(3) EL TORQUE DE ARMADO ES PARA LAS CONECCIONES DADAS EN LA PRIMER COLUMNA (4) 14" DRILL COLLAR TIENE UN DIAMETRO RESTRINGIDO RESTRINGIDO DE 11 1/4" AN CADA EXTREMO (5) TORQUE DE ARMADO PARA CONECCIONES CONECCIONES DE BAJO TORQUE
T U B E R I A D E P E R F O R A C I O N H E V I- W A T E
DIAMETRO NOMINAL RANGO N O I C A R O F R E P E D A I R E B U T E D O P R E U C
DIAMETRO INTERNO
MM PULG MM
ESPESOR
PULG AREA TRANSVERSAL
END UPSET
MM2 PULG2 MM PULG
CENTRAL UPSET
MM PULG
STYLE T N I O J L O O T
DIAMETRO EXTERNO
MM PULG
DIAMETRO INTERNO
MM PULG
PESO: TUBERIA + TOOL JOINT CAPACIDAD DESPLAZAMIENTO EXTREMO ABIERTO DESPLAZAMIENTO EXTREMO CERRADO S A N I O C I N S E N T E T S I S A E L R A S N A I O I C S N R E T O T S I S A
TUBERIA
TOOL JOINT
TUBERIA
KG/M LB/PIE L/M GAL/FT L/M GAL/FT L/M GAL/FT 103 daN 103 LB 103 daN 103 LB m-daN PIE-LB m-daN
EXPLORACION Y PRODUCCION SUPERINTENCIA DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS
INSPECCION TUBULAR TALLER REGIONAL
FLECHAS HEXAGONALES UTILIZADAS POR PERFORACION PEMEX. DIAMETRO EXT. INT.
CONEXI N CAJA
PIÑON
TORQUE (PIE-LB)
PESO NOMINAL KG/M
CAJA
AMP.
5 1/4"
3"
6 5/8" REG. IZQ. (7 3/4")
NC-50 (6 3/8")
1160
50000
PIÑON 29500
1756
4 1/4"
2 1/4"
6 5/8" REG. IZQ. (7 3/4")
NC-38 (4 3/4")
791
50000
9900
589
FLECHAS CUADRADAS UTILIZADAS POR PERFORACION PEMEX DIAMETRO EXT. INT.
CONEXI N CAJA
PIÑON
PESO NOMINAL KG/M
CAJA
TORQUE (PIE-LB) PIÑON
AMP.
3 1/2"
2 1/4"
6 5/8" REG. IZQ. (7 3/4")
NC-38 (4 3/4")
600
50000
9900
589
3 1/2"
2 1/4"
4 1/2" REG. IZQ. (5 3/4")
NC-38 (4 3/4")
600
16700
12255
729
2 1/2"
1 1/2"
4 1/2" REG. IZQ. (5 3/4")
NC-26 (3 3/8")
359
20600
4230
252
NOTA: SEGUN A.P.I. 7G (RP 7G), EDICION 1990
EXPLORACION Y PRODUCCION SUPERINTENCIA DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS
INSPECCION TUBULAR TALLER REGIONAL
TUBERIA PESADA (HEAVY WEIGHT) DIAMETRO EXT. INT.
ESPESOR RECAL DE PARED CENTRAL
RESIST. TENSION (LBS)
RESIST. TORSION (LBS-PIE) 90%
CONEXIÓN
PESO PESO TORQUE (PIE-LB) JUNTA D. INT. D. EXT. LBS/PIE KG/M CAJA
3 1/2" 2 1/16"
0.718
4"
345400
17550
NC-38
2 3/16" 4 3/4"
26
38.74
9900
4 1/2" 2 3/4"
0.875
5"
548075
36562
NC-46
2 7/8"
6 1/4"
42
62.58
21800
1
5 1/2"
691185
50728
NC-50
3 1/16" 6 1/2"
50
74.5
29400
5"
3"
NOTA: SEGUN A.P.I. 7G (RP 7G), EDICION 1990
EXPLORACION Y PRODUCCION UNIDAD DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS COMALCALCO
DIVISION SUR
CAPACIDADES DE MALACATES Y FRENOS AUXILIARES ELECTROMAGNETICOS POTENCIA MAX. A LA ENTRADA DIAMETRO DEL POTENCIA DEL MALACATE (HP) TAMBOR PRINCIPAL (HP)
MALACATE
CARGA MAXIMA AL GANCHO 10 LINEAS
FRENO DEL MAGCO (MODELO)
LBS
TONS
LBS
TONS
LBS
TONS
600
HIDROMATICO
220462
100
275577
125
-
-
31
1500
7838
540131
245
745161
338
917121
416
2000
31
1500
7838
540131
245
745161
338
917121
416
2000
31
1500
7838
540131
245
745161
338
917121
416
EQUIPO PM
MARCA
MODELO
90
WILSON
SUPER MOGUL-42
600
18
200
IDECO
2100-E USA
2000
203
IDECO
2100-E USA
204
IDECO
2100-E USA
8 LINEAS
12 LINEAS
206
IDECO
2100-E USA
2000
31
2000
7838
540131
245
745161
338
917121
416
207
EMSCO
ELECTRO HDIST II
1400
28
2000
7838
604065
274
831141
377
1022943
464
208
EMSCO
ELECTRO HDIST II
1400
28
2000
7838
604065
274
831141
377
1022943
464
209
NATIONAL
110-UE
1500
27
1600
6032
293214
133
401240
182
496039
225
211
NATIONAL
110-UE
1500
27
1600
6032
293214
133
401240
182
496039
225
300
IDECO
2100-E CM
2000
31
1500
7838
540131
245
745161
338
917121
416
301
IDECO
2100-E CM
2000
31
1500
7838
540131
245
745161
338
917121
416
302
IDECO
2100-E CM
2000
31
1500
7838
540131
245
745161
338
917121
416
303
IDECO
2100-E CM
2000
31
1500
7838
540131
245
745161
338
917121
416
306
IDECO
2100-E CM
2000
31
2000
7838
540131
245
745161
338
917121
416
312
NATIONAL
110-UE
1500
27
1600
6032
293214
133
401240
182
496039
225
313
NATIONAL
110-UE
1500
27
1600
6032
293214
133
401240
182
496039
225
314
NATIONAL
110-UE
1500
27
1600
6032
293214
133
401240
182
496039
225
317
NATIONAL
110-UE
1500
27
2000
6032
293214
133
401240
182
496039
225
318
NATIONAL
110-UE
1500
27
2000
6032
293214
133
401240
182
496039
225
319
NATIONAL
110-UE
1500
27
2000
6032
293214
133
401240
182
496039
225
NOTA: SEGUN A.P.I. 7G (RP 7G), EDICION 1990
EXPLORACION Y PRODUCCION UNIDAD DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS COMALCALCO
DIVISION SUR
CAPACIDADES DE MALACATES Y FRENOS AUXILIARES ELECTROMAGNETICOS POTENCIA MAX. A LA ENTRADA DIAMETRO DEL POTENCIA DEL MALACATE (HP) TAMBOR PRINCIPAL (HP)
MALACATE
CARGA MAXIMA AL GANCHO 10 LINEAS
FRENO DEL MAGCO (MODELO)
LBS
TONS
LBS
TONS
LBS
TONS
2000
6032
293214
133
401240
182
496039
225
2000
6032
293214
133
401240
182
496039
225
31
2000
7838
540131
245
745161
338
917121
416
31
2000
7838
540131
245
745161
338
917121
416
2000
31
2000
7838
540131
245
745161
338
917121
416
2100-E CM
2000
31
2000
7838
540131
245
745161
338
917121
416
2100-E CM
2000
31
2000
7838
540131
245
745161
338
917121
416
IDECO
2100-E CM
2000
31
2000
7838
540131
245
745161
338
917121
416
IDECO
2100-E CM
2000
31
2000
7838
540131
245
745161
338
917121
416
333
IDECO
2100-E CM
2000
31
2000
7838
540131
245
745161
338
917121
416
334
IDECO
2100-E CM
2000
31
2000
7838
540131
245
745161
338
917121
416
335
IDECO
2100-E CM
2000
31
2000
7838
540131
245
745161
338
917121
416
336
IDECO
2100-E CM
2000
31
2000
7838
540131
245
745161
338
917121
416
EQUIPO PM
MARCA
MODELO
320
NATIONAL
110-UE
1500
27
321
NATIONAL
110-UE
1500
27
322
IDECO
2100-E CM
2000
323
IDECO
2100-E CM
2000
325
IDECO
2100-E CM
326
IDECO
328
IDECO
330 331
8 LINEAS
12 LINEAS
342
IDECO
2100-E CM
2000
31
2000
7838
540131
245
745161
338
917121
416
2005
NATIONAL
1625-DE
3000
36
3000
7838
485016
220
667999
303
822323
373
2007
EMSCO
ELECTRO HDIST II
1400
28
1600
6032
286600
130
388013
176
485016
220
2008
EMSCO
ELECTRO HDIST II
1400
28
1600
7830
604065
274
831141
377
1022943
464
4010
IDECO
SUPER H7-11
1500
28
975
6032
286600
130
388013
176
485016
220
4016
EMSCO
CE-3000
3000
36
2250
7838
485016
220
667999
303
822323
373
4022
EMSCO
C2 TIPO II
2000
30
2000
7838
577610
262
793663
360
978851
444
4027
NATIONAL
1320-DE
2000
30
2000
7838
577610
262
793663
360
978851
444
NOTA: SEGUN A.P.I. 7G (RP 7G), EDICION 1990
EXPLORACION Y PRODUCCION UNIDAD DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS COMALCALCO
INSPECCION TUBULAR TALLER REGIONAL
TUBERIA LAVADORA UTILIZADA POR PERFORACION PEMEX DIAMETRO EXT. INT.
CONEXIÓN
PESO NOMINAL
GRADO
CLASE (TUBO)
TORSION DE ENROSQUE
AMP.
13 3/8 "
12 1/4"
HD FJWP
72
N-80
PREMIUM
27500
1637
11 3/4"
10 3/4"
HD FJWP
60
N-80
PREMIUM
20000
1190
10 3/4"
9 7/8"
HD FJWP
21
N-80
PREMIUM
15000
893
9 5/8"
8 3/4"
HD FJWP
43.5
N-80
PREMIUM
11250
670
8 5/8"
7 11/16"
HD FJWP
40
N-80
PREMIUM
8750
521
8 1/8"
7 3/4"
HD FJWP
36
N-80
PREMIUM
7500
446
7 5/8"
6 7/8"
HD FJWP
29.7
N-80
PREMIUM
5750
342
7"
6 1/4"
HD FJWP
26
N-80
PREMIUM
4500
268
EXPLORACION Y PRODUCCION SUPERINTENCIA DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS
INSPECCION TUBULAR TALLER REGIONAL
HERRAMIENTAS CORTA NUCLEOS MUESTREROS
CORONAS
CONEXIÓN
APRIETE (FT-LBS)
TORQUE (LBS)
4 1/8" X 2 1/8" X 30'
5 9/16" X 2 1/8"
2 7/8" API REG.
3000
101400
5500
137400
7500
183000
9500
275000
2000
322000
4 3/4" X 2 5/8"X 30' 5 3/4" X 3 1/2" X 30' 6 1/4" X 3 1/2" X 30' 6 3/4" X 4" X 30' 8" X 5 1/4" X 30'
5 13/16"X 2 5/8" 5 15/16" X 2 5/8" 3 1/2" FH 6 7/16" X 2 5/8" 6 1/2" X 2 5/8" 8 3/8" X 3 1/2" 4 1/2"FH 8 7/16" X 3 1/2" 8 7/16" X 4" 4 1/2"FH 8 1/2" X 4" 9 7/16" X 5 1/4" 9 1/2" X 5 1/4" 6 5/8" API REG. 12" X 5 1/4"
EXPLORACION Y PRODUCCION SUPERINTENCIA DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS
INSPECCION TUBULAR TALLER REGIONAL
TORQUE RECOMENDADO PARA BARRENAS Y MOLINOS DIAMETRO DE LA BARRENA
PIÑON API REG
TORQUE RECOMENDADO (FT LB)
3 3/4" - 4 1/2"
2 3/8"
3000-3500
4 5/8"- 5"
2 7/8"
6000-7000
5 1/8" - 7 3/8"
3 1/2"
7000-9000
7 5/8" - 9"
4 1/2"
12000-16000
9 5/8" - 9 7/8"
5 1/2"
23000-27000
EXPLORACION Y PRODUCCION SUPERINTENCIA DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS
INSPECCION TUBUL TALLER REGIONAL
TORQUE RECOMENDADO PARA BARRENAS TRICONICAS Y DE DIAMANTE
DIAMETRO DE LA BARRENA (pg)
TAMAÑO DEL PIÑON API REG. (pg)
TORQUE RECOMENDADO (FT-LB) (lb/pie)
(kg/mt)
MIN.
MAX.
MIN.
MAX.
36 - 20
8 5/8
40000
60000
5530
8300
18 1/2 - 14 3/4
7 5/8
34000
40000
4700
5530
12 1/4 - 8 5/8
6 5/8
28000
32000
3870
4420
8 1/2 - 8 1/4
4 1/2
12000
16000
1660
2210
6 1/2 - 5 5/8
3 1/2
7000
9000
970
1240
4 1/8 - 4
2 3/8
3000
3000
410
480
NOTAS: 1.- EL APRIETE RECOMENDADO PARA LAS BARRENAS REQUIERE MENOS FUERZA DE TORSION, QUE LOS LASTRABARRENAS 2.- PARA EL APRIETE CON LLAVES BJ DIVIDIR EL RANGIO DE APRIETE RECOMENDADO ENTRE LA LONGITUD DE LA LLAVE EN PIES. EL RESULTADO SER LA CALIBRACION 3.- PARA CONVERTIR LA LECTURA DEL AMPERIMETRO A LBS-PIE MULTIPLICAR POR 16.8 Y VICEVERSA.