Stereo&Video 09 2009

Cover_Stereo#09_09

8/5/09

3:46 PM

Page 3

НАШ ДИСК: ПЕТР ИЛЬИЧ ЧАЙКОВСКИЙ. ВРЕМЕНА ГОДА STEREO & VIDEO

9

СЕНТЯБРЬ 2009

НАШ ДИСК №129

HIGH END

HI-FI

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

МУЗЫКА

АВТОАУДИОВИДЕО

ТЕСТ ПОЛОЧНЫХ АС

ПОЛОЧНЫЙ ВОПРОС

WWW.STEREO.RU

72

ТЕСТ BLU-RAY-ПРОИГРЫВАТЕЛЕЙ åТЕСТЫ: ПОЛОЧНЫЕ АС, BLU-RAY-ПРОИГРЫВАТЕЛИ

ВПЕРВЫЕ ВМЕСТЕ

58


ВОДОПАД ЭМОЦИЙ 124

Европейские

модели

2009 –2010 СТЕРЕОСИСТЕМА

СЕНТЯБРЬ 2009 №175

СУПЕР ПРИЗ!

К О Н К У Р С

ç HIGH END: AV-УСИЛИТЕЛЬ, АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ, CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ, СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ Primare

Monitor Audio

Bryston

SPA22

PL200

BCD-1

118

94

112

c2 CTC_Capital.qxd

8/3/09

2:01 PM

Page 1

002 CTC.qxd

8/3/09

2:04 PM

Page 2

EDITOR#09_1

8/5/09

2:52 PM

Page 4

От редакции STEREO&VIDEO

Когда вы читаете эти строки, в Берлине проходит выставка потребительской электроники IFA, на которой ожидаются интересные новинки. Как раз сейчас наши корреспонденты

Издается с 1994 года Редакция Главный редактор Илья Кинжалов Редакторы Артем Аватинян, Алексей Грудинин, Аркадий Коротов, Николай Кирюхин, Вячеслав Саввов Измерительная лаборатория

находятся в Германии, чтобы из первых рук

Начальник лаборатории

предоставить вам самую свежую информацию

Cтарший специалист Иван Литвин

Николай Баландин Специалист Cемён Парций Над тестами работали Алексей Павлов,

Н

о прочитаете вы ее только в начале октября — к сожалению, это особенность всех печатных

Сергей Градов, Cергей Раков

СМИ, и мы здесь не исключение. Зато вместе с берлинским репортажем, несомненно, будут

Дизайн Ирина Ручкина,

и другие интересные материалы, потому как с осени заканчивается летнее затишье, дист-

Владимир Добровинский

рибьюторы начинают проявлять активность, а у нас, как правило, резко прибавляется работы. Что, впрочем, видно уже по этому номеру — мы снова порадуем нашего читателя музыкальным компактдиском, который, несомненно, придется по душе ценителям классики.

Цветокорректор Александр Богатов Фотографы Дмитрий Алексеев, Роман Купцов Корректор Светлана Кириллова

Костлявые лапы кризиса, похоже, начинают потихоньку отпускать сегмент СМИ, посвященный аудиовидеотехнике, так что и мы, и другие журналы этого сегмента будут потихоньку расти в объеме и все вернется на круги своя. Надеемся, что в трудные летние месяцы мы не только не разочаровали наших постоянных читателей (мы старались делать журнал максимально интересным и информативным, насколько это было возможно), но и приобрели новых. Последнее подтверждается все более возрастающей географией писем, которые приходят в ответ на наши конкурсы, которые мы ста-

Старший менеджер по рекламе Анна Калинина PR/Бренд-менеджер Екатерина Минаева Директор отдела дистрибуции Александр Кузнецов

раемся проводить теперь регулярно. Возможно, что скоро в каждом номере их будет еще больше —

Менеджер по распространению

без ценных призов мы своих читателей не оставим!

Рустам Ефимов

Ну а теперь собственно о номере. Центральный материал — полный список лучших европейских

Отдел подписки Елена Данилкина

моделей 2009–2010 по версии EISA. Также заслуживают внимания два теста — полочных АС и Blu-rayпроигрывателей. Моделей месяца в этом номере всего две, зато мы подготовили для вас целых пять материалов в рубрике High End — здесь и акустические системы, и электроника как для стереосистем, так и для домашнего кинотеатра. Сплошь новинки, причем некоторые буквально с пылу, с жару. Автоинсталляция представлена практически эксклюзивным материалом российского кулибина, доработавшего до своих высоких звуковых стандартов Dodge Caravan. Напоследок хочется отметить, что следующий номер S&V — юбилейный, и мы постараемся приготовить для вас что-то особенное! Илья Кинжалов, главный редактор

Выпускающий редактор портала WWW.STEREO.RU Дмитрий Шкуратов Системный администратор Александр Ерофеев

Для писем 125009 Москва, А/Я 903 ООО «Издательский дом «КАТМАТ» тел./факс.: (495) 988-09-83 URL: www.katmat.ru, www.stereo.ru e-mail: [email protected] ©STERE0&VIDEO Издатель LARKFIELD Ltd. 11 Broad Street Helier, England Учредитель ООО «Издательский дом «КАТМАТ» 107113 Парк Сокольники, 4-й Лучевой просек, 5-й павильон

Генеральный директор Евгения Жулькова Отпечатано в типографии Printall AS. Эстония, Таллин, Петербургское шоссе, 64А. Цена свободная. Тираж 100 000 экземпляров Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-19972 от 26.04.2005 г.

На обложке:

Полное или частичное воспроизведение в СМИ материалов, опубликованных в журнале STEREO & VIDEO, допускается только с разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Все цены, приведенные в журнале, являются ориентировочными.

Впечатляющий стереокомплект от германской Accustic Arts

Журнал «Стерео и видео» Член ассоциации европейских журналов EISA http://www.eisa-awards.eu

4


www.stereo.ru ã

029 1_1 Techlink copy 2.qxd

8/3/09

1:06 PM

Page 1

EDITOR#09_2

8/4/09

2:45 PM

Page 6

От редакции STEREO&VIDEO

О журнале Stereo&Video Ж урнал Stereo&Video выпускается уже 15

лабораторию, в которой проверяем технические

лет. C 1994 года журнал является на-

характеристики практически всех аппаратов, тес-

стоящим вестником аудиовидеоиндуст-

тируемых в журнале. С середины 2008 года мы

рии, донося до читателя самую свежую информа-

также открыли рубрику «Автоаудиовидео», пове-

цию и самую объективную оценку качества аппа-

ствующую о новинках в мире Car Audio и предос-

ратуры, протестированной профессиональной ко-

тавляющую читателям не только субъективные

Приз симпатий

мандой экспертов. Буквально через два года пос-

впечатления о продукте, но и технические изме-

ле выхода на медийный рынок (в 1996 году)

рения, производимые с помощью специального

Stereo&Video представил Россию в Европейской

стенда и программ собственной разработки. Наш

Ассоциации Звука и Изображения (EISA —

интернет-портал www.stereo.ru содержит наибо-

European Image and Sound Association). И уже бо-

лее оперативную информацию, тематический фо-

лее десяти лет мы являемся полноправным (и

рум с высокой посещаемостью и эксклюзивные

Выбор редакции; аппарат, имеющий уникальные характеристики или, как минимум, оригинальные возможности

единственным) российским членом ассоциации в

обзоры аппаратуры. Журнал охватывает темы,

тематических группах «Аудио/домашний киноте-

интересные широким категориям читателей, ко-

атр» и «Видео». Мы первые создали полноценную

торые хотят быть всегда на гребне волны.

Издается: с 1994 года

Объем: 140–228 полос

Тираж: 100 000 экз.

Тесты: более 600 моделей в год

Периодичность: 12 номеров в год

Дистрибуция: более 20000 точек

Журнал Stereo&Video —

член европейской ассоциации EISA EISA (European Image and Sound Association / Европейская Ассоциация Звука и Изображения) была об-

Перспективная модель Устройство, олицетворяющее технологии завтрашнего дня

разована в 1982 году и в настоящее время объединяет журналистов более 50 специализированных изданий из более чем 20 стран Европы. Ежегодно журналисты, члены EISA, делают свой выбор среди новинок аудиотехники и аппаратуры домашнего кинотеатра, видеотехники, автоэлектроники, а также фотоаппаратуры. Голосование проходит по номинациям соответствующих тематических групп (панелей), в каждую из которых входят представители одного журнала от страны. Наше издание представляет Россию в тематических группах «Аудио/домашний кинотеатр» и «Видео» с 1996 года. На основании результатов объективного тестирования аппаратуры журналы предварительно выдвигают своих кандидатов. В качестве претендентов рассматриваются модели, прошедшие тестирование не менее чем в пяти изданиях одной тематической группы. Торжественное награждение победителей происходит на ежегодной выставке IFA в Берлине (это конец августа — начало сентября) и одновременно сопровождается публикацией во всех журналах-участниках EISA.

НАШИ ЗВЕЗДЫ: ★ ★ ★ ★ ★ — восхищает, ★ ★ ★ ★ ✩ — радует, ★ ★ ★ ✩ ✩ — обнадеживает, ★ ★ ✩ ✩ ✩ — сойдет, ★ ✩ ✩ ✩ ✩ — бывает, ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ — оцениваемый параметр отсутствует

6


Победитель сравнительного теста Модель, ставшая в рамках данной ценовой категории абсолютным лидером по совокупности оценок по отношению к стоимости www.stereo.ru ã

029 1_1 Techlink copy.qxd

8/3/09

12:55 PM

Page 1

CONTENT#09

8/4/09

7:28 PM

Page 8

Cодержание

12

Новинки

24

События Репортаж

28 30 31

30 EISA выбирает

Представляем ежегодный отчет о нашей международной деятельности — выборах лучших AV-продуктов года по версии EISA, ассоциации европейских экспертов по аудио- и видеотехнике

Metz: немецкое качество в квадрате Техника и бизнес: время действовать EISA выбирает

Модель месяца 50 54

ЦАП Cambridge Audio DacMagic Акустическая система Arslab AC3

Обзорный тест 58

8

Blu-Ray-проигрыватели Denon DVD-2500BT Harman Kardon BDP 10 NAD T 587 Onkyo DV-BD606 Philips BDP 7200 Sony BDP-S550


58 Впервые вместе

Количество перешло в качество: на российском рынке появилось столько моделей Blu-Ray-проигрывателей, что стало возможно провести их обзорный тест www.stereo.ru ã

029 1_1 Techlink.qxd

8/3/09

12:22 PM

Page 1

CONTENT#09

8/4/09

7:29 PM

Page 10

Cодержание В ЭТОМ НОМЕРЕ

Сравнительный тест 72

Акустические системы Acoustic Energy Neo 1 Atlantic Technology 1200 LR B&W 686 Infinity Classia C205 KEF iQ30 Mirage Omnisat v3 Monitor Audio RS1 Mordaunt-Short Mezzo 1 Quad 9 L2 Paradigm Studio 20 v4 Polk Audio RTi A3

High End 94 100

106 112 118

Акустическая система Monitor Audio PL200 CD-проигрыватель Accustic Arts CD-Player I MK3/ cтереоусилитель Accustic Arts Power I MK2 Акустическая система Sony SS-AR1 CD-проигрыватель Bryston BCD-1 AV-усилитель Primare SPA22

Инсталляция 124 129

Водопад эмоций Детали

72 Полочный вопрос

Купить ли недорогие напольники или же полочники за те же деньги? Мы предлагаем вам тест полочных АС ценовой категории 17700–24500 руб. и постараемся решить, насколько же хороши полочники данного ценового диапазона

Автоаудиовидео 130 136

Инсталляция. Совершенство без остановки Новинки

Музыка 138

144

Персона. Андрей Котов: «Можно простить отсутствие слуха, но нельзя простить отсутствие слова» Рецензии. Поп+рок

Кино на Blu-Ray и DVD 150 156

10

Рецензии. Новинки. Кино для женщин. Документальное кино. Семейное кино Викторина «В союзе с Би-Би-Си» Итоги викторины «Боевик, драма, комедия»

161

S&V-mobil

168

Желтые страницы


Наш диск П.И. Чайковский «Времена года» (Пётр Дмитриев, фортепиано) Цикл из двенадцати характеристических картин для фортепиано в исполнении заслуженного артиста России, солиста Московской Государственной Академической филармонии www.stereo.ru ã


8/3/09

12:24 PM

Page 1

NEWS#09

8/4/09

8:22 PM

Page 12

Новинки АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

DW Об АС, которые выпускает фирма американца Дэ-

низкокачественных записей или музыки в цифро-

са. Еще более оригинальна конструкция колонки

вида Винера (David Wiener, отсюда и название),

вых сжатых форматах. Также вы можете активиро-

Ferrari Art.Engine (на фото). АС представляет собой

можно сказать: это звук, который надо видеть. Ве-

вать один из двух режимов восстановления качест-

не пару, а один-единственный громкоговоритель

ликолепным подтверждением этому являются

ва звука простым нажатием кнопки. Бас воспроиз-

с 18 «зеркально» расположенными драйверами.

громкоговорители DW Art.Opera. «Зеркальное» рас-

водит двухполосная система из десятидюймового

Приятным дополнением к АС является беспровод-

положение всех 14 динамиков позволяет добиться

драйвера и вспомогательного радиатора такого же

ной интерфейс DW Art.Suono для подключения

необыкновенного эффекта при прослушивании

размера, расположенных на задней панели корпу-

iPhone, iPod или любого другого MP3-плейера.

Philips

12

На российском рынке появилась новая линейка DVD-проигрывателей фирмы,

установлены декодеры Dolby Digital и DTS, а для удобного воспроизведения ви-

состоящая из моделей DVP3388K (на фото) и DVP5388K. Они сертифицирова-

део и музыки с флеш-накопителей — порты Hi-Speed USB 2.0. При помощи

ны DivX Ultra, поэтому в высоком качестве воспроизводят DivX, а также файлы

функции CD-ripping и кабеля USB пользователи новых DVD-плейеров смогут пре-

MP3, WMA, WMV и HD JPEG.

образовать содержимое любимых CD в MP3 и сохранить его на флеш-носителях

Аппараты оснащены скейлером до 1080р. Совершенный алгоритм прогрессив-

или медиаплейере. Многих порадует функция караоке с возможностью оценить

ной развертки обеспечивает высокую четкость изображения. В проигрывателях

исполнение. Ориентировочная цена — 3500 и 4000 руб. соответственно.


www.stereo.ru ã

NEWS#09

8/4/09

8:24 PM

Page 13

Piega Желание разработчиков сочетать в дипольной системе коаксиальный ленточный драйвер со «стройным» корпусом вылилось в создание громкоговорителя MasterONE. В отличие от обычных электростатических панелей он имеет то преимущество, что коаксиальный ленточный драйвер (позаимствован у модели С40) работает как точечный источник звука. Особенностью драйвера является расположение твитера: его мембрана окружена мембраной СЧ-излучателя, вследствие чего обе мембраны располагаются в одной плоскости и имеют общий акустический центр. В связи с этим АС практически идеально воспроизводит прямоугольный импульс. В результате повышается разрешение звуковой картины без побочных эффектов. СЧ-мембраной служит квадрат из фольги размером 150х150 мм, что позволяет воспроизводить частоты вплоть до 400 Гц с чувствительностью порядка 100 дБ. В качестве басового излучателя используется 22-см шасси МОМ (Magnetic Optimized Motor).

Schroers&Schroers Известный немецкий производитель мебели для AV-аппаратуры представляет модель ARA. Стойка U-образной формы, выполненная из стекла и высококачественной полированной стали, предназначена для размещения в изысканных интерьерах. Модель на 95% изготовлена из особого стекла. ARA имеет две полки: одна предназначена для установки тяжелой аппаратуры (СD/DVD-проигрывателя, предусилителя, усилителя мощности), другая — видеопанели диагональю до 50 дюймов. Верхняя полка выдерживает нагрузку 100 кг, нижняя — 200 кг. Модель может быть дополнена набором зеленоватой подсветки, а также металлическим блоком для аккуратного размещения проводов и розеток питания.

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

NEWS#09

8/4/09

8:25 PM

Page 14


LG LH3000 — новый ЖК-телевизор уровня Full HD. Система Picture Wizard позволяет точно настроить изображение, 24p Real Cinema

обеспечивает

демонстрацию

фильмов со скоростью 24 кадра в секунду, передавая изображение в соответствии с оригиналом. AV-режимы «Кино», «Спорт» и «Игры» избираются одной кнопкой на ПДУ. Благодаря динамическому контрасту в 50000:1 и времени отклика 5 мс очень хорошо передаются быстрые сцены. Угол обзора — 178 градусов, поэтому модель подходит для просмотра в большой компании. LH3000 совместим с новейшими цифровыми форматами, имеет три разъема HDMI 1.3. Технологии Invisible Speaker и Clear Voice II обеспечивают качественное звучание. В настройке Invisible Speaker принимал участие Марк Левинсон. Речь героев остается отчетливой даже в шумных сценах благодаря Clear Voice II; эта новая версия системы Clear Voice имеет двенадцатиуровневое управление, позволяет подстраивать звучание под определенное количество голосов. Телевизор имеет 8 режимов изображения и 5 режимов звука. Функция Simplink позволяет управлять всеми подключенными внешними устройствами при помощи одного ПДУ. Smart Energy Saving Plus сокращает энергопотребление на 70% (4 режима). Модель LH3000 производится на российском заводе в Рузе. Рекомендованная розничная цена 42LH3000 — 37490 руб.

Sony

Sony

14

Стильные наушники серии XB оп-

MDR-XB40EX и MDR-XB20EX, кото-

тимальны при прослушивании му-

рые воспроизводят «сейсмиче-

зыки, насыщенной мощным ба-

ские» басы благодаря инноваци-

сом. Серия включает пять моде-

онному акустическому дизайну,

лей, возглавляет ее MDR-XB700,

использующему принцип «направ-

флагманский аппарат закрытого

ленных вибраций». Нестандартное

типа со сверхмощными 50-мм ку-

вертикальное расположение дина-

польными динамиками. Большие

миков модели MDR-XB40EX обес-

чашечки модели, тщательно вы-

печивает чистый мощный звук с

полненные из искусственной ко-

усиленными басами без малейше-

жи, снижают звуковые потери и

го ущерба для комфорта при про-

обеспечивают прекрасную звуко-

слушивании. Ориентировочная це-

вую изоляцию, что позволяет вос-

на MDR-XB700 — 6000 руб., MDR-

производить самый низкий бас. В

XB500 — 3800 руб., MDR-XB300 —

новую серию входят также две

2400 руб., MDR-XB40EX — 2700

модели наушников-вкладышей,

руб., MDR-XB20EX — 1700 руб.


www.stereo.ru ã

NEWS#09

8/5/09

1:40 PM

Page 15

АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

Philips Комплект домашнего кинотеатра HSB4383/12, выполненный по схеме 1.1, имеет беспроводный сабвуфер и работает по алгоритму виртуального звучания Dolby Virtual, который обеспечивает объемный звук из двух АС в одном корпусе. Их общая мощность составляет 300 Вт. Интерфейс HDMI и скейлер до1080p обеспечивают высокую четкость изображений. Читаются файлы Divx, MPEG-1, MPEG-2, МР3 и WMA как с дисков, так и с внешних накопителей (через порт USB 2.0). Функция EasyLink позволяет управлять несколькими компонентами с одного пульта ДУ. Ориентировочная цена — 20000 руб.

Vincent Претендующий на трон эксклюзивного CD-проигрывателя аппарат С 60 немецкой фирмы Vincent может быть как ламповым, так и транзисторным. Стоит нажать кнопку, и ламповые цепи усиления будут переключены на транзисторные. У модели мощное стальное шасси, закрытое корпусом из толстого алюминия с прямоугольным окошком на верхней панели. Если заглянуть в него, увидим высококачественный транспорт, разработанный фирмой Philips — равно как и управляющие цепи. Подкапотное пространство стальными стенками разделено на три отсека. В первом расположены два полностью закрытых трансформатора. С ними соседствует лампа выпрямителя 6Z4, питающая постоянным током выходные каскады усиления. Средний отсек занимает транспорт и стабилизаторы генераторов низкоуровневого сигнала. В последнем отсеке находятся ЦАП’ы и выходные каскады аналоговых цепей. Данные с CD преобразуются в 24-битовый поток, а частота дискретизации увеличивается до 352,8 кГц.

åНовости



15

NEWS#09

8/4/09

8:28 PM

Page 16


Sony Высококачественная матрица Exmor R’ CMOS, оптика Sony G Lens и процессор об-

ше? Вставьте дополнительную карту Memory Stick. Новый режим Active Mode уст-

работки изображений BIONZ гарантируют флагманским моделям HDR-

раняет последствия от тряски камеры в 10 раз эффективнее, чем стандартная си-

CX520E/500E линейки цифровых HD-видеокамер Handycam превосходное качест-

стема оптической стабилизации. Технология Face Detection теперь дополнена

во изображений даже при слабом освещении. Несмотря на очень компактные раз-

функцией Face Touch, которая позволяет выбрать объект в кадре и задать ему не-

меры корпуса, модель CX520E оснащена встроенной памятью объемом 64 Гб, по-

обходимые свойства. Камеры Handycam HDR-CX520E/500E появятся в продаже в

зволяющей сохранить до 25 ч видео Full HD с 5.1-канальным объемным звучани-

конце августа или начале сентября 2009. Ориентировочная цена HDR-CX520E —

ем (32-Гб память модели CX500E вмещает до 13 ч видео). Хотите снимать доль-

56000 руб., HDR-CX500E — 48000 руб.

JVC

16

На российский рынок выходит Blu-Ray-проигры-

полнительные данные. Возможность узнать новое

камеры и других устройств, подключенных через

ватель XV-BP1. Сигнал Full HD выводится по ин-

о происходящем в кадре дарит опция «картинка-в-

USB. Аудиовыходы — двухканальный аналого-

терфейсу HDMI с поддержкой x.v.Colour. За звук,

картинке», когда на небольшой врезке одновре-

вый, цифровой коаксиальный и оптический. К

соответствующий картинке по качеству, отвечает

менно с основным видеорядом режиссер или ак-

всемирной сети XV-BP1 подключается через про-

технология HD Audio Bitstream. А функция BD-Live

тер дает свой комментарий. Модель читает не

токол Ethernet. С функцией «быстрый старт» диск

позволит подключиться к интернету и закачать до-

только разнообразные диски, но и файлы с видео-

запускается всего за 20 с.


www.stereo.ru ã

NEWS#09

8/4/09

8:29 PM

Page 17

Castle Серия новых колонок фирмы носит название Knight — «рыцарь». Для нее разработано новое поколение твитеров и басовых драйверов, а также создана улучшенная версия фирменного акустического оформления, известного как «четвертьволновая технология» (или «акустический лабиринт»). Качество звучания повышают также корпуса из дерева нескольких пород и отборные компоненты для кроссовера. Широкий выбор вариантов отделки — вишня, розовое дерево, орех, красное дерево, черный дуб, натуральный дуб, мореный дуб и клен, — способен удовлетворить практически любые запросы. Всего в серии запланирован выпуск пяти моделей: полочников Knight 1 и Knight 2, а также напольников Knight 3, Knight 4 и Knight 5 (на фото).

åНовости


NEWS#09

8/4/09

8:32 PM

Page 18


Morel Комплект акустики для домашнего кинотеатра Soundspot Music Theatre 1 выполнен в традиционном для фирмы сферическом дизайне. Каждый сателлит представляет собой шар диаметром 110 мм и массой 1 кг, способен работать с сигналом мощностью до 60 Вт. Его можно закрепить как на горизонтальной поверхности, так и вертикально, на стене или потолке под необходимым углом. Акустические системы с полным магнитным экранированием имеют коаксиальную конструкцию, состоящую из 85-мм СЧ-драйвера, 12-мм твитера и вентилируемой звуковой катушки. В активном сабвуфере Soundsub PSW8 используется НЧ-динамик с 203-мм диффузором и усилитель мощностью 100 Вт. Комплект выпускается в нескольких вариантах отделки: белый лак, черный лак, золотистый лак. Ориентировочная цена — 55000 руб.

Tannoy Сабвуферы серии TS — TS801, TS1001 и TS1201 (в названии «закодирован» диаметр драйвера: 8, 10 и 12 дюймов соответственно) — имеют стильные корпуса минималистского дизайна и новую электронную начинку. Младшая модель серии, TS801 (на фото), оснащена 200ваттным гибридным усилителем BASH, линейными и высокоуровневыми входами, а также имеет регулировки частоты среза входного фильтра и крутизны спада его характеристики, возможность изменить фазу сигнала, а также настроить звучание саба с помощью параметрического эквалайзера. Предусмотрена даже возможность изменения яркости подсветки дисплея. Сабвуфером можно управлять и с помощью ДУ — TS801 имеет соответствующий датчик на передней панели, а в качестве пульта можно использовать универсальный программируемый пульт AV-системы. При своей компактности (300х300х280) сабвуфер уверенно работает с 29 Гц. Он собран в закрытом корпусе, поэтому нетребователен к размещению.

18


www.stereo.ru ã

NEWS#09

8/4/09

8:34 PM

Page 19


BDI Любителям изящной мебели для домашнего кинотеатра компания предлагает несколько тумб для аппаратуры. Например, модель Mirage 8227 имеет верх, покрытый черным рояльным лаком, выполненные из серого закаленного стекла фронтальные дверки, а также матовые боковины и основание. Электронные компоненты размещаются позади стеклянных дверок, имеющих предельно мягкий ход и пропускающих ИК-сигналы от пульта ДУ. Габариты — 520х1550х560. Тумба Odeon выполнена из серого стекла и дерева цвета насыщенного кофе «эспрессо». Стеклянная дверка откидывается вниз, открывая доступ к электронным компонентам. Инновационная опора позволяет спрятать все кабели внутри стойки из полированной нержавеющей стали. А с помощью универсального шарнирного крепления можно регулировать угол наклона дисплея. Габариты — 1340/400х1600х560. Модель Cassini 8629 (на фото) можно использовать как для непосредственной установки телевизора, так и в сочетании с настенным креплением экрана. Верх и боковины тумбы сделаны из темного дерева, а створки передней панели — из серого стекла. Задние панели легко раздвигаются, открывая доступ к компонентам и разъемам. Габариты — 550х1840х590.

Sony

SMS

Линейка съемных носителей Memory

во время съемки HD-видео. Благодаря

Stick PRO-HG Duo HX включает флагман-

высокой емкости эти носители также по-

ские модели с памятью объемом до 32 Гб.

дойдут и для фотосъемки. Одна такая

Они разработаны специально для высоко-

карта емкостью 32 Гб позволит владель-

скоростной передачи данных, поэтому

цам цифровых видеокамер записать до

могут стать хорошим подспорьем при ра-

225 мин видео в формате Full HD. Исполь-

боте с объемными файлами, созданными

зование штатного USB-адаптера позволя-

Элегантную систему крепления пло-

ет достичь максимальной скорости пере-

ского телевизора на стену предоста-

дачи данных (20 Мб/с для чтения и 15

вляет шведская компания Smart

Мб/с для записи). Модельный ряд PRO-

Media Solutions. Речь идет о модели

HG Duo HX также включает модели емко-

Flatscreen PolyTech, которая на сего-

стью 4 Гб, 8 Гб и 16 Гб.

дняшний день является самой тонкой в мире. Она изготовлена из гибкого полимерного материала и име-

Proficient

ет толщину всего 12 мм, т. е. зазор

Флагманский мультирумный ресивер M6 способен работать с шестью источниками в

между стеной и дисплеем становит-

шести зонах, комплектуется клавиатурами с управлением при помощи инфракрасного

ся минимальным. Кажущейся не-

сигнала для организации звучания во всех зонах. Это сравнительно недорогое решение

долговечности пластика по сравне-

для создания мультирумной системы — альтернатива дорогим многокомпонентным

нию со сталью бояться не стоит.

комплексам. M6 имеет двенадцатиканальный цифровой усилитель с выходной мощно-

Подчеркивая это, производитель ус-

стью 30 Вт на канал. Есть два AM/FM-тюнера с пятью предустановками для каждой зо-

тановил гарантию на Flatscreen

ны. Устройство может воспроизводить один материал во всей квартире (во всех зонах),

PolyTech сроком на 21 год, что в не-

реагирует на дверной и телефонный звонок, автоматически приглушая звук.

сколько раз превышает средний срок службы любого телевизора. Крепеж подходит для экранов диагональю от 26 до 42 дюймов и весом до 30 кг. При этом масса самого крепления составляет всего 0,4 кг, а габариты — 229х249 мм.

åНовости



19

NEWS#09

8/4/09

8:35 PM

Page 20


Polk Audio Достаточно компактная коробка комплекта Surround Bar SDA Instant Home скрывает два устройства: собственно звуковую панель и компактный беспроводный сабвуфер. Головное устройство можно разместить либо на плоской горизонтальной поверхности, либо на стене. Под грилем расположены четыре небольших СЧ-драйвера и два купольных твитера с рассеивателями. Приемник ИК-лучей, находящийся точно в центре передней панели, наводит на мысль, что в комплекте должен быть ПДУ. Однако его нет. Дело в том, что комплект может управляться с пульта телевизора или любого другого источника. SurroundBar не имеет ни цифрового входа, ни декодера 5.1, а оснащен лишь одной стереопарой и рассчитан на работу с телевизором небольшой диагонали.

Sanyo Двухламповый портативный проектор PLC-

LSS выбирает, какую из двух ламп использовать

ным определять степень его загрязнения. Систе-

WTC500L оснащен тремя ЖК-матрицами с разре-

в данный момент. Встроенная система фильтра-

ма регулировки параметров изображения позво-

шением 1280х800. Световой поток составляет

ции воздуха, поступающего для охлаждения лам-

ляет достаточно тонко настраивать проецируе-

5000 ANSI-лм при контрастности 3000:1. Функция

пы, оснащена специальным сенсором, призван-

мую картинку. Опциональные модули с PJ-Net Organizer Plus и с PJ-Net Organizer Plus II позволяют одновременно управлять несколькими проекторами (вплоть до ста аппаратов). Функция Vertical Power Lens Shift позволяет значительно наклонять проектор вверх или вниз без искажения изображения. Широкие коммутационные возможности обеспечиваются разъемами HDMI 1.3, RGB, D-Sub, а также сервисными портами USB и RS-232.

20


www.stereo.ru ã

NEWS#09

8/4/09

8:38 PM

Page 21

Monitor Audio Британская компания доукомплектовала флагманскую серию Platinum, выпустив сабвуфер PLW-15, а также младшую напольную модель PL200 (статья в рубрике High End в этом номере). В PL200 — компактной версии лидера каталога PL300 — реализованы многие технологии Monitor Audio. Колонки отделываются натуральной кожей, черным рояльным лаком, натуральным шпоном эбенового или красного дерева. Сабвуфер PLW-15 излучает 15-дюймовым динамиком с диффузором C-CAM. Модель имеет встроенный цифровой усилитель мощностью 1000 Вт, частотный диапазон, ограниченный снизу 16 Гц. В комплекте есть ПДУ. Ориентировочная цена PLW-15 135 тыс. руб., PL200 — 280 тыс. руб. за пару.

Ritmix На российском рынке портативной техники появился FM-трансмиттер FMT-A955. Эта модель многофункциональна: помимо своих основных обязанностей, она играет роль автомобильного МР3-плейера и Bluetoothпередатчика, предназначенного для ведения телефонных переговоров в режиме hands free. Как и положено трансмиттеру, FMT-A955 передает сигнал на стереосистему с внешних устройств (таких, как плейер, КПК и т.п.), а также карт памяти SD, USB-флешек и жестких дисков емкостью до 32 Гб. Для удобства пользования в комплект поставки входит пульт дистанционного управления. Ориентировочная цена — 2600 руб.

åНовости


NEWS#09

8/4/09

8:39 PM

Page 22


Bernstein Два года назад появился первенец фирмы — приемник с ламповым каскадом и док-станцией для iPod. Окрыленные его успехом у покупателей немецкие инженеры и дизайнеры подготовили новую модель PRA30 с лаковой отделкой семи различных цветов. Это AM/FM-тюнер с аналоговой настройкой (точность оценивается на слух и по светодиодному индикатору), стереовыходом на наушники (mini-jack) и входом для карманного плейера. Устройство работает от сети или батареек (6 элементов АА), оснащено телескопической антенной, корпус изготовлен из MDF.

Samsung Electronics Четыре модели видеокамер, которые делают съемку высокого разрешения простой и комфортной, выпустила фирма Samsung. Представленный на фото HMX-U10 — миниатюрный камкордер, записывающий видео в разрешении Full HD, способный делать фотоснимки с разрешением 10 Мпикс. и приспособленный для быстрой загрузки видео на сервис YouTubeTM. И видеоролики, и фотографии можно просматривать на 2-дюймовом ЖК-экране. При габаритах 56x103x15,5 мм и массе всего в 95 г (с батареей) HMXU10 является одной из самых компактных видеокамер на рынке. Объектив устройства наклонен на 7 градусов, что облегчает процесс съемки за счет снятия напряжения c запястья. Другие три новинки — SMX-K40, SMX-K44 и SMX-K45 — записывают видео в стандартном разрешении, но во время просмотра роликов через HDMI-кабель исходное видео преобразуется в формат, близкий к Full HD.

22


www.stereo.ru ã

NEWS#09

8/4/09

8:40 PM

Page 23


YBA Известная французская фирма выпустила устройство YS201, являющееся од-

дусмотрена и возможность подключения и управления iPod (но не iPhone или

новременно универсальным DVD-ресивером и медиасервером. Модель читает

iPod Touch), а также прямая загрузка на него музыки через программу iTunes.

все популярные на сегодняшний день AV-форматы и диски, оснащена AM/FM-

Можно подключить и любой другой MP3-плейер или накопитель — YBA

тюнером, встроенным жестким диском на 500 Гб, а также возможностью пе-

YS201 оборудован четырьмя USB-портами. Значимой особенностью YBA

редачи данных по Ethernet или Wi-Fi. YBA YS201 будет полезен также любите-

YS201 является и наличие встроенного усилителя мощностью 2х40 Вт. Инте-

лям многокомнатных систем: устройство рассчитано на поддержку двух ау-

ресно реализовано также дистанционное управление ресивером. Во-первых, в

диозон. Являясь медиасервером, новинка может обмениваться информацией

комплекте поставки присутствует фирменный пульт, во-вторых, вы можете уп-

с компьютером на базе Mac или Windows посредством Ethernet или Wi-Fi. Пре-

равлять YBA YS201 через WEB-браузер по Wi-Fi, используя PDA или iPhone.

Events#09

8/5/09

2:24 PM

Page 24

События ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Семинар A&T Trade: SIM2, Furman

В

Москве 24 июня 2009 года на борту 3-палуб-

High Dynamic Range) имеют самые радужные пер-

ет световым потоком в 4500 ANSI-лм и предназна-

ного теплохода «Ласточка» компания A&T

спективы применения, т.к. могут работать практиче-

чен для небольших профессиональных кинотеат-

Trade провела презентацию новинок италь-

ски при солнечном освещении. Компания SIM2 уже

ров, а также для домашних театров класса High End.

янской SIM2 и американской компании Furman.

подготовила две версии телевизоров Solar HDR: для

Вторая новинка — также 3-чиповый проектор

Перед журналистами ведущих AV-изданий и диле-

домашних театров и вторая панель предназначена

HT5000 EDL призван занять в линейке компании ме-

рами выступили Торстен Стейнбрехер (Torsten

для профессионального использования. Помимо

сто между старшей моделью из серии Grand Cinema

Steinbrecher) — директор по маркетингу и прода-

двух вышеупомянутых известий, SIM2 сделала еще

и моделями класса PRO, нацеленными на аудито-

жам в Европе и странах СНГ и Даниеле Морацца

несколько больших шагов в традиционном направ-

рию в 100–200 зрителей. Презентация главного кон-

(Daniele Morazza) — глава сервисного подразделе-

лении. Во-первых, уже в этом месяце компания вы-

структора систем управления сетевым питанием Гар-

ния SIM2. Их презентация A Foresight at Technology

пускает на рынок новый 3-чиповый проектор PRO

та Пауэлла (Garth Powell — Senior Product De-

(«Предвидение технологий») позволила слушате-

C4. Построенный на базе новейших чипов DarcChip4

signer/Senior Sales Engineer) из компании Furman бы-

лям заглянуть в будущее, по крайней мере, на год

1080p от Texas Instruments и оснащенный двумя лам-

ла посвящена решению проблем, связанных с ухуд-

вперед и узнать о современных направлениях раз-

пами UHP мощностью по 280 Вт каждая, он облада-

шением AV-параметров аппаратуры из-за «грязного» электричества. Не секрет, что компания Furman пришла в бытовую электронику из области профессионального оборудования. Более 35 лет фирма была на слуху у звукорежиссеров, операторов и инженеров-акустиков, обслуживающих мировые турне самых популярных музыкантов. Сетевые кондиционеры Furman обеспечивают надежную защиту от разрушительных высоковольтных импульсов, за счет применения последовательной многоступенчатой технологии SMP+ (Series Multi-stage Protection Plus). При появлении чрезмерно высокого напряжения система EVS (Extreme Voltage Shutdown) заботливо и, главное, вовремя отключит аппаратуру. Кроме того, технология линейной фильтрации — Linear Filtering Technology (LiFT) призвана подавлять дифференциальные сетевые шумы, а система Discrete Symmetrical Power обеспечивает полную развязку между отдельными группами розеток, что исключает земляные петли и взаимные наводки, подключенного оборудования. Помимо этого, две старшие модели — сетевой кондиционер IT-Reference 16Ei b и Elite 16PF i — оснащены еще и системой Power

Презентация A Foresight at Technology позволила слушателям заглянуть в будущее, по крайней мере, на год вперед

Factor Correction, которая обеспечивает дополнительный ток (более 55 А) для усилителей в момент проигрывания пиков. В арсенале фирмы есть также высокоточный стабилизатор напряжения SPR-16Ei, поддерживающий его на уровне 230 В при любом отклонении от нормы.

вития средств отображения видеоинформации. Самая ошеломляющая новость от SIM2 — разработка проектора HT Eco3 со светодиодными источниками света совместно с немецкой компанией Osram. Основное преимущество данной технологии — полный отказ от использования цветового колеса, гораздо больший цикл работы, чем с лампой (до 30 тыс. часов с LED-источником) и существенное расширение спектра отображаемых цветовых оттенков. Еще один новый продукт SIM2 Solar создан в тесном сотрудничестве с Dolby Labs и представляет собой 47-дюймовый ЖК-дисплей Full HD с LED-подсветкой. Матрица, состоящая из 2200 светодиодов и управляемая с помощью технологии диммирования светодиодов Dolby Vision, позволяет достичь яркости 4000 кд/м и контрастности свыше 200000:1. Как следствие — реалистичная картинка с натуральной гаммой цветовых оттенков. Безусловно, дисплеи с расширенным динамическим диапазоном (HDR —

24


www.stereo.ru ã

Events#09

8/5/09

2:25 PM

Page 25

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Редкая сценическая мизансцена: пять концертных роялей и аудиосистема

Steinway&Sons и Steinway Lyngdorf: музыкальное партнерство

М

ожно с уверенностью сказать: столь необычного представления Камерный зал Московского международного дома музыки никогда не видел.

Произнося вступительное слово, г-н Лингдорф заинтриговал

Да и другие московские филармонические залы, вероятно, тоже. Вече-

аудиторию, но впечатления от концерта превзошли ожидания

ром 17 июня 2009 года на сцене «веером» — пять роскошных концертных роялей Steinway&Sons, на авансцене — эксклюзивная аппаратура Steinway Lyngdorf. В зале можно было видеть немало известных личностей, звезд, и аудитория имела возможность не только убедиться в идентичности рояльной лакировки аудиотехники и оригинальной отделки у фортепиано, но и сравнить «голоса» роялей и аудиосистемы высочайшего уровня. А голоса их, надо сказать, поразительно похожи. Было в этом что-то от показа спектакля Королю-Солнцу в Версале. Перед началом представления сам г-н Питер Лингдорф — прославленный аудиоинженер, создатель аудиотехнических шедевров Steinway Lyngdorf — произнес вступительное слово, не раскрывая, впрочем, всех карт. Один за другим на сцену выходили пианисты, каждый — опытный артист, лауреат многих музыкальных состязаний. Они исполняли сочинения фортепианной литературы, музыку Шопена, Шуберта, Листа, Рахманинова и др. От номера к номеру число исполнителей увеличивалось. Охватившее публику воодушевление все более нарастало, пока, наконец, не дошло кульминационной точки: в завершении концерта десять пианистов на пяти роялях (на каждом играли двое в четыре руки) — где это видано! — исполнили феерическую аранжировку «Болеро» Мориса Равеля. Ну а что же аудиотехника, те роскошные компоненты, — пара акустических систем и электронные блоки, — что гордо и даже с вызовом красовались пред королями музыкальных инструментов? Слушатели и не заметили, когда, в каком месте программы в естественную живую музыкальную материю стали вплетаться нити искусственного — а лучше сказать, искусного — звучания? когда произошла подмена, мистификация? По правде сказать, не заметил этого и автор этих строк. Лишь позже, вслушиваясь, можно было обнаружить отличия. В качестве музыкального десерта Питер Лингдорф предложил слушателям послушать свою систему — так сказать, соло. На сцене невидимо сменяли друг друга симфонический оркестр, сольный рояль, джазовый ансамбль… Необыкновенный и незабываемый вечер.

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru


25

Events#09

8/3/09

7:02 PM

Page 26

События ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Высокие технологии и язык маори

В

июне сего года Россию посетил руководи-

ся продукция полностью вручную. Аппаратура

производители High End-электроники. В каталоге

тель отдела международных продаж и марке-

Plinius экспортируется в 43 страны. По словам г-на

компании есть усилители (интегральные, предвари-

тинга компании Plinius Педро Лоренцо, и

Лоренцо, компания производит технику High End-

тельные и мощности), CD-проигрыватель.

журналисты имели возможность получить из пер-

уровня — аппаратуру класса state-of-the-art, кото-

Конструктивные особенности — массивные

вых рук информацию об известном производителе

рая имеет лестную прессу во всем мире, и достичь

алюминиевые шасси и радиаторы охлаждения, вы-

High End-компонентов из Новой Зеландии. Г-н Ло-

этого удалось благодаря стержневым принципам:

сокое качество комплектующих (от лучших произ-

ренцо рассказал об истории и философии фирмы,

концентрации бизнеса в одном месте, внедрению

водителей, в т.ч. из Швейцарии, Англии), симмет-

планах, интересных моделях, некоторые из кото-

собственных разработок и патентов, строгому мно-

ричный монтаж схемы, модульный дизайн, воз-

рых носят имена, заимствованные из языка маори,

гоступенчатому контролю качества — конструкции,

можность апгрейда. Это высокотехнологичные из-

коренной народности, населяющей далекие остро-

комплектующих, сборки — конечно же, для дости-

делия. Комплектующие проходят тестирование на соответствие строгим допускам; детали, не прошедшие тестов, отбраковываются. Алюминиевые

При помощи слепых тестов звучание компонентов оценивают около 250 человек — ученые, музыканты, концертные менеджеры

части на фабрике просвечиваются ультрафиолетом для выявления внутренних дефектов в металле: пузырьков газа, микротрещин и т.д. Каждое изделие подвергается заключительному испытанию в течение 100 часов, флагманские модели — в течение 200 часов. Брак не превышает 0,03%. Рассказал Педро и о планах компании. В диапазоне

26

ва в Тихом океане — это фонокорректор Koru (ожи-

жения самого главного: высокого музыкального ка-

нескольких месяцев должны появиться три новых

дание), интегральный усилитель Hiato (все вместе),

чества. Большое значение придается прослушива-

CD-проигрывателя за разную цену, будут заменены

предусилитель Tautoru (я скажу тебе)… Компания,

нию прототипов в процессе разработки. К оценке

два интегральных усилителя, которые продаются

основанная в 1980 году, приближается к своему 30-

музыкальных возможностей компонентов при по-

около восьми лет. Работает компания и над созда-

летнему юбилею. Plinius специализируется на вы-

мощи т.н. слепых тестов привлекается около 250

нием медиасервера, ориентированного исключи-

пуске стереоэлектроники: усилителей и цифровых

человек, среди которых есть ученые, музыканты,

тельно на хранение и воспроизведение музыкаль-

источников, иными словами, бренд ориентирован

концертные менеджеры, меломаны-любители и др.

ных файлов. В заключение Педро Лоренцо под-

на воспроизведение музыки. Все работы по иссле-

Модели Plinius имеют узнаваемый оригинальный

черкнул, что Plinius стремится предлагать такую

дованиям, разработке, изготовлению и тестирова-

дизайн. Как подчеркнул Педро, идея передней па-

продукцию, чтобы покупатель чувствовал, что цена

нию продукции производятся в Новой Зеландии си-

нели с закругляющимися краями переняли у Plinius

ее оправдана, и все до последнего рубля он потра-

лами коллектива около 30 человек, изготавливает-

некоторые пользующиеся широкой известностью

тил на настоящее качество.


www.stereo.ru ã

Events#09

8/3/09

7:03 PM

Page 27

Видеостены от Samsung

М

осква, 25 июня 2009 года, гостиница «Балчуг Кемпински» — компания Samsung Electronics торжественно объявляет журналистам специализированных изданий о начале поставок на российский рынок

жидкокристаллических HD-панелей LFD (Large Format Displey) UT-серии c диагоанлью 46" (разрешение 1366x768). Казалось бы, ничего осбенного, ведь на рынке уже существуют экземпляры гораздо больших размеров. Однако главная особенность и преимущество новинок — довольно узкая экранная рамка, а также наличие уникальной системы обработки сигнала и крепления, значительно упрощающие процесс монтажа и настройки видеостен. Панели представлены двумя модификациями: обычная — UT и сетевая — UTn (со встроенным компьютером ОС Windows XP Embedded). Верхняя и левая рамка панелей Samsung 460UT и 460UTn имеют толщину всего 4,3 мм, а размер нижней и правой сторон — 2,4 мм. Таким образом, при инсталляции нескольких мониторов в одну систему зазор между экранами составляет не более 6,7 мм. Реалистичность изображения при переходе с одного экрана на другой обеспечивается с помощью функции ID 2. Кроме того, панели серии UT, получившие награду CES 2009 за инновации, могут устанавливаться на особую стойку, которая позволяет составлять из панелей видеостены различных конфигураций. Например, наклонять их под углом до 40 градусов или размещать относительно друг друга до образования полукруга. В высоту можно крепить до четырех панелей, а по ширене их число не ограничено. Подобные оригинальные инсталляции могут быть весьма актуальными на выставках, в концертных залах и т.д. Примечательно, что при настенном монтаже никаких ограничений по высоте и ширине практически не существует. Известно лишь, что система Samsung UD может управлять работой 250 мониторов в реальном времени, а информация обновляется с центрального сервера. В случае выхода какой-либо панели из строя разбирать всю видеостену не придется. Достаточно демонтировать только одну вертикальную секцию. Новые LFD-панели появятся на российском рынке в июле 2009 года по ориентировочной стоимости от 245 000 руб.

åНовости


REPORT#09

8/4/09

2:46 PM

Page 28

Репортаж ПРОИЗВОДСТВО

Metz: немецкое качество в квадрате В

конце мая группа дилеров российского дистрибьютора A&T Trade и журналистов специализированных изданий посетила фабрику компании, расположенную в Германии недалеко от

Нюрнберга, в местечке Цирндорф. Именно здесь, на площади 86000 м2 и базируется са-

мое продвинутое производство телевизоров

Компания Metz хорошо известна у нас в стране, причем не только своими элитными моделями телевизоров, но и высококлассными вспышками для фотоаппаратов

в Германии. На этой территории находится не только сам завод, но и складские помещения, и офисные здания. Отсюда продукты под маркой Metz расходятся по всему миру. В прошлом году компании исполнилось 70 лет,

1

и хотя ее основатель Пол Метц умер в 1993 году, управление компанией взяла на себя его жена Хелен, которая и занимает этот пост по сей день. Metz исповедует пять принципов: это великолепное качество, совре-

2

менные технологии, техническое совершенство, удобство пользования и сервис. Все модели делаются исключительно на собственном заводе в Цирндорфе, производство сертифицировано и соответствует высочайшим стандартам качества. Панели для своих ТВ компания заказывает у LG, пластиковые корпуса и детали делает на собственном весьма и весьма продвинутом производстве

28


www.stereo.ru ã

REPORT#09

8/4/09

2:47 PM

Page 29

ПРОИЗВОДСТВО

пластика. Кстати, пластиковая фабрика — весьма важная часть бизнеса Metz, на ней отливаются некоторые детали не только для конкурентов, но и для нескольких автомобильных брендов, имеющих заводы в Германии. Одна из основных особенностей конструкции телевизоров Metz — модульная топология. Весь аппарат состоит из легко заменяемых модулей. Такая система позволяет не только быстро и легко проводить сервисное обслуживание в случае поломки, но и дополнять аппараты новыми функциями путем установки нового модуля. Более того, чтобы быть на все 100% уверенными в надежности своих изделий, компания старается производить максимум компонентов и ПО в своих

3

стенах. Так, например, внедренный разъем USB, с помощью которого можно просматри-

3

вать фотографии на большом экране, и все соответствующее ПО произведено инженерами Metz, а не куплено у ОЕМ-поставщика. Все новые модели теперь поддерживают цифровое телевидение (хотя у нас это пока не очень актуально), модули установлены прямо на заводе или доставляются дополнительно, для систем кодирования предусмотрен слот CI. Не забыта и возможность цифрового магнитофона — некоторые из моделей имеют возможность установки жесткого диска. За обработку изображения отвечает фирменная технология Metz mecavision HD+, обеспечивающая высочайшее качество картинки даже при интенсивном панорамировании. Одна из интересных опций — возможность автоматической регулировки яркости в зависимости от освещения. Тоже, естественно, разработана Metz. На заводе нам первым была предоставлена возможность увидеть новую 55-дюймовую модель линей-

4

ки Primus с LED-подсветкой, в которую компания внедрила все свои современные разработки. Что интересно, встроенные дина-

5

6

мики можно использовать, как АС центрального канала. Ждем IFA, где Metz будет показывать и Primus 55 FHDTV 200 Twin R, и модель попроще — Axio pro 32 FHDTV 100 CT. Илья Кинжалов 1. Одна из новых моделей, которая будет показана на IFA — Axio pro 32 FHDTV 100 CT 2. Директор по продажам Гюнтер Кинер демонстрирует шасси новой модели ТВ 3. Кроме фабрики, на территории находится

7

также музей и учебный центр 4. Многие из технологических операций выполняются вручную, как правило, женщинами 5. Модульная конструкция тюнеров позволяет быстро и легко менять приемники 6. На собственном производстве готовятся печатные платы — здесь наносятся SMD-компоненты 7. Контроль качества осуществляется по многим параметрам

åwww.stereo.ru

29

REPORT#09

8/4/09

2:48 PM

Page 30

Репортаж КОНФЕРЕНЦИЯ

Техника и бизнес: время действовать! Под таким лозунгом в подмосковном пансионате «Голицыно» прошла дилерская конференция компании Barnsly Sound Org.

3

1

2

В

период с 14 по 15 июля дилеры

1. Новый напольник

со всей России, а также журна-

Monitor Audio PL200

листы специализированных из-

2. Внешний ЦАП DacMagic

даний встретились под гостепри-

и мини-система Sonata

имной крышей пансионата «Го-

от Cambridge Audio

лицыно» (для которого время

3. Медиасервер Olive Opus №4

как будто остановилось в конце 80-х прошло-

4. Новейший AV-процессор

го века), где они посетили презентации

Arcam AV888

представителей Hi-Fi/High End-индустрии от

5. Модельный ряд

Cambridge Audio (Пол Массон), Arcam (Скотт

Monitor Audio

4

Кэмбелл) и Monitor Audio (Дэвид Хоббс). Причем презентация по продукции Monitor Audio

объемы продаж, но не настолько, чтобы на-

устраивалась в России впервые, несмотря на

зывать нынешние дни «черными». Англича-

то, что колонки давно и успешно продаются

не активно борются с последствиями удеше-

по всей стране. Участникам была предостав-

вления собственной валюты, продолжают

лена возможность не только ознакомиться с

выпускать на рынок новые модели, хоть и не

самыми интересными аппаратами этих про-

в таком большом количестве, как это могло

изводителей, но и первыми увидеть некото-

бы быть в более благоприятных условиях. К

рые новинки — например, шикарные акусти-

чести нашего журнала, мы протестировали

ческие системы Monitor Audio PL200, матери-

почти все горячие новинки, показанные на

ал по которой вы можете прочитать в рубри-

конференции (обзор сразу двух интересных

ке High End. Также были представлены и дру-

аппаратов вы найдете в этом номере).

гие продвигаемые компанией Barnsly Sound

Эти два дня прошли интересно и весело,

Org. бренды, с продукцией которых тоже

а вечером участников конференции ждал

можно было ознакомиться в специальном за-

шашлык и ребята из команды КВН «Другая

ле с экспозицией, хотя и не в таких больших

сторона Москвы», которые не давали заску-

объемах. Из семинаров и личных бесед с

чать весь вечер.

представителями брендов можно сделать вывод, что кризис хоть и подпортил многим

30


5 Илья Кинжалов

www.stereo.ru ã

EISA#_09

8/3/09

5:13 PM

Page 31

EISA выбирает европейские модели 2009–2010 года Выборы лучших европейских моделей этого года прошли в дождливой Вене, где несколько дней шли жаркие дебаты о том, кому быть лучшими из лучших в этот раз. Перевернув страницу, вы сможете ознакомиться с призерами не только в группах «Аудио/домашний кинотеатр» и «Видео», в которых Россию представляет наш журнал, но и в группе «Мобильные устройства». О призерах группы «Фото» вы сможете прочитать в журнале Foto&Video, группы «Автоэлектроники» — в журнале «АвтоЗвук». Полный список победителей опубликован на последней странице данного материала

EISA#_09

8/3/09

5:14 PM

Page 32

Philips Cinema 21:9 + BDP9100 ИННОВАЦИЯ В ОБЛАСТИ ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА Известие о появлении телевизора с экраном 21:9 энтузиасты домашнего кино встретили с большим воодушевлением. И не случайно: чем больше широкоформатных фильмов выходит на BD, тем выше потребность в видеоприемнике, способном отобразить их без черных полос на экране. Благодаря усилиям Philips мы теперь можем смотреть блокбастеры с BD в формате изображения, который определил для них режиссер. Philips 56PFL9954H (полное название ТВ) скалирует видеосигнал 1080p до своего «родного» разрешения 2560x1080 пикс., но делает это качественно и бережно. Идеальным партнером Cinema 21:9 станет «родной» BD-плейер BDP9100 — он не только совместим с BD Live Profile 2.0, имеет 1 Гб встроенной памяти и декодирует HD-аудио, но и перемещает субтитры в область изображения 21:9. Philips первым предоставил зрителю возможность наслаждаться дома по-настоящему кинематографической картинкой, и нет сомнений — его примеру последуют другие производители.

Samsung UE46B8000 ТВ С СЕТЕВЫМИ ФУНКЦИЯМИ Телевидение выходит на новый уровень с ультратонким телевизором Samsung UE46B8000, оснащенным боковой светодиодной подсветкой. Сегодня покупатель не только хочет получить высококачественное изображение и стильный дизайн, но и желает пользоваться web-сервисами и домашними сетями. Этот аппарат обеспечивает все вышеописанное с легким доступом к таким сервисам, как Flickr, YouTube, Twitter, новостные порталы и т.д. с помощью проводного или беспроводного подключения. С помощью USB- или DLNA-подключений телевизор может воспроизвести практически любые мультимедийные файлы, будь то цифровой поток с медиасервера, файлы с видеокамер, портативных плейеров или внешних жестких дисков (FAT/NTFS), включая HD-форматы. Более того, UE46B8000 поставляется с собственной библиотекой контента, среди которого коллекция игр, уроки фитнеса, кулинарные рецепты, галерея фотографии и мн. др.

EISA#_09

8/3/09

5:15 PM

Page 33

LG 42SL8000 ДОСТУПНЫЙ ЖК-ТЕЛЕВИЗОР Качественное Full HD-изображение по привлекательной цене — именно это обеспечивает телевизор LG 42SL8000. Этот новый ЖК-ТВ впечатлит зрителей естественной цветопередачей, хорошим уровнем контрастности и глубоким черным цветом. Кроме того, 42SL8000 очень привлекательно выглядит благодаря монолитной передней панели и скрытым динамикам. Фирменная технология TruMotion 200 Hertz обеспечивает плавное панорамирование любого материала, включая видеоматериалы формата 24p с Blu-Ray. Для энтузиастов домашнего кинотеатра, телевизор предлагает большой набор настроек с готовыми предустановками. Несмотря на присутствие простого режима настройки с помощью специального мастера, желающие смогут откалибровать ТВ в соответствии с профессиональными стандартами.

Samsung UE40B7000 ЭКОЛОГИЧНЫЙ ТЕЛЕВИЗОР Большие плоские телевизоры являются самыми жадными до энергопотребления и самыми активными в этом плане среди прочей домашней техники. Телевизор Samsung UE40B7000 (модель UE40B7020 имеет черное цветовое исполнение) занимает лидирующее положение среди аналогичных моделей с полным набором функциональности, и наряду с потрясающим HD-изображением он обеспечивает бережное отношение к окружающей природной среде. Его продвинутая технология светодиодной подсветки использует значительно меньше энергии, чем традиционные ЖК-телевизоры, и даже отвечает более строгим правилам Европейского экономического сообщества, которые ожидаются в будущем. Добавим, что эта ультратонкая панель нуждается в меньшей по габаритам и, соответственно, более экономичной упаковке, что делает этот телевизор еще более «зеленым».

EISA#_09

8/3/09

5:16 PM

Page 34

Panasonic TX-P42V10E ПЛАЗМЕННЫЙ ТЕЛЕВИЗОР Являясь лучшим выбором на рынке плазменных телевизоров, модель TX-P42V10E обеспечивает хороший баланс качества изображения, функциональности и современных технологий — и все это по вполне конкурентной цене. Телевизор обеспечивает очень качественное изображение с отличными показателями контрастности и натуральными цветами, причем совершенно без вмешательства пользователя — благодаря предустановке THX. Аппарат поддерживает полноценное воспроизведение наземного Full HD-вещания в формате MPEG-4 благодаря встроенному тюнеру, предусмотрен также и спутниковый приемник. Функции подключения к интернету реализуются благодаря технологии VieraCast и удобным «виджетам», а совместимость с DLNA позволяет получать доступ к мультимедиа-контенту в домашних сетях. Нельзя забывать и о малом энергопотреблении, которым характеризуются панели NeoPDP. Найти все вышеупомянутые функции в одном устройстве, да еще по той же цене будет нелегко.

Philips 46PFL9704H/12 ЖК-ТЕЛЕВИЗОР Несмотря на жесткую конкуренцию на рынке, Philips в очередной раз создал настоящий шедевр. Благодаря подсветке с использованием 224 LED-сегментов и возможности локальной регулировки яркости, 46PFL9704H/12 потрясет зрителей глубочайшим уровнем черного, обеспечивающим великолепное высококонтрастное изображение. При помощи фирменной системы обработки Perfect Natural Motion резкость самых мелких деталей не теряется даже при вертикальном движении камеры. А уникальная система установки позволяет быстро и легко найти комфортные установки изображения. Аппарат полностью готов к подключению к интернету, некоторые закладки предусмотрены производителем, но пользователь может заводить свои. ТВ способен воспроизводить мультимедийные файлы (DLNA- или USB-подключение) с ПК, медиасервера или карт памяти. Philips 46PFL9704H/12 — отличный центр развлечений, подходящий любому, а потрясающее качество его изображения подкреплено фирменной подсветкой Ambilight.

EISA#_09

8/3/09

5:17 PM

Page 35

Sony HDR-XR520 HD-КАМКОРДЕР В этом камкордере компания Sony произвела модифицирование всех компонентов, тем самым она сделала значительный шаг вперед. Запись с качеством Full HD осуществляется на сверхчувствительный КМОП-сенсор Exmor R CMOS с разрешением 6 Мпикс. Новый 12-кратный высококачественный зум-объектив, входящий в серию G, является совершенным дополнением к потенциалу матрицы и позволяет получать качественные результаты даже при съемке темных сюжетов. Благодаря жесткому диску емкостью 240 Гб в совокупности с продвинутым алгоритмом AVCHD камера позволяет записывать впечатляющий объем видео в 101 ч с качеством Full HD и высоким битрейтом. Кроме того, она оснащена высокоэффективным оптическим стабилизатором изображения и имеет такие функции, как Smile Shutter — автоматическая фотография улыбки во время видеозаписи и Face Detection — автоматическое определение лица и цветотональная коррекция кожи.

Panasonic HDC-TM300 HD-КАМКОРДЕР С ЗАПИСЬЮ НА ФЛЕШ-КАРТУ Удобная эргономика, передовые технологии и профессиональные характеристики — все это представлено в камкордере Panasonic HDCTM300. Высокочувствительная трехматричная схема фиксации изображения 3MOS с высоким разрешением вместе с продвинутой системой оптической стабилизации обеспечивает достойное качество видеозаписи во всех съемочных условиях. Эффективная обработка изображения обеспечивается широким набором передовых, полностью автоматических функций, включая функцию следящего автофокуса (AF Tracking). Внутренняя память большой емкости в 32 Гб заменяет обычный жесткий диск и делает камеру более надежной и бесшумной. Возможность записи на сменную карту памяти формата SD позволяет легко осуществлять обмен контентом. Видеозаписи и фотоизображения отличного качества можно получать с помощью широкого диапазона ручных настроек резкости, выдержки, диафрагмы и баланса белого.

EISA#_09

8/3/09

5:18 PM

Page 36

Sanyo Xacti WH1 СЕМЕЙНЫЙ КАМКОРДЕР Благодаря тщательно продуманной, водонепроницаемой и пылезащищенной конструкции вы можете использовать камкордер Sanyo Xacti WH1 под водой на глубине до 3 метров (отвечает требованиям стандарта водонепроницаемости IEC 60529 IPX8), также у вас с ним не будет никаких проблем и на солнечном пляже. Эта камера представляет собой потрясающее открытие для семей, которые проводят свои отпуска около воды, а также для активных дайверов, которые в настоящее время не только рассказывают своим друзьям про восхитительный подводный мир, но фактически показывают его. Запись видео производится в базовом HD-разрешении (1280x720p, 30 кадров/с) и сохраняется в скромных объемов внутренней памяти емкостью 43 Мб или на сменном внешнем носителе информации — карте памяти формата SD/SDHC. Наличие 30-кратного зум-объектива означает, что большое расстояние не может стать помехой для получения уникальных материалов. Камера достаточно легкая и прочная, чтобы ее всегда носить с собой. Родители и дети могут наслаждаться цифровым видео на самом простейшем уровне.

Sony Vegas Pro 9 ПРОГРАММА РЕДАКТИРОВАНИЯ HD-ВИДЕО Специально для энтузиастов цифрового видео Sony Vegas Pro 9 обеспечивает по очень привлекательной цене все функции профессионального ПО для редактирования видеоматериала. Им легко пользоваться, можно создавать любое количество аудио/видеодорожек, поддерживается много видеоформатов, среди которых DV, HDV и вариации кодека AVCHD. Кроме того, включена поддержка профессиональных форматов XDCAM, SD/HD-SDI и RED 4k. Пользователь может микшировать 5.1-канальный звук и сразу просматривать результат на экране телевизора. Программа не требует много ресурсов и быстро работает на любом современном компьютере. Если цена вас все-таки пугает, есть варианты с ограниченной функциональностью по более низкой цене, имеющие тот же профессиональный, но при этом удобный интерфейс.

EISA#_09

8/3/09

5:19 PM

Page 37

Pioneer BDP-LX91 BLU-RAY-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ Симпатичный внешне и солидно экипированный Pioneer BDP-LX91 — один из первых BD-проигрывателей, способных декодировать поток Dolby TrueHD и DTS–HD Master Audio. Также он одним из первых оказался оснащен полноценным 7.1-выходом: идеальный вариант для подключения к мультиканальному входу как новейших, так и устаревших AV-ресиверов. Разумеется, у проигрывателя есть выход HDMI 1.3a, модель полностью поддерживает BD Live Profile 2 и имеет 4 Гб внутренней памяти. На борту мощные DSP-режимы, возможность управлять басом и фирменная система адаптивного битового расширения, превращающая оригинальное 8-битовое видео с Blu-Ray в 16-битовый поток. Картинка и звук потрясающего качества, естественные и очень подробные. Ярко-белые участки выглядят чистыми, они свободны от цветовых наводок и динамических помех, в то время как многоканальный звук просто изумителен, самые насыщенные акустические пейзажи не теряют в детальности. Pioneer BDPLX91 — бриллиант в короне фирмы.

LG BD390 ДОСТУПНЫЙ BLU-RAY-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ Пытаетесь найти недорогой BD-проигрыватель, который удовлетворил бы все ваши запросы? Это LG BD390! Его привлекательность основывается на возможности беспроводного подключения, совместимости со всеми стандартными интерфейсами (USB, HDMI 1080p, S-Video, YCbCr) и даже выходом 7.1. К интернету вы можете приобщить

проигрыватель

посредством

гнезда

Ethernet или беспроводной связи через Wi-Fi. Предусмотрена возможность наслаждаться мультимедийным контентом из локальной DLNA-сети или компьютера, загружать данные BD Live или смотреть ролики с YouTube. Можно даже воспроизводить файлы с внешних носителей FAT или NTFS. Проигрыватель читает самое разнообразное сжатое аудио, видео или картинки, в т.ч. DivX, DivX HD и даже MKV. Наконец (по списку, а не по значимости), проигрыватель имеет очень привлекательную цену.

EISA#_09

8/3/09

5:20 PM

Page 38

Samsung BD-P4600 ДИЗАЙНЕРСКИЙ КОМПЛЕКТ ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА Названный компанией самым тонким в мире, этот аппарат высотой всего 42 мм является также первым в мире BD-плейером с настенным креплением. В его лаковой отделке удачно сочетаются черный и платиново-серый — в тон с телевизорами фирменной линейки Crystal TV, а скругленный корпус отлично смотрится, будучи установлен вертикально на специальном скрытом креплении под висящей на стене плоской панелью. Беспроводное соединение обеспечивается просто и безболезненно посредством Wi-Fi-приставки к порту USB 2.0. В качестве альтернативы можно воспользоваться и Ethernet-связью. Плейер поддерживает функцию Bonus View (воспроизведение бонусов к фильму методом «картинка-в-картинке») и BD Live (Profile 2.0) для доступа к разнообразным интерактивным возможностям, оснащен памятью на 1 Гб для хранения скачанной информации, способен принимать потоковые данные с компьютера. Наконец, этот изящный многофункциональный плейер имеет скейлер сигнала с DVD до 1080р. У модели по-настоящему новаторский дизайн, перед которым трудно устоять.

Denon AVR-1910 AV-РЕСИВЕР ДЛЯ ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА Энтузиасту домашнего кинотеатра, считающему каждую копейку, нелегко найти AV-ресивер, который и экипирован был бы по полной программе, и «говорил и показывал» бы на высшем уровне. Тем не менее новый аппарат Denon решает столь противоречивую задачу на отлично. В нем есть декодеры любого HD-аудио, система автоматической калибровки Audissey MultEQ, четыре HDMIвхода и солидный видеотракт с возможностью преобразовать любой сигнал в 1080р. Также это один из первых ресиверов на рынке, поддерживающих алгоритм декодирования Dolby ProLogic IIz, который эмулирует два фронтальных «высотных» канала, усиливающих вовлеченность зрителя в просмотр. Усилительный тракт формулы 7.1 способен озвучить даже помещения большого объема сфокусированным, четко управляемым и динамичным звучанием, которое с одинаковым успехом подходит как для кино, так и для музыки.

EISA#_09

8/3/09

5:21 PM

Page 39

Dvico TviX HD M-7000 МЕДИАПЛЕЙЕР/СЕРВЕР Данное устройство олицетворяет простой и удобный способ хранения и воспроизведения всей мультимедийной библиотеки — файлов МР3, AVI, MKV, FLAC и проч., включая видео, снятое цифровым камкордером. Этот плейер поддерживает все современные HD-кодеки, а возможность обновить ПО спасает потребителя от неожиданностей в будущем. Аппарат имеет встроенный жесткий диск (его емкость может варьироваться), а также подключается к любому сетевому накопителю. Интерфейс HDMI v 1.3 обеспечивает простое и надежное соединение с любым современным видеоприемником (гарантируется передача видео и аудио высокого качества), устаревший же телевизор можно подключить к M-7000 по композитному сигналу. А если вы соедините плейер с ресивером по HDMI или S/PDIF, ваши мультимедийные файлы или образы DVD можно будет просматривать с многоканальным звуком.

LG HB954PB КОМПЛЕКТ ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА Эргономичный и стильный комплект домашнего кинотеатра в одной коробке, основанный на BluRay-проигрывателе со встроенными усилителями (BD-ресивере). Систему дополняют четыре сателлита фронтальных и тыловых каналов, центральная АС и пассивный сабвуфер. Комплект сочетает приятную внешность со сбалансированным, изобилующим подробностями звуком — недаром за аудиочасть отвечает Марк Левинсон, разработчик аппаратуры класса High End. Инсталляция простая и быстрая благодаря интерфейсу HDMI, поддержке BD Live (Profile 2.0), возможности повысить разрешение сигнала с DVD до 1080р, оригинальной док-станции для iPod и фирменной технологии Sound Gallery. Система позволяет владельцу насладиться всеми преимуществами формата Blu-Ray — смотреть картинку с высоким разрешением в сопровождении HDзвука, т.е. превратить гостиную в современный домашний кинотеатр.

EISA#_09

8/3/09

5:22 PM

Page 40

Monitor Audio Radius HD Series АС ДЛЯ ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА Фирма Monitor Audio известна качественной акустикой для аудиофилов, а данная линейка свидетельствует о том, что у производителя есть отличные решения и для домашнего кинотеатра. Именно для этих целей и предназначена новая версия линейки акустических систем, названная Radius HD. Она состоит из двух сабвуферов и шести сателлитов, что дает потребителю широкий простор для комбинирования. Разработчики заявляют, что у всех сателлитов диапазон воспроизведения расширен в области высоких частот, что достигнуто благодаря купольным твитерам MMP II, а также точнее сбалансирован и более естественно воспроизводится среднечастотный диапазон — из-за применения фирменных купольных драйверов С-САМ. Сателлиты легко установить на полку или стену (благодаря штатным креплениям), а их полированная отделка оживит любой современный интерьер. Акустика Monitor Audio Radius HD может стать идеальным подспорьем при создании домашнего HD-кинотеатра.

Elac Sub 2080 D САБВУФЕР Этот титан из мира сабвуферов не подведет даже самого требовательного энтузиаста домашнего кино. Мало того, он сочетает звуковую мощь с элегантным дизайном и сравнительно скромными размерами. Два драйвера с очень жесткими 250-мм композитными диффузорами работают в уникальной

фирменной

конфигурации

push-

push/pull-pull (динамики подключены синфазно, диффузоры расположены горизонтально), что оптимизирует дисперсию звука, извлекаемого из корпуса небольшого объема. Благодаря фирменной технологии Subwoofer Precision, уменьшающей искажения электронным способом, аппарат эффективно использует 500 Вт усиления в диапазоне от 18 до 180 Гц, обеспечивая косточкам зрителя настоящую встряску посредством четко управляемого баса, каким бы требовательным к звуковоспроизводящей технике ни был саундтрек.

EISA#_09

8/3/09

5:23 PM

Page 41

Anthem Statement D2v+P5 ДВУХБЛОЧНЫЙ AV-РЕСИВЕР КЛАССА HIGH END Ведя родословную от канадской фирмы Paradigm, этот массивный тандем AV-процессора и усилителя мощности декодирует любой поток HD-аудио, в то время как модульная усилительная платформа выпускается в двух- и пятиканальном варианте мощностью 325 Вт. Снабженный множеством полезных возможностей, процессор D2v имеет ни много ни мало восемь входов HDMI v 1.3 и два выхода, 10 входов цифрового аудио и десять балансных выходов. Новейшая версия процессора V2 также включает функцию Dolby Volume и мощную систему автокалибровки Anthem Room Correction (ARC), учитывающую акустику помещения. За основу для ее разработки были взяты исследования Канадского национального исследовательского совета. Система работает при подключении к процессору компьютера посредством интерфейса RS-232. Звучание комплекта, как пишут эксперты, «массивно по своей архитектуре и притягательно детальностью», это настоящий прорыв в музыкальном и кинотеатральном смысле, система для самых крутых домашних кинотеатров.

Marantz SA8003 АУДИОИСТОЧНИК Современность ставит перед аудиопроигрывателем немало сложных задач, однако аппарат SA8003 от Marantz способен их решить. Он воспроизводит «компакты» и стереозаписи с SACD, читает файлы МР3, ААС или WMA с внешних устройств через USB-интерфейс, позволяющий к тому же управлять и iPod’ом. Основанный на успешной модели SA7003, этот проигрыватель доработан «кудесником настройки» Кеном Ишиватой, доведшим качество его работы до аудиофильского уровня — посредством различных усовершенствований в схемотехнике и механике, включая применение фирменного покрытого медью шасси. Впрочем, знаток обнаружит в проигрывателе также множество проверенных решений, например, выходные каскады HDAM и малошумящий транспорт. В итоге неудивительно, что этот по-настоящему всеядный проигрыватель, выпускаемый в черном или золотистом корпусе, стоит в ряду лучших представителей аппаратуры этого класса.

EISA#_09

8/3/09

5:23 PM

Page 42

Pro-ject 6 PerspeX ПРОИГРЫВАТЕЛЬ ГРАМПЛАСТИНОК По внешнему виду «вертушку» 6 PerspeX можно счесть одним из самых удачных творений фирмы Pro-Ject: элегантный дизайн включает в себя изумительную плиту из прозрачного акрила, играющую роль основания, и диск из толстого MDF, отделанный черным пластиком. Над основанием как будто парит рама из композитного материала, опирающаяся массивным корпусом центрального подшипника на блок из полимерного материала сорботан, а тремя дополнительными периферийными точками — на цепочку магнитов. Тонарм представляет собой топовую версию 9сс Evolution, фирменного узла из углеродного волокна. Можно «подстроить» звучание при помощи штатного прижима для диска, улучшающего фокусировку средних частот и «подтягивающего» басы. Без прижима музыка звучит чуть мягче и легче, но также свободней и, по мнению некоторых экспертов, естественней. Модель потрясающе выглядит и впечатляюще звучит — кто, как не она, достойна премии EISA?

Harman Kardon HK990 УСИЛИТЕЛЬ Не очередной «новый усилитель» от Harman Kardon, а квинтэссенция всех предыдущих достижений фирмы в жанре интеграции. Представляемый как усилитель формулы «2.2» этот тяжеловес оснащен DSP-процессором для управления басом, а также цепями синхронизации потока данных с предназначенного для работы в паре с HK990 проигрывателя компакт-дисков. Оснащенный высококачественным ЦАП’ом для работы с внешними сигналами усилитель способен играть роль головного устройства в разветвленной системе домашних развлечений. Наконец, заявленная выходная мощность 2х150 Вт является очень консервативной оценкой, поскольку аппарат выдает 200 Вт/кан. на 8 Ом и до 1,5 кВт динамической мощности. Звучание — под стать характеристикам: мощное, захватывающее и необычайно подробное, создающее глубокую и протяженную звуковую сцену, населенную реалистично звучащими инструментами. Короче говоря, НК990 — недорогая аудиофильская находка для энтузиастов, открывающая окно в мир чистого детального звука.

EISA#_09

8/3/09

5:24 PM

Page 43

B&W CM9 АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА Этот симпатичный напольник с замечательным соотношением качество/цена оборудован заслужившим высокие оценки экспертов СЧ-, одним из четырех излучателей, установленных в АС. Тканый кевларовый диффузор FST-драйвера имеет штампованную юбку, которой крепится к кольцу из полимерной пены, деформирующейся в такт ходу диффузора. Такое новаторское решение улучшает рассеяние драйвером нежелательных вибраций, но ограничивает excursion, поэтому за воспроизведение басов отвечают два 165-мм НЧдинамика, нагруженные на порт фазоинвертора с характерными углублениями, что позволяет расширить диапазон воспроизводимого баса. У колонки нормальная чувствительность, но раскачать

ее

нелегко — маломощные

усилители,

прочь с дороги! Если же мощность на входе достаточная, АС звучат роскошно — выразительно, очень реалистично передавая динамику. На сегодняшний день это самые солидные напольники от B&W, продающиеся по столь разумной цене, что заслуживают рекомендацию EISA.

Focal Diablo Utopia АУДИОПРОДУКТ КЛАССА HIGH-END Как и другие новые модели в очередном обновлении линейки High End-громкоговорителей Utopia от Focal, Diablo имеет роскошную лаковую отделку в одном из множества цветов. Драйверы этой относительно компактной двухполосной АС заключены каждый в отдельную камеру, которые расположены под небольшим углом друг к другу и соединены системой внешних креплений. В 165-мм НЧ/СЧ-драйвере используется магнит, изготовленный по фирменной технологии Power Flower (дословно «цветок мощности»), а твитер оборудован перевернутым бериллиевым куполом, причем корпус самого излучателя работает как резонатор Гельмгольца. Исчерпывающую инструкцию по эксплуатации следует назвать образцом ясности: в ней даны четкие указания как разместить колонки в комнате, приведены даже рекомендуемые расстояния от стен. Несмотря на скромные размеры, новая АС от Focal создает достаточно широкую сцену, придает звучанию реалистичные пропорции, наполняет прослушивание ощущением радостного ожидания.

EISA#_09

8/3/09

5:25 PM

Page 44

Panasonic SC-HC3 МИКРОСИСТЕМА Выполненная в традициях некогда родственного Panasonic бренда Technics, эта микросистема, подобно всякой звуковой бижутерии, украсит любой стол или книжную полку. Главная особенность модели — «поджарый» вертикальный дизайн со сдвижной дверцей, которая открывает доступ к CD-транспорту и док-станции для iPod. В каждой АС, помимо двух пассивных драйверов, установлен блок активного громкоговорителя, что улучшает отдачу на басах. Между тем в активном блоке установлен широкополосный динамик с 65-мм диффузором из бамбукового волокна. Вопреки миниатюрности качество звучания системы на удивление высокое. Помимо CD-проигрывателя, имеется также радиотюнер и дополнительный аудиовход, позволяющий при необходимости подключить дополнительное оборудование. В общем и целом система сочетает миниатюрные размеры с полномасштабным звучанием.

Yamaha MCS-1330 КОМПАКТНАЯ АУДИОСИСТЕМА Мини-система, представительница известной линейки PianoCraft, состоит из CD-плейера, и FMресивера в супертонких корпусах, а также пары небольших, но качественных АС. Несмотря на малые габариты, все эти устройства по качеству не уступают полноразмерным конкурентам. Усилительный блок выдает 60 Вт/кан. на 6 Ом, плейер читает МР3- и WMA-файлы с CD или USB-носителя. Одним из важнейших достоинств нужно, разумеется, считать док-станцию для iPod c полным управлением последним с пульта ДУ системы. Полезными окажутся также вход Phono для ММкартриджа и память на 30 радиостанций. Система собрана на электронных компонентах новейшего поколения, по результатам измерений показала отличные характеристики, обладает мягким, сбалансированным и на удивление «большим» звучанием для столь миниатюрного устройства.

EISA#_09

8/3/09

5:26 PM

Page 45

Sennheiser HD 800 НАУШНИКИ Перед вами новая топовая модель от одного из самых знаменитых мировых производителей. Сверхзадача была — создать драйверы с очень большой диафрагмой (без нее нельзя реалистично воспроизвести бас), избежав при этом появления нежелательных резонансов, которые приводят к искажениям. Каково решение? Вместо традиционного круга диафрагме придали форму кольца, что привело к увеличению поверхности с одновременной минимизацией искажений. В результате наушники дают потрясающе чистое звучание даже на высокой громкости. Свою лепту в улучшение качества звука вносят и материалы с низкими резонансными частотами — из таких материалов изготовлены корпуса (пластик), оголовье (сэндвич из металла и пластика) и держатели излучателей (решетчатая конструкция из нержавеющей стали). Вопреки довольно значительной массе наушники очень удобно носить на голове. Звучание отнюдь не преувеличенное — исходный материал достоверно передается на всех частотах, от самого низкого баса до предельных верхов.

LG KM900 (ARENA) ЭКОЛОГИЧНЫЙ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН Мобильный телефон LG KM900, известный также под другим названием — Arena, производит впечатление не только за счет своей выдающейся внешности, но также тем, что эта модель, заключая в себе все передовые технологии, является «самой экологичной» из представленных на рынке на текущий момент. Это лидирующее положение телефон занял по причине безвредной для окружающей среды упаковки, но также установил стандарт относительно компонентов и материалов, из которых изготовлен, согласно исследованиям специалистов завода Sims Recycling Solutions, где перерабатываются отслужившие свой срок мобильные телефоны. Красота и интеллект, удачно сочетающиеся в этом устройстве, формируют образ подлинно «зеленого» мобильного телефона.

EISA#_09

8/3/09

5:27 PM

Page 46

Nokia E75 БИЗНЕСФОН Потрясающе удачно разработанный телефон для вечно занятого бизнесмена, E75 сочетает в себе все возможные варианты коммуникации, e-mail, интернет-серфинг и удобные функции самого телефона. В этой модели Nokia предусмотрена GPS-навигация, подключение через Wi-Fi, электронная почта настраивается легко и быстро, различные варианты протоколов передачи данных гарантируют быстрое подключение к сети, а выдвигающаяся QWERTY-клавиатура обеспечивает быстрый набор текстов. Телефон оборудован 2,4-дюймовым экраном и камерой 3,2 Мпикс., встроенной памяти 50 Мб, зато предусмотрен слот microSD, в котором можно менять карточки без выключения телефона и который обеспечивает до 16 Гб дополнительной памяти. Для наушников предусмотрен стандартный разъем minijack. С учетом высококачественного исполнения и большого времени работы от батареи Nokia E75 идеально подходит под запросы бизнесменов.

Samsung i8910HD КАМЕРОФОН Самый лучший на рынке камерофон. Оснащен светодиодной вспышкой, функциями геотаггинга, автоматического определения лица, фотосъемки по улыбке и режимом панорамной съемки. Также в одном корпусе вы получаете камкордер с возможностью видеосъемки с HD-качеством (720p, 24 кадра/c), web-браузер, аудиоплейер и цифровое мультимедийное устройство с возможностью беспроводного подключения по протоколу DLNA (Digital Living Network Alliance). Камерофон полностью укомплектован мощной аппаратной начинкой, чтобы уменьшить время загрузки приложений. В качестве операционной системы предустановлена последняя версия Symbian S60 5.0. Самым сильным параметром этого устройства является большой сенсорный AMOLED-дисплей размером 3,7 дюйма и с разрешением 360х640 пикс., который обеспечивает красивую трехмерную графику и превосходное качество фотографий и видеозаписей. Более того, камерофон предлагает интегрированный GPS-навигатор с навигационной программой Route 66, компас, поддержку HDигр, приложения-виджеты, внутреннюю память емкостью 8/16 Гб, встроенные стереодинамики, ТВ-выход, поддержку кодеков DivX и мн. др.

EISA#_09

8/3/09

5:28 PM

Page 47

Sony Ericsson W995 МУЗЫКАЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН Этот телефон предназначен для энтузиастов, которые ценят простоту использования и возможность

воспроизведения

аудиовидеофайлов.

W995 оснащен 2,6-дюймовым дисплеем с разрешением 240х320 пикселей, что обеспечивает комфортный просмотр. В телефоне предусмотрен музыкальный плейер (Walkman v4.0) с управлением встряхиванием, стандартный 3,5-мм разъем для наушников и Wi-Fi. В дополнение к основным функциям присутствуют: 8,1-мегапиксельная камера (с функцией геотаггинга), LEDвспышка и стабилизатор изображения. А с новой программой Media Go пользователю очень легко управлять музыкальными и видеофайлами, записывать их на встроенную память W995 (118 Мб) или на карту памяти Memory Stick M2 (8 Гб идет в комплекте). Телефон может даже выступать DLNA-сервером, обеспечивая просмотр фотографий и прослушивание музыки на совместимых устройствах. А еще у него есть очень удобная подставка — для настольного размещения.

ASUS Eee PC 1008HA Seashell НЕТБУК Скругленные углы корпуса и глянцевая поверхность отражают концепцию стиля нетбука ASUS Eee PC 1008HA, который разработали для него дизайнеры — «морская раковина», так переводится Seashell в его названии. Тонкое и легкое, устройство очень удобно носить с собой. Широкоформатный 10-дюймовый ЖК-дисплей со светодиодной подсветкой и разрешением 1024x600 пикселей является самым большим в этой категории. Устройство основано на процессоре Intel Atom N280, имеющем очень хорошие показатели в своем сегменте, и поступает на рынок с предустановленным

программным

обеспечением:

Microsoft Windows XP Home и Microsoft Works. Также нетбук оснащен оперативной памятью DDR2 емкостью 1 Гб, жестким диском SATA II на 160 Гб, а пользователь получает доступ к онлайнхранилищу Eee Storage в интернете емкостью 10 Гб. Обеспечивается эффективное соединение, благодаря наличию беспроводных интерфейсов WLAN 802.11 b/g/n и Bluetooth 2.1, двух портов USB 2.0, сетевого порта LAN и разъем для подключения аудиоустройств.

EISA#_09

8/3/09

5:29 PM

Page 48

Sony Walkman NWZ X1050/1060 ПЕРСОНАЛЬНЫЙ МЕДИАПЛЕЙЕР NWZ-X1050 нужно всего лишь одно легкое прикосновение к трехдюймовому OLED-дисплею, чтобы аппарат включился и превратился из монолитного

кирпичика

в

High-Tech-устройство.

Встречайте новый Walkman X, первый в мире медиаплейер, оснащенный наушниками с шумоподавлением, которое эффективно справляется с фоновым шумом. Процесс загрузки файлов в устройство легок и удобен. Также удобно устроена система навигации и воспроизведения. Предусмотрено подключение Wi-Fi для серфинга по интернету, загрузки подкастов или просмотра роликов на YouTube, не забыто и FM-радио. Устройство поддерживает большое количество форматов, среди которых MP3, PCM и AVC (H.264/AVC). Инженеры Sony встроили в аппарат технологии, повышающие качество звучания, среди которых Clear Stereo, Clear Bass и DSEE. Плейер выпускается в двух вариантах: 16 Гб (NWZ-X1050) и 32 Гб (NWZ-X1060), обе версии отличаются только объемом встроенной памяти, отлично воспроизводят видео и имеют очень красивое меню. Настоящий победитель EISA!

Apple iPhone 3GS СМАРТФОН Новый смартфон iPhone 3GS, может, и не сильно отличается от своего предшественника внешне, но главное — внутри! Его быстродействие в два раза больше «старой» модели iPhone, а энергопотребление даже меньше. Несмотря на то, что 3 Мпикс. камера не слишком отличается от предыдущей версии, у нее появился автофокус. А спецификации Bluetooth серьезно расширились: теперь вы можете организовывать совместный доступ к своим музыкальным файлам через Bluetooth для домашней стереосистемы или беспроводных наушников (естественно, они должны поддерживать эту технологию). Пользовательские функции тоже были расширены: появилась возможность вырезать, копировать и вставлять текст, поддерживаются MMS и видеозапись. Эти изменения, может быть, и не являются чем-то фантастическим, но Apple опять сделала скачок и снова опередила своих конкурентов.

EISA#_09

8/3/09

5:30 PM

Page 49

Sony BRAVIA VPL-VW85 ВИДЕОПРОЕКТОР Увидеть, значит, поверить, утверждает Sony, и никогда эта сентенция не подтверждалась так наглядно, как в случае с проектором VPL-VW85. Используя три SXRD-матрицы новейшего поколения (каждая имеет разрешение 1920х1080), аппарат выдает четкую картинку высокого разрешения без намека на пикселяцию. В совокупности с улучшенной функцией динамического управления апертурой это приводит к значительному увеличению контрастности, в результате изображение получается живым, естественным, с невиданной ранее глубиной и прозрачностью. Разработчики проектора улучшили и уникальный фирменный алгоритм Motionflow, отвечающий за правильную компенсацию движения объектов на материале, снятом любым способом, включая возможность затемнять экран между кадрами, дабы приблизить эффект к кинематографическому. Комбинация этих технологий привела к тому, что получаемое с проектора изображение задает новые стандарты воспроизведения видео в домашнем кинотеатре.

Европейские модели 2009—2010 ВИДЕО

АУДИО

ФОТО

ЖК-телевизор Philips 46PFL9704H/12

Аудиоисточник Marantz SA8003 Проигрыватель грампластинок Pro-ject 6 PerspeX

Профессиональная камера Nikon D3X

Доступный ЖК-телевизор LG 42SL8000 Плазменный телевизор Panasonic TX-P42V10E HD-камкордер Sony HDR-XR520 HD-камкордер с записью на флеш-карту Panasonic HDC-TM300

Усилитель Harman Kardon HK990 Акустическая система B&W CM9 Аудиопродукт класса HighEnd Focal Diablo Utopia Компактная аудиосистема Yamaha MCS-1330

Продвинутая камера Canon EOS 5D Mark II Камера Olympus Pen E-P1 Зеркальная камера Canon EOS 500D Мультимедийная камера Panasonic Lumix DMC-GH1 Компактная камера для экстремальной съемки Olympus m Tough-8000

Семейный камкордер Sanyo Xacti WH1

Микросистема Panasonic SC-HC3

Программа редактирования HD-видео Sony Vegas Pro 9

Наушники Sennheiser HD 800

Компактная камера Sony Cyber-shot DSC-WX1

ТВ с сетевыми функциями Samsung UE46B8000

ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР

Компактная тревел-камера Casio Exilim EX-H10

АУДИО/ВИДЕО/ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР Blu-ray-проигрыватель Pioneer BDP-LX91 Доступный Blu-ray-проигрыватель LG BD390 Дизайнерский комплект домашнего кинотеатра Samsung BD-P4600 Инновация в области домашнего кинотеатра Philips Cinema 21:9 + BDP9100 Видеопроектор Sony VPL-VW85 Двухблочный AV-ресивер класса High End Anthem Statement D2v+P5

AV-ресивер для домашнего кинотеатра Denon AVR-1910 Комплект домашнего кинотеатра LG HB954PB Медиаплейер/сервер Dvico TviX HD M-7000 Акустическая система для домашнего кинотеатра Monitor Audio Radius HD Series Сабвуфер Elac Sub 2080 D

Продвинутая компактная камера Samsung WB 1000 Объектив Sigma 24-70mm f/2.8 IF EX DG HSM Тревел-объектив Tamron AF18-270mm f/3.5-6.3 Di II VC LD Macro Зум-объектив Sony 70-400mm f/4-5.6 G SSM

АВТОМОБИЛЬНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА Автомобильный усилитель Kenwood KAC-4XD Автомобильное головное устройство JVC KD-AVX77 Автомобильный High End-компонент Pioneer DEX-P99RS Автомобильное средство интеграции Audison bit one Автомобильная мультимедийнонавигационная система Kenwood DNX9240BT Автомобильная акустика DLS Scandinavia Series Автомобильный сабвуфер Impact XT 15-11 Портативный навигатор Becker Traffic Assist Z205

МОБИЛЬНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА Бизнесфон Nokia E75 Камерофон Samsung i8910HD

Аксессуар Novoflex QuadroPod

Музыкальный телефон Sony Ericsson W995

ЭКОЛОГИЧНЫЙ ПРОДУКТ

Фотокнига CeWe Photobook

Мобильный телефон LG KM900 (Arena)

Фотопринтер Canon Pixma Pro9000 Mark II

Нетбук ASUS Eee PC 1008HA Seashell

Телевизор Samsung UE40B7000

Фотоинновация Fujifilm Super CCD EXR

Персональный медиаплейер Sony Walkman NWZ-X1050/1060 Смартфон Apple iPhone 3GS

MM#09

8/3/09

5:55 PM

Page 50

Модель месяца ЦАП

Cambridge Audio DacMagic

14900 руб.

åДостоинства: возможность подключения по USB, отличное качество звучания

åНедостатки: при вертикальной установке надписи тяжело читаются

Внешние цифроаналоговые преобразователи выпускаются достаточно давно, однако устройства, предназначенные для работы с компьютером, появились совсем недавно. И продукт английской Cambridge Audio — один из самых свежих и интересных

50

CЕНТЯБРЬ 2009

ЦАП можно располагать как горизонтально, так и вертикально

www.stereo.ru ã

MM#09

8/3/09

З

5:56 PM

Page 51

ачем нужен внешний ЦАП? До недавнего времени они использовались практически только для улучшения звучания CDпроигрывателей, когда качество встроенного цифроаналого-

вого преобразователя уже не устраивало меломана. Но с большей интеграцией в нашу жизнь компьютерной техники и цифровой музыки потребность в качественном преобразовании «цифры» в «аналог» все больше возрастает. Первыми это поняли производители профессиональных звуковых карт, довольно давно представившие на рынок свои решения. Однако в подавляющем большинстве случаев это были профессиональные системы, не дружественные к пользователю и стоящие весьма приличных денег. Но ниша не осталась незамеченной и Hi-Fi-производителями, они признали приход в нашу жизнь цифровой музыки, в том числе и сжатой без потери качества (lossless). Именно такое устройство и выпустила компания Cambridge Audio. DacMagic — это не просто внешний ЦАП, который может получать сигнал по коаксиальному или оптическому входу — в нем встроена внешняя звуковая USB-карта на базе чипа C-Media. Она подключается к USB-порту стандартным кабелем и не требует драйверов. Операционная система (поддерживается и Windows, и Mac OS X) автоматически переключается на внешнюю карту, а после отключения питания DacMagic все возвращается на круги своя. В основе аппарата лежит 32-битный DSP, который производит апсемплинг любого входного сигнала до 24 бит/192 кГц. В качестве ЦАП’а применяются Wolfson WM8740. Через USB поддерживается сигнал с частотой дискретизации 44,1 и 48 кГц (32, 88,2 и 96 кГц можно получить только через оптику/коаксиал). Передняя панель весьма лаконична — кнопка питания, выбор одного из трех входов (USB и два S/PDIF — коаксиальный и оптический). Там же предусмотрен выбор режима аналоговой фильтрации и инвертирование фазы. Прослушав все три варианта, мы сочли наиболее интересным самый первый — линейный. Но это скорее дело вкуса, об этом позже. На передней же панели располагается индикатор частоты дискретизации входного сигнала. Задняя целиком отдана под разъемы. Это вход USB, два S/PDIF (каждый может быть или коаксиальным, или оптическим), также цифровой выход, линейный выход на RCA-разъемах и на XLR — можно подключать любую аппаратуру, в том числе и профессиональную. Подключив аппарат к ПК и приготовившись слушать FLAC’и, мы были готовы к неожиданностям. Но DacMagic действительно явил магию! Настолько детального и чистого звучания мы, честно говоря, не

На передней панели находится индикатор частоты дискретизации входного сигнала

ожидали. Даже MP3-файлы после передискретизации звучали завораживающе (хотя в некоторые моменты отдельные нюансы композиций все-таки давали понять, что звучит сжатый аудиофайл), что уж говорить о записях, сделанных с применением lossless-кодека! Итак, можно сделать вывод, что теперь любой фанат хорошего звука, использующий для хранения либо компьютер, либо сетевой медиасервер, может довести качество звучания своих музыкальных файлов (особенно это касается lossless) до уровня настоящего Hi-Fi. Илья Кинжалов

åwww.stereo.ru

MM#09

8/4/09

5:19 PM

Page 52

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Cambridge Audio

Конструкция Паспортные данные ЦАП

2хWolfson WM8740

Цифровой фильтр

Texas Instruments

DacMagic

TMS 320VC5501 DSP Частотный диапазон, Гц

А

мплитудно-частотная характеристика этого цифроаналогового преобразователя уклады-

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 09.09, Cambridge Audio DacMagic

дБ

%

— левый — правый — КНИ

вается в стандартный «коридор» для подобных устройств. Судя по графику измерений, и в низкочас-

20–20000

КНИ, % 1 кГц, 0 дБ

<0,001%

1 кГц, –10 дБ

<0,001%

20 кГц, 0 дБ

<0,002%

тотной, и в высокочастотной областях отмечается

Соотношение сигнал/шум, дБ

пологий спад, который, однако, не превышает

Цифровой входной сигнал, бит

112 16–24

0,2–0,3 дБ и поэтому не является критичным. Хотя

(16 для USB) кГц

существуют аппараты и со строгой «линеечкой» на графике АЧХ, но они, как правило, стоят уже других денег. Разбаланс каналов минимален и не вызывает

Частота дискретизации входного цифрового сигнала, кГц

32; 44,1;

Рис. 2. Спектр выходного сигнала

48; 88,2; 96

опасений — уровни обоих каналов совпадают прак-

(44,1; 48 для USB)

тически идеально, хотя некоторая асимметричность

Апсемплинг

все же присутствует. Коэффициент нелинейных ис-

24 бит/192 кГц

Входы

2хо/к, 1xUSB

кажений очень стабилен (это хорошо видно по гра-

Выход

2хRCA, 2xXLR

фику) и тоже находится в пределах нормы. Интермо-

Габариты,мм

дуляционные искажения весьма малы. Паразитные

Масса, кг

гармоники отмечаются лишь на частотах выше

Цвет корпуса

20 кГц, да и то с минимальным уровнем — так что на

Звук

звучание они никоим образом повлиять не могут. В

Данные измерений

общем и целом — нормальные честные результаты,

Неравномерность АЧХ, дБ

вполне согласующиеся с ценовой нишей изделия.

КНИ, %

Нет ни каких-то экстраординарных показателей, нет

1 кГц

0,0012

и досадных конструктивных упущений.

пиковое значение

0,0099


х. с иг кГц нал,

Св

Вы

ип кГ -тон , ц

дБ

52х215х191 1,2 черный, серебристый

0,2

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

S&V, 09.09, Cambridge Audio DacMagic


Св

Вы


дБ

S&V, 09.09, Cambridge Audio DacMagic

Источник

ç У DacMagic предусмотрены даже

выбирается

профессиональные аналоговые выходы типа XLR,

вручную кнопкой

что удобно — можно подключать к активным

на передней панели

мониторам или предусилителям высокого класса

52


www.stereo.ru ã

1_1 MMS.qxd

8/3/09

12:50 PM

Page 1

MM#09

8/3/09

5:57 PM

Page 54

Модель месяца АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Arslab AC3

64600 руб.

åДостоинства: широкий динамический диапазон, тональная ровность

åНедостатки: дефицит микродинамики

Создание колонок со звучанием как можно более близким к оригиналу — цель американской компании Arslab. Этого компания старается достигнуть путем отбора самых качественных компонент и эффективной работе ведущих инженеров в области акустики

54


www.stereo.ru ã

MM#09

8/3/09

В

5:59 PM

Page 55

отличие от многих компаний Arslab предлагает единственную линейку АС Ars Classic, состоящую всего из четырех моделей: напольник AC3, полочник AC1, центр AC Center, и сабвуфер

AC SUB. Дизайн колонок довольно традиционен — прямоугольные корпуса, небольшой подиум, солидные шипы, защитная сетка на металлических штырях. Отделка выполнена натуральным шпоном с лаковым матово полированным покрытием. Корпус укреплен многочисленными перегородками, рассчитанными с помощью компьютерного моделирования для того, чтобы минимизировать как резонансы внутреннего объема, так и колебания стенок корпуса. Кроме того, благодаря различной плотности плит MDF удается эффективнее демпфировать вибрации стенок. Передняя панель выполнена из MDF повышенной жесткости толщиной 25 мм. Толщина и плотность остальных стенок меньше и подобрана оптимальным образом с помощью моделирования. Трехполосная схема с фазоинверторным акустическим оформлением также традиционна для напольных АС в широком ценовом диапазоне. Инженеры Arslab тоже не стали изобретать велосипед, однако учли множество тонкостей, влияющих на качество звука. Так, например, щелевой порт фазоинвертора оказывается более предпочтительным из-за своего большого сечения, позволяющего существенно уменьшить шум воздушного потока. Твитер с куполом из шелка создавался из расчета повышенной надежности — почти все элементы конструкции используются как теплоотвод. Уменьшение эффекта термокомпрессии таким образом позволяет увеличить рабочую мощность излучателя и его динамический диапазон. СЧ-динамик диаметром 150-мм использует патентованный подвес с несимметричным профилем. Он помогает минимизировать искажения и увеличить амплитуду колебаний диффузора. Фазокорректирующая пуля из алюминия работает как теплоотвод. Сам динамик изолирован от общего объема фазоинвертора в отдельном отсеке. Поддержка низких частот осуществляется двумя «быстрыми» басовиками с легкими диффузорами из непрессованной бумаги и мягкими подвесами. Сложные

фильтры кроссовера, оптимизированные компьютерным моделированием, благодаря своей эффективности позволяют минимизировать количество используемых элементов. Тональная ровность и высокий динамический ресурс определяют звуковой почерк американской пары. Колонки соблюдают нейтралитет по отношению к воспроизводимому материалу. Нижний регистр глубок, однако с оптимальным качеством Arslab воспроизводит лишь верхний бас. Наиболее выразительно акустика играет на средней и высокой громкости; на малой слой тихих деталей погружается в тень. Лучше всего система передает крупные музыкальные формы — записи большого оркестра, рок-концерты и т.п. — ощущаются размах, масштаб звукового представления. Артем Аватинян, Николай Баландин

åwww.stereo.ru

MM#09

8/3/09

6:00 PM

Page 56

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Arslab

Конструкция

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 09.09, Arslab AC3

Паспортные данные

дБ

Акустическое оформление

AC3

К

фазоинвертор

Сопротивление, Ом номинальное — 0° — 30° — 60°

олонки обладают прекрасной АЧХ, укладываю-

70 Гц — 20 кГц. Что подтверждают минимальные намека на завал в области высоких частот. А вот НЧ-

25–200

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц кГц

щейся в коридоре ±3 дБ на интервале частот

неравномерность и дисбаланс. Радует отсутствие и

6

Мощность усилителя, Вт

40–20000

Чувствительность (2,83 В/м), дБ

88

Количество полос Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 09.09, Arslab AC3

%

3

Частота раздела, Гц

—

Габариты (ВхШхГ), мм — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

участок обрывается на 70 Гц довольно резко. Впрочем, нижняя частотная граница довольно неплоха —

1130х242х402

Масса, кг

—

Динамики (материал диффузоров), мм

38 Гц. Характер АЧХ слабо меняется от угла прослу-

ВЧ

шивания и завал на высоких частотах умеренный, а

СЧ

150 (—)

значит направленность колонки ровная и достаточно

НЧ

2x150 (целлюлоза)

кГц

широкая. Относительно КНИ АС мнение двойственное. С одной стороны, вполне малый уровень искажений на участке 80 Гц — 20 кГц. С другой стороны,

26 (шелк)

Данные измерений Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

90

Средний КНИ, %

на 50 Гц уровень искажений существенно возраста-

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,38

ет, возможно, благодаря резонансам корпуса. Одна-

40–100 Гц, 94 дБ

5,27

дБ

ко заметим, что этот пик довольно узкий, и не силь-

Входное сопротивление

но повлияет на общую картину воспроизведения

Среднеквадратичное отклонение, Ом

1,84

низких частот. Импеданс ведет себя очень ровно.

Среднее значение, Ом

5,38

Единственное предостережение: минимальное со-

Максимум, Ом

8,84

противление падает до 2,88 Ом.

Минимум, Ом

2,88

Звук

л,

гр

ад

.

*Средний КНИ, % 0,46

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,70

40–100 Гц, 88 дБ

7,63

40–100 Гц, 82 дБ

10,22

Параметры АЧХ

Уг о

кГц

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

Неравномерность, ±дБ S&V, 09.09, Arslab AC3

100 Гц — 20 кГц

0,60

**Дисбаланс, дБ Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

160 Гц — 1,3 кГц

S&V, 09.09, Arslab AC3

–0,30

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0,55

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц

0,10

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц кГц

0,60

0,3–5 кГц

0,79

Дисбаланс (30°), дБ Солидная

–7,04

Неравномерность (30°), ±дБ

5,31

Нижняя граница (–10 дБ), Гц

38

акустическая пуля среднечастотного

*КНИ вычисляется по измеренной частотной

динамика

зависимости коэффициента гармоник

выполняет

при фиксированных уровнях звукового

две функции:

давления (82, 88 и 94 дБ) на оси головки

эстетическую

на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее

и теплоотводящую

значение в указанном диапазоне частот. **Дисбаланс вычисляется как разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

56


www.stereo.ru ã

005 Alef.qxd

8/3/09

1:39 PM

Page 1

TEST BLU-RAY#09

8/3/09

6:03 PM

Page 58

Обзорный тест BLU-RAY-ПРОИГРЫВАТЕЛИ

Впервые вместе

www.stereo.ru ã

TEST BLU-RAY#09

8/3/09

6:05 PM

Page 59

BLU-RAY-ПРОИГРЫВАТЕЛИ

М

ы — всего-навсего летописцы,

хроникеры,

историки

AV-мира, и на его развитие прямо влияем редко. Но бывают минуты, когда мы вместе с разработчиками

замираем от восторга, похожего на родительский: как быстро летит время! Вроде бы совсем недавно, в октябре 1999 г., мы проводили первый групповой тест DVD-проигрывателей, восхищались качеством изображения, функциями мгновенного доступа, бортовым декодером Dolby Digital. Прошло десять лет (не так много даже по AV-меркам), а DVD, некогда самый успешный аудиовизуальный формат, пора считать устаревшим. Blu-Ray превосходит его по всем статьям (техническим), кроме одной, экономической, но это показатель молодости формата, а молодость, как известно, недостаток, который со временем проходит. Уже сегодня отдельные BD-издания, например, «старые» серии бондианы можно купить по цене DVD, да и моделей BD-плейеров продается в России достаточно, чтобы провести групповой тест. В общем, количество переходит в качество, масса аппаратуры перешла критический порог, за которым начинается цепная реакция массового потребления. Особенность данного теста в том, что пока не сформулированы жесткие требования к участникам, тем более что производители ориентируются на европейского, американского и японского потребителя, у которого под рукой скоростной интернет, и козыряют функциями BD-Live. Россиянину, на наш взгляд, важнее быстрота первоначальной загрузки и расшифровки javaменю на диске, а также пресловутая мультизонность. Не лишними окажутся встроенные декодеры потоков Dolby TrueHD (DTHD) и DTS–HD. Остальное диктует здравый смысл: проигрыватель должен безукоризненно читать DVD и сносно — CD (за музыкальную часть в системе домашних развлечений должен отвечать специализированный плейер). Факультативной возможностью следует считать воспроизведение мультимедийных файлов как высокого, так и стандартного разрешения с «болванки» или твердотельного носителя.

УЧАСТНИКИ ТЕСТА (20000–47800 руб.)

åwww.stereo.ru

Denon

Harman Kardon

NAD

Onkyo

Philips

Sony

DVD-2500BT

BDP 10

T 587

DV-BD606

BDP7200

BDP-S550


59

TEST BLU-RAY#09

8/3/09

6:06 PM

Page 60


Denon DVD-2500BT Изображение Звук Конструкция Функции Управление

★★★★★ ★★★★★ ★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★★✩

реходе плейера в рабочее состо-

ется конструкцией. Инсталля-

ний: помимо уже упомянутых ин-

яние. В центре расположен BD-

ция ограничена выбором раз-

терфейса RS-232 и шины Denon

транспорт, работающий абсо-

мерности телевизионного экра-

Satellite есть возможность заста-

лютно бесшумно даже на выдви-

на и формата аудиосигнала с

вить аппарат не реагировать на

гание лотка. Под ним находится

HDMI. Поддерживаются режимы

сигналы с пульта другого проиг-

большое окно флуоресцентного

1080р/24 и Deep Colour. Приме-

рывателя Denon.

дисплея (яркость можно умень-

чательно, что можно настроить

Управление

шить или свести к нулю), а спра-

параметры

многоканального

Систему меню можно упрекнуть

ва — управляющие

кнопки,

LPCM-сигнала (размер АС и рас-

только в одном — она не руси-

сгруппированные в две функци-

стояние от них до слушателя — в

фицирована. Кириллица не под-

ональные зоны: пуговки верхне-

общем, все по аналогии с муль-

держивается и в названии фай-

го ряда отвечают за основные

тиканальным выходом). Из муль-

лов. Что касается пульта ДУ, то

функции воспроизведения; бисе-

тимедийных файлов воспроиз-

вызывает уважение металличе-

ринки нижнего — за ускоренную

водятся МР3/WMA/DivX, причем

ская лицевая панель, четкое де-

перемотку, паузу и разрешение

среда выбирается вручную —

ление на рабочие зоны и тща-

видеосигнала. Под ними — слот

видео или аудио/картинки. К со-

тельно выверенное положение


для SD-карты. Увидев заднюю

жалению, один из DivX-файлов

центра тяжести.

Самый солидный аппарат в тес-

панель, наши эксперты ахнули от

отобразился

Рекомендации

те, по высоте не уступающий

удивления: ни одного аналогово-

пропорциями, хотя другие участ-

Говорит и показывает проигры-

иному AV-ресиверу. Изогнутая

го выхода, только гнезда HDMI и

ники теста воспроизвели его

ватель на отлично, поэтому сове-

передняя панель из матового

RS-232 да вход/выход фирмен-

правильно. (Беда невелика —

туем присмотреться к нему лю-

алюминия напоминает винтаж-

ной шины управления Denon

задаем на выходе HDMI сигнал

бителям

ный кассовый аппарат. Находя-

Satellite, позволяющей управлять

576i и выбираем нужный формат

аудио- и видеозаписей, владею-

щийся на левом фланге выклю-

всеми компонентами системы с

в телевизоре.) Чувствуется, что

щим AV-ресивером новейшего

чатель окружен светодиодным

одного пульта ДУ.

проигрыватель

предназначен

поколения и не придающим пер-

«нимбом», оранжевым в режиме

Функции

для работы в разветвленном

востепенной важности функци-

ожидания и зеленеющим при пе-

Набор возможностей определя-

комплексе домашних развлече-

ям BD-Live.

åДостоинства: качественный аудио- и видеотракт, солидная конструкция

åНедостатки: отсутствие аналоговых выходов, проблемы с чтением файлов DivX

60

41800 руб.


Технический комментарий в итогах теста, c. 66

с

искаженными

высококачественных

www.stereo.ru ã

TEST BLU-RAY#09

8/3/09

6:07 PM

Page 61


Harman Kardon BDP 10 Изображение Звук Конструкция Функции Управление

30000 руб. ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★

изведением и перемену разре-

вать можно разве что на отсут-

высвечивается начальная за-

шения видеосигнала с HDMI.

ствие опции Auto в транскодере

ставка, и все. Проконтролиро-

В левой части фасада нахо-

PAL–NTSC сигнала с DVD, регу-

вать процесс можно по надписи

дится BD-транспорт, а спра-

лировок видеосигнала и систе-

Reading на дисплее проигрыва-

ва — USB-вход. Подключенная

мы подавления шумов. С двух-

теля. Пульт-лопатка — один из

к нему карта памяти может

гиговой карточки без проблем

лучших в тесте.

быть использована как носи-

читалась любая сжатая музыка


тель файлов MP3, WMA, JPEG,

и видео. Поддерживается цве-

При воспроизведении аудио с

DivX или для хранения данных

товое пространство x.v.Colour.

аналогового стереовыхода бас

BD-Live. Соответственно, на

Сразу не найдешь опцию вклю-

получался как бы разрыхлен-

задней панели предусмотрено

чения режима 1080р/24, но она

ным, зато при подключении по

гнездо Network, обеспечиваю-

есть — под необычным назва-

HDMI аппарат поразил наших

щее подключение к интернету.

нием Film Mode.

экспертов точной передачей ди-

Также имеются выходы компо-


алогов даже при работе только

нентного и композитного сигна-

К системе меню претензий нет:

на две колонки. Картинку он вы-

ла, стереопара, выходы S/PDIF,

они русифицированы, расклад-

дает превосходную, поэтому


гнезда

приемни-

ка в три столбца наглядная.

можно смело рекомендовать

Фирменный, мгновенно узнава-

ка/передатчика ИК-сигналов и,

Легкие нарекания вызывает ал-

его тем, кто приобрел плоско-

емый дизайн: черный блестя-

конечно, разъем HDMI.

горитм работы с ним. Во пер-

панельный телевизор новейше-

щий пластик, скругленные вер-

Функции

вых, в меню нельзя перейти при

го поколения, а системой до-

тикальные грани, в левую встро-

Разумно минимальный набор,

воспроизведении диска — его

машнего кинотеатра обзаво-

ен светодиод, оранжевый в

скомпонованный с расчетом

нужно остановить (зато потом

диться не спешит. Снабдите ва-

Standby, белый в рабочем режи-

упростить инсталляцию. Лако-

просмотр возобновится с пре-

шу панель качественной аку-

ме. Спичечной толщины кнопки

ничная инструкция по эксплуа-

рванного места). Во-вторых,

стикой, и даже при использова-

под центрально расположенным

тации укладывает ее в семь

при загрузке диска на экран те-

нии встроенного усилителя вы

флуоресцентным дисплеем от-

этапов, понятных даже начина-

левизора не выводится никакой

сможете наслаждаться многи-

вечают за управление воспро-

ющему пользователю. Посето-

информации об этом процессе,

ми преимуществами HD-аудио.

åДостоинства: поддержка x.v.Colour, эргономичный пульт ДУ

åНедостатки: на экран телевизора не выводится индикация о загрузке диска

åwww.stereo.ru

внешнего



61

TEST BLU-RAY#09

8/3/09

6:08 PM

Page 62


NAD T 587

Изображение Звук Конструкция Функции Управление

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

флуоресцентному дисплею, а

мер, при выборе разрешения,

подключении USB-носителя кон-

справа находятся кнопки управ-

которое не способен «перева-

фликта не произойдет, аппарат

ления режимами воспроизведе-

рить» телевизор, появится уп-

просто предложит выбрать нуж-

ния, и среди них клавиша вы-

реждающее сообщение. На-

ное. Хорош пульт ДУ с четким

броса, неотличимая размерами

строек видеопараметров (ярко-

разделением на рабочие зоны и

или формой, что может спрово-

сти, контраста и проч.) нет, поэ-

контрастными надписями.

цировать ее ошибочное нажа-

тому инсталляция проще, чем у


тие. На крайнем правом фланге

иного DVD-плейера. Даже сете-

Проигрыватель порадовал нас

находится «спасательный круг»

вое подключение предельно уп-

превосходным балансом белого

для тех, кто уронил за диван

рощено. Зато можно изменить

(даже на самых ярких полях не

пульт ДУ, — двунаправленное

фон меню (на выбор предлага-

было заметно следов окраши-

коромысло для работы в меню.

ются четыре варианта). Проиг-

ваний) и способностью плавно

Рядом, за сдвижной шторкой,

рыватель отлично работает с

передавать движения. Звуча-

спрятался USB-вход. В компле-

мультимедийным

ние — полнокровное и естест-

кте поставляются резиновые

воспроизводит

и

венное, с реалистичным басом.

башмаки, которые можно на-

длинные названия файлов, чи-

Наконец, это отличный аппарат


деть на ножки и тем самым убе-

тает видеофайлы MPEG-4, соз-

для тех, кто ценит простоту экс-

Blu-Ray-проигрыватель, искус-

речь стойку от царапин или,

данные самыми разными коде-

плуатации.

но замаскированный под CD-

скажем, при размещении про-

ками (правда, только в стан-

присмотреться к нему тем, у ко-

плейер. Такой вывод напраши-

игрывателя на сабвуфере (не

дартном разрешении).

го два видеоприемника разного

вается сам собой, стоит лишь

рекомендуем) уберечь его от


разрешения (скажем, проектор

обратить внимание на пропор-

вибраций.

Разумное, грамотное, понятное.

Full HD и телевизор HD Ready).

ции аппарата и расположение

Функции

Приятно читать меню, толково

Настраиваться на каждый из

лотка, характерное для класси-

Плейер загружается на удивле-

переведенное на русский язык.

них очень просто, благо меню

ческого проигрывателя «компа-

ние быстро, всего за 15 с. Во

На смешанных дисках выводит-

Setup автоматически появляет-

ктов». Центральное место на

всем чувствуется трогательная

ся все дерево файлов, при одно-

ся при каждом включении про-

пластиковом фасаде отведено

забота о потребителе. Напри-

временной установке диска и

игрывателя.

åДостоинства: простота настройки и управления, быстрая загрузка

åНедостатки: высокая цена, не регулируются видеопараметры

62

47800 руб.



контентом:

кириллицу

Особо

www.stereo.ru ã

советуем

TEST BLU-RAY#09

8/3/09

6:11 PM

Page 63


Onkyo DV-BD606 Изображение Звук Конструкция Функции Управление

28600 руб. ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

åДостоинства: отличный аудиотракт, чтение карт памяти SD и SDHC

åНедостатки: нет поддержки BD-Live, не читаются файлы WMA

воспроизведением, причем кла-

субтитры шести разновидно-

минуты, тем более что пульт

виша Eject отделена дисплеем

стей, от .ass до .txt). К сожале-

можно назвать образцом эрго-

от остальных, так что нажать ее

нию, видеофайлы DivX высоко-

номичности. Органы управле-

по ошибке можно лишь с завя-

го разрешения не воспроизво-

ния основными функциями ав-

занными глазами. На серебри-

дятся, но это характерно для

томатически оказываются в зо-

стую половину фасада выведен

всех современных BD-плейе-

не

только считыватель SD-карт.

ров. С карты памяти читаются

пальца, кнопки Play и Stop

Тыловая панель не перенаселе-

файлы MP3, JPEG и DivX, а так-

очень крупные. Единственное

на: выход компонентного и ком-

же загруженная из всемирной

нарекание — почти вся лицевая

позитного сигнала, стереопара,

паутины информация BD-ROM

сторона пульта блестящая, на

выходы S/PDIF и HDMI.

Profile 1 v1.1. Распознаются как

ней четко видны отпечатки

Функции

собственно SD-, так и SDHC-

пальцев.

Аппарат не поддерживает BD-

карты; с карточками формата


Live, что значительно упроща-

miniSD и microSD тоже можно

Аппарат

ет его как в конструктивном,

работать — при наличии соот-

великолепное звучание как с

досягаемости

большого

продемонстрировал

так и в функциональном аспек-

ветствующего адаптера.

аналогового, так и с цифрового


те. Набор возможностей прак-


входа (четкая локализация, ми-

Ностальгируем вместе! Аппа-

тически такой же, как у DVD-

Классическая система меню,

нимум фазовых искажений, до-

рат выполнен в традициях ди-

проигрывателя высокого клас-

сочетающая словесные назва-

стоверная передача масштаба

зайна 80-х. На серебристой пе-

са. Разрешение сигнала с DVD

ния с вразумительными иконка-

эффектов). Изображение очень

редней панели, скошенной, как

можно увеличить до 1080р, для

ми. Последние окажутся под-

реалистичное — аппарат бес-

носовая часть легендарного

BD

режим

спорьем человеку, не знающе-

страстно фиксирует как досто-

крейсера «Аврора», сделана

1080р/24. Очень много внима-

му английского, поскольку ме-

инства, так и недостатки ориги-

накладка из черного оргстекла.

ния уделено правильному вос-

ню не русифицировано. В связи

нала. Рекомендуем его всем

Она является основной рабочей

произведению мультимедийных

с тем, что функциональный на-

любителям кино и музыки с BD,

зоной — здесь и BD-транспорт,

файлов, в первую очередь, DivX

бор минимален, инсталляция

не придающим большого значе-

и дисплей, и кнопки управления

(в

проходит буквально за две-три

ния «наворотам» BD-Live.

åwww.stereo.ru

поддерживается

частности,

отображаются



63

TEST BLU-RAY#09

8/3/09

6:13 PM

Page 64


Philips BDP7200 Изображение Звук Конструкция Функции Управление

20000 руб. ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

зволяющая изменить разреше-

(MPEG NR, уменьшающая мо-

но лишь специалисту (скажем,

ние сигнала с HDMI-выхода. По-

заичность картинки с низким

деинтерлейсинг) имеют опцию

казания дисплея можно не

битрейтом, и 3D NR, минимизи-

Auto — как говорится, выбери и

только читать, но и рассматри-

рующая фоновый шум), способ-

забудь. Пульт ДУ очень краси-

вать — индикация каждого ре-

ные работать совместно, и до-

вый и, в общем, эргономичный,

жима включает не только соот-

вольно эффективно — картин-

но имеет довольно необычное

ветствующую надпись, но и

ка сглаживается, не теряя есте-

расположение кнопок, которое

иконку. На задней панели поми-

ственности, артефакты стано-

осваиваешь не сразу.

мо HDMI, компонентного и ком-

вятся заметны только на очень


позитного видеовыхода, сте-

динамичных сценах. Поддержи-

Быстродействия

реопары и цифровых аудиовы-

ваются алгоритм Deep Colour —

достаточно, чтобы воспроиз-

ходов есть выход 5.1, на кото-

преобразование исходного 8-би-

водить движущиеся изображе-

рый, к радости наших экспер-

тового сигнала в 10-битовый —

ния без рывков даже при одно-

тов, выводится результат деко-

и режим 1080р/24. Предусмот-

временной работе обеих сис-

дирования

многока-

рена возможность создать вир-

тем шумоподавления. Картин-

нального сигнала вплоть до Dol-

туальное объемное звучание

ка очень киногеничная — чуть


by TrueHD и DTS–HD.

при работе на две колонки.

смягченная, но без потери чет-

Девиз

Функции


кости, артефакты видеоком-

стота и элегантность. Передняя

Продолжая тему 5.1-выхода,

Меню организованы превосход-

прессии замаскированы искус-

панель из черного плексигласа

отметим, что он полнофункци-

но: страницам даны четкие на-

но. Звучание — четко локали-

с утопленными заподлицо кноп-

ональный,

возможностью

звания, каждая снабжается ла-

зованное, свободное. Отличный

ками и бортиком приемника для

учесть размер АС и расстояние

коничным пояснением (увы, не

аппарат для всех, кто умеет

дисков создают впечатление

от них до слушателя, а также

на русском языке). Есть вари-

считать деньги, особенно для

цельности и единства. Помимо

отрегулировать громкость. Из

ант «быстрой» установки, рас-

тех, кто не хочет расставаться

традиционных органов управле-

других достоинств проигрыва-

считанный на неопытного поль-

со старым добрым AV-ресиве-

ния воспроизведением на фа-

теля нужно упомянуть две сис-

зователя, а большинство функ-

ром, оснащенным лишь много-

сад выведена кнопка output, по-

темы подавления видеошумов

ций, назначение которых понят-

канальным входом.

åДостоинства: наличие декодеров Dolby TrueHD и DTS–HD, поддержка Deep Colour, простое управление

åНедостатки: непривычная раскладка пульта ДУ

64

разработчиков — про-


любого

с


процессора

www.stereo.ru ã

TEST BLU-RAY#09

8/3/09

6:14 PM

Page 65


Sony BDP-S550 Изображение Звук Конструкция Функции Управление

23000 руб. ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

темно-серым, с искрой. Саму

декодеров любого HD-аудио

но: названия разделов распо-

же переднюю панель хочется

вплоть до DTS–HD 7.1.

ложены по горизонтали, а оп-

назвать образцом минимализ-

Функции

ции выбранного раздела — по

ма. На ней фактически три

Можно изменять пять видеопа-

вертикали.

кнопки управления воспроиз-

раметров, учесть освещенность

несложно, однако если меню

ведением, логотип формата…

помещения, задействовать сис-

вызвать во время киносеанса,

и всё! Транспорт и дисплей за-

тему подавления видеошумов

то вернуться к просмотру, из-

крыты общей откидывающейся

(состоит из трех компонентов

менив нужный параметр, сразу

крышкой, черной с прозрачным

для уменьшения случайных и

не удастся, придется искать

окошечком, сквозь которое хо-

«москитных» помех, а также

опцию BD-Video. Системный

рошо видны показания флуо-

мозаичности картинки). Регу-

пульт, способный управлять ос-

ресцентного экрана. Клавиши

лируется задержка между зву-

новными функциями телевизо-

включения и выброса диска

ком и изображением, есть т.н.

ра всех известных марок, дос-

выведены на фаску верхней

аудиофильтр

тоин похвалы.

крышки, поэтому их невозмож-

ния — для динамичных или бо-


но нажать по ошибке. Сзади

гатых диалогами саундтреков).

Четкая картинка с естественны-


разбита

клумба

Выход 7.1, к сожалению, не поз-

ми цветами в сопровождении

Самый миниатюрный и, воз-

разнообразных разъемов, сре-

воляет отключить какие-либо

четко локализованного саундт-

можно, самый элегантный уча-

ди которых бросаются в глаза

колонки (скажем, превратить

река с глубоким басом произво-

стник теста. Проигрыватель

порты LAN для подключения к

систему в вариант 5.1). Поддер-

дит сильное впечатление. Но не

почти невесомый, имеет малую

интернету и USB для внешней

живается цветовое пространст-

только энтузиасту домашнего

глубину и просится не в аппа-

памяти. Сразу становится по-

во x.v.Colour и формат сигнала

кинотеатра можно рекомендо-

ратурную стойку, а на столик

нятно, что проигрыватель сов-

1080р/24.

вать эту машину. Она принесет

или полку. Дело в том, что его

местим с BD-Live. Но большин-


радость и тем, кто во главу угла

верхняя крышка — такой же

ство российских потребителей

Проигрыватель имеет разветв-

ставит мысль о том, что быто-

элемент декора, как и фасад,

в первую очередь оценят нали-

ленную систему меню, органи-

вая электроника должна обога-

она покрыта рояльным лаком,

чие выхода 7.1 и встроенных

зованную довольно оригиналь-

щать интерьер, а не портить его.

åДостоинства: поддержка x.v.Colour, выход 7.1, функция Quick Start

åНедостатки: сложные алгоритмы управления, медленное считывание диска

åwww.stereo.ru

настоящая

(два

положе-


Ориентироваться


65

TEST BLU-RAY#09

8/3/09

6:15 PM

Page 66


Harman Kardon

Н

NAD

Onkyo

BDP 10

T 587

DV-BD606

30000 руб.

47800 руб.

28600 руб.

еравномерность АЧХ приближается к средней по тесту, однако картину портит КНИ: на ба-

Х

отя неравномерность АЧХ получилась самой высокой в подборке, это вызвано исключи-

о неравномерности АЧХ практически равна средней величине по тесту, отклонения графи-

сах он увеличивается до 0,03%, а на 6 кГц — до

тельно падением амплитуды на частотах выше

ка от горизонтали есть лишь на краях диапазона,

0,04%, что на порядок выше нормы. МЧХ видеотра-

15 кГц, где информации очень мало. КНИ плавно

причем небольшие. Чуть выше среднего дисбаланс

кта имеет заметный провал на 4,5 МГц. Все это го-

увеличивается, начиная с 1 кГц, и на 20 кГц дости-

по каналам, но в абсолютных цифрах он незначите-

ворит о том, что нам в руки попал опытный обра-

гает пика в 0,031%. Спектр выходного сигнала со-

лен (0,11 дБ). КНИ ведет себя примерно во всем диа-

зец; в серийных данные проблемы будут, несом-

держит следы разностной гармоники, но на уровне

пазоне. Прекрасно выглядит спектр выходного сигна-

ненно, устранены. Спектр выходного аудиосигнала

–100 дБ, поэтому ими можно пренебречь. Видеот-

ла — паразитные гармоники не превышают –95 дБ.

чист от паразитных гармоник, баланс белого по

ракт нам удалось измерить лишь по композитному

Так же можно характеризовать и видеотракт: по

композитному и компонентному сигналам точный,

сигналу, и к нему претензий нет: по уровню –10 дБ

–10 дБ график МЧХ компонентного сигнала доходит

проблем с отработкой цветовых переходов нет

МЧХ доходит до 5 МГц, баланс белого практически

до 5,3 МГц. При отработке цветовых переходов проб-

(уходящая в центр рис. 3 прямая не в счет — она

идеальный, шум в канале цветности невелик, цве-

лемы наблюдаются лишь на границе между синим и

вызвана особенностями измерений).

товые переходы отображаются четко.

зеленым (обычное явление).

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты



дБ

S&V, 09.09, Harman Kardon BDP 10


%

дБ

S&V, 09.09, NAD T 587


кГц

Рис. 2. МЧХ видеотракта

— YCbCr S&V, 09.09, Harman Kardon BDP 10


S&V, 09.09, Onkyo DV-BD606

дБ

— YCbCr — Сomposite MГц

Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

—

%

кГц

— Сomposite





S&V, 09.09, NAD T 587

дБ

MГц

Сomposite

дБ

кГц

— YCbCr — Сomposite

—

%


S&V, 09.09, Harman Kardon BDP 10

дБ

66

П

MГц


—

Сomposite

S&V, 09.09, NAD T 587

— YCbCr

Сomposite


www.stereo.ru ã

TEST BLU-RAY#09

П

8/3/09

6:16 PM

Page 67

Philips

Sony

BDP7200

BDP-S550

20000 руб.

23000 руб.

о равномерности АЧХ этот аппарат делит пальму первенства со своим извечным конку-

А

ппарат с одной из самых равномерных АЧХ в тесте. Мало того, он не дает дисбаланса по

рентом (см. техкомментарий Sony). Хорошо про-

каналам (графики АЧХ на рис. 1 совпадают практи-

сматривающийся на графике дисбаланс по каналам

чески полностью). КНИ тоже близок к нулю

на самом деле невелик (0,1%, что ниже порога слы-

(0,001% , т.е. ниже, чем у всех остальных соискате-

шимости). КНИ практически не отклоняется от го-

лей), а пиковая величина больше опорной всего в

ризонтали, даже на пике оставаясь ничтожным (по-

два раза (лучший показатель в подборке). Спект-

рядка 0,01%). На МЧХ компонентного сигнала за-

ральная картина выходного аудиосигнала вызывает

метен «овраг» в районе 2,7 МГц, зато потом она до-

уважение: паразитные составляющие обитают в об-

ходит до 5,5 МГц (по уровню –10 дБ), снижаясь

ласти –100 дБ, не влияя на звук. МЧХ видеотракта

очень плавно. К работе канала цветности нет пре-

имеет провал на 4,2 МГц для всех сигналов, поэто-

тензий: правильный уровень насыщенности, малые

му советуем подключать аппарат только по HDMI.

шумы, четкая отработка цветовых переходов.

Баланс белого близок к идеальному.



дБ

S&V, 09.09, Philips BDP7200


%

дБ

S&V, 09.09, Sony BDP-S550


кГц


кГц



дБ

S&V, 09.09, Sony BDP-S550

дБ

— YCbCr — Сomposite — S-Video

— YCbCr — Сomposite MГц


—

%

— YCbCr

Сomposite


åwww.stereo.ru

MГц


—

Сomposite

— S-Video S&V, 09.09, Sony BDP-S550

— YCbCr

TEST BLU-RAY#09

8/3/09

6:17 PM

Page 68


ФИРМА

Denon

Harman Kardon

NAD

Onkyo

Philips

Sony

МОДЕЛЬ

DVD-2500BT

BDP 10

T 587

DV-BD606

BDP7200

BDP-S550

— — —

0,24 0,002 0,041

0,35 0,003 0,031

0,24 0,002 0,020

0,20 0,002 0,021

0,20 0,001 0,002

14

15

15

20

14

14

Звук (данные измерений) Неравномерность АЧХ, дБ КНИ, %, 1 кГц Пиковое значение КНИ, %

Конструкция Время загрузки, с Декодеры DD/DTS DD Plus/Dolby TrueHD/DTS-HD Воспроизведение: BD/HD-DVD/DVD DVD-Audio/SACD DVD-R/DVD+R/DVD-RAM DVD-RW/DVD+RW CD-R/RW MP3/WMA/HighMAT/HDCD MPEG-4 (DivX) JPEG Kodak Picture CD Разъемы SCART S-Video композитный компонентный HDMI LAN цифровой аудиовыход звук аналоговыйстерео звук аналоговый, многоканальный вход USB вход для SD-карт Р пот., работа/ожидание, Вт Габариты, мм Масса, кг

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

● /●

● /●

▲ /▲ /▲

▲ /▲ /▲

▲ /▲ /▲

▲ /▲ /▲

● /● /●

● /● /●

● /▲ /●

● /▲ /●

● /▲ /●

● /▲ /●

● /▲ /●

● /▲ /●

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /● /▲ /▲

● /● /▲ /▲

● /● /▲ /▲

● /● /▲ /▲

● /● /▲ /▲

● /● /▲ /▲

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

▲

▲

▲

▲

●

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

●

▲

●

●

●

●

●

▲

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

▲

●

●

▲

▲

●

▲

к/о

к/о

к/о

к/о

к/о

▲

●

●

●

●

●

▲

▲

▲

▲

5.1

7.1

▲

●

●

▲

▲

●

●

▲

▲

●

▲

▲

30/0,8 434x139x391 9,2

28/1 440х66х352 3,7

—/— 435х60х280 3,5

30/0,8 435х82х359 4,1

30/0,2 435х70х348 4,1

28/1 430х70х220 3,3

▲ /●

▲ /●

▲ /●

▲ /●

▲ /●

▲ /●

4

4

3

4

4

4

Функции Видеовыход RGB/компонент Формат изображения Прогрессивная развертка, PAL/NTSC Скейлер 720р/1080i/1080p 1080р/24; Deep Color Обработка аналогового звука эквалайзер Downmix динамический диапазон Поддержка BD-Live

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

● /● /●

●; ▲

●; ●

●; ●

●; ●

●;

x.v.Colour

●;

x.v.Colour

▲

▲

▲

▲

▲

▲

●

●

●

●

●

●

▲

●

●

●

●

●

▲

●

●

▲

▲

●

●

▲

▲

NR

NR

●

●

▲

●

▲

●

▲

▲

▲

▲

●

●

●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

▲ /▲

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

▲ /▲

●

●

▲

●

●

▲

●

▲

▲

●

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /▲

● /●

● /●

● /▲

● /▲

● /▲

Управление Изображение регулировка увеличение Уровень громкости Режимы воспроизведения повтор: диск/титул главка/трек А-В произвольный Resume Поиск, главка/время Меню установок/русский язык Индикация скорости потока данных CD-текст/ID3 tag (МР3) Дисплей, яркость/отключение Пульт ДУ

●

▲

▲

●

▲

▲

▲ /●

▲ /●

▲ /●

▲ /●

▲ /●

▲ /●

● /●

● /●

▲ /▲

▲ /▲

BD

BD

BD

BD

● /▲ BD/TV

● /● BD/TV

41800

30000

47800

28600

20000

23000


Цена, руб. 68


www.stereo.ru ã

TEST BLU-RAY#09

8/3/09

6:18 PM

Page 69


Результаты

Звук

Как мы отметили в начале, требования к со-

Субъективное тестирование подразделялось

искателям складывались, так сказать, по хо-

на два этапа: прослушивание саундтреков в

ду дела. Выяснилось, что большое значение

DTHD/DTS–HD и записей с CD. C воспроиз-

имеет время первоначальной загрузки, спо-

ведением цифровых многоканальных пото-

собность работать с внешней картой памяти

ков успешно справились все соискатели,

и поддержка BD-Live. Еще одно важное за-

наилучшим по работе с «компактами» стал

мечание: особенности конструкции проигры-

Denon. По звучанию он практически не усту-

вателя Denon (см. ниже) не позволили нам

пает отдельно стоящему CD-проигрывателю

SD-слот

измерить его характеристики, потому соот-

бизнес-класса. Единственный минус — от-

на передней

ветствующий техкомментарий отсутствует.

сутствие аналоговых выходов. Но это уже

панели Onkyo

конструктивная особенность. О них — осо-

Изображение

бый разговор.

На видеоприемнике HD Ready картинка со

внешнего ИК-приемника. Проигрыватели

всех соискателей выглядит одинаково. Раз-


Philips и Sony оборудованы бортовыми деко-

личия становятся заметны только на видео-

Самая необычная компоновка у Denon’a. По

дерами цифрового аудиопотока, в том числе

приемнике

поддерживающем

классическим меркам, это транспорт, т.е.

DTHD и DTS–HD — к вящему удовольствию

x.v.Colour или Deep Colour, да и то, если бу-

прибор, не имеющий встроенных ЦАП’ов.

владельца высококачественного в смысле

квально прильнуть носом к экрану. Сигнал

Вся информация выдается в цифровом виде

звуковоспроизведения, но устаревшего по

Deep Colour выдают аппараты Denon и

на интерфейс HDMI. Помимо него модель ос-

набору портов AV-ресивера. Подключаете к

Philips, сигнал x.v.Colour — проигрыватели

нащена портом RS-232 (используется для

его многоканальному входу Philips (вариант

Harman и Sony. В первом случае исходное

внешнего управления) и шиной Denon

5.1) или Sony (вариант 7.1) и наслаждаетесь

8-битовое видео преобразуется в 10-бито-

Satellite для организации комплекса, подчи-

несжатым многоканальным звуком. Любите-

вое, что улучшает передачу плавных цвето-

няющегося командам одного пульта ДУ. По-

лю воспроизводить видео с USB-носителя

вых переходов; во втором — расширяется

лучается, что Denon прекрасно впишется в

предлагаем HK, NAD и Sony, а тем, кто пред-

цветовое пространство, т.е. фактически

сложную систему домашних развлечений.

почитает SD-карту — Denon и Onkyo. Интер-

увеличивается число оттенков. Но все это

Традиционной можно назвать конструкцию

нет-разъем LAN есть у НК, NAD и Sony — мо-

заметно на тестовой картинке при очень

проигрывателей НК, NAD и Onkyo. Она вклю-

делей, поддерживающих BD-Live. Для полно-

пристальном взгляде. Реальность же тако-

чает полнофункциональный дисплей, кнопки

ты картины упомянем, что на Sony установ-

ва, что с двух метров невозможно отличить

управления основными функциями на перед-

лен выход S-Video. Электронный атавизм?

50-дюймовое изображение HD Ready от Full

ней панели (у NAD есть и кольцо для выбора

HD. Вывод: собираетесь смотреть BD на эк-

опций меню), HDMI, стереопару, выходы ком-

Функции

ране c диагональю до 50 дюймов — вас

понентного и композитного видео, а также

Похвально, что все участники, даже самые

устроит любой аппарат из теста. Если же

цифрового аудио двух разновидностей (оп-

недорогие, имеют режим 1080р/24 для про-

вы планируете обзавестись видеопроекто-

тический и коаксиальный порты). Намерева-

смотра фильмов практически так же, как в

ром Full HD и 100-дюймовым экраном, ре-

етесь поместить проигрыватель в закрытую

«настоящем» кинотеатре. Регулировки изо-

комендуем обратить особое внимание на

стойку или управлять им из другой комнаты?

бражения присутствуют у Denon’a и Sony.

Denon, HK и Sony.

Выбирайте HK, оснащенный гнездом для

Тем, кто, приветствуя Blu-Ray, не собирается

é Denon DVD-2500BT

é NAD T 587

é Philips BDP7200

é Harman Kardon BDP 10

é Onkyo DV-BD606

é Sony BDP-S550

Full

HD,

åwww.stereo.ru


69

TEST BLU-RAY#09

8/3/09

6:19 PM

Page 70


é Denon DVD-2500BT

é Harman Kardon BDP 10

é NAD T 587

é Onkyo DV-BD606

é Philips BDP7200

é Sony BDP-S550 70


www.stereo.ru ã

TEST BLU-RAY#09

8/3/09

6:20 PM

Page 71


ФИРМА

Denon

Harman Kardon

NAD

Onkyo

Philips

Sony

МОДЕЛЬ

DVD-2500BT

BDP 10

T 587

DV-BD606

BDP7200

BDP-S550

★★★★★ ★★★★★ ★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

41800

30000

47800

28600

20000

23000

Изображение Звук Конструкция Функции Управление Цена, руб

расставаться с коллекцией фильмов на DVD

ле этого BD, они «буксовали» еще как мини-

Выбор

и скачанных из интернета DivX-файлов, сове-

мум столько же. Видимо, разработчики хит-

Желающим получить аппарат, ориентиро-

туем присмотреться к аппаратам Onkyo, Phi-

рят, заставляя аппараты первоначально гру-

ванный исключительно на качество изобра-

lips и Sony — они оборудованы первокласс-

зить лишь самую необходимую информацию.

жения и звука, как нельзя лучше подойдет Denon — машина дорогая, но и солидная.

ными системами шумоподавления. Увеличить картинку с BD не позволяет ни один из


Второй Приз симпатий получает проигры-

конкурсантов, а с DVD — Denon, NAD и

У всех участников грамотные, наглядные и

ватель Sony, разносторонне одаренный ап-

Philips. Индицируют скорость потока данных

понятные меню. Посетовать можно лишь на

парат, который придется по душе и сторон-

Denon и Onkyo. Несколько слов о времени

отсутствие русификации у Denon, Onkyo, Phi-

нику BD-Live, и владельцу AV-ресивера без

первоначальной загрузки. Все аппараты пе-

lips и Sony. Самый красивый пульт у Philips,

HDMI, и хозяину плоского телевизора но-

реходили в рабочий режим почти так же бы-

самый эргономичный — у НК (кнопки отли-

вейшего поколения.

стро, как стандартный DVD-плейер — за

чаются не только размером, но и формой;

13–15 с. Загвоздка в том, что, загружая пос-

есть подсветка).

Вячеслав Саввов

TEST_AS#09

8/3/09

6:26 PM

Page 72

Сравнительный тест АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Полочный вопрос В

ыбранная нами ценовая категория довольно интересна, если рассматривать полочную акустику. Это уже не бюджетные линейки, а заметно более дорогие изделия. Поэтому со стороны покупателя может возникнуть резонный вопрос: а стоит ли брать полочники, когда за такие же деньги уже

можно присмотреть относительно неплохие напольники? Производитель же, безусловно, осознает такую ситуацию и старается вложить в свои акустические системы уже гораздо больше, чем в бюджетные варианты. Порой явно заметна борьба за вложенные средства, например, между качеством звука и дороговизной отделки. Борьба за оптимальное решение. Компаниям приходится каким-то образом создавать продукт, чтобы он был в чем-то лучше других, оригинальнее — и тут многое зависит от философии самой фирмы. Кто-то не может изменить своему стилю дизайна, кто-то отдаст все в жертву качеству звука, но чаще все-таки удастся совмещать и дизайн, и передовые технологии в некотором разумном балансе. И, конечно же, дорогие излишества вроде позолоченных шипов или эксклюзивных клемм тут совершенно неуместны. Вместо этого, из обычных, сравнительно недорогих материалов извлекается максимальная эффективность благодаря богатому опыту конструкторов и современным методам моделирования и производства. Зачастую именно линейки такого класса переживают неоднократные обновления, с каждым разом вбирая в себя уже хорошо зарекомендовавшие себя со временем технологии старших собратьев. Из участвующих в тесте моделей, в частности это касается колонок Acoustic Energy, KEF, Mirage, Paradigm и Polk Audio. Здесь действительно есть к чему присмотреться, они словно отражение стремительности технического прогресса, идущего в массы. В нашем тесте каждый из выбранных производителей проявит себя наиболее ярко и, надо полагать, предоставит немало причин, почему нужно выбирать именно их полочные АС, а не бюджетные напольники. Давайте посмотрим, кто же преуспеет в этом больше других? Переворачивайте страницу. УЧАСТНИКИ ТЕСТА (17700–24500 руб.)

72

Acoustic Energy

Atlantic Technology

B&W

Infinity

KEF

Mirage

Monitor Audio

MordauntShort

Neo 1

1200 LR

686

Classia C205

iQ30

Omnisat v3

RS1

Mezzo 1


TEST_AS#09

8/3/09

6:28 PM

Page 73

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Paradigm

Polk Audio

QUAD

Studio 20 v4

RTi A3

9 L2

åwww.stereo.ru

TEST_AS#09

8/3/09

6:30 PM

Page 74


Acoustic Energy Neo 1

Звук Конструкция Качество/цена

17700 руб.

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★

тельно чувствуется на практи-

вливаются в более дорогие ли-

тоинства Aegis NEO One. Звуча-

ке). Ребра передней стенки за-

нейки акустических систем. Эта

ние системы напоминает о ле-

круглены, чтобы уменьшить

модель — единственная в тес-

гендарной AE1 и ее версиях, о

дифракцию звуковых волн на

те, использующая кольцевой

которых журнал писал раньше.

углах корпуса. Отделка выпол-

твитер. Интересен и 130-мм

Акустическая система не про-

нена виниловой пленкой, что

СЧ/НЧ динамик, унаследован-

сто воспроизводит записи, а де-

вполне предсказуемо, учиты-

ный от известного монитора

монстрирует способность дели-

вая ценовой диапазон, в кото-

AE1. Легкий и прочный диффу-

катно, изысканно представлять

ром находится данная АС. Од-

зор выполнен из прессованно-

произведения

нако пусть скромный дизайн не

го алюминиевого сплава. В

искусства. Полноценно звучит

вводит в заблуждение читате-

магнитной системе использу-

любая музыка, но все же неор-

ля, поскольку начинка модели

ется два мощных неодимовых

динарные достоинства пары

однозначно заслуживает вни-

магнита! Благодаря этому ди-

проявляются наиболее широко

мания.

намик имеет расширенный ра-

при проигрывании акустиче-


Модель Aegis NEO One собра-

бочий частотный диапазон при

ской музыки разных стилей, на-

Младшая линейка компании

на по двухполосной схеме в

малых искажениях и лучше со-

правлений, жанров и исполни-

Acoustic Energy оформлена в

акустическом оформлении фа-

гласуется с твитером. В качест-

тельских составов. Превосхо-

сдержанном английском стиле.

зоинверторного типа. Оптими-

ве клемм использованы стан-

ден симфонический оркестр

Классический черный цвет из-

зированный порт установлен

дартные винтовые терминалы.

(чему способствует небольшой

лучателей и теплая отделка

на заднюю стенку. Обратим

Звук

глубины, но отменного качест-

под дерево мягко вольются в

внимание на то, что модель ис-

Британская

оставила

ва нижний регистр), камерная

типичный интерьер. Корпус мо-

пользует кольцевой твитер, об-

очень приятное впечатление.

музыка, вокальные сольные и

дели выполнен из 15-мм MDF и

ладающий лучшими характе-

Аристократизм, музыкальная

хоровые произведения, джаз.

тщательно укреплен внутрен-

ристиками,

купольный.

выразительность и настоящий

Это звук с изюминкой, выбор

ними стяжками (это действи-

Обычно такие твитеры устана-

универсализм — главные дос-

искушенного меломана.

åДостоинства: отлично сбалансированное, аристократичное звучание

åНедостатки: относительно неглубокий бас

74


чем


пара

музыкального

www.stereo.ru ã

TEST_AS#09

8/3/09

6:31 PM

Page 75


Atlantic Technology 1200 LR Звук Конструкция Качество/цена

18000 руб. ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

ко на обеспечение качественно-

гомополимера с графитовым

лонками, однако лучше всего

го звучания каждой отдельной

наполнителем (GLH). Излучате-

модель передает верхний бас,

колонки, но и на достижение

ли магнитно экранированы, что,

ниже звуковое разрешение па-

правильного звучания всего

впрочем, уже не очень актуаль-

дает. Слушая 1200 LR, сразу

комплекта АС. Модель 1200 LR

но. Внешне передняя панель

обращаешь внимание на хоро-

является частью набора System

выглядит очень аккуратно: ни-

шего качества выразительные

1200, представленного в 2004

каких следов монтажа динами-

середину и верх. Звучание не

году как решение для малень-

ков не оставлено, а металличе-

отличается большой строго-

ких и средних комнат. Посколь-

ская защитная сетка уверенно

стью, которая свойственна не-

ку в наборе предусмотрен саб-

держится на небольших магни-

которым АС-соперницам, тем

вуфер, требования к этой моде-

тах. Отделка используется толь-

не менее оно приятно для слу-

ли по рабочему частотному ин-

ко для боковых стенок, осталь-

ха, создает комфортную непри-

тервалу довольно скромные (от

ные поверхности просто окра-

нужденную атмосферу, распо-

90 Гц).

шены в черный цвет. На задней

лагает


Модель 1200 LR исполнена по

стенке размещена пара обыч-

стиль колонок тяготеет к камер-

Компания Atlantic Technology

двухполосной схеме в закрытом

ных винтовых клемм в достаточ-

ности: 1200 LR не производит

довольно молода (1989 г.) и при

корпусе. Дюймовый твитер с

но глубокой нише. А металличе-

большого звучания, лучше все-

разработке своих колонок ори-

мягким куполом утоплен в ме-

ский кронштейн пригодится для

го колонки играют на малой и

ентируется в первую очередь на

таллическом мини-рупоре. Тви-

крепления колонки на стену.

средней

быстрорастущий рынок домаш-

тер демпфирован с тыльной

Звук

предназначена для функциони-

них кинотеатров. Все акустиче-

стороны и оснащен неодимовой

Громкоговоритель

скромных

рования в небольшой комнате.

ские системы создаются с рас-

магнитной системой с охлажда-

размеров (один из самых ма-

Сабвуфер сделает звучание бо-

четом именно на комплектацию

емой магнитной жидкостью зву-

леньких в тесте) по глубине

лее основательным, вместе с

ДК. Поэтому основные усилия

ковой

Диффузор

нижнего регистра конкурирует

тем многим слушателям понра-

инженеров направлены не толь-

СЧ/НЧ-динамика выполнен из

со многими более крупными ко-

вится и вариант 2.0.

åДостоинства: хорошо оформленные средний и высокий регистры, комфортное звучание

åНедостатки: ограничение по басу

åwww.stereo.ru

катушкой.


к

отдыху.

громкости.

Звуковой

Модель


75

TEST_AS#09

8/3/09

6:32 PM

Page 76


B&W 686 Звук Конструкция Качество/цена

21700 руб. ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

в нее вписан яркий желтый диф-

tilus. Эта технология оказалась

но они не на поверхности. Бы-

фузор динамика и матово-ме-

настолько эффективна, что во-

вает, что какой-то компонент

таллический купол твитера с ок-

шла едва ли не во все АС B&W, в

сразу производит благоприят-

ружающей его «биркой». Строго

том числе и бюджетные. Твитер

ное впечатление, но со време-

и стильно. Остальная часть кор-

рассчитан на рабочую частоту

нем ты обнаруживаешь те или

пуса отделана пленкой — все-

вплоть до 50 кГц. В 130-мм

иные шероховатости в его зву-

таки младшая линейка. Модель

СЧ/НЧ-динамике используется

чании. Ситуация с B&W иная.

686 — младший полочник в се-

уже хорошо зарекомендовавший

Сначала признаешь: звучание

рии, но даже он, несмотря на

себя диффузор из кевлара. Ма-

хорошее, но обычное, однако

размер, весьма увесист (4,9 кг).

тово-черная неподвижная пуля

позже возникает особое дове-

Модель 686 двухполосная, вы-

по центру излучателя выравни-

рие к нему благодаря комплек-

полненная в корпусе фазоинвер-

вает отдачу динамика на сред-

су достоинств, в числе которых

торного типа. Порт фазоинвер-

них частотах для лучшего согла-

главные:

тора выведен на заднюю стенку.

сования с твитером. Очень удоб-

ность, щепетильность на фун-


Фирменная технология «поверх-

ны и продуманы винтовые клем-

даменте тонального нейтрали-

Компании B&W удалось подоб-

ности мячика для гольфа» поз-

мы. Их предусмотрено две пары,

тета и широкого динамического

рать превосходный дизайн для

воляет снизить турбулентность

для желающих использовать bi-

диапазона. Учитывая, что Hi-Fi-

своей 600-й линейки, даже учи-

потока и уменьшить шум движу-

wiring или bi-amping.

компонент должен быть нейт-

тывая, что линейка не топового

щегося по раструбу воздуха. В

Звук

ральным и прозрачным по отно-

уровня. Чего только стоит мато-

комплекте идут поролоновые за-

Слушая разные модели марки

шению к материалу записи, на-

вая черная передняя панель, по-

тычки для уменьшения отдачи на

B&W, всегда отмечаешь: звуча-

до признать, что B&W — одна

глощающая почти весь падаю-

низких частотах. Дюймовый тви-

ние компонентов подтверждает

из самых убедительных иллю-

щий на нее свет и очень прият-

тер с алюминиевым куполом с

высокий авторитет британского

страций Hi-Fi. 686-е дороже

ная, бархатистая на ощупь. Без

тыльной стороны дополнен зву-

бренда. Возможности акустиче-

многих участниц теста, однако

излишних отвлекающих деталей

копоглощающей трубкой Nau-

ской системы реально высоки,

модель стоит своих денег.

åДостоинства: очень аккуратное, корректное и динамичное звучание

åНедостатки: относительно высокая стоимость

76



аккуратность,

www.stereo.ru ã

точ-

TEST_AS#09

8/3/09

6:33 PM

Page 77


Infinity Classia C205 Звук Конструкция Качество/цена

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

23000

руб.

Верхняя крышка сделана из

выравнивается дисперсия зву-

звуковых намеков и эфемерно-

гнутой толстой фанеры и час-

кового поля. Купол твитера,

стей — она четко и неизменно

тично заходит на переднюю

также как и диффузор 133-мм

внятно артикулирует музыкаль-

стенку, плавно переходя в за-

СЧ/НЧ-динамика выполнены из

ную речь. Звучание рельефное,

щитную сетку. Такая форма

алюминиевой основы, с обеих

экспрессивное, с высоким эмо-

корпуса не только смотрится

сторон покрытой слоем керами-

циональным тонусом. Предла-

оригинально, но и помогает из-

ки (технология CMMD). Такой

гаешь американской паре вос-

бежать стоячих звуковых волн

композит обладает необходи-

произвести разные записи —

во внутреннем объеме.

мыми для хорошего диффузора

здесь и классика, и джаз, и по-

Акустическая система двухпо-

свойствами — легкостью и вы-

пулярная эстрадная музыка,

лосная, фазоинверторного ти-

сокой жесткостью. Благодаря

аудиофильские издания, — и

па. Удобно то, что фазоинвер-

применению этого материала

раз за разом результат не об-

тор вынесен на переднюю па-

удалось снизить искажения и

манывает ожиданий. Кажется,

нель и позволяет размещать ко-

улучшить прозрачность звуча-

что модель всегда твердо и да-


лонку вплотную к стенке. Не со-

ния динамика. Конструкторы

же акцентированно заявляет:

Линейка Classia позаимствова-

ставит труда повесить ее на

решили обойтись парой клемм,

все могу, все умею. Лишь пос-

ла дизайн от более дорогой и

стенку — для этого предусмот-

спрятав их в нише для удобства

ле продолжительного и внима-

экстравагантной линейки Ca-

рены два металлических крон-

крепления на стену.

тельного прослушивания обна-

scade. Однако вместо особых

штейна с тыльной стороны.

Звук

руживаешь оттенок схематиз-

плоских излучателей теперь ис-

Улучшенный дюймовый твитер

В первую же минуту прослуши-

ма в преподнесении акустиче-

пользуются вполне традицион-

способен работать до 40 кГц.

вания Classia C205 приходишь

ских тембров, недостаток тон-

ные динамики. Глубина корпуса

Он размещен в рупоре с посто-

к мысли: классное, броское, от-

кости при передаче акустиче-

также увеличилась. Боковые

янным акустическим сопротив-

лично оформленное звучание.

ской атмосферы живых запи-

стенки расположены под не-

лением (технология CAI), благо-

Infinity сразу же «берет быка за

сей. Итог: классная, но доволь-

большим углом друг к другу.

даря которому расширяется и

рога».

но дорогая модель.

åДостоинства: энергичное, великолепно сбалансированное звучание

åНедостатки: высокая цена

åwww.stereo.ru

Акустика

сторонится



77

TEST_AS#09

8/3/09

6:34 PM

Page 78


KEF iQ30 Звук Конструкция Качество/цена

22000 руб. ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

номить на отделке и купить

165-мм динамика, отделяясь от

пропорциональном

модель, отделанную пленкой.

него небольшим рупором с ле-

объеме, что воображение легко

Именно такая и попала к нам в

пестковым звуковым рассеива-

расставляет музыкантов по ме-

тест. iQ30 — старший полочник

телем. Диффузор СЧ/НЧ-дина-

стам. К звучанию KEF даже

в серии, с характерным для нее

мика выполнен из полимера,

можно применить фотографи-

дизайном: гнутые боковины, вы-

покрытого титаном. Соосность

ческие термины «большая глу-

езжающий за верхнюю крышку

динамиков делает колонку по-

бина резкости», «оптический

крепеж динамика, порт фазоин-

хожей на точечный источник

рисунок». Указанные качества

вертора в непосредственной

звука, а значит отсутствует ин-

окажутся востребованными не

близости от динамика. Кроме

терференция между излучате-

только в музыкальном, но и в

загнутых стенок, со стоячими

лями и улучшается локализа-

кинотеатральном

волнами борется специальный

ция. На задней панели выведе-

Среди достоинств британской

внутренний акустический лаби-

ны две пары винтовых клемм в

пары есть тональный нейтрали-

ринт. Это одна из самых круп-

пластиковых колпачках. Между

тет, широкий динамический ди-


ных колонок в тесте.

собой они традиционно соеди-

апазон (с небольшими ограни-

Серия Q уже пережила не одну

Коаксиальная конструкция ди-

няются гибкими перемычками

чениями за счет микродинами-

реинкарнацию, доводя до идеа-

намика

обеспечивает

из проводов. И никакого золо-

ки) и, конечно, глубокий бас, ка-

ла и без того отличную идею. На

двухполосное воспроизведение.

та — все выполнено в серебри-

ким может похвастаться не вся-

сегодняшний момент это насто-

Порт фазоинвертора направлен

стом цвете.

кая напольная модель. Способ-

ящая рабочая лошадка компа-

вперед, впрочем, большая глу-

Звук

ность передавать тембры клас-

нии KEF. Немного поднимаясь

бина колонки затруднит ее ком-

iQ30 предлагает необыкновен-

сических музыкальных инстру-

над бюджетными решениями, в

пактное расположение около

но высокий уровень визуализа-

ментов, входящих в состав сим-

то же время эта серия предлага-

стенки. 19-мм твитер с алюми-

ции звуковой сцены. Виртуаль-

фонического оркестра, у iQ30

ет отточенное временем качест-

ниевым эллиптическим куполом

ные источники звука настолько

средняя из-за несильного окра-

во звука. Можно немного сэко-

расположен ровно по центру

точно и зримо располагаются в

шивания в среднем регистре.

åДостоинства: эффектная музыкальная сцена, тональная ровность, глубокий бас

åНедостатки: легкое окрашивание в среднем регистре

78


Uni-Q


www.stereo.ru ã

звуковом

контексте.

TEST_AS#09

8/3/09

6:35 PM

Page 79


Mirage Omnisat v3 Звук Конструкция Качество/цена

★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩

21000 руб. лями с демпфирующей про-

Фазовыравнивающая статиче-

странство, создавать ощуще-

кладкой. Предусмотрено всего

ская пуля выполнена из алюми-

ние акустического простора,

два варианта отделки: глянце-

ния, что улучшает теплоотвод.

объема. В этом модель Mirage

во-черный и глянцево-белый.

Специальный

патентованный

Omnisat v3 преуспела больше

Двухполосная система собрана

подвес с ребристым профилем

АС-соперниц. Акустика «распы-

в

акустическом

делает движение диффузора

ляет» звук во все стороны по-

оформлении. Навесной отража-

более равномерным. Динамик

средством системы линз, излу-

тель с твитером, по всей види-

наклонен в сторону слушателя,

чение взаимодействует с аку-

мости, получил небольшой на-

однако отражатель позволяет

стикой помещения (лучше, если

клон вперед, направляя излуче-

звуку распространяться в более

комната не будет переглушен-

ние твитера в сторону слушате-

широких

ной), и в результате создается

ля. Вероятно, конструкторы ре-

снабжена

крон-

необыкновенно естественный и

шили немного разгрузить высо-

штейном для крепления колонки

красивый звуковой ландшафт.

кочастотник, в более ранних мо-

на стену. Он крепится на днище

Живописное


делях распыляющий свою зву-

корпуса, в нише вместе с клем-

можно охарактеризовать Mira-

Компания Mirage обновила ли-

ковую мощность во всех направ-

мами, что делает доступ к ним

ge. На чувственном уровне сра-

нейку Omnisat, добавив индекс

лениях. Тем не менее отража-

не очень удобным.

зу же с легкостью принимаешь

«3». Кардинальных различий

тель над твитером сохранил го-

Звук

такой звук. Рассудочный аспект

обновленная линейка не несет.

ризонтальное положение. Купол

Близость звучания акустиче-

звучания колонки как бы ото-

Остался фирменный модуль

твитера по прежнему выполнен

ской системы звучанию, кото-

двигают на второй план, но не в

Omniguide, формы корпуса и за-

из гибрида с применением чис-

рое можно слышать в концерт-

такой степени, чтобы возникали

щитной сетки также не претер-

того титана. Титан также исполь-

ном зале, клубе и т.д., как из-

серьезные основания для кри-

пели изменений. Корпус выпол-

зуется и в диффузоре для

вестно, в немалой степени за-

тики. Модель с индивидуаль-

нен из металла, снизу и сверху

СЧ/НЧ-динамика как покрытие

висит от способности колонок

ным фирменным звуковым по-

закрытого пластиковыми пане-

для полипропиленовой основы.

моделировать концертное про-

черком понравится многим.

åДостоинства: воздушное, необыкновенно просторное и комфортное звучание

åНедостатки: менее ясно отображаются события музыкальной сцены

åwww.stereo.ru

закрытом

пределах.

Колонка

поворотным


звучание — так


79

TEST_AS#09

8/3/09

6:36 PM

Page 80


Monitor Audio RS1 Звук Конструкция Качество/цена

22500 руб. ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

ные» колонки выполнены в ак-

центру расположена блестящая

располагающий элегантный зву-

куратных прямоугольных корпу-

пуля. Использование металличе-

ковой стиль, характеризующий-

сах со слегка закругленными

ского диффузора улучшает чет-

ся приятной прохладой и освет-

ребрами. Вся поверхность отде-

кость реакции, а керамический

ленностью звукового колорита.

лана натуральным шпоном с

слой дополнительно повышает

Колонки словно озаряют мягким

матовой лакировкой.

его жесткость. Вся эта красота

светом звуковые ландшафты —

Модель RS1 выполнена по двух-

закрывается невзрачной черной

очень красивая «подсветка». В

полосной схеме с акустическим

защитной сеткой с сильно за-

почерке RS1 опытный слушатель

оформлением типа фазоинвер-

кругленными углами. Сетка дер-

различит преемственность бога-

тор. Порт фазоинвертора выве-

жится на четырех пластиковых

тых традиций английского Hi-Fi.

ден на заднюю стенку. Оба излу-

штырях и плотно прижимается к

Особенно приятны для слуха

чателя используют технологию

корпусу по всему своему пери-

смягченные нижний и средний

C-CAM, что означает, что диф-

метру. Две пары удобных позо-

регистры, которым противостоит

фузор выполнен из сплава алю-

лоченых клемм позволят без

острый, графичный верх. Однако


миния и магния и покрыт кера-

труда подключить колонку по

эти небольшие различия в пере-

Иногда бывает сложно разо-

мическим напылением (окисью

схемам bi-wiring и bi-amping. На

даче регистров расслышат лишь

браться в позиционировании

алюминия). Купол дюймового

днище приклеены четыре кро-

слушатели с большим слуховым

линеек АС некоторыми компа-

твитера покрыт составом, по

шечных

пластиковых

опытом, приобретенным во вре-

ниями. Monitor Audio упростила

цвету напоминающим золото.

ножки. На верхней крышке вре-

мя посещения концертных залов.

эту задачу, назвав линейки дра-

Для надежности он защищен ме-

зан металлический логотип Mo-

Общее впечатление от звучания

гоценными металлами. Топо-

таллической решеткой. Очень

nitor Audio.

модели Monitor Audio весьма

вой, конечно же, стала линейка

симпатично выглядит 150-мм

Звук

благоприятное. Нередко созда-

Platinum, за ней идет Gold, тре-

СЧ/НЧ-динамик. Керамическое

RS1 продемонстрировала знако-

валось впечатление, что колонки

тье место занимает Silver, оста-

покрытие делает его поверх-

мый нам по общению с другими

не столько воспроизводят запи-

вляя позади Bronze. «Серебря-

ность бархатисто-белой, а по

колонками английской марки

си, сколько передают музыку.

åДостоинства: элегантное, изысканное, хорошо сбалансированное звучание, широкий динамический диапазон

åНедостатки: легкие различия в передаче звуковых регистров

80



мягких

www.stereo.ru ã

TEST_AS#09

8/3/09

6:38 PM

Page 81


Mordaunt-Short Mezzo 1 Звук Конструкция Качество/цена

20000 руб. ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

ны в тщательно заглушенных

ная сетка обходит твитер сторо-

ется в условиях дефицита воз-

корпусах с загнутыми бокови-

ной, его купол защищен метал-

духа и оттого словно задыхает-

нами. А вот на отделке, похоже,

лической сеткой. СЧ/НЧ-дина-

ся. Ничего подобного нет у Mor-

пришлось сэкономить — обыч-

мик

алюминиевым

daunt-Short Mezzo 1, который со-

ная пленка. Передняя панель

диффузором с непрерывным

здает (вероятно, во многом бла-

выполнена в серо-черных тонах

профилем (CPC). Также в его

годаря фирменному ВЧ-оформ-

без каких-либо изысков, поэто-

конструкции используется осо-

лению) замечательно изыскан-

му можно ее смело спрятать за

бая звукопоглощающая корзи-

ные звуковые ландшафты, кото-

черной защитной сеткой.

на с демпфирующим слоем

рые напоены воздухом, прони-

Модель Mezzo 1 представляет

эластомера. В кроссовере ис-

заны изысканными акустиче-

собой двухполосный полочник,

пользуются высококачествен-

скими флюидами. Фантастиче-

выполненный в акустическом

ные полипропиленовые кон-

ски красиво этот эффект, пом-

оформлении фазоинверторного

денсаторы, включенные в цепь

нится, передавали флагманские

типа. Порт фазоинвертора вы-

параллельно (DVP). Это допол-

системы Mordaunt-Short Perfo-


веден на заднюю стенку. Тви-

нительно улучшает характери-

rmance, о которых журнал писал

В 2004 году компания предста-

тер с алюминиевым куполом

стики фильтра. Сам кроссовер

в рубрике High End. Акустиче-

вила топовую линейку Perfo-

размещен в особом демпфиро-

монтируется отдельно от корпу-

ская пара играет гибко, очень

rmance, собрав в ней самые пе-

ванном объеме, механически

са, чтобы минимизировать вли-

подробно, тонко реагирует на

редовые и даже революцион-

развзязанном от стенок корпу-

яние вибрации. Две пары стиль-

малые динамические, колори-

ные достижения. Теперь более

са. Кроме того, несколько не-

ных клемм расположены на

стические, пространственные

современная линейка Mezzo на-

больших воздуховодов, выве-

задней панели.

модуляции музыкальной ткани.

следует многие из этих техно-

денных

Звук

Редко какие АС, получавшие в

логий уже во вполне доступных

ATT), позволяют твитеру «ды-

Случается, что колонки играют

тестах «Приз симпатий», вызы-

по цене акустических системах.

шать», улучшая прозрачность

очень детально, точно, но музы-

вали столь непосредственную

Все колонки этой серии собра-

его звучания. Поскольку защит-

ка в их передаче разворачива-

симпатию.

åДостоинства: воздушное, прозрачное, пластичное, очень красивое звучание

åНедостатки: относительно неглубокий бас

åwww.stereo.ru

наружу

(технология

оснащен



81

TEST_AS#09

8/3/09

6:39 PM

Page 82


Paradigm Studio 20 v4 Звук Конструкция Качество/цена

★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

руб.

производитель заявляет отделку

демпфирования, она помещена

глубоко и мощно, а с какой-то

натуральным шпоном, наш эк-

в магнитную жидкость. Передняя

молодецкой удалью. Есть в этом

земпляр оклеен пленкой (надо

панель и фазовыравнивающая

звучании что-то американско-

признать — очень аккуратно).

полоска также отлиты из алюми-

милитаристское. Да и нижняя

Крышка корпуса немного выпу-

ния и помогают добиться широ-

граничная частота 35 Гц (!) у по-

клая и покрыта приятным на

кой дисперсии и прозрачности

лочной модели о чем-то да гово-

ощупь

Передняя

звучания. СЧ/НЧ-динамик, как и

рит. Несмотря на подъем в верх-

стенка отделана серой пленкой

твитер, оснащен алюминиевым

нем басе, не возникает ощуще-

в тон крепежным панелям. Па-

диффузором с матовым аноди-

ния тонального дисбаланса. Ну,

нели же выполнены из окра-

рованием (S-PAL). Корзины из-

довольно о басе — звучание

шенного алюминия и крепятся

лучателей выполнены из литого

Studio 20 v4 в общем очень хоро-

на корпус через демпфирую-

под давлением алюминия для

шо сбалансированное. Динами-

щие прокладки для акустиче-

лучшей теплопроводности, же-

ческий и мощностной ресурсы

ской развязки излучателей с

сткости и магнитной нейтраль-

премиально высокие. Несколько


корпусом (IMS/SHOCK-MOUNT).

ности. В нише на задней стенке

менее убедительно, как бы не

Модель Studio 20 к нам пожало-

Система двухполосная, фазоин-

удобно размещены две пары со-

вдаваясь в детали, система пе-

вала не из какой-нибудь бюджет-

верторного типа. Порт (алюми-

лидных винтовых клемм в за-

редает классическую музыку.

ной линейки, а из референсной

ниевый) выведен на переднюю

щитных колпачках из прозрачно-

На коробке с колонками впору

серии Paradigm Reference. Стар-

стенку. Твитер оснащен куполом

го пластика.

написать: «создано для любите-

ший полочник Studio 20 изготав-

из чистого алюминия с напыле-

Звук

лей хард-рока и другой тяжелой

ливается во внушительного раз-

нием из золота (G-PAL). Два

Специалист по басу — такое

музыки». Но неправы будут те,

мера корпусе и обладает весьма

больших ферритовых магнита

мнение об акустике канадской

кто усмотрит в этих словах на-

солидным весом — более 10 кг

создают мощное магнитное поле

марки прочно закрепилось в ре-

меки на ограничение возможно-

(пожалуй, от большого числа ис-

в зазоре со звуковой катушкой.

дакции. Большие и тяжелые по-

стей. Просто что-то модели уда-

пользуемых технологий). И хотя

Для

лочные колонки басят не просто

ется лучше.

åДостоинства: глубокий, отличного качества бас, высокая мощность, хороший звуковой баланс

åНедостатки: немного схематичная передача акустических тембров

82

24500


составом.

лучшего

охлаждения

и


www.stereo.ru ã

TEST_AS#09

8/3/09

6:40 PM

Page 83


Polk Audio RTi A3

19000 руб. ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩


готавливаются из шестислой-

секателем воздуха (PowerPort),

классику Hi-Fi. Нейтральность

ного ламината с прослойками

чтобы минимизировать шум

музыкального почерка, соблю-

вязкого вещества (технология

потока. Рассекатель также яв-

дение пропорций между эле-

DAHLI), что позволяет осуще-

ляется кронштейном для раз-

ментами ткани, широкий дина-

ствлять дополнительный конт-

мещения колонки на стене.

мический диапазон и вместе с

роль

демпфированием

Твитер с матерчатым куполом

тем холодноватость и некото-

корпуса. К сожалению, внеш-

и СЧ/НЧ-динамик с полимерно-

рая рассудочность звучания —

нее покрытие очень нежное и

композитным

диффузором

отличительные черты этой и

нужно быть осторожным, что-

традиционно оптимизированы

многих других АС американ-

бы не оставить на нем вмяти-

с помощью фирменной техно-

ской марки. Модель продемон-

ны (а у защитной сетки, как на-

логии Dynamic Balance. С неко-

стрировала один из самых вы-

зло, жесткие углы).

торых пор к этому добавился

соких в тесте уровней звуково-

Как и все остальные участники

расчет магнитной системы ме-

го разрешения. Она играла

теста, модель RTi A3 выполне-

тодом конечных элементов, ис-

точно, корректно, ровно в то-


на по двухполосной схеме, од-

пользуемый многими серьез-

нальном отношении. RTi A3 от-

Весьма внушительная модель

нако схема используемого фа-

ными производителями дина-

лично артикулирует звучание,

RTi A3 представляет следую-

зоинвертора здесь необычна.

миков. Конструкторы решили

обладает превосходным дина-

щую за топовой линейку RTi A.

Помимо традиционного низко-

сохранить у колонки две пары

мическим ресурсом и доста-

Сравнительно недавно серия

частотного рупора на задней

клемм для энтузиастов, однако

точной мощностью для форми-

RTi подверглась переработке,

стенке, предусмотрен также

ограничились их стандартной

рования масштабных звуковых

получив индекс A. Вместе с

среднечастотный — на перед-

недорогой конструкцией.

полотен. Вот по-настоящему

этим корпус приобрел округ-

ней (ARC Port). Его цель — по-

Звук

универсальная полочная мо-

лые черты и приятную мато-

могать в подавлении резонан-

Продукция Polk Audio всегда

дель со многими достоинства-

вую

натуральным

сов внутри корпуса. НЧ-порт

тяготела к звуковой «золотой

ми и трудно определимыми не-

шпоном. Теперь боковины из-

надставлен особой формы рас-

середине», ориентируясь на

достатками.

åДостоинства: очень хороший общий звуковой баланс

åНедостатки: немного холодноватое, рассудочное звучание

отделку

åwww.stereo.ru

над



83

TEST_AS#09

8/3/09

6:42 PM

Page 84


QUAD 9 L2


★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

качество звучания, чем прила-

ние уделено форме корзины

ния, характеризующиеся то-

гаемые к ней акустические сис-

СЧ/НЧ-динамика. Тонкие опо-

нальной ровностью, изыскан-

темы. Колонки выполняются в

ры практически беспрепятст-

ной, тонкой и прозрачной кра-

стандартном

прямоугольном

венно пропускают воздух, ис-

сочностью, динамической гиб-

корпусе с высококлассной от-

ключая обратные отражения в

костью, особенно в области

делкой рояльным лаком или на-

сторону диффузора, создаю-

микродинамики. Это не уни-

туральным шпоном. Внутрен-

щие эффект временного раз-

версальный

ние переборки, рассеивающие

мазывания сигнала. Собствен-

как, тяготея к камерности, он

звуковые переотражения, при-

ное производство позволяет

наиболее убедительно переда-

меняются даже в полочниках.

оптимизировать конструкцию и

ет музыку на малой и средней

Колонки QUAD, участвующие в

добиться необходимого профи-

громкости, а на высоких амп-

тесте, выполнены по двухпо-

ля корзины. Кроссовер собира-

литудных уровнях играет не-

лосной схеме. Фазоинвертор

ется из собственных элемен-

много напряженно, как бы

оснащен особым образом раз-

тов на прочном стеклотекстоли-

чуть-чуть теряет лицо. Да и по


мещенным двойным рупором,

те с учетом отсутствия магнит-

мощности пара уступает мно-

Модель 9L2 — младшая модель

по заявлению компании умень-

ного взаимовлияния. Винтовые

гим соперникам. Область при-

среди всех АС, производимых

шающим искажения на 50%. В

клеммы матово-серебристого

менения QUAD 9L2 видится та-

компанией QUAD. Сама компа-

твитере с тканевым куполом ис-

цвета великолепно смотрятся и

кой: небольшая комната или

ния предлагает использовать

пользуется мощный неодимо-

удобны в использовании. Их

кабинет, компактная Hi-Fi-сис-

эти компактные колонки для за-

вый магнит и термостойкая

предусмотрено две пары.

тема, колонки на стойках, слу-

мены АС, обычно идущих в ком-

алюминиевая катушка. Высоко-

Звук

шатель, чьи музыкальные при-

плекте полных наборов стерео-

частотник помещен в особой

Колонки прославленной бри-

страстия склоняются к сольной

систем или ДК. Ведь зачастую

формы рупор, формирующий

танской марки создают необы-

и камерной музыке малых и

электронная техника способна

равномерное горизонтальное

чайно привлекательные, ком-

средних исполнительских со-

обеспечивать более высокое

звуковое поле. Особое внима-

пактные звуковые изображе-

ставов.

åДостоинства: изысканное, очень естественное звучание, красивая отделка

åНедостатки: ограничения по басу и мощности

84

18700 руб.



компонент,

www.stereo.ru ã

так


8/3/09

1:04 PM

Page 1

TEST_AS#09

8/3/09

6:43 PM

Page 86


Acoustic Energy

Ч

Atlantic Technology

Neo 1

1200 LR

686

17700 руб.

18000 руб.

21700 руб.

О

Н

поправить, если не направлять АС непосредственно

завал на 2–3 кГц и горка в районе 10–15 кГц. Шири-

метно. В целом соблюдается тональный нейтрали-

на слушателя, а развернуть приблизительно на 30°.

на аномалий довольно велика, чтобы быть заметной

тет. Не сильно падает чувствительность системы и

В этом случае можно потерять небольшую часть са-

на слух. Заметим лишь, что, возможно АЧХ этих са-

на больших углах, хотя неравномерность увеличи-

мой верхней ВЧ-области, однако тональный баланс

теллитов изначально рассчитывалась на соседство с

вается. Практически без потерь воспроизводятся

и равномерность заметно улучшатся. С низкочастот-

определенным центральным каналом и сабвуфе-

частоты вплоть до 70 Гц, а дальше — резкий спад в

ной стороны АЧХ без проблем доходит до 70–80 Гц,

ром, поэтому могут присутствовать определенные

область более низких частот. Это вполне естествен-

после чего следует резкий спад. Нижняя частотная

«зоны влияния». Спад на низких частотах начинает-

но для средних размеров полочника. Хотелось бы

граница вполне стандартна для обычного полочни-

ся еще не доходя до 100 Гц, но благодаря пологому

отметить очень низкий уровень искажений на часто-

ка: 68 Гц. Модель может похвастать низким КНИ

характеру позволяет достичь нижней частотной гра-

тах свыше 1 кГц. Это заслуга не только качественно-

почти на всем рабочем диапазоне частот. Лишь на

ницы в 60 Гц, что весьма неплохо. Уровень искаже-

го твитера, но и аккуратного согласования с басови-

100 Гц заметен всплеск искажений. По характеру

ний средний, и держится около 0,5% на интервале

ком. Ниже 1 кГц, к сожалению, КНИ заметно возрас-

поведения это может быть слабо выраженный резо-

100 Гц — 20 кГц. На низких частотах дела обстоят

тает. Впрочем, его уровень остается вполне прием-

нанс конструкции. Существенный рост искажений

хуже. КНИ остается приемлемым только до 80 Гц, а

лемым вплоть до 70 Гц. Тут АЧХ и КНИ показывают

начинается лишь после 70 Гц. Интересно, что высо-

на более низких частотах его уровень резко возрас-

хорошую согласованность, а значит, конструкция

кие частоты лучше воспроизводятся на высокой

тает. Впрочем, эта АС рассчитана на работу с сабву-

была тщательно продумана. Привлекательную кар-

громкости, а низкие наоборот. Импеданс в целом

фером, и высоких показателей в НЧ-области от нее

тину портит только разве импеданс. Он не достигает

достаточно стабильный, за исключением острого

никто не ждет. Импеданс колонки колеблется в не-

опасно низких значений, но имеет высокий и широ-

пика на 90 Гц. Однако, несмотря на высоту пика, его

больших пределах, однако его минимальное значе-

кий подъем в области средних частот (до 30 Ом).

вклад незначителен. Нижняя граница около 6 Ом —

ние (2,61 Ом) может оказаться «не по зубам» неко-

Различные усилители могут отнестись к такому по-

перегрузки колонка создавать не будет.

торым усилителям.

ведению по-разному.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика



астотный баланс колонки немного смещен в высокочастотную область. Ситуацию можно

бщий тональный баланс нейтрален, однако на графике АЧХ заметны локальные перекосы:

S&V, 09.09, Acoustic Energy Neo 1

дБ

— 0° — 30° — 60°

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %

S&V, 09.09, B&W 686

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

Рис. 3. Модуль входного импеданса

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

S&V, 09.09, B&W 686

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Ом

кГц

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

S&V, 09.09, Atlantic Technology 1200 LR



— 0° — 30° — 60°

кГц




но и критических перепадов на графике не за-

дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц

Ом

ельзя назвать АЧХ этих колонок очень ровной,


дБ

кГц

86

B&W

кГц



Ом

S&V, 09.09, B&W 686

кГц

кГц

www.stereo.ru ã

TEST_AS#09

8/3/09

6:44 PM

Page 87


Infinity

KEF

Mirage

Classia C205

iQ30

Omnisat v3

23000 руб.

22000 руб.

21000 руб.

В

А

С

ность. Особенно радует ровное поведение характе-

баланс в этом диапазоне у системы самые лучшие.

результирующий звук складывается из прямого и

ристики на средних частотах. Незначительные воз-

Ситуацию ухудшают неравномерности на высоких

отраженного сигнала. Выровнять АЧХ становится

мущения присутствуют на высоких частотах. Спад в

частотах. Начиная с 10 кГц заметны существенные

при этому довольно непросто, а КНИ безусловно по-

сторону низких частот плавный, поэтому колонка

перепады чувствительности и резкий завал на гра-

лучает добавку за счет отраженного звука. Несмот-

может играть более глубокий бас, нежели многие

нице измерительного диапазона. Лишь это отрица-

ря на это, общий частотный баланс ровен, а перепа-

другие участники теста (нижняя частотная граница

тельно повлияло на усредненные табличные дан-

ды чувствительности умеренны. Из конструкции сле-

53 Гц). График КНИ имеет рваный характер, однако

ные этой колонки. На низких частотах модель ве-

дует широкая направленность АС, что подтверждает-

уровень искажений держится на вполне приемле-

дет себя подобно напольнику, легко достигая 70 Гц

ся и графиками (а небольшой наклон твитера все же

мом уровне, начиная от 70 Гц и до 20 кГц. Среднее

и плавно спускаясь до –10 дБ на частоте 45 Гц.

сказался, снизив отдачу высоких частот при 60°). За-

значение составляет полпроцента и почти не зави-

Очень неплохой показатель для полочника. Пока-

крытая конструкция также способствует раннему за-

сит от громкости. Чуть более предпочтительна сред-

зания АЧХ подкрепляются и измерениями КНИ.

валу АЧХ на низких частотах. Сабвуфер в этом слу-

няя громкость. Ниже 70 Гц КНИ резко возрастает,

Уровень искажений очень низок и достаточно ста-

чае очень желателен. КНИ модели вполне низки на

что хорошо видно по табличным данным колонки

билен на частотах свыше 100 Гц. На низких часто-

средних частотах и начинают расти в сторону высо-

для отрезка 40 Гц — 100 Гц. Не очень удобен импе-

тах КНИ не торопится расти, оставаясь на приемле-

ких и низких частот. Меньше всего искажений отме-

данс системы. По графику хорошо заметны высо-

мом уровне до 60 Гц. По этому параметру модель

чается на средней громкости. Частотный интервал

кие и широкие подъемы на 100 Гц и 2 кГц. В резуль-

также одна из лучших в тесте. Завершает картину

приемлемого КНИ в этом случае будет 80 Гц —

тате среднее значение вырастает до 12 Ом, притом

благоприятный импеданс, не опускающийся ниже

20 кГц. Вполне удобен импеданс системы, в сред-

что максимальное достигает 27 Ом. Согласование

4 Ом и не имеющий не графике больших высоко-

нем имеющий значение около 6 Ом. Пик на 120 Гц

этих колонок с некоторыми системами может быть

омных отрезков. Среднее значение близко к номи-

вносит очень малый вклад и не вызовет проблем со-

весьма непростым.

нальному — около 8 Ом.

гласования с любым усилителем.




есьма привлекательно выглядит АЧХ этой модели: минимальный дисбаланс и неравномер-

ЧХ колонки замечательно себя ведет на средних и низких частотах. Равномерность и дис-

S&V, 09.09, Infinity Classia C205

дБ

— 0° — 30° — 60°


S&V, 09.09, Mirage Omnisat v3

дБ

— 0° — 30° — 60°



%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ


åwww.stereo.ru

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ


— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Ом

кГц

кГц


S&V, 09.09, KEF iQ30



— 0° — 30° — 60°

кГц

кГц

Ом

правлены непосредственно на слушателя и

S&V, 09.09, KEF iQ30

дБ

кГц

%

разу напомним, что излучатели этих АС не на-

кГц


S&V, 09.09, KEF iQ30

Ом

кГц


кГц


87

TEST_AS#09

8/3/09

6:45 PM

Page 88


Monitor Audio

Mordaunt-Short

Paradigm

RS1

Mezzo 1

Studio 20 v4

22500 руб.

20000 руб.

24500 руб.

К

П

Э

очень ровная на большом участке: от 80 Гц до

повышенную неравномерность. Неравномерность

очень массивная и имеет самый большой динамик в

16 кГц. Нижняя частотная граница вполне стандарт-

наиболее заметна на высоких частотах, где ее раз-

нашем тесте. Как и у многих напольников, низкие

на — 60 Гц. А вот на самых высоких частотах на-

мах превышает 6 дБ на сравнительно небольшом

частоты немного приподняты, чтобы продлить глу-

блюдается необычное явление. В то время как у

участке. Кстати, небольшое отклонение от звуковой

бину баса как можно ниже. Падение чувствительно-

многих прочих колонок здесь отмечается завал, RS1

оси колонки (на 30°) заметно уменьшает неравно-

сти начинается лишь с 70 Гц и плавно достигает

показывает резкий рост чувствительности на более

мерность АЧХ. Резкий спуск чувствительности на-

35 Гц на отметке –10 дБ. Впечатляющий результат и

чем 10 дБ. Поскольку на таких частотах ухо уже пе-

блюдается в области низких частот. Из-за этого

лучший в тесте. На высоких частотах заметно не-

рестает слышать звук с обычной громкостью, веро-

нижняя частотная граница недотягивает и до 70 Гц,

большое акцентирование, но оно легко нивелирует-

ятно, инженеры Monitor Audio решили продлить

что смотрится весьма скромно на фоне большинст-

ся поворотом колонки на 30°. Очень низкий КНИ мо-

этот звуковой барьер, существенно увеличив на нем

ва других участников теста. Солидарно с частотной

дель демонстрирует на средних частотах. Чуть боль-

отдачу (вероятно для истинных ценителей высоких

характеристикой уровень КНИ так же принимает

ше искажений появляется на высоких частотах и

частот). Это сказывается и на направленности сис-

приемлемые значения только на частотах свыше

при приближении к низким частотам. В области ба-

темы — она существенно расширяется, хотя равно-

70 Гц. Поведение системы по этому параметру не-

са КНИ растет не так быстро, что обеспечивает

мерность при этом ухудшается. КНИ колонки —

стабильно для разных уровней громкости на разных

вполне приемлемое качество на частотах от 60 Гц.

один из самых низких в тесте, как на средних и вы-

участках частотного диапазона, поэтому предпочте-

Заметим, что от уровня громкости КНИ почти не за-

соких, так и на низких частотах. Минимальные иска-

ния сформулировать затруднительно. Усредненный

висит. Колебания импеданса довольно значитель-

жения достигаются на малой и средней громкости.

КНИ приблизительно одинаков для любой громко-

ны. На солидном участке средних частот его значе-

График импеданса не показывает опасных участков.

сти. А вот импеданс ведет себя вполне стабильно.

ния превышают 10 Ом и доходят до 23 Ом. Впрочем,

Среднее значение чуть меньше 8 Ом, а среднеквад-

Значительных отклонений от номинала не замече-

многие современные усилители справятся с такой

ратичное отклонение минимально.

но. Ниже 4 Ом сопротивление не падает.

задачей.




онструкторам удалось на славу выровнять частотную характеристику этой колонки. АЧХ

о графику АЧХ можно отметить небольшое превалирование средних частот и несколько

S&V, 09.09, Monitor Audio RS1

дБ

— 0° — 30° — 60°


S&V, 09.09, Paradigm Studio 20 v4

дБ

— 0° — 30° — 60°



%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ


88


%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ


— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

кГц

Ом

кГц

кГц


S&V, 09.09, Mordaunt-Short Mezzo 1



— 0° — 30° — 60°

кГц

кГц

Ом

Впрочем, это и не удивительно, ведь колонка


дБ

кГц

%

та АС обладает характеристиками напольника.



Ом


кГц

кГц

www.stereo.ru ã

TEST_AS#09

8/3/09

6:46 PM

Page 89

Polk Audio

QUAD

RTi A3

9 L2

19000 руб.

18700 руб.

В

Г

на высоких частотах демонстрирует небольшое по-

их амплитуда незначительна, а общий тональный

вышение чувствительности. Рекомендация стан-

баланс почти идеален. В прямой коридор ±3 дБ ук-

дартна — поворотом колонки добиться наиболее

ладывается практически вся АЧХ от 80 Гц до

приятного звучания. Правда, ровной АЧХ на этой

20 кГц. Небольшой динамик, тем не менее, не поз-

границе добиться не получится, но пожертвовать

воляет добиться глубокого баса, ограничивая диа-

неслышимым участком ВЧ-области при необходи-

пазон нижней частотной границей в 65 Гц. Впро-

мости можно. На больших углах уровень высоких

чем, для колонки такого небольшого размера это

частот существенно снижается, что не позволяет го-

очень неплохой результат. Уровень искажений не-

ворить о широкой направленности. Сравнительно

велик, но его портит непонятного происхождения

плавный спуск на низких частотах доходит до ниж-

всплеск на частоте 500 Гц. Наиболее заметен он на

ней частотной границы в 60 Гц — обычный резуль-

низкой громкости, а с повышением громкости рас-

тат. Хотя объемный корпус и большой динамик все-

познать его будет уже крайне затруднительно. В

лял ожидания чего-то большего. Искажения систе-

басу нелинейные искажения начинают расти в рай-

мы относительно низкие и стабильные. Лучшим об-

оне 70–80 Гц, что вполне согласуется с АЧХ. Инте-

разом колонки играют на средней или высокой

ресно ведет себя импеданс системы. Достигнув на

громкости. Твитер несколько повышает уровень ис-

1 кГц уровня 10 Ом, на более высоких частотах он

кажений на малой громкости. Импеданс модели до-

уже ниже этой отметки не опустится, но и не под-

статочно стабилен, среднеквадратичное отклонение

нимется излишне высоко. Ниже 4 Ом сопротивле-

незначительно. Минимальное значение лишь не-

ние не опускается. Проблем с согласованием у

многим меньше 4 Ом, что вполне можно простить.

этой системы не будет.



полне достойно выглядит АЧХ модели от Polk Audio. Ровная частотная характеристика лишь

рафик АЧХ этой модели содержит множество неровностей, однако к чести инженеров QUAD,

S&V, 09.09, Polk Audio RTi A3

дБ

S&V, 09.09, QUAD 9 L2

дБ

— 0° — 30° — 60°

— 0° — 30° — 60°

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %

кГц



%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

S&V, 09.09, QUAD 9 L2

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Рис. 3. Модуль входного импеданса Ом



Ом

кГц

åwww.stereo.ru

кГц

S&V, 09.09, QUAD 9 L2

кГц

TEST_AS#09

8/3/09

6:47 PM

Page 90


ФИРМА

Acoustic Energy

Atlantic Technology

B&W

Infinity

МОДЕЛЬ

Neo 1

1200 LR

686

Classia C205

Конструкция Паспортные данные Чувствительность, дБ на 2,83 В на 1 м Мощность, Вт (max) Габариты, мм (ВхШхГ) Масса, кг Частотный диапазон Количество полос Акустическое оформление

89

88

84

88

120

10—100

25—100

10— 125

357х182х231

265х160х177

265х170х284

384x190x235

6

2,2

4,9

4,9

45 Гц — 45 кГц

90 Гц — 20 кГц

45 Гц — 50 кГц

55 Гц — 40 кГц

2

2

2

2

ФИ

закрытый корпус

ФИ

ФИ

Динамики, мм (материал диффузоров) ВЧ СЧ/НЧ Частота раздела, Гц Номинальное сопротивление, Ом Внешняя отделка

25

25

25

25

(текстиль)

(текстиль)

(алюминий)

(CMMD)

130

114

130

133

(сплав)

(полимер)

(кевлар)

(CMMD)

3500

3500

4000

2000

8

8

8

8

черный ясень,

матово-черный,

светлый дуб,

черный лак,


глянцево-черный

красная вишня,

вишня

орех

черное дерево, черный ясень

Данные измерений Чувствительность (100 Гц — 20 кГц), дБ 1 Вт/1 м, 1 кГц

85

80

77

86

40–100 Гц, 94 дБ

4,72

14,69

3,41

11,12

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,47

0,69

0,95

0,53

среднеквадратичное отклонение, ±Ом

6,06

2,60

6,91

6,52

среднее значение, Ом

9,28

4,98

11,96

12,35

максимальное значение, Ом

30,86

12,55

30,15

27,73

минимальное значение, Ом

5,85

2,61

5,23

5,73

Магнитное экранирование

—

●

—

—

Раздельная коммутация полос

▲

▲

●

▲

(100 Гц — 20 кГц), 88 дБ

0,40

0,52

0,50

0,46

(100 Гц — 20 кГц), 82 дБ

0,65

0,65

0,38

0,59

(40–100 Гц), 88 дБ

2,96

9,77

3,19

6,97

(40–100 Гц), 82 дБ

4,11

9,56

2,66

8,52

Средний КНИ, %*

Сопротивление

Звук Средний КНИ, %*

Параметры АЧХ Средняя неравномерность (100 Гц — 20 кГц), ±дБ

1,47

2,67

1,50

1,61

Дисбаланс, дБ** (160 Гц — 1,3 кГц)

–1,80

–0,67

–1,00

–0,72

Средняя неравномерность (160 Гц — 1,3 кГц), ±дБ

1,77

1,22

1,01

0,77

Дисбаланс, дБ (1,3–20 кГц)

0,06

1,07

0,28

1,07

Средняя неравномерность (1,3–20 кГц), ±дБ

1,37

2,70

1,50

1,59

Дисбаланс, дБ (угол 30є)

–5,28

–4,89

–3,18

–3,98

Средняя неравномерность, ±дБ (угол 30°)

3,17

4,49

1,97

3,80

68

60

60

53

Нижняя граница (по уровню –10дБ), Гц

*Коэффициент нелинейных искажений вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового **Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Цена, руб. 90


17700

18000

21700

23000

www.stereo.ru ã

TEST_AS#09

8/3/09

6:49 PM

Page 91


KEF

Mirage

Monitor Audio

Mordaunt-Short

Paradigm

Polk Audio

QUAD

iQ30

Omnisat v3

RS1

Mezzo 1

Studio 20 v4

RTi A3

9 L2

85

89

89

90

88

90

89

110

150

80

15—100

110

20—125

75

365x220x327

209x140x156

312x185x240

300x204x255

372x225x335

375x214x356

248x152x205

6,5

2,2

6

6,2

10,9

7,3

4,5

45 Гц — 40 кГц

70 Гц — 20 кГц

43 Гц — 30 кГц

55 Гц — 22 кГц

54 Гц — 22 кГц

40 Гц — 27 кГц

50 Гц — 28 кГц

2

2

2

2

2

2

2

ФИ

закрытый корпус

ФИ

ФИ

ФИ

ФИ

ФИ

19

25

25

25

25

25

25

(алюминий)

(Ti-гибрид)

(C-CAM)

(алюминий)

(G-PAL)

(шелк/полимер)

(текстиль)

165

114

152

133

178

165

100

(полимер/Ti)

(Ti-гибрид)

(C-CAM)

(алюминий)

(S-PAL)

(полимер)

(кевлар)

2500

2700

3300

—

2000

2800

2200

8

8

6

4–8

8

8

6

черный ясень,

глянцево-черный,

вишня, черный дуб,


вишня,

вишня,

вишня, черный,

темная яблоня,

глянцево-белый

орех, дуб,

темный орех

красное дерево,

черный

розовое дерево,

американский

красное дерево,

орех

серебристый

81

черный

глаз птицы, серебристый

91

78

83

2,81

32,46

5,04

4,93

0,40

1,00

0,57

0,60

88

87

82

2,60

3,68

21,16

0,30

0,37

0,70

5,65

4,07

3,27

3,21

5,34

3,10

3,36

8,29

5,78

7,65

8,07

9,30

6,58

8,99

25,07

26,87

15,74

16,69

23,20

15,69

16,36

3,94

3,35

4,05

4,96

3,74

3,75

4,06

●

●

—

—

—

—

—

●

▲

●

●

●

●

●

0,34

0,70

0,40

0,59

0,24

0,37

0,72

0,43

1,17

0,42

0,64

0,34

0,62

0,96

2,41

16,79

3,10

4,21

2,51

5,49

6,99

3,80

20,82

3,12

5,59

3,08

9,85

5,29

3,98

4,49

2,67

1,81

1,63

2,20

1,25

0,01

–1,31

–0,77

–1,72

0,85

–1,06

–0,40

0,65

1,39

1,18

1,89

0,83

1,14

0,75

0,41

–4,48

0,48

–2,14

2,47

1,50

1,20

4,10

4,55

2,72

1,80

1,62

2,16

1,21

–2,26

–4,73

–1,42

–5,53

0,04

–4,13

–2,95

2,92

3,72

2,31

1,23

1,20

3,87

3,70

45

100

60

75

35

60

65

19000

18700

давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале 22000

21000

åwww.stereo.ru

22500

20000

24500


91

TEST_AS#09

8/3/09

6:49 PM

Page 92



именно эта модель, так и оказалось —

расположения излучателей Omnipolar и рас-

Среди участников теста оказались очень

35 Гц. Для полочника это отменный резуль-

считаны скорее на благоприятный эффект

разные акустические системы: от самых ма-

тат, притом что и искажения у него самые

от психоакустики, чем на жесткое следова-

леньких Mirage и QUAD до таких исполинов,

низкие в тесте. Это явный фаворит по конст-

ние общепринятым канонам. Больше всего

как KEF, Polk Audio, Paradigm. Разница по

рукции и измерениям. Ближайший его кон-

это сказывается на КНИ — он несколько по-

весу между самой маленькой и самой боль-

курент — KEF iQ30. У него также весьма глу-

вышен, но частотный баланс система вы-

шой моделью достигает пяти раз. Любопыт-

бокий бас (45 Гц) и очень низкий КНИ. Эта

держивает строго, а направленность — са-

но, что ни одна из колонок не использует бу-

модель отличается самой лучшей чувстви-

мая широкая и равномерная.

мажных диффузоров. Предпочтение отдает-

тельностью — 91 дБ. Кстати, заметим, что

ся металлу (алюминию) или полимерам. Тви-

большинство участников теста имеют сов-

Звук

теров также больше металлических, но и

сем небольшую чувствительность, в сред-

Все участники теста при прослушивании по-

текстильные еще не сдали свои позиции

нем около 80–83 дБ, а некоторые модели и

казали замечательные результаты. Незави-

окончательно.

акустическое

того меньше. Порадовала компания Acoustic

симо от характера звучания прослушивание

оформление используется почему-то только

Energy, нашедшая возможность использо-

каждого из них доставило немало удоволь-

в самых маленьких АС (Atlantic Technology и

вать одни из самых лучших своих излучате-

ствия. Никаких сколь-либо серьезных заме-

Mirage). Среди всех участников особенно хо-

лей в младшей линейке Aegis NEO. Стабиль-

чаний выявлено не было, наоборот многие

телось бы выделить модель Paradigm Studio

но хорошие результаты измерений также по-

модели заслужили самые лестные отзывы,

20 v4. Благодаря применению массивных

казали колонки Monitor Audio и Polk Audio.

чем серьезно усложнили выбор Победителя.

магнитов и металлических крепежей, вес ко-

Остальные модели следуют непосредствен-

Среди этих моделей стоит упомянуть колон-

лонки зашкалил за 10 кг. Она также наибо-

но за лидерами, наступая им на пятки. Нем-

ки Acoustic Energy, с безупречной аккуратно-

лее крупная и использует динамик самого

ного позади держится разве что Mirage, но

стью справляющиеся с любыми записями.

большого диаметра — 178 мм. Вполне ожи-

это особый разговор. Колонки этой компа-

На суд слушателя деликатно выносятся ма-

даемо, что самый глубокий бас покажет

нии используют необычную конструкцию

лейшие детали любой предлагаемой для

Закрытое

прослушивания композиции. Приятный, информативный характер звучания не оставит равнодушным ни одного слушателя. Бас отменного качества, но, к сожалению, не слишком глубок. Подобной универсальностью отличается и модель Polk Audio. Эта замечательно сбалансированная модель обладает высоким динамическим потенциалом и хорошим запасом мощности, однако характер звучания может показаться несколько прохладным. Без излишнего пафоса выступили колонки от B&W. Эта модель не имеет своего особого характера звучания, а просто передает то, что ей предлагают, и делает это превосходно, без запинки. Захватывающее пространственное, воздушное звучание показали акустические системы Mordaunt-Short. Благодаря свободной, раскрепощенной манипуляции верхним регистром, эти колонки продуцируют завораживающие звуковые ландшафты, чутко следуя за задумкой автора музыкального произведения. С характером за дело берутся акустические ãé Раздельная коммутация полос

системы Infinity. Эмоционально и с задором

предусмотрена у большинства участников теста

ими преподносится любое музыкальное со-

Звук Конструкция Качество/цена Цена, руб

92


ФИРМА

Acoustic Energy

Atlantic Technology

B&W

МОДЕЛЬ

Neo 1

1200 LR

686

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

17700

18000

21700

www.stereo.ru ã

TEST_AS#09

8/3/09

6:51 PM

Page 93


держимое, лишь немного греша в точности передачи тембров. Особого упоминания заслуживает самая басистая модель от Paradigm. Редко удается достичь высоких показателей в одном, не принося в жертву какие-либо другие параметры. Компании Paradigm это удалось. Колонки играют ровно, мощно, динамично, при этом демонстрируя подвижный и глубокий бас. Единственная слабая сторона — некоторое упрощение сложных акустических тембров. Здесь мы перечислили модели, завоевавшие высший бал, но поверьте, остальные участники теста очень близки по качеству звука к лидерам и также достойны внимания пытливого слушателя.

Выбор Все производители, представленные в тесте, постарались на славу, активно используя целые наборы фирменных технологий и основательно спутав нам карты. Участники действительно хороши, как по результатам измерений, так и по результатам прослушиваний. Некоторые модели даже можно отме-

éå Буквально в каждой АС применяются

тить за интересный дизайн и высококачест-

фирменные технологии и уникальные решения

венную отделку (QUAD, Infinity, Polk Audio). Однако давайте в первую очередь все же от-

способствуют приятному и комфортному

талкиваться от оценок за качество звучания.

прослушиванию, за что и получают Призы

Высшие отметки получили шесть претенден-

симпатий. Весьма оригинальными моделями

тов, и из них предстоит выбрать победителя,

являются АС от Polk Audio и B&W. Пожелаем

а также не забыть про Призы симпатий. На-

им и в дальнейшем показывать столь же вы-

верное, читатель уже заметил, что нами по

сокие результаты и не давать расслабляться

ходу теста неоднократно упоминались аку-

конкурентам. Серьезным конкурентом, а в

стические системы Paradigm за свои неорди-

результате и Победителем стала невзрачная

нарные качества. Неудивительно, что эта мо-

на первый взгляд модель, скромно отделан-

дель была самой близкой к победе, однако,

ная пленкой — Acoustic Energy Aegis NEO 1.

учитывая высокую цену и некоторые пожела-

Британские «акустические» корни «монито-

ния по звучанию, мы решили отметить ее

ров» были бережно сохранены и донесены

Призом симпатий. За самое интересное зву-

до рядового потребителя за более чем ра-

чание было решено дать, как исключение,

зумную цену. Для тех, кто не гонится за мод-

еще два приза. Колонки Mordaunt-Short и

ным дизайном, это будет очень выгодный вы-

Infinity приятно удивили не только качествен-

бор по соотношению цена/качество. Поздра-

ным звуком и хорошими характеристиками,

вляем компанию Acoustic Energy, в очеред-

но и особым характером подачи музыкально-

ной раз подтвердившую свой авторитет в

го материала. Причем одинаково хорошо и

этой очень непростой борьбе.

интересно звучит любой музыкальный материал, в независимости от стиля. Колонки

Артем Аватинян, Николай Баландин

Infinity

KEF

Mirage

Monitor Audio

MordauntShort

Paradigm

Polk Audio

QUAD

Classia C205

iQ30

Omnisat v3

RS1

Mezzo 1

Studio 20 v4

RTi A3

9 L2

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

23000

22000

21000

22500

20000

24500

19000

18700

åwww.stereo.ru


93

HIGH END_MonitorA#09

8/4/09

8:09 PM

Page 94

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Monitor Audio

94


www.stereo.ru

ã


8/4/09

8:10 PM

Page 95

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

PL200

Среди аудиофилов имеет хождение словосочетание «английский звук». Есть разные мнения по поводу этого феномена (во всяком случае, дать определение английскому звуку затруднительно), но, так или иначе, авторитет британской аудиотехники, бесспорно, очень высок, и свою лепту в его создание внесла компания Monitor Audio, основанная на заре Hi-Fi, в 1972 году


95


8/4/09

8:11 PM

Page 96


В

1999 и 2007 компания меняла

Передняя панель, оформление среднечастотника — удлиненный

владельцев, но направление

колпак в форме половинки дыни (технология Tapered Line Techno-

деятельности и философия не

logy), — а также подставка колонки выполнены из хорошо противо-

претерпевали существенных

стоящего резонансам термореактивного композита с минеральными

изменений за время ее суще-

добавками. Стенки корпуса оригинальной геометрии компания про-

ствования. Сегодня, как и пре-

изводит из ламината прессованием в специальной форме тонких

жде, Monitor Audio предлагает

пластин MDF. Жесткость оформлению обеспечивают стальные резь-

акустические системы разных

бовые стяжки с натяжителями — они жестко соединяют фронталь-

ценовых уровней, применяет

ную и тыловую части колонки (на задней стенке можно видеть гайки

металл для изготовления мембран всех динамиков — последнее от-

натяжителей).

личает Monitor Audio от других производителей акустических систем.

Достоин внимания и фазоинвертор PL200: бороздки на поверх-

За многие годы компания накопила очень большой опыт использова-

ности канала, который формой напоминает цветок лилии (технология

ния металла для производства диффузоров.

HiVe), помогают снизить турбулентность воздушных струй и соответ-

На иерархию продукции указывает ценность металлов, вынесен-

ственно шум порта. Фазоинверторный канал и среднечастотник рас-

ных в названия линеек: Bronze, Silver, Gold, Platinum. Настоящий жур-

полагаются на одной горизонтальной оси, окончание снарядообраз-

нальный материал посвящен недавно введенной в строй модели High

ного TLT-оформления смотрит в окошко фазоинверторного порта —

End-уровня PL200, занявшей предвершинное положение в топовой

оригинальное решение.

линейке Platinum, а значит и в каталоге в целом. PL200 — это ком-

Позади в нижней части видим контактную группу c двумя пара-

пактная версия флагманской модели PL 300, получившей немало ле-

ми высококачественных терминалов WBT, панель анодирована

стных отзывов в специализированной прессе (не только британской).

платиной. Металлическая защитная решетка удерживается посред-

По сравнению с лидером исследуемые колонки имеют более скром-

ством потайных магнитов. Многим не захочется закрывать перед-

ные габариты и объем корпуса (примерно треть объема PL300), мо-

нюю панель, отделанную высококачественной натуральной кожей

дель оснащена басовиками меньшего размера (2х165 мм против

английской выделки. По информации фирмы, со временем на коже

2х200); различия спецификаций невелики — PL300 мощнее, имеет

образуется патина, которая усилит декоративность отделки. PL200

более широкий частотный диапазон (за счет нижней границы). Есте-

прибыла в редакцию в исполнении Piano Black; другие варианты:

ственно, модель верхней серии является средоточием фирменных

Ebony и Rosewood Santos — натуральный шпон эбенового и красно-

технологий. Акустика Platinum отличается от других колонок Monitor

го дерева. Зеркальная полировка достигается нанесением одинна-

Audio в первую очередь применением ленточного ВЧ-излучателя —

дцати слоев лака. Выглядят колонка высотой чуть меньше метра

компания разработала и производит его собственными силами. Тон-

просто-таки с иголочки, качество изготовления безупречное — вне

чайшая металлическая полоска, произведенная по технологии C-

конкуренции.

CAM (Ceramic Coated Aluminium Magnesium) и объединяющая функ-

В комплекте есть коробочка с аксессуарами, в ней — перемыч-

ции звуковой катушки и излучающей мембраны, ориентирована в по-

ки для однопроводного соединения, отвертки, мягкая тряпочка для

ле мощных неодимовых магнитов. Средне- и низкочастотные голов-

ухода за колонками и… уровень, словно PL200 не АС, а проигрыва-

ки, реализующие технологию RDT (Rigid Diaphragm Technology), так-

тель винила. Излишества — признак дорогого продукта.

же существенно отличаются от излучателей, примененных в других

Слушая Monitor Audio PL200, естественным образом приходишь

линейках. Основа из номекса с рельефом поверхности, имитирую-

к мысли, что не всякое звучание есть музыка. В обыденной жизни

щим сотовую структуру, соединяется с тончайшими (вдвое тоньше

отовсюду доносятся музыкальные звуки: из телевизора, радио, ре-

волоса) куполами C-CAM; по утверждению компании, номекс эффе-

продукторов парка «Сокольники», давшего приют редакции S&V…

ктивно демпфирует диафрагму, которая благодаря сотовой структу-

Мозг незаметно для нас подгоняет услышанное к хранимым памя-

ре приобретает еще более высокую (по сравнению с другими C-CAM-

тью образам, чтобы мы понимали, где Паваротти, где Магомаев, где

диффузорами) способность противостоять изгибным воздействиям;

скрипка и флейта. Hi-Fi среднего уровня производит звучание, более

магнитные системы динамиков также неодимовые.

или менее похожее на живое. Но это все-таки звучание. В свою очередь аудиокомпонент или система уровня state-of-the-art лишают мозг привычной работы, высвободившаяся энергия порождает сильный эмоциональный отклик, слуховые ощущения приобретают объ-

Выглядит колонка простотаки с иголочки, качество продукта безупречное — вне конкуренции

ем и форму, во впечатлении от услышанного восторг соединяется с недоумением, звучание превращается в музыку и, как следствие, пропадает эффект аудио, о котором вспоминаешь лишь время от времени. PL200 — акустическая система именно такого уровня. На ее звучании лежит печать индивидуальности — оно не нейтральное. Колорит слегка прохладный, приятно осветленный, артикуляция обостренная (что свойственно звучанию многих АС Monitor Audio). Верхний регистр легкий, воздушный, очень детальный. Поэтичность полетного, парящего верха уравновешивается более строгой, рассудочной, как бы более прозаичной серединой. Очень гладко средний регистр смыкается с нижним. Бас PL200 превосходного качества: строгий, быстрый, структурно ясный, всегда в фокусе. Конечно, более крупный флагман PL300 c другими вуферами погружается глубже, но и для PL200 непросто найти музыку с басовым содержанием, которое бы могло поставить колонки в тупик. Одним словом, как говорят коллеги на западе, Highly Recommended. Артем Аватинян

www.stereo.ru

ã


8/4/09

8:12 PM

Page 97


åwww.stereo.ru


97


8/4/09

8:13 PM

Page 98

HIGH END ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Monitor Audio

Конструкция Паспортные данные Акустическое оформление


Сопротивление, Ом

PL200

номинальное/минимальное

4/—

Мощность усилителя, Вт

И

змерения свидетельствуют о высоком конструктивном уровне модели Monitor Audio. Вы-


Максимальная мощность, Вт

S&V, 09.09, Monitor Audio PL200

дБ

веденное нами значение чувствительности всего на 2 дБ отличается от паспортной величины. Стабиль-

100–250 250

Звуковое давление, дБ

— 0° — 30° — 60°

118

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ

ная АЧХ регистрирует очень низкие уровни нерав-

Частоты кроссовера, Гц

номерности и дисбаланса во всем диапазоне. В

Количество полос

нижнем регистре область стабильной чувствитель-

Габариты (ВхШхГ), мм/масса, кг кГц

ности достигает 70 Гц, ниже график активно падает, и нижняя граница диапазона (по уровню –10 дБ) получается 50 Гц. Несмотря на применение ленточного ВЧ-излучателя звучание PL200 на редкость

998х255х285/33

Динамики (материал диффузоров), мм алюминий/100 (алюминий)

НЧ


90 600, 3600 3

ВЧ/СЧ Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %

35–100000

2х165 (алюминий)

Данные измерений — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

(для колонки такой конструкции) слабо направленное. Направленность очень слабо проявляется даже

Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

88


при отклонении от акустической оси на 60 граду-

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,3

сов. КНИ практически не изменяется при двух- и че-

40–100 Гц, 94 дБ

1,6

тырехкратном увеличении громкости (6 и 12 дБ), в

Входное сопротивление кГц

том числе в нижнем регистре, что свидетельствует об очень широком динамическом диапазоне. На основании анализа модуля входного импеданса мож-


2,5

Среднее значение, Ом Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

но утверждать, что колонки не являются сложной

7,8


13,1


4,0

Звук

нагрузкой для усилителя. Фактически АС 8-омная дБ

(в спецификациях приводится значение 4 Ом); СКО

* Средний КНИ, %

составляет всего 2,5 Ом, минимум 4 Ом далек от

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,3

опасного предела.

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,4

40–100 Гц, 88 дБ

1,6

40–100 Гц, 82 дБ

2,2

Параметры АЧХ Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц

0,7

** Дисбаланс, дБ ад

.

160 Гц — 1,3 кГц

гр л,

160 Гц — 1,3 кГц

Уг о

кГц

–0,4

Неравномерность, ±дБ 0,9

Дисбаланс, дБ S&V, 09.09, Monitor Audio PL200

1,3–20 кГц

–0,0

Неравномерность, ±дБ Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

1,3–20 кГц


0,7

0,3–5 кГц

1,2

Дисбаланс (30°), дБ

–2,9


1,7

Нижняя граница, дБ Цена, руб. кГц

50 280 000

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления

Порт ФИ и часть среднечастотного

на оси головки на расстоянии 1 м от

оформления «в окошке»

ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале

Разъемы WBT на панели, анодированной платиной

98



www.stereo.ru ã


8/3/09

1:37 PM

Page 1

HIGH END_AA#09

8/4/09

9:10 PM

Page 100

HIGH END CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ/СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ

HIGH END_AA#09

8/4/09

9:11 PM

Page 101

CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ/СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ

Accustic Arts CD-Player I MK3 Power I MK2 Accustic Arts — торговая марка германской компании SAE GmbH & Co и расшифровывается буквально как «точное акустическое искусство». Главным преимуществом изделий с этим логотипом является исключительно ручная сборка на заводе в предместьях Штуттгарта, престижно соседствующим с производствами «Мерседес» и «Порше» åwww.stereo.ru


101

HIGH END_AA#09

8/4/09

9:12 PM

Page 102

HIGH END CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ/СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ

К

аждый продукт укомплек-

цельнометаллическая оболочка хорошо защищает от вредных для

тован сертификатом под-

звука электромагнитных наводок. Вообще, к экранированию в

линности с подписями

Accustic Arts подходят со всей серьезностью, даже шнуры и раз-

сборщика и наладчика.

ветвители питания разрабатываются с особой тщательностью.

Разработчики здесь тоже

Плейер I Mk3 оснащен технологией апсемплинга, конвертирую-

не даром едят свой хлеб,

щей записанный на CD звук в формат 24 бита 192 кГц. В роли транс-

смена

уст-

порта выступает качественный CDM Pro 2 LF, а оригинальный маг-

ройств происходит с за-

поколений

нитный фиксатор дисков с тяжелым якорем эффективно предотвра-

видной

регулярностью.

щает вибрацию. Электромотор, управляющий контур дисплея и

Полный ассортимент техники, включающий колонки, кабели, стой-

цифровые цепи замкнуты в особое изолированное пространство,

ки и прочие аксессуары, снимает с покупателя бремя волнений о

минимизирующее их негативное влияние на аналоговый тракт.

сочетаемости компонентов стереосистемы и соответствии общим

Трансформатор также оборудован электромагнитной защитой и по

стандартам и идеологии. Возможность приобрести идеально сог-

мощности явно взят с избытком. Питание разделено по системам,

ласованный в студии комплекс оборудования трудно переоценить,

цифровая цепь снабжена особо точным стабилизатором напряже-

и она особенно уникальна среди эксклюзивных марок.

ния. Цифровые и аналоговые фильтры подобраны из числа лучших

В линейке Accustic Arts данный комплект можно считать самым

современных образцов. Аналоговые выходы представлены комп-

демократичным. Инженеры фирмы отдают предпочтение раздель-

лектами позолоченных балансных и обычных разъемов. Но что

ным блокам, традиционно отделяя ЦАП от транспорта и предусили-

особенно интересно и встречается в High End-аппаратуре не так

тель от усилителя мощности. Интегрированных решений произво-

часто — цифровые выходы. Помимо привычного коаксиального

дится сравнительно мало. С обзором двухблочного плейера можно

S/PDIF, предусмотрен AES/EBU в форм-факторе балансного XLR.

ознакомиться в февральском номере за этот год, полный рефе-

Таким образом, возможно сопряжение с профессиональной звуко-

ренсный комплект рассмотрен в февральском же прошлогоднем.

инженерной техникой. Шасси настолько массивны, что вес состав-

Дизайн усилителя не выходит за традиционные аскетические

102

ляет трудно представимые для проигрывателя 16 килограмм!

рамки, а плейер можно назвать нетипично дерзким для High End.

Под крышкой Power I Mk2 обнаруживаются восемь выходных

Большой неоновый логотип на крышке привода сразу привлекает

транзисторов MOSFET, запитанных от тороидального трансформа-

внимание. Загрузка диска своеобразна и начисто лишена автома-

тора с избыточной мощностью 550 ВА. Конденсаторный блок емко-

тизации — необходимо вручную сдвигать шторку и поднимать при-

стью 80000 мФ способен без ощутимых усилий отрабатывать пи-

жимной магнитик. Зато такой вариант самый гуманный по отноше-

ковые нагрузки. Сборки предварительного усилителя и усилителей

нию к носителям и порадует бережно относящихся к своей коллек-

мощности на каждый канал выполнены раздельно. Предусмотрена

ции CD меломанов. Качество материалов и сборки просто феноме-

защита от внутрикорпусных помех, активное противодействие кли-

нальное, что в наше время редкий случай даже для столь дорого-

пированию, а большой радиатор исключает перегрев. Набор пор-

стоящей техники. Помимо эстетических достоинств, массивная

тов полный и примечателен наличием балансных входа и выхода


www.stereo.ru

ã

HIGH END_AA#09

8/4/09

9:14 PM

Page 103

CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ/СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ

предусилителя. Клеммы большие, широко разделены в простран-

Загрузка диска своеобразна и начисто лишена автоматизации, необходимо вручную сдвигать шторку

стве и в целом очень удобны, особенно для соединения фирменными акустическими кабелями Acсustic Arts Coax Line и Top Line. Мощность заявлена порядка 130 Вт на канал, можно не сомневаться, что при такой конструкции она будет с легкостью достигнута. Сопротивление акустических систем должно находиться в диапазоне от четырех до восьми Ом. Увесистые пульты ДУ из прохладного алюминия приятно держать в руках, но не получается считать идеалом по соображениям эргономики. Клавиши одинаковые, небольшого размера, их легко перепутать. На лицевой панели плейера минимальный набор органов управления, так что функции вроде паузы, перемотки, выбора порядка воспроизведения и т.д. доступны только с ДУ. Усилитель не имеет функции Standby и возможности выбора источника, так что здесь, напротив, удаленно можно регулировать только громкость. Возможно, в будущем Accustic Arts сделает универсальный пульт ДУ. Звук показался нам подобным скорее лучшим образцам американской техники, нежели географически близким европейским аналогам. Главное достоинство здесь — глубокий, но вместе с тем идеально очерченный бас. Любители тяжелого рока будут в полном восторге, именно на таких компонентах надо слушать Rammstein. Со средними частотами тоже все в порядке, вокал воспроизводится живо и естественно. По породистому характеру звучания в ком-

В процессе тестирования мы заметили некоторую зависимость

плекте даже с завязанными глазами безошибочно опознается на-

в поведении усилителя от подключенных АС. В идеале подойдут

стоящий эксклюзив. Назвать все это абсолютной победой мешают

Proline — Mk3 и фирменные кабели, с ними ничто не помешает за-

только верха, неразборчивость которых порой режет слух. На са-

мыслу инженеров Accustic Arts достигнуть слушателя в полной ме-

мом деле, проблемы такого рода кроются в самом формате CD. Но

ре. Для небольших комнат такую систему можно смело назвать

там, где иные производители позволяют себе вольности с ретушью

бескомпромиссной. Те, кто считает, что музыкальному искусству

материала, немцы идут тропой твердой логики и практичности.

необходимо дополнение в виде точной акустической науки, полу-

Уверен, как и в случае с автопромом, их педантично-научный под-

чат в ее лице свой идеал.

ход к звуковоспроизведению найдет себе армию сторонников. Сергей Раков

Пульты выполнены из алюминия и выдержаны в общем стиле

åwww.stereo.ru


103

HIGH END_AA#09

8/4/09

9:15 PM

Page 104


Accustic Arts

Accustic Arts

CD-Player I MK3

Полоса частот, Гц

CD I MK3

Звук (паспортные данные) КНИ, %

0,0016 20–20000

при неравномерности, дБ

А

мплитудно-частотная характеристика плейера ровная, с очень низким показателем не-

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 09.09, Accustic Arts CD-Player I MK3

дБ


равномерности, некоторое понижение на басах практического значения не имеет, особенно в све-

%

те рекомендации связывать комплект с полочной

КНИ, % среднее значение

0,0012

максимальное

0,0168

Неравномерность АЧХ

акустикой. Здесь же можно заметить единственное

в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ

пиковое повышение коэффициента нелинейных

0,24

Конструкция кГц

искажений, но реально повлиять на звук такая степень его не может даже теоретически. Также можно отреагировать и на падение в области высо-

±0,05



ких — спад минимален и на звучании не скажется. Зато разбаланс каналов пренебрежимо мал.

Аудиовходы/выходы линейные (стерео)

0/1

симметричные

0/1

цифровые

0/2 ▲

Выход на наушники (6,3 мм)

Спектр выходного сигнала идеально чист от пара-

дБ

●

Пульт ДУ

зитных гармоник — редко такое встретишь даже в

Габариты, мм

High End! В общем, практически по всем показате-

Масса, кг

16

лям проигрыватель отличный, но и простор для

Цена, руб.

313 000

110x482x375

развития остается — ведь это младшая модель. А ведь есть еще и аппараты более высокого уров-

Accustic Arts

ня — лишь бы позволял кошелек.

Звук

Power I Mk2

Ппаспортные данные Количество каналов

промаркирована, изоляция отсеков продумана

Выходная мощность, Вт

сборка во всей красе. Обратите внимание на трансформатор — такие нечасто встретишь и в High End-усилителях

Вы


Св

до мелочей — действительно, немецкая ручная


ç Качество сборки отличное, каждая плата

S&V, 09.09, Accustic Arts CD-Player I MK3

2

8/4 Ом, 0,05%

2х190/2х130

КНИ, % 100 Вт, 8 Ом, 1 кГц

0,007

Неравномерность в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ

±0,2

Коэффициент демпфирования 20 Гц, 8 Ом

1000

Данные измерений Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом) на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

110/115/112

КНИ на 0,5 Pmax, % на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

0,02/0,01/0,01

Коэффициент демпфирования 80 Гц, 8 Ом

181

Верхняя рабочая частота, кГц по уровню –0,5 дБ

25

Неравномерность в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ

0,422

Уровень АЧХ, дБ на частоте 10/95 кГц

–0,096/–5,256

Минимальный импеданс АС, Ом

4

Конструкция Подключение акустики

клеммы

Аудиовходы линейные (стерео)

4


1 ▲

Розетки Габариты, мм

145x482x450

Масса, кг

22

Потребление, Вт

550

Цена, руб.

300 000


104


www.stereo.ru ã

HIGH END_AA#09

8/4/09

9:15 PM

Page 105

Accustic Arts Power I MK2

А

мплитудно-частотная характеристика усилителя повторяет таковую у плейера в части

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

S&V, 09.09, Accustic Arts Power I MK2

приглушения верхних частот. Есть смысл при подборе акустических систем обратить внимание на АС с легким подъемом в ВЧ-диапазоне. Верхняя граничная частота превосходит паспортные данные, так что для CD этот показатель в норме. А вот кГц

мощность точно соответствует заявленной и как раз годится для полочных акустических систем, но не более того. А жаль — огромный коэффициент

ç Качество сборки и тут на высоте.

демпфирования пригодился бы для четкого конт-

Схемотехники не стали озадачиваться во многом

роля баса. Он его и создает, но тут уже все упира-

декоративным разделением каналов на строго

ется в возможности динамиков. Коэффициент не-

отдельные платы, но симметричность архитектуры

линейных искажений по всему диапазону столь

налицо. Охлаждению также уделено много

мал, что может в принципе не упоминаться. В це-

внимания, радиатор массивен и справляется

лом усилитель более чем приличный и заслужива-

с задачей отменно. Мощные сборки транзисторов

ет всяческих рекомендаций и как часть комплекта

и тороидальный трансформатор порадуют глаз

и отдельно.

истинного ценителя High End

åwww.stereo.ru

HIGH END_Sony#09

8/3/09

2:07 PM

Page 106


www.stereo.ru

ã

HIGH END_Sony#09

8/3/09

2:09 PM

Page 107


Sony SS-AR1

В текущем году на стыке весны и лета в Москве прошла серия презентаций нового флагмана акустического подразделения Sony, модели SS-AR1; с колонками High End-уровня журналистов знакомил Европейский технический директор и менеджер по маркетингу компании Sony, один из создателей продукта, г-н Эрик Кингдон. Посетил г-н Кингдон и редакцию S&V, гостем которой он не раз бывал в прошлом. Российское представительство Sony оперативно откликнулись на просьбу предоставить SS-AR1 для теста

åwww.stereo.ru


107

HIGH END_Sony#09

8/5/09

2:29 PM

Page 108


Р

оссия стала первой страной

ной. 50-мм плиту для динамиков компания изготавливает из много-

(после Японии), в которой

слойной фанеры, которая вырабатывается из клена, произрастаю-

Sony представила свою но-

щего на острове Хоккайдо. Мало того: древесина заготавливается

вую модель очень высокого

только в ноябре, когда замедляется сокодвижение и ткань и без то-

уровня — это говорит о том,

го очень прочного дерева приобретает наибольшую плотность.

что компания считает перспе-

Стволы высушиваются в особом режиме, затем разделываются на

ктивным отечественный ры-

пластины шпона. Дерево для остальных частей корпуса толщиной

нок High End. Во время посе-

32 мм тоже берется необычное: финская береза. Северная береза

щения редакции г-н Кингдон

и то же растение из средней полосы существенно различаются по

сказал, что в скором времени должен увидеть свет усилитель Sony

свойствам. Это особый материал. Люди, интересующиеся флорой,

соответствующего класса; устройство разрабатывается для рабо-

возможно, знают о существовании видов северной березы (береза

ты с SS-AR1.

Максимовича, береза Шмидта или железная береза) древесина ко-

Мы не без труда извлекли из больших коробок тяжелые колонки

торых тонет в воде и по прочности превосходит сварочное железо.

(57 кг каждая). SS-AR1 — акустическая система традиционной конст-

Сочетание клена и березы создатели продукта сочли оптималь-

рукции и классического строгого дизайна. Расположенные спереди

ным. Кстати, в западной аудиопериодике публиковались статьи об

четыре динамических головки (ВЧ, СЧ и две НЧ) скрывает защитная

экспериментах, устанавливающих факт существенного влияния

решетка с черной тканью; на задней стенке видим два порта фазоин-

материала корпуса акустической системы на ее звучание. Внут-

вертора, нижний смещен в сторону от центральной вертикальной

ренне пространство колонки организовано целесообразно и очень

оси — конструкторы сочли, что это помогает контролировать стоячие

аккуратно. Чтобы надежно уберечь ВЧ- и СЧ-излучатели от возму-

волны внутри акустического оформления; корпус со скругленными

щений, создаваемых активно прокачивающими воздух басовика-

боковыми частями и со срезающими передние вертикальные ребра

ми, конструкторы разделили соответствующие объемы двойной

расширяющимися кверху фасками (контроль дифракции) отделан

перегородкой с воздушным зазором. Части корпуса изготовлены с

черным рояльным лаком. Сегодня часто можно слышать словосоче-

очень высокой точностью, чтобы минимизировать клеевые про-

тание «рояльный лак», но зачастую оно относится всего лишь к ими-

слойки. Кстати, Эрик не стал отвечать на вопрос, какой клей ис-

тации этой очень дорогой и трудоемкой, выполняющейся только

пользован при монтаже — мол, секрет фирмы… Качество исполне-

вручную отделки. Настоящий рояльный лак встречается довольно

ния SS-AR1 не оставляет места критике — модель производится в

редко. Такова Sony SS-AR1: ее лакировка подобна той, что выполня-

Японии мастерами высочайшей квалификации. Уровень мастерст-

ется на рояльных фабриках Steinway, Yamaha, Boesendorfer… Разли-

ва очевиден. Как видим, Sony в своем флагмане уделила при-

чие, возможно, состоит лишь в том, что рояли отделываются посред-

стальное внимание всему и вся, полагая, что количественные до-

ством только шеллачной политуры. Если приглядеться, то можно за-

бавления по каждому конструктивному пункту вместе должны дать

метить, что не все поверхности колонок черные: на верхней плоско-

существенный прирост качества — музыкального качества. Как у

сти сквозь лак проступает текстурный рисунок дерева.

нас говорят, курочка клюет по зернышку…

Нередко, представляя тот или иной дорогой продукт, произво-

SS-AR1 — компонент, звучание которого сразу же берет слу-

дитель рассказывает о запатентованных технологиях и инноваци-

шателя в плен. По мере общения с замечательной парой из Япо-

ях, внедренных в изделии — это направляет восприятие, помогает

нии впечатления обогащались, приобретали объем. Музыкаль-

«правильно услышать» компонент. Ничего подобного нет у Sony:

ность того или иного аудиокомпонента тем выше, чем дальше его

SS-AR1 — просто классическая трехполосная фазоинверторная

звучание отстоит от схемы. SS-AR1 передают музыкальную ткань

акустическая система. Но каков уровень воплощения конструкции!

на редкость бережно, слышно, что акустика не нивелирует, не уп-

И насколько же непросто это «просто»! Кажется, создатели модели

рощает звукового рельефа, что, следуя в музыкальном произведе-

ставили перед собой цель достичь потолка и в целом, и в деталях.

нии из одного пункта в другой — в паре секунд от первого, она не

Излучатели — очень высокого уровня, производства ScanSpeak.

тяготеет к прямому пути, не срезает углов. Большое удовольствие

Неодимовая магнитная система ВЧ-головки формой напоминает

было наблюдать за красивыми тембровыми, динамическими, про-

цветок: шесть круглых ориентированных вокруг центральной оси

странственными модуляциями музыкальной материи — текучими

магнитов-лепестков формируют мощное и однородное поле в зазо-

и неспешными, а иногда мгновенными. Звучание Sony SS-AR1 в

ре. Среднечастотный динамик с характерными косыми надрезами

системе соответствующего уровня замечательно гармоничное. На-

на слоистом бумажном диффузоре — этой головкой многие произ-

иболее красноречиво о высочайшем классе колонок говорит фено-

водители комплектуют высококлассные акустические системы.

мен исчезновения аудио и замещение звучания музыкой, эффект

Нижнюю полосу — ниже 400 Гц — излучают два 200-мм вуфера с

присутствия музыкантов в комнате. Надо сказать о широчайшем

коническими алюминиевыми мембранами.

динамическом диапазоне, о достоверности тембровых красок, яс-

Но, пожалуй, больше всего перфекционизм Sony применитель-

ности пространственной картины. Тонкость, пластичность, зри-

но к рассматриваемому продукту проявляется в уровне реализа-

мость звучания Sony порой ассоциируются с традиционным япон-

ции акустического оформления. Передняя панель акустической си-

ским изобразительным искусством со свойственными ему лако-

стемы, как известно, должна быть очень прочной, а также массив-

низмом и глубиной, прозрачностью колорита и изысканной деталировкой. Как красивы легчайшие акустические парения, тонкая акустическая взвесь, интонационная связность…

Наиболее красноречиво о высочайшем классе колонок говорит исчезновение аудио и замещение звучания музыкой 108


Колонки играют

очень точно, корректно и ясно — с их помощью можно изучать сложные партитуры — и вместе с тем звучание не оставляет впечатления сухого расчета, отстраненности — оно всегда содержит тепло, а иногда жар непосредственного переживания. Sony SS-AR1 — одна из самых музыкальных и артистичных акустических систем, о которых доводилось писать автору статьи. Артем Аватинян

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Sony#09

8/3/09

2:11 PM

Page 109


åwww.stereo.ru


109

HIGH END_Sony#09

8/3/09

2:12 PM

Page 110


Sony


Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 09.09, Sony SS-AR1

%

Паспортные данные — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

Акустическое оформление


Сопротивление, Ом

SS-AR1

номинальное/минимальное

4/—

Мощность максимальная, Вт

А

ЧХ характеризуется несильными флуктуацикГц

ями во всем частотном диапазоне, неравно-

мерность в полосе 100 Гц — 20 кГц составляет 1,9 дБ. Пренебрежимо малы показатели дисбалан-

200

Частотный диапазон, –10 дБ, Гц

28–60000

Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ

88

Количество полос Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

3

Частота раздела, Гц

са. Звучание АС слабо направленное, спад в высо-

Габариты (ВхШхГ), мм

ком регистре невелик даже при отклонении от аку-

Масса, кг дБ

стической оси на 60 градусов. Угловые АЧХ по рель-

400, 4000 1080x320x490 57

Динамики (материал диффузоров), мм

ефу близки осевой — это говорит о том, что отра-

ВЧ

25 (ткань)

женное звучание по спектральному составу близко

СЧ

130 (целлюлоза)

НЧ

2х200 (алюминий)

прямому. Таким образом, звучание слабо зависит от положения слушателя. В высоком регистре про-


является небольшая зависимость уровня КНИ от

Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

амплитуды; пик нелинейности на 50 Гц, скорее все-


92,1

го, вызван резонансом динамика. Уровень КНИ вы-

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,3

ше и ниже 100 Гц в числовом выражении невысок.

40–100 Гц, 94 дБ

1,9

Входное сопротивление

ад

.

АЧХ входного сопротивления очень стабильна. Тре-


Уг ол ,

гр

вожит минимум 3,1 Ом — для работы с SS-AR1 нукГц

жен мощный усилитель, способный работать с низкоомной нагрузкой. Трехполосная колонка доволь-

S&V, 09.09, Sony SS-AR1

но корректно передает прямоугольный импульс.

2,7

Среднее значение, Ом

5,6


15,3


3,1

Звук Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика



дБ

Ом

* Средний КНИ, %


— 0° — 30° — 60°

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,3

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,6

40–100 Гц, 88 дБ

2,0

40–100 Гц, 82 дБ

3,1

Параметры АЧХ Неравномерность, ±дБ кГц

кГц

100 Гц — 20 кГц

1,9

** Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц

–0,8

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

1,1

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц

0,1

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц

1,9

0,3–5 кГц

1,6

Дисбаланс (30°), дБ

–3,6


2,5

Нижняя граница, дБ Цена, руб.

40 1 250 000

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового Контактная

давления на оси головки на расстоянии 1 м

группа состоит

от ее мембраны как среднее значение в указанном

из двух

диапазоне частот.

качественных

** Разность средних значений чувствительности,

входных

измеренной на оси ВЧ-головки в интервале

разъемов.

0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной

Ниже есть

либо в указанном диапазоне частот,

указание

либо под углом 30° в том же интервале

«made in Japan» ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

110


www.stereo.ru ã

029 BIC_America.qxd

8/3/09

1:24 PM

Page 1

HIGH END_BRISTON#09

8/3/09

7:39 PM

Page 112

HIGH END CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Bryston BCD-1 Репутация канадского Bryston как производителя высококачественных усилителей предопределила повышенный интерес аудиопрессы и любителей к первому CD-проигрывателю компании. Так ли хорош этот аппарат и в какой степени соответствует легендарным усилителям?

112


www.stereo.ru

ã

HIGH END_BRISTON#09

8/3/09

7:41 PM

Page 113

CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

åwww.stereo.ru


113

HIGH END_BRISTON#09

8/3/09

7:42 PM

Page 114

HIGH END CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

В

процессе развития компании, производящие звуковоспроизводящую аппаратуру какого-нибудь одного вида, например, акустические системы или, как канадский Bryston, усилители, достигая некоторого технического уровня, как прави-

ло, достаточно высокого, обращают внимание на другие компоненты тракта. Вот и Bryston, наконец, предложил в прошлом году поклонникам своей аппаратуры первую модель CD-проигрывателя. Казалось бы, сегодня нужно было делать проигрыватель для HD-Audio (т.е.SACD, DVD-Audio или универсальный), а тут классический CD-проигрыватель: производитель подчеркнуто указывает соответствие его требованиям первого стандарта для CD — «Красной книги», которому в год выхода проигрывателя исполнилось уже четверть века. Специалисты компании утверждают, что у них первоначально и мысли не было вторгаться в этот сегмент рынка. Но предельно положительная реакция потребителей на ЦАП, встраиваемый в предусилители Bryston (впервые эта опция появилась несколько лет назад), подвигла компанию на выпуск BCD-1. Тут уместно будет напомнить, что Боб Стюарт, один из основателей и руководитель Meridian, на вопрос, какой формат SACD или DVD-Audio выйдет победителем в их схватке за массового потребителя, ответил очень коротко и предельно лаконично — МР3! Визит на сайт www.SA-CD.net показывает, что на начало лета этого года были доступны около 5400 релизов SACD, в то время как СD — более 600 000. Так что в очередной раз выбор сделан в пользу проверенного временем носителя, который в изобилии имеется у любителей музыки. Внешне проигрыватель выполнен в едином стиле с предусилителем BP-26 и его блоком питания MPS-2, для работы с которыми он в первую очередь и предназначен. Доминирующим элементом передней панели является массивный логотип, закрывающий вы-

Единственный светодиод на передней панели, располагающийся над кнопкой включения, сигнализирует о дежурном режиме

двигающийся лоток загрузки. Можно предположить, что о дизайне проигрывателя в компании задумывались давно, поскольку по размерам логотип точно соответствует используемым на усилителях Bryston. Все органы управления, расположенные на панели проигрывателя, — малоходовые кнопки, в том числе и включение питания. На самом деле проигрыватель после подключения сетевого кабеля сразу устанавливается в дежурный режим, о чем свидетельствует красный светодиод. При переходе в рабочий режим светодиод не меняет, как можно было бы ожидать, свой цвет, а гаснет, но начинает работать дисплей. В двухстрочном цифробуквенном матричном дисплее (по 16 знаков в строке) на верхней отображается номер воспроизводимого трека и время (одно из четырех возможных — прошедшее с начала трека или диска или оставшееся до их конца), а на нижней — текущий режим работы. Все эти манипуляции доступны с пульта ДУ. Проигрыватель имеет пару аналоговых выходов (балансный и обычный коаксиальный) и три цифровых: оптический, коаксиальный и профессиональный симметричный. Отметим, что все перечисленные разъемы позолочены, как и у всех усилителей компании. Кроме того, на задней панели расположена пара контактов (под винт) триггерного входа, который позволяет осуществлять дистанционное включение проигрывателя при совместной работе с усилителями Bryston. Разъем компьютерной шины RS232 предназначен для возможного в будущем обновления программного обеспечения проигрывателя. Вид, открывающийся под снятой верхней крышкой, которая крепится десятью винтами с необычным квадратным шлицом, свидетельствует об исключительном качестве изготовления. Заметим,

114


www.stereo.ru

ã

HIGH END_BRISTON#09

8/3/09

7:43 PM

Page 115

CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

что процедуру снятия крышки придется выполнить и в случае необ-

В проигрывателе используется ЦАП CS4398 (от Cirrus Logic),

ходимости замены сетевого предохранителя. В центре у передней

который специалисты Bryston выбрали в результате сравнения чи-

панели расположен привод Philips L1210, а справа от него — за-

пов различных производителей еще при создании модуля ЦАП’а

крытая экраном плата его управления и синхрогенератор. Основ-

для предусилителя. Критерием выбора стала его лучшая (по мне-

ной задачей при создании проигрывателя было уменьшение джит-

нию разработчиков) совместная работа с аналоговыми выходными

тера, (т.е. минимизация временных рассогласований цифрового

усилителями Bryston. В этом ЦАП’е применяется внутренний овер-

сигнала поступающего на ЦАП). Поэтому создатели проигрывате-

семплинг в 128 раз, что дает рабочую частоту дискретизации

ля заменили оригинальный генератор в приводе на новый собст-

5644,8 кГц, т.е. в два раза выше, чем для DSD-потока SACD.

венной разработки, который тщательно настраивается для пра-

Заметим также, что для уменьшения помех и шумов в проигры-

вильной работы привода. Сам привод выбран по нескольким при-

вателе используются раздельные источники питания для аналого-

чинам. Во-первых, это его тихая работа и надежность. Кроме того,

вых и цифровых цепей и схемы управления: всего в блоке питания

большинство современных ОЕМ-приводов предназначены для

семь стабилизаторов. Наличие механических частей в проигрыва-

DVD-проигрывателей (в них используются многочастотные синхро-

теле ограничило легендарную двадцатилетнюю гарантию на ана-

генераторы), в то время как L1210 оптимизирован в соответствии

логовые устройства Bryston до общепринятых в отрасли трех лет.

с требованиями стандарта (Red Book) для воспроизведения CD, т.е. работы с частотами кратными 44,1 кГц.

Как мы уже отмечали в статье об усилителях Bryston (см. S&V №7, 2009), CD-проигрыватель Bryston BCD-1 использовался при

Вдоль всей задней стенки проигрывателя приблизительно на

прослушивании в качестве источника. Для сравнения мы послуша-

треть его глубины располагается многослойная печатная плата, не-

ли также еще два варианта с активной акустикой (полочной и на-

сущая (слева направо) сетевые фильтры и стабилизаторы питания,

польной). Для всех подключений применялись симметричные кабе-

ЦАП и аналоговые выходные усилители, традиционно выполнен-

ли. Однако лучшее музыкальное впечатление произвел все же

ные на дискретных элементах. Но если модуль встраиваемого

фирменный комплект при работе усилителя мощности с достаточ-

ЦАП’а и аналоговые усилительные модули в предусилителе ВР26,

но эффективной акустикой. Система в целом продемонстрировала

который мы тестировали пару месяцев назад, выполнены на клас-

открытые высокие, объемную сцену, артикулированный бас и спо-

сических элементах с выводами, то в проигрывателе уже использу-

собность реалистичного воспроизведения музыкальных деталей.

ется поверхностный монтаж и соответственно более малогабаритные безвыводные элементы.

Алексей Грудинин

Проигрыватель выпускается с передней панелью в двух цветах (серебристый и черный) и двумя вариантами ширины 19 или 17 дюймов: у нас был последний

åwww.stereo.ru


115

HIGH END_BRISTON#09

8/3/09

7:44 PM

Page 116


Bryston

Паспортные данные Неравномерность АЧХ (20–20000 Гц), дБ Максимальное выходное напряжение, В

BCD-1

2,3

Звук (данные измерений) Неравномерность АЧХ, дБ

Х

0,2

Коэффициент нелинейных искажений, % 0,002

од частотной характеристики идентичен для


КНИ, %, 1 кГц/макс значение

каналов аналогового выхода проигрывателя и

0,16 0,0005/0,003

Переходное затухание между каналами, дБ <80

отличается всего на сотые доли децибела. Уровень искажений очень низок: даже максимальное значе-

дБ

Отношение сигнал/шум, дБ

<99

Разбаланс каналов (1 кГц), дБ

0,02

ние КНИ, которое достигается на верхней границе


звукового диапазона, не превышает 0,003%. Линей-

CD-R/RW

ность амплитудной характеристики ЦАП’а обеспечи-

Аудиовыходы

● /●

вает КНИ при уровне –80 дБ всего 1,5%. Максималь-

линейные (стерео)

●

ная амплитуда сигнала на несимметричном выходе


●

2,5 В, при этом ограничение сигнала лишь чуть про-

Цифровые выходы

явилось на выбросах фронтов. Выходной сигнал не

коаксиальный

●

меняет фазы. Разделение каналов находится на поч-

оптический

●

ти предельном уровне. Применение ЦАП’а с овер-

симметричный

сигнала и минимальный уровень комбинационных


Вы

надтональных составляющих в спектре выходного



9/0,84 432х79х286

Масса, кг

8,2


S&V, 09.09, Bryston BCD-1

составляющих в звуковом диапазоне.

●

Рпот., работа/ожидание, Вт

Св

семплингом обеспечивает эффективное подавление

Режимы воспроизведения Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты дБ



Рис. 3. Отклик на дельта-импульс %

повтор: диск/ трек


В

●

произвольный

● ●

Пульт ДУ Цена, руб.

134 000

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных кГц

мс

На общей плате слева хорошо видны четыре выходных усилителя: по два на каждый канал для симметричного выхода

116


● /●

сканирование

www.stereo.ru ã

135 Mail_ru_sv.qxd

8/3/09

12:37 PM

Page 1

HIGH END_PRIMARE#09

8/3/09

7:07 PM

Page 118

HIGH END AV-УСИЛИТЕЛЬ

Primare SPA22

118


www.stereo.ru

ã

HIGH END_PRIMARE#09

8/3/09

7:08 PM

Page 119

AV-УСИЛИТЕЛЬ

Обычно, говоря о Primare Systems, используют определение «скандинавский», что объясняется, с одной стороны, тем, что компания возникла в 1985 году в Дании, а спустя одиннадцать лет была перебазирована в Швецию, а с другой — что к созданию аппаратуры приложили руку такие известные в аудиомире люди, как Бо Кристенсен, Майк Бладелиус, Бент Нильсон и Ларс Педерсон


119

HIGH END_PRIMARE#09

8/3/09

7:09 PM

Page 120

HIGH END AV-УСИЛИТЕЛЬ

П

редлагая аппаратуру для

создания домашнего кинотеатра,

большинство

производителей делают ставку на AV-ресиверы. Но часто ли вы слушаете аналоговое

радио

вне

кухни или автомашины, или встроенного FM-при-

емника MP3-плейера или сотового телефона? Если у вас есть потребность в живом эфире, то в производственной программе Primare присутствует соответствующий тюнер T23, который может принимать также и цифровое вещание в формате DAB, что для России, однако пока проблематично. Так что AV-усилитель представляется более практичным и гибким решением, которого компания придерживается уже давно. Новый аппарат выдержан в классическом для изделий Primare сдержанном скандинавском дизайне с минимальным количеством органов управления на передней панели, которые к тому же можно заблокировать командой с пульта ДУ. В этом случае все управление возлагается на последний. Усилитель может стать центром достаточно разветвленной системы, поскольку допускает подключение до пятнадцати звуковых источников (шесть цифровых и девять аналоговых, из которых восемь — двухканальные, а один — многоканальный, обозначенный EXTERNAL 7.1, который принимает от пяти до восьми каналов). Каждому звуковому входу может быть поставлен в пару один из тринадцати видеовходов. Вообще-то, у SPA22 цифровых входов звука девять, но три — универсальные входы HDMI. В усилителе реализованы два необычных для аппаратов такого класса технических решения. Во-первых, предусмотрен конструктивный апгрейд (возможна, как в системном блоке компьютера, физическая замена всех модулей на более современные по мере их появления), что гарантирует усилителю долгую жизнь. Пару модулей можно заменить со стороны задней стенки: идея, правда, не нова, ибо впервые была использована еще в 70-х, но реализация крайне

åПульт ДУ С22 имеет

удобна. Первый пример уже налицо. Изначальная версия усилителя,

логически понятный набор

несмотря на наличие цифровых входов HDMI, не позволяет декоди-

кнопок, удобен для работы

ровать звуковое сопровождение в HD-форматах (Dolby TrueHD и

одной рукой и, поскольку

DTS-HD Master Audio), а понимает только многоканальный РСМ, но

является системным,

начиная с сентября уже доступен апгрейд, при котором необходимо

позволяет управлять

заменить один модуль (цена вопроса — увеличение стоимости при-

всеми компонентами

близительно на одну шестую). Отметим также, что в новом усилителе вся обработка видеосигналов осуществляется в цифровом виде (для аналого-цифрового преобразования используется 10-разрядный АЦП TVP5146 от Texas Instruments), тогда как у предшественника была возможна только коммутация компонентных видеосигналов и аналоговое преобразование S-video в компонентный. Во-вторых, это первый AV-усилитель Primare, в котором усилители мощности работают в классе D, и который питается от импульсного источника питания. Справедливости ради стоить отметить, что импульсные усилители уже использовались Primare ранее, например, в таких моделях, как CD-ресивер CDI 10. Однако в SPA22 используется новая оригинальная версия на UFPD — сверхбыстрых мощных транзисторах (по паре в каждом канале). У дешевых цифровых усилителей резко возрастают искажения при увеличении частоты: часто более чем в 100 раз и более по сравнению со значением на 1 кГц для частот 7–9 кГц и выше. Это выражается, например, в том, что женский вокал звучит грубо и металлически, а ударные больше похожи на бьющееся стекло. У реализованной Primare схемы подобных недостатков нет. Благодаря использованию UFPD выходной каскад AVусилителя Primare не чувствителен к нагрузке и обеспечивает постоянное усиление и минимальные искажения во всей полосе, а потому способен работать с любым громкоговорителем.

120


Минимальное количество органов на передней панели усилителя — классический пример скандинавского дизайна, как и сама вынесенная вперед панель www.stereo.ru

ã

HIGH END_PRIMARE#09

8/3/09

7:10 PM

Page 121

AV-УСИЛИТЕЛЬ

В качестве бонуса, который возникает вследствие использова-

онная как по структуре, так и по отображению. Это вызвано исполь-

ния импульсного блока питания и выходных усилителей, можно рас-

зованием стандартного генератора OSD LC74763 от Sanyo. Система

сматривать и уменьшение массы усилителя почти вдвое по сравне-

меню позволяет выбрать число каналов, и для каждого канала инди-

нию с предыдущей моделью SPA21. Внутри у задней стенки усили-

видуально частотную характеристику каждого, уровень громкости,

теля в три яруса располагаются платы, идентичные используемым

межканальный баланс и задержку, величину которой при регулиров-

в AV-процессоре SP32, а в середине — плата выходных усилителей

ке можно индицировать в миллисекундах, метрах или в футах. Заме-

импульсного источника питания. При одинаковых габаритах разни-

тим, что даже при отключенном сабфувере нижняя граничная часто-

ца в массе составляет всего 3 кг. Выходы от платы усилителей че-

та всех других каналов не может быть ниже 40 Гц.

рез фильтры, помещенные в экран, подключаются к клеммам. Пос-

Работу в театральном варианте мы оценивали только со встро-

кольку они располагаются в нижнем ряду, то использованы клеммы

енными усилителями, т.е. в конфигурации 5.1. Звуковая картина по-

со специальными защитными колпачками, допускающими подклю-

лучилась объемная и очень цельная, как на динамичных фрагмен-

чение кабеля только снизу.

тах, так и камерных с хорошей локализацией диалогов. Особый ин-

Индикация осуществляется матричным дисплеем, форма кото-

терес у нас вызвал встроенный ЦАП (см.техкомментарий), и поэто-

рого уже давно является одним из фирменных признаков аппарату-

му при прослушивании CD мы подключили источник по цифровому,

ры Primare. При выборе входа появляется его название (во всю высо-

а не по аналоговому входу. Звучание оказалось значительно чище

ту дисплея четырнадцать точек), а затем в две строки (по семь точек)

и музыкальней и, как заметили коллеги, интересней, чем с собст-

индицируется текущее состояние усилителя: вход, уровень громко-

венным ЦАП’ом нашего не самого дешевого проигрывателя.

сти, выбранный режим работы и т.д. Система вложенных меню, по которой только и можно произвести настройку, достаточно традици-

åwww.stereo.ru

Алексей Грудинин


121

HIGH END_PRIMARE#09

8/3/09

7:11 PM

Page 122


Primare

Звук (паспортные данные) Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

Количество каналов

5

Выходная мощность (4/8 Ом), Вт

5x120

КНИ, % (20 Гц — 20 кГц, 1 Вт, 8 Ом)

SPA22

Неравномерность, дБ

Ч

Обработка сигнала 24 бита/192 кГц

0,01

в полосе частот 20 Гц — 20 кГц

астотная характеристика усилителя оказалась достаточно ровной и протяженной: спад на

0,2 ●

для всех каналов

0,5 дБ наступил только при 45 кГц. При этом нели-


нейные искажения, находясь на уровне 0,05% для

Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом)

низких и средних частот, возросли на высоких

на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

только до 0,11%. Выходная мощность во всем диапазоне оказалась даже больше заявленной более

на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

чем на 20%. Оригинальная схема позволила полу-

Коэффициент демпфирования

чить у усилителя с цифровых выходом достаточно

Верхняя рабочая частота — DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

большой коэффициент демпфирования: почти 100. Декодер продемонстрировал прекрасное разделеS&V, 09.09, Primare SPA22

ние каналов для всех цифровых форматов: во всех

0,042/0,054/0,114 >95

по уровню -0,5/-3/-6 дБ, кГц

45/65/85

Неравномерность, дБ в полосе частот 20 Гц — 20 кГц

случаях, как и для аналогового многоканального входа, разделение больше 70 дБ. Очень порадовал

145/164/147

КНИ на 0,5 Pmax, %

0,38

Уровень АЧХ, дБ Рис. 3. Спектр выходного сигнала

на частоте 10 кГц/100 кГц

встроенный ЦАП. Такого чистого и гладкого спект-

–0,045/–7,16

Подключение акустики

ра на аналоговом выходе мы не наблюдали давно.

винтовой зажим

Минимальный импеданс АС, Ом

Даже у многих дорогих проигрывателей, которые

дБ

проходили через нашу лабораторию, интермодуля-

2

Разделение каналов, дБ Dolby Digital/DTS

72,7±8,5/78,9±0,6

ционные помехи часто были значительно больше.

Multichannel-вход (5.1)

Прослушивание полностью оправдало наши ожи-

Отношение сигнал/шум, дБ

дания в этой части.


74,6±0,9 74

Аудиовходы/выходы Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

8

Вы

кГц


многоканальные


Св

дБ

линейные (стерео)

S&V, 09.09, Primare SPA22

S&V, 09.09, Primare SPA22

У задней панели

7.1/7.1

цифровой коаксиальный

3/1

цифровой оптический

3/1

Выход на сабвуфер

2

Видеовходы/выходы композит

4/1 (включая доп. зону)

S-Video

3/1 (включая доп. зону)

компонент

3/1

цифровой

3/1 ▲

усилителя расположилась

Розетки

этажерка плат (сверху

Выход на наушники (6,3 мм)

вниз): цифровое видео,


аналоговое видео

Масса, кг

и аналоговый звук.

Функции

Цифровой звук

Декодеры

▲

430х180х385 15

находится

Dolby Digital/Dolby Digital EX

на вертикальной плате

DTS/DTS-ЕS/DTS 96:24

(на фото справа).

Dolby Pro Logic II/Dolby Pro Logic IIx

Перед ними — плата

DTS Neo:6

● /● ● /● /● ● /● ●

цифровых усилителей

Ночной режим (градации Dynamic Range)

мощности и импульсного


источника питания

Шаг настройки уровней/задержек, дБ/мс

0,5/0,2 ●

Переназначение цифровых входов Пульт ДУ

системный ▲

Система автонастройки звука Шина

●

RS-232, релейные разъемы (3), ИК-датчик

Отключение дисплея Потребление, Вт, работа/standby Особенности

Зона 2

Цена, руб.

173 800


122


●

800/<5

www.stereo.ru ã

Konkurs_AudioPro#09

8/5/09

3:18 PM

Page 123

Конкурс AUDIO PRO

Выиграйте приз от Audio Pro Чтобы получить эту замечательную систему, необходимо правильно ответить на следующие вопросы: 1. В каком году было образована шведская компания Audio Pro? • 1965 • 1978 • 2003

2. Как называется фирменная технология Audio Pro, позволяющая создавать компактные сабвуферы с глубокими басами? • AceBass • MegaBass • Twinport

Приз: Стереосистема Audio Pro Stereo One —– образец минимализма в Hi-Fi: ручная сборка, два канала, радио, CD-проигрыватель. Усилитель выдает 2х40 Вт (при 8 Ом), привод не воспроизводит MP3, зато на передней панели есть вход mini-jack для подключения портативных устройств

Ответы присылайте до 10.10.2009 на адрес редакции (125009, г. Москва, а/я 903, Издательский дом «Катмат»), с пометкой «Конкурс с Audio Pro» Результаты будут опубликованы в журнале

3. Как называется новая серия акустики Audio Pro, появившаяся в продаже в этом году? • Migo • Wigo • Soniq Ф.И.О.:

Внимание! В конкурсе участвуют все, кто отправит эту страницу с приложенными правильными ответами не позже указанного срока (по почтовому штемпелю). Число страниц с ответами на одного участника не ограничивается. Ксерокопии к рассмотрению не принимаются. Редакция не несет ответственности за задержки по вине почтовой связи. Денежный эквивалент приза победителям не выплачивается. Призы победителям будут вручены в редакции.

Адрес/тел: e-mail (если есть):

åНовости



123

INSTALL#09

8/3/09

5:36 PM

Page 124

Инсталляция ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

Водопад

www.stereo.ru ã

INSTALL#09

8/3/09

5:37 PM

Page 125

ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

эмоций Довольно часто работа

над инсталляционными проектами, в которых приоритетным направлением является дизайн, связана с принятием множества компромиссных решений

И

не секрет, что самую боль-

развлечений, которые благодаря нестан-

шую тревогу установщики

дартному подходу способны реализовать

испытывают за выбор аку-

свои смелые, порой даже весьма фантасти-

стики. Ведь какие бы совер-

ческие идеи.

шенные источники и усили-

Недавно инсталляционный отдел ком-

тели ни стояли в стереосис-

пании «Аудиомания» пригласил нас, (разуме-

темах или домашних кинотеатрах (ДК), ес-

ется, с любезного разрешения хозяев!), по-

ли АС не способны раскрыть их преимуще-

смотреть один довольно интересный объект,

ства, результат, мягко говоря, может быть

а точнее, установленную в загородном доме

печальным. Кроме того, на подбор нужного

AV-систему «два в одном». Необычность и

цвета отделки и дизайна корпуса может уй-

сложность данного проекта заключалась в

ти вагон времени. Но не будем о грустном!

том, что заказчик пожелал инсталлировать в

Лучше порадуемся за тех любителей AV-

гостиной стереосистему и Full HD-кинотеатр с одним комплектом акустики 5.1, причем помимо достойного звучания материал корпуса

Комплект оборудования

и дизайн АС должен был максимально точно

1. Blu-ray-проигрыватель Sony BDP-S500

соответствовать стилю интерьера. Первый

2. AV-усилитель Denon AVC-A11XVA

эмоциональный всплеск мы испытали когда

3. Фронтальные акустические системы Waterfall Victoria Evo (3 полосы, 40–250 Вт, 500 Вт, 4–8 Ом, 89 дБ, 40–28000 Гц, 1010x215x215 мм, 17 кг) 4. Колонка центрального канала Waterfall Elora Center (2 полосы, 30–200 Вт, 400 Вт, 4–8 Ом, 90 дБ, 120–28000 Гц, 190х420х70 мм, 6 кг) 5. Акустика тыловых каналов Waterfall Elora LR (2 полосы, 30–200 Вт, 400 Вт, 4–8 Ом, 90 дБ, 120–28000 Гц, 420х190х70 мм, 6 кг) 6. Активный сабвуфер Waterfall Hurricane High Force 3 Black (2х210 мм, 300/400 Вт,

увидели изысканную обстановку гостиной. Несмотря на некоторые бесспорные атрибуты, такие как роскошный позолоченный багет, орнамент на шторах, мраморные полы и колонны, полностью классическим интерьер не назовешь. Несколько отличаются по стилю в сторону минимализма камин, отделка стен, мебельный гарнитур. Кстати, именно последний и стал тем связующим звеном, благодаря которому аппаратура в интерьере смотрится очень гармонично. Сама идея заключить в огромную позолоченную рамку не только плазменную панель, но и почти все

29–150 Гц, 0–180, 12 дБ/окт, 24 дБ/окт,

компоненты стереосистемы и ДК, безуслов-

520х490х290 мм, 36 кг)

но, заслуживает уважения. Рядом с гранди-

7. Сетевой фильтр Pure AV Belkin PF40

озной композицией, опять же согласно ори-

8. Универсальный программируемый пульт

гинальной дизайнерской идее заказчика,

дистанционного управления Nevo Q50

оказались лишь пара фронтальных АС и саб-

9. CD/SACD-проигрыватель Denon DCD-2000AE

вуфер. Кстати, это была вторая эмоциональ-

10. Плазменный телевизор 60" Pioneer KURO

ная волна, буквально окатившая нас с голо-

PDP-LX6090H

вы до ног (хорошо, что музыкальная!). Корпу-

11. Спутниковый HDTV-ресивер Thomson

са напольников оказались полностью стек-

DSI4000NTV

лянными. Признаться, такого точного соответствия акустики интерьеру нам видеть еще

åwww.stereo.ru


125

INSTALL#09

8/3/09

5:39 PM

Page 126

Инсталляция ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

ã Универсальный программируемый ПДУ Nevo Q50 успешно освоил управление всеми AV-компонентами домашнего кинотеатра

Нестандартное дизайнерское решение поможет сохранить выбранный стиль и гармонично впишет аппаратуру в интерьер 126


www.stereo.ru ã

INSTALL#09

8/5/09

2:27 PM

Page 127

ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

не приходилось. Позже, из беседы с руково-

DSD-1790 и высокоточному Master-Clock-ге-

дителем проекта Виталием Кудашкиным, мы

нератору проигрыватель прекрасно справ-

узнали, что проект фактически и реализо-

ляется с музыкой любых жанров. Особенно

вался только благодаря колонкам Victoria Evo

реалистично и душевно, на наш взгляд, зву-

и полочникам Elora, которые выпускает

чали джазовые композиции с женским вока-

французская компания Waterfall. Оказалось,

лом. Конечно, не последнюю роль в данной

что клиент долго не мог решиться начать

партии сыграл еще один компонент от

строительство ДК из-за отсутствия подходя-

Denon — AV-усилитель AVC-A11XVA. При

щей акустики, пока, наконец, не зашел в са-

настройке звука в акустически сложном по-

лон «Аудиомания» — увидел, послушал и на-

мещении инсталляторы воспользовались

чал действовать. Дальше все пошло как по

встроенной в аппарат автокалибровочной

маслу. Учитывая специфику помещения,

системой Audyssey 3 MultEQ XT, но оконча-

функциональные пожелания и, естественно,

тельную регулировку, уже по предпочтени-

бюджет, инсталляторы рекомендовали оста-

ям заказчика, провели на основе своих из-

новить выбор на AV-компонентах известных

мерений с помощью шумомера. Позаботи-

фирм. Поскольку кроме фильмов и музыки в

лись установщики и о качественном пита-

помещении планировался просмотр телеви-

нии AV-компонентов, установив сетевой

зионных программ (при любой освещенно-

фильтр Pure AV Belkin PF40. Функции управ-

сти), оптимальным в этом плане может быть

ления взял на себя универсальный програм-

только ЖК- или плазменный телевизор. Вы-

мируемый пульт Nevo Q50.

бор пал на 60-дюмовую Full HD-плазму Pio-

Целый водопад эмоций вызвало у нас

neer KURO PDP-LX6090H. В качестве основ-

звучание стеклянных АС Waterfall, в танде-

ного источника для ДК предпочтение было

ме с активным сабом Waterfall Hurricane

отдано Blu-ray-проигрывателю Sony BDP-

High Force 3, когда Виталий установил на

S500. Воспроизведение CD и SACD поруче-

лоток Sony BDP-S500 диск с фильмом «Че-

но очень достойно оснащенному для этой

ловек-паук».

цели аппарату — Denon DCD-2000AE. Благодаря прецизионным ЦАП’ам Burr-Brown

Аркадий Коротов

На стене инсталлированы 2-полосные акустические системы тыловых каналов Waterfall Elora LR

åwww.stereo.ru

Проектирование и монтаж оборудования осуществила компания Sound&Cinema «Аудиомания»


127

INSTALL_detali#09

8/4/09

8:15 PM

Page 128

Инсталляция ДЕТАЛИ

Универсальный пульт дистанционного управления URC MX-900i

У

ниверсальных пультов дистанционного уп-

пример, на 850-й модели программируемые кнопки

равления сейчас на рынке предостаточно.

располагались по обе стороны дисплея, что обеспе-

Причем это как правило профессиональ-

чивало доступ сразу к 10 устройствам/функциям.

ные продукты, обеспеченные многолетней под-

Тем не менее вряд ли у кого-то будет больше 10

держкой, программируемые с ПК и предоставляю-

устройств в каждой категории, так что у большин-

щие пользователю максимальный уровень ком-

ства пользователей это проблем не вызовет. Все

форта по сравнению с оригинальными ДУ. Среди

кнопки и дисплей оснащены мягкой, приятной гла-

всех производителей выгодно выделяется компа-

зу синей подсветкой, включающейся кнопкой с

ния Universal Remote Control, которая, пожалуй,

правой стороны пульта, на которую так удобно ло-

первая поняла, что действительно нужно пользова-

жится большой палец. Вообще, за эргономику раз-

телям, и на сегодняшний день выпускает широчай-

работчикам однозначно надо ставить твердую пя-

ший спектр ПДУ — от простейших устройств и до

терку — пульт лежит в руке как влитой (в том чис-

навороченных, полностью сенсорных панелей для

ле и благодаря мягкому прорезиненному пластику),

инсталляций. Модель MX-900i удачно вписалась

кнопки нажимаются мягко, но при этом упруго —

между более простой 850-й и гораздо более доро-

случайно ничего не нажмешь. Несмотря на то, что

гой и продвинутой MX-950i, при этом сохранив ма-

URC MX-900i предназначен для управления устрой-

ксимум функциональности, необходимой простым

ствами по ИК-протоколу, он способен также рабо-

пользователям. Устройство оснащено исключи-

тать и по радиоканалу с совместимыми базовыми

тельно обычными кнопками, имеющийся ЖК-дисп-

станциями URC, которые устанавливаются в пря-

лей не сенсорный, он предназначен для отображе-

мой близости от управляемых устройств и трансли-

ния названий шести программируемых кнопок, ко-

руют команды в ИК-диапазон. Таким образом, мож-

торые находятся справа от самого дисплея. На гра-

но превратить управление любым устройством в

фику он не рассчитан, исключительно на текстовые

полностью независимое — 900-й будет управлять

надписи. Идеология устройства проста — есть два

им даже из другой комнаты. Или, например, можно

режима работы: «Смотреть» и «Слушать». Доста-

спрятать все устройства в закрытую стойку, и тогда

точно выбрать какой-то из них и можно управлять

без такого метода управления будет не обойтись —

соответствующими категории устройствами, на-

удобно, особенно для инсталляторов.

пример, Blu-ray-плейером в первом случае и CD-

Работает пульт от четырех батарей ААА, что весьма

плейером во втором. В каждом из режимов поддер-

удобно — не будет проблем в будущем с заменой вы-

живается до 40 устройств, единственное неудобст-

работавшего свой ресурс аккумулятора. Даже если

во — на дисплей помещается только шесть, поэто-

батареи сядут в самый неподходящий момент, запро-

му чтобы добраться, например, до 30-го аппарата,

граммированные данные не потеряются, они записа-

придется четыре раза перелистывать страницы. На-

ны во флеш-память. Самое интересное при пользовании этим пультом — процесс программирования, которое происходит через USB-интерфейс. Несмотря на то, что URC рекомендует делать это инсталляторам, при использовании программы MX-Editor все логично и просто. Интерфейс интуитивен, а база кодов устройств весьма впечатляет. Небольшая ремарка — согласно политике URC, каждый пульт должен быть куплен только у авторизованного дилера, иначе вы лишаетесь такой ценной функции, как автоматическое обновление базы данных ИК-кодов. Это стоит иметь в виду, покупая устройство с рук или в интернет-магазинах неавторизованных продавцов. Кроме встроенной базы кодов, редактор позволяет подгружать коды из файлов других версий редактора, а также файлов CCF, которые используются для программирования пультов Philips Pronto. Предусмотрен даже прямой ввод шестнадцатеричного кода, что резко ускоряет и облегчает процесс обучения новым устройствам, которых нет в базе данных кодов. Надо только учесть, что программа воспринимает исключительно «обученные» коды, т.е., полученные в процессе обучения и начинающиеся с «0000». Для удобства пользователей предусмотрено программирование макросов на любую кнопку. В общем и целом — URC MX-900i отличное устройство, которое способно заменить все пульты в доме

128


Кнопка включения подсветки удачно

(при определенном умении и терпении — даже

ложится под большой палец.

ПДУ кондиционеров), им потрясающе удобно поль-

Для программирования предусмотрен

зоваться, и оно не слишком дорогое (14000 руб.) по

стандартный разъем miniUSB

сравнению с одноклассниками.

www.stereo.ru ã

INSTALL_detali#09

8/4/09

8:16 PM

Page 129

VidaBox Американская компания VidaBox выпускает специа-

в первой зоне и получить хранилище AV-данных для

лизированные видео- и аудиосерверы для заказных

остальных зон (до 10 зон с независимыми видеo- и

инсталляций, как в стоечном (рэковом), так и ком-

аудиопрограммами). Имея на борту винчестер до

натном исполнении, а также клиентские модули для

3,75 Тб емкости с расширением до 11 Tб с помощью

создания мультирумных AV-систем, контроллеры и

внешнего накопителя VAULT, можно хранить и мгно-

панели управления для систем автоматизации. На-

венно воспроизводить более 2100 DVD, свыше

личие встроенных Blu-ray-приводов позволяет вы-

45 тыс. CD, миллионы снимков и изображений, а

давать на выходы HDMI 1.3 видеосигналы с полным

также тысячи часов телепередач высокой четкости

HD-разрешением 1080р и распределять их по витой

(HDTV). Серверы VidaBox легко интегрируются в си-

паре. Благодаря VidaBox пользователь получает

стемы автоматизации АМХ и ELAN, но компания и

возможность смотреть фильмы, телепередачи, се-

сама способна реализовывать достаточно сложные

мейное видео, фотографии, в том числе с DVD и BD,

проекты с проводными и беспроводными панелями

слушать музыку и радио, а также копировать запи-

управления. Все оборудование VidaBox производит-

си на HDD. Установив стоечный сервер VidaBox LUX

ся по индивидуальному заказу с учетом требований

или MAX, можно обеспечить все желаемые запросы

каждой конкретной инсталляции.

åwww.stereo.ru

AVTO_r#09

8/4/09

4:01 PM

Page 130

AвтоАудиоВидео ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Совершенство без остановок В любительских автоинсталляциях, особенно тех, что делаются с максимальным применением профессиональных методик, есть несколько неоспоримых преимуществ перед остальными. Прежде всего, это неограниченность по срокам, полная свобода действий, т.к. имущество личное, и главное — возможность в любой момент начать модернизацию системы 130


www.stereo.ru ã

AVTO_r#09

8/4/09

4:03 PM

Page 131


Моторизованный ЖК-монитор Prology 7" 1 DIN в сложенном состоянии

Ради достижения правильного

Дисководу

звука приборную

DVD-ресивера

панель пришлось

JVC AVX 2

доработать

нашли более

и сместить в центр

удобное место

лассический пример такой инсталля-

К

дел. Хотя, как известно, у совершенства

коаксиалки, а в багажнике разместить 5-ка-

ции, выполненной в мини-вэне Dodge

его просто нет. В общей сложности, учиты-

нальный усилитель, корпусной саб 10" с мо-

Caravan, мы увидели благодаря одно-

вая несколько промежуточных вариантов,

ноблоком — и дело в шляпе. Но это было

му из наших коллег, который принимал жи-

работа над проектом заняла около двух

бы слишком просто. Не говоря уже о каче-

вейшее участие в данном проекте. Он, в

лет. Основная задача — добиться макси-

стве звука, при таком универсальном под-

свою очередь, познакомил нас с владельцем

мально реалистичного и комфортного зву-

ходе абсолютно невозможно получить са-

«Каравана», идейным вдохновителем и глав-

чания музыки всех жанров в стереорежиме

мое главное — ни с чем не сравнимое удо-

ным исполнителем всех работ — Алексеем

и те же требования по звуку, но уже для

вольствие от инсталляционного процесса.

Кочеровым.

просмотра фильмов или концертов на DVD

Итак, для достижения в «Караване» зву-

Первое, на что обращаешь внимание,

в многоканальном варианте 5.1. Казалось

ка, максимально приближенного к домашне-

как рационально Алексей использовал са-

бы, что может быть проще? Сначала подоб-

му, Алексей решил собрать систему на осно-

лонное пространство своего 4-колесного

рать головное устройство со встроенным

ве двух разных источников — CD-тюнер

друга. Места в багажнике для поездки на

ЖК-монитором, читающее все AV-форма-

Clarion HX-D2 отвечает за воспроизведение

курорт или рыбалку еще осталось доста-

ты, оснащенное декодером окружающего

CD (во время просмотра фильмов работает

точно. Конечно, Dodge Caravan — машина

звука и выходами 5.1. Затем можно было

на фронт, саб переключаемый), а за кино

не маленькая, тем не менее всему есть пре-

бы установить в штатные места 3-полосные

DVD-ресивер JVC AVX2 (центр, тыл и саб).

åwww.stereo.ru


131

AVTO_r#09

8/4/09

4:41 PM

Page 132


Для твитеров сначала тоже предусматривалось место на подиуме, но позже их решили встроить в зеркало заднего вида

Мидбасовый и СЧ-динамик фронтальной компонентной АС встроены в переднюю стойку

132

за кроссовера выставляли только глядя на

Первый из аппаратов, оснащенный вынос-

В компонентной акустической системе

ным блоком питания, медным корпусом и ве-

предусмотрено еще большее разделение

ликолепным 24-битным ЦАП’ом Burr-Brown в

обязанностей. Кстати, почти все динамики

Фронтальные АС скомпонованы из че-

особом представлении не нуждается. Впро-

сделаны на заказ и перед окончательной

тырех динамиков, три из которых (СЧ/НЧ —

чем, всеядная мультимедийная «голова» от

установкой измерены в безэховой камере.

8" hand made, CЧ — 5ГДШ-3-8, ВЧ — MB

JVC, подключенная к AUX-входу Clarion, тоже

Неоценимую помощь в этом вопросе ока-

Quart ESE113) классически установлены в

выбор не промах. Правда, небольшой ап-

зал Алексею лаборант института Связи Ви-

лобовых стойках, а четвертый (НЧ — 10"

грейд по замене электролитического конден-

ктор Иванович Енков. Разделение аудио-

hand made) в передних дверях. Между про-

сатора, а также штатных операционников в

сигнала на частотные полосы и последую-

чим, единственные не прошедшие апгрейд

AVX2 на комплектующие от Burr-Brown Алек-

щее поканальное усиление происходит по

динамики (если не считать рассекатель на

сей все-таки произвел. Хотя это не все —

пассивно-активной схеме, т.е. сначала

гриле) — твитеры MB Quart. Из-за острого

дископриемник аппарата вынесен на шлей-

фильтры первого порядка «режут» нужную

угла наклона лобового стекла в машине

фе в тыльную часть «бардачка», находяще-

полосу, а уж потом в режиме bypass проис-

очень сложно было «поймать» сцену, поэто-

гося между передними креслами. Для ото-

ходит усиление. Стыковка полос после

му позже для ее поднятия Алексей перенес

бражения видео вполне сгодился моторизо-

фильтрации, производилась с помощью ге-

пищалки на тыльную сторону зеркала зад-

ванный ЖК-монитор Prology 1 DIN 7".

нератора и милливольтметра. Частоту сре-

него вида. На отражение они стали рабо-


шкалу дБ.

www.stereo.ru ã

AVTO_r#09

8/4/09

4:44 PM

Page 133


В передних

На тыльной стороне

дверях

зеркала заднего

установлен

вида размещены

10-дюймовый

ВЧ-динамики

басовый динамик,

фронтальных АС,

сделанный

работающие

на заказ

на отражение

КОМПЛЕКТ ОБОРУДОВАНИЯ 1. CD-тюнер Clarion HX-D2 2. DVD-ресивер JVC AVX2 3. Моторизованный ЖК-монитор Prology 1 DIN 7" 4. Кроссовер Sony XSE-700 5. Усилитель мощности (центр) Steg QM75.2x 6. 2-полосная компонентная акустическая система центрального канала: мидбас Visaton BG-17, твитер MBQ ESE113 х 2 7. 4-полосная фронтальная акустическая система: ВЧ — MBQ ESE113 (пасс. кроссовер), СЧ (пасс. кроссовер) — 5 ГДШ-3-8, СЧ/НЧ — 8" (пасс. кроссовер) hand made, НЧ 10" (hand made) 8. Усилитель ВЧ-драйвера Power Amper 150 9. Усилитель СЧ-драйвера Power Amper 100 10. Усилитель для раскачки мидбаса Кропотливый

и басовиков Eton PA 1504

и сложный процесс

11. 3-полосная тыловая АС: ВЧ — MBQ ESE113,

акустической

СЧ (ВЧ/СЧ-кроссовер) — 5 ГДШ-3-8x2,

обработки

СЧ/НЧ — 8" (НЧ-кроссовер) hand made

передних дверей

12. Сабвуфер 15"x2 (кроссовер Power Amper,

Оптимальный набор компонентов и продуманное их размещение помогут cэкономить место в салоне и в дальнейшем оперативно модернизировать систему

hand made) 13. Усилитель АС тыловых каналов DLS Classic CA 450

тать гораздо лучше, а функции зеркала при-

14. Усилитель мощности сабвуферов —

мидбаса (центр-спикер) пришлось пожерт-

нял на себя ЖК-монитор и видеокамера

Eton PA 1502

вовать штатным «бардачком» — его объем

заднего вида. Через пассивный разветви-

оказался в самый раз для запуска динами-

тель ВЧ-динамики озвучиваются с помощью

ка с 300 Гц (даже не пришлось «резать»).

2-канального мощника Power Amper 150, а

Усилитель Steg QM75.2x для раскачивания

среднечастотники раскачивает Power Am-

центрального канала прекрасно разместил-

per 100. На мидбасы и НЧ-динамики тоже

ся под пассажирским сиденьем.

отдельный усилитель — 4-канальник Eton

Под креслом водителя установили кис-

PA1504. Для корректной работы динамиков,

лотный аккумулятор, а гелиевый — в штат-

в частности фронтального мидвуфера и

ном месте под капотом. Правда, водитель-

2-полосного компонентного центр-спикера

ское сиденье для установки второго аккумулятора пришлось чуть приподнять. Здесь

(СЧ/НЧ — Visaton BG-17, ВЧ — MB Quart ESE113х2) конструкцию торпедо фактиче-

Проверенный во многих инсталляциях

Алексей также разработал оригинальную

ски пришлось сделать заново из MDF. При-

способ повышения жесткости

конструкцию: он установил мебельную фур-

борный щиток установили точно посредине

дверей с помощью яичной тары

нитуру (ролики) и приварил ее к каркасу. Те-

(ВЧ-динамики по сторонам). Для встройки

åwww.stereo.ru

перь для доступа к аккумулятору просто от-


133

AVTO_r#09

8/4/09

7:26 PM

Page 134


В багажнике слева инсталлирован усилитель для раскачки сабвуферов Eton PA 1504, а справа — для АС тыловых каналов DLS Classic CA 450

Оригинальная подсветка устроена в задней части салона. В багажном отделении

134

установлены

Остальные

выполненные на заказ

динамики

два 15-дюймовых

(2 СЧ-пары

сабвуфера и НЧ-

и один комплект

динамики тыловых

пищалок) встроены

компонентных АС

в заднюю стойку

кручиваются ограничители, и аккумулятор

фронтальные, только с резиновым подве-

зыка оказалась ей по плечу. Впечатления

выезжает на станине. Доступ ко всем усили-

сом. Тыловые динамики раскачивает 4-ка-

от звучания записей классики напоминали

телям еще более легкий.

нальник DLS Classic CA 450, а сабы 2-ка-

те, что получаешь, слушая «комнатный» Hi-

Закончив работу над фронтом, Алексей

нальный мощник Eton PA 1502. Стоит также

Fi. Тембры естественные, с минимумом хи-

задал себе вопрос: «А почему тылы должны

упомянуть, что после проведения во всех

мии, тональный баланс ровный, бас соб-

быть хуже?» Сказано — сделано! Три поло-

усилителях апгрейда (добавление электро-

ранный, точный, в фокусе, деталей техника

сы в отличие от четырех фронтальных

литов и замена штатных операционников

не мажет, играет динамично, эмоциональ-

вполне достаточно. На тыл было решено

на Burr-Brown), их звучание улучшилось на

но. Одним словом, все очень понравилось,

установить практически те же самые дина-

порядок. Конечно, без акустической подго-

в том числе и эффектное воспроизведение

В от

мики за исключением 10-дюймовых басо-

товки кузова и дверей тоже не обошлось.

на DVD отрывка из фильма «Дом летающих

отде

виков. Зато СЧ-секция состоит из двух ди-

Сначала мы слушали в машине легкую по-

кинжалов» и легендарные Eagles «Hotel

крыш

намиков 5ГДШ-3-8, соединенных последо-

пулярную музыку. Звучание показалось на-

California». Недаром на одном из последних

комп

вательным образом. Боксы обоих 15-дюй-

столько интересным и выразительным, что

соревнований по автозвуку машина Алек-

усил

мовых сабвуферных головок продлили, и

у нас возникло желание предлагать систе-

сея заняла первое место!

для

подиумы для СЧ/НЧ стали около 60 л. Кста-

ме все более и более сложный материал. И

ти, мидбасовые 8-дюймовки такие же, как и

вот удивительно — практически любая му-


Исполнитель и автор проекта Алексей Кочеров

фро

Аркадий Коротов

www.stereo.ru ã

комп

AVTO_r#09

8/4/09

4:49 PM

Page 135

Сабвуферы и динамики тыловых каналов установлены на свои посадочные места

Процесс изготовления фазоинвертора для саба

В отсеке багажного отделения под крышкой очень компактно разместили усилители для раскачки фронтальных компонентных АС

åwww.stereo.ru

Демпфирование материалом STP и сплен 3004 (наклеен на STP), и др. сделано в полном объеме: двери, потолок, особенно пол с внешней стороны (от дорожного шума)

AVTO#09_Newz

8/4/09

9:19 PM

Page 136

AвтоАудиоВидео НОВИНКИ

MB Quart Известный производитель акустики немецкая компания MB Quart представляет сабвуферный одноканальный усилитель мощности DSC 500.1. Этот сабвуферный моноблок относится к серии Discus, которая славится применением в ней электронных компонентов, обеспечивающих достойные рабочие характеристики систем при высоких нагрузках. Усилитель MB Quart DSC 500.1 работает в классе AB и оснащен блоком питания с ШИМ. Схема басового эквалайзера способна перестраиваться до +12 дБ. Моноблок оборудован многоуровневыми защитными схемами, которые обеспечат безопасность работы всей системы в экстремальных режимах. Предусмотрен

регулируемый

инфразвуковой

фильтр до 24 дБ и ФНЧ (35–250 Гц). Для комфортного управления звука в использовании в комплект входит дистанционный регулятор уровня басов. Выходная мощность MB Quart DSC 500.1 при сопротивлении нагрузки в 1 Ом равна 500 Вт (2 Ом/250 Вт, 4 Ом/150 Вт), при этом уровень входного сигнала может варьироваться от 0.2 до 6.0 В, а соотношении с/ш превышает 95 дБ. Усилитель имеет стильный дизайн с красной подсветкой и компактные габариты (400х248х66 мм). Рекомендованная розничная цена 1000 рублей.

Kenwood

DLS Новая 2-полосная компонентная акустика

ционным переключателем уровня высоких

Хорошей заменой для штатного головного устройства может

DLS Nordica 6.2, выпущенная шведской

частот выполнен на элементах аудиофиль-

стать новый 2-диновый DVD-ресивер Kenwood DDX54R (4x50

компанией в разгар сезона, дополнила мо-

ского класса. В комплекте поставки преду-

Вт, MOSFET) с прямым загрузочным слотом. Главная констру-

дельный ряд статусной серии Ultimate. В со-

смотрены защитные грили с фирменной

ктивная деталь аппарата, выполняющая сразу две функции

став системы входит 16,5-см мидбасовый

символикой. Колонки будут поставляться в

(отображение и управление) — встроенный широкоформат-

драйвер (литая корзина, кевларовый диф-

Россию по розничной цене 21300 руб.

ный ЖК-дисплей (6,1", 1440x234). Набор функциональных

фузор, мощный ферритовый магнит, звуко-

возможностей ресивера весьма большой: прямой доступ к

вая катушка 1,5"). Впервые для линеариза-

меню DVD, встроенные ВЧ/НЧ-фильтры, эквалайзер Q-Ex,

ции индукции и снижения искажений на вы-

проводное OEM-подключение штатного ПДУ на руле. Предус-

сокой громкости в магнитной системе дина-

мотрено и немало коммутационных возможностей для расши-

мика используется новый сердечник со спе-

рения системы. Например, при помощи опционального кабе-

циальным медным кольцом. Купольный

ля KCA-iP301V к USB-порту можно подключить iPod. Для без-

28-мм твитер DLS NC1 с шелковой мембра-

опасного управления автомобилем возможна работа с BT-уст-

ной (традиционное для DLS решение) смон-

ройствами для реализации hands free/audio. В наличии также

тирован в литом металлическом корпусе с

2 пары линейных выходов, фронтальный AV-вход и отдель-

согласующей камерой. Кроссовер с 4-пози-

ный видеовход для камеры заднего вида.

136


www.stereo.ru ã


8/3/09

12:59 PM

Page 1

MUSIC#09

8/3/09

7:13 PM

Page 138

Музыка ИНТЕРВЬЮ

Андрей Котов

В этом году исполняется двадцать лет ансамблю

«Можно простить отсутствие слуха, но нельзя простить отсутствие слова»

З 138

«Сирин» — уникальному коллективу, поющему древнерусские богослужебные песнопения и духовные стихи

а это время ансамбль освоил и представил на суд

Stereo&Video: Андрей Николаевич, как собрался ансамбль

публики в России и за рубежом немало образцов

«Сирин»?

строгой, удивительно красивой и почти забытой му-

Андрей Котов: До 1989 года я десять лет работал в ансамбле Дми-

зыкальной культуры. «Сирин» неоднократно испол-

трия Покровского. У Покровского была такая творческая мечта —

нял и духовные произведения современных компо-

чтобы каждый участник специализировался в какой-то своей обла-

зиторов — прежде всего, Владимира Мартынова.

сти и свои знания привносил в ансамбль. И я взялся отвечать за ду-

Ансамбль по-прежнему находится в процессе поиска, исследова-

ховную музыку, стал углубленно ее изучать, потихонечку что-то на-

ния еще не освоенного богатейшего материала. Так, в настоящее

капливать. В какой-то момент этой информации накопилось уже

время мужская часть ансамбля готовит программу «Пещное дейст-

слишком много, и Покровский, у которого в тот момент были дру-

во»: воссоздание богослужебного чина, посвященного библейско-

гие интересы, сказал мне: «Если ты хочешь этим заниматься, тебе

му сюжету о трех отроках в пещи огненной. Руководитель «Сири-

нужно организовать свой ансамбль». Так в 1989 году я ушел от По-

на» Андрей Котов рассказал нашим читателям об истории возник-

кровского и собрал ребят, кого-то сам пригласил, остальные — кто

новения своего детища, о репертуаре, о взглядах на будущее ду-

пришел по объявлению, кто узнал от знакомых. Устроил конкурс. У

ховной музыки.

меня была идея заставить звучать неизданные и ранее не испол-


www.stereo.ru ã

MUSIC#09

8/3/09

7:14 PM

Page 139

ИНТЕРВЬЮ

Женский состав ансамбля «Сирин»

нявшиеся рукописные тексты богослужебной музыки. Их и по сей

говорит. А духовные стихи существовали как гигантская культура и в

день почти никто не исполняет, потому что это очень непонятная му-

жизни каждого человека занимали довольно серьезное место. Се-

зыка, даже не с точки зрения нотного материала, расшифровки, но с

годняшние песни на духовные темы либо тоскливо-пошлые, либо

точки зрения того, почему она была такой, какой она была. А, кроме

фальшиво-радостные, потому что нет традиции как таковой. Тогда

того, я к тому времени уже набрал изрядное количество духовных

же эта традиция существовала на очень разных уровнях: монастыр-

стихов и понял, что их просто необходимо петь.

ские духовные стихи, философские, богословские, и традиционные

Из этих двух вещей — древних богослужебных песнопений и духов-

народные. То есть духовные стихи — огромный пласт музыкальной

ных стихов — и состоял репертуар ансамбля, состоит он из них и се-

культуры.

годня. Эти две части нашего репертуара замечательно объясняют и

S&V: Как в советское время осуществлялся поиск распевов

дополняют друг друга. Почему до XVIII века не было авторской духов-

и духовных стихов?

ной музыки? Просто потому, что монахи, которые брали молитвен-

А.К.: В советское время это все очень хитро публиковалось — как

ный текст и под него писали какую-то музыку, перед этим молились,

древнерусская литература. Чем замечательно советское время, так

постились, получали благословение, и по молитве им давалась эта

это тем, что церковь не была запрещена, никого не трогала, и вооб-

возможность. Поэтому они считали, что это не ими создано, а с неба

ще ее как будто и не существовало. Огромный материал церковных

дается. И музыка, звучащая в храме, есть подобие ангельского пе-

распевов не утекал за границу, ими почти никто не интересовался.

ния. А духовные стихи — это человеческое начало. Встреча ангель-

Поэтому, по счастью, практически весь архив, который собирался в

ского и человеческого, собственно, и создает мировоззрение верую-

конце XIX — начале XX века, остался в России, просто он разбросан

щего человека. Этому, по большому счету, и посвящена деятель-

по разным библиотекам. Певческие рукописи спокойно лежали в

ность ансамбля.

Консерватории, в тогда еще Ленинской библиотеке, в Исторической

В работе над богослужебными песнопениями для нас самая большая

библиотеке в огромных сундуках. В Московской и Ленинградской

и самая интересная часть — понять, как исполнять, как спеть так, что-

консерваториях теоретики писали диссертации о древнерусском пев-

бы музыка стала живой, чтобы у слушателя мурашки побежали по

ческом искусстве, потом где-то потихонечку публиковали материалы.

коже. Очень многие — да почти все! — музыкальные законы нынеш-

Так в шестидесятых годах вышло несколько сборничков, посвящен-

него времени здесь просто не действуют. Работает другая исполни-

ных древнерусской музыке. Исполнить это впервые решился хор

тельская психология, у этой музыки другое предназначение. В совет-

Свешникова, они записали пластинку «Древнерусское певческое ис-

ское время духовная культура как таковая была под негласным за-

кусство». Разумеется, они не писали «Православное молитвенное

претом, да и для сегодняшнего человека многое остается непонят-

пение», а под вывеской «певческое искусство» духовная музыка про-

ным: мы же не сидим и не рассуждаем друг с другом о смерти, о рае,

ходила. А что там поют, все равно никто из принимавших программы

о грехах. Даже если для человека сегодня это значимо, он об этом не

не понимал. «Святый Боже» — ну, «святый Боже». Точно так же и у

åМузыка

на www.stereo.ru


139

MUSIC#09

8/3/09

7:15 PM

Page 140

Музыка ИНТЕРВЬЮ

«Сирин» в Китае

140

Ансамбля Покровского еще при Брежневе была программа, которая

А.К.: Человек, который выходит на сцену, должен иметь энергетику.

называлась еще хитрее — «Песни русского воинства». Там были во-

Но он должен быть и профессионалом. Есть люди с горящими глаза-

инские казачьи песни и молитвы, потому что, мол, древние воины, ко-

ми, которые при этом ничего не умеют — это не годится. Есть люди,

гда шли на бой, в храме пели специальные молитвы. Под видом спе-

которые все умеют, но при этом тусклые — это тоже не годится. Есть

циальных молитв мы исполняли те песнопения, которые были нам ин-

и третье условие — человек должен быть готов к эксперименту, то

тересны, потому что никто ни в министерстве культуры, ни в прием-

есть быть способным неординарно подходить к материалу. Любому,

ных комиссиях не разбирался в этом. А духовные стихи проходили

становящемуся членом ансамбля, какое бы у него ни было образова-

под видом «традиций русского Севера».

ние, нужно узнать очень много того, чего он не знал, научиться по-но-

S&V: Продолжают ли сейчас петь духовные стихи?

вому относиться к звуку, к слову, к значению того, что мы делаем.

А.К.: Какие-то ансамбли появились. Но они поют, по большей части,

S&V: Должны ли участники ансамбля уметь читать старые

не традиционные духовные стихи, а то, что ближе к современной пес-

нотные записи?

не. Древнерусское певческое искусство абсолютно закрыто само в

А.К.: Нет, читать старые рукописи — это довольно сложный процесс,

себе. И оно ушло.

там масса тонкостей. Когда мы только начинали заниматься этим, я

S&V: То есть в деревнях их тоже не исполняют?

знал гораздо меньше, чем знаю сейчас. Я постоянно учился и общал-

А.К.: Только старики. В деревнях церковь разрушалась. А с ней раз-

ся со специалистами — с историками богословия, с медиевистами, с

рушалась и община, разрушались отношения между людьми. Мы со-

филологами и так далее. Потому что вся древнерусская культура —

бирали и записывали духовные стихи в 80-х годах. И сейчас что-то

это зеркало, разбитое на тысячи осколков, и мы пытаемся его сло-

собирают, но очень мало. Дело в том, что уходит традиция самого по

жить. Что-то вдруг узнаем от кого-то и начинаем по-другому петь.

себе пения, люди перестали, как раньше, собираться и петь. Поколе-

Мы знаем знаменный распев, но, если перед нами сложная рукопись,

ние, которому сейчас шестьдесят, еще застало это время и ощущает

предпочитаем обращаться к специалистам. Недавно был всплеск ин-

такую потребность, а те, кому сорок, уже ничего этого не знают. Мне

тереса к знаменному распеву, сейчас он прошел. К сожалению, а мо-

пятьдесят, а я себя отношу к молодым. Мое поколение выросло уже

жет, и к счастью, потому что нельзя петь музыку, исходя из одной

в совершенно другой культуре. Поэтому и духовных стихов как тако-

только ее этнографической или исторической ценности, нужно ее

вых нет, и их не будет до тех пор, пока эта тема не станет актуальной

еще и чувствовать. У нас в начале 90-х годов, когда было популярно

для достаточно большой массы людей. Если мы разберем массовую

возрождение духовности, многие пели знаменный распев, а потом,

музыку и посмотрим на темы, которые в таких песнях затрагиваются,

когда это перестало быть популярным и приносить стабильный до-

мы поймем, что человек слушает то, что резонирует с его потребно-

ход, люди постепенно стали переходить на более простую, более ду-

стями. Так вот, реальной потребности в духовной жизни у нас пока

шевную музыку, которая нравится иностранцам и от которой при наи-

еще очень мало. Если она у кого-то есть, то у очень небольшого чис-

меньших затратах можно получить наибольшее удовольствие. А зна-

ла людей и на очень простом уровне. Говорят, что у нас чуть ли не

менный распев — музыка очень трудоемкая и абсолютно непонятная

70% россиян считают себя православными, но при этом из них лю-

для нашего сегодняшнего состояния, современному исполнителю

дей, которые действительно ходили бы в церковь и понимали, что там

она может показаться совершенно лишенной эмоций. Для меня она

происходит, в сто раз меньше. В основном есть то, что мы называем

как неопаляющий огонь, который сходит в Иерусалиме на Пасху. Она

обрядоверием. А для того, чтобы появилась традиция, необходимо,

горит изнутри и при этом не страстна. Она требует отказаться от же-

чтобы люди выросли в церкви, в этой культуре и прожили там жизнь.

лания петь, от желания звучать, самовыражаться. Иначе ты не смо-

И, может быть, для детей наших детей, если мы будем двигаться этим

жешь раствориться в этой музыке, и слово не прозвучит.

путем, а не что-нибудь еще такое придумаем по ходу дела, это будет

S&V: Все ли участники «Сирина» занимаются индивидуальны-

естественной частью жизни, и, может быть, для них будет естествен-

ми исследованиями?

но размышлять и, соответственно, петь песни на духовные темы.

А.К.: Прежде всего, у нас все поют в храме, и половина — регенты,

S&V: Вы говорили, что устраивали конкурс для тех, кто хотел

они отлично знают службу и церковные традиции. Константин Исаев

попасть в «Сирин». А какие качества предъявлялись к кандида-

увлекается греческим, византийским, сербским пением, замечатель-

ту, чтобы он успешно его прошел?

но, именно как практик, владеет этим, очень красиво поет. Аркадий


www.stereo.ru ã

MUSIC#09

8/3/09

7:17 PM

Page 141

Сагайдак — регент Новоспасского монастыря, тоже прошел греческую школу, великолепно структурно мыслит, настоящая ходячая энциклопедия. Когда мне нужно что-то выяснить, я обращаюсь к нему, и он быстро решает задачу, которую я сам бы не решил: например, в работе над «Пещным действом» я советуюсь с ним, как создать композицию и не уйти от богослужебной традиции. Тина Георгиевская — один из лучших в России специалистов по духовным стихам. Александр Маноцков — известный питерский композитор, мы с ним очень хорошо контактируем как лидер с сублидером, на столкновении идей возникает что-то новое. Он заставляет меня находить неожиданные решения. Вообще каждый человек в ансамбле что-то значит. У каждого есть какая-то часть личности, которая создает что-то, что словами не объясняется: звук, состояние. S&V: Много ли участников осталось в ансамбле от оригинального состава? А.К.: Тина Георгиевская, Ольга Байгулова, Ирина Байгулова, Павел Кунич — с первого дня. Аркадий Сагайдак с нами поет пятнадцать лет. Молодыми у нас считаются те, кто работает в «Сирине» три-четыре года. Но, слава Богу, у нас все время появляется молодежь, очень хорошие ребята. Многие одновременно осуществляют какието проекты на стороне, и мне это нравится. Я отличаюсь от других руководителей: мне приятно, когда мои ребята делают что-то хорошее вне ансамбля. Они ведь не перестают что-то приносить и в ансамбль. S&V: Есть ли у вас в репертуаре музыка, не относящаяся к русской духовной традиции? А.К.: Иногда ребята предлагают спеть что-нибудь греческое или грузинское, но я все время запрещаю, потому что считаю, что мы это поем плохо. Для того чтобы петь грузинские песнопения, нужно владеть языком, владеть музыкой языка, потому что духовное пение — это, прежде всего, слово, которое звучит, которое распевается. А если ты словом не владеешь, а имитируешь владение им, тогда, даже зная содержание, ты все равно не поймешь, какой эмоцией наполнено это слово, и не сможешь понять, пока не освоишь язык. Можно простить отсутствие слуха, но нельзя простить отсутствие слова. Поэтому я не очень люблю, когда мы поем на иностранных языках. Свой бы язык освоить, у нас еще столько своего несделанного! S&V: Готовите ли вы что-нибудь особенное к своему двадцатилетию? А.К.: В ноябре хотим совместно с Российским фольклорным союзом провести фестиваль древнерусской духовной музыки и традиционных духовных стихов, если в условиях нынешнего кризиса найдем на это деньги. Я хочу пригласить хороших исполнителей, чтобы дело не обошлось двумя-тремя московскими ансамблями. S&V: Как сложилось ваше сотрудничество с исполнителем русской народной музыки Сергеем Старостиным и лидером группы «АукцЫон» Леонидом Федоровым? А.К.: Со Старостиным мы знакомы уже лет тридцать, а с Федоровым познакомились как минимум лет десять назад, в Питере. Мы тогда были культовой группой у рокеров, они приходили к нам на концерты, было очень занимательно. А потом я услышал песни Федорова, и у меня возникла такая идея: каждый из нас троих по-своему отражает мир, у каждого есть сольное творчество, но на сольных концертах мы можем сколько угодно создавать свою атмосферу, а когда мы собираемся втроем, каждый слышен через отражение других. Мы объединили на сцене три мира, каждый поет свои песни, и мы еще друг другу аккомпанируем, причем наполовину импровизационно. В результате песни Федорова, народные песни Старостина и мои духовные стихи парадоксальным образом соединяются, и появляется некая целостность. Мы создаем эту музыку не по каким-то законам, а потому что нам хочется, чтобы она была именно такой. Григорий Дурново

åМузыка

на www.stereo.ru

MUSIC#09

8/3/09

7:19 PM

Page 142

Музыка НАШ ДИСК

П.И.Чайковский «Времена года» двенадцать характерных картинок для фортепиано, op. 37-bis

П.Дмитриев (фортепиано)

ский филармонический, Академический Большой симфонический оркестр им. Чайковского, Государственный Академический симфонический оркестр России и др. В 1998 году П. Дмитриев заканчивает Московскую консерваторию у профессора Л.Н. Наумова, а в 2000 — у него же ассистентуру-стажировку. Пианист имеет записи на радио и телевидении, его компакт-диски выпущены на фирмах Boheme Music (BMR), Fontec, Arte Nova Classics (BMG). В 2002 году записал все фортепианные сонаты С. Прокофьева для Arte Nova Classics (BMG). Летом 2009 года у Дмитриева состоялся продолжительный тур по Японии, в ходе которого музыкант дал двенадцать концертов. Его хобби — гольф. Он регулярно посещает крупные турниры по этому виду спорта, в частности, его можно увидеть на Arnold Palmer Invitational, который проходит ежегодно в Бэй-Хилл (шт. Флорида, США). Более того, Петр является рекламным представителем, «лицом» Российской корпорации развития гольфа и сам играет на любительском уровне. Его ближайшие концерты пройдут 16 и 27 сентября в Московской консерватории. «Времена года» П.И. Чайковского — третий альбом из серии классической музыки в исполнении Петра Дмитриева, записанный для отечественного лейбла «Мистерия Рекордс». Данное произведение — своеобразный музыкальный дневник композитора, запечатлевший дорогие его сердцу эпизоды жизни, встречи и картины при-

П

роды. Энциклопедией русской усадебной жизни XIX века, петербург-

етр Дмитриев родился в 1974 году в Москве, в семье

ского городского пейзажа можно назвать этот цикл из двенадцати ха-

профессиональных музыкантов. Уже в раннем детст-

рактеристических картин для фортепиано. В его образах запечатле-

ве проявилась его одаренность. В семь лет он был

ны Чайковским и бескрайние русские просторы, и деревенский быт,

принят в Центральную музыкальную школу при Мос-

и картины петербургских городских пейзажей, и сценки из домашне-

ковской консерватории (класс А.А. Бакулова). Этому

го музыкального быта русских людей того времени. «Времена года»

предшествовали почти двухгодичные занятия музы-

в исполнении заслуженного артиста России, солиста Московской

кой с А.Д. Артоболевской, а затем с А.С. Сумбатян. Неудивительно,

Государственной Академической филармонии, «человека года» в

что уже в восемь лет юный пианист публично выступил с оркестром,

области классической музыки за 2003 год, обладателя высоких на-

исполнив фа-минорный Концерт Баха, а вскоре — концерты Гайдна

град на международных конкурсах пианистов «Citta di Senigallia»

(Ре-мажор) и Бетховена (До-мажор). В 1990 году А.А. Бакулов пере-

(Италия), «Vianna da Motta» (Португалия), Золотого кубка Пхеньян-

дает своего ученика в класс профессора Л.Н. Наумова, наследника

ского фестиваля искусств (Пхеньян) — Петра Дмитриева станет

и продолжателя традиций пианистической школы Г.Г. Нейгауза.

настоящим подарком для тонких знатоков и ценителей классики.

Свои творческие контакты с Л.Н. Наумовым пианист продолжил в его классе в стенах Московской консерватории, куда поступает в 1992 году. Будучи студентом, П. Дмитриев завоевывает первую премию и золотую медаль на крупнейшем в Азии VI Международном музыкальном конкурсе в Токио (1995, Япония). Его выступление стало ярким событием конкурса и было отмечено также тремя специальными призами. Известная телевизионная компания NHK посвящает ему телефильм, выходит компакт-диск музыканта. По-

«… технически все безукоризненно, игра динамична и в меру лирична, все натурально, никакой эксцентричности — интонационно живое выражение длинных фраз. Такая гармония интеллекта и эмоциональной выразительности — это, кажется, традиция русской школы пианизма». Japan Music Journal

беда в столь престижном творческом состязании открыла молодо-

В. Понькин, Г. Проваторов и другими. Он выступал с известными

«Волевой импульс и блестящая виртуозность сочетаются в его искусстве с тонкой палитрой звуковых красок и гармоничной уравновешенностью всех компонентов музыкальной формы».

оркестрами, среди которых Токийский филармонический, Загреб-

Н. Крашенинникова, искусствовед

му пианисту возможность интересных гастрольных поездок по многим странам мира, сотрудничество с такими дирижерами, как В. Федосеев, К. Акияма, М. Эйхенхольц, В. Дударова, Н. Алексеев,

142


www.stereo.ru ã

MUSIC#09

8/3/09

7:20 PM

Page 143

«… его поэтический дар подкреплен ясным и яростным пульсом, вселяющим энергию в игру и поддерживающим высокий уровень интереса аудитории». Robert Rijker, Japan Times

«… талант этого пианиста — мажорный, жизнеутверждающий… Музыкант темпераментный, очень хорошо чувствующий форму, прекрасно владеющий звуковой палитрой, он проявил себя и мастером, и задорным мальчишкой (это самый большой комплимент — вспомните Горовица, оставшегося озорным ребенком). Бесспорно, появилась новая яркая индивидуальность».

«Петр Дмитриев — очень талантливый пианист. Это — яркий, самобытный, масштабный исполнитель. Неслучайно каждый концерт Петра Дмитриева не оставляет равнодушной публику, становится значительным художественным событием. Мой педагогический опыт подсказывает, что его ждет дальнейшее совершенствование, блестящая исполнительская карьера». Л.Н. Наумов, профессор, заслуженный деятель искусств России

«Петр Дмитриев не «тиражирует» музыку своего соотечественника (С. Прокофьева), он заново создает ее — с удивительным лирическим талантом». Rheinische Post

П. Меркурьев, Культура

«… даже искушенные ценители фортепианной игры были потрясены художественно убедительной игрой молодого солиста Петра Дмитриева. Техническое исполнение г-на Дмитриева отличала та чудесная кристальная ясность, которая заставила богатое полотно Рахманинова звучать с такой чистотой, как если бы произведение было написано Моцартом… И когда произведение неизбежно устремилось к своему сверкающему заключению, каждый почувствовал, что происходит нечто особенное, приковывающее слух, что мыслящий и глубоко чувствующий солист творит подлинное искусство». Pride Magazine

«… В его прочтении присутствует определенность, в «почерке» — четкость и уверенность; его игра технически безупречна и утонченна; его звук обладает величественным блеском…» Juergen Seeger, Kultur Aktuell

«… полное отсутствие всякого рода поверхностных и пустых эффектов… чудесно богатая красочная палитра и теплота звучания». Joe McKee, Irish News

MUSIC#09

8/3/09

7:21 PM

Page 144

Музыка РОК+ПОП

соединенное с граймом, дружелюбным как заводской ткацкий станок, в исполнении Magnetic Man. Зловещие перезвоны и гнетущая урбанистическая атмосфера у Pinch. К слову, атмосфера — ключевое понятие, когда речь заходит о дабстепе. В этих мутирующих на глазах песнях может вообще не быть ничего, одно только разлитое в воздухе смутное предчувствие чего-то невербализуемого — и они все равно будут пробирать до костей. Как не назови происходящее на шестнадцати треках «Evangeline», очевидно одно — это сверхъестественная, потусторонняя музыка, не имеющая ничего общего со схоластическими изысканиями большинства современных электронных команд. Великий Ли Скретч Перри в ходе экспериментов с теперь уже ортодоксальным дабом закапывал пленки в землю, чтобы пропитать их космической энергией и придать иное звучание. «Evangeline» производит впечатление, что в этот раз музыканты сами восстали из земли, чтобы встать за вертушки — недаром же одним из хэдлайнеров движения стал человек

144

«Evangeline», где в тесных объятиях

вает, как широко живет эта музыка,

с псевдонимом Zomby, чей альбом —

сплелись такие стремительно набира-

какой невероятный потенциал кроется

одна большая отсылка к рейв-культу-

ющие обороты стили как дабстеп,

в простом как утюг дабе, попавшем в

ре 90-х годов, явлению, чьи очевидцы

дарк-электро и грайм нового поколе-

творческую лабораторию к умнейшим

в большинстве своем уже отбыли в

ния. Пропускать выпуски британской

музыкантам планеты. О них стоит ска-

мир иной. В этом плане показателен

радиозвезды — равносильно беспро-

зать отдельно: в треклисте можно

невероятный номер «Tes La Rok ft.

будному сну в охваченной революци-

встретить как относительно громкие

Uncle Sam», где под хитро скручен-

онным мятежом стране, т.е., мягко

имена (iTal tEK, Flying Lotus, Pinch), так

ный звук дешевого синтезатора и

говоря, не слишком правильное пове-

и артистов малоизвестных. Удивитель-

простенький (до поры до времени)

дение накануне больших перемен. То,

но, но именно серые лошадки здесь

бит себялюбивый рэппер гонит поло-

что они неотвратимы, и демонстриру-

правят бал — череда гениальных ком-

женную жанром чушь про счастье на-

MARY ANNE HOBBS

ет «Evangeline».

позиций от Cult of 13th Floor и Wiley с

хождения в VIP-секторе условного

«Evangeline»

Если предыдущая подборка от Хоббз,

его технократическим гангста-рэпом

отеля. Это было бы просто отталкива-

В юности Мэри Энн Хоббз любила хэ-

«Warrior Dubz», была оглушительной

подготавливают почву для дальней-

ющим упражнением в стиле, если бы

ви-метал и роскошные мотоциклы-

по своей силе новостью о существова-

ших открытий. Их слушателя ожидает

ни нечеловеческая тень, которую от-

чопперы. Впрочем, ныне ее имя боль-

нии и активном развитии подобной

немало. Стоит заявить, что в поиске

брасывает эта немудреная, на первый

ше на слуху не у любителей винтаж-

музыки, то «Evangeline» — это уже

границ жанра авторы и сама Хоббз

взгляд, вещица. Дядюшка Сэм поет

ного хэви, а у знатоков и ценителей

скорее пища к дальнейшим размыш-

пошли довольно далеко. Среди пред-

так, как будто умер так давно, что уже

экспериментальной

электроники.

лениям. Альбом вышел в июле про-

сказуемого бульканья и хлюпанья ка-

и не помнит сам, а рай для старого

Хоббз — ведущая передач на попу-

шлого года, когда в России о дабстепе

ким-то образом затесалась гениаль-

гангстера — это всего лишь еще

лярнейшей волне BBC1. Рассказыва-

знали немногие преданные поклонни-

ная вещь Бена Фроста «Theory of

один президентский люкс. Как тут

ет Хоббз все больше о самых удиви-

ки Kode9 и Burial, а уж о каких-то от-

Machines», составившая бы честь да-

можно устоять? А для многих

тельных явлениях из жизни совре-

кровениях в области грайма и гово-

же Кристиану Феннесу. Девять минут

«Evangeline» послужит еще и непло-

менной электронной сцены. Иными

рить не приходилось. Сегодня в столи-

просторного гула, где каждый шорох

хим уроком. Полезно подумать над

словами, культрегерская деятель-

це ежемесячно проходят крупные даб-

выступает как инструмент в огром-

тем, что в Британии даже самые на-

ность Мэри Энн — это смесь из инту-

степ-фестивали с участием таких

ном оркестре, вовлекая слушателя в

стоящие люмпены способны сочи-

иции Джона Пила и аналитики Андрея

звезд

Various

полную красоты и сумрака вселен-

нять музыку интереснее и глубже,

Горохова… в юбке. Вкус же и эруди-

Production, The Bug и Zomby, не гово-

ную. Немало превосходных вещей об-

чем большинство выпускников мос-

ция у Хоббз превосходны — ее дид-

ря уже о бесконечном потоке меро-

наруживается и во второй половине

ковской консерватории.

жей-сеты пользуются стабильным

приятий классом пониже. Что это?

альбома: заторможенный поп-соул,

спросом по всему свету, а компиля-

Скоропалительный тренд, наверняка

помноженный на грузный, драматич-

ции неизменно восхитительны. Не

уже обреченный на забвение? Вряд

ный бит от Dakimh. Изувеченное ар-

стал

ли. Сборник Мэри Энн Хоббз показы-

педжио из древнего диско-шлягера,

исключением


и

сборник

и

звездочек

как

Феликс Сандалов CD, Planet Mu, 2008, 78:22

Диск ★ ★ ★ ★ ★

www.stereo.ru ã

MUSIC#09

8/3/09

7:21 PM

Page 145

РОК+ПОП

самым жутким лентам вроде «Ворона»

во многом осталась непокоренной по

ции внимания и работы с обеих сто-

или «Потустороннего мира» (Under-

сию пору. Практиковавшаяся Брайа-

рон — слушателя ни в меньшей степе-

world). Именно работа в кино и рекла-

ном запись исходного материала в

ни, нежели исполнителя. На «[Other]»

ме (в том числе, для Nike и Playstation)

склепах, на скотобойнях и в пещерах

компанию в прогулке по закоулкам

помогает ему спускать деньги на соб-

придавала его саунду искомую аутен-

черной души Уильямса составили уча-

ственные творческие эксперименты.

тичность, покуда его статус и лавры ге-

стники Tool (Адам Джонс), Melvins

Детище Уильямса Lustmord существу-

ния разрастались, сплетаясь в завид-

(«Кинг Баззо» Озборн) и Isis (Аарон

ет с 1980 года. Тридцать лет — серьез-

ную комбинацию. «[Other]» дарит оче-

Тернер). На этот раз никаких запилов

ное испытание для любой группы,

редную возможность раствориться в

или самоупоения техникой — лишь

пусть она даже состоит всего из одно-

саунде, потеряться в музыке без каких-

взятые небрежной рукой одинокие ак-

LUSTMORD

го человека. В перерывах он изменял

либо задних мыслей об ее мелодично-

корды, бесконечно тянущиеся ноты —

«[Other]»

ей с легендарными пионерами индаст-

сти, динамичности, актуальности и

предвестники бури и непокоя, напоми-

Брайан Уильямс обожает пугать лю-

риала SPK, сотрудничество с которыми

прочего, не имеющего никакого отно-

нающие монолитные полотна дроун-

дей. Скажем больше, свое умение он

растянулось на целую эпоху, посвящал

шения к предмету дарк-эмбиента. В

группы Earth. Возможно, присоединив-

превратил в профессию, а последнюю

время собственному лейблу Side

общем, открыть портал в другое изме-

шись к этой теплой группе впередсмо-

возвел в ранг высокого искусства. И

Effects, продюсировал иных арти-

рение. Отдаленные раскаты грома,

трящих музыкантов, вы не совершите

каждый раз, ставя в проигрыватель но-

стов — Tool, Jarboe, Coil, Mortiis и

плотный реверберирующий электрон-

для себя особо поразительных откры-

вый альбом его сольного проекта

Melvins, но первая любовь оказалась

ный звук, беспокоящие низкочастот-

тий, тем паче, если были знакомы с ра-

Lustmord, вы можете быть стопроцент-

чертовски живучей. Альбом Lustmord

ные басы, апатичная металл-гитара…

ботами Lustmord раньше. Но и отказы-

но уверены в том, что Брайан не подве-

1990 года «Heresy» («Ересь») устано-

Восемь треков, слившихся в сметаю-

вать себе в удовольствии лишний раз

дет, его рука не дрогнет, и результат

вил новые стандарты в мире дарк-эм-

щий все на своем пути энергетический

восхититься филигранной работой ма-

будет неизменно соответствовать ожи-

биента, а «The Monstrous Soul» (1992)

поток. Саспенс, все время нарастаю-

стеров, почувствовать трепет от насто-

даниям. В числе немногих других ему

с его на тот момент уже отточенной до

щий по экспоненте, будто что-то недо-

ящего класса было бы, согласитесь,

приписывают создание целого жанра

виртуозности техникой манипуляции

брое должно вот-вот случиться, затем

опрометчиво.

«страшной» музыки — дарк-эмбиен-

живыми звуками, включающими ти-

застывающий на определенном уров-

та. Таланты электронного композитора

бетские ритуальные инструменты, че-

не, но так ничем не разрешающийся и,

CD, Hydra Head/Пурпурный легион,

не могли не быть замечены в Голливу-

ловеческие голоса, звуки природы, это

в конечном счете, не несущий никако-

2008, 78:06

де, для которого он уже много лет тру-

положение дел углубил и усугубил.

го облегчения. Музыка подобного рода

дится на ниве сочинения саундтреков к

Обе пластинки задали планку, которая

требует высокой степени концентра-

Николай Кирюхин

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

MUSIC#09

8/3/09

7:22 PM

Page 146


METALYCEE «It Is Not» Беря начало в 2003 году в качестве побочного проекта Ника Хуммера и Армина Штайнера — участников экспериментальной формации Thilges3, к моменту выхода третьей пластинки Metalycee подошли обновленными и, если хотите, очеловеченными. К костяку электронщиков присоединился барабанщик Бернхард Бройер, басистка Матия Шелландер и австралийская вокалистка (у себя на родине — довольно известная актриса театра и кино) Мелита Юрисич. Как следствие, музыка приобрела черты спонтанности и живого рок-н-ролльного действа, которые раньше у Metalycee были выражены в несравненно более слабой степени. Собственно говоря, в формате квинтета они функционируют последнюю пару-тройку лет, в этом же составе был, например, записан удачный прошлогодний EP «Metalyре года, и вот — очередной повод

альбомов :OTWATM:. Вкрадчивый по-

cee» (Interstellar Records). На «It Is Not»

расчехлить свои CD-плейеры. С

лушепот Ларсена, конечно, мгновенно

мы становимся свидетелями процесса

Solanaceae Ларсен обследует музы-

идентифицируется, но на лид-вокале

встречи и взаимопроникновения не-

кальную область, в общем-то погра-

его периодически сменяют или подпе-

скольких — как о них принято ду-

ничную той, что является ареалом

вают Джон Ван Дер Лит (Sonne Hagal),

мать — взаимоисключающих векто-

обитания его главного детища, одна-

Майкл Лэрд (Unto Ashes), Челси Робб

ров. Имя группы прозрачно намекает

ко отличия от :OTWATM: нет-нет да

(Arrowwood) и Анн Элтард, певшая не-

на некую важную составляющую —

проскальзывают, чтобы совершенно

когда на дебютном полноразмернике

металлообразные гитары. Добавив не-

не упомянуть о них.

:OTWATM:. И это разноголосье прив-

предсказуемость и поисковый драйв

Первый трек «I Saw Them Through the

носит в альбом Solanaceae определен-

фри-джаза, ритмику и образность

Pines/They Only Walk on Moss» перено-

ную интригу. Часть из вышеперечис-

мышления авангардного хип-хопа а-

сит в мир тайны, магии и средневеко-

ленных личностей плюс Питагумус

ля Dalek, клаустрофобные настроения

SOLANACEAE

вого символизма. В мире, который ри-

Маршалл (Novemthree), Винсент Фэр-

индастриала, можно спроецировать

«Solanaceae»

сует Ларсен, бал правит романтиче-

роу (Solblot) и Уильям Вигард подыг-

результат усилий собравшихся под

Часть аудитории до сих пор помнит о

ская пастораль, там — вечные сумер-

рывают гитаристу и клавишнику Лар-

вывеской Metalycee единомышленни-

его заслугах на поприще музицирова-

ки, там тени оживают в полночь и уст-

сену на различных инструментах, ти-

ков. Металл, беспощадной рукой вы-

ния в популярном дум-металличе-

раивают немые процессии в священ-

пичных для ирландской, шотландской

корчеванный из привычной среды

ском ансамбле Saturnus, в составе ко-

ных рощах, а вековые сосны прячут от

и восточных штатов Америки фолк-

обитания и пересаженный на новую

торого он числился на гитарной

людей свои секреты. А вот воздаяния

традиции — скрипке, ирландском ба-

почву. Драматические вокализы и рас-

должности с 1994 по 1999 годы. Но в

хвалы Одину и прочим персонажам

рабане бауране, глокеншпиле и аппа-

певный речитатив Мелиты Юрисич, в

первую голову, конечно, Ким Ларсен

нордического пантеона на время оста-

лачских цимбалах. Но одна из самых

котором неминуемо слышится угроза,

прославил свое имя среди ценителей

влены в покое, по ощущениям Sola-

примечательных пьес на всей этой

заставляют вспомнить Нико, Джарбо,

неофолка с сольным проектом :Of

naceae — безапелляционно британ-

удивительной

пластинке — «Nihil

Лидию Ланч и иных отъявленно грубо-

The Wand & The Moon:, начатым сразу

ский альбом с четко осознаваемым

Sum», отсылает не только к средневе-

голосых радикалок самого высокого

по завершении карьеры в Saturnus.

натуралистическим компонентом. Его

ковью и европейскому фольклору, но

полета. Выдавливаемые ею из себя че-

Такие его работы, как «Nighttime

звучание — несколько более «средне-

также к английскому фолк-инфици-

рез силу, выуживаемые из самых

Nightrhymes», «Lucifer», «Emptiness

вековое», нежели у :OTWATM:, что

рованному арт-року извода Jethro Tull.

скрытых резервов нервной системы

Emptiness Emptiness» и «Sonnen-

особенно заметно в инструменталь-

В целом нет никаких видимых или не-

жутковатые строки плавно ложатся на

heim» прямиком угодили в золотой

ных композициях «Fenella», «Sa-

видимых причин, по которым эта ра-

тяжелый неповоротливый грохот. Воз-

фонд жанра, наряду с лучшими пла-

morost» и «Nakkiel II». По большей ча-

бота не сможет приглянуться поклон-

можно, кому-то покажется, что это

стинками Death in June, Current 93 и

сти, оно лишено налета милитарист-

никам европоцентричного жанра, ка-

всего лишь реконструкция чего-то не-

Sol Invictus. Однако датчанин катего-

ской ритмики и атмосферности

ким является неофолк, и даже просто

однократно слышанного. На самом де-

рически отказывается давать нам по-

:OTWATM: и того настроения безыс-

интересующимся современной фолк-

ле «It Is Not» — глоток свежего возду-

вод скучать, периодически отважива-

ходности, по форме больше склоня-

музыкой.

ха от очень перспективного порожде-

ясь на эксперименты вне формата

ясь к старинным мадригалам. Без

своего основного творчества.

мрачноватых баллад все ж не обош-

CD, Heidrunar Myrkrunar/

лось — «Hemlock

Tesco Distribution, 2009, 54:28

«Sonnenheim» — последнее,

146

что

and

Man-drake

можно было услышать от старика Ки-

Fields» и «Midnight Garden» вполне

ма, но с тех пор минуло добрых четы-

могли составить честь любому из



Диск ★ ★ ★ ★ ✩

ния венского андеграунда. Николай Кирюхин CD, Mosz, 2009, 40:11

Диск ★ ★ ★ ★ ★

www.stereo.ru ã

MUSIC#09

8/3/09

7:28 PM

Page 147

разных

музыкальных

направле-

ний, — это еще один неоправданно долгий разговор. Если же по существу, то конец прошлого года ознаменован несколькими прелюбопытнейшими релизами мастодонтов жанра. «Knowle West Boy» рэппера Трики — один из них. Восьмой студийный альбом Трики — разумное подведение итогов, сумми-

TRICKY

рование пройденного, но на этом не

«Knowle West Boy»

все. Треки вроде «Past Mistake» или

Если бы история действительно раз-

«School Gates» напомнят о мрачных

вивалась линейно, музыка и вообще

минорно-волшебных сочинениях ран-

любое искусство лишило бы себя та-

него периода творчества музыканта

кого любопытного явления, как ре-

времен дебютного альбома «Ma-

нессанс. Ренессансы, правда, тоже

xinquaye», часть («Baligaga» или

бывают разные: остаются формы —

«Bacative») отдаст дань свободолю-

меняется эстетика, или меняются

бивому регги, временами мелькнет

формы — остается эстетика. Одним

остроумная перекличка эпох (в

словом, долгий глубокомысленный

«Council Estate» сэмплированы знако-

разговор.

мые ноты из хита «Roads» от Port-

В Англии, как показывает практика,

ishead), а потом, между рок-н-рол-

ренессансы зарождаются не менее

лом, вообще заиграет развязный рок-

охотно, чем в Италии. Особенно, если

кавер на Кайли Миноуг («Slow»). При

дело касается музыки. Каждый но-

общей слаженности и умеренности,

вый шаг, жанр, виток — это переос-

главная ценность «Knowle West

мысление старой классики.

Boy» — несомненно, в тонкости ню-

Когда с разницей в несколько меся-

ансов: особенно цепляют отдельные

цев вышли альбомы Portishead и Три-

звуки, идеи, ходы. Здесь сбалансиро-

ки, музыкальные издания робко заго-

вано узнаваемое старое и зрелое но-

ворили о бристольском ренессансе:

вое, хотя перевес в ту или иную сто-

мол, возвращается интерес к тому са-

рону будет определяться субъектив-

мому узнаваемому звучанию девяно-

ными слушательскими вкусами. И ес-

стых, за которое ответственны два

ли говорить о ренессансе как тако-

вышеназванных имени, ну еще и

вом, то он, наверное, все-таки есть:

Massive Attack. Меломаны могут уп-

Трики нашел путь к себе в новых ус-

рекнуть журналистов и критиков в

ловиях и при этом, кажется, превзо-

склонности выдумывать клише и тен-

шел самого себя.

денции — вроде так проще. Небезос-

Диана Кондрашина

новательно: интерес к бристольскому

CD, Domino/Пурпурный легион, 2008,

трип-хопу не остывал все это время,

45:53

подпитывая новые и новые поколения музыкантов, сторонников самых

åМузыка

на www.stereo.ru

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

MUSIC#09

8/3/09

7:30 PM

Page 148


DJ Olive — один из тех, кто стоял у

сотканная из разных кусков как по

истоков иллбиента вообще. И мало

настроению, так и по технике, рисует

того, мастерски сделал себе имя на

пустынный и довольно спорный му-

смехотворном клише: вступая в осто-

зыкальный ландшафт, который от-

рожную дуэль со слушателем, кото-

сылает слушателя не просто к про-

рый никак не может отвязаться от

цессу, но и к философии сна. Это ко-

общепринятых стандартов, DJ Olive

гда длительный промежуток време-

не просто стал писать «такую музы-

ни проходит очень быстро, когда ни-

ку, под которую хорошо спать», но и

чего не происходит, хотя на деле вы

назвал ее соответствующим обра-

видите сны, переживаете и думаете.

ETHAN ROSE

DJ OLIVE

зом. Серия «таблетки для сна»,

Сам DJ Olive ни о чем таком возвы-

«Oaks»

«Triage»

«Sleeping Pills», была запущена му-

шенном не рассуждает, декларируя,

Главный герой альбома Этана Ро-

В Нью-Йорке, а в особенности в Бру-

зыкантом в 2001 году, и с тех пор им

что его музыка всего лишь призвана

уза — так называемый орган «Вурлит-

клине, за последние двадцать лет

было официально издано несколько

помочь тем, кого в конец замучила

цера», только вы его не узнаете. Гово-

всегда что-то происходило. Напри-

альбомов с очень монотонной, тихой,

бессонница. Альбом «Triage» был

рят, он установлен где-то вблизи ро-

мер, когда странные парни с лэптопа-

с трудом поддающейся описанию му-

специально написан к биеннале

ликовой площадки парка развлечений

ми вылезли из своих квартир на кон-

зыкой, под которую действительно

Whitney в 2008 году, где он был сыг-

в Портленде, штат Орегон, который

цертные площадки, в выставочные

хорошо спать.

ран в качестве звуковой части ин-

называется Oaks Amusement Park.

залы и авангардные клубы, родилось

Последний альбом в серии, назван-

сталляции из бамбукового каркаса,

После этой маленькой справки стано-

прямое ответвление эмбиента под на-

ный неутомимо ироничным диск-жо-

обтянутого светлой тканью. Запись

вится понятно, почему, собственно,

званием «иллбиент» — можно ска-

кеем как-то вроде «третий сорт», во-

же хороша для того, чтобы протести-

альбом Роуза называется «Oaks» и по-

зать, «болезненный эмбиент», где

влекает намного больше эксперимен-

ровать способности вашей хай-энд-

слово «болезнь» употреблено, ско-

тов с обработкой аналоговых инстру-

аппаратуры, наполнить пространст-

рее, с положительным значением.

ментов электроникой, чем может по-

во не слишком отвлекающими инте-

Знатоки называют иллбиент смесью

казаться на первый взгляд.

ресными звуками, ну и, ясное дело,

местной разновидности хип-хопа, да-

Гитары, синтезаторы и перкуссия бу-

для того чтобы уснуть.

ба, авангардного джаза и эмбиента,

квально перемолоты в вязкую музы-

хотя кто сейчас разберется во всех

кальную материю, плавно, как ту-

этих спутанных волнах и влияниях в

ман, скользящую по воздуху. Компо-

электронной музыке 90-х.

зиция длиной в час, на самом деле

Диана Кондрашина CD, Room40, 2008, 59:39

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

чему в его внешнем виде так много «разговоров» о роликовых коньках.

THE DRONES

Альбом действительно записан на

«Havilah»

этом чудо-органе, способном заменить

Австралийская рок-сцена продолжает

целый оркестр: в свое время это был

периодически поставлять на глобаль-

самый востребованный инструмент в

ный музыкальный рынок почти что

вопросах звукового сопровождения

льюискэрроловских персонажей, в

черно-белого кино. Этан Роуз привле-

мрачности которых мерещится ернича-

кает все возможные звуки, издавае-

нье, а за истерикой — желание выйти

мые «Вурлитцером», но изрядно пере-

за границы банальности. Последний

малывает их при помощи электроники.

тому пример — вокалист Гарет Лидди-

Получается этакое темное эмбиентное

ард — организатор и движущая сила

полотно, на котором время от времени

группы «Трутни». Он театрален, даже

загораются маленькие драгоценные

драматичен, несколько ломок и, как

камни разнообразных звуков. Музыка

водится, слегка безумен. Синглом с но-

Роуза создает впечатление какого-то

вого альбома выбран хоррор-номер

доброго и серьезного волшебства, в

«The Minotaur», а идущие за ним каба-

котором возникают и карусели с раз-

ретошные напевы тонут в легком аван-

ноцветными лошадьми, и заводные ча-

гарде, архаичные гитарные аккорды

сы, и тонкий месяц, нарисованный ак-

навевают воспоминания о Pink Floyd,

варелью, через который перепрыгива-

драматичность а-ля Muse нигде не сва-

ет корова с трогательными крылышка-

ливается в манерничанье, а хаотичные

ми (вспоминая популярную англий-

мистичные баллады создают ощуще-

скую колыбельную). Все, что называ-

ние фолк-номеров. В итоге у Лиддиар-

ется, «по-настоящему», хотя кататься

да, как это, опять-таки, не раз бывало с

на роликах под музыку с альбома

антиподами, получается более британ-

«Oaks»

ская музыка, чем зачастую делают в

немного

нелогично — уж

слишком она завораживающая. Диана Кондрашина CD, Baskaru, 2009, 37:40

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

148


самой Британии. Александр В.Волков CD, ATP Recordings, 2008, 53:23

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC#09

8/3/09

7:31 PM

Page 149

РОК+ПОП

достойные позиции в хит-парадах ряда

бывайте о временах, в которые мы с

других стран.

вами живем и о пророчестве древних

Их дебют получил меткую оценку обо-

майя! Потрясающий по эмоционально-

зревателя: саунд Duran Duran, сочиня-

му накалу призыв состариться вместе

ющих предсмертную записку. Там слы-

и умереть в один день («To Lose My

шатся отголоски и иных предшествен-

Life»), строчки про свою кровь на руках

ников — Joy Division, Tears for Fears,

возлюбленной («Unfinished Business»),

Echo & the Bunnymen, The Cure, а также

про похороненную в грязи любовь под

американцев Interpol. Но самое главное

холодный синтезаторный бит, сдоб-

тут то, что под чутким руководством

ренный многообещающим гитарным

продюсеров Эдда Буллера и Макса

жестом, да при драматическом надры-

Дингела (чьи верительные грамоты, к

ве вокалиста Хэрри МакВея не могут

WHITE LIES

но по законам пиара: сперва отложено,

слову, содержат упоминания о Killers,

оставить равнодушными. Вслед за ли-

«To Lose My Life…»

а когда через несколько месяцев ажио-

Glasvegas и Pulp) White Lies освоили

рическим героем этих песен мысли

Какое-то время назад парни были из-

таж достиг пика, оно состоялось к вя-

искусство прилипчивого хука с первой

слушателей стремительно исчезают в

вестны под именем Fear of Flying и на-

щему восторгу собравшихся. Контракт

попытки. И сейчас нет сомнений, что

черных дырах меланхолии. Подобно

слаждались периферийной популяр-

с Fiction — лейблом легендарных The

трио сочиняет самые качественные ме-

своему печально прославившемуся

ностью на густонаселенной инди-сце-

Cure, не заставил себя долго ждать.

лодии в английской музыке с золотых

однофамильцу из-за океана, правора-

не Лондона, пока их умами не завладел

Как и приз MOJO в категории «про-

времен всех вышеперечисленных. Слу-

дикальному революционеру МакВей

лозунг

пост-панковой

рыв». Альбом «To Lose My Life…»

шая эти вещи, кажется даже, что весь

держит мир под прицелом, только ору-

трансформации. Подспудно сменив

встретил неоднозначную реакцию в

смысл песни легко укладывается в

жие его — не детонатор из пластида, а

вывеску, они заявили о себе в полный

прессе, у некоторых особо ретивых

припев, низводя куплеты до маловаж-

тревожный баритон и четкая артикуля-

голос. Теперь они были одеты в чер-

блюстителей

инди-нравственности

ного нюанса. Коммерческий потенциал

ция, в которой отчаяние соединяется с

ную униформу а-ля Interpol, их острые

вызвав болезненный озноб. Многим

альбома таков, что эти номера могли

надеждой. Мрачная музыка давно не

скулы на бледных лицах вызывали не-

не давали покоя вопросы о причинах

бы составить гипотетический «The Best

звучала столь сладострастно.

преодолимое желание прижать к гру-

столь радикальной смены имиджа и

Of» практически любой группы, высту-

ди, обогреть и отписать имущество.

музыкального направления группы.

пающей в схожей стилистике. Конечно,

CD, Fiction/Polydor/Юниверсал Мьюзик,

Самое меньшее — подарить абоне-

Вместе с тем диск без особых проблем

стадионные амбиции White Lies могут

2009, 44:50

мент в солярий. Заявленное дебютное

занял первую строчку британского

находиться в некотором диссонансе с

появление на публике было обставле-

чарта, поднявшись также на весьма

апокалиптической лирикой, но не за-

сумрачной


Диск ★ ★ ★ ★ ★

KINO#09

8/3/09

2:16 PM

Page 150

Кино на Blu-Ray и DVD НОВИНКИ

ГРАН ТОРИНО

М

ПОСЛЕДНИЙ ДОМ СЛЕВА

АНАТОМИЯ СТРАСТИ

СОМНЕНИЕ

вуд («Подмена») начинает с похорон.

В

О

П

Уолт, крепкий старик лет семидесяти,

щего тогда Уэса Крейвена (до «Кош-

гут вытереть слезы. На смену пришла

нематографе, лучшие фильмы «про

остался один: жена умерла, дети стали

мара на улице Вязов» оставалась

«Анатомия страсти» (по телевидению

школу» — не обязательно (и чаще

чужими, даже соседи разъехались, ус-

дюжина безмятежных лет) повество-

демонстрируется уже пятый сезон).

совсем не) детские фильмы. Амери-

тупив квартал неграм и хмонам, родст-

вал о падении нравов и молодежной

Здесь все взаправду: в крупном гос-

ка, оказывается, тоже не всегда пред-

венникам китайцев. Они, мягко говоря,

распущенности. Его сегодняшний

питале начинают работать медики-

ставляет добро однозначным, а мир

неприятны Уолту, американцу до мозга

римейк (сделанный, кстати, под эги-

практиканты. От лица одного, вернее,

черно-белым. Вот и «Сомнение» по-

костей (хотя эти кости польского про-

дой того же Крейвена) — чистой во-

одной из них ведется повествова-

вествует нам о поединке неправиль-

исхождения). Все, что у него оста-

ды фарс. Похоже, актерскую группу

ние. Героиня напоминает Бриджет

ного

лось, — спортивное купе «Гран Тори-

поделили на «хороших» и «плохих»

Джонс — немного неловкая, неуве-

Хоффман, «Капоте»), которого дети

но» 72-го года, гордость концерна

методом «на первый–второй рассчи-

ренная в себе, но с чувством юмора

любят, с правильным (Мэрил Стрип,

«Форд», где Уолт когда-то работал, и

тайсь», крикнули «Мотор!» и нача-

(да и актриса Эллен Помпео неулови-

«Дьявол носит Прада»), которого не-

символ былого величия США. Когда на

лась поножовщина. Сначала плохие

мо похожа на Рене Зельвегер). На

навидят и боятся. Поначалу обста-

машину покусилась банда хмонов,

(банда рецидивистов) резали хоро-

редкость искусные сценаристы умело

новка католической школы, облаче-

Уолт с оружием встал на защиту —

ших (двух девчонок). Потом хоро-

сочетают «производственные» проб-

ние учительниц, естественно, мона-

нет, не автомобиля, поруганной чести

шие начали мстить плохим с такой

лемы с личными, а перипетии сюжета

хинь, и их проблемы кажутся нам

страны. Вам чудится ксенофобский ду-

же маниакальной изобретательно-

не создают впечатления простой ма-

ужасно далекими и чуждыми, но

шок? Все гораздо сложнее: речь идет о

стью. Вам хочется посмотреть, как

нипуляции героями. Пожалуй, един-

мысленно отодвинув всю эту атрибу-

патриотизме и совести — понятиях,

голову бандита жарят в микровол-

ственное нарекание — сумасшедший

тику, понимаешь, что везде — и в

что сегодня не в фаворе. Иствуд сыг-

новке? Извольте. Или, например, та-

темп и рваный монтаж. Как будто со-

знакомой нам светской школе, и в за-

рал так точно, пронзительно и вместе с

кое «лакомство для глаз» — руки

рок минут смотришь рекламную пау-

океанской католической — пробле-

тем сдержанно, что вспоминаются луч-

главаря суют в измельчитель пище-

зу. Голова кругом идет — видимо, с

мы по сути одни. Добро и зло, ложь

шие работы Габена. Здорово, когда ре-

вых отходов. В общем, богато иллю-

непривычки. Втянешься, и все будет в

и истина, зависть и ревность, трудно-

жиссер утверждает, что нравственные

стрированный учебник для начинаю-

порядке, говорят поклонники.

сти выбора истинного пути, и, конеч-

ценности не могут выйти из моды.

щего садиста.


но, сомнение.



16:9, анаморф. Картинка почти как в


21:9, анаморф. Не самая четкая кар-

16:9, анаморф. Натурально смотрятся

дорогом блокбастере — снята на вы-

16:9, анаморф. В основном, приглу-

тинка — бонусы, снятые HD-камерой,

как теплые оттенки красного, так и

сококачественную пленку, имеет вы-

шенные цвета, превосходная чет-

смотрятся лучше.

леденящий кровь синий, картинка не

сокую четкость и богатую палитру.

кость, но в картине много темных

Звук

зернит.

Звук

сцен, и разглядеть детали на них не

DTHD 5.1. Превосходно записаны ди-

Звук

DD 5.1 (ориг.)/DD 2.0 (рус.). Эффек-

всегда удается.

алоги, хорошая локализация. Эффек-

DD 5.1/DTS 5.1. Актерам полного дуб-

тов немного, главное — диалоги, а

Звук

тами не злоупотребляют.

ляжа заплатили, очевидно, по двой-

они слышны отчетливо.

DD 5.1. Вдохновенный полный дубляж

Бонусы

ной ставке, так смачно они кричат.

Бонусы

с хорошо подобранными голосами.

О съемках и американской автомо-

Локализация тоже в порядке.

За кулисами сериала, удаленные

Бонусы

бильной культуре.

Бонусов нет.

сцены.

Комментарии, фильм о фильме.

арк Твен советовал начинать роман со свадьбы, режиссер и

исполнитель главной роли Клинт Ист-

1972 г. это была трагедия. Одноименный триллер начинаю-

риала «Скорая помощь» мо-

Т. Дуброва

Т. Дуброва

150

плакивающие окончание се-

едагогическая тематика имеет глубокие корни в советском ки-

педагога

Т. Дуброва

(Филипп

Сеймур

С. Кириллова

Gran Torino

The Last House on the Left

Grey’s Anatomy

Doubt

Warner–Matten, 2008/Universal Pictures

Rogue, 2008/Universal Pictures Rus,

Disney, 2005/Уолт Дисней Компани СНГ,

Miramax, 2008/Уолт Дисней Компани СНГ,

Rus, 117 мин, США–Германия

95 мин, США

369 мин, США, 2 DVD

104 мин, США


★★★★✩


★★★★★


★★★★★


★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩


www.stereo.ru ã

KINO#09

8/3/09

2:18 PM

Page 151

КИНО ДЛЯ ЖЕНЩИН

ЗАГАДОЧНАЯ ИСТОРИЯ БЕНДЖАМИНА БАТТОНА ХАННА МОНТАНА

ПО ТУ СТОРОНУ КРОВАТИ

ШОПОГОЛИК

пресыщенности («Игра»), алчности

П

К

Ф

(«Комната страха»), однако впервые

побоюсь этого слова) в США. Сюжет

мье. Супруги (вечная «Студентка»

ных тряпок, мы уже видели в «Дьяво-

объектом его внимания стала любовь.

придуман как будто с расчетом посра-

Софии Марсо и «Дублер» Дэни Бун)

ле, носящем Прада» и в «Сексе в

Правда, эта любовь странная, нереаль-

мить здравый смысл: непритязатель-

решают самую насущную проблему

большом городе». Чтобы все это не

ная в буквальном смысле слова. Дело

ная школьница Майли на самом де-

современности — кто в доме хозя-

выглядело откровенной рекламой,

в том, что главный герой (Брэд Питт,

ле — известнейшая поп-певица Ханна

ин. Метод избран не новый, зато ра-

срам прикрыли кое-как слепленным

«12 обезьян») проживает жизнь «за-

Монтана. Отсюда — жуткая проблема:

дикальный — поменяться ролями.

сюжетцем, якобы комедийным. Геро-

дом наперед» — родился стариком, а

как сохранить двойную жизнь в тайне.

Отныне муж гладит, стирает, готовит

иня «покупкозависима» до такой сте-

с годами молодеет. Что-то в этом есть,

Задача вроде бы неразрешима: стоит

и продает драгоценности, а жена за-

пени, что ее уже преследует судебный

но даже великий Ф. Скотт Фицдже-

одноклассникам внимательно пригля-

ведует крупной фирмой. В общем,

пристав. Она, конечно, страдает, но,

ральд, автор сюжета, не поднял его

деться к Ханне, и они узнают в ней

урбанизированный вариант картины

увы, гораздо больше заставляет стра-

выше грустного анекдота. Финчер же

Майли. Однако им столь кощунствен-

Е. Моргунова «Когда казаки плачут».

дать близких, а потому сочувствия не

претендует на сагу — растянул повест-

ная мысль и в голову не приходит.

Смотрится не без интереса, хотя бы

вызывает. Даже ее замечательный,

вование почти на сто лет, ввел страда-

Майли изо всех сил старается создать

потому, что это экранизация, то есть

вдохновенный монолог о радости но-

ющую женщину (Кейт Бланшетт, «Ави-

впечатление

посредственности —

имеется законченный сюжет. К со-

вых покупок поначалу увлекает, но

атор»). Но забыл о главном — пока-

рассуждает о том, что надеть, как за-

жалению, им и ограничилось: вы-

через мгновение понимаешь: бедная,

зать нравственную эволюцию героя.

кадрить парня и отомстить вредной

шел «ситком» в духе «Счастливы

она просто не знает других удоволь-

Смотреть, как грим меняет облик Пит-

однокласснице. Уроки у нее, по всей

вместе» с привкусом сериала «Наша

ствий! Наслаждение природой, радо-

та, интересно — первый час. Потом

видимости, сами делаются. Хочется

Раша». Но это — если призадумать-

сти общения и творчества ей незнако-

хочется философских обобщений, но-

назвать ее подростковым вариантом

ся, а не до того: гипнотизирует без-

мы. Конечно, в финале ситуация бла-

вого взгляда на смысл жизни. Ничего

Эллочки Щукиной. Взрослому это гля-

остановочная круговерть забавных

гополучно разрешится, но после

этого нет, и в конце концов просто хо-

деть — скука смертная, но кое-то из

ситуаций. Главная цель достигну-

фильма — не потянутся ли зритель-

чется спросить: ради чего все это зате-

школьниц глотает этот суррогат, не

та — зрителю не скучно.

ницы на шопинг, бессмысленный и

валось?

давясь, и добавки просит. Красиво


беспощадный?


жить не запретишь…

16:9, анаморф. Реалистичные цвета


22:9, анаморф. Картинка настолько


плюс четкая картинка без единого ар-

21:9, анаморф. Удивительно естест-

четкая, что сразу ясно, почему гример,

4:3. Перекодировка из NTSC — низ-

тефакта компрессии.

венная для «безмозглой комедии»

художник и создатель визуальных эф-

кая четкость, карамельные цвета,

Звук

цветопередача. Чуть завышена конт-

фектов получили по «Оскару».

множество огрехов компрессии.

DD 2.0/DD 5.1. Качественный дуб-

растность.

Звук

Звук

ляж с вроде бы удачно подобран-

Звук

DTHD 5.1. Эффекты четко локализо-

DD 2.0. Локализации нет, американ-

ными голосами, довольно точной

DD 5.1. Набор дежурных эффектов,

ваны, ясно слышна речь.

ская манера комментировать дейст-

локализацией и без характерного ва-

разбавленных музычкой из супер-

Бонусы

вие закадровым смехом ужасно раз-

куума в центральном канале. Жаль,

маркета. Неплохой полный дубляж.

Комментарии режиссера, фильмы о

дражает.

что нельзя сравнить его с ориги-

Бонусы

съемках, фотогалереи.

Бонусы

налом.

Удаленные сцены, смешные дубли,

Яркие моменты, новые эпизоды.


Д

эвид Финчер снимал фильмы о чем угодно — гордыне («Семь»),

Т. Дуброва

ервый сезон молодежного телесериала, популярнейшего (не

ризис среднего возраста в обеспеченной французской се-

еерическое зрелище подобного рода, т.е. гекатомбы мод-

музыкальный клип.

The Curious Case of Benjamin Button

Hannah Montana

D l’autre cote du lit

Confessions of a Shopaholic

Warner–Paramount, 2008/Universal

Disney, 2006/Уолт Дисней Компании СНГ,

Fidelite Films, 2008/СОЮЗ Видео,

Touchstone, 2008/Уолт Дисней Компани

Pictures Rus, 166 мин, США, 2 BD

300 мин, США, 2 DVD

93 мин, Франция

СНГ, 105 мин, США

Т. Дуброва

Т. Дуброва

С. Кириллова


★★★★★


★★★✩✩


★★★★★


★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★★★★

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★✩✩

åКино

на www.stereo.ru


151

KINO#09

8/3/09

2:19 PM

Page 152

Кино на Blu-Ray и DVD ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ КИНО

ПЛАНЕТА ЗЕМЛЯ

Н

ЦИВИЛИЗАЦИЯ

ИИСУС: истинная история

ТАЙНЫЕ ОБЩЕСТВА

видом Аттенборо. Любитель подгляды-

Э

С

К

вать с экрана телевизора за братьями

яснить его! Лорд Кеннет Кларк, бри-

мнению божественное происхожде-

книга разбудила интерес публики к

нашими меньшими уже сладостно

танский историк и искусствовед

ние Христа. Неоднозначный подза-

тайнам истории. Не будь ее, вряд ли

жмурится. Подольем масла в огонь его

предлагает судить о ней по овещест-

головок свидетельствует лишь о

появилась бы эта очень любопытная

интереса: «Планета Земля» — самый

вленным идеям — в первую оче-

том, что сценарист считает главной

работа испанских документалистов.

грандиозный проект знаменитого на-

редь, архитектуре. В умелых руках

задачей рассказать о времени, в ко-

Создателей нетрудно упрекнуть в

туралиста. Если раньше он едва ли не с

ученого такой ясный подход стано-

тором жил Иисус, и окружавшей его

попытке объять необъятное, т.е. в

микроскопом

сквозь

вится ключом к пониманию истории

обстановке. А ее так и тянет назвать

легковесности (как-никак, сущест-

джунгли показать, как живет какая-ни-

Западной Европы последнего тыся-

по-ленински — революционной си-

вует целая наука о заговорах, кон-

будь одному ему известная букашка,

челетия. Прослеживая эволюцию

туацией. Мало того, что Иудея нача-

спирология), но авторы вовсе не

то сейчас Аттенборо смотрит на био-

храмов, замков и дворцов (хижин,

ла нашей эры была римской коло-

претендуют на титул искателей ис-

сферу нашей планеты с высоты даже

увы, не сохранилось), Кларк рисует

нией; ее раздирали и внутренние

тины в последней инстанции. Они

не птичьего полета — с орбиты косми-

портрет Европы как носительницы

противоречия, обусловленные глав-

просто пытаются дать зрителю не-

ческого корабля. Неутомимый путеше-

христианских ценностей — в проти-

ным образом коррупцией (представ-

кую информацию к размышлению,

ственник хочет нас поразить, с одной

вовес язычеству Древнего Рима и

ленные результаты раскопок ясно

оперируя довольно немногочислен-

стороны, масштабами и разнообрази-

Греции. Воплощение джентльмена

говорят, что первосвященники зло-

ными фактами (что, как это ни пара-

ем Природы как чуда, а с другой — по-

(еще бы котелок с тростью, и он бы

употребляли властью). Сам Иисус

доксально, придает их доводам убе-

казать, насколько она хрупка, несмот-

стал героем «английских» анекдо-

изображается анархистом-максима-

дительность — в самом деле, если

ря на размах и грандиозность. Вы по-

тов), Кларк притягивает академич-

листом: презирает материальные

есть всемирное теневое правитель-

охотитесь с ирбисом и гиеной, увиди-

ным, но не занудным изложением.

блага, без пиетета относится к пра-

ство, оно не станет себя афиширо-

те, как плавают слоны и нянчится с де-

На наших глазах возникает стройная

вителям, подвергает сомнению

вать). Вы можете всерьез не отно-

тенышем панда, встретите рассвет в

и вроде бы простая (не упрощенная!)

мысль об избранности соплеменни-

ситься к названиям типа «Череп и ко-

тундре и закат в пустыне, а главное,

картина духовного развития целого

ков (очень интересно в этом смысле

сти», но я уверена — узнав, сколько

ощутите себя частью общежития под

континента, но внимательный зри-

толкование притчи о добром сама-

человек принимает ежегодно «куз-

названием Земля. А в общежитии, как

тель увидит за ней десятилетия на-

ритянине). Может быть несколько

ница американских президентов»

известно, нельзя быть эгоистом.

пряженного труда в архивах и библи-

тенденциозное, но захватывающее

Йельский университет, вы на многое


отеках, бессонные ночи и счастли-

повествование.

посмотрите иными глазами. Очень

16:9, анаморф. Картинка снята на HD-

вые озарения. Популяризация выс-


интересно — именно потому, что

камеру в формате 1080i/60, поэтому

шего класса.

16:9, анаморф. Натурные съемки хо-

спорно.

панорамирование не всегда происхо-


роши, но компьютерная графика (при


дит плавно.

4:3. Возраст картины выдают лишь

ее помощи на наших глазах «восста-

16:9, анаморф. Несмотря на высокий

Звук

формат изображения, заметная зер-

навливаются» древние сооружения)

битрейт, расплывчатая картинка с

DD 5.1 (ориг.)/DD 2.0 (рус.). Оригинал

нистость и слегка поблекшие цвета.

выполнена не очень искусно.

множеством артефактов.

звучит глуховато, а «дубляж» Николая

Звук

Звук

Звук

Дроздова, наоборот, чересчур резко.

DD 2.0. Двухканальная монофония.







овая встреча с автором документальных киноэпопей о жизни

птиц, растений и млекопитающих Дэ-

пробирался

то слово мы слышим ежедневно, а попробуйте-ка объ-

создатели не подвергают со-

Т. Дуброва

Т. Дуброва

152

пешим успокоить верующих:

ак бы вы ни относились к «Коду Да Винчи», факт налицо —

Т. Дуброва

Т. Дуброва

Planet Earth

Civilisation

Son of God

Sociedades Secretas

BBC, 2006/СОЮЗ Видео,



Imagen Satelital, 2006/СОЮЗ Видео,

600 мин, Великобритания, 4 BD

650 мин, Великобритания, 4 DVD

150 мин, Великобритания, 3 DVD

185 мин, Испания, 4 DVD


★★★★★


★★★★✩


★★★★✩


★★★✩✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩


www.stereo.ru ã

KINO#09

8/3/09

2:21 PM

Page 153

СЕМЕЙНОЕ КИНО

КРОШКА ИЗ БЕВЕРЛИ-ХИЛЛЗ

ЗАТЕРЯННЫЙ МИР

ПРИКЛЮЧЕНИЯ ФЛИКА

ОТЕЛЬ ДЛЯ СОБАК

на купается в роскоши — бе-

С

В

Е

лоснежный особняк, туалеты

но команда «Самого лучшего фильма»

дии Pixar, думается, найдет своего зри-

просмотре «Отеля» они будут вести

от кутюр и праздность, возведенная в

пересняла «Парк Юрского периода».

теля и сегодня. Да, «Валл-И» и «Рата-

себя как основные герои фильма —

ранг искусства. Она избалована и ка-

Слегка шизанутый физик (Уилл Фер-

туй» безоговорочно превосходят ее по

повизгивать от восторга, подвывать

призна. Но однажды ее похищают, и

релл, «Продюсеры») изобрел нечто

технике исполнения, но разве это —

от негодования, поскуливать от жало-

сладкой жизни приходит конец. Бед-

вроде машины времени (носится на

помеха? Уже выросло новое поколе-

сти. Благо все эти эмоции (в общем,

няжке приходится снизойти до про-

груди как гармонь и, не замолкая, поет

ние малышей, которым не до виртуоз-

положительные) лента рождает в из-

стых смертных, и она постигает сокро-

арии из мюзиклов). Вместе с поклон-

ности прорисовки и прочего, на что

бытке. Сюжет абсолютно неправдо-

венную истину о том, что счастье не в

ницей своего таланта и случайным по-

взрослые дяди тратят миллионы дол-

подобный: мальчишка с девчонкой

деньгах. Банальнейшая чушь? Разуме-

путчиком горе-ученый провалился бук-

ларов и за что получают какие-то «Ос-

переоборудовали здание заброшен-

ется, если бы не маленькое «но». Речь

вально в тартарары — мир динозав-

кары». Важней интересный сюжет, а

ной гостиницы в отель для собак. Но

идет о крошечной собачке — вон та,

ров, первобытных людей, человекооб-

он есть (классическая басня Эзопа, из-

разве в детском фильме реализм ва-

беленькая, на обложке, застыла в позе

разных рептилий и прочих обитателей

вестная нам в пересказе Крылова как

жен? Тут драму подавай! Быстренько

пламенной революционерки. Понача-

голливудских блокбастеров — и поте-

«Стрекоза и муравей» и поставленная

появляются живодеры, алчущие пе-

лу девчоночий фильм (четвероногие

рял «гармошку». Незадачливым экс-

«с ног на голову»: что будет, если куз-

реплавить всех четвероногих на бла-

героини пародируют «Секс в большом

тремалам предстоит найти ее или ос-

нечик, который в несколько раз круп-

гоухающие куски туалетного мыла.

городе»), но потом и мальчишкам бу-

таться в затерянном мире. Впрочем,

нее муравьев, просто отберет у них

Не знаю, достоинство это или недос-

дет что посмотреть: появятся рассуди-

ребята не унывают — у них всегда на-

еду?). Есть и масса обаятельных в сво-

таток, но барбосы выглядят гораздо

тельный Овчар, хитрющий Крыс, злоб-

готове гениальная идея (обычно бредо-

ей необычности персонажей — брони-

интересней и обаятельней, чем люди

ный Доберман и, конечно же, отваж-

вая) или шутка (пошлая). Двое сцена-

рованный жук, резиновая гусеница,

(те без полутонов — герои или него-

ный барбос темного происхождения,

ристов как будто соревнуются, кто при-

муравьишки и кузнечики словно ино-

дяи). В общем, хорошее подспорье

но светлой души. Попутно и взрослым

думает самую низкопробную хохму. Ге-

планетные космонавты в диковинных

для матери — занять ребенка на пол-

подкинут пару недурных шуток, так

роя Феррелла, симпатичного, в общем,

скафандрах — ни дать ни взять рисо-

тора часа, а самой спокойно пости-

что в итоге станет весело всем.

то жуков есть заставляют, то мочу зве-

ванный вариант «Микрокосмоса». Да и

рать или погладить.


роящера пить. Зрелище не для слабо-

лейтмотив, по-суворовски четкий (сам


22:9, анаморф. Цвета, навевающие

нервных. Для слабо умных.

погибай, а товарища выручай) очень

16:9, анаморф. Чрезвычайно яркие

мысли об отпуске (лазурное море,


симпатичен.

цвета, минимум зернистости. Не

бронзовые лица, изумрудная листва

21:9, анаморф. Нарядная картинка с


очень много градаций серого, но это

баксов), а четкость такая, что блю-рея

высокой четкостью. Обилие оттенков

21:9, анаморф. Хоть в лупу смотри, а

не портит картинку.

не надо.

создает явственный эффект присут-

огрехов компрессии не найдешь. Цве-

Звук

Звук

ствия.

та яркие, безукоризненная четкость.

DD 5.1. Полный дубляж точно вписан

DD 5.1 EX. Отличная локализация, но

Звук

Звук

в оригинальную дорожку.

качество дубляжа не высшее.

DD 5.1/DTS 5.1. только полный дуб-

DD 2.0. Тот же полный дубляж, какой

Бонусы

Бонусы

ляж. Басы мощные, но иногда звуко-

был 10 лет назад на VHS: голоса хо-

Комментарии, о съемках, кастинг со-

Комментарии, о съемках, удаленные

вая картина теряет слитность.

рошо подобраны, но локализация

бак, вырезанные сцены, фотогале-

сцены, смешные дубли.


приблизительная.

рея, ролик.

О

месь крутой фантастики с откровенно дурацким стебом — слов-

Т. Дуброва

Т. Дуброва

ышедшая на DVD c 10-летним опозданием полнометражка сту-

сли вашим детям понравилась «Крошка из Беверли-Хиллс», на

Бонусов нет

Т. Дуброва

Beverly Hills Chihuahua

Land of the Lost

Disney, 2008/Уолт Дисней Компани СНГ,

Universal, 2009/Universal Pictures Rus,

Disney–Pixar, 1999/Уолт Дисней

Dreamworks, 2009/Universal Pictures Rus,

91 мин, США

127 мин, США

Компани СНГ, 96 мин, США

96 мин, США

Т. Дуброва

Hotel for Dogs


★★★★★


★★★★★


★★★★★


★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

åКино

на www.stereo.ru


153

(M)2_2 AUDIOMANIA copy

8/3/09

12:18 PM

Page 124

(M)2_2 AUDIOMANIA copy

8/3/09

12:19 PM

Page 125

KONKURS#09

8/3/09

7:35 PM

Page 156

Викторина STEREO&VIDEO

В союзе с Би-Би-Си !

СУ

П

ЕРПРИ

З

Итоги викторины

«Боевик, драма, комедия» 1. Где работает главный герой фильма «Насмотревшись детективов»? Ответ: В видеопрокате 2. Кого ликвидировали в начале фильма «XIII. Заговор»? Ответ: Президента США 3. Кого из героев русской классики сыграл Рейв Файнс, занятый в фильме «Герцогиня»? Ответ: Евгения Онегина Призы — BD и DVD из фондов редакции — получают десять счастливчиков, случайным образом выбранных из более чем сотни читателей, приславших правильные ответы:

М.М. Бадрутдинов из Набережных Челнов И.М. Бальзамов из Тулы А.В. Бондарец из Солигорска С.С. Гнедов из Калуги А.М. Лапшин из Ярославля И.А. Окунев из с. Янишполе, Карелия С.Н. Пчелинцева из Новочеркасска Г.И. Щукин из Рязани Е.А. Тихонович из Комсомольска-на-Амуре С. Фатеев из Екатеринбурга

Поздравляем победителей и желаем успеха всем читателям!

156


Независимый журнал Stereo&Video и компания «СОЮЗ Видео», успешно сотрудничающая с Британской вещательной корпорацией (BBC) по выпуску на DVD и дисках Blu-Ray научно-популярных и документальных фильмов, приглашают вас принять участие в викторине. У тех, кто правильно ответит на все вопросы, появится возможность выиграть суперприз — коллекционное издание фильма «Планета Земля» на четырех дисках Blu-Ray, а также DVD «Джереми Кларксон: поединок суперкаров» и «Великие воины: Кортес»

1. Какой фильм Дэвида Аттенборо пока еще не выпущен компанией «СОЮЗ Видео»?

❑ ❑ ❑ ❑

«Жизнь на земле» «Жизнь птиц» «Жизнь с холодной кровью» «Невидимая жизнь растений»

2. Какие автомобили упоминаются в программе «Джереми Кларксон: поединок суперкаров»?

❑ ❑ ❑ ❑

Audi R8 Bugatti Veyron Porsche 911 Все перечисленные

3. Какому полководцу, кроме Кортеса, посвящена одна из серий фильма «Великие воины»?

❑ ❑ ❑ ❑

Александр Невский Александр Македонский Александр Суворов Аттила

Ответы присылайте письмом до 10.10.2009 на адрес редакции (125009, г. Москва, а/я 903, Издательский дом «Катмат»), с пометкой «В союзе с Би-Би-си»». Результаты будут опубликованы в журнале.

Ф.И.О.: Адрес/тел: e-mail (если есть): Внимание! В конкурсе участвуют все, кто отправит страницы с правильными ответами не позже указанного срока (по почтовому штемпелю). Число страниц с ответами на одного участника не ограничивается. Ксерокопии к рассмотрению не принимаются. Редакция не несет ответственности за задержки по вине почтовой связи. Поощрительные призы могут отличаться от представленных на фото. Денежный эквивалент приза победителям не выплачивается. Призы победителям будут отправлены заказной почтой.

ѕwww.stereo.ru ã


8/3/09

1:51 PM

Page 1


8/3/09

1:55 PM

Page 1


8/3/09

1:47 PM

Page 1


8/3/09

1:44 PM

Page 1

MOBIL#09

8/4/09

8:55 PM

Page 161

S&V-MOBIL ПОРТАТИВНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА

Подборка устройств в этом номере получилась самой неординарной. От Ritmix мы привыкли ожидать максимум очередного медиаплейера, а получили уникальный по конструкции ультрамобильный ПК, ориентированный на игры и мультимедиа. Компания LG выпустила в широкую продажу аксессуар, достойный Джеймса Бонда. А МТС и «Билайн» начали продвижение Blackberry — первого продукта на нашем рынке, в котором аппаратная составляющая неразрывно связана с набором особых коммуникационных услуг. И если даже Барак Обама, получив свой телефон №1 в США, не смог от таковых отказаться, то определенно в них есть что-то, достойное самого пристального внимания

Blackberry 8800 МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН

В

уникальная функциональность, удобный интерфейс, стильный облик, качественный динамик

нашей стране телефоны этой американской компании до недавнего времени были имиджевой экзотикой, ввозимой «серыми» дилерами в ничтожных объемах. И на самом деле, пользоваться ими в отрыве от связанной сферы услуг — это все равно, что забивать гвозди лопатой. Теоретически

возможно, но на практике нерационально. Все дело в том, что изначально Blackberry не были собственно телефонами, и эта функция у них по сей день вторична. Имя се-

эргономику немного портит тесная клавиатура, нет камеры, мало памяти

бе фирма RIM, которой принадлежит эта марка, сделала в конце девяностых на организации пейджинговых сетей с обратной связью. И даже после того, как классические пейджеры были вытеснены мобильными телефонами практически полностью, многим не захотелось расставаться с тем уровнем сервиса, удобства и безопасности, который обеспечивали эти устройства. То, ради чего ими пользуются — серьезно защищенный и шифрованный корпоративный сервер почты, связанный со всеми приписанными к нему коммуникаторами и только с ними. Это обеспечивает быстрое и удобное внутреннее общение сотруд-

Приведена ориентировочная рыночная цена

ников компании и затрудняет проникновение в тайны коммерческой переписки поЦена 17400 руб.

сторонних лиц. Конечно, самые заинтересованные из них — спецслужбы — имеют

Камера нет

в нашей стране доступ ко всем таким серверам, но законопослушным пользовате-

Связь GSM

лям бояться тут будто бы нечего.

Передача данных

Современный аппарат Blackberry, такой как данная модель, находится на уровне про-

GPRS/EDGE, Bluetooth

чих смартфонов среднего класса по возможностям работы с офисными приложени-

Память 64 Мб ROM,

ями и мультимедиа. Операционная система сделана очень добротно, удобна и быст-

micro SD

ро работает. Нарекания можно адресовать лишь эргономике — клавиатура уступает

Габариты/масса

привычным QWERTY-слайдерам, больно мелкие кнопки, а корпус слишком широк,

66x114x14 мм/134 г

чтобы обращение с ним и ношение назвать по-настоящему комфортными. Есть GPS-навигация с небольшим ассортиментом карт, а вот камеры нет — это минус.

åПолный

каталог моделей на www.mobil.ru


161

MOBIL#09

8/4/09

8:56 PM

Page 162


Nokia 6700 Classic МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН элегантный дизайн, богатейшая функциональность неудобные клавиши, маркий корпус

Т

елефоны Nokia этой серии всегда были хорошим выбором для практичных людей, и неудивительно, что они получили столь широкое распространение. Корпус новинки практически целиком выполнен в металле, что оставляет впечатление респектабельности, а дизайн

при всей простоте отличается изяществом. Экран очень хорош по цветовой насыщенности и имеет достаточное для своих габаритов разрешение. Контроль подсветки выведен на новый уровень. Она меняется по яркости, руководствуясь не только датчиком освещенности, но и запущенной программой, будь то браузер, текстовый редактор или игра. Это одновременно повышает комфорт и экономит батарею. Зарядка и обмен данными происходят через стандартный разъем microUSB, дополнительно предусмотрено гнездо для штатного адаптера питания. Мультимедийные функции выигрывают от Bluetooth версии 2.1, слота для microSD карточек любого объема и продуманного интерфейса плейера. Операционная система S40 хорошо знакома поклонникам Nokia и в шестом

Цена 13000 руб.

издании практически не оставляет желать лучшего по простоте и удобству.

Камера 5 Мпикс.

Множество настраиваемых тем помогут оформить его буквально на любой

Связь GSM, UMTS

вкус. Достойны внимания встроенный GPS-навигатор (пусть карты для не-


го подробностью пока не блещут) и датчик движения. Особо стоит отметить

GPRS/EDGE, HSDPA,

новый фильтр, отсеивающий посторонние звуки и выделяющий голос собе-

Bluetooth 2.1+EDR

седника — по принципу он схож с применяемыми в передовых наушниках

Навигация GPS

и гарнитурах и способен сделать и без того лучшую связь Nokia еще ком-

Память 170 Мб, microSD

фортнее. В итоге получается близкий к идеалу телефон, заслуживающий самых чистосердечных рекомендаций.

JBL On Tour XTB АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Т

еперь, когда основным музыкальным носителем стали

способами — по аналоговому входу (mini-jack), USB и Bluetooth.

виртуальные MP3-файлы, а в роли плейера годится пра-

Выглядит On Tour XTB как модель летающей тарелки из фильма

ктически любой телефон, настало время переродиться и

Эда Вуда и гарантированно привлекает внимание. Корпус выпол-

«бумбоксам». Современному портативному устройству,

нен из глянцевого пластика, подобного используемому в iPod и

служащему для создания фона молодежной вечеринки и беспо-

большинстве его клонов. Питание осуществляется либо от сети

койства мирно спящих соседей, кассетная дека или CD-привод

через отдельный блок, либо от четырех батареек АА. Управление

не нужны. Карманный проигрыватель в том или ином виде есть

возможно как с клавиш на самой колонке, так и штатным пуль-

у каждого, он же служит вместилищем всех актуальных хитов.

том ДУ. Режима Standby не предусмотрено, так что выключать

Остается подключить его к колонкам тем или иным способом —

питание приходится непосредственно. Есть микрофон и возмож-

и успех гарантирован. Эту тенденцию уловили в JBL, создав аку-

ность громкой связи в роли гарнитуры для мобильника.

стическую систему, способную принимать музыку сразу тремя

Качество звучания приемлемо для колонки подобных размеров,

удобство, портативность, оригинальный дизайн негромкий звук среднего качества, штатный чехол избыточных размеров, нет аккумулятора

чего-то экстраординарного ждать не стоит. Да, в JBL умеют делать действительно музыкальные акустические системы, но законы физики обходить еще никто не научился. Басов практически нет, верхние частоты чистотой не блещут, но в общем затемы. Омниполярная конструкция позволяет одинаково

Цена 7000 руб. Динамики

комфортно слушать его с любой стороны. Громкость в

конструкция: 25 мм,

максимальной позиции достаточно велика, но сопро-


вождается крайне неприятными искажениями и при-

Мощность 2х8 Вт

звуками. Оптимальная же с точки зрения качества не

Порты USB, mini-jack

сможет перекричать даже тихую беседу. Это не слиш-

Связь Bluetooth

ком хорошие новости для вечеринок на природе или в


большом помещении, но для комнаты в городской

165х41 мм/600 г

квартире в самый раз. И соседи останутся довольны.

162


Полный каталог моделей на www.mobil.ru ã


дачи приборчика совсем не такие, как у Hi-Fi-стереосис-

MOBIL#09

8/4/09

8:57 PM

Page 163

ПОРТАТИВНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА

iRiver NV M3 GPS-НАВИГАТОР практичность, разумная цена, много встроенной памяти, хорошая работа с мультимедиа

П

роизводители навигаторов постоянно покушаются на хлеб насущный разработчиков медаплейеров, добавляя во все аппараты развлекатель-

ные функции вроде воспроизведения музыки и видео. Немудрено, ведь и те, и другие в боль-

недоработанная эргономика, аскетический дизайн, скромный экран

шинстве своем базируются на одном ядре Windows CE 5.0 Core, специализация определяется лишь набором предустановленных программ. Ответный удар от iRiver — автомобильный плейер с навигацией. Про дизайн можно сказать только то, что он подчеркивает

Интерфейс похож на плейеры iRiver и рассчи-

скромность устройства — широкая рамка вокруг экрана из

тан на работу пальцами. Нареканий по простоте и

невзрачного пластика особо глаз не радует. Оба порта —

удобству немного, в основном неудачной идеей кажутся «прыга-


USB и наушники спрятаны под козырек, но так как в компле-

ющие» стрелки для переключения иконок — все время прихо-

Экран 3,5 дюйма,

кте кабели не Г-образные, эстетического толку от этого ни-

дится смотреть на экран. Не помешала бы и озвучка нажатий, так

320х240 пикс.

какого. Штекер для прикуривателя имеет стандартный USB-

как быстротой реакции оболочка тоже не блещет. Плейер умеет

Поддерживаемые форматы

порт и может пригодиться для зарядки других устройств.

воспроизводить достаточно широкий ассортимент файлов, но

MP3, WMA, OGG, MPEG-1/4,

Есть аккумулятор, достаточный для пары часов полноценной

видео лучше конвертировать в 320х240, иначе мощности процес-

XviD, WMV

работы и встроенный динамик на тыльной стороне. Экран не

сора может не хватить. В качестве навигационного ПО выступает

Порты USB,

отличается выдающимися характеристиками ни в каком ас-

хорошо всем знакомый «Автоспутник», работает он здесь ста-

выход для наушников

пекте: разрешение небольшое, яркость и углы обзора тоже.

бильно и без нареканий. В общем и целом все вышеописанные

Навигация Centrality Atlas III

При этом «нога» крепления очень короткая, и в машинах, где

проблемы свойственны большинству аппаратов данной ценовой

Память 2 Гб, SDHC

лобовое стекло далеко от водителя, комфортно разместить

категории. На самом деле, это нормальный помощник начально-

прибор будет непросто.

го уровня, без претензий и особых проблем.

MOBIL#09

8/4/09

8:58 PM

Page 164


LG GD-910 МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН/ЧАСЫ

И

деи вмонтировать в часы компас, калькулятор, радио и телевизор возникали с завидной периодичностью, но приживались крайне редко. Новое изделие LG — не первый телефон в данном форм-факторе, прежние попытки разных фирм имели ог-

экзотическое устройство, качественная конструкция, удобный интерфейс

раниченный круг почитателей, а в большинстве своем не пошли дальше прототипов. Аппарат похож на массивные, но элегантные часы, ремешок классический, даже компоновка отсека SIM-карты напоминает крышку ме-

функциональный минимализм

ханизма. Корпус выполнен из металла и устойчивого к царапинам пластика, единственным минусом его можно считать маркость. Интерфейс очень прост и удобен, управление посредством выполненного по емкостной технологии сенсорного экрана труда не составляет. Смена страниц меню и прокрутка телефонной книги осуществляются скользящими движениями вверх-вниз и вправо-влево, набор номеров и SMS происходит посредством виртуальной клавиатуры. Для дополнительного удобства возможно изменение размеров иконок-клавиш. Громкая связь достойно реализована, но непривычна сама по себе, и использование гарнитуры Bluetooth 2.0 выглядит практической необходимостью. Для видеосвязи в сетях 3G предусмотрена крохотная камера


над экраном, съемка чего-либо кроме собственной физиономии на пра-

Камера 0,3 Мпикс.

ктике неосуществима.

Связь GSM, UMTS

Несмотря на передовое техническое оснащение, функционально аппарат


очень прост, и требовать от него полноценной работы с мультимедиа или

GPRS/EDGE, HSDPA,

обширного органайзера не стоит. Зато как оригинальный аксессуар он не

Bluetooth 2.0+EDR

знает себе равных, и при использовании в качестве телефона с гарнитурой,

Память 2 Гб

не менее удобен, чем традиционные аналоги.

Nortel WiMAX 2501 WiMAX-МОДЕМ тарифы с ограничением по трафику

М

ы уже писали в июньском номере о технологии мобильного доступа в интернет WiMAX и одном из первых провайдеров — Yota. Сегодня речь пойдет о втором, но гораздо менее известном как поставщик подобных услуг — компании «Комстар-ОТС». Компания развернула пока только одну сеть — в Москве, где покры-

нет поддержки Mac OS X, большие масса/габариты

то около 80% территории. Но в будущем планируется сеть расширять, и уж наверняка компания будет конкурировать с Yota, а значит — рано или поздно появится во всех крупных городах. Для подключения необходимо не просто купить модем, но и заключить договор с компанией, пополнить баланс, а также установить ПО с прилагающегося CD (Mac OS X не поддерживается). Доступ осуществляется по логину/паролю, которые прилагаются к модему. Сам модем весьма увесист и довольно опасно выдается из USB-порта. Благодаря специальному USB-переходнику его можно наклонять на любой угол. Греется устройство тоже весьма серьезно, видимо, сказывается солидная потребляемая мощность (до 2,5 Вт). Менеджер производства самого «КомстарОТС» весьма удобен тем, что может показывать уровень сигнала сети еще до подключения. Однако неудобств он создает гораздо больше — автоматически пытается подключиться только три раза, пытается также управлять вашими сетевыми адаптерами, отключая при этом бы хотелось. Зато есть аналогичная утилита от Nortel, которая хоть и не показы-


вает уровень сигнала до подключения, зато избавлена от всех вышеперечислен-

Связь WiMAX

ных недостатков. Интернет от «Комстар-ОТС» только «лимитный» с ограничени-

(2,3–2,7 ГГц)

ем по трафику. Это оценят те пользователи, которым в течение дня нужно

ОС Windows XP/Vista

отправлять почту, общаться и качать не очень большие файлы — такой

Порты USB 2.0

вариант выгоднее аналогичного предложения от Yota, где множество

Габариты 90х28х13 мм

«качальщиков» зачастую забивают весь канал. Впрочем, время покажет. А пока остается только радоваться, что и до нас постепенно доходят новые технологии, облегчающие жизнь и делающие ее более интересной.

164


Полный каталог моделей на www.mobil.ru ã


фирменные утилиты производителя. В общем пользоваться им не так удобно, как

MOBIL#09

8/4/09

8:58 PM

Page 165

ПОРТАТИВНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА

NU Force NE-8 НАУШНИКИ

И

зделие NU Force можно отнести к не слишком густонаселенной категории компактных наушников высокого класса. Обычно термин Hi-Fi применительно к подобной технике прочно ассоциируется с огромными студийными образцами закрытого типа. Но человек с такой громоздкой конструкцией на голове будет выглядеть на ули-

великолепная изоляция, отличная эргономика, хорошее сочетание цена/качество

це нелепо, так что придирчивых меломанов, не желающих столь радикально заявлять о своей аудиофилии, наверняка найдется немало. Хорошая звукоизоляция блокирует до 90% шума, что особо актуально в транспорте. При этом

Цена 3600 руб. Тип проводные арматурные Коннектор 3,5 мм Мощность

иногда не хватает басов, неудобный чехол

2 мВ (номинальная), 20 мВ (максимальная)

размеры их настолько компактны, что в ушах динамики практически незаметны. Специальные

Сопротивление 12 Ом

гибкие дужки обеспечивают идеальное прилегание ко всему разнообразию че-

Масса 10 г

ловеческих органов слуха. Провод дополнен зажимом и не болтается, что тоже плюс. По длине его должно хватить людям любого роста. В комплекте предусмотрен крепкий чехол, правда, излишне большой, чтобы назвать его удобным. Еще один момент, который создатели удачно предусмотрели — достаточный набор сменных резиновых вкладышей, правильный их подбор существенно влияет на комфорт. Звук у NE-8 яркий и по-настоящему объемный. Басы пусть не самые насыщенные, но четкие и достаточно глубокие, им без труда дается тяжелая музыка. Высокие и средние частоты, образующие вокал, вообще близки к идеалу. Заметно лучшее звучание можно получить только от существенно (раза в два) более дорогих экземпляров, так что эту пару можно смело считать удачной покупкой. В общем, абсолютно любой карманный плейер очень сильно выиграет от замены штатных наушников на NU Force NE-8.

PODPISKA#09

8/4/09

8:20 PM

Page 166

КОЛЛЕКЦИЯ ЖУРНАЛОВ Теперь вы можете заказать через редакцию предыдущие номера журнала В наличии имеются только указанные номера Stereo&Video: 01/06, 02/06, 03/06, 04/06, 05/06, 06/06, 07/06, 08/06, 09/06, 10/06, 11/06, 12/06, 01/07, 02/07, 03/07, 04/07, 05/07, 06/07, 07/07, 08/07, 09/07, 10/07, 11/07, 12/07, 01/08, 02/08, 03/08, 04/08, 05/08, 06/08, 07/08, 08/08, 09/08, 10/08, 11/08, 12/08, 01/09, 02/09, 03/09, 04/09, 05/09, 06/09, 07/09, 08/09

Цена 1 экз. — 100 руб. 00 коп. Условия оформления заказа Заполните купон заказа, обязательно указав: å å å å å

номер журнала цену за 1 экз. общую стоимость заказанных журналов адрес доставки номер контактного телефона

Оплатите стоимость заказа в любом отделении Сбербанка или оформите почтовый перевод на указанный расчетный счет. Для удобства оплаты используйте квитанцию (Извещение, форма ПД-4), опубликованную на стр. 170 Отправьте заполненный купон-заказ и копию квитанции о переводе денег по адресу: 125009, г. Москва, а/я 903, отдел подписки, по электронной почте [email protected] или по факсу: (495) 988-09-83. Цены на товар указаны с учетом доставки, но без учета комиссии Сбербанка за перевод денег (3%) и авиатарифа.

КУПОН-ЗАКАЗ

✁ Номер журнала

Цена

Номер журнала

Цена


Цена


Цена


Цена

Итого сумма заказа

Расчетный счет для оплаты товаров:

Я заказываю журналы Stereo&Video Адрес доставки: область/край

индекс

район

город/село

улица

дом

корпус

фамилия, имя, отчество

тел.,

e-mail,

кв.

ООО «Издательский дом «КАТМАТ», ИНН/КПП 7725531562/772501001, р/с 40702810700000002596 в ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва, к/с 30101810000000000166, БИК 044585166

дата рождения

Предложение действительно до 30 сентября 2009 года и только на территории РФ

MOBIL#09

8/4/09

8:59 PM

Page 167


Klipsch Custom-2 НАУШНИКИ

Н

е секрет, что прилагаемые к большей части плейеров штатные наушники имеет смысл сразу же заменить. Действительно качественные изделия начинаются буквально от цены в $20 и на голову вы-

ше того недоразумения, которое традиционно обнаруживается в качестве дополнения к очень даже хорошим аппаратам. Такая политика вызвана, очевидно, жесткой ценовой конкуренцией. Все же цена аксессуаров не должна превышать себестоимость основного продукта. Данный экземпляр интересен прежде всего происхождением — фирма Klipsch имеет большую армию поклонников благодаря производимым ею качественным акустическим системам. Для вкладышей эта пара стоит недешево, но, помимо доброго имени производителя, тому есть объективные причины. Во-первых, богатый комплект поставки, включающий чехол, приспособление для чистки, адаптер для использования в самолете и десяток сменных резинок. Последние позволяют точно подогнать форму вкладышей под свое ухо, а гибкое крепление поможет прочно на нем зафиксировать. Второй выигрышный момент — звук, отличающийся широтой стереопанорамы и отменными характеристиками буквально по всему частотному диапазону.

два динамика в каждом ухе, богатая комплектация, отличный звук

Придраться можно кое-где к излишне резким высоким тонам, но это лишь точное отражение несовершенства записи. Есть у максимально достоверного воспроизведения такая вот обратная сторона. В целом, если цена не кажется запредельной, их можно смело приобрести, разочарование здесь не грозит. Главное, чтобы плейер соответствовал.

Цена 6800 руб. Тип проводные арматурные Коннектор 3,5 мм

высокая цена, не лучшая шумоизоляция, придирчивы к источнику сигнала

Сопротивление 16 Ом Масса 13 г

Ritmix RPC-500 УЛЬТРАМОБИЛЬНЫЙ ПК

К

огда скромных возможностей Windows Mobile становится недостаточно, а пользоваться классическим ноутбуком неудобно, единственным разумным выбором становятся так на-

отличный экран, удачная форма/габариты

зываемые ультрамобильные компьютеры. Большинство их имеют сенсорный экран в пределах 7–9 дюймов и планшетный форм-фактор, исключающий аппаратную клави-

атуру. Платформа Wibrain, на которой построен RPC-500, уникальна прежде всего наличием самой клавиатуры. Причем размещена она по обе стороны экрана, наподобие кнопок игровой приставки. К такому варианту можно быстро привыкнуть, но только при вводе текста на лати-

один USB-разъем, высокая температура при работе, слабая поддержка кириллицы

нице. Для грамотной русификации просто не хватило клавиш, и людей, часто пользующихся текстовыми редакторами, она точно не устроит. Но в Ritmix и не позиционируют свое изделие как орудие труда графоманов, делая ставку на любителей компьютерных игр и мульти-


медиа. В этих аспектах устройство выше всяческих похвал. Оно играет абсолютно любой Цена 18000 руб.

мультимедиа-контент, совместимый с Windows XP, причем очень шустро и без проблем.

Экран 4,8" WSVGA

Видеофайлы хорошо работают вплоть до HD Ready-стандарта 1280х720 пикс.

(1024x600), сенсорный

Устанавливать новейшие игры с трехмерной графикой конечно смыс-

Процессор VIA C7M ULV

ла не имеет, но вся классика запускается отлично,

1.2 GHz

причем крупную крестовину и дополнительную

Память 1 Гб DDR2 RAM,

сенсорную панель любой игрок оценит по дос-

60 Гб HDD

тоинству. Не обошлось и без пары недорабо-

Интерфейсы Wi-Fi, Bluetooth

ток. Всего один USB-порт, это очень мало —

2.0+EDR, USB 2.0

например, отправить файл с флешки через

Операционная система

GPRS-модем невозможно. Вариант с внешним

Windows XP Home

хабом для мобильного устройства совсем не


оптимален. Греется оно прилично, что в сочета-

192x82x28 мм/526 г

нии с необходимостью держать его в руках комфортно только в зимнее время.

åПолный

каталог моделей на www.mobil.ru


167

Yelloy page#09

8/3/09

6:55 PM

Page 168

Желтые страницы STEREO&VIDEO

Фирмы-производители, представленные на страницах Stereo&Video Напротив названия фирм-производителей указан порядковый номер, обратившись к которому, вы найдете адреса и телефоны в списке представительств и эксклюзивных дистрибьюторов A&M RECORDS AAD ABBEY ROAD CABLE ACARIAN SYSTEMS ACCUPHASE ACCUSTIC ARTS ACOUSTIC ENERGY ACOUSTIC MASTERPIECE ACOUSTIC RESEARCH ACOUSTIC SOLID ACROLINK ADA ADCOM ADVENT AERIAL ACOUSTICS ALCHEMIST ALPHASON ALPINE ALR JORDAN ALMARRO AMPHION AMC AMPLE AUDIO ANALYSIS PLUS ANTHEM ANTHONY GALLO ACOUSTICS APRIL MUSIC ARCAM ARCITEC ACOUSTIC ARCUS ARTISON ARTISTIC AUDIO ASC ASK PROXIMA ASW ATACAMA AUDIO ATHENA TECHNOLOGIES ATLANTIC ATLANTIC TECHNOLOGY ATLAS CABLES ATOLL AUDIA FLIGHT AUDICA AUDIO DEVELOPMENT AUDIO MAGIC AUDIO NOTE AUDIO PRO AUDIO RESEARCH AUDIOCONTROL AUDIOMECA AUDIOPRISM AUDIOSOURCE AUDIOVECTOR AVALON AVANTGARDE ACOUSTIC AVDECO AVE AYRE B&K COMPONENTS B&W BAG END BALANCED AUDIO TECHNOLOGY BANG&OLUFSEN BASIS BBK ELECTRONICS BELL'O BEYMA BIC AMERICA BLACKBOX BLACK&WHITE BLACK RHODIUM BOLZANO VILLETRI BOSE BOSS AUDIO SYSTEMS BOSTON ACOUSTICS BOULDER AMPLIFIERS BOW TECHNOLOGIES BOXLIGHT BRYSTON CABASSE CABLE TALK CADANZ CADENCE CAIRN CALIX CAMBRIDGE AUDIO CANON CANTON CARDAS CARY CASTLE ACOUSTICS CAYIN CELESTION CERATEC CERWIN-VEGA CHARIO CHORD COMPANY CHORD ELECTRONICS CLARION CLARITY CLASSE AUDIO

168


47 31 22 56 49 60 22 20 58 5 19 2 46 58 53 53 3 46 5 12 12 1 8 55 3 62 26 54 58 12 2 57 57 14 22 6 54 62 29 4 20 60 31 50 55 17 32 57 57 20 53 46 54 20 20 26 55 19 54 1 57 6 9 1, 19 7 8 31 62 62 17 22 31 51 1 46 2 55 1 52 49 6 27 8 53 31 6 10 8 4 52 1 26 54 6 1 6 17 4 1 17 1

CLEARAUDIO CONRAC CONRAD-JOHNSON COPLAND CORAL ELECTRONIC CRANE AUDIO CREEK DAEWOO ELECTRONICS DALI DANTAX DAVIS ACOUSTICS DCS DEFINITIVE TECHNOLOGY DENSEN DIAPASON DLS DRAGSTER DRAPER DREAM VISION DVDO DWIN DYNAUDIO EAD EAGLE CABLE ECOSSE REFERENCE CABLE EIKI ELAC ELAN ELTAX ENERGY EPOS EPSON ESOTERIC EVEANNA MANLEY EVERYTHING BUT THE BOX EXPOSURE FAROUDJA FINAL FORSELL FURMAN FUSS AUDIO G&BL GALE GEFFEN GENELEC GERSHMAN ACOUSTICS GOLDEN TUBE AUDIO GOLDRING GRADO GRAHAM ENGINEERING GRUNDIG HALES HANTAREX HARMAN/KARDON HARMONIC TECHNOLOGY HECO HIGHLAND AUDIO HITACHI HYUNDAI ELECTRONICS IMAGE IN-AK INDIANA LINE INFINITY INFOCUS INSERT AUDIO ISLAND ISOL-8 JAMES LOUDSPEAKER JAMO JBL JENSEN JM LAB JPW JVC KALEIDESCAPE KEF KENWOOD KHARMA KLEGG AUDIO KLIPSCH KOETSU KORA KR AUDIO LEXICON LG ELECTRONICS LIGHTNING AUDIO LIGHTSPEED LINAR LINEAR POWER LIVING CONTROL LOEWE LOVAN LUXMAN LUXOM M&K SOUND MA AUDIO MAC AUDIO MAGNAT MAPLESHADE MARANTZ MARK LEVINSON

1 11 1 4 54 26 20 13 1 6 58 1 15 4 12 58 8 11 46 2 57 4 1 54 26 48 6 1 8 54 20 16 1 57 62 1 46 22 1 1 52 20 6 47 1 60 1 17 57 57 18 6 1 56 20 8 46 21 23 62 17 50 56 14 6 47 22 52 58 56 58 61 8 24 2 46 25 5 26 19, 32 19 58 5 1 27 58 55 60 52 17 28 1 55 46 46 54 8 58 17 15 15

MARTIN LOGAN 58 MASTERSOUND 19 MB QUART 32 MCA 47 McINTOSH 3 MERCURY Records 47 MERIDIAN 46 METRONOME TECHNOLOGIE 5 METZ 1 MIDDLE ATLANTIC 2 MIGHTY BRIGHTY 46 MIMETISM 12 MIRAGE 11 MIT 5 MISSION 8 MONITOR AUDIO 6 MONITOR CABLE 17 MONOLITE 12 MONRIO 50, 55 MONSTER CABLE 8 MORDAUNT-SHORT 55 MOREL 46 MU-DIMENSION 54 MUSIC TOOLS 20 MUSICAL FIDELITY 46 MW 48 MYRYAD 6 NAD 46 NAIM AUDIO 17 NAKAMICHI 58 NEAT ACOUSTICS 26 NEC 59 NEOSOL 26 NEOTECH 52 NEW AUDIO FRONTIERS 12 NHT 58 NIVEUS 2 NORDOST 6 NORSTONE DESIGN 46 NOVA LUCE 12 NUVO 46 OCTAVE 49 ODEON 19 OEHLBACH INT’L 3 ONKYO 1 OPERA 20 ORACLE AUDIO 57 ORELLE 26 ORIGINAL ELECTRONICS 26 ORTOFON 52 OYAIDE 19 PANASONIC 33 PARADIGM 3 PARASOUND 46 PARTICULAR 6 PASS LABS 20 PENAUDIO 55 PERFECT ELEMENTS 1 PERFECT SOUND 17 PERREAUX 55 PHASE EVOLUTION 8 PHASE TECHNOLOGY 29 PHILEX ELECTRONIC 26 PHILIPS 34 PHOENIX GOLD 46 PIEGA 60 PILOT 20 PIONEER 35 PLATEAU 62 PLINIUS 6 POLAR 36 POLK AUDIO 52 PRECISION DEVICES 31 PRIMARE 4 PROCEED 3 PRO-JECT 17 PSB SPEAKERS 8 QSONIC 2 QUADRAL 58 RAIDHO 55 RAYSONIC 55 RBH 11 REGA 52 REQUEST 46 RESONANS 58 REVEL 15 REVOLVER 31 REVOX 4 RICHARD GRAY'S POWER COMPANY 2 ROCKFORD FOSGATE 58 ROLSEN 37 ROTEL 1 RTI 2 RUARK 17 RUSSOUND 29 SAEC 19 SAMSUNG ELECTRONICS 38 SANYO 39 SAXON 26 SCHNEPEL 1 SCHROERS&SCHROERS 54

SCREEN EXCELLENCE 2 SCREENPLAY 14 SENNHEISER 3 SHELTER 19 SHARP 40 SHERWOOD 3 SHINCO 41 SHURE 1 SIGNAT 52 SIM2 1 SIM AUDIO 53 SLINKYLINKS 62 SME 1 SMS 11 SONANCE 2 SONIC FRONTIERS 57 SONNETEER/BARDAUDIO 12 SONUS FABER 20 SONUS SYSTEMS 20 SONY 42 SOUNDATIONS 60 SOUND DYNAMICS 1 SOUND ORGANISATION 17 SOUNDSTREAM 46 SOUNDSTYLE 17 SPENDOR 26 STANDESIGN 1 STAX 52 STEALTH ACOUSTICS 62 STEREOSTONE 1 STRAIGHT WIRE 1 SUMIKO 20 SUNFIRE 29 SUPRA CABLES BY JENVING 6 SVEN-AUDIO 43 SWAN 52 SYSTEM AUDIO 6 SYSTEMS AND MAGIC 55 T+A 22 TALK ELECTRONICS 26 TANGENT 58 TANNOY 32 TAOC 19 TAW ELECTRO-HOME 57 TEAC 1 TECH+LINK 6 TECHLINK 62 TECHNICS 33 TECHPOINT 62 TERRA SPEAKERS 46 THIEL 1 THULE AUDIO 58 THOMSON 44 TICE AUDIO 57 TOSHIBA 45 TOTEM ACOUSTIC 12 TRANSPARENT AUDIO 1 TRANSROTOR 4 TRIAD 2 TRIANGLE ELECTROACOUSTIQUE 53 TRIBUTARIES 2 TRIODE 19 ULTIMATE 54 ULTRALINK 29 UNISON RESEARCH 20 UNISOUND 57 UNIVERSAL REMOTE CONTROL 46, 57 V.A.L. 26 VAMPIRE WIRE 1 VANDERSTEEN AUDIO 57 VDO DAYTON 58 VELAS 8 VELODYNE 58 VEST-TECH 62 VIBRAPOD 55 VIFA 1 VINCENT 60 VISONIK 26 VIVITEK 2 VPI 57 VTL 57 WADIA 52 WATERFALL 55, 57 WAVE CONTROL 12 WESTLAKE AUDIO 57 WHARFEDALE 58 WIRE WORLD 46 WLM Loudspeakers 12 XANTECH 46 XAVIAN 55 XINDAK ELECTRONICS 26 XTZ 62 XLO ELECTRIC 57 YAMAHA 3 YBA 55

www.stereo.ru ã

Yelloy page#09

8/3/09

6:55 PM

Page 169

STEREO&VIDEO

Представительства и эксклюзивные дистрибьюторы 1 A&T Trade Inc. 123022 Москва, 2-я Звенигородская ул., д. 13, стр. 40, тел. 933-37-17, факс 933-37-14, www.athifi.ru 2 A.P.Technology тел. (495) 234-40-73, факс (495) 234-40-72, e-mail: [email protected] 3 ABSOLUTE AUDIO 107497 Москва, ул. Монтажная, д. 7/1, тел.: 984-50-20, факс 984-50-21, www.absoluteaudio.ru 4 ALEF тел. 151-47-61/151-49-81, www.alef-hifi.ru 5 ARK SOUND 127106 Москва, Гостиничный проезд, д. 6, стр. 2, офис 256, тел.: 725-04-36, www.arksound.ru, e-mail: [email protected] 6 BARNSLY SOUND ORGANIZATION 125124, Москва, 1-я улица Ямского поля, 15, тел. +7(499) 257-76-34, факс +7(499) 251-91-32, e-mail: [email protected], www.barnsly.ru 7 BBK Electronics 125315 Москва, ул. Балтийская, 14, тел. 729-35-30, www.bbk.ru 8 BONANZA 123290 Москва, 2-я Магистральная ул., 14Г, тел. 775-44-75, факс 940-32-36 9 B&O Centre Москва, Центр, ул. Петровка, 2, ЦУМ, эт. 2, тел./факс 292-40-03 10 CANON Москва, Cеребряническая наб., бизнес-центр «Серебряный город», д. 29, эт. 8, тел. 258-56-00, факс 258-56-01 11 CTC CAPITAL 111024 Москва, Шоссе Энтузиастов, д. 11А, корп. 1, оф. 2, тел. 363-48-48, факс 363-48-89 12 CONCERT Ltd. 127051 Москва, Цветной бульвар, д. 25, стр. 4, офис 5, тел. 648-74-62, www.concertaudio.ru 13 DAEWOO Electronics Москва, ул. Профсоюзная, 121, тел. 745-20-20 14 DIGITAL SYSTEMS Москва, Загородное шоссе, д.7А, корп.7, тел. 787-44-88, www.digis.ru 15 ELITE AV тел. (495) 225-40-30, факс (495) 225-40-65, e-mail: [email protected] 16 EPSON Москва, ул. Щепкина 42, д. 2а, офис 3, тел. 777-03-55, факс 777-03-57 17 ESOTERICA тел. (495) 196-97-91, факс 196-99-31, e-mail: [email protected] 18 GRUNDIG 101755 Москва, Денисовский пер., 26, тел. 933-51-31 19 HI-END CENTRE 129090 Москва, Б. Сухаревская пл., 7/2, тел. 208-14-00, факс 773-89-23, e-mail: [email protected], www.hiendcentre.ru 20 Hi-Fi Audio 196084 Санкт-Петербург, ул. Рыбинская, д. 5, оф. 406, тел. (812) 325-09-17, факс (812) 325-30-68 21 HITACHI 103045 Москва, Трубная ул., 12, здание «Милленниум Хаус», тел. 787-40-20

22 HOMESOUND 119146 Москва, ул. 1-я Фрунзенская, д. 6, тел. 775-48-98/99, www.homesound.ru, e-mail: [email protected] 23 HYUNDAI Electronics Москва, Карамышевская наб., 44, Бизнесцентр, 4 эт., тел./факс. 739-49-60, 739-49-61 24 JVC тел. 983-05-02, www.jvc.ru 25 KENWOOD 115114, Россия, г. Москва, ул. Летниковская, 10, стр.2, www.kenwood-rus.ru 26 LATERPORT Group Ltd. Москва, ул. Пресненский Вал, д. 5, тел. 730-55-74 27 LG Electronics Москва, 4-й Лесной пер., д. 4, тел. 931-96-11 28 LOEWE 107031 Москва, Петровский пер., 5, стр. 3, офис 17,тел. 928-33-58, 928-58-76, 928-58-79 29 NEW AMBIENCE 129085 Москва, ул. Годовикова, д. 9, тел.: (495) 660-91-20/21 30 NEXX DIGITAL Ltd. Москва, ул. Давыдковская, д. 12, корп. 3, тел.: 735-28-11/121, e-mail: [email protected], www.nexxdigital.ru 31 NIROVISION тел.: (495) 101-0848, www.nirovision.ru, e-mail: [email protected] 32 OVERTON DISTRIBUTION 117419, Москва, ул. Орджоникидзе, д. 8/9, тел. 746-24-42, факс 518-33-98 33 PANASONIC 117393 Москва, Профсоюзная ул., 56, 7 этаж, тел. 739-34-43 34 PHILIPS 119048 Москва, ул. Усачёва, 35А, тел. 937-93-00 35 PIONEER 125040 Москва, ул. Правды, 26, бизнес-центр «Северное сияние», 6 этаж, тел. 956-89-01, факс 956-89-02, www.pioneer-rus.ru 36 POLAR 123592 Москва, ул. Кулакова, 20, оф. 531, тел. 785-00-08, факс 757-66-11, e-mail: [email protected] 37 ROLSEN Москва, Ленинградский пр-т, д. 80/1, тел. 785-24-33, 785-23-57 38 SAMSUNG Electronics Москва, Б. Гнездниковский пер., 1, тел. 797-23-30 39 SANYO 113191 Москва, 4-й Рощинский пр-д, 19/21, стр. 3, 2 эт., тел. 797-68-08 40 SHARP Москва, ул. Б. Ордынка, 40/4, тел. 411-87-77 41 SHINCO Electronic Group Co. (ODEON) тел. 223-68-58 42 SONY Москва, Карамышевский пр-д, д. 6, тел. 258-76-67 43 SVEN 107082 Москва, ул. Фридриха Энгельса, 75, корп. 5, под. 2, тел./факс: 221-08-04; информационная служба тел.: 223-34-45, www.sven.ru

44 THOMSON 109004 Москва, Земляной вал, 66/20, тел.: 258-09-20, 258-09-25 45 TOSHIBA 123317 Москва, Краснопресненская наб., 18, здание «Башня на набережной», корп. Б, 22 эт., тел. 642-89-29/21, факс 642-89-08 46 TRIA International, Ltd. 115088 Москва, 2-й Южнопортовый проезд, д. 33, стр. 1, тел.: (495) 642-08-08, факс: (495) 775-59-65, www.tria.ru 47 UNIVERSAL Москва, Кастанаевская ул., 14А, тел. 145-14-01 48 VEGA тел.: (495) 580-69-26, 721-84-04, www.vega-msk.ru 49 АУДИО АЛЬТЕРНАТИВА 117571 Москва, ул. 26 Бакинских комиссаров, д. 9, офис 12, тел. 510-25-51 50 ДЕЛМО-БОУЗ 105005 Москва, Аптекарский пер., 4, стр. 2, тел.: 730-78-00, 730-78-01 51 ГИГА-АУДИО 196084 Санкт-Петербург, ул. Заставская, 7, лит. А, офис 168, тел.: (812) 449-12-52, e-mail: [email protected] 52 ИНФОРКОМ Москва, ул. Рябиновая, 47, корп. 14, тел.: 446-40-92, 446-58-85, e-mail: [email protected] 53 КВИНТА тел.: 438-73-20, 438-73-45, 438-73-49 e-mail: [email protected] 54 М.ВИДЕО тел. (495) 777-777-5, www.mvideo.ru 55 МАРВЕЛ-ДИСТРИБУЦИЯ г. Москва: тел./факс (495) 745-8008; г. С.-Петербург: тел. (812) 326-32-32, факс. (812) 326-32-33, md.marvel.ru 56 ЗАО «Фирма «ММС» тел.: (495) 788-17-00, факс: (495) 788-17-01, e-mail: [email protected],www.mms.ru 57 ПУРПУРНЫЙ ЛЕГИОН г. Москва, ул. Новокузнецкая, 1, 225-13-86, www.plegion.ru 58 РУССКАЯ ИГРА 141580, Москва, г. Зеленоград, Восточная коммунальная зона, ул. Авторемонтная, стр. 3, тел. 8(495) 234-06-54, факс 8(495) 234-88-20, www.rgsound.ru 59 РУССКИЙ СТИЛЬ 129085 Москва, Звездный б., 21, офис 626, тел. 797-57-75, www.rus.ru 60 Т-АРТ 119146 Москва, ул. 1-я Фрунзенская, 6, тел./факс: (495) 228-09-13, e-mail: [email protected], www.t-art.ru 61 ЧЕРНОВ АУДИО тел. (495) 721-13-81/85 62 ANSWER GROUP Москва, Бизнес-Парк «Румянцево», тел. (495) 772-85-84, e-mail: [email protected], www.answergroup.ru

Инсталляционные компании Алеф

Мир кино

125319 г. Москва, ул. Черняховского, 4а,

Москва, ул. Минская, д 1Г, ЖК «Золотые ключи-2»

тел./факс: (495) 151-47-61, 151-49-81, 730-56-72, www.alef-hifi.ru

тел.: +7(495) 780-87-75, http://mirkino-install.ru/

AB-Трейдинг

Audiomania

Москва, Варшавское шоссе, д. 9, офис 305, тел.: (495) 999-45-96,

Москва, +7 (495) 645-1580, e-mail: [email protected],

784-80-45, e-mail: [email protected], www.homehifi.ru

www.audiomania.ru

åwww.stereo.ru


169

PODPISKA#09

8/4/09

8:20 PM

Page 170

ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ ПРЕИМУЩЕСТВА ПОДПИСКИ: å УДОБСТВО

— вам не придется искать журнал в киосках и магазинах.

å ГАРАНТИЯ

ДОСТАВКИ — мы гарантируем каждому подписчику получение

всех номеров журналов, на которые оформлена подписка. В случае неполучения журнала мы производим повторную доставку.

❑ в свой почтовый ящик

Я хочу получать журнал:

❑ в отделении связи

Адрес доставки: область/край

индекс район

город/село

улица

дом

корпус

кв.

✁

КУПОН ПОДПИСКИ

❑ Я подписываюсь на 6 номеров Stereo&Video с __________ 2009 г. и плачу 600 руб. 00 коп. ❑ Я подписываюсь на 12 номеров Stereo&Video с __________ 2009 г. и плачу 1200 руб. 00 коп.

фамилия, имя, отчество

✁

тел.,

e-mail,

дата рождения Цена указана без учета комиссии Сбербанка и почты за перевод денег и авиатарифа.

Извещение

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом «КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва

Заполнить прилагаемый купон.

название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом «КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

КВИТАНЦИЯ

Ф.И.О., адрес плательщика

Вид платежа

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик

Дата

Сумма

Условия оформления подписки:

Оплатить стоимость подписки через Сбербанк или оформить почтовый перевод на указанный расчетный счет. Для удобства оплаты используйте квитанцию, опубликованную на данной странице. Отправить купон и квитанцию об оплате или их копии на почтовый по адресу: 125009, г. Москва, а/я 903, отдел подписки, по электронной почте [email protected] или по факсу: (495) 988-09-83. Оформить подписку можно на сайте www.katmat.ru

Предложение действительно до 30 сентября 2009 года и только на территории РФ

✁

BigTV.qxd

8/3/09

1:28 PM

Page 1


8/3/09

1:16 PM

Page 1

Stereo&Video 09 2009

Recommend Documents