Descripción: Los dialectos Quechuas. A. Torero (1964). El primer artículo del padre de la Lingüistica Andina. descargar: https://www.dropbox.com/s/uc7pblxu39yejua/Dialectos-Que-Torero.pdf * enlace a la biblio...
resumen de los disoses aymaras y quechuas
Mito vigente en el mundo quechua. Cuentos de: Colombia, Lambayeque, Cajamarca, San Martín, Áncash, Huánuco y Arequipa. descargar: http://www-01.sil.org/americas/peru/pubs/slp54.pdf
Descripción completa
Descripción completa
Descripción: Prefijos y sufijos
sufijosDescripción completa
Descripción completa
Lenguaje prefijos y sufijosDescripción completa
Descripción: SESION DE CLASES DE AFIJOS Y AFIJOS PARA CUARTO GRADO PRIMARIA
Full description
Descripción completa
Quechua y sufijos
Documento que contiene la explicación teórica, los procesos de resolución y ejercicios con el solucionario de PREFIJOS Y SUFIJOS. Un aporte para la preparación de los estudiantes para el EXAMEN SER...Descripción completa
SUFIJOS QUECHUAS (-...ku/-nkichis)|suf.ve.(d2)|[PLURAL] -cha|suf.no.|-ito; -ita; -illo; -illa; [diminutivo] -cha-|suf.ve.|hacer volverse algo o alguien -cha; -ch|suf.am.|[putativo]; posible; quizás -chi|suf.am.|[putativo]; posible; quizás; [conjetura] -chi-|suf.ve.|[causativo]; hacer a alguien hacer algo; permitir -chu|suf.am.|[pregunta decisiva]; [negación] -chun|suf.ve.|que él ...; que ella ... -chunku|suf.ve.|que ellos ...; que ellas ... -chus|suf.no.|[inseguridad]; [duda] -chá|suf.am.|[pronóstico]; [putativo]; posible; quizás -kama|suf.no.(d1)|hasta -kampu-|suf.ve.|ir a ... súbitamente, con determinación o decisión -kamu-|suf.ve.|ir a ... [reflexivo] -karay; -kankaray|suf.no.|muy -ku-|suf.ve.|[reflexivo]; para sí; se; [reflexivo, pasivo] -kuna|suf.no.|[PLURAL]; [plural nominal] -lla|suf.am.|[modestia] -lla|suf.no.|solo; solamente; únicamente; no más -llapas|suf.no.|por lo menos; necesariamente -llataq|suf.am.|también -llaña|suf.am.|muy -man|suf.no.|[DATIVO]; para; por; a; hacia -man|suf.ve.|[condicional]; -ía -man hinaqa|expr.|según -man huchachaykuy; -man huchachay|v.tr.|inculpar -man kikinchaykukuy; -man kikinchaykuy|v.intr.|conformarse con -man kutirikuy|v.intr.|volverse de nuevo -man tukuchiy|v.intr.|volverse -man tumpay|v.tr.|inculpar -manta|suf.no.|de; desde; por; por que -manta aswan|expr.|mas que -manta aswan ...|expr.|mas ... que; [comparativo] -manta aswan pisi|expr.|menos que -manta aswan pisi ...|expr.|menos ... que -manta hunt'a|suf.|lleno de -manta pisi|expr.|menos que -manta pisi ...|expr.|menos ... que -mantapacha|suf.no.|desde; desde entonces; desde allí -mi|suf.am.|[saber personal]; [información 1ra mano] -mpu-|suf.ve.|ir a ... para otra persona -mu-|suf.ve.|ir a ...; acá; aquí; en otro sitio; [dirección hacia el hablante] -má|suf.am.|[sorpresa] -n|suf.am.|[saber personal] -n|suf.no.|su -n|suf.ve.|[3.a pers. sing.]; él ...; ella ...; ello ... -n kan|expr.v.aux.|tiene ... -na|suf.ve.|[Gerundivo]; [Instrumento]; (lo que sucederá); (lo que hay que hacer); [nominalizador] -na-... kasan|expr.v.mod.|tener que (ahora); deber (ahora) -na-... tiyan|expr.v.mod.|tener que (en general); deber (en general) -na-...(-mi/-n)|expr.v.mod.|tener que; deber -na-...-paq|suf.ve.|para que; [propósito] -nacha|suf.ve.|quizá; puedeser; ya habrá; ya será -nachu|suf.ve.|¿ya?; ¿ya habrá?; ¿ya será? -naku-|suf.ve.|[recíproco]; se (uno al otro); mutuamente -napaq|suf.ve.|para que; en vez de; [propósito] -napis; -napas|suf.ve.|aunque -nata atiy|expr.v.mod.|poder; ser capaz de -nata munay|expr.v.mod.|querer -naya|suf.ve.|[desiderativo]; afanarse, aficionarse; desear; querer (desear) -nchiq; -nchis|suf.no.|nuestra (también tuya); nuestro (también tuyo) -nchiq; -nchis|suf.ve.|[1.a pers. plur. incl.]; nosotros (yo y tú) ...; (ECU:) nosotros (en general) ... -nchis kan|expr.v.aux.|tenemos (incl.) ...
-ni|suf.ve.|[1.a pers. sing.]; yo ... -ni-|suf.no.|[eufónico siguiendo consonante]; [enlace sin sentido] -nin|suf.no.|su (después des consonantes) -niq|suf.no.|alrededor de; cerca de -niy|suf.no.|mi (después des consonantes) -niyki|suf.no.|tu (después des consonantes) -nka|suf.no.|grupo de -nki|suf.ve.|[2.a pers. sing.]; tú ... -nkichis; -nkichiq|suf.ve.|[2.a pers. plur.]; vosotros ... -nku|suf.no.|su (plural) -nku|suf.ve.|[3.a pers. plur.]; ellas; ellos ... -nku kan|expr.v.aux.|tienen ... -nnaq|suf.no.|sin -nqa|suf.ve.|él; ella ... [Futuro] -nqaku|suf.ve.|ellas; ellos ... [Futuro] -nta|suf.no.|a través de; por (local) -ntin|suf.no.|con; junto a; conjunto -pa|suf.no.(d1)|[GENETIVO]; de; con -pa-|suf.ve.|[repetitivo] -pa/-q/-qpa ...(-...) kan|expr.v.aux.|tener; tener (propiedad) -paq|suf.no.(d1)|[DATIVO]; para -paya-|suf.ve.|[repetitivo] -pi|suf.no.|[LOCATIVO]; sobre; en; cuando -pis; -pas|suf.am.|también; aunque -pu-|suf.ve.|[beneficial]; [maleficial] -puni|suf.am.|siguramente; en cada caso -pura|suf.no.|en medio de; entre -q|suf.ve.|[actor]; -or; [el agente del fenómeno] -q hamuy|expr.|venir para ...-r -q riy|expr.(d1)|ir a ...-r; ir para ...-r; [propósito] -qa|suf.am.|[tópico]; [información ya conocida]; la; el; lo; pero; pues; entonces -qpa; -q; -p|suf.no.|[GENETIVO]; de; con -qti-|suf.ve.|cuando (subj1<>subj2); [subordinador]; cuando; si -qti-...-mi/-n|suf.ve.|porque (subj1<>subj2) -qti-...-pas|suf.ve.|aunque (subj1<>subj2) -qti-...-qa|suf.ve.|si (subj1<>subj2); cuando (subj1<>subj2) -ra-|suf.ve.|deshacer; otra vez -raq|suf.am.|[pregunta (no cierta)]; todavía; aún -rayku|suf.no.|por; [por causa] -rayku|suf.ve.|por que -ri|suf.am.|[énfasis]; [cortesía]; pues -ri-|suf.ve.(d1)|[incoativo]; empezar a ...; comenzar a ... -rqa-; -ra-|suf.ve.|[pasado]; [pretérito]; [preterito indefinido] -rqan; -rqa|suf.ve.|[3.a pers. sing. pasado]; él ... (pasado); ella ... (pasado); ello ... (pasado) -rqani|suf.ve.|[1.a pers. sing. pasado]; yo ... (pasado) -rqanki|suf.ve.|[2.a pers. sing. pasado]; tú ... (pasado) -rqu-; -ru-|suf.ve.|[prisa]; de repente; recién; acabar de ... -s|suf.am.|[evidential]; se dice que ...; dicen que -sa-; -sha-|suf.ve.|[durativo]; [progresivo]; ahora; [continuativo] -sapa|suf.no.|con mucho (-a, -os, -as) -saq|suf.ve.|yo ... [futuro] -saqku|suf.ve.|nosotros (no tu) ... [futuro] -sayki|suf.ve.|yo ... te [futuro] -saykichis; -saykichiq|suf.ve.|yo ... os [futuro] -saykiku|suf.ve.|nosotros ... te [futuro] -si|suf.am.|[evidential]; se dice que ...; dicen que; [reportativo] -sina|suf.am.|creo que ... -spa|suf.ve.|[Gerundio]; [Participio Presente Activo]; al (con infinitivo); -ndo -span|suf.ve.|porque (subj1=subj2) -spapas; -spapis|suf.ve.|aunque (subj1=subj2) -spaqa|suf.ve.|si (subj1=subj2); cuando (subj1=subj2) -sqa|suf.ve.(d1)|[Participio Perfecto Pasivo]; [perfectivo]; [cláusula relativa] -sqa|suf.ve.(d2)|[pretérito histórico] -sqayki|suf.ve.|yo ... te [Futuro]; yo a ti; futuro
-sqaykichis; -sqaykichiq|suf.ve.|yo ... os [Futuro] -sqaykiku|suf.ve.|nosotros ... te [Futuro] -stin|suf.ve.|mientras -su-|suf.ve.|te [si el sujeto es tercera persona, o generalmente en dialectos Q2A]; a ti; te -sun; -sunchis; -sunchiq|suf.ve.|nosotros (yo y tú) ... [Futuro] -sunki|suf.ve.|él ... te; ella ... te -sunkichiq; -sunkichis|suf.ve.|él ... os; ella ... os -suqtiyki|suf.ve.|si (él, ella) te ...; cuando (él, ella) te ... -ta|suf.no.|[ACUSATIVO]; a; [objeto] -ta|suf.ve.|[Adverbio] -taq|suf.am.(d1)|pero; sin embargo; mientras que; y; [contraste] -taq?|suf.am.(d2)|[Pregunta de información]; [pregunta que espera respuesta] -tawanpacha; -tawan; -tawankama|suf.ve.|después de -wa-|suf.ve.|me; mí; a mí; me -wan|suf.no.|[INSTRUMENTAL]; con; por medio de; mediante; y; e -wan|suf.ve.|él ... me; ella ... me -wan khuska|adv.m.|con (gente); acompañado de -wan tanta|adv.m.|con (gente); acompañado de -wanchis; -wanchiq|suf.ve.|él; ella ... nos (me y te) -wanki|suf.ve.|tú ... me -wankichiq; -wankichis|suf.ve.|vosotros ... me -wankiku|suf.ve.|tú ... nos -wanku|suf.ve.|él ... nos (no te); ella ... nos (no te) -wanqa|suf.ve.|él ... me [Futuro]; ella ... me [Futuro] -wanqaku|suf.ve.|él ... nos (no te) [Futuro]; ella ... nos (no te) [Futuro] -wasunchiq; -wasunchis; -wasun|suf.ve.|él ... nos (me y te) [Futuro]; ella ... nos (me y te) [Futuro] -y|suf.no.|mi; mío -y|suf.ve.(d2)|[Gerundio]; (acto de hacerlo); (lo que sucede) -y|suf.ve.(d3)|[Infinitivo] -y kan|expr.v.aux.|tengo ... -y!|suf.ve.(d1)|[Imperativo Singular] -ya-|suf.ve.(d1)|volverse; [verbalizador] -ychiq!; -ychis!|suf.ve.|[Imperativo Plural] -yki|suf.no.|tu; tuyo -yki|suf.ve.|yo ... te; yo a tí -yki kan|expr.v.aux.|tienes ... -ykichiq; -ykichis|suf.no.|vuestra; vuestro -ykichiq; -ykichis|suf.ve.|yo ... os -ykichis kan|expr.v.aux.|tenéis ... -ykiku|suf.ve.|nosotros ... te -yku|suf.no.|nuestra (no tuya); nuestro (no tuyo) -yku|suf.ve.|[1.a pers. plur. excl.]; nosotros (no tú) ... -yku kan|expr.v.aux.|tenemos (excl.) ... -yku-; -yu-|suf.ve.|intensivamente; fuertemente -yna; -hina|suf.no.|[comparando]; como -ysi-|suf.ve.|ayudar a ... -yta atiy|expr.v.mod.|poder; ser capaz de -yta munay|expr.v.mod.|querer -yuq|suf.no.|teniente; con; propietario; tener; el que tiene; dueño de -yuq kay|expr.v.aux.|tener; tener (propiedad) -yá|suf.am.|[emoción] -ña|suf.am.|ya; ahora -ñataq|suf.ve.|pero; ya también; ya otra vez; además ./. -kuna; -s|suf.no.(esp)|[PLURAL] ./. -p; -qpa; -q; -pa|suf.no.(d2)|[GENETIVO]; de; con ./. kutichiy|v.tr.(esp)|retornar ./. kutiy|v.intr.(esp)|volver; regresar; retornar ./. qam|pron.pers.|usted ./. qamkuna|pron.pers.|ustedes (de respeto)