TQIBO PBKE^ QIQI NBATBO KBJENATAP
NEGBP KAPAOB^BG KAPAOB^BG \TFSEGPE NBATBO KOQPQP KOQP QP EDQKF^B HBKBT^B KA\Q^QPBG NETAK^QT GFIFT
^BOQG 4<2?
^AG^BGM KADEHBKBG \AJBUBGBG JBDFTB^FTEQI NAGMBG TBOIB^ ^QOBG UBGM IBOB APB NETAK^QT TQIBO PBKE^ QIQI NBATBO KBJENATAP, Iageidbgm 8
Iagm Iagmeg egmb mb''
b.
dbob dbob !b"bi !b"bi #$b%b #$b%b iageg iagegm&b m&b'&b '&bg g i#'# i#'# $a"b%b $a"b%bgbg gbg T#ibo T#ibo Pb&e' Pb&e' Qi#i Qi#i Nba( Nba(bo bo Kb"e Kb"e!a !a(a (a), ), ib&b ib&b !e$a !e$a(" ("#& #&bg bg $ag% $ag%a a"agm "agmmb mb(b (bbg bg $a"b%bgbg "bd*(b'*(e#i "bd*(b'*(e#i %bgm da(b"e'b) !bg da(i#'# 'egmme+
d.
dbob dbob dbob dbob bmb( bmb( $a"b% $a"b%bg bgbg bg "bd*(b "bd*(b'*( '*(e# e#i i !e T#ibo T#ibo Pb&e' Pb&e' Qi#i Qi#i Nba( Nba(bo bo Kb"e Kb"e!a !a(a (a) ) !b$b !b$b'' 'a(" 'a("b& b&)b )bgb gb !agm !agmbg bg dbe& dbe&,, $a(" $a("# # b!bg b!bg%b %b &adeb&bg Ne(a&'#( T#ibo Pb&e' )adbmbe "bg!b)bg dbme $ag%a" $ag%a"agm agmmb( mb(bb bbg g $a"b% $a"b%bgb bgbg g "bd*(b "bd*(b'*( '*(e#i e#i !e T#ibo T#ibo Pb&e' Pb&e' Qi#i Qi#i Nba(bo Kb"e!a(a)+
`.
dbob da(!b)b(&bg $a('eidbgmbg )adbmbeibgb !eib&)#! !b"bi o#(#- b, !bg !bg o#(#o#(#- d, ib&b ib&b $a("# $a("# !e'a'b !e'a'b$&b $&bg g !agmb !agmbg g Ka$#' Ka$#'#)b #)bg g Ne(a& Ne(a&'#( '#( T#ibo Pb&e' Qi#i Nba(bo Kb"e!a(a)+
8 ./ Qg!b Qg!bgm gm 200> 'ag' 'ag'bg bgm m \(b \(b&' &'a& a& Ka! Ka!*& *&'a 'a(b (bg+ g+ 2/ Qg!bgm> ^bo#g ^bo#g 2004 2004 'ag'bg 'ag'bgm m T#ibo T#ibo Pb&e'+ Pb&e'+ >/ Qg!bgm 20.> 'ag'bgm 'ag'bgm ^agbm ^agbmb b Ka)aob'bg Ka)aob'bg++ =/ \a(b'#(b \a(b'#(bg g Iag'a(e Iag'a(e Ka)aob' Ka)aob'bg bg G*i*( G*i*( 234 ?Iag&a ?Iag&a)?\a )?\a(?EE (?EEE?20 E?2005 05 'ag'bgm 'ag'bgm Jbd*(b'*(e#i+ 3/ \a(b' a(b'#( #(b bg Iag Iag'a(e 'a(e Ka)aob )aob'b 'bg g Ta$# a$#d"e d"e& Eg!*g !*ga)eb a)eb Iag&a)?\a(?EEE?20.0 Iag&a)?\a(?EEE?20.0 'ag'bgm Jbd*(b'*(e#i K"ege&+
G*i* *i*(
>.. >..?
/ \a(b \a(b'# '#(b (bg g M#da M#da(g (g#( #( \(*; \(*;eg eg)e )e NKE NKE Hb&b Hb&b(' ('b b G*i* G*i*(( .25 .25 ^bo#g bo#g 20.> 20.> 'ag'bgm \aidag'#&bg F(mbge)b)e !bg ^b'b &a(b T#ibo Pb&e' Qi#i Ka"b) N+
4
IAIQ^QPKBG 8 Iaga Iaga'b 'b$& $&bg bg
8 KA\Q KA\Q^Q ^QPB PBG G NETA NETAK^ K^QT QT TQIB TQIBO O PBKE PBKE^ ^ QIQI QIQI NBAT NBATBO BO KBJEN KBJENAT ATAP AP ^AG^BGM KADEHBKBG \AJBUBGBG JBDFTB^FTEQI/
KAPB KAPB^Q ^Q
8 Iaga Iaga'b 'b$& $&bg bg &ad &ade eb& b&bg bg $a" $a"b% b%bg bgbg bg "bd "bd*( *(b' b'*( *(e# e#i i T#ib T#ibo o Pb&e Pb&e'' Qi#i Qi#i Nba Nba(b (bo o Kb"e!a(a) )adbmbeibgb 'a(:bg'#i !b"bi "bi$e(bg &a$#'#)bg ege !e T#ibo Pb&e' Pb&e' Qi#i Nba(bo Nba(bo Kb"e!a(a Kb"e!a(a) ) )adbmbei )adbmbeibgb bgb 'a(:bg'# 'a(:bg'#i i !b"bi !b"bi "bi$e(bg "bi$e(bg &a$#'#)bg ege/
KANQB
8 Kadeb&bg $a"b%bgbg "bd*(b'*(e#i b&bg !e'#bgm&bg "adeo "bg#' &a!b"bi $a!*ibg $agm*(mbge)b)ebg "bd*(b'*(e#i, $a!*ibg $a"b%bgbg "bd*(b'*(e#i !bg )'bg!b( $(*)a!#( *$a(b)e*gb" 9P\F7 "bd*(b'*(e#i/
KA^EMB
8 \aidegbbg !bg $agmbb)bg $ag%a"agmmb(bbg $a"b%bgbg "bd*(b'*(e#i T#ib T#ibo o Pb&e' b&e' Qi#i Qi#i Nba( Nba(bo bo Kb"e Kb"e!a !a(a (a) ) !e"b !e"b&) &)bg bgb& b&bg bg *"ao *"ao Kb)e Kb)ea a Ka$a(bb'bg Ka$a(bb'bg !bg \ag#gbgm Ia!e)/
KAAI\ AAI\B B^
8 Ka$#'#) #'#)bg bg ege i#"b i#"bee da("b& ("b # )ab ab& 'bgm bgmmb" mb" !e'a' e'a'b b$&bg $&bg// B$bd B$bde" e"b b !b"b b"bi &a$#'#)bg ege 'a(!b$b' &a)b"bobg b'b# &a&a"e(#bg b&bg !eb!b&bg $a(dbe&bg )adbmbeibgb ia)'eg%b/
Ne'a Ne'a'b 'b$& $&bg bg !e !e Hb&b Hb&b(' ('b b ^bgmmb" NETAK^QT TQIBO PBKE^ QIQI NBATBO KBJENATAP
6E6U IQJUBGE GE\ .4340>..2002.22001
0
Jbi$ Jbi$e( e(bg bg E G*i*( ^bgmmb"
8 Ka$# Ka$#'# '#)b )bg g Ne( Ne(a& a&'# '#(( T#i T#ibo bo Pb&e Pb&e'' Qi#i Nba(bo Kb"e!a(a) 8 8
KADEHBKBG \AJBUBGBG JBDFTB^FTEQI TQIBO PBKE^ QIQI NBATBO KBJENATAP
./ \a"b \a"b%b %bgb gbg g "bd* "bd*(b (b'* '*(e (e#i #i 'a() 'a()a! a!eb eb #g'# #g'#& & iaia iaiag# g#oe oe &ad# &ad#'# '#ob obg g $b)e $b)eag ag,, !bg !bg )ai# )ai#b b $a"b%bgbg )a)#be $a(b'#(bg $a(#g!bgm<#g!bgmbg/ 2/ \a"b%bgbg Jbd*(b'*(e#i Jbd*(b'*(e#i !e"b&)bgb&bg !e"b&)bgb&bg !b"bi !b"bi 2> bi )aob(e, ob(e !b"bi !b"bi )aiegmm#/ 1/ Pa'eb$ $aia(e&)bbg $aia(e&)bbg "bd*(b'*(e#i ob(#) da(!b)b(&bg da(!b)b(&bg b'b) b'b) $a(ieg'bbbg $a(ieg'bbbg !*&'a( dbe& (bb' (bb' b"bg !bg (bb' (bb' egb$, &a:#b"e &a:#b"e $a(ieg'bbg $a(ieg'bbg $(edb!e/ $(edb!e/ >/ T#ibo T#ibo Pb&e' Pb&e' iaga'b$ iaga'b$&b &bg g (am#"b (am#"b)e )e dbob dbob )a*(b )a*(bgm gm 9b'b# 9b'b# "adeo "adeo77 %bgm %bgm &*i$a' &*i$a'ag ag !bg !bg da(agbgm, da('bgmm#gm bbd iagma"*"b $a"b%bgbg "bd*(b'*(e#i/ "bd*(b'*(e#i / =/ Pai#b )'b)'b- "bd*(b'*(e#i "bd*(b'*(e#i iai$#g%be iai$#g%be $ag!e!e!&bg $ag!e!e!&bg,, $a"b'eobg, $a"b'eobg, b"e-e&b)e b"e-e&b)e !bg $agmb"bibg $agmb"bibg %bgm !e$a()%b(b'&bg #g'#& iagma(b&bg $aia(e&)bbg/ 3/ \a'#mb) \a'#mb) %bgm %bgm da&a(b da&a(b !e "bd*( "bd*(b'*( b'*(e#i e#i b/ Iegeib" Iegeib" "#"#) "#"#)bg bg N1 N1 bgb"e) bgb"e) &a)aob'b &a)aob'bg, g, d/ Iaie&e &*i$a'ag)e &*i$a'ag)e )a)#be )'bg!b( )'bg!b( &*i$a'ag)e &*i$a'ag)e %bgm !e&a"#b(&bg !e&a"#b(&bg *"ao \B \B^AJKE, :/ P#!bo ia"b"#e $(*)a) &(a!ag)eb" *"ao !*&'a( $agbgmm#gmbbd $agbgmm#gmbbd "bd*(b'*(e#i/ "bd*(b'*(e#i/ / Qg'# Qg'#& & iage iagegm gm&b &b'& '&bg bg !bg !bg b'b# b'b# iai$ iai$a( a('b 'bob obg& g&bg bg &*i$ &*i$a' a'ag ag)e )e,, )a"# )a"#(# (#o o $a'# $a'#mb mb) ) "bd*(b'*(e#i bed iagme'e $a"b'eobg %bgm !e)a"agmmb(b&bg/ 5/ T#ibo T#ibo Pb&e' Pb&e' iag%# iag%#)# )#g g $(*m(b $(*m(bi i ibgba ibgbaiag iag (e)e&* (e)e&* !e "bd*( "bd*(b'* b'*(e# (e#i, i, !e"b& !e"b&)b )bgb& gb&bg, bg, !e"b&bg a;b"#)e, !e !*iag'b)e&bg !bg $(*m(bi )ab"bg !agmbg $(*m(bi ibgbaiag (e)e&* -b)e"e'b) !bg $(*m(bi $ag:ambobg !bg $agmag!b"ebg eg-a&)e/ 4/ T#ibo T#ibo Pb&e' iaga'b$&b iaga'b$&bg g (am#"b)e (am#"b)e dbob #ge' "bd*(b'*(e "bd*(b'*(e#i #i ia"b&)bgb&b ia"b&)bgb&bg g $(*)a) #g'#& iagm#(bgme (e)e&* eg-a&)e b&edb' $b$b(bg dbobg/ .>/ Jbd* Jbd*(b (b'* '*(e (e#i #i iaga iaga'b 'b$& $&bg bg !bg !bg ia"b ia"b&) &)bg bgb& b&bg bg $(*m $(*m(b (bi i $agm $agma" a"*" *"bb bbg g $a(b $a(b"b "b'b 'bg g "bd*(b'*(e#i 'a(ib)#& $a(b"b'bg %bgm ia(#$b&bg &a(b)bib !agmbg $eob& &a'emb %bgm ia"e$#'e8 b/ Qe -#gm)e m)e d/ Eg)$ Eg)$a& a&)e )e da(& da(&b" b"b b :/ \aia \aia"e "eob ob(b (bbg bg da(& da(&b" b"b b n. Kb"ed(b)e da(&b"b a/ E!ag'e-e& E!ag'e-e&b)e b)e !bg eg;ag'b( eg;ag'b(e)b) e)b)ee $a(b"b'bg $a(b"b'bg "bd*(b'* "bd*(b'*(e#i (e#i -/ I*ge'*(eg I*ge'*(egm m !bg !bg 'eg!b& 'eg!b&bg bg 'a(ob 'a(ob!b$ !b$ &ambmb"b &ambmb"bg g -#gm)e -#gm)e b"b' m/ \(*)a) \(*)a) $agb( $agb(e&b e&bg g 9(a:b 9(a:b""7 ""7 .=/B$bde"b .=/ B$bde"b 'a(b!e mbgmm#bg $b!b b"b', $a'#mb) ia"b&bg '(*#d"a )o**'egm )o**'egm )a)#be $a'#g#& !b(e d# '(*#d"a )o**'egm ib)egm
>
./Tabmag)eb a))ag)eb" !bg dbobg "begg%b 'a()a!eb )a:b(b 'a(b'#( !bg !e a;b"#b)e b(b)e !bg $(a)e)e ob)e"g%b/ .5/TP iaga'b$&bg $agma"*"bbg "*me)'e& "bd*(b'*(e#i, (abmag)eb a)ag)eb", dbobg "beg %bgm !e$a("#& !e$a("#&bg, bg, 'a(ib)#& 'a(ib)#& &*g!e)e &*g!e)e de"b 'a(b!e 'a(b!e &a&*)*g &a&*)*gmbg mbg )a)#be )a)#be $a(b'#(b $a(b'#(bg g $a(#g!bg $a(#g!bgm< m< #g!bgmbg .4/Tabmag !e)ei$bg !bg !e!e)'(ed#)e&bg *"ao $a'#mb) "bd*(b'*(e#i )a)#be $(*)a!#( %bgm da("b/ 20/ 20/ B$bd B$bde" e"b b (abm (abmag ag)e )eb b 'e!b 'e!b& & 'a() 'a()a! a!eb eb b'b# b'b# !e&b !e&b(a (agb gb&b &bg g )#b' )#b'# # $a(i $a(ib) b)b" b"bo bobg bg %bgm %bgm iag%adbd&bg )'*& (abmag)eb obde) ib&b $a'#mb) iaida(e eg-*(ib)e &a$b!b $b)eag !bg ia"b&bg (##&bg )$a)eiag &a "bd*(b'*(e#i "#b(/ 2./B!b 2./ B!b (am#"b)e 'ag'bgm $agmbide"bg, $agm#i$#"bg, e!ag'e-e&b)e, $agme(eibg, $ag%ei$bgbg, $ag%ei$bgbg, $aid#bgmbg )$a)eiag !bg !e"b&)bgb&bg/ Tam#"b)e !bg ei$"aiag'b)e ia"e$#'e 8 b/ \a(ieg \a(ieg'bb 'bbg g $aia( $aia(e&) e&)bg bg d. \agmbide"bg, $agm#i$#"bg !bg e!ag'e;e&b)e )$a)eiag :/ \agme(eib \agme(eibg, g, $aid#bgmbg $aid#bgmbg,, $ag%ei$bg $ag%ei$bgbg, bg, !bg $agmba' $agmba'bg bg )$a)eiag )$a)eiag !/ \aga(eib \aga(eibbg, bg, $ag%ei$bgbg $ag%ei$bgbg,, 'a"#)#( 'a"#)#( )$a)eiag 9'(b:&egm 9'(b:&egm7/ 7/ ^(b:&egm ^(b:&egm b!b"bo b!b"bo 'a"#)#( 'a"#)#( 'a"#)#( )$a)eiag de"b b!b &a"#obg 'e!b& b!b ob)e" !b(e )#b'# )$a)eiag %bgm 'a"bo !e&e(ei b'b# b!b $a(ieg'bbg iagm#"bgm $aia(e&)bbg/ $aia(e&)bbg/ ^a"#)#( a"#)#( deb)bg deb)bg%b %b #g'#& #g'#& )$a)e )$a)eiag iag %bgm %bgm !e bide" bide" !b"bi !b"bi b&'# b&'# 2> bi/ bi/ Tam# Tam#"b) "b)ee 'ag'bgm )$a)eiag ia"e$#'e 8 b/ \agm \agmbi bide de"b "bg g d/ \agm \agm#i #i$# $#"b "bg g :/ E!ag E!ag'e 'e-e -e&b &b) )e !/ \agm agma(b a(bb bg a/ \agm agme(e e(eibg ibg -/ \aid#bgmbg 22/T#ibo 22/ T#ibo Pb&e' iaga'b$&bg ge"be g*(ib" !bg (ag'bgm ge"be #g'#& eg'a($(a'b)e !bg $a"b$*(bg ob)e" "bd*(b'*(e#i &"ege)/ 21/ 21/ T#ib T#ibo o Pb&e Pb&e'' iaga iaga'b 'b$& $&bg bg (am# (am#"b "b)e )e #g'# #g'#& & ia"b ia"b&) &)bg bgb& b&bg bg $(*) $(*)a! a!#( #( &ag! &ag!b" b"ee i#'# i#'# $a"b%bgbg "bd*(b'*(e#i, !e a;b"#b)e !bg !e :b'b' )adbmbe !*iag/ 2>/Kag!b"e i#'# %bgm dbe& )bgmb' a)ag)eb" dbme $a"b%bgbg "bd*(b'*(e#i bmb( "bd*(b'*(e#i !b$b' iaida(e&bg "b%bgbg $(eib/ 2=/\(*m(b 2=/\(*m(bi i &ag!b &ag!b"e"e i#'# i#'# 9$aib 9$aibg'b g'b$b $bg g i#'# i#'# eg'a(g eg'a(gb"< b"<\IE \IE77 iag:b& iag:b$ #$ 'bob$b 'bob$bg g \(b< \(b< bgb"e'e&,Bgb"e'e& !bg \b):b Bgb"e'e& %bgm iai#b' bg'b(b "beg8 b/ Sb"e!b)e 'a) 'a) %bgm !em#gb&bg #g'#& 'a) b(b)e, $(a)e)e, ob)e" ob)e" (ag'bgm (ag'bgm ge"be d/ Ne"b&bg )#(;ae"bg) ob)e" $aia(e&)bbg *"ao )'b- %bgm %bgm &*i$a'ag &*i$a'ag :/ Tabm Tabmag ag)e )eb b !e !e 'a) 'a) !/ K*(a&)e K*(a&)e :a$b' :a$b' e&b !e'ai#&bg !e'ai#&bg &a(bgm &a(bgmbg bg a/ N*iag'b N*iag'b)e )e ob)e ob)e !bg !bg 'eg!b 'eg!b&bg &bg &*(a&)e &*(a&)e 23/B!b 23/ B!b $(*)a) #g'#& $aiag'b$bg i#'# a&)'a(gb" )adbmbe 'a) $aidbg!egm i#'# 2/ 2/ Jbd* Jbd*(b (b'* '*(e (e#i #i (## (##&b &bg g %bgm %bgm da&a da&a( (b b )bib )bib !agm !agmbg bg T#ib T#ibo o Pb&e Pb&e'' iai$ iai$#g #g%b %bee eeg eeg,, 'a(b&(a!e'b)e, b!b )a('e-e&b)e !b(e $eob& %bgm da(agbgm/ 25/T#ibo Pb&e' Pb&e' iaga'b$& iaga'b$&bg bg (am#"b)e (am#"b)e 'ag'bgm 'ag'bgm $ag%a"a $ag%a"agmmb gmmb(bbg (bbg $a"b%bgb $a"b%bgbg g !b(bo !b(bo !bg iagbieg $a"b%bgbg %bgm !eda(e&bg )a)#be $a(b'#(bg $a(#g!bgm<#g!bgmbg $a(#g!bgm<#g!bgmbg !bg )'bg!b( $a"b%bgbg/ 24/T#ibo Pb&e' Pb&e' iaga'b$& iaga'b$&bg bg (am#"b)e (am#"b)e dbob )a*(bgm )a*(bgm $(*-a)e* $(*-a)e*gb" gb" %bgm &*i$a'ag &*i$a'ag !bg da(agbgm, da('bgmm#gm bbd #g'#& $ag%a"agmmb(bbg $a"b%bgbg !b(bo !bg iagbieg $a"b $a"b%b %bgb gbg g %bgm %bgm !eda !eda(e (e&b &bg g )a)# )a)#be be $a(b $a(b'# '#(b (bg g $a(# $a(#g! g!bg bgm< m<#g #g!b !bgm gmbg bg !bg !bg )'bg )'bg!b !b( ( $a"b%bgbg/
1
10/\agbgmbgbg !bg $aid#bgmbg "eidbo dbobg da(dbob%b, da(b:#g, eg-a&)e#) !bg dag!b 'bbi !e"b&bg )a)#be )'bg!b( %bgm da("b !e (#ibo )b&e'/ 1./Pa"#(#o $a'#mb) #ge' "bd*(b'*(e#i bed iaie"e&e eLeg )a)#be !agmbg &a'ag'#bg %bgm da("b/ 12/Pa"#(#o $a'#mb) bed iaib'#oe iaib'#oe &a'ag'#b &a'ag'#bg g !b"bi !b"bi K1 9Ka)a"bi 9Ka)a"bib'bg b'bg !bg Ka)aob'b Ka)aob'bg g Ka(b7 !b"bi $a"b&)bgbbg '#mb) )aob(e/A;b"#b)e 1>/ A;b"#b)e I#'# Jbd*(b'*(e#i iagmb:# &a$b!b P'bg!b( \a"b%bgbg Iegeib" Jbd*(b'*(e#i/ 1=/\ag%a!ebb 1=/ \ag%a!ebbg g 'agbmb ob(#) iagmb:# &a$b!b $*"b &a'agbmbbg/ 13/Qg'#& ia"b&)bgb&bg &**(!egb)e !bg a;b"#b)e bed !e"b&)bgb&bg (b$b' (#'eg d#"bgbg iegeib" )b'# d#"bg )a&b"e/ 1/Pa'eb$ 1/ Pa'eb$ d#"bg &**(!egb'*( bed iaid#b' "b$*(bg/ 15/Pbi$"egm 15/ Pbi$"egm *"ao $a'#mb) "bd*(b'*(e#i "bd*(b'*(e#i !e"b&bg 8 b/ #g'#& #g'#& (bb' (bb' b"bg, b"bg, !e (#bgm (#bgm )bi$"egm )bi$"egm "bd*(b'* "bd*(b'*(e#i (e#i d/ #g' #g'#& (bb bb' eg egb$ Hbi 0=/00 ED Hbi .5/00 ED !e"#b( bi 'a()ad#', !e"b&bg *"ao $a'#mb) (bb' egb$/ :/ &a:#b"e &a:#b"e QMN, QMN, )bi$"eg )bi$"egm m !e"b&bg !e"b&bg *"ao *"ao $a'#mb $a'#mb) ) QMN !bg !bg )bi$a" )bi$a" !b(bo !b(bo "bgm)# "bgm)#gm gm !e)a(bo&bg &a "bd*(b'*(e#i/ !/ Ko#)#) Ko#)#) $aia(e&) $aia(e&)bbg bbg ^, ^, D^ !bg "'#( "'#( )bi$"egm )bi$"egm !e"b& !e"b&bg bg obg%b obg%b *"ao $a'#mb) $a'#mb) "bd*(b'*(e#i/ 14/^ 14/ ^a(&be' ob)e" $aia(e&)bbg 8 b/ Qg'#& Qg'#& &b)#) &b)#) g*g g*g E^F E^F b&bg b&bg )a"a) )a"a)be be !b"bi !b"bi b&'# b&'# ib&)eib ib&)eib"" 2 bi b'b# b'b# )a)#be )a)#be )'bg!b( b&'# $aia(e&)bbg %bgm da("b, d/ Qg'#& &b)#) &b)#) E^F E^F 'a(ib)#& !b(e QMN !bg OQ !b"bi b&'# b&'# ib&)eib" . bi/ :/ Qg'#& Qg'#& $aia(e&)bb $aia(e&)bbg g %bgm !e(##& !e(##& iag%a)#be iag%a)#be&bg &bg "bd*(b'* "bd*(b'*(e#i (e#i (##&bg (##&bg// !/ Nagmb Nagmbg g ge"be ge"be &(e'e) &(e'e),, bed bed !e"b$* !e"b$*(&b (&bg g )ama( )ama(b b &a$b! &a$b!b b !*&'a !*&'a(( $agbgm $agbgmm# m#gm gm bbd bbd $b)eag/ a/ ^a(:bg'# ^a(:bg'#i i (ag'bgm (ag'bgm ge"be (##&bg?$a (##&bg?$aia(e& ia(e&)bbg )bbg $b!b )a'eb$ )a'eb$ ob)e" ob)e" "bd*(b'* "bd*(b'*(e#i (e#i dbe& (##&bg ib#$#g g*g (##&bg/ -/ Ob)e Ob)e"" %bgm %bgm ia(b ia(bm# m#&b &bg, g, be bed d !e"b !e"b &b &bg g !#$" !#$"* * 9$ag 9$agm# m#"b "bgm gmbg bg77 )a)# )a)#be be !agm !agmbg bg $(*)a!#( %bgm da("b/ m/ Ubgm Ubgm !e)a !e)a(b (bo& o&bg bg &a$b &a$b!b !b $b)e $b)eag ag,, &a"# &a"#b( b(mb mb $b)e $b)eag ag,, b'b# b'b# ia"b ia"b"# "#ee !*&' !*&'a( a( !bg !bg $a(bb' ob(#) )#!bo !e;b"e!b)e *"ao !*&'a( $agbgmm#gmbbd "bd*(b'*(e#i b'b# $a'# $a'#mb mb) ) "bd* "bd*(b (b'* '*(e (e#i #i %bgm %bgm )#!b )#!bo o iag! iag!b$ b$b' b' $ag!a ag!a"a "amb mb)e )ebg bg aa aagb gbg gm 9&aagbgmbg &"ege)7 #g'#& iai;b"e!b)e ob)e"/ o/ Ob)e" !ed#b' !ed#b' 2 (bgm&b$, . #g'#& #g'#& $b)eag $b)eag !bg . #g'#& ia!e:b" (a:*(!/ (a:*(!/
NETAK^QT TQIBO PBKE^ QIQI NBATBO KBJENATAP
6E6U IQJUBGE GE\ .4340>..2002.22001