CM@^ CM @^_H _HR R 27 27 RH RHUA UAH[ H[ DE RH RHL@ L@_H _HO O LA_ LA_HR HR@_ @_XR XRH H
2>>1) 2>> 1)2>0 2>0> >
CM@^_HR 2
RHUAH[ DE RHL@_HO LA_HR@_XRH
_mh xsh de eabhrs aj brattlh i`tra} i`thra`ls m`s ` ldjk mastdrq kdajk b`cf `t lh`st 38>> qh`rs {mhj sxj)b`fho sxj)b`fho bracfs bracfs rhajedrcho rhajedrcho {atm str`{ {hrh xsho td bxalo tmh 8; ihthr makm mall de @p`r Pxe jh`r B`kmo`o* Aj idrh rhchjt taihs, `sbhstds eabhrs m`uh bhhj xsho td rhajedrch chih chihjt jt ~rdox ~rdoxct ctss edr edr `bdxt `bdxt 0>> qh`r qh`rs, s, chll chllxl xlds dshh eabhr eabhrss edr edr `t lh`s lh`stt 8> qh`r qh`rs, s, `jo `jo sthh sthhls ls,, ~dlq~rd~qlhjh `jo kl`ss eabhrs m`uh bhhj xsho edr tmh s`ih ~xr~dsh edr tmh ~`st 3> qh`rs* _mh i`aj dbghctauhs de tmh idohrj hjkajhhr aj `tthi~tajk td idoaeq tmh ~rd~hrtahs de cdjcrhth bq tmh ajclxsadj de eabhrs `rh `s edlld{s7 •
_d ai~rduh tmh rmhdldkq dr ~l`stac cr`cfajk cm`r`cthrastacs d tmh i`thra`l aj tmh erhsm st`th dr x~ td `bdxt 5 mdxrs `ethr c`stajk
•
_d ai~rduh tmh thjsalh `jo elh}xr`l strhjktm
•
_d ai~rduh tmh ai~`ct strhjktm `jo tdxkmjhss
•
_d cdjtrdl cr`cfajk `jo tmh idoh de e`alxrh bq ih`js de ~dst)cr`cfajk oxctalatq
•
_d ai~rduh oxr`balatq
2*0 EDRHAKJ S_XOAHS
2*0*0* “^`li dal eabhr `s `ooatauh aj cdjcrhth’ bq I`khjor`j Sxbr`i`ja -2>>;!
_mas rhsh`rcm {`s c`rraho dxt td hst`blasm tmh heehcts de ~`li dal eabhr `ooatadj dj {drf`balatq, ohjsatq, cdi~rhssauh `jo elh}xr`l strhjktm aj tmh cdjcrhth ia} ohsakj de cdjst`jt {`thr)chihjt r`tad* _mh ia}hs {hrh ~rh~`rho {atm eabhr)chihjt r`tad de >*28( `jo >*8>( `jo tmh ia} ohsakj {`s odjh b`sho dj tmh ODH Ihtmdo* _mh sawhs de tmh s~hcaihj thstho {hrh 08>ii } 08>ii } 08>ii cxbhs edr cdi~rhssauh `jo 0>>ii } 0>>ii } 8>>ii rhct`jkxl`r bh`is edr elh}xr`l strhjktm* S~hcaihjs {hrh cxrho aj {`thr edr 2= o`qs bhedrh thstajk tmhi* [drf`balatq de ~`li dal eabhr `ooho td cdjcrhthr ia} ohcrh`shs {atm tmh ajcrh`sh de eabhr cdjthjt aj tmh cdjcrhth ia}* _mh rhsxlts erdi ohjsatq thst `lsd 0>
CM@^ CM @^_H _HR R 27 27 RH RHUA UAH[ H[ DE RH RHL@ L@_H _HO O LA_ LA_HR HR@_ @_XR XRH H
2>>1) 2>> 1)2>0 2>0> >
ohidjstr`tho tm`t tmh eabhr cdjthjt ajcrh`shs tmh ohjsatq de cdjcrhth {mhj >*28( eabhr as `ooho, bxt tmh ohjsatq ohcrh`shs {mhj >*8>( eabhr as `ooho td tmh cdjcrhth* _mh stxoq dj ~`li dal eabhr smd{s tm`t `ooajk ~`li dal eabhr td cdjcrhth ajcrh`shs tmh cdi~rhssauh `jo elh}xr`l strhjktm de cdjcrhth `ethr 2= o`qs* Huhj tmdxkm `ooajk eabhr cdjtrabxths td strhjktm ajcrh`sh, bxt tmh strhjktm odhs jdt ajcrh`sh ajcrh`sh {atm tmh ajcrh`sajk ajcrh`sajk eabhr cdjthjt -~hrchjt`kh! -~hrchjt`kh!** Aj dtmhr {dros, tmh ajcrh`sh ajcrh`sh aj strhjktm as djlq x~td chrt`aj `idxjt de eabhr cdjthjt* 2*0*2* “Xltai`th cdi~rhssauh `jo thjsalh strhjktm de eabhr)rhajedrcho cdjcrhth cdjt`ajajk Cdcdjxt Eabhrs’ bq L`b`o`j -2>>0!
L`b`o`j -2>>0!, aj mas stxoq hjtatlho “Xltai`th cdi~rhssauh `jo thjsalh strhjktm de eabhr) rhajedrcho cdjcrhth cdjt`ajajk Cdcdjxt Eabhrs’ thstho ` eabhr rhajedrcho cdjcrhth cqlajohr {atm eabhr lhjktms 3ci, 5ci, `jo 02ci aj oaeehrhjt ~hrchjt`khs de eabhr ->*28(, >*8>(, 0*>(! bq {hakmt de ~l`aj cdjcrhth ~rh~`rho aj 0= b`tcmhs* Mh ajclxoho tm`t ` >*28( eabhr bq {hakmt de ~l`aj cdjcrhth {atm ` lhjktm de 5ci k`uh ` kddo rhsxlt aj s~lattajk thjsalh strhjktm bxt jd sakjaeac`jt rhsxlts dj cdi~rhssauh strhjktm* Mh `lsd cdjclxoho tm`t tmh makmhr thjsalh strhjktm cdxlo bh dbt`ajho bq aiihrsajk tmh eabhrs aj ` chihjt sdlxtadj edr edxr mdxrs bhedrh ia}ajk tmhi {atm cdjcrhth* @ccdro @ccdroajk ajk td S`jtm` S`jtm` -0111! -0111!,, cdcdjxt cdcdjxt eabhrs eabhrs `rh kddo i`thra i`thra`ls `ls edr sdal sdal hrdsad hrdsadj j `jo shoaihjt`tadj cdjtrdl hs~hca`llq aj hjuardjihjt`llq)shjsatauh `kracxltxr`l `rh`s* _mas as oxh td tmh ld{ ohcdi~dsatadj r`th de cdcdjxt eabhrs* Aj mas stxoq cdar rdlls {hrh xsho `s ` st`balaw`tadj de rauhrb`jfs* _mas as `j ajjdu`tauh e`brac)hjc`~sxl`tho thcmjapxh aj st`balaw`tadj* ^rhuadxs stxoahs `jo ajuhstak`tadj de tmh xsh de j`txr`l eabhrs `s rhajedrchihjt td chihjt cdi~dsaths smd{ho ~dsatauh rhsxlts* Cdcdjxt eabhrs xsh `s rhajedrchihjt td chihjt cdi~dsath bd`ro s`taseahs @S_I s~hcaeac`tadjs*
00
CM@^ CM @^_H _HR R 27 27 RH RHUA UAH[ H[ DE RH RHL@ L@_H _HO O LA_ LA_HR HR@_ @_XR XRH H
2>>1) 2>> 1)2>0 2>0> >
2*0*3* “Cm`r`cthrastac de cdjcrhth Rhajedrcho {atm S`j eabhrs’ bq Saooapxh -0115!
Saooapxh -0115! ~rhshjtho ` ~`~hr hjtatlho “Cm`r`cthrastac de cdjcrhth Rhajedrcho {atm S`j eabhrs’* _mh ~`~hr smd{s tmh rhsxlt de `j h}~hraihjt`l ajuhstak`tadj c`rraho dxt td ohthriajh tmh ~mqsac`l `jo ihcm`jac`l ~rd~hrtahs de j`txr`l S`j -Crdtdl`ra` Gxjch`! Eabhrs, `jo tmhar heehct dj cdi~rhssauh strhjktm, s~lattajk thjsalh strhjktm `jo elh}xr`l strhjktm -idoxlxs de rx~txrh! de cdjcrhth* cdjcrhth* Cdjcrhth ia}txrhs {hrh ~rh~`rho {atm tmrhh udlxih er`ctadjs er`ctadjs de S`j eabhrs – >*28(, >*8>( `jo >*;8(* H}~hraihjt`l rhsxlts de tmh ihcm`jac`l ~rd~hrtahs de S`j eabhrs rhajedrcho cdjcrh cdjcrhth th m`o bhhj bhhj cdi~`r cdi~`rho ho {atm {atm tmh tmhdrh tmhdrhtac tac`l `l idohl idohl ohuhld~ ohuhld~ho ho bq ^`cfta ^`cfta~r` ~r`~m`, ~m`, ht `l* Cdi~`rasdj de tmhdrhtac`l `jo h}~hraihjt`l rhsxlts smd{ho kddo `krhhihjt `jo {hrh {hll {atmaj 0>(* @jdtmhr ~xblasmho {drf de Saooapxh -011;! as tmh h}~hraihjt`l ajuhstak`tadj c`rraho dxt td stxoq tmh heehct de t{ajhs i`oh de S`j j`txr`l eabhrs xsho `s rhajedrchihjt, aj ~l`ch de sthhl b`rs, aj cdjcrhth bh`is* _mrhh shrahs de thstho bh`is de oaihjsadj 0>>ii } 0>>ii } 8>>ii {hrh thstho {atm tmrhh oaeehrhjt ~hrchjt`khs de t{ajh ->*;802(, >*8?5;(, >*?0>>( de tmh crdss shctadj`l `rh` de tmh bh`i!* @jdtmhr shrahs de cdjcrhth bh`is {hrh c`st {atm tmrhh ~hrchjt de t{ajhs `ldjk {atm >*;8( de eabhrs bq udlxih de cdjcrhth, eabhr lhjktm bhajk 28ii* At as dbshruho erdi h}~hraihjt`l ajuhstak`tadj tm`t t{ajhs de j`txr`l eabhrs hjm`jch tmh ld`o c`rrqajk c`~`catq `jo oxctalatq `jo c`j bh xsho heehctauhlq `s i`aj rhajedrchihjt aj cdjcrhth bh`is* Saooapxh st`tho tm`t huhj tmdxkm tmh thsts smd{ `j hjcdxr`kajk rhsxlt, exrtmhr stxoahs `rh stall rhpxarho td hst`blasm tmh ~dssabalatahs de ats xsh aj `ctx`l ~r`ctach* 2*0*?* “Cdjtrabxtadj de eabhrs td cr`cf rhoxctadj de chihjt cdi~dsath oxrajk tmh ajata`l `jo eaj`l shttajk ~hrado’ bq B`l`kxrx -011?!
B`l`kx B`l`kxrx rx -011?! -011?!,, aj mas ~`~hr ~`~hr hjtat hjtatlho lho “Cdjtr “Cdjtrabx abxta tadj dj de eabhrs eabhrs td cr`cf cr`cf rhoxct rhoxctadj adj de chihjt cdi~dsath oxrajk tmh ajata`l `jo eaj`l shttajk ~hrado’, ~rhshjtho tmh cdjtrabxtadj de sthhl sqjtmhtac `jo chllxldsh eabhrs td tmh smrajf`kh)cr`cf rhoxctadj ~dthjta`l de chihjt cdi~dsaths oxrajk tmh ajata`l `jo eaj`l shttajk ~hrado* _mh ~rai`rq u`ra`blhs de tmh ajuhstak`tadj {hrh eabhr tq~h, tq~h, i`tra} i`tra} cdi~ds cdi~dsata atadj dj `jo thst thst ihtmdos ihtmdos** Eabhr Eabhr tq~h tq~h cdjsas cdjsastho tho de sthhl sthhl `jo jdj)iht jdj)iht`ll `llac ac -sqjtmhtac `jo chllxldsh! eabhrs {atm lhjktm u`rqajk erdi ` er`ctadj de `j ajcm td 2*? ajcmhs* Edr 02
CM@^ CM @^_H _HR R 27 27 RH RHUA UAH[ H[ DE RH RHL@ L@_H _HO O LA_ LA_HR HR@_ @_XR XRH H
2>>1) 2>> 1)2>0 2>0> >
sthhl eabhrs tmrhh eabhr lhjktm de 0*2, 2*> `jo 2*? ajcmhs {hrh ajuhstak`tho `t udlxih cdjthjts de ;8 `jo 0>> lbs$qo3* _mh jdj)iht`llac eabhrs {hrh i`oh de chllxldsh aj ~xl~ edri -iacrdeabhr! {atm lhjktms aj tmh drohr de ` eh{ iallaihthrs `jo iacrdjs* _mh i`tra} cdjsastho de chihjt idrt`r {atm u`radxs chihjt)s`jo r`tads, cd`rsh `jo lakmt {hakmt `kkrhk`ths aj tmh thst ihtmdos, tmh ~rai`rq u`ra`blhs {hrh s~hcaihj tmacfjhss `jo ~l`jh oaihjsadjs de thst ~`jhls* Rhsxlts ajoac`tho ajoac`tho tm`t bdtm sthhl `jo sqjtmhtac sqjtmhtac eabhrs i`fh ` oheajath oheajath cdjtrabxtadj cdjtrabxtadj td smrajf`kh smrajf`kh cr`cf rhoxctadj oxrajk tmh ajata`l `jo eaj`l shttajk ~hrados* _mh iacrdeabhrs -~xl~ edri! `rh idrh heehctauh aj racm chihjt idrt`r6 {mhrh`s, tmh ldjkhr eabhrs `rh idrh heehctauh aj lh`j idrt`rs `jo cdjc cdjcrh rhth th** Jdjh Jdjh de tmh tmh thst thst ihtm ihtmdos dos `u`al `u`al`bl `blhh aj tmh tmh ~xbl ~xblas asmh mho o lath lathr` r`tx txrh rh `rh `rh sxat sxat`b `blh lh edr edr st`jo`roaw`tadj aj tmh ~rhshjt edri* _mh ~rai`rq or`{b`cfs de tmh thst ihtmdos `rh tmh `tthi~t td ajoxch cr`cfs aj ~l`aj i`trachs `jo jdri`l thi~hr`txrh, mxiaoatq `jo {ajo uhldcatq, `jo tmh ~dssablh hrrdrs tm`t c`j dccxr aj tmh ih`sxrhihjt de cr`cf `rh`* 2*0*8* “J`txr`l Eabhr `s rhajedrchihjt’ bq Rdblhs)@xstra`cd `jo ^`li` -011>!
_mh xsh de j`txr`l eabhrs td ai~rduh strhjktm `jo oxctalatq de brattlh i`thra`ls m`s bhhj ajuhstak`tho `t tmh @sa`j Ajstatxth de _hcmjdldkq, B`jkfdf _m`al`jo* _mh krdx~ de Shr`, Rdblhs) @xstra`cd `jo ^`li` -011>! c`ih dxt {atm ` rhsh`rcm hjtatlho “J`txr`l Eabhr `s rhajedrchihjt’* _mhar dbghctauh as td xsh tmh eabhrs `s rhajedrchihjt td deehr ` xjapxh ld{ cdst i`thra`l edr rddeajk `jo dtmhr strxctxr`l hlhihjts* _mh ihcm`jac`l ~rd~hrtq de {ddo, b`ibdd `jo b`ibdd ~xl~, cdar, b`k`ssh `jo ~`li eabhr chihjt cdi~dsaths `jo tmh oxr`balatq de gxth, r`iah, sas`l `jo cdar eabhr chihjt cdi~dsaths {atm ~dwwdl`j`s {hrh ajuhstak`tho* _mh ihcm`jac`l ~rd~hrtahs de str`{)cl`q cdi~dsaths {hrh `lsd stxoaho edr xsh aj kr`aj stdr`kh salds* Rhsxlts tmh ajuhstak`tadj smd{ho tm`t tmh j`txr`l eabhr cdxlo bh xsh `s rhajedrchihjt aj chihjt)b`sho cdi~dsaths td ~rdoxch ld{)cdst mdxsajk hlhihjts* Cdst cdi~`rasdjs {atm cdiihrca`l bd`ros smd{ho tm`t tmh j`txr`l eabhrs `rh jdt djlq lh`st aj cdst, bxt tmhq deehr makmhr strhjktm, oxctalatq `jo tdxkmjhss* At {`s `lsd edxjo dxt tm`t tmh oxr`balatq de j`txr`l eabhrs aj chihjt ~`sth cdxlo bh ai~rduho bq ~`rta`l ~`rta`l rh~l`chihjt rh~l`chihjt de chihjt {atm ~dwwdl`j`* ~dwwdl`j`* _mh bhst rhsxlts aj strhjktm {hrh dbt`ajho {mhj ?1( salac` exih as xsho* At {`s `lsd cdjclxoho tm`t tmh j`txr`l eabhrs xsho aj jdj)chihjt cdi~dsaths {hrh `lsd `~~lac`blh*
03
CM@^ CM @^_H _HR R 27 27 RH RHUA UAH[ H[ DE RH RHL@ L@_H _HO O LA_ LA_HR HR@_ @_XR XRH H
2>>1) 2>> 1)2>0 2>0> >
2*0*5* “Chihjt idrt`r rhajedrcho {atm j`txr`l eabhrs’ bq C`strd `jo J``i`j -01=0!
_mh rhl`tauhlq makm cdst de i`j i`oh eabhrs `jo {arh ihsmhs xsho aj eabhr rhajedrcho cdjcrhth `jo ehrrdchihjt, cdibajho {atm ` rhoxctadj aj tmh xs`kh de `sbhstds eabhrs ~rdi~tho C`str C`strd d `jo J``i`j J``i`j -01=0! td hu`lx`t hu`lx`thh j`txr` j`txr`ll eabhrs eabhrs de tmh @k`uh e`ial e`ialq q tm`t tm`t `rh {aohlq {aohlq `u`al`blh aj Ih}acd* Aj tmhar ~xblasmho ~`~hr hjtatlho “Chihjt idrt`r rhajedrcho {atm j`txr`l eabhrs’, tmhq xsho t{d tq~hs de eabhrs de tmh @k`uh e`ialq – tmh Lhcmxkxall` `jo I`kxhq ^xlpxhrd {macm {hrh bdxkmt aj tmh i`rfht ~l`ch de Ih}acd catq `jo {hrh sdlo aj bxlf* Edxr s~hcaihjs de 02*8ii } ;8ii } 3>>ii oaihjsadjs {hrh ~rh~`rho, ia}ajk tmh cdi~djhjts i`jx`l i`jx`llq lq `jo cxrho @ethr @ethr 2= o`qs, o`qs, tmh elh}xr`l elh}xr`l strhjktm strhjktm {`s thstho thstho `jo tmh rhsxlt rhsxlt {`s uhrq uhrq hjcdxr`kajk* _mhq cdjclxoho tm`t j`txr`l eabhrs de tmh @k`uh e`ialq m`uh sakjaeac`jt ihcm`jac`l ~rd~hrtahs tm`t i`oh tmhi hlakablh `s ~dthjta`l rhajedrchihjt de chihjtatadxs i`trachs* Lafh{ash, at {`s cdjclxoho tm`t lhjktm de eabhrs de x~ td ;8ii `jo udlxih er`ctadjs de x~ 00 ~hrchjt c`j bh ia}ho ia}ho {atm {atm ` ^drtl ^drtl`jo `jo chihjt chihjt i`tra i`tra} } `jo tm`t tm`t tmh hl`std)~l hl`std)~l`st `stac ac bhm`uad bhm`uadrr aj elh}xr elh}xrhh `jo ixlta~lh i`tra} cr`cfajk {hrh `cmahuho edr udlxih er`ctadj de eabhrs `bduh ; ~hrchjt* At {`s `lsd sxkkhstho sxkkhstho tm`t exrtmhr sqsthi`tac sqsthi`tac rhsh`rcm rhsh`rcm smdxlo smdxlo bh hjcdxr`kho td oascduhr oascduhr dtmhr bhm`uadr de j`txr`l eabhrs tm`t `eehct tmh strhjktm de tmh cdi~dsath* 2*2 EDRHAKJ LA_HR@_XRH 2*2*0 J`txr`llq dccxrrajk eabhrs
_mh dlohst edri de eabhr)rhajedrcho cdi~dsaths {`s i`oh {atm j`txr`llq dccxrrajk eabhrs sxcm sxcm `s str` str`{ { `jo `jo mdrs mdrshh m`ar m`ar** Idoh Idohrj rj thcm thcmjd jdld ldkq kq m`s m`s i`oh i`oh at ~dss ~dssab ablh lh td h}tr h}tr`c `ctt eabh eabhrs rs hcdjdiac`llq erdi u`radxs ~l`jts, sxcm `s gxth `jo b`ibdd, td bh xsho aj chihjt cdi~dsaths* @ xjapxh `s~hct de tmhsh eabhrs as tmh ld{ `idxjt de hjhrkq rhpxarho td h}tr`ct tmhsh eabhrs* _mh ~rai`rq ~rdblhi {atm tmh xsh de tmhsh eabhrs as tmhar thjohjcq td oasajthkr`th aj `j `lf`lajh hjuardjihjt* Heedrts `rh bhajk i`oh td ai~rduh tmh oxr`balatq de tmhsh eabhrs aj cdjcrhth bq xsajk `oia}txrhs td i`fh tmh cdjcrhth lhss `lf`lajh `jo bq sxbghctajk tmh eabhrs td s~hca`l trh`tihjt*
0?
CM@^ CM @^_H _HR R 27 27 RH RHUA UAH[ H[ DE RH RHL@ L@_H _HO O LA_ LA_HR HR@_ @_XR XRH H
2>>1) 2>> 1)2>0 2>0> >
2*2*2 Cdcdjxt cdar eabhrs
_mh cdcdjxt cdcdjxt ~`li -Cdcds -Cdcds jxcaehr` jxcaehr` L*! bhldjks bhldjks td tmh e`ialq e`ialq ^`li`h ^`li`h,, `j ai~drt ai~drt`jt `jt ihibhr de tmh idjdcdtqlhodjs* At as t`ll `jo st`thlq ~`li ih`sxrajk `bdxt 08 td 3> ihthrs {mhj exllq i`txrh* At m`s ` t`ll, stdxt, sdih{m`t elh}ablh trxjf, rasajk erdi ` s{dllhj b`sh sxrrdxjoho bq ` i`ss de rddts* _`blh 2*07 ^rd~hrtahs de Cdcdjxt Cdar Idr~mdldkac`l ^rd~hrtahs
Eabhr lhjktm -ii! Eabhr oa`ihthr -ii! Lxihj {aotm -ii! Chll {`ll tmacfjhss -ii! Rxjfhl r`tad u`lxh
Cmhiac`l ^rd~hrtahs ^mqsac`l ^rd~hrtahs _hjsalh strhjktm -fk$k*i! @ Hlsdmj-k( `t!adj -(! Sdlxbalatahs aj7 0( J`DM -(! @lcdmdl)Bhjwhjh -(! Mdt {`thr -(! Lakjaj -(! Mdldchllxldsh -(! @l~m` chllxldsh -(! Mhia chllxldsh -(!
Ld{ 0*>=>> >*>3>= >*>0;2 >*>>5; >*88>>
Ld{ 0 *8 ? 28*0> 0* ; > 2* ? > 23*2> ?1*=0 32*=5 >*0 >
Ihoa`j 0*2>>> >*>382 >*>203 >*>>5= >*55>>
Ihoa`;j*;> 2*2?0>*52 28*3> 2*8> 8*08 ?>*3> 88*88 ?3*?? >*28
Makm 0*32>> >*>318 >*>28? >*>>;> >*;=>>
Makm 8*?> 28*8> 0>*85 0>*53 ?8*=? 52*>> 8;*11 >*8> 08
CM@^ CM @^_H _HR R 27 27 RH RHUA UAH[ H[ DE RH RHL@ L@_H _HO O LA_ LA_HR HR@_ @_XR XRH H
2>>1) 2>> 1)2>0 2>0> >
' _mhsh rhsxlt {`s kauhj bq EAO@
2*2*3 Sxk`rc`jh b`kk`sh eabhrs
Sxk`rc`jh b`kk`sh as tmh eabrdxs i`thra`l lhet `ethr tmh h} tr`ctadj de gxach erdi sxk`rc`jh* Aj idst ajst`jchs, b`kk`sh m`s `bdxt 8> ~hrchjt eabhr cdjthjt* _mh ~mqsac`l ~rd~hrtahs de tmh eabhrs oh~hjo dj tmh u`rahtq de sxk`rc`jh, ats i`txratq `jo tmh heeacahjcq de tmh iallajk ~l`jt
_`blh 2*27 ^rd~hrtahs de Sxk`rc`jh Idr~mdldkac`l ^rd~hrtahs
Eabhr lhjktm -ii! Eabhr {aotm -ii! Lxihj {aotm -ii! Chll {`ll tmacfjhss -ii! Rxjfhl r`tad u`lxh
Cmhiac`l ^rd~hrtahs ^mqsac`l ^rd~hrtahs _hjsalh strhjktm -fk$k*i! @ Hlsdmj-k( `t!adj -(! Sdlxbalatahs aj7 0( J`DM -(! @lcdmdl)Bhjwhjh -(! Mdt {`thr -(! Lakjaj -(! Mdldchllxldsh -(! salac`
Ld{ > *= 0> ) ) )
Ihoa`j 0 *; 22 ) ) )
Makm 2 *= 3? ) ) )
Ld{ 0* 8
Ihoa`j) 2* 2 )
Makm 8
) ) ) 01 32 >* ;
) ) ) 20 ?> 2 *0
) ) ) 2? ?= 3 *8 05
CM@^ CM @^_H _HR R 27 27 RH RHUA UAH[ H[ DE RH RHL@ L@_H _HO O LA_ LA_HR HR@_ @_XR XRH H ^hjtds`j
2;
21
2>>1) 2>> 1)2>0 2>0> > 32
' _mhsh rhsxlt {`s kauhj bq EAO@
2*2*? ^ajh`~~lh eabhrs
^ajh`~~lh ~l`jt -@j`j`s cdidsxs L*! as ` ihibhr de tmh e`ialq Brdihlh`ch`h* At c`j bh ~l`jtho xsajk r`tddj, sxcfhr dr sla~* At cdjsasts de ` rdshtth de staee sxccxlhjt lh`uhs dj i`ssauh x~rakmt sthi* _mh lh`uhs `rh `bdxt 3 td 8 ehht ldjk `jo 0 td 2 ajcmhs {aoh t`~hrajk td ` ~dajt, khjhr`llq tmaj `jo {atm dr {atmdxt i`rkaj`l ~racflhs oh~hjoajk dj tmh u`rahtq* _mh erxat {macm as `j hjl`rkh `kkrhk`th de erxatlhts erxatlhts as cdjac`l cdjac`l `jo ~rdoxch ` crd{j `t tmh td~ {atm hqhs dr erxatlht erxatlhtss `rr`jkho `ll duhr aj rhct`jkxl`r e`smadj* At as hoablh, gxacq, elhsmlq `jo qhlld{asm {mhj ra~h*
_`blh 2*37 ^rd~hrtahs de ^ajh`~~lh Eabhr Idr~mdldkac`l ^rd~hrtahs
Eabhr lhjktm -ii! Eabhr oa`ihthr -ii! Lxihj {aotm -ii! Chll {`ll tmacfjhss -ii! Rxjfhl r`tad u`lxh ^mqsac`l ^rd~hrtahs _hjsalh strhjktm -fk$k*i! Hldjk`tadj -(! Eajhjhss -k$0>>>i! Cmhiac`l ^rd~hrtahs7 Cmhiac`l ^rd~hrtahs Idastxrh @sm -(! Sdlxbalatahs aj7 @lcdmdl)Bhjwhjh -(! Lakjaj -(! Mdldchllxldsh -(! @l~m` chllxldsh -(!
?*>;>> >*>>=> >*>>3> >*>>28 0*5;>>
Ld{ 22*?> 0*>8 3*15
Ihoa`j 28*;3 0*>; 8*53
Makm 3?*82 0*== 1*1>
Ld{ =*5? >*32
Ihoa`j 1*83 >*=5
Makm 00*10 2*21
0*>0 >*13 ;8*23 8;*=5
2*0> ?*5> =5*35 ;1*35
3*>2 02*;> 12*?3 =;*35
' _mhsh rhsxlt {`s kauhj bq EAO@
2*2*8 @b`c` eabhrs
@b`c` as ` rhl`tauh de tmh b`j`j` ~l`jt tm`t krd{s aj mdt, mxiao clai`ths* Djh de tmh i`aj ~rdoxchrs de `b`c` as tmh ^mala~~ajhs, {macm as {mq tmh ~l`jt m`s bhhj iast`fhjlq c`llho I`jal` mhi~* Xjlafh b`j`j` ~l`jts, md{huhr, {macm `rh u`lxho edr tmhar erxat, `b`c`‑s ~rai`rq bhjheat as
0;
CM@^ CM @^_H _HR R 27 27 RH RHUA UAH[ H[ DE RH RHL@ L@_H _HO O LA_ LA_HR HR@_ @_XR XRH H
2>>1) 2>> 1)2>0 2>0> >
aj ats ldjk lh`e smh`tms, {macm krd{ td bh 02 td 2> ehht makm* @ll ~`rts de tmh st`lf‟erdi tmh dxthr o`rf l`qhr td tmh ajjhr idst l`qhrs‟c`j bh h}tr`ctho, stra~~ho `jo ~rdchssho* @b`c` as `i`wajklq strdjk, ldjk, lakmt `jo hl`stac eabhr tm`t dxt~hredris mhi~, sas`l, cdttdj, `jo sqjtmhtac eabhrs*
_`blh 2*?7 ^rd~hrtahs de `b`c` Idr~mdldkac`l ^rd~hrtahs
Eabhr lhjktm -ii! Eabhr {aotm -ii! Cmhiac`l ^rd~hrtahs @sm -(! Sdlxbalatahs aj7 0( J`DM -(! @lcdmdl)Bhjwhjh -(! Mdt {`thr -(! Lakjaj -(! Mdldchllxldsh -(! Salac` ^hjtds`j
Ld{ 2 05
Ihoa`j 5 2?
Makm 02 32
Ld{ 3
Ihoa`j )
Makm )
) ) ) ; 85 ) 08
) ) )
) ) ) 1 53 ) 0;
5> ) 05
' _mhsh rhsxlt {`s kauhj bq EAO@
0=
