Stereo&Video 12 2008

Cover_Stereo#12_08

ДЕКАБРЬ 2008

11/6/08

6:12 PM

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Page 1

HIGH END

TV

ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР ТV ВИНТАЖ ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР

çВЫСТАВКА PREMIUM HI-FI & HOME THEATRE

PREMIUM HI-FI & HOME THEATRE

с. 58

çАВТОЗВУК БУДЬ КАК ДОМА... БУДЬ КАК ДОМА...

å«БРАВО», ЕВГЕНИЙ ХАВТАН: О МУЗЫКЕ И НЕ ТОЛЬКО

с. 142

åТЕСТ САБВУФЕРОВ РАВНЕНИЕ НА БАС с. 130

åТЕСТ РЕСИВЕРОВ

НАШ ВЫБОР СТЕРЕО И ВИДЕО

ЗА 2008 ГОД МЫ ПРОТЕСТИРОВАЛИ 367 МОДЕЛЕЙ, 70 ИЗ НИХ УДОСТОИЛИСЬ НАГРАД. ЧИТАЙТЕ О ПОБЕДИТЕЛЯХ НА с. 112

WWW.STEREO.RU

МАСТЕРА ФАБРИКИ ГРЕЗ с. 102

c2-003 yamaha4.0

11/1/08

11:41 AM

Page 2

c2-003 yamaha4.0

11/1/08

11:45 AM

Page 3

RED#12

11/6/08

10:55 PM

Page 4

От редакции STEREO & VIDEO

Традиционно мы подводим итоги своей работы за год. Материал о лучших моделях 2008 года, скрупулезно оттестированных нашим журналом, поможет вам сделать правильный выбор при покупке новогоднего подарка. А что может быть лучше, чем новый AV-ресивер?

В

се это, конечно, шутка — тем не менее в номере очень интересный тест AV-ресиверов в ценовой категории 20–28 тыс. рублей. Планирующим приобщиться к Blu-ray в новом году — рекомендуется к прочтению. Еще один тест — неординарное сравнение пя-

ти сабвуферов разных ценовых категорий, оснащенных системой коррекции акустики помещения. Тест обзорный, но от этого не менее интересный. Кстати, если к новому году AV-ресивер не слишком-то нужен — можно прикупить достойный сабвуфер, который гарантированно хорошо будет работать практически в любом помещении. Да и выбор — на любой кошелек. Заканчивая кинотеатральную схему, обращаем внимание читателя на обзор AV-процессора Audiolab 8000AP. Он интересен тем, что компания выпустила по-настоящему минималистичный продукт для киноманов, сделав упор на качество звука, а не на развернутый функционал. И надо сказать, результат нам понравился. Рубрика High End в этом номере блистает новыми для журнала брендами — это и британский ATC со своими впечатляющими (во всех смыслах) АС и финская Penaudio, подкупающая подходом к звучанию. Ну и конечно, звездой номера стал новый флагман американской компании Klipsch — Palladium P-39F (его фотографию вы видите на этой странице). Автомобильная рубрика предлагает обзорный тест бюджетных CD-ресиверов с USB-интерфейсом, а также сравнительный — акустических систем самого ходового «размера» — 13 см. Гармонично дополняет эту парочку обзорный тест усилителей, на базе которых можно построить как двухканальную, так и многоканальную систему в личном автомобиле. В этой же рубрике очередной эксклюзив — демокар Morel на базе ярко-вишневого Citroen C4, осна-

Издается с 1994 года Редакция Заместитель главного редактора Илья Кинжалов Редакторы Артем Аватинян, Алексей Грудинин, Аркадий Коротов, Николай Кирюхин, Вячеслав Саввов Измерительная лаборатория Cтарший специалист Вера Купцова Специалист Cемён Парций Эксперты Николай Баландин, Александр Маклаков Менеджер Владимир Абабков Над тестами работали Дмитрий Андрианов, Виктор Белов, Сергей Градов, Иван Иванов, Андрей Кузнецов, Дмитрий Медведев, Константин Нехорошев, Евгений Сокол Арт-директор-консультант Лада Чуплыгина Дизайн Ирина Ручкина, Владимир Добровинский Цветокорректор Александр Богатов Фотограф Роман Купцов Корректор Светлана Кириллова Старший менеджер по рекламе Анна Калинина Менеджеры по рекламе Нина Комарова, Екатерина Минаева Директор отдела дистрибуции Лия Твирова Менеджеры по распространению Надежда Андриянова, Рустам Ефимов PR-менеджер Юлия Григорьева Отдел подписки Екатерина Минаева Координаторы Тамара Козловская, Ирина Кузнецова, Надежда Кузьмина, Елена Прошина, Мария Чесноковa Референт-координатор Нинель Схейбалова Выпускающий редактор портала WWW.STEREO.RU Дмитрий Шкуратов Системный администратор Александр Ерофеев Для писем 125009 Москва, А/Я 903 ООО «Издательский дом «КАТМАТ» тел./факс.: (495) 234-4797/234-4770 URL: www.katmat.ru, www.stereo.ru e-mail: [email protected] ©STERE0&VIDEO

Издатель LARKFIELD Ltd. 11 Broad Street Helier, England Учредитель ООО «Издательский дом «КАТМАТ» 115419 МОСКВА, ул. Орджоникидзе, 11

щенный акустическими системами Morel и элекГенеральный директор Дмитрий Абрикосов

троникой Alpine. Наш корреспондент посетил штаб-квартиру Sharp в Японии и заодно побывал на японской выставке новых технологий CEATEC Japan 2008. А в России тем временем прошла выставка High End-техники под названием Premium HiFi & Home Theatre. Репортаж об этих двух событиях читайте в соответствующей рубрике. Напоследок хочется пожелать читателям удачи в Новом году, море удовольствия от прослушивания любимой музыки и кинофильмов. А мы постараемся вас и дальше не разочаровы-

Исполнительный директор Алексей Афанасьев Отпечатано в Финляндии Типография Пуна Муста. P.O.Box 99, Kosti Aaltosen tie 9, FINLAND-80140, Joensuu Цена свободная. Тираж 85000 экземпляров Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-19972 от 26.04.2005 г. Полное или частичное воспроизведение в СМИ материалов, опубликованных в журнале STEREO & VIDEO, допускается только с разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Все цены, приведенные в журнале, являются ориентировочными.

вать и знакомить с новинками мира аудиовидеоаппаратуры. Первая модель новой флагманской линейки Klipsch Palladium — напольные АС P-39F

Журнал «Стерео и видео»

Илья Кинжалов, заместитель главного редактора

4

ДЕКАБРЬ 2008

Член ассоциации европейских журналов EISA http://www.eisa-awards.eu

www.stereo.ru ã

005 Sony_.qxd

10/31/08

3:40 PM

Page 1

RED#12

11/6/08

10:56 PM

Page 6

От редакции STEREO & VIDEO

Stereo&Video

Н

езависимый журнал, одним из первых вышел на рынок СНГ по тематике аудио, видео и домашнего кинотеатра. С октября 1994 мы объективно освещаем новинки аппаратуры и технологий, проводим сравнительные тестирования, цель которых — помочь российскому потребителю в выборе, настройке и эксплуатации AV-техники.

Stereo&Video

П

олностью российское издание, не содержит переводного лицензионного контента, а значит — наиболее близко реалиям российского рынка и отечественному потребителю.

Приз симпатий Выбор редакции; аппарат, имеющий уникальные характеристики или, как минимум, оригинальные возможности.

Stereo&Video

М

ы создали и постоянно развиваем уникальную, не имеющую аналогов в России измерительную лабораторию, которая позволяет нам объективно оценивать все многообразие аппаратуры, предлагаемой ведущими компаниями-производителями.

Stereo&Video

В

2006 году Stereo&Video во второй раз победил в конкурсе Ассоциации распространителей печатной продукции (АРПП) «Лидер продаж» в тематической группе «Семейное чтение» — аудио/видео/DVD/фото/бытовая техника. Журнал распространяется в России, странах ближнего и дальнего зарубежья. На Украине издается отдельный тираж локализованной версии нашего издания. Каждый номер Stereo&Video читают до полумиллиона человек.

Перспективная модель Устройство, олицетворяющее технологии завтрашнего дня.

Stereo&Video

В

течение 13 лет участвует в работе Европейской ассоциации журналов по аудио-, видео- и фототехнике EISA, в которую входят 50 наиболее авторитетных изданий Европы.

НАШИ ЗВЕЗДЫ: ★ ★ ★ ★ ★ — восхищает, ★ ★ ★ ★ ✩ — радует, ★ ★ ★ ✩ ✩ — обнадеживает, ★ ★ ✩ ✩ ✩ — сойдет, ★ ✩ ✩ ✩ ✩ — бывает, ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ — оцениваемый параметр отсутствует

6

ДЕКАБРЬ 2008

Победитель сравнительного теста Модель, ставшая в рамках данной ценовой категории абсолютным лидером по совокупности оценок по отношению к стоимости. www.stereo.ru ã

007 A&T Trade C3X.qxd

10/31/08

4:37 PM

Page 1

CONTENT#12

11/6/08

10:15 PM

Page 8

Cодержание В ЭТОМ НОМЕРЕ

12 Новинки 20 События Репортаж 24 AQUOS — технология жизни 58 High End по осени считают. Выставка Premium Hi-Fi & Home Theatre Модель месяца 30 CD-проигрыватель/усилитель Musical Fidelity A1 CD Pro/A1 Integrated 34 ЖК-телевизор Samsung LE46A856S1M 38 AV-процессор Audiolab 8000AP 42 Акустическая система B&W CM5 46 Медиацентр Harman Kardon DMC1000 50 Комплект АС 5.1 Jamo A 402 HCS 5 54 CD-проигрыватель/усилитель Yamaha CD-S1000/A-S1000 HIGH END 68 Акустическая система Klipsch Palladium P-39F 74 Предусилитель/усилитель мощности Audia Flight Pre Mk3/50 80 Акустическая система ATC EL150 TSL 86 Универсальный проигрыватель Classe CDP-502 92 Акустическая система Penaudio Serenade

58 High End по осени считают Premium Hi-Fi & Home Theatre является преемницей ежегодной экспозиции High End & Home Theater Show, традиционно проводившейся с 1996 года в гостинице «Ирис Конгресс Отель», которая с этого года была разделена на две: весеннюю — HDI Show и представляемую осеннюю

Интервью 98 Евгений Хавтан. Музыка и ее воплощения Сравнительный тест 102 AV-ресиверы Denon AVR-2308 Marantz SR4003 NAD Т754 Sherwood R-772 Tangent AVR-100 7.1 Yamaha RX-V863 Обзорный тест 130 Сабвуферы ATC C4 SUB Infinity Cascade 12 Mordaunt-Short Mezzo 9 Sunfire True Subwoofer EQ Signature Velodyne SPL-1200R Инсталляция 116 Время перемен 126 Детали 8

ДЕКАБРЬ 2008

102 Мастера фабрики грез 25 тысяч рублей — «красная цена» для качественного AV-ресивера. Но готов ли он к приему аудиосигналов с диска Blu-Ray? Иными словами, отвечает ли он требованиям времени? Тестирование покажет

www.stereo.ru ã

009 Epson.qxd

10/31/08

3:44 PM

Page 1

CONTENT#12

11/6/08

8:06 PM

Page 10

Cодержание В ЭТОМ НОМЕРЕ

Автоаудиовидео 142 Инсталляция 145 Новинки Тест: 146 усилители 148 акустические системы 153 сабвуфер BOSS D12F 154 CD/USB-ресиверы Музыка 158 Рецензии. Поп+рок. Джаз. Классика 168 Интервью. День города Кино на DVD 172 Рецензии. Новинки. Классика на экране. Комедии. Детектив и триллер 176 Викторина «Новогодний блокбастер» Итоги викторины «Новый ералаш» 177 Призеры 2008 208 Желтые страницы

130 Равнение на бас Правильный бас — довольно большая проблема в среднестатистической комнате, если она акустически не подготовлена. Решить эту задачу хотя бы частично призваны системы автоматической подстройки под помещение

Анонс на январь å å å å å

Тест предварительных усилителей Тест Full HD-проекторов Интервью с Уилфредом Эренхольцем Репортаж с завода VEF Radiotehnika RRR Обзоры новейших CD и DVD

На сайте STEREO.RU å å

Расширенное интервью с Тошиюки Кита Стереоусилитель Trends Audio

168 ДЕНЬ ГОРОДА Корреспондент Stereo&Video встретился с участниками отпраздновавшей в этом году свое десятилетие группы Reutoff, в процессе беседы затронув животрепещущие темы истории возникновения индастриала в России, любимых песен Depeche Mode, коренных различий между истинным искусством и подделкой и мн. др.

177 Призеры 2008 Подводим итоги работы за уходящий год — собираем воедино все аппараты, получившие наши награды, начиная с декабря 2007 г. Смотрите, сравнивайте, выбирайте!

10

ДЕКАБРЬ 2008

www.stereo.ru ã

011 Alef.qxd

10/31/08

3:46 PM

Page 1

Ñ‚‡ ËÏÂÌË, ‰‚‡ ӷ¢‡ÌËfl: Dynaudio Excite íÂÔÂ¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ Í·ÒÒ‡ high end, ‰Îfl ۷‰ËÚÂθÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ÍÓÚÓÓÈ Ì Ú·ÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÛÒËÎËÚÂÎË ÚÓθÍÓ ‚˚ÒÓ˜‡È¯Â„Ó Í·ÒÒ‡. çÓ‚˚ ÍÓÎÓÌÍË Dynaudio Excite ÒÓ˜ÂÚ‡˛Ú ‚˚ÒÓ˜‡È¯ËÈ ÛÓ‚Â̸ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Ò ÔÓ‰ÎËÌÌÓÈ ÏÛÁ˚͇θÌÓÒÚ¸˛. ùÚÓ ÓÚÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÏÓ‰ÂÎË Excite ·ÂÛÚ Ï‡ÍÒËÏÛÏ ÓÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Î˛·Ó„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl ËÎË ÂÒË‚Â‡, ·˚ÒÚÓ Ë ÚÓ˜ÌÓ ÒΉÛfl Á‡ ÏÛÁ˚͇θÌ˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÔÂÓ·‡ÁÛfl ͇ʉ˚È ‚‡ÚÚ ‚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Á‚ÛÍ. èË ‡Á‡·ÓÚÍ ÛÌË͇θÌÓÈ Ë ÌÂÔ‚ÁÓȉÂÌÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ‰‡È‚ÂÓ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËfl Dynaudio ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸ Ò‚ÓËÏË Ó·¯ËÌ˚ÏË Á̇ÌËflÏË ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ. åÓ‰ÂÎË Dynaudio Excite ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂ ӢÛÚËÚ¸ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Í‡Ê‰ÓÈ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚ Ë Î˛·Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ – ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÒÚËÎfl ÏÛÁ˚ÍË.

Relive music Компания Dynaudio специализируется в производстве акустических систем класса high-end для дома, автомобилей, профессиональных студий и мультимедиа. К домашним акустическим системам Dynaudio относятся модели для домашнего театра и hi-fi систем: Excite, Focus, Contour, Confidence, Subwoofer, а также серия инсталляционных громкоговорителей. Более подробную информацию можно получить у официального дистрибьютора в России. Официальный дистрибьютор в России компания «ALEF»: тел. 151 47 61, 151 49 81. www.alef-hifi.ru, [email protected]

NEWS#12

11/5/08

3:16 PM

Page 12

Новинки АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

Parasound Аналоговый предварительный усилитель Parasound Halo P7 (51870 руб.) работает и с 7.1-канальными, и с обычными 2-канальными источниками сигналов. Он также может стать меньшей по стоимости, но лучшей по качеству альтернативой AV-процессору, если ваш телевизор имеет несколько видеовходов и у вас есть такие источники, как проигрыватели DVD, SACD или Blu-ray с многоканальными аналоговыми выходами. Для тех, кто хочет использовать внешний AV-процессор для декодирования звуковых дорожек к кинофильму, существует возможность обхода регулировки громкости (режим BYPASS). Дистанционно регулируется тембр по высоким и низким частотам, баланс между правым и левым каналом, фронтальными и тыловыми акустическими системами, частота среза для выхода на сабвуфер; активизируется режим обхода темброблока.

Cowon В России начались продажи стильного PMPплейера O2 с 4,3-дюймовым сенсорным экраном и флеш-памятью объемом до 32 Гб, который можно расширить с помощью SD-карты. Поддерживаются 13 аудио-, 9 видео- и 6 графических форматов, имеется 10-полосный эквалайзер, диктофон, записная книжка, калькулятор. Есть встроенный динамик. Время рабо-

Canton

точной доводке и настройке подверглись динами-

ты без подзарядки составляет в режиме видео

В ассортименте компании появилась еще одна об-

ческие головки и кроссоверы акустических систем

до 8 ч, в режиме аудио — до 18 ч. Новинка вы-

новленная серия GLE. Состав серии остался тот

для более детального воспроизведения. Внешние

полнена с учетом последних тенденций моды и

же — две напольные колонки GLE 490 и GLE 470,

изменения затронули грили колонок, которые полу-

технического прогресса. Дизайн корпуса —

центральный канал GLE 455 Center, две полочные

чили «улыбающиеся» очертания, смягчив прежние

воплощение минимализма в сочетании с плав-

GLE 430 и GLE 420, настенный сателлит GLE 410. А

линейные формы. Варианты отделки, как и прежде,

ными линиями и мягкими красками. У покупа-

доработки затронули техническую сторону и внеш-

многообразны — черный, серебристый, вишня,

теля будет возможность выбора цвета корпуса:

нее оформление этой акустики. Как и в серии Ergo,

бук, орех и мокко.

чёрный, белый или розовый.

Harman Kardon Стильная и нарядная акустическая система Harman Kardon GLA-55 предназначена для использования совместно с любым аудиоустройством, имеющим стереовыход 3,5 мм: плейером, персональным компьютером или ноутбуком. Отличительные черты системы, кроме собственно корпуса, который скорее напоминает миниатюрный сверкающий айсберг, — это мощные басы НЧ-головок Atlas, кристально чистый звук твитеров CMMD и сенсорная регулировка громкости. Корпус системы из прозрачного пластика с хромированными вставками имеет фазоинверторный порт, конструкция которого исключает возникновение шума при воспроизведении низких частот. Для тех, кому не хватит баса, предусмотрен выход для подключения сабвуфера.

12

ДЕКАБРЬ 2008

www.stereo.ru ã

NEWS#12

11/5/08

3:19 PM

Page 13

АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

Philips Продемонстрированный на выставке IFA-2008, на российский рынок поступил ЖК-телевизор Essence с рекордно тонким корпусом (38 мм). Конструкторам удалось уменьшить размер блока световодов с 25 мм до 1 мм, а массу ЖК-матрицы — до 5 кг. Телевизор оснащен уже зарекомендовавшими себя технологиями Philips, такими как 100 Hz Clear LCD (обеспечивает время отклика матрицы 2 мс), Perfect Natural Motion (плавный просмотр сцен движения, снятых с частотой 24 кадра/с), Perfect Pixel HD Engine (невероятная четкость и цветопередача). Ориентировочная цена — 100 000 руб.

Onkyo

ЦАП высокой разрядности, новую цепь тонком-

Линейку AV-ресиверов с индексом «6» попол-

пенсации THX Loudness Plus и систему автока-

нили первые в истории фирмы аппараты, сер-

либровки Audyssey MultEQ. Имеется видеопро-

тифицированные согласно требованиям специ-

цессор Faroudja DCDi Cinema, способный дове-

фикации THX Ultra2Plus (представленная на

сти разрешение любого входного сигнала до

фото модель Onkyo TX-SR806) и THX Se-

1080р. Два аудиопроцесора Aurelis компании

lect2Plus (мод. Onkyo TX-SR706). Оснащенный

Texas Instruments декодируют любые цифро-

семью 180-ваттными усилителями (собраны по

вые аудиосигналы, включая Dolby TrueHD и

схеме push-pull), TX-SR806 имеет пять входов и

DTS-HD Master Audio. Ресивер предназначен

один выход интерфейса HDMI v.1.3a, аудио-

для озвучивания помещений объемом 100 м3 и более — расстояние от АС до слушателей может превышать 4 м. Модель TX-SR706, имея несколько меньшую мощность (7х100 Вт), в остальном не сильно отличается от старшего собрата: четыре HDMI-входа и один выход, полный набор декодеров, автокалибровака Audyssey MultEQ.

TRENDnet Маршрутизатор TEW-634GRU интересен энтузиастам домашних локальных сетей, ориентированных

Samsung

на передачу мультимедийных потоков. Благодаря

Дизайн плейера DVD-K420 выдержан в одной стилистике с телевизорами и ресиверами Samsung, что

высокоскоростным интерфейсам, гигабитному LAN

позволяет создать домашний кинотеатр гармоничного дизайна. Эта модель может использоваться

и беспроводному Wireless N обеспечивается беспе-

для воспроизведения самых распространенных цифровых форматов, а ее привод способен воспро-

ребойная передача по сети музыки и фильмов, рав-

извести большинство DVD. Что касается караоке, то аппарат имеет три микрофонных входа на лице-

но как и файлов иных форматов. Три антенны га-

вой панели. В комплекте микрофон и диск на 4000 песен. Не потеряться в этом разнообразии помо-

рантируют плотное покрытие без мертвых зон и

гает продуманный пользовательский интерфейс, в котором реализованы функции быстрого поиска,

высокую скорость передачи сигналов — в 12 раз

закладок для любимых песен и другие опции, облегчающие навигацию. Модель DVD-K450 обладает

быстрее, чем в стандарте Wireless G. Непосредст-

тем же функционалом, что и DVD-K420, но имеет USB-порт.

венно к маршрутизатору можно подключать внешние жесткие и флеш-диски.

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2008

13

NEWS#12

11/5/08

3:20 PM

Page 14

Новинки АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

Philips

ся на горизонтальной поверхности. Беспроводные тыловые акустические сис-

Комплект домашнего кинотеатра HTS9810, выполненный в премиальной дизайн-

темы позволяют избавиться от кабелей, идущих по всей комнате. Фирменная

концепции Philips Design Collection, изготовлен из высококачественных материа-

технология Cinema Sound 9.1, в основе которой лежит система Ambisound, по-

лов и оснащен элегантной сенсорной панелью управления с подсветкой экрана и

зволяет пяти колонкам формировать звучание 9.1. Напольные АС оснащены

клавиш. Он включает четыре напольные АС (фронт/тыл), полочный центральный

«киноподсветкой», размещенной возле основания. Она гаснет, когда фильм на-

громкоговоритель, активный сабфувер мощностью 150 Вт, а также сверхком-

чинается, и включается, когда воспроизведение останавливается. Ориентиро-

пактный блок DVD-ресивера, который может крепиться к стене или располагать-

вочная цена — 60000 руб.

DViCO Компактный медиацентр TViX HD R3300 относится к бюджетной категории многоформатных медиаплейеров, предназначенных для домашних кинотеатров и развлекательных систем. Его достоинства — поддержка большого количества файловых и медиаформатов, включая HD, интерфейс HDMI, внутренний жесткий диск (емкостью до 1 Тб и выше) и поддержка двух внешних USB-дисков. С помощью LAN-интерфейса R3300 легко интегрируется в домашние сети, а благодаря встроенному декодеру многоканального звука — напрямую подключается к ресиве-

BENQ

рам и домашним кинотеатрам.

DLP-проекторы MP623 и MP624 относятся к моделям бизнес-класса. Они портативны, достаточно тихи в работе (26 дБ) и способны корректировать цветовые параметры изображения в условиях «не белой» стены (при отсутствии экрана, например) и высокой засветки. Последнему способствуют высокие уровни светового потока: 25000 ANSI-люмен для MP623 и 3000 ANSI-люмен для MP624. Величина контрастности у обеих моделей — 2500:1, разрешение — 1024х768 (поддержка до 1280х1024), размер экрана — от 24 до 300 дюймов. Обе модели оснащены разъемами HDMI 1.3.

14

ДЕКАБРЬ 2008

www.stereo.ru ã

NEWS#12

11/5/08

3:21 PM

Page 15

АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

DALI

Mustek Фирма расширяет ассортимент портативных DVD-плейеров двумя

Lektor 6 — младшая из двух напольных АС серии Lektor

новыми моделями — MVP850E и MVP1020E. Обе поддерживают

датской компании DALI. 2,5-полосная фазоинверторная

форматы DVD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, CD, CD-R/RW, MP3, MPEG-4,

(порт спереди) невысокая (меньше метра) модель уком-

Kodak Picture CD и JPEG, имеют встроенный слот для карт памяти

плектована 28-мм твитером с тканевым куполом и дву-

формата SD/MMC, а также вход USB. Они отличаются диагональю

мя 165-мм НЧ/СЧ-динамиками с композитными диффу-

ЖК-дисплея — 10,2 дюйма для модели MVP1020E и 8,5 дюйма для

зорами из целлюлозы. Динамики смонтированы при по-

MVP850E. Звук можно вывести на наушники или на встроенные ди-

мощи потайных винтов. Корпус из MDF отделан ламина-

намики. В комплекте — пульт ДУ, чехол, 12-вольтовый адаптер для

том под дерево; варианты отделки светлый орех и чер-

автомобиля, сетевой адаптер, AV-кабель и стереонаушники. Ориен-

ный. Чувствительность модели 90,5 дБ/Вт/м; частотный

тировочная цена MVP850E — 5000 руб.; MVP102E — 6500 руб.

диапазон 47—27000 Гц (±3 дБ); рекомендуемая мощность усилителя 30—150 Вт. Защитной сеткой можно закрывать либо все динамики, либо только два нижних.

Dynaudio В трехполосной напольной акустической системе Focus 360 (175 000 руб.), флагмане одноименной серии, работают две НЧ-головки с фирменными MSP-диффузорами (200 мм), специальная СЧ-головка (150 мм) и мягкокупольный твитер Esotar2 (19 мм). Большая площадь диафрагм НЧ-головок и огромный внутренний объем корпуса с фазоинверторным оформлением обеспечивают аутентичное воспроизведение глубоких басов: полоса воспроизводимых частот составляет 31 Гц — 25 кГц ±3 дБ. Разделительный фильтр имеет крутизну среза 6 дБ/октава (частоты раздела 400 и 2200 Гц) и скорректированный импеданс с номинальным значением 4 Ом. Корпус системы отделан натуральным шпоном (клен, вишня, черный ясень или палисандр), дополнительно усилен и обеспечивает абсолютную жесткость и минимум резонансов даже на большой громкости.

Universal Pictures Rus Начиная с 28 октября и до конца 2008 года компания представит на российском рынке 27 Blu-Ray-релизов, в том числе фильмы «Особо Опасен», «Беовульф», «Спиди-гонщик» «Халк» «Хеллбой-2: Золотая Армия», трилогия «Матрица». Все релизы будут снабжены как переводом на русский язык, так и оригинальным саундтреком. «Выпуск ключевых релизов студии Warner Bros в формате Blu-Ray обусловлен возрастающим спросом на подобный продукт на рынке домашнего видео, — комментирует Крис Дайд, старший вице-президент Warner Home Video International по территориям лицензиатов. — То, что мы запускаем формат BluRay, еще раз подтверждает нашу готовность соблюдать бессрочные обязательства по предоставлению потребителям всех лучших фильмов студии Warner Bros в формате высокого разрешения. Эти фильмы станут неотъемлемой частью любой коллекции». Ориентировочная цена Blu-Ray-дисков составит 1300 руб.

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2008

15

NEWS#12

11/5/08

3:22 PM

Page 16

Новинки АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

Brinkmann Audio

ние довольно массивного (8 кг) диска при минимальном уровне механических

Отличительной чертой конструкции LP-проигрывателя Oasis является прямой

шумов. Конструкция проигрывателя позволяет использовать тонармы любой

привод вращения диска. Большинство производителей сегодня предпочитают

конструкции длиной 220,8–257,5 мм. Опорный диск изготовлен из многослой-

ременный привод, позволяющий использовать опорные диски практически

ного металлического композита. Рабочая поверхность выполнена из полиро-

любой массы и обеспечить низкий уровень шумов. В результате длительных

ванного стекла, утопленного в тело диска.

исследований и экспериментов Хельмуту Бринкману (Helmut Brinkmann) удалось создать электродвигатель, который бы мог обеспечить стабильное враще-

InFocus Модель X9 представляет собой бюджетный вариант универсального портативного кинотеатрального DLP-видеопроектора с разрешением 720р и световым потоком в 1800 ANSI-люмен при контрастности 2500:1. Он построен на базе одного DLP-чипа DC2 0,62" и поддерживает входное разрешение вплоть до 1600х1200 при «родном» 1280х720. Интерфейсы: HDMI 1.3, D-sub, YUV, S-Video, композит, RS232C. Шум не более 30 дБ, мощность аудиоканала 2 Вт, поддержка всех известных систем кодирования цвета плюс фирменная технология Brilliant Color — основные достоинства этой модели.

Sony Комплект домашнего кинотеатра Bravia Theatre DAV-IS50 отличают ультракомпактные (размером с мяч для гольфа) беспроводные сателлиты. Головное устройство со слотовой загрузкой дисков имеет черную глянцевую отделку и скрытые сенсорные элементы управления (символы функций появляются на верхней панели DVD-ресивера, стоит только протянуть к ней руку). В наличии — FM-тюнер и несколько DSP-режимов, в том числе оригинальный Sports Mode, а также скейлер до 1080р. Фирменные функции Bravia Sync и Digital Cinema Auto Calibration упрощают инсталляцию: нажатием одной кнопки можно не только переключиться в режим воспроизведения фильма, но и получить оптимально настроенный объемный многоканальный звук, учитывающий особенности вашего помещения. Технология Portable Audio Enhancer призвана улучшить качество звучания МР3-файлов. Ориентировочная цена комплекта — 25000 руб.

16

ДЕКАБРЬ 2008

www.stereo.ru ã

NEWS#12

11/5/08

3:23 PM

Page 17

АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

Jamo

ности и масштабе звучания. При этом новинка обладает меньшими габари-

До 2008 года уникальную линейку бескорпусных АС Reference представляла

тами и НЧ-звеном, адаптированным для работы в «камерной» стереосисте-

флагманская модель — Jamo R909, рассчитанная на помещения больших

ме. Jamo R907 обладает всеми достоинствами, которые формируют лицо се-

объемов. Условия рынка и многочисленные просьбы поклонников бренда

рии Reference — открытым, динамичным и при этом удивительно чистым

диктовали конструкторам компании необходимость развить модельный ряд.

звучанием «верхов», детализированной серединой частотного диапазона и

Так появилась на свет модель R907, не уступающая старшей сестре в деталь-

глубоким, напористым басом.

Niveus Media Компания пополнила линейку цифровых медиарешений для современного дома. Серверы линейки Niveus дают возможность создавать, хранить, и получать доступ к цифровым ресурсам (DVD, музыкальная библиотека, фото, телевидение) в любой точке дома. Их преимущество перед другими аналогичными устройствами — в форм-факторе AV-оборудования, оснащении системой охлаждения без вентиляторов (технология Heatpipe), возможности организации распределенной системы для всего дома, богатом наборе AV-разъемов и уникальном программном обеспечении от Niveus Media и партнеров. Работая под управлением ОС Мicrosoft Windows Vistа с процессорами INTEL Viiv, серверы Niveus расширяют возможности Microsoft Media Center и осуществляют качественное воспроизведение видео высокого разрешения и многоканального звука формата 7.1.

Sanyo Модель PLV-Z700 предназначена для домашних кинотеатров. Три 0,7" LCD-матрицы с разрешением 1920х1080 (Full HD) и 165-ваттная UHPлампа в сочетании с фирменной технологией TopazReal HD обеспечивают динамическую контрастность 10000:1, световой поток 1200 ANSI-люмен и 216 млрд цветовых оттенков. Неравномерность по полю экрана >85%. Проектор отличается пониженным уровнем шума (21 дБ) и короткофокусной оптикой, разворачивающей изображение на 100-дюймовом экране с трех метров. В набор интерфейсов входят аналоговые и два HDMI 1.3b.

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2008

17

NEWS#12

11/5/08

3:24 PM

Page 18

Новинки АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

Epson Сама компания называет видеопроектор EH-DM2 семейным. Благодаря объединению в одном корпусе проектора, DVD-плейера и акустической системы объемного звучания, эта модель удобна для семейного времяпрепровождения и при этом не требует серьезных навыков в управлении. 3xLCD-проекционная схема, световой поток 1200 ANSI-люмен, изображение 16:9, совместимость с HD-форматами и малый вес делают ее неприхотливой к условиям просмотра в условиях дач и загородных выездов. Проектор доступен в России с октября этого года. Рекомендованная цена 22500 рублей.

Philips Пульт дистанционного управления Pronto TSU980 сочетает высокую функциональность с привлекательным дизайном. Он оборудован 6,4-дюймовым цветным дисплеем VGA-разрешения (самым большим для устройств линейки Pronto). Пульт комплектуется высококачественной док-станцией с подсветкой и возможностью скрыть все кабели. Интерфейс пользователя создан по последнему слову эргономики. Шина управления Pronto Link позволяет управлять не только домашним кинотеатром, но и освещением, а также охранными устройствами. Несложно сделать пульт частью многокомнатной системы управления, например, Hi-Fi фирмы HAL (для общения с контроллером HAL используется шифрованный Wi-Fi-сигнал).

18

Raysonic

ность по 18 Вт на канал в полосе от 8 Гц до 64 кГц

ную регулировку громкости. Производственные

Обновленная версия усилителя SE-30 MKII, шасси

и КНИ менее 1%. Лампы выходного каскада (EL34,

мощности компании, которая базируется в Торонто

которого целиком выполнено из алюминия, дос-

по три на канал), работающие в классе А, имеют

(Канада), расположены в Китае и специализируют-

тупна теперь не только в серебристом, но черном

индивидуальную регулировку смещения. Усили-

ся на изготовлении ламповых усилителей и CD-

цвете. Усилитель обеспечивает выходную мощ-

тель имеет четыре линейных входа и дистанцион-

проигрывателей.

ДЕКАБРЬ 2008

www.stereo.ru ã

NEWS#12

11/5/08

3:25 PM

Page 19

АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

Musical Fidelity

A1. Предварительный усилитель A1-FBP имеет линей-

лем, входящим в комплект, осуществляется подклю-

Полностью балансный предварительный усилитель

ные входы CD/Tuner/Aux, USB-вход, вход фонокорре-

чение к источнику питания. Удобству управления слу-

A1-FBP (70200 руб.) состоит из двух блоков — собст-

ктора MM/MC и линейный выход предусилителя. Для

жит дистанционный пульт. Musical Fidelity А1-FBP про-

венно предварительного усилителя и выносного бло-

CD-проигрывателя предусмотрен XLR-выход, для уси-

сто создан для совместной работы с мощными моно-

ка питания, дизайн которых выдержан в стиле серии

лителей мощности — XLR-вход. Специальным кабе-

блочными усилителями Supercharger 550К и 750К.

Velodyne Для установки пассивного сабвуфера SC-600IW в плоскость стены требуется монтажная ниша глубиной всего 10 см, при этом он способен поддержать систему домашнего кинотеатра басом мощностью до 600 Вт. Добиться такого показателя позволила уникальная конфигурация на основе двух пассивных радиаторов и двух динамиков, сконструированных специально для этих сабвуферов. Радиаторы установлены под углом 45° по отношению к драйверам, что позволяет частично погасить «отдачу» басовых излучателей и существенно снизить показатели вибрации стен при работе сабвуфера. SC-600 — это демократичная альтернатива старших моделей серии Subcontructor (SC-1200). Как и в случае первенцев серии встроенных басовиков, инженеры Velodyne разработали для новых представителей линейки специальный внешний усилитель мощностью 400 Вт.

Audio Pro

ливший существенно расширить басовый диапа-

Внешне состав аудиосистемы Stereo Two не изме-

зон колонок без увеличения их внутреннего объе-

нился — она так же, как и предыдущая модель

ма. Внешняя отделка колонок выполнена нату-

Stereo One, состоит из компактного центрального

ральной кожей. Аудиосистема оснащена фирмен-

блока, в котором объединены CD-проигрыватель,

ной схемой улучшения качества воспроизведения

AM/FM-тюнер и усилители, а также двух полоч-

басов Ace Bass, и развивает выходную мощность

ных колонок. Последние получили новые ВЧ-из-

2х95 Вт. В дополнение к трем входам на задней

лучатели, помещенные в рупоры. На задней пане-

панели имеется дополнительный вход на перед-

ли АС размещен овальный НЧ-радиатор, позво-

ней, для подключения портативной техники.

EIKI Видеопроектор LC-X85 отличает набор технологий и конструктивных решений, позволяющих ему длительно работать без обслуживания и в условиях внешней засветки. Его ленточный фильтр с автопрокруткой эквивалентен по сроку службы десяти обычным, а световой поток достигает 7000 ANSIлюмен при контрастности 2200:1. Диагональ экрана при отсутствии затемнения — 4,5 м. Аналоговые интерфейсы — 5хBNC, D-Sub, S-Video, YUV, композит; цифровые — DVI-D, USB type B, RS232C. Оптика моторизована, включая Lens-Shift, выпускается пять сменных объективов.

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2008

19

EVENTS#12

11/6/08

6:31 PM

Page 20

События КОНФЕРЕНЦИЯ

Региональные дилеры A&T Trade слушают выступление Дэвида Наубера (Classe)

Кризис и тенденции 3 по 5 октября в дальнем Подмосковье со-

С

редь) позволяют реализовать самые бескомпро-

СМ 9 и расширение ассортимента АС центрального

стоялась традиционная ежегодная конфе-

миссные проекты Home Theater с учетом практиче-

канала в виде модели СМ Centre 2.

ренция компании A&T Trade. На меропри-

ски любых пожеланий конкретного заказчика. Ма-

Исполнительный директор входящей в B&W

ятие были приглашены больше ста дилеров компа-

лая глубина корпусов АС позволяет шире использо-

Group компании Classe Дэвид Наубер провел презен-

нии A&T Trade, журналисты нескольких AV-изда-

вать возможности скрытых кинотеатральных ин-

тацию нового фирменного HD-процессора окружаю-

ний, а также представители трех крупнейших брен-

сталляций. В серии CT700 появился специальный

щего звучания SSP-800. Разработка находилась «в

дов — B&W, Classe и Rotel. Кроме того, состоялась

киловаттный НЧ-усилитель (SA1000), монтируемый

проекте» довольно значительное по рыночным мер-

презентация обновленного модельного ряда Onkyo.

в рэковую стойку и предназначенный для работы с

кам время. Это было связано с необходимостью все-

пассивными сабвуферами CT SW10 и CT SW12.

стороннего анализа современных тенденций разви-

В первый день конференции на ее участников обрушилась настоящая лавина информации по од-

Помимо направления «заказных инсталляций»

тия форматов «высокого разрешения». Г-н Наубер

ному из самых ярких брендов компании —

(«Custom Theatre»), Bowers&Wilkins продолжает

лично продемонстрировал возможности нового про-

Bowers&Wilkins. Президент американского подраз-

развиваться в областях мобильного аудио и авто-

цессора и посвятил немало времени обучению ди-

деления B&W Group USA Крис Браудер с традици-

звука — речь об High End-аудиосистемах для авто-

леров тонкой настройке аппарата. Живой интерес

онно присущим ему остроумием, аргументирован-

мобилей Jaguar и поистине уникальной системе

присутствующих свидетельствовал об огромном по-

но рассказал о тенденциях развития Hi-Fi-индуст-

B&W Zeppelin, побившей в текущем году все рекор-

тенциале, заложенном в High End-технике Classe.

рии в обозримом будущем. Он отметил, что разви-

ды продаж в США. Компания не забывает и о тради-

Затем Роберт Синклер из Rotel провел настоящий

тие новых проектов в условиях наступающего фи-

ционной Hi-Fi-акустике. Например, активно расши-

научный семинар, посвященный сравнительному

нансового кризиса заставляет гораздо жестче и

ряется удачная линейка СМ — недавно эта серия

анализу преимуществ цифровых усилителей Rotel,

внимательней относиться к проблеме взаимодейст-

приобрела долгожданного напольного флагмана

чем существенно повысил уровень технической

вия с клиентами. Например, в предстоящий год наибольшей, по его мнению, популярностью будут пользоваться решения класса «домашний кинотеатр под ключ». Для этой цели компания B&W оперативно подготовила элитную серию АС CM800, а также ее более доступный вариант CM700. Технические характеристики моделей обеих серий (рекордные мощность и чувствительность, в первую оче-

20

ДЕКАБРЬ 2008

С 3 по 5 октября состоялась очередная, «расширенная» по составу участников и гостей, конференция компании A&T Trade www.stereo.ru ã

EVENTS#12

11/6/08

6:43 PM

Page 21

КОНФЕРЕНЦИЯ

é Роберт Синклер (Rotel, справа) и Н. Н. Миловидов (A&T Trade, слева) ã Крис Браудер (Chris Browder) — президент подразделения B&W Group USA

грамотности присутствующих дилеров. На второй

ка оснащена Full HD-чипом Faroudja DCDi Cinema,

мы домашнего кинотеатра» и презентациях «ка-

день конференции бессменный бренд-менеджер

системами автокалибровки акустики Audissey, упра-

бельного» бренда Transparent. Исходя из формата

A&T Trade Павел Кузьмин провел традиционную

вления по шине Remote Interactive Over HDMI и час-

конференции, неудивительно, что немало времени

презентацию новинок модельного ряда Onkyo 2008-

тотно-уровневой коррекции звучания THX Loudness

было уделено текущим «дилерским» вопросам, свя-

2009 гг. Среди представленных образцов интерес

Plus. После презентации Onkyo участники конфе-

занным с техническим обслуживанием аппаратуры,

вызывает AV-ресивер с индексом TX-SR706. Cерти-

ренции были распределены на группы, поочередно

а также проблемам, связанным с оперативным удо-

фицированная по категории THX Select2 Plus новин-

принявшие участие в семинарах «Настройка систе-

влетворением покупательского спроса.

EVENTS#12

11/6/08

6:44 PM

Page 22

События КОНФЕРЕНЦИЯ

Alef: дилерская конференция ее потенциальных покупателей. Эта ситуация была проанализирована компанией и привела к появлению новой линейки Excite, существенно отличающейся от уже существующих. Специально для нее были разработаны новые динамики, гораздо менее

Интегрированный ламповый усилитель Ayon Sunfire

требовательные к оконечному усилителю. Серия

является самым мощным (2х30 Вт) в арсенале

изначально ориентирована на использование с

компании Ayon Audio

бюджетной аппаратурой и будет интересна достаточно широкому кругу потребителей. АС Dynaudio

стройки, устройство может определить акустиче-

стала доступнее..

ские параметры помещения и с помощью встроен-

Довольно любопытную попытку приобщить мо-

ных фильтров компенсировать резонансы и прова-

лодое поколение к высококачественной аудиотехни-

лы для конкретного места прослушивания. В ре-

ке предприняла компания Chord. Колоритный док-

зультате слушатель может выбрать четыре вариан-

ладчик не только интересно рассказал о новом уст-

та поведения частотной характеристики совокупно-

ройстве Chordette Gem, но и продемонстрировал его

сти усилитель+колонки+акустическое оформление.

онференцию компания Alef проводила 15–17

в действии. Основная функция устройства: прини-

Конечно же, можно выбрать совершенно ровную

сентября в роскошном подмосковном панси-

мать по беспроводному интерфейсу Bluetooth звук в

линию — идеальный, но далеко не всегда приемле-

онате «Авантель Клаб Истра». На конферен-

цифровом виде и переводить его в обычную анало-

мый вариант. Более благозвучным будет второй ва-

цию собрались дилеры, а также представители ди-

говую форму высококачественными ЦАП. Вся пре-

риант, когда низы немного приподняты, а верха

стрибутируемых брендов с докладами о своей про-

лесть этой технологии в том, что качество звука в

чуть приспущены. Вероятно, кому-то понравится

дукции. Речь шла не только о появлении новых ли-

процессе передачи от цифрового источника до ана-

ровный наклон от низких к высоким частотам. Ну и,

неек или отдельных продуктов, но и о тенденциях

логового усилителя не теряется. Кроме того, совре-

само собой, предусмотрен сквозной режим. Управ-

рынка, диктующих направления развития Hi-Fi- и

менные телефоны могут хранить записи высокого

ление аппаратом исключительно простое, но кроме

High End-индустрии. Самый обстоятельный доклад

качества, и Chordette Gem позволяет продемонстри-

этого существует возможность подключения к ком-

подготовил слушателям представитель компании

ровать это качество во всей красе. Цена, однако, ку-

пьютеру и ручной настройки встроенного эквалай-

Dynaudio. Докладчик подробно рассказал об ис-

сается (около $1000), с другой стороны High End (а

зера. Заставит задуматься о необходимости приоб-

пользуемых при изготовлении собственных дина-

это именно он) никогда не был дешевым.

ретения этого устройства лишь цена и сравнитель-

К

миков технологиях, уточнив, что акустические сис-

Любопытное устройство Digital Room Corrector

но невысокое разрешение встроенных фильтров.

темы Dynaudio требуют подключения только к вы-

продемонстрировал

компании

С новыми и порой уникальными моделями ау-

сококлассным усилителям. Поэтому даже самая

Copland. Этот аппарат — последний штрих в до-

диотехники ознакомили также компании Primare,

бюджетная линейка Dynaudio вынуждала приобре-

машней Hi-Fi- или High End-системе для настоящих

Densen, Atlas, Ayon. По окончанию докладов лучшим

тать очень дорогую технику, тем самым сужая круг

пуристов. Используя систему автоматической на-

дилерам были вручены сертификаты и награды.

представитель

Penaudio — High End из Финляндии

В

22

начале октября дистрибьюторская компания

зволяет сместить резонансы корпуса в другой час-

«Марвел» пригласила Сами Пенттилу (Sami

тотный диапазон. Для еще большего упрочнения

Penttila), основателя финской акустической

конструкции активно используются внутренние пе-

фирмы Penaudio, в Россию для демонстрации мо-

регородки, причем они сконструированы таким об-

дельного ряда компании. Финская Penaudio — до-

разом, чтобы минимизировать образования стоя-

вольно молодая компания, основана была в 1999

чих волн.

году. Сами всегда увлекался музыкой (и до сих пор

При разработке новых продуктов Penaudio ис-

играет в группе) и, как это частенько бывает, захо-

пользуется и техническое оборудование, измеряю-

тел добиться лучшего звука своими силами. Так и

щее технические характеристики, и, собственно,

родилась компания Penaudio. В данный момент она

уши самого Сами. И в данном случае музыкальные

имеет дистрибьюторов по всему миру, годовой

увлечения являются большим плюсом — музыкант

оборот составляет полмиллиона евро. Цифра, в

точно знает, как должны звучать живые инструмен-

принципе, небольшая, но надо учесть, что работает

ты и понимает, чего нужно добиваться при созда-

в фирме всего пять человек. Разработками занима-

нии акустических систем. Причем измерительное

ется лично Сами. Динамики он либо покупает гото-

оборудование нужно исключительно на начальном

вые у известных производителей типа SEAS,

этапе, чтобы понять основные характеристики про-

ScanSpeak и т.д., либо заказывает им же новые, но

дукта и решить, стоит ли заниматься им дальше

по собственным техническим спецификациям. Кор-

или нужно глобально менять конструкцию. Фи-

пуса заказываются на специализированной фабри-

нальная стадия доводки исключает измерения, Са-

ке в Финляндии, сборка производится тоже в Фин-

ми все делает на слух и ориентируется исключи-

ляндии, так что Сами имеет полное право писать,

тельно на собственное «видение» правильного зву-

что продукт изготовлен в Финляндии. Кстати, сами

ка. На данный момент в ассортименте компании

корпуса тоже не лыком шиты — они имеют струк-

две линейки — classic и ambient, покрывающие как

туру сэндвича, в случае Penaudio это значит, что

нужды ценителей музыки, так и поклонников до-

Сами Петтила рассказывает об особенностях

MDF с обеих сторон оклеен еще и фанерой. Это по-

машнего кинотеатра.

акустических систем Penaudio и демонстрирует образцы

ДЕКАБРЬ 2008

www.stereo.ru ã

EVENTS#12

11/6/08

6:57 PM

Page 23

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Samsung: новые модели ТВ второго полугодия

Д

евятого октября в галерее Samsung про-

7, 8 и 9. Из интересных особенностей некоторых ап-

52 дюйма) станет роскошным предметом интерье-

шло мероприятие, призванное познако-

паратов можно отметить доступ в интернет и показ

ра в любой квартире и будет буквально притягивать

мить журналистов с новыми моделями

новостей с сайта РосБизнесКонсалтинга. Называет-

взгляд. Дизайн этих двух моделей был разработан

жидкокристаллических и плазменных телевизоров,

ся эта технология InfoLive и применяется в моделях

в одном ключе с коллекцией домашней мебели

появившихся на прилавках магазинов осенью этого

восьмой и девятой серий. Без сомнения, это рево-

2008/09, таким образом, телевизор будет макси-

года. Модели, как и ранее, поделены на три серии —

люционное дополнение к основным функциям те-

мально точно соответствовать интерьеру.

левизора, и оно понравится многим. У всех моде-

Что касается планов на будущее, то в следую-

лей присутствует функция WiseLink Pro, обеспечи-

щем году Samsung планирует начать массовое про-

вающая воспроизведение мультимедиа-контента с

изводство телевизоров с 200-герцовой разверткой

USB-носитилей. Также стоит отметить поддержку

(впервые такая модель была показана на IFA 2008).

DLNA, позволяющую телевизорам воспроизводить мультимедиа-файлы с подключенного к локальной сети компьютера. Что интересно, встроенного модуля Wi-Fi у новых ТВ нет, зато есть возможность использовать USB-Wi-Fi, подключив устройство прямо к USB-порту телевизора. В моделях топовой девятой серии используется светодиодная подсветка и локальное затемнение, что позволило кардинально улучшить качество изображения, а также снизить потребление электроэнергии. Коэффициент контрастности таких моделей удалось поднять до 2000000:1. Также был продемонстрирован следующий продукт (первым стал мобильный телефон), созданный в кооперации с известным дизайнерским домом Giorgio Armani, стратегическое партнерство с которым было заявлено в сентябре 2007 года.

Функция WiseLink Pro в действии

Шикарный ТВ (выпускается в диагоналях 46 и

EIKI: проектор + интерактивность

Н

овинки модельного ряда проекторов EIKI и проекционных экранов MW были представлены на дилерском семинаре компании

Vega. В этом году EIKI исполняется пятьдесят пять лет. В ближайшем будущем, компания намерена осваивать перспективный на сегодняшний день сегмент Digital Signage, и начать выпуск нескольких моделей ЖК-панелей, обладающих рядом специфических функций. Об этом рассказал президент

éИнтерактивная приставка EIKI i-Kit

компании г-н Кавабата. Новинкой этого года среди модельного ряда проекторов является трехчиповый DLP-проектор

чественного изображения, кроме проектора, необхо-

EIKI EIP-WX5000, предназначенный для домашних

дим проекционный экран. Vega предлагает полный

кинотеатров. Он оснащен двухламповой оптической

ассортимент экранов компании MW. Среди представ-

системой. Формируемое им изображение обладает

ленных новинок были: настольный экран для мобильных презентаций LCD Mobile весом всего два ки-

разрешением 1280x800 пикселей, световым потоком 5200 ANSI-люмен и контрастностью 1800:1. Полно-

ность — 450:1, разрешение — 1024х768 точек. Од-

лограмма, экран Tab-tension с дополнительным боко-

стью управлять устройством можно удаленно с помо-

ним из важных свойств мобильных проекторов яв-

вым натяжением материала. Еще одна модель —

щью компьютера, через встроенную в проектор сете-

ляются небольшие проекционные расстояния. Ши-

мультиформатный экран Multi-Format Projection

вую карту. Еще одна новинка будет интересна в пер-

рокоугольный объектив EIKI LC-XIP2000 способен

Screen. Как следует из названия, его особенностью

вую очередь учебно-образовательным учреждениям.

получить изображение с диагональю 2,54 м на рас-

является возможность изменения формата рабочей

Модель EIKI LC-XIP2000 (цена — 76 300 руб., габари-

стоянии 2 м.

поверхности. Выдвигающееся черное полотно закры-

ты — 310x96x270 мм, масса — 3,5 кг) создает инте-

Если у вас уже есть обычный проектор, то сде-

вает ненужную в данный момент часть экрана. Пере-

рактивное изображение на любой поверхности. С

лать его интерактивным поможет приставка EIKI I-KIT

ключение между шестью самыми популярными раз-

помощью электронной указки на обычном экране

(21500 руб). Она подключается к компьютеру или но-

мерами происходит по нажатию всего одной кнопки

можно полностью управлять компьютером. Таким

утбуку и наделяет любой проектор функционально-

пульта. При необходимости получения изображения

образом, только с помощью проектора получаем

стью модели EIKI LC-XIP2000. EIKI I-KIT является от-

большого размера, компания может изготовить и ус-

интерактивную доску любого необходимого разме-

личным бюджетным решением для модернизации

тановить моторизованный бесшовный экран любых

ра. Световой поток — 2000 ANSI-люмен, контраст-

существующих учебных классов. Для получения ка-

необходимых габаритов.

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2008

23

INTERVIEW_Toshioky#12

11/6/08

10:57 PM

Page 24

Репортаж SHARP

AQUOS– технология жизни CEATEC Japan представляет собой выставку ультрасовременных технологий и продуктов электроники. Каждый год она проходит в Макухари Мессе, маленьком бизнес-городке в префектуре Чиба, где никто не живет, только офисы åСверхтехнологичный и изящный AQUOS, без сомнения, жемчужина экспозиции Sharp на CEATEC’е

ç Яркость экрана с технологией гибридной подсветки не пострадала от избыточного освещения на выставке

Под названием AQUOS компания Sharp выпускает сегодня не только ЖК-телевизоры, но и DVD-, Blu-Rayплейеры, рекордеры и мобильные телефоны 24

ДЕКАБРЬ 2008

www.stereo.ru ã

INTERVIEW_Toshioky#12

11/6/08

10:58 PM

Page 25

SHARP

В

этом году компания Sharp принимала

G, предназначенную для гостиных и боль-

4. Мобильные телефоны и словари

ведущее участие в выставке CEATEC.

ших комнат; серию телевизоров D с цвет-

Компания представила ряд уникальных

На ее стенде были представлены уни-

ными корпусами.

разработок телефонов One-Seg с сенсор-

кальные продукты, единственные в своем

2. Blu-Ray-продукты

ным поворотным экраном, способных при-

роде. Такие как новейшая линейка ЖК-те-

Плейеры и рекордеры AQUOS, поддержива-

нимать цифровое телевещание и оснащен-

левизоров AQUOS, Blu-Ray-плейеры семей-

ющие высокое качество изображения даже

ных встроенным электронным словарем.

ства AQUOS, мобильные телефоны и элек-

на скоростях, замедленных втрое и впятеро

5. Совместные разработки

тронные словари. Здесь же компания впер-

без видимой потери качества изображения.

Впервые компания создала ЖК-телевизор,

вые продемонстрировала действующие об-

3. Забота об экологии

акустическая система которого была раз-

разцы экологически чистых продуктов элек-

Sharp продемонстрировала свою нацелен-

работана другой компанией, признанным

троники, а также серийно выпускаемые сол-

ность на сохранение экологии путем усовер-

во всем мире экспертом в области акусти-

нечные батареи высокой мощности.

шенствования производственных процес-

ки — Pioneer. Совместно с Pioneer был так-

Вот основные направления, представлен-

сов, а также выпуска современных и эффе-

же разработан мобильный телефон с сис-

ные Sharp:

ктивных солнечных панелей, перерабатыва-

темой навигации.

1. Аудиовидеопродукты

ющих солнечную энергию в электрическую.

6. И конечно, не обошлось без фирменной

Большое внимание компания уделяет про-

изюминки Sharp — дизайна, разработанно-

изводству светильников на светодиодах.

го известным мастером Тошиюки Кита.

Десятки

новых

моделей

телевизоров

AQUOS, включая премиум-серию R; серию

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2008

25

INTERVIEW_Toshioky#12

11/6/08

10:59 PM

Page 26

Репортаж SHARP

Тошиюки Кита LCD-технология, разработанная компанией Sharp, продолжает развиваться благодаря не только работе инженеров, но и известного японского дизайнера Тошиюки Кита. Как говорит он сам, результатом его работы стало новое понимание предназначения домашних развлечений. Дебют серии ЖК-телевизоров AQUOS состоялся в 2001 году, и начался он с представления ЖК-монитора с диагональю 13 дюймов (к тому моменту Sharp прочно завоевала позиции мирового лидера в производстве ЖК-дисплеев для мониторов и телевизоров). Сегодня размер ЖК-экранов Sharp достиг 108 дюймов, и уже есть сообщения от компании, что она готовит к выпуску модели с еще большей диагональю. Смог ли дизайнер с мировым именем существенно повлиять на продвижение ЖК-технологии? Самой технологии, скорее всего, нет, но продвижению в наш быт сверхтехнологичных дисплеев — однозначно. Заслуга Тошиюки Кита состоит в том, что он преобразовал классический бытовой продукт электроники, пусть и высоких технологий, с помощью художественного оформления в нечто особенное, резко выделяющее этот продукт на фоне армии однообразных дисплеев и телевизоров. Прежде чем сказать пару слов о самом мастере, сообщим, что его работы над AQUOS отмечены наградами Музея искусства и дизайна в Гамбурге, а также постоянно представлены в коллекции Галереи современного искусства в Мюнхене. Впервые имя Кита зазвучало в Европе в 1969 году. Тогда в Италии открылась студия японского дизайнера, хорошо известного у себя на родине, но никому не известного на европейском рынке. За несколько лет Кита умудрился посотрудничать с несколькими крупными производителями товаров повседневного спроса, с удовольст-

«Материалы и технологии провоцируют меня на новые решения. Идеи есть всегда, но не всегда я могу дать им ход, если нет подходящих материалов» 26

ДЕКАБРЬ 2008

www.stereo.ru ã

INTERVIEW_Toshioky#12

11/6/08

11:00 PM

Page 27

SHARP

é

Линейка телевизоров от Тошиюки Кита образца марта 2002 года

ã Телевизоры AQUOS хорошо гармонируют с любым интерьером

вием уцепившихся за японские идеи, мало

нелью. Такой контраст заставляет видеть

известные европейцам и быстро ставшие

только экран, даже в выключенном состоя-

модными. Он занимался мебелью, элек-

нии вы видите только его.

ЖК-телевизоров. Что нам ждать дальше? — AQUOS вышел на рынок в 2001 году как новый бренд. Я с тех пор отвечаю за

тронными приборами, роботами и домаш-

Кстати, о материалах. На пресс-бри-

все проекты AQUOS для японского рынка.

ними аксессуарами. Одними из первых по-

финге, устроенном Sharp и посвященном

Некоторые из них ориентированы на ино-

лучили признание его «мебельные» рабо-

как раз вопросам дизайна, Тошиюки Кита

странный рынок, некоторые разработаны

ты, так, ставшее бестселлером кресло

на вопрос, что первично для него в работе,

другими дизайнерами компании. Думаю, в

Wink c 1981 года по наше время экспониру-

материалы или идея, ответил: «Материалы

будущем плоские телевизоры найдут еще

ется в Музее современного искусства в

и технологии. Они провоцируют меня на но-

более широкое применение в повседнев-

Нью-Йорке. Там же можно найти еще один

вые решения. Идеи есть всегда, но далеко

ной жизни, они повлияют на наше жилое

мебельный шедевр от Тошиюки Кита —

не всегда я могу дать им ход, потому что

пространство, гостиные, спальни таким об-

столик для чайных церемоний Kick. Ме-

нет подходящих материалов. В моей голове

разом, что дом станет уютнее и ближе сво-

бель, разработанная мастером, несет в се-

постоянно образуется симбиоз идей и фи-

им жильцам. AQUOS — хороший пример

бе отголоски японских традиций, благода-

зики, облик будущих моделей и материа-

того, как технология может повлиять на на-

ря чему и пользуется спросом. В 2001 году

лов, которые пойдут на их изготовление. С

ше мировосприятие. Я верю в это. А с поя-

Кита получил предложение от Sharp —

появлением особо прочных пластмасс ста-

влением новых технологий новый толчок

компания всерьез озаботилась дизайн-на-

ло легче реализовывать идеи телевизоров

получат и работы над проектом AQUOS.

правлением. Имя Кита было выбрано не-

малой толщины, подставки для них стали

Сегодня многие работы Тошиюки Кита

спроста — мастер чтил японские традиции

гораздо миниатюрнее, тоньше и изящнее.

выставлены в Музее современного искус-

в дизайне и мог привнести оригинальные

Меж тем они способны выдерживать огром-

ства в Нью-Йорке, в Центре Жоржа Помпи-

ходы в работу над телевизорами. Ход ока-

ный вес телевизоров с большой диагона-

ду в Париже, в галерее Pinakothek der

зался правильным — телевизоры с дизай-

лью экрана, достигающий нескольких де-

Moderne в Мюнхене и многих других музеях

ном от Тошиюки Кита получили признание

сятков килограммов. Этот вес надо равно-

мира. В последние годы мастер Кита занял-

во всем мире. Целые серии телевизоров

мерно распределить по площади, отведен-

ся образованием — он проводит семинары

вышли из-под его «пера». А знаменитые

ной под подставку, чтобы телевизор был

не только в Японии, но и в Европе и Азии. В

глазастые и ушастые «аквосы» произвели

устойчив, ведь современные «жидкокри-

настоящее время он является советником

буквально фурор благодаря своему ориги-

сталлические» веяния заставляют и ме-

по дизайну правительства Сингапура.

нальному внешнему виду.

бель, на которой планируется разместить

Что привлекает в телевизорах «от Кита»? Ведь с первого взгляда трудно углядеть в них японские традиции, о которых много говорят не только маркетеры компа-

телевизор, делать уже и миниатюрнее. Тут нельзя промахнуться». — С чего начался ваш путь в мир электроники Sharp?

нии, но даже сам мастер. На этот вопрос

— Я считал и считаю, что мне доста-

Тошиюки Кита отвечает обычно — мелочи,

лась работа над нашим будущим, и к техни-

не столько внешний облик в целом, хотя тут

ке я отношусь как к частичке нашего буду-

трудно к чему-либо придраться, сколько —

щего. Когда работаешь на тем, что будут

мелочи. Если надо подчеркнуть малую тол-

смотреть твои потомки, по-особенному под-

щину установленной в телевизоре ЖК-па-

ходишь к своей работе. Меня, кстати, тогда

нели, в ход идут приемы по отделке рамки

здорово впечатлил факт, что ЖК-телевизо-

вокруг экрана, задняя крышка приобретает

ры потребляют мало электроэнергии. В

особую форму, подчеркивающую тонкость

этом мне видится идея будущего дома, про-

корпуса, варьируется цветовое решение,

странства для жизни — меньше потреб-

например, серебристая отделка рамки

лять, больше отдавать.

(этот прием Кита, очевидно, особенно лю-

— За время вашего сотрудничества с

бит) соседствует с темно-серой задней па-

Sharp уже сменилось несколько поколений

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2008

27

INTERVIEW_Toshioky#12

11/6/08

11:00 PM

Page 28

Репортаж SHARP

EBU (организации, разработавшей стандарты цветопередачи). На рисунке вы видите изображение локуса — цветового треугольника, демонстрирующего результат, полученный на новых панелях Sharp. Даже на глаз видно, что цветовой охват стал заметно шире. Компания называет число 166%, характеризующее, на сколько именно полученный результат превосходит стандарт EBU. Понятно, он достигнут благодаря суммарному воздействию на наше зрение света от светодиодов подсветки, пропущенного через цветовые фильтры на ЖК-панели (сама ЖКпанель не претерпела изменений, только подсветка). Еще одно новшество, преподнесенное разработчиками, — количество зон подсветки увеличилось до 1568 (для 65дюймовой панели) против максимум 200 в прочих моделях на рынке. Итог — резко повысилась контрастность, почти пропал паразитный эффект засветки неактивных пикселей, иначе называемый «короной». Основываясь на вышеизложенном, можно утверждать, что гибридная RGB-LED-подсветка, предложенная Sharp, — действительно уникальное решение на сегодня. Высочайшее значение контрастности, достигающее 1000000:1, высокая детализация в темных тонах, высокая яркость, потрясающая цветопередача и малая толщина панели (всего 23 мм в сборе!) — вот конкурентные преимущества новой технологии. Естественно, телевизор, в ã Новейший телевизор XS с гибридной подсветкой экрана

ç

166 процентов

черного цвета. Там, где что-то должно све-

Показанные впервые на берлинской IFA те-

титься — светится, а там, где нет — не све-

левизоры Sharp серии XS вызвали повышен-

тится вовсе. Идея не нова, сейчас все основ-

ное внимание посетителей выставки. Еще

ные производители ЖК-телевизоров пред-

бы, они являли собой образцы нового поко-

ставили модели с динамической подсветкой

ления ЖК-телевизоров, построенных на базе

экрана, основанной на светодиодах. Только

технологии, не используемой никем в мире

эти светодиоды — белого цвета, а окраску

Технология, о которой идет речь, представляет собой реализацию трехцветной

28

изображению придают цветные фильтры, нанесенные на ячейки дисплея.

подсветки ЖК-экрана. В чем ее революци-

В решении, которое предложила и реа-

онность? В первую очередь, в решении

лизовала компания Sharp, подсветка также

сложной задачи подсветки участков экрана

обеспечивается светодиодами, только —

в соответствии с картиной распределения

трех цветов (RGB) и с независимым (!) упра-

яркостей. Проще говоря, подсвечиваются

влением. Цветовой спектр воспроизводимо-

только те участки экрана, которые содержат

го изображения стал значительно шире стан-

яркостную информацию, отличающуюся от

дартного, определенного спецификациями

ДЕКАБРЬ 2008

Акустическая система, разработанная компанией Pioneer

Впервые Sharp пошла на кооперацию с компанией– конкурентом, заказав Pioneer разработку акустической системы для новых телевизоров серии XS www.stereo.ru ã

INTERVIEW_Toshioky#12

11/6/08

11:02 PM

Page 29

SHARP

котором реализованы столь значимые дости-

ние сообщим о планах Sharp открыть в Са-

ç «Солнечная» технология от Sharp плюс

жения, не мог быть недооснащен чем-либо

каи, Осака, новый завод по производству

экономичный ЖК-телевизор —

еще, таковы уж традиции. Таким дополнени-

ЖК-панелей. Компания называет его заво-

проект ближайшего будущего

ем стала акустическая система, разработан-

дом будущего, на котором будут произво-

ная совместно с компанией Pioneer. Впервые

диться панели уже 10-го (!) поколения (ныне

Sharp пошла на кооперацию с компанией-

на заводе в Камеяме производятся панели 8-

конкурентом, хотя объяснение легко найти в

го поколения). Запуск производства намечен

сообщениях о том, что новейшие ЖК-телеви-

на 2010 год. Не хотелось бы оставлять за

зоры Pioneer оснащены ЖК-панелями...

бортом информацию о преобразователях

Sharp. Такой телевизор уже побывал у нас в

солнечной энергии в электрическую, т.е. о

лаборатории, и можем подтвердить: с каче-

солнечных батареях, в производстве которых

ством там все здорово. Равно как и со звуча-

Sharp — мировой лидер. В ближайшее вре-

нием телевизоров XS. В ближайшее время

мя мы посвятим этой теме отдельную статью.

мы получим такой телевизор и подробнее Алексей Афанасьев

расскажем о своих впечатлениях. В заключе-

Технология гибидной посдветки 1. Новая гибридная подсветка экранов телевизоров

2. Динамическая подсветка основана на делении экрана

серии XS RGB-светодиодами вкупе с традиционными

на зоны и независимом управлении цветом и яркостью

цветовыми фильтрами на поверхности ЖК-ячеек

внутри каждой из них. В отличие от традиционных

позволила достигнуть более широкого цветового

катодных трубок, обеспечивающих общее рассеянное

охвата, что равносильно отображению большего

световое поле, светодиоды обеспечивают более

количества цветовых оттенков. Одновременно резко

детальную (и мощную) подсветку, располагаясь ближе к

возросли яркость и контрастность изображения

обратной поверхности ЖК-экрана

На заводе в Сакаи, Осака, планируемом к запуску в 2010 году, будут производиться ЖК-панели 10-го поколения

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2008

29

MM#12

11/6/08

7:29 PM

Page 30

Модель месяца CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ

Musical Fidelity A1-CD Pro/A1-INT

67600/49200 руб.

åДостоинства: насыщенное звучание, элегантный внешний вид

åНедостатки: требовательность к размещению

Под откидывающейся дверцей расположен небольшой ЖК-дисплей

Британская компания Musical Fidelity возродила производство знаменитого усилителя A1, премьера которого состоялась в 1985 г. Попробуем выяснить, действительно ли новое — это хорошо забытое старое 30

ДЕКАБРЬ 2008

www.stereo.ru ã

MM#12

11/6/08

Э

7:31 PM

Page 31

легантность и гармония — первые слова, что приходят на ум при знакомстве с комплектом. Затем возникает чувство ностальгии: дизайн «оригинального» А1 воспроизве-

ден до мелочей. Даже приемник для дисков на CD-проигрывателе выполнен в традициях 80-х: поднимающаяся крышка, магнитный зажим… Решение небесспорное — в «открытом» состоянии высота плейера составляет 30 см, что практически исключает возможность его установки в стойку. Зато другую особенность конструкции A1-CD Pro следует считать суперсовременной: исходный сигнал преобразуется в поток 24 бита/192 кГц и лишь затем реформируется в «аналог». Если вы не любите электронные «примеси», пользуйтесь цифровым выходом; впрочем, у A1-INT соответствующего входа нет. Нельзя не упомянуть и о наличии самого совершенного на сегодняшний день CD-транспорта CD-PRO-2. Усилитель работает в классе А, поэтому на его верхнюю стенку можно ставить разве что чашу для глинтвейна — тепла выделяется много. Многообразие входов на задней стенке аппарата не сможет не обрадовать человека, увлеченного идеей построить свою домашнюю мультимедийную систему, отталкиваясь от «старого доброго стерео». В усилителе предусмотрено буквально все — работа с проигрывателями «винила» (есть вход Phono), с АМ/FМ-тюнером, возможность подключения CD-проигрывателя и дополнительного источника, сквозной канал, выход на дополнительный усилитель мощности. Присутствует даже USB-разъем типа B, при помощи которого можно использовать домашний компьютер в качестве внешней звуковой карты и, немного поколдовав, прослушивать записи MP3 и WMA. Отдельно хотелось бы остановиться на входе для подключения дополнительного источника. Дело в том, что он снабжен особым переключателем AUX/HT. В положении HT (Home Theatre) передает все управление звуковым потоком, включая уровень громкости, внешнему источнику. Иными словами, если ваш DVD-проигрыватель в состоянии преобразовать многоканальный сигнал в двухканальный (а функция Downmix для Dolby Digital является практически обязательной), у вас есть все необходимое для создания 2.0-системы домашнего кинотеатра. Пульты проигрывателя и усилителя абсолютно одинаковы. Оба разделены на три сектора — управление тюнером, плейером, а также усилителем — и, невзирая на крупные размеры, удобно лежат в руке. В отношении работы с музыкальным материалом A1-CD Pro и A1-INT проявили себя истинными «британскими аристократами» — хорошего музыкального вкуса им не занимать. Безупречно удалось «двум товарищам» передать всю прелесть джазовых композиций, а также напор классического рока. Самым приятным сюрпризом оказалось то, что, несмотря на низкую заявленную мощность (36 Вт), британцы прекрасно раскачали не только «полочники», но и напольные АС. В заключение хотелось бы еще раз обратить внимание читателя на универсализм Musical Fidelity A1-INT — фактически вы не просто приобретаете усилитель, а закладываете солидный фундамент для домашней мультимедийной системы. Вполне логичным дополнением к этому фундаменту представляется демонстрирующий почти идеальное «взаимопонимание» проигрыватель A1 CD Pro. Ну, а чтобы все здание получилось совершенным, тщательно подберите акустику. Мы бы посоветовали качественные напольные АС со средними чувствительностью и мощностью, но — как знать? — может быть, вы найдете другой вариант, идеальный лично для вас. Александр Маклаков, Вячеслав Саввов

åwww.stereo.ru

MM#12

11/6/08

7:32 PM

Page 32

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Musical Fidelity

Musical Fidelity

A1 CD Pro

Конструкция Аудиовыходы линейные (стерео)

A1-CD Pro/A1-INT

1 ▲ /▲

балансный Цифровые

Е

динственная претензия к аналоговому аудиотракту CD-проигрывателя — заметный на гра-

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

оптический/коаксиальный

S&V, 12.08, Musical Fidelity A1-INT

дБ

1/1

Габариты, мм

440x78x280

фике дисбаланс по каналам. Впрочем, столь боль-

Масса, кг

9,6

шое расстояние между графиками на рис. 2 объяс-

Потребление, Вт,

15

няется, в первую очередь, масштабом (в абсолют-

Звук (данные измерений)

ных цифрах дисбаланс составляет 0,13 дБ, что на-

Неравномерность

ходится за пределами восприятия). Превосходно

в полосе частот АЧХ, дБ кГц

вышколен КНИ — во всем измеряемом диапазоне он не превышает 0,002%, а его пиковое значение практически не отличается от измеренного на 1 кГц (результат, к которому должен стремиться любой

87 (149)

Дисбаланс каналов Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

на частоте 1 кГц, дБ

S&V, 12.08, Musical Fidelity A1-CD Pro

дБ

%

— левый — правый — КНИ

производитель). АЧХ имеет завалы на краях диапазона, однако ими можно пренебречь — они состав-

0,13

Переходное затухание между каналами L–R, дБ

105

между каналами R–L, дБ

ляют 0,2 дБ на 20 Гц и 0,3 дБ на 20 кГц. Спектр вы-

КНИ на частоте 1 кГц, %

ходного сигнала чист (следы разностной гармоники

Пиковое значение КНИ, %

находятся на уровне –100 дБ). Входной сигнал не

Функции/управление кГц

инвертируется, меандр отрабатывается с минимальными следами переходных процессов. АЧХ усилителя близка к идеальной: заметный спад

0,24

Отношение сигнал/шум на 1 кГц (дБ)

105 0,002 0,0023 ●

Программируемое воспроизведение Пульт ДУ

тюнер/плейер/усилитель

Рис. 3. Спектр выходного сигнала

начинается лишь с 50 кГц и достигает 3 дБ лишь на

Musical Fidelity

98 кГц. Работающий в классе А тракт обладает

Конструкция

сравнительно невысокой мощностью (27 Вт), зато

дБ

A1 Integrated

Подключение акустики

винт/банан

выдает сигнал с минимальными искажениями (да-

Минимальный импеданс АС, Ом

же на пике КНИ не превышает 0,01%).

Аудиовходы/выходы

4

линейные (стерео)

5/2

Phono-вход MM/MC

● /▲

балансный

▲ /▲ ▲

Выход на наушники (6,3 мм)

х. с иг кГц нал,

Св

Вы

ип кГ -тон , ц

Габариты, мм

S&V, 12.08, Musical Fidelity A1-CD Pro

440x78x280

Масса, кг

10,5

Потребление, Вт,

130

Звук (паспортные данные) Выходная мощность (8 Ом), Вт

2x36

Данные измерений Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом)

ã CD-транспорт заключен в массивный металлический корпус, призванный минимизировать

на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

наводки и помехи (судя по результатам

на частоте 80 Гц

измерений КНИ, решение себя оправдало).

на частоте 1 кГц/10 кГц

0,00159 0,00183/0,0102

ç На задней панели CD-проигрывателя — стандартный

Коэффициент демпфирования

набор выходов, зато тыловая стенка усилителя может

Неравномерность

похвастаться USB-входом, входом Phono с заземлением, USB-входом, а также линейным стереовходом AUX с переназначаемым управлением громкостью

27/27/26

КНИ на 0,5 Pmax, %

в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ

73 0,526

Уровень АЧХ, дБ на частоте 10 кГц

–0,413

на частоте 100 кГц

–4,78

Максимальная мощность P0,7%, измеренная на 1 кГц, Вт

27

Переходное затухание между каналами L–R, дБ

59

Переходное затухание между каналами R–L, дБ

58

Управление Пульт ДУ

тюнер/плейер/усилитель

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

32

ДЕКАБРЬ 2008

www.stereo.ru ã

033 Qvinta.qxd

10/31/08

3:48 PM

Page 1

MM#12

11/6/08

7:33 PM

Page 34

Модель месяца ЖК-ТЕЛЕВИЗОР

Samsung LE46A856S1M åДостоинства: высокий контраст, богатый набор «улучшателей» изображения и звука, развитая мультимедийность

åНедостатки: артефакты цифровой обработки изображения

34

ДЕКАБРЬ 2008

110 000 руб.

В поиске свежих идей дизайнеры компании Samsung Electronics отошли от глянцевых черных поверхностей и создали свой ни на что не похожий образ телевизора. Эмоциональное восприятие глубины цвета отличает концепцию Crystal Design и позволяет телевизорам восьмой серии стать визуальным акцентом любого интерьера

www.stereo.ru ã

MM#12

11/6/08

7:34 PM

Page 35

ЖК-ТЕЛЕВИЗОР

У

же начиная с шестой серии в дизайне телевизоров от Samsung в традиционном глянцево-черном цвете

корпусов появился едва заметный янтарный оттенок (Touch of Color). Продолжая традиции дизайна, 8-я серия воплощает в себе уникальную технологию Dual Injection,

é Сенсорные кнопки

на разработку которой у фирмы ушло два

управления, расположенные

года. В результате на свет появился мате-

под экраном справа,

риал Crystal, меняющий цвет в зависимости

необычны, но управлять

от освещенности и угла обзора, а корпус те-

телевизором с их помощью

левизора приобрел глубокие и изысканные

легко, они светятся

красно-черные винные оттенки. Серьезные изменения коснулись всего — от конструкции и технологий до функциональности и управления. ЖК-панель толщиной всего 45 мм изготовлена на основе матрицы с применением технологий Super Clear Panel, повышающей контраст. Технология Wide Color Enhancer, использующая функции Color Brilliance Enhancer и 3D Color Gamut, увеличивает насыщенность цветов даже на самых ярких сценах. Опция Movie Plus уменьшает прерывистость движения на экране за счет интерполяции нового положения движущегося объекта и синтеза промежуточных кадров. Существенному пересмотру подверглась и connectivity — благодаря технологии TV 2.0 телевизор превратился в универсальный информационно-развлекательный центр. Встроенный жесткий диск содержит

чить высокое качество картинки как при

библиотеку развлечений, включая фотога-

стандартном, так и при HD-сигнале. При

лерею, кулинарную книгу рецептов с иллю-

настройках можно выбрать один из трех

страциями, игры, уроки английского языка

профилей изображения, изменить яркость

для детей, набор упражнений для занятий

подсветки, настроить цветовую темпера-

фитнесом. Скучно не будет.

туру (5 градаций).

Система Wiselink USB 2.0 обеспечивает

Процесс настройки изображения прошел

простое подключение любых устройств —

без проблем. Цвета воспроизводятся досто-

от плейеров и видеокамер до локальных

верно и естественно, без видимых отклоне-

домашних сетей (DLNA), позволяет просма-

ний в тот или иной тон. На ярких фрагментах

тривать видео- и фотофайлы с компьютера.

детальность видеокартинки убедительна, но

А фирменная система Anynet+ обеспечива-

на темных сценах изображение менее выра-

ет функции управления всей AV-аппарату-

зительно, цветовая гамма более холодная.

рой с интерфейсом HDMI-CEC.

Статическое изображение — на отлично

Сенсорные кнопки управления, распо-

(очень показателен просмотр фотогалереи с

ложенные справа от экрана, легко доступ-

жесткого диска). При воспроизведении дви-

ны независимо от размещения телевизора.

жения на экране детализация ухудшается.

Телевизор комплектуется двумя пультами

Иногда при пересчете в собственное разре-

ДУ. Основным (все настройки) и дополни-

шение заметны артефакты в виде цифровых

тельным, в форме морского камня «под ла-

фантомов и тянучек.

донь» — для переключения каналов и регулировки громкости.

Звучание телевизора мягкое и ненавязчивое. Параметры встроенного усили-

Встроенную акустику можно увидеть,

теля корректируются пятиполосным эква-

é

только внимательно присмотревшись к

лайзером, для создания эффекта объем-

на морской камушек, проста —

нижней кромке корпуса, там видны неболь-

ного звука активируется функция SRS

переключение каналов, регулировка громкости

шие щелевые отверстия звуководов.

TruSurround XT.

да включение/выключение питания.

Богатый набор цифровых алгоритмов обработки видеосигнала призван обеспе-

åwww.stereo.ru

Роль маленького пульта, похожего

Меню очень четко структурировано, легко

Андрей Кузнецов

читается, реакция на команды с пультов быстрая

ДЕКАБРЬ 2008

35

MM#12

11/6/08

7:35 PM

Page 36

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Samsung LE46A856S1M

Изображение ● /● /●

PAL/SECAM/NTSC Естественность изображения, эфир/видео

хор./отл.

Шумность видео/эфир

хор./хор.

Яркость кд/м2 (паспортная/измеренная) 500/205

П

о результатам изменения яркости и контраста

Рис. 1. Баланс цветов

телевизор от Samsung продемонстрировал

Яркость черного Full on-off кд/кв2

весьма высокие результаты. Измеренная яркость

измеренная)

70000:1 (динамич.)/1580:1

205 кд/м2, яркость черного — 0,13 кд/м2, контраст-

Звук

ность — 580:1. Точка белого при выставленном те-

Особенности звука

плом пресете близка к стандартному значению

Выходная мощность, Вт (RMS)

6800 К. Цветовой охват широкий, однако в зеленой

Конструкция

области сжат относительно референса. Яркостной

Тип экрана

отклик также отклоняется от референса и насыщается на самых светлых оттенках. Стабильность цве-

0,13

Контрастность (паспортная/

средний 2х10 LCD TFT

размер диагональ (дюймы)/формат Рис. 2. Яркостной отклик

товых компонент при хорошей яркости практически

46/16:9

Физическое разрешение

1920x1080

Углы обзора

идеальная, однако ее уменьшение приводит к раз-

(вертикальный/горизонтальный), градус

балансу цветов.

178/178

Размеры пикселя (мм)

—

Время отклика, мс

4

Частота кадров (Гц)/строк (кГц)

60–75/30–80 ▲

2 тюнера

● /●

Подавление шума/усилитель слаб. сигнала Обработка изображения

DNIe Pro100Hz,

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

Auto Motion Plus Регулировка цвет. температуры ● (5 градаций) ●

Регулировка цвета по каналам RGB Обработка звука

SRS TruSurround XT ● /● /●

S-Video/RGB/YCbCr

● /▲ /● х4

VGA/DVI/HDMI Шина управления

Anynet + (HDMI CEC), Wiselink Pro (USB 2.0)

Audio-выход (RCA-стерео)

●

Разъем для наушников

▲

Количество динамиков

2

Напряжение сети, В

220–240

Максимальная потребляемая мощность, Вт

—

Размеры, мм (ШхВхГ) (с подставкой) 1119х745х283 Вес, кг

25

Функции ●

Стоп-кадр Режимы адаптации 4:3/16:9, количество

5

ã Пульт скорее традиционен, чем отличается чем-то особенным, но в руке

PIP (картинка-в-картинке)/Multi PIP

● /▲ ▲ /●

очень удобен, круг и самые «боевые» кнопки — всегда под большим пальцем.

Прямой ввод F/№ канала

ç Разъемы многочисленны и с лихвой покрывают все нужды современного

Название, знаков

развлекательного комплекса — целых три HDMI, пара аналоговых «скартов».

Установки изображения

3

Куда интереснее LAN-интерфейс, резко преумножающий возможности телевизора

Установки звука

5

5

● /5

Регулировка тембра звука/полос

▲

Регулировка громкости наушников

● /● /▲

Телетекст/часы/«Замок от детей»

● /●

On/Off-таймер Sleep-таймер, время/шаг

180/30 ● /●

Noise-таймер (Auto-Off)/Blue (Black) Screen

Управление Русский язык меню/телетекста

● /●

Меню, тип, подсказка, текст/рис.

компьют., ● /▲

Сканирование каналов/сортировка программ

▲/●

Управление с пульта видео/DVD

● /●

SAT/Amp/Sub

▲ /▲ /▲

Demo-режим

●

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

36

ДЕКАБРЬ 2008

www.stereo.ru ã

037 RG_JAMO.qxd

10/31/08

3:50 PM

Page 1

MM#12

11/6/08

7:36 PM

Page 38

Модель месяца АV-ПРОЦЕССОР

Audiolab 8000AP

73500 руб.

åДостоинства: в наличии только 100% необходимые цепи и функции, хорошее соотношение цены/качества

åНедостатки: всего два разъема HDMI, нет триггера 12 В

Продукция Audiolab в 80-х годах прошлого века уже стала легендой. Именно тогда этот английский бренд запомнился ценителям Hi-Fi за выдающееся соотношение цены и качества. Сегодня под патронажем IAG (туда входят в том числе Wharfedale, QUAD, Castle и Mission) компания снова хочет вернуть себе имидж производителя высококачественной, но доступной аппаратуры. Audiolab сегодня играет в новом для себя сегменте — многоканального звука 38

ДЕКАБРЬ 2008

Д

ля домашних кинотеатров в ли-

томатической настройки, нет даже встро-

нейке компании всего три аппара-

енных декодеров Dolby TrueHD/DTS Master

та. Это 7-канальный усилитель

Audio. Нет радиотюнера, нет док-станции

мощности 8000X7, многоканальный преду-

для iPod — можно продолжать долго. Но в

силитель 8000AV и AV-процессор 8000AP.

том-то и дело, что в нем есть тот минимум,

Первые два компонента мы уже тестирова-

который ДЕЙСТВИТЕЛЬНО нужен энтузиа-

ли в ноябре 2006 года. С этого момента по-

стам домашнего кино. Это семь каналов

явился и третий аппарат (8000AP), а усили-

предусиления, два HDMI входа версии 1.3 с

тель обзавелся новым цветовым окрасом

поддержкой многоканального PCM и воз-

«вороненая сталь». Итак, сможет ли новый

можность подключения до пяти аналого-

компонент повторить успех своих предше-

вых и семи цифровых источников. Никакой

ственников, но уже на поприще домашнего

поддержки

кинотеатра? Проверим!

HDMI, нет, ведь все современные устройст-

видеоинтерфейсов,

кроме

Процессор явный минималист. Даже

ва поддерживают именно его. А за счет

корпус у него совсем невысок, у конкурен-

убирания схем видеокоммутации удалось

тов габариты подобных устройств повторя-

не только уменьшить габариты устройства,

ют объемы солидного усилителя мощно-

но и уменьшить взаимное влияние аудио- и

сти. Но здесь надо вспомнить основную

видеоцепей.

идею Audiolab — максимум звука за мини-

Количество самих разъемов HDMI по

мум цены. Да, у этого аппарата нет краси-

современным меркам невелико, но и прожи-

вого многоцветного меню, нет системы ав-

точный минимум присутствует — BD-плей-

www.stereo.ru ã

MM#12

11/6/08

7:37 PM

Page 39

АV-ПРОЦЕССОР

é Меню на HDMI-выход не подается åГорящие светодиоды индицируют активные каналы во входном аудиосигнале

ç Вот так стильно выглядит комплект из AV-процессора 8000АР и усилителя мощности 8000Х7

ер и спутниковый ресивер подключить мож-

Прослушивание 8000AP проходило, ес-

материал несколько суховато, зато весьма

но. Место на задней панели под третий

тественно, в тандеме с его родным усили-

точно — многим такая манера игры понра-

разъем присутствует, возможно, в буду-

телем мощности 8000X7. Первые же впе-

вится. Для оценки звучания в системе до-

щем мы увидим 8000AP с тремя входами.

чатления — очень быстрая реакция на ко-

машнего кинотеатра подключенный BD-

Отсутствие встроенных декодеров тоже

манды управления. Как правило, подобные

плейер был настроен на вывод всех фор-

не является критическим недостатком —

аппараты довольно медлительны в деле

матов в виде многоканального PCM, кото-

современные плейеры могут декодиро-

переключения входов, распознавания типа

рый Audiolab определяет как PCM HD. Мас-

вать

Audio/Dolby

входного сигнала и пр., некоторые даже

штабное,

TrueHD и выдавать их на HDMI в виде мно-

уровень громкости регулируют задумчиво,

именно так вкратце можно охарактеризо-

гоканального PCM.

потоки

DTS

Master

захватывающее

звучание —

с ленцой. Но не таков характер восьмиты-

вать выступление парочки восьмитысяч-

Экранное меню на HDMI не выдается,

сячного, на любую команду он откликается

ных на кинотеатральном поприще.

для этого предусмотрен отдельный компо-

мгновенно — будь то «приказ» с пульта ДУ

Резюмируя, можно сделать вывод, что

зитный выход, так и обозначенный — OSD.

или передней панели. Кстати, о пульте —

8000AP прост, как две копейки, обделен мно-

Для подключения аналоговых многока-

его дизайн не соответствует общему стилю

гими полезными функциями, но при этом хо-

нальных источников имеется аналоговый

Audiolab, да и размеры оставляют желать

рошо звучит и обладает действительно необ-

5.1-вход. Из выходов присутствует 7.1-ка-

гораздо меньшего. К счастью, обучаемые

ходимым набором технических особенно-

нальный аналоговый, а также цифровой

пульты ДУ сейчас получили весьма широ-

стей, которые 100% нужны и в музыке, и в

оптический. Интеграция в систему мульти-

кое распространение. Аудиозаписи с CD-

кино. Хорошее соотношение цены и качества

рум не предусмотрена, порт RS232 на зад-

проигрывателя, подключенного к аналого-

порадует бережливых аудиофилов.

ней панели предназначен исключительно

вому входу, звучали аналитично, иногда

для обновления встроенной прошивки.

даже излишне строго. 8000AP передает

åwww.stereo.ru

Илья Кинжалов

ДЕКАБРЬ 2008

39

MM#12

11/6/08

7:38 PM

Page 40

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Audiolab

Конструкция Аудиовходы/выходы линейные (стерео)

5/1 ▲

Phono MM

8000AP

многоканальные

5.1/7.1 ▲

iLink

О

траженная на рис.1 АЧХ демонстрирует ха-

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Видеовходы/выходы композитный

▲ /▲

ляет производитель, частотная характеристика

S-Video

▲ /▲

простирается до 23 кГц, и дальше сигнал не идет.

компонентный

▲ /▲

Темброблока у процессора нет, поэтому и из-

HDMI

меренная АЧХ ограничена исключительно линей-

на передней панели

рактеристику линейного входа. Как и заяв-

дБ

S&V, 12.08, Audiolab 8000AP

ной характеристикой. Табличные результаты изкГц

входа, чтобы читатель смог оценить его качество. теристики простирается уже до 100 кГц со спа-

▲

Цифровые входы/выходы

мерений КНИ даны тоже для линейного стереоУ входа 5.1 кривая амплитудно-частотной харак-

2/1

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

коаксиальный

3/▲

оптический

4/1

Специальные разъемы

▲

Розетки

▲ ▲

дом на границе измерений всего на 1,4 дБ, что яв-

Выход на наушники (6,3 мм)

ляется отличным результатом! Это показывает

Габариты, мм

полную совместимость с современными аудио-

Масса, кг

форматами, применяющимися на DVD-Audio/SACD/

Звук

Blu-ray.

Паспортные данные

Разделение каналов со встроенных декодеров

Спад АЧХ на 3 дБ относительно 1 кГц

Dolby Digital/DTS также показывает впечатляющие

на частоте, кГц (аналоговый вход)

значения — около 80 дБ. Радует стабильность и

на частоте, кГц (цифровой вход)

симметричность характеристики. У 5.1-входа ре-

на частоте, кГц (вход 5.1)

455х338х75 6

зультаты измерения этого параметра меньше при-

Данные измерений

мерно на 20 дБ, тем не менее это все равно явля-

КНИ, %

24 75 100

ется хорошим результатом. Мы рекомендуем ис-

на частоте 1 кГц

пользовать цифровое соединение с плейером —

пиковое значение

0,077

среднее значение

0,0112

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

или посредством коаксиального/оптического входа или через HDMI.

S&V, 12.08, Audiolab 8000AP

0,0032

Средняя неравномерность АЧХ, дБ в полосе 20 Гц — 20 кГц

0,433

Спад АЧХ на 3 дБ относительно 1 кГц на частоте, кГц (аналоговый вход)

23,5

Разделение каналов, дБ декодеры Dolby Digital/DTS

82,68/81,04

вход 5.1

71,4

Функции Декодеры Dolby Digital/Dolby Digital EX

● /●

DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)

● /●

96:24

●

Dolby Digital Plus

▲

Dolby TrueHD

▲

DTS-HD Master Audio Dolby Pro Logic II/DTS Neo:6

▲ ● /●

Дополнительные регулировки звучания Ночной режим

▲

Обслуживание дополнительных зон

▲

Управление Настройка звука Изменение числа/размеров АС

● /●

Система автоматической калибровки ▲

звучания/память Переназначение входов

▲ ●

Пульт ДУ

▲

подсветка Потребление, Вт, работа/ожидание

15/<7

é Задняя панель Audiolab в отличие от одноклассников — образец минимализма. Внутри корпуса свободного места достаточно — ведь оставлено только самое нужное,

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

все функции не первой необходимости были безжалостно удалены

40

ДЕКАБРЬ 2008

www.stereo.ru ã

041 RG_Vardus.qxd

10/31/08

3:51 PM

Page 1

MM#12

11/6/08

7:40 PM

Page 42

Модель месяца АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

B&W CM5

åДостоинства: превосходно сбалансированное, аккуратное звучание, эффектная внешность

åНедостатки: не всегда ясное представление очень тихих деталей

45000 руб. Совсем недавно (в начале осени этого года) успешная серия CM от B&W была дополнена тремя новыми акустическими системами (и сабвуфером), которые также получили и новую отделку — черный рояльный лак (до этого были только венге и розовое дерево). В линейку были добавлены три новые акустические системы, которые стали более крупными версиями уже существующих моделей

Несмотря на свое звание самого крупного полочника линейки CM, модель CM5 на самом деле весьма компактна

42

ДЕКАБРЬ 2008

www.stereo.ru ã

MM#12

11/6/08

И

7:41 PM

Page 43

так, в линейке появились следую-

Фирменным элементом именно серии

щие новинки: большой напольник

CM можно считать и алюминиевую окан-

CM9 (он теперь является флагма-

товку вокруг среднечастотных/низкочастот-

ном серии, роль которого раньше выполняла

ных динамиков. Никакой практической ро-

колонка поменьше, CM7), АС центрального

ли это металлическое кольцо не несет, зато

канала CMC2 и более крупный полочник

элегантности добавляет.

CM5 (младший брат — CM1), про который и

Говоря о дизайне этих, в общем-то,

пойдет речь в нашей статье. К тому же ли-

классических акустических систем, надо

нейка CM наконец-то обзавелась собствен-

признать, что при всей своей строгости

ным сабвуфером, получившим индекс ASW

форм, элементы шарма и оригинальности

10CM, ранее на эту роль предлагался выпу-

незримо присутствуют во многих деталях

щенный довольно давно PV1. Несмотря на

этих АС, надо только внимательно пригля-

то, что модели были продемонстрированы

деться. Например, защитные грили всех

широкой публике в сентябре, на момент сда-

акустических систем серии CM крепятся не

чи в печать этого номера журнала на офици-

на обычные держатели-штырьки, а устана-

альном сайте компании новинки еще не поя-

вливаются на магниты. Это позволяет не

вились, что косвенно доказывает их све-

только облагородить внешний вид колонок

жесть и демонстрирует оперативность рос-

со снятыми защитными решетками, но об-

сийского дистрибьютора, уже поставившего

легчает процесс установки/снятия. Ну и ко-

на наш рынок эти новинки.

нечно нельзя забывать фанеровку нату-

Итак, полочная акустическая система

ральным шпоном, придающую изделию

CM5 является двухполосной АС, выполнен-

благородный облик и дополнительный

ной в корпусе фазоинверторного типа (с ис-

шарм.

пользованием фирменной технологии Flo-

Благодаря грамотно сконструирован-

wport). 25-мм высокочастотник с куполом из

ным и удачно подобранным динамикам в

алюминия расположен в самой верхней час-

серии CM инженерам Bowers&Wilkins уда-

ти колонки в элегантном оформлении из

лось использовать естественные характе-

алюминия. Внутри — нагрузочная труба Nau-

ристики спада головок, что позволило при-

tilus, подавляющая звуковую волну от купола

менить минималистичный кроссовер пер-

твитера, направленную внутрь корпуса.

вого порядка.

В качестве материала диффузора

Как мы неоднократно отмечали в тес-

165-мм СЧ/НЧ-динамика был выбран кев-

тах продукции B&W, определяющей чертой

лар, давно уже являющийся фирменной ви-

колонок британской фирмы является неор-

зитной карточкой акустических систем Bo-

динарная аккуратность и сбалансирован-

wers&Wilkins (хотя справедливости ради

ность всех аспектов звуковоспроизведе-

стоит отметить, что используют этот мате-

ния. Звук CM5 не отличается особенной

риал и другие компании-производители

тонкостью тонального колорита и тембро-

АС). Тем не менее фирменные желтые диф-

вой палитры или изысканностью микроди-

фузоры динамиков из сплетенных особым

намического рельефа. Если уж речь идет о

образом волокон кевлара хорошо узнавае-

субъективных впечатлениях от звучания,

мы и давно известны потребителю.

то оно у акустической системы скорее слегка рассудочное — в нем все в порядке, все правильно, все на своих полочках, — чем эмоциональное. Важно, что слушатель может доверять системе, которая независимо от настроения, погоды и т.п. беспристрастно, в верной пропорции, хотя и несколько холодновато отобразит то, что содержится в записи. Корректное, точное звучание CM5 понравится многим. Следует отметить быстрый, структурированный, интонационно ясный, хорошо артикулированный бас, регистровую ровность, отличную динамику. Так или иначе, эта универсальная модель — один из вернейших кандидатов на попадание в категорию «Бери — не прогадаешь». Артем Аватинян, Илья Кинжалов

åwww.stereo.ru

MM#12

11/6/08

7:42 PM

Page 44

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

B&W

Звук

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 12.08, B&W CM5

дБ

Паспортные данные

— 0° — 30° — 60°

Выходная мощность, Вт

5x20

Сабвуфер

CM5

мощность, Вт

—

тип

П

о графику АЧХ данной акустической системы

Данные измерений кГц

можно судить о ее средней направленности.

На самых высоких частотах (от 10 кГц) падение хоть и отмечается, но оно не столь сильное, как мы обычно видим у других АС. Характер АЧХ весьма

активные

Средняя неравномерность АЧХ (100–20000 Гц), дБ

S&V, 12.08, B&W CM5

%

Сателлиты — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

плавный, в диапазоне от 1 кГц и до 3–4 кГц отмечается спад, но он прослеживается при любом откло-

полочный

Видеовыходы ● /● /●

композит/S-Video/RGB (SCART)

нении от оси прослушивания и является конструк-

компонентный/HDMI

тивной особенностью. Резких провалов или выбро-

караоке-выход

сов на характеристике не наблюдается, соответст-

● /● ▲

3/1/▲

Стереовходы/выходы/наушники кГц

венно, и тональных перепадов ожидать не стоит. Левая часть графика демонстрирует весьма пологий спуск, что несколько нетипично для акустиче-

2,87

Конструкция

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

ских систем фазоинверторного типа (у данной мо-

Цифровой аудиовход/выход коаксиальный

1/▲

оптический

2/1

Расположение усилителей мощности сабвуфер

дели ФИ настроен на частоту около 50 Гц), тем не

▲

HDD дБ

менее даже при такой пологой характеристике уда-

Габариты, мм

лось достичь 64 Гц по уровню –10 дБ.

основной блок

Результаты измерений КНИ очень и очень достой-

фронт/тыл

ные. Во всем рабочем диапазоне искажения мини-

центр

мизируются с ростом уровня сигнала. Ниже 40 Гц

сабвуфер

колонка не играет (от 52 Гц по данным производи-

59х324х262 245х125х150 130х300х185 393х175х4170

Масса, кг

теля) — график КНИ взлетает вверх.

основной блок

5,2

фронт/тыл

ç Классические две пары клемм утоплены

2

центр сабвуфер

ад

.

в нише на задней стенке. Они поддерживают л,

Декодеры

Уг о

кГц

14,9

Функции

гр

как простой провод, так и бананы

2,6

DPL/DPL II/DD/DTS S&V, 12.08, B&W CM5

● /● /● /●

Воспроизведение ▲ /●

SACD/DVD-Audio Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

MP3/WMA/JPEG/DivX

S&V, 12.08, B&W CM5

● /● /● /▲ ●

Чтение мультимедийных данных с DVD Дополнительные DSP-режимы

6

Ночной режим

●

Тюнер число пресетов

50

Управление кГц

Прогрессивная развертка

PAL/NTSC

Настройка звука

ç Алюминиевый 25-мм твитер выглядит

изменение числа/размеров АС

весьма элегантно в своем обрамлении

автоматическая настройка Переназначение цифровых входов Возобновление (Resume) Экранное меню/русский язык Изменение яркости дисплея

▲ /▲ ● ▲ ● ● /● ●

Порядок воспроизведения аудио произвольный CD/MP3

●

А–В

●

программа CD/MP3

●

CD-текст/МР3-текст

▲ /▲ ●

Слайд-шоу (JPEG) Пульт ДУ дополнительные устройства

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

44

ДЕКАБРЬ 2008

● ▲ /▲

обучение/код

www.stereo.ru ã

045 Panasonic.qxd

10/31/08

3:54 PM

Page 1

MM#12

11/6/08

7:43 PM

Page 46

Модель месяца МЕДИАЦЕНТР

Harman Kardon DMC1000

åДостоинства: широкие возможности граббинга аудиозаписей, довольно большой по объему жесткий диск

åНедостатки: нет поддержки DivX, не самый удобный интерфейс управления

62900 руб.

Идея хранения музыкальных файлов на HDD не нова — нынче у любого пользователя ПК есть на компьютере «укромный уголок», где собраны любимые MP3-композиции. Но аудиотракт компьютера, к сожалению, далек от совершенства — наводки со стороны ЦПУ, видеокарты и прочих деталей ПК просто сумасшедшие. А если наоборот: поселить жесткий диск внутрь организма DVD-проигрывателя?

ç Навигационные кнопки на фасаде оформлены в виде аккуратного квадрата

46

ДЕКАБРЬ 2008

www.stereo.ru ã

MM#12

11/6/08

В

7:43 PM

Page 47

нешний вид изделий фирмы Harman Kardon на протяжении нескольких лет остается неизменным — черная передняя панель с синей подсветкой. Тот же синий огонек загадочно по-

блескивает и сквозь перфорацию на крышке аппарата. Единственным нововведением стали сенсорные кнопки управления. За откидывающейся крышкой на передней панели спрятаны USB-разъем и слоты для чтения карт памяти. Радует глаз многообразие разъемов сзади — мчаться в магазин за телевизором с HDMI-входом вам не придется, поскольку помимо HDMI имеются выходы композитного и компонентного сигнала, а также SCART. Есть порт USB, разъем BRIDGE для подключения плейеров iPod и LAN-разъем, позволяющий DMC1000 стать полноправным членом компьютерной сети. Предусмотрена возможность подать стереосигнал на одну из четырех зон. Под капотом цифрового медиацентра разместились видеоЦАП 10 бит/216 МГц и его звуковой 24-битный собрат, поддерживающий частоту дискретизации 192 кГц. Компанию им составляет жесткий диск вместимостью 250 Гб. Работать с музыкальными компакт-дисками медиацентр может двумя способами — воспроизводить их, одновременно переписывая треки на жесткий диск, или переписывать без воспроизведения. Скорость «заливки» достаточно высокая — дисковод разгоняется аж до 16х. Вариантов при этом множество: вы можете, сэкономив на качестве и выигрывая в количестве, записать файлы в MP3 с битрейтом 192 кбит/с. Ценителям качества позволяется не только повысить битрейт до максимальных для формата MP3 320 кбит/с, но и сохранить треки в виде WAV-файлов, т.е. без потерь. А еще DMC1000 умеет копировать файлы MP3, WMA и JPEG с болванок, карт памяти и USBносителей, захватывать и конвертировать аналоговое аудио с внешнего источника. К сожалению, не реализована поддержка DivX. А жаль, иначе можно было бы и домашнюю видеотеку перебросить с опостылевших компактов на медиацентр. Когда вы нажимаете клавишу OFF на пульте, аппарат переходит в так называемый Server Mode — к его жесткому диску можно обращаться через LAN-соединение. Повторное нажатие той же клавиши переведет медиацентр в Sleep Mode, при котором никакая работа с ним уже невозможна. К сожалению, довольно шумный вентилятор устройства при этом не отключится. Пульт аппарата стандартной для всех «харманов» формы и довольно эргономичен (единственным недостатком можно назвать отсутствие кнопки выбора источника воспроизведения и/или записи). Что касается экранных меню, то инженерам фирмы еще предстоит найти золотую середину между внешней эффектностью графического интерфейса и удобством, но, немного попотев, вы с управлением разберетесь. Увы, ЖК-экран DMC1000 не несет особой информационной нагрузки — без подключения к монитору или телевизору управлять центром довольно трудно. Учитывая факт возможности обновления программного обеспечения медиацентра, резюмируем, что задумка удалась. Хотелось бы, конечно, больших возможностей при меньшей цене, но будем исходить из реалий сегодняшнего дня: снабженный собственным жестким диском DVD-проигрыватель, способный конвертировать треки с компакт-дисков, — явление неординарное. А традиционный для Harman Kardon качественный аудиотракт и хорошая вместимость «харда», являющиеся несомненными плюсами устройства, думается, заинтересуют людей увлеченных, к примеру, идеей восстановления раритетных аудиозаписей с кассет или озвучивания ванной комнаты. Александр Маклаков

åwww.stereo.ru

MM#12

11/6/08

7:45 PM

Page 48

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Harman Kardon

Конструкция

оскольку аппарат «заточен», главным образом, на воспроизведение сжатых аудиофай-

Рис. 2. МЧХ видеотракта

24 бита/192 кГц

DD/DTS/DPLII

● /▲ /▲

Аудиограббинг

320 кбит/с ▲ /▲

DVD-Audio/SACD

S&V, 12.08, Harman Kardon DMC1000

дБ

10 бит/216 МГц

Звуковой ЦАП Декодеры

DMC1000

П

Видео-ЦАП

● /● /▲

DVD-R/DVD+R/DVD-RAM

лов с внутреннего жесткого диска, приводить хара-

DVD-RW/DVD+RW

● /●

ктеристики аудиотракта нам показалось нецелесо-

CD-R/RW

● /●

образным — они легко перекрывают параметры

MP3/WMA

● /●

стандарта МР3. Важнее, на наш взгляд, параметры встроенного декодера (разделение каналов оказа-

— Сomposite — YCbCr MГц

лось на очень высоком уровне: 86±1 дБ) и видеотракта. МЧХ компонентного сигнала — гладкая, по –10 дБ доходит до 5,5 дБ (предел для стандарта PAL). График цветового баланса тоже производит

MPEG-4 (DivX)

▲

JPEG

●

Разъемы ●

SCART c RGB Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

S-Video/композитный/YCbCr

1/1/1 ▲

VGA-выход

●

приятное впечатление: насыщенность исходного

HDMI-выход

сигнала сохраняется, проблем с воспроизведением

цифровой аудиовыход

о/к

звук аналоговый, стерео/5.1

1/1

цветовых переходов практически нет, баланс белого приближается к идеальному.

●

Порт RS-232 Габариты, мм

Рис. 1. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

440x103x405

Масса, кг

8,7

Энергопотребление, Вт/Server Mode

60/12

Звук Данные измерений Взаимопроникновение каналов для декодера Dolby Digital, дБ

86±1

Функции Прогрессивная развертка —

Сomposite

— YCbCr

S&V, 12.08, Harman Kardon DMC1000

● /●

PAL/NTSC

● /●

Цифровой выход PCM 48/96 кГц Обработка аналогового звука

— Dolby Digital S&V, 12.08, Harman Kardon DMC1000

ç Нижняя треть передней панели представляет

динамический диапазон

●

собой откидывающуюся крышку, за которой

Downmix

●

спрятаны слоты для чтения карт памяти любого

Управление

типа и USB-вход. Еще один вход USB находится

Изображение

на задней стенке рядом с гнездами LAN и BRIDGE,

регулировка

предназначенного для плейера iPod

увеличение

3 параметра ●

Скейлер

720р, 1080i, 1080р

Уровень громкости

▲

Режимы воспроизведения Повтор: диск/титул, главка/трек, А–В программа CD/MP3

ДЕКАБРЬ 2008

● /▲

Поиск, главка/время

● /●

Меню установок/русский язык

● /▲

CD-текст/ID3 tag (МР3)

▲ /●

Дисплей, яркость/отключение

▲ /●

Пульт ДУ

DVD

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

48

● /● /● ●

произвольный

www.stereo.ru ã

049 MVideo.qxd

10/31/08

4:00 PM

Page 1

MM#12

11/6/08

7:46 PM

Page 50

Модель месяца КОМПЛЕКТ АС 5.1

Jamo A 402 HCS 5

18800 руб.

åДостоинства: хорошая динамика и согласованность АС с сабвуфером, точная локализация, достоверная передача тембров

åНедостатки: слабая детализация на верхах, едва заметная смягченность подачи материала

Акустические системы компании Jamo уже не раз заслуженно становились победителями наших тестов. Тем интереснее представить читателям новый набор АС 5.1 для домашнего кинотеатра — Jamo A 402 HCS 5, который принадлежит к популярной линейке Aesthetic, разработанной известными датскими дизайнерами 50

ДЕКАБРЬ 2008

é Ножки сабвуфера имеют очень оригинальную форму и обрамляют динамик с 210-мм диффузором www.stereo.ru ã

MM#12

11/6/08

7:47 PM

Page 51

КОМПЛЕКТ АС 5.1

едаром работали Смедегорд и Вайс

Н

сетки прячется 19-мм твитер и 75-мм СЧ/НЧ-

то, что для сабвуферов Jamo становится тра-

(это и есть известные датские дизай-

динамик. Для того чтобы добраться до

дицией использовать плавную регулировку

неры) — комплект АС серии A 400

клемм, необходимо найти отверстие для про-

фазы. Также плавно регулируются уровень

весьма оригинален и интересен. Черная ма-

водов и снять соответствующую крышку. Са-

сигнала и частота среза. Предусмотрен как

терчатая основа отлично сочетается с бле-

ми клеммы небольшие, пружинные, что

высокоуровневый вход (винтовые клеммы),

стящими вставками и матовыми металличе-

обеспечит быструю коммутацию и достаточ-

так и линейный стереовход. Режим питания

скими крышками. К тому же форма колонок

ную для таких сателлитов надежность соеди-

выбирается переключателем: On/Auto/Off.

(кроме сабвуфера) выбрана довольно не-

нения. Однако диаметр провода ограничен

стандартной — треугольной, что тоже помо-

двумя миллиметрами.

Комплект продемонстрировал высокий музыкальный потенциал. Сателлиты можно

гает по-новому посмотреть на домашний ки-

Колонка центрального канала также вы-

похвалить за отличную динамику и очень

нотеатр. В таком дизайне выполнены наполь-

полнена по двухполосной схеме в закрытом

ровные средние частоты. Правда, верхам не-

ные колонки A 407, полочная версия A 405,

корпусе. Однако в ней используется твитер

сколько не хватает детализации и прозрач-

сателлит A 402 и центральный канал A 400

уже большего размера (25 мм) и пара 75-мм

ности картины. Гармонично вплетается в зву-

CEN. Мы рассмотрим самый минимальный

СЧ/НЧ-динамиков. Система коммутации про-

чание упругий и разборчивый бас сабвуфе-

секстет с четырьмя сателлитами, центром и

водов полностью аналогична сателлитам.

ра. Чтобы ощутить всю прелесть комплекта

сабвуфером — комплект Jamo A 402 HCS 5.

Очень симпатично смотрится сабвуфер

на стезе домашнего кинотеатра, нужно по-

Безусловным преимуществом этого набора

в форме черного куба. Верхняя половина

стараться подобрать правильное расположе-

является компактность и сравнительно невы-

корпуса отделана черной материей на манер

ние сателлитов и аккуратно настроить сабву-

сокая цена. Сателлиты и центральный канал

защитной сетки, однако кроме поверхности

фер. Тогда можно добиться как очень точной

без труда могут быть размещены на стенах с

самого корпуса защищать ей приходится

локализации, так и мощной и уместной пода-

помощью поворотных шарниров, выполнен-

только порт фазоинвертора, расположенный

чи низкочастотных эффектов. Замечательно

ных из металла, и могут легко с них снимать-

на боковой стенке. 210-мм басовик установ-

передается атмосфера фильма за счет акку-

ся, если в этом появится необходимость.

лен на днище и окружен двумя дугообразны-

ратной проработки окружающих звуков, спе-

Сателлиты представляют собой двухпо-

ми серебристыми ножками. Функционал саб-

цэффектов и голосов актеров.

лосную АС с закрытым акустическим оформ-

вуфера минимален, но его будет достаточно

лением. Под жестким каркасом защитной

в подавляющем количестве случаев. Радует

Николай Баландин

MM#12

11/6/08

7:48 PM

Page 52

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Jamo

Сателлит Паспортные данные Акустическое оформление

закрытый корпус

Сопротивление, Ом

A 402 HCS 5

6

Мощность усилителя, Вт

60–90

Частотный диапазон, –6 дБ, Гц

А

ЧХ сателлитов имеет довольно неровную форму с подъемом в районе 13 кГц на 5 дБ.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 12.08, Jamo A 402 HCS 5 (фронт, тыл)

дБ

125–30000

Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ

84

Частота раздела, Гц

—

К счастью, этот пик можно легко нивелировать с

Габариты (ВхШхГ), мм/масса, кг 128x128x124/1

помощью небольшого отворота колонок от оси

Динамики, мм (материал)

прослушивания. На 3,5 кГц наблюдается неболь-

— 0° — 30° — 60° — Саб.

шой провал, который при изменении угла прослушивания только усиливается. Однако на этом учаляет уменьшить влияние этого провала на звучамерности весьма приличный — всего 2,54 дБ. Из-

%

лучше не давать играть ниже 120 Гц и не перегру-

Среднее знач./мин./макс., Ом

S&V, 12.08, Jamo A 402 HCS 5 (фронт, тыл)

1,65

6,97/4,02/31,46

Звук

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

* Средний КНИ, %

жать излишне громким сигналом — тогда все будет хорошо.

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,93

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

1,22

Неравномерность АЧХ (100 Гц — 20 кГц), ±дБ 2,54

У центрального канала картина несколько иная. АС

Нижняя граница (–10 дБ), дБ кГц

обладает очень ровной АЧХ вплоть до 3 кГц, после чего начинаются небольшие флуктуации. Колонка го рекомендуется направлять ее на слушателя.

87

Средний КНИ (100 Гц — 20 кГц, 94 дБ), % Входное сопротивление

Рис. 1. Коэффициент нелинейных искажений

мерения КНИ чудес не продемонстрировали. АС

имеет очень острую направленность, поэтому стро-

19 (—), 75 (—)

Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ кГц

стке характер кривой весьма плавный, что позвоние АС. В целом же показатель средней неравно-

ВЧ, СЧ/НЧ Конструкция

119

Центр Паспортные данные

Рис. 3. Амплитудно-частотная характеристика

Акустическое оформление

S&V, 12.08, Jamo A 402 HCS 5 (центр)

дБ

Средний КНИ АС не самый низкий, но в рабочем диапазоне (от 100 Гц) он нигде не превышает 1%.

закрытый корпус

Сопротивление, Ом

— 0° — 30° — 60° — Саб.

6

Мощность усилителя, Вт

80–120

Частотный диапазон, –6 дБ, Гц

100–30000

Сабвуфер играет от 37 Гц и демонстрирует прямую

Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ

зависимость КНИ от уровня сигнала.

Габариты (ВхШхГ), мм/масса, кг

86

128x460x124/2,6

Динамики, мм (материал) кГц

ВЧ, СЧ/НЧ

25 (—), 2х75 (—)

Конструкция Рис. 4. Коэффициент нелинейных искажений %

Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

S&V, 12.08, Jamo A 402 HCS 5 (центр)

94

Средний КНИ, %

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,97

Входное сопротивление Среднее знач./мин./макс., Ом

7,86/4,2/27,24

Звук * Средний КНИ, % кГц

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,56

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,69

Неравномерность АЧХ (100 Гц — 20 кГц), ±дБ 1,56 Нижняя граница (–10 дБ), дБ

99

Сабвуфер Паспортные данные Акустическое оформление

ФИ

Мощность усилителя, Вт

200

Габариты (ВхШхГ), мм/масса, кг

330x309x309/8,9

Звук, данные измерений * Средний КНИ (40–160 Гц, 88 дБ), %

1,10

Средний КНИ (40–160 Гц, 94 дБ), %

2,07

Нижняя граница (–5 дБ), дБ * Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления (82, 88 и 94 дБ) на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

52

ДЕКАБРЬ 2008

www.stereo.ru ã

37

053 MMS.qxd

10/31/08

3:56 PM

Page 1

MM#12

11/6/08

7:49 PM

Page 54

Модель месяца SACD/CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ

Yamaha CD-S1000/A-S1000

О чем мечтает звуколюб, начиная строить стереосистему? Конечно же, об идеально согласованном комплекте из CD-проигрывателя и двухканального усилителя. Сделает ли эту светлую сказку былью тандем новых аппаратов фирмы Yamaha?

åДостоинства: изысканный дизайн, великолепное звучание

åНедостатки: нет возможности прямого доступа к MP3/WMA-файлам

С

54

ДЕКАБРЬ 2008

39000/45000 руб.

ама внешность комплекта способ-

maha за оригинальность. Зато регулятор

на вызвать благоговение в душе

громкости и переключатель источника сигна-

иного эстета — солидные корпуса

ла выполнены в традиционном стиле — они

черного металла, отделанные с торцов дре-

поворотные, привычной круглой формы (не-

весиной шоколадного оттенка. Изумительно!

обходимая дань эргономике). Еще один точ-

На передней панели проигрывателя располо-

ный штрих — высоту ножек у аппаратов

жены основные кнопки управления воспро-

можно регулировать, компенсируя наклон

изведением, клавиша режима Pure Direct и

поверхности, на которой будет установлен

кнопка переключения слоев на SACD. Вы-

комплект. Согласитесь, такая забота бук-

ã Солидный

полненные в нестандартном стиле (прямо-

вально обо всех мелочах впечатляет.

выключатель

угольной формы) рукоятки регулировки тем-

На задней панели проигрывателя мы ви-

питания,

бров и баланса на фасаде усилителя вынуж-

дим аналоговый стереовыход и два (оптиче-

не правда ли?

дают нас еще раз похвалить дизайнеров Ya-

ский и коаксиальный) цифровых выхода. По-

www.stereo.ru ã

MM#12

11/6/08

7:50 PM

Page 55

SACD/CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ

нятно, что для задней панели усилителя по-

факт воспроизведения «аудиоконсервов»

добный минимализм недопустим. Мы дела-

заставит твердокаменного аудиофила не-

ем очередной реверанс перед инженерами

довольно поморщиться. Спешим его успо-

Yamaha, поскольку никто не забыт и ничто не

коить — ничто не было принесено в жертву.

забыто — довольны будут поклонники как

Достигнуть успеха удалось во многом бла-

винила, так и цифрового звука. Предусмот-

годаря применению разработчиками сдво-

рена возможность подключения кассетной

енной схемы цифроаналогового преобра-

деки для записи/воспроизведения, есть до-

зования для полностью независимых друг

полнительный линейный стереовход, а также

от друга каналов. На первый взгляд кажет-

По контрасту

выход на отдельный усилитель мощности.

ся, что при работе с усилителем нельзя вы-

с корпусом

Вкратце об управлении аппаратами.

вести из игры блок тембров, однако это не

проигрывателя

Стильно сделанные пульты ДУ хорошо ле-

так — при установке регуляторов в нулевое

лоток для CD

жат в руке и отличаются продуманным рас-

положение аудиосигнал «обходит» систему

выполнен белым

положением наиболее часто используемых

управления тональностью. При этом оче-

кнопок. Пульт проигрывателя отвечает

видно, что цепи переключения не вносят

только за своего «подопечного», а с пульта

никаких помех: результат прослушивания

Лишь при подборе полочных АС нужно

усилителя можно управлять проигрывате-

оказался по-настоящему впечатляющим.

быть внимательным — запас мощности

лем или тюнером. Любопытно, что нажатие

Композиции любого музыкального жанра

усилителя весьма приличный, а значит,

кнопки Mute не отключает звук полностью,

японский дуэт исполнил, не взяв при этом

иные полочники могут начать задыхаться

а лишь снижает его уровень на 20 дБ.

ни одной фальшивой ноты. И по призна-

и хрипеть при малейшем увеличении гром-

Являясь SACD-проигрывателем, Yama-

нию наших экспертов рука не поднималась

кости. В целом за вполне разумную цену

ha CD-S1000 не чурается работать и с

трогать регуляторы тембров — необходи-

мы получаем практически лишенную недо-

файлами MP3/WMA, правда, прямого дос-

мости в корректировке звучания не было.

статков аппаратуру, которую, к тому же, не

тупа к ним нет, поскольку нет и экранных

Ярко выраженных предпочтений к аку-

меню (ориентироваться можно только по

стике пара музыкальных умельцев из

дисплею на фасаде CD-S1000). Возможно,

Страны Восходящего Солнца не выказала.

стыдно поставить на самое видное место. Александр Маклаков

MM#12

11/6/08

7:51 PM

Page 56

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Yamaha

Проигрыватель

Yamaha CD-S1000

Конструкция Потребление, Вт,

30

Аудиовыходы

CD-S1000/A-S1000

линейные (стерео)

1 ▲

балансный

П

очти образцовая АЧХ проигрывателя: завал на басах и подъем на ВЧ незначительны (по-

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Цифровые выходы

S&V, 12.08, Yamaha A-S1000

оптический

1

рядка 0,1 дБ), равно как и дисбаланс по каналам

коаксиальный

1

(0,2 дБ). КНИ близок к нулю во всем диапазоне из-

Габариты, мм

435x137x440

мерений. Спектр выходного сигнала в слышимой

Масса, кг

дБ

— тембр средн. — тембр макс. — тембр мин.

области практически свободен от паразитных сигналов (шероховатости на уровне –100 дБ). Разде-

Неравномерность кГц

ление каналов составляет порядка 80 дБ, что для CD-проигрывателя — рекорд. Разочарование одно: аппарат «крутит фазу» входного сигнала. Регуляторы тембров усилителя работают во всем

15

Звук (данные измерений) в полосе частот АЧХ, дБ

0,29

Отношение сигнал/шум Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 12.08, Yamaha CD-S1000

дБ

на 1 кГц (дБ) %

диапазоне и с высокой симметричностью, АЧХ

85 (139)

Дисбаланс каналов на частоте 1 кГц, дБ

простирается до 100 кГц без ощутимого завала

–0,2

Переходное затухание, дБ

(спад амплитуды всего 1,5 дБ). Мощность с увели-

между каналами L–R

— левый — правый — КНИ

чением частоты не уменьшается, как это бывает обычно, а даже несколько возрастает; КНИ мини-

кГц

мален на всех частотах.

78

между каналами R–L

80

КНИ на частоте 1 кГц, %

0,0006

Пиковое значение КНИ, %

0,0049

Функции Рис. 3. Спектр выходного сигнала

●

Программируемое воспроизведение Управление Пульт ДУ

плейер

дБ

Усилитель мощности Yamaha A-S1000 Конструкция Подключение акустики

винт

Минимальный импеданс АС, Ом

4

Потребление, Вт

350

Аудиовходы/выходы

é Кнопки управления режимами

линейные (стерео)

воспроизведения на проигрывателе выполнены

Phono-вход MM/MC

Это сделано для уменьшения наводок

ип кГ -тон , ц

акустические клеммы левого и правого каналов.

Вы

х. с иг кГц нал,

Св

обратите внимание на то, как широко разнесены

▲

балансный

в стиле «ретро» (а-ля восьмидесятые годы).

ç На задней панели усилителя (внизу)

6/2 ● /●

S&V, 12.08, Yamaha CD-S1000

●

Выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм

435х137х465

Масса, кг

22

Звук (паспортные данные) Выходная мощность (8 Ом), Вт

2x90

Данные измерений Выходная мощность, Вт (P0,03% 8 Ом) на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

116/120/117

КНИ на 0,5 P0,03% на частоте 80 Гц

0,0115

на частоте 1 кГц

0,0189

на частоте 10 кГц

0,0277

Коэффициент демпфирования

130

Неравномерность АЧХ, дБ в полосе частот 20 Гц — 20 кГц

0,233

Уровень АЧХ, дБ на частоте 10/95 кГц

–0,02/–1,56

Переходное затухание, дБ между каналами L–R

72

между каналами R–L

72

Управление Пульт ДУ

тюнер/плейер/усилитель

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

56

ДЕКАБРЬ 2008

www.stereo.ru ã

057 Philips.qxd

10/31/08

4:01 PM

Page 1

HDI-08#12

11/1/08

3:18 PM

Page 58

PREMIUM Hi-Fi & HT ВЫСТАВКА

High End по осени считают С С 33 по по 55 октября октября 2008 2008 г.г. вв московском московском «Ирис «Ирис Конгресс Конгресс Отеле» Отеле» проходила проходила единственная единственная вв России России специализированная специализированная выставка выставка аудиовидеотехники аудиовидеотехники класса класса De De Luxe Luxe — — Premium Premium Hi-Fi Hi-Fi & & Home Home Theatre Theatre

www.stereo.ru ã

HDI-08#12

11/1/08

3:19 PM

Page 59

ВЫСТАВКА

1. Акустическая система Coltrane шведской фирмы Marten с керамическими диффузорами у двух НЧ- (22,5 мм) и СЧ-головки (100 мм) и алмазным твитером (18 мм) обеспечивает воспроизведение в полосе 20 Гц — 100000 кГц ±2 дБ (Техно-М)

P

remium Hi-Fi & Home Theatre яв-

ные номера отеля весь свой ассортимент.

ляется преемницей ежегодной

Если раньше посетитель частенько оказы-

экспозиции High End & Home

вался лицом к лицу с попурри из брендов

Theater

традиционно

разной ценовой категории, то теперь карти-

проводившейся с 1996 года в

на стала более цельной. Некоторые даже

гостинице

Show,

Конгресс

позволили себе объединить производите-

Отель», которая с этого года была разделе-

«Ирис

лей по географическому принципу и пока-

на на две: весеннюю — HDI Show и пред-

зали в разных комнатах примеры англий-

ставляемую осеннюю.

ского, датского или немецкого звука. Осо-

Разделение явно пошло на пользу де-

бый интерес вызвал аудиокомплект от ле-

лу. Отныне дистрибуторам можно сосредо-

гендарной американской фирмы Wilson

точиться на главном и не запихивать в тес-

Audio — как пример, возможно, лучшей

Среди экспонатов был абсолютный эксклюзив — аппараты, выпущенные в единичных экземплярах

2. Электроника итальянской компании Audio Analogue, в частности CD-ресивер Enigma, представленный в двух возможных цветах, совмеcтно с акустикой Eclipose — прекрасная основа камерной аудиосистемы (Nirovision)

åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2008

59

HDI-08#12

11/1/08

3:23 PM

Page 60

PREMIUM Hi-Fi & HT ВЫСТАВКА

акустической системы в мире. Демонстрация проходила в специально оборудованном для этого прослушивания самом большом помещении отеля — зале «Москва». Не менее впечатляющим оказался показ стереосистемы McIntosh, хотя он проходил в более скромном номере.

Формат экспозиции полностью исключал возможность участия бюджетной техники — выставлялось только самое дорогое

На выставке состоялся целый ряд российских премьер — появилось достаточно

чатляющей внешностью реализовала свое

но знаковых моделей, появление которых в

много дорогой техники из Италии, Швейца-

традиционное схемное решение. И конечно,

свое время повлияло на пути развития Hi-Fi-

рии, Германии и Швеции. Одновременно не

впечатление уже виденного подтверждал

индустрии.) Во-вторых — и это стало настоя-

покидало ощущение дежа вю. В экспозиции

бессменный участник московских шоу, не-

щим подарком для ценителей и коллекцио-

было достаточно аппаратов с окончанием

унывающий ветеран европейского High

неров раритетной аппаратуры — впервые

MkII или MkIII, неотличимых внешне от пред-

End'a, чем-то напоминающий Дока из «На-

был организован аукцион антикварной тех-

шественников. Акустические фирмы пред-

зад в будущее», господин Ван ден Хул. Такой

ники «Ретрозвук», о котором мы уже писали

ставляли свои испытанные временем топо-

ретромотив был поддержан еще двумя меро-

в предыдущем номере журнала.

вые системы или бестселлеры в новой от-

приятиями в рамках выставки. Во-первых,

Как всегда, среди экспонатов был прове-

делке, эксклюзивной или просто расширен-

организаторы подарили возможность гостям

ден конкурс и названы победители Top Hi-

ной цветовой гамме. В этом смысле показа-

познакомиться с антикварной аппаратурой,

End & Home Theatre в двадцати двух номина-

телен пример Sonus faber, которая к своему

которая дополнила экспозицию и проиллюст-

циях. Это стало поистине ярмаркой тщесла-

25-летию выпускает ограниченным тиражом

рировала эволюцию звуковоспроизводящей

вия: победителем в самой демократичной

модель 1984 года Minima Classic. Другой при-

техники от старинного патефона до сегод-

номинации в категории «DVD-проигрыватель

мер: итальянская компания Pathos в новом

няшней техники класса High End. (Хотя, на

от 15000 руб.» был назван Denon DVD-2930.

гибридном моноусилителе мощности с мно-

наш взгляд, подбор ретроаппаратов был не-

Но, как поется в песне, уже ставшей клас-

гозначительным названием Adrenalin и впе-

сколько случаен — не хватало действитель-

сикой: «Шоу должно продолжаться…»

3

4

4. Комплект новозеландской компании Plinius — 3. Моторизованные и при этом

пример звуковой системы с цифровым аналоговым

практически бесшумные экраны

источниками — включает CD-проигрыватель CD-101,

для фронтальной проекции Draper

интегральный усилитель Hiato, а также

могут иметь не только нейтральную

LP-проигрыватель и корректор (Barnsly)

аскетичную внешность, но и быть

5. Самый кинотеатральный бренд — Yamaha — вновь

вполне домашними с деревянным

обратился к истокам и выпустил уже вторую стереопару

корпусом и превосходной отделкой

SACD-проигрыватель CD-S1000 и усилитель A-S1000;

5

саксофон — обязательный атрибут рекламных буклетов компании 70-х годов (Абсолютное Аудио)

60

ДЕКАБРЬ 2008

www.stereo.ru ã

HDI-08#12

11/1/08

3:31 PM

Page 61

ВЫСТАВКА

8

6. Четырехполосная акустика Montana XPS от PNB Audio и комплект ламповых усилителей и корректоров для проигрывателей грампластинок серии Eclipse Aesthetix —

6

вот достойный тракт для любителей винила (Гонг-AV)

7 7. Итало-швейцарский дуэт представил питерский «Новый Колизей»: трехполосные акустические системы Nebula от Eventus Audio и комплект электроники Soulution Audio, включающий и двухблочный CD-проигрыватель 740

åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2008

61

HDI-08#12

11/1/08

3:34 PM

Page 62

PREMIUM Hi-Fi & HT ВЫСТАВКА

9 10

8

62

8. Представив на осеннем шоу весь комплект

9. В «датской» комнате «Русская игра» представила

10. Разнообразные кабели Silent Wire

своей аппаратуры, включая и последнюю

новинки серии Reference от Jamo: центральный канал

для Hi-Fi, теле- и видеоаппаратуры,

разработку — процессор, российский производитель

R909 и R907, которая не уступает старшей сестре

бескомпромиссный хай-тек, сделанный в Германии,

Burchev Audio анонсировал новую область

в детальности и масштабе звучания, но имеет меньшие

с индивидуальной упаковкой и перчатками —

деятельности: тюнинг акустики и электроники

габариты и НЧ-звено, адаптированное для работы

это нечто большее, чем просто соединители

других производителей

в «камерной» стереосистеме

отдельных компонентов вашей системы (Alef)

ДЕКАБРЬ 2008

www.stereo.ru ã

HDI-08#12

11/1/08

3:37 PM

Page 63

13. Привод через пассик в LP-проигрывателе Lusso германской компании Montegiro осуществляется новым синхронным двигателем, который спрятан в одном из конусов образованных чередующимися слоями алюминия и черного акрила (Аудиомания)

11 12

13

Впечатляющие формы присущи современным LP-проигрывателям, разнообразие которых на шоу поражало

14

11. В корпус кинотеатрального компьютера (HTPC)

12. В акустической системе The Music компании

14. Построенный компанией Accustic Arts

корейской Origen AE можно установить блок питания,

Viena Acoustic уникальная конструкция плоской

на прецизионном механизме CD-Pro2LF от DAISy

материнскую плату формата ATX, платы расширения,

СЧ/ВЧ-головки обеспечивает воспроизведение

CD-транспорт DRIVE II с верхней загрузкой собран

до четырех жестких дисков, а с креплением HM100 —

в полосе от 100 Гц до 20 кГц, а за низкие частоты

вручную в Германии и должен удивить неведомым доселе

еще один (Laterport)

(от 17 Гц) отвечают три басовика (Квинта)

качеством работы даже пресытившихся аудиофилов

åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2008

63

HDI-08#12

11/1/08

3:42 PM

Page 64

PREMIUM Hi-Fi & HT ВЫСТАВКА

15

Более полусотни участников шоу продемонстрировали аппаратуру 420 производителей со всего мира 16

18

17

15. Комплект акустических систем для домашнего кинотеатрах Mirage, использующих технологию OMNIPOLAR, включает напольные OMD-18 и OMD-28, центральный канал OMD-2 (с разной отделкой) и сабвуферы 16. У выпущенной к 25-летию компании MartinLogan электростатической АС CLX весь акустический диапазон, поделенный надвое уникальным разделительным фильтром, воспроизводится двумя электростатическими секциями (Русская игра) 17. Выпущенная ограниченным тиражом (всего 100 пар) к тридцатилетию RBH Sound трехполосная акустическая системы T30 SLE, доступна, как и любая другая в серии Signature, в тридцати вариантах отделки натуральным деревом 18. Аудиочасть док-станции для iPod OmniVibe, к которой можно подключить любой MP3-плейер и компьютер, базируется на концепции OMNIPOLAR, применяемой для акустических систем Mirage класса High End (CTC Capital)

64

ДЕКАБРЬ 2008

www.stereo.ru ã

HDI-08#12

11/1/08

3:44 PM

Page 65

ВЫСТАВКА

19. Уже само присутствие LP-проигрывателя

20. Трехполосная акустическая система с двумя

21. Уникальность рупорной акустики, которую

настраивает на ламповый ряд. Но здесь в компании

басовыми головками Raptor-9 австрийской компании

представила фирма «Стрит инжиниринг»,

с ламповыми моделями от Union Research Unico CD,

Ayon Audio имеет необычный корпусом с вогнутыми

не только в том, что это единичное ручное изделие,

Unico P, Preludio за коррекцию сигнала с головки

боковыми стенками; представлена в отделке

но здесь использовано открытое оформление

отвечает транзисторный Greek OBH-15 (Hi-Fi Audio)

белый клен с рояльной лакировкой (Alef)

с резонирующим рупором и пара пьезотвитеров

19

20

21

åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2008

65

HDI-08#12

11/1/08

3:45 PM

Page 66

IFA PREMIUM Hi-Fi & HT ВЫСТАВКА

22

23 24

25 26

22. Ассортимент изделий немецкой компании Schue-Analog охватывает LP-проигрыватели, тонармы, звукосниматели и богатый набор аксессуаров. Красивые проигрыватели серии Diamond имеют уникальные расцветки — прозрачные, золотые и красные (Аудиомания) 23. В серии 79 британской Mission упор сделан на новую конструкцию корпуса (на фото слева напольная 796). Лидер Heco, напольная трехполосная система Statement с двумя басовиками, также имеет необычный корпус (Bonanza) 24. Торжество гибридной технологии в ее различных вариантах представила компания Home Sound: проигрыватель T+A D 10 MkII с ламповым выходом, пред и мощник Triligy Pre Amp 909 и Amp 990 соответственно и интегральный усилитель T+A V 10

www.stereo.ru ã

HDI-08#12

11/1/08

3:46 PM

Page 67

ВЫСТАВКА ВЫСТАВКА

25. В отличие от традиционных систем ATC акустическая

27. Системы в классическом стиле 60-х годов JBL

система EL150 SPL имеет корпус со скругленными

Everest со сдвоенными вуферами (380 мм),

краями и великолепной отделкой, но использует тот

би-радиальным рупором для СЧ-драйвера

же комплект головок, включая и фирменный купольный

с бериллиевой диафрагмой, DC-батареей в цепи

мягкий среднечастотник, что и классические модели

кроссовера, призваны работать с усилителями класса А.

26. CD-проигрыватель Stibert и акустика А-6

28. Двухслойная акустика McIntosh XRT2K весит

итальянской Bluenote соревнуются с акустическими

205 кг и несет на задней панели шесть НЧ-головок

системами с рупорным резонатором Hans Deutsch

(300 мм), а на передней — сорок титановых

и Odeon Tosca SII и ламповыми усилителями

твитеров (19 мм) и шестьдесят четыре титановых

с сетевыми стабилизаторами Nightingale (Гонг-AV)

СЧ-головки (50 мм) (Абсолютное Аудио)

27

28 29

29. Благодаря текстуре и цветовой палитре лучших сортов мрамора, из которых изготовлены корпуса напольной Memphis 02 и полочной Memphis Monitor российской Virtual Acoustics, эти АС гармонично вписываются в любые стилистические решения интерьера

åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2008

67

HIGH END_Klipsch#12

11/1/08

4:10 PM

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Page 68

HIGH END_Klipsch#12

11/1/08

4:11 PM

Page 69

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Klipsch Palladium P-39F Пол Клипш основал компанию Klipsch в 1946 году. Тогда же увидел свет громкоговоритель, в названии которого имя основателя соединилось с технологической доминантой фирмы — рупором (horn): Klipschorn. Почти 60 (!) лет легендарная модель выпускалась без изменений, и только в 2005 была немного модифицирована. В новой серии Palladium (по-гречески оплот) воплотился богатейший многолетний опыт Klipsch. Компания не имела права на промах и, судя по всему, попала в десятку åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2008

69

HIGH END_Klipsch#12

11/1/08

4:12 PM

Page 70

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Р

ассказывая об акустической

мерения) и параметры номинальной и пиковой

системе Klipsch, нельзя не ска-

1600 Вт. Модель имеет 3,5-полосную конструкцию. 0,5 полосы (до

мощности: 400 и

зать несколько слов о Поле

400 Гц) излучают два нижних басовика; верхний вуфер работает со

Клипше. Один из пионеров ау-

всем нижним отрезком до сопряжения с СЧ. Сверху расположен двух-

дио и прославленный аудиоин-

рупорный модуль (такой же применяется во всех напольных «паллади-

женер, Клипш руководил ком-

умах») с излучателями верхней и средней полос. В свое время Пол

панией более 50 лет, полно-

Клипш принимал решения интуитивно, сегодня же модели Klipsch раз-

стью отошел от дел в 2000. Он

рабатываются с привлечением анализа на основе метода конечных

ушел из жизни через два года,

элементов. Название фирменной технологии Tractrix указывает на

в 2002, в возрасте 98 лет; вспомнилось, что в следующем году мир

геометрию рупора, форма стенок которого образована кривой тракт-

оставил другой легендарный человек — Питер Уолкер (QUAD). Порт-

рисой; рупоры изготовлены из полимера с добавлением углеволокна.

рет Клипша есть в «Зале славы конструкторов и ученых» (Engineering

Магнитные системы всех динамиков неодимовые. В довольно

and Science Hall of Fame); вместе с ним этой чести удостоились Томас

сложном «моторе» басовика применены парные стабилизирующие

Эдисон, братья Райт и др. Соседство аудиоинженера с людьми, тво-

кольца Фарадея, которые должны обеспечивать однородность маг-

рившими в областях поважнее аудио, показательно и дает представ-

нитного поля в зазоре с учетом немалого диапазона смещения под-

ление об уровне достижений первого.

вижной системы (18 мм). Примечательны диффузоры, представляю-

Компания приступила к разработке проекта Palladium во второй половине 2006 года, таким образом, его завершение потребовало

щие собой композит алюминия, рогацела и кевлара, а также их инвертированные подвесы.

около двух лет. В этом деле компании оказывало содействие ди-

В «палладиумах» разделение полос осуществляется посредст-

зайн-бюро Designworks USA, в котором создавался облик машин

вом

BMW и Rolls Royce. Специалисты, поднаторевшие в автодизайне,

кроссовер размещен на двух платах (для НЧ и СЧ/ВЧ), изготовлен с

создали колонку, чьи порты фазоинвертора (три, по числу вуферов)

привлечением элементов адекватного уровня, в частности, металли-

немного напоминают выхлопные трубы спорткара или сопла реак-

зированных полипропиленовых конденсаторов Bennic.

тивного лайнера. Впрочем, другие напольники серии Palladium таких ассоциаций не вызывают.

электроакустической фильтрации 4-го порядка (24 дБ/окт);

Крепчайший корпус имеет внутренние Н-образные армирующие элементы. Выгнутые стенки американского корабля получены скле-

Palladium P-39F похожа на океанский бриг в необычном ракурсе,

иванием в специальной форме под давлением восьми тонких листов

с динамиками на принявшей вертикальное положение «палубе». Ок-

MDF. Толщина боковин 25 мм. Более толстая (31 мм) передняя па-

руглые боковые стенки американского «корабля» сзади сходятся в

нель с целью повышения прочности усилена стальными элемента-

линию, которую фиксирует металлический киль-позвоночник. Не вид-

ми. Колонка без параллельных поверхностей не создает благоприят-

но не одного крепежного элемента — винтов и прочей «прозы». Мо-

ной среды для возникновения внутренних стоячих волн.

дель отделана чрезвычайно декоративным шпоном редкого дерева

К стереокомплекту прилагается сертификат качества, в кото-

зеброн с горизонтальной ориентацией текстурных полос; считается,

ром приведены серийные номера не только динамиков, но и кроссо-

что при таком направлении рисунка колонка будет лучше сочетаться

веров каждой из двух акустических систем, а также АЧХ обеих ко-

с современной мебелью, которая чаще фанеруется по тому же прин-

лонок (графики практически идентичные). Документ подписан спе-

ципу. Наряду с «натуральным деревом» (наш экземпляр) есть также

циалистом, который тестировал готовый продукт на фабрике Klipsch

варианты декора Espresso и Merlot (более и менее темная). Защитная

в г. Хоуп (США). АС поставляют только согласованными парами с

решетка состоит из двух частей, крепится магнитным способом.

допусками ±0,5 дБ.

Колонка опирается на стальные шипы (два вида в комплекте).

Колонки нужно ориентировать так, чтобы фазоинверторные груп-

Кабели подводятся к клеммной группе в нижнем торце АС через про-

пы излучали наружу. Во время экспертизы Palladium P-39F работали

свет между корпусом и полом. Это неудобно, но с учетом обычной

в системе с проигрывателем и усилителем Classe (им посвящен от-

практики «подключил и забыл» несущественно.

дельный материал в этом же номере S&V). Большие, очень тяжелые

Описываемая P-39F — лидер модельного ряда; в серии сейчас

(75 кг штука) колонки могут вызывать мысли о звучании по принципу

семь акустических систем (включая сабвуфер). В спецификациях при-

соответствия — кажется, что и звук будет таким же массивным и тя-

влекает внимание высочайшая чувствительность: 99 дБ/2,83 В/м (при-

желым. Ничего подобного — создаваемые Klipsch звуковые полотна

том звучание очень слабо направленное, о чем свидетельствуют из-

соединяют масштаб фресок Диего Риверы с изящной пластикой, прозрачным колоритом и филигранной тонкостью японских гравюр или рисунков на палехской шкатулке. Palladium — это широчайший диапа-

Полое фазовыравнивающее тело оригинальной формы в жерле ВЧ-рупора

70

ДЕКАБРЬ 2008

Широчайший диапазон: динамический, колористический... Не слышно срезанных углов и упрощений. Это Klipsch

зон: динамический, колористический… Звучание восхитительно легкое, содержательное, объемное. Не слышно срезанных углов и упрощений. Экспериментами с расстановкой можно добиться весьма эффектной музыкальной сцены с ясным пространственным рисунком. Колонка блестяще прошла тест на воспроизведение записей рояля; только виртуальный образ инструмента немного увеличен. Строго говоря, звучание P-39F не нейтральное, на нем лежит печать индивидуальности. Рупор распознается по характеру подачи звука — речь не об окраске, а о манере очень остро, уколом артикулировать детали. Конструкция, уровень исполнения, дизайн, звучание — все удивляет, указывает на высочайший уровень продукта, объективно и субъективно согласуется с его очень высокой стоимостью. Сложно исчерпывающе выразить словами впечатления от Palladium P-39F. Впрочем, есть одно слово: Klipsch. Артем Аватинян

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Klipsch#12

11/1/08

4:13 PM

Page 71

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

åwww.stereo.ru

HIGH END_Klipsch#12

11/1/08

4:15 PM

Page 72

HIGH END ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Klipsch

Конструкция

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 12.08, Klipsch Palladium P-39Fф

дБ

Паспортные данные

— 0° — 30° — 60°

Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом

Palladium P-39F

номинальное/минимальное

4/2,9

Мощность усилителя, Вт

Ф

луктуации АЧХ умеренные, таковы же и по-

Максимальное звуковое давление, дБ кГц

казатели неравномерности и дисбаланса —

в районе 1,5–2 дБ. Плавный спад в левой части графика начинается ниже 100 Гц; нижняя граничная частота по уровню –10 дБ составляет 34 Гц. Подъем

50–1000

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 12.08, Klipsch Palladium P-39Fф

%

126

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

39–24000

Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ

99

Количество полос

3,5

Частота раздела, Гц — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

в верхней октаве можно компенсировать, немного повернув колонки в стороны. Направленность звучания очень слабая, что говорит об эффективности

500, 3200

Габариты (ВхШхГ), мм

1422x368x629

Масса, кг

75

Динамики (материал диффузоров), мм

технологии рупоров Tracrix; таким образом, Klipsch

ВЧ

19 (титан)

удалось при сохранении достоинств рупора (высо-

СЧ

114 (алюминий)

НЧ

3х229 (алюминий, рогацел, кевлар)

кГц

кая чувствительность) избежать его недостатков. Иными словами, чувствительность высока не только на акустической оси, но и при значительном от-

Данные измерений Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

клонении от нее. График зависимости КНИ от час-

97

Средний КНИ, %

тоты и амплитуды сигнала выглядит великолепно: дБ

динамический диапазон модели объективно очень широкий. На относительно невысокой амплитуде

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,1

40–100 Гц, 94 дБ

0,3

Входное сопротивление

82 дБ повышен КНИ в басу (2,5% против 0,3% при

Среднеквадратичное отклонение, Ом

94 дБ). Вызывает опасение минимум импеданса

Среднее значение, Ом

1,7 Ом — для работы с P-39F разумно предусмот-

Максимум, Ом

20,8

Минимум, Ом

1,7

реть усилитель, способный работать с низкоомной

5,1 5,7

Звук

нагрузкой.

* Средний КНИ, %

ад

.

Входные клеммы л,

гр

(tri-wiring)

Уг о

кГц

размещены

0,1

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,2

40–100 Гц, 88 дБ

0,7

40–100 Гц, 82 дБ

2,5

Параметры АЧХ

в днище колонки, S&V, 12.08, Klipsch Palladium P-39Fф

максимально

Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц

близко к кроссоверу

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

2,2

** Дисбаланс, дБ

S&V, 12.08, Klipsch Palladium P-39Fф

160 Гц — 1,3 кГц

–0,9

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

1,1

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц

1,0

Неравномерность, ±дБ кГц

1,3–20 кГц

2,2

0,3–5 кГц

1,8

Дисбаланс (30°), дБ

–1,9

Порты фазо-

Неравномерность (30°), ±дБ

2,1

инвертора

Нижняя граница, дБ

34

P-39F — как трубы

* Вычисляется по измеренной частотной

спорткара.

зависимости коэффициента гармоник

«Едет»

при фиксированных уровнях звукового

Palladium

давления (82, 88 и 94 дБ) на оси головки

динамично

на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее

и притом

значение в указанном диапазоне частот.

не дымит

** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

72

ДЕКАБРЬ 2008

www.stereo.ru ã

073 A&T Trade Dali.qxd

10/31/08

4:03 PM

Page 1

HIGH END_AFlight#12

11/1/08

1:58 PM

Page 74

HIGH END ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ

AudiaFlight Pre Mk3/50 Подчеркнутая строгость итальянской школы дизайна аудиоаппаратуры отличается функциональностью, проработкой рельефа панелей и великолепным качеством их изготовления и финишной обработки

www.stereo.ru

ã

HIGH END_AFlight#12

11/1/08

2:00 PM

Page 75

ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ

ДЕКАБРЬ 2008

75

HIGH END_AFlight#12

11/1/08

2:01 PM

Page 76

HIGH END ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ

В

76

нешность каждого из усили-

ксимальной мощности в 200 Вт на минимальной нагрузке запас по

телей самостоятельна, и

току (для обеспечения высокого качества) как минимум двукратный.

объединяющим

фактором

Разводке силовых цепей уделено особое внимание. Для этого ис-

является светящийся фир-

пользуются провода увеличенного сечения, а в отдельных местах ши-

менный символ. Усилитель

ны сечением до 10 мм2. Причем все это из бескислородной меди

мощности Audia Flight 50

(OFC), имеющей более низкое сопротивление. Толщина проводников

притягивает к себе взоры

на печатной плате увеличена до 0,1 мм. В дополнение к обычным вхо-

ощетинившимися по бокам

дам усилитель оснащен также и симметричными входами. Переклю-

ребрами громадных радиа-

чение между ними осуществляется при помощи расположенного ря-

торов. Глядя на них, невольно настраиваешься на то, что мощность

дом с ними небольшого тумблера. Зажимы для акустики предназна-

усилителя обязательно должна быть весьма солидной. Но цифра в

чены для подсоединения проводов или «бананов». Лопатки могут

50 Вт на нагрузке 8 Ом на первый взгляд кажется скромной. Одна-

влезть только относительно небольших размеров.

ко не стоит спешить с выводами, здесь есть два «но». Во-первых,

В основу как усилителя мощности, так и предварительного уси-

Audia Flight 50 может работать даже на 2-омную нагрузку, выдавая

лителя Audia Flight Pre положена схемотехника с токовой обратной

при этом по 200 Вт на канал, а это уже серьезно. Но главное, его вы-

связью. Не вдаваясь в технические подробности, можно только кон-

ходной каскад работает в режиме А, причем особенно подкупает,

статировать, что подобная схемотехника позволяет заметно улуч-

что при уменьшении нагрузки вдвое (с 8 до 4 Ом и далее до 2) пас-

шить частотные свойства усилителя: расширить полосу пропускания

портная мощность растет точно в два раза (с 50 Вт на 8 Ом до 100

и увеличить скорость нарастания сигнала. Так, предлагаемые моде-

на 4, и до 200 Вт на 2 Ом). Теперь, учитывая уже потенциальную

ли, не только предварительный, но и усилитель мощности, имеют по-

200-ватную мощность усилителя, да еще и в режиме А, понимаешь,

лосу пропускания до 1 МГц при скорости нарастания порядка

почему его снабдили такими радиаторами и проникаешься уваже-

200 В/мкс. Эти параметры практически на порядок превышают хара-

нием. Audia Flight 50 выполнен как два моноблока, даже сетевые

ктеристики даже самых лучших современных моделей, лишний раз

трансформаторы у каждого канала отдельные, и общим для кана-

подчеркивая, что совершенству нет предела.

лов является только сетевой разъем. Корпус изготовлен из алюми-

Предварительный усилитель Audia Flight Pre является уже

ниевых листов и состоит из трех отдельных секций: по краям зер-

третьей модификацией, но на это указывает только наклейка на

кально симметрично расположены два канала усилителя, централь-

упаковке. В его построении разработчики также постарались мак-

ная секция отведена под источник питания. Центральная секция пе-

симально придерживаться подхода «двойное моно». Для питания

регородкой разделена на две части, в одной находятся выпрямите-

аналоговых цепей каждого канала используется свой собственный

ли и фильтры питания (конденсаторы фильтра емкостью по 22000

сетевой тороидальный трансформатор (по 50 Вт) и еще один анало-

мкФ в каждом плече каждого канала), в другой вертикально распо-

гичный транс, но мощностью 30 Вт поставляет питание цифровым

ложены два больших тороидальных сетевых трансформатора.

схемам. Так что к питанию здесь подошли тоже очень основатель-

Мощность каждого трансформатора более 400 Вт, поэтому даже

но. Например, просто входной буферный каскад имеет свой отдель-

максимальную заявленную мощность источник питания выдаст без

ный стабилизатор. А всего в питании усилительных каскадов каж-

напряга. В каждом плече установлено по четыре выходных транзи-

дого канала установлено по четыре стабилизатора. Общее же коли-

стора (перед установкой проходят автоматическое тестирование

чество стабилизаторов доходит до 18.

для подбора по параметрам), что позволило получить прекрасные

Для регулировки громкости разработана специальная схема на

результаты при выходном токе почти до 30 А. Поэтому даже при ма-

резисторах и реле, имеющая внушительный диапазон регулировки

ДЕКАБРЬ 2008

www.stereo.ru

ã

HIGH END_AFlight#12

11/1/08

2:03 PM

Page 77

ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ

от –90 до +10 дБ. Ее особенностью является сохранение импеданса при регулировке. Ведь обычный потенциометр, меняя сопротивление своих составных частей, меняет при этом фильтрующие свойства каскада вкупе с другими элементами каскадов. Не будем вдаваться в расчеты, насколько такая фильтрация затрагивает звуковой спектр, но можно согласиться, что постоянство частотных параметров для усилителя всегда лучше. Как и положено аппарату высокого класса, Audia Flight Pre оснащен также и симметричными входами и выходами. Каждому входу преда можно подстроить чувствительность в пределах ±6 дБ, придумать ему новое имя (до 13 символов) взамен скучным input 1 и т.п. А ведь как порой приятные мелочи не только украшают, но и облегчают нам жизнь, поэтому можно только приветствовать эти возможности. Для объединения аппаратов фирмы по управлению служит сеть AuLink, и Audia Flight Pre имеет для этого соответствующие разъемы на задней панели. Перед тем как попасть к потребителю, модели проходят тестирование в течение 50 часов. А ведь, как известно, наибольший процент отказов электронной аппаратуры, приходится именно на начальный срок приработки. Пульт преда довольно увесистый, его корпус выполнен фрезерованием из целого куска алюминия. В отличие от многих других пуль-

Массивные радиаторы усилителя мощности позволяют выходным транзисторам без труда выдержать нагрев при работе даже на двухомную акустику, развивая при этом 200 Вт

åwww.stereo.ru

тов, здесь нажатие кнопки большинства функций не приводит сразу к ее выполнению, а только вызывает эту функцию. Например, кнопка регулировки яркости дисплея не меняет яркость, а вызывает эту функцию, а изменение яркости выполняется кнопками установки громкости. Звучание комплекта оставляет только отличные впечатления. Интересно, что когда хорошо, обычно даже не задумываешься, что именно хорошо. И, включив рассматриваемый комплект, мысли сразу перестраиваются с поиска каких-то отличий только на музыку. Может, это и есть главное, что требуется от усилителя. И уже не надо ничего говорить о том, насколько он хорош, можно просто сидеть и слушать. И наслаждаться и музыкой и прекрасным плавным и детализированным звучанием. Эх, если бы еще и радиаторы грелись не так сильно. Виктор Белов

ДЕКАБРЬ 2008

77

HIGH END_AFlight#12

11/1/08

3:02 PM

Page 78

HIGH END ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Audia Flight

Audia Flight

50

Количество каналов

2

Звук (паспортные данные) Выходная мощность, Вт

Pre Mk3/50

8/4/2 Ом

50/100/200

КНИ, %

П

ри измерениях обе модели продемонстрировали прекрасные результаты. Частотные ха-

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

0,05

Данные измерений

S&V, 12.08, Audia Flight Pre 50

Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом)

рактеристики моделей практически линейны во

на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

всем диапазоне измерений: у Audia Flight 50 неравномерность в звуковом диапазоне частот составила

на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

0,22 дБ за счет спада АЧХ в низкочастотной облас-

Коэффициент демпфирования

ти, а спад АЧХ на 95 кГц лишь чуть превысил 0,3 дБ.

Верхняя рабочая частота кГц

У Audia Flight Pre спад на 95 кГц оказался менее 0,16 дБ, а неравномерность в звуковом спектре 0,19 дБ, опять же за счет низких частот. Нелинейные искажения моделей также очень малы, КНИ

57/57/52

КНИ на 0,5 Pmax, % 0,0064/0,009/0,049 72

по уровню –0,5 дБ, кГц

<100

Неравномерность Рис. 2. Амплитудно-частотная характеристика дБ

в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ

S&V, 12.08, Audia Flight Pre Mk3

усилителя мощности Audia Flight 50 на половинной

на частоте 10/95 кГц, дБ

–0,003/–0,31

мощности измеряется тысячными долями процен-

Подключение акустики

та. Наблюдается плавный его рост от низких частот

Минимальный импеданс АС, Ом

к более высоким, вначале рост относительно не-

Аудиовходы линейные/симметричные

большой: с 0,0064% на 80 Гц до 0,009% на 1 кГц. Далее рост КНИ более заметен, и на 10 кГц он уве-

0,22

Уровень АЧХ клеммы 2 1/1 ▲ /▲

Розетки/выход на наушники (6,3 мм) кГц

Габариты, мм/масса, кг

личивается в разы, но все равно не превышает

Управление

0,05%. КНИ Audia Flight Pre растет с 0,009% на 1 кГц

Шина

до 0,02% на верхней частоте звукового диапазона.

Потребление, Вт

Номинальная выходная мощность Audia Flight 50

Цена, руб.

470х186х440/30 ▲

250/900 макс. 245 400

вполне соответствует заявленной, на нагрузке 8 Ом на низких и средних частотах она равна 57 Вт, на

Audia Flight

10 кГц за счет повышения искажений она чуть сни-

Звук (паспортные данные)

Pre Mk3

жается (до 52 Вт). Выходное сопротивление усили-

КНИ, %

теля мощности тоже весьма малое, на нагрузке

Максимальное выходное напряжение, В

8 Ом коэффициент демпфирования равен 72.

Полоса частот, Гц

åВыбор входа усилителя мощности

Данные измерений

осуществляется тумблером, расположенным

КНИ 1 кГц/макс. значение, %

между разъемами (XLR и RCA). Кроме того,

Неравномерность АЧХ

0,05

при неравномерности, дБ

для несимметричного входа предусмотрен выбор входного импеданса (24, 28, 42 или 57 кОм) с помощью движковых микропереключателей, видимых в прорези под гнездом RCA

—

3–1000000 3 0,0091/0,0196

в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ

0,19

Верхняя рабочая частота по уровню –0,5 дБ, кГц Уровень АЧХ на 10 кГц/95 кГц

более 100 –0,007/–0,157 ▲

НЧ/ВЧ-тембры, дБ Разделение каналов, дБ

>72

Конструкция Аудиовходы/выходы линейные (стерео)

5/1+1

симметричный

2/1

Вход phono ММ

опция

Выход на сабвуфер

▲

Розетки

▲ ▲

Выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм/масса, кг

420х113х380/12

Управление Пульт ДУ

●

Система автонастройки звука

▲

Шина

Au-Link

Изменение яркости дисплея, кол-во градаций/отключение Потребление, Вт, работа/standby Цена, руб.

237 800

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

78

ДЕКАБРЬ 2008

8/● 120/—

www.stereo.ru ã

079 Quinta_QED.qxd

10/31/08

4:04 PM

Page 51

HIGH END_ATC#12

11/5/08

3:29 PM

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Page 80

HIGH END_ATC#12

11/5/08

3:36 PM

Page 81

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

ATC EL150 TSL Среди любителей

и профессионалов аудио марка ATC давно стала культовой. Вместе с тем имя это не на слуху. Возможные причины: ориентация на профессиональный рынок, приверженность идее активных АС (на рынке акустика для дома почти вся пассивная), очень высокая стоимость и не по-хайэндовски скупой, без изысков дизайн большинства моделей

åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2008

81

HIGH END_ATC#12

11/5/08

3:48 PM

Page 82

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

К

(Acoustic

зайна над пассивным), но и может быть очень красивой, стильной.

Transducer Company) ведет

омпания

ATC

Модель EL150 TLS, о которой мы рассказываем, — знак этой же тен-

свою историю с 1974 года.

денции. Активные АС очень интересны нам и читателю, но в этот раз

Основатель Билли Вудмен

мы не будем углубляться в эту область, так как описываемая мо-

и сегодня возглавляет биз-

дель — пассивная (ее активных или иных версий нет).

нес. Вся продукция ATC по-

Трехполосный громкоговоритель с эллиптическим телом шикар-

ставляется с сертифика-

но отделан фанерой, выработанной из капа магнолии — редкого де-

том качества, заверенным

рева с исключительно декоративной текстурой. Тут уж ATC стоит дву-

первым лицом британской

мя ногами на почве «привычного» High End.

компании. Пришедшая в редакцию S&V акустическая система EL150

Средний из трех излучателей — это вышеупомянутый среднеча-

TSL (новая малотиражная модель ультравысокого класса, лидер ли-

стотный 75-мм динамик с мягким куполом. Выше излучает твитер с

нейки Tower) тоже снабжена документом за подписью Вудмена; доку-

тканевой диафрагмой. Два верхних динамика относительно скром-

мент информирует, что акустические системы с серийными номера-

ных размеров контрастируют с огромным 375-мм басовиком. В EL150

ми 013/014 тщательно согласованы по параметрам (в спецификаци-

TLS (как и во всех других моделях ATC) нашла применение фирмен-

ях приводится строжайший допуск ±0,5 дБ!) и что модель выпущена

ная технология Super Liner, которая направлена на существенное

ограниченным тиражом (limited edition) — всего 30 пар. Компания пре-

снижение искажений сигналов, вызванных нелинейностью магнитной

доставляет бессрочную гарантию ее первому владельцу.

системы, т.н. гистерезисом. Компания разработала материал Super

В первые годы своего существования ATC выпускала професси-

Linear Magnetic Material (SLMM) с редким набором свойств: высокими

ональные динамики. В 1976 году в производственной программе по-

магнитной проницаемостью и уровнем насыщения и низкой электро-

явилась трехдюймовая среднечастотная головка с мягким куполом,

проводимостью. Кольцо из SLMM, ориентированное в динамике ATC

которую сама фирма считает одним из самых существенных — зна-

вблизи звуковой катушки, эффективно противостоит гистерезису,

ковых своих достижений. EL150 TSL имеет СЧ-динамик, сконструиро-

обеспечивает (по информации ATC) снижение уровня искажений на

ванный на основе этого прототипа. В середине 1980-х значительно

третьей гармонике на 10–15 дБ в диапазоне 100–3000 Гц, в результа-

повысился авторитет ATC в профессиональном секторе; тогда же

те по уровню нелинейных искажений динамик приближается к элек-

компания обосновалась в Глочестершире, где и сегодня располага-

тронным компонентам (усилителям и т.д.).

ются ее структуры. В то время начал формироваться список имени-

Эллиптическая форма, наклонная верхняя панель гарантируют

тых пользователей акустики ATC. В настоящее время впечатляющий

отсутствие внутренних резонансов; выпуклый фронт блокирует диф-

перечень включает много имен знаменитых музыкантов и крупней-

ракционные явления и способствует расширению диаграммы излуче-

ших мировых звукозаписывающих студий. Вот только несколько:

ния в горизонтальной плоскости; в вертикальной она остается узкой.

ВВС, Abbey Road, Pink Floyd Studio, Nymbus, Питер Гэбриэл, Sony

Порт фазоинвертора сделан спереди, окошко зарешечено — можно

Music Studios, оперные театры — сиднейский (Австралия), лондон-

не беспокоиться, что заберется котенок или залетит попугай.

ский Ковент-Гарден. Компания Telarc регулярно использует при про-

Любимое авторами статей об аппаратуре высокого класса изре-

изводстве фонограмм мониторы ATC, в частности, активные колонки

чение «широкое окно в мир музыки» довольно точно отражает об-

SCM50 и SCM150 — информация об этом содержится в буклетах CD.

щее впечатление от прослушивания ATC EL150 TSL. Редкий эф-

Важной вехой в истории компании стал 1985 год: тогда по заказу

фект присутствия во время прослушивания возникает в первую оче-

Датского радио АТС разработала ныне знаменитый активный трехпо-

редь благодаря беспрецедентно широкому динамическому диапазо-

лосный громкоговоритель SCM50A. Около 15 лет тому назад автор

ну, очень высокому тембровому разрешению и необычайно реали-

этих строк слушал эту систему, которая произвела очень сильное

стичному нижнему регистру. Погоду делает не какое-то одно глав-

впечатление благодаря на редкость точному и удивительно музы-

ное качество или комплекс качеств, а ежемгновенные сложные под-

кальному звучанию.

вижки музыкальной материи, которая никогда не застывает — все-

Существенной чертой стратегии ATC является стремление рас-

гда в движении. Музыкальная детальность кажется излишне высо-

ширять область применения своих акустических систем. Об этом

кой: извлекаемые колонками из записей очень глубокие слои звуко-

свидетельствует то, что несколько моделей фирма выпускает в четы-

вой информации — множество проникших в фонограмму шумовых

рех модификациях: профессиональной, активной, пассивной и

призвуков, создаваемых музыкантами при перемещениях (скрип

Classic; модели немало различаются по цене, и покупатель имеет

стульев, шелест нотных листов) или во время игры (легкий шип, со-

возможность остановить выбор на более или менее дорогой версии.

провождающий ведение смычка по струнам, звук дыхания саксофо-

Компания предлагает усилители: интегрированные, предваритель-

ниста и т.д.) — порой препятствуют погружению в музыку. Музы-

ные и усилители мощности для работы с пассивной акустикой. Появ-

кальная сцена очень живая и объемная. О высочайшей скорости

ление версий Anniversary трех активных АС: SCM50/100/150 в шикар-

звука (в том числе скорости баса) можно судить по впечатляющей

ном исполнении (пятая версия!) — это шаг в сторону мейнстрима

передаче фрагмента циклопического соло ударных из симфонии №4

High End; компания приучает High End-сообщество к «активной» те-

Magma композитора Тюура (Virgin) — сильная музыка и адекватное

ме, показывая, что активная АС не только обладает превосходным

ее представление. Если инсталлировать EL150 TLS в просторном

звучанием (фирма твердо заявляет о преимуществе активного ди-

помещении, в котором есть достаточно места, чтобы поискать оптимальное место для колонок и слушателя, и в котором уделено внимание акустической обработке, если аккуратно подобрать всю сис-

Звучание кажется живым благодаря ежемгновенным подвижкам живой текучей музыкальной материи 82

ДЕКАБРЬ 2008

тему (усиление предпочтительно по схеме tri-amping), то действительно можно стать свидетелем чуда создания Музыки средствами аудио. EL150 TSL — высококлассное средство (хочется сказать — условие) организации домашних музыкальных вечеров. По итогам знакомства с акустической системой возникает лишь один вопрос: на что же способны старшие активные колонки ATC. Артем Аватинян

www.stereo.ru

ã

HIGH END_ATC#12

11/5/08

3:49 PM

Page 83

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2008

83

HIGH END_ATC#12

11/5/08

3:53 PM

Page 84

HIGH END ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

ATC

Конструкция

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 12.08, ATC EL150 TSL

Паспортные данные

дБ

Акустическое оформление

EL150 TSL

А

— 0° — 30° — 60°

±2 дБ/±6 дБ

60–17000/25–22000

Различия между АЧХ колонок, дБ кГц

частоты раздела (400 Гц) — это обусловило

немного повышенное значение неравномерности большом участке в зоне высокой чувствительно-

1000–1500

Частотный диапазон, Гц

ЧХ имеет локальный спад в районе нижней

в диапазоне 300 Гц — 5 кГц: 2,7 дБ. Спад на не-

фазоинвертор

Мощность усилителя, Вт

±0,5

Чувствительность, дБ/Вт/1 м

91

Количество полос Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 12.08, ATC EL150 TSL

%

3

Частота раздела, Гц

380, 3500

Габариты (ВхШхГ), мм — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

сти слуха не оказывает негативного воздействия на звучание. График выравнивается по мере отда-

1315x650x290

Масса, кг

82

Динамики (материал диффузоров), мм

ления микрофона от колонки, и на слушательской

ВЧ

дистанции спад незначительный. За исключением

СЧ

75 (ткань)

этого момента АЧХ близка к идеальной; особенно

НЧ

375 (целлюлоза)

кГц

впечатляет редкая стабильность на протяженном и очень важном участке 70 Гц — 2 кГц. Направленность звучания слабая. Уровень КНИ очень

25 (ткань)

Данные измерений Чувствительность, дБ

Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

1 Вт/1 м

низкий во всем диапазоне и практически не зави-

90

Средний КНИ, %

сит от амплитуды сигнала. Очень чист и динамидБ

чен нижний регистр: максимальный КНИ (при 82 дБ) всего 1,2%. Модель ATC весьма стабильна

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,2

40–100 Гц, 94 дБ

0,6

Входное сопротивление

как сопротивление: СКО 2,1 Ом. Акустика 8-омная

Среднеквадратичное отклонение, Ом

(среднее значение 7,9 Ом); минимум не вызывает

Среднее значение, Ом

опасений. С учетом сложной 3,5 полосной конст-

Максимум, Ом

15,6

Минимум, Ом

5,3

рукции система довольно аккуратно рисует пря-

Звук

EL150 TSL очень высокий.

* Средний КНИ, %

л,

гр

ад

.

моугольный импульс. Конструктивный уровень

Уг о

кГц

2,1 7,9

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,3

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,3

40–100 Гц, 88 дБ

1,1

40–100 Гц, 82 дБ

1,2

Параметры АЧХ S&V, 12.08, ATC EL150 TSL

Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц

Рис. 4. Модуль входного импеданса

** Дисбаланс, дБ

S&V, 12.08, ATC EL150 TSL

160 Гц — 1,3 кГц

Ом

1,9 –0,03

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0,3

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц

–0,7

Неравномерность, ±дБ кГц

1,3–20 кГц

1,9

0,3–5 кГц

2,7

Дисбаланс (30°), дБ

–3,8

Неравномерность (30°), ±дБ

2,1

Нижняя граница, дБ

29

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления (82, 88 и 94 дБ) на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной

é Оригинальные входные терминалы

либо в указанном диапазоне частот,

для tri-wiring принимают разъемы «бананы»,

либо под углом 30° в том же интервале.

лопаточки и оголенный провод. åРасположенный спереди порт фазоинвертора

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

закрыт стильной декоративной решеточкой

84

ДЕКАБРЬ 2008

www.stereo.ru ã

085 Samsung_Stereo.qxd

10/31/08

4:09 PM

Page 1

HIGH END_Classe#12

11/1/08

1:09 PM

Page 86

HIGH END УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

86

ДЕКАБРЬ 2008

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Classe#12

11/1/08

1:10 PM

Page 87

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Classe Новый проигрыватель в серии Delta — уже пятый с момента ее появления. Наращивая возможности от модели к модели, специалисты Classe, которые утверждают, что действительно любят то, что делают, создали примечательный универсальный проигрыватель

CDP-502

HIGH END_Classe#12

11/1/08

1:11 PM

Page 88

HIGH END УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

К

огда канадская компания Classe только представляла первые модели серии Delta, сразу были видны две внешние характерные детали — плавно скругленные углы передней панели и ЖК-экран с сенсорным управ-

лением. Строгий минималистский дизайн, выдержанный в двухцветной гамме, остается вне временных шараханий моды. Так что с лица CDP-502 практически неотличим от первенца CDP-100, с которым мы знакомились ровно четыре года назад. За прошедшее время серия изрядно пополнилась, в том числе и проигрывателями. Был усовершенствован проигрыватель, ориентированный на музыкальное воспроизведение (о CDP-202 см. S&V №5, 2007), а также создана референсная модель для видео — CDP-300. Своим появлением 502-й обязан техническому прогрессу: теперь стало возможным объединить преимущества обеих моделей в одном изделии. Так что у аудиофила и киномана теперь нет необходимости в двух аппаратах в единой музыкально-театральной системе, поскольку в универсальном CDP-502 за звук отвечает часть, идентичная CDP-202, а за видео — CDP-300. Классических органов управления на передней панели всего три: включение питания из дежурного режима (основной выключатель сети расположен на задней стенке), вызов меню на ЖК-экран и извлечение диска: у всех проигрывателей Classe нет привычного лотка, а используется привод с щелевой загрузкой. Основное управление и установка проигрывателя осуществляются с помощью сенсорного ЖК-экрана, на который выводятся меню установок (основное и очень развитые шесть вложенных, включая и установку системы, в которую объединены несколько устройств Classe), и ме-

Отличительной чертой

ню управления при воспроизведении. Последнее различается для

моделей серии Delta

CD и DVD как графически, так и по числу вложенных: пять для CD

является плавная линия

и три для DVD. Кроме того, поскольку проигрыватель воспроизво-

корпуса, которая образована

дит и DVD-Audio, то в этом случае на экран выводится меню диска

лицевой и боковыми

и сопроводительная графика, что позволяет проигрывать эти дис-

панелями, согнутыми

ки без подключения большого дисплея. При воспроизведении

из алюминиевого П-образного

DVD-Video на встроенный дисплей также выводится изображение,

двухмиллиметрового

но его можно и отключить.

профиля, изготовленного

На задней панели присутствует пара аналоговых стереовы-

методом экструзии: иллюзия

ходов (балансный и несимметричный), выход которых может

толщины 18 мм создается

быть фиксированным при работе проигрывателя совместно с

за счет полок профиля

предусилителем или регулируемым, что позволяет подключаться непосредственно к усилителю мощности. Кроме этого, проигрыватель имеет полный набор из трех цифровых аудиовыходов (оптический, коаксиальный и симметричный), три аналоговых видеовыхода (компонентный, композитный и S-Video), а также цифровой HDMI. Последний, как и в CDP-300, передает только видеосигнал. Так что при использовании проигрывателя в качестве источника цифрового видео нужно подключить к AV-процессору один из цифровых аудиовыходов. И, наконец, все завершает группа разъемов всевозможного дистанционного управления, включая и пару разъемов (вход и выход) RJ-45, которые предназначены для удобства интеграции CDP-502 в домашнюю аудиовидеосистему с использованием фирменной шины CAN-bus (Controller Area Network bus). Внутри проигрывателя данные, воспроизведенные приводом ТЕАС со щелевой загрузкой, сначала подвергаются апсемплингу до разрешения 24 бита/192 кГц, затем пересинхронизируются и, наконец, поступают на ЦАП, выполненный по балансной схеме на двух преобразователях РСМ1792 от Burr-Brown в каждом канале. Такая сквозная — от цифрового входа до аналогового выхода — баланс-

88

ДЕКАБРЬ 2008

Греческая буква дельта используется в математике и технике для обозначения изменения или приращения. Для компонентов серии Delta характерно высокое качество исполнения, простота управления и прекрасный внешний вид www.stereo.ru

ã

HIGH END_Classe#12

11/1/08

1:12 PM

Page 89

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

ная схема уменьшает уровень шума и искажений. Плата аналогово-

нием открытости и осязаемости средних и наполненное свободно

го выхода собрана с использованием поверхностного монтажа и

воздушными высокими. Проигрыватель воссоздает порядок про-

высококачественных операционных усилителей ОРА627.

странственного размещения инструментов, естественно формируя

Большой пульт проигрывателя в корпусе из прекрасно обрабо-

глубину звуковой сцены.

танного алюминия не менее выразителен, чем сам проигрыватель.

Обычно навигация по меню дисков с записью DVD-Audio требу-

При нажатии любой из кнопок он откликается их яркой голубой

ет подключения устройства видеоотображения, но в случае с CDP-

подсветкой. Функциональная группировка и логичное расположе-

502 в этом нет необходимости: все прекрасно выводится на собст-

ние кнопок делают его, несмотря на массивность, очень элегант-

венный ЖК-дисплей. При воспроизведении DVD-Audio качество

ным и удобным. А благодаря универсальности он позволяет управ-

звука переходит на новый уровень, проявляющейся в более есте-

лять также и усилителем.

ственных и сглаженных низких, увеличении пространства и глуби-

Прослушивали мы проигрыватель в связке с усилителем САР 2100, то есть с тем же, что и CDP-100. Ответ на вопрос «почему?»

ны, предельной тональной верности и расширении динамического диапазона.

предельно прост: это единственный интегральный стереоусили-

Для оценки видеоспособностей CDP-502 его HDMI-выход был

тель в серии Delta. А нас интересовали в первую очередь именно

подключен к телевизору (с разрешением 1920х1080) и нашему взо-

музыкальные способности CDP-502 при работе фирменной сис-

ру предстало предельно чистое и свободное от цифровых артефа-

темы в минимальном составе.

ктов изображение.

Звучание проигрывателя можно охарактеризовать как прекрасно сбалансированное, с обильным и плотным басом, ощуще-

åwww.stereo.ru

Алексей Грудинин

ДЕКАБРЬ 2008

89

HIGH END_Classe#12

11/1/08

1:13 PM

Page 90

HIGH END ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Classe

Звук Паспортные данные Диапазон частот, Гц

8–20000

Неравномерность АЧХ, дБ

CDP-502

+0/–0,4

Выходное напряжение, балансный выход, В

И

мея 24-битную обработку и восьмикратную передискретизацию CD-проигрыватель харак-

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 12.08, Classe CDP-502

дБ

%

— левый — правый — КНИ

теризуется высоким динамическим диапазоном (более 110 дБ) и исключительно малыми собственными

4

Отношение сигнал/шум, дБ

>110

Данные измерений Диапазон частот, Гц

20–20000

Неравномерность АЧХ, дБ

шумами. Разбаланс коэффициентов передачи пра-

КНИ (1 кГц), %

вого и левого каналов пренебрежительно мал —

С/Ш, дБ,

всего 0,1 дБ. Особенность тракта проигрывателя —

0,43 0,0008

в полосе (1 кГц) кГц

наличие небольшого спада АЧХ, который затрагива-

84(132)

Звуковой ЦАП

24 бита/192 кГц

Конструкция

ет только верхнюю границу звукового диапазона и

DVD/DVD-Audio

● /●

CD-R/RW

● /●

импульсных характеристиках свидетельствует о при-

MP3/WMA

● /●

менении классической фильтрации. Гармонические

Разъемы

на верхней рабочей частоте (20 кГц) достигает 0,8 дБ. Продолжительный переходной процесс на

Рис. 2. Отклик на дельта-импульс S&V, 12.08, Classe CDP-502

В

искажения ничтожны (измеренное значение КНИ ме-

цифровой аудиовыход

коаксиальный,

нее 0,0008%) во всей полосе частот; амплитудная ха-

оптический

рактеристика линейна в диапазоне 0–100 дБ (при

симметричный мс

этом КНИ меняется от 0,0008% до 3,5%). Спектр сигнала на аналоговом выходе безупречно отфильтрован: в акустическом диапазоне нет ни комбинацион-

● /1

аналоговый, стерео (RCA)

● /1

симметричный (XLR) Рис. 4. Спектр выходного сигнала

● (только видео

HDMI

ных, ни интермодуляционных составляющих.

с разверткой до 1080р) Потребление, Вт

Рис. 3. МЧХ видеотракта

дБ

S&V, 12.08, Classe CDP-502

дБ

работа/ожидание)

72/—

Габариты, мм

445х121х419

Масса, кг

12,3

Управление Уровень громкости — YCbCr — Сomposite — S-Video

12-вольтового триггера,

ип кГ -тон , ц

от внешнего ИК-приемника,

Вы

х. с иг кГц нал,

Св

содержит четыре группы разъемов:

● /●

повтор: диск/трек MГц

Зона управления (CONTROL)

фикс./рег.

Режимы воспроизведения

S&V, 12.08, Classe CDP-502

А–В

●

произвольный

●

программа CD

● ●

Resume Сканирование

—

CD-текст

—

Дисплей, яркость/отключение

пару разъемов RJ-45 фирменной

Пульт ДУ

шины CAN-bus (вход и выход,)

Шина

3/таймер ●

проводное ДУ,

и разъем шины RS232

Компонентный видеовыход

для загрузки программного

поддерживает аналоговый

обеспечения ПО и компьютерного

видеосигнал с разрешением 480i,

Особенности

управления CDP-502

480p, 576i, 576p, 720p и1080i,

Ориентировочная цена, руб.

в домашней аудиовидеосистеме

а HDMI — еще и 1080p

триггер 12 В и CAN bus (все вход/выход) тактильный ЖК-экран

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

90

ДЕКАБРЬ 2008

www.stereo.ru ã

265 000

091 Midexpo_HDI.qxd

10/31/08

4:12 PM

Page 1

HIGH END_Pen Audio#12

11/1/08

4:18 PM

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

92

ДЕКАБРЬ 2008

Page 92

HIGH END_Pen Audio#12

11/1/08

4:20 PM

Page 93

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Penaudio Serenade Крупные компании выпускают продукцию в больших объемах, имеют мощную производственную и исследовательскую базу, но это конвейер... Модели небольших фирм хранят тепло человеческих рук, но делаются они зачастую на слух, по наитию… Где правда? где золотая середина? Вариант ответа на вопрос дает акустическая система маленькой — даже миниатюрной — финской компании Penaudio: Serenade

åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2008

93

HIGH END_Pen Audio#12

11/1/08

4:25 PM

Page 94

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

C

кандинавия задает людям,

кстати, тоже скандинавских кровей. В преамбуле к этому материа-

интересующимся высоко-

лу содержался намек: неплохо де конструктору измерять микрофо-

качественным аудио, воп-

нами свои колонки, слух может ведь и обмануть. Однако если вы-

рос не из легких. Попросту

бор пал на продукцию производителя с высокой культурой произ-

ставит в тупик. Почему

водства, на головки, чье качество и параметры известны (именно

крохотная Дания по объе-

таковы Vifa), то можно и обойтись. Может и не так, но доля правды

му и классу аудиопродук-

в утверждении есть. По словам Пентилы: «Легко создать акустиче-

ции, по числу авторитет-

скую систему с натуральным звучанием. Надо лишь помнить, как

ных марок оставила дале-

звучит музыка».

ко позади, обогнала навсегда своих больших соседей-скандина-

В Serenade все сделано очень аккуратно, дорого. Корпус (пря-

вов: Швецию, Норвегию и Финляндию? Какой-то ген звука есть в

моугольная призма) изготовлен из отборной клееной фанеры. Да-

ДНК датчан что ли? Из финских продуктов порог редакции

же рассматривая изделие в лупу, не обнаружишь изъянов. Есть

Stereo&Video раньше пересекала только активная акустика

статья западного автора, в которой он в ходе сложных эксперимен-

Genelec — надо сказать, превосходная. И вот теперь на испыта-

тов пришел к заключению о преимуществах клееной фанеры пе-

тельном стенде расположилась модель Penaudio, элегантная аку-

ред MDF. Известно, что нередко колонки, созданные в рамках ин-

стическая пара с певуче-любовным именем Serenade.

дивидуальных дорогих проектов, выполняются из многослойной

Сколько раз мы слышали, читали на страницах аудиопериоди-

фанеры (например, Odeon Ultimate). Края листов шпона тонкими

ки об увлеченных музыкой людях, решивших заняться конструиро-

вертикальными линиями расчерчивают фронтальную плоскость

ванием аудиотехники. Не нравилось им звучание всего, что их ок-

АС — красиво. Боковины выглядят традиционно.

ружало, и они стали создавать свою технику, с тем чтобы она вос-

Начиная слушать Serenade, вспоминаешь о словах, что есть на

производила музыку более живо, в идеале — неотличимо от того,

корпусе АС спереди: Auditional wellbeing (слуховое благоденствие,

как музыка звучит наяву. Известны замечательные плоды такой

или — в вольном переводе — бальзам для слуха). Редко встре-

страсти… Сколько легендарных людей вышло из гаражей, где они

тишь аудиокомпонент, который бы с такой легкостью погружал слу-

паяли что-то на коленке. Правда, немало там и остались — но их

шателя в музыку. Звучание в высшей степени естественное, эко-

мы не знаем… Того же поля ягода и молодой финский дизайнер и

логичное. Может быть, кому-то из читателей непонятно, что имеет

музыкант Сами Пентила. Человек увлеченный, энтузиаст. Задачу

в виду автор, говоря о естественности. Естественность тем выше,

для себя и акустических систем основанной и руководимой им ком-

чем меньше во впечатлениях, получаемых во время прослушива-

пании Penaudio он сформулировал просто: аудиообраз не должен

ния, крупиц несогласия или протеста (тех самых неэкологичных

отличаться от музыки. Действительно, опуская компакт диск в ло-

примесей). Естественное звучание изливается свободно, оно те-

точек проигрывателя, человек имеет право услышать музыку, а не

чет, не застывает, в нем много воздуха, тонкости, оно светится, по-

генно модифицированное нечто. «Легко сказать, да трудно сде-

ет (все-таки Serenade). Ясный и довольно глубокий бас очень глад-

лать» — скажет иной эрудированный читатель.

ко смыкается со средним регистром. Колонки играют гармонично,

Как решает самую трудную — центральную для аудио — зада-

цельно, швы в музыкальной материи не прослушиваются. Все это

чу компания Penаudio попытаемся понять, изучив Serenade. Трех-

слышно при воспроизведении т.н. акустической музыки — класси-

полосная фазоинверторная модель с двумя головками (СЧ и ВЧ)

ки, джаза (в первую очередь камерных форм) и др. Нельзя соста-

на узкой передней стенке и большим басовиком на широкой боко-

вить мнения о неординарной деликатности финской системы, слу-

вой. На рынке не счесть подобных колонок. Но звучат все по-раз-

шая динамически компрессированную «грязную» музыку… Досто-

ному. Как скрипки: все на одно лицо, и не скажешь, какая из Кре-

инства заметно нивелируются, если попросить колонки играть

моны, а какая с мебельной фабрики, пока скрипач не коснется

очень громко. По-видимому, мощность (кстати, этот параметр не

струн. И люди: пока певец рта не раскроет, не узнаешь, есть голос

приведен в технических характеристиках) не является сильной сто-

или нет. По-видимому, дело в тонкостях.

роной Serenade. Очень громко модель играет как бы по принужде-

Нужны излучатели, ясно, что хорошие. Самому их делать нера-

нию — это не в ее характере. У данного дорогого продукта на рын-

зумно: сил и средств не хватит. Как сказал один грузин: «Э-э, же-

ке немало сильных конкурентов. Жаль будет, если довольно краси-

на, не ходи в лес за грибами, пойди на рынок и купи». Пентила бла-

вый, оригинальный, «свой» голос Penaudio Serenade затеряется в

горазумно не стал пытаться как-то поучаствовать в создании голо-

хоре соперников с более сильными «оперными» голосами.

вок (по моим де спецификациям и т.д.). Итак, динамики Vifa, — Артем Аватинян

СЧ-динамик с полированным латунным элементом в центре

94

ДЕКАБРЬ 2008

Редко встретишь аудиокомпонент, который бы с такой легкостью погружал слушателя в музыку. Звучание в высшей степени естественное, экологичное, очень гармоничное, воздушное: auditional wellbeing www.stereo.ru

ã

HIGH END_Pen Audio#12

11/1/08

4:26 PM

Page 95

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

åwww.stereo.ru

HIGH END_Pen Audio#12

11/1/08

4:27 PM

Page 96

HIGH END ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Penaudio

Конструкция Паспортные данные Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом

Serenade

номинальное

4

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

А

ЧХ акустической системы регистрирует спад в районе верхней частоты раздела (между СЧ

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Чувствительность, дБ

S&V, 12.08, Penaudio Serenade

дБ

и ВЧ, 4500 Гц), легкий и плавный освежающий звучание подъем в верхней октаве, а также небольшое

28–25000

2,83 В/1 м

— 0° — 30° — 60°

87

Количество полос

3

Частота раздела, Гц

180, 4500

подчеркивание на границе среднего и верхнего ба-

Габариты (ВхШхГ), мм

са (прирост чувствительности на 80 Гц). Замеча-

Масса, кг

тельно ровен важнейший участок 100 Гц — 3 кГц.

Динамики (материал диффузоров), мм кГц

Соответственно невысоки значения неравномерности и дисбаланса. Направленность обострена: спад на угловых АЧХ начинается необычно рано — с 400 Гц; важно, что угловые АЧХ близки по релье-

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 12.08, Penaudio Serenade

%

1130x150x285 30

ВЧ

25 (ткань)

СЧ

120 (целлюлоза)

НЧ

220 (алюминий)

Данные измерений — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

фу осевой. Чуть повышен уровень КНИ выше 100 Гц, но он практически не зависит от громкости.

Чувствительность, дБ 1 Вт/1 м

Очень чистый и динамичный бас: максимум 1,3% —

86

Средний КНИ, %

отличный показатель. О стабильности АЧХ входно-

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,4

го сопротивления свидетельствуют вид графика и

40–100 Гц, 94 дБ

1,3

кГц

СКО 3,1 Ом. Минимум не вызывает опасений по поводу сочетаемости АС с усилителем. 3-полосная модель очень аккуратно передает форму прямо-

Входное сопротивление Среднеквадратичное отклонение, Ом

Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

Среднее значение, Ом

угольного импульса, инвертируя его. дБ

3,1 8,1

Максимум, Ом

12,7

Минимум, Ом

3,1

Звук * Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,4

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,5

40–100 Гц, 88 дБ

1,1

40–100 Гц, 82 дБ

1,1

Параметры АЧХ Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц . ад л,

гр

160 Гц — 1,3 кГц

–0,4

Неравномерность, ±дБ

Уг о

кГц

1,8

** Дисбаланс, дБ

160 Гц — 1,3 кГц S&V, 12.08, Penaudio Serenade

0,5

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц

Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

0,6

Неравномерность, ±дБ

S&V, 12.08, Penaudio Serenade

1,3–20 кГц

1,8

0,3–5 кГц

1,8

Дисбаланс (30°), дБ

é Твитер с тканевым куполом авторитетной

–4,5

Неравномерность (30°), ±дБ

1,5

Нижняя граница, дБ

34

датской марки Vifa (все динамики Penaudio кГц

Serenade — этого производителя)

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник

ã Конструкторы

при фиксированных уровнях звукового

предусмотрели

давления (82, 88 и 94 дБ) на оси головки

всего одну пару

на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее

клемм высокого

значение в указанном диапазоне частот.

качества для

** Разность средних значений чувствительности,

подключения

измеренной на оси ВЧ-головки в интервале

акустической

0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной

системы при

либо в указанном диапазоне частот,

помощи кабелей

либо под углом 30° в том же интервале.

с «бананами», лопаточками

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

или без разъемов

96

ДЕКАБРЬ 2008

www.stereo.ru ã

097 Foto v stereo

11/5/08

4:37 PM

Page 1

INTERVIEW_Havtan#12

11/5/08

4:03 PM

Page 98

Интервью ЕВГЕНИЙ ХАВТАН

Наша беседа с популярным отечественным музыкантом, бессменным руководителем группы «Браво» Евгением Хавтаном началась как интервью. Скоро общение утратило форму «вопрос–ответ» и трансформировалось в дискуссию о музыке, звуке, о вкусах, о градациях качества и цены www.stereo.ru ã

INTERVIEW_Havtan#12

11/5/08

4:04 PM

Page 99

ЕВГЕНИЙ ХАВТАН

Евгений Хавтан: музыка и её воплощения

Е

вгений Хавтан и сотрудники журнала

стремятся получить звучание, как можно

ри, кстати, получила Grammy), звучание в

обменивались мнениями о музыке и об

более похожее на живое. Давно отшлифо-

студии было… омерзительным. Я говорю о

уровне ее реализации средствами ау-

вано временем звучание т.н. акустических

впечатлении от звучания группы «Браво» во

диосистем разного уровня и за разную це-

музыкальных инструментов — рояля,

время записи. Наши пластинки записаны на-

ну. Эти темы постоянно обсуждаются в спе-

скрипки, флейты и т.д. Мы знаем, как они

много хуже. А эта запись кантри отличная, на

циализированной прессе, в интернете, в бе-

звучат, знаем, как звучит оркестр, орган,

разных комплектах она прозвучала по-раз-

седах с участием любителей музыки и ау-

хор и, слушая, оцениваем не столько точ-

ному. Различия хорошо слышны. Затрудня-

диофилов и зачастую становятся предме-

ность воспроизведения записи как тако-

юсь сказать, какой звук вообще лучше. Для

том полемики — нередко довольно острой.

вой, сколько естественность, живость му-

такой музыки я бы выбрал эту систему (№2).

зыкального рисунка… Может быть, вам

S&V: Как вам кажется, насколько сильно

Евгений Хавтан: Я сравнил звучание этих

удобнее оценивать звучание, слушая соб-

системы разного уровня различаются по

систем, слушая одни и те же записи снача-

ственные записи?

цене? Можно судить об этом, основываясь

ла в одном варианте, а затем в другом.

E.Х.: Но мы же не классику играем...

на различиях в звучании?

Слышу, что диски звучали по-разному, но

S&V: А вы наверняка помните, как звуча-

Е.Х.: Очень сложно сказать… Я могу ска-

какой вариант лучше, какой хуже, какая

ла композиция во время записи, на сту-

зать, что взял бы для себя. Все индивиду-

система дороже, а какая дешевле, затруд-

дийной аппаратуре. Можете сравнить те

ально, все слышат по-разному, вкусы, при-

няюсь сказать.

впечатления с этими.

страстия разные. Вот вам кажется, что не

Stereo&Video: Евгений, вы можете срав-

Е.Х.: По сравнению с тем, что я слушаю сей-

стоит слушать очень громко, что звук да-

нить это звучание со звучанием вашей до-

час (а эта пластинка с музыкой в стиле кант-

вит на уши, а я люблю слушать погромче…

машней системы? E.Х.: Это мне нравится больше. Система, все ее компоненты, вероятно, гораздо более высокого уровня, да и комната акустически более правильная. У меня обычная квартира, и я не делал какой-либо акустической обработки в комнате, в которой слушаю музыку. S&V: А аппаратура дома какая?

Электронная часть решена на компонентах легендарной британской марки Exposure, любимой английскими рокерами, и акустике DALI Helicon 800 MK2

Е.Х.: Английская дизайнерская электроника Electric Innovations, небольшие французские колонки. Я прослушал диск с музыкой кантри на обеих системах. Эта, которая сейчас работает (№1), явно звучит проще другой (№2). Предположу, что первая дешевле. Хотя, конечно, нужно понять, по каким критериям оценивать звук. S&V: Так и есть — первая дешевле. Что касается оценок, то существуют разные методики. Мы в редакции оцениваем звучание компонента или системы, слушая классическую музыку. Е.Х.: Не сомневался, что именно так вы и делаете. Классика и еще, наверное, джаз — это наиболее показательный в смысле качества звучания и сложный для воспроизведения материал. Думаю, такую аппаратуру (показывает на систему №2) не стоит покупать, чтобы слушать поп-музыку, рок… S&V: Конечно, по звучанию популярной музыки сложнее судить о качестве комплекта или компонента. Когда записывается классика, то инженеры записи всегда

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2008

99

INTERVIEW_Havtan#12

11/5/08

4:06 PM

Page 100

Интервью ЕВГЕНИЙ ХАВТАН

Группа «Браво» играет не рок. Не могу сказать, что у нас за музыка, как определить наш стиль. Думаю, это не важно, достаточно сказать: музыка

S&V: Евгений как вы считаете, можно утверждать, что одна система предназначена для прослушивания одной музыки, а другая система — другой. Е.Х.: Конечно, чем выше реальный уровень аппаратуры, тем выше звуковое разрешение. Так должно быть. Как мы говорили, это, наверное, наиболее явно проявляется при воспроизведении джаза, классики. Мне кажется, что некоторым записям бо-

100

ДЕКАБРЬ 2008

S&V: В интервью нашему журналу Алек-

лее высокое качество воспроизведения…

сандр Маршал сказал, что рок должен

не на пользу. Парадокс? Есть музыка, вы-

звучать громко, даже очень громко.

разительность которой связана с тем, что

Е.Х.: «Браво» играет не рок. Я не знаю, как

она звучит как бы более просто, плоско,

определить наш стиль. Думаю, это не важно,

грязновато — вы понимаете, я имею в виду

достаточно сказать: музыка. Что касается

все эти шероховатые гитарные пассажи,

звука и его стоимости… Есть денежные еди-

электронные фокусы, бесчисленные пре-

ницы — рубли и т.д., но нет, не может быть

образования,

единиц измерения качества звучания. К зву-

сию — она так записана, это особенность

ку ведь линейку не приложишь, и на весы

стиля. Система более высокого класса как

его не положишь. Почти стихами получи-

бы облагораживает такие записи, и, я ду-

лось… По звуку одна система от другой от-

маю, это даже вредит впечатлению.

личается существенно, но какими деньгами

S&V: Поясню, почему наша методика

можно выразить это отличие, я не знаю…

оценки звучания строится на воспроизве-

S&V: Система более высокого уровня

дении записей классики. Кстати, доволь-

(№2) в несколько раз дороже.

но давно, в 1989 году, на страницах аме-

Е.Х: Когда вы сказали, что система намно-

риканского журнала Stereophile состоя-

го дороже, она мне сразу как-то особенно

лась интересная дискуссия на эту тему

понравилась (смеется). Вот если б еще ее

между авторитетными людьми: основате-

выиграть в лотерею… Гипноз цены — зная

лем журнала Джоном Гордоном Холтом и

цену, музыку слушаешь по-другому.

его нынешним главным редактором Джо-

динамическую

www.stereo.ru ã

компрес-

INTERVIEW_Havtan#12

11/5/08

4:10 PM

Page 101

ЕВГЕНИЙ ХАВТАН

ном Аткинсоном; диспут начался после

му знаменателю. Так формируется память

ком динамическом гребне. Это выносли-

письма Холта «Last word on fidelity». Под-

о звучании музыки, с ней-то и сравнивают

вая техника. Скорее всего, наиболее су-

черкиваю, что это лишь методика оценки,

звучание аудиосистем и люди, пишущие

щественные черты этого стиля связаны с

а ни в коем случае не принуждение лю-

статьи о технике, и покупатели, у которых

присутствием в тракте 500-ваттного циф-

дей слушать классику. Если классиче-

своя звуковая память. То есть, в сущно-

рового усилителя с энергичным, плотным

скую музыку аппаратура передает отлич-

сти, это работа памяти. И ваши суждения

звуком, так сказать, без сантиментов…

но, то это лишь значит, что система или

о звучании согласуются с этим.

А в другой системе электронная часть ре-

компонент универсальны, и они аккуратно

Е.Х: Конечно, нужно вслушиваться, ду-

шена на компонентах легендарной бри-

воспроизведут любой музыкальный мате-

мать, разбираться. С другой стороны, сра-

танской марки Exposure, любимой англий-

риал. После такой экспертизы можно слу-

зу ясно, что один из комплектов (№1) бо-

скими рокерами.

шать записи Караяна, Билла Эванса, Кир-

лее насыщенно, весомо подает бас и се-

В первом случае — сила, энергия, напор;

корова, Леонтьева — одним словом, лю-

редину, кажется, что он их выделяет, пре-

во втором — объем, текстурная тонкость,

бые. Но, с другой стороны, сравнивая зву-

подносит более рельефно. Это более де-

достоверность тембра, притом и динами-

чание аудио со звучанием музыки, неко-

шевая система, ее звучание менее ров-

ка здесь на высоте. Но в последнем слу-

торым сложно вынести то или иное суж-

ное, но мне больше нравится, как она тра-

чае нет агрессии, всего того звукового

дение, потому что впечатления от прослу-

ктует простую музыку, например, музыку

культуризма, которые, как мы понимаем,

шивания музыки в разных условиях, в

группы «Браво». Этот вариант мне нра-

иной музыке на пользу. Нет и напора, вы-

разных концертных залах очень сильно

вится больше, значит он дороже? Но вы-

сокой отдачи по басу, которые свойствен-

различаются — испытываешь не только

ходит, что не так…

ны первой системе.

приятные эмоции, но и, бывает, и непри-

S&V: В самой записи, в композиции есть

Е.Х.: Да, слушать мои записи — на боль-

ятные — зал с плохой акустикой, сидишь

какая-то характерная жесткость, направ-

шой громкости, как я люблю — лучше на

в плохом месте, исполнители неинтерес-

ленная энергия, металл, драйв, передать

той системе, что дешевле. Со временем я

ные, музыкальные инструменты посредст-

которые лучше удается более дешевой

ощущаю все большую потребность слу-

венные... Вероятно, нужен большой опыт

системе (№1) — она усиливает, углубля-

шать и другую музыку — джаз, класси-

прослушивания и аудио и живой музы-

ет, делает более выпуклым музыкальный

ку, — которая явно более полноценно зву-

ки — опыт приводит впечатления к обще-

рельеф и уверенно держит звук на высо-

чит на более дорогой системе. Я вас понимаю: классика все ставит на свои места, вносит ясность. И с ее помощью проще су-

Участники беседы слушали разную музыку, в том числе записи группы «Браво», при помощи двух комплектов аппаратуры:

дить о цене продукта. Но какая-то музыка лучше звучит на одной системе, другая — на другой. Выбор сделать непросто.

№1 CD-проигрыватель Rotel RCD-1072 Предусилитель Rotel RC-1082 Усилитель мощности Rotel RB-1092 Акустические системы DALI Mentor 8 Межкомпонентные кабели STW Encore II Акустические кабели STW Octave II SC

№2 Комплект Exposure MCX: CD-проигрыватель, предусилитель, два моноусилителя мощности Акустические системы DALI Helicon 800 MK2 Межкомпонентные кабели STW Virtuoso Balanced Акустические кабели STW Serenade II, Transparent Wave SC 200

Все же для себя я бы выбрал систему, которая дешевле. Не потому, что она дешевле… да и поэтому тоже. Она более эффектно представляет музыку, которую я чаще слушаю. Ведь я не сижу, вслушиваясь в детали, а хожу туда-сюда по квартире. Если б я слушал классическую музыку, джаз, биг-бэнды, то, вероятно, купил более дорогой комплект. Что же делать человеку, который любит разную музыку — приобретать несколько комплектов аппаратуры? S&V: Практически это, конечно же, невозможно. Каждый формирует собственную культуру прослушивания, идет на какие-то компромиссы. Хотя в некоторых богатых домах есть несколько — две, три и даже больше систем, зачастую весьма высокого уровня. Тут уже разговор не только и не столько о музыке, сколько об аудио как искусстве. Во главу угла ставится не музыка, а звучание как таковое. Е.Х.: А много ли вообще таких звуковых гурманов? Думаю, в Москве их человек десять-пятнадцать, не больше… Думаете больше? Конечно, не имеет значения, важно, что такие люди есть… Тема, которая обсуждалась, сложная, серьезная, поэтому в конце разговора с Евгением мы поставили не точку, а многоточие. Беседовал Артём Аватинян

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2008

101

TEST RESIVER#12

11/5/08

5:37 PM

Page 102

Сравнительный тест AV-РЕСИВЕРЫ

102

ДЕКАБРЬ 2008

www.stereo.ru ã

TEST RESIVER#12

11/5/08

5:39 PM

Page 103

AV-РЕСИВЕРЫ

Мастера фабрики грез Б удучи центром домашней мультимедийной системы, современный AV-ресивер обязан уметь очень многое — воспроизвести саундтрек, сообразуясь с требованиями

жанра, безукоризненно озвучить музыку с компакт-диска, раскрыть потенциал сжатых музыкальных форматов

(пусть иные ценители звука недовольно морщатся — в

полку сторонников MP3 и WMA от этого не убудет). Все чаще реси-

веры используются и как средство озвучивания компьютерных игр (неспроста большинство современных моделей оснащено DSP-режимами типа Game). Наконец, хочется, чтобы аппарат за $1000 (их мы и собирается поставить к барьеру) соответствовал духу времени, т.е. декодировал звуковые форматы эпохи Blu-ray (Dolby TrueHD

и DTS HD/Master Audio). Да и работу с DVD современный ресивер может вести по-новому — превратить исходный пятиканальный звук в формат 7.1, преобразовать любое видео в сигнал 1080р. Нельзя не упомянуть и еще об одной важной конструкционной особенности, не обязательной, но очень и очень желательной — системе автокалибровки. Ведь ни для кого не секрет, что грамотно настроить многоканальную аудиосистему — задача не из легких. В свете всего вышеизложенного мы при тестировании попытаемся учесть максимум функциональных и конструкционных аспектов соискателей (дело трудное, но на редкость увлекательное). Ведь чем больше критериев для оценки, тем больше у тестируемого образца шансов набрать выигрышные очки. И тот факт, что мы выбрали довольно высокую ценовую категорию, поможет нам в этом — у моделей за такие деньги есть индивидуальность. Пусть каждый из участников представит на наш суд и суд читателя свои навыки, а мы, взвесив все «за и против», постараемся принять объективное решение. Заметим, что наша задача — не ругать или хвалить (помните у классика — «хвалу и клевету приемли равнодушно»?), но советовать, т.е. определять для каждого аппарата оптимальную среду обитания. Только тогда кинотеатр в вашей гостиной станет фабрикой грез, а ресивер — ее мастером. Не об этом ли мечтает каждый кинолюб?

УЧАСТНИКИ ТЕСТА (20000–28000 руб.)

åwww.stereo.ru

Denon

Marantz

NAD

Sherwood

Tangent

Yamaha

AVR-2308

SR4003

Т754

R-772

AVR-100 7.1

RX-V863

ДЕКАБРЬ 2008

103

TEST RESIVER#12

11/5/08

5:40 PM

Page 104

Сравнительный тест AV-РЕСИВЕРЫ

Denon AVR-2308

★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

Звук Конструкция Функции Управление Качество/цена

рукоятка регулировки громко-

скейлером, способным довести

го нажатия откидывающейся

сти, под которой мы видим пово-

исходную картинку до разреше-

крышкой. ПДУ так и просится в

ротный переключатель помень-

ния Full HD.

руку, а оригинальный дизайн

ше — при его помощи можно пу-

Функции. В

наличии полный

кнопок регулировки громкости

тешествовать по экранным ме-

ассортимент необходимых ка-

делает эту регулировку на ред-

ню без пульта. Посередине рас-

чественному ресиверу возмож-

кость удобной.

положен ЖК-экран, как бы под-

ностей, в том числе и Pure

Рекомендации. AVR-2308

черкнутый линией кнопок управ-

Direct, отключающая все неза-

ет, по существу, единственный

ления основными режимами. На

действованные цепи в момент

недостаток: нет декодеров су-

задней панели есть все необхо-

прослушивания стереозаписей.

персовременных звуковых фор-

димые разъемы: аналоговые,

Функции, призванные повысить

матов. Это легко восполнить

цифровые (оптические и коакси-

качество звучания сжатых му-

приобретением Blu-ray-плейера

альные) и HDMI (версия 1.3а).

зыкальных форматов, реализо-

с многоканальным выходом.

Усилители

Surround

ваны удачно — нужный эффект

Остальное настолько близко к

Back можно перенаправить на

достигается в первую очередь

идеалу, что придраться бук-

озвучивание второй зоны или

за счет коррекции тембров, и

вально не к чему. Особую лю-

подключить фронтальные АС по

лишь потом ресивер пускается

бовь этот ресивер заслужит у

схеме bi-amping. Автонастройку

на многоканальные ухищрения.

аудиофила — звук при воспро-

солид-

АС при помощи калибровочного

Управление. Пульт сделан ори-

изведении CD был выше всяких

ность. Данный ресивер не стал

микрофона осуществляет систе-

гинально: наиболее часто ис-

похвал! Те, кому не хочется тра-

исключением: серебристая пе-

ма Audyssey MultEQ, позволяю-

пользуемые кнопки расположе-

тить долгие часы на первона-

редняя панель с небольшим ско-

щая превратить в зону эффек-

ны с одной стороны, а кнопки на-

чальную настройку, по достоин-

сом вверху производит очень

тивного окружающего звучания

строек и переключения звуко-

ству оценят расширенные воз-

благоприятное

впечатление.

практически любую точку поме-

вых режимов — с другой, при-

можности автокалибровки под-

Справа расположена массивная

щения. AVR-2308 оснащен и

чем они защищены от случайно-

ключенных к ресиверу АС.

åДостоинства: отличное звучание, способность обеспечить комфортное прослушивание в нескольких участках помещения

åНедостатки: нет поддержки Dolby TrueHD и DTS HD/Master Audio

Конструкция.

Мы говорим De-

non — подразумеваем

104

26400 руб.

ДЕКАБРЬ 2008

каналов

Технический комментарий в итогах теста, с. 110

www.stereo.ru ã

име-

TEST RESIVER#12

11/5/08

5:43 PM

Page 105

AV-РЕСИВЕРЫ

Marantz SR4003 Звук Конструкция Функции Управление Качество/цена

20000 руб. ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

ми основных функций. Вид сза-

точенность» аппарата для рабо-

сидя на корточках у стойки с

ди традиционный: присутствуют

ты исключительно с DVD- или

аппаратурой, — не все необхо-

все порты, востребованные в

CD-проигрывателем.

под-

димые для инсталляции кнопки

домашней AV-системе. К сожа-

держке звуковых потоков с Blu-

есть на пульте дистанционного

лению, интерфейс HDMI (два

ray говорить не приходится в си-

управления. Зато сам ПДУ дос-

входа, один выход) представлен

лу старой версии HDMI и отсут-

таточно удобен и обладает спо-

далеко не последней версией

ствия соответствующих декоде-

собностью к обучению.

1.1. Возможны два способа под-

ров. Однако выход есть: приоб-

Рекомендации. Приятно

ключения акустических сис-

рести BD-плейер с декодерами и

разило умение ресивера оди-

тем — под винт и посредством

подключить его к мультиканаль-

наково хорошо работать и с

штекера «банан». Фронтальные

ному входу, благо последний

многоканальным звуком, и со

колонки можно подсоединить

имеет хорошие характеристики

стереозаписями

по схеме bi-amping, но в таком

(см. техкомментарий). Поклонни-

именно крен в ту или иную сто-

случае придется отказаться от

ки чистого звука с компактов по

рону мешает ресиверу назы-

каналов Surround Back. Исполь-

достоинству оценят наличие у

ваться по-настоящему универ-

Конструкция. Неуклонное сле-

зуя фирменную систему автока-

ресивера функции Pure Direct,

сальным). Если для вас одина-

дование традициям дизайнеров

либровки MRAC, вы при помо-

для киноманов же приятно будет

ково важны и кино, и музыка, а

фирмы Marantz с лихвой ком-

щи штатного измерительного

узнать о том, что фирма не

для Blu-ray у вас есть соответ-

пенсируется изяществом их из-

микрофона быстро и точно на-

обошла вниманием разнообраз-

ствующий плейер с многока-

делий. Передняя панель скруг-

строите режим работы акустики

ные DSP-эффекты, делающие

нальным выходом — рекомен-

лена по бокам, ЖК-экран как

в соответствии с типом и разме-

просмотр фильмов более увле-

дуем внимательно присмот-

бы обрамляется слева и справа

ром помещения.

кательным.

реться к этому ресиверу. Тем

массивными рукоятками регу-

Функции. Все необходимое для

Управление. При

первона-

более что своим дизайном он

лятора громкости и переключе-

аудиофилов и киноманов реси-

чальной настройке вам придет-

украсит любую стойку с аппа-

ния входов, а снизу — кнопка-

вер имеет — с поправкой на «за-

ся какое-то время провести,

ратурой.

åДостоинства: всеядность по отношению к звуковому материалу

åНедостатки: не самая последняя версия интерфейса HDMI

åwww.stereo.ru

О

Технический комментарий в итогах теста, с. 110

по-

(зачастую

ДЕКАБРЬ 2008

105

TEST RESIVER#12

11/5/08

5:44 PM

Page 106

Сравнительный тест AV-РЕСИВЕРЫ

NAD Т754

★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩

Звук Конструкция Функции Управление Качество/цена

даже достаточно яркое свече-

гии, которыми последние лет

чаемый, позволяет управлять

ние флуоресцентного дисплея.

пять-шесть оснащаются практи-

всеми компонентами системы.

Впрочем, это наша вкусовщи-

чески все ресиверы. С одной

Рекомендации. В качестве сте-

на. Объективный недостаток

стороны, это хорошо (доведен-

реоусилителя T754 проявил себя

обнаруживается только на зад-

ное до совершенства сбоя дать

безупречно, что неудивительно,

ней панели — у ресивера нет

не должно), с другой — про-

поскольку качественный сте-

входов и выходов HDMI. Что же

гресс не стоит на месте, значит,

реозвук — конек компании NAD

касается других видео- и аудио-

возрастают и требования по-

(в

разъемов, то здесь все в пол-

требителей. В связи с этим

фирменная

ном порядке, если не считать

нельзя пройти мимо фирменно-

werDrive, приспосабливающая

отсутствие Phono-входа (зато

го DSP-режима EARS, создаю-

режим их работы к потребно-

есть возможность одновремен-

щего при работе с двумя колон-

стям акустики). В связи с этим

ного подключения двух сабву-

ками виртуальный окружающий

не совсем понятно отсутствие

феров). Цифровой поток преоб-

звук без характерного неприят-

функции Pure Direct — видимо,

разуют в аналоговый сигнал

ного гула.

инженеры руководствовались

ЦАП’ы, обладающие характери-

Управление. Предельно

про-

принципом «лучшее — враг хо-

стиками с высокой линейно-

стое, четкое и грамотное. Кнопки

рошего». При просмотре филь-

Признаться, у

стью. Система автоматической

на пульте расположены грамот-

мов заметно смещение звуко-

нас взгляд на любое изделие

калибровки в T754 не преду-

но, экранный интерфейс интуи-

вой панорамы в сторону фронта

компании NAD традиционного

смотрена, поэтому приготовь-

тивно понятен. По-другому и не

— уровень тыла приходится под-

дизайна вызывает стойкие ас-

тесь к самостоятельной на-

должно быть: функционально,

нимать. Наверное, мы не оши-

социации с чем-то очень стро-

стройке системы.

как мы уже отмечали выше, ре-

бемся, порекомендовав T754 в

гим, если не сказать казен-

Функции. Набор

функций у

сивер — на уровне самых рас-

первую очередь меломанам, не

ным. Вот и холодно-серый фа-

T754 можно назвать традицион-

пространенных нынешних мо-

упускающим из внимания и но-

сад ресивера T754 не согревает

ным: те же декодеры и техноло-

делей. Кроме того, ПДУ — обу-

винки кино.

åДостоинства: качественная передача стереозвука, простота в управлении

åНедостатки: отсутствует интерфейс HDMI и система автокалибровки

Конструкция.

106

23000 руб.

ДЕКАБРЬ 2008

Технический комментарий в итогах теста, с. 110

усилителях

используется

технология

www.stereo.ru ã

Po-

TEST RESIVER#12

11/5/08

5:45 PM

Page 107

AV-РЕСИВЕРЫ

Sherwood R-772

21600 руб. ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩

Звук Конструкция Функции Управление Качество/цена

нию, версия HDMI всего лишь

с компакт-дисков. Впрочем, ее

Рекомендации. R-772

1.1, т.е. о поддержке аудиопото-

можно эмулировать, отключив

жет нервы вам и вашим сосе-

ков TrueHD или DTS-HD мечтать

последовательно блок тембров

дям. Дрязг по поводу оглушаю-

не приходится. Решить эту проб-

и дисплей.

щей музыки не предвидится —

лему способен многоканальный

Управление. Пульт

дистанци-

на повышенной громкости за-

вход, лишь бы ваш Blu-Ray-плей-

онного управления произвел

метны искажения в звучании.

ер имел соответствующие деко-

неоднозначное

впечатление.

Зато на малом и среднем уров-

деры. Разъемы, предназначен-

Начнем с того, что это универ-

не аппарат порадует вас гра-

ные для озвучки второго поме-

сальный ПДУ, предназначен-

мотно подчеркнутым мягким, но

щения, можно при желании за-

ный для работы с самыми раз-

глубоким басом — при этом со-

действовать для подключения

ными устройствами, причем

всем необязательно разоряться

фронтальных колонок по схеме

разных фирм — и сначала его

на сверхдорогой сабвуфер. Тех-

bi-amping. В комплект поставки

надо настроить на работу имен-

нологии, призванные превра-

входит калибровочный микро-

но с изделиями Sherwood, а по-

тить двухканальный сигнал с

фон, позволяющий довольно бы-

том еще и переключить в ре-

«компактов» или с файлов

Традиционный

стро (а главное, точно) настроить

жим работы с ресивером. Наи-

MP3/WMA в многоканальный,

фирменный дизайн существен-

ресивер, сообразуясь с особен-

более популярные кнопки (в ча-

действительно

ных изменений не претерпел —

ностями размещения колонок.

стности, для переключения вхо-

первую очередь, за счет остро-

черная передняя панель, флуо-

Функции. Налицо

весь набор

дов) расположены не на самых

умного использования тылов.

ресцентный дисплей, кнопки уп-

возможностей,

необходимых

удобных местах. Зато те, кто не

Мы бы порекомендовали этот

равления основными функциями.

современному ресиверу для ра-

поленится

программировать,

аппарат людям, не стремящим-

На задней панели есть все необ-

боты с форматом DVD. К сожа-

смогут воспользоваться пуль-

ся подавить себя и окружающих

ходимые современному ресиве-

лению, нет функции типа Pure

том для командования всеми

звуковой волной, а ценящих

ру AV-разъемы, включая два вхо-

Direct, позволяющей насладит-

устройствами системы домаш-

спокойные фильмы и умиротво-

да и один выход HDMI. К сожале-

ся максимально чистым звуком

них развлечений.

ряющую музыку.

åДостоинства: интересный дизайн, реальное улучшение качества звучания сжатых музыкальных форматов

åНедостатки: неудобство управления

Конструкция.

åwww.stereo.ru

Технический комментарий в итогах теста, с. 111

сбере-

работают — в

ДЕКАБРЬ 2008

107

TEST RESIVER#12

11/5/08

5:47 PM

Page 108

Сравнительный тест AV-РЕСИВЕРЫ

Tangent AVR-100 7.1

★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩

в ущерб декоративности, но это

Функции. Немного

как раз тот случай, когда мы

показалось

обеими руками голосуем за про-

функции Pure Direct, поскольку

функции Pure Direct, звучание

стоту. Первое, что бросается в

качественное озвучивание за-

Tangent в паре с CD-проигрыва-

глаза на задней панели — нет

писей с CD можно считать конь-

телем показалось нашим экс-

ставших уже привычными кино-

ком ресивера Tangent (об этом,

пертам максимально прибли-

ману и аудиофилу разъемов

впрочем, мы еще поговорим).

женным к идеальному. Таким

HDMI. Чтобы насладиться звуко-

Что же до набора остальных

образом, мы получаем аппарат,

выми форматами Dolby TrueHD

функций, направленных в пер-

наиболее приближенный к ау-

и DTS HD/Master Audio, вам при-

вую очередь на качественную

диофильским представлениям о

дется обзавестись BD-проигры-

передачу звука с CD- и DVD-ис-

качественном звуке. Любителям

вателем со встроенными деко-

точников, то практически ниче-

эксклюзивных записей совету-

дерами и многоканальным ана-

го не было упущено из внима-

ем подключать SACD-проигры-

логовым выходом. Возможно

ния.

ватель к многоканальному вхо-

подключение АС по схеме bi-

Управление. Здесь

разработ-

ду, благо последний имеет каче-

amping — для этого традицион-

чики датской фирмы постара-

ственные характеристики. От-

но

усилители,

лись сделать все предельно

сутствие системы автокалиб-

Конструкция. Дизайнерскими

предназначенные для озвучива-

просто, логично и, надо при-

ровки нельзя считать серьез-

изысками аппарат от Tangent не

ния сигнала Surround Back в схе-

знать, им это удалось — с пере-

ным недостатком. Без интер-

блещет — серебристого цвета

ме 7.1. С сожалением отмеча-

ключением ресивера из режима

фейса HDMI тоже легко обой-

передняя панель сделана пре-

ем, что возможность автомати-

в режим и настройкой его упра-

тись — Blu-ray-проигрыватель с

дельно просто, а вынесенные

ческой калибровки не преду-

вится даже первоклашка. Пульт

многоканальным выходом впол-

на нее основные рукоятки и

смотрена — решать проблему

очень удобно лежит в руке, риск

не может решить проблему сов-

кнопки управления расположе-

первоначальной настройки вам

запутаться в основных кнопках

местимости с ультрасовремен-

ны эргономично — может быть,

придется самостоятельно.

нулевой.

ными аудиоформатами.

Звук Конструкция Функции Управление Качество/цена

åДостоинства: отличная работа в стереорежиме, легкость в управлении

åНедостатки: нет интерфейса HDMI и системы автокалибровки

108

22200 руб.

ДЕКАБРЬ 2008

используются

Технический комментарий в итогах теста, с. 111

нам

странным отсутствие

Рекомендации. Невзирая уже

упомянутое

на

отсутствие

www.stereo.ru ã

TEST RESIVER#12

11/5/08

5:49 PM

Page 109

AV-РЕСИВЕРЫ

Yamaha RX-V863

28000 руб. ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

Звук Конструкция Функции Управление Качество/цена

ний вид аппарата на редкость

YPAO, также реализованная в

выводя меню на экран телеви-

уютным. На задней панели про-

RX-V863. Обращает на себя

зора или сообразуясь с показа-

росли все необходимые для

внимание и возможность под-

ниями дисплея на передней па-

прослушивания музыки и про-

ключения

нели (вот почему мы назвали

смотра кино разъемы, в том

причем даже в противофазе.

его информативным). Осна-

числе три входа и один выход

Функции. Единственный

реси-

щенный собственным флуорес-

HDMI последней версии. Там же

вер в тесте, способный декоди-

центным экраном пульт на ред-

расположены и клеммы для

ровать звуковые форматы Dol-

кость удобен, а расположение

подключения АС, кодированные

by TrueHD и DTS HD/Master

всех основных кнопок радует

цветом по стандарту ISO 9000.

Audio. С поддержкой «традици-

своей логичностью.

Наличествует скейлер, превра-

онных» Dolby Digital и DTS тоже

Рекомендации. Если

щающий любой видеосигнал в

полный порядок — плюс семна-

останавливает

«цифру» 1080р. За качествен-

дцать DSP-режимов, призван-

$1000 и вам нужны качество и

ную дешифровку цифровых по-

ных озвучить любой фильм в

соответствие всем современ-

токов отвечают аудио-ЦАП’ы

соответствии с жанром. Не за-

ным требованиям — не прохо-

дизайнерах

Burr-Brown 24 бита/192 кГц. Лю-

быты и аудиофилы — функция

дите мимо! Этот ресивер сде-

фирмы Yamaha мы не привыкли

бопытная особенность конст-

Pure Direct, обеспечивающая

лан специально для вас: под-

говорить в восторженных тонах,

рукции — усилители

«чистый» стереозвук, преду-

линный мастер на все звуки с

но данный аппарат заставляет

можно задействовать для рас-

смотрена.

идеально отлаженным управле-

поступиться

принципами —

ширения фронтальной звуко-

Управление. RX-V863 — безо-

нием, да еще и весьма интерес-

стильная отделка ресивера впе-

вой панорамы — создать так

говорочный лидер теста в дан-

ный по дизайну — что тут еще

чатляет. Подсвеченный янтар-

называемые каналы присутст-

ном направлении: любые на-

можно добавить? Не забывай-

ным флуоресцентный экран на

вия (Presence). Это фирменная

стройки осуществляются по на-

те, именно классный ресивер

черном фасаде не только ин-

разработка, равно как и систе-

жатии двух-трех кнопок. Наст-

является краеугольным камнем

формативен, он делает внеш-

ма автоматической калибровки

раивать ресивер можно двояко:

домашней аудиосистемы.

åДостоинства: отличный аудиотракт, поддержка Dolby True HD и DTS HD/Master Audio

åНедостатки: относительно высокая цена

Конструкция. О

åwww.stereo.ru

зоны

2

двух

сабвуферов,

Технический комментарий в итогах теста, с. 111

вас не

цена

более

ДЕКАБРЬ 2008

109

TEST RESIVER#12

11/5/08

5:50 PM

Page 110

Cравнительный тест AV-РЕСИВЕРЫ

Denon

Д

Marantz

AVR-2308

SR4003

Т754

26400 руб.

20000 руб.

23000 руб.

овольно интересная АЧХ. Неравномерность — на уровне лучших показателей в подборке

В

ид амплитудно-частотной характеристики свидетельствует об особенностях конструкции ау-

А

мплитудно-частотная характеристика является, так сказать, зеркалом души аппарата. И

(второй результат). Очень интересно реализованы

диотракта. Полоса пропускания линейных стерео-

эта душа — аналоговая. Такой вывод напрашивает-

регуляторы тембров. Они цифровые, что неизбеж-

входов ограничена 22 кГц, а мультиканальный вход

ся, если внимательно проанализировать график

но приводит к сужению полосы пропускания входа,

открыт до 100 кГц. Это довольно распространенное

АЧХ. Обратите внимание: линейные стереовходы

однако спроектированы согласно требованиям вре-

решение, обусловленное применением цифровых

имеют полосу пропускания до 100 кГц даже при

мени — верхняя граничная частота составляет не

регуляторов тембра (при их отключении упомяну-

включенных тембрах. Значит, тембры — аналого-

22 кГц, как бывает обычно, а 44 кГц. Значит, темб-

тое выше ограничение снимается). Тембры работа-

вые. Об этом свидетельствует и некоторая (в дан-

рами можно пользоваться даже при прослушива-

ют с очень высокой симметрией, изменяя амплиту-

ном случае — очень незначительная) асимметрия в

нии эксклюзивных записей (SACD/DVD-Audio). Ре-

ду на ±6 дБ (вполне приемлемая величина, особен-

их работе. К сожалению, в области баса регулиру-

гулирование осуществляется в сравнительно не-

но с учетом того, что действие регулировки распро-

ется лишь одна частота (100 Гц). В остальном пока-

больших пределах (±7 дБ), зато действует на весь

страняется на весь диапазон). Неравномерность

затели АЧХ прекрасные: неравномерность состав-

НЧ- или ВЧ-диапазон. Мощность с увеличением ча-

АЧХ близка к средней по тесту (0,3 дБ), сколько-ни-

ляет всего 0,3 дБ, спад начинается за пределами зо-

стоты снижается всего на 4% (118 Вт на 10 кГц про-

будь заметный спад наблюдается лишь на частотах

ны слышимости. Мощность с увеличением частоты

тив 123 Вт на 1 кГц). Парадоксально ведет себя

выше 48 кГц. Мощность с увеличением частоты

до 20 кГц падает на 15% (довольно значительная

КНИ — чем выше частота, тем ниже искажения!

практически не меняется, КНИ же растет, но незна-

величина), зато КНИ возрастает всего в три раза,

Результаты работы встроенных декодеров заслу-

чительно. Из встроенных декодеров лучше работа-

оставаясь пренебрежимо малым. Равный 60 едини-

живают отличной оценки: разделение для Dolby

ет дешифратор Dolby Digital (70 дБ разделения при

цам коэффициент демпфирования настраивает на

Digital превышает 73 дБ, для DTS — 76 дБ (разброс

разбежке всего ±1 дБ). Хорошо организован муль-

тщательный подбор акустики. Показатели работы

параметров довольно большой, но при таких абсо-

тиканальный вход, так что сигнал DTS рекомендуем

встроенных декодеров и мультиканального вхо-

лютных значениях им можно пренебречь). Прекрас-

дешифровать в проигрывателе и передавать по

да — не рекордные, но хорошие (разделение по-

ные показатели у мультиканального входа.

«аналогу».

рядка 60 дБ при неравномерности ± 3дБ).

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

дБ

S&V, 12.08, Denon AVR-2308

дБ

— тембр средн. — тембр макс.

— тембр мин. — тембр откл.

S&V, 12.08, NAD Т754

— тембр средн. — тембр макс. — тембр мин. кГц

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

ДЕКАБРЬ 2008

дБ

— тембр средн. — тембр макс.

— тембр мин. — тембр откл.

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

S&V, 12.08, Denon AVR-2308

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

S&V, 12.08, Marantz SR4003

кГц

110

NAD

кГц

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход S&V, 12.08, Marantz SR4003

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход S&V, 12.08, NAD Т754

www.stereo.ru ã

TEST RESIVER#12

11/5/08

5:51 PM

Page 111

AV-РЕСИВЕРЫ

Р

Sherwood

Tangent

R-772

AVR-100 7.1

RX-V863

21600 руб.

22200 руб.

28000 руб.

есивер может похвастаться наиболее равномерной АЧХ в подборке (колебания в слыши-

Н

Yamaha

а первый взгляд, АЧХ вызывает опасения: сигнал частотой выше 22 кГц безжалостно от-

П

очти безукоризненные характеристики. Здесь бы можно и точку поставить, но — положе-

мом диапазоне — менее 0,2 дБ, даже на частотах,

секается. В реальности дело обстоит иначе: цифро-

ние обязывает. Неравномерность АЧХ оказалась

близких к 100 кГц амплитуда сигнала снижается

вые темброблоки действительно не пропускают вы-

одной из самых низких в подборке, регистрируе-

менее чем на 3 дБ). Аналоговые регуляторы темб-

сокочастотный сигнал, однако есть у аппарата и

мый приборами спад начинается далеко за преде-

ров работают в очень широком диапазоне (±12 дБ)

многоканальный вход, идущий мимо регуляторов

лами слышимого диапазона. Мощность с ростом

и с идеальной симметрией. Кроме того, они не су-

тембра. Он открыт до 100 кГц и даже называется

частоты остается практически неизменной. Это же

жают полосу пропускания линейного стереовхода,

соответственно — Direct 7.1. В итоге отсутствие от-

справедливо и для КНИ (своего апогея искажения

поэтому при подключении к нему, скажем, SACD-

дельной кнопки Direct не уменьшает функциональ-

достигают на 10 кГц, но увеличиваются по сравне-

проигрывателя не обязательно задействовать ре-

ность аппарата: подключайте SACD-проигрыватель

нию с референсным показателем на 1 кГц менее

жим Pure Direct, тем более что наша лаборатория не

к «многоканалу» (в отсутствие интерфейса HDMI

чем в два раза, оставаясь на уровне сотых долей

выявила у такого варианта прослушивания никаких

это все равно единственно правильный вариант), и

процента). Цифровые регуляторы тембра поднима-

преимуществ (на рис. 1 график с отключенными

потенциал эксклюзивных записей будет полностью

ют или опускают «частотку» на равную по модулю

регуляторами тембра точно совпадает с графиком,

раскрыт. С ростом частоты мощность и КНИ меня-

величину (10 дБ), работая во всем НЧ- или ВЧ-диа-

построенным при нейтральном положении этих ре-

ются незначительно. Коэффициент демпфирова-

пазоне. Коэффициент демпфирования не очень ве-

гуляторов). При измерениях мощность с увеличе-

ния настраивает потребителя на тщательный под-

лик — при выборе акустики обратите внимание на

нием частоты упала более чем в два раза — с 98 Вт

бор акустики. Декодеры работают хорошо — взаи-

чувствительность (она должна быть не ниже 90 дБ).

на 1 кГц до 44 Вт на 10 кГц, но толковать это не в

мопроникновение каналов по Dolby Digital и DTS

Встроенные декодеры претендуют на звание пере-

пользу ресивера нельзя: с реальной нагрузкой он

происходит на уровне –70 дБ. Вход 7.1 тоже орга-

довиков: разделение и по Dolby Digital, и по DTS

может вести себя совершенно по-иному. Показате-

низован грамотно — разделение каналов доходит

превышает 70 дБ при очень небольшой асиммет-

ли встроенных декодеров и мультиканального вхо-

до 65 дБ, а при такой абсолютной величине разбеж-

рии (менее чем ±2 дБ). Несколько хуже ведет себя

да — средние.

ка ±7 дБ большого значения не имеет.

многоканальный вход, но здесь это не страшно.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

S&V, 12.08, Sherwood R-772

дБ

S&V, 12.08, Tangent AVR-100 7.1

кГц

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

кГц

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

åwww.stereo.ru

S&V, 12.08, Yamaha RX-V863

— тембр средн. — тембр макс. — тембр мин.

— тембр средн. — тембр макс. — тембр мин.

— тембр средн. — тембр макс. — тембр мин.

S&V, 12.08, Sherwood R-772

дБ

кГц

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход S&V, 12.08, Tangent AVR-100 7.1

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход S&V, 12.08, Yamaha RX-V863

ДЕКАБРЬ 2008

111

TEST RESIVER#12

11/5/08

5:53 PM

Page 112

Сравнительный тест AV-РЕСИВЕРЫ

ФИРМА

Denon

Marantz

NAD

Sherwood

Tangent

Yamaha

MОДЕЛЬ

AVR-2308

SR4003

Т754

R-772

AVR-100 7.1

RX-V863

7x100

7x80

6x70

7x110 (6 Ом)

7x100

7х105

123/122/118

118/118/115

145/146/120

98/80/44

104/103/97

126/126/123

0,14/0,09/0,12 28

0,013/0,009/0,05 56

0,013/0,01/0,04 52

0,017/0,02/0,05 55

0,005/0,005/0,022 39

0,055/0,042/0,091 31

0,2

0,3

0,3

0,2

0,7

0,2

73±5/76±2 70±7

70±1/60±8 66±5

60±3/62±3 56±3

58±2/60±3 56±3

73±1/74±2 65±7

72±2/74±1 61±8

AM/FM винт 4

AM/FM винт/банан 6

AM/FM винт/банан 4

AM/FM винт/банан 6

AM/FM винт/банан 6

AM/FM винт 4

8/3 7.1/7.1

7/4 7.1/7.1

10/3 7.1/7.1

6/2 7.1/7.1

6/2 7.1/7.1

8/4 5.1/7.1

2/1 1.3а 5/3 5/3 3/1

2/1 1.1 5/3 5/3 2/1

▲

▲

8/1 9/1 2/1

2/1 1.1 3/1 3/1 1/1

3/2 41 2/1

3/1 1.3 6/2 6/2 3/1

●

●

●

●

●

●

3/0 3/1

2/1 2/1

4/1 2/1

2/0 2/2

3/1 3/1

2/0 5/1

▲

▲

▲

▲

▲

▲

●

●

●

●

▲

●

●

●

●

●

●

●

434х171х420 12,8

440х160х388 11,6

435х170х423 20,5

440х141х370 10

430х125х315 13

435х171х393 11,9

● /●

Звук Паспортные данные Выходная мощность (8 Ом), Вт Данные измерений Макс. мощность, измеренная на 1 кГц/80 Гц/10 кГц, Вт КНИ при 0,5 P0,1% на 1 кГц/80 Гц/10 кГц, % Коэффициент демпфирования Средняя неравномерность АЧХ в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ Разделение каналов декодеры Dolby Digital/DTS, дБ Аналоговый вход 5.1, дБ FM-тюнер

Конструкция Диапазоны тюнера Подключение акустики Минимальный импеданс АС, Ом Аудиовходы/выходы линейные (стерео) многоканальные Видеовходы/выходы HDMI Версия HDMI Композитный S-Video компонентный на передней панели Цифровые входы/выходы коаксиальный оптический LAN Розетки Выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм Масса, кг

▲

▲

Функции Декодеры Dolby Digital/Dolby Digital EX Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix) 96:24/DTS-HD Dolby Pro Logic II/IIx/DTS Neo:6 Дополнительные DSP-режимы Ночной режим Прием RDS Автозапоминание FM

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /▲

● /▲

● /▲

● /▲

● /▲

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /▲

● /▲

● /▲

● /▲

● /▲

● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

7

5

4

11

6

17

●

●

▲

●

▲

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

●

●

▲

●

▲

●

▲

●

▲

●

●

●

●

●

●

●

▲

▲

●

●

●

●

●

●

Управление Настройка звука Изменение числа/размеров АС Система автокалибровки Настройка тюнера прямой ввод частоты ввод названий/знаков Переназначение входов Пульт ДУ подсветка Потребление, Вт

●

▲

●

●

●

●

450

500

—

370

900

440

26400

20000

23000

21600

22200

28000

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Цена, руб.

112

ДЕКАБРЬ 2008

www.stereo.ru ã

TEST RESIVER#12

11/5/08

5:54 PM

Page 113

AV-РЕСИВЕРЫ

Результаты Логичным было ожидать, что ресиверы за $1000 покажут стабильно хорошие результаты, и говорить о ком-нибудь нелестные слова

ç Denon AVR-2308

не придется. Нельзя сказать, что дело обошлось без сюрпризов, но это были в основном сюрпризы приятные. Единственным разочарованием стало отсутствие почти у всех участников теста интерфейса HDMI новейшей версии и декодеров Dolby TrueHD и DTS HD/Master Audio. Что ни говори, а формат Blu-Ray остается эксклюзивным, отсюда и политика производителей ресиверов.

Звук

ç Marantz SR4003

Не стоит забывать, что основное предназначение ресивера — обработка и усиление полученного с внешнего источника звукового сигнала. Здесь лидирует Yamaha — и в стерео, и в многоканальном режиме аппарат отыграл на твердую пятерку. Практически не отстал от него Denon. Близко к лидерам подобрались Tangent и NAD, что особенно хорошо было заметно при работе с CD-записями. Исходя из вышеизложенного, не следует делать вывод относительно «профнепригодности» ресиверов Marantz и Sherwood — все участники соответствуют Hi-Fi-требованиям.

ç NAD Т754

Что, впрочем, неудивительно — разработчики представленных в тесте моделей не могут позволить себе опуститься ниже определенной (очень высокой) планки требований.

Конструкция Здесь соискатели четко разделились на три равные группы. Первая: аппараты, оснащенные HDMI v1.3a, скейлерами и имеющие в

ç Sherwood R-772

комплекте калибровочные микрофоны (Denon и Yamaha). Во второй группе — Sherwood и Marantz. У них версия HDMI постарше —1.1, скейлера нет, зато калибровочный микрофон прилагается. В последнюю группу вошли NAD и Tangent: HDMI, скейлер и система калибровки отсутствуют. Возможность одновременного подключения двух сабвуферов

ç Tangent AVR-100 7.1

реализована только у NAD и Yamaha. Во всем остальном участники теста примерно равны, но Denon и Yamaha отметились еще и наличием Phono-входа. Мало того, Yamaha оснащена еще и кардридером для работы с наиболее популярными форматами карт памяти.

Функции И здесь Yamaha оказалась «впереди планеты всей» — только она способна декодировать поток Dolby TrueHD и DTS HD/Master Audio. Добавим к этому умение работать с уст-

ç Yamaha RX-V863

ройствами Bluetooth, и получится аппарат, существенно опережающий всех конкурентов по оснащенности. Функция Pure Direct реализована у Denon, Yamaha и Marantz. У Sherwood есть возможность реализовать ее самостоятельно, посредством переключения

åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2008

113

TEST RESIVER#12

11/5/08

5:56 PM

Page 114

Cравнительный тест AV-РЕСИВЕРЫ

на необходимый аудио- (многоканальный или стерео) вход и отключения дисплея. Что касается DSP-режимов, позволяющих разложить исходный звуковой сигнал на семь каналов или «подкрасить» звук в соответствии с жанром фильма, то и в этом аспекте возможности Denon и Yamaha представляются более широкими — собственные разработки этих фирм весьма успешно дополняют

é Denon AVR-2308

éSherwood R-772

éMarantz SR4003

éTangent AVR-100 7.

éNAD Т754

é Yamaha RX-V863

ловек решил разориться на сумму порядка

них функции Pure Direct немного озадачива-

волит вам избежать многих проблем с близ-

тысячи долларов, наверное, имеет смысл

ет, но давайте не драматизировать ситуа-

кими и соседями. В любом случае — выбор

немного доплатить за качество и функцио-

цию — чтобы ощутить, как влияет на звук

за вами, мы же всего лишь постарались бес-

нальность. Да и лидерство по всем, без ис-

отключение «лишних» цепей, нужна очень

пристрастно представить вашему вниманию

ключения, показателям — аргумент, способ-

дорогая акустика. Ресивер Marantz проявил

всех участников теста. Насколько хорошо у

ный отодвинуть на второй план соображения

себя подлинным универсалом, а с его изящ-

нас это получилось, судить вам, но не забы-

экономии. Второй по дороговизне аппарат,

ной внешностью он легко впишется в любое

вайте: в каждом конкретном случае вы голо-

Denon, тем не менее, заслуженно получает

помещение. Раз мы заговорили об особен-

суете рублем, посему мы искренне надеем-

свой Приз симпатий — отстав от победителя

ностях помещений — для озвучивания не-

ся, что ни одна, пусть даже самая незначи-

лишь по оснащенности, он радует глаз безу-

больших по площади комнат мы настоятель-

тельная деталь не ускользнет от вашего вни-

коризненным дизайном. Для тех, кому важен

но

мания.

в первую очередь качественный стереозвук,

Sherwood — на невысокой громкости он зву-

рекомендуем NAD и Tangent. Отсутствие у

чит просто идеально, и эта особенность поз-

«обычный» Dolby- и DTS-саундтрек.

Управление Вы догадались, кто обошел всех в удобстве управления? Конечно, Yamaha. Наиболее часто используемые кнопки на пульте расположены очень логично, а флуоресцентный экран пульта не даст вам забыть, на какой конкретно вход переключен ваш ресивер. Порадовал оригинальным и продуманным дизайном ПДУ от Denon — идея расположить кнопки с двух сторон нашла идеальное воплощение! Остальные участники выступили достаточно ровно, хотя универсальность пульта от Sherwood иного пользователя, возможно, и не приведет в восторг.

Рекомендации Как мы видим, Yamaha существенно обходит конкурентов по всем показателям. Увы, и по цене этот ресивер находится на самом верху «турнирной таблицы». И все-таки после долгих размышлений пальму первенства решено было отдать именно ему — если че-

вам

аппарат

фирмы

Александр Маклаков, Вячеслав Саввов

ФИРМА

Denon

Marantz

NAD

Sherwood

Tangent

Yamaha

MОДЕЛЬ

AVR-2308

SR4003

Т754

R-772

AVR-100 7.1

RX-V863

★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩

★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

26400

20000

23000

21600

22200

28000

Звук Конструкция Функции Управление Качество/цена Цена, руб

114

рекомендуем

ДЕКАБРЬ 2008

www.stereo.ru ã

115 Inforcom_Eldorado.qxd

10/31/08

4:13 PM

Page 1

INSTALL_Home#12

11/6/08

7:08 PM

Page 116

Инсталляция ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

Время перемен

INSTALL_Home#12

11/6/08

7:14 PM

Page 117

ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

Очень часто люди творческих профессий — писатели, художники, кинорежиссеры — бывают настолько увлечены своей работой, что времени на решение бытовых технических вопросов, таких как мультирум или централизованное управление системами жизнеобеспечения, у них практически не остается

ã Программируемый обучаемый пульт Universal Remote Control MX-980i позволяет управлять системой домашнего кинотеатра, включать любой мультирумный источник и слушать музыку в любой комнате первого этажа, поскольку этот ПДУ работает не только в инфракрасном, но и в узкополосном радиодиапазоне на частоте 433 МГц, не конфликтуя с другими устройствами

åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2008

117

INSTALL_Home#12

11/7/08

5:07 PM

Page 118

Инсталляция ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

Л

юди искусства, конечно же, в курсе появления на рынке большинства электронных новинок, но какую реальную пользу можно извлечь из них для собственного дома, не всегда представляют, а в некоторых случаях даже побаиваются. Что ж, времена меняются, и технический прогресс все-таки

входит в нашу действительность и скрашивает ее своими интерес-

Обычные электрические выключатели постепенно уходят в прошлое, уступая дорогу панелям управления с ЖК-дисплеями

ными, подчас фантастическими свойствами. Нам представилась уникальная возможность побывать в загородном доме Дмитрия Фикса, режиссера и продюссера «Бальзаковского возраста», «Адвокатских историй» и других известных телесе-

бюджет хозяина — стационарный или моторизованный экран с таки-

риалов. Но не просто в гостях, а именно в тот прекрасный момент, ко-

ми же свойствами обошелся бы Дмитрию в несколько раз дороже.

гда Дмитрий Яковлевич решил, что пришло время перемен — ему за-

Пока один из специалистов завершал малярные работы, с разре-

хотелось более качественного изображения, звука и комфорта, свя-

шения хозяев дома мы попросили бренд-менеджера направления

занного с простым управлением системами жизнеобеспечения. Спе-

Custom Install компании TRIA International, Ltd. Павла Литвинова прой-

циалистов в этой области на рынке сейчас немало — глаза разбега-

ти с нами и Дмитрием Яковлевичем по всем основным помещениям,

ются! Пришлось воспользоваться советом друзей, которые подсказа-

выслушать пожелания заказчика и предложить свои решения. Нача-

ли, что гораздо правильнее обратиться в компанию, предоставляю-

ли экскурсию, естественно, с домашнего кинотеатра. Акустическая

щую полный спектр услуг, а не к разным фирмам-однодневкам. По-

обработка данного помещения, впрочем, как и всех других, не требо-

тому как если понадобится изменить настройки режимов оборудова-

валась, поскольку по задумке архитектора в доме нет ни одной па-

ния, добавить новые функции или убрать ненужные, да и просто ис-

раллельной стены, что исключает возникновение резонансов и мини-

править банальную поломку — все вопросы к одной компании. Особо

мизирует время реверберации. Второй благоприятный момент — это

долго Дмитрий раздумывать не стал и начал домашнюю модерниза-

паркетный пол и оригинальный потолок, выполненный из толстых ли-

цию с того, что ему ближе по духу и по профессии, т.е. с кино. В пер-

стов фанеры (12 мм). Окна зашториваются плотной звуко- и светоне-

вую голову он решил улучшить качество проецируемого изображе-

проницаемой тканью. Единственный недостаток комнаты — гладкие

ния. Самое интересное, что когда мы вошли в помещение, где распо-

оштукатуренные стены, которые могут вызвать нежелательные отра-

лагался домашний кинотеатр с видеопроектором, то экрана как тако-

жения звуковых волн. Вопрос оказался вполне решаемым. Эти и дру-

вого вообще нигде не увидели — стены просто выкрашены в светло-

гие недостатки в звуковой обработке помещения можно компенсиро-

бежевый, даже ближе к кремовому оттенку, цвет. Качество изобра-

вать правильным выбором акустики. В качестве фронтальной пары

жения оставляло желать лучшего. Поскольку комната изначально

были предложены 2,5-полосные напольные акустические системы

планировалась не только для ДК, но и как игротека, больше того, кон-

KEF iQ70. На центр — 3-полосную KEF iQ60C и на тылы — напольни-

цертный зал, хозяин хотел максимально сохранить уютную обстанов-

ки KEF iQ50. Благодаря использованию 165-мм модуля Uni-Q с 19-мм

ку без кардинальных вмешательств в интерьер, т.е. ни стационарный

твитером и нового 165-мм НЧ-динамика, эти акустические системы

экран постоянного натяжения, ни тем более моторизованный, кото-

обновленной серии iQ от KEF способны ровно распределять трех-

рый может сломаться, он вешать не захотел. В конечном итоге в по-

мерный звуковой образ по всему помещению. С поддержкой басо-

исках решения настойчивый режиссер услышал о возможности нари-

вых партий отлично справится 200-ваттный сабвуфер KEF Kube-2.

совать экран краской Screen Goo, причем без традицонных черных

Конечно, сами по себе АС играть не будут, для качественного звуча-

рамок. Краски Screen Goo изготавливаются из высококлассного

ния необходимо подобрать соответствующий статусу АС AV-ресивер

акрила и не содержат «заполняющих» материалов. Поэтому после

и DVD-проигрыватель. Для этой цели инсталляторы решили предло-

покраски экран получается однородным и долговечным, не уступая по техническим показателям традиционным проекционным экранам, а по некоторым позициям и превосходя их. Итак, все, что потребовалось для обновления — это одна литровая баночка со специальной светоотражающей краской Screen Goo CRT White GOO-4193, скотч, малярный валик и стремянка. Но и, конечно, оптимизм, с которым сам хозяин взялся помогать инсталляторам. Чтобы покрасить только площадь, занимаемую световой проекцией формата 2.35:1 с диагональю примерно 110", включили проектор и приклеили к стене скотч точно по границе изображения, а нижнюю часть стены защитили пленкой от случайного попадания краски. Кстати, очень порадовало, что содержимое банок совсем не имеет запаха. На все приготовления и покраску первого слоя ушло не больше 40 минут, затем по прошествии часа был нанесен второй базовый слой. После чего были нанесе-

118

ны два поверхностных слоя, каждый из которых был тщательно

é Бюджетная настенная ЖК-панель управления

высушен. Спустя некоторое время после высыхания краски мы по-

Xantech SPLCD39G серии SmartPad LCD

смотрели отрывок из фильма, который видели до начала процес-

имеет диагональ дисплея 10 см с разрешением

са на обычных стенах. Новое изображение, бесспорно, стало ярче

320х240 точек. Панель может использоваться

и натуральнее, но технология компании Goo Systems должна зара-

в качестве самостоятельного контроллера управления.

ботать на полную мощность примерно через месяц, когда про-

Управление оборудованием осуществляется

изойдет окончательная кристаллизация краски. Что ж, процесс

по стандартной системной шине Xantech

оказался небыстрым, зато не пострадали дизайн помещения и

или с помощью последовательного интерфейса RS-232

ДЕКАБРЬ 2008

www.stereo.ru ã

INSTALL_Home#12

11/7/08

5:08 PM

Page 119

ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

ã Новый DVD-ресивер NAD Viso Five (5х45 Вт, DVD-Audio/Video, MP3, DivX, SCART, HDMI, RS-232, HDMI, RS-232, Dolby Digital, Dolby Virtual Speaker, Dolby Headphone, ProLogic II, DTS) объединяет в себе функции нескольких аппаратов и благодаря элегантному дизайну гармонично вписывается в данный стиль интерьера

ã Здесь лучше разместить акустический комплект KEF KHT6000ACЕ, он разрабатывался специально для совместного применения с ЖК- и плазменными телевизорами. В центральной части каждой АС расположен фирменный коаксиальный модуль Uni-Q с алюминиевым куполом, встроенным в акустический центр 75-мм СЧ-динамика. В конструкции используется технология ACЕ, позволяющая снизить уровень вредных внутрикорпусных резонансов

é Основу конструкции 200-ваттного активного саба KEF Kube-2 составляют два 250-мм динамика (активный и пассивный), помещенных в закрытый корпус. Новая конструкция корпуса и диффузор с длинным ходом позволяют существенно увеличить уровень баса. Звуковая картина приобретает более насыщенные и яркие НЧ-оттенки, создавая рельефное поле во всем озвучиваемом пространстве

åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2008

119

INSTALL_Home#12

11/7/08

5:10 PM

Page 120

Инсталляция ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

é В качестве фронтальных АС в домашнем кинотеатре предполагается установить напольные колонки KEF iQ70 (2,5 полосы, 15–150 Вт), а почетное место центр-спикера займет 3-полосная АС KEF iQ60c. Двойной набор клемм позволяет осуществить коммутацию двумя акустическими кабелями (bi-wire) или использовать схему раздельного усиления (bi-amp)

é Семиканальный AV-ресивер NAD T765 оснащен тремя HDMI-входами и одним HDMI-выходом для передачи

120

сигнала высокой четкости 1080p.

ã Обучаемый пульт ДУ URC MX3000i c цветным

Предусмотрен также мультирумный

сенсорным ЖК-экраном 3,5" программируется

AV-выход на зону 2 с независимым

с помощью компьютера через USB-порт.

выбором источников и регулировкой

Радиус действия ИК-сигнала до 18 м

громкости. Модульная конструкция

и радиосигнала до 30 м. В памяти ПДУ

аппарата обеспечивает достойное качество

содержится более 1500 командных кодов

AV-параметров и легкую модернизацию

для управления различными AV-компонентами

ДЕКАБРЬ 2008

www.stereo.ru ã

INSTALL_Home#12

11/7/08

5:11 PM

Page 121

ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

å Проекционный экран

исходя из условий освещенности

для домашнего кинотеатра решили

комнаты и светотехнических

сделать не подвесным,

параметров видеопроектора. Процесс

а нарисованным на стене с помощью

нанесения краски на стену проходил

специальных красок Screeen Goo

в несколько этапов: нанесение

от компании Goo Systems.

базового слоя и двух последующих

Необходимый тип покрытия выбрали

слоев с промежуточной сушкой

åwww.stereo.ru

INSTALL_Home#12

11/7/08

5:12 PM

Page 122

Инсталляция ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

é Кнопочная панель Xantech LC4KP размещается на стене и управляет мультирумными источниками в четырех зонах. С контроллером-усилителем Xantech MRC88 панель коммутируется кабелями CAT5 через разъем RJ45

122

ДЕКАБРЬ 2008

www.stereo.ru ã

INSTALL_Home#12

11/7/08

5:13 PM

Page 123

ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

Мультирумное- и управляющее светом оборудование лучше разместить в проветриваемом техническом помещении жить компоненты марки NAD — AV-ресивер NAD T765 и DVD-проигрыватель NAD T535. Оба аппарата оснащены HDMI-интерфейсом и поддерживают сигнал высокой четкости 1080p. Для комфортного управления всем оборудованием в любой зоне первого этажа инсталляторы порекомендовали системный контроллер URC MSC400i, работающий на радиочастоте 433 МГц. Cовместно с программируемыми пультами фирмы URC, например с MX 3000i или URC MX980i, контроллер позволяет автоматизировать весь процесс управления множеством компонентов, используя не только RF/ИК-сигналы, но и протокол RS-232 и триггеры. Для управления шторами и светом на стене уместно будет установить компоненты бельгийской компании Luxom: многофункциональный выключатель c RGB-подсветкой LXMCINCO, моторное реле LXM DS34A и контроллер LXM DS10C-CL. Из кинотеатра мы перемещаемся на открытую веранду. Отличная идея! Павел предлагает установить здесь всепогодные колонки Terra AC.16, а рядом с верандой (на улице) — сабвуфер Terra AC.Sab. За музыкальное сопровождение в этой зоне будет отвечать контроллерусилитель Xantech MRC88 (8 зон и 8 источников), установленный в аппаратной (техническое помещение на первом этаже). В качестве источников к аппарату подключат двойной FM-тюнер Xantech XDT, музыкальный сервер Xantech X music WP

(4 независимых потока,

160 Гб) и iPod-док-станцию XIS100. Управление в зоне «Веранда» можно будет осуществлять при помощи переносных ПДУ или с настенных панелей — влагозащищенной Xantech WaterPad (на улице) или Xantech SPLCD64V (в прихожей). Кстати, для большего комфорта и в целях экономии электроэнергии в прихожей и перед лестницей, ведущей на второй этаж, можно установить датчики движения Luxom LU0400, включающие и отключающие свет. Далее мы поднимаемся на второй этаж, который построен в лучших русских традициях из бруса, так что проблем со звуком и тут не будет. В коридоре также будут полезны датчики движения Luxom LU0400. Встраиваемые колонки здесь не установить, поэтому для озвучивания двух спален лучше применить небольшие навесные АС Boston Soundware. Кроме этого, в одной комнате заказчику рекомендовали инсталлировать домашний кинотеатр на основе акустического комплекта KEF KHT6000АСЕ и DVD-ресивера NAD Viso Five. Система KEF KHT6000АСЕ изначально разрабатывалась с учетом соответã В углах спальни планируется разместить компактные навесные колонки Boston SoundWare (2 полосы, 15–100 Вт, 8 Ом, 87 дБ, 90–20000 Гц) å Контроллер-усилитель Xantech MRC88 распределяет сигнал с любого из 8 источников на 8 зон, 6 из которых усиливаются (6x35 Вт), а для остальных двух можно применить любые усилители. Благодаря встроенному порту RS-232 к аппарату можно подключать другие устройства или целую систему управления светом или вентиляцией

åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2008

123

INSTALL_Home#12

11/7/08

5:14 PM

Page 124

Инсталляция ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

ã Благодаря продуманной конструкции всепогодный уличный сабвуфер Terra AC.SUB (10"/12", 300–500 Вт) способен выдать мощный насыщенный бас в любую погоду при температуре от -40 до +100° С ã Всепогодные акустические системы Terra AC.16 (155 Вт, 90 дБ, 75–22000 Гц) так же не восприимчивы к влажности и температурным перепадам, поскольку магнитная система, диффузоры и корпус изготовлены с применением высоких технологий

124

ДЕКАБРЬ 2008

www.stereo.ru ã

INSTALL_Home#12

11/7/08

5:16 PM

Page 125

ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

Установка всепогодных АС займет немного времени, зато улучшит настроение в пасмурный день ствия последнему поколению плоскопанельных телевизоров, сочетая в себе High Еnd-технологии компании KEF в области звука и весьма элегантный внешний вид. В центре системы располагается модуль Uni-Q — новейший твитер с алюминиевым куполом KEF, встроенный в центр 75 мм (3") СЧ-динамика. Таким образом, где бы вы ни располагались, в полной мере сможете насладиться чистым, теплым и прекрасно сбалансированным звучанием. Благодаря наличию 4-х соосных 75-мм (3") низкочастотников с удлиненным ходом диффузора и сверхнизким уровнем искажений вы получаете настолько достоверную звуковую сцену, что создается практически полная иллюзия ее осязаемости, в которой читается ее объем, глубина и детализация. В конструкции раздельного акустического экрана модуля Uni-Q используется технология ACЕ, позволяющая снизить уровень вредных внутрикорпусных резонансов ниже диапазона рабочих частот и улучшить звукопоглощение при работе в верхнем диапазоне частот. Оригинальный дизайн 5-канального DVD-ресивера NAD Viso Five удостоен престижной премии «Red Dot Design Award 2008». Он может быть центром продвинутой AV-системы или отличным мультирумным источником. Три дополнительных видеовхода (один на лицевой панели), вход 5.1 плюс два стереовхода в сумме с CD/DVD/Tuner дают шесть источников. Два цифровых входа (оптический и коаксиальный) позволяют подключиться к рекордеру и/или компьютеру. Традиционно для моделей NAD в ресивере использованы аналоговые усилители на дискретных элементах. В отличие от «домашних кинотеатров из одной коробки», которые включают колонки, созданные по остаточному принципу, NAD Viso Five дает возможность сделать выбор, исходя из звуковых и эстетических предпочтений. Комфортное управление в данной зоне обеспечат настенные панели Xantech LC4KP или переносной ПДУ URC MX810i, а в другой спальне URC MX810i и настенная панель Luxom CINCO с изменяющейся RGB-подсветкой. Конечно, никто не требует у Дмитрия немедленного ответа на столь заманчивое предложение инсталляторов, но оно его явно заинтересовало, так что есть время подумать и обсудить варианты! Аркадий Коротов Хозяева дома и журнал Stereo&Video благодарят компанию TRIA International, Ltd. за знакомство с интересными инсталляционными решениями ã На веранде установят всепогодную акустику Terra. Для улучшения звучания этих АС используется анодирование и демпфирование алюминиевых диффузоров. В результате материал (алюмокерамика) получается максимально жестким, легким и не меняет свойств при изменении температуры åНастенный многофункциональный выключатель Luxom CINCO с изменяющейся RGB-подсветкой легко интегрируется в системы домашней автоматизации, такие как датчики движения и световые сенсоры

åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2008

125

INSTALL_detaly#12

11/6/08

7:26 PM

Page 126

Инсталляция ДЕТАЛИ

Sonos Bundle 150 Американская компания Sonos, на наш взгляд, про-

ZonePlayer 90, подключаем к розетке, соединяем пач-

коаксиальным. Это на случай подключения к более

водит довольно успешную маркетинговую полити-

кортом (провод с разъемами Ethernet-типа) с марш-

серьезным аппаратам, AV-ресиверам или процессо-

ку. Фирма предлагает начинать общение с мульти-

рутизатором. Далее сигнал с аналогового RCA-сте-

рам окружающего звука. Остальные функции дос-

румом постепенно и непринужденно. Легкое ин-

реовыхода плейера направляем на вход AUX музы-

тупны только после установки программного обес-

сталлирование системы происходит, в буквальном

кального центра. На лицевой панели ZonePlayer 90

печения и подсоединения любого из плейеров к ком-

смысле, без шума и пыли, т.е. стены для прокладки

расположена кнопка временного выключения звука,

пьютеру. В комплекте Sonos Bundle 150 для реализа-

проводов сверлить и штробить не нужно. Да что там

под ней светодиод, показывающий разным цветом

ции данной возможности все необходимое имеется.

стены, государственные границы ей нипочем. Ком-

статус устройства (одобрительно замигал, когда к

Остается только достать из коробки нужный кабель

поненты работают по беспроводному протоколу

блоку подвели питание 220 В, и второй раз, оказав-

и связать свободное Ethernet-гнездо ZonePlayer 90 с

802.11 b/g (Wi-Fi). Единственное условие — в доме

шись на необъятных просторах всемирной паутины).

сетевой картой компьютера. После инсталляции ПО

желательно иметь широкополосный доступ к интер-

Еще ниже — клавиша регулировки уровня громко-

составлять плей-листы из своих любимых музы-

нету и персональный компьютер (хотя бы на период

сти. Пульт управления Sonos Controller CR100 с цвет-

кальных произведений и включать их на воспроиз-

настройки). Комплект Sonos Bundle 150 предназначен

ным ЖК-дисплеем 3,5"сразу же ожил, доложил, что

ведение стало возможным не только с помощью

для озвучивания двух комнат (они же зоны). О ком-

работает на зону «Кухня». Далее, заходим в главное

ПДУ Sonos Controller CR100, но и с компьютера, на

пактных габаритах, входящих в систему компонен-

меню и выбираем третий пункт — «Интернет-ра-

котором те самые композиции находятся. Кроме

тов, можно судить по небольшой упаковочной короб-

дио». Оказывается, в базе данных контроллера уже

этого, после регистрации системы на сайте

ке, в которой поместилось довольно много предме-

находятся WEB-адреса радиостанций всех стран ми-

www.sonos.com все обновления для ПО будут проис-

тов: пульт управления Sonos Controller, зарядное уст-

ра. Каких только стилей и направлений там нет. Лю-

ходить автоматически. А сейчас самое время поза-

ройство к нему, проигрыватель ZonePlayer 90, усили-

бимые голоса — сразу же заносим в избранное. Пе-

ботится об акустическом комфорте гостиной. Для

тель с функцией проигрывателя ZonePlayer 120, два

реход курсора с одного пункта меню на другой про-

этой цели размещаем второй аппарат — ZonePlayer

сетевых шнура, комплект коммутационных кабелей,

исходит последовательно с помощью сенсорного

120 со встроенным цифровым усилителем (2x55 Вт)

CD с программным обеспечением и пользователь-

круга и расположенной в центре кнопки активации

в любом месте комнаты, подключаем к нему пару

ская инструкция.

выбранной команды. С непривычки, нарезая паль-

акустических систем и все. Хотя нет, мы забыли под-

Действительно, чтобы ощутить комфорт воспроизве-

цем круги, можно и проскочить нужную «останов-

ключить к линейному входу устройства дополнитель-

дения качественного потокового аудио, например, на

ку». Слева от ЖК-дисплея расположены такие же

ный источник, допустим, CD-проигрыватель. И еще

кухне, за готовкой завтрака, понадобилось не так

кнопки, как и на зональных плейерах. Под экраном

одна маленькая деталь. Для «прописки» устройства в

много времени. Вынимаем из коробки самый ком-

находятся клавиши для редактирования, ввода, сти-

квартире на ZonePlayer 120 (и на ZonePlayer 90) в

пактный из двух зональных проигрывателей —

рания, закрывания и быстрого просмотра меню. Над

процессе установки программа просит нажать одно-

кругом расположены кнопка выбора зоны, откат на

временно две кнопки (Mute и «+» на регуляторе

шаг назад и клавиша выбора источника. Внизу под

громкости). И таких свидетельств о регистрации

кругом три стандартные узнаваемые клавиши: пере-

щедрая мультирумная система SonosNet в одни руки

мотка/сканирование назад, воспроизведение/пауза,

может выдать аж 32 штуки. Но вернемся к 2-зонному

перемотка вперед. Следующий пункт меню «Line-In

Bundle 150, а именно к ПДУ Sonos Controller CR100,

Sources» означает, что к линейному входу плейера

работающему от встроенных аккумуляторных бата-

можно подключить дополнительный источник, на-

рей. Кроме эргономики, приятного дизайна и проду-

пример, портативный MP3-плейер, что мы и не за-

манного пользовательского интерфейса вызывают

медлили сделать. Таким образом, не связываясь не-

уважение обилие функциональных возможностей и

посредственно с компьютером и не устанавливая

приятных мелочей, таких как слип-таймер, будиль-

программного обеспечения (ПО), нам удалось услы-

ник, датчик движения (ПДУ «просыпается», когда бе-

шать по выбору два аудиоисточника в одной зоне.

решь в руки), регулировка свечения дисплея и кла-

Стоит также упомянуть, что ZonePlayer 90 оснащен

виш. Рекомендуемая розничная цена мультирумного

двумя цифровыми аудиовыходами — оптическим и

комплекта Sonos Bundle 150 — 49000 руб.

é Меню

Sonos Controller для регулировки

звука и работы с линейными входами/выходами

126

ДЕКАБРЬ 2008

www.stereo.ru ã

INSTALL_detaly#12

11/6/08

7:27 PM

Page 127

ДЕТАЛИ

AudioQuest ITC

десяток разъемов. Накручивающиеся, обжим-

разъемов (RCA, F или BNC) не требуется, к слову,

Время — ключевой фактор для профессиональ-

ные — каких только типов коннекторов ни приду-

весьма недешевый, обжимной инструмент или ка-

ного инсталлятора, а потому какой бы выигрыш в

мали изобретательные конструкторы, но компания

кие-либо иные приспособления. Технология, заро-

надежности и качестве контакта ни сулила старая

AudioQuest, кажется, переплюнула всех. Ее техно-

дившаяся в лабораториях AudioQuest, получила

добрая пайка, в ходу нынче быстрые технологии,

логия ITC (Instant Tool-less Connector) дает немало

признание во всем мире. Приживется ли ноу-хау в

позволяющие в считанные минуты подготовить

дивидендов профессионалам, ведь для установки

России? Скорее всего, ответ положительный!

Systems and Magic Black Noise

WireWorld Series 5.2

Systems and Magic — это небольшая, но динамично развивающаяся италь-

Американская компания WireWorld вы-

янская компания, изготавливающая вручную вот уже 30 лет свою эксклю-

пустила новые версии своих наиболее

зивную продукцию и аксессуары для аудио- и видеоэлектроники.

популярных плоских акустических кабе-

В основе разработки каждого товара лежит оригинальный проект инжене-

лей Eclipse 5.2, Equinox 5.2 и Oasis 5.2.

ров компании и последующее производство с учетом мельчайших деталей.

Теперь, кроме моделей со стандартными

Например, все распределители питания серии Black Noise, кроме Derive

разъемами-«лопатками», которые не

обеспечивают защиту от скачков напряжения длительностью более 25 нс.

всегда удобно использовать, выпускают-

Защита осуществляется не только между фазой и нулем, но и между зазе-

ся кабели с удобными разъемами «ба-

млением и фазой, а также нулем и заземлением.

нан» типа Z. Они жестко и надежно фиксируются внутри клемм акустических систем и не дают кабелю выскочить во время прослушивания. Сами разъемы покрыты плотным слоем серебра, что обеспечивает хорошую защиту от окисления и улучшает проводимость сигнала. В серии 5.2 инженеры WireWorld предложили новую схему расположения проводников в плоских кабелях, что улучшило передачу линейности звука при сохранении гибкости конструкции.

B&W SA 1000

1000 Вт. Его включение и переход в режим ожида-

Поскольку две модели сабвуферов младшей се-

ния осуществляется по триггерному сигналу 12 В.

рии встроенной театральной акустики CT700 — CT

Кроме того, есть возможность переключения ре-

SW10 и CT SW12 являются пассивными, для рабо-

жимов встроенного эквалайзера Movie/Music так-

ты с ними предусмотрен внешний усилитель SA

же по 12-В сигналу. Встраиваемая многоканаль-

1000. Этот усилитель может монтироваться в

ная акустика B&W Custom Theatre 700 задумана

стойку (размер 2U), работает в классе D по техно-

как более доступная версия High End-колонок для

логии ICEpower и обладает выходной мощностью

театров на базе B&W CT800.

åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2008

127

INSTALL_detaly#12

11/6/08

7:28 PM

Page 128

Инсталляция ДЕТАЛИ

AudioMagic Production Датская компания AudioMagic Production выпускает стойки

ç Стойка акустическая

для акустики и электронных компонентов класса High End

AudioMagic Genta 70XXL Titan

почти 20 лет — с 1989 года. За это время в ассортименте

åШипы AudioMagic Spec. Adj. Spikes

фирмы появились предложения для всех категорий и видов

Silver и Audio Magic Spikes Long Silver

AV-техники — начиная с компактных CD-проигрывателей и заканчивая огромными неподъемными громкоговорителями. Более того, если вдруг необходимо увеличить возможности AV-системы путем включения в нее новых аппаратов, модульность конструкции стоек позволит легко добавить необходимое количество полок и установить на них вновь приобретенные компоненты. Прекрасно обеспеченная развязка стоек для любых видов напольных покрытий позволяет устанавливать стойки в различных помещениях без их специальной подготовки. Паркет или линолеум, ковры или ламинат —

для всех этих материалов существуют определенные виды аксессуаров (шипы, ролики и др.). Еще одним преимуществом стоек AudioMagic является их классический, но вместе с тем нестрогий консервативный дизайн. Беспокоиться о том, что изделия AudioMagic не впишутся в стиль интерьера, вряд ли стоит. Разнообразие цветовой отделки и универсальность конструкции позволяют гармонично вписать AV-стойки AudioMagic в комнаты с любыми дизайнерскими решениями. Многие модели полок оснащены скрытыми системами кабель-каналов. Специально разработанные платформы помогут избежать нежелательных вибраций, что сделает прослушивание любимой музыки еще более комфортным.

128

Стойка аппаратурная

Стойка аппаратурная AudioMagic Xenta-4

AudioMagic Xenta-3 S TWIN Cherrywood

Rosewood, Light Beech, Cherrywood, Black Ash

ДЕКАБРЬ 2008

www.stereo.ru ã

129 Tria.qxd

10/31/08

4:16 PM

Page 1

TEST_SAB#12

11/6/08

10:02 PM

Page 130

Обзорный тест САБВУФЕРЫ

Равнение У

частники этого теста не совсем обычны. Кроме того, что это весьма мощные сабвуферы, каждый из них имеет полезную особенность — тем или иным способом улучшать звучание, подстраива-

ясь под акустику помещения. В большинстве случаев улучшение выполняется за счет выравнивания АЧХ аппарата в зависимости от акустических свойств помещения. Эта функция будет особенно интересна тем, у кого комната прослушивания далека от идеала и где сабвуфер (даже хороший) зачастую «гудит». Как правило, комната имеет одну-две резонансные частоты, которые и дают такой эффект. Чтобы успешно компенсировать этот недостаток, достаточно одного режекторного фильтра, настроенного точно на частоту, амплитуду и крутизну подъема. Что и реализовано в самых простых аппаратах. Более сложные сабвуферы используют многополосные фильтры (эквалайзер), способные выправить более сложную ситуацию с несколькими всплесками/провалами. Обычно такие сабвуферы снабжаются системой автоматической настройки с измерительным микрофоном. Впрочем, и стоят такие аппараты заметно дороже. Включая в тест сабвуферы с различными системами улучшения звучания, нам пришлось отказаться от сравнительного тестирования в виду существенной разницы в цене. Поэтому читателю стоит обратить внимание на наличие различных вариантов улучшения звучания, эффективность их работы, а также необходимость переплачивать за сложные системы автоматизированной настройки. Ответ на этот вопрос легче всего будет найти в технических комментариях, где мы попытались наглядно отобразить результат работы системы улучшения звука на примере нашей комнаты прослушивания.

УЧАСТНИКИ ТЕСТА (21500–145 000 руб.)

130

ATC

Infinity

MordauntShort

Sunfire

Velodyne

C4 SUB

Cascade 12

Mezzo 9

True Sub. EQ Signature

SPL-1200R

ДЕКАБРЬ 2008

TEST_SAB#12

11/6/08

10:03 PM

Page 131

САБВУФЕРЫ

на бас

åwww.stereo.ru

TEST_SAB#12

11/6/08

10:05 PM

Page 132

Обзорный тест САБВУФЕРЫ

ATC C4 SUB

145 000 руб. ★★★★★ ★★★★★

Звук Конструкция Функции и управление

★✩✩✩✩

åДостоинства: большое, реалистичное, очень аккуратное звучание, высокий музыкальный потенциал

åНедостатки: относительно скромные возможности коррекции акустики помещения

Конструкция. Компания

ATC —

не частый гость в нашей лаборатории. Особенность этой британской компании в упоре на безупречность акустического проектирования, а также на производство активных АС. Известно, что использование на каждый канал своего усилителя и низкоуровневого фильтра вносит меньше искажений, нежели стандартная схема подключения колонок. Продукция компании разделена на профессиональные решения и домашние. Однако, если наша модель C4 SUB с 12-дюймовым динамиком относится к домашнему сектору, то старший ее старший брат с 15дюймовым — уже к профессиональному. При этом остальная начинка полностью идентична. Динамик собственного производства установлен в дно корпу-

132

са и нагружен на щель между

(режим Lift). Другой режим —

чивает не только соответствую-

ворно и аккуратно оперирует

дном и подиумом. Акустическое

Flat — предусмотрен для получе-

щие глубину и энергетический

своим большим диффузором.

оформление — закрытый кор-

ния наиболее ровного отклика на

потенциал нижнего регистра,

По характеру представления

пус. Мощность усилителя весьма

всех частотах вплоть до 2 кГц.

но и впечатляюще высокое ка-

нижнего регистра сабвуфер

неплоха — 650 Вт (до 1000 Вт в

Имеются регуляторы уровня и

чество представления матери-

близок к великолепной модели

динамике). Размер и вес также

частоты среза кроссовера, но

ала. Возможности управления

ATC EL150 TSL, о которой мы

впечатляют: более чем полметра

они пошаговые, что не всегда

басом у самой дорогой модели

рассказываем в этом номере.

в высоту и более 50 кг весом. Но,

бывает удобно. Наличие только

в подборке самые скромные.

Бас отлично интонированный,

несмотря на солидность испол-

XLR-входов наводит на мысли о

Тем не менее нам без особого

разборчивый, по ощущению

нения, система не обладает про-

профессиональном применении

труда удалось построить отлич-

очень большой, в нем много

двинутыми подстройками под

аппарата.

ный трифоник с участием ATC:

воздуха. В первую очередь сле-

акустические

Звук.

Модель ATC позволяет

первая же проба с полочной

дует констатировать незауряд-

помещения. Единственная не-

получить в довольно большой

парой высокого уровня дала

ную музыкальность этой уни-

стандартная

возможность —

комнате полноформатный кон-

превосходный результат. Дина-

версальной модели очень высо-

поднятие баса в районе 40–60 Гц

цертный бас. Сабвуфер обеспе-

мик C4 SUB удивительно про-

кого уровня.

ДЕКАБРЬ 2008

характеристики

Технический комментарий в итогах теста, с. 138

www.stereo.ru ã

TEST_SAB#12

11/6/08

10:06 PM

Page 133

САБВУФЕРЫ

Infinity Cascade 12

21500 руб.

★★★★★ ★★★★★

Звук Конструкция Функции и управление

★★★✩✩

åДостоинства: отлично сбалансированное звучание, удобная и эффективная система адаптации к акустике комнаты, оригинальный дизайн

åНедостатки: иногда звучанию недостает динамики, напора

Конструкция Самая

бюджет-

ная модель этого теста, Infinity Cascade 12, оснащена довольно продвинутой системой подстройки

под

акустические

свойства помещения. Система R.A.B.O.S. позволяет для этих целей манипулировать режекторным фильтром, а параметры для него получает с помощью измерений. 256-мм динамик сабвуфера выполнен из анодированного алюминия и помещен на днище корпуса, а два пассивных радиатора такого же размера установлены на боковых стенках. Несмотря на применение достаточно мощного усилителя (300 Вт), радиатора в конструкции не используется, что говорит об экономичности цифровой схемы усиления. Модель предусматривает получение сигнала только с линейного входа (по совместительству LFE,

крутизны фильтра по графику).

ная. Она и комплектный изме-

Модель отлично артикулирует

меняется переключателем), а

Настройка системы адаптации

ритель звукового давления га-

бас, энергично, упруго, экс-

также перенаправление его на

заключается в составлении гра-

рантируют получение позитив-

прессивно передает взрывные

линейный выход. Как и у боль-

фика АЧХ по опорным частотам

ного результата без особых хло-

удары литавр и большого бара-

шинства других сабвуферов,

(CD прилагается) с помощью из-

пот. Звучание Cascade 12 от-

бана. Cascade 12 демонстриру-

имеется регулятор уровня, час-

мерителя звукового давления, и

лично сбалансированное, му-

ет отличную импульсную реак-

тоты среза кроссовера, пере-

по графику определяются пара-

зыкально состоятельное. Му-

цию. Некоторым катастрофи-

ключатель фазы (0/180). Для си-

метры фильтра. Процедура не

зыкальный материал сабвуфер

ческим киноэффектам может

стемы R.A.B.O.S. есть выключа-

очень сложная и описана под-

передает

аккуратно.

недоставать грубой натурали-

тель и три регулятора фильт-

робно в инструкции, но она тре-

Низко звучащие музыкальные

стичности. Можно предсказать

ра. Дистанционного управления

бует определенного внимания и

инструменты: орган (нижний

хорошую сочетаемость с АС

нет. Зато предусмотрен измери-

времени.

регистр), контрабас, виолон-

разных марок (и не только

тель звукового давления, шаб-

Звук. Фирменная

чель и др. звучат убедительно,

Infinity). Впечатления от обще-

лоны для графиков и селектор

равления

АЧХ

сохраняют присущую им то-

ния с этой (самой недорогой)

(устройство для определения

R.A.B.O.S. эффективная и удоб-

нальную и тембровую природу.

моделью самые позитивные.

åwww.stereo.ru

система уп-

параметрами

очень

Технический комментарий в итогах теста, с. 138

ДЕКАБРЬ 2008

133

TEST_SAB#12

11/6/08

10:07 PM

Page 134

Обзорный тест САБВУФЕРЫ

Mordaunt-Short Mezzo 9

32500 руб. ★★★★✩ ★★★★✩

Звук Конструкция Функции и управление

★★★★★

åДостоинства: продуманное и эффективное управление АЧХ в нижней полосе, скрытое расположение коммутационной группы в нижней панели

åНедостатки: повышенная неравномерность АЧХ, неудобно оперировать ручками на передней панели

Конструкция.

Несмотря на то,

что процесс адаптации этой модели к помещению не так быстр и прост, как у некоторых других сабвуферов теста, он позволяет добиться очень достойного результата. Но сначала вкратце о конструкции. Два 200-мм длинноходных басовика с алюминиевыми диффузорами и усилитель класса D мощностью 375 Вт упакованы в небольшой закрытый корпус с загнутыми стенками. Динамики установлены на противоположные стенки и работают также каждый в свою сторону. В результате колебания корпуса (благодаря противофазе) самоликвидируются. Несмотря на свою компактность, аппарат получился очень весомым: более 20 кг. Сабвуфер оснащен не только линейным, LFE и высокоуровневым входами, но также

134

предусмотрен триггерный вход

придать АЧХ наиболее ровный

очень ровно транслирует вве-

и тембровой строгости. Мо-

и выход. Управление осуществ-

вид. Последовательность дей-

ренный ему частотный отрезок

дель иногда неясно интониру-

ляется с помощью верхней па-

ствий кратко описана в инструк-

(при дезактивированной сис-

ет материал (передает высоту

нели или дистанционным пуль-

ции по установке сабвуфера. К

теме эквализации баса); вол-

музыкальных звуков). При зна-

том управления, по совмести-

сожалению, каждая итерация на-

ны на АЧХ можно подавить при

чительном увеличении гром-

тельству служащим индикато-

стройки требует повторного по-

помощи развернутой системы

кости звучание становится ме-

ром уровня звукового давле-

строения результирующей АЧХ,

противодействия пикам и подъ-

нее

ния. Процесс подстройки сабву-

что затягивает процесс адапта-

емам характеристики, с при-

рекомендовать эксплуатиро-

фера заключается в составле-

ции аппарата. Для ускорения

влечением комплектного CD с

вать данную модель с малога-

нии (вручную) графика АЧХ по

этого процесса на тестовом

тестовыми сигналами и изме-

баритными полочными акусти-

показаниям этого индикатора

диске присутствуют программы

рителя звукового давления.

ческими системами, в первую

для дорожек тестового диска (в

расчета параметров фильтров

Звучание приятное для слуха,

очередь, Mordaunt-Short. Об-

комплекте), и с помощью двух

по полученному виду АЧХ.

комфортное. Музыкальное ис-

ласть применения модели —

режекторных/бустерных, а так-

Звук. При

прослушивании мож-

пытание показывает, что ему

преимущественно домашний

же фазового и НЧ-фильтров

но отметить, что Mezzo 9 не

недостает точности, тональной

кинотеатр.

ДЕКАБРЬ 2008

Технический комментарий в итогах теста, с. 138

разборчивым.

www.stereo.ru ã

Разумно

TEST_SAB#12

11/6/08

10:08 PM

Page 135

САБВУФЕРЫ

Sunfire True Subwoofer EQ Signature

62000 руб.

★★★★★ ★★★★✩

Звук Конструкция Функции и управление

★★★★★

åДостоинства: динамичный, глубокий, упругий бас, автоматическая коррекция АЧХ, компактность

åНедостатки: сфера использования ограничена домашним кинотеатром

Конструкция. Сабвуферы

ком-

пании Sunfire отличаются от большинства прочих своим малым размером и просто-таки чудовищной

мощностью.

Это

принципиальные моменты, от которых компания не собирается отступать. Кроме этого, как показали наши неоднократные тесты, сабвуферы Sunfire хороши не только этим, но и своими музыкальными характеристиками. В этом тесте мы имеем честь представить флагмана Sunfire

True

Subwoofer

EQ

Signature, способного выдерживать мощность в 2700 Вт в импульсе и 600 Вт в непрерывном режиме работы. Две 300-мм динамические головки этой модели оснащены увеличенными магнитами и обладают большим ходом диффузора (6 см). Чтобы не увеличивать размер корпуса, крепеж обеих головок осуще-

ляется посредством автомати-

фер готов к работе. Возможен

рует увесистыми басовыми яд-

ствлен с наружной стороны на

ческого эквалайзера, имеюще-

также ручной режим настройки.

рами, грозно рокочет… Порази-

боковых стенках. Три регулято-

го минимум элементов управ-

Звук. По

сравнению с другими

тельно, что кубик скромных раз-

ра позволяют плавно менять

ления: кнопка Start, регулятор

моделями подборки бас Sunfire

меров может выдавать бас такой

уровень, частоту среза и фазу

глубины действия эквалайзе-

гораздо более упругий, мускули-

глубины и в таком количестве.

сигнала. Предусмотрены ли-

ра, вход для микрофона и во-

стый. Кажется, что сабвуфер ра-

По соотношению габариты/глу-

нейный, балансный и высоко-

семь индикаторов уровня. Сам

ботает не в атмосфере, а в ка-

бина и мощность баса америка-

уровневый входы, а также ли-

процесс автоматической на-

кой-то иной более плотной сре-

нец претендует на мировое ли-

нейный выход с фильтрацией

стройки очень прост — подклю-

де. Громкоговоритель с отлично

дерство. Из-за специфических

низких частот. Включение и

чаете микрофон (в комплекте),

поставленным голосом превос-

качеств баса Sunfire весьма не-

выключение аппарата может

размещаете его как можно бли-

ходно иллюстрирует специфиче-

просто подобрать к нему в парт-

осуществляться через триггер-

же к месту прослушивания и на-

ские события, происходящие на

неры АС. Правда, проблема сто-

ный вход. Настройка сабвуфе-

жимаете кнопку Start. Спустя

экране (выстрелы, взрывы, кру-

ит остро только в музыкальном

ра под акустические характе-

несколько минут данные изме-

шения и т.д.). С легкостью цирка-

контексте — для кино этот мо-

ристики помещения осуществ-

рения будут запомнены и сабву-

ча, просто играючи саб жонгли-

мент несущественен.

åwww.stereo.ru

Технический комментарий в итогах теста, с. 139

ДЕКАБРЬ 2008

135

TEST_SAB#12

11/6/08

10:08 PM

Page 136

Обзорный тест САБВУФЕРЫ

Velodyne SPL-1200R

48000 руб. ★★★★★ ★★★★★

Звук Конструкция Функции и управление

★★★★★

åДостоинства: превосходно сбаласированный глубокий и мощный бас

åНедостатки: небольшая неравномерность амплитудно-частотной характеристики

Конструкция. Серия SPL-R компании Velodyne характерна тем, что каждая модель в ней имеет мощный 1000-ваттный усилитель класса D и систему автонастройки под конкретное помещение. Диаметр головки указывается в названии модели в дюймах с двумя последующими нулями. Так, наша модель SPL1200R имеет излучатель диаметром 12" (300 мм). Его диффузор изготовлен из пропитанного смолой кевлара, а сам динамик установлен на переднюю стенку. Акустическое оформление, как и у большинства участников нашего теста — закрытый корпус. На задней панели доступна регулировка только уровня и частоты среза кроссовера. Переключатель питания позволяет выбрать режим автоматического включения сабвуфера. В наличии ли-

136

нейный (он же LFE) вход и высо-

гулировать громкость и произ-

Звук. Звучание

Velodyne — пре-

тембр контрабаса, сохраняют

коуровневый вход. Линейный

водить калибровку фильтра под

восходное даже в нескорректи-

взрывной характер удары боль-

выход оснащен НЧ-фильтром

помещение. Автонастройка саб-

рованном виде. Тело баса про-

шого барабана, рельефна линия

80 Гц. Предусмотрен также вход

вуфера очень проста — под-

порциональное, очень красивое.

бас-гитары. Естественно, и теат-

для микрофона, инфракрасного

ключаем микрофон (в комплек-

Посредством

автоматической

ральные таланты саба выдаю-

датчика и триггерный вход. Ос-

те), размещаем его на месте

системы коррекции можно полу-

щиеся. Используя напольные АС

новное управление сабвуфером

прослушивания и нажимаем на

чить результат, приближенный к

даже очень высокого класса

сосредоточено на пульте ДУ. С

пульте кнопку EQ на пару се-

идеальному. Очень высокое ка-

(для музыкальных целей), слож-

помощью него можно вклю-

кунд. После этого начнется про-

чество звучания SPL-1200R про-

но получить ровный бас. Сабву-

чать/выключать аппарат, отклю-

цесс настройки с помощью

является, когда сабвуфер в со-

фер по-настоящему универсаль-

чать

фазу

12 свиптонов. Предыдущие на-

ставе трифоника воспроизводит

ных

(0/90/180/270), выбирать пресе-

стройки эквалайзера при этом

музыку. Великолепно оформле-

SPL-1200R позволяет выровнять

ты для фильтра эквалайзера,

не сохраняются. Вручную на-

ны, ровны последовательности

и существенно расширить поло-

отключать индикацию питания,

страивать эквалайзер сабвуфер

нот в голосах органной педали,

су низких частот. Великолепный

переводить в ночной режим, ре-

не позволяет.

точен и отлично артикулирован

продукт.

звук,

ДЕКАБРЬ 2008

выбирать

Технический комментарий в итогах теста, с. 139

возможностей

www.stereo.ru ã

Velodyne

EISA_AudioHT.qxd

11/5/08

5:35 PM

Page 1

TEST_SAB#12

11/6/08

10:09 PM

Page 138

Обзорный тест САБВУФЕРЫ

П

ATC

Infinity

C4 SUB

Cascade 12

Mezzo 9

145 000 руб.

21500 руб.

32500 руб.

оведение АЧХ сабвуфера за пределами 120 Гц довольно необычно. Затухание чувствитель-

М

Mordaunt-Short

одель показала очень достойную и в целом ровную АЧХ. Небольшие периодические

рафик АЧХ вполне обычен для среднего класса сабвуфера и имеет вид пологой горки. Неболь-

ности при переходе к средним частотам осуществ-

всплески на графике практически не портят карти-

шие неравномерности могут быть обусловлены при-

ляется неравномерно, ступеньками, что может отри-

ны, и лишь говорят об использовании в конструк-

менением двух динамических головок и на большем

цательно сказаться на точности согласования с ос-

ции многополосного эквалайзера. Так или иначе,

расстоянии будут нивелироваться. Фактическая час-

тальными АС домашнего кинотеатра. Особенно

фактическая регулировка частоты фильтра кроссо-

тота среза фильтра кроссовера смещена к верхней

странный частотный отклик получается в позиции

вера довольно точно совпадает со шкалой регуля-

границе регулятора. К сожалению, изменение часто-

кроссовера 2000 Гц — на интервале выше 100 Гц

тора. Крутизна фильтра невысока, и в некоторых

ты среза заметно влияет на уровень громкости. По-

АЧХ становится неравномерной и постепенно расту-

случаях это может оказаться весьма полезным

рядок фильтра невысок, что может способствовать

щей (обычно происходит совсем наоборот). Приме-

(особенно при работе с сателлитами). Уровень вос-

более простому сращиванию АЧХ с основными ко-

нение такому поведению характеристики найти

произведения практически не зависит от установок

лонками. Два полосовых фильтра оказались очень

сложно, причем если верить инструкции, этот уча-

кроссовера, что тоже несомненный плюс. Для того

кстати, чтобы сгладить два самых заметных вспле-

сток должен представлять собой горизонтальную

чтобы показать работу системы компенсации резо-

ска АЧХ. В результате вид графика этой характери-

прямую. Регулировка частоты среза фильтра крос-

нанса помещения R.A.B.O.S., мы попытались не-

стики приблизился к горизонтальной прямой. Обра-

совера слабо эффективна и фактически находится в

много опустить небольшой пологий горб АЧХ. Как

тим внимание, что оба фильтра могут как срезать из-

пределах 80 — 100 Гц. Существенно лучше выглядит

вы можете наблюдать на графиках, это удалось без

лишние подъемы, так и заполнять нежелательные

картина в режиме Lift. Подъем в области 40–60 Гц

особого труда и каких-либо побочных эффектов. В

провалы. Разве только точность регулировки могла

выравнивает АЧХ и позволяет регулировать частоту

реальных условиях эффект от применения этой си-

бы быть повыше. КНИ модели принимает вполне

среза в более широких пределах: 60–90 Гц. Уровень

стемы, разумеется, будет заметен сильнее и окажет

приемлемые величины практически во всем диапа-

КНИ невысок, и опять же удивляет то, что лучшие

положительное влияние на частотную равномер-

зоне измерений. Причем на низкой громкости уро-

показатели КНИ демонстрируются на частотах

ность звучания. Низкий и стабильный КНИ модель

вень искажений заметно ниже, особенно это ощуща-

200–400 Гц. Очень необычная модель.

показывает на частотах от 40 и до 400 Гц.

ется на нижнем басу.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

S&V, 12.08, ATC C4 SUB

S&V, 12.08, Infinity Cascade 12

дБ

S&V, 12.08, Mordaunt-Short Mezzo 9

дБ

— 180 Гц (плоская АЧХ) — 120 Гц (плоская АЧХ) — 90 Гц (плоская АЧХ) — 2 кГц (плоская АЧХ)

дБ

— 150 Гц — 100 Гц — 50 Гц — фильтр откл.

— 150 Гц — 100 Гц — 50 Гц — фильтр откл.

кГц

Рис. 2. Амплитудно-частотная характеристика

кГц

Рис. 2. Амплитудно-частотная характеристика

S&V, 12.08, ATC C4 SUB

Рис. 2. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 12.08, Mordaunt-Short Mezzo 9

дБ

— 180 Гц (подъем АЧХ) — 120 Гц (подъем АЧХ) — 90 Гц (подъем АЧХ) — 2 кГц (подъем АЧХ)

дБ

— эквалайзер вкл. — эквалайзер откл.

— 150 Гц (эквалайзер вкл.) — 150 Гц (эквалайзер откл.)

кГц

Рис. 3. Коэффициент нелинейных искажений %

кГц

Рис. 3. Коэффициент нелинейных искажений

S&V, 12.08, ATC C4 SUB

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

ДЕКАБРЬ 2008

кГц

S&V, 12.08, Infinity Cascade 12

дБ

138

Г

кГц

Рис. 3. Коэффициент нелинейных искажений

S&V, 12.08, Infinity Cascade 12

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

S&V, 12.08, Mordaunt-Short Mezzo 9

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

кГц

www.stereo.ru ã

TEST_SAB#12

11/6/08

10:10 PM

Page 139

САБВУФЕРЫ

Sunfire

Velodyne

é ATC C4 SUB True Subwoofer EQ Signature

SPL-1200R

62000 руб.

48000 руб.

С

амый маленький сабвуфер показал самую близкую к идеальной форму графика АЧХ.

А

ЧХ этой модели имеет почти классический вид. Ровная полочка 35–100 Гц будет хоро-

Интересно, что на самых низких частотах нет резко-

шим подспорьем при воспроизведении музыкаль-

го падения уровня громкости, и даже наоборот, при-

ных записей. Частоты среза фильтра кроссовера

сутствует некоторый подъем характеристики. Это хо-

средней крутизны точно совпадают со шкалой регу-

рошо ощущалось при проведении теста этой моде-

лятора и не влияют на общий уровень громкости, что

ли. Регулировка частоты среза фильтра кроссовера

упростит и сделает более точным согласование саб-

смещена в более низкочастотную область. При этом

вуфера с компонентами домашнего кинотеатра.

уровень громкости почти не падает. Высокий поря-

Немного портит картину лишь резкий спад АЧХ в

док фильтра требует аккуратного согласования с ос-

районе 30 Гц. Но, несмотря на это, нижняя частотная

тальными компонентами музыкальной системы. Ав-

граница модели достаточно низка — 23 Гц. После

томатическая система настройки лишь немного под-

проведения автонастройки график АЧХ вместо

правила и без того ровную АЧХ сабвуфера. По гра-

обычной «горочки» принял вид практически гори-

фику АЧХ и КНИ можно заметить, что сабвуфер не

зонтальной линии вплоть до 200 Гц с несуществен-

предполагается использовать для воспроизведения

ными неравномерностями. Работа эквалайзера хо-

частот выше 100 Гц. Кроме того, что фильтр кроссо-

рошо видна и заслуживает высокой оценки. Заслу-

вера четко отрезает более высокие частоты, КНИ на-

живает похвал и низкий КНИ этой модели, который

чинает свой рост уже от 90 Гц. В целом же уровень

на частотах выше 40 Гц не превышает 1%. Низкий

КНИ невысок, однако уступает другим моделям на-

уровень искажений сохраняется вплоть до 400 Гц.

шего теста. Меньше всего искажений достигается на

Наилучшие результаты сабвуфер демонстрирует на

малой и средней громкостях. Впрочем, эта модель

малой громкости. По уровню КНИ модель показала

явно для кинотеатрального применения.

лучший результат в тесте.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

S&V, 12.08, Sunfire True Subwoofer EQ

é Infinity Cascade 12

S&V, 12.08, Velodyne SPL-1200R Signature

дБ

дБ

é Mordaunt-Short Mezzo 9 — 80 Гц — 40 Гц — фильтр откл.

— 100 Гц — 65 Гц — фильтр откл. кГц

Рис. 2. Амплитудно-частотная характеристика

кГц

Рис. 2. Амплитудно-частотная характеристика

S&V, 12.08, Sunfire True Subwoofer EQ

S&V, 12.08, Velodyne SPL-1200R Signature

дБ

дБ

— эквалайзер вкл. — эквалайзер откл.

— эквалайзер вкл. — эквалайзер откл. кГц

Рис. 3. Коэффициент нелинейных искажений %

Рис. 3. Коэффициент нелинейных искажений

S&V, 12.08, Sunfire True Subwoofer EQ

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

åwww.stereo.ru

кГц

S&V, 12.08, Velodyne SPL-1200R Signature

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

é Sunfire True Subwoofer EQ Signature ДЕКАБРЬ 2008

139

TEST_SAB#12

11/6/08

10:12 PM

Page 140

Обзорный тест САБВУФЕРЫ

ФИРМА

ATC

Infinity

MordauntShort

Sunfire

Velodyne

MОДЕЛЬ

C4 SUB

Cascade 12

Mezzo 9

True Sub. EQ Signature

SPL-1200R

закрытый корпус 18–250 650 314 (—) 582x500x500 54 черный, черный ясень, красное дерево, вишня, дуб 0,72

пассивн. радиатор 28–150 300 250 (алюминий) 508x381x352 19 глянцевый черн., светлый дуб, серебристый, вишня, глянцевый 0,71

закрытый корпус 30–200 375 2x200 (алюминий) 315x338x350 21,1 темный орех

закрытый корпус 16–100 600 2х300 (—) 330х330х330 24 глянцевый, темное розовое дерево

закрытый корпус 22–120 1000 300 (кевлар) 370x360x410 24 вишня, черный

0,79

2,04

0,41

0,48 0,31 23

0,44 0,36 26

0,44 0,31 31

1,65 1,87 23 (при +7 дБ)

0,27 0,21 23

▲ /▲ ● ▲ ▲ ▲

▲ /▲ ● ● ● ▲

● /▲ ● ● ● ●

● /▲ ● ● ● ●

● /▲ ● ● ● ●

50, 60, 70, 80, 90, 2000 0°/180° — Lift-фильтр

50–150

50–150

30–100

40–120

0°/180°

0°–180°

0°–180°

0°/90°/180°/270°

●

●

●

●

R.A.B.O.S. (режекторный настраиваемый фильтр)

2 настраиваемых полосовых фильтра, 7 режимов динамики, ПДУ

эквалайзер с автоматической и ручной настройкой

эквалайзер с автонастройкой и 4 пресетами, ПДУ

▲

▲

●

● (80 Гц)

Конструкция Паспортные данные Тип акустического оформления Частотный диапазон, Гц Мощность усилителя, Вт Динамик, мм (материал) Габариты, мм (ВxШxГ) Масса, кг Варианты внешней отделки

*Средний КНИ, (40–160 Гц, 94 дБ), %

Звук Данные измерений *Средний КНИ (40–160 Гц, 88 дБ), % 40–160 Гц, 82 дБ Нижняя граничная частота, Гц, по уровню –10 дБ

Функции и управление Высокоамплитудные входы/выходы Линейный вход (L/R) Линейный выход (L/R) Кроссоверный вход (Bypass, LFE) Триггерный вход Диапазон регулировки частоты среза ФНЧ, Гц Регулировка фазы Автовключение Дополнительные функции

Фильтр высоких частот (частота среза по уровню –3 дБ, крутизна)

▲

(70 Гц, 6 дБ/окт.) *Коэффициент нелинейных искажений вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Цена, руб.

145 000

21500

62000

48000

Конструкция

намиками (Mordaunt-Short, Sunfire). К сожа-

прочих тестируемых аппаратов. Легко ма-

Любопытно отметить, как меняется акусти-

лению, по уровню искажений обе эти моде-

нипулируя большими объемами воздуха,

ческое оформление сабвуферов в зависи-

ли оказались в аутсайдерах (в рамках это-

этот малыш запросто заставляет дрожать

мости от его класса. И если в бюджетных

го теста), и не последнюю роль в этом сыг-

стены. Настолько напористая подача баса и

аппаратах практически все модели имели

рали два разнесенных в пространстве ис-

его большая глубина окажутся очень кстати

фазоинвертор (см. тест сабвуферов в S&V

точника звука. Лучшим по характеристикам

в домашнем кинотеатре, заставят собст-

за июнь 2008), то в более дорогих системах

оказался сабвуфер Velodyne с классиче-

венным телом почувствовать разворачива-

уже применяются пассивные радиаторы, ну

ским исполнением (динамик спереди).

ющиеся на экране действа. Если же киноте-

а системы высшего класса, как правило,

140

32500

атр планируется использовать и для высо-

отличаются закрытым корпусом. Разумеет-

Звук

кокачественного воспроизведения музыки,

ся, для этого приходится увеличивать мощ-

Несмотря на массу интересных возможно-

рекомендуем подобрать другой, более уни-

ность усилителя и зачастую вводить допол-

стей, музыкальные способности сабвуфера

версальный сабвуфер. Например, модель

нительные корректирующие цепи. И то и

Mordaunt-Short — не самая сильная его сто-

компании Infinity весьма достойно показала

другое нашло отражение в нашем обзор-

рона. И все же он будет себя вполне уютно

себя и на театральном, и на музыкальном

ном тесте. Наиболее мощными в тесте ока-

чувствовать в небольшом домашнем кино-

поприще. Но в этом случае придется жерт-

зались сабвуферы Velodyne, ATC и Sunfire.

театре, продуцируя комфортное и мягкое

вовать динамикой баса, а иногда также мо-

Они способны непрерывно выдавать более

звучание. Любителям жесткого, энергично-

жет не хватать и напора на низких часто-

полукиловатта звуковой мощности. Инте-

го звучания стоит обратить внимание на

тах. Правда, если посмотреть на цену... На-

ресно, что свою нишу нашли и достаточно

другого участника теста: модель Sunfire по

иболее удачно музыкальная и театральная

активно используются решения с двумя ди-

мощности звучания выделяется среди всех

сторона сочетаются в сабвуферах Velodyne

ДЕКАБРЬ 2008

www.stereo.ru ã

TEST_SAB#12

11/6/08

10:12 PM

Page 141

САБВУЫЕРЫ

и ATC. Оба аппарата очень качественно от-

управления, а также расширенные возмож-

рабатывают область достаточно низкого

ности коммутации. При этом размер корпу-

баса, четко разделяя и передавая низкоча-

са один из самых маленьких в тесте. Такой

стотные тембры. И все же несколько боль-

же хорошей функциональностью обладает

шую естественность и воздушность звуча-

и сабвуфер Velodyne SPL-1200R. Однако

ния демонстрирует модель ATC (вероятно,

процесс его настройки протекает куда

благодаря своему большому внутреннему

проще: достаточно нажать всего одну

объему). Однако не стоит забывать и о раз-

кнопку. А результат заслуживает всяче-

нице в цене, а также функциональности

ских похвал. Благодаря ПДУ сабвуфером

подстройки под помещение.

легко пользоваться, а фильтр на линейном выходе при необходимости позволит

Функции и управление

легко согласовать аппарат с обычной сте-

Каждый участник теста, так или иначе,

реопарой. Весьма интересна модель Sun-

смог улучшить свои результаты благодаря

fire True Subwoofer EQ Signature, сочетаю-

предусмотренным в его конструкции воз-

щая в себе высокую мощность и аккурат-

можностями. Даже сабвуфер ATC C4 SUB,

ную систему автоматической/ручной под-

не имеющей как таковой системы под-

стройки. С изначально почти линейной

стройки под конкретное помещенное, в ре-

АЧХ сабвуфера было весьма сложно про-

жиме Lift смог выровнять АЧХ и даже не-

верить эту систему. Тем не менее резуль-

много улучшить характеристики кроссове-

таты измерений показывают, что система

ра. Вероятно, это было лишь удачным со-

работает. Набор коммутационных возмож-

четанием акустических свойств измери-

ностей и настроек этой модели также за-

тельной комнаты и параметров самого ап-

служивает высокой оценки.

парата, но факт остается фактом — режим Lift работает и в ряде случаев может ока-

Выбор

заться полезным. Хороший результат пока-

Каждая модель этого теста интересна по-

зал сабвуфер Infinity Cascade 12, доказав,

своему. Сильно разнятся цены, измерен-

что грамотно отстроенный режекторный

ные характеристики, функциональность,

награждаем Призом симпатий. Заядлым

фильтр справляется с задачей не хуже

мощность, музыкальность. В таком обзор-

киноманам подойдет сабвуфер Sunfire True

сложной автоматической системы настрой-

ном тесте бывает сложно сделать выбор в

Subwoofer EQ Signature, способный своим

ки. В большинстве случаев этого действи-

пользу какого-либо аппарата, зато можно

громоподобным басом вдавливать в крес-

тельно будет вполне достаточно, поскольку

рекомендовать читателю особо вниматель-

ло. Надо только подобрать к нему хороший

явный резонанс у помещения, как правило,

но отнестись к некоторым экземплярам.

комплект АС. Ну и настоящим аудиофилам

один. Конечно, с такой настройкой в до-

Что мы и делаем. Наиболее бюджетный,

и поклонникам яркой британской марки

машних условиях придется некоторое вре-

но весьма и весьма достойный универсаль-

ATC адресована модель ATC C4 SUB. Про-

мя повозиться, но результат будет очевид-

ный вариант — Infinity Cascade 12. Модель

дукты этой компании дешевыми не бывают

ным и хорошим. Приблизительно то же са-

обладает хорошей музыкальностью и дей-

принципиально, и зачастую модельный ряд

мое можно сказать и про более сложный

ственной системой подавления резонанса

британцев начинается с той ценовой план-

аппарат Mordaunt-Short Mezzo 9. Идея на-

помещения. За все эти достоинства аппа-

ки, где у других он заканчивается. Качест-

стройки тут точно такая же, за исключени-

рат награждается Призом симпатий. Вто-

во звучания у него беспрецедентное, вот

ем применения не одного, а двух фильтров.

рой

—

только функциональность в плане коррек-

В этом случае можно улучшить параметры

Velodyne SPL-1200R. Мы с удовольствием

ции резонансов помещения у него находит-

более сложного помещения, и данный ва-

рекомендуем его как действительно уни-

ся на начальном уровне. Но разве поклон-

риант будет уже перекрывать подавляю-

версальный аппарат и для кино, и для му-

ников марки это может остановить? Оста-

щее большинство вариаций акустических

зыки. К тому же обладающий очень удач-

лось лишь накопить деньжат и найти место

особенностей комнаты. К тому же эта мо-

ной системой автоматической подстройки

для этого мастодонта.

дель имеет дополнительные настройки ди-

под помещение, он также показал прекрас-

намики звучания и пульт дистанционного

ные результаты измерений. Рекомендуем и

особо

отмеченный

сабвуфер

é Velodyne SPL-1200R

Артем Аватинян, Николай Баландин

ФИРМА

ATC

Infinity

MordauntShort

Sunfire

Velodyne

МОДЕЛЬ

C4 SUB

Cascade 12

Mezzo 9

True Sub. EQ Signature

SPL-1200R

★★★★★ ★★★★★ ★✩✩✩✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★✩✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

145 000

21500

32500

62000

48000

Звук Конструкция Функции и управление Цена, руб

åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2008

141

AVTO_INSTALL#12

11/1/08

3:08 PM

Page 142

AвтоАудиоВидео ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Будь как дома... Инсталляции AV-систем в демокарах особенно ценны, если кроме раскрытия звуковых и функциональных качеств электроники установщики не забывают о дизайне салона, акустической обработке и внешнем тюнинге автомобиля. Только гармоничное сочетание всех перечисленных составляющих поможет добиться желаемого результата 142

ДЕКАБРЬ 2008

www.stereo.ru ã

AVTO_INSTALL#12

11/1/08

3:11 PM

Page 143

В дверях установлены НЧ-динамики Morel Supremo 9SW (9 дюймов, 1000 Вт, 4 Ом, 32 л, 91 дБ, 20–2600 Гц, 192х71 мм)

Однодиновый DVD-транспорт Alpine DVI-9990R с 3-цветной изменяемой подсветкой (синяя/зеленая/ янтарная) входит в состав топовой системы F#1Status и работает в паре с внешним ЦАП’ом Alpin DAI-C990. Аппарат воспроизводит все популярные AV-форматы: DVD-Audio/Video, CD-DA, MP3, WMA Совместимость клавиш управления на руле с головными устройствами Alpine достигается с помощью интерфейса Alpine APF-D101PS

С

пециалистам волгоградской ин-

для окружающих. В передний бампер вмон-

bus с помощью кабеля DVD-link подключили

сталляционной студии «Pro Vox»

тировали мощные светодиоды, которые при

внешний цифроаналоговый преобразова-

была поставлена довольно слож-

желании могут заменить ближний свет фар.

тель Alpine DAI-C990. В центральной консоли

ная задача — сделать все возможное, чтобы

Но основной доработке подверглась штатная

установили 7-дюймовый ЖК-монитор высо-

звучание автомобильных акустических сис-

аудиосистема автомобиля, точнее, она была

кого разрешения Alpine TME-M740BT. Для

тем (АС) Morel максимально походило на до-

полностью обновлена. Главная идея инстал-

удобного управления AV-системой инсталля-

машнее. Разумеется, эстетической стороне

ляции — достичь максимального качества

торы установили специальный интерфейс со-

проекта также придавалось большое значе-

звучания с минимальным вмешательством

пряжения между штатными кнопками на руле

ние — корпоративная символика Morel долж-

каких-либо дополнительных устройств обра-

и головным аппаратом. Фронтальная акусти-

на быть узнаваема издалека. В результате

ботки сигнала в звуковой тракт.

ка собрана из компонентных АС топовой се-

строгого отбора на вакантное место полно-

Для начала специалисты практически

рии Morel Supremo. В двери установили мид-

мочного представителя израильской компа-

полностью разобрали автомобиль на состав-

басы типоразмера 9". Колонки великолепно

нии был утвержден француз Citroen C4.

ные части, провели основательную акустиче-

смотрятся на подиумах из красного искусст-

Примечательно, что инсталляция выпол-

скую обработку салона и только потом взя-

венного камня кориан (Corian). Выбор мате-

нена в автомобиле стандартной комплекта-

лись за электронику. Кстати, задние сиденья

риала отнюдь не случаен. Исследования ин-

ции (купе, объем двигателя 1,6 л, АКП). Кузов

после сборки не пригодились. В качестве го-

женеров-акустиков компании Morel, подтвер-

сразу же решили перекрасить в цвет «виш-

ловного устройства выбрали компонент се-

дили, что прочная структура камня позволяет

невый металлик». Искрясь в свете солнечных

рии F#1Status Alpine DVI-9990R (DVD-транс-

делать из него корпуса для топовых домаш-

лучей, он создает прекрасное настроение

порт/тюнер). К нему по фирменной шине Ion-

них АС. Торпедо автомобиля пришлось пол-

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2008

143

AVTO_INSTALL#12

11/1/08

3:15 PM

Page 144

AвтоАудиоВидео КТО? ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Высокочастотные динамики Morel Supremo Piccolo разместили в стойках лобового стекла

В багажнике машины установлен сабвуфер Morel Ultimo 12 и колонки Morel Integra XQ6

Сабвуфер Morel Ultimo 12 установлен между передними креслами и закреплен на оригинальном подиуме из искусственного камня Corian

144

ностью переделать с целью горизонтального

фронтальной акустики и сабов, где когда-то

тель мощности Phoenix Gold RSD 250.2 и ра-

размещения в верхней ее части 5-дюймовых

находились задние кресла, установили два

нее упомянутый тыловой сабвуфер Morel Ul-

СЧ-динамиков (специально для эффектного

5-канальных мощника лимитированной се-

timo 12. При нажатии красной кнопки акусти-

отражения звука от лобового стекла). Мате-

рии Roadster 66 от американской компании

ческая полка в считанные секунды занимает

риалом отделки избрали черную натураль-

Phoenix Gold (выпущено всего 500 штук).

почти вертикальное «боевое» положение.

ную кожу. Твитеры Morel Supremo Piccolo, по-

Только на один сабвуферный канал леген-

Конечно, основная задача грозной установ-

лучившие свое название в честь маленькой

дарный усилок пожертвовал 400 Вт своей

ки — работа на публику, поэтому при инди-

оркестровой флейты, вмонтировали в перед-

кровной мощи. На остальные четыре — от

видуальном

ние стойки. Басовую часть системы предста-

щедрот души по 78 Вт вполне достаточно.

классики на DVD-Audio ее лучше отключить.

вляют сразу два сабвуфера 12" Morel Ultimo

Столь необычная брендовая компоновка в

Демокар Morel на базе Citroen C4 уже

12. Один из басовиков установили между

итоге вылилась в интересное сбалансиро-

прошел свое первое боевое крещение, за-

спинками передних сидений (чуть позади).

ванное звучание. Оригинальное решение

воевав статус официального представите-

Короб для динамика также изготовили из ко-

было придумано для целенаправленного ог-

ля компании Morel на чемпионате EMMA

риана и удачно стилизовали его под логотип

лашения окрестностей. В багажнике «Ситро-

Россия 2008. Инсталляторам студии «Pro

компании Morel. Диффузор сабвуфера на-

ена» инсталлирована мощная звуковая уста-

Vox» надо отдать дань заслуженного ува-

правили на лобовое стекло, что позволило

новка (по-другому и не скажешь), оснащен-

жения. Им действительно удалось создать

добиться громоподобного раскатистого баса.

ная электроприводом. В одном кориановом

не только хорошо звучащий, но и очень

Второй такой же разместили в багажнике.

корпусе с фазоинверторным оформлением

стильный автомобиль.

Тыловая часть салона подверглась более

размещены: динамики точечного излучения

серьезной реконструкции. Для раскачки

Morel Integra Ovation 6, 2-канальный усили-

ДЕКАБРЬ 2008

прослушивании,

например,

Аркадий Коротов

www.stereo.ru ã

AVTO_TEST_US_AS#12

11/6/08

9:12 PM

Page 145

НОВИНКИ

Clarion Новинка осени этого года от Clarion — мультимедийный комплекс размера 1 DIN VRX486VD. Эта модель выходит почти одновременно со своим 2-диновым «братом» MAX386VD и дополняет собой бюджетную линейку головных устройств. Этот сравнительно недорогой AVцентр c выезжающим 7-дюймовым монитором весьма богато оснащен для своего ценового класса. Встроенный усилитель выдает 4x40 Вт, чего с лихвой хватает для озвучивания салона даже очень большого автомобиля. Для тех, кто любит добавить мощи, предусмотрены три пары линейных выходов на дополнительный усилитель. Полностью моторизованный сенсорный дисплей с регулируемой яркостью имеет 5 положений углов наклона

Infinity

широкополосные ВЧ-динамики изготовлены с ис-

для обеспечения оптимального просмотра ви-

В новой 2-компонентной автомобильной АС Infinity

пользованием мягкого (тканевого) сферического

деоматериала. Теперь менее чем за 15000 руб.

Kappa 65.9cs благодаря керамическому НЧ-электро-

диффузора для точного воспроизведения музыки в

автолюбители получают не только достойный

приводу с массивным магнитопроводом, располо-

пределах 2,5–35 кГц. Нижняя граница полосы вос-

звук и качественное изображение, но и широ-

женным в непосредственной близости от звуковой

производимых частот данных динамиков позволяет

кие возможности коммутации и подключения

катушки, лучше рассеивается тепло и уменьшаются

понизить граничную частоту кроссовера и избежать

дополнительных устройств (полная iPod-сов-

искажения при высоком уровне громкости. Сверх-

провалов АЧХ вне оси излучения динамика.

местимость).

Soundstream Компания Soundstream выпустила 2-диновою мультимедийную станцию VIR-7355NBT с 7-дюймовым моторизированным ЖК-экраном (1440x234). Для выбора оптимальной точки просмотра цветной монитор имеет три фиксированных положения наклона. Кроме того, система сенсорного управления позволяет осуществлять легкое управление источниками и регулировать изображение и звук. Помимо DVD-проигрывателя и FM/AM-тюнера есть SD-кардридер, читающий с Flash-носителей не только большинство музыкальных форматов, но и видео/фотофайлы. Встроенный Bluetooth-адаптер (функция hands-free) позволяет передавать потоковое аудио (протокол A2DP). Рекомендуемая розничная цена 18000 руб.

Genesis Модель автомобильного лампового усилителя Genesis P15 выпущена ограниченным тиражом в честь 15-летия фирмы. Примечательно, что в новом гибридном усилителе от именитой английской компании входной каскад выполнен на лампах российского производства, а высокую выходную мощность обеспечивают транзисторы OnSemi «thermaltrak». Истинных аудиофилов не может не радовать главная особенность Genesis P15 — ультралинейный режим класса А, в котором усилитель выдает 30 Вт на канал, а на большей мощности (до 200 Вт) переходит в класс АB. Именно это оригинальное решение обеспечивает высокую динамику и звуковую детализацию.

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2008

145

AVTO_TEST_US_AS#12

11/6/08

9:13 PM

Page 146

AвтоАудиоВидео ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ: АВТОУСИЛИТЕЛИ

На любой вкус 6200–24000

руб.

Предлагаем вашему вниманию краткий экскурс в мир усилителей, каждый из которых четко ориентирован на свою аудиторию: киноманов, аудиофилов и любителей звука «погорячее»

К

аждый из нас когда-нибудь сталкива-

но более качественное и мощное, чем усили-

ванный сабвуферный моноблок, но все еще

ется с трудностями при выборе аппа-

тель в головном устройстве. Каждый вари-

впереди. Возможно, 5-канальная модель от

ратуры. Задача эта тем сложней, чем

ант подразумевает применение аппаратуры

Alpine станет важной частью мультимедий-

больше ассортимент предлагаемых товаров

своего класса и функционального состава.

ной системы. Скажем больше, только в ней

и их функциональная разница между собой.

Умудренные опытом конструкторы все уже

она и будет чувствовать себя комфортно.

Сектор Car audio совершенно не уступает

придумали за нас, и нам остается лишь не-

Второй аппарат — усилитель от Genesis в

своим многообразием домашней технике, а

много разобраться в сути дела.

среде автомобилистов-меломанов считается

порой и превосходит ее наличием большого

В этом небольшом обзоре мы хотим

культовым. Соревнования по качеству звука

количества возможностей и функций стран-

представить на ваш суд три усилителя, кото-

в машине всех уровней не раз выигрывались

ного, на первый взгляд, назначения. Секрет

рые демонстрируют совершенно разные

аудиосистемами, в которых «силовая часть»

облегчения процесса выбора кроется в чет-

взгляды производителей на автомобильную

безоговорочно доверена этому бережному к

ком представлении о том, что именно вы хо-

технику. Назначение их также отличается.

звуку устройству и его собратьям по марке.

тите получить от аудиосистемы. Возможно,

Это аудиофильский 2-канальник, мультиме-

Любителей вывернуть ручку громкости и по-

вы захотите смотреть в машине кино с мно-

дийный многоканальный усилитель и не хва-

лучить в салоне не только громкий и дина-

гоканальным звуком или превратить свое ав-

тающая звезд с неба, но мощная рабочая ло-

мичный звук, но и высокое звуковое давле-

то в замену домашней High End-системы. А

шадка на четыре канала. Пожалуй, к этой

ние, должен заинтересовать участник обзора

может, наоборот, вам нужно нечто простое,

тройке не мешает добавить специализиро-

по имени Boss. Теперь по порядку.

Alpine PDX-5

24000 руб.

åДостоинства: малые габариты, возможность многоэтажного монтажа

åНедостатки: относительно невысокая мощность

ний. Габариты этого 5-канальника всего 257х62х192 мм, и при этом он выдает по 75 Вт на каждый канал для фронта/тыла и 300 Вт на сабвуфер при 4-омной нагрузке. Это не так уж много, но для небольшой мультимедийной инсталляции в условиях ограниченного объема лучшего партнера придумать сложно. Столь ма-

146

Конструкция

лых габаритов конструкторам

штекерных разъемов, что позво-

лировки 50–200 Гц и крутизной

Решить проблему усиления од-

удалось добиться благодаря при-

ляет быстро демонтировать уси-

спада АЧХ 24 дБ/окт. Подыто-

ним махом — задача ныне не-

менению цифровых техноло-

литель в случае необходимости.

жив, внесем в бочку меда ма-

сложная — многоканальных уси-

гий — усилитель

Функции

ленькую ложечку дегтя — за ра-

лителей на рынке много, но как

классе D, а это, как известно,

Функционально кроссовер пол-

боту в цифровом классе D при-

правило они громоздки и требу-

обеспечивает высокий КПД и

ностью соответствует возложен-

ходится расплачиваться нюанса-

ют много места для установки.

низкое выделение тепла. Кроме

ным на него задачам и содержит

ми в качестве звука. Оно нахо-

Японская новинка Alpine PDX-5

того, сложно пропустить мимо

раздельные фильтры ФВЧ/ФНЧ

дится на очень достойном уров-

отличается

сверхкомпактным

взгляда внешнюю красоту моде-

для каждой пары каналов с диа-

не, но до аудиофильских пред-

корпусом. Такие усилители мож-

ли — дизайнеры постарались на

пазоном регулировки частоты

ставлений слегка недотягивает.

но устанавливать в несколько

славу! Все регулировки разме-

среза 30–400 Гц (крутизна спада

В данном случае это не так

этажей, совместно с аппарату-

щены на боковой панели под от-

АЧХ 12 дБ/окт.). Для сабвуфер-

страшно, т.к. модель прекрасно

рой той же серии без каких-либо

винчивающейся крышкой. Клем-

ного канала имеется отдельный

впишется в инсталляцию, ориен-

дополнительных приспособле-

мы питания выполнены в виде

фильтр ФНЧ с диапазоном регу-

тированную на просмотр кино.

ДЕКАБРЬ 2008

работает

в

www.stereo.ru ã

AVTO_TEST_US_AS#12

11/6/08

9:13 PM

Page 147

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ: АВТОУСИЛИТЕЛИ

Genesis Stereo 100

13000 руб.

åДостоинства:

В схемотехнике вы не найдете

превосходный звук, высокое качество изготовления, малые габариты

каких-то особых инноваций — все точно выверено и консервативно. Качество пайки отборных элементов в плате

åНедостатки:

весьма достойное.

скромная выходная мощность

Функции Производитель замеряет характеристики и тестирует каждый свой аппарат, о чем свидетель-

Конструкция

ствует подпись инженера и сер-

мостовом включении. При этом

от возможных неприятностей

Дизайн усилителей Genesis не

тификат, заполненный от руки,

вы получите около 300 Вт на

усилитель снабжен всеми необ-

меняется годами, но это не

который вы найдете в коробке

нагрузке 4 Ом, но лучше все же

ходимыми системами защиты:

уменьшает их популярности сре-

вместе с инструкцией. При ра-

использовать в этом случае

от короткого замыкания на вы-

ди фанатов, ставящих качество

боте на нагрузку 4 Ом Genesis

специальный сабвуферный мо-

ходе, перегрева и перегрузки.

звука на первое место. В этом

System 100 выдает честных

ноблок. Для всех вариантов

На клеммах питания предусмо-

симпатичном малыше всего два

100 Вт на канал, что вполне до-

включения усилитель снабжен

трен отдельный выход для под-

канала усиления, но зато ка-

статочно для прокачки мощно-

необходимым арсеналом регу-

ключения вентилятора охлаж-

ких…. Работая в паре с хороши-

го фронта/тыла и получения

лировок. В кроссовере имеется

дения. Genesis Stereo 100 так и

ми АС, сотый способен раскрыть

удовольствия от качественной,

отключаемый ФНЧ с диапазо-

просится в инсталляцию, ори-

потенциал любых качественных

а при желании и громкой музы-

ном перестройки 50–200 Гц и

ентированную на качественное

записей во всей их первоздан-

ки. Могут быть и другие вари-

неотключаемый ФВЧ с диапа-

прослушивание музыки, если

ной красе, и это не пустые слова,

анты. Например, от усилителя

зоном 20–200 Гц (крутизна спа-

это не ваша цель, переходим к

а достоверная информация.

можно запитать сабвуфер в

да АЧХ 12 дБ/окт.). Для защиты

следующему аппарату!

BOSS D250.4

åДостоинства:

6200 руб.

Boss. И пусть заявленные 250 Вт

огромный запас мощности, богатый функционал

(на канал) номинальной мощности не вводят вас в заблуждение: мол, здоровей видали! В

åНедостатки:

действительности Boss даже

выраженная жанровая специализация (танцевальная музыка, рэп и рок)

сильней, чем кажется. Мы испытывали его на прочность в компании киловаттного «потребителя» — сабвуфера той же марки. Усилитель, как это ни удивитель-

Конструкция

но, оказался прочней. Чувство-

вительности и т.п.) и развитого

точного низкочастотника (по па-

Знаете ли вы, что такое красота

валось, что раскачка прожорли-

блока коммуникации (линейные

ре каналов в мостовом режиме

по-американски применительно

вого саба дается ему без труда,

входы на фронт и тыл, высоко-

на каждую обмотку). Главное —

к характеру звучания, естествен-

как поездка на пикник в воскрес-

вольтный вход для подключения

подобрать

но? Да, «красивым» за океаном

ный день. И сил в запасе у трудя-

к магнитолам бюджетной катего-

партнера сабвуфер, способный

считается звук, способный рвать

ги еще ой как много.

рии, без линейных выходов).

переварить такое обилие уси-

с места, как Ford Mustang с мно-

Функции

Дайте усилителю работу по спе-

ленного сигнала и не сгореть на

голитровым монструозным дви-

Исходя из этой полезной особен-

циальности — поставлять мощ-

работе в буквальном смысле. В

гателем, и разноситься по пре-

ности его организма, рекоменду-

ный сигнал на один или пару саб-

таком случае вы точно сможете

риям на многие сотни метров.

ем не обольщаться наличием бо-

вуферов. Да, мы рекомендуем

оглашать любимыми басовыми

Гены оказали решающее влия-

гатого инструментария по обра-

использовать все четыре канала

партиями местные прерии или

ние и на формирование темпе-

ботке сигнала (фильтры высоких

для подключения, либо пары ба-

даже целые кварталы, а с вывер-

рамента этого янки — силового

частот для каждой пары кана-

совиков (каждый в мостовом ре-

нутой до максимума ручкой

агрегата с солидной маркой

лов, регуляторы входной чувст-

жиме) либо даже одного 2-обмо-

подъема баса — даже районы!

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

достойный

такого

ДЕКАБРЬ 2008

147

AVTO_TEST_US_AS#12

11/6/08

9:14 PM

Page 148

AвтоАудиоВидео СРАВНИТЕЛЬНЫЙ ТЕСТ: АВТОАКУСТИКА

Музыкальная ось 700–1400

руб.

Довольно часто некоторые производители автомобилей, проводя стандартную аудиоподготовку своих 4-колесных питомцев, устанавливают в штатные места акустические системы диаметром 13 см — иногда просто для галочки. Коаксиальные головки, представленные вашему вниманию, могут стать отличной альтернативой таким системам. Установка новых динамиков потребует минимум финансовых затрат и усилий, но обеспечит комфортное звучание

Clarion SRQ1330R Звук Конструкция Качество/цена

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

åДостоинства: оригинальный дизайн, высокая чувствительность

åНедостатки: несколько линейное звучание

1200 руб. под ней спрятался конденсатор кроссовера. Провода от пищалки аккуратно проложены под корзиной до места их соединения с СЧ/ВЧ-динамиками. Проходя через разъемы конденсатора, два серебристых проводка, едва показавшись, снова прячутся на клеммах динамика — уже на обратной стороне конуса мидбаса. В месте прохождения сквозь диффузор они соединяются с выводами

звуковой

катушки

НЧ/СЧ-модуля. Диффузор пос-

148

Конструкция

леднего изготовлен из полипро-

музыкантов прямо перед вами,

ет полностью насладиться музы-

Открывает тест пара динамиков

пилена инжекционного литья, а

но без агрессии в звучании. Нес-

кой — некоторая

серии Quality. Надо заметить,

его стальной цвет прекрасно со-

мотря на высокую чувствитель-

звука колонок. Но для этого су-

что название линейки очень

четается с общим дизайном.

ность, эти динамики не любят иг-

ществует эквалайзер… Данная

многообещающее. Стильный ди-

Звук

рать тихо, необходимо сделать

акустика отличается широкой

зайн SRQ1330R вряд ли оставит

Звучание АС отличается глуби-

громче, чтобы полностью рас-

направленностью, поэтому сис-

кого-нибудь равнодушным. Ку-

ной перспективы — притягиваю-

крылся весь их потенциал. Зву-

темы можно смело монтировать

пола шелковых твитеров уютно

щей, мягко вовлекающей в му-

чание басовых инструментов ди-

в передние двери в качестве

расположились в металлической

зыку, раскрывая пространство.

намичное, а «тарелочки» звенят

фронтальных

корзине серебристого цвета, а

Возникает чувство присутствия

мягко. Единственное, что меша-

систем.

ДЕКАБРЬ 2008

линейность

акустических

www.stereo.ru ã

AVTO_TEST_US_AS#12

11/6/08

9:16 PM

Page 149

СРАВНИТЕЛЬНЫЙ ТЕСТ: АВТОАКУСТИКА КТО?

JVC CS-HX537X Звук Конструкция Качество/цена

1200 руб.

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

жателю с помощью гофра, представляющего собой двойную кромку из катанного бутилкаучука. Аналогичный подвес имеет и

åДостоинства:

СЧ/ВЧ-динамик, изготовленный

большой запас мощности

из целлюлозы. Диффузор динамика среднечастотного диапа-

åНедостатки:

зона выполнен по технологии

невысокая чувствительность

свободного крепления кромки, что позволяет диафрагме легко двигаться с большей амплитудой. Провода от ВЧ- и СЧ/ВЧ-динамиков идут через конденсатор

Конструкция

в центральную стойку, выходят

Звук

чит несколько вульгарно, а ро-

При детальном рассмотрении

из отверстия в магнитной систе-

Звуковая перспектива динами-

яль очень звонко, что подтвер-

колонок чувствовалось, что про-

ме и поступают на клеммы зву-

ков JVC неглубока — предста-

ждается характером АЧХ в ВЧ-

изводители

очень старались,

ковой катушки мидбаса. Корзи-

вляется, будто вы сидите в

диапазоне. Зато бас такой, как

чтобы их дитя отличалось от

на диффузородержателя пос-

первом ряду напротив музы-

надо! Словом, подчеркнутости

своих конкурентов, и надо заме-

леднего — штампованная, чер-

кантов. Через некоторое вре-

низов хватает (выпуклость в

тить, им это удалось. Диафраг-

ного цвета. Напротив СЧ/ВЧ-

мя после начала прослушива-

норме). Мидбас работает на

ма мидбаса, изготовленная из

драйвера установлен фазовы-

ния возникает желание ото-

пятерку, как на высокой гром-

композитного олефина, армиро-

равниватель — довольно акку-

двинуться подальше от дина-

кости, так и на малой. Любите-

ванного арамидными волокна-

ратный и стильный, впрочем,

миков. Высокие частоты слиш-

ли рока и металла — это ваши

ми, крепится к диффузородер-

как и все изделия компании.

ком подчеркнуты, скрипка зву-

динамики!

LG LAS-5221 Звук Конструкция Качество/цена

700 руб. ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩

нус, в центре которого находится купол из хром-серебра. Материал диффузора НЧ/СЧдинамика — полипропилен с

åДостоинства:

инжекцией. Вокруг централь-

низкая стоимость

ного держателя, на котором находится корзина твитера, на

åНедостатки:

конус мидбаса надето звукопо-

невысокая чувствительность, окрашенное звучание

глощающее кольцо (материал похож на войлок) для борьбы с интерференцией,

возникаю-

щей из-за отражений от корпуса твитера.

Конструкция

Провода от СЧ/ВЧ-динамика

Звук

Чтобы добиться прогресса в зву-

Акустика серии LAS — единст-

прошиты

диффузор

С первых секунд прослушивания

чании, пришлось довольно про-

венная в тесте 2-полосная сис-

мидбаса стандартным спосо-

динамиков LG возникает ощуще-

должительное время поиграть с

тема. Дизайн динамиков отли-

бом. Габариты магнита (диа-

ние нехватки пространства и

эквалайзером. А если прибавить

чается жизнерадостным ярко-

метр 60 мм, высота 10 мм) —

воздушности звучания. Скрипки

громкости, то о первоначальном

оранжевым цветом диффузо-

самые маленькие из тестируе-

слишком акцентированы, а та-

звучании можно практически за-

ра мидбаса и звездообразной

мых. Возможно, этим и объяс-

релки звучат с шумноватым ме-

быть. Эта акустика не для тех,

формой акустической линзы,

няется невысокая чувствитель-

таллическим оттенком. К вокалу

кто любит слушать музыку тихо

установленной перед твите-

ность системы — 86 дБ. Каче-

также есть некоторые претен-

и не знает, где находятся на-

ром. Последний представляет

ство соединений — удовлетво-

зии — хотелось

стройки тембра (bass и treble) в

собой полиэфиромидный ко-

рительное.

Скудный бас не артикулирован.

åНовости

сквозь

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

бы

ясности.

головном устройстве.

ДЕКАБРЬ 2008

149

AVTO_TEST_US_AS#12

11/6/08

9:17 PM

Page 150

AвтоАудиоВидео СРАВНИТЕЛЬНЫЙ ТЕСТ: АВТОАКУСТИКА

Pioneer TS-A1303i

1400 руб. ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

Звук Конструкция Качество/цена

волокон. С помощью гибкого подвеса из пенорезины конус крепится к прочной штампованной корзине. Высота магнита

åДостоинства:

мидбаса в отличие от осталь-

сбалансированное и естественное звучание, оригинальный дизайн

ных участников теста составляет 12 мм. Провода от ВЧ-динамиков аккуратно прошиты сквозь конус мидбаса и на об-

åНедостатки:

ратной его стороне состыкова-

высокая цена

ны с выводами звуковой катушки НЧ/ВЧ-динамика, далее заведены на клеммы. В качестве

Конструкция

СЧ/ВЧ-динамика применен мо-

отличается плотным и чистым

мой сцене. Отчетливо слышит-

TS-

дуль со сбалансированным ку-

басом. Ударные и бас-гитара

ся легкое, ненавязчивое звуча-

A1303i входит в линейку a-Cce-

полом. Фирменная технология

передаются ритмично — хочет-

ние верхнего регистра. Во-

lerate, представители которой

Open&Smooth

и

ся начать двигаться в такт ком-

кальные партии также хорошо

славятся своими мидбасовыми

гладкий) приближает звучание

позиции. Музыкальная сцена

проработаны. Нельзя не отме-

диффузорами, выполненными

АС к живому.

не нарушена. При прослушива-

тить достойное звучание АС

нии концертных записей созда-

даже на малой громкости —

Акустическая

система

(открытый

из IMPP-полипропилена методом инжекционного литья. Для

Звук

ется впечатление личного при-

динамики справляются с лю-

увеличения прочности и жест-

Несмотря на довольно высо-

сутствия, а музыкальные инст-

бым музыкальным материа-

кости они армированы плетени-

кую нижнюю граничную часто-

рументы расставлены точно по

лом. Отличное соотношение ка-

ем арамидных и графитовых

ту (87 Гц), звучание TS-A1303i

своим местам на воображае-

чество/цена.

установоч-

Sony XS-GTF1335R Звук Конструкция Качество/цена

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

åДостоинства: маленькие габариты

åНедостатки: небольшой запас по мощности

1300 руб. гибкие выводы звуковой катушки НЧ/СЧ-динамика, а на твитер — через отверстие в магнитной системе мидбаса. Далее — к центральной стойке. В-третьих, в конструкции задействована фирменная технология Flat & Easy Fit, позволяющая

работать

диффузорам

мидбаса и пищалкам в одной плоскости излучения. Отсюда и малые габариты динамика, точнее,

150

общая

глубина

(всего

Конструкция

51 мм,

композициями, не для нее.

к себе внимания. Рояль звучит

Динамики Sony обладают тре-

ную — 45

Арифметика

Ударным недостает динамики,

отчетливо и романтично. Пар-

мя отличительными особенно-

проста, выступающая в салон

остроты атаки, яркости и отчет-

тии скрипки, в буквальном

стями. Во-первых, конденсатор

часть АС всего 6 мм, против

ливости. Акустика от Sony по-

смысле, берут за душу. Жен-

фильтра расположен не под

15–20 мм у остальных участни-

дойдет таким меломанам, кото-

ский вокал мягок и слегка заву-

корпусом ВЧ-динамиков, а под

ков теста!

рые предпочитают расслабить-

алирован. Хочется закрыть гла-

корзиной мидбаса и припаян

Звук

ся и отдохнуть в дороге. Хоро-

за и медитировать. Но не стоит

непосредственно к клеммам.

Эта акустическая пара лучше

шо воспроизводятся медлен-

слишком увлекаться музыкой,

Во-вторых, необычна сама раз-

всего звучит на средней гром-

ные, лиричные мелодии. Высо-

вы ведь все-таки за рулем. GTF

водка проводов. От клемм они

кости. Музыкальные произве-

кие частоты составляют единое

вполне оправдывает вложен-

поступают непосредственно на

дения, изобилующие басовыми

целое с музыкой, не привлекая

ные деньги.

ДЕКАБРЬ 2008

включая мм).

www.stereo.ru ã

AVTO_TEST_US_AS#12

11/6/08

9:18 PM

Page 151

Рис. 3. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

Технический комментарий

дБ

Измерение тестируемой акустики про-

S&V, 12.08, LG LAS-5221

— 0° — КНИ (94 дБ)

%

водилось на специальном демостенде. После установки динамиков в посадочное отверстие они оказывались в закрытом корпусе объемом около двух литкГц

ров, что примерно соответствует штатному месту в автомобиле. Основным отличием от салона автомобиля в нашем

é Плавный характер амплитудно-частотной характе-

случае является то, что измерения про-

ристики на низких и средних частотах сменяется

водились в условиях, наиболее прибли-

повышением неравномерности на высоких. На гра-

женным к свободному полю, т.е. на рас-

фике также отчетливо видны явления интерферен-

стоянии одного метра от динамика до

ции, которые могут быть следствием отражения зву-

микрофона по его акустической оси.

ковых волн от концентратора многолучевой формы,

Измерялась осевая амплитудно-частот-

установленного перед СЧ/ВЧ-головкой. Среднее зна-

ная характеристика по звуковому давле-

чение неравномерности в диапазоне от 100 Гц до

нию и коэффициент нелинейных иска-

20 кГц равно 4,08 дБ, средний коэффициент нели-

жений при уровне громкости входного

нейных искажений в этом же диапазоне составляет

сигнала 94 дБ.

0,63% — результат нормальный! Нижняя граничная частота — 83 Гц.

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты дБ

S&V, 12.08, Clarion SRQ1330R

Рис. 4. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты %

дБ

S&V, 12.08, Pioneer TS-A1303i

— 0° — КНИ (94 дБ)

%

— 0° — КНИ (94 дБ)

кГц

кГц

é Перед нами обладатель самой линейной АЧХ и наи-

é Линейный участок на амплитудно-частотной харак-

меньшего коэффициента нелинейных искажений. Пря-

теристике данной модели длится от 120 Гц до 1,3 кГц,

молинейный участок на графике амплитудно-частот-

среднее значение неравномерности на этом отрезке со-

ной характеристики длится от 160 Гц до 1 кГц. Далее

ставляет 0,34 дБ — лучший результат! На частотах

начинаются флуктуации, плавный характер которых не

2,2 кГц и 4,2 кГц заметно снижение чувствительности

оказывает на звучание динамиков значительного влия-

динамика. На графике КНИ в районе этих же частот на-

ния. Средняя неравномерность АЧХ, измеренной на аку-

блюдаются всплески искажений, но ширина всплесков

стической оси, в диапазоне 160 Гц — 1,3 кГц составила

меньше трети октавы, поэтому на слух вы не ощутите

0,78 дБ. Среднее значение КНИ в диапазоне 100 Гц —

какого-либо дискомфорта. Среднее значение искаже-

20 кГц равняется 0,42%. Нижняя граничная частота

ний в диапазоне 100 Гц — 20 кГц равняется 0,45% (од-

73 Гц — отличный результат!

но из самых низких в тесте!).

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты дБ

S&V, 12.08, JVC CS-HX537X

— 0° — КНИ (94 дБ)

Рис. 5. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты %

дБ

S&V, 12.08, Sony XS-GTF1335R

— 0° — КНИ (94 дБ)

кГц

%

кГц

é Подъем амплитудно-частотной характеристики в ди-

é Амплитудно-частотная характеристика АС Sony об-

апазоне 100–600 Гц почти на 5 дБ говорит о том, что

ладает плавным характером. Наблюдается небольшой

верхний бас и нижние средние частоты могут быть

подъем графика в промежутке 110–700 Гц, ниже 110 Гц

слегка увеличены при прослушивании. Более сущест-

крутизна спада составляет примерно 16 дБ на октаву.

венный подъем после 1 кГц может привести к излиш-

На частотах выше 1 кГц неравномерность частотной ха-

ней яркости высоких частот. Средняя неравномерность

рактеристики увеличивается, можно заметить также

на этом участке составляет 4,94 дБ — вполне приемле-

явления интерференции. На частоте 1,6 кГц рост нели-

мое значение для акустики данного класса. Нижняя

нейных искажений (0,94%) совпадает со всплеском на

граничная частота зафиксирована на отметке 79 Гц. Ко-

АЧХ. Резкий спад чувствительности после 16 кГц также

эффициент нелинейных искажений во всей частотной

вызывает рост КНИ. Среднее значение КНИ в полосе

полосе равен 0,87% — очень хорошо!

100 Гц — 20 кГц равно 0,8%.

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

AVTO_TEST_US_AS#12

11/6/08

9:19 PM

Page 152

AвтоАудиоВидео СРАВНИТЕЛЬНЫЙ ТЕСТ: АВТОАКУСТИКА

ФИРМА

Clarion

JVC

LG

Pioneer

Sony

MОДЕЛЬ

SRQ1330R

CS-HX537X

LAS-5221

TS-A1303i

XS-GTF1335R

91

85

86

89

89

200/35 130–60 0,69 40 Гц — 35 кГц 3

230/40 130–60,6 0,58 30 Гц — 25 кГц 3

120/30 130–64 — — 2

180/30 130–64 — 30 Гц — 30 кГц 3

160/40 130_51 0,5 40 Гц — 26 кГц 3

8 (шелк) 20 (шелк)

12 (полиэфиримид) 50 (целлюлоза)

— 25 (полиэфиримид,

10 (—) 25 (—)

6 (полиэфиримид) 35 (—)

130 (полипропилен) 4 неодим стронций 75 10 46

130 (олефин) 4 неодим стронций 70 10 44,5

хром-серебро) 130 (полипропилен) 4 — — 60 10 45

130 (полипропилен) 4 — — 75 12 46

130 (полиолефин) 4 — — 75 10 45

0,42

0,87

0,63

0,45

0,8

2,59 0,29 0,78 0,72 2,66 73

4,97 1,39 1,74 6,85 4,94 79

4,08 –0,06 0,91 –1,02 4,19 83

4,38 –0,08 0,34 4,11 4,40 87

4,12 0,82 0,97 5,94 4,06 82

Конструкция Паспортные данные Чувствительность, дБ, 1 Вт/1м Мощность, Вт максимальная/номинальная Габариты, мм (ДXГ) Масса, кг Частотный диапазон Количество полос Динамики, мм (материал диффузора) ВЧ СЧ/ВЧ НЧ/СЧ Номинальное сопротивление, Ом Материал магнита, СЧ/ВЧ НЧ/СЧ Диаметр магнита НЧ/СЧ, мм Высота магнита НЧ/СЧ, мм Глубина установки, мм

Звук Данные измерений Средний КНИ, %* (100 Гц — 20 кГц), 94 дБ Параметры АЧХ Средняя неравномерность (100 Гц — 20 кГц), ±дБ Дисбаланс, дБ** (160 Гц — 1,3 кГц) Средняя неравномерность (160 Гц — 1,3 кГц), ±дБ Дисбаланс, дБ (1,3–20 кГц) Средняя неравномерность (1,3–20 кГц), ±дБ Нижняя граница (по уровню –10 дБ), Гц

*Коэффициент нелинейных искажений вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от её мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. **Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки, в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30°в том же интервале. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Звук Конструкция Качество/цена Цена, руб.

152

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

1200

1100

700

1400

1300

Результаты

(содержится в строжайшем секрете!). Кор-

града. Решающей ступенькой к победе ста-

Тест автомобильной акустики в нашей ла-

зины — штампованная сталь. Кроссовер со-

ла продуманная до мелочей конструкция.

боратории был проведен впервые. О мето-

стоит из одного электролитического конден-

Несмотря на то, что Pioneer — самый доро-

дике тестирования читайте в разделе «Тех-

сатора, но разводка проводов, как уже упо-

гой динамик, он по праву завоевал свой

нический комментарий». Состязавшиеся —

миналось выше, оригинальная.

лавровый венок. Будь у Clarion’а такая же

это коаксиальные АС самого ходового раз-

Тестирование осуществлялось в три

безупречная стать (да при такой цене!), он,

мера. Итак, что же у них общего, и в чем от-

этапа: изучалась конструкция динамика,

конечно же, не позволил бы столкнуть себя

личие? Все динамики 3-полосные, за исклю-

проводились инструментальные исследо-

с дохё. Остальные участники теста тоже не

чением колонок LG (две полосы). Послед-

вания и прослушивание. С первых же эта-

ударили в грязь лицом. В общем, всем про-

ние также отличаются диаметром магнита

пов тестирования на лидирующую позицию

изводителям есть над чем поработать. Ав-

мидбаса — 60 мм, тогда как у остальных это

с переменным успехом стали претендовать

толюбителям, у которых бюджет совсем ог-

значение равно 70 и 75 мм. Высота магнита

две модели — системы Pioneer и Clarion.

раничен, советуем обратить внимание на

у всех АС одинакова — 10 мм, но и тут есть

Как два борца сумо, они пытались вытолк-

колонки LG. Правда, со звуковыми настрой-

исключения — у Pioneer’а 12 см. Глубина ус-

нуть друг друга за границу круга. До пос-

ками CD-ресивера придется повозиться, но

тановки колеблется от 44,5 до 46 мм, а ши-

леднего этапа — прослушивания, они удер-

сделать это потребуется всего один раз.

рина подвеса НЧ/СЧ-драйверов 10 мм. Ма-

живали равновесие, но Pioneer все-таки

териалы мидбасовых диффузоров динами-

оказался сильнее и заставил соперника по-

ков относятся к группе полиолефинов, толь-

качнуться, однако приз симпатий, достав-

ко технология изготовления у каждого своя

шийся колонкам Clarion, тоже почетная на-

ДЕКАБРЬ 2008

Желаем вам приятной музыки в дороге и больше зеленых светофоров! Вера Купцова, Аркадий Коротов

www.stereo.ru ã

AVTO_TEST_US_AS#12

11/6/08

9:20 PM

Page 153

ТЕСТ: САБВУФЕР

BOSS D12F

2000 руб. размерном седане, но и в крохотной мало-

рает не только душу, но и бренную плоть.

литражке. А уж в каком-нибудь Toyota

Разумеется, лучше всего такому крепышу

Land Cruiser он и вовсе потеряется. Впро-

удались энергичные танцевальные компо-

чем, лишь визуально. Звук-то никуда не

зиции, из которых он извлек и немедленно

денется. Еще бы, ведь перед нами настоя-

выложил на стол весь запас ваших эмоций

щий атлет 12 дюймов в «талии». Метко на-

и драйва. Несколько хуже обстоят дела с

званный Diablo, динамик в полной мере

рок-музыкой. Глубина низов, как ни комич-

оправдывает свое название. Дьявольский

но звучит, на высоте, но отклик чуть запаз-

разбег до 1 кВт в пике для него обычное

дывает, из-за чего страдает разборчивость.

салоне автомобиля достаточно воз-

дело. Но и в «пуританском» режиме он

Однако в большинстве случаев явного дис-

духа, чтобы воспользоваться им

также способен проявить свой бесовской

комфорта вы не ощутите, разве что «гуля-

надлежащим образом — взволно-

характер, о чем красноречиво свидетель-

ющие» по голове волосы, послушно пови-

вать атмосферу могучими и властными

ствуют ударные 500 Вт номинальной мощ-

нуясь воздушным приливам и отливам зву-

движениями добротного сабвуфера. Но

ности. Столь явно заточенному под состя-

ковых волн, будут немного отвлекать. Но

вот парадокс, при всем обилии свободного

зания SPL’щиков (Sound Pressure Level —

ведь по сравнению с мощным басом это су-

объема, пространства для размещения са-

уровень звукового давления) излучателю,

щие пустяки, не правда ли?

мого излучателя хватает далеко не всегда.

конечно, необходима крепкая стать — ос-

Памятуя о столь прискорбном обстоятель-

новательная конструкция, способная вы-

стве, инженеры находят применение сво-

держивать упомянутые перегрузки. Судя

Конструкция

им талантам в особом жанре — создании

по всему разработчики саба с поставлен-

Диаметр, мм

динамиков с низкой посадочной глубиной.

ной задачей справились. Взять хотя бы по-

Материал диффузора

Так называемые «тонкие» (или «плоские»)

липропиленовый диффузор необычной

Номинальная мощность, Вт

сабвуферы — последний писк моды, и

геометрии, выполненный методом инжек-

Пиковая мощность, Вт

предлагаемый вашему вниманию красав-

ционного литья с минеральными добавка-

Импеданс, Ом

4

чик Boss D12F — как раз представитель

ми или гибкий прочный подвес из бутилка-

Чувствительность, дБ

95

этой волны. Глубина его посадки меньше

учука.

Частотный диапазон, Гц

четырех дюймов (10 см), а значит корпус

Выглядит BOSS D12F внушительно, но как

Магнит, г

(производители рекомендуют помещать

будет звучать? Надо заметить, особых сюр-

Катушка, дюйм

головку в акустическое оформление за-

призов «дьявол» не преподнес. Да, саб вы-

Габариты, мм

крытого типа) потребуется компактный,

ступил в классической американской мане-

Масса, кг

способный уместиться не только в полно-

ре — динамичный размашистый бас проби-

åДостоинства: компактность, высокая мощность

åНедостатки: звучанию порой не хватает разборчивости

В

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

300 Poly injection 500 1000

38–2000 220 2 320x320x110 3,8

ДЕКАБРЬ 2008

153

AVTO_TEST_RESIV#12

11/6/08

10:52 PM

Page 154

AвтоАудиоВидео ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ: РЕСИВЕРЫ

Три источника 3500–5300

руб.

Стремление человека к комфорту вечно. В особенности — к комфорту в путешествии, который подразумевает не только скорость передвижения, тепло и удобство сидений, но и возможность насладиться любимой мелодией

В

древние времена кочевники, извоз-

радиостанции. Само собой, этого было мало.

вование автомагнитол. Процесс не прекра-

чики или погонщики верблюдов напе-

Любой человек тогда мечтал самостоятель-

щается и в наши дни — происходят смены

вали себе под нос, получали от дан-

но выбрать себе звуковое сопровождение в

носителей и добавление функций, меняются

ного процесса удовольствие и испытывали

пути, и попытки встроить какой-нибудь ме-

размеры и дизайн.

чувство своеобразного комфорта. Но с появ-

ханизм в машину не прекращались. Проиг-

В тесте представлено четыре автомо-

лением такого достижения, как звукозапись,

рыватели виниловых пластинок встроить в

бильных CD-ресивера, оснащенных USB-ри-

просто мурлыкать песенку в пути стало как-

автомобиль, понятное дело, довольно слож-

дером. Теперь стало возможным воспроиз-

то несолидно. В тридцатые годы прошлого

но, но вот что-нибудь меньших габаритов —

водить музыкальные файлы напрямую с

столетия в автомобилях появились первые

можно попробовать. В конце пятидесятых

флешки или другого USB-устройства. Мы

радиоприемники, и автопутешественники

годов уроженец Иллинойса Эрл Мюнц изо-

оценивали не только внешний вид и удобст-

стали подпевать исполнителям популярных

брел то, что можно смело назвать первым

во управления магнитол, но и конечно же

шлягеров. Представляете, как же им хоте-

автомобильным

Первые

звучание. Тест будет интересен тем, кто же-

лось повторить любимую песню или услы-

«бесконечные» кассеты с магнитной лентой,

лает расширить диапазон возможных носи-

шать другую! Но до середины пятидесятых

склеенной в петлю, были длиной от силы ми-

телей в своем авто, не нанеся при этом серь-

приходилось выбирать только то, что крутили

нуту. С этого момента началось совершенст-

езного ущерба бюджету.

магнитофоном.

Clarion DB288RUS

5300 руб.

åДостоинства: достойное качество звука

åНедостатки:

панель. При подключении USB-

использования функции Blue-

одновременно входы USB и AUX,

флешки магнитола довольно бы-

tooth через дополнительный мо-

тоже можно причислить скорее

стро считала информацию и

дуль Bluetooth BLT373.

к неудобствам из-за довольно

приступила к воспроизведению.

Управление

крупного размера.

Вот только русские теги не поня-

Интуитивно управлять аппара-

Звук

ла и изобразила их в виде звез-

том — довольно непростая зада-

А вот звучит Clarion (в паре со

Дизайн

дочек. Из стандартного набора

ча. Для того чтобы во всем разо-

своими динамиками) для этой

Создатели DB288RUSB обош-

Clarion имеет три диапазона ра-

браться, потребуется некоторое

ценовой категории весьма и

лись без изысков в оформлении

диотюнера LW/MW/FM с памя-

время. К примеру, для управле-

весьма достойно. Звук у магни-

лицевой панели — классическое

тью на 24 радиостанции, вибро-

ния USB-носителем нужно обя-

толы

сочетание черных кнопок, синей

устойчивый привод, способный

зательно манипулировать кла-

глубокий бас и чистые верхние

подсветки и серебряного регуля-

читать CD-R и CD-RW, поддер-

вишами 5 и 6. Также довольно

частоты. Минимальны искаже-

тора громкости. Прямые линии

живаются форматы MP3, WMA и

неудобно управлять магнитолой

ния при увеличении громкости.

создают ощущение строгости.

AAC. Также в наличии встроен-

при движении автомобиля. На-

Для дополнительных подстроек

Четкий и яркий высококонтраст-

ный усилитель 4x50 Вт, 4 линей-

жимая кнопку перемотки трека

есть цифровой эквалайзер Z-En-

ный ЖК-дисплей подчеркивает

ных выхода, цифровой эквалай-

назад, есть вероятность случай-

hancer и усилитель баса — Mag-

респектабельный вид.

зер и усилитель баса. Кроме то-

но снять панель или извлечь

na Bass EX. Эту модель стоит ку-

Функции

го, присутствует интерфейс для

диск. Правда, можно подклю-

пить тем, кто стремится к более

К обычному набору функций ав-

подключения ПДУ на руле, при-

чить ПДУ на руле, но далеко не

качественному звуку и готов

томагнитолы добавился вход

глушение звука при телефон-

каждый будет это делать. Рези-

смириться с не самым удобным

USB, вынесенный на переднюю

ном разговоре, возможность

новую заглушку, закрывающую

управлением.

неудобное управление, высокая цена

154

ДЕКАБРЬ 2008

приятный — достаточно

www.stereo.ru ã

AVTO_TEST_RESIV#12

11/6/08

10:52 PM

Page 155

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ: РЕСИВЕРЫ

LG

LAC-5800R

3500 руб.

åДостоинства: удобное управление, яркий дисплей можно сменить на зеленый.

и CD-RW, и форматы MP3 и

нуть к их расположению и на-

При минимуме дизайнерских

WMA, встроенный усилитель

значению, т.к. велика вероят-

наворотов, выглядит аппарат

4x50 Вт, шесть заводских пре-

ность небольшой путаницы, к

довольно солидно.

дустановок эквалайзера с воз-

примеру, можно легко вместо

Функции

можностью

двух

следующего трека сменить ис-

Вход USB находится на лице-

пользовательских,

функцию

полнителя. Кроме входящего в

Дизайн

вой панели и имеет заглушку в

приглушения звука, USB-вход

комплект ПДУ карточного типа,

Новые магнитолы от LG резко

виде утапливаемой внутрь па-

для подключения внешнего ис-

предусмотрено управление маг-

изменили дизайн лицевой па-

нельки, что делает ее весьма

точника.

нитолой с рулевого колеса.

нели. Впрочем, в этом нет ни-

удобной в пользовании и за-

Управление

Звук

чего страшного и недостатком

щищенной от пыли. Однако ин-

Чтобы приглушить звук, доста-

Звучит LG LAC-5800R в паре

считать нельзя.

формация с флешки считалась

точно нажать на регулятор

со своими динамиками непло-

Несмотря на то, что сочетание

не слишком быстро, и «по-рус-

громкости, что довольно удоб-

хо, но хотелось бы чуть более

черного с серебром широко

ски» аппарат разговаривать

но, ведь делать это чаще всего

насыщенной

распространено в оформлении

отказался.

приходится во время движе-

магнитола за умеренные день-

головных устройств, оно оста-

В

CD-ресивера

ния. Да и вообще, управлять

ги позволяет получить воспро-

ется и одним из самых прак-

имеются следующие компо-

этой магнитолой на ощупь сов-

изведение почти всех актуаль-

тичных. Надписи хорошо ото-

ненты: радиотюнер с диапазо-

сем несложно. Клавиши круп-

ных сегодня аудиоформатов,

бражаются на ярком дисплее,

ном LW/MW/FM с памятью на

ные, расположены удобно и не

плюс практичное оформление

а если вам надоела красная

24 станции, виброустойчивый

кучно. Правда, потребуется

и сравнительно удобное управ-

подсветка кнопок, то ее цвет

привод, умеющий читать CD-R

время для того, чтобы привык-

ление.

ще, они скрыты под единой по-

способен отображать 16 сим-

ких усилий. Почти всегда же-

верхностью, такое решение

волов,

уме-

лаемого можно достичь с по-

напоминает сенсорное управ-

ститься даже самым длинным

мощью многофункционально-

ление.

названиям

го

Функции

борту ресивера стандартный

commander), который внешне

Вход USB на передней панели

набор источников и звуковых

напоминает джойстик, крутит-

отсутствует. Конструкторы ус-

регулировок: радиотюнер с ди-

ся во все стороны и даже на-

Дизайн

тановили его с тыльной сторо-

апазонами LW/MW/FM, рассчи-

жимается.

Выглядит Pioneer DEH-5000

ны ресивера на коротком про-

танный на сохранение в памя-

Благодаря ему легко управ-

UB очень эффектно. Стильно

воде, так что придется выво-

ти 24 станций, виброустойчи-

лять ресивером в любой мо-

смотрится блестящая акрило-

дить кабель отдельно (напри-

вый привод, умеющий читать

мент, даже во время движения

вая поверхность лицевой па-

мер, в бардачок), что может

MP3/WMA-файлы c CD-R/RW-

автомобиля.

нели, предусмотрено десять

доставить некоторые неудоб-

болванок, встроенный усили-

Звук

цветовых вариантов подсвет-

ства.

тель 4x50 Вт, эквалайзер с пя-

Звучит магнитола в паре с

ки дисплея и кнопок.

Флешку магнитола прочитала

тью заводскими и одной поль-

родными

Можно подсвечивать дисплей

очень быстро и, распознав

зовательской

стать внешнему виду и функ-

и кнопки одним цветом или

русские теги, приступила к

(функции отключаемые).

циональности, т.е. весьма дос-

разным, а также создать одну

воспроизведению файлов. По

Управление

тойно — хорошая детальность

собственную

пользователь-

меню можно перемещаться

Для того чтобы разобраться с

высоких и глубокий бас. Уве-

скую гамму. Кнопок в класси-

очень быстро — буквально без

управлением данного ресиве-

личение громкости не вызыва-

ческом понимании нет вооб-

«тормозов». Дисплей Pioneer’а

ра, не нужно прилагать ника-

ет слышимых искажений.

åНедостатки: слабая звуковая насыщенность

оснащении

создания

палитры.

Эта

Pioneer DEH-5000UB

5000 руб.

åДостоинства: эффектный дизайн, удобное управление, отличный звук

åНедостатки: USB-вход расположен с тыльной стороны

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

что

позволяет композиций.

На

настройками

диска управления (rotary

динамиками

под

ДЕКАБРЬ 2008

155

AVTO_TEST_RESIV#12

11/6/08

10:53 PM

Page 156

AвтоАудиоВидео ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ: РЕСИВЕРЫ

Sony CDX-GT427UE

4000 руб.

åДостоинства: хороший звук, удобное управление, умеренная стоимость жающих деталей. Надписи на

В памяти тюнера можно запо-

биться совсем. Все просто и

дисплее отображаются доста-

мнить до 6 станций в каждом

понятно. Кроме того, кнопки

точно ярко и четко.

диапазоне (FM1,FM2, FM3, MW

расположены так, что процес-

Функции

и LW). Уникальный гибридный

сом легко интуитивно управ-

Вход USB находится на перед-

тюнер совмещает в себе функ-

лять на ощупь. Клавиши рель-

ней панели ресивера справа от

ции приема сигнала RDS и ра-

ефны, удобного размера и рас-

Дизайн

дисплея и ничем не закрывает-

диостанций в диапазоне УКВ с

положены достаточно далеко

Компания Sony остается верна

ся. С одной стороны, это до-

возможностью приема стерео-

друг от друга.

своим дизайнерским и техно-

вольно удобно, но есть риск

сигнала в данном диапазоне ча-

С помощью простого интуитив-

логическим решениям. Мато-

засорения.

стот. Встроенный усилитель

но понятного пользовательско-

во-черный корпус с серебри-

При подключении USB-флеш-

выдает мощность 4x52 Вт (при

го интерфейса QUICK-BrouZer,

стыми элементами и нежно-зе-

ки информация была прочита-

нагрузке 4 Ом), также преду-

оперируя всего тремя кнопка-

леная подсветка клавиш —

на довольно быстро, и нача-

смотрено семь заводских на-

ми, удобно выбирать музыкаль-

именно такой внешний вид у

лось воспроизведение. Рус-

строек эквалайзера. Кнопка

ные композиции и альбомы

большинства головных уст-

ский язык магнитола поняла и,

приглушения звука есть только

Звук

ройств Sony.

естественно, отобразила. Ап-

на пульте ДУ, что не слишком

Звучание Sony CDX-GT427UE

Несильно отличается от дан-

парат может воспроизводить

удобно.

насыщенное.

ной концепции и модель CDX-

обычные компакт-диски (со-

Управление

придает солидности.

GT427UE. Лицевая панель ап-

держащие информацию CD

Управление магнитолы дос-

чисты и детальны. Мелодич-

парата смотрится стильно и

Text) и CD-R/CD-RW (с файла-

тойно самых лестных отзывов.

ность ресивера удовлетворит

красиво, без лишних раздра-

ми MP3/WMA/AAC).

Инструкция может не понадо-

большинство пользователей.

åНедостатки: отсутствует функция приглушения звука

Глубокий

бас

Верхи

ФИРМА

Clarion

Sony

LG

Pioneer

MОДЕЛЬ

DB288RUS

CDX-GT427UE

LAC-5800R

DEH-5000UB

1 DIN LCD/3x8

1 DIN OLED/1x13

1 DIN LED/—

1 DIN RGB-LCD/1x16

87,5 — 108 МГц —

65 — 108 МГц 67 дБ

87,5 — 107,9 МГц 55 дБ

87,5 — 108 МГц 75 дБ

версия 2.0

версия 2.0

версия 1.1

версия 2.0

фронт/фронт

фронт/фронт

фронт/фронт

тыл/тыл

255/255 1 бит Аудио-CD/MP3/WMA

999/255 1 бит Аудио-CD/MP3/WMA 90 дБ 10–20000

— 1 бит Аудио-CD/MP3/WMA/ WAV/AAC 94 дБ —

4х50 Вт 8 пред.+ 8 польз. XDSS Plus ● , в комплекте/ OEM

4х50 Вт PEQ/3 полосы + 5 польз. Direct SUB Drive опция/ OEM

3500

5000

Конструкция и управление Типоразмер Дисплей, тип/символы FM-тюнер диапазон частот отношение сигнал/шум CD/USB Тип USB Размещение USB/AUX Чтение: дорожки /файлы Разрядность ЦАП Воспроизводимые форматы Соотношение сигнал/шум Диапазон частот, Гц Усилитель Максимальная выходная мощность Эквалайзер

90 дБ 5–20000

— 24 бита Аудио-CD/MP3/WMA/ ATRAC/AAC 120 дБ 20–20000

4х50 Вт Z-Enhancer Plus

4х52 Вт EQ3 Stage II

Усиление баса Пульт ДУ на руле

MAGNA BASS EX опция/ OEM

● , в комплекте/

Direct SUB Drive —

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Цена, руб.

156

ДЕКАБРЬ 2008

5300

4000

www.stereo.ru ã

AVTO_TEST_RESIV#12

11/6/08

10:54 PM

Page 157

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ: РЕСИВЕРЫ

Результаты Каждый из участников теста может очень не-

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты дБ

плохо вписаться в интерьер вашей машины — не нам судить о вкусах потребителя.

S&V, 12.08, Clarion DB288RUSB

— левый — правый — КНИ

Рис. 3. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты %

дБ

S&V, 12.08, Pioneer DEH-5000 UB

— левый — правый — КНИ

%

Что касается управления тестируемых магнитол, то здесь мы можем позволить себе вынести несколько суждений. Явным лидером кГц

по удобству управления мы считаем Pioneer

кГц

DEH-5000 UB. Многофункциональный «тумблер» (rotary commander) заслуживает самых лестных отзывов и высоких наград. Аутсайдером в этом аспекте является ресивер от фирмы Clarion. Кнопки управления расположены

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты дБ

S&V, 12.08, LG LAC-5800R

— левый — правый — КНИ

Рис. 4. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты %

дБ

S&V, 12.08, Sony CDX-GT427UE

— левый — правый — КНИ

%

не слишком удобно, разобраться во всех тонкостях сразу не получится. Другие участники теста показали неплохие результаты, но не могут похвастаться новаторством, которое

кГц

кГц

продемонстрировал Pioneer DEH-5000 UB. Что касается звука, то с определенной долей

автомобильным меломанам относящих себя

вписаться в дизайн почти любого автомоби-

условности всех предполагаемых пользова-

к первой категории. Второй категории авто-

ля и при этом недорогй. Отдельно стоит ска-

телей данных CD-ресиверов можно разде-

любителей-меломанов менее требователь-

зать про USB-вход. У этого ресивера он удоб-

лить на две категории: те, кто придает качест-

ных к звучанию, подойдет, пожалуй, любой

но расположен, быстро считывает информа-

ву звука в автомобиле огромное значение, и

из тестируемых аппаратов, но предпочтут

цию и понимает русские теги. Не каждый из

те, кто более спокойно к этому относится. Для

они по всей вероятности CD-ресивер Sony

участников теста может похвастаться совме-

первой группы потребителей больше подой-

CDX-GT427UE, т.к. при подборе следует учи-

щением этих качеств. К примеру, у Pioneer

дет Clarion DB288RUSB — фирма всегда

тывать не только звук, но и общую сбаланси-

DEH-5000 UB он расположен на задней пане-

славилась чутким отношением к звуку (один

рованность, функциональность и удобство

ли, а LG LAC-5800r не понимает русского

из первых производителей автомагнитол во-

управления, а также стоимость аппарата. Он

языка.

обще). Головной аппарат Pioneer DEH-5000

не сильно уступает в звуке своим основным

UB также можно посоветовать приобрести

конкурентам, легок в управлении, способен

Иван Иванов

MUSIC#12

11/5/08

7:28 PM

Page 158

Музыка РОК+ПОП

MACHINEFABRIEK «Dauw» Голландец Рутгер Зюдервельт, он же Machinefabriek, обладает всеми качествами настоящего бойца электронного подполья: бешеной плодовитостью (история Machinefabriek насчитывает пять лет и уже более семидесяти разноформатных релизов), обычаем записывать совместные работы

сколько лет все-таки положил. Глав-

ма, потрясающей, но бесчеловечной

листов, мягкому треску полевых запи-

со всеми, кто попадает в поле его

ное требование — чтобы релиз вы-

атакой хаоса, комкающей и срываю-

сей и даже к щемящей тоске потусто-

зрения, творческим нонконформиз-

ходил именно под маркой нового

щей все покровы с внешне умиротво-

роннего хора совсем уж дарк-фолко-

мом и нестандартным мышлением.

альбома, а не черновой EP. Сразу

ренной музыки Machinefabriek, обна-

вого толка. Сказать, что «Dauw» —

Несмотря на то, что вышеперечис-

стоит оговориться, что все эти меры

жая

сущность,

пластинка, исполненная грусти, зна-

ленные качества сами по себе давно

стоят того: огненноголовый голлан-

«Dauw» предлагает куда более взве-

чит не сказать ничего. Каждый звук

обесценились, Зюдервельту удалось

дец как будто дразнит весь мир, за

шенный взгляд на вещи. Не зря в

здесь пропитан ощущением расстава-

выбраться из информационного гет-

тоннами шлака скрывая такие драго-

своих учителях Рутгер числит Howie

ния, краха несбыточной мечты, замк-

то, в котором пребывают сотни его

ценности, которые задают тон цело-

B и Тима Хекера: даже в программ-

нутой на себя рефлексии. Dauw в пе-

собратьев по цеху, и закрепить за со-

му десятилетию. «Dauw» — произве-

ных произведениях у него всегда

реводе с голландского означает «ро-

бой титул одного из многообещаю-

дение из их числа; более того, имен-

больше атмосферы, чем мелодии, а

са» и в данной ситуации было бы уме-

щих «нойзикантов» планеты.

но здесь Зюдервельт достиг абсо-

настроения больше, чем ритма. В

стно вспомнить старинную легенду,

Единственный способ разобраться в

лютного просветления. Последний

этом-то и заключается прелесть его

что роса — это слезы ангельские.

творчестве Machinefabriek, не потра-

раз нечто подобное из его студии-ла-

герметичной музыки.

Именно к такой неземной субстанции

тив при этом нескольких лет своей

боратории выходило пару лет на-

Почти пятьдесят минут спокойствия и

и стремится музыка Machinefabriek.

жизни, — это каждый раз предъяв-

зад — то был потрясающий альбом

тихого, печального эмбиента, сочета-

лять жесткие требования к альбо-

«Marijn». Кардинальное отличие со-

ющего меланхолические гитарные пе-

мам, вышедшим из-под его пера и

стоит в том, что если «Marijn» закан-

реборы с редким обращением к раз-

доверять мнению тех, кто эти не-

чивался ниспадающей лавиной шу-

меренному громыханию железных

BAIN WOLFKIND

Рвущий душу на части голос, зауныв-

сферными переливами, обилием

«Wasteland»

ный стон слайд-гитары, редкие элек-

синтетических скрипок и незначи-

Диск имеет единственный недоста-

тронные эффекты или бубен — и, по

тельным бряканьем колокольцев.

ток — преступно короткий хрономет-

сути, больше ничего. Суровая мужская

Возможно, его заслуга здесь мини-

раж. С другой стороны, постоянный

лирика, сдержанная манера без из-

мальна, ибо за звук в целом на

участник австрийской martial/neo-

лишней слезливости. Кажется, это

«Modern Guilt» отвечает такая фигу-

folk-группы Der Blutharsch последних

должно называться блюзом или кант-

ра, как Дейнджер Маус — 1/2 дуэта

нескольких лет и успешный сольный

ри-балладой. Кабы от него так не вея-

Gnarles Barkley. Кто знает, не исклю-

исполнитель Бэйн Вулфкинд в отча-

ло замогильным холодом. Если вы

чено, что Бек и рад бы поддать газу и

янном художественном акте излил

способны оценить более мрачную вер-

здесь такое количество тоски, что для

сию Ника Кейва (у этих двух соотечест-

BECK

но настроенных гитар, да только кто

иного слушателя эти четыре вещи

венников определенно найдется пара

«Modern Guilt»

ж ему даст! Особо усидчивому зрите-

могут тянуться целую вечность, оли-

общих тем для обсуждения), Хэнка

Культового человека и парохода Бека

лю, тем не менее, доставит огромное

цетворяя собой шрамы от наиболее

Уильямса или Леонарда Коэна, обрати-

Хансена хлебом не корми, дай только

удовольствие выискивание хансенов-

болезненных моментов его биогра-

те на посланца Зеленого континента

в очередной раз удивить публику. На

ских зерен мудрости в радужном оке-

фии. Воистину, оставь надежду всяк

самое пристальное внимание.

сей раз, он решил круто пересмот-

ане альбома.

сюда входящий — «Дочь мясника», «Похороните меня в неглубокой мо-

Николай Кирюхин MCD, Hau Ruck!/Tesco, 2007, 11:20

158

ДЕКАБРЬ 2008

неласковую

Феликс Сандалов CD, Dekorder, 2008, 47:09

Диск ★ ★ ★ ★ ★

слегка подраскрутить колки идеаль-

реть отношение к саунду и вместо привычной похмельно-раздолбай-

Александр Кутинов CD, XL Recordings/Союз, 2008, 33:38

ской энергетики выдал серию этаких

гиле», «Повесьте меня на этом суку», «Высыхающая река»…

ее

Диск ★ ★ ★ ★ ★

электронных колыбельных. С атмо-

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC#12

11/5/08

7:29 PM

Page 159

РОК+ПОП

шоу и соответственно дебютным DVD. Шоу — эдакий поп-цирк с ловко приплясывающими солистами и песенками, которые очень нравятся публике. Репертуар — бодрые номера от кантри до диско-рока с бросающимся в глаза благодаря названию боевиком «Paul McCartney» — к сожалению, не оказавшимся кавером хита питерской группы «Дети». Зажигают «сестрички», в общем, от души, реализуя, в конечном итоге, древнюю модель поп-

SCISSOR SISTERS

рок-группы — типа Dr.Hook, т.е. из то-

«Hurrah — A Year of Ta-Dah»

го периода развития поп-индустрии,

Нью-йоркские кривляки в варианте

откуда стартовала когда-то АВВА и

видео демонстрируют, что четыре го-

диско-инкарнация Bee Gees, что в све-

да, прошедшие со времени их проры-

те ностальгии, заполнившей мир до

ва, сделали из них успешную и бодрую

краев, возможно и хорошо.

гастрольную машину. Концертный об-

Звук. Dolby Stereo/Dolby 5.1 Surround

точны, при некоторых неудачных цве-

действительно прикольных клипа и бо-

лик отлажен, шоу, посвященное году

Sound/DTS 5.1 Surround Sound — пос-

товых фильтрах — впрочем, возмож-

нус с роликами, не вошедшими в ос-

«проката» второго альбома группы,

ледовательно разворачивают саунд из

но, это итог стремления к большей ки-

новную часть альбома.

ожидаемо построено на песнях из не-

фронтальной акустики в тылы, однако

слотности и модности изображения.

го, но особых хитов и оригинальных

на удивление они звучат примерно с

Бонусы. Все в одном флаконе — и

звуков в репертуаре SS нет, они берут

одним уровнем и, следовательно, кон-

полномасштабное лондонское шоу, и

общей позитивной, энергичной атмо-

курентноспособны.

документальный фильм с положен-

Звук

сферой и мастерством. И, конечно, за-

Изображение. 16:9. Выглядит концерт

ным набором сцен — «радость фэ-

Изображение

метен рост по сравнению с первым

очень неплохо — цвета естественны и

нов» плюс «улыбки за сценой», четыре

Диск

Александр В. Волков DVD+CD, Polydor, 2007, 185:00+39:56

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

MUSIC#12

11/5/08

7:32 PM

Page 160

Музыка РОК+ПОП

этой тусовки и звукозаписывающей

луй, сложно будет подпевать много-

BONNIE ‘PRINCE’ BILLY

компании — Кенни Андерсон, более

словной балладе «Summer’s Not the

«Is It The Sea?»

известный как King Creosote. Некото-

Same Without You», самому бардовско-

В предыдущем десятилетии Уилл Оул-

рые приятели Йоркстона по The Fence

му (а по аранжировке — годящемуся

дем выступал и записывался как под

Collective записали кавер-версии его

для театральной постановки или

собственным именем, так и под разны-

песен, которые вошли в специальное

фильма о сельской жизни) номеру

ми вывесками, где фигурировало сло-

издание «When the Haar Rolls In».

альбома. Среди остальных вещей осо-

во «Palace» — Palace Brothers, Palace

Если не считать сборников и инстру-

бо

ироничную

Songs или Palace Music. С 1999 года

ментальных экспериментов, «When the

«Tortoise Regrets Hare» и нежно-торже-

его постоянное сценическое имя —

Haar Rolls In» — четвертый студийный

ственную «Queen of Spain». И, конечно,

Бонни «Принц» Билли. Музыку Оулде-

JAMES YORKSTON

альбом музыканта. Здесь звучит голос

щемящую «Midnight Feast» — ее напи-

ма относят и к фолку, и к инди-року.

«When the Haar Rolls In»

размышляющего, умудренного чело-

сала Лал Уотерсон, скончавшаяся де-

Сам он предпочитает обходиться без

Сложно представить, что автор и ис-

века — музыка спокойно и неторопли-

сять лет назад участница известной

ярлыков. Так или иначе, но материал,

полнитель этих благозвучных песен

во тянется, играют гитары, скрипки и

с 1960-х годов английской семейной

сыгранный во время тура по Шотлан-

шотландец Джеймс Йоркстон когда-то

аккордеоны (правда, иногда и духо-

фолк-группы The Watersons. Щемящее

дии и Ирландии в 2006 году, ближе

начинал как панк-музыкант. Во всяком

вые). Казалось бы, такого фолка мы

ощущение усиливается благодаря не-

всего именно к фолку. В этом туре

случае, другое его увлечение — аку-

слышали немало. И все же в песнях

ровному пению других участников The

американец

стический фолк — победило и завла-

Йоркстона есть какая-то правда, какая-

Watersons — ее сестры Нормы, брата

с шотландской группой Harem Scarem,

дело им полностью. Йоркстон принад-

то заслуженная солидность. Даже

Майка и дочери Марии Гилхули.

а еще один музыкант из Шотландии

лежит к большой группе музыкантов,

странно, что их еще не поют хором в

записывающихся на шотландском

пабах и не крутят без остановки по ра-

лейбле Fence Records — так называе-

дио. Может, уже начали? Впрочем, не

мой The Fence Collective. Основатель

все треки одинаково просты — пожа-

хочется

отметить

Григорий Дурново CD, Domino, 2008, 49:20

Оулдем

объединился

Алекс Нилсон сыграл на барабанах. Впрочем, ничего специфически шотландского в песнях Оулдема в резуль-

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

тате этого сотрудничества не появилось, разве что на уровне мелких оттенков. Правда, одну собственно шотландскую народную песню он здесь исполняет, а еще одну, давшую концертнику название, написала участница Harem Scarem Инге Томас. Кстати, забавная связь с Шотландией у Оулдема просматривается непосредственно в его псевдониме: одного из претендентов на английский, шотландский и ирландский престол во времена Английской революции, Чарльза Эдуарда Стюарта, называли Bonnie Prince Charlie, т.е. «Красавчик принц Чарли». В целом музыка, звучащая на этом акустическом альбоме (запись Би-Би-Си с концерта в Эдинбурге), является хорошо узнаваемым, почти что до ноты, американским фолком, а точнее тем, что называется Americana (то есть смесь фолка, кантри, рок-н-ролла, ритм-н-блюза — одно из самых рас-

160

мых удачных сайд-проектов в исто-

раживающее на гитаре. Столь же

пространенных сейчас направлений в

рии рока. Группа, основанная бас-ги-

традиционно участники совершив-

американской «корневой», непопсовой

таристкой The Pixies Ким Дил и гита-

шего неожиданный камбэк квартета

музыке): несильный, но прочувство-

ристкой и фронт-леди Throwing

испытывают на прочность человече-

ванный мужской голос, женский бэк-

Muses Таней Донелли, в 90-е играла

ские нервы, вбивая в мозг ритмы-

вокал, нежная гитара, деликатная пер-

пресловутый «альтернативный рок»

гвозди, перепиливая суставы троса-

куссия. Одно из немногих исключе-

высшей пробы.

ми бас-гитар и сдирая кожу бэк-во-

ний — «Arise Therefore», напоминаю-

А их дебютный альбом «Pod» (1990),

калами. И все это без особой спеш-

щая ранних The Rolling Stones. Некото-

спродюсированный добрым гением

ки, оглядки на музыкальную моду и,

рым креном в сторону инди-рока мож-

американской инди-сцены Стивом

упаси боже, флирта с хип-хопом.

но считать «Cursed Sleep» с альбома

Альбини, как и не имеющий отноше-

Особое внимание следует уделить

«The Letting Go», выход которого тур

ния к нему «Last Splash» (1993), при-

истерично-романтическому гимну

Бонни «Принца» Билли и предва-

THE BREEDERS

надлежат к главным перлам жанра.

«Spark», имеющему все шансы стать

рял, — даже женские голоса здесь

«Mountain Battles»

На «Mountain Battles» снова маячит

инди-хитом года.

становятся более ожесточенными.

На жаргоне лесбиянок термин «the

Альбини, как и многие прежние му-

breeders» означает женщин традици-

зыканты, в том числе и близняшка

онной сексуальной ориентации. От-

Ким — Келли, традиционно выдаю-

личное название для одного из са-

щая нечто невообразимое, но заво-

ДЕКАБРЬ 2008

Александр Кутинов CD, 4AD/Пурп. легион, 2008, 36:42 Диск ★ ★ ★ ★ ✩

Григорий Дурново CD, Domino, 2008, 68:12

Диск ★ ★ ★ ✭ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC#12

11/5/08

7:33 PM

Page 161

РОК+ПОП

ся исполнять на концертах свои главные хиты конца 70-х, на которых воспитывалось целое поколение. Его новая пластинка — своеобразная антология актуальной британской музыки последних четырех десятилетий. Приложив небольшие усилия, на ней можно отыскать и ироничную балладу в духе ELO («Black River»), и сексуальный рит-

PAUL WELLER

мичный

«22 Dreams»

(«Push It Along»), и меланхоличный

«Balancing Lakes»

Пол Уэллер — один самых неудоб-

обволакивающий шугейзинг типа

Раньше уроженец Северной Ирлан-

ных для классификации английских

Ride («Echoes Round The Sun»). А

дии Барри Линн издавался под псев-

ности Boxcutter. На диске отчетливо

рокеров. Его Тhe Jam, соперничав-

еще регги, соул, глиттер… дальше

донимом Boxcutter. Сейчас он вернул-

слышно, что интересует Барри Линна:

ший по популярности с The Sex

со всеми остановками. Но все это

ся к своему настоящему имени, что-

это достаточно широкий диапазон от

Pistols и Адамом Антом, причисляли

пятидесятилетний мэтр окрашивает

бы издать треки, написанные им в пе-

джангла до даба, от idm в духе

к панку, а он тем временем носил

своим неповторимым вокальным

риод с 2002 по 2005 годы, то есть до

Animals On Weels и Aphex Twin до ми-

аккуратную офисную прическу и на

тембром и обрамляет легко узнавае-

того момента, как появился и обрел

нимал-техно. Этой работой Линн по-

сцену выходил обряженным в кос-

мой гитарной манерой — увы, с та-

популярность Boxcutter.

казывает себя достаточно умелым со-

тюм и галстук-селедку. Его Style

кими специфическими аранжиров-

В принципе, шаг логичный и совер-

бирателем музыкальных тенденций в

Council обвиняли в прокоммунисти-

ками, что слушать два десятка пред-

шенно обоснованный с точки зрения

электронной музыке начала нулевых.

ческих настроениях, а в Советском

ставленных откровений почти всегда

музыканта, решившего показать свой

Возможно, он откопал на своем жест-

Союзе группа была запрещена пе-

сколь интересно, столь же и утоми-

ранний материал. К тому же, как ни

ком диске все эти треки с единствен-

чально знаменитым указом ЦК

тельно.

крути, «Balancing Lakes» не уклады-

ной целью показать нам и себе —

вается в цельную пластинку. Это

«вот, мол, как неплохо-то было!»

ВЛКСМ от 1983 года. Музыканту бы-

баббл-гам

а-ля

Sweet

Александр Кутинов

BARRY LYNN

ло уже хорошо за сорок, когда его

CD, Yep Roc/Universal Island/Пурпурный

сборник совершенно разномастных

неожиданно стали слушать тиней-

легион, 2008, 68:36

вещей, хотя в них уже угадывается

джеры, зато с наступлением нового тысячелетия он наотрез отказывает-

Антон Касимов CD, Planet Mu, 2008, 63:58

почерк, который впоследствии станет Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

хорошо узнаваем благодаря деятель-

Диск ★ ★ ★ ✭ ✩

MUSIC#12

11/5/08

7:35 PM

Page 162

Музыка РОК+ПОП

OH ASTRO «Champions of Wonder» Вот уже несколько лет семейное предприятие Oh Astro аккуратно укладывает изможденное тело поп-музыки в прокрустово ложе маргинальной электроники. Суть затеянного эксперимента навевает воспоминания о детских опытах с двумя радиоприемниками, настроенными на разные волны. Сначала ловится ритм одной композиции, а затем, путем регулировки громкости, спотыкающийся голос с другой станции накладывается на мелодическую подложку первой. Именно этой идее и посвящен «Champions of Wonder», где на узловатый брейк-бит нанизываются заикающиеся старомодные шлягеры, а хитроумный idm идет в связке с детскими песнями и нежными балладами. Под нож пошли знаменитая «Get the Message» авторства Electronic и нетленная «Xanadu» ELO, впрочем, различить что-то в замысловатых аудиоколлажах трудно. Западающий звук и ломаный ритм роднят получившиеся композиции с особо заумными подвидами глитч-хопа. Впрочем, за исключением нескольких случаев полного разрушения исходного поп-материала, альбом воспринимается на слух как сборник незамысловатых песенок, годный для воспроизведения в сетевых

симото в Европе состоялся благодаря

ником японской электронной сцены».

кофейнях. Такой результат во многом

его участию в крупнейшем фестивале

И не совсем понятно почему. В музы-

объясняется тем, что фиксировать

электронной музыки Sonar, который

ке Хасимото как раз электроники в

свое внимание здесь решительно не на

ежегодно проходит в испанской Бар-

том смысле, в котором она обычно

чем, а, воспринимая музыку отстранен-

селоне. Что мы имеем: профессио-

понимается, довольно мало.

но, сознание ловко достраивает не хва-

нальный музыкант, выпускник музы-

В целом «Euphoriam», — в котором,

тающие детали. Для невнимательного

кального колледжа по специальности

кстати, обнаруживается гораздо боль-

слушателя происходящее предстанет

композитор, в детстве бегло играв-

ше вокальных номеров, нежели на

мутантным ретро-попом, не более.

ший увертюры Чайковского, а вечера,

предыдущих альбомах, — это легко-

«Champions of Wonder» — заниматель-

очевидно, проводивший за компьюте-

весный инди-поп, местами напомина-

ный опыт мимикрии авангарда под

ром, уже в третий раз выдает миру не

ющий Stereolab и Her Space Holiday. А

развлекательную музыку. Но, увы, за

KAZUMASA HASHIMOTO

то душевную электронику, не то софт-

в финальном треке «Goodbye Miss

исключением прекрасного заключи-

«Euphoriam»

рок с налетом академизма, а на самом

Wiggie» можно даже расслышать ва-

тельного номера, механистической ко-

«Алхимиком звука» нарекли музы-

деле — красиво

завуалированный

риацию на тему песни «Velvet» группы

лыбельной «Pet Apples», непосредст-

кальные издания японского компози-

поп. Легкие бестелесные мелодии,

A-ha. Музыка Хасимото, бесспорно,

венно музыкальная часть затеи пала

тора и мультиинструменталиста Казу-

сыгранные, кстати, в основном самим

мечтательна и элегантна, но налет

жертвой беспощадного концептуализ-

масу Хасимото. Его новый альбом

Хасимото и преимущественно на аку-

благополучия и европейской ком-

ма супружеской четы.

«Euphoriam» (производное от eupho-

стических инструментах, и такие же

фортности с нее не смахнешь.

ria — «эйфория») вышел в свет на ис-

легкие барабаны и перкуссия, чаще

ходе 2007 года на жизнеутверждаю-

для того чтобы подчеркнуть ритм, —

щем лейбле Noble, девиз которого —

вот и весь нехитрый набор музыкан-

«музыка на каждый день». Прорыв Ха-

та-одиночки, который слывет «кудес-

Феликс Сандалов CD, Illegal Art, 2008, 41:09

Диск ★ ★ ✩ ✩ ✩

162

ДЕКАБРЬ 2008

Антон Касимов CD, Noble, 2007, 41:29 Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC#12

11/5/08

7:37 PM

Page 163

РОК+ПОП

подростков. Однако продюсеры разглядели в ней будущую звезду и из ее наивных, но самодовольных, провокационных демо-записей слепили вполне мейнстримный продукт, который умело эксплуатирует имидж «плохой девчонки». По звучанию и духу дебют сексапильной брюнетки напоминает одновременно Мадонну, Бритни Спирс и британских поп-див

KATY PERRY

60-х вроде Лулу и Хелен Шапиро. В

«One of the Boys»

грамотных пропорциях здесь оказа-

Эта совсем юная оторва в армейских

лись смешанными классический

ботинках — настоящий клад для

ритм-н-блюз, диско, панк, хип-хоп и

журналистов желтой прессы. Роди-

даже архаичный твист. Два сингла,

лась она в той самой Санта-Барбаре,

«I Kissed a Girl» и «Hot N Cold», не-

воспитывалась в многодетной семье

смотря на яростные протесты кон-

пастора, но попала в дурную компа-

сервативно настроенных родитель-

нию, став настоящей головной бо-

ских организаций, уже попали на

лью местной полиции и лишь чудом

высокие места в национальном чар-

избежав спецшколы для трудных

те. Что неудивительно, ведь сочетание живой гитары и искусственной ритм-секции — настоящий «хайп» сезона. Главное, чтобы в творческий процесс в самый неподходящий момент не вмешалась полиция. Александр Кутинов CD, Capitol, 2008, 43:36

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

MUSIC#12

11/5/08

7:40 PM

Page 164

Музыка РОК+ПОП

микширование аудиодорожки происходило под контролем и при непосредственном участии самих музыкантов в Тампе. Каждый шорох, от малейшего прикосновения к тарелке барабанщика Доналда Тарди до соло Аллена Уэста, прекрасно слышен. Изображение. Для записи концерта в польской столице участники группы приволокли с собой из Америки целую съемочную бригаду. Съемка про-

OBITUARY

водилась с множества разных точек.

«Frozen Alive»

Крупные и общие планы эффектно

Пионеры флоридского дет-металла

сменяют друг друга. Отдельные фраг-

Obituary, легенда поздних 80-х — ран-

менты концерта можно запросто ис-

них 90-х, запросто могли пасть жерт-

пользовать в качестве обучающего

вой очередного тренда бессмыслен-

пособия по игре на музыкальных ин-

ных и, в конечном счете, неминуемо

струментах — настолько все деталь-

ведущих к разочарованию реюнио-

но и хорошо видно.

нов, охвативших сцену в последнее

164

Бонусы. Издатель не поскупился на

время, однако ж их первый после вос-

тельство — феноменальный

голос

Простите за вульгаризм, но Obituary

бонусный материал — тут вам и ин-

соединения альбом, «Frozen In Time»

Джона Тарди. Утробный рык, напоми-

на сцене не только играют, но выгля-

тервью с участниками группы Фрэн-

(2005), на удивление, продемонстри-

нающий звуки, издаваемые при полос-

дят круто без видимых усилий с их

ком Уоткинсом, Тревором Пересом,

ровал наличие изрядного количества

кании горла, который до сих пор не

стороны. Все эти развевающиеся во-

братьями Джоном и Доналдом Тарди,

пороха в пороховницах ветеранов. Хо-

имеет аналогов, несмотря на множест-

лосы и традиционные для металла по-

два видеоклипа к «Insane» и «On the

тя почему же на удивление? Obituary

венные тщетные попытки его копиро-

зы в их случае вовсе лишены патети-

Floor», фильм о съемках «Insane», со-

всегда славились поразительной ста-

вания. Все это вместе стало настоящей

ки. Парни, добродушные здоровяки с

ло на барабанах Доналда с концерта в

бильностью. И нет никаких оснований

визитной карточкой Obituary.

лицами головорезов, отпустили бла-

Румынии — собственно говоря, од-

полагать, что после восьми лет их от-

«Frozen Alive» — первый DVD в исто-

гообразные бороды, Аллен Уэст — ги-

ного из немногих барабанщиков, чьи

сутствия что-то должно было изме-

рии группы, записанный на концерте в

тарист от Бога, настоящий виртуоз

соло не воспринимаются простой по-

ниться в противоположную сторону.

большом зале в Варшаве летом 2006

шести струн — слез с иглы, и теперь

пыткой заполнить паузу. Плюс —

Obituary стали первой группой, повен-

года, отразил некоторые из наиболее

они представляют собой силу, при-

биография, дискография, фотогале-

чавшей классический флоридский де-

ярких моментов их дискографии, на-

родное явление, которому вообще

рея, заставки с фото музыкантов для

товый саунд (Death, Malevolent Crea-

чиная с классики «Turned Inside Out»,

сложно что-либо противопоставить.

десктопа компьютера и мн. др.

tion, Monstrosity) с медленными пасса-

«Slowly We Rot», «Dying», «’Til Death»,

Можно только тихонечко восхищать-

жами дум-металла. Этот симбиоз, это

«Chopped In Half» и заканчивая многи-

ся с безопасного расстояния.

DVD, Metal Mind Productions/CD-

завораживающее слух умение неожи-

ми

вышеозначенного

Звук. Как это обычно случается, Metal

Maximum, 2007, 135 мин

данно менять (взвинчивать) темп,

«Frozen In Time», которые в концерт-

Mind делают качество звучания своих

обеспечил ей звание одной из самых

ном сете практически слились с ран-

DVD предметом особого внимания.

Звук

влиятельных команд в истории дет-ме-

ними композициями в единую симфо-

Не стал исключением и «Frozen Ali-

Изображение

талла. Было, правда, еще одно обстоя-

нию сокрушительной силы.

ve». Тем более что окончательное

Диск

ляет нам взглянуть на их творчество

риела, на «From Genesis to Reve-

том, что здесь записан еще далеко

с позиций сегодняшнего дня, воз-

lation» либо еще не сформирова-

не классический состав (Фил Кол-

можно, даже скорректировать свое

лись вовсе, либо находились в зача-

линз и Стив Хэккетт появятся толь-

к нему отношение.

точном состоянии. (Нет, кстати, ни-

ко на третьем лонгплее, «Nursery

Понятное дело, не у всякой команды

чего удивительного в том, что впос-

Cryme»), звучат музыканты не-

дебют оказывался стопроцентной

ледствии Genesis никогда не испол-

сколько неуверенно (немудрено —

удачей. Более того, в своем даль-

няли этот материал «вживую».) Так,

им всем на тот момент было по

нейшем развитии музыканты могли

характерная манера пения Гэбриела

16–17 лет). Между тем, им удалось

отойти от собственных первых опы-

на этом альбоме почти не слыш-

создать трогательно красивый (хотя

тов в звукозаписи настолько далеко,

на — здесь нет его экспрессии (ис-

местами и чересчур — за счет орке-

GENESIS

что эта пластинка теперь смотрится

ключения — «In the Beginning» и «In

стровки, добавленной продюсером

«From Genesis to Revelation»

до некоторой степени недоразу-

the Wilderness»), язвительности,

без ведома группы) мир на основе

Как ни удивительно, но знаменитым

мением: неужели ее записала та са-

склонности к театрализации. Здеш-

библейских историй. Переиздание

группам, чье становление пришлось

мая команда?

ний Гэбриел уж очень кроток — но,

содержит ранние, совсем уж наив-

на золотое время конца 60-х, уже

Примерно такие ощущения возника-

начиная со следующего альбома

ные синглы.

исполняется сорок лет. Их дебют-

ют, когда слушаешь дебютный аль-

«Trespass», это у него пройдет.

ные альбомы переиздаются с оби-

бом Genesis. Можно с большей или

Очевидно, что к моменту записи

CD, Varese Sarabande/Пурпурный леги-

лием бонус-треков (ранних синглов

меньшей уверенностью сказать: ха-

«From Genesis…» Genesis еще не

он, 2008, 55:00

или черновых версий ставших клас-

рактерные черты, по которым мы

полностью сформировались как

сическими композиций), что позво-

судим Genesis периода Питера Гэб-

единый коллектив. Не говоря уже о

ДЕКАБРЬ 2008

вещами

с

Николай Кирюхин

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

Григорий Дурново

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC#12

11/5/08

7:41 PM

Page 165

РОК+ПОП

как раз к таким вот продолжительным композициям, похожим на обрядовые песнопения, лишенным внутреннего мотора, но наполненным многочисленными и разнородными неожиданными элементами. Сами музыканты давно хотели встретиться и посотрудничать. Шульце говорил, что идея поработать вместе с Джеррард появилась у него еще во време-

KLAUS SCHULZE & LISA GERRARD

на существования Dead Can Dance.

«Farscape»

му, что делает Шульце, еще во вре-

Эта встреча должна была произойти

мена, когда он играл в Tangerine

давно. Ветеран электронной музыки

Dream (почти сорок лет тому назад).

Клаус Шульце и бывшая вокалистка

На работу было отведено шесть дней,

Dead Can Dance Лиза Джеррард в ка-

причем первый день Шульце и Джер-

ком-то смысле делают одно и то же

рард посвятили совместному обеду.

дело — создают объемное, много-

Запись заняла два следующих дня, по-

уровневое, дышащее пространство,

лучилось пять часов непрерывной му-

наполненное всевозможными звука-

зыки, вокальной импровизации Джер-

ми, звучками, колебаниями воздуха.

рард поверх всего, что напридумал

Собственно, Шульце был этим сла-

Шульце. В уполовиненном виде дан-

вен всегда и нередко сокращал коли-

ный музыкальный материал и соста-

Coincidence»), несколько разнящихся

то прерывистым, обрушивающимся

чество живых инструментов в своих

вил альбом «Farscape» (позже Шульце

по настроению, но схожих по той са-

пластам звука, порожденным Шульце.

записях, используя секвенсоры, сэм-

признавался, что по-настоящему он

мой тягучести. Низкий (иногда и высо-

Неземная музыка.

плы и прочие ухищрения для погру-

был готов пожертвовать всего двумя

кий, но изредка) голос Джеррард, про-

жения слушателя в свое тягучее му-

минутами из этих пяти часов). Альбом

певающий неясные слова на неизвест-

зыкальное полотно. Джеррард же с

разделен на семь частей (все они объ-

ных языках на манер латинской мессы,

годами отошла от собственно песен

единены в своего рода сюиту «Liquid

идеально соответствует то протяжным,

Джеррард же приглядывалась к то-

Григорий Дурново 2xCD, SPV, 2008, 78:53+75:01

Диск ★ ★ ★ ★ ★

MUSIC#12

11/5/08

7:43 PM

Page 166

Музыка КЛАССИКА

LANG LANG Chopin — The Piano Concertos

Introducing Shannon Lee

Wiener Philharmoniker, Zubin Mehta

SERGEI RACHMANINOV Rachmaninov plays Rachmaninov

полняли свой репертуар, который по

ДМИТРИЙ ХВОРОСТОВСКИЙ Романсы русских композиторов

Два концерта для фортепиано с орке-

Записи выдающихся артистов, сделан-

широте и богатству уступает разве

Собрание романсов русских компози-

стром Фредерика Шопена принадле-

ные до наступления эпохи электриче-

что фортепианному, за счет перело-

торов на трех дисках — большая рабо-

жат к популярнейшим произведениям

ской записи, — интереснейшая часть

жения для скрипки произведений, в

та Д. Хворостовского и пианиста Ильи

мирового фортепианного репертуара.

фонографического наследия. В начале

оригинале написанных не для нее. В

Ивари. Первый диск содержит миниа-

Программа компакт-диска записана

XX в. существовало несколько спосо-

программу «Introducing Shannon Lee»

тюры разных композиторов, от Глинки

в знаменитом Большом зале венского

бов фиксации и воспроизведения игры

вошли именно такие транскрипции, а

до Свиридова, на слова Пушкина. От-

«Мюзикферайн» 21 июня 2008 года.

пианистов. Получавшиеся в результате

также ряд оригинальных скрипичных

крывает программу «Я помню чудное

Партнером солиста выступил просла-

процесса широкие перфорированные

пьес в исполнении молодой американ-

мгновенье» Глинки; здесь же — «Для

вленный Венский филармонический

бумажные ленты можно было воспро-

ской скрипачки китайского происхож-

берегов отчизны дальней» Бородина,

оркестр под руководством Зубина

изводить на соответствующих устрой-

дения Шеннон Ли; партнером Ли по ан-

«Не пой, красавица» Рахманинова, ро-

Меты. Игра китайского самородка

ствах. Наибольшую известность полу-

самблю выступила пианистка Памела

мансы Даргомыжского, Кюи, Метнера,

Ланг Ланга исполнена искренности,

чили аппараты Welte-mignon, Duo-Arte,

Миа Пол. Большинство сочинений соз-

Свиридова («Роняет лес багряный свой

интенсивного лирического пережива-

а также Ampico, изобретенный амери-

дано в XIX и начале XX вв. В программе

убор»). Вторая и третья пластинки по-

ния. Пианист не ограничивается соз-

канским инженером Чарльзом Стод-

можно увидеть имена выдающихся

священы вокальной лирике Чайковско-

данием общего настроения, он вслу-

дартом. В 1980-х фирма Decca выпус-

скрипачей-виртуозов:

Венявского,

го. Сложная задача — тонко исполнить

шивается, всматривается, бережно

тила долгоиграющую пластинку с за-

Крейслера, Хейфеца и др. Среди ори-

всего несколько романсов из представ-

преподносит неисчислимые красоты

писями, сделанными Сергеем Рахма-

гинальных скрипичных пьес есть из-

ленных в подборке, не говоря уже обо

шопеновской музыки. Первый кон-

ниновым на Ampico. Эта программа

вестная «Чакона» Витали, «Salut

всей программе. Камерное вокальное

церт Шопена давно присутствует

представлена на обозреваемом диске.

d’amour» Элгара, «Скерцо-тарантелла»

исполнительство требует особенных

в репертуаре пианиста. С этим сочи-

Ролики воспроизводились на концерт-

Венявского, пьесы Крейслера. Авторы

качеств от певца. Оперный вокал

нением связан триумф тринадцати-

ном рояле Estonia, совмещенном с уст-

транскрипций — Яша Хейфец (Романс

работает с большим звуком, сильными

летнего Ланг Ланга на международ-

ройством Ampico, в лондонском Кингс-

Дебюсси «Чудесный вечер», «Полет

чувствами. В камерной музыке концен-

ном конкурсе молодых исполнителей

вей-холле в 1978–79 гг. и затем запи-

шмеля» Римского-Корсакова), Йозеф

трация лирического чувства более вы-

им. Чайковского 1995 г. в Японии,

сывались при помощи современной

Сигети (Этюд Скрябина), Ефрем Цим-

сока, певцу нужно очень многое ска-

в финале которого он сыграл с Орке-

техники электрическим способом. Лю-

балист («Морская раковина» Энгеля),

зать за сравнительно небольшое время

стром московской филармонии. По

бая фиксация игры Рахманинова бес-

Натан Мильштейн (ноктюрн до диез

(например, «Признание» Глинки звучит

словам Ланг Ланга, Первый концерт

ценна. Говоря о рахманиновском на-

минор Шопена). Интерес представляет

менее минуты); один за другим идут

для него — это романтическая лю-

следии, следует упомянуть полное соб-

транскрипция для скрипки соло песни

романсы совсем разные по состоянию,

бовная история, и, исполняя его, он

рание электрических записей RCA на

Шуберта «Лесной царь», сделанная

колориту, содержанию, по образности,

как бы стремится рассказать эту love

десяти компакт-дисках, а также два

скрипачом и педагогом XIX ст. Генри-

и чтоб воплотить их, исполнитель дол-

story слушателям, в первую очередь,

превосходных диска от Telarc (все со-

хом Эрнстом. Завершает программу

жен обладать незаурядной гибкостью,

молодым. Исполнение Шопена —

хранившиеся ролики Ampico). На пла-

феерическое Рондо «Хоровод гномов»

даром перевоплощения. Хворостов-

особенно произведений, которые «на

стинке Rachmaninov plays Rachmaninov

Баццини. Шеннон Ли обладает всеми

кий — тонкий, умный музыкант с бога-

слуху», таких как Концерты — очень

представлены произведения Рахмани-

качествами блестящего концертного

тым, подвижным голосом. Некоторые

трудная творческая задача. Пианисти-

нова и его транскрипции музыки дру-

виртуоза. Благодаря безупречной тех-

интерпретации кажутся ладно «сделан-

ческие изъяны, огрехи вкуса, жесткий

гих авторов; записи сделаны в течение

нике, незаурядной музыкальности Ли

ными»: в них мысль преобладает над

звук, неспособность проникнуться

1919–1929). Здесь содержатся пять

эффектно воплощает сложнейшую

чувством, кажется, что певец исполня-

духом шопеновской музыки, неяс-

миниатюр из цикла «Пьесы-фантазии»

программу. Высокой оценки достоин

ет вещь, как говорят, «на мастерст-

ность или неубедительность замыс-

(в т.ч. знаменитейшая Прелюдия до ди-

ансамбль Ли и Пол: дуэт взаимодейст-

ве» — правда, на незаурядно высоком

ла — все это бывает очень хорошо

ез минор), Прелюдия соль минор op.

вует как единый исполнительский ор-

мастерстве. В других же сочинениях он

слышно, буквально лезет наружу во

23, №5, Полька, фортепианная версия

ганизм. Ли записала программу на за-

пленяет глубиной и искренностью не-

время исполнения. Ланг Лангу же

романса «Сирень» и др. Есть рахмани-

мечательной скрипке «ex-Hill» венеци-

поддельного чувства, стройностью

удается пройти по лезвию ножа: его

новские переложения музыки Шуберта

анского мастера XVIII в. Джорджио Се-

формы. Илья Ивари — тонкий ансамб-

игра пластичная по звуку (особенно в

(«Куда»), Мусоргского («Гопак»), Рим-

рафина. Традиционное для Telarc

лист. Звук его рояля особый, напол-

области piano) и фразировке, и при-

ского-Корсакова («Полет шмеля»),

очень высокое качество записи позво-

ненный, певучий. Иногда он восприни-

том — весьма ценное качество — в

Крейслера («Радость любви» и «Муки

ляет в полной мере проявиться инди-

мается как откровение — послушайте

ней нет клише, она несет черты инди-

любви»). Любопытный трек — Гимн

видуальности солистки и концертмей-

не просто сыгранное, а спетое на рояле

видуальности. Можно сказать — это

США, которым Рахманинов открывал

стера, почувствовать чарующий тон

начало романса Свиридова.

звук Ланг Ланга.

свои концерты в Америке.

редкого инструмента.

Сергей Градов CD, Deutsche Grammophon, 2008, 72:57

166

ДЕКАБРЬ 2008

Сергей Градов CD, Decca/Юниверсал мьюзик, 2008, 59:15

Скрипачи во все времена активно по-

Сергей Градов CD, Telarc/Пурп. легион, 2008, 55:20

Сергей Градов 3xCD, Мистерия звука, 2008, 43:32+33:45+46:56

www.stereo.ru ã

MUSIC#12

11/5/08

7:45 PM

Page 167

ДЖАЗ

номерах играет на ливанской лютне уд

на Уэбстера и Коулмена Хокинса, чем

и марокканской гимбри.

с успехом занимается до сих пор.

Разнообразие инструментального ар-

Джазовых стандартов все-таки дейст-

сенала соответствует стилистической

вительно очень много, и всегда можно

пестроте альбома. Логично было бы

откопать какие-нибудь подзабытые и

ждать от латиноамериканца следов его

на них построить выигрышную про-

родной музыки, и они здесь присутст-

грамму. Таким не очень известным

вуют. Но хватает здесь элементов и Во-

стандартам посвящен и этот альбом. В

стока, и Африки. Баптиста отдает дань

самом деле, ни один из треков, кроме

CYRO BAPTISTA

памяти двум выдающимся исследова-

SCOTT HAMILTON

«Memories of You», не входит в обяза-

«Banquet of the Spirits»

телям мировых музыкальных куль-

«Across the Tracks»

тельный перечень пьес, с которым дол-

Судя по тому, что его сольники в пос-

тур — трубачу Дону Черри и перкусси-

Саксофонист Скотт Хэмилтон — из тех

жен быть знаком всякий любитель

леднее время выходят на лейбле

онисту Коллину Уолкотту, исполняя

музыкантов, которые прочно сидят на

джаза. Даже Дюк Эллингтон представ-

Tzadik, собственные интересы бразиль-

версии их пьес. В самой буйной компо-

стуле, изобретенном задолго до них.

лен здесь не самой широко исполняе-

ского перкуссиониста Сиру Баптиста

зиции «Macunaima» на саксофоне, ко-

Будучи мастером своего дела, он спра-

мой «Cop Out». Главный партнер Хэ-

лежат в области современной импро-

нечно же, Джон Зорн. Каждый номер

вляется с традиционным джазом столь

милтона — блюзовый гитарист Дюк

визации, основанной на смешении все-

содержит свой сюрприз, будь то дуэт

блестяще, что в голову не приходит на-

Робиллард, один из основателей кол-

возможных стилей, а главные его парт-

пишущей машинки и колокольчиков

зывать эту музыку замшелой: «Ты мо-

лектива Roomful of Blues. Хэмилтон и

неры — музыканты нью-йоркского Да-

или романтическое трио рояля, вио-

жешь играть в стиле, изобретенном

Робиллард прониклись взаимной сим-

унтауна. На «Banquet of the Spirits» иг-

лончели и контрабаса. Свое творческое

две недели назад, и музыка твоя впол-

патией еще в юности и не раз записы-

рают молодые представители этой сце-

кредо, заключающееся в «культурном

не может быть плоской, скучной и

вались вместе. Камерное, комнатное

ны. Клавишник Брайан Марселла, ко-

каннибализме», то есть поглощении

мертвой. И, конечно, есть люди, кото-

звучание, душевный орган Джина Люд-

торый с легкостью переходит от клез-

всего, что породил мир вокруг, Бапти-

рые исполняют стандарты каждый ве-

вига, филигранная игра солистов. Бы-

мерского аккордеона на боповый ро-

ста пламенно излагает в финальной

чер скучно и безжизненно. Мы стара-

стрые номера, баллады, немного блю-

яль, а оттуда — на роковый хэммонд.

пьесе «Anthropofagia».

емся превозмогать такое ощущение».

за. Пожалуй, традиционный джаз жив.

Ударник Тим Кейпер использует, помимо установки, латиноамериканские,

Григорий Дурново CD, Tzadik/Пурп. легион, 2008, 48:07

африканские инструменты. Наконец, басист Эзра Блюменкранц в некоторых

И, надо сказать, у Хэмилтона это получается. Хотя его карьера началась в го-

Григорий Дурново CD, Concord/Пурп. легион, 2008, 56:51

ды повального увлечения фьюжном, Диск ★ ★ ★ ★ ★

он твердо решил продолжать путь Бе-

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

MUSIC#12

11/5/08

7:46 PM

Page 168

Музыка

День

© Егор Фаворский

ИНТЕРВЬЮ

города 168

ДЕКАБРЬ 2008

www.stereo.ru ã

MUSIC#12

11/5/08

7:47 PM

Page 169

ИНТЕРВЬЮ

Reutoff, в этом году отпраздновавшие свое десятилетие, — важный коллектив не только для отечественной сцены дарк-эмбиента, но и для мирового постиндустриального движения

Stereo&Video: К моменту создания Reutoff вы уже подошли достаточно подготовленными людьми — в вашем послужном списке значились и другие проекты, и опыт, приобретенный на широкой ниве экспериментов. К тому же к 1998 году в стране сформировалась уже довольно крепко стоящая на ногах локальная индустриальная сцена. Почему именно Reutoff было суждено продержаться дольше остальных? WoWa [bt]: Надо, наверное, пояснить: «создание» — не совсем верное слово. Правильнее сказать, что проект тогда оформился, получил название. Мы-то просто делали себе музыку, как на протяжении нескольких лет до того, даже точно таким же составом, как теперь, уже просуществовали больше двух лет, меняли названия проектов, записывались, как могли, постепенно смещаясь от гитарно-ориентированной музыки начала девяностых к более электронному звучанию. В этом сыграло свою роль появление каких-никаких аппаратных средств; ну что у нас было году в девяностом? Гитары, барабаны, из клавишных — детская расческа Casio да электроорган «Юность» (смеется), а потом что-то начало появляться, в 1996 году

Т

купили первый компьютер… рио, собравшееся в подмосковном городе Реутове, явля-

Так вот, летом 98-го среди прочей музыки у нас получилось нечто та-

ет собой отличный пример для подражания многим побор-

кое индустриально-нойзовое, сложившееся в альбом, а тут как раз

никам «странного искусства». Недавний совместный кон-

приехал Штефан Кнаппе (лидер основополагающей группы жанра

церт с корифеями жанра немцами Troum выявил превос-

Maeror Tri, затем трансформировавшейся в Troum — прим. S&V), ин-

ходство наших соотечественников в плане увлекательно-

дустриальная икона, можно сказать. Мы ему дали послушать этот

сти и эмоциональности творчества и, более того, дал вес-

альбом, он предложил попробовать продавать его через Drone Rec.,

кий повод к размышлению о перспективах подобной музыки в целом.

мы записали кассеты, распечатали обложки на принтере, надо было

Корреспондент Stereo&Video встретился с участниками столь значи-

это как-то назвать — вот и появился на свет REUTOFF. Я всю эту ис-

мой для русской сцены группы и в процессе обсуждения затронул жи-

торию рассказываю к тому, что группа не была создана специально

вотрепещущие темы истории возникновения индастриала в России,

чтобы «играть индастриал», было просто органичное продолжение

любимых песен Depeche Mode, коренных различий между истинным

того самого движения, о котором говорилось выше. В этом, навер-

искусством и подделкой и многого другого.

ное, и «секрет долголетия». Хотя есть и помимо нас немало долгожи-

åМузыка

на www.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2008

169

MUSIC#12

11/5/08

7:48 PM

Page 170

Музыка ИНТЕРВЬЮ

рибьюторов — им же надо как-то разграничивать свое предложение, чтобы покупатель знал, о чем вообще идет речь. Ну и людям надо о чем-то на форумах тереть, а здесь такое поле для словесных экзерсисов. Все это очень условно, я вот не взялся бы дать точное стилистическое определение нашей музыке, такой, какая она есть теперь. Нас обычно причисляют к дарк-эмбиенту, но какой уж там эмбиент, строго говоря. Мне кажется, большинству музыкантов (я говорю о тех, кто честно занимается музыкой, от внутренней непреодолимой потребности, а не о тех, кто продюсерские бабки отрабатывает) пофиг все эти стилистические строгости. Arnold pR: О, стилистические деления… Да, по идее это сугубо маркетинговые термины или, когда речь идет об индустриальной музыке, своеобразные маркеры, помогающие молодежи в нелегком деле самоидентификации. Внутри сцены на них никто, кроме промоутеров и маньяков, внимания не обращает. S&V: Сегодня в России появилась целая куча индустриальных

Официальной датой рождения Reutoff можно считать 1998 год, когда был выпущен первый кассетный альбом группы — «Das Absterben»

© Егор Фаворский

групп, о чем свидетельствуют и разнообразные профильные фестивали. В глазах обывателя одни шумелки не слишком отличаются от других. Есть ли секрет, как оперативно и без особого труда отличить сакральное от профанного? WoWa [bt]: Ну, наверное, обывателю, для которого одни шумелки мало отличны от других, для начала нужно как-то вовлечься в процесс и увидеть эти отличия (хотя непонятно — зачем бы это ему?), тогда многие вопросы отпадут сами собой, и пафос на пустом месте будет

170

телей, да еще и пораньше начавших: Лебедев-Фронтов, Ник Судник,

легче выявить и отмести в сторону. А рецепт, как оперативно и без

Алексей Борисов — вот ветераны. Да и примерно в то же время, ко-

труда отличить сакральное от профанного, пригодился бы не только

гда и мы, многие из ныне существующих проектов начинали.

в музыкальной области, это вообще универсальная проблема (смеет-

С другой стороны, вторая половина девяностых — это время, когда

ся). И вряд ли она имеет решение.

компьютеры и позволяющие как-то работать с музыкальным матери-

Arnold pR: А это касается не только индастриала: в глазах обывате-

алом звуковые карты стали многим доступны. Естественно, у людей

ля, к примеру, и Scorpions с Godflesh мало чем отличаются, «только

закрадывались мысли типа: «все ведь так просто; что, я что ли не

Скорпы круче, потому что их все знают». Любой поиск требует погру-

смогу так нагудеть, как те, кого слушаю?» Вот и появилась куча вся-

жения в тему и в любой музыке основа — прослушивание, поиск сво-

ких проектов, легко рождающихся, быстро умирающих. Часто гово-

его сигнала, который всегда наличествует в сакральном.

рят, что, мол, эта простота технической стороны создания музыки

S&V: А нужны ли нам вообще музыкальные медиумы в индаст-

идет во вред искусству. Нажал, мол, кнопку и заиграло… Ну так по-

риале? Другими словами, человек ведь может просто сесть за

пробуйте, нажмите, будет кто слушать? Я наоборот считаю — хоро-

препарированный радиоприемник и крутить ручку, путешест-

шо, когда у людей больше возможностей что-то сделать, найти выход

вуя по пустым волнам до полного просветления — зачем ему

своему творческому потенциалу. А во вред искусству — его безу-

ходить на концерты или покупать пластинки?

держная коммерциализация, от которой и всякие сказки про то, что

WoWa [bt]: Как сказать… В описанной ситуации все зависит от кон-

музыку де можно только в многомиллионных студиях делать…

кретного человека. Кому-то для полного просветления препариро-

S&V: Каково на сегодняшний день состояние индустриальной

ванного приемника может и хватит, а другому вдруг захочется хаос

сцены у нас? Созвучно ли оно положению дел в других евро-

радиопомех как-то упорядочить, структурировать, увидеть в нем не-

пейских странах?

что большее, он начнет их записывать, как-то исследовать, обраба-

Arnold pR: Удивительное дело, но ситуации абсолютно созвучны: и у

тывать, а там глядишь — и уже к нему на концерты ходят, и его пла-

нас, и на Западе постиндустриальная сцена превратилась в абсолют-

стинки покупают. Понятно, что самый дешевый и надежный способ

но замкнутую секту, где музыканты паразитируют на наработках «от-

ввести человека в транс — это ударить его чем-нибудь тяжелым по

цов-основателей», по двадцатому разу генерируют одни и те же идеи,

голове, но люди странные — ищут более сложные способы.

с упорством некрофилов отстаивая «чистоту стиля». Также мы сей-

Arnold pR: В принципе незачем. Другое дело, что мы уже вычленили

час имеем огромное количество молодых коллективов, большинство

для него полезный сигнал из этого шума и дали мелодические ори-

из которых затевает индустриальные игры либо от непережеванных

ентиры для его верной интерпретации.

комплексов, либо от неспособности выразить свои вполне несвежие

S&V: Сейчас достаточно легко понять, почему на постсовет-

мысли средствами более традиционной музыки.

ском пространстве так хорошо прижился индастриал — вся его

И, как это ни парадоксально, хоть сколько-то свежие идеи выдают

эстетика совпадала с агитационными плакатами советских вре-

именно старые, «опытные» коллективы.

мен и духом промышленного энтузиазма, с желанием изменить

S&V: Индастриал — жанр, с одной стороны, довольно-таки

природу под себя, посредством машин начать управлять ми-

замкнутый, а с другой, практически все исполнители стараются

ром. Существовала светлая вера в возможности технического

обозначить себя еще каким-то дополнительным суб-стилем —

прогресса. Начиная с 80-х годов все кардинально перемени-

дарк-эмбиент, ритм-н-нойз, martial, ebm, power electronics…

лось, на первое место вышла не борьба с окружающей средой,

Влияет ли подобное структурное деление на процессы внутри

а борьба за нее — поднялась волна безумной популярности

сцены, препятствует ли дробление общению и развитию жанра

world music и нью-эйджа, в промышленном дизайне стали до-

в целом или же, наоборот, ускоряет его?

минировать биотические формы. Есть ли какая-то ностальгия

WoWa [bt]: Я думаю, что подобное чрезмерное структурирование

по тому времени, когда человек чувствовал себя властелином

идет не от музыкантов. Скорее тут большая заслуга лейблов и дист-

природы, а не ее сиделкой?

ДЕКАБРЬ 2008

www.stereo.ru ã

MUSIC#12

11/5/08

7:49 PM

Page 171

ИНТЕРВЬЮ

WoWa [bt]: Собственно говоря, у нас не то чтобы не было индустри-

мально выразительный язык, не опасаясь быть обвиненными в «из-

альной музыки, просто не было такого термина. В истории русской

мене жанру». Мне кажется, это неплохо. И, конечно, да, мне это ви-

музыки XX века можно найти множество «индустриальных» момен-

дится весьма прогрессивным. Стоит отметить, что у формально сти-

тов: Лев Термен, Арсений Авраамов с его «Симфонией гудков»

листически далеких направлений часто оказывается много «внутрен-

(1922), Евгений Мурзин и его синтезатор «АНС». «Мелодия» выпус-

них» сходств, и то, что такие традиционно «индустриальные» лейблы

кала такую пластинку — Сочинения советских композиторов для син-

как Punch Productions, Tutrur и Deja Vu активно начали издавать ми-

тезатора АНС, там были Шнитке, Артемьев, Губайдулина, Денисов —

нимал-синт, мне кажется вполне резонным.

стопроцентный индустриальный хит!

Ну, вот таковы и тенденции: действительно «живые», активные музы-

Насчет ностальгии — нет, не испытываю. Человек и в качестве вла-

канты будут, безусловно, расширять жанровые рамки, маньяки будут

стелина природы, и в качестве ее сиделки одинаково смешон, по

продолжать кровавую борьбу за «true-industrial».

крайней мере, пока пытается выступать в этих качествах, думая как

S&V: В вашей музыке легко обнаруживается масса заворажи-

бы ему с этой природы посытнее пожрать. Я говорил раньше о пред-

вающих мистических моментов — не боитесь эту самую мисти-

назначении человека быть «борцом с энтропией», но понимание это-

ку накликать? Происходили ли с группой какие-нибудь таинст-

го — вещь сугубо личная, перекликающаяся с религиозным чувст-

венные истории?

вом и с проектами «перенесения устья Амазонки в Сахару с целью

Arnold pR: Хм, не вполне понятно, что значит накликать. Взаимодей-

обводнения оной» имеющая крайне мало общего.

ствие с достаточно тонкими пластами бытия — часть жизни каждого

S&V: К слову о городе… Не так давно мне в руки попали ноты

человека, просто мы пытаемся делать это как-то осмысленно. И, ес-

неофициального гимна города Реутова за авторством некоего

тественно, совершенно осознанно.

В. Банникова. У каждого района Москвы и тем более у ближай-

Таинственная история произойдет с каждым, кто хоть на миг остано-

ших городов Подмосковья есть до двадцати таких неофициаль-

вит время и возьмет на себя труд задуматься о чем-то, не связанном

ных гимнов, которые иногда записывают с местным хором в

с ежедневной рутиной, работой внутренних органов и политической ситуацией. S&V: К сожалению, это обычное дело с отечественными инду-

Постиндустриальная сцена превратилась в замкнутую секту, где музыканты паразитируют на наработках «отцов-основателей»

стриальными исполнителями, когда их известность на Западе оказывается несоизмеримо выше, чем дома. У вас есть своя теория на этот счет? WoWa [bt]: Мне кажется, тут основную роль сыграл фактор «нет пророка в своем отечестве». В силу какого-то странного рабского снобизма люди не хотят воспринимать своих соотечественников в роли «настоящих музыкантов». Как это — такой же Вася, как я, делает музыку, и я его должен ставить в один ряд с буржуйскими небожителями? А вот если Васина му-

студии и раздают на разнообразных муниципальных мероприя-

зыка попадает к слушателю, так сказать, в реэкспортном варианте,

тиях. Нет желания поучаствовать в таком патриотическом акте

то вроде уже и не зазорно его послушать, потому как Вася перестал

и записать свою версию, что в свое время проделали Laibach с

быть возможным соседом по подъезду и встал в один ряд с далеки-

гимнами некоторых государств?

ми и непонятными. Надеюсь, сейчас этот эффект проявляется мень-

WoWa [bt]: О да, гимны муниципальных образований и еще корпора-

ше, чем десять лет назад, но результаты свои он дал. А на Западе му-

тивные гимны — это потрясающий пласт музыкальной культуры! Там

зыка русских индустриальщиков воспринимается как часть общего

такие бездны таятся, что и тянет сунуть нос — и страшно (смеется).

движения и получает тот отклик, которого заслуживает.

Arnold pR: Есть безумное желание. Более того, очень хочется самим

S&V: Ваше участие в «Rush for the Black Celebration» (в рамках

записать гимн родного города. Но дело это серьезное, поэтому в

сайд-проекта Das Reut) показалось любопытным эксперимен-

ближайших планах его нет.

том. Расскажите, как можно записывать трибьют «не только из

S&V: Как вы оцениваете современные тенденции в индастриа-

чувства признания и любви к группе… даже из чувства ненави-

ле? Можно ли говорить о том, что с годами он стал более лег-

сти к тому, что они делали»? Неужели ненависть можно преоб-

ковесным в плане звучания? В качестве примера приведу пос-

разовать в созидательную, творческую силу?

ледний альбом Einstuerzende Neubauten, или же достаточно

WoWa [bt]: Сразу поясню — мы все в большей или меньшей степени

упомянуть тот путь, которым прошла power-electronics-группа

любим Depeche Mode с младых, так сказать, ногтей. Ненавистью

Haus Arafna к своему мелодичному сайд-проекту November

вдохновлялись не мы, а кто-то другой из участников трибьюта. Не

Novelet? И вообще, есть ли какой-то смысл говорить о про-

знаю, можно ли саму ненависть сделать творческой силой, но вло-

грессе в этом жанре?

жить ее в акт творчества — безусловно! Как источник вдохновения

WoWa [bt]: Не думаю, что правильно говорить об изменении звуча-

ненависть очень даже хороша.

ния применительно ко всему жанру. Звучание представителей жанра

S&V: Чем вы руководствовались, когда выбирали свою ком-

меняется, бывшие бескомпромиссные нойзеры начинают делать по-

позицию?

псу, на их место приходят новые бескомпромиссные…

WoWa [bt]: Почему мы остановили свой выбор именно на «Black

В конце концов, не существует четкого формального определения

Celebration»? На наш взгляд, она наиболее четко и концентрировано

индастриала, как музыкального стиля. Дело скорее в подходе к му-

проявляет дух Depeche Mode конца восьмидесятых, а это, согласи-

зыке, нежели в выразительных средствах, так что простор для экспе-

тесь, лучший период в их творчестве. Причем выбор был сделан дав-

риментов очень велик.

но — первый вариант кавера мы записали несколько лет назад для

Arnold pR: А это все очень плотно связано с процессом деградации

другого трибьюта, но тогда что-то не сложилось, диск так и не вышел.

сцены, о чем мы говорили выше. Лишь эпигоны и фанатики цепко

Для «Rush for the Black Celebration» мы полностью переработали ста-

держатся за иллюзорную чистоту стиля. Действительно интересные,

рую версию, практически сделали все заново.

активные музыканты не боятся выходить на «сопредельные» территории, экспериментировать со звуком, стилистикой — искать макси-

åМузыка

на www.stereo.ru

Феликс Сандалов

ДЕКАБРЬ 2008

171

KINO#12

11/1/08

1:21 PM

Page 172

Кино на DVD НОВИНКИ

ЖЕЛЕЗНЫЙ ЧЕЛОВЕК

СМЕРТЕЛЬНАЯ ГОНКА

ЗЕРКАЛА

СУПЕРПЕС

О

Р

С

Н

чередная экранизация комикса. Первый предсказуемый эпизод

имейк одноименного фильма 1975 года. Герой Джейсона Стэ-

есть глаза» Александр Аджа

азвание в данном случае — суть краткое содержание филь-

происходит уже на четвертой мину-

тема («Перевозчик»), осужденный за

опять переснял «ужастик», на этот

ма. Один зловредный ученый прово-

те — машину, в которой гений-изобре-

убийство, которое не совершал, сог-

раз южнокорейский. Впрочем, сцена-

дил опыты на собаках. Однажды экс-

татель (по совместительству — глава

лашается (дабы выйти из тюрьмы)

рий вполне американский, напомина-

перимент пошел наперекосяк, в ре-

могущественной оружейной компании)

на участие в жестоком шоу — гонке

ет «Сияние» и «1408» Стивена Кинга.

зультате обычный барбос научился,

едет с бравыми американскими воен-

на неких гибридах болидов «Форму-

У Бена, главного героя (Кифер Сазер-

во-первых, летать безо всяких крыль-

ными, атакуют гадкие афганские тер-

лы-1» и танков. Вам сюжет ничего не

ленд, «Молодые стрелки»), масса не-

ев, во-вторых, прошибать лбом сте-

рористы. Дальше — больше: Джефф

напоминает? Все верно — «Гонка»

урядиц — и семейных, и психологи-

ны, в-третьих, разговаривать на аме-

Бриджесс («Большой Лебовски») кор-

здорово похожа на фильм «Бегущий

ческих. Уволенный из полиции за

риканском языке. С такими таланта-

чит такие злодейские рожи, что ежу

человек» с Арнольдом Шварценегге-

убийство напарника, он устроился ох-

ми — как не сбежать от изверга? И

понятно, кто главный негодяй. Ангель-

ром, который в свою очередь являет-

ранять сгоревший универмаг. Преды-

пес очутился в доме простого нью-

ское личико Гвинет Пэлтроу («Семь»)

ся перепевкой французского фильма

дущий охранник, разумеется, погиб

йоркского мальчишки. Приключения

тоже не оставляет сомнений — выйдет

«Плата за риск» по рассказу Роберта

на посту (с захватывающего эпизода

не замедлили последовать. Новоис-

она за главного героя, непутевого, но

Шекли. Такая вот матрица римейков

его гибели картина и начинается), но

печенный суперзверь — по примеру

доброго (ради блага людского он тор-

в одной отдельно взятой картине. В

Бен узнал об этом слишком поздно. А

старшего товарища, Супермена —

говать оружием отказался). Налицо и

этой ситуации все зависит от мас-

виной всему оказались зеркала… Со-

встал на защиту униженных и оскорб-

стандартный набор американского

терства исполнителей, режиссер Пол

гласитесь, зеркало — самый таинст-

ленных, как собак, так и людей. В об-

агитпропа (мы мирные люди, но наш

Андерсон («Обитель зла»), пригла-

венный предмет обихода. Оно же не-

щем, мило, только очень шумно.

бронепоезд...). Дырок в сюжете вроде

сив на главную роль Стэтема, не про-

видимо и, чтобы заявить о себе, вы-

Впрочем, если на минутку вообра-

бы нет, актеры на уровне, со спецэф-

гадал: обезумевший в праведном

нуждено отражать происходящее ря-

зить, что собаки и впрямь научились

фектами порядок, а — скучно.

гневе герой внушает доверие и со-

дом. А если ему надоест пассивная

летать, то… Нет, лучше не надо.

Изображение

чувствие. Спецэффекты в фильме

роль? Это фантасмагорическое допу-

Пусть по экрану летают.

16:9. Столь великолепного сочетания

на славу, так что можно резюмиро-

щение Аджа и превратил в стильное,

Изображение

превосходной компьютерной графи-

вать — получилось. Вот только ни

напряженное и действительно пугаю-

21:9, анаморф. Превосходная картин-

ки с выверенно грамотной оператор-

одного вертолета не взорвали. Не-

щее кино.

ка. Богатая палитра, высокая чет-

ской работой давно не приходилось

порядок.

Изображение

кость, мельчайшие подробности ясно

видеть.

Изображение

21:9, анаморф. Яркие (вопреки зако-

различимы как на темных, так и на

Звук

16:9. Мастерство, отшлифованное

нам жанра) цвета, предельная чет-

светлых сценах.

DD 5.1. Тылы задействованы на пол-

многими годами создания блокба-

кость, практически полное отсутствие

Звук

ную, четко прописаны диалоги. Мо-

стеров, блестящее воплощено на эк-

огрехов компрессии.

DD 5.1. Хотите понять, слаженно ли

жет быть, стоило сделать батальные

ране.

Звук

работает ваша AV-система? Поставьте

сцены не такими шумными — они

Звук

DD 5.1/DTS 5.1. Хотя оригинальной

«Суперпса», и полный тестовый цикл

подчас оглушают.

DD 5.1/DTS 5.1. Рев моторов и визг

дорожки нет (полный дубляж), лока-

будет обеспечен всем колонкам.

Бонусы

тормозов слышны явственно. Иной

лизация осталась точной.

Бонусы

Вырезанные сцены, о съемках, трей-

раз они даже оглушают.

Бонусы

Удаленные сцены, смешные дубли,

лер.

Бонусов нет.

Фотогалерея.

О. Миреева

172

оздатель римейка «У холмов

О. Миреева

дневник Т. Дуброва

актера-пса,

видеоклип,

мультик.

Iron Man

Death Race

Mirrors

Paramount, 2008/Universal Pictures Rus,

Cruise–Wagner, 2008/

20th Century Фокс, 2008/Двадцатый Век

Underdog

120 мин, США

Universal Pictures Rus, 105 мин, США

Фокс, 110 мин, США

Disney, 2007/Видеосервис, 78 мин, США

Т. Дуброва

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

ДЕКАБРЬ 2008

www.stereo.ru ã

KINO#12

11/1/08

1:16 PM

Page 173

КЛАССИКА НА ЭКРАНЕ

ГРАФ МОНТЕ-КРИСТО

Д

ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ

ДЖЕКИЛЛ И ХАЙД

ОТЦЫ И ДЕТИ

аскольников — Робер Оссейн

И

П

вухтомному роману — двухсе-

з всего, что написал Р.Л. Сти-

родюсер Валерий Тодоровский

суждал в 1953 г. Роббер Вернэ, сни-

Р

(«Анжелика»), Порфирий Пет-

тересна лишь одна короткая повесть

видении хорошую традицию экра-

мая ставший хрестоматийным вари-

рович — Жан Габен, Сонечка Марме-

с длинным названием «Странная ис-

низировать классику. Увы, телевер-

ант с Жаном Маре, так считал и Отар-

ладова — Марина Влади. Французы

тория доктора Джекилла и мистера

сия «Отцов и детей» не сравнима по

Лара восемь лет спустя, создавая

играют русскую жизнь? Не совсем.

Хайда». В ней затронуты, причем с

резонансу с «Идиотом» или «Мас-

версию, которую мы предлагаем ва-

Бессмертный сюжет перенесен в Па-

неожиданной стороны, вечные проб-

тером и Маргаритой». Возможно,

шему вниманию. В главной роли

риж и осовременен — события про-

лемы — как возвышенное уживает-

зрителей отпугнула хрестоматий-

смуглый

Журдан

исходят в середине 50-х. Это не

ся в человеке с низменным, почему

ность романа — неприязнь, вызван-

(«Осьминожка»). Он, может быть, не

страшно: вопросы, поднятые в рома-

ученый несет ответственность за

ная принудительным чтением в шко-

столь колоритен, как Маре, зато рас-

не, злободневны и сейчас. Пугает

свои открытия и насколько коварны

ле. Жаль. В спорах просвещенного

крывает образ по-новому. Его Мон-

другое — желание свести все к дете-

наркотики. Мое отвлеченное изло-

консерватора Кирсанова («Дневник

те-Кристо не столько благородный

ктиву с мелодраматическим уклоном

жение (не хочу портить просмотр

его жены») и «новым человеком»

мститель, сколько жертва навязчи-

(Габен опять играет Мегрэ) и упро-

тем, для кого он станет первой

Базаровым (Александр Устюгов,

вой идеи. Он не восстанавливает

щения: Лужина и Свидригайлова, на-

встречей с Джекиллом и Хайдом)

«Штрафбат») явственно звучат отго-

справедливость, он разрушает судь-

пример, «слили» в один персонаж

превратило приключенческую книгу

лоски самых злободневных проб-

бы виноватых, а заодно и невинов-

Бернара Блие («Отверженные»). Тем-

в философский трактат, но поверь-

лем, а вечный вопрос о приоритете

ных. Слишком поздно ему откры-

пераментный Оссейн хорош, хотя и

те, скучать не придется — вас ожи-

разума или чувств так важен автору,

лось, что он стал по сути таким же,

прямолинеен, зато Влади между

дает напряженный триллер с жесто-

что, разрешая его, обычно мило-

как те, над кем вершил суд. Ветхоза-

съемками словно в морозильнике

кими убийствами и таинственными

сердный Тургенев не жалеет ни ге-

ветное «мне отмщение и аз воздам»

держали. Парадоксальный факт: ин-

превращениями. Если же вы в курсе

роев, ни читателя. Режиссер Дуня

уступает место христианскому «не

тересней всех получился застенчи-

дела, скажу, что создатели отне-

Смирнова («Связь»), верная не

судите да не судимы будете». Гордец,

вый мерзавец в исполнении Блие. В

слись к первоисточнику бережно (в

только букве, но и духу первоисточ-

возомнивший себя карающей рукой

общем, поглядеть любопытно, одна-

чем-то даже обогатив его), виртуоз

ника, сняла многогранное кино —

бога, выносит приговор самому себе.

ко начитанный зритель будет разоча-

Майкл Кейн («Удар по системе») как

лирическое, философское, подчас

Необычная трактовка (герой романа

рован: картина для тех, кто предпо-

всегда бесподобен, а от финального

ироничное, — не занудствуя, но и не

угрызениями совести не терзался) и

читает Достоевскому Сименона.

аккорда просто дух захватывает.

потакая зрителю.

впечатляющий финал.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

4:3. Достаточно четкая черно-белая

4:3. Телефильм, отсюда и размер-

16:9, леттербокс. Не очень удач-

21:9, леттербокс. Цвета достаточно

картинка. Претензий к диапазону яр-

ность. Цвета довольно бледные, чет-

ная работа оператора: цвета как на

яркие, но картинка рябит: мелкие

кости нет, механических огрехов не-

кость средняя. Похоже на халатную

детской акварели, примитивно по-

детали неразборчивы, заметен муар

много. Мерцания заметны только на

перекодировку из NTSC.

ставленный свет лишает картинку

и мерцания на фонах, особенно при

сложных для оцифровки фонах (кир-

Звук

глубины.

растяжке на экран 16:9.

пичной стене, узорчатых обоях).

DD 5.1. Хотя саундтрек многоканаль-

Звук

Звук

Звук

ный, локализации нет даже по фронту.

DD 5.1. Приблизительная локализа-

DD 2.0. Двухканальная монофония.

DD 2.0. Двухканальная монофония.

Бонусы

ция, звуковая атмосфера помещений

Бонусов нет

Бонусов нет.

Фильмографии.

рийную экранизацию. Так рас-

красавец

Луи

венсон, взрослому сегодня ин-

Т. Дуброва

Т. Дуброва

укоренил на российском теле-

не ощущается. Т. Дуброва

Le Comte de Monte-Cristo

Crime et chatiment

Jekyll and Hyde

Gaumont, 1961/Союз-видео, 174 мин,

Gaumont, 1956/Союз-видео,

Lakeshore Int., 1990/CP Digital, 92 мин,

Франция–Италия

107 мин, Франция

США–Великобритания

Бонусы Фотогалерея, фильмографии. Т. Дуброва РТР, 2008/CP Digital, 176 мин, Россия

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★✩✩

Изображение

★★★★✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

åКино

на www.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2008

173

KINO#12

11/1/08

1:18 PM

Page 174

Кино на DVD КОМЕДИИ

ОСКАР

ВЗБЕСИВШИЙСЯ БАРАШЕК

ДАЛЬШЕ НЕКУДА

СТУДЕНТКА

П

Т

С

Т

ерефразируя известный анекдот, скажу: краткое содержание

рагикомедия. Дословный перевод названия настраивает на

ходящие обстоятельства —

ак и подмывает посчитать этот фильм продолжением полюбив-

фильма — в главной роли Луи де Фю-

фривольный лад, фильму совершен-

почти детективные. Пьер Ришар иг-

шейся многим дилогии «Бум» (она

нес. Этот щуплый человечек умел за-

но несвойственный. Сценарист пере-

рает Франсуа Перрена, а ведь так же

тоже вышла на DVD, но с картинкой

полнять собой весь экран. Да простят

иначил на современный лад «Милого

звали его героя в «Игрушке». Мало

довольно низкого качества, потому

меня поклонники актера, но осмелюсь

друга» Мопассана, сдобрив сюжет

того, ее снял Франсис Вебер, высту-

в наши обзоры не попала — прим.

сравнить его с фокстерьером — такой

изрядной долей психоанализа. Глав-

пивший здесь сценаристом. И по ду-

ред.). Тот же режиссер, та же актри-

же холерик. И какое имеет значение

ный герой, скромный банковский

ху между этими фильмами много

са в главной роли. Софии Марсо,

сюжет, если на полотне, грозя воспла-

клерк (Жан-Луи Трентиньян, «Муж-

общего. Неудачливый фотограф (в

превратившаяся из симпатичной

менить его своей вулканической энер-

чина и женщина»), находясь под бук-

«Игрушке» был, как вы помните,

девчонки в очаровательную женщи-

гией, мечется юркий старичок с лыси-

вально гипнотическим влиянием сво-

журналист) мечтает снять «настоя-

ну, играет аспирантку Сорбонны, у

ной на полголовы и сатанинскими бро-

его друга-писателя, начинает непри-

щее» кино. Уж и сценарий приятелем

которой на носу итоговый экзамен

вями? На сей раз он играет богатого

вычную жизнь Дон-Жуана, причем

написан, но алчный продюсер, кото-

по литературе. Он представлялся ей

отца семейства, противостоящего бра-

выбирает влиятельных женщин, и

рому нужен «верняк», хочет «клуб-

главным событием в жизни, пока

ку дочери с мелким клерком, который

они выводят его к богатству и поло-

нички». Перрен согласился, рассчи-

она не встретила простодушного,

оказался первостатейным пройдохой.

жению среди власть имущих. Режис-

тывая переубедить продюсера, но

немного нескладного и застенчиво-

В основе сценария лежит пьеса, и пра-

сер подтрунивает над обществом, где

тот оказался сильнее, и вскоре бед-

го парня (Винсент Линдон, «Ох уж

ктически все действие идет, что назы-

правит цинизм и лицемерие, и зри-

няга оказался по уши во лжи и не в

эти дочери!»), композитора, подра-

вается, в четырех стенах, но согласи-

тель иронически усмехается до фи-

ладах с совестью. Как и в «Игруш-

батывающего выступлениями в рок-

тесь — втисни де Фюнеса в спичечный

нальной сцены, когда трагические но-

ке», Вебер проверяет на прочность

группе. Начинается любовь интелли-

коробок, он и там устроит наводнение

ты становятся основными. Велико-

моральные устои французского ин-

гентных людей, находящихся в по-

с землетрясением. Эксцентрическая

лепна Роми Шнайдер («Мадо») в ро-

теллигента, и Ришар превосходно

стоянном цейтноте, т.е. вселенского

комедия в полном смысле этого сногс-

ли той единственной, чью любовь

это чувствует. Его Перрен готов тер-

масштаба проблемы, на поверку не

шибательного слова.

«взбесившийся барашек» (точнее,

петь унижения, но на подлость не

стоящие ломаного гроша. Светлое,

Изображение

жеребец) не заметил.

способен. В общем, с сатирой все в

уютное, милое кино, способное под-

21:9, анаморф. Отличная картинка —

Изображение

порядке, хватает и юмористических

нять настроение даже патологиче-

четкая, насыщенная, с минимальны-

14:9. Немного завышен опорный

ситуаций, но до «Игрушки» с ее вы-

скому меланхолику.

ми огрехами компрессии, оцифро-

уровень черного, не совсем точная

соким социальным пафосом фильм

Изображение

ванная с практически неизношенного

цветопередача. Исходник хорошо

недолетает. Главным образом, из-за

16:9, леттербокс. Картинка гораздо

исходника.

сохранился, но небрежно оцифро-

«пшиковой» концовки.

лучше, чем на «Бумах». Высокая чет-

Звук

ван: однажды в кадр попал катышек

Изображение

кость, живые краски, насыщенный

DD 2.0. Есть не только многоголосый

пыли.

14:9. Поблекшие цвета, вместо чер-

черный. Но где же анаморфирова-

перевод, но и полный советский дуб-

Звук

ного — темно-фиолетовый, средняя

ние?

ляж с голосом Кенигсона. Лучше ори-

DD 2.0. Двухканальная монофония.

четкость.

Звук

гинала!

Бонусы

Звук

DD 2.0. стереоэффект заметен только

Бонусы

Ролик, фотогалерея, интервью с ре-

DD 2.0. Двухканальная монофония.

на музыкальных номерах.

Био/фильмографии.

жиссером, био/фильмографии.

Бонусов нет.

Бонусов нет.

Т. Дуброва

174

атирическая комедия. Прив-

Т. Дуброва

Т. Дуброва

Т. Дуброва

Oscar

Le Mouton Enrage

On aura tout vu

L’Etudiante

Gaumont, 1967/Cinema Prestige,

Capitole Films, 1974/Cinema Prestige,

Gaumont, 1976/Союз-видео,

Gaumont, 1988/Союз-видео,

80 мин, Франция

101 мин, Франция–Италия

100 мин, Франция

103 мин, Франция

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★✩✩

Изображение

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

ДЕКАБРЬ 2008

www.stereo.ru ã

KINO#12

11/1/08

1:19 PM

Page 175

ДЕТЕКТИВ И ТРИЛЛЕР

ЛАЗЕЙКА

А

ПЕРЕД ТЕМ, КАК ОПУСТИТСЯ НОЧЬ

ДРОЖЬ

КОРОЛЬ НЬЮ-ЙОРКА

дин из самых талантливых

Р

О

нглийский фильм, продолжаю-

ежиссер Дарио Ардженто давно

н богат, интеллигентен, полит-

«нуаров» времен позднего Жана Га-

О

представителей «новой вол-

бренд, а может быть, и жанр, умудрив-

кожим и платит по высшей ставке). Он

бена («Не тронь добычу», «Солнце

ны» французского кинематографа

шись при этом не внести в киноискус-

демократичен (не прочь прокатиться

бродяг»). История без лирики (жен-

Клод Шаброль («Неверная жена») в

ство ничего принципиально нового. Он

на метро) и щедр (финансирует дет-

щины — только антураж), главную

своем репертуаре — снова ставит во

просто гипертрофировал приемы мас-

скую больницу). Наконец, он чтит уго-

роль играет ограбление. Такое совер-

главу угла прелюбодеяние. Во время

теров, в первую очередь, Хичкока и ни-

ловный кодекс — живет по принципу

шают один раз, чтобы обеспечить се-

садомазохистской любовной игры ге-

когда не поступался принципом «крови

«не пойман — не вор», а если со-

бя на всю жизнь, и отнюдь не тюрем-

рой Мишеля Буке («Игрушка») убил

должно быть много». Посмотрите один

скользнет за рамки закона, прожжен-

ной камерой. Майк Дэниелс, аристо-

партнершу — по всей видимости,

его фильм и можете считать, что виде-

ные адвокаты быстро восстановят его

крат из мира медвежатников (Аль-

случайно — а она была женой его

ли все. Например, «Дрожь». Амери-

доброе имя. Он — наркобарон, и Кри-

берт Финни, «Крупная рыба»), проду-

лучшего друга (Франсуа Перье, «Но-

канский писатель (сочиняющий, разу-

стофер Уокен («Криминальное чти-

мывал его два года. Дело уже на ма-

чи Кабирии»). Разоблачения он вроде

меется, триллеры) приехал в Рим рек-

во»), чье лицо еще не стало маской де-

зи, но без опытного консультанта не

бы не боится, да и полиция его не по-

ламировать свой новый роман. Вдруг

журного кинозлодея, предельно убе-

обойтись. И он нашелся — некий

дозревает. Страшней для него угры-

некий маньяк из местных принял сю-

дителен. С жестокостью хищника его

Буккер (Мартин Шин, «Спаун»), без-

зения совести, чувство вины перед

жет книги за руководство к действию.

персонаж прибирает к рукам нарко-

работный архитектор, оказавшийся

преданным (простите за каламбур)

И, как говорил Аверченко, все завер-

бизнес Нью-Йорка, мечтая стать его

по уши в долгах. Дэниелс рассматри-

другом и собственной женой (Стефа-

те… Концовка оригинальная, но дож-

королем. Полицейские в отчаянии —

вает ограбление как военную опера-

нии Одран, «Мясник»). Терзания ге-

дется ее лишь человек с крепким же-

уничтожить его можно, лишь тоже

цию (расчет по минутам, наблюда-

роя, которые он вынужден скрывать

лудком — зрителя подвергнут зрели-

став преступником. Неоднозначный,

тельные посты в нужных местах),

(французскому буржуа полагается

щу отрубленной топором руки, засуну-

оставляющий душу в смятении, крова-

Буккер — как инженерную задачу.

сохранять хорошую мину даже при

того в глотку каблука и прочим столь

вый фильм. Но поднятая в нем пробле-

Чем не идеальный подход? Полтора

катастрофической игре), доводят

же умиротворяющим сценам. В об-

ма слишком серьезна, чтобы разби-

часа зритель будет терзаться вопро-

градус картины до точки кипения.

щем, смотрите на свой страх и риск.

раться с ней в белых перчатках.

сом: «На чем погорят эти умельцы?»

Изображение

Изображение

Изображение

И, ручаюсь, не угадает.

16:9, анаморф. Типичная картинка

16:9, анаморф. Цвета достаточно есте-

16:9, анаморф. Прозрачная, нату-

Изображение

для французского фильма почти 40-

ственные, чтобы понять: роль крови

рально передающая темные сцены

16:9, анаморф. Картинка выцвела, но

летней давности: немного полиняв-

играет клюквенный сироп. Ощущается

картинка.

не настолько, чтобы испортить про-

шая, не совсем четкая, но вполне

недостаток градаций яркости, поэтому

Звук

смотр. Четкость выше средней (лишь

приемлемая.

лица кажутся нарисованными.

DD 5.1/DTS 5.1 (англ.)/DD 5.1 (рус.).

на одной сцене изображение выгля-

Звук

Звук

Отличная локализация, но на самых

дит «замыленным»).

Двухканальная монофония, но диа-

DD 2.0. Итальянский с двухголосым

насыщенных звуком сценах заметны

Звук

логи звучат четко, аналоговый шум

закадровым переводом и без оного, а

огрехи аудиосжатия.

DD 2.0. Локализации нет и перевод с

сведен к минимуму.

также английский с переводом Гаври-

Бонусы

множеством фактических ошибок.

Бонусы

лова. Локализации нет.

Комментарии, интервью, о съемках,

Бонусы

Био/фильмографии.

Бонусы

ролик, био/фильмографии.

щий традиции французских

Т. Дуброва

Био/фильмографии. Т. Дуброва

превратился в торговую марку,

корректен (дает работу черно-

Интервью, био/фильмографии.

Juste avant la nuit

Т. Дуброва

Т. Дуброва

King of New York

Loophole

Cinegai–Les Films de la Boetie,

Tenebre

Intramovies, 1990/Cinema Prestige,

Brent Walker, 1981/Cinema Prestige,

1971/Cinema Prestige, 105 мин,

Sigma, 1982/Cinema Prestige,

99 мин, США–Италия–Великобритания,

104 мин, Великобритания

Франция–Италия

96 мин, Италия

2 DVD

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★★

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★★

åКино

на www.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2008

175

KONKURS#12

11/1/08

1:22 PM

Page 176

Викторина STEREO & VIDEO

Новогодний блокбастер

Независимый журнал Stereo&Video приглашает вас принять участие в викторине и получить в награду одно из представленных DVD-изданий. Нужно лишь правильно ответить на следующие вопросы

Итоги викторины

«Новый Ералаш» 1. Сколько выпусков «Ералаша» издано Первой видеокомпанией на DVD? Ответ: 221 2. Первые выпуски «Ералаша» предназначались для показа в кино и снимались в размерности Ответ: 21:9 3. В одном из сюжетов «Ералаша» роль А.С. Пушкина исполняет: Ответ: Максим Галкин

1. Фильм «Особо опасен» снят по мотивам: ❑ Графического романа ❑ Компьютерной игры ❑ Рок-оперы ❑ Телесериала 2. Где начинается действие картины «Мумия. Гробница императора фараонов»? ❑ В Древнем Египте ❑ В Древней Греции ❑ В Древнем Китае ❑ В Древнем Риме 3. К какому жанру относится лента «Версия»? ❑ Катастрофический триллер ❑ Политический триллер ❑ Фантастический триллер ❑ Эротический триллер

Призы — DVD от «Первой видеокомпании» и редакции — получают:

Ответы присылайте письмом до 10.01.2009 на адрес редакции (103009, г. Москва, а/я 903, Издательский дом «Катмат»), с пометкой «Новогодний блокбастер». Результаты будут опубликованы в журнале.

И.М. Бальзамов из Тулы

Ф.И.О.:

С.А. Васильев из Спирово К.А. Коковихин из Кирова

Адрес/тел:

А.В. Курков из Хабаровска Д.В. Руденко из Гродно И.Б. Щербаков из Санкт-Петербурга Поздравляем победителей и желаем удачи всем читателям!

176

ДЕКАБРЬ 2008

e-mail (если есть): Внимание! В конкурсе участвуют все, кто отправит страницы с правильными ответами не позже указанного срока (по почтовому штемпелю). Число страниц с ответами на одного участника не ограничивается. Ксерокопии к рассмотрению не принимаются. Редакция не несет ответственности за задержки по вине почтовой связи. Поощрительные призы могут отличаться от представленных на фото. Денежный эквивалент приза победителям не выплачивается. Призы победителям будут отправлены заказной почтой.

ѕwww.stereo.ru ã

WINNERS#12

11/1/08

3:48 PM

Page 177

Лучшие модели 2008 Предлагаем вашему вниманию овеществленные итоги нашей работы за 2008 год, квинтэссенцию результатов напряженного совместного труда редакции и тестовой лаборатории — перечень и краткие характеристики моделей, отмеченных наградами нашего журнала

С

радостью констатируем: главное сражение HD-

домашнего кинотеатра и неугасающей любви потре-

революции, «битва титанов», которую по мас-

бителей к компакт-диску. С другой стороны, моло-

штабу можно сравнить разве что с великим

дежь черпает всю свою музыку (и большинство филь-

противостоянием VHS–Beta четверть века назад, завер-

мов) из интернета, отсюда — колоссальная популяр-

шилось. В проигрыше остался формат HD DVD, а выигра-

ность портативных мультимедийных устройств и, как

ли все мы, потребители. Формату Blu-Ray открылась зе-

следствие, попытки разработчиков стационарной ап-

леная улица, он начал победное шествие по планете в об-

паратуры погреть на этом руки (подавляющее боль-

щем и по России в частности — до конца 2008 г. отечест-

шинство AV-ресиверов готовы к работе с плейерами

венные производители соответствующего контента обе-

типа iPod).

щают выпустить около ста наименований BD-программ. К

В мире телевизоров завершается переход на раз-

сожалению, производством BD-проигрывателей по-преж-

решение Full HD (1920х1080), а модели HD Ready мало-

нему занимаются только мейджоры. На весенней выстав-

помалу переезжают на полки уцененной техники — се-

ке HDI Show представители фирмы ВВК прозрачно наме-

годня качественный 42-дюймовый ЖК-телевизор HD

кали на выпуск по осени аппарата, способного читать BD-

Ready можно приобрести за 30 тыс. руб. Примерно та-

диски. Но, перефразируя классика, зима уж близится, а

кая же ситуация наблюдается и в сегменте видеопрое-

плейера все нет. Не слишком спешат и производители

кторов, с той лишь разницей, что модели HD Ready пе-

AV-ресиверов оснащать модели декодерами Dolby

реходят в разряд презентационных.

TrueHD и DTS-HD (из протестированных в этом номере

Островом стабильности в бушующем AV-море

шести аппаратов ценовой категории 25000 руб. лишь

следует считать царство акустических систем. Здесь

один понимает цифровой аудиопоток новых форматов).

в большинстве случаев используются не раз прове-

Иными словами, ресиверы, протестированные нами в

ренные временем конструкции. Разумеется, идет по-

уходящем году, отнюдь не устареют в ближайшее время.

иск новых материалов (главным образом, для диффу-

Не спадает и волна популярности стереоаппара-

зоров драйверов и корпусов), но сути это не меня-

тов, что связано, по всей видимости, со сложностью

ет — электродинамический излучатель по-прежнему

первоначальной установки многоканальной системы

правит бал.

WINNERS#12

11/1/08

3:49 PM

Page 178

Призеры 2008 STEREO & VIDEO

Energy C-500

JAMO C 607

AudioWelle Tremolo 04 акустическая система, 25000 руб.

акустическая система, 52700 руб.

Тестирование: декабрь 2007

Тестирование: март 2008

Достоинства: очень высокий музыкальный

Достоинства: высокий музыкальный потенциал,

потенциал, гармоничное, цельное, корректное

отлично сбалансированное звучание, очень хорошо

звучание, отличный бас

оформленный бас

Недостатки: направленность акустической системы

Недостатки: невыразительный дизайн

могла бы быть лучше

Характеристики. Чувствительность — 88 дБ

Характеристики. Чувствительность — 89 дБ

(2,83 В/1 м); мощность — 50 Вт; габариты —

(2,83 В/1 м); мощность — 150 Вт; габариты —

484х236х270 мм; частотный диапазон —

1011x175x361 мм; масса — 20,5 кг; частотный

50 Гц — 20 кГц; количество полос —2;

диапазон — 32 Гц — 20 кГц; количество полос — 3;

акустическое оформление — фазоинвертор;

акустическое оформление — фазоинвертор;

ВЧ — 20 мм (ткань); СЧ/НЧ — 130 мм; номинальное

раздельная коммутация полос; ВЧ — 25 мм;

сопротивление — 8 Ом; варианты внешней отделки —

СЧ — 155 мм; НЧ — 155 мм; номинальное

вишня, красное дерево, клен, венге

сопротивление — 6 Ом; внешняя отделка — темная яблоня

Polk Audio RTi8 акустическая система, 23100 руб.

DALI Mentor 2

акустическая система, 25300 руб.

акустическая система, 52500 руб.

Тестирование: декабрь 2007

Тестирование: декабрь 2007

Тестирование: март 2008

Достоинства: великолепно сбалансированное звучание,

Достоинства: очень хорошо сбалансированное

Достоинства: необычайно музыкальное звучание,

глубокий бас

звучание

очень выразительный верхний регистр

Недостатки: простой дизайн

Недостатки: небольшой дефицит тембрового

Недостатки: небольшое превалирование ВЧ

Характеристики. Чувствительность — 91 дБ

разрешения

Характеристики. Чувствительность — 87 дБ

(2,83 В/1 м); мощность — 150 Вт; габариты —

Характеристики. Чувствительность — 90 дБ

(2,83 В/1 м); мощность — 40–180 Вт; габариты —

950x200x370 мм; масса — 20 кг; частотный

(2,83 В/1 м); мощность — 20–250 Вт; габариты —

440x200x350 мм; масса — 10 кг; частотный

диапазон — 35 Гц — 20 кГц; акустическое

1057x197x394 мм; масса — 25 кг; частотный

диапазон — 39 Гц — 34 кГц; количество полос — 3;

оформление — фазоинвертор; раздельная коммутация

диапазон — 30 Гц — 27 кГц; количество полос — 2;

акустическое оформление — фазоинвертор;

полос; ВЧ — 25 мм (алюминий);

акустическое оформление — фазоинвертор;

ВЧ — 28 мм (ткань), 17х45 (лента); СЧ/НЧ — 165 мм

СЧ/НЧ — 2x165 мм; частота раздела — 1200/2500 Гц;

магнитное экранирование; раздельная коммутация

(древесные волокна); частота раздела —

номинальное сопротивление — 8 Ом;

полос; ВЧ — 25 мм (шелк+полимер);

3400/12000 Гц; раздельная коммутация полос;

внешняя отделка — вишня, черный

СЧ/НЧ — 2x165 мм (полимер); частота раздела —

номинальное сопротивление — 6 Ом;

2200 Гц; номинальное сопротивление — 8 Ом;

варианты внешней отделки — черный ясень, вишня

внешняя отделка — черный, вишня

178

ДЕКАБРЬ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

Приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

И

так, теперь перейдем непосредственно к нашим аппаратам. Все победители для удобства разделены на группы по функциональному назначению (например, AV-ресиверы, усилители, акустические системы, сабвуферы и т.д.). Внутри группы все аппараты отсортированы по дате тестирования, начиная с декабря 2007 года и заканчивая ноябрем 2008. В описании к каждому компоненту, отмеченному какой-либо нашей наградой, вы найдете его основные технические характеристики, включая функциональные особенности и возможности коммутации. Кроме самих технических характеристик, перечисленных в паспорте каждого устройства, мы также приводим избранные данные, полученные в результате собственных измерений, проведенных в нашей лаборатории. И конечно, мы приводим краткие заключения экспертов, выраженные в виде перечисления достоинств и недостатков конкретных моделей. Обращаем ваше внимание, что ориентировочные цены указаны на момент проведения тестирования — к моменту выхода номера, который вы сейчас держите в руках, они могут измениться.

179 AudioManiya.qxd

10/31/08

4:18 PM

Page 179

179 AudioManiya.qxd

10/31/08

4:20 PM

Page 180

179 AudioManiya.qxd

10/31/08

4:21 PM

Page 181

182-185 Marvel.qxd

10/31/08

4:24 PM

Page 1

182-185 Marvel.qxd

10/31/08

4:25 PM

Page 2

182-185 Marvel.qxd

10/31/08

4:26 PM

Page 3

182-185 Marvel.qxd

10/31/08

4:26 PM

Page 4

WINNERS#12

11/1/08

3:51 PM

Page 186

Призеры 2008 STEREO & VIDEO

ELAC BS 244

Paradigm Signature S2 v.2 акустическая система, 50000 руб.

Mordaunt-Short Avant 916i

акустическая система, 54500 руб.

акустическая система, 18000 руб.

Тестирование: март 2008

Тестирование: март 2008

Тестирование: май 2008

Достоинства: очень воздушное, музыкальное звучание,

Достоинства: превосходного качества глубокий бас,

Достоинства: очень гармоничное, прозрачное,

очень красивый верхний регистр

отличный общий баланс, широкий динамический

изысканно точное, воздушное звучание

Недостатки: относительно неглубокий бас

диапазон

Недостатки: колонки не любят высокой громкости

Характеристики. Чувствительность — 88 дБ

Недостатки: предпочитают высокую громкость

Характеристики. Чувствительность — 90 дБ

(2,83 В/1 м); мощность — 80 Вт; габариты —

Характеристики. Чувствительность — 88 дБ

(2,83 В/1 м); мощность — 15–150 Вт; габариты —

330x200x282 мм; масса — 8,5 кг; частотный

(2,83 В/1 м); мощность — 140 Вт; габариты —

890x180x320 мм; масса — 16,5 кг; частотный

диапазон — 38 Гц — 50 кГц; количество полос — 2;

381x210x356 мм; масса — 25,4 кг; частотный

диапазон — 38 Гц — 22 кГц; количество полос — 2,5;

акустическое оформление — фазоинвертор;

диапазон — 52 Гц — 45 кГц; количество полос — 2;

акустическое оформление — фазоинвертор;

ВЧ — (фольга); СЧ/НЧ — 150 мм

акустическое оформление — фазоинвертор;

ВЧ — 25 мм (алюминий); СЧ — 165 мм(алюминий);

(целлюлоза+алюминий); частота раздела — 2600 Гц;

ВЧ — 25 мм (бериллий); СЧ/НЧ — 178 мм (алюминий);

НЧ — 165 мм (алюминий); магнитное экранирование;

магнитное экранирование; раздельная коммутация

частота раздела — 1900 Гц; магнитное экранирование;

раздельная коммутация полос; номинальное

полос; номинальное сопротивление — 4 Ом;

раздельная коммутация полос; варианты внешней

сопротивление — 4–8 Ом; варианты внешней

варианты внешней отделки — вишня,

отделки — черный лак, вишня, клен

отделки — медовый клен, черный, кальвадос

Energy C-300

Wharfedale Diamond 9.6

темно-коричневый, черный лак

акустическая система, 55000 руб.

186

акустическая система, 15800 руб.

акустическая система, 17500 руб.

Тестирование: март 2008

Тестирование: май 2008

Тестирование: май 2008

Достоинства: рекордно широкий динамический

Достоинства: масштабное, динамичное, отлично

Достоинства: глубокий и замечательно корректный бас,

диапазон, высокая энергетика звука,

сбалансированное звучание, глубокий, великолепно

высокий музыкальный потенциал

превосходный общий баланс

оформленный бас

Недостатки: чуть-чуть недостает остроты артикуляции

Недостатки: немного упрощенные тембры

Недостатки: недостаточная пластичность самых тихих

деталей

Характеристики. Чувствительность — 86 дБ

деталей

Характеристики. Чувствительность — 90 дБ

(2,83 В/1 м); мощность — 150 Вт; габариты —

Характеристики. Чувствительность — 92 дБ (2,83 В/1 м);

(2,83 В/1 м); мощность — 40–200 Вт; габариты —

470x222x336 мм; масса — 15,5 кг; частотный

мощность — 125 Вт; габариты — 885х200х298 мм;

1080x247x331 мм; частотный диапазон — 30 Гц —

диапазон — 40 Гц — 20 кГц; количество полос — 3;

масса — 16 кг; частотный диапазон — 40 Гц — 20 кГц;

24 кГц; акустическое оформление — фазоинвертор;

акустическое оформление — фазоинвертор;

количество полос — 2; акустическое оформление —

ВЧ — 25 мм (текстиль); СЧ — 50 мм (текстиль);

ВЧ — 25 мм (алюминий); СЧ — 50 мм (алюминий);

фазоинвертор; ВЧ — 25 мм (алюминий);

НЧ — 2x203 (кевлар); частота раздела — 140/2200 Гц;

НЧ — 162 мм; частота раздела — 550/2000 Гц;

СЧ/НЧ — 165 мм (композит из стекловолокна);

магнитное экранирование; раздельная коммутация

раздельная коммутация полос; номинальное

частота раздела — 2600 Гц; раздельная коммутация

полос; номинальное сопротивление — 6 Ом;

сопротивление — 8 Ом; варианты внешней отделки —

полос; номинальное сопротивление — 8 Ом;

варианты внешней отделки — розовое дерево, бук,

вишня, черный

варианты внешней отделки — черный ясень, вишня

вишня, черный ясень, серебристый

ДЕКАБРЬ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

Приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

Energy V2.2i

187-190 A&T Trade ONKYO.qxd

10/31/08

4:29 PM

Page 1

187-190 A&T Trade ONKYO.qxd

10/31/08

4:31 PM

Page 2

187-190 A&T Trade ONKYO.qxd

10/31/08

4:34 PM

Page 3

187-190 A&T Trade ONKYO.qxd

10/31/08

4:36 PM

Page 4

WINNERS#12

11/1/08

3:52 PM

Page 191

Призеры 2008 САБВУФЕРЫ

Tannoy Autograph Mini

JAMO C 453

Quadral Argentum 02.1

акустическая система, 76200 руб.

акустическая система, 9600 руб.

акустическая система, 9400 руб.

Тестирование: июнь 2008

Тестирование: август 2008

Тестирование: август 2008

Достоинства: модель с благородной родословной,

Достоинства: превосходно сбалансированное, очень

Достоинства: высокий музыкальный потенциал,

аристократичным дизайном и изысканным звучанием

музыкальное звучание

гармоничное, точное, свежее звучание

Недостатки: помешать покупке может лишь

Недостатки: бас становится менее ясным при

Недостатки: теряются некоторые очень тихие детали

недостаточная толщина кошелька

понижении громкости

Характеристики. Чувствительность — 86 дБ

Характеристики. Чувствительность — 88 дБ

Характеристики. Чувствительность — 88 дБ

(2,83 В/1 м); мощность — 60 Вт; габариты —

(2,83 В/1 м); мощность — 20–100 Вт;

(2,83 В/1 м); мощность — 100 Вт; габариты —

310x168x252 мм; масса — 4,8 кг; частотный

габариты — 345x210x130 мм; масса — 4 кг; частотный

320x182x271 мм; масса — 6,3 кг;

диапазон — 40 Гц — 45 кГц; количество полос — 2;

диапазон — 68 Гц — 54 кГц; количество полос — 2;

частотный диапазон — 50 Гц — 20 кГц;

акустическое оформление — фазоинвертор;

акустическое оформление — фазоинвертор;

количество полос — 2; акустическое оформление —

ВЧ — 25 мм (ткань); СЧ/НЧ — 130 мм;

ВЧ — 19 мм (титан); СЧ/НЧ — 100 мм (целлюлоза);

фазоинвертор; ВЧ — 25 мм (ткань);

частота раздела — 3000 Гц; раздельная коммутация

частота раздела — 2300 Гц; номинальное

СЧ/НЧ — 140 мм (целлюлоза); раздельная

полос; номинальное сопротивление — 4–8 Ом;

сопротивление — 8 Ом

коммутация полос; номинальное сопротивление —

варианты внешней отделки — черный, серебристый

6 Ом; варианты внешней отделки — темная яблоня, черный

DALI Concept 1

Polk Audio RTi A1

Приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

акустическая система, 7500 руб.

акустическая система, 10700 руб.

Canton Vento 820 акустическая система, 33000 руб.

Тестирование: август 2008

Тестирование: август 2008

Тестирование: ноябрь 2008

Достоинства: отлично сбалансированное,

Достоинства: отличный общий баланс, превосходная

Достоинства: динамичное, ясное, рельефное,

выразительное, точное, артикулированное звучание

динамика, строгое, точное звучание, глубокий,

выразительное звучание

Недостатки: небольшой тональный дисбаланс

корректный бас

Недостатки: не всегда убедительно звучат записи

Характеристики. Чувствительность — 87 дБ

Недостатки: немного упрощенный рисунок

классической музыки

(2,83 В/1 м); мощность — 25–100 Вт;

музыкальной сцены

Характеристики. Чувствительность — 87 дБ

габариты — 310x170x190 мм; масса — 4 кг;

Характеристики. Чувствительность — 89 дБ (2,83 В/1 м);

(2,83 В/1 м); мощность — 80 Вт; габариты —

частотный диапазон — 62 Гц — 22,5 кГц;

мощность — 20–125 Вт; габариты — 305x187x292 мм;

360х220х315 мм; масса — 8,7 кг; частотный

количество полос — 2; акустическое оформление —

масса — 5,4 кг; частотный диапазон — 50 Гц — 27 кГц;

диапазон — 27 Гц — 40 кГц; количество полос — 2;

фазоинвертор; ВЧ — 25 мм (ткань);

количество полос — 2; акустическое оформление —

акустическое оформление — фазоинвертор;

СЧ/НЧ — 127 мм (целлюлоза); частота раздела —

фазоинвертор; ВЧ — 25 мм (шелк/полимер); СЧ/НЧ —

ВЧ — 25 мм (алюминий+магний);

3000 Гц; номинальное сопротивление — 8 Ом;

133 мм (полимер-композит); частота раздела —

СЧ/НЧ — 180 мм (алюминий); частота

варианты внешней отделки — черный, вишня,

1900 Гц; магнитное экранирование; раздельная

раздела — 3000 Гц; номинальное сопротивление —

светлый дуб

коммутация полос; номинальное сопротивление —

4–8 Ом; внешняя отделка — белый, черный

8 Ом; варианты внешней отделки — вишня, черный

åПолный

каталог моделей на www.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2008

191

WINNERS#12

11/1/08

3:53 PM

Page 192

Призеры 2008 STEREO & VIDEO

Dynaudio Excite X12

QUAD 12L2

акустическая система, 29600 руб.

Mordaunt-Short Avant 309i акустическая система, 26000 руб.

сабвуфер, 12500 руб.

Тестирование: ноябрь 2008

Тестирование: ноябрь 2008

Тестирование: июнь 2008

Достоинства: очень аккуратное, динамичное,

Достоинства: очень высокий музыкальный

Достоинства: система компенсации акустики

отлично сбалансированное звучание

потенциал, деликатность, достоверная передача

помещения, отличная динамика, мощность

Недостатки: иногда АС может недоставать

тембров и музыкальной сцены

Недостатки: относительно неглубокий бас

эмоциональности

Недостатки: относительно скромный бас

Характеристики. Тип акустического оформления —

Характеристики. Чувствительность — 86 дБ

Характеристики. Чувствительность — 88 дБ

фазоинвертор; частотный диапазон — 35–200 Гц;

(2,83 В/1 м); мощность — 150 Вт; габариты —

(2,83 В/1 м); мощность — 100 Вт;

мощность усилителя — 175 Вт; динамик — 255 мм

285х170х255 мм; масса — 6,5 кг; частотный

габариты — 440x325x530 мм; масса — 7,6 кг;

(алюминий); варианты внешней отделки —

диапазон — 50 Гц — 23 кГц; количество полос — 2;

частотный диапазон — 45 Гц — 28 кГц;

медовый клен, черный, кальвадос;

акустическое оформление — фазоинвертор;

количество полос — 2; акустическое оформление —

габариты — 370х370х370 мм; масса — 15 кг;

ВЧ — 27 мм (текстиль); СЧ/НЧ — 145 мм (MSP);

фазоинвертор; раздельная коммутация полос;

линейный вход/выход (L/R); диапазон регулировки

частота раздела — 2000 Гц; номинальное

ВЧ — 25 мм (текстиль); СЧ/НЧ — 170 мм (кевлар);

частоты среза ФНЧ — 50–200 Гц; регулировка

сопротивление — 4 Ом; внешняя отделка — клен,

номинальное сопротивление — 6 Ом;

фазы — 0°/180°; настраиваемый режекторный

вишня, розовое дерево, черный ясень

внешняя отделка — вишня, розовое дерево,

фильтр; автовключение

птичий глаз, черный, серебристый

JAMO Sub 300 акустическая система, 33000 руб.

192

Velodyne CHT-8R сабвуфер, 10600 руб.

сабвуфер, 12300 руб.

Тестирование: ноябрь 2008

Тестирование: июнь 2008

Тестирование: июнь 2008

Достоинства: высокий музыкальный потенциал,

Достоинства: отлично сблансированное звучание,

Достоинства: превосходно сбалансированное звучание,

естественное, хорошо сбалансированное звучание

глубокий бас, универсальные возможности

глубокий и очень динамичный бас

Недостатки: нестабильность входного сопротивления

Недостатки: небольшое выделение верхнего баса

Недостатки: дизайн на любителя

Характеристики. Чувствительность — 85 дБ

Характеристики. Тип акустического оформления —

Характеристики. Тип акустического оформления —

(2,83 В/1 м); габариты — 325x160x200 мм;

фазоинвертор; частотный диапазон — 28–150 Гц;

фазоинвертор; частотный диапазон — 34–140 Гц;

масса — 7 кг; частотный диапазон —

мощность усилителя — 300 Вт; динамик — 254 мм;

мощность усилителя — 160 Вт; динамик — 200 мм;

45 Гц — 30 кГц; количество полос — 2;

варианты внешней отделки — черный,

варианты внешней отделки — черный, вишня,

акустическое оформление — фазоинвертор;

серебристый, черный ясень, темная яблоня;

серебристый; габариты — 387х305х416 мм; масса —

раздельная коммутация полос;

габариты — 378х310х507 мм; масса — 18,9 кг;

20 кг; высокоамплитудный вход/выход; линейный

ВЧ — 25 мм (металл); СЧ/НЧ — 134 мм (целлюлоза);

высокоамплитудный вход; линейный

вх./вых. (L/R); кроссоверный вход (Bypass, LFE);

номинальное сопротивление — 8 Ом;

вход/выход (L/R); кроссоверный вход

диапазон регулировки частоты среза ФНЧ —

внешняя отделка — клен, дуб, вишня, розовый орех

(Bypass, LFE); диапазон регулировки частоты

40–120 Гц; фильтр высоких частот (частота среза

среза ФНЧ — 40–150 Гц; регулировка фазы —

по уровню –3 дБ, крутизна) — 80/100 Гц, 6 дБ/октава;

0°–180°; автовключение

регулировка фазы — 0°/90°/180°/270°; автовключение

ДЕКАБРЬ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

Приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

Neat Motive 3

WINNERS#12

11/1/08

3:54 PM

Page 193

Призеры 2008 STEREO & VIDEO

Dune HD Ultra

Onkyo TX-SR605

Приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

сетевой медиаплейер, 18300 руб.

Yamaha RX-V661 AV-ресивер, 25700 руб.

AV-ресивер, 21500 руб.

Тестирование: декабрь 2007

Тестирование декабрь 2007

Тестирование декабрь 2007

Достоинства: богатейший список воспроизводимых

Достоинства: HDMI версии 1.3,

Достоинства: HDMI v.1.2a, декодер DSD, множество

форматов, возможность апгрейда, работа с любыми

декодеры Dolby TrueHD и DTS-HD

режимов DSP, низкая цена

носителями

Недостатки: при активации HDMI все видео идет

Недостатки: дизайн корпуса и пульта ДУ оставляют

Недостатки: в настоящее время оборудован HDMI v.1.1

исключительно через этот интерфейс

желать лучшего

Характеристики. Основной формат дисков — DVD,

Характеристики. Выходная мощность (8 Ом) — 7х90 Вт;

Характеристики. Выходная мощность (8 Ом) — 7х90 Вт;

DVD±R/RW, DVD-RAM, CD-R/RW; HDD

макс. выходная мощность, (КНИ 0,7%, 8 Ом), 1 кан. —

макс. выходная мощность, (КНИ 0,7%, 8 Ом), 1 кан. —

опционально; сетевое подключение — Ethernet:10/100

137 Вт; КНИ на 0,5 Pmax — 0,019%; коэффициент

145 Вт; КНИ на 0,5 Pmax — 0,004%; коэффициент

BaseT; декодеры DD; MP3/WMA/PCM/WAV/AAC/Ogg

демпфирования — 52; средняя неравномерность АЧХ

демпфирования — 65; средняя неравномерность АЧХ

Vorbis; MPEG-1/2/4; TS HD/H.264/VC-1; AVI/DivX/XVID;

в полосе 20 Гц — 20 кГц — 0,4 дБ; разделение каналов

в полосе 20 Гц — 20 кГц — 0,4 дБ; разделение каналов

WMV9 HD/MKV; JPEG/PNG/BMP/GIF; разъемы —

Dolby Digital/DTS/вход 5.1 — 75/76/52 дБ; декодеры Dolby

Dolby Digital/DTS/вход 5.1 — 70/72/51 дБ; декодеры Dolby

SCART/S-Video/композитный/компонентный/HDMI v1.1,

Digital/Dolby Digital EX/ DTS/DTS-Е (Discrete/Matrix)/96:24/

Digital/Dolby Digital EX/ DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)/

цифровой аудиовыход — о/к, 4xUSB 2.0 (NTFS, FAT);

Dolby Pro Logic II/IIx/DTS Neo:6; 30 фиксированных

96:24|Dolby Pro Logic II/IIx/DTS Neo:6; 40 фиксированных

LAN 10/100; Wi-Fi 802.11g опционально; габариты —

настроек тюнера; версия интерфейса HDMI — 1.3;

настроек тюнера; версия интерфейса HDMI — 1.2a;

430x100x350 мм; масса — 7,8 кг

масса/габариты — 11,5 кг/435х174х377 мм

масса/габариты — 11,6 кг/435х171х393 мм

WINNERS#12

11/1/08

3:56 PM

Page 194

Призеры 2008 STEREO & VIDEO

двухблочный AV-ресивер, 93000/77500 руб.

Vincent SAV-C2/SAV-P150

AV-ресивер, 48500 руб.

Тестирование январь 2008

Тестирование январь 2008

Тестирование май 2008

Достоинства: мощный усилитель, солидный

Достоинства: шикарный дизайн,

Достоинства: самая современная конструкция,

набор функций

мощный и точный усилитель

сертификат THX Ultra2

Недостатки: отсутствие интерфейса HDMI

Недостатки: шестиканальный аналоговый вход

Недостатки: мало портов HDMI

Характеристики. Выходная мощность (8 Ом) — 5х250 Вт;

на процессоре, минимум функциональности

Характеристики. Выходная мощность (8 Ом) — 7х130 Вт;

макс. выходная мощность (КНИ 0,7%, 8 Ом), 1 кан. —

Характеристики. Выходная мощность (8 Ом) — 6х150 Вт;

макс. выходная мощность (КНИ 0,7%, 8 Ом), 1 кан. —

405 Вт; КНИ на 0,5 Pmax — 0,031%; коэффициент

макс. выходная мощность (КНИ 0,7%, 8 Ом), 1 кан. —

168 Вт; КНИ на 0,5Pmax — 0,004%; коэффициент

демпфирования — 112; средняя неравномерность АЧХ

170 Вт; КНИ на 0,5Pmax — 0,008%; коэффициент

демпфирования — 56; средняя неравномерность АЧХ

в полосе 20 Гц — 20 кГц — 0,4 дБ; разделение каналов

демпфирования — 166; средняя неравномерность АЧХ

в полосе 20 Гц — 20 кГц — 0,4 дБ; разделение каналов

Dolby Digital/DTS/вход 5.1 — 81/85/67 дБ; декодеры

в полосе 20 Гц — 20 кГц — 0,4 дБ; разделение каналов

Dolby Digital/DTS/вход 5.1 — 76/78/54 дБ; декодеры

Dolby Digital/Dolby Digital EX/ DTS/DTS-ЕS

Dolby Digital/DTS/вход 5.1 — 65/69/54 дБ; декодеры Dolby

Dolby Digital/Dolby Digital EX/Dolby Digital Plus/Dolby

(Discrete/Matrix)/96:24|Dolby Pro Logic II/IIx/DTS Neo:6;

Digital/Dolby Digital EX/ DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)/96:24/

TrueHD/ DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)/96:24/DTS-

20 дополнительных DSP-режимов; интерфейса HDMI

Dolby Pro Logic II/IIx/DTS Neo:6; 8 дополнительных

HD/Dolby Pro Logic II/IIx/DTS Neo:6; 30 фиксированных

нет; масса/габариты усилителя (процессора) —

DSP-режимовI; масса/габариты усилителя (процессора) —

настроек тюнера; версия интерфейса HDMI —

43,7 (6,8) кг/435х215х495 (435х147х380) мм

34 (8) кг/430x180x530 (430х98х360) мм

1.3; масса/габариты — 23,3 кг/435х194х459 мм

Rotel RSP-1069/RMB-1077

Marantz SR7002

Pioneer VSX-LX70

двухблочный AV-ресивер, 73000/80600 руб.

194

Onkyo TX-SR805

двухблочный AV-ресивер, 42000/90000 руб.

AV-ресивер, 56000 руб.

AV-ресивер, 35000 руб.

Тестирование январь 2008

Тестирование февраль 2008

Тестирование май 2008

Достоинства: компактный усилитель,

Достоинства: поддерживает два HD-дисплея, богатый

Достоинства: привлекательный дизайн, функциональная

функционально богатый процессор

набор функций и возможностей интеграции

и конструктивная завершенность, низкая цена

Недостатки: проблемы с эргономикой пульта ДУ

Недостатки: для аппарата, рассчитанного на работу

Недостатки: с увеличением частоты мощность

Характеристики. Выходная мощность (8 Ом) — 7х100 Вт;

в помещении небольшой и средней площади —

заметно снижается

макс. выходная мощность (КНИ 0,7%, 8 Ом), 1 кан. —

высокая цена

Характеристики. Вых. мощность (8 Ом) — 7х170 Вт; макс.

115 Вт; КНИ на 0,5Pmax — 0,006%; коэффициент

Характеристики. Выходная мощность (8 Ом) — 7х110 Вт;

вых. мощность (КНИ 0,7%, 8 Ом), 1 кан. — 170 Вт; КНИ

демпфирования — 115; средняя неравномерность АЧХ

макс. выходная мощность, (КНИ 0,7%, 8 Ом), 1 кан. —

на 0,5 Pmax — 0,02%; коэффициент демпфирования —

в полосе 20 Гц — 20 кГц — 0,7 дБ; разделение каналов

120 Вт; КНИ на 0,5 Pmax — 0,009%; коэффициент

58; сред. неравномерность АЧХ (20 Гц — 20 кГц) —

Dolby Digital/DTS/вход 5.1 — 67/70/61 дБ; декодеры

демпфирования — 83; разделение каналов Dolby

0,3 дБ; разделение каналов Dolby Digital/ DTS/вход 5.1 —

Dolby Digital/Dolby Digital EX/ DTS/DTS-ЕS

Digital/DTS/вход 5.1 — 63/64/54 дБ; декодеры Dolby

69/74/56 дБ; декодеры Dolby Digital/Dolby Digital EX/Dolby

(Discrete/Matrix)/96:24/Dolby Pro Logic II/IIx/DTS Neo:6;

Digital/Dolby Digital EX/Dolby Digital Plus/Dolby

Digital Plus/Dolby TrueHD/DTS/ DTS-ЕS (Discrete/Matrix)/

4 дополнительных DSP-режима; есть интерфейс HDMI;

TrueHD/DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)/96:24/DTS-HD/Dolby

96:24/DTS-HD/Dolby Pro Logic II/IIx/ DTS Neo:6; 40 фиксир.

масса/габариты усилителя (процессора) — 7,8 (9) кг/

Pro Logic II/IIx/DTS Neo:6; версия интерфейса HDMI —

настроек тюнера; версия интерфейса HDMI — 1.3;

432х72х415 (432х122х341) мм

1.3; масса/габариты — 15 кг/440х184х396 мм

масса/габариты — 17/420х187х459 мм

ДЕКАБРЬ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

Приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

Parasound Model 7100/5250

WINNERS#12

11/1/08

3:57 PM

Page 195

Призеры 2008 STEREO & VIDEO

NAD T535

Denon DVD-2930

Приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

DVD-проигрыватель, 15900 руб.

Marantz DV7001 DVD-проигрыватель, 25200 руб.

DVD-проигрыватель, 32700 руб.

Тестирование декабрь 2007

Тестирование октябрь 2008

Тестирование октябрь 2008

Достоинства: высокая степень универсальности,

Достоинства:высокое качество изображения

Достоинства: стильный внешний вид,

чтение скрытых субтитров (Closed Captions)

и звука, универсальность

поддержка множества форматов

Недостатки: отсутствие «сквозного канала»

Недостатки: нельзя создать музыкальное слайд-шоу

Недостатки: высокая цена

в транскодере PAL–NTSC, не очень удобный пульт ДУ

Характеристики. Видео-ЦАП — 12 бит/216 МГц;

Характеристики. Видео-ЦАП — 12 бит/216 МГц;

Характеристики. Видео-ЦАП — 12 бит/216 МГц;

неравномерность АЧХ — 0,27 дБ; КНИ на 1 кГц —

неравномерность АЧХ — 0,17 дБ; КНИ на 1 кГц —

неравномерность АЧХ — 0,15 дБ; КНИ на 1 кГц —

0,0024%; отношение сигнал/шум — 87 дБ;

0,0006%; пиковое значение КНИ — 0,0015 %;

0,0009%;отношение сигнал/шум — 98 дБ;

взаимопроникновение каналов для декодеров

отношение сигнал/шум — 87 дБ;

взаимопроникновение каналов для декодеров Dolby

Dolby Digital/DTS — 87±2/108±2 дБ; воспроизведение

взаимопроникновение каналов для декодеров

Digital/DTS — 71±2/76±2 дБ; воспроизведение

DVD-Audio/SACD/DVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RW/

Dolby Digital/DTS — 87±3/108±1 дБ; воспроизведение

DVD-Audio/SACD/DVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RW/

CD-R/RW/MP3/ /MPEG-4 (DivX); разъемы SCART

DVD-Audio/SACD/DVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RW/

CD-R/RW/MP3/HDCD/MPEG-4 (DivX)/JPEG; разъемы

c RGB/S-Video/композитный/YCbCr/HDMI;

CD-R/RW/MP3/ /MPEG-4 (DivX); разъемы SCART c RGB/

SCART c RGB/ S-Video/композитный/YCbCr/HDMI;

прогрессивная развертка, PAL/NTSC;

S-Video/композитный/YCbCr/HDMI; прогрессивная

прогрессивная развертка, PAL/NTSC; скейлер 720р,

скейлер 720р, 1080i, 1080р; масса/габариты —

развертка, PAL/NTSC; скейлер 720р, 1080i, 1080р;

1080i, 1080р; масса/габариты — 3,9 кг/428х73х300 мм

7,6 кг/434x102x386 мм

масса/габариты — 7,6 кг/434x102x386 мм

WINNERS#12

11/1/08

3:58 PM

Page 196

Призеры 2008 STEREO & VIDEO

JVC EX-A3 портативный DVD-плейер, 9000 руб.

микросистема с DVD, 13500 руб.

Тестирование июль 2008

Тестирование март 2008

Тестирование март 2008

Достоинства: экран высокого разрешения,

Достоинства: качественный звук при высокой

Достоинства: интерфейс Bluetooth и функция караоке

стильный дизайн, компактность

компактности, универсальный ПДУ, интерфейс USB 2.0

Недостатки: отсутствие стереовходов и выходов

Недостатки: изображение страдает от артефактов,

Недостатки: только аналоговые видеовыходы,

на задней панели

недоработанное ПО, неудобное управление

требовательность к звуковому материалу

Характеристики. Выходная мощность (пасп.) —

Характеристики. Размер экрана — 8,5",

Характеристики. Выходная мощность (пасп.) — 2х40 Вт

2х40 Вт (6 Ом); макс. выходная мощность

форм-фактор — 16:9; разрешение 800х480;

(4 Ом); макс. выходная мощность (измер.) — 15 Вт; КНИ

(измеренная) — 28 Вт; КНИ на 0,5Pmax — 0,02%;

воспроизведение DVD/DVD-R/DVD+R/DVD-

на 0,5Pmax — 0,039%; средняя неравномерность АЧХ в

средняя неравномерность АЧХ в полосе 20 Гц —

RW/DVD+RW/CD-R/RW/MP3/MPEG-4 (DivX)/JPEG;

полосе 20 Гц — 20 кГц — 4,3 дБ; чувствительность

20 кГц — 4,6 дБ; чувствительность тюнера — 6 мкВ;

вход USB (USB Host); линейный AV-вход; кардридер

тюнера — 1,7 мкВ; отношение сигнал/шум тюнера —

отношение сигнал/шум тюнера — 61 дБ;

SD/MS; два выхода на наушники; КНИ на 1 кГц —

59 дБ; взаимопроникновение между каналами — 56 дБ;

взаимопроникновение между каналами — 61 дБ;

0,0024%; неравномерность АЧХ — 0,3 дБ; дисбаланс

воспроизведение DVD-Audio/DVD-R/DVD+R/DVD-RW/

воспроизведение DVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RW/

каналов на частоте 1 кГц — 0,15 дБ; пиковое значение

DVD+RW/CD-R/RW/MP3/HDCD/MPEG-4 (DivX)/JPEG;

CD-R/RW/MP3/HDCD/MPEG-4 (DivX)/JPEG; разъемы

КНИ — 0,7%; время работы без подзарядки — 3,5 ч;

разъемы SCART c RGB/YCbCr; USB-вход;

SCART c RGB/YCbCr/композит; масса/габариты

масса/габариты — 1,06 кг/231х145х40 мм

масса/габариты осн. блока — 3,1 кг/326х215х78 мм

осн. блока — 2,8 кг/190х141х273 мм

Sony DVP-FX870

Philips MCD908

Cowon Q5W

портативный DVD-плейер, 8500 руб.

196

Sony CMT-DH5BT микросистема с DVD, 12500 руб.

микросистема с DVD, 22800 руб.

медиаплейер, 16500 руб.

Тестирование июль 2008

Тестирование март 2008

Тестирование июнь 2008

Достоинства: отличное качество изображения,

Достоинства: превосходное качество звука и видео

Достоинства: непревзойденный ассортимент функций,

хорошая компактность

Недостатки: сравнительно высокая цена, пульт ДУ

большой качественный экран

Недостатки: бедный функциональный набор,

скорее красив, чем эргономичен

Недостатки: высокая цена, большая масса,

нет входа USB

Характеристики. Выходная мощность (пасп.) — 2х75 Вт

долгое время загрузки ПО

Характеристики. Размер экрана — 8",

(4 Ом); макс. выходная мощность (измер.) — 33 Вт;

Характеристики. Размер экрана — 5",

форм-фактор — 16:9; разрешение 800х480;

КНИ на 0,5Pmax — 0,15%; средняя неравномерность

форм-фактор — 16:10; разрешение 800х480;

воспроизведение DVD/DVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RW/

АЧХ в полосе 20 Гц — 20 кГц — 1,3 дБ;

воспроизведение MPEG-1/MPEG-2/AVI/WMV/ MPEG-4

CD-R/RW/MP3/MPEG-4 (DivX)/JPEG; линейный AV-вход;

чувствительность тюнера — 1,3 мкВ; отношение

(DivX)/MP3/WMA/WAV/FLAC/OGG/ASF/JPEG/BMP/

коаксиальный цифровой выход; кардридер SD/MS

сигнал/шум тюнера — 69 дБ; взаимопроникновение

PDF/TXT; линейный вход; AV-выход;

отсутствует; два выхода на наушники; КНИ на 1 кГц —

между каналами — 48 дБ; воспроизведение

объем HDD-памяти — 40 Гб; неравномерность АЧХ —

0,0057%; пиковое значение КНИ — 0,7%;

DVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RW/CD-R/RW/MP3/

9,4 дБ, дисбаланс каналов на частоте 1 кГц — 0,1 дБ;

неравномерность АЧХ — 0,25 дБ; дисбаланс каналов

HDCD/MPEG-4 (DivX)/JPEG; разъемы SCART

КНИ на 1 кГц — 1,6%; пиковое значение КНИ — 13,7%;

на частоте 1 кГц — 0,03 дБ; время работы

c RGB/S-Video/YCbCr/композит; масса/габариты

время работы без подзарядки — 4–13 ч;

без подзарядки — 6 ч; габариты — 227х162х40 мм

осн. блока — 2,3+4,4 кг/250х90х180 мм

масса/габариты — 0,26 кг/139x89x20 мм

ДЕКАБРЬ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

Приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

LG DP392

197 Yamaha_Quido.qxd

11/1/08

11:49 AM

Page 1

WINNERS#12

11/1/08

4:00 PM

Page 198

Призеры 2008 STEREO & VIDEO

Harman Kardon HK-980 медиаплейер, 9200 руб.

стереоусилитель, 25100 руб.

Тестирование июнь 2008

Тестирование сентябрь 2008

Тестирование сентябрь 2008

Достоинства: высокое качество изображения,

Достоинства: превосходный аудиотракт,

Достоинства: солидный внешний вид,

лучший в тесте звук

интересный дизайн

наличие балансного входа

Недостатки: непродуманное управление,

Недостатки: управление организовано

Недостатки: отсутствует Phono-вход

для USB-Host требуется переходник

не лучшим образом

Характеристики. Выходная мощность (8 Ом) —

Характеристики. Размер экрана — 4,3",

Характеристики. Выходная мощность (8 Ом) —

2х100 Вт; макс. выходная мощность, (КНИ 0,7%, 8 Ом),

форм-фактор — 16:9; разрешение 480х272;

2х80 Вт; макс. выходная мощность, (КНИ 0,7%, 8 Ом),

1 кан. — 129 Вт; КНИ на 0,5 Pmax — 0,0238%;

воспроизведение MPEG-1/MPEG-2/AVI/WMV/ MPEG-4

1 кан. — 90 Вт; КНИ на 0,5 Pmax — 0,0603 %;

коэффициент демпфирования — 103;

(DivX)/MP3/WMAFLAC/OGG/ASF/JPEG/BMP/PDF/TXT;

коэффициент демпфирования — 136; средняя

средняя неравномерность АЧХ в полосе

линейный вход; AV-выход; объем HDD-памяти — 30 Гб;

неравномерность АЧХ в полосе 20 Гц — 20 кГц —

20 Гц — 20 кГц — 0,6 дБ; уровень АЧХ

неравномерность АЧХ — 3,9 дБ, дисбаланс каналов

0,4 дБ; уровень АЧХ на частоте 10/100 кГц —

на частоте 10/100 кГц — –0,1/–4,1 дБ; разделение

на частоте 1 кГц — 0,3 дБ; КНИ на 1 кГц — 0,008%;

–0,1/–2,2 дБ; разделение каналов — 65 дБ; Phono-вход;

каналов — 54 дБ; три линейных аудиовхода при

пиковое значение КНИ — 0,016 %; время работы

семь линейных аудиовходов и два выхода; выход

отсутствии выходов; балансный вход; нет выхода

без подзарядки — 9–14 ч; масса/габариты —

на наушники; масса/габариты — 12,7 кг/

на наушники; масса/габариты — 17 кг/430x432x149 мм;

0,26 кг/132х79х20 мм

116x440x334 мм; потребляемая мощность — 345 Вт

потребляемая мощность — 323 Вт

Sony TA-F501ES

Pioneer DCS-395K

Exposure2010s CD-проигрыватель, 29600 руб.

198

Xindak XA-6200

стереоусилитель, 17500 руб.

стереоусилитель, 19500 руб.

комплект ДК, 13500 руб.

Тестирование август 2008

Тестирование сентябрь 2008

Тестирование ноябрь 2008

Достоинства: стильный дизайн, нейтральное

Достоинства: декодирование DTS, есть цифровые

Достоинства: сателлиты из MDF,

выразительное звучание

входы и выходы

режим MP3 Expander, воспроизведение WMV

Недостатки: неудобный пульт ДУ

Недостатки: в звучании ощущается цифровой

Недостатки: управление организовано не самым

Характеристики. Неравномерность АЧХ — 0,15 дБ; КНИ

«привкус», невысокая выходная мощность

удобным образом, излишне акцентированный бас

на 1 кГц — 0,0011%; пиковое значение КНИ — 0,033%;

Характеристики. Выходная мощность (8 Ом) —

Характеристики. Выходная мощность (4 Ом) —

переходное затухание между каналами — 80 дБ;

2х50 Вт; макс. выходная мощность, (КНИ 0,7%, 8 Ом),

5х60 Вт; средний КНИ (фронт) — 1,07%; средняя

дисбаланс каналов на частоте 1 кГц — 0,02 дБ;

1 кан. — 53 Вт; КНИ на 0,5 Pmax — 0,0416%;

неравномерность АЧХ в полосе 100 Гц — 20 кГц

отношение сигнал/шум на частоте 1 кГц — 88 дБ;

коэффициент демпфирования — 23; средняя

(фронт) — 3,5 дБ; установка фронт. сателлитов —

звуковой ЦАП — 24 бита/96 кГц; чтение CD-R/RW;

неравномерность АЧХ в полосе 20 Гц — 20 кГц —

напольная/настенная; центр. сателлит — полочный;

цифровой и коаксиальный выходы цифрового сигнала;

1,4 дБ; уровень АЧХ на частоте 10 кГц — 0,8 дБ;

видеовыходы — композитный/компонентный/HDMI;

линейный стереовыход; регулировка яркости дисплея;

разделение каналов — 60 дБ; Phono-вход;

оптический выход цифрового аудио;

повтор диска/трека, прослушивание

четыре линейных аудиовхода и один выход;

система караоке; стереовыход и выход на наушники;

в программируемом и произвольном порядке;

выход на наушники; масса/габариты — 4,6 кг/

масса/габариты осн. блока — 2,7 кг/420x60x339 мм;

масса/габариты — 5 кг/90х440х300 мм

280x111x286 мм; потребляемая мощность — 200 Вт

потребляемая мощность — 50 Вт

ДЕКАБРЬ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

Приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

Ritmix RP-200

WINNERS#12

11/1/08

4:01 PM

Page 199

Призеры 2008 STEREO & VIDEO

Sony DAV-DZ870M

Samsung LE-52F96 BD

Приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

комплект ДК, 15000 руб.

JVC LT-37P80B

ЖК-телевизор, 159 900 руб.

ЖК-телевизор, 49000 руб.

Тестирование ноябрь 2008

Тестирование: декабрь 2007

Тестирование: март 2008

Достоинства: продуманная конструкция сателлитов,

Достоинства: высокая контрастность, богатый набор

Достоинства: богатый набор цифровых технологий

поддержка SACD и SVCD, система автонастройки

интерфейсов, широкие возможности настройки

улучшения изображения и звука

Недостатки: неспособность читать DivX-файлы

Недостатки: один аналоговый тюнер,

Недостатки: нет раздельной регулир. по RGB, 1 тюнер

с USB-носителя, относительно высокая цена

несбалансированная цветовая гамма

Характеристики. LCD 37", 16:9; PAL/SECAM/NTSC видео;

Характеристики. Выходная мощность (3 Ом) —

Характеристики. LCD 52", 16:9; PAL/SECAM/NTSC;

яркость — 500 кд/м2; яркость черного — 0,32 кд/м2;

5X143 Вт; средний КНИ (фронт) — 4,9%; средняя

яркость — 550 кд/м2; яркость черного Full on-off —

контрастность — 1050:1; вых. мощность АС (RMS) —

неравномерность АЧХ в полосе 100 Гц — 20 кГц

0,038 кд/м2; контрастность — 500 000:1

2х10 Вт; физ. разрешение — 1366x768; углы обзора

(фронт) — 3,5 дБ; установка фронтальных

(динамическая); вых. мощность АС (RMS) — 2х15 Вт;

(верт./гор.) — 176/176; время отклика — 2 мс; PIP/

сателлитов — напольная/настенная; центральный

физ. разрешение — 1920x1080; углы обзора (верт./

Multi PIP; подавление шума на изображении; обработка

сателлит — полочный; видеовыходы —

гор.) — 178/178; 2 тюнера; PIP; подавление шума на

изображения — dynapix hd,100hz Clear Motion Drive;

композитный/компонентный/HDMI; оптический

изображ./усилитель слабого сигнала; обработка звука —

обработка звука — MAXXAUDIO; разъемы — S-Video/

и коаксиальный выходы цифрового аудио;

SRS TruSurround XT; разъемы — S-Video/RGB/YCbCr/VGA/

YCbCr/VGA/HDMIx2; макс. потребляемая мощность —

система караоке; стереовыход и выход на наушники;

HDMI; макс. потребляемая мощность — 310 Вт; размеры

158 Вт; размеры (с подставкой) — 919x654x230 мм;

масса/габариты осн. блока — 4,3 кг/430х66х385 мм

(с подставкой) — 1372х845х320 мм; масса — 42 кг

масса — 19,9 кг

WINNERS#12

11/1/08

4:02 PM

Page 200

Призеры 2008 STEREO & VIDEO

JVC LT-42S90BU

ЖК-телевизор, 54900 руб.

плазменный телевизор, 129900 руб.

Тестирование: март 2008

Тестирование: октябрь 2008

Тестирование: апрель 2008

Достоинства: отличная цветопередача,

Достоинства: высокий контраст изображения, богатый

Достоинства: высокий контраст изображения,

высокий контраст изображения, слот для карт памяти

набор цифровых технологий улучшения изображения

кардридер для формата SD (SDHC)

формата SD (SDHC)

Недостатки: нет раздельной регулировки цветов RGB

Недостатки: нет раздельной регулировки цветов

Недостатки: нет раздельной регулировки цветов по RGB

Характеристики. LCD 42", 16:9; PAL/SECAM/NTS видео;

по RGB, один тюнер

Характеристики. LCD 37", 16:9; PAL/SECAM/NTSC видео;

яркость — 500 кд/м2; яркость черного — 0,28 кд/м2;

Характеристики. PDP 50", 16:9; PAL/SECAM/NTSC видео;

яркость — 500 кд/м2; яркость черного — 0,28 кд/м2;

контрастность — 7500:1; выходная мощность АС

яркость — 1200 кд/м2; яркость черного — 0,065 кд/м2;

контрастность — 8500:1; вых. мощность АС (RMS) —

(RMS) — 10x2 Вт; физическое разрешение —

контрастность — 5000:1; выходная мощность

2х10 Вт; физ. разрешение — 1920х1080; углы обзора

1920x1080; углы обзора (верт./гор.) — 178/178;

АС (RMS) — (13+2,5)x2 Вт; физическое разрешение —

(верт./гор.) — 178/178; время отклика — 6 мс;

время отклика — 6,5 мс; подавление шума на

1920x1080; PIP; подавление шума на изображении;

подавление шума на изображении; обраб. изображ. —

изображении; обработка изображения — DynaPix Plus;

обработка изображения — 3D Colour Management;

Intelligent Scene Controller; обработка звука — SRS

обработка звука — Cinema MaxxBass; разъемы —

обработка звука — SRS TruSurround XT; разъемы —

TruSurround XT; разъемы — S-Video/RGB/YCbCr/VGA/

YCbCr/HDMIx3; максимальная потребляемая

S-Video/RGB/YCbCr/VGA/HDMIx3; максимальная

HDMIx2; макс. потребл.мощность — 188 Вт; размеры

мощность — 183 Вт; размеры (с подставкой) —

потребляемая мощность — 632 Вт; размеры

(с подставкой) — 1037х634х300 мм; масса — 27 кг

981x672,5x274,8 мм; масса — 23,3 кг

(с подставкой) — 1266х802х138 мм; масса — 48 кг

Sharp LC-20V1RU-BK AQUOS

LG 42LG6100

Pioneer PDP-LX508D KURO

ЖК-телевизор, 13500 руб.

200

Panasonic TH-R50PY700 ЖК-телевизор, 55000 руб.

ЖК-телевизор, 55000 руб.

плазменный телевизор, 130000 руб.

Тестирование: август 2008

Тестирование: октябрь 2008

Тестирование: апрель/сентябрь 2008

Достоинства: высокий контраст изображения,

Достоинства: стильный дизайн,

Достоинства: рекордная контрастность,

простое и понятное меню

четыре HDMI-интерфейса, USB

цифровой ТВ-тюнер, богатый набор технологий

Недостатки: замедленная реакция на команды пульта

Недостатки: невысокий контраст изображения

улучшения изображения

дистанционного управления

Характеристики. LCD 42", 16:9; PAL/SECAM/NTS видео;

Недостатки: отчетливо заметны огрехи видеоисточников

Характеристики. LCD 20,1", 4:3; PAL/SECAM/NTSC;

яркость — 500 кд/м2; яркость черного — 0,2 кд/м2;

Характеристики. PDP 50", 16:9; PAL/SECAM/NTS;

яркость — 500 кд/м2; яркость черного — 0,7 кд/м2;

контрастность — 50000:1 (динамическая); выходная

яркость — 1200 кд/м2; яркость черного — 0,01 кд/м2;

контрастность — 700:1; выходная мощность

мощность АС (RMS) — 10x2 Вт; физическое

контрастность — 20000:1; выходная мощность АС

акустической системы (RMS) — 2х3 Вт;

разрешение — 1920x1080; углы обзора (верт./гор.) —

(RMS) — 17x2 Вт; физ. разрешение — 1920x1080; углы

физическое разрешение — 640х480;

178/178; время отклика — 5 мс; подавление шума

обзора (верт./гор.) — 178/178; 2 тюнера; PIP; подавл.

углы обзора (верт./гор.) — 176/176; обработка

на изображении; обработка изображения — XD Engine

шума на изображ.; обработка изображения — Signal

звука — NICAM; разъемы — S-Video/RGB/VGA;

Full HD; обработка звука — SRS TXT, BBE; разъемы —

Processing Drive 2HD; обработка звука –SRS (Surround),

максимальная потребляемая мощность — 60 Вт;

S-Video/RGB/YCbCr/VGA/HDMIx4; макс. потребляемая

SRS Focus TruBass; разъемы — S-Video/RGB/YCbCr/VGA/

размеры (с подставкой) — 510x478,5x240 мм;

мощность — 265 Вт; размеры (с подставкой) —

HDMIx3; макс. потребл.мощность — 420 Вт; размеры

масса — 9 кг

795x1037,7x379,5 мм; масса — 21,4 кг

(без подставки) — 1232x722x120 мм; масса — 38,3 кг

ДЕКАБРЬ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

Приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

Panasonic TX-R37LZ70

WINNERS#12

11/1/08

4:03 PM

Page 201

Призеры 2008 STEREO & VIDEO

Panasonic TH-R50PY800

SIM2 C3X 1080

Приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

плазменный телевизор, 95000 руб.

Epson EMP-TW2000 видеопроектор, 1150000 руб.

видеопроектор, 135000 руб.

Тестирование: сентябрь 2008

Тестирование: апрель 2008

Тестирование: февраль 2008

Достоинства: высокий контраст изображения,

Достоинства: образцовое качество изображения,

Достоинства: выдающаяся контрастность,

кардридер для SD-карт, четыре цифровых

высокая яркость, богатейший выбор настроек

отличный видеопроцессор

HDMI-входа

Недостатки: цена

Недостатки: небогатое оснащение

Недостатки: нет раздельной регулировки RGB-цветов

Характеристики. Размер проецир. изображения —

Характеристики. Размер проецируемого

Характеристики. PDP 50", 16:9; PAL/SECAM/NTSC видео;

50–300"; проекционные расстояния — 0,9–13,6 м;

изображения — 30–300"; проекционные расстояния —

яркость черного — 0,02 кд/м2; контрастность —

яркость — 560 кд/м2 (на экране 92"); контрастность —

0,9–19 м; световой поток — 1600 ANSI-лм;

1000000:1 (динамич); выходная мощность АС

10000:1; PAL/SECAM/NTSC3,58/4,43; панель тип/

яркость — 255 кд/м2; контрастность — 50000:1;

(RMS) — (13+2,5)x2 Вт; физическое разрешение —

размер — 3хDLP DC4/0,95"; формат –16:9; кол-во

PAL/SECAM/NTSC3,58/4,43; панель тип/размер —

1920x1080; PIP; подавление шума на изображении;

пикселей — 1920х1080; лампа: тип/мощность —

LСDх3/0,74"; формат — 16:9; количество пикселей —

обработка изображения — VIERA3; обработка

Hi-Brite/250 Вт; объектив: проекционное соотношение —

1920х1080; установка — фронт/тыл/потолок/стол;

звука — SRS TruSurround XT; разъемы —

1,75–2,48 (Т2), 1,37–1,66 (Т1), 2,6–3,9 (Т3), настройка

лампа: тип/мощность/ресурс — UHP (E-Torl)/170

S-Video/RGB/YCbCr/VGA/HDMIx4; максимальная

фокуса, зума — мотoризованная; S-Video/YCrCb/RGB/

Вт/3000 ч; S-Video/YCrCb/RGB /HDMIx2;

потребляемая мощность — 555 Вт; размеры

VGA/HDMI; максимальная потребляемая мощность —

габариты — 310х124х406 мм; масса — 5,6 кг

(с подставкой) — 1267х887х387 мм; масса — 46 кг

350 Вт; габариты — 435x190x430 мм; масса — 11,0 кг

11/6/08

1:34 PM

Page 202

Призеры 2008 STEREO & VIDEO

JVC DLA-HD100

JAMO i200 видеопроектор, 290000 руб.

акустическая система для iPod, 6600 руб.

Logitech Pure-Fi Elite акустическая система для iPod, 10800 руб.

Тестирование: февраль 2008

Тестирование: февраль 2008

Тестирование: февраль 2008

Достоинства: рекордная контрастность изображения,

Достоинства: отличная динамика,

Достоинства: интересный режим расширения

отличная цветопередача

раскрепощенность и информативность звучания,

стереобазы, хороший уровень баса

Недостатки: неудачный пульт ДУ

хорошее тональное разрешение

на малой громкости

Характеристики. Размер проецируемого изображения —

Недостатки: иногда заметен резонанс

Недостатки: ВЧ иногда могут звучать неестественно,

60–200"; проекционные расстояния — 1,78–12,23 м;

на средних частотах

невысокие скоростные характеристики баса

световой поток — 600 ANSI-лм; яркость — 450 кд/м2;

Характеристики. Габариты — 125x380x95 мм;

Характеристики. Мощность — 80 Вт;

контрастность — 30000:1; PAL/SECAM/NTSC3,58/4,43;

масса — 3 кг; частотный диапазон — 120 Гц — 20 кГц;

габариты — 125x380x95 мм; количество полос — 2;

коррекция трапецеидальных искажений; панель

количество полос — 2; акустическое оформление —

акустическое оформление — закрытый корпус;

тип/размер — D-ILAx3/0,7"; формат — 16:9; количество

фазоинвертор; ВЧ — 13 мм (текстиль);

ВЧ — 15 мм (текстиль); СЧ/НЧ — 101 мм; mini-jack,

пикселей — 1920х1080; лампа: тип/мощность/ресурс —

СЧ/НЧ — 70 мм (целлюлоза); mini-jack, док-станция;

док-станция; зарядка iPod, ПДУ; AM/FM-радио;

BHL5009/200 Вт/2000(3000) ч; настройка зума —

зарядка iPod

часы; режим засыпания

моторизованная; S-Video/YCrCb/RGB/HDMIx2; максимальная потребляемая мощность — 280 Вт; габариты — 455х173х419 мм; масса — 11,6 кг

Приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

WINNERS#12

WINNERS#12

11/6/08

1:35 PM

Page 203

Призеры 2008 STEREO & VIDEO

Samsung DVD-HR757

Приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

DVD-рекордер с HDD, 14500 руб.

Quadral Signo DS-50 комплект АС для домашнего кинотеатра, 46000 руб.

Definitive Technology ProCinema 60 комплект АС для домашнего кинотеатра, 19600 руб.

Тестирование: январь 2008

Тестирование: апрель 2008

Тестирование: сентябрь 2008

Достоинства: гармоничный дизайн,

Достоинства: экспрессивное, динамичное,

Достоинства: разборчивое и динамичное звучание,

богатые функциональные возможности

отлично артикулированное звучание

очень чистые ВЧ, достоверность передачи тембров

Недостатки: неудобный пульт ДУ

Недостатки: иногда сабвуферу недостает напора

инструментов

Характеристики. Транскодер NTSC–PAL;

Характеристики. Фронт/тыл: чувствительность — 86 дБ

Недостатки: иногда заметен шум воздуха

HDD — 320 Гб, декодеры — DD/MPEG/DTS/MP3;

(2,83 В/1 м); мощность — 50 Вт; габариты — 195х189х

из фазоинвертора сабвуфера

воспроизведение дисков —

65 мм; частотный диапазон — 77 Гц — 22 кГц; кол-во

Характеристики. Фронт: чувствит. — 88 дБ (2,83 В/1 м);

DVD-Video/DVD±R/DVD±RW/DVD-RAM/CD-R/RW;

полос — 2; закрыт. корпус; ном. сопротивлен. — 4-8 Ом.

мощность — 10–135 Вт; габариты — 163х98х107 мм;

воспроизведение форматов — MP3/WMA/

Центр: чувствит. — 87 дБ (2,83 В/1 м); мощность — 80 Вт;

кол-во полос — 2; закрытый корпус. Центр: чувствит. —

CD-DA/JPEG/MPEG-4; запись дисков — DVD±R/

габариты — 189х450х65 мм; частотный диапазон —

89 дБ (2,83 В/1 м); мощность — 10–150 Вт; габариты —

DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R DL;

75 Гц — 22 кГц; кол-во полос — 2; закрытый корпус;

101х267х107 мм; кол-во полос — 2; закрытый корпус.

запись форматов — JPEG; 4 режима записи;

ном. сопротивление — 4-8 Ом. Сабвуфер: фазоинвертор;

Сабвуфер: фазоинвертор; мощность усилит. — 150 Вт;

разъемы — HDMI/DV/USB/SCART/S-Video;

частот. диапазон — 30–150 Гц; мощность усилителя —

габариты — 240х317х335 мм; высокоамплитудный вход;

габариты — 430х59х300 мм; масса — 3,9 кг

60 Вт; габариты — 409х242х318 мм; высокоамплитудный

линейный вход (L/R); кроссоверный вход (Bypass);

вход/выход; линейный вход (L/R)

диапазон регулировки частоты среза ФНЧ — 40–150 Гц

PODPISKA#12

11/6/08

9:05 PM

Page 220

КОЛЛЕКЦИЯ ЖУРНАЛОВ Теперь вы можете заказать через редакцию предыдущие номера журнала В наличии имеются только указанные номера Stereo&Video: 01/06, 02/06, 03/06, 04/06, 05/06, 06/06, 07/06, 08/06, 09/06, 10/06, 11/06, 12/06, 01/07, 02/07, 03/07, 04/07, 05/07, 06/07, 07/07, 08/07, 09/07, 10/07, 11/07, 12/07, 01/08, 02/08, 03/08, 04/08, 05/08, 06/08, 07/08, 08/08, 09/08, 10/08, 11/08

Цена 1 экз. — 93 руб. 50 коп. Условия оформления заказа å å å å å

Заполните купон заказа, обязательно указав: наименование товара цену за 1 экз. общую стоимость заказанных товаров адрес доставки номер контактного телефона

Оплатите стоимость заказа в любом отделении Сбербанка или оформите почтовый перевод на указанный расчетный счет. Для удобства оплаты используйте квитанцию (Извещение, форма ПД-4), опубликованную на стр. 206 Отправьте заполненный купон-заказ и квитанцию о переводе денег или копии до 30 ноября 2008 г. по адресу: 125009, г. Москва, а/я 903, отдел подписки, по электронной почте [email protected] или по факсу: (495) 234-47-70. Выбранные журналы будут высланы вам в течение 12–15 дней с момента получения заявки и поступления денег на наш расчетный счет. Цены на товар указаны с учетом доставки, но без учета комиссии Сбербанка за перевод денег (3%) и авиатарифа.

КУПОН-ЗАКАЗ

✁ Наименование товара

Цена

Наименование товара

Цена

Наименование товара

Цена

Наименование товара

Цена

Наименование товара

Цена

Итого сумма заказа

Расчетный счет для оплаты товаров:

Я заказываю журналы Stereo&Video Адрес доставки: область/край

индекс

район

город/село

улица

дом

корпус

фамилия, имя, отчество

тел.,

e-mail,

кв.

ООО «Издательский дом «КАТМАТ», ИНН/КПП 7725531562/772501001, р/с 40702810700000002596 в ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва, к/с 30101810000000000166, БИК 044585166

дата рождения

Предложение действительно до 31 декабря 2008 года и только на территории РФ

WINNERS#12

11/1/08

4:07 PM

Page 205

Призеры 2008 STEREO & VIDEO

Wharfedale Vardus Power set 5.1

JVC NX-F7

Приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

комплект АС для домашнего кинотеатра, 19000 руб.

Audio-Technica ATH-ANC3 комплект ДК 2.1, 25000 руб.

наушники, 35000 руб.

Тестирование: сентябрь 2008

Тестирование: сентябрь 2008

Тестирование: июль 2008

Достоинства: превосходная динамика на любой

Достоинства: впечатляющее звучание для таких

Достоинства: ровный тональный баланс, хорошая

громкости, выразительность, глубокий и быстрый бас

габаритов, эффектное воспроизведение кинодорожек

динамика, высокое тональное и амплитудное

Недостатки: снижена разборчивость в нижнем

Недостатки: сабвуфер замедленно реагирует

разрешение, эффективное подавление шумов,

регистре сабвуфера

на НЧ-выбросы

компактность

Характеристики. Фронт: чувствит. — 90 дБ (2,83 В/1 м);

Характеристики. Выходная мощность — 4x50 Вт (3 Ом);

Недостатки: слабая прищепка для крепления

мощность — 10–150 Вт; габариты — 920х223х255 мм;

пассивный сабвуфер 150 Вт; декодеры — DPL/DPL

внешнего блока

частотный диапазон — 40 Гц — 20 кГц; кол-во полос —

II/DD/DTS; воспроизв. DVD-Аudio/MP3/WMA/JPEG/DivX;

Характеристики. Закрытые; чувствительность —

3; пассив. радиатор; ном. сопротивление — 6 Ом. Центр:

FM/AM-тюнер; прогрес. развертка PAL/NTSC; скейлер

125 дБ/1 мВт; частотный диапазон — 12 Гц — 28 кГц;

чувствит. — 89 дБ (2,83 В/1 м); мощность — 10–100 Вт;

720р/1080i/1080p; выходы — композит/RGB (SCART)/

номинальное сопротивление — 32 Ом;

габариты — 148х385х130 мм; частотн. диапазон —

компонентный/HDMI; оптический цифр. аудиовх./вых.;

масса — 73 г, неодимовые магниты;

80 Гц — 20 кГц; кол-во полос — 2; фазоинвертор;

габариты: основной блок и фронт — 300х95х290 мм,

длина кабеля — 1,8 м; разъем/переходник

ном. сопротивление — 6 Ом. Сабвуфер: фазоинвертор;

сателлит — 89х221х125 мм, саб — 300х301х305 мм;

3,5/6,35/2x3,55 мм; авиаадаптер

мощность усилит.—150 Вт; габариты—400х350х380 мм;

масса: основ. блок/сателлит — 3,4/1,7 кг, сабвуфер —

высокоамплитудный вход; линейный вх./вых.д (L/R)

8,2 кг; потребляемая мощность — 90 Вт

PODPISKA#12

11/6/08

9:06 PM

Page 222

ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ ПРЕИМУЩЕСТВА ПОДПИСКИ: å УДОБСТВО

— вам не придется искать журнал в киосках и магазинах.

å ГАРАНТИЯ

ДОСТАВКИ — мы гарантируем каждому подписчику получение всех номеров журналов, на которые оформлена подписка. В случае неполучения журнала мы производим повторную доставку.

å ВОЗВРАТ

ДЕНЕГ— в случае, если вас не устроит наш сервис, качество журнала или у вас будут другие причины для отказа от подписки, мы вернем вам деньги за вычетом стоимости полученных журналов.

❑ в свой почтовый ящик

Я хочу получать журнал:

❑ в отделении связи

Адрес доставки: область/край

индекс район

город/село

улица

дом

корпус

кв.

КУПОН ПОДПИСКИ

❑ Я подписываюсь на 6 номеров Stereo&Video с января 2009 г. и плачу 488 руб. 40 коп. SP06 11/08 ❑ Я подписываюсь на 12 номеров Stereo&Video с января 2009 г. и плачу 976 руб. 80 коп. SP12 11/08

✁

фамилия, имя, отчество

✁

тел.,

e-mail,

дата рождения Цена указана без учета комиссии Сбербанка и почты за перевод денег и авиатарифа.

Извещение

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва

Заполнить прилагаемый купон.

название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

КВИТАНЦИЯ

Вид платежа

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик

Дата

Сумма

Условия оформления подписки:

Оплатить стоимость подписки через Сбербанк или оформить почтовый перевод на указанный расчетный счет. Для удобства оплаты используйте квитанцию, опубликованную на данной странице. Отправить купон и квитанцию об оплате или их копии на почтовый по адресу: 125009, г. Москва, а/я 903, отдел подписки, по электронной почте [email protected] или по факсу: (495) 234-47-70. Оформить подписку можно на сайте www.stereo.ru

Предложение действительно до 31 декабря 2008 года и только на территории РФ

✁

WINNERS#12

11/1/08

4:08 PM

Page 207

Призеры 2008 STEREO & VIDEO

Panasonic RP-HC500

JVC GR-MG330

Приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

наушники, 5100 руб.

видеокамера, 17500 руб.

Тестирование: июль 2008

Тестирование: май 2008

Достоинства: хорошая адаптация

Достоинства: стильная внешность,

к повышенному шуму, высокая детальность

миниатюрность, малый вес

и тональное разрешение, удобная конструкция

Недостатки: сенсорная система управления

Недостатки: влияние шумоподавителя на характер

требует привычки

звучания, превалирование баса

Характеристики. Формат записи видео — MPEG-2;

Характеристики. Закрытые; чувствительность —

оптика, F, мм/светосила — 2,2-77,0/1:1,8–1:4,5;

104 дБ/1 мВт; частотный диапазон —

кратность вариообъектива, оптич./цифров — 35/70/800;

40 Гц — 20 кГц; масса — 38 г, неодимовые магниты;

формат записи звука — Dolby Digital 2,0;

длина кабеля — 1,2 м; разъем/переходник

размер жесткого диска — 30 Гб, ЖК-дисплей — 2,7";

3,5/6,35/2x3,55 мм; авиаадаптер

размер ПЗС — 1/6"; число пикселей — 800000; microSD; USB 2.0; емкость стандартного аккумулятора — 730 мАч; потребляемая мощность — 2,7 Вт; ; габариты — 54х68х113 мм; масса (без аккумулятора) — 315 г

За отчетный период (декабрь 2007 — ноябрь 2008) мы протестировали 367 моделей (вдумайтесь — по аппарату ежедневно без праздников и выходных!). Из них удостоились наград лишь 70, т.е. меньше, чем пятая часть. Оцените значимость приза!

Quido_Yelloy#12

11/6/08

6:26 PM

Page 208

Желтые страницы STEREO & VIDEO

Фирмы-производители, представленные на страницах Stereo&Video Напротив названия фирм-производителей указан порядковый номер, обратившись к которому, вы найдете адреса и телефоны в списке представительств и эксклюзивных дистрибьюторов A&M RECORDS 47 AAD 31 ABBEY ROAD CABLE 22 ACARIAN SYSTEMS 56 ACCUPHASE 49 ACCUSTIC ARTS 59 ACOUSTIC ENERGY 6 ACOUSTIC MASTERPIECE 19 ACOUSTIC RESEARCH 57 ACOUSTIC SOLID 5 ACROLINK 19 ADA 2 ADCOM 46 ADVENT 57 AERIAL ACOUSTICS 53 ALCHEMIST 53 ALPHASON 3 ALPINE 46 ALR JORDAN 5 ALTINEX 2 ALMARRO 12 AMAZON 46 AMPHION 12 AMC 1 AMPLE AUDIO 8 AM-SOURCE 2 ANTHEM 3 ANTHONY GALLO ACOUSTICS 6 APOLLO 46 APRIL MUSIC 26 ARCAM 54 ARCITEC ACOUSTIC 57 ARCUS 12 ARTISTIC AUDIO 56 ASC 56 ASK PROXIMA 14 ASW 22 ATACAMA AUDIO 6 ATHENA TECHNOLOGIES 54 ATLANTIC TECHNOLOGY 29 ATLAS CABLES 4 ATOLL 20 AUDIA FLIGHT 59 AUDICA 31 AUDIO DEVELOPMENT 50 AUDIO NOTE 17 AUDIO PRO 32 AUDIO RESEARCH 56 AUDIOACCESS 2 AUDIOCONTROL 56 AUDIOMECA 20 AUDIOPRISM 53 AUDIOSOURCE 46 AUDIOVECTOR 54 AVALON 20 AVANTGARDE ACOUSTIC 20 AVDECO 26 AYRE 19 B&K COMPONENTS 54 B&W 1 BAG END 56 BALANCED AUDIO TECHNOLOGY 6 BANG & OLUFSEN 9 BASIS 1, 19 BBK ELECTRONICS 7 BELL'O 8 BEYMA 31 BLACK&WHITE 17 BLACK RHODIUM 22 BOHLENDER-GRAEBENER 2 BOLZANO VILLETRI 31 BOSE 51 BOSS AUDIO SYSTEMS 1 BOSTON ACOUSTICS 46 BOULDER AMPLIFIERS 2 BOXLIGHT 1 BRYSTON 52 BURMESTER 6 CABASSE 49 CABLE TALK 6 CADANZ 27 CADENCE 8 CAIRN 53 CALIX 31 CAMBRIDGE AUDIO 6 CANON 10 CANTON 8 CARDAS 4 CARY 52 CASTLE ACOUSTICS 1 CAYIN 26 CELESTION 46, 54 CERATEC 6 CERWIN-VEGA 1 CHARIO 6 CHORD COMPANY 17

208

ДЕКАБРЬ 2008

CHORD ELECTRONICS CLARION CLARITY CLASSE AUDIO CLEARAUDIO CONRAC CONRAD-JOHNSON COPLAND CORAL ELECTRONIC COUNTERPOINT CRANE AUDIO CREEK DAEWOO ELECTRONICS DALI DANTAX DAVIS ACOUSTICS DCS DECORP DEFINITIVE TECHNOLOGY DENSEN DIAPASON DLS DRAGSTER DRAPER DREAM VISION DWIN DYNAUDIO EAD EAGLE CABLE ECOSSE REFERENCE CABLE EIKI ELAC ELAN ELTAX ENERGY EPOS EPSON ESCIENT ESOTERIC EVEANNA MANLEY EXPOSURE FAROUDJA FINAL FORSELL FURMAN FUSS AUDIO G&BL GALE GEFFEN GENELEC GERSHMAN ACOUSTICS GOLDEN TUBE AUDIO GOLDRING GOO SYSTEMS GRADO GRAHAM ENGINEERING GRUNDIG HALES HANTAREX HARMAN/KARDON HARMONIC TECHNOLOGY HECO HIGHLAND AUDIO HITACHI IMERGE IN-AK INDIANA LINE INFINITY INFOCUS INSERT AUDIO ISLAND ISOL-8 JAMES LOUDSPEAKER JAMO JBL JENSEN JM LAB JPW JVC KEF KENWOOD KHARMA KLEGG AUDIO KLIPSCH KOETSU KORA KR AUDIO KUSTOM LAVA VISION LEXICON LG ELECTRONICS LIGHTNING AUDIO LINAR LINEAR POWER LIVING CONTROL LOEWE

4 1 17 1 1 11 1 4 54 46 26 20 13 1 6 57 1 46 15 4 12 57 8 11 46 56 4 1 54 26 48 6 1 8 54 20 16 2 1 56 1 46 22 1 1 52 20 6 47 1 59 1 17 46 56 56 18 6 1 55 20 8 46 21 2 17 50 55 14 6 47 22 52 57 55 57 60 8 24 46 25 5 26 19, 32 19 57 5 2 46 1 27 57 59 52 17 28

LOVAN 1 LUXOM 46 M&K SOUND 46 MA AUDIO 54 MAC AUDIO 8 MAGNAT 57 MAPLESHADE 17 MARANTZ 15 MARK LEVINSON 15 MARTIN LOGAN 57 MASTERSOUND 19 MB QUART 32 MCA 47 McINTOSH 3 MERCURY Records 47 MERIDIAN 46 METRONOME TECHNOLOGIE 5 METZ 1 MIDDLE ATLANTIC 2 MIMETISM 12 MIRAGE 11 MIT 5 MISSION 8 MONITOR AUDIO 54 MONITOR CABLE 17 MONOLITE 12 MONRIO 50 MONSTER CABLE 8 MORDAUNT-SHORT 6 MOREL 6 MU-DIMENSION 54 MUSIC TOOLS 20 MUSICAL FIDELITY 46 MW 48 MYRYAD 6 NAD 46 NAIM AUDIO 17 NAKAMICHI 57 NEAT ACOUSTICS 26 NEC 58 NEOSOL 26 NEOTECH 52 NEW AUDIO FRONTIERS 12 NEXX 30 NHT 57 NORDOST FLATLINE 7 NORSTONE DESIGN 46 NOVA LUCE 12 NUVO 2, 46 OCTAVE 49 ODEON 19 OEHLBACH INT’L 3 ONKYO 1 OPERA 20 ORACLE AUDIO 56 ORELLE 26 ORIGINAL ELECTRONICS 26 ORTOFON 52 OYAIDE 19 PANASONIC 33 PARADIGM 3 PARASOUND 46 PARTICULAR 6 PASS LABS 20 PERFECT ELEMENTS 1 PERFECT SOUND 17 PERREAUX 1 PHASE EVOLUTION 8 PHASE TECHNOLOGY 29 PHILEX ELECTRONIC 26 PHILIPS 34 PHOENIX GOLD 46 PILOT 20 PIONEER 35 PLINIUS 6 POLAR 36 POLK AUDIO 52 PRECISION DEVICES 31 PRIMARE 4 PROCEED 3 PRO-JECT 17 PSB SPEAKERS 8 QUADRAL 57 RBH 2, 11 REGA 52 REQUEST 46 RESONANS 57 REVEL 15 REVOLVER 31 REVOX 4 RICHARD GRAY'S POWER COMPANY 2 ROCKFORD FOSGATE 57 ROLSEN 37 ROTEL 1 RUARK 17 RUSSOUND 29

SAEC 19 SAMSUNG ELECTRONICS 38 SANYO 39 SAXON 26 SCHNEPEL 1 SCHROERS & SCHROERS 54 SCREENPLAY 14 SENNHEISER 3 SHELTER 19 SHARP 40 SHERWOOD 3 SHINCO 41 SHURE 1 SIGNAT 52 SIM2 SELECO 1 SIM AUDIO 1 SME 1 SMS 11 SONANCE 2 SONIC FRONTIERS 56 SONNETEER/BARDAUDIO 12 SONUS FABER 20 SONUS SYSTEMS 20 SONY 42 SOUNDATIONS 59 SOUND DYNAMICS 1 SOUND ORGANISATION 17 SOUNDSTREAM 46 SOUNDSTYLE 17 SOUNDTUBE 2 SPENDOR 26 STANDESIGN 1 STAX 52 STEREOSTONE 1 STRAIGHT WIRE 1 SUMIKO 20 SUNFIRE 29 SUPRA CABLES BY JENVING 6 SVEN-AUDIO 43 SWAN 52 SYNERGISTIC RESEARCH 2 SYSTEM AUDIO 6 T+A 22 TALK ELECTRONICS 26 TANGENT 1 TANNOY 32 TAOC 19 TAW ELECTRO-HOME 56 TEAC 1 TECH+LINK 6 TECHNICS 33 TERRA SPEAKERS 46 THIEL 1 THULE AUDIO 57 THOMSON 44 TICE AUDIO 56 TIVOLI AUDIO 46 TOSHIBA 45 TOTEM ACOUSTIC 12 TRANSPARENT AUDIO 1 TRANSROTOR 4 TRIAD 2 TRIANGLE ELECTROACOUSTIQUE 53 TRIODE 19 ULTIMATE 54 ULTRALINK 29 UNISON RESEARCH 20 UNISOUND 56 UNIVERSAL REMOTE CONTROL 46, 56 V.A.L. 26 VAMPIRE WIRE 1 VANDERSTEEN AUDIO 56 VDO DAYTON 57 VELAS 8 VELODYNE 57 VIFA 1 VINCENT 59 VISONIK 27 VPI 56 VTL 56 WADIA 52 WATERFALL 56 WAVE CONTROL 12 WESTLAKE AUDIO 56 WHARFEDALE 57 WILSON AUDIO 1 WIRE WORLD 46 WLM Loudspeakers 12 XANTECH 46 XINDAK ELECTRONICS 26 XLO ELECTRIC 56 YAMAHA 3

www.stereo.ru ã

Quido_Yelloy#12

11/6/08

6:27 PM

Page 209

STEREO&VIDEO

Представительства и эксклюзивные дистрибьюторы 1 A&T Trade Inc. 123022 Москва, 2-я Звенигородская ул., д. 13, стр. 40, тел. 933-37-17, факс 933-37-14, www.athifi.ru 2 A.P.Technology тел. (495) 234-40-73, факс (495) 234-40-72, e-mail: [email protected] 3 ABSOLUTE AUDIO 107497 Москва, ул. Монтажная, д. 7/1, тел.: 984-50-20, факс 984-50-21, www.absoluteaudio.ru 4 ALEF тел. 151-47-61/151-49-81, www.alef-hifi.ru 5 ARK SOUND 127106 Москва, Гостиничный проезд, д. 6, стр. 2, офис 256, тел.: 725-04-36, www.arksound.ru, e-mail: [email protected] 6 BARNSLY SOUND ORG. тел. (495) 257-76-34, факс 251-91-32 7 BBK Electronics 125315 Москва, ул. Балтийская, 14, тел. 729-35-30, www.bbk.ru 8 BONANZA 123290 Москва, 2-я Магистральная ул., 14Г, тел. 775-44-75, факс 940-32-36 9 B&O Centre Москва, Центр, ул. Петровка, 2, ЦУМ, эт. 2, тел./факс 292-40-03 10 CANON 113054 Москва, Космодамианская наб., 52, стр. 3, 5 эт., тел. 258-56-00, факс 258-56-01 11 CTC CAPITAL 111024 Москва, Шоссе Энтузиастов, д. 11А, корп. 1, оф. 2, тел. 363-48-48, факс 363-48-89 12 CONCERT Ltd. 127051 Москва, Цветной бульвар, д. 25, стр. 4, офис 5, тел. 648-74-62, www.concert-audio.ru 13 DAEWOO Electronics Москва, ул. Профсоюзная, 121, тел. 745-20-20 14 DIGITAL SYSTEMS Москва, Загородное шоссе, д.7А, корп.7, тел. 787-44-88, www.digis.ru 15 ELITE AV тел. (495) 225-40-30, факс (495) 225-40-65, e-mail: [email protected] 16 EPSON Москва, ул. Щепкина 42, д. 2а, офис 3, тел. 777-03-55, факс 777-03-57 17 ESOTERICA тел. (495) 196-97-91, факс 196-99-31, e-mail: [email protected] 18 GRUNDIG 101755 Москва, Денисовский пер., 26, тел. 933-51-31 19 HI-END CENTRE 129090 Москва, Б. Сухаревская пл., 7/2, тел. 208-14-00, факс 773-89-23, e-mail: [email protected], www.hiendcentre.ru 20 Hi-Fi Audio 196084 Санкт-Петербург, ул. Рыбинская, д. 5, оф. 406, тел. (812) 325-09-17, факс (812) 325-30-68

21 HITACHI 103045 Москва, Трубная ул., 12, здание «Милленниум Хаус», тел. 787-40-20 22 HOMESOUND 119146 Москва, ул. 1-я Фрунзенская, д. 6, тел. 775-48-98/99, www.homesound.ru, e-mail: [email protected] 23 HYUNDAI Electronics Москва, Карамышевская наб., 44, Бизнес-центр, 4 эт., тел./факс. 739-49-60, 739-49-61 24 JVC тел. 983-05-02, www.jvc.ru 25 KENWOOD 103626 Москва, Б. Черкасский пер., 15, офис 505, тел. 927-06-05 26 LATERPORT Group Ltd. Москва, ул. Пресненский Вал, д. 5, тел. 730-55-74 27 LG Electronics Москва, 4-й Лесной пер., д. 4, тел. 931-96-11 28 LOEWE 107031 Москва, Петровский пер., 5, стр. 3, офис 17,тел. 928-33-58, 928-58-76, 928-58-79 29 NEW AMBIENCE 129085 Москва, ул. Годовикова, д. 9, тел.: (495) 660-91-20/21 30 NEXX DIGITAL Ltd. Москва, ул. Давыдковская, д. 12, корп. 3, тел.: 735-28-11/121, e-mail: [email protected], www.nexxdigital.ru 31 NIROVISION тел.: (495) 101-0848, www.nirovision.ru, e-mail: [email protected] 32 OVERTON DISTRIBUTION 117419, Москва, ул. Орджоникидзе, д. 8/9, тел. 746-24-42, факс 518-33-98 33 PANASONIC 117393 Москва, Профсоюзная ул., 56, 7 этаж, тел. 739-34-43 34 PHILIPS 119048 Москва, ул. Усачёва, 35А, тел. 937-93-00 35 PIONEER 125040 Москва, ул. Правды, 26, бизнес-центр «Северное сияние», 6 этаж, тел. 956-89-01, факс 956-89-02, www.pioneer-rus.ru 36 POLAR 123592 Москва, ул. Кулакова, 20, оф. 531, тел. 785-00-08, факс 757-66-11, e-mail: [email protected] 37 ROLSEN Москва, Ленинградский пр-т, д. 80/1, тел. 785-24-33, 785-23-57 38 SAMSUNG Electronics Москва, Б. Гнездниковский пер., 1, тел. 797-23-30 39 SANYO 113191 Москва, 4-й Рощинский пр-д, 19/21, стр. 3, 2 эт., тел. 797-68-08 40 SHARP Москва, ул. Б. Ордынка, 40/4, тел. 411-87-77 41 SHINCO Electronic Group Co. (ODEON) тел. 223-68-58

42 SONY Москва, Карамышевский пр-д, д. 6, тел. 258-76-67 43 SVEN 107082 Москва, ул. Фридриха Энгельса, 75, корп. 5, под. 2, тел./факс: 221-08-04; информационная служба тел.: 223-34-45, www.sven.ru 44 THOMSON 109004 Москва, Земляной вал, 66/20, тел.: 258-09-20, 258-09-25 45 TOSHIBA 123317 Москва, Краснопресненская наб., 18, здание «Башня на набережной», корп. Б, 22 эт., тел. 642-89-29/21, факс 642-89-08 46 TRIA International, Ltd. 117334 Москва, 5-й Донской проезд, д. 15, стр. 11, тел./факс 642-08-08, www.tria.ru 47 UNIVERSAL Москва, Кастанаевская ул., 14А, тел. 145-14-01 48 VEGA тел.: (495) 580-69-26, 721-84-04, www.vega-msk.ru 49 АУДИО АЛЬТЕРНАТИВА 117571 Москва, ул. 26 Бакинских комиссаров, д. 9, офис 12, тел. 510-25-51 50 ДЕЛМО-БОУЗ 105005 Москва, Аптекарский пер., 4, стр. 2, тел.: 730-78-00, 730-78-01 51 ГИГА-АУДИО 196084 Санкт-Петербург, ул. Заставская, 7, лит. А, офис 168, тел.: (812) 449-12-52, e-mail: [email protected] 52 ИНФОРКОМ Москва, ул. Рябиновая, 47, корп. 14, тел.: 446-40-92, 446-58-85, e-mail: [email protected] 53 КВИНТА тел.: 438-73-20, 438-73-45, 438-73-49 e-mail: [email protected] 54 М.ВИДЕО тел. (495) 777-777-5, www.mvideo.ru 55 ЗАО «Фирма «ММС» тел.: (495) 788-17-00, факс: (495) 788-17-01, e-mail: [email protected],www.mms.ru 56 ПУРПУРНЫЙ ЛЕГИОН г. Москва, ул. Новокузнецкая, 1, 225-13-86 www.plegion.ru 57 РУССКАЯ ИГРА 123007 Москва, ул. Шеногина, 4, офис 203, тел. 234-06-54, факс 234-88-20 58 РУССКИЙ СТИЛЬ 129085 Москва, Звездный б., 21, офис 626, тел. 797-57-75, www.rus.ru 59 ТЕХНО-АРТ 119146 Москва, ул. 1-я Фрунзенская, 6, тел./факс: (495) 228-09-13, e-mail: [email protected], www.t-art.ru 60 ЧЕРНОВ АУДИО тел. (495) 721-13-81/85

Инсталляционные компании ABL engineering group Москва, ул. Шарикоподшипниковская 13а, тел./факс: +7 (495) 221-74-30, www.ablgroup.ru

Пурпурный Легион г. Москва, ул. Новокузнецкая, д. 1, тел. 225-13-86, www.plegion.ru

Audiomania Москва, +7 (495) 502-13-43, 462-45-80, 462-45-89, e-mail: [email protected], www.audiomania.ru

Москва, пр-т. Мира, ВВЦ, павильон «Москва» №70, тел.: (495) 974-74-27, 686-32-11, факс: (495) 682-53-98, www.topsalon.ru, e-mail: [email protected]

HomeInstall Москва, 1-я Фрунзенская ул., д. 6, тел: (495) 773-10-20, 226-81-63, www.homeinstall.ru, e-mail: [email protected]

Алеф 125319 г. Москва, ул. Черняховского, 4а, тел./факс: (495) 151-47-61, 151-49-81, 730-56-72, www.alef-hifi.ru

Home Cinema Hall Москва, 115035, ул. Садовническая, д. 74, тел: +7 (495) 951-37-51, 951-36-46, www.h-с-h.ru

КБ Креатив Инстал Москва, 2-й Котляковский переулок, д. 1, корп. 3, офис 304, тел.: (495) 540-68-05/06/07, e-mail: [email protected], www.kbci.ru

KinoHouse 107370, Москва, Открытое шоссе, д. 14, тел./факс: +7(495) 380-10-97, 643-56-76, 514-86-89, www.kinohouse.ru, e-mail: [email protected]

AB-Трейдинг Москва, Варшавское шоссе, д. 9, офис 305, тел.: (495) 999-45-96, 784-80-45, e-mail: [email protected], www.homehifi.ru

Vega тел.: (499) 146-12-64, (495) 580-69-26, 721-84-04, www.vega-msk.ru

Мир кино Москва, ул. Минская, д 1Г, ЖК «Золотые ключи-2» тел.: +7(495) 780-87-75, http://mirkino-install.ru/

åwww.stereo.ru

Topsalon

ДЕКАБРЬ 2008

209

210 Mirage.qxd

10/31/08

4:43 PM

Page 1

c3 CTC_Capital.qxd

11/1/08

11:52 AM

Page 1

c4 Samsung_EISA.qxd

10/31/08

4:40 PM

Page 1