Stereo&Video 09 2006

Cover_Stereo#09

HI-FI

09/08/2006

HIGH END

13:04

Page 1

ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР

ТV

ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

ОБЗОРЫ CD И DVD

СЕНТЯБРЬ 2006

åТЕСТ ВИДЕОПРОЕКТОРОВ НА ЖИДКИХ КРИСТАЛЛАХ

СD S&V 101

ТЕСТ

å

DVD/SACDПРОИГРЫВАТЕЛЕЙ ТЕАТРАЛЬНЫЙ ЭКСКЛЮЗИВ

åТЕСТ АКУСТИЧЕСКИХ СИСТЕМ ДЛЯ iPod ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ

СТЕРЕО И ВИДЕО

ЕВРОПЕЙСКИЕ

МОДЕЛИ ГОДА WWW.STEREO.RU

yamaha

04/08/2006

15:37

Page 1

на правах рекламы

NEW

RX-N600 AV-ресивер с возможностью подключения к сети Internet (прослушивание интернет-радио) Мощность 145 Вт х 6 Декодирует все форматы окружающего звука Фронтальный USB вход Коммутиция компонентного и S-Videoсигналов Преобразователь видео в компонент Линейный выход на Zone-2 Подключение i-Pod Dock станции Yamaha YDS-10 Управление i-Pod с пульта ресивера (экранное меню) LAN интерфейс для подключения к сети Интернет (DLNA) Уникальная функция Music Enhancer для качественного воспроизведения MP3

USB/Music player

Internet radio

Music on PC

RX-N600 MusicCast

iPod

Рекомендуемые дополнительные компоненты: Акустика: Yamaha NS777, NS555 (серия Elliptical Form), NS325, NS8900 DVD плееры: Yamaha DVDS557, DVDS657 (SACD), DVDS1500 (SACD) Сабвуферы: Yamaha YST-SW216, YST-SW030, YST-SW325, YST-SW515 i-Pod Dock станция - Yamaha YDS-10

(495) 777-8-777 Москва “Авангард ТВФ” Можайское шоссе, 1/6 (495) 778-8395 M.Видео (495) 777-7-775 “Yamaha-центр” Садово-Триумфальная, 16

(495) 933-5333 “Magic Sound” (Горбушка, пав. 246), Багратионовский , 7/17 (495) 504-1249 ТЦ “Горбушкин двор” (495) 737-7466 ТЦ “Горбушкин двор” Салон “Yamaha”, H1-028 (495) 136-9654 ТД “Мир” (495) 780-0000 “Электрофлот” (495) 730-7568

Санкт-Петербург “Диез” ул. Марата, 40 (812) 712-2097 “Kenwood” Загородный пр-д, 5, (812) 315-9811 “Линия интерьера” ул. Маяковского, 11 (812) 273-1376 “Новый Колизей” Малый пр-т ПС, 44 (812) 235-0727 MMA “Hi-Fi Audio”

Литейный, 30 (812) 325-3085 MMA “Cалон AV Люкс” пр-т Стачек, 55 (812) 783-4794 MMA “Cалон AV” Московский пр-т, 167 (812) 388-2151 ММА “Дельфин” Загородный пр-т, 11 (812) 572-2536 ММА “Экватор” Загородный пр-т, 9 (812) 572-2875

MCX-2000

Архангельск “Спец.Аудио” ул. Вологодская, 1 (8182) 26-9934 Владимир “Зебра” Октябрьский пр-т, 10 (4922) 42-0505 Белгород ТД “Дубрава” (4722) 30-0725 Воронеж “Сфера” ООО “РЕТ”

ул. Никитская, 42 (4732) 77-9339 Владивосток “AV Галерея - Музыка” (4232) 52-2724 Екатеринбург “Домашние Аудиотехнологии” (343) 268-1199 “Фаворит” ул. Гагарина, 33 (343) 374-1008 Иркутск компания “Колизей”

YDS-10

(3952) 33-2884 Ижевск “Радиотехника” ул. Ленина, 140 (3412) 36-2655 Казань “Class A” (8432) 511-1-511 Красноярск “Комфорт” (3912) 22-1130 Кемерово “Домотехника” ул. Весенняя, 13

yamaha

04/08/2006

15:40

Page 2

товар сертифицирован

NEW

RX-V659 AV-ресивер с возможностью подключения iPod Частотный спектр сигнала Мощность 150 Вт х 7 Декодирует все форматы окружающего звука Автонастройка YPAO с параметрическим эквалайзером Коммутиция компонентного и S-Video сигналов Преобразователь видео в компонент Активный выход на Zone-2 Подключение i-Pod Dock станции Yamaha YDS-10 Управление i-Pod с пульта ресивера (экранное меню) Уникальная функция Music Enhancer для качественного воспроизведения MP3

Рекомендуемые дополнительные компоненты: Акустика: Yamaha NS777, NS555 (серия Elliptical Form), NS325 DVD плееры: Yamaha DVD-S557, DVD-S657 (SACD), DVD-S1500 (SACD) Сабвуферы: Yamaha YST-SW216, YST-SW030, YST-SW325, YST-SW515 i-Pod Dock станция - Yamaha YDS-10

(3842) 25-9829 Курск “Мастер-Video” ул. Дзержинского, 58 (4712) 54-7092 “Техносила” ул. К. Маркса, 59 (4712) 584-584 Краснодар Hi-Fi салон “Мелодия” ул. Сормовская, 7 Торговый Центр “Горбушка”

(861) 277-3696 “Иллюзион” ул. Северная, 500 (8612) 51-6359 Липецк “Мир музыки Yamaha” (4742) 23-2626 Mагнитогорск салон “Пари” (3519) 22-0058 Новосибирск “Авто Аудиоцентр” ул. Советская, 35 (3832) 22-4898

Н. Новгород “Hi-Fi Audio” ул. Ошарская, 15 (8312) 33-1724 Омск салон “Граммофон” ул. Маркса, 47 (3812) 46-7684 “Пилот-Рекордз” ул. Серова, 21 (3812) 41-8554 “C-Видео” ул. Герцена, 36 (3812) 25-5628

Пятигорск “Телевид” (87933) 76-137 Пермь “Техносила” ул. Революции, 60/1 (342) 233-3777 салон “Навигатор” ул. Соловьева, 12 (3422) 41-2102 Рязань “Элекс” Первомайский пр., 29/2 (4912) 27-4455

Музыка, записанная в цифровом сжатом формате MP3, имеет низкий динамический диапазон, и ее частотный спектр максимально страдает на высоких и низких частотах. Yamaha использует сложный, эксклюзивный и запатентованный алгоритм Music Enhancer, который реализован в новой серии ресиверов RX-V459, RX-V559, RX-V659, RX-N600. Эта функция позволяет существенно улучшить воспроизведение MP3 формата, особенно с низким битрейтом.

Тамбов “Легион Аудио” ул. Советская, 19В (4752) 75-7772 Тольятти “Техносила” ш. Южное, 53 (8482) 77-2210 Саратов “Архипелаг” ул. Московская, 134/146 (8452) 52-3752 “Архипелаг” ул. Степана Разина, 80

(8452) 29-0659 Ростов-на-Дону “Техносила” (8632) 266-6172 Хабаровск ТТЦ “Империум” (4212) 30-5653 ТД “КИО” (4212) 27-4675 Челябинск “Мир звука” (3512) 64-2222

Эксклюзивный дистрибьютор в России Тел.: (495) 777-8757; факс: (495) 777-8758; e-mail: [email protected]; www.absoluteaudio.ru

(S&V)StereoRU.qxd

11/08/2006

13:56

Page 1

Rolsen.qxd

09/08/2006

17:12

Page 1

RED#9

10/08/2006

15:19

Page 6

ОТ РЕДАКЦИИ STEREO & VIDEO

В жизни нашего журнала произошли очередные важные события: закончился

© СТЕРЕО & ВИДЕО Издается с 1994 года, член ассоциации европейских журналов EISA http://www.eisa-awards.org

двухмесячный марафон выбора ассоциацией EISA лучших моделей AV-техники, и наша лаборатория начала использовать для измерений параметров устройств отображения видеоинформации программу ColorFacts Professional

Н

Издатель LARKFIELD Ltd. 11 Broad Street Helier, England Учредитель ООО «Издательский дом «КАТМАТ» Российская редакция журнала «СТЕРЕО И ВИДЕО» 115419 МОСКВА, ул. Орджоникидзе, 11 Для писем: 125009 Москва, А/Я 903 ООО «Издательский дом «КАТМАТ»

тел./факс.: (495) 234-4797/234-4770, http://www.stereo.ru; e-mail: [email protected]

а самом деле, журналисты EISA проводят своего рода тест тестов аппаратуры на протяжении почти полугода. Завершающий его этап — конвенция EISA, на которой фирмы-производители показывают самые горячие новинки для номинирования (см. июльский выпуск журнала), и

собственно выборы. Результат этих выборов — почти полсотни лучших в Европе моделей аппаратуры. Мы публикуем аннотации о победителях, вошедших в тематические группы «Видео» и «Аудио/Домашний кинотеатр». Именно в этих группах наше издание представляет Россию. Теперь о втором важном событии. Новый аппаратно-программный комплекс для исследования характеристик проекторов и телевизоров разработан американской компанией Datacolor и на сегодняшний день является фактически неотъемлемой частью измерительного аппарата в лабораториях ведущих европейских изданий — членов EISA. Более подробно о принципах его работы и особенностях применения мы расскажем в одном из ближайших номеров. Сейчас отметим только, что главное его преимущество — именно в симбиозе аппаратных и программных средств, который позволяет проводить весь спектр измерений видеопараметров. Раздел групповых тестов включает три материала: два сравнительных и один обзорный. Набирающая обороты популярность переносного плейера iPod компании Apple подвигла многих именитых производителей мира аудио на изготовление активной акустики для его использования в стационарных условиях. В подборке представлены шесть моделей таких систем стоимостью от $150 до $450.

Главный редактор Дмитрий Еременко Редакторы Алексей Грудинин, Юрий Глушков, Илья Кинжалов, Николай Кирюхин, Аркадий Коротов, Вячеслав Саввов Помощник редактора Quido: Екатерина Глухова Измерительная лаборатория Владислав Ключарёв, Вера Наделяева Cемен Парций Эксперт Сергей Раков Над тестами работали Артем Аватинян, Николай Баландин, Виктор Белов, Андрей Кузнецов, Александр Маклаков, Константин Нехорошев, Евгений Сокол Художник-дизайнер Анастасия Приходько Верстка Ирина Ручкина Дизайнер по рекламе Александр Михайлов Цветокоррекция Елена Козлова Фотография Роман Купцов Корректор Светлана Кириллова Коммерческий директор Инна Ключарёва Менеджеры по рекламе Нина Комарова, Анна Родова

Тест видеопроекторов на основе жидкокристаллической технологии кому-то может показаться недостаточно представительным — участвуют всего три модели. Однако он охватил этот сектор рынка практически полностью, ведь производство таких проекторов под силу только компаниям-мейджорам. Обзорный тест DVD-проигрывателей адресован, в первую очередь, тем энтузиастам домашнего кинотеатра, кто, не желая отставать от требований времени, решил поменять добрый, но уже морально устаревший ЭЛТ-телевизор на плоскую панель или видеопроектор и столкнулся с наглядным проявлением философского закона о переходе количества в качество. > Дмитрий Еременко, главный редактор

Менеджеры по распространению Рустам Ефимов, Сергей Волнухин, Владимир Лапшин, Александр Маркин, Дмитрий Степанов, Сергей Синицкий Координаторы Тамара Козловская, Ирина Кузнецова, Надежда Кузьмина, Елена Прошина, Наталья Сорочкина, Мария Чесноковa Референт-координатор Нинель Схейбалова Отдел подписки Екатерина Минаева Координатор интернет-проектов Денис Юсупов Редакция интернет-портала WWW.STEREO.RU Выпускающий редактор Дмитрий Шкуратов Дизайн и верстка Роман Шумейко, Максим Ванзин Распространение и доставка ООО «ЛОГОС», АРПИ «Сибирь», OOO «Планета Печать», ЗАО «МДП Маарт», ООО «ДМ-Пресс», ЗАО «АРИА АиФ», ООО «Медиагруппа Фактория-Пресс», ООО «Метропресс» (Санкт-Петербург), ЗАО «Сейлс» Отпечатано в Финляндии Типография Пуна Муста. P.O.Box 99, Kosti Aaltosen tie 9, FINLAND-80140, Joensuu Цена свободная. Тираж 85000 экземпляров Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-19972 от 26.04.2005 г.

На обложке: DVD-проигрыватель Accustic Arts Surround-Player I класса High End. Именно в этой строгости и спокойности классически исполненного алюминиевого корпуса уже ощущается принадлежность к высшему обществу

6


Полное или частичное воспроизведение в СМИ материалов, опубликованных в журнале STEREO & VIDEO, допускается только с разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Все цены, приведенные в журнале, являются ориентировочными.

www.stereo.ru ã

Philips.qxd

03/07/2006

14:12

Page 1

RED#9

10/08/2006

15:20

Page 8

ОТ РЕДАКЦИИ STEREO & VIDEO

åStereo&Video езависимый журнал, одним из первых вышел на рынок СНГ по тематике аудио, видео и домашнего кинотеатра. С октября 1994 мы объективно освещаем новинки аппаратуры и технологий, проводим сравнительные тестирования, цель которых — помочь российскому потребителю в выборе, настройке и эксплуатации AV-техники.

Н

åStereo&Video олностью российское издание, не содержит переводного лицензионного контента, а значит — наиболее близко реалиям российского рынка и отечественному потребителю.

П

åПриз симпатий Выбор редакции; аппарат, имеющий уникальные характеристики или, как минимум, оригинальные возможности.

åStereo&Video ы создали и постоянно развиваем уникальную, не имеющую аналогов в России измерительную лабораторию, которая позволяет нам объективно оценивать все многообразие аппаратуры, предлагаемой ведущими компаниями-производителями.

М

åStereo&Video 2006 году Stereo&Video во второй раз победил в конкурсе Ассоциации распространителей печатной продукции (АРПП) «Лидер продаж» в тематической группе «Семейное чтение» — аудио/видео/DVD/фото/бытовая техника. Журнал распространяется в России, странах ближнего и дальнего зарубежья. На Украине издается отдельный тираж локализованной версии нашего издания. Каждый номер Stereo&Video читают до полумиллиона человек.

В

åПерспективная модель Устройство, олицетворяющее технологии завтрашнего дня.

åStereo&Video течение 11 лет участвует в работе Европейской ассоциации журналов по аудио-, видео- и фототехнике EISA, в которую входят 50 наиболее авторитетных изданий Европы.

В НАШИ ЗВЕЗДЫ:

★ ★ ★ ★ ★ — восхищает, ★ ★ ★ ★ ✩ — радует, ★ ★ ★ ✩ ✩ — обнадеживает, ★ ★ ✩ ✩ ✩ — сойдет, ★ ✩ ✩ ✩ ✩ — бывает, ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ — оцениваемый параметр отсутствует

8


åПобедитель сравнительного теста Модель, ставшая в рамках данной ценовой категории абсолютным лидером по совокупности оценок по отношению к стоимости. www.stereo.ru ã

реклама

JVC.qxd

04/07/2006

14:09

Page 1

CONTENT#9

10/08/2006

16:03

Page 10

CОДЕРЖАНИЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ

14 Новинки 24 События 26 Репортаж 26

30

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

åГерой нашего очерка решил сделать

жене и детям новогодний сюрприз — превратить цокольный этаж дома в просмотровый зал…

åАкустика шотландских гор

30 Инсталляция 30

åКинотеатр в подарок

34 EISA 2006–2007 34

åEISA выбирает: европейские модели 2006–2007 года

52 Модель месяца 52 54 56 58 60 62 64 66 68

åDVD-проигрыватель Rotel RDV-1092 åСабвуфер Sunfire Dominator D-8 åАкустическая система Dynaudio Focus 220 åМедиаплейер LG FM30 åСабвуфер REL Britannia B2 åКомплект АС для ДК Tannoy HTS 200 åLCD-телевизор Teckton TL-32VWTS åКомплект АС для ДК Tangent Millennium 5.0 åHDD/DVD-рекордер JVC DR-MH300SER

34

EISA

åИтоги чемпионата Европы

по аудиовизуальному многоборью. Называем лучшую аппаратуру в десятках категорий — от домашнего кинотеатра класса High End до мультимедийного компьютера

72 Сравнительный тест 72

åАкустические системы для iPod Acoustic Energy AEGO M Apple iPod Hi-Fi Jamo i300 Klipsch iGroove Logitech mm50 Monitor Audio i-deck

92 Обзорный тест 92

åDVD/SACD-проигрыватели Arcam DiVA DV79 Denon DVD-2910 Luxman DVA-250 Marantz DV7600 Pioneer DV-989 AVi

72

ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ

åВаш любимый «яблочный» плейер можно

слушать и дома! Выбираем лучшую АС для Apple iPod

112 Сравнительный тест 112

åВидеопроекторы Epson EMP-TW600 Panasonic PT-AE900E Sanyo PLV-Z4

128 HIGH END 128

åDVD-проигрыватель Accustic Arts Surround Player I

åАC Sonus Faber Guarneri Memento 136 åDVD-проигрыватель Integra RDV-1.1

132

10


www.stereo.ru ã

Aegis EVO .qxd

27/07/2006

14:54

Page 1

CONTENT#9

10/08/2006

16:04

Page 12

СОДЕРЖАНИЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ

140 Музыка 140

åПерсона. Павел Руминов: «Я хочу,

чтобы фильмы были похожи на крутые рок-альбомы» 150

åРецензии. Поп+рок. Классика

132 HIGH END

åК полочной акустике Sonus Faber, особые симпатии к которой прослеживаются на всем пути фирмы, следует относиться как к произведению искусства

158 Кино на DVD 158

åРецензии. Взрослым и детям.

Отечественная классика. Классика Голливуда. Коллекция монстров Universal. Следствие ведут знатоки

164 Конкурс åКонкурс «Памяти Олега Даля» 164 åИтоги конкурса «Сказочные герои»

164

167 Quido 226

åЖелтые страницы

140 ПЕРСОНА åИнтервью независимого режиссера, автора музыкальных клипов, данное накануне выхода на экраны его первого полнометражного фильма «Мертвые дочери»

НАШ CD

åCD Геометрия Вежливый Отказ, Выход, Джунгли, Ива Нова, Князь Мышкин, Контора Кука, Вермишель-Оркестр

12


www.stereo.ru ã

Stereo_video_210x295

10/08/2006

12:35

Page 1

Оборудование сертифицировано. Услуги лицензированы. Условия предоставления услуги читайте на сайте www.beeline.ru . На правах рекламы.

Мадонна остается в России

на wap.beeline.ru Лицензионные музыка и фотографии только для абонентов «Билайн». Подробности

0990

NEWS#9

10/08/2006

15:57

Page 14

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

ç Focal-JMLab Новая серия акустики Chorus 800V представляет собой удачный пример применения последних достижений Focal-JMLab в наиболее доступной серии домашней акустики. Разработку новой серии Focal вновь поручил известному парижскому бюро Pineau & Le Porcher, специалисты которого предложили выполнить новинку в концепции V-дизайна (на фото — напольная модель 836V). В системах серии используется новый твитер TNV, а для улучшения воспроизведения басов — система Powerflow™, с двумя портами фазоинвертора, фронталь-

é BBK Electronics

ç Ritmix

О начале производства очередной

Мультимедийный

модели домашнего кинотеатра из се-

RF-9000 предельно компактен

рии InÈrgo сообщает BBK Electronics.

(его толщина всего 12 мм,

Акустика комплекта DK1840SI изгото-

поскольку для за-

влена из MDF и имеет классический

писи инфор-

ным и донным. Передний порт обеспечивает максимальную мощность, а плейер

Ritmix

также придает звучанию низких частот плотность, артикуляцию и ритм. Обращенный в пол донный порт сообщает более глубокий бас.

ç

дизайн. Центральный и фронтальные громкоговорители

построены

по

двухполосной схеме. Особенность ресивера — наличие широкого спектра коммутационных интерфейсов, плейер

в т.ч. двух цифровых аудиовходов. DVD-театр

оснащен

встроен ра-

встроенным

диоприемник

FM/AM-тюнером с памятью на 30 ра-

FM-

диостанций, а также функцией «Bass

мации

Boost», позволяющей поднять уро-

использу-

вень низких частот, и системой КАРА-

ется флэш-па-

ный вход, который позволяет вести за-

ОКЕ+. В комплекте поставляется мик-

мять), оснащен

пись с внешних устройств. Плейер

рофон и караоке-диск.

большим цветным ЖК-дисплеем с ди-

поддерживает четыре аудиоформа-

агональю 2" для оптимального отобра-

та — MP3, OGG, WMA, ASF, WAV.

жения графики (форматы JPEG,

Функция USB-Host обеспечит прямой

é

диапазона, диктофон с ми-

BMP)

крофоном, а также есть линей-

и

видео

(форматы

обмен данными с фотоаппаратом и

MPEG-4, AVI, WMV, ASF), имеет

другими портативными устройствами.

встроенные динамики и сенсор-

В Россию поставляются модели с объ-

ную систему управления. В

емами памяти 1, 2 или 4 Гб.

é

ç SVS Американская компания SVS представляет активный сабвуфер SMA12 Plus ($999) имеющий закрытый корпус выполненный из МДФ (передняя панель вуфер идеально интегрируется в вашу

НЧ-головку, излучающую вперед. Саб-

стереосистему или домашний кинотеатр благодаря огромному количеству

é Philips

14

имеет толщину 25 мм) и 12-дюймовую

регулировок, среди которых есть регуDivX, MPEG-4 и SVCD), а также аудио с

лятор компенсации размера вашей

Портативный DVD-плейер PET825 обо-

компакт-дисков, файлы MP3, WMA и

комнаты, и наличию всех возможных

рудован 8,5-дюймовым ЖК-экраном, с

JPEG. В наличии два разъема для на-

входов, включая балансные XLR.

размерностью 16:9. Дисплей создан по

ушников; обеспечивается до 6 ч рабо-

Встроенный импульсный усилитель

фирменной технологии Zero Bright Dot,

ты без перезарядки. В комплекте по-

мощности класса Н (425 Вт) использу-

гарантирующей отсутствие «битых»

ставляется пульт ДУ, адаптер для под-

ет технологию BASH. Частотная харак-

пикселей. Воспроизводятся видеоза-

ключения к бортовой электросети ав-

теристика сабвуфера 22–150 Гц при

писи всех популярных форматов (DVD,

томобиля и фирменная сумка.

неравномерности ±3 дБ.ã


é

www.stereo.ru ã

LCDR7-Stereo&Video-210x295.qxd

01/08/2006

15:05

Page 1

представьте… отражение стиля Оригинальная форма, высокий уровень динамического контраста и более 12 миллиардов цветов – все это делает LCD-телевизор Samsung неповторимым. Благодаря элегантному дизайну он прекрасно смотрится, даже когда выключен. Новый LCD-телевизор Samsung с диагональю 40 дюймов – уникальный стиль, яркие впечатления. • HD Ready (разрешение 1366х768)

• Ультракомпактная акустическая система

• Уровень динамического контраста 5000:1

• Поворотная подставка

• Углы обзора 178° / 178°

Единая служба поддержки: 8-800-200-0-400.

• HDMI, компонентный и РС вход

Галерея Samsung: г. Москва, ул. Тверская, д. 9/17, стр. 1. www.samsung.ru. Товар сертифицирован. На правах рекламы.

NEWS#9

10/08/2006

15:55

Page 16


é Rotel В стереофоническом усилителе мощ-

12 В от предусилителя). Клеммы под-

ности RB-06 для получения широкого

ключения АС имеют цветную коди-

динамического диапазона и береж-

ровку и допускают подсоединение за-

ной передачи тончайших нюансов му-

чищенных концов кабеля, наконечни-

зыки оптимизированы все аспекты

ков «лопатка» и «двойной банан». От

конструкции. Усилитель имеет выход-

повреждения в случае экстремальной

ную мощность 2х70 Вт, но допускает

или неправильной эксплуатации уси-

мостовое включение с удвоением вы-

литель предохраняют схемы защиты

хода. У RB-06 имеется также возмож-

от перегрева и перегрузки, которые

ность ручного или автоматического

независимы от сигнального тракта и

включения и выключения (по сигналу

не влияют на качество звучания.

é

ç Eltax

é Musical Fidelity

В тесте «Басовая партия» из №8, 2006

Компания Musical Fidelity, которая все-

сабвуфер Eltax Atomic A-10.2, полу-

гда придерживалась принципа «один

чивший Приз симпатий, остался без

компонент — одно устройство» пред-

соответствующего значка. Исправля-

лагает CD-ресивер kW 250S. По сути

ем эту досадную оплошность, слу-

это шесть устройств в одном: во-пер-

чившуюся по не зависящим от редак-

вых, CD-проигрыватель (24 бита/

ции причинам.

192 кГц), во-вторых, DAB-тюнер (так

ç

же 24 бита/192 кГц) с диапазоном FM (10 предустановок для каждого); да-

é Onkyo

лее, предусилитель-корректор для головки звукоснимателя; секция цифро-

Компания отмечает свое 60-летие

мой автоматической калибровки Au-

аналогового преобразования; гибрид-

выпуском целой серии аппаратов. В

dyssey 2 EQ, и TX-SR674E (7х150 Вт),

ный ламповый предусилитель и пара

их число входит DVD-проигрыватель

Оба ресивера сконструированы по

моноблочных усилителей мощности

DV-SP404E, оборудованный интер-

фирменной технологии WRAТ. К

по 250 Вт. При этом, естественно, ника-

фейсом HDMI последнего поколения

60-летию приурочен также выпуск

ких внешних межблочных соединений,

и скейлером 720р/1080i, AV-ресиве-

7.1-комплекта домашнего киноте-

всего один сетевой кабель и один дис-

ры TX-SR504E (7х110 Вт; на фото),

атра HT-S990THX, основанного на

танционный пульт. Вместе с тем, на пе-

TX-SR604E (7х140 Вт), первый 7-ка-

ТНХ-сертифицированном компле-

редней панели kW 250S расположен

нальный ресивер, оснащенный систе-

кте акустики НТР-940.

вход для современного плейера iPod,

é

который теперь легко интегрируется в систему Hi-Fi.

ç Jamo

16


é

При создании серии акустики C 80

средних частот с использованием

нейных искажений почти вдвое. Все

преследовалась цель идеального

технологий Hard Conical Cone и Cen-

фронтальные системы серии имеют

воссоздания акустической картины

ter Plug. Кроме того, все они включа-

возможность двухпроводного под-

концертного зала. Все акустические

ют в себя систему Active Impedance

ключения, позволяющего тонко на-

системы серии оборудованы высо-

Correction, нейтрализующую магнит-

страивать звучание в идеальной гар-

кочастотными динамиками DDT и

ное поле вокруг полюсного наконеч-

монии с усилителем и условиями по-

WaveGuide, динамиками низких и

ника и сокращающую уровень нели-

мещения.

ç

www.stereo.ru ã

NEWS#9

10/08/2006

15:53

Page 17


ç QED Известный производитель кабелей

Четыре проводника располагаются в

QED выпустил специальный акусти-

одной плоскости, и их серебряное

ческий кабель Silver Anniversary-XT

покрытие видно через прозрачную

Bi-wire. В новом кабеле, как и в стан-

полиэтиленовую оболочку диамет-

дартном двухпроводном SA-XT, ис-

ром 3,9 мм. Для правильной фази-

пользуется технология X-Tube. При

ровки кабель имеет цветовую мар-

этом многожильный провод из бески-

кировку внутренних разделителей,

слородной меди (чистота 99,999%),

которые можно обломать при под-

покрытый серебром сформован в

ключении к штекеру. Уменьшение

идеально цилиндрическую конст-

взаимных емкостей кабелей дости-

рукцию вокруг гибкого раз-

гается использованием внешних

делителя,

проводов в качестве плюсовых, а

что

позволяет

уменьшить искажения, вызванные скин-эффектом.

é Sony Свое второе название Portable Cinema

пассажиры в автомобиле). Экран име-

(«портативный кинотеатр») модель

ет специальное защитное покрытие.

DVP-FX810 получила вполне заслу-

За обработку изображения отвечает

женно. Выполненный в виде книжки с

ЦАП 12 бит/108 МГц, что способствует

поворачивающимся на 180° экраном

воспроизведению движущихся сцен

диагональю 8", он устанавливается

без рывков. Имеющийся в комплекте

так, чтобы изображение могли видеть

внешний аккумулятор обеспечивает

сразу несколько зрителей (например,

6 ч работы без подзарядки.

é

вну тренних — минусовых.

ç

NEWS#9

10/08/2006

15:51

Page 18


ç Piega

åMirage Трехполосная

акустика

В напольных трехполосных акусти-

центрального кана-

ческих системах TC70 X используют-

ла OMD-C2 соз-

ся две новые НЧ-головки с фирмен-

дана с исполь-

ной технологией MOM®, что позво-

зованием из-

лило получить воспроизведение

вестной тех-

низких, гармонично сопряженное с

нологии

Mi-

высокими частотами, за которые от-

r a g e

—

OMNIPOLAR. Система обеспечивает максимально точную локализацию диалогов в пространстве, достоверно передавая

два басовых излучателя по 16,5 см, а

лителей (bi-wire/bi-amp). Диапазон

акустическую обстановку фильма и

также купольный «высокочастот-

воспроизводимых частот OMD-C2

создавая эффект присутствия, недо-

ник». Это тот же комплект, что на

составляет 60–20000 Гц, подводимая

стижимый для обычных направлен-

фронтальных OMD-28. Две пары по-

мощность — до 200 Вт, номиналь-

ных АС центрального канала. В OMD-

золоченных клемм допускают раз-

ное сопротивление — 6 Ом, чувстви-

C2 установлены СЧ-динамики 13 см,

дельное подключение кабелей и уси-

тельность — 88 дБ.

é

гулировка громкости осуществляется высокоскоростными операционными усилителями AD712. Выходная мощность усилителя составляет 2х80 Вт (8 Ом), диапазон воспроизводимых частот — 2–100000 Гц при неравномер-

é Xindak

ности 0,5 дБ. Усилитель имеет пять аналоговых стереовходов, переключа-

Компания Xindak выпустила Hi-Fi-ком-

полевыми транзисторами Toshiba в вы-

емых с помощью реле, и полнофунк-

поненты бюджетной серии Entry Le-

ходном каскаде. элек-

циональный пульт ДУ.

vel — интегральный усилитель A06

тронная ре-

ç

($380) и CD-проигрыватель C06 ($370). В проигрывателе используются комплектующие Sony и Philips, питание, раздельное для аналогового и цифрового трактов, осуществляется от тороидального трансформатора. Интегральный усилитель Xindak Entry Level A06 построен по традиционной схеме с

ç Yamaha Продолжает радовать любителей сте-

RX-397 (2х55 Вт) и RХ-497 (2х105 Вт).

ренный рабочий диапазон частот (го-

реозвука фирма Yamaha. Ею выпуще-

Все модели собраны исключительно

товы к приему сигнала DVD-A/SACD).

ны две новые модели Hi-Fi-аппарату-

на дискретных элементах, оснащены

Модели с индексом 497 собраны по

ры: интегрированные стереоусилители

моторизованным регулятором гром-

технологии ToP-ART, призванной, по

AX-397 (2х95 Вт) и АХ-497 (2х120 Вт;

кости, а также режимом Pure Direct.

мнению разработчиков, улучшить ка-

на фото), а также стереоресиверы

Усилительные тракты имеют расши-

чество звучания.

ç

вечает уникальный ленточный коаксиальный СЧ/ВЧ-излучатель С2. Полоса воспроизводимых частот системы составляет 28–50000 Гц, чувствительность — 92 дБ/Вт. Корпус системы штампуется целиком (без передней панели, но со всеми внутренними усиливающими жесткость перегородками) из трехтонной алюминиевой заготовки, а затем полируется.

18


é

www.stereo.ru ã

NEWS#9

10/08/2006

15:47

Page 19

VA GRAND MAESTRO (ENV 1.0) ($50000), трехполосные мониторы EMV 3.0/2.0 на выбор ($12000/10000) в качестве тыловых и новый центральный канал. Благодаря наличию в

é Virtual Acoustics

данном комплекте шести НЧ-динамиков, работающих в закрытом объеме, система обладает мощным, упругим и артикулированным басом и не ну-

Cерия VA мраморных акустических систем компа-

ждается в отдельном сабвуфере. Покупателям

нии Virtual Acoustics дополнилась центральным

предоставляется практически неограниченный вы-

каналом VA ECV 1.0 ($8000). Теперь можно соз-

бор отделки — базовый каталог из 26 сортов на-

дать уникальный домашний кинотеатр — исполь-

турального мрамора и возможность сочетать раз-

зуя для фронта флагманские напольные системы

личные сорта в одной модели.

é

ã PSB Speakers Канадская компания PSB Speakers произвела обновление одной из самых продаваемых серий акустики компании — Alpha. Обновление кардинальное: в каждой модели использованы новые корпуса, НЧ- и ВЧголовки, разделительные фильтры и даже порт фазоинвертора имеет новую конструкцию. Фирме удалось увеличить на 10% внутренний объем корпусов благодаря их изготовлению из высококачественной плиты МДФ с высокой плотностью. В новом твитере собственного производства используется

алюминиевый

купольный

диффузор диаметром 19 мм, что обеспечило верхнюю граничную частоту 21 кГц. В НЧголовках используется полипропиленовый конусный диффузор с металлизацией. ã

åSony Компактный DVD-проигрыватель DVD Walkman D-VE7000S, оснащенный 7-дюймовым ЖКдисплеем, имеет форму планшета и небольшую массу, а воспроизводит файлы практически любого формата, включая DivX, МР3 и JPEG на любом оптическом носителе. В комплект поставки входят пульт ДУ, наушники и специальный

стенд

со

встроенными акустическими системами, выполняющий одновременно функцию зарядного устройства. Предусмотрены выходы на две пары наушников, а также выход цифрового аудиосигнала. å

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

NEWS#9

10/08/2006

15:44

Page 20

ç Plinius Audio Новозеландская фирма Plinius Audio,

(XLR), а также вход корректора для

начавшая свою деятельность на рын-

подключения головок звукоснимате-

ке с уникальных усилителей мощно-

ля ММ/МС (с переключаемым коэф-

сти класса А, добилась результатов и

фициентом усиления). Мощный торо-

в области интегральных усилителей,

идальный силовой трансформатор и

о чем свидетельствует коммерческий

малое внутреннее сопротивление

успех модели 8150, выпускавшейся в

блока питания позволяют 9200 легко

течение нескольких лет.

развивать мощность более 200 Вт на

Творчески обрабо-

тав

нагрузке 8 Ом.

ç

опыт

передовых схемных решений, впервые опробованных в модульном

усилителе

мощности

Odeon, инженеры Plinius создали но-

ç ELAC

вый интегральный усилитель 9200 ($4590). Он имеет четыре линейных

Хотя акустика ELAC серии 120 ориен-

входа, в том числе один балансный

тирована на начальный ценовой сектор рынка, но предоставляет покупателю немецкое качество изготовления, необычный дизайн и высокое качество звучания. Обтекаемая передняя панель снижает влияние отражений звука. Hi-Tech ВЧ-головка HT 25, разработанная ELAC, формирует равномерную характеристику диаграммы направленности, что создает однородное звуковое поле, что важно в условиях домашнего кинотеатра. Три вида отделки корпусов серии 120 — серебристый, титан и вишня — позволят легко вписать акустические системы в интерьер современной квартиры. В серию вошли двухполосные мониторы BS 123

é Eben На российском рынке появилась новая датская акустика Eben by Raidho. Компания выпускает две линейки: Emilie by Raidho и Eben by Raidho. Первая отделана натуральным шпоном, вторая — серебряным или черным лаком (на фото Eben Х-4). На заказ возможно любое цветовое решение. Вся акустика изготовлена в ручную. Характерными особенностями всех систем являются использование для внутренней разводки кабелей Nordost Valhalla Monofilament, а также применение СЧ/НЧ-

($490), АС центрального канала CC 121

головок серии C-Quenze датской ком-

($350) и напольные FS 127 ($950).

пании Audio Technology и ленточных

Все системы магнитоэкранированы.

твитеров Raidho, которые имеют поло-

Для полноты этот комплект можно

су 3,5–50 кГц. Все головки производят-

дополнить 100-ваттным сабвуфером

ся в Дании.

SUB 111.2 ESP ($375).

é

é

www.stereo.ru ã

NEWS#9

10/08/2006

15:42

Page 21


ç Accupase

åTriangle

Комплект из предварительного усили-

ность P-7100 составляет 2х125 Вт (на

Компания Triangle существенно обно-

теля C-2810 ($10000) и усилителя мощ-

нагрузке 8 Ом), а благодаря специаль-

вила свои топовые модели

ности P-7100 ($10000) — мечта настоя-

ной схеме, обеспечивающей качествен-

щего любителя классического стерео.

ное питание для усилителей мощности

Предусилитель имеет отключаемую

даже при низкоимпедансной нагрузке,

регулировку тембра, фирменную ак-

может достигать 1000 Вт (на 1 Ом). Для

Magellan, выпустив акусти-

é AVE

ческие системы Grand Concert SW2 (на фото, $51200)

Российская акустическая

и Concerto SW2 ($29400).

компания AVE последова-

В моделях применена но-

тельно представляет все но-

вая усиленная конструкция

вые и новые модели систем

корпуса, покрытая шпоном

5.0/5.1, сочетающих невысо-

цвета натуральный орех

кую цену с лучшим в классе

или темный орех с отделкой

воспроизведением музыки.

рояльным лаком (от 8 до

Для последней модели ECM

14 слоев). Также использу-

320, отличающейся очень

ются модернизированные

ровной АЧХ и нейтральным

головки: НЧ (210 мм) с но-

тивную регулировку громкости AAVA,

подключения внешних устройств у

характером звучания, цена

вой корзиной и трехслой-

селектор записи, выход на наушники.

усилителей имеются как балансные,

составляет всего 6360 руб-

ным диффузором (стекло-

При необходимости иметь корректи-

так и небалансные входы.

лей за комплект 5.0, в ко-

волокно с двух сторон ар-

рующий вход для

торый входят две наполь-

мированное бумагой), СЧ

подключения ММ- и

ные трехполосные фрон-

(160 мм) с бумажным диф-

МС-головок

звуко-

тальные колонки (100 Вт,

фузором и эксклюзивным

снимателей, в усили-

50–20000 Гц) и полочные

W-подвесом и ВЧ (25 мм) с

тель

встраивается

двухполосные центр и тылы

титановым куполом и мяг-

специальный модуль:

(60 Вт, 110–20000 Гц). В ва-

ким подвесом. У старшей

для него предусмот-

рианте системы 5.1 добав-

модели Magellan Grand Con-

рено место и вся не-

ляется рекомендуемый саб-

cert SW2 также и но-

обходимая коммута-

вуфер AVE SW 611.

вая конструкция из

ция. Выходная мощ-

ç

é

трех частей. å

NEWS#9

10/08/2006

15:37

Page 22


> Xoro

å SIM2

Представительство Xoro в России и

Известная итальянская компания

па (у 30H была 120 Вт). При этом но-

странах СНГ объявляет о начале поста-

SIM2 обновила линейку про-

вый проектор сохранил все лучшие па-

вок двух моделей из новой серии ЖК-

екторов, выпустив усо-

телевизоров: Xoro HTL 2712w с диаго-

вершенствованную

как и 30H, оснащен DLP-чипом

налью 68 см и Xoro HTL 3212w с диаго-

модель Domino 35.

Texas Instruments DarkChip2, име-

налью 81 см. Обе модели поддержива-

Она пришла на

ющим физическое разрешение

ют стандарт HD, оснащены матрицами

смену весьма ус-

1280х720 пикселей и позволяю-

нового поколения с предельно низким

пешному и отно-

щим отображать видеосигналы

временем отклика 8 мс и полным набо-

сительно недоро-

высокой четкости, длиннофокус-

ром коммутационных разъемов, вклю-

гому аппарату Do-

ным объективом с параметрами

чая цифровой вход HDMI, позволяю-

mino 30H и будет отли-

щий передавать цифровой видеопоток

чаться от него улучшенной

щать проектор, как в кинотеатрах, по-

с DVD- и HD-плейеров с максимальным

электроникой и большим свето-

зади зрителей, а также вертикальным

качеством. Рекомендованные цены со-

вым потоком, который обеспечивает

сдвигом оптики для более точной и

ставят $890 и $1090 соответственно.

новая более мощная 150-ваттная лам-

удобной установки.

<

ã MW

раметры прежней модели. Он так же,

1,8–2,4:1, позволяющим разме-

ã

Европе. В ее каталоге экраны всех ти-

дартной комплектации он весит менее

пов — от переносных до моторизован-

3 кг и крепится на треноге. MW изгота-

На российском рынке проекционной

ных — и более двух десятков проекци-

вливает экраны и на заказ с различ-

техники появилась новая марка экра-

онных полотен — от матово-белых и

ным покрытием и любого формата.

нов — MW. MW — это подразделение

акустически прозрачных до просвет-

Кстати, Mechanische Weberei владеют

немецкой компании Mechanische We-

ных. Ярким примером новаторского

единственным в Европе станком, поз-

berei. Она имеет 80-летний опыт изго-

подхода можно считать экран EasyFixx.

воляющим производить бесшовные

товления экранов, а ее завод — один

Его конструкция подходит как для ста-

экраны шириной до 7 м, тогда как

из двух крупнейших предприятий пол-

ционарного настенного использова-

обычно стандартная ширина полотен

ного цикла по производству экранов в

ния, так и для мобильного — в стан-

не превышает 4 метров. ã

NEWS#9

10/08/2006

15:39

Page 23


ç Sony Буквально в начале лета компании

режима умещается от 27 до 60 минут

Sony Corporation и Matsushita Electric

видео высокой четкости формата

объявили о создании нового стандар-

1080i, а вторая записывает сигнал на

та записи AVCHD, предназначенного

встроенный винчестер объемом 30 Гб,

для следующего поколения видеока-

дающий возможность снять от 4 до

мер высокой четкости, но уже в авгу-

8,5 часов видео в 1080i. Обе камеры

сте Sony представила сразу две каме-

оснащены разъемами HDMI для пря-

ры, работающие в этом стандарте, ко-

мого подключения к телевизорам и

торые появятся на прилавках магази-

проекторам HD Ready, портом USB-2

нов со дня на день. Они имеют обозна-

для подключения к компьютеру и но-

чения HDR-UX1E и HDR-SR1E. Первая

выми CMOS-матрицами ClearVid, име-

использует в качестве носителя 8-сан-

ющими больший динамический диа-

тиметровые DVD-болванки, при этом

пазон восприятия к яркости и цветам,

на двуслойный диск в зависимости от

нежели раньше.

ç

é Tile Vision Британская компания Tile Vision пред-

на экран можно не только брызгать, но

ставила новинку — LCD-телевизор во

даже лить воду. А специальная техно-

влагозащищенном корпусе. Он пред-

логия подогрева стекла не даст ему за-

назначен для монтажа в стену ванной

потеть даже в парилке. В комплект

комнаты или бассейна в непосредст-

входят 2 влагозащищенных динамика

венной близости от воды. При этом ус-

с решетками, которые встраиваются в

тановка осуществляется в 2 этапа: сна-

потолок. Телевизор поддерживает все

чала в стену заделывается монтажный

форматы видео, оборудован LCD-мат-

бокс, к которому подводятся все кабе-

рицей с разрешением 1280х768 пиксе-

ли, а потом устанавливается сам теле-

лей, встроенным FM-тюнером и часа-

визор, закрывающийся сверху специ-

ми, а также полным комплектом разъ-

альным стеклом и рамкой, после чего

емов, включающим DVI.

é

EVENTS#9

10/08/2006

15:33

Page 24

CОБЫТИЯ

åМосква

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

åREGZA — НОВАЯ СЕРИЯ

ются обработке без перевода в аналог

выбросов, которые приводят к утол-

рекцию с точностью до пикселя.

ТЕЛЕВИЗОРОВ Toshiba

и обратно, что повышает точность вос-

щению контуров особенно на контра-

Meta Brain Pro производит также по-

произведения. Сами преобразования

стных переходах. Для повышения

пиксельную оптимизацию при со-

новом офисе российского пред-

производятся еди-

контрастности и улучшения детально-

стыковке строк при преобразовании

ставительства компании Toshiba

ным

управляю-

сти на темных и свет-

чересстрочного сигнала в прогрес-

в деловом центре «Москва Сити»

щим

процессо-

сивный, добиваясь исключительно

2 августа прошла презентация новой

ром, работающим

гладких наклонных линий.

линейки LCD-телевизоров REGZA.

по технологии Me-

И наконец, столь сложный

Это первый глобальный бренд ком-

ta Brain Pro — но-

алгоритм обработки поз-

пании Toshiba для больших плоско-

вому запатенто-

воляет проводить очень

панельных телевизоров, единый для

ванному алгорит-

тонкие настройки картин-

всех региональных рынков. Слово

му, который при-

ки, используя, в частно-

REGZA — это производное от немец-

меняется только в

сти, трехмерное управле-

кого литературного «regzam», означа-

телевизорах REG-

ние цветовой палитрой,

ющего «яркий», «динамичный», и од-

ZA. Он значитель-

учитывающее не 3, а все

новременно с этим, аббревиатура, ко-

но сложнее пре-

6 базовых цветов.

торую можно расшифровать пример-

дыдущей версии

Сейчас в модельный

но как «Real Expression Guaranteed by

без индекса Pro

ряд REGZA входят пять

amaZing Architecture», то есть «Под-

на конце и прово-

моделей телевизоров с

линные впечатления, гарантирован-

дит

диагональю экрана от 26

ные превосходной конструкцией».

изображения,

до 47 дюймов, причем са-

учитывая намного

мая большая из них имеет

В

В телевизорах REGZA действи-

обработку

тельно применено немало инноваци-

больше

онных решений и фирменных разра-

ров, которые мо-

боток компании. Прежде всего, все

гут повлиять на ко-

преобразования видеосигнала явля-

нечный результат. К примеру, для по-

лых участках

новых стандартов высокой четкости

ются полностью цифровыми, то есть

вышения четкости он в реальном вре-

он учитывает яркость каждого участ-

на все 100%. И что самое прият-

сигналы с ТВ-тюнера и аналоговых

мени отслеживает яркостную состав-

ка изображения, конвертируя данные

ное — с конца лета все пять моде-

входов сразу и единожды переводятся

ляющую видеосигнала, сглаживая

в гистограмму, и на ее основе в ре-

лей серии REGZA уже продаются в

в цифровую форму и далее подверга-

резкие ее перепады для уменьшения

альном времени производит ее кор-

России. ã

матрицу с полным HD-разреше-

факто-

нием 1920х1080 строк, позволяющим раскрыть возможности

EVENTS#9

10/08/2006

15:34

Page 25

Москваã

СОБЫТИЯ ЮБИЛЕЙ

å10 ЛЕТ СОТРУДНИЧЕСТВА

начали продаваться и специализиро-

она выпустила еще 1989 году, причем

нейку видеопроекторов — 29 моде-

ванные видеопроекторы для домаш-

уже тогда это был матричный, то есть

лей, являясь признанным законода-

есмотря на то, что Россия жи-

них систем, среди которых даже была

цифровой LCD-аппарат, хотя о циф-

телем мод в классе 3LCD-аппаратов.

вет по рыночным законам

модель со встроенным кассетным

ровом видео тогда никто еще и не

А компания CTC Capital, давно став

меньше полутора десятка лет, за это

VHS-видеомагнитофоном — PLV-1P,

мечтал, а лучшим источником кар-

лидером на проекционном рынке

время в нашей стране произошло

ведь DVD тогда был только перспек-

тинки считались огромные «блины»

России, расширила сферу своей дея-

столько событий, что даже пятая го-

тивной разработкой. Разрешение у 1P

аналогового стандарта LaserDisc. Се-

тельности, став дистрибьютором

довщина создания какой-либо компа-

было очень невелико 640х480, но ма-

годня Sanyo Electric имеет самую

AV-аппаратуры всех направлений от

нии становится поводом вспомнить

трица в нем по современным меркам

большую среди производителей ли-

телевизоров до акустики. ã

Н

историю. Между тем, летом 2006 года исполнилось 10 лет сотрудничества компании CTC Capital и российского представительства Sanyo Electric. Крупнейший дистрибьютор проекционной техники в России компания CTC Capital была образована в 1995 году, а уже в 96-м заключила крупный контракт на поставку проекторов Sanyo и начала продавать первые экземпляры. До того момента представительство Sanyo Electric в нашей стране не занималось проекто-

была просто огромной — 9 см по ди-

рами, и CTC Capital фактически впер-

агонали. Выбор в пользу Sanyo в CTC

вые познакомила с ними российских

Capital, естественно, был сделан не

потребителей. Тогда это были в ос-

случайно. Помимо высокого качества

новном универсальные мультимедий-

проекторов и обеспечиваемого пред-

ные аппараты вроде PLV-350, кото-

ставительством сервиса, Sanyo уже

рые устанавливались в небольших

на тот момент могла похвастаться за-

кинотеатрах и использовались в каче-

видным опытом в производстве про-

стве презентационных. Но чуть позже

екционной техники. Первый аппарат

REPORTAZ Tannoy#9

11/08/2006

16:22

Page 26

РЕПОРТАЖ

åКоутбридж

ПРОИЗВОДСТВО

Акустика шотландских гор В середине июня этого года благодаря компании «Абсолютное Аудио» представителям Stereo&Video удалось посетить фабрику известнейшего производителя акустических систем

О

собенно приятно было

затем пригодились в производ-

побывать в шотланд-

стве акустических систем для

ском городке Коут-

домашнего использования, фир-

бридж именно в нынешнем году,

ма приобрела еще в далекие

т.к. в сентябре компания Tannoy

30-е прошлого столетия, созда-

отмечает свое 80-летие. Неда-

вая профессиональные микро- и

ром говорится, опыт приходит с

мегафоны.

годами, и какие бы современные

Прямого рейса до Эдинбур-

технологии ни применялись на

га, к сожалению, не оказалось,

производстве, все равно без сек-

поэтому пришлось лететь через

ретов старых мастеров не обой-

Лондон. Жаль не было времени

тись. Так и на фабрике в Шот-

для посещения еще одного куль-

ландии, где производится знаме-

тового места — самой первой

нитая серия акустики Prestige,

фабрики компании Tannoy в рай-

работают целые семейные дина-

оне Западный Норвуд (West Nor-

стии, и накопленные знания пе-

wood, London SE7). Ведь именно

редаются от поколения к поколе-

здесь в 1926 году основатель

нию. Первые навыки, которые

компании, инженер Гай Фонтэйн

1ã

3ã

1

ã Здание фабрики в городке

Коатбридж, что недалеко от Эдинбурга

2

ã Процесс сборки

динамических головок

3

ã Компьютерная проверка

амплитудно-частотных характеристик готовых динамиков

4

ã Процесс сборки колонок

Stirling (250 мм Dual Concenrtic, 30–150 Вт, 95 Вт RMS, 35–25000 Гц, 91 дБ, 8 Ом, 850х397х368 мм, 23 кг)

5

ã В измерительной лаборатории,

как полагается для таких мест, царит небольшой творческий беспорядок

6

ã Изготовлению кроссоверов

уделяется особое внимание. Применяются комплектующие

2ã

26


только высшего качества

4ã

www.stereo.ru ã

REPORTAZ Tannoy#9

10/08/2006

15:26

Page 27

Коутбриджã

(Guy Fountain) разработал новый

noy» («по-таннойски») частенько

тип электрического выпрямите-

используется в Великобритании

ля для заряда аккумуляторов пи-

и означает ответственное и про-

тающих бытовые радиоприемни-

фессиональное отношение к ра-

ки. В устройстве применялись

боте. А в Советском Союзе, ко-

два электрода: один танталовый

гда спрашивали человека, купил

(Tantalum), а другой из сплава

ли он себе «танной», то имели в

(Alloy) свинца. Продукт получил-

виду не именно колонки бренда

ся настолько успешным и начал

Tannoy, а подразумевали покуп-

пользоваться таким спросом, что

ку любых акустических систем.

Гай Фонтэйн со своими помощ-

В аэропорту нас радушно

никами решил открыть собствен-

встретил

ное дело, а фирму назвать в

компании Tannoy Ричард Херд

экспорт-менеджер

честь своего изобретения. Три

(Richard Herd). Вопреки бытую-

первых буквы взяли от слова

щему мнению о суровости нра-

Tantalum (TAN), среднюю букву

вов шотландских «горцев» Ри-

«N» от союза «и» (and), а две по-

чард продемонстрировал вели-

следние буквы от Alloy (OY). Вот

колепные чудеса гостеприимст-

так и родилось имя собственное

ва, этикета и компетентности во

TANNOY, которое затем в 1948

всех вопросах.

году было включено в Оксфорд-

Перед началом знакомства с

ский словарь и стало нарица-

фабричным производством, нас

тельным. Фраза «Over the Tan-

пригласили зайти в переговор-

5å

6å

åwww.stereo.ru

REPORTAZ Tannoy#9

11/08/2006

16:23

Page 28

РЕПОРТАЖ

åКоутбридж

ПРОИЗВОДСТВО ную комнату, рядом с которой на

монстрировать АС, компания

Особенно впечатлил процесс

лонок Centre & Satellite Speaker

полках стояла целая коллекция

приложит максимум усилий, что-

сборки и тестирования супервы-

(2 полосы: 4х75 мм НЧ/СЧ-драй-

престижных наград за победу

бы этот востребованный продукт

сокочастотников (ST200, ST100,

вера, 1х19 мм ВЧ-драйвера,

акустики Tannoy в различных те-

увидел свет как можно скорее и

ST50). С помощью компьютер-

25–75 Вт, 87 дБ, 8 Ом, 95–

стах, в том числе и от EISA. Вой-

порадовал поклонников акустики

ной программы происходит же-

62000 кГц, частота кроссовера

дя в комнату, мы сразу обратили

Tannoy достойным звуком и при-

сткий отбор титановых ВЧ-купо-

300 Гц/6,0 кГц, 590х109х101 мм,

внимание на коробки с моделя-

влекательным дизайном. Кстати,

лов по АЧХ. Чем лучше характе-

5 кг), фронтальной пары To-

ми двух новых акустических ком-

корпуса АС практически такого

ристики, тем в более дорогую

wer Speaker (80–62000 кГц,

плектов 5.1: HTS 100, с четырьмя

же цвета, как знаменитый шот-

модель ставится тот или иной

1055х173х175 мм, 10 кг) и ак-

одинаковыми фронтальными и

ландский виски 10-летней вы-

твитер. После знакомства с про-

тивного

тыловыми колонками Satellite

держки и, надо полагать, такие

изводством нас пригласили в

(250 мм, 29 Гц/16 Гц, 300 Вт,

Speaker (2 полосы, 25–100 Вт,

же крепкие. Далее мы стали сви-

комнату прослушивания и без-

2 линейных Phono-входа RCA,

6 Ом, 87 дБ, 162х120х170 мм,

детелями сборки не только АС,

эховую камеру. Акустическая об-

445х350х210 мм, 13 кг). Приме-

1,3 кг) для небольших помеще-

но также изготовления и тестиро-

работка этих помещений выпол-

чательно, что из АС и стоек мож-

ний и комплект HTS 200 с фрон-

вания динамиков. В цехах светло

нена на высоком техническом

но скомпоновать до 32 различ-

тальными напольниками Tower

и просторно, а рабочие места

уровне. Директор отдела потре-

ных вариантов. Литые алюмини-

Speaker (2 полосы, 25–100 Вт,

обустроены с максимальным

бительской электроники, Паул

евые корпуса обоих комплектов

6 Ом, 88 дБ, 88–40000 Гц,

удобством. Персонала на фабри-

Миллс (Paul Mills) сначала пред-

выпускаются двух оттенков: се-

940x120x170 мм, 5,8 кг), предна-

ке мы видели немного, по одному

ложил устроить небольшой тест

ребристый и черный глянец. По

значенный для более просторных

человеку на каждую операцию.

и сравнить звучание двух аку-

субъективным ощущениям, для

помещений. Судя по тому, с ка-

По всему видно, что за массово-

стических комплектов 5.1 серии

своих габаритов и, принимая во

ким азартом Ричард начал рас-

стью здесь не гонятся, а основ-

Arena. Первым был прослушан

внимание небольшие размеры

паковывать одну из коробок и де-

ной упор делают на качество.

Highline 300, состоящий из ко-

помещения, трехсотый звучал на

7 8

сабвуфера

TS300

ã Корпуса напольных АС Stirling ã На конвейере 2-полосный 10"

драйвер с алюминиевым твитером 25 мм (технология Tulip Waveguide™)

9

ã Корпуса для супертвитеров

вытачивают на станке из массива орехового дерева

10 ã Перед сборкой ВЧ-динамики проходят тщательный отбор по параметрам

11 ã Регулировка или замена кроссоверов происходит по результатам прослушивания в рабочем порядке

12 ã Демонстрация звучания акустических театральных комплектов 5.1 Arena HighLine 300 и Arena HighLine 500

7ã

9ã

13 ã AV-компоненты (в комнате прослушивания), к которым подключаются АС различных моделей

8ã

28


10ã

11ã

www.stereo.ru ã

REPORTAZ Tannoy#9

10/08/2006

15:31

Page 29

Коутбриджã

должном уровне, разве что ба-

веры прослушиваемых АС нахо-

сов было чуть маловато. А вто-

дились вне корпуса, т.е. были

рой комплект, Arena Highline 500,

присоединены к входным клем-

учитывая более совершенную

мам обычными «крокодильчи-

конструкцию динамиков, выпол-

ками», дабы оставить возмож-

ненных с применением фирмен-

ность регулировки или замены

ной технологии Dual Concentric

всего модуля. В настоящее вре-

(1x100 мм с твитером 19 мм, НЧ-

мя команда талантливых разра-

драйвер 100 мм) показал до-

ботчиков компании Tannoy про-

вольно ощутимое превосходство

должает совершенствовать сис-

в звучании. Ведь особенность

тему Dual Concentric, не забывая

системы Dual Concentric заклю-

при этом улучшать дизайн коло-

чается в интеграции ВЧ- и НЧ-

нок, конструкцию корпуса и схе-

драйверов в центе динамика, что

мотехнику кроссоверов.

позволяет добиться максималь-

Впечатлений от поездки ос-

но точной концентрации и цело-

талось масса — за что большое

стности звуковой панорамы в на-

спасибо всем организаторам пу-

правлении звучания. Затем Паул

тешествия! А сотрудникам ком-

Миллс предложил послушать не-

пании Tannoy хочется пожелать

сколько опытных образцов АС

дальнейшего процветания и ус-

серии Prectige (Stirling, Glenair 10)

пехов во всех начинаниях!

в которых также применена технология Dual Concentric. Кроссо-

12å

13å

åwww.stereo.ru

> Аркадий Коротов

INSTALL#9

09/08/2006

17:23

Page 30

ИНСТАЛЛЯЦИЯ ЗАГОРОДНЫЙ ОСОБНЯК

1ã

Кинотеатр в подарок Согласитесь, подарить к празднику себе любимому что-нибудь необычное так же приятно, как и получить подарок от родственников или знакомых. А если такой подарок доставит радость всей семье, то это вдвойне приятно

Н

30

еизвестно, сколько бы раздумывал

åКино под открытым небом

нее безоблачное небо должно было посте-

Николай над тем, что бы такое ори-

Осмотрев полуподвальное помещение

пенно переходить в космическое простран-

гинальное подарить к Новому году

(~40 м2, высота потолка 3 м), архитекторы-

ство. Пока озадаченные архитекторы-ди-

жене и детям, если бы не совет друга, кото-

дизайнеры обговорили с заказчиком, ка-

зайнеры ломали головы над тем, как во-

рый подсказал идею создать домашний ки-

кие стили интерьера, материалы и цвета

плотить в жизнь «скромные» запросы Ни-

нотеатр на цокольном этаже загородного

отделки он предпочитает. Руководствуясь

колая, техники-инсталляторы приступили к

особняка. Самому справиться с такой зада-

пожеланиями хозяина дома, специалисты

акустической обработке помещения. Учи-

чей оказалось не под силу, и Николай ре-

выполнили с помощью известной компью-

тывая, что комната находится в полупод-

шил довериться профессионалам. К каким

терной программы «3D Studio Max» не-

вале, где нет жилых помещений, тыловую,

именно специалистам обратиться, он поня-

сколько визуализаций. Николаю пригля-

правую и левую стены решено было отде-

тия не имел, а тратить время на поиски не

нулся интерьер в стиле классический мо-

лать панелями дополнительной звукоизо-

хотелось. Но, как говорится, мир не без до-

дерн с тканевыми обоями и портьерами в

ляции (ЗИПС, 1500х500x20 мм). Толщины

брых людей — выручили знакомые. Они

красных и синих тонах. Казалось бы, все

20 мм вполне хватило, чтобы избавиться

пригласили Николая в гости и продемонст-

точки над «i» расставлены, план утвер-

от ранних звуковых отражений и резонан-

рировали свой домашний кинотеатр, кото-

жден и можно приступать к выполнению

са стоячих волн в области низких частот. С

рый спроектировала для них компания

заказа. Но не тут-то было, самое интерес-

обработкой потолка, естественно, все об-

Natural Audio. Николаю все очень понрави-

ное дизайнеров ожидало впереди. Нечто

стояло гораздо сложнее. Насколько это

лось, и он решил сделать в своем особняке

фантастическое заказчик пожелал сотво-

было возможно, то место, где планирова-

нечто подобное.

рить с потолком. По задумке Николая, си-

лась звездная бездна, выложили звукопо-

CЕНТЯБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

INSTALL#9

09/08/2006

17:24

Page 31

ЗАГОРОДНЫЙ ОСОБНЯК åКомплект оборудования

глощающими плитами «Шуманет-URSA»

1. DLP-видеопроектор Sharp XV-Z12000. 2. 3-чиповый

(1250x600x50 мм, плотность 30 кг/м2, с од-

DLP-видеопроектор InFocus SP 777В. 3. Стационарный

ной стороны плиты нанесено покрытие

проекционный экран Draper Clarion HDTV 133" HiDef

стеклохолст). Затем над потолком начали

Grey. 4. Фронтальная пара АС Energy Veritas V 2.4.

«колдовать»

5. АС центрального канала Energy Veritas V2.0C.

высшего разряда. Для улучшения акусти-

6. АС боковых и тыловых эффектов Energy Veritas

ки помещения они сделали оригинальный

V2.0R — 4 шт. 7. Активный сабвуфер Energy S10.2 —

кессон в виде облаков. Заключительным

2 шт. 8. DVD-проигрыватель Myryad MXV3000.

этапом потолочных работ стал монтаж

9. AV-процессор/предусилитель Myryad MXD6000.

диммерной подсветки под названием

10. Усилитель мощности 2-канальный Myryad

«звездное небо». Просмотр фильмов на

MXA2150 — 2 шт. 11. Усилитель мощности 3-канальный

космическую тематику с такой подсветкой

Myryad MXA3150. 12. Подставка для AV-компонентов

оставляет неизгладимые впечатления. С

Spectral TV10140 Al-Sil. 13. Приспособление для хране-

полом по понятным причинам ничего серь-

ния компакт-дисков серии Элит «Селектор 100» — 2 шт.

езного, кроме технологии «теплый пол»,

14. Обучаемый программируемый пульт Home Theater

предпринимать не стали. Чтобы избавить-

Master SL-9000. 15. Межкомпонентные, акустические

ся от паразитной составляющей в СЧ-диа-

и видеокабели Van den Hul

пазоне, вполне хватило сплошного ковро-

специалисты-отделочники

вого покрытия.

2å

åwww.stereo.ru

Инсталляцию оборудования осуществила компания Natural Audio

INSTALL#9

09/08/2006

17:26

Page 32

ИНСТАЛЛЯЦИЯ ЗАГОРОДНЫЙ ОСОБНЯК

3ã

å— А ты как здесь оказался?

ã Проекционный экран Draper Clarion HDTV 133"

рекомендуется ставить в положение «ви-

1

Обычно на подбор акустических систем

део», и аппарат автоматически увеличит

(16:9, 175x305 см, полезная площадь 165x295 см,

для домашнего кинотеатра уходит гораздо

НЧ-составляющую, а впрочем, это дело

30 кг), так же как и АС, размещен в нише-рамке.

больше времени, чем на утверждение ос-

вкуса. По просьбе Николая, колонки боко-

Фронтальная АС Energy Veritas V2.4 (5 полос, ФИ, 250 Вт,

тальных компонентов. Ведь кроме звука,

вых и тыловых эффектов Veritas V2.0R раз-

8 Ом, 90 дБ, 30–20000 Гц ±3 дБ, 1168x222x460 мм,

который каждый человек может восприни-

местили на стене чуть ниже принятого

42,7 кг). Колонка центрального канала Veritas Veritas

мать по-разному, дизайн АС должен гармо-

уровня. Так что зрителям особо впечатли-

V2.0C (3 полосы, ФИ, 150 Вт, 8 Ом, 45–20000 Гц ±3 дБ,

нировать с интерьером и, конечно, нравить-

тельным, дабы избежать прямого попада-

232x584x333 мм, 90 дБ, 17,5 кг). Сабвуферы Energy

ся самому заказчику.

Инсталляторы уже

ния звуковой волны в голову, например, во

S 10.2 (250 мм, MOSFET-усилитель, 150/600 Вт,

были готовы к многочасовому обсуждению

время просмотра какого-нибудь боевика,

23–100 Гц, 400х400х440 мм, 15,1 кг)

комплекта акустики, но их надежды, к сча-

где все вокруг стреляют и прыгают, непло-

2

стью, не оправдались. Оказалось, что кли-

хо было бы отсесть в сторонку. Ну а челове-

Sharp XV-Z12000 (DLP, 900 ANSI Lm, 16:9, 1280x720,

ент уже заранее решил для себя, какой

ка смелого, готового ко всем превратно-

5500:1, 178х475х406 мм, 9,4 кг) был изготовлен

фирмы колонки будут звучать в его киноте-

стям судьбы такие окружающие эффекты

специальный кронштейн, закрывающий подводимые

атре. Не исключено, что, будучи человеком

только раззадорят и наверняка вызовут не-

к нему видеокабели. Тыловые и боковые АС

темпераментным, энергичным, Николай и

поддельный восторг.

Energy VeritasV2.0R (3 полосы, 100 Вт, 89 дБ,

åЛучшее — не враг хорошему

3

акустику предпочел такого же плана. Узнав от заказчика, что ему нравится акустика ка-

32

музыки. Для просмотра фильмов тумблер

— Стреляли…

ã Для настенного размещения видеопроектора

70–20000 Гц ±3 дБ, 368х330х181 мм, 17,1 кг)

ã Аппаратура в стойке (сверху вниз, слева

надской компании Energy, инсталляторы

О видеочасти данного кинотеатра мож-

направо): пара 2-канальных усилителей мощности My-

спорить не стали, тем более что для этого

но сказать следующее. Проектор Sharp XV-

ryad MXA2150 (2x150 Вт, с/ш 118 дБ, 436х190х479 мм,

не было никаких оснований. Они лишь под-

Z12000 так же, как и акустика Energy, —

21 кг) для озвучивания тыловых и боковых АС,

сказали заказчику, что больше подойдет

выбор самого заказчика. Но если первый

DVD-проигрыватель Myryad MXV3000 (аудио-ЦАП

акустический комплект 7.2 серии Veritas.

случай можно назвать удачным, то вто-

24 бита/192 кГц, MP3, Component Video, 436x95x343 мм,

Для улучшения звучания акустических сис-

рой — поспешным решением. Для такого

7,5 кг), AV-процессор 7.1 Myryad MXD6000 (Dolby

тем фронтальную пару Veritas V 2.4, цент-

сравнительно большого помещения воз-

Digital EX, DTS-ES Matrix 6.1, DTS-ES Discrete 6.1,

ральную колонку Veritas V2.0C и два сабву-

можности «шарпа» оказались предельны-

RS-232, 436х95х343 мм, 7,5 мм), 3-канальный

фера S10.2 разместили в специально сде-

ми, и впоследствии аппарат был заменен

усилитель мощности Myryad MXA3150 (3х150 Вт,

ланных для этой цели нишах. Кстати, поми-

на

с/ш 118 дБ, 436х190х479 мм, 25,8 кг) для озвучивания

мо регуляторов уровня звука (BL) и НЧ-

SP 777В (DarkChip3, 2000 ANSI Lm, 5000:1,

фронтальных АС и колонки центрального канала

фильтра (LPF), в басовиках предусмотрен

1280x720, Faroudja, 20 кг). В свою очередь,

4

специальный A/V-переключатель, который

проекционный экран Draper Clarion HDTV

Al-Sil (506x1400x440 мм) прекрасно смотрятся

избавляет пользователя от дополнитель-

133" с покрытием М2500 пришлось поме-

два приспособления серии Элит «Селектор 100»

ных настроек «саба» на тот или иной тип

нять на экран такой же модели, но с серым

для хранения компакт-дисков


3-чиповый

видеопроектор

InFocus

ã На верхней полке стенда Spectral TV10140

www.stereo.ru ã

INSTALL#9

09/08/2006

17:28

Page 33

ЗАГОРОДНЫЙ ОСОБНЯК покрытием HiDef Grey. Поскольку световой

программируемым пультом дистанционно-

поток InFocus 777 больше 1000 ANSI Lm, на

го управления (ПДУ) Home Theater Master

экране с таким покрытием «картинка» вы-

SL-9000. Так что закупать дополнительное

глядит гораздо контрастней.

оборудование для управления кинотеат-

Что касается остальной аппаратуры

ром не было необходимости. Сервисных

для ДК, то здесь Николай решил доверить-

функций в мириадовском ПДУ более чем

ся профессионалам. Инсталляторы при-

достаточно. Плавная регулировка осве-

гласили его в свой офис и продемонстри-

щения в зале и включение сказочной кра-

ровали театральный комплект на основе

соты подсветки «звездное небо» — тоже

High End-компонентов английской компа-

не вопрос.

нии Myryad серии MX. Особенно восхитил Николая удобный пользовательский интерфейс

Несмотря на сложность данного проекта, инсталляторы уложились точно в срок.

предусилителя/AV-процессора

Вручение подарка, если это можно так

MXD6000 со звуком 7.1. Настройка звуча-

назвать, состоялось, как и планировалось

ния занимает не больше пяти минут. В эк-

главой семейства, в канун Нового года, а

ранном меню «Distance setup» нужно про-

восторженные голоса и детский смех еще

сто указать расстояние от слушателя до

долго не смолкали в тот дивный вечер!

каждой акустической системы. Кроме того, аппарат укомплектован обучаемым

4å

åwww.stereo.ru

> Аркадий Коротов

Приглашаем инсталляторов к участию в подготовке рубрики

EISA#9

09/08/2006

15:17

Page 34

EISA 2006–2007

EISA выбирает европейские модели 2006–2007 года Аудио/домашний кинотеатр Аудиопроигрыватель Marantz SA7001 LP-проигрыватель Pro-Ject RPM 9.1 Двухканальный усилитель Denon PMA-1500AE Акустическая система B&W CM1 Аудиопродукт класса High End Linn MAJIK System Громкоговоритель класса High End Jamo R 909 Компактная аудиосистема JVC EX-A10E

HD-компонент Pioneer PDP-5000EX

Акустическая система Morel Supremo 6

Плазменный телевизор класса High End Panasonic VIERA TH-50PV600/PX600E

Усилитель Audison LRx 6.9

Мини-принтер Samsung SPP 2040

Сабвуфер Ground Zero GZPW 15SPL

Сканер Epson V700/V750 Pro (+A9)

Система связи Pioneer AVIC-HD1BT

Накопитель данных Jobo Giga Vu Pro Evolution

Навигационная система Garmin navi 360

Карта памяти SanDisk Extreme IV

ЖК-телевизор Sony KDL-32V2000

Проекционный телевизор JVC HD-70ZR7U

AV-ресивер для домашнего кинотеатра Yamaha RX-V659

HDV-камкордер Sony HDR-HC3E

Система домашнего кинотеатра класса High End NAD Masters Series (M55/M15/M25)


Любительский объектив Tamron SP AF 2,8/17-50 mm XR Di II LD

Плазменный телевизор LG 42PC1RR

High End-видеопроектор Sony VPL-VW100

Инновация в домашнем кинотеатре LG Flat Wall-Mountable Projector

Головное аудиоустройство Pioneer DEH-P88RS

Камера класса High End Hasselblad H2D-39

Видео

Видеопроектор InFocus IN76

Система домашнего кинотеатра Samsung HT-XQ100

Автомобильная электроника

Головное устройство для кинотеатра JVC KW-AVX700/706

ЖК-телевизор класса High End Philips 37PF9731D

Акустическая система для домашнего кинотеатра KEF KHT3005

34

Дизайнерское решение для домашнего кинотеатра Loewe Individual

DVD-камкордер Panasonic VDR-D300 Медиакамера Sanyo VPC-HD1 Цифровой видеорекордер LG RH200MHS Программное обеспечение по редактированию видео Pinnacle Studio Plus v. 10 Titanium Edition Инновация в области видео Samsung LED-«backlight»

Профессиональный объектив Olympus Digital Pro Zuiko Lenses Фотопринтер Canon Pixma IP 6600

Инновация Alpine Vehicle Hub Pro VPA-B222R

Фотографическое программное обеспечение Adobe Lightroom

Фото

Экологичный продукт

Камера Nikon D200

Телевизор Philips 42PF7621D

Профессиональная камера Canon EOS 5D

Мультимедиа

Компактная камера Samsung Digimax NV10

Мультимедийный телефон Nokia N93

Камера с зум-объективом Fujifilm FinePix S5600

Портативный медиаплейер Apple iPod

Карманная камера Olympus µ 720 SW

Cпособ передачи данных Sony Location Free LF-PK1+PSP

Потребительская камера Sony α100

Мультимедийный компьютер Samsung Q1

www.stereo.ru ã

EISA#9

09/08/2006

15:18

Page 35

EISA 2006–2007 EISA — ассоциация европейских экспертов по аудио- и видеотехнике (European Imaging and Sound Association). Образована в 1982 году и в настоящее время объединяет журналистов 52 специализированных изданий из 20 стран Европы. Ежегодно EISA делает свой выбор среди новинок аудиотехники и аппаратуры домашнего кинотеатра, видеотехники, автоэлектроники, а также фотоаппаратуры. Голосование проходит по номинациям соответствующих тематических групп, в каждую из которых входят представители одного журнала от страны. На основании результатов объективного тестирования аппаратуры журналы предварительно выдвигают своих кандидатов. В качестве претендентов рассматриваются модели, прошедшие тестирование не менее чем в пяти изданиях одной тематической группы. На итоговой встрече главных редакторов после детального обсуждения всех кандидатов большинством голосов членов одной или нескольких групп определяется победитель в каждой номинации

М

ысль Шарля де Голля о Европе

воспроизведения «сжатой» музыки, глав-

от Атлантики до Урала руководи-

ные достоинства которых — компактность

Журналы — члены EISA

тели ассоциации успешно пре-

и всеядность. Качество звучания здесь,

АУДИО/ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР:

творяют в жизнь. Седьмая конвенция EISA

хотя и не играет главной роли, улучшилось

ALTA FIDELIDAD (Испания), AUDIO (Польша),

прошла, как помнят наши постоянные чита-

настолько, что производители солидной

AUDIO&CINEMACASA (Португалия), AUDIO

тели (см. №7, 2006), в Брюсселе, т.е. в

техники стали снабжать свои продукты

REVIEW (Италия), DIGITALIS HAZIMOZI

сердце Европы, а местом подведения ито-

средствами для работы в паре с разнооб-

(Венгрия), HJEMIKINO (Норвегия), HEIMKINO

гов и присуждения наград стала самая за-

разной «портативкой», в первую очередь,

(Германия), HI-FI NEWS (Великобритания),

падная европейская столица, Лиссабон,

с плейером iPod.

HIGH FIDELITY (Дания), HOME&TECHNOLOGY

расположенная на побережье Атлантиче-

Сами же портативные аппараты становятся

(Турция), ITM PRAKTIKER (Австрия), LJUD&BILD

ского океана.

все более универсальными. Сегодня в кар-

(Швеция), MEDIA TOTAAL (Нидерланды),

Номинации, как всегда, точно отразили по-

ман можно положить устройство, сочетаю-

PRESTIGE AUDIO VIDEO (Франция),

ложение дел на сегодняшнем AV-рынке. А

щее возможности сотового телефона, ком-

SOUND VISION (Греция), STEREO (Германия),

оно — неоднозначное. Например, энтузиа-

пьютера и аудиовидеоплейера. В связи с

STEREO&VIDEO (Чехия), STEREO&VIDEO

сты домашнего кинотеатра замерли в ожи-

этим в рамках EISA была создана новая те-

(Россия), SZTEREO (Венгрия)

дании носителя сигнала высокой четкости.

матическая группа Convergence Panel, ко-

По мнению многих экспертов, ожидается

торая будет определять лучшую мультиме-

ВИДЕОТЕХНИКА:

великое противостояние форматов Blu-Ray

дийную аппаратуру Европы.

ALT OM FOTO & VIDEO (Дания),

и HD-DVD (примечательно, что в Москве

В мире домашних кинотеатров продолжа-

DIGITAL VIDEO HOME THEATER (Италия),

уже продаются диски обеих разновидно-

ется тенденция к упрощению инсталляции

DIGITAL VISION (Греция), HIFI-TEST-TV-VIDEO

стей, притом что ни Blu-Ray-, ни HD-DVD-

и повышению удобства пользования. В ча-

(Германия), HIFI VIDEO HOME CINEMA

проигрыватель купить у официальных ди-

стности, AV-ресиверы даже средней цено-

(Франция), ITM PRAKTIKER (Австрия),

леров нельзя). Перейдет ли это противосто-

вой категории оборудуются системой ав-

KAMERA-LEHTI (Финляндия),

яние в кровопролитную битву а-ля «VHS

томатической калибровки. Все больше

VIDEOMIX (Польша), LJUD & BILD (Швеция),

против Beta» до полной победы одного

внимания уделяется внешнему виду комп-

MEDIA TOTAAL (Нидерланды), STEREO&VIDEO

формата или останется изнурительной «хо-

лектов ДК — свидетельство того, что они

(Чехия), STEREO&VIDEO (Россия), SZTEREO

лодной войной», подтачивающей репута-

из аппаратуры для энтузиастов переходят

(Венгрия), VIDEOPOPULAR (Испания)

цию обоих конкурентов (очевидный при-

в «народную» категорию. Похвально, что

мер — судьбы DVD-Audio и SACD)? Время

тенденция «подружить» AV-изделия с ин-

ФОТОТЕХНИКА:

покажет. EISA же решила стать над конфли-

терьером гостиной коснулась и наиболее

ALT OM FOTO & VIDEO (Дания),

ктом. Поскольку выход на европейский ры-

консервативных с точки зрения дизайна

FOCUS (Нидерланды), FOTO (Испания),

нок аппаратов Blu-Ray и HD-DVD перенесен

продуктов — плоских телевизоров и ви-

FOTO (Швеция), FOTO-KURIER (Польша),

на осень, а в стане обычных DVD-плейеров

деопроекторов. Отсюда — новая номина-

FOTO OBJECTIV (Австрия), FOTO&VIDEO

наблюдается затишье (никакими заметными

ция «Дизайнерское решение для домаш-

(Россия), FOTO VIDEO (Венгрия), FOTO VIDEO

новшествами эти аппараты в нынешнем го-

него кинотеатра».

(Чехия), FOTOGRAFI (Норвегия),

ду не блеснули), было принято соломоново

Как обычно, EISA не остается в стороне и

FOTOMAGAZIN (Германия), IL FOTOGRAFO

решение: DVD-проигрыватель из номинаций

от повышающихся требований к защите ок-

(Италия), KAMERA-LEHTI (Финляндия),

сезона 2006–2007 года исключить.

ружающей среды. Однако если в прошлом

LE PHOTOGRAPHE (Франция), PHOTONET

Эксперты ассоциации не могли не отклик-

году она рассматривала телевизор класси-

(Греция), SUPER FOTO PRATICA (Португалия)

нуться на тот факт, что на рынке аудиотех-

ческой конструкции, то в нынешнем сезоне

ники существуют два параллельных тече-

настала очередь присудить «зеленую» на-

АВТОЭЛЕКТРОНИКА:

ния. Во-первых, не сдает позиции двухка-

граду плоской панели за сниженное энерго-

AUTOSOUND TECHNOLOGY MAGAZINE

нальная аппаратура класса High End: про-

потребление. Экологические соображения

(Финляндия), ACS AUDIOCARSTEREO (Италия),

должают выпускаться CD-проигрыватели

во многом повлияли и на выбор победителя

AVTOZVUK (Россия), STEREO (Швеция),

и стереоусилители, созданные по принци-

в категории «инновация в области видео»:

CAR&HIFI (Германия),

пу «никаких компромиссов»; занимают

жюри по достоинству оценило решение

HIFI VIDEO HOME CINEMA (Франция),

свою аудиофильскую нишу проигрыватели

проблемы подсветки ЖК-матрицы без ис-

MEDIA TOTAAL (Нидерланды),

виниловых пластинок. Во-вторых, огром-

пользования ядовитых материалов, таких

STEREO&VIDEO (Чехия),

ную популярность получают средства для

как ртуть и кадмий.

SOUND VISION (Греция)

åwww.stereo.ru


35

EISA#9

09/08/2006

15:28

Page 36

Marantz SA7001 аудиопроигрыватель Проигрыватель оптических дисков, рассчитанный на вкусы любителей музыки в общем и стерео в частности, воспроизводит компакт-диски и двухканальные записи в формате SACD. Конструкции аппарата уделялось серьезное внимание — транспорт тщательно изолирован от вибраций, а выходные каскады выполнены исключительно на дискретных элементах, собранных в фирменном модуле HDAM c токовой обратной связью. Цифроаналоговое преобразование осуществляют те же «суперЦАП’ы» 24 бита/192 кГц, которые используются в более дорогой модели SA-15. В звучание музыки SA7001 привносит превосходное ощущение живой жизни: стереопанорама четко сфокусирована, верхи имеют высокое разрешение, средние частоты воспроизводятся уверенно и с удивительной теплотой.

Pro-Ject RPM 9.1 LP-проигрыватель Пусть вас не обманывает стильная внешность, характерная для недорогих LP-проигрывателей (в наш век возрождения чисто аналогового звука они распространились довольно широко): по своим характеристикам Pro-Ject RPM 9.1 оставляет подобные «игрушки» далеко позади. Конструкция — основательная: жесткая плита с рояльной полировкой, на которой установлен толстый диск из прозрачного акрила. Чтобы отвести от диска нежелательные вибрации, электродвигатель отделен от шасси. Привод диска осуществляется ременной передачей из мягкой резины. Цельнолитой тонарм из углеводородного волокна рассчитан на работу с разнообразными звукоснимателями и обеспечивает высокую стабильность вкупе с низкой массой. Первоклассные комплектующие, в частности, высокоточный подшипник шпинделя диска, способствуют динамичному и естественному звучанию ваших любимых грампластинок.

www.stereo.ru ã

EISA#9

09/08/2006

15:30

Page 37

Denon PMA-1500AE двухканальный усилитель Стереоусилители аудиофильского качества появляются в наши дни нечасто, поэтому Denon PMA-1500AE можно считать приятным сюрпризом для тех, кто добивается бескомпромиссного воспроизведения двухканального звука. Выходной мощности в 140 Вт на канал при нагрузке в 4 Ом достаточно для укрощения самых требовательных громкоговорителей. Такой показатель достигнут благодаря применению выходных каскадов MOSFET последнего поколения и подавляющего утечки трансформатора в блоке питания. Диапазон воспроизводимых частот простирается до 100 кГц; набор разъемов предусматривает наличие входа Phono для прямого подключения LPпроигрывателя. Если учесть качество изготовления, а также нейтральность и прозрачность звучания этого усилителя, то окажется, что конкурентов в своем ценовом диапазоне у него нет.

Yamaha RX-V659 AV-ресивер для домашнего кинотеатра Что касается качества звука и оснащенности, то RX-V659 оснащен всем, о чем только могут мечтать покупатели «однокоробочного» ресивера данной ценовой категории. Вернее, он превзойдет их ожидания. Модель может похвастаться семью каналами усиления, декодерами DTS 96/24 и DTS-ES Discrete 6.1, а также Dolby Digital EX and Pro Logic IIx. Встроенный видеоконвертер позволяет привести все входные сигналы к одному знаменателю, что отвечает чаяниям самого большого энтузиаста домашнего кинотеатра. Система автоматической калибровки YPAO предельно упрощает инсталляцию, фирменная функция Compressed Music Enhancer улучшает звучание МР3/WMA-файлов. Кстати, аппарат рассчитан на работу с док-станцией для iPod, которую можно приобрести за отдельную плату.

åwww.stereo.ru

EISA#9

09/08/2006

15:32

Page 38

B&W CM1 громкоговоритель Среди мини-мониторов аудиофильского класса это настоящий шедевр. Небольшой по размерам, но с большими аудиовозможностями, он воспроизводит музыку страстно, наделяя ее полноценным басом и ясными, ласкающими слух верхами. Акустическая схема основана на минималистском разделительном фильтре первого порядка, (в нем используется тщательно подобранный высококлассный конденсатор), работающим на уже знакомые любителям музыки драйверы с кевларовым и алюминиевым диффузором. Благодаря точной фильтрации драйверы функционируют в оптимальном режиме. Внешний вид громкоговорителя прекрасно согласуется со звучанием: простой корпус традиционной формы, отделанный натуральным древесным шпоном модной расцветки; полированные алюминиевые кольца, подчеркивающие очертания диффузоров. За сравнительно невысокую цену СМ1 позволяет потребителю ощутить себя владельцем техники класса High End.

Jamo R 909 громкоговоритель класса High End Это не колонка, а произведение искусства, призванное показать, какой продукт способны выдать на-гора инженеры Jamo, если их не ограничивать в выборе компонентов и материалов. R 909 принадлежит к немногочисленному классу бескорпусных АС, представители которого обычно испытывают трудности с воспроизведением низких частот. Решается эта проблема посредством двух НЧ-драйверов с 15-дюймовыми диффузорами и оригинального разделительного фильтра, а поскольку корпусных резонансов такая конструкция не создает, звучание получается неокрашенным, собранным и динамичным. В этом исполинском громкоговорителе продумана каждая мелочь. Он является впечатляющей заявкой на титул «бескомпромиссный Нigh End» и достоин самого лучшего усилителя, какой может позволить себе требовательный любитель музыки.

www.stereo.ru ã

EISA#9

09/08/2006

15:34

Page 39

JVC EX-A10E компактная аудиосистема Дизайн этой микросистемы приятен не только для глаз, но и для ушей — способствует повышению качества звучания. Центральный блок в корпусе из матового алюминия отлично сочетается с громкоговорителями, подключаемыми по схеме bi-ampling (твитер и СЧ/НЧ-головка раскачиваются каждый своим усилителем). Они оборудованы драйверами с деревянными диффузорами. Способная качественно озвучить небольшое помещение система экипирована в соответствии с последними веяниями: читаются как CD-Audio и DVDVideo, так и MP3-, JPEG- и WMA-файлы. Поднять звучание на высокий уровень призвана фирменная технология К2, повышающая разрешение и «сжатой» музыки, и с записей без аудиокомпрессии. Акустические характеристики этой системы — лучшие в своей ценовой категории.

Samsung HT-XQ100 система домашнего кинотеатра Привлекательный дизайн отнюдь не гарантирует наличие у аппарата всех необходимых функций и впечатляющего качества звучания. По счастью, к HT-XQ100 это ни в коей мере не относится. Модель обладает множеством ценных свойств: привлекательной наружностью (может быть выполнена в жемчужно-белом или черном), выходной мощностью в 500 Вт, HDMI-выходом и скейлером до 1080i. Читаются диски почти всех аудио- и видеоформатов, а наличие USB-интерфейса позволяет подключать напрямую к системе самые различные устройства и воспроизводить с них файлы DivX, MPEG4. MP3, WMA and JPEG. Тракт усиления — полностью цифровой, есть возможность работы с модулем, дающим возможность беспроводного подключения дополнительных (тыловых) громкоговорителей.

åwww.stereo.ru

EISA#9

09/08/2006

15:36

Page 40

KEF KHT3005 акустическая система для домашнего кинотеатра Поскольку дизайн производители акустики ставят нынче во главу угла, неудивительно, что фирма KEF продолжает традицию создания элегантных комплектов типа «сателлиты/сабвуфер». Сателлиты оборудованы коаксиальными драйверами (UniQ) со 114-мм диффузором, собранными по фирменной технологии «закрытый подвес», которая обеспечивает чистое и мощное звучание. Центральная АС усилена двумя дополнительными НЧ/СЧ-головками, призванными улучшить передачу диалогов. Низкочастотным фундаментом системы является сабвуфер HTB2; его 10-дюймовый драйвер и пассивный излучатель воспроизводят очень хорошо управляемый бас — такого не ожидаешь от столь компактного и элегантного аппарата.

NAD Masters Series (M55/M15/M25) система домашнего кинотеатра класса Нigh End Для домашнего кинотеатра класса Нigh End выбор универсального проигрывателя NAD M55, процессора NAD М15 и многоканального усилителя NAD М25 представляется идеальным. Плейер М55 воспроизводит CD, DVD-Audio, DVD-Video, SACD и MP3, а благодаря процессору Faroudja DCDi способен довести разрешение любого видеосигнала до 720p или 1080i через интерфейс HDMI. Видео-ЦАП’ы 12 бит/216 МГц позволяют получить на компонентном выходе сигнал превосходного качества. Мозгом системы является процессор окружающего звучания NAD M15, способный переключать HDMI-входы и декодировать практически любой цифровой аудиопоток. Мало того, предусмотрена возможность апгрейда процессора. Дополняет комплект усилитель мощности (7х160 Вт), с одинаковой легкостью отрабатывающий как масштабные эффекты, так и мельчайшие аудиодетали, что должно удовлетворить самого требовательного аудиофила.

www.stereo.ru ã

EISA#9

09/08/2006

15:45

Page 41

Linn MAJIK System аудиопродукт класса High End Выпустив систему Majik, состоящую из CDпроигрывателя, предусилителя KONTROL и усилителя мощности 2100, компания Linn четко заявила о своей приверженности двухканальному звуку. В новой линейке аппаратуры, классической и вместе с тем современной, высококачественные звучание и конструкция прекрасно сочетаются с элегантным дизайном и отменным качеством изготовления компонентов. Удобство в управлении достигается благодаря «умной» шине, объединяющей устройства в систему, управляемую с одного пульта ДУ. Еще один большой плюс — возможность вписать компоненты MAJIK в фирменную мультрум-систему с почти неограниченными возможностями. Любители винила будут счастливы обнаружить в системе прекрасно звучащий фонокорректор новой конструкции для ММ или МС. Majik’альное трио от Linn — хай-энд по любым меркам, несмотря на разумную цену. И пусть вас не сбивает с толку ее спартанская внешность. Она превращает музыку в настоящее волшебство.

InFocus IN76 видеопроектор Данный аппарат — отнюдь не традиционный угловатый ящик, который хочется убрать подальше с глаз долой, но прекрасный образчик футуристического дизайна, выполненный людьми с отменным художественным вкусом. А главное, перед нами высококачественный DLP-проектор, способный донести до зрителей яркую и живую картинку разрешением до 720р и диагональю большей, чем у любой плоской панели. Имеются все необходимые интерфейсы, включая два цифровых: HDMI и M1 (совместимый с HDMI и DVI), а также триггер 12 В для включения электромотора, опускающего экран или сдвигающего шторы. Возможен апгрейд программного обеспечения путем его закачки с сайта фирмы. Благодаря сравнительно низкой цене проектора видео высокой четкости становится доступным любому потребителю.

åwww.stereo.ru

EISA#9

09/08/2006

15:46

Page 42

Sony VPL-VW100 видеопроектор класса High End Прямой «потомок» замечательной модели Qualia 004 аппарат VPL-VW100 во многих отношениях ее превосходит, выводя картинку высокого разрешения на качественно новый уровень. Основанная на трех SXRD-матрицах последнего поколения (каждая имеет полное HD-разрешение, т.е. 1920х1080), модель имеет первоклассные характеристики, не в последнюю очередь благодаря сделанной исключительно из стекла оптике Carl Zeiss, оригинальной ксеноновой лампе, а также динамически регулируемой диафрагме с несколькими режимами работы. Передовые цепи видеообработки и разветвленное программное обеспечение позволяют VPL-VW100 установить новый стандарт качества бытовых видеопроекторов, дабы потребитель ощутил себя не в домашнем, а в «настоящем» кинотеатре.

LG Flat WallMountable Projector инновация в домашнем кинотеатре Решением наболевшей проблемы может подчас послужить очевидная мысль, только для ее воплощения потребуется много сил. На этом поприще и добилась успеха компания LG Electronics, создав линейку видеопроекторов, рассчитанных на крепление не к потолку, а к задней стене, за спиной у зрителя. Небольшая плоская коробочка не нарушает интерьер гостиной… Казалось бы, все просто, однако для создания такого устройства конструкцию проектора пришлось изменить радикально — специалисты LG разработали полностью оригинальную концепцию с тем, чтобы качество изображения ни в коей мере не пострадало. Несомненно, что такой способ крепления будет содействовать росту популярности видеопроекторов — привлечет тех, кто не имеет возможности разместить в гостиной проектор классической конструкции.

www.stereo.ru ã

EISA#9

09/08/2006

15:48

Page 43

Sony KDL-32V2000 ЖК-телевизор Благодаря концепции Bravia LCD-телевизоры фирмы Sony успешно восстановили свои позиции на мировом рынке бытовой электроники.

Конкретный

пример — прекрасно

оформленный аппарат KDL-32V2000, который красноречиво подтверждает тот факт, что Bravia — не просто рекламное название, а совокупность передовых технологий и высокого качества изготовления. Процессор Bravia Engine эффективно снижает уровень шума и позволяет подчеркнуть детали на темных участках изображения, а также значительно уменьшить огрехи цифровой видеокомпрессии путем увеличения количества градаций цвета и пикселей (в четыре раза). В результате получился жидкокристаллический телевизор, сочетающий превосходные видеохарактеристики с доступной ценой.

Philips 37PF9731D ЖК-телевизор класса High End Для отображения сигнала высокой четкости без потери качества в аппарате установлена ЖК-матрица полного (1920x1080) HD-разрешения. В схемотехнике применяются наиболее передовые решения, рассчитанные на получение наиболее четкой картинки и плавную передачу движения. Плодом этих усилий стал ЖК-телевизор, с одинаковой легкостью раскрывающий потенциал сигналов и стандартного, и высокого разрешения. Эффект от просмотра усиливается фирменной системой подсветки Surround Ambilight нового поколения. Упрощенная (благодаря подсказкам) процедура первоначальной настройки позволяет даже неискушенному пользователю насладиться всеми возможностями данной модели.

åwww.stereo.ru

EISA#9

09/08/2006

15:50

Page 44

Philips 42PF7621D экологичный продукт На каждый квадратный дюйм экрана в этом телевизоре расходуется всего 0,228 Вт электроэнергии, т.е. на целых 15% ниже, чем у следующего претендента на данную номинацию. Конструкцию телевизора легковесной не назовешь: большие печатные платы, крупный сетевой трансформатор, однако это простительно, поскольку сделано лишь для того, чтобы уменьшить энергопотребление. Хотя большинство ЖК-телевизоров содержит ртуть (этот ядовитый металл применяется для изготовления ламп подсветки, что разрешено европейским законодательством), инженеры Philips позаботились о том, чтобы максимально облегчить смену ламп и избежать утечки ртути. И если подойти к делу с чисто научной точки зрения, т.е. принять во внимание, что примерно 50% урона окружающей среде, который наносит бытовая техника, связан с энергозатратами, то справедливость присуждения награды Philips станет еще более очевидной.

Loewe Individual дизайнерское решение для домашнего кинотеатра Немецкая фирма, специализирующаяся на выпуске главным образом телевизоров, славится умением сочетать превосходный дизайн с отличным качеством продукции. В частности, приобретая ЖК-телевизор из линейки Loewe Individual, потребитель получает возможность выбрать цвет и материал корпуса — вплоть до инкрустации стразами от Swarovski. Аналогично подбирается и стойка для телевизора. Линейка включает в себя и акустическую систему, которую можно заказать в сочетающемся с телевизором цвете. В качестве центральной АС используются громкоговорители телевизора; таким образом упрощается инсталляция, и в результате получается, возможно, самая элегантная система домашнего кинотеатра из всех, ныне существующих.

www.stereo.ru ã

EISA#9

09/08/2006

15:52

Page 45

Samsung LED-«backlight» инновация в области видео Несмотря на требования европейского законодательства по защите окружающей среды, в лампах подсветки ЖК-телевизоров традиционной конструкции допускается использование таких ядовитых веществ, как ртуть и кадмий, поскольку технология изготовления этих ламп официально выведена из сферы действия вышеупомянутых требований. Между тем фирма Samsung начала в качестве подсветки применять светодиодную матрицу, при изготовлении которой опасные для здоровья вещества не применяются, что достойно высшей похвалы. Поскольку эта новая технология подразумевает использование небольших светодиодов (а не PowerLED), энергопотребеление снизилось вдвое, эффективность увеличилась на 20%, а яркость изображения даже повысилась.

LG 42PC1RR плазменный телевизор Выпустив эту на редкость элегантную модель, фирма LG Electronics произвела фурор на рынке плазменных телевизоров. Благодаря использованию не стеклянного, а тонкопленочного экрана-фильтра стало возможным значительно увеличить глубину черного и уровень контрастности при широком угле обзора, а также свести на нет отрицательное влияние эффекта отражений. Однако замечательным изображением достоинства телевизора не исчерпываются. Он оборудован двумя HDMI-входами, а также встроенным жестким диском на 80 Гб с возможностью записи по нажатию одной кнопки. В наличии не только функция Timeshift, но и возможность мгновенного просмотра записанного материала длительностью до двух часов.

åwww.stereo.ru

EISA#9

09/08/2006

15:55

Page 46

Panasonic VIERA TH-50PV600/PX600E плазменный телевизор класса High End По сравнению со своим предшественником, новый аппарат легче, дешевле и потребляет меньше электроэнергии, несмотря на экран, имеющий ни много ни мало 127 см в диагонали. Между тем контрастность осталась на прежнем уровне, цвета не утратили естественность, сохранилась глубина черного и ослепительная белизна белого. Видеопроцессор V-Real способствует реалистичной передаче мелких деталей. На борту два интерфейса HDMI, а система управления HDAVI позволяет превратить все компоненты домашнего кинотеатра в единое целое и начать киносеанс посредством нажатия одной кнопки. Можно смотреть фильмы и фотографии непосредственно с SD-карты (есть кардридер), а также записывать телепрограммы прямо на карту. Нельзя не отметить и впечатляющее звучание встроенных в телевизор громкоговорителей.

Pioneer PDP-5000EX HD-компонент Фирма Pioneer, выпускающая, помимо прочего, и плазменные панели, создала первую на современном рынке 50-дюймовую модель с разрешением 1920х1080, готовую к приему сигнала 1080р. Пиксели здесь настолько малы, что строчная структура изображения становится практически незаметной. Контрастность составляет, по самым строгим оценкам, 3000:1. Панель дает картинку непревзойденного качества даже при просмотре под очень острым углом к поверхности экрана. Предусмотрены всевозможные видеовходы, в т.ч. DVI, HDMI и компонентный. Подключите к панели телевизионный тюнер, акустику, и получится отличный телевизор с впечатляющей диагональю.

www.stereo.ru ã

EISA#9

09/08/2006

15:57

Page 47

JVC HD-70ZR7U проекционный телевизор Разработчикам фирмы JVC удалось создать проекционный телевизор с большой диагональю, малой глубиной корпуса, высокой контрастностью, широким углом обзора и равномерной яркостью по всему экрану. Иными словами, они сумели избавиться от проблем, еще недавно считавшихся для техники этого класса неразрешимыми. Дело в том, что телевизор базируется на уникальной фирменной технологии HD-ILA, в основе которой — три отражающих матрицы (по 1,4 мегапикселя каждая) с впечатляющим временем отклика — всего 2,5 мс. Передовые технологии, такие как Motion Adaptive Dynamic Picture Management для повышения естественности передачи темных сцен и Smart Picture для динамической подстройки яркости, контрастности и четкости сочетаются со скейлером, увеличивающим разрешение обычного видеосигнала без подчеркивания строчной структуры. В итоге аппарат является идеальным средством воспроизведения как фильмов, так и телепередач.

Sony HDR-HC3E HDV-камкордер Возможность создавать собственные кинофильмы в формате высокого разрешения никогда еще не была столь доступной энтузиастам домашнего видео, как после появления Sony HDR-HC3E, самого легкого и компактного на сегодняшний день HD-камкордера. Новая CMOS-матрица ClearVid и улучшенный видеопроцессор обеспечивают записям четкость и цветовую реалистичность, свойственные профессиональной съемке. При этом разрешение картинки составляет 1080 строк. Для начинающих предусмотрен режим Easy Handycam, а интерфейс HDMI позволяет просматривать отснятый материал непосредственно на плоской панели или проекторе без потери качества.

åwww.stereo.ru

EISA#9

09/08/2006

15:59

Page 48

Panasonic VDR-D300 DVD-камкордер Популярность видеокамер, осуществляющих запись непосредственно на DVD, растет день ото дня, поэтому нет ничего удивительного в том, что компания Panasonic создала первый в мире DVD-камкордер с тремя ПЗС-матрицами и оптическим стабилизатором картинки. Владелец этой замечательной видеокамеры по достоинству оценит высокое качество изображения, которое достигается посредством специально разработанного объектива Leica Dicomar, позволяющего получить картинку высокой контрастности и с множеством деталей. В основе электроники камкордера лежит фирменный процессор Crystal Engine, являющийся на сегодняшний день лучшим в области обработки сигнала при съемке на три ПЗС-матрицы.

Sanyo VPC-HD1 медиакамера Эта компактная электронная диковинка способна записывать видео с разрешением 720р. Размеры ее столь малы, что она свободно умещается в кармане. Между тем перед нами не игрушка — она позволяет сохранить до 40 мин видео высокой четкости в формате MPEG-4 на двухгигабайтной SD-карте. Предусмотрен 10-кратный оптический зум, видеофайлы легко загрузить в компьютер при помощи USB-интерфейса, а выход компонентного сигнала позволяет насладиться картинкой высокой четкости на проекторе или телевизоре HD Ready. С этим медиакамкордером возможность видеосъемки с высокой четкостью оказывается буквально под рукой.

www.stereo.ru ã

EISA#9

09/08/2006

16:02

Page 49

LG RH200MHS цифровой видеорекордер Мультиформатный

видеорекордер

LG

RH200MHS со встроенным жестким диском на 250 Гб является, безусловно, самым навороченным сегодняшнем рынке. Воспроизводятся и записываются DVD практически любой разновидности, поддерживается большинство форматов аудио и видео, включая DivX и WMA. Записывать можно как в MPEG-2, так и в MPEG-4; в зависимости от качества картинки на жесткий диск может уместиться до 625 ч видео. Упорядочить этот гигантский массив информации позволяет превосходно организованная система меню и тщательно продуманный интерфейс пользователя. Богатый набор систем улучшения записи и воспроизведения повышает качество картинки, а интерфейс HDMI со скейлером позволяет вывести видеосигнал с разрешением вплоть до 1080i. Модель оборудована универсальным кардридером и DV-входом, что еще больше расширяет ее мультимедийные возможности.

Pinnacle Studio Plus v. 10 Titanium Edition программное обеспечение по редактированию видео Основанная на профессиональном «движке» Avid Liquid программа Pinnacle Studio Plus v. 10 Titanium Edition олицетворяет важнейший прорыв в качестве видеоредактирования. Благодаря фоновому рендерингу стало возможным создавать даже самые передовые трехмерные эффекты на обычном домашнем компьютере. Штатный набор визуальных эффектов поражает воображение. Программа имеет все необходимое для захвата DV- и HDV-видео при помощи интерфейса FireWire, поддерживается множество видеоформатов, включая DivX, Windows Media Video и даже записи на не защищенных от копирования DVD. При наличии соответствующих входов в компьютере можно захватывать также и аналоговое видео. Итоговый материал можно сохранить посредством простой, но самой современной программы авторинга и прожига DVD. Кроме этого, предусмотрена возможность создавать аналоговое видео для записи на VHS или цифровое для iPod и Sony PSP.

åwww.stereo.ru

EISA#9

09/08/2006

16:04

Page 50

Nokia N93 мультимедийный телефон Мобильный телефон в наши дни превратился в нечто большее, чем простое средство общения. Порука тому — модель N93, представляющая собой мультимедийный компьютер, который умещается на ладони. В его состав входит 3,2-мегапиксельная камера, позволяющая делать высококачественные фотографии и видео в формате MPEG-4 (до 30 кадров/с c разрешением 640х480). Полученную информацию можно без труда просматривать на экране телевизора или компьютера, а также редактировать при помощи поставляемой в комплекте программы Adobe Premiere Elements 2.0. Выход в интернет возможен по Wi-Fi или GSM EDGE, а встроенную память на 50 Мб можно дополнить картой miniSD. Есть музыкальный плейер с эквалайзером, читающий MP3, AAC, AAC+, eAAC+ и WMA, а также FM-тюнер, что делает модель еще более универсальной. Можно даже распечатывать картинки прямо из телефона, т.к. он поддерживает WLAN/UPnP, PictBridge или Bluetooth.

Аpple iPod портативный медиаплейер Хотя iPod многими воспринимается как символ эры «карманного аудио», он позволяет пользователю не только слушать музыку. Новейшая модель iPod Video выпускается в вариантах с памятью на 30 Гб или 60 Гб, оставаясь удивительно компактной (и по-прежнему предпочитает «жить» в кармане). Помимо воспроизведения обложек CD и фотографий — на встроенном полноцветном 2,5-дюймовом дисплее или экране телевизора — модель читает полноценные видеофайлы, отлично вписываясь в чарующий новый мир iPod-телевидения. Качество изображения и звучания по-настоящему высоки, и, подобно своим предшественникам, которые только говорили, но не показывали, новый iPod без труда подключается к iTunes Music Store, крупнейшему музыкальному интернет-магазину.

www.stereo.ru ã

EISA#9

09/08/2006

16:10

Page 51

Sony Location Free LF-PK1+PSP способ передачи данных У европейского потребителя появилась возможность насладиться работой своей AV-системы в любой точке земного шара посредством

широкополосной

интернет-связи.

Нужно лишь подключить AV-систему к блоку Location Free, и он станет частью проводной или беспроводной домашней сети, готовый передавать аудио- и видеоданные в любую комнату. Когда вы находитесь вне дома, он по вашему требованию передаст нужную информацию на ваш интернет-адрес. Вы сможете посмотреть «родные» телепередачи или аудиовидеозаписи посредством ПК или ноутбука, подключенного к всемирной паутине, а также мобильника или игровой приставки Sony PSP. На экран можно вывести раскладку пульта ДУ и переключать каналы, останавливать и вновь запускать воспроизведение. Качество звука и картинки зависит от скорости интернет-линии, однако блок Location Free в каждом случае выберет подключение с максимальным битрейтом.

Samsung Q1 мультимедийный компьютер Полностью совместимый с операционной системой Microsoft Windows XP, оснащенный touch-screen-дисплеем с возможностью печати и распознавания написанного от руки, Samsung Q1 представляет собой портативный компьютер с жестким диском на 40 Гб, который позволяет потребителю общаться (или развлекаться) в любое время и в любом месте. Семидюймовый дисплей делает доступными все возможности, характерные, скажем, для ноутбука — такие как прогулка по интернету и разговоры посредством VoIP-телефонии. Большое внимание уделено беспроводному подключению: модель поддерживает 802.11b/g Wi-Fi и Bluetooth, позволяя выходить в интернет напрямую или через мобильный телефон с Bluetooth. Имеется режим AV Now, позволяющий воспроизводить аудио- и видеофайлы, не загружая Windows. В общем, Samsung Q1 является полноценным переносным медиацентром с хорошими звуковыми и видеохарактеристиками; а также дает возможность редактировать и упорядочивать цифровые фотоснимки.

åwww.stereo.ru

MM#9

10/08/2006

14:20

Page 52

Модель МЕСЯЦА DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Rotel Наши постоянные читатели наверняка подметили, что мир DVD-проигрывателей развивается парадоксально: в бюджетных аппаратах число функций растет, а High End-модели становятся все более специализированными. Вписывается ли в эту схему новый плейер Rotel? Ведь он относится к стоящей особняком категории «доступный High End»

Д

ействительно, только среди экс-

RDV-1092

$1850

åДостоинства:

åНедостатки:

выводится сигнал 1080р

не читаются SACD, отсутствует SCART

дельцы RDV-1092, так что ручки окажутся

RDV-1092 рассчитывает подключать его к

кстати. Что это за необходимость, спроси-

плоской панели или видеопроектору. Для

те вы. Расскажем чуть позже, а пока обра-

этого есть все необходимое: компонент-

тим ваше внимание на точечный флуорес-

ный выход с прогрессивной разверткой,

центный дисплей, исчерпывающие показа-

интерфейс HDMI, а также скейлер с воз-

ния которого легко читаются, а при жела-

можностью довести сигнал с DVD до раз-

нии их можно сделать менее яркими или

решения 1080р (а не 1080i, как у подавля-

отключить.

ющего большинства конкурентов!). В об-

клюзива найдется машина c DVD-

Столь же интересна конфигурация

щем, плейер готов к работе с самым сов-

транспортом, которая собственно

задней панели. Разъем SCART отсутству-

ременным видеоприемником, а выходы

DVD не читает. Это CD/SACD-проигрыва-

ет, что в данном случае к серьезным недо-

S-Video и «композита» на таком фоне ка-

тель. Абсурд? Нет, расчет на энтузиаста

статкам причислить нельзя: покупатель

жутся архаикой. Последний будет исполь-

высококачественного звуковоспроизведе-

ç Меню не русифицировано и лишено

åПульт довольно большого размера

ния. А как быть кинолюбу, жаждущему на-

картинок-подсказок, поэтому с ним трудно работать

и рассчитан на управление только DVD-плейером,

сладиться первоклассной картинкой и де-

человеку, знающему только русский язык

поэтому не перегружен кнопками

кодированным по высшему разряду саундтреком? Есть ли аппарат, предназначенный именно ему? На эту роль и претендует Rotel RDV-1092. Его передняя панель — из самых необычных. Она сделана с ручками: похожими оснащают профессиональную аппаратуру, которую часто приходится вынимать из стойки. Впрочем, с такой же необходимостью столкнутся и некоторые вла-

52


Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM#9

10/08/2006

14:21

Page 53

зоваться разве что для переза-

ный вход для включения аппа-

писи на VHS. Тогда-то и нач-

рата посредством внешнего

нется самое интересное. В ме-

электрического сигнала, вход

ню проигрывателя есть опция

фирменной шины управления

Auto транскодера NTSC–PAL,

и гнездо RJ-45 (8-pin) интер-

но если вы захотите перепи-

фейса RS-232, позволяющее

сать NTSC-программу на PAL-

вписать проигрыватель в муль-

видеомагнитофон, вам придет-

тирумную систему.

положение

Функциональный набор —

«PAL» механический переклю-

минимально необходимый. Чи-

чатель на задней панели, а для

таются DVD любой разновидно-

этого — вытащить плейер из

сти, кроме DVD-RAM, а также

стойки. Вот и пригодятся упо-

CD-Audio и CD-MP3. При вос-

мянутые выше ручки!

произведении МР3 выводит-

ся

поставить

в

Рядом с переключателем

ся т.н. URD-меню с названиями

располагаются 5.1-выход (про-

треков, которые даются полно-

игрыватель читает DVD-Audio,

стью. Кириллица не поддержи-

но не выводит соответствую-

вается, равно как ID3-теги и

щий поток на HDMI), триггер-

CD-Text. Регулировок изображения практически нет — можно изменить лишь уровень черного и таким образом учесть особенности видеоприемника. Этой же цели служит и возможность «сдвигать» звук относительно картинки. Необычная для DVD-проигрывателя функция sleep-таймер позволяет отключить аппарат через 60, 90 или 120 мин, что удобно при перезаписи на VHS. Меню не обременено лишней графикой, пользоваться им — одно удовольствие. Впрочем, список видеонастроек не способен поразить воображение — можно ограничить только уровень цифрового сигнала. Однако одного взгляда на изображение достаточно, чтобы забыть об их необходимости. До сих пор даже в дорогом High End’е зачастую было к чему придраться. Здесь же все попытки обнаружить хоть какие-то артефакты, даже нажимая на «паузу» в традиционно трудных местах, успехом не увенчались. Раньше нам казалось, что любой DVD-проигрыватель за $1000 дает картинку близкую к идеальной. Однако этот аппарат поднял планку качества видеосигнала на новый уровень. Особый восторг вызвал скейлер, справляющийся со своей работой на 100%: разница чувствуется, и только в лучшую сторону. Одним словом, RDV-1092 — это настоящая мечта любого киномана. > Сергей Раков

åwww.stereo.ru

MM#9

10/08/2006

14:24

Page 54

Модель МЕСЯЦА CАБВУФЕР

Sunfire Dominator D-8

«Вы готовы ощутить на себе мощь Dominator’a? Может, сначала стоит укрепить стены и потолки?» — гласит надпись на коробке сабвуфера от легендарного Боба Карвера



отлично оформленный, динамичный бас, компактность

иногда недостает глубины баса

об Карвер начал переворачивать

стали еще более компактными, чем пре-

отделанный черной виниловой пленкой.

мир аудиофилов вверх тормашка-

дыдущие модели True Subwoofer или,

Это единственный вариант отделки, и он

ми еще в далеких семидесятых. За

например, Solitaire. Всего среди «Домина-

же — самый нейтральный и максимально

это время он разработал множество нови-

торов» три модели: D-8, D-10 и D-12 (ин-

подходящий для большинства систем ДК.

нок во всех областях, за которые он брал-

декс указывает на размер динамика в

На передней панели нет логотипа или ре-

ся. Не стали исключением и сабвуферы.

дюймах). Нам на тест попала самая млад-

гулировок — глазу не за что зацепиться,

Идеология «басовиков» Боба Карвера за-

шая модель

динамика

да это и не нужно — сабвуфер должен

ключается в небольшом корпусе, длинно-

200 мм), но, как показала практика, даже

ощущаться, а не бросаться в глаза. Таким

ходном динамике и очень мощном усили-

этот малыш может задать такого жару,

образом, данный экземпляр будет легко

теле, способном увеличить амплитуду

что если стены и не закачаются, то диван

спрятать в любом интерьере. Хотя, положа

сдвига диффузора в несколько раз по

уж точно начнет ходить ходуном! Но обо

руку на сердце, констатируем, что без за-

сравнению с обычными сабвуферами.

всем по порядку.

щитного гриля аппарат прямо-таки притя-

Б

54

$780

D-8

(диаметр

Самая последняя разработка Боба — ли-

Младший Dominator представляет со-

нейка Dominator, представители которой

бой черный кубик со срезанными углами,



гивает взгляд и совсем не хочется его убирать с глаз долой.

www.stereo.ru ã

MM#9

10/08/2006

14:25

Page 55

Модель МЕСЯЦА САБВУФЕР Естественно, как и все «правильные»

Малютка удивил видавших виды экс-

сабвуферы, D-8 выполнен в закрытом кор-

пертов, оказавшись мастером НЧ-сюрпри-

пусе, глубокий бас достигается не за счет

зов. Мы никак не ожидали услышать от та-

сложения прямой и обратной волн, а за

кого малогабаритного устройства на-

счет очень мощного (1000 Вт RMS) усили-

столько зрелого, глубокого, упругого ба-

теля и длинноходового динамика с 200-мм

са. Притом формируемый «кубиком» НЧ-

диффузором. На задней стенке располо-

образ обладает просто-таки превосходной

жились все органы управления и коммута-

структурированностью во всей полосе и в

ция. Сабвуфер позволяет регулировать

любых громкостных режимах. Вероятно,

частоту среза в диапазоне 30–100 Гц, а

модель может претендовать на абсолют-

также совсем отключать ФНЧ. Также мож-

ное лидерство по показателю масса и глу-

но плавно регулировать фазу и уровень

бина баса/габариты. Может, только на об-

громкости, на этом возможности регули-

ласть глубокого баса саб не покушается.

ровки и заканчиваются. Аудиосигнал «ку-

Активно толкающий воздух диффузор

бик» может получать как по низкочастот-

раскачивает увесистый куб, что, в общем,

ным, так и по высокоамплитудным (с вин-

не очень правильно. Но звук от этого нис-

товыми клеммами) входам. Выход — толь-

колько не страдает, хотя, поставив аппа-

ко низкочастотный, зато стерео. Предус-

рат на шипы, можно наверняка добить-

мотрен режим автоматического включе-

ся интересных результатов. В положе-

ния при появлении сигнала на входах. Саб

нии 0 дБ регулятора «Volume» модель иг-

установлен на небольшие резиновые нож-

рает очень музыкально. Можно значитель-

ки, шипы для него не предусмотрены.

но добавить мощи. Если Dominator и доминирует, то лишь в самом хорошем

åМощный резиновый подвес всех сабвуферов

смысле — на пользу делу. Можно прогно-

серии предназначен для обеспечения диффузору

зировать достойную сочетаемость модели

динамика экстремально больших перемещений,

со многими сателлитными акустическими

которые просто необходимы для оперирования

системами.

солидными массами воздуха с использованием столь небольшого корпуса, в котором скрывается 200-мм

> Артем Аватинян

динамик с очень большим магнитом

> Илья Кинжалов

MM#9

10/08/2006

14:27

Page 56

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Dynaudio До недавних пор модельный ряд датской компании не поражал богатством ассортимента. Поклонники Dynaudio мучились нелегким выбором между демократичными по цене «Аудиенцами» и отнюдь не таковыми «Контурами», а выше — только звезды. Своим появлением год назад линейка Focus весьма кстати заполнила нишу сравнительно доступного High End. Традиционно короткая серия состоит из двух полочников, АС центрального канала и единственной напольной модели Focus 220

К

Focus 220

$3330



феноменальная прозрачность звучания, полнейшая универсальность

иногда возникает ощущение повышенной яркости на басах

лассические Dynaudio. Строгие линии, басовики с крупными колпаками, скромная чувствительность. Что

еще? Конечно, узнаваемые твитеры с выставленными напоказ выводами к звуковым катушкам, надежные винтовые соединения, массивный корпус. Глядя сверху на небольшое сужение кабинета к тыльной панели, можно посочувствовать нелегкой доле воздушных стоячих волн — но не станем. Гораздо значимее акустическая инертность самого оформления: корпус склеен из листов MDF, как слоеный пирог, и капитально усилен ребрами жесткости. Хотя и это не столь важно. Главное — это динамики. Проверенная практикой форма диффузоров Dynaudio призвана гарантировать идеальное поршневое колебание в заведомо большем, чем это требуется, диапазоне частот. Диффузоры делаются, кстати, в Германии из запатентованного композитного материала Magnesium Silicate Polymer (MSP). Привычка делать «с запасом» касается и звуковых катушек (75 мм в диаметре и намотка алюминиевым проводом), и магнитных систем (двойные ферритовые), и системы фиксации и мощных литых корзин. Особое внимание — линейности хода подвижной системы. Твитер поколения Esotec+ с прозрачным шелковым куполом (под ним виден звукопоглотитель) построен на неодимовом магните. Разделительные фильтры собираются на базе полипропиленовых конденсаторов и катушек с исключительно воздушными сердечниками, причем компания предпочитает фильтры низких порядков (6 дБ на октаву). Все вышеперечис-

56



www.stereo.ru ã

MM#9

10/08/2006

14:29

Page 57

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ленное — не скучные подробности, но крупи-

канки, грамм в грамм, без заусениц и шеро-

цы, из которых собирается действительно хо-

ховатостей. Звучание оркестра ошеломля-

роший звук. Остальное и вправду мелочи:

ет динамической полнотой. Вокально-сим-

натуральная фанеровка (4 цветовых вариан-

фонические переплетения «Реквиема»?

та), добротные изолированные клеммы (без

Легко. Один широко известный в узких кру-

раздельного подключения), опорные под-

гах разработчик АС (датчанин, кстати) ут-

ставки, задний фазоинверторный порт.

верждал: «Если колонки умеют честно оты-

Звучание закономерно узнаваемо. Са-

грать середину — они могут все!». Качест-

мое время вспомнить о том, что остается

во передачи средних и высоких частот ока-

«за кадром» лабораторных измерений. А

зывает гигантское воздействие на про-

именно — возможность в полной мере оце-

странственные эффекты, точнее на отсут-

нить динамический диапазон хорошей АС.

ствие искусственного приукрашивания. Си-

Чтобы узнать, как ведут себя колонки на

дя перед парочкой Dynaudio, погружаешься

малых уровнях громкости, потребуется

в странное оцепенение, когда распахивает-

строить безэховую камеру (чтобы ни шоро-

ся глубокое полупространство концертного

ха!), а на уровнях за 100 дБ уже всерьез бо-

зала… «Аутентичная фиделийность», гово-

ишься за твитеры… Ясно, что обе крайно-

рите? Качество и весомость басов неболь-

сти недоступны, однако измерения КНИ да-

ших колонок приятно удивляют. Легкий эле-

же в сравнительно небольшом «коридоре»

мент эклектики здесь, кажется, присутству-

82–94 дБ позволяют кое-что предположить

ет — датская пара будто старается дать

без неоправданного риска. В этом смысле

слушателю чуть больше «фактурности»

датские колонки демонстрируют завидные

НЧ — но в пределах нормы. Отменно зву-

результаты. Это тембровая точность, про-

чат низкие струнные. Хотя здесь правди-

зрачность, неокрашенность. Это умение с

вость игры инструмента определяется в ос-

легкостью необычайной жонглировать ог-

новном правильно выстроенными оберто-

ромными звуковыми массивами — слух

нами, следовательно, точной серединкой.

быстро расслабляется и «автоматически»

Dynaudio Focus 220 — честная акустика.

переключается с выискивания недочетов

Сегодня это редкость.

на созерцание музыки. Focus 220 отливают ее, как полновесные монеты царской че-

é Фирменный твитер Dynaudio Esotec+

> Арсений Полатовский

MM#9

10/08/2006

14:30

Page 58

Модель МЕСЯЦА МЕДИАПЛЕЙЕР

LG Electronics FM30

Наступил бархатный сезон, многие отправляются в теплые страны за уходящим летом. Помимо нескольких часов на самолете или поездет будет еще много вечеров, в которые нечем заняться. Портативный медиаплейер — устройство размером со спичечный коробок, которое хранит данные, воспроизводит аудио- и видеофайлы, текст и фотографии, работая без подзарядки более суток, — предоставляет отличную возможность развлечься, не сильно обременяя себя поклажей. Новый аппарат от LG Electronics сочетает все перечисленные преимущества с разумной ценой — чем не достойный кандидат в попутчики?

С

$175



привлекательный дизайн, богатый набор функций при скромной цене

неудобное расположение органов управления

тремление компании LG Electronics сделать очередную высокую технологию доступной рядовому потре-

бителю достойно похвалы. Модель FM30 оборудована FM-тюнером и выпускается в вариантах с 512 Мб, 1 Гб и 2 Гб флэш-памяти. Две «старших» разновидности оснащены диктофоном и средствами записи МР3-файлов (мы тестировали модель с 1 Гб памяти). Дизайн очень привлекателен, вариантов расцветки пластикового корпуса два — черный и белый. Гнездо мини-USB служит одновременно для передачи данных и подзарядки устройства. Это очень удобно, так как позволяет практически забыть о блоке питания. Литий-ионный аккумулятор обеспечивает до 52 часов воспроизведения музыки. Определение «медиаплейер» в отличие

58

от просто «МР3-плейер» подразумевает, что

å Меню полностью

устройство способно не только играть музы-

русифицированное,

ку. И действительно, на дисплее можно про-

многостраничное, понятное

сматривать видео, картинки и текст, хотя

даже при беглом взгляде.

скромные размеры (1,7" в диагонали) не поз-

Список опций зависит от режима,

воляют по-настоящему насладиться просмо-

в котором находится плейер,

тром кинофильма. Зато радует яркость изо-

т.е. при проигрывании музыки

бражения: краски не блекнут даже под пря-

доступны настройки звука,

мыми солнечными лучами — сказываются

при просмотре кино —

преимущества технологии OLED. Видео вос-

настройки видео и т.д.

производится только в особом, закодирован-

Общие регулировки,

ном программным обеспечением плейера

такие, как выбор цвета дисплея

формате. Причем перевести в него исходные

или энергосберегающего режима,

данные не так-то просто — ПО плейера рас-

доступны через пункт «Установки»

познает данные отнюдь не со всяким расши-

главного меню



www.stereo.ru ã

MM#9

10/08/2006

14:31

Page 59

Модель МЕСЯЦА МЕДИАПЛЕЙЕР рением. В итоге транскодирование может за-

нуть также полную русификацию и возмож-

нять больше времени, чем продолжитель-

ç Наушники из комплекта стоит

ность самого видеоролика. Зато с формата-

заменить на более качественные,

ми цифровой музыки проблем нет — читают-

потенциал плейера

смешанные чувства. Воспроизведение циф-

ся MP3 (32–320 кбит/с), OGG (до Q10), WAV,

они в полной мере

рового звука — достаточно качественное, а

WMA, ASF-аудио. Присутствует и поддержка

не раскрывают

вот к своеобразному управлению привык-

ность обновления прошивки. В процессе эксплуатации плейер вызвал

защиты цифровой информации DRM. Компь-

нуть оказалось трудно. Дело в том, что экран

ютером плейер автоматически распознается

занимает практически всю переднюю па-

как портативное устройство, дабы работать в

нель. Такое решение радует глаз, однако с

связке с собственным ПО. Если же фирмен-

точки зрения эргономики — сомнительно:

ное ПО недоступно, например, при подклю-

места для кнопок не фасаде не осталось, их

чении к «чужому» компьютеру, плейер мож-

пришлось раскидать по боковым стенкам.

но перевести в режим MSC, в котором он

Чувствительность FM-тюнера невелика. В

распознается как внешний накопитель. До-

качестве диктофона аппарат также далек от

пустимые

идеала — уровень записи сложно назвать

форматы

картинок — BMP

и

JPEG, текста — TXT. Картинки, так же как и

приемлемым. Воспроизведение текста, кар-

видео, следует грузить посредством фир-

зиционный регулятор объемного звучания,

тинок и видео, как было сказано выше, вряд

менного ПО, иначе файл даже поддерживае-

настройки радиостанций и пр. Список опций

ли стоит рассматривать как серьезные плю-

мого формата может не открыться. Текст в

зависит от режима, в котором находится

сы, если учесть размер экрана (дисплей не

формате Unicode вполне читаем, однако кни-

плейер, т.е. при проигрывании музыки дос-

больше, чем у среднего мобильного телефо-

ги в плейер вряд ли стоит закачивать — гла-

тупны настройки звука, при просмотре ки-

на). Впрочем, если принять во внимание це-

за утомляются быстро, да и батарея при по-

но — настройки видео и т.д. Общие регули-

ну устройства, многие претензии окажутся

стоянно включенном дисплее живет недолго.

ровки, такие, как выбор цвета дисплея или

необоснованными. Просто нужно отдавать

Меню настроек плейера, получившее аб-

энергосберегающего режима, доступны че-

себе отчет, что перед нами фактически МР3-

бревиатуру EZ (читается как easy — по-анг-

рез пункт «Установки» главного меню. Смот-

плейер, но с множеством высокотехнологич-

лийски «простое», «легкое»), предоставляет

реть картинки и читать текст можно одновре-

ных «примочек». Он подойдет тем, кто любит

доступ к достаточно богатому функциональ-

менно с прослушиванием радио или МР3.

технические новинки и желает удивить дру-

ному набору. Например, есть эквалайзер с

Можно включить и «визуализацию» звука

зей их диковинными способностями.

девятью предустановками, а также парамет-

(работает примерно как в Windows Media

рическим и автоматическим режимами, 8-по-

Player, но беднее вариантами). Стоит упомя-

> Сергей Раков

MM#9

10/08/2006

14:33

Page 60

Модель МЕСЯЦА САБВУФЕР

REL Britannia B2

За без малого 16 лет, прошедших со дня основания британской REL Acoustics, аудиомир изменился самым радикальным образом. Но и сегодня продукция британского производителя High End-сабвуферов ценится примерно так же, как швейцарский часовой бренд. Корни популярности в бескомпромиссном, не побоимся этого слова, подходе к разработкам от комплектующих до конечного продукта. Фирменный ассортимент меняется нечасто и неспешно, но к многообразию элитных сабвуферов в последнее время стали прибавляться сравнительно бюджетные модели. Свежая генерация Britannia — тому пример. Серия состоит из трех конструктивно отличающихся сабвуферов. Перед нами B2

Л

$2780



удивительно глубокий и мощный бас

за глубину расплачиваемся небольшим снижением четкости атаки

ейбл мебельной фабрики Oakwoods Cabinets (теперь подразделение REL), украшающий фанеро-

ванный изнутри и снаружи корпус — знак качества. Ладно скроено и крепко сшито! Однако то, что на первый взгляд выглядит как порт фазоинвертора в днище, на самом деле представляет собой весьма сложную вещь. Порт сообщается с небольшой камерой, которая, в свою очередь, соединяется с внутренним объемом посредством длинной круглой трубы, на последнем десятке сантиметров переходящей в трубу прямоугольного сечения. Акустическое оформление называется Balanced Acoustic Resistive Matrix и представляет собой комбинацию фазоинвертора и волнового резонатора (трансмиссионной ли-

60

нии). Если фазоинвертор работает «сосре-

«широкополосное» звуковое давление от

Никого уже не должно настораживать

доточенно» — подобно грузику на пружин-

сравнительно небольшого сабвуфера. Си-

полное отсутствие звукопоглощающего

ке — на своей частоте настройки, то как

стемы подобного типа не рождаются «на

материала внутри корпуса. Его там нет со-

волновой резонатор эта же самая конст-

кончике пера», обычно это результат на-

всем и не должно быть. Что действительно

рукция, напротив, начинает излучать тог-

турных экспериментов, подтверждающих

полезно — корпус сшит из листов MDF

да, когда длина волны становится сопоста-

или опровергающих эффективность вы-

толщиной 20 мм, а лицевая панель сдела-

вимой с размерами резонатора. По заве-

бранной конструкции. На самой низкой ча-

на и вовсе 28-миллиметровой! Усилитель и

рениям разработчиков, Balanced ARM поз-

стоте (35 Гц) акустическое оформление

блок питания размещены в отдельном от-

воляет совместить высокую отдачу фазо-

работает как фазоинвертор — теоретиче-

секе. Если этого не сделать, то платы под

инвертора в узкой полосе с достоинствами

ский расчет хорошо согласуется с данны-

воздействием НЧ-пульсаций давления мо-

басов трансмиссионной линии, и получить

ми измерений.

гут начать неприятно резонировать — и



www.stereo.ru ã

MM#9

10/08/2006

14:34

Page 61

Модель МЕСЯЦА САБВУФЕР мы сразу же слышим, что задребезжало

REL Britannia B2 и музыкальный три-

«вон из того угла»… Чтобы не портить фа-

фоник… Ведь не только кинотеатров ради

неровку, голубой светодиод индикации

покупаются такие сабвуферы. Ему хватает

вывели в маленьком блочке и закрепили

мощности, чтобы эффективно «пристро-

на дне — к нему идет парочка персональ-

иться» к практически любым колонкам

ных проводов. Кабели от 300-ваттного уси-

вплоть до басистых напольников, хотя час-

лителя к головке — хорошего качества, на

тотное согласование не дается так легко и

цанговых зажимах. Самое «вкусное» —

быстро. Приходится активно «работать

естественно, динамик. Это уже классика.

ручками» и на каждом этапе вслушивать-

Из почти 34 килограммов массы сабвуфе-

ся. Впрочем, богатые возможности управ-

ра этот динамик весит, вероятно, полови-

ления позволяют сочетать с Британией и

ну! Огромный двойной магнит, литая кор-

Данию, и Германию, и другие континенты.

зина, вентилируемая звуковая катушка,

Что уж совсем любопытно: это один из

намотанная добрым проводом, отверстие

редких сабвуферов, у которых ощутимы

против компрессии, словом, сделано на

на слух результаты регулировки фазы сиг-

совесть.

нала. С чем это связано, вопрос отдель-

Профессиональные разъемы Neutrik

ный, но — работает. Не рекомендуется от-

Speakon и соответствующий кабель в ком-

пускать саб во все тяжкие. Универсальный

плекте — стандарт REL. На служебной па-

рецепт — всюду средние положения регу-

нели имеются как симметричные (баланс-

ляторов, а потом добавляем в «гомеопати-

ные), так и обычные входы для линейного

ческих» дозах. В кино некоторая недооформленность «атакующего» фронта

и высоковольтного сигнала с акустики. Интересно, что в сабе реализована раздель-

é Под флагом Великобритании находится удобная

(стрельба) с лихвой искупается реально

ная регулировка для сигналов обоих уров-

петелька — чтобы снимать гриль

глубокими и мощными басами сейсмического толка. Имея в кинотеатре процессор

ней (High/Low level), причем можно задействовать оба входа одновременно. Сим-

через Neutrik Speakon. Следует отметить,

или ресивер с расширенной функцией

метричные входы — для оборудованной

что при использовании Neutrik в моноре-

«бас-менеджмента», можно добиться пра-

соответствующими выходами AV-аппара-

жиме необходимо скрутить вместе желтый

ктически идеального театрального баса.

туры. Для музыкальных целей специали-

и красный провод кабеля, в противном

сты REL советуют подключаться только

случае на вход будет идти сетевая помеха.

> Арсений Полатовский

MM#9

10/08/2006

14:36

Page 62

Модель МЕСЯЦА КОМПЛЕКТ АС ДЛЯ ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА

Tannoy HTS 200

Компания Tannoy производит широкий спектр коммерческих, студийных и домашних наборов акустических систем. Последняя группа в настоящее время насчитывает 12 линеек АС, разнящихся по внешнему оформлению, по компактности, по размеру комнаты и пр.

С

62

$825



симпатичный дизайн, хорошая согласованность акустических систем

высокий уровень громкости не для этих колонок

ерия HTS насчитывает

разитных резонансов и окраши-

крытия. На передней пластико-

Тыловые АС совсем неболь-

в данный момент 2 мо-

вания звучания. Во всех АС при-

вой панели установлены два

шой высоты и вмещают лишь

дели: HTS 100 — 4 са-

меняются одинаковые динами-

75-мм СЧ/НЧ-динамика с мяг-

твитер и один СЧ/НЧ-динамик.

теллита, центр, сабвуфер (для

ки, рассчитанные на подводи-

ким подвесом и бумажным диф-

Они могут быть размещены на

малогабаритных

помещений);

мую мощность в 100 Вт, такую

фузором с вогнутым пылеза-

полке, либо на подставке. При

HTS 200 — 2 фронта, 2 тыла,

же мощность выдает и усили-

щитным колпачком. Между ни-

размещении на подставке на са-

центр, сабвуфер (для комнат по-

тель сабвуфера. Фронтальные

ми размещен фирменный 19-мм

теллите винтами крепится пласт-

больше). Нам на тест достался

колонки установлены на черную

твитер WideBand (до 40 кГц) с

массовый «чехол», выполняю-

именно «двухсотый».

матовую подставку, куда можно

титановым куполом. Перед тви-

щий роль крепления к стойке, а

Все компоненты системы,

при необходимости вкручивать

тером установлен рассекатель,

также полностью скрывающий

кроме сабвуфера, выполнены в

регулируемые металлические

помогающий формировать диа-

провода. На центральной АС ус-

корпусах с одинаковым профи-

шипы. Также предусмотрены

грамму направленности. Под

тановлены два СЧ/НЧ-динамика

лем. Боковые, а также фрон-

небольшие шайбочки с конусо-

динамиками выведен неболь-

с твитером посередине. На зад-

тальные стенки колонок выгну-

образным углублением под ши-

шой эллиптический порт фазо-

ней

ты, что позволяет избежать па-

пы для защиты напольного по-

инвертора.

клеммы, а по краям предусмот-



стенке — две

www.stereo.ru ã

винтовые

MM#9

10/08/2006

14:37

Page 63

рены отверстия с резьбой для

поданной на них мощью, и в зву-

крепления на стену. В нашем

чании начинают появляться па-

случае в комплекте была не-

разитные призвуки. Как киноте-

большая черная подставка для

атральный

размещения на горизонтальной

HTS 200 понравился сплочен-

поверхности, позволяющая регу-

ным звучанием, где каждой из 6

лировать угол наклона колонки.

колонок нашлось свое место.

комплект

Tannoy

Корпус сабвуфера выполнен в одном стиле с другими АС комплекта. 200-мм динамик с бумажным диффузором и вогнутым пластиковым пылезащитным колпачком расположен на нижней панели. Там же находится небольшой круглый порт фазоинвертора со съемной демпфирующей прокладкой из поролона. Все органы управления и коммутации выведены на заднюю панель. Подключение возможно как по линейному LFE-входу, так и через

Даже сабвуфер не

винтовые клеммы высокоуров-

выбивался из коллек-

невого входа. Возможна плавная

тива, хотя частенько

регулировка уровня громкости и

подобные

частоты

кроссовера

грешат именно этим. Локализа-

(50–200 Гц). Не забыт и переклю-

ция источников оказалась очень

чатель фазы (0/180°). Помимо

уверенной и точной, что и под-

выключателя питания, реализо-

твердилось во время просмотра

ван режим ожидания (Stand By).

самой зрелищной битвы «Глади-

Квинтет из двух маленьких

атора». Это касается не только

тыловых сателлитов, небольшо-

фронтальных каналов, но и ты-

го центра и стройных «башенок»

ловых — они четко и верно отра-

фронтов поразил нас на удивле-

батывали каждое движение объ-

ние большим звуком. Честно го-

ектов на звуковой сцене. В це-

воря, мы не ожидали от столь

лом комплект оставил очень

компактного набора такой хоро-

приятное впечатление, как от

шей звуковой сцены и столь дос-

внешнего вида, так и от звуча-

тойного объема! Можем с уве-

ния. Не стоит перегружать его

ренностью сказать, что для сред-

излишней мощностью, и вы по-

нестатистической

лучите от звука только положи-

среза

комнаты

в

20 м2 этого комплекта хватит с

наборы

тельные эмоции.

лихвой, если только не задирать уровень громкости — в этом слу-

> Николай Баландин

чае динамики не справляются с


åwww.stereo.ru

MM#9

10/08/2006

14:39

Page 64

Модель МЕСЯЦА LCD-ТЕЛЕВИЗОР

Teckton Еще недавно за удобства, которые дает малая глубина LCD-телевизоров, нужно было ощутимо переплачивать. Теперь же они стоят почти столько же, сколько и кинескопные аппараты той же диагонали

TL-32VWTS

$1250



очень неплохое качество изображения, сенсорная панель управления

неудобный пульт дистанционного управления

ействительно, сегодня цены на не-

Удачный пример — новая LCD-модель

ных ЖК-телевизоров стиле: строгий сереб-

которые LCD- и кинескопные теле-

фирмы Teckton — TL-32VWTS, появившая-

ристый корпус с широкой черной стеклян-

визоры почти сравнялись, что осо-

ся совсем недавно, в начале августа. Ее ди-

ной рамкой, обрамляющей по периметру

бенно заметно в классе 32-дюймовых ши-

зайн выполнен в достаточно традиционном,

экран. Входящая в комплект настольная

рокоформатных моделей. Правда, неоспо-

я бы сказал, классическом, для современ-

подставка также традиционна и строга. При

Д

римо выигрывая даже у укороченных кинескопов по глубине и весу, большинство дешевых LCD-телевизоров до сих пор по качеству изображения было несравнимо с ними. Что вполне закономерно, экономия буквально на всем, включая финальную доводку ПО и заводских настроек, давала о себе знать. Однако вечно так продолжаться, естественно, не могло — конкуренция стимулировала производителей к улучшению потребительских свойств ЖКтелевизоров.

64



www.stereo.ru ã

MM#9

10/08/2006

14:40

Page 65

желании ее можно снять и повесить телеви-

примитивными значками. Мелочь вроде,

зор прямо на стену, благо на задней стенке

но приятная.

предусмотрены отверстия с резьбой для соответствующего крепежа.

Настроек в меню не очень много, но есть все необходимые. В частности, в разделе

Основным элементом этого телевизора

регулировок изображения помимо стандарт-

служит матрица производства LG.Philips

ных настроек яркости, контраста и цветно-

с разрешением 1366х768 пикселей, что по-

сти есть регулировка цветовой температуры

зволяет TL-32VWTS отображать видео вы-

по трем основным цветам, а в разделе

сокой четкости. HDTV-тюнера у него нет

«Звук» — настройка эквалайзера. Вообще,

(его даже как опцию не устанавливают и в

функционально телевизор явно не обделен.

самые дорогие модели), но сигналы с раз-

У TL-32VWTS есть PIP («картинка-в-картин-

решением вплоть до 1080i он способен при-

ке»), декодер стереозвука NICAM/A2, до-

нять аж через 4 видеовхода: 2 компонент-

вольно эффективный подавитель видео-

ных, аналоговый VGA D-sub и цифровой

шумов 3D NR, телетекст на 250 страниц. Кро-

DVI-D, снабженный системой защиты дан-

ме того, эта модель имеет весьма интерес-

ных HDCP и совместимый с HDMI. Помимо перечисленных, у телевизора имеются два

ную функцию оптимизации изображения Viewell Engine, о которой — чуть ниже.

разъема SCART, S-Video,

И без нее этот теле-

2 композитных и столько

визор показывает весь-

же пар аудиовходов на

ма достойное по качест-

задней, а также S-Video,

ву изображение. Поло-

композитный и пара ау-

ску «чернее черного»

диовходов плюс разъем

(опорный уровень черно-

для наушников на боко-

го) он отображает непри-

вой панели. В общем,

нужденно при подключе-

для коммутации у него

нии и по «цифре», и по

есть все.

аналогу. Градации яркоTL-

сти видны все и не име-

32VWTS от других теле-

ют заметной окрашенно-

Что

отличает

визоров, так это полное

сти даже на тестовых

отсутствие кнопок на кор-

таблицах.

пусе, кроме разве что

LCD-телевизора просто

Цвета

для

клавиши отключения пи-

замечательные, в том

тания на задней панели.

числе и красный, кото-

Между тем управлять те-

рый

левизором можно и без

оранжево-алым огнем.

обычно

пылает

пульта ДУ — с помощью

Желтый насыщенный и

сенсорной панели в пра-

не содержит неприятных

вом нижнем углу рамки. В

примесей зеленого или

ней под стеклом установ-

кровавого оттенков. Те-

лены фотоэлементы, реа-

лесные тона также не-

гирующие на легкое каса-

плохи. Детальность даже

ние. Такая система на-

при

дежнее, нежели те, в кото-

композиту вполне при-

рых используются кнопки

личная, а по DVI вообще

или чувствительные к на-

отличная. Наклонные ли-

жатию сенсоры, так как в

нии при композитном

ней исключен механиче-

включении немного под-

ский контакт. При этом вы-

рагивают, но уже по ком-

глядит она куда эффект-

поненту в кадре все ка-

нее — в

менно стабильно. А при

подтверждение

подключении

по

выбран-

включении функции Vie-

ный логотип стрелки или

well Engine картинка ста-

меню загорается зеленым

новится почти объемной.

светом.

Этот алгоритм не просто

срабатывания

особенность

выворачивает на макси-

TL-32VWTS — меню. Оно

мум настройки, а акку-

Другая

простое, с привычным ин-

ратно подчеркивает конт-

терфейсом, грамотно русифицировано и

раст на темных и светлых участках, не ис-

вдобавок снабжено красочными иконками,

кажая общую гамму. Отлично!

нарисованными с таким мастерством и вкусом, что все прочие после них кажутся

åwww.stereo.ru

> Виктор Смирнов

MM#9

10/08/2006

14:41

Page 66

Модель МЕСЯЦА КОМПЛЕКТ АС ДЛЯ ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА

Tangent Компания Tangent не производит множество серий и моделей акустических систем. Зато едва ли не каждая модель или набор обладают своим неповторимым дизайном. Мы подробно рассмотрим новый комплект от Tangent, собранный на базе АС серии Millennium, который продолжает славную традицию колонок, выполненных в интересном дизайне

Д

$345



яркое, интересное звучание, низкая цена

характер звучания жестковат, басы могут доминировать

анный комплект состоит из двух

трятся очень свежо и интересно. Ножки у

На этой самой панельке выгравировано

фронтальных напольных АС Mil-

напольных колонок не предусмотрены, за-

название компании и гордая надпись

lennium 200, двух миниатюрных ты-

то производитель приложил самоклеящие-

«Denmark».

ловых полочников Millennium Mini и цент-

66

Millennium 5.0

ся резиновые шайбочки.

Центральная АС выполнена по популяр-

ральной АС Millennium Centre. Корпуса

Во фронтальных акустических систе-

ной схеме D’Appolito (с твитером в обрамле-

акустических систем этого комплекта со-

мах используется 25-мм твитер с шелко-

нии двух низкочастотников). Динамики этой

бираются вручную (не каждый производи-

вым полупрозрачным куполом, располо-

АС похожи на уменьшенные копии динами-

тель может похвастать этим), все колонки

женным на самом верху передней панели.

ков, используемых в фронтальных колон-

имеют прямоугольную форму и отделаны

Под твитером установлены два одинако-

ках. Твитер стал на 5 мм меньше, а два

под дерево. Передняя стенка колонок ок-

вых 165-мм СЧ/НЧ-динамика с полипропи-

СЧ/НЧ-драйвера «похудели» на 65 мм. Вы-

рашена в серый цвет под «оружейный ме-

леновыми диффузорами, в центре кото-

полнена эта колонка в корпусе закрытого

талл», на ней же расположена еще одна

рых находятся вогнутые пылезащитные

типа, так же, собственно, как и тыловые ка-

панель, выступающая на несколько мил-

колпачки. Фронты выполнены в корпусах

налы. Тылы аналогичны по конструкции

лиметров, на которой размещаются дина-

фазоинверторного типа, порт ФИ выведен

центру, только используется лишь один

мики и защитная черная сетка. Если уб-

на заднюю панель в самый центр, а па-

100-мм СЧ/НЧ-динамик. Если у фронтов и

рать гриль, то округлые серебристые

нелька с парой винтовых клемм приюти-

центра клеммы винтовые, то тыловые кана-

вставки и медного цвета диффузоры смо-

лась на той же стенке в районе основания.

лы оснащены лишь скромными пружинны-



www.stereo.ru ã

MM#9

10/08/2006

14:42

Page 67

Модель МЕСЯЦА КОМПЛЕКТ АС ДЛЯ ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА ми зажимами. Малый размер панельки, на

тронной музыки, рока, металла. Басовые

которой они установлены делает процесс

инструменты, тем не менее, звучат не-

подключения не очень удобным.

сколько размыто — НЧ-атаке не хватает

Не совсем понятно, почему компания

энергии. Несмотря на то, что АС не опуска-

Tangent для тыловых каналов этого компле-

ются в глубины баса, напор на средних ба-

кта использовала миниатюрные и маломощ-

сах впечатляет, вполне оправдывая отсут-

ные колонки Mini, в то время как в серии

ствие в наборе сабвуфера. Прозрачные

Millennium есть полноразмерные полочники

верха придают звуку воздушности и иногда

Millennium 100. Скорее всего, это комплект

приводят к легкому звону, заметному в са-

начального уровня, ориентированный на

мой верхней границе частотного диапазо-

пользователя без особых запросов; навер-

на. Однако вместе с тем, характер звучания

няка будут скомплектованы и наборы «по-

приобретает свежесть и легкость, которая

круче». Отсутствие в комплекте сабвуфера

многим придется по вкусу. Несколько упро-

дает основание полагать, что главный упор

щенное воспроизведение СЧ, чуть задвига-

делался на любителей музыки, а сфера до-

ет голос солиста на задний план, слегка ву-

машнего кино рассматривается уже как не-

алируя его. Любопытно, что микродинами-

дорогое приложение к качественной стерео-

ческие детали не теряются, даже наоборот,

паре. Исправить это можно, прикупив саб-

выделяются из общего строя. При просмот-

вуфер от родственной Eltax.

ре фильмов все каналы четко отрабатыва-

Звук, воспроизводимый фронтальными

ют пространственные эффекты, качествен-

АС, насыщен весьма серьезными басовы-

но локализуя источники звука. Голосовой

ми составляющими, которые иногда даже

частотный диапазон хорошо удается цент-

пытаются доминировать над остальными

ральному каналу, если не перегружать его

частотами. АС четко отрабатывает партии

излишней мощностью. Можем констатиро-

ударных, что в комбинации с несколько ут-

вать, что данный комплект достойно пока-

рированными верхами рождает специфич-

жет себя на ниве кино и понравится поклонникам энергичной музыки, особенно если

ный звук, который нельзя назвать мягким и бархатистым (как у некоторых АС), он бо-

é Акустические системы Tangent всегда отличались

лее сухой и жесткий. Такая манера испол-

оригинальным дизайном. Не стали исключением

нения очень хороша для энергичной элек-

и колонки Millennium

учесть его бюджетность. > Николай Баландин

MM#9

10/08/2006

14:43

Page 68

Модель МЕСЯЦА HDD/DVD-РЕКОРДЕР

JVC Компания JVC выпустила DVD-рекордер, дающий возможность сохранять на встроенном жестком диске и осуществлять функции монтажа в «родном» для цифровых видеокамер формате DV

$550



наличие HDMI-выхода, функции оптимизации битрейта, создания списков воспроизведения

невозможность удаления коротких фрагментов в режиме редактирования, отсутствие автоматики выбора системы цветности

На задней панели находится стандарт-

ности, режимов работы, типа диска, прини-

ный для DVD-рекордеров набор разъемов,

маемой ТВ-программы или задействован-

тационарные HDD/DVD-рекорде-

включающий антенный вход и выход,

ного входного разъема для внешнего ис-

ры день ото дня становятся все

2 SCART, композитный, S-Video и компонент-

точника информации. К сожалению, инди-

более популярными, активно вы-

ный видеовыходы, который дополнен цифро-

кация их системы цветности в рекордере не

тесняя кассетные видеомагнитофоны. Поч-

вым выходом HDMI с системой HDCP для оп-

предусмотрена. DR-MH300 укомплектован

ти все они поддерживают перезапись на

тимального подключения к проектору и плаз-

мультибрендовым пультом ДУ с возможно-

встроенный винчестер информации с циф-

менному или ЖК-телевизору.

стью управления телевизорами других про-

С

ровых MiniDV-видеокамер, но до недавнего

Для управления рекордером разрабо-

времени мало кто из них мог сохранять эту

тана система экранных меню, станицы ко-

информацию, проводить монтаж непосред-

торых содержат опции-пиктограммы и кур-

Процедура инсталляции реализуется

ственно в DV и перезаписывать смонтиро-

сор в виде стрелки, указывающей на одну

через меню Set Up, содержащего 8 стра-

ванный материал с HDD на цифровую ви-

из них. Положение курсора изменяется ма-

ниц. В появившемся списке функций следу-

деокамеру по интерфейсу FireWire. Одним

нипуляциями джойстиков, а активация оп-

ет активировать строку Input Color Sustem и

из таких аппаратов и является рекордер

ций кнопками ENTER на лицевой панели

задать систему цветности SECAM для пра-

JVC DR-MH300SER.

рекордера и пульте ДУ. Чтобы облегчить

вильного декодирования программ веща-

Выглядит он очень стильно: серебристая

жизнь пользователю, в меню предусмотрен

тельного телевидения. К сожалению, систе-

передняя панель зрительно разделена тон-

раздел Help — перечень справок на 4 стра-

ма цветности (PAL или SECAM) при этом

кой линией с синей подсветкой между лот-

ницах, содержащий 32 раздела пояснений

задается не только для ТВ-тюнера, но и для

ком для дисков и информационным диспле-

и ответов на вопросы, которые могут воз-

сигналов, поступающих на все разъемы ре-

ем посередине, переходящей по бокам в

никнуть при эксплуатации рекордера. На-

кордера. Автоматическое определение сис-

изящные кнопки вместе с джойстиком кре-

пример, раздел 27 относится к процедуре

темы цветности в этом рекордере, к сожа-

стообразной формы. С правой стороны под

финализации, которую необходимо выпол-

лению, отсутствует. Далее в меню Set Up

ней удачно замаскирована откидывающаяся

нить на записанном DVD для того, чтобы он

выбирается пиктограмма Initial Set Up и на

шторка, за которой спрятаны фронтальные

мог быть опознан и воспроизведен другим

появившейся странице активируется опция

разъемы композитного видеовхода, пара ау-

проигрывателем.

автоматической или ручной настройки тю-

диовходов, S-Video и двусторонний DV, работающий и как вход, и как выход.

68

DR-MH300SER


изводителей, содержащим переключатель TV/DVD и аж 55 кнопок.

Люминесцентный дисплей рекордера

нера. Предусмотрена также перезапись в

содержит множество индикаторов, в част-

рекордер настроек тюнера телевизора, ос-


www.stereo.ru ã

MM#9

10/08/2006

14:44

Page 69

Модель МЕСЯЦА HDD/DVD-РЕКОРДЕР нащенного разъемом SCART и системой

ром на HDD или не финализированных DVD

TV-Link. Здесь же через опцию Guide Prog

осуществляется с использованием системы

Set вводятся коды ТВ-программ для про-

навигации базы данных, создаваемой в ре-

граммирования по системе ShowView.

кордере библиотеки записей и вызываемой

Рекордер оснащен всеволновым ТВ-

на экран кнопкой Navigation. Память библи-

тюнером с памятью настроек на 99 каналов

отеки способна хранить 2000 программ.

с временем их сохранения при перерывах

После ее активации появляется страница

электроснабжения на 10 минут. Память ре-

каталога записей в виде картинок-миниа-

ального времени Live memory позволяет

тюр, которые ранее были выбраны и введе-

просматривать ТВ-программы с временной

ны пользователем в результате редактиро-

задержкой.

вания записанных материалов. Картинка из

Рекордер DR-MH300 способен воспро-

программы, помеченной курсором, аними-

извести множество форматов на дисках

руется, причем с соответствующим звуко-

практически всех типов: DVD-Video и Audio,

вым сопровождением. Предусмотрено соз-

DVD-RAM, DVD-R/RW, DVD+R/RW, VCD,

дание программы просмотра, для чего сле-

SVCD, CD-DA, файлы MP3 и JPEG с музы-

дует предварительно пометить миниатюры

кальным сопровождением, записанные на

в нужном порядке показа и нажать Enter.

CD-R/RW, а также, естественно, видео и

Рекордер оснащен встроенным винче-

музыку с собственного жесткого диска. К

стером объемом 160 Гб, на который он мо-

сожалению, видеозаписи популярных стан-

жет записывать видео с собственного тюне-

дартов MPEG-4 и DivX не поддерживаются.

ра или внешней аппаратуры через компо-

Переход к режиму воспроизведения

зитный, S-Video (в том числе через разъем

осуществляется после выбора источника

SCART) или DV-вход. А информация с HDD

информации HDD или DVD соответствую-

может быть переписана на диски стандар-

щими кнопками на панели или пульте ДУ.

é Рекордер не имеет автоматического выбора

тов DVD-RAM, -R или -RW. Прямая запись c

Если после этого сразу нажать кнопку вос-

цветности на входах и выходах, ее нужно изменять

DVD на HDD по вполне понятным причинам,

произведения, то на экране появится про-

принудительно в меню. А чтобы хорошенько

естественно, не поддерживается.

должение незавершенного последний раз

в нем разобраться, предусмотрен раздел HELP

просмотра. Поэтому нормальное воспроиз-

с подсказками и пояснениями по часто задаваемым

(режим DV) рекордер работает как совмести-

ведение программ с записанных рекорде-

вопросам, содержащий аж 32 пункта

мое DV In/Out-устройство (другая цифровая

При записи с цифровой видеокамеры

MM#9

10/08/2006

14:46

Page 70

видеокамера), переписывая информацию с магнитной ленты на HDD или возвращая ее после редактирования в том же оригинальном формате. Такая перезапись производится с максимальным битрейтом и без межкадрового сжатия (присущего стандарту MPEG-2), сохраняя высшие показатели качества изображения. В рекордере предусмотрено создание списков воспроизведения (Play list) в виде произвольных последовательностей DV-фрагментов из числа хранящихся на HDD, но их комбинирование с фрагментами, записанными не в режиме DV, невозможно. Прелесть в том, что полученная таким образом DVкомпозиция может быть переписана на DVD с минимальным количеством промежуточных преобразований, правда, полученное в итоге качество видео будет очень зависеть от режима. Всего их предусмотрено 5, при этом в самом «экономном» — FR — битрейт выбирается пользователем с дискретностью 5 мин по длительности записи в пределах от 60 до 300, а также 360, 420 или 480 минут. Кроме того, предусмотрена возможность перезаписи с HDD на DVD-RAM, -RW и -R с 3-, 4- и 8-кратной скоростью соответственно и одновременной записи на HDD при просмотре DVD. В режиме редактирования записанных на HDD рекордера программ предусмотрены широкие возможности создания и изменения списков воспроизведения, заголовков и картинок-ми-

производится виртуальной кноп-

ниатюр к ним, создание и удале-

кой ОК в режиме покадрового

ние маркеров, редактирования,

просмотра редактируемой про-

разделения, перемещения, до-

граммы. Оказалось, что выста-

бавления и удаления фрагмен-

вить их с точностью до кадра

тов. Словом, все достаточно пол-

также невозможно даже при ре-

но и хорошо, за исключением не-

дактировании DV-программы,

возможности удаления коротких

сопровождаемой секундной и

(менее 2 с) фрагментов.

полевой индикацией продолжи-

На практике установка на-

тельности.

чальной (IN) и конечной (OUT)

Инженерами JVC для рекор-

точек удаляемого фрагмента

дера DR-MH300 разработан ряд

åВремя записи на диск Режим

DV

XP

SP

LP

EP

FR

на HDD (160 Гб)

11

34

69

138

209

34–300

на DVD (4,7 Гб)

—

1

2

4

6

1–8

Время, час

www.stereo.ru ã

MM#9

10/08/2006

14:47

Page 71

Модель МЕСЯЦА HDD/DVD-РЕКОРДЕР инноваций, улучшающих качество изображения и звука. В частности, перед записью DVD входные видеосигналы обрабатываются препроцессором Super MPEG с коррекцией временных ошибок и шумоподавлением, а только после этого кодируются по стандарту MPEG-2. При этом в рекордере реализована интеллектуальная система записи с двухэтапным кодированием, изменяющая записываемый битрейт в зависимости от динамики изображения для полноты использования свободного пространства DVD. Видеосигналы после декодирования MPEG-2 поступают

декодировать стереофонический сигнал по

на постпроцессор, где обеспечивается пода-

программе А2 и NICAM, записывать фоно-

вление «блочного» («квадраты») и «точечно-

грамму Dolby Digital во всех режимах и PCM

го» шума, возникающих в результате MPEG-

в режиме ХР и расширить стереобазу зву-

сжатия, обработка цветности Color DigiPure с

чания в режиме Stereo Surround. Мы долго ждали появления HDD/DVD-

3D-шумопонижением и расширением четко-

рекордера с возможностью монтажа в DV-

сти в канале цветности. Преобразование видео в аналоговую

формате от компании JVC, и по качеству

форму осуществляет ЦАП с характеристи-

изображения, звука и широте возможно-

ками 10 бит/54 МГц, а компонентный видео-

стей испытанный нами опытный образец не

сигнал на соответствующем выходе может

уступил лучшим моделям других фирм. Уверены, что его появление, несомненно,

выводиться с прогрессивной разверткой. Кроме того, встроенный скейлер способен

é В разделе EDITING можно редактировать

привлечет внимание к подобного типа уст-

преобразовывать выходной видеосигнал,

не только видеоматериал для последующей записи,

ройствам множество энтузиастов домаш-

поступающий на разъем HDMI, до уровня

но и списки воспроизведения программ с HDD.

него видео и особенно пользователей циф-

720р/1080i.

При этом в каждой главке помимо собственно

ровых видеокамер.

Аудиотракт рекордера содержит ЦАП с разрядностью 24 бита/192 кГц и позволяет

монтажа можно менять заголовок и иконку, создавая подобие меню фрагментов обычных DVD

> Валерий Самохин

TEST_AS-iPod#9

10/08/2006

17:08

Page 72

TEST_AS-iPod#9

10/08/2006

17:11

Page 73

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Возвращение домой С

ложно сейчас кого-

мощности и колонками. Новая

имеют док-станцию для уста-

либо

воз-

продуктовая ниша недолго пу-

новки плейера iPod различных

порта-

стовала. И хотя возможность

моделей, и большинство имеет

тивной техники. Благодаря со-

подключения

портативного

пульт дистанционного управле-

вершенствованию полупровод-

плейера к обычному усилите-

ния. Несмотря на очевидную

никовой техники миниатюрные

лю с колонками была и рань-

ориентацию под плейер iPod, у

устройства берут на себя мас-

ше, это никогда еще не было

всех систем есть обычные ли-

су порой весьма непростых

так просто. В результате поя-

нейные входы, рассчитанные

функций. Но не только обшир-

вились новые системы колон-

на подключение любой пере-

ная функциональность предла-

ки+усилитель, предназначен-

носной аудиотехники, что де-

гается за почти символическую

ные для подключения перенос-

лает их действительно универ-

плату, повысилось также и ка-

ных устройств. И, кто знает,

сальными.

чество исполнения этих функ-

возможно, в скором будущем

ций, будь то фотоаппарат, КПК

переносные компактные уст-

или плейер. Компания Apple —

ройства целиком заменят ста-

образец стремления к качеству

ционарные или хотя бы боль-

и безупречной эргономике про-

шую их часть. Тенденция к ма-

изводимой продукции. Высо-

ксимальному

кая цена на технику Apple в

жизненного пространства уже

прошлом едва не сгубила ком-

вовсю набирает обороты.

удивить

можностями

освобождению

панию. Однако времена изме-

В этом сравнительном тес-

нились, и теперь компания

те вы сможете увидеть, на-

предлагает вполне конкуренто-

сколько хорошо справились с

способную технику за разум-

задачей известные компании,

ные деньги, тем не менее, со-

предложившие свой подход к

храняя приверженность к вы-

использованию

сокому качеству и необычному

Возможно,

оформлению продукции.

привлечет маленький пере-

iPod

ваше

дома.

носной Logitech mm50, при-

именно о Apple — потому что

званный скрашивать долгие

переносной MP3-плейер iPod

часы в дороге. Или по душе

именно

неординарной

придутся небольшие настоль-

компании давно находится на

ные системы Monitor Audio

пике популярности и стал при-

i-deck или интересной формы

чиной появления целой линей-

Klipsch iGroove. Безусловно,

ки АС различных производите-

достойна внимания молочно-

лей. Неудивительно, что спустя

белая

какое-то время после выпуска

«все-в-одном» iPod Hi-Fi от са-

iPod Apple нашла его достой-

мой Apple. А мощные системы

ной заменой стационарным му-

с использованием сабвуфера

зыкальным центрам гораздо

AE Aego M и Jamo i300 способ-

большего размера и стоимо-

ны превратить обычную квар-

сти. Все что оставалось —

тиру в настоящий танцпол.

снабдить плейер усилителем

Все системы (кроме Aego M)

åwww.stereo.ru

переносная

Acoustic Energy

Klipsch

AEGO M

iGroove

Apple

Logitech

iPod Hi-Fi

mm50

Jamo

Monitor Audio

внимание

Почему разговор зашел

этой

УЧАСТНИКИ ТЕСТА:

>

система

i300

i-deck

$150–450 CЕНТЯБРЬ 2006

73

TEST_AS-iPod#9

10/08/2006

17:14

Page 74


Acoustic Energy AEGO M Звук

$215

Acoustic Energy

★★★★★ Конструкция

★★★★✩ Функции/ управление

★★✩✩✩

AEGO M

Качество/цена

★★★★✩

> åДостоинства: хороший музыкальный потенциал, относительно широкий частотный и динамический диапазон

åНедостатки: при значительном повышении громкости звук делается менее ясным

Конструкция.

Похоже, что

диффузор. Все усилители распо-

но говорить о хороших музы-

зыкальных деталей. На высокой

компания Acoustic Energy исхо-

ложены в корпусе сабвуфера, и

кальных данных. Очень кор-

громкости звук становится не-

дила из принципа абсолютного

обепечивают мощность до 90 Вт

ректный и довольно весомый

много жестковатым. Предпочти-

минимализма

создании

на канал. Любопытно наличие

бас гармонирует с другими ре-

тельный режим прослушива-

этого набора акустических сис-

RCA-входа и выходных клемм

гистрами.

Предусмотренные

ния — средняя часть громкост-

тем — именно

мысли

для центрального канала (в до-

производителем три режима

ной шкалы, именно тогда этот

приходят в голову при первом

полнение к левому и правому ка-

воспроизведения баса очень

комплект акустических систем

знакомстве. Комплект состоит

налу). Предусмотрен и выключа-

удобны для оперативной под-

сможет полностью раскрыть

из двух сателлитов и сабвуфе-

тель этого канала. Может ока-

стройки звучания под тип вос-

свой недюжинный потенциал.

ра. Строгий дизайн с плавными

заться полезным также и пере-

производимой музыки. Неплох

изгибами корпуса не пестрит

ключатель уровня баса (1 — низ-

динамический и энергетический

ç Регулятор громкости

органами управления и индика-

кий/2 — средний/3 — высокий).

потенциал. Громкоговоритель

удобно расположен на стыке

ции. Все самое необходимое

В отличие от других тестируе-

затрагивает немало ценных му-

передней и верхней панелей

вынесено на наиболее доступ-

мых моделей, у AEGO M отсут-

ное и удобное место — стык

ствует док для iPod и пульт дис-

между верхней и передней па-

танционного управления. Тем

нелью. Здесь расположен регу-

не менее компания позициони-

лятор громкости, совмещенный

рует свой продукт в том числе и

с выключателем, индикатор пи-

для iPod. К AEGO M можно лег-

тания и разъем mini-jack для бы-

ко подключать любые другие

строго подключения переносной

источники, и в этом его основ-

техники. Корпус сателлитов из-

ное отличие от остальных уча-

готовлен

металлического

стников теста. Хотя функцио-

сплава, делающего их более ус-

нальность работы именно с

тойчивыми и избавляющего от

продукцией «яблочной компа-

лишних вибраций. Наклонное ос-

нии», естественно, отсутству-

нование направляет АС немного

ет — нет ни возможностей уп-

вверх. Сателлиты снабжены ди-

равления, ни зарядки iPod.

из

при

такие

намиками, в которых применя-

74

Звук.

Продукт

Acoustic

ются фирменные технологии ох-

Energy значительно превосхо-

лаждения, длинноходный подвес

дит конкурентов по качеству

и специальный антирезонансный

звучания. В данном случае мож-


Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

Bose-06/2006.qxd

09/08/2006

13:37

Page 1

Домашняя развлекательная система

BOSE® LIFESTYLE® 48

Элегантность – снаружи Новейшие технологии только от BOSE® – внутри Авторизованные дилеры BOSE «ТЕХНОСИЛА» Единая справочная: т. 777-8-777 «ТЕХНОСИЛА» ул. Монтажная, д.7 «ТЕХНОСИЛА» ТК «ЕвроПарк» Рублевское шоссе, д. 62 «ТЕХНОСИЛА» ТК «ГВОЗДЬ» Волоколамское шоссе, д. 103 «ТЕХНОСИЛА» ТК «МЕГА» Калужское шоссе / МКАД 41 км. «SoundProLab» Николоямский пер., д.4/6 т. 204-43-95, 915-20-30 «SoundProLab» Земляной вал, 32 т. 204-4396, 916-2428 «STV-Group» (г. Санкт-Петербург) т. (812) 336-30-04 «AZ-electronics» (г. Новосибирск) т. (3832) 110809, 111059 «Домашние Аудио Технологии» (г. Екатеринбург) т. (343) 268-11-99, 355-23-08 «YAMAHA» (г. Липецк) т. (0742) 23-26-26 «BOSE Art» (г.Тольятти) т. (927) 775-52-20 Салон «Домашние кинотеатры» (г. Самара) т. 276-40-40 Салон «Комильфо AV» (г. Ярославль) т. (84852) 30-22-40 Салон «МАЭСТРО» (г. Нижний Новгород) т. (8312) 34-23-99, 10-33-95

Система аудиокалибровки ADAPTiQ® Настраивает звук в соответствии с архитектурой Вашей комнаты, расположением колонок и местами прослушивания.

Новая интеллектуальная система воспроизведения uMusic™ Создает и хранит Вашу СD-коллекцию, Изучает Ваши музыкальные предпочтения, Выбирает музыкальные композиции согласно Вашему настроению.

Новая система BOSE® link Распространите возможности системы LIFESTYLE в другие комнаты и наслаждайтесь качеством звучания Bose в любой части дома.

Посмотрите! Послушайте! Требуйте демонстрации!

TEST_AS-iPod#9

10/08/2006

17:15

Page 76


Apple iPod Hi-Fi Звук

$400

Apple

★★★✩✩ Конструкция

★★★★★ Функции/ управление

★★★★✩

iPod Hi-Fi


★★★★✩

> åДостоинства: стильное исполнение, удобство эксплуатации, приятный звук

åНедостатки: ограничения частотного и динамического диапазона, высокая цена


76

Компания

дый динамик расположен в

цифрового звука — например,

Apple не изменила себе и вы-

своем отсеке, а отделение саб-

CD-плейеры или высококаче-

дала оригинальный и стиль-

вуфера оснащено двумя круг-

ственные компьютерные зву-

ный продукт в очередной раз.

лыми портами фазоинвертора,

Кроме того, что инженеры

выведенными на лицевую сто-

ковые карты. Звук. Для данного громко-

умудрились

все

рону колонки. Средние и высо-

говорителя в соревновании

компоненты в относительно

кие частоты воспроизводятся

«дизайн — звук» победителем

небольшой и при этом очень

двумя широкополосными ди-

выйдет первый. Ощутимы зна-

стильный «ящик», так там еще

намиками диаметром 80 мм.

чительные ограничения час-

осталось место для шести ба-

По центру расположен 130-мм

тотного

тареек типа D, которые позво-

динамик низких частот. Отсут-

главным образом баса). Дина-

ляют использовать аппарат со-

ствие полноценных твитеров

мический диапазон невелик —

вершенно автономно от элект-

несколько ограничивает час-

комфортное

рической сети. Когда-то весь-

тотный диапазон сверху. Ко-

ограничено областью средней

ма популярное решение пита-

нечно, не обошлось без фир-

по громкости звучности. Одна-

ния от набора мощных батаре-

менной «фичи»: при подклю-

ко эти моменты делают звук в

ек обрело вторую жизнь в ру-

чении iPod к данной акустиче-

ближнем поле довольно прият-

ках Apple. Это единственная

ской системе у него появляют-

ным, так как слух трудится в

система в тесте, которую мож-

ся дополнительные настройки

самом щадящем режиме. C

но использовать в отрыве от

эквалайзера,

ориентирован-

учетом сказанного модель иг-

электрической розетки, на-

ные именно на iPod Hi-Fi. Неза-

рает чисто в тональном отно-

пример, на пикнике. В не-

метным может остаться нали-

шении и весьма разборчиво.

малой степени автономно-

чие оптического цифрового

Белоснежная колонка Apple

сти данной модели способст-

входа S/PDIF, совмещенного с

iPod Hi-Fi — удобная, легко

вует применение экономичных

разъемом

универ-

транспортируемая, стильная и

и

усилителей

сального входа. А ведь это оз-

привлекательная по звуку аку-

класса D. Еще один интерес-

начает наличие собственного

стическая система, которая хо-

ный момент — удобные ручки

цифроаналогового преобразо-

роша не только как настоль-

для транспортировки. Браво,

вателя и расширяет возможно-

ный громкоговоритель, но дос-

Apple! Конструкция iPod Hi-Fi

сти АС, к которой можно под-

тавит море удовольствия и за

é Стильный пульт ДУ выполнен

сочетает в одном корпусе два

ключать не только аналоговые

пределами дома. Например,

в том же дизайнерском ключе

сателлита и сабвуфер. Каж-

источники, но и источники

на даче или на пляже.


поместить

компактных


mini-jack

диапазона

(краев,

прослушивание

www.stereo.ru ã

04/08/2006

14:55

Page 1

Энергия для цифровой революции


harman


AVR-140

AV-ресивер с функцией The Bridge Ready

Технология LOGIC7, VMax Экранное меню Коммутатор компонентного видеосигнала с полосой пропускания 50 МГц

DVD-47

Максимальный выходной ток +/-25 А Мощность на канал 6 х 40 Вт Частотный диапазон 10 Гц – 130 кГц

DVD-проигрыватель с прогрессивным видеовыходом HDMI

HDMI DivX ЦAП-аудио 192 кГц / 24 бита Dolby Digital, DTS, MPEG-2

Воспроизведение JPEG, MP3, WMA DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW DVD Audio; SACD Частотный диапазон 10 Гц - 44 кГц

AVR-240

AV-ресивер с функцией The Bridge Ready

Технология LOGIC7, VMax Экранное меню Максимальный выходной ток +/-35 А

Мощность на канал 7 х 50 Вт Частотный диапазон 10 Гц – 130 кГц

Впервые ваш iPod и ваша домашняя аудиосистема могут работать вместе благодаря The Bridge(tm) (Мосту). Данное подключение обеспечивает полную навигацию и дистанционное управление iPod с ресиверами Harman Kardon Bridge-Ready и одновременно заряжает батарею. Конечно, Вы можете также услышать любую дорожку на iPod через вашу домашнюю аудиосистему.

Э к с к л ю з и в н ы й д и с т р и б ь ю т о р в Р о с с и и Тел.: (495) 7 7 7 - 8 7 5 7 , факс: (495) 7 7 7 - 8 7 5 8 ; e-mail: a a @ s v . r u ; w w w . a b s o l u t e a u d i o . r u

TEST_AS-iPod#9

10/08/2006

17:17

Page 78


Jamo i300 Звук

$450

Jamo

★★★★✩ Конструкция

★★★★★ Функции/ управление

★★★★★

i300


★★★★✩

> åДостоинства: естественный, корректный звук, хорошее сочетание сабвуфера и стереопары

åНедостатки: тональные неровности в верхнем регистре


Идея куби-

телями. Управление осуществ-

как на настольное, так и на на-

ческих форм в исполнении

ляется с док-станции (кнопки

различного рода аппаратов,

отключения звука и сабвуфе-

стенное крепление. Звук. Данный комплект от

похоже, остается очень попу-

ра, регулятор громкости со

Jamo играет в естественной

лярной и эффектной как в пла-

светодиодной индикацией) или

манере, звучание в тональном

не дизайна, так и в утилитар-

с пульта ДУ (кнопки громкости,

отношении весьма уравнове-

ном смысле. Эти сверкающие

след./пред. трек, пауза/стоп).

шенное и корректное. Аккурат-

белоснежные «кубики» приго-

Стоит отметить, что пульт ра-

ный звук располагает к дли-

товлены специально для плей-

ботает не путем посылки ИК-

тельному прослушиванию и не

еров семейства iPod датской

команд, а на радиоволнах, что

вызывает утомления. Собран-

позволяет

музы-

ный, хорошо артикулирован-

воспроизведением

ный, неглубокий бас хорошо

на подключение «яблочно-

даже из другой комнаты. Че-

сочетается со звуком стерео-

го» плейера, наличие обыч-

рез док-станцию также можно

пары. Вклад сабвуфера в фор-

ного линейного входа дела-

подзаряжать

аккумулятор

мирование музыкальных впе-

ет эту систему поистине

плейера. В сабвуфере (кото-

чатлений оказывается весьма

универсальной. Итак, комп-

рый выполнен в корпусе фазо-

существенным. Некоторые не-

лект содержит сабвуфер

инверторного типа) использу-

ровности в верхнем регистре

(естественно, со встроен-

ется динамик с диаметром

обнаруживаются только при

ным усилителем), 2 сателли-

диффузора 165 мм, который

установке высокой громкости

та, док-станцию для подклю-

установлен на передней стен-

и лишь в этом случае могут

чения самого iPod и пульт ди-

ке и закрыт защитной сеткой,

вызывать ощущение тонально-

управления.

обтянутой материей. В сател-

го дисбаланса и привести к не-

Усилитель класса D обеспечи-

литах установлены коаксиаль-

большому слуховому диском-

вает очень хорошую мощность

ные 76-мм СЧ/НЧ- и 19-мм ВЧ-

форту. Акустический комплект

для такого небольшого комп-

драйверы с мощными неоди-

Jamo i300 выразительно пре-

лекта: 150 Вт для сабвуфера и

мовыми магнитами. Все дина-

подносит любую музыку, акку-

2х75 Вт для сателлитов. Стоит

мики

магнитоэкранированы,

ратно масштабируя образ с

отметить, что класс D отли-

что важно, если колонки будут

учетом своего камерного ста-

чается высокой эффективно-

стоять рядом с ЭЛТ-монито-

туса.

é Пульт ДУ работает на радиоволнах

стью (КПД) и весьма достой-

ром или телевизором. Кстати

продукта оценят многие слу-

и очень удобно лежит в руке

ными качественными показа-

говоря, сателлиты рассчитаны

шатели.

компанией Jamo. Несмотря на конкретную направленность

станционного

78



кальным

управлять

Достоинства

www.stereo.ru ã

данного

CTCCapital_Sanus.qxd

04/08/2006

14:42

Page 1

TEST_AS-iPod#9

10/08/2006

17:18

Page 80


Klipsch iGroove Звук

$400

Klipsch

★★★✩✩ Конструкция

★★★✩✩ Функции/ управление

★★★✩✩

iGroove


★★★✩✩

> åДостоинства: динамичный, эмоциональный звук

åНедостатки: сильная синтетическая окраска


80


Gloss),

отличающаяся

Звук.

Полномочия громко-

говорителя Klipsch не охваты-

манов, использующих iPod, две

Этот вариант составит пре-

вают краев частотного диапа-

модели систем. Модель iFi об-

красный тандем с iPod черного

зона: опытное ухо отметит не-

ладает весьма привлекатель-

цвета. Используемый в АС уси-

который дефицит баса и верха.

ным внешним видом в фирмен-

литель класса D не требует

С другой стороны, компания че-

ном стиле акустических

много места и хорошего охлаж-

стно заявляет, что верхняя

систем от Klipsch и

дения. НЧ/СЧ-динамик с компо-

«граница» АС — 17 кГц, при-

является полочной

зитным диффузором (диамет-

мерно так и есть на самом деле.

стереопарой с саб-

ром 63 мм) установлен в корпу-

Зато в среднем спектральном

вуфером.

же

се с фазоинверторным оформ-

участке Klipsch iGroove играет

рассмотрим компакт-

лением. 25-мм твитер утоплен

весьма и весьма динамично,

ный вариант «все-в-

в рупоре MicroTractrix. Все это

превосходя в этом некоторых

реализован-

закрыто плотной защитной ре-

соперников в подборке нашего

ный в модели под назва-

шеткой из металла. На корпусе

теста: в звуке этого «американ-

минимум

управле-

ца» ощущаются напор и энер-

комплект не похож на

ния — можно лишь изменять

гия. Воспроизводя поп-музыку,

обычный продукт компа-

громкость и выключать/вклю-

громкоговоритель

нии, он представляет собой

чать аппарат. ИК-пульт, поми-

«зажечь», передать драйв ком-

нием

самой оригинальной формы

(High

черным лаковым покрытием.

одном»,

é Пульт управления от Klipsch —

Компания

Klipsch подготовила для мело-

iGroove.

Мы

Данный

органов

способен

двухполосную стереопару,

мо этого, может переключать

позиции слушателю. С другой

где усилитель и док-станция

треки, а также запускать и ос-

стороны, музыкальные компо-

совмещены в одном корпусе

танавливать композиции. Фор-

зиции, записанные акустиче-

(в той же модели iFi док-стан-

ма пульта довольно необычная,

ским способом, звучат немного

ция была отдельно от самих

но, несмотря на это, он очень

бледновато и с налетом синте-

колонок).

iGroove

удобно лежит в руке. Разве что

тики. Это может не понравиться

очень оригинален и напомина-

кнопки кому-то могут показать-

взыскательному меломану, ко-

ет сектор арены, благодаря не-

ся несколько туговатыми. Сто-

торый слушает не только MP3 с

стандартному облику эти ко-

ит отметить, что, помимо адап-

низким битрейтом, но также бо-

лонки сразу же бросаются в

теров для различных моделей

лее высококачественные источ-

глаза. Кстати говоря, есть еще

iPod, в комплект входит универ-

ники. Однако много ли потреби-

одна

сальная подставка с разъемом

телей будет подключать внеш-

mini-jack на коротком шнуре.

ние источники? Врядли.

Дизайн

модификация

данного

комплекта с приставкой «HG»


www.stereo.ru ã

Provision.qxd

05/07/2006

10:31

Page 1

Розничные продажи: Москва: www.hifisalon.ru (495)101-33-89, TV-Design (495) 101-22-60, Гралл (495) 722-99-49, 945-64-11; Архангельск: (8182) 650-659, 63-58-08, 65-75-05; Барнаул: (3852) 690-315, 421-554, 77-54-80; Владивосток: (4232) 26-62-85, 52-27-24; Екатеринбург: (343) 375-76-64; Ижевск: (3412) 78-60-02; Иркутск: (3952) 566-930; Казань: (8432) 11-15-11, 17-47-48, 19-14-33; Калуга: (4842) 79-59-15; Кемерово: (3842) 37-95-71, 37-95-72; Краснодар: (861) 268-61-00; Махачкала: (8722) 67-87-68; Новокузнецк: (3843) 71-41-01, 393-884; Норильск: (3919) 42-19-96; Пермь: (3422) 10-34-95; Ростов-на-Дону: (8632) 40-82-82, 40-95-64; Самара: (846) 332-11-46; Тольятти: (8482) 20-22-76; Томск: (3822) 42-07-57, 419-715; Ярославль: (4852) 31-39-77

TEST_AS-iPod#9

10/08/2006

17:19

Page 82


Logitech mm50 Звук

$150

Logitech

★★★✩ ✩ Конструкция


mm50

★★★★★ Качество/цена

>

★★★★✩

åДостоинства: аккуратный, компактный звук, невысокая цена

åНедостатки: скромный частотный и динамический потенциал


82

Акустиче-

одимовыми магнитами и высо-

мость с двумя самыми попу-

ская система Logitech mm50

коамплитудными диффузора-

смонтирована в одном корпусе

ми, а низкие частоты воспро-

лярными расцветками iPod. Звук. Динамико-энергети-

вместе с усилителем. Отвечая

изводятся динамиками, обес-

ческие возможности системы

стилистике Apple, корпус мо-

печивающими высокое давле-

от Logitech, пожалуй, самые

дели сделан из молочно-бело-

ние (естественно, со скидкой

скромные в тестовой «компа-

го пластика со светло-серой

на размер самих диффузо-

нии». Правда, стоит иметь в

защитной решеткой, что иде-

ров). В Logitech mm50 встрое-

виду и самые скромные габари-

ально подходит для белых

на технология «3D Stereo»,

ты по сравнению со всеми ос-

плейеров iPod. mm50 обеспе-

расширяющая стереобазу и

тальными участниками данного

чивает подключение пяти раз-

призванная

теста. Даже с учетом близкого

личных моделей iPod, другие

небольшие габариты самой си-

расположения

источники могут быть подклю-

стемы. Пульт дистанционного

mm50 не удается выдать сколь-

чены к линейному входу через

управления очень мал и почти

ко-нибудь громкого звучания.

разъем mini-jack. Поскольку

ничего не весит, по форме он

Частотный диапазон ограни-

система рассчитана и на авто-

напоминает кредитную карточ-

чен возможностями миниатюр-

номное использование в доро-

ку. С него можно управлять

ных динамиков. Однако в пре-

ге, она снабжена литий-ион-

всеми

Кнопки

делах своих динамических и

ным аккумулятором, позволя-

включения, громкости и 3D

частотных полномочий колонка

ющим слушать музыку на про-

Stereo продублированы также

играет довольно аккуратно, и

тяжении 10 часов. Аккумуля-

и на самой АС. На задней па-

ее звук оставляет, в общем,

тор автоматически начинает

нели системы присутствует

приятное впечатление. Можно

заряжаться при подключении

сквозной разъем, предназна-

сказать, что продукт Logitech

устройства к сети питания, од-

ченный

синхронизации

является представителем ми-

новременно происходит и за-

плейера с компьютером, для

нималистской группы в нарож-

рядка iPod, установленного в

чего его совсем не обязательно

дающемся классе акустики для

гнездо mm50. Воспроизведе-

вынимать из гнезда mm50 —

iPod. Нам представляется, что

ние звука осуществляется па-

очень удобно. Logitech mm50

это самое недорогое (в нашем

рой небольших динамиков на

поставляется на рынок в двух

тесте) и симпатичное изде-

каждом канале, АС выполнена

цветовых исполнениях — мо-

лие обязательно найдет своих

é Тонкий и стройный пультик —

двухполосной. За ВЧ и СЧ от-

лочно-белом и иссиня-черном,

приверженцев среди потреби-

под стать самой системе mm50

вечают драйверы Max-X с не-

что

телей.



компенсировать

функциями.

для

обеспечивает

сочетае-

к

слушателю

www.stereo.ru ã

Master A4.qxd

04/08/2006

16:54

Page 1

TEST_AS-iPod#9

10/08/2006

17:20

Page 84


Monitor Audio i-deck Звук

$370

Monitor Audio



★★★★✩

i-deck


★★★★★

> åДостоинства: хорошо сбалансированный звук, музыкальность, весомый бас

åНедостатки: высокая цена

84

Конструкция. Модель i-deck

тонким золотым покрытием.

pact», соответственно, сможет

с серединой. Можно констати-

представляет собой пару не-

Это фирменное решение поз-

похвастаться еще и минималь-

ровать корректность данной си-

больших колонок и усилитель,

воляет добиться кристально

стемы в тональной области.

оформленные в идентичных

чистых высоких частот. Перед

ными габаритами. Звук. Комплект от британ-

корпусах. Независимое испол-

твитером установлен рассеи-

ского бренда Monitor Audio,

сти громкоговорителей — са-

нение колонок позволяет удоб-

ватель, обеспечивающий пра-

славного своей «серьезной»

мые широкие в тесте: колонка

но расположить их относитель-

вильную диаграмму направ-

акустикой, показал слаженное

корректно воспроизводит даже

но слушателя для достижения

ленности. 100-мм СЧ/НЧ-дина-

и

сложные классические музы-

максимально

мик

звучание. Динамический по-

комфортного

с

металлизированным

очень

сбалансированное

звучания. К усилителю акусти-

диффузором оптимизирован

тенциал громкогово-

ческие системы подключаются

для обеспечения высоких ско-

рителей — лучший

входящим в комплект прово-

ростных характеристик баса и

среди конкурентов.

дом с помощью пружинных

разборчивых средних частот.

Колонки могут иг-

клемм (таким образом воз-

Корпуса АС — фазоинвертор-

рать довольно гром-

можно подключение и других

ного типа, сам порт располага-

ко и чисто даже на

колонок). Верхняя часть пе-

ется на задней стенке. Пульт

средней слушатель-

редней панели усилителя, куда

ДУ управляет всеми основны-

ской дистанции и при

помещается iPod — съемная.

ми функциями, и, опять же, по-

этом не упускают ме-

Всего их 5 штук — для всех

хож на кредитную карточку.

лочей. По общему

Стоит отметить, что Monitor

ных клемм, на задней стенке

Audio готовит еще два продук-

нию

усилителя находится разъем

та, призванные дополнить ли-

i-deck во многом на-

питания (блок питания у дан-

нейку iPod-совместимых коло-

поминают

ной системы — внешний), вы-

нок. В середине августа компа-

ниторы Hi-Fi-класса.

ключатель,

Monitor

Audio

мини-мо-

вход

ния планирует выпустить i-deck

Колонки

mini-jack и порт для подключе-

compact, а в сентябре — i-deck

формировать на уди-

ния к компьютеру. Аккумуля-

plus. Пока никаких точных дан-

вление весомый бас,

тор iPod заряжается сразу при

ных нет, но известно, что в

достойно сращенный

установке плейера в гнездо.

новых моделях планируется

Каждая колонка i-deck имеет

AM/FM-тюнер, видеовыход (для

å Пульт напоминает

две полосы. Купол 14-мм тви-

показа фото и роликов на экра-

размерами обычную

тера сделан из полимера с

не ТВ) и пр. А модель «com-

кредитную карточку



кальные программы!

звуковому впечатле-

моделей iPod. Кроме пружин-

линейный

Жанрово-стилевые возможно-

способны

www.stereo.ru ã

Alef .qxd

21/07/2006

13:32

Page 1

TEST_AS-iPod#9

10/08/2006

17:22

Page 86


Acoustic Energy

Apple

Jamo

AEGO M $215

iPod Hi-Fi $400

i300 $450

> Р

абочая область для сателлитов начинается со 175 Гц (при –10 дБ). Небольшая ровная пло-

Н

ачалом весьма ровной площадки АЧХ можно считать 60 Гц. На более низких частотах начи-

ЧХ сателлитов радуют ровной полочкой, простирающейся от 200 Гц и почти до отметки в

щадка (200–700 Гц) постепенно переходит в горку с

нается плавный завал, который, тем не менее, поз-

2 кГц. А вот после этой границы начинаются то ямы,

вершиной в районе 4–5 кГц. После чего следует не-

волил набрать данной АС лучший результат в тесте

то канавы. Особенно сильный провал находится в

большой провальчик на 6–9 кГц, опускающий хара-

по низкочастотной границе — 41 Гц (при –10 дБ).

районе 10 кГц, где характеристика падает на 10 дБ,

ктеристику до среднего уровня, далее фиксируется

Дальше кривая АЧХ имеет два ярко выраженных

после чего идет резкий всплеск, продолжающийся

опять небольшой подъем ВЧ, после чего следует

максимума, один на 2 кГц, а второй — в районе

до границы измерений — 20 кГц. Как ни странно,

достаточно резкий спад, который начинается в рай-

15 кГц. Дальше (словно сверившись с паспортными

эти флуктуации отражаются на звучании только

оне 18 кГц. Характер всех этих флуктуаций доста-

данными частотного диапазона — 53–16000 Гц) ха-

при весьма высоких уровнях громкости. Характери-

точно плавный, поэтому влияние на звук мини-

рактеристика довольно резко идет на спад, хоть и

стики, снятые при отклонении от акустической оси

мально. При увеличении угла прослушивания не-

не уходит за контрольные –10 дБ вплоть до 20 кГ.

в принципе повторяют характер АЧХ при 0 граду-

равномерность АЧХ существенно увеличивается, а

Направленность у АС не самая лучшая, падение

сов. Как и следовало ожидать, все характеристики

на высоких частотах образуется весьма серьезный

уровня хорошо видно в диапазоне от 1 кГц и выше.

при отклонении от оси сильно спадают после

провал. Таким образом, лучше направлять акусти-

Характер графика КНИ хаотичен, более-менее пря-

10 кГц, так что АС рекомендуется направлять кон-

ческие системы прямо на слушателя для достиже-

мых участков почти не зафиксировано, коэффици-

кретно на слушателя. Ниже 200 Гц эстафету плавно

ния максимально ровного звучания. Очень достой-

ент искажений может различаться в несколько раз

подхватывает сабвуфер — согласованность с ним

но выглядит график КНИ сателлитов: ровный уча-

на разных частотах. Самый большой пик локализу-

сателлитов вызывает уважение. Пик сабвуферной

сток с минимумом искажений простирается почти

ется на частоте 1 кГц, хотя присутствуют выбросы

горки приходится на 100 Гц, по обе стороны от ко-

во всем рабочем диапазоне. Существенное увели-

практически во всем диапазоне частот, достаточно

торых начинаются достаточно пологие склоны,

чение искажений происходит лишь на частотах ни-

ровным можно считать лишь участок от 10 и до

обеспечивающие нижнюю границу воспроизводи-

же 400 Гц. На небольшой громкости искажения на-

16 кГц. Тем не менее, несмотря на не очень краси-

мых для этого комплекта частот на уровне 53 Гц.

растают несколько медленнее. АЧХ сабвуфера пред-

вый график искажений, средний КНИ — один из

КНИ сателлитов (если рассматривать участок от

ставляет собой гору с пиком на участке 50–60 Гц и

лучших в тесте за счет относительно небольших ис-

100 Гц) весьма и весьма приличный, можно отме-

плавными склонами в обе стороны. Таким обра-

кажений на низких частотах. Видно, что система иг-

тить только нехарактерное повышение искажений

зом, стык с сателлитами весьма неплохой, вот

рает лучше всего при небольшой громкости, при

в районе 10 кГц (именно в этом районе отмечен

только низкочастотный диапазон может домини-

этом искажения составляют 0,66% (для диапазона

провал на АЧХ), однако с уменьшением громкости

ровать в характере звучания. Сабвуфер начинает

выше 100 Гц). Можно так же отметить, что низкие

спадают и искажения. При 82 и 88 дБ уровень ис-

играть от 38 Гц, показатели КНИ при минимальном

частоты удаются этой АС заметно лучше, чем дру-

кажений минимален и составляет 0,56%. Сабвуфер

и среднем уровне сигнала почти не отличаются,

гим моделям без сабвуфера из этого теста. Даже

продемонстировал типичный график КНИ с плав-

однако при уровне 94 дБ КНИ возрастает в 2 раза

сабвуферу модели Jamo эта система составляет

ным нарастанием искажений по мере роста уровня

по сравнению с 82 дБ.

достойную конкуренцию.

сигнала.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика



S&V, 09.06, Acoustic Energy AEGO M

дБ

S&V, 09.06, Apple iPod Hi-Fi

дБ

— 0° — 30° — 60° — Саб.

S&V, 09.06, Jamo i300

дБ

— 0° — 30° — 60° — Саб.

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ


— 0° — 30° — 60° — Саб.

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

S&V, 09.06, Acoustic Energy AEGO M

кГц

86

А

кГц


S&V, 09.06, Apple iPod Hi-Fi

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

S&V, 09.06, Jamo i300

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

кГц

www.stereo.ru ã

TEST_AS-iPod#9

10/08/2006

17:23

Page 87


Klipsch

Logitech

Monitor Audio

> iGroove $400

Н

mm50 $150

ачиная от 100 Гц, график АЧХ демонстрирует гладкую и ровную характеристику, простира-

М

i-deck $370

алогабаритная система довольно уверенно «рисует» АЧХ, начиная от 100 Гц и до 1 кГц.

О

чень достойно этой АС удаются частоты вплоть до 2 кГц. После чего начинается «че-

ющуюся до 2 кГц. Такой характер кривой положи-

После этого характеристика начинает плавно воз-

харда». Нами зафиксирован спад на 5 дБ на 3 кГц,

тельно сказывается на звучании — в нем нет слы-

растать, демонстрируя максимум на 4 кГц и на

после чего кривая снова идет вверх и на 12 кГц де-

шимых звуку провалов/подъемов, тональность мо-

15 кГц. Провалов на АЧХ нет, в основном график про-

монстрирует еще один провал уже на 10 дБ, после

жет чуть-чуть измениться в сторону яркости звука

ходит выше среднего уровня, что может выражаться

чего характеристика плавно идет на спад. Как ни

за счет легкого (но плавного) подъема на участке

в легкой окраске и повышенной яркости звучания.

странно, нашими экспертами на слух не было отме-

1–2 кГц. После 2 кГц наблюдаются достаточно

Что интересно, снятая под 30 градусов характеристи-

чено характерного провала на высоких частотах,

большие флуктуации (возможно, именно они явля-

ка практически полностью повторяет измерения на

хотя спад до 20 кГц не превышает 10 дБ. Направ-

ются причиной некоторой «синтетики» в звучании),

акустической оси, что говорит о весьма достойной

ленность системы довольно неплоха — графики

которые переходят в очень резкий спад в высшей

диаграмме направленности данной АС, которую мож-

АЧХ, снятые при разных углах, практически повто-

октаве. АЧХ идет на спад, начиная примерно с

но располагать более свободно, чем других участни-

ряют профиль друг друга, обеспечивая лишь боль-

15 кГц, что приводит к отсутствию самых верхних

ков. На низких частотах АЧХ спадает довольно круто,

ший спад на самых высоких частотах в соответст-

частот. Примерно такая же картина и в левой части

поэтому и нижняя граничная частота была зафикси-

вии со смещением относительно акустической оси.

графика, где кривая от 100 Гц и ниже имеет доста-

рована на 87 Гц. Собственно, для такой миниатюрной

Левая часть графика очень благополучна, она де-

точно резкий спад, выражающийся в полученном

АС и это — неплохой результат. А вот КНИ системы

монстрирует очень плавный спад характеристики,

значении нижней граничной частоты — 69 Гц. Кста-

оставляет желать много лучшего. Не зря эксперты

что выразилось в весомом басе, хорошо сращен-

ти говоря, если слушать при отклонении от акусти-

ответили, что оптимально прослушивание на мини-

ном с серединой частотного диапазона. Нижняя

ческой оси на 30 градусов, то спад начинается на

мальной громкости. Даже в таком случае искажения

граничная частота была зафиксирована на уровне

пару килогерц позже, и это несколько улучшает ча-

не опускаются ниже 1% и особенно высоки в диапа-

71 Гц. КНИ данной системы, как можно было пред-

стотную отдачу колонки. На графике КНИ в районе

зоне 5–10 кГц. Резкий рост искажений начинается за-

положить, повышен в высокочастотной области, что

16–17 кГц виден резкий рост искажений, как раз

долго до привычных (по другим системам) 100 Гц.

хорошо видно на графике в интервале 10–20 кГц.

там, где на АЧХ находится сильный спад характери-

Подъем начинается в районе 300 Гц и к 100 Гц уже

Есть также всплески на 200 Гц и 2,5 кГц. И если в

стики. Из-за этого всплеска значения коэффициен-

уходит за пределы измерений. Это вполне объясни-

последнем случае искажения не превышают 1%

та нелинейных искажений получились весьма и

мо — маленькие динамики просто не способны от-

(при самом мощном сигнале), то на 200 Гц при

весьма завышенными. Минимальные искажения

рабатывать все возложенные на них полномочия.

уровне сигнала 94 дБ можно констатировать более

составляют 2,19% при уровне сигнала 82 дБ. Иска-

Судя по измерениям, коэффициент нелинейных ис-

3% искажений. Несмотря на все это, средний КНИ в

жения растут по мере роста уровня сигнала и при

кажений растет вместе с уровнем сигнала. Умень-

диапазоне 100 Гц — 20 кГц оказался лучшим в тес-

94 дБ достигают 5,29%. Также на графике КНИ от-

шение громкости поможет несколько уменьшить

те. Однако при увеличении уровня искажения за-

мечается всплеск на 1 кГц, причем при большом

уровень нелинейных искажений и, в первую оче-

метно увеличиваются (0,87% против 0,27% для 94

уровне сигнала он превышает 1%.

редь, в области баса.

и 82 дБ соответственно).




S&V, 09.06, Klipsch iGroove

дБ

S&V, 09.06, Logitech mm50

дБ

— 0° — 30° — 60° — Саб.

кГц


S&V, 09.06, Monitor Audio i-deck

дБ

— 0° — 30° — 60° — Саб.

кГц


S&V, 09.06, Klipsch iGroove

кГц


S&V, 09.06, Logitech mm50

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

— 0° — 30° — 60° — Саб.

%

S&V, 09.06, Monitor Audio i-deck

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ кГц

åwww.stereo.ru

кГц

кГц


87

TEST_AS-iPod#9

10/08/2006

17:24

Page 88

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ФИРМА

Acoustic Energy

Apple

Jamo

Klipsch

Logitech

Monitor Audio

МОДЕЛЬ

AEGO M

iPod Hi-Fi

i300

iGroove

mm50

i-deck

90 (суммарная)

—

150 + 2х75

—

—

18х2

103х68х90/ 190х265х350 9 — —

168х432х175

91х91х92/ 250х250х250 8,3 45–20000 2

—

—

—

2 65–17000 2

— — 2

— 75–25000 2

закрытый корпус

ФИ

закрытый корпус/ФИ

ФИ


ФИ

åКонструкция Паспортные данные Мощность, Вт (саттелиты/сабвуфер) Габариты, мм (ВхШхГ, саттелит/сабвуфер) Масса, кг Частотный диапазон, Гц Количество полос Акустическое оформление (сателлиты/сабвуфер) Динамики, мм (материал диффузоров) ВЧ СЧ НЧ Частота раздела, Гц

6,6 53–16000 2

— — — —

2х80 (—) 130 (—)

19 (—) 76 (—) саб.: 165 (—) —

25 (—) 63 (композит) — 2900

— — — —

14 (полимер) 100 (металл) — —

3,18 1,66 34,29 25,4 0,46 0,4

0,71 0,66 1,31 1,37 — —

0,56 0,56 17,21 25,91 1,1 0,92

4,78 2,19 12,08 13,05 — —

1,61 1,12 52,91 36,64 — —

0,64 0,27 21,71 14,16 — —

2,98

3,5

4,22

6,01

2,29

5,03

–0,34

–0,66

–0,53

–0,03

0,57

–0,35

1,96 1,56

0,85 0,32

1,41 2,32

0,8 –1,29

0,86 5,56

0,99 –1,44

2,88 –4,21

3,6 –5,53

4,22 –2,78

6,19 0,94

2 4,27

5,17 –4,32

6,9

4,69

3,02

4,23

2,75

7,61

175 38

41 —

140 53

69 —

87 —

71 —

44,51 0,84 6,4

2,93 — 1,07

18,27 2,07 1,06

17,44 — 5,29

119,05

40,51

4,69

0,87

3 RCA / 1 minijack все (только через minijack) —

●

●

●

●

●

все с универсальным разъемом —

все с универсальным разъемом ●




▲

▲

●

▲

▲

▲

▲

●

●

●

●

●

▲

●

●

●

●

▲

—

—

— —

●

●

åЗвук Данные измерений *Средний КНИ, % (100 Гц — 20 кГц), 88 дБ (100 Гц — 20 кГц), 82 дБ (40–100 Гц), 88 дБ (40–100 Гц), 82 дБ (40–100 Гц), 88 дБ (сабвуфер) (40–100 Гц), 82 дБ (сабвуфер) Параметры АЧХ Средняя неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц **Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц Средняя неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц Дисбаланс, дБ (1,3–20 кГц) Средняя неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц Дисбаланс, дБ (угол 30°) Средняя неравномерность, ±дБ (угол 30°) Нижняя граница, Гц по уровню –10 дБ по уровню –10 дБ (сабвуфер)

åКонструкция Средний КНИ, %* 40–100 Гц, 94 дБ 40–100 Гц, 94 дБ, сабвуфер 100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

åФункции/управление Линейные входы Поддерживается моделей iPod Магнитное экранирование Наличие док-станции Дистанционное управление Зарядка iPod Синхронизация с компьютером

*Коэффициент нелинейных искажений вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. **Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот , либо под углом 30° в том же интервале ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

$215 88


$400

$450

$400

$150 www.stereo.ru ã

$370

10/08/2006

17:25

åРезультаты

Page 89

выявить настоящих виртуозов

Итак, тест «колонок для

по воспроизведению музыки с

iPod» закончился, нам остает-

iPod, не забыли и о других по-

ся только подвести итоги. Че-

лезных возможностях, как, на-

стно говоря, мы не ожидали,

пример, мобильность — ведь

что ориентированные на зву-

плейер всегда носят с собой,

чание сжатых в MP3 компози-

так почему бы не взять с собой

ций акустические системы мо-

и миниатюрные колонки, кото-

гут действительно задать жару

рым всегда найдется примене-

и показать себя с наилучшей

ние где-нибудь на пикнике за

стороны. К таким АС не стыд-

городом?

но подключать не только «яблочный плейер», но и хороший

åКонструкция

позволит

Всех конкурсантов можно

своему владельцу получить

поделить на два типа — систе-

удовольствие от музыки не за-

мы с отдельным сабвуфером и

громождая комнату блоками

сателлитами, и второй тип —

электроники и ящиками аку-

все в одном, когда пользовате-

стических систем. Тем не ме-

лю предоставляется один аппа-

нее все-таки стоит отметить,

рат, в котором встроено все.

что, несмотря на громкие на-

Стоит отметить, что все аппара-

звания (типа Hi-Fi и пр.), пода-

ты (кроме неспециализирован-

вляющее большинство подоб-

ного AEGO от Acoustic Energy)

ных аппаратов не стоит рас-

могут работать с любым плейе-

сматривать как Hi-Fi-аппарату-

ром iPod (на сегодняшний день

ру. И дело совсем не в качест-

их насчитывается 5 поколений)

ве звучания, просто создава-

благодаря сменным модулям,

лись эти АС для работы с iPod,

позволяющим устанавливать в

на котором слушают сжатую

интерфейсный разъем любой

музыку, которую по определе-

iPod. Аппараты первых поколе-

нию нельзя назвать высокока-

ний без интерфейсного разъе-

чественной. Соответственно, и

ма подключаются через линей-

требования к данным аппара-

ный вход, который присутствует

там другие. Однако спрос на

у всех протестированных сис-

подобные системы есть, и он

тем. Для аппарата от Acoustic

вполне оправдан, особенно ес-

Energy это единственный спо-

ли учесть растущую популяр-

соб подключения, так как эта

ность плейера от Apple и все

настольная система не ориен-

расширяющуюся

рекламную

тирована конкретно на iPod, но

кампанию «яблочной» продук-

прекрасно с ним уживается.

ции. Так что мы постарались

Также все аппараты (кроме AE)

CD-проигрыватель

HEARING IS BELIEVING


TEST_AS-iPod#9

оснащены пультом дистанцион-

ç Apple iPod Hi-Fi оснащена удобными

ного управления, который поз-

ручками для транспортировки

воляет управлять основными

STUDIO SERIES

Колонки Paradigm созданы с учетом основных критериев, влияющих на качество звука. - Плоская АЧХ в среднечастотном диапазоне - Малый уровень искажений - Точное воспроизведение баса - Высокая мощность - Hадежность Результат–акустические системы с энергичным басом, детальным звучанием и прекрасным соотношением цена-качество.


Почувствуй силу звука!

Те х н о с и л а 7 7 7 - 8 7 7 7 , www.tehnosila.ru (Горбушка) (495) 504-1249 Magic Sound Элекс Рязань (4912) 27-4455 Эксклюзивный дистрибьютор в России

åwww.stereo.ru

Тел.: (495) 777-8757, факс: (495) 777-8758; e-mail: [email protected]; www.absoluteaudio.ru

TEST_AS-iPod#9

10/08/2006

17:26

Page 90

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ функциями на расстоянии, а у

åИз истории iPod.

торый позволил осуществлять син-

поделаешь. Зато для электрон-

хронизацию и по USB. Также добави-

ной музыки и современной по-

се началось 5 лет назад, в 2001

ли несколько приятных мелочей, типа

псы такая трансформация мо-

аппарата Jamo — даже из друволнам. В очередной раз сори-

В

году, когда появились плейеры

трех игр, а также возможности хране-

жет пойти даже на пользу! Ма-

гинальничала Apple, встроив в

iPod первого поколения. Они выгодно

ния заметок. После чего последовал

лыш mm50 от Logitech выгля-

свою систему iPоd Hi-Fi оптиче-

отличались от других собратьев по

очередной прорыв — iPod mini, раз-

дит этаким скромнягой и так же

ский вход, что позволяет под-

цеху стильным дизайном, большим

мер которого составлял две трети от

скромно играет. Но при этом

ключать «по цифре» напрямую

объемом памяти для записи песен

стандартной 20-гигабайтной модели,

делает это весьма аккуратно,

источники типа CD-плейера или

(использовался жесткий диск на 5 Гб),

внутри был HDD на 4 Гб. Также iPod

не напрягая слушателя и остав-

мини-дисковой деки. Не факт,

удобным управлением, качественным

стал цветным. Четвертое поколение

ляя от прослушивания прият-

что эта функция будет пользо-

ЦАП’ом и хорошим усилителем. Для

привнесло в плейер возможность по-

ные впечатления. Естественно,

ваться большим спросом, но

синхронизации использовался разъем

каза фотографий (в том числе и на

габариты дают о себе знать и

мысль интересная. Естествен-

Firewire, синхронизировался плейер

ТВ), а затем появился и iPod Shuffle —

«большого звука» вы не полу-

но, не забыты функции зарядки

только с компьютерами Macintosh.

размером с пачку жевательной резин-

чите, как бы ни старались. Ну и

плейера и синхронизации с

Следующее поколение этот недоста-

ки, очень стильный и простой (внутри

последний наш участник — Mo-

компьютером без извлечения

ток ликвидировало, также было лик-

была установлена флэш-память на

nitor Audio i-deck — показал

iPod из системы, что очень

видировано механическое колесо уп-

512 Мб или 1 Гб).

наилучшие

удобно для конечного пользова-

равления (заменено на сенсорное), а

Современный iPod пятого поколения

воспроизведении музыкальных

теля. Нельзя не отметить и воз-

емкость «винчестера» возросла до

способен читать 6 форматов сжатия

композиций. Эта система поз-

можность

ис-

20 Гб. Третье поколение «похудело» в

звука, оснащен жестким диском до

воляет воспроизводить звук

пользования некоторых аппара-

плане габаритов, зато объемы возрос-

60 Гб, просматривает изображения в

Hi-Fi-качества, сравнимый со

тов, которые можно легко «кор-

ли в 2 раза, дизайн стал более стиль-

6 форматах и может воспроизводить

звучанием мини-мониторов со-

мить» батарейками вдали от

ным и округлым. Разъем Firewire эво-

видеоролики. Настоящий карманный

ответствующего уровня. А если

электрической сети. Таковыми

люционировал в универсальный, ко-

мультимедиацентр!

добавить к этому достаточно

гой комнаты, благодаря радио-

«мобильного»

являются Apple iPоd Hi-Fi и Logi-

при

весомый (для столь небольших

tech mm50. Конструкторы пос-

габаритов) бас и способность

ледней системы пошли еще

Изначально комплект AEGO

обеспечены.

хорошо

работать без искажений на вы-

дальше и оснастили свой аппа-

разрабатывался как малогаба-

звучит комплект от Jamo. Дат-

сокой громкости, то i-deck вы-

рат встроенным литий-ионным

ритная система довольно высо-

ским инженерам удалось очень

игрывает по всем параметрам

аккумулятором. С одной сторо-

кого класса для музыки и кино.

хорошо согласовать звучание

среди себе подобных (кроме

ны, это удобно, с другой — ак-

Комплект завоевал множество

сателлитов и сабвуфера, ре-

универсальной

кумуляторов впрок не запа-

наград, и представленная в те-

зультат не заставил себя долго

Acoustic Energy).

сешь. У аппарата от Apple есть

сте система, являющая собой

ждать. Jamo i300 легко и непри-

еще

преимущество —

уже второе поколение AEGO,

нужденно (а что особенно цен-

очень удобные ручки для пере-

не могла ударить в грязь ли-

но — правильно) отыгрывают

Итак, пришла пора сделать

носки. Для мобильного устрой-

цом. Отсюда и выдающиеся му-

практически любую музыку и

выбор среди наших шести кон-

ства это важно.

зыкальные способности данно-

даже на высокой громкости

курсантов. Каждый из аппара-

го аппарата. Apple iPоd Hi-Fi,

способны удачно завуалиро-

тов обладает своими особенно-

несмотря на свое название, все

вать некоторое проявляющиеся

стями и плюсами, впрочем, как

Звучание Acoustic Energy

же Hi-Fi-звуком не обладает.

недостатки в высокочастотной

и минусами. Но последние мы

AEGO M покорило уши наших

Тем не менее популярная музы-

области. Американец по фами-

уже расписали, теперь же пого-

экспертов и оставило позади

ка в ее исполнении будет весь-

лии Klipsch — в своем реперту-

ворим о плюсах. Apple’ский iPоd

остальных конкурентов, макси-

ма и весьма хороша. Тем более

аре! Его звучание можно охара-

Hi-Fi — потрясающе стильная

мально смог приблизиться к

что тональность композиций

ктеризовать как энергичное,

система, и лучше, чем с ней,

лидеру по звуку лишь аппарат

система передает верно, и если

напористое, насыщенное ис-

iPod смотреться ни с чем не бу-

от Monitor Audio. Объяснить это

не усердствовать с громко-

тинным драйвом. Вот только с

дет, уж поверьте нам! Компа-

явление достаточно просто.

стью — положительные эмоции

налетом синтетики ничего не

ния, тратящая миллионы дол-

одно

åЗвук

Очень

системы

от

åВыбор

ФИРМА

Acoustic Energy

Apple

Jamo

Klipsch

Logitech

Monitor Audio

МОДЕЛЬ

AEGO M

iPod Hi-Fi

i300

iGroove

mm50

i-deck

★★★★★ ★★★★✩ ★★✩✩✩ ★★★★✩

★★★✩✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩

★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★

215

400

450

400

150

370

Звук Конструкция Функции/управление Качество/цена Цена, $

90

результаты


www.stereo.ru ã

TEST_AS-iPod#9

10/08/2006

17:27

Page 91

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ларов на разработку эксклю-

тема в обзоре. Пусть она не

лять функциями, также ее нель-

зивного дизайна, настолько в

обеспечивает большого звука,

зя взять с собой на пикник, если

этом преуспела, что ее продук-

зато она самая дешевая, ее

у вас нет генератора перемен-

ты можно покупать только из-

легко транспортировать, к тому

ного тока 220 В. Зато она от-

за внешнего вида, настолько

же, несмотря на свои скромные

лично звучит, к ней можно под-

классно они выглядят. Нельзя

звуковые способности, играет

ключать любой источник по ли-

не отметить и полезные «фиш-

mm50 аккуратно, а выглядит бо-

нейному входу через разъем

ки», типа оптического входа

лее чем симпатично. Ну а те-

mini-jack и наслаждаться музы-

или питания от батареек, а так-

перь о нашем выборе: Победи-

кой! Напоследок хотим посове-

же ручек для переноски. В са-

телем теста единогласно при-

товать читателям перед похо-

мый раз подойдет меломану,

знается Monitor Audio i-deck!

дом в магазин записать на

который не слишком заморачи-

Несмотря на то, что играет эта

свой любимый плейер компо-

вается качеством музыки, зато

система чуть хуже трифоника

зиции всевозможных жанров

хочет иметь стильную и прак-

от Acoustic Energy, все-таки

(которые вы часто слушаете

тичную систему для своего

возможности управления плей-

сами) и послушать именно

плейера. Комплект от Jamo сто-

ером, зарядки и синхрониза-

свою музыку своими ушами.

ции мы посчитали важным

Возможно, что какая-то систе-

плюсом. Хоть цена аппарата и

ма понравится вам больше

отличается более чем в 2 раза,

всего, совершенно необяза-

ит дороже всех остальных уча-

é

стников теста, но ведь это про-

Audio отливает золотом

Фирменный 14-мм твитер Monitor

дукт известной датской компании, признанного профессиона-

тельной электронной музыки и

желающим получить хорошо

тельно это будут продукты от

ла в производстве АС! Играет и

оригинального дизайна. Систе-

звучащую и удобную систему

Monitor Audio или AE. Ну а если

выглядит система очень и очень

ма не может похвастаться ка-

для своего портативного iPod

проводить звуковое расследо-

достойно, пользоваться ею —

кими-то оригинальными функ-

лучше выбрать именно этот

вание самому не очень хочет-

одно удовольствие, особенно

циями, зато манера игры и ди-

продукт. Приз Симпатий полу-

ся — остановитесь на наших

если учесть пульт ДУ на радио-

зайнерское исполнение (а ведь

чает Acoustic Energy AEGO M,

предпочтениях, уверены — вы

волнах. В общем, для цените-

есть еще версия High Gloss для

которая отличилась очень чис-

не будете разочарованы!

лей хорошего звука, «фирмы» и

черного

обязательно

тым и мощным звучанием. Да,

управления аппаратом из дру-

привлекут внимание потреби-

эта система не предназначена

> Артем Аватинян

гой комнаты. Klipsch iGroove —

телей. Logitech mm50 — самая

специально для iPod, она не

> Николай Баландин

выбор поклонников зажига-

миниатюрная и мобильная сис-

может заряжать его или управ-


iPod!)

TEST DVD#9

10/08/2006

16:07

Page 92

TEST DVD#9

10/08/2006

16:10

Page 93

Обзорный ТЕСТ DVD/SACD-ПРОИГРЫВАТЕЛИ

Театральный эксклюзив З

аменив кинескопный те-

высокого качества не только

ного CD-Audio, если не ниже

левизор на плоскую па-

изображения, но и звука, по-

(полноценно расшифровать та-

нель или видеопроектор,

скольку подавляюще их боль-

кой сигнал способна только до-

энтузиасты домашнего кинотеат-

шинство способно читать DVD-

рогая схемотехника). Не стоит

ра частенько замечают, что кар-

Audio и SACD. Впрочем, самим

забывать о виброзащите и мас-

тинка со штатного DVD-проигры-

фактом «всеядности» нынче ни-

сивности конструкции. Slim-ди-

вателя вдруг перестала радовать

кого не удивишь — бюджетные

зайн воцарился в секторе бюд-

глаз. То, что раньше казалось

проигрыватели по возможно-

жетных DVD скорее из финансо-

практически идеальным, теперь

стям нередко превосходят своих

вых соображений. Но — к делу.

обросло шумами, «пилами» и

более дорогих собратьев. Так

Посмотрим, удовлетворят ли

прочими дефектами изображе-

что за критерий оценки следует

конкурсанты повышенным тре-

ния. Дело в том, что проигрыва-

взять не наличие той или иной

бованиям наших экспертов.

тели начального уровня (такими

функции, а качество ее исполне-

моделями современный рынок и

ния. Вполне резонно считать, что

заполнен) при всей их функцио-

DVD-проигрыватель стоимостью

нальной полноценности, для ра-

порядка $1000 должен на «от-

боты на большой экран не рас-

лично» воспроизводить любой

считаны. К огрехам декомпрес-

аудиосигнал. Что же касается

сии и цифроаналогового преоб-

видеочасти, то она должна быть

разования, не заметным на теле-

оснащена широким набором

визоре с диагональю до 32", сов-

тонких настроек (без них идеаль-

ременные (т.е. рассчитанные на

ной картинки просто не добить-

воспроизведение и сигнала вы-

ся). Поскольку вход HDMI стал

сокой четкости) видеоприемники

обязательным для дисплеев пос-

относятся без снисхождения.

леднего поколения, современная

Иными словами, если вы выло-

DVD-машина высокого класса не

жили 3–5 тысяч долларов за хо-

может не оснащаться соответст-

рошее устройство отображения,

вующим выходом. Наряду с ком-

вам следует позаботиться и о до-

понентом и RGB он является ос-

стойном источнике сигнала. Ес-

новным средством доставки сиг-

тественно, найти такой среди не-

нала (композит и S-Video в дан-

дорогой техники удается пока

ной ценовой группе уже не стоит

редко. Мало того, недавний тест

рассматривать всерьез). Следу-

проигрывателей средней цено-

ющей распространенной дета-

вой категории (см. №4, 2006) на-

лью является скейлер. Одной из

глядно продемонстрировал, что

задач теста поставлено выяс-

испытание большим экраном не

нить, насколько он необходим и

всегда выдерживают и они. Тог-

хорошо ли реализован в этой це-

да родилась идея собрать стоя-

новой группе (почти все бюджет-

щие более $700 аппараты от

ные аппараты от его наличия вы-

именитых производителей. Раз-

игрывали крайне мало). SACD

бежка по ценам оказалась высо-

бюджетные плейеры тоже вос-

ка, поэтому тест получился об-

производят ущербно — декоди-

зорным. Очевидно, что от таких

руют сигнал DSD в PCM, что низ-

моделей необходимо требовать

водит качество до уровня обыч-

åwww.stereo.ru


Arcam

Marantz

DiVA DV79

DV7600

Denon

Pioneer

DVD-2910

DV-989 AVi

Luxman

> DVA-250

$700–1200 СЕНТЯБРЬ 2006

93

TEST DVD#9

10/08/2006

16:13

Page 94


Arcam DiVA DV79

$1200

Изображение

Arcam

★★★★★

рат в линейке Arcam DiVA, осна-

нако далеко не всегда реализу-

щенный разъемом HDMI. Дело в

ется корректно. Встроенные де-

том, что фирма следует строгим

кодеры отличаются тонкой на-

традициям

и

стройкой среза сабвуфера, что

Функции

внедряет на своих моделях

облегчает согласование с лю-

★★★✩✩

только проверенные временем

бой акустикой.

Звук


★★★★✩

DiVA DV79

Управление. Пульт ДУ, хо-

★★★★✩

му — бескомпромиссный ана-

тя и выглядит этаким проста-

логовый

>

Управление

технологии. Подтверждение то-

åДостоинства: великолепное качеcтво аналоговых выходов, отменная музыкальность, тонкие настройки звука

åНедостатки: отсутствие скейлера и поддержки SACD, высокая цена

шесть

ком, достаточно удобен. Чтобы

12-битных ЦАП’ов, работающих

разобраться в нем в полной ме-

на частоте 216 МГц, позволяют

ре, может потребоваться инст-

одновременно получать сигнал

рукция, однако к кнопкам быст-

с любого видеовыхода, причем

ро привыкаешь и с поиском

в наилучшем виде. Аудиочасть,

нужной даже в темноте проб-

реализованная на ЦАП’ах 24 би-

лем не возникает. Меню по

та/192 МГц, также порадует лю-

строгости и аскетизму соответ-

бителей Hi-Fi.

ствуют дизайну самого плейе-

видеотракт:

Функции. Кроме

эксклю-

ра. Они практически лишены

зивного аудио, читаются любые

графики, но информативны и

записи, кроме DivX: DVD-Audio,

логичны.

MP3, WMA и даже HighMAT. Об-

Рекомендации. Отличный

Строгий об-

работка видеоизображения на

выход из положения для тех, кто

лик и основательность — харак-

высоте: фирменная система

не желает менять свой немного

терные черты всех моделей

«динамически адаптивной про-

устаревший, но дорогой проек-

Arcam, выполненных в едином

грессивной развертки» на по-

тор/плазму с матрицей стан-

дизайнерском ключе. В нашем

верку оказалась не просто гор-

дартного

тесте представитель этой фир-

дой надписью на корпусе. Тра-

плейер даже на компоненте по-

мы стоит особняком. Если ос-

диционно проблемные момен-

казал картинку, достойную кон-

тальные соискатели являются

ты, где тонкие градации цвета

курентов с HDMI. Недостаточ-

дорогими, но, так сказать, мас-

необходимо

с

ная функциональная оснащен-

совыми аппаратами, то DV79 от-

большой скоростью, например,

ность и отсутствие скейлера не

носится скорее к сравнительно

взрывы или быстро пронося-

позволяют наделить этот проиг-

недорогому High End’у. На фоне

щийся пейзаж обретают неви-

рыватель наградой (хотя изо-

других участников теста DV79

данную детализацию. Гладкость

бражение и звук — отличные).

может показаться недостаточно

панорамирования впечатляет и

Что ни говори, а современные

оснащенным: отсутствует под-

сразу дает почувствовать, за

дисплеи оснащены матрицей

держка SACD/DVD-Audio и скей-

что стоит заплатить $1000.

высокого разрешения. Однако

лер, интерфейс HDMI имеет

Нельзя не отметить и велико-

ценителей английского звука

версию 1.0. Однако не следует

лепный zoom — функция хоть в

модель порадует — своих денег

забывать, что это первый аппа-

целом и распространенная, од-

она, безусловно, стоит.


94

консерватизма


отрисовывать


разрешения.

Этот

www.stereo.ru ã

Jamo.qxd

07/08/2006

13:40

Page 1

TEST DVD#9

10/08/2006

16:14

Page 96


Denon DVD-2910

$1100


Denon

★★★★★

числению компонентов достой-

ны, присутствует и режим Pure

на уважения: два видео-ЦАП’а

Audio, отключающий цепи, не

12 бит/216 МГц, микросхема Fa-

участвующие в звуковоспроиз-

rouja DCDi FLI-2310, каждый ка-

ведении, дабы свести к миниму-

Функции

нал аудио оснащен высокока-

му возможные помехи.

★★★★★

чественным преобразователем

Звук


★★★★✩

DVD-2910

ДУ

DSD1791 фирмы Burr Brown).

Denon — без претензий на ори-

Функции. Поддержка

фор-

гинальность, но простые и удоб-

матов практически полная, не

ные. На размерах разработчики

читаются только записи DivX и

не экономили: столь крупными

WMA. Скейлер способен увели-

«ленивками» снабжаются обыч-

чить разрешение картинки до

но AV-ресиверы. На передней

720р/1080i, доступно множество

панели традиционно скромный

видеонастроек. Всего не пере-

набор клавиш, дисплей хорошо

числишь, достаточно упомянуть

организован и достаточно ин-

10-ступенчатую гамма-регули-

формативен. Система меню хо-

ровку, видеоэквалайзер с ше-

рошо отлажена, проблем с по-

стью параметрами и возможно-

иском нужных функций не воз-

стью занести в память пять

никает.

>


универсальность, множество настроек, отличное изображение

åНедостатки: излишне массивный пульт ДУ, неидеальный скейлер, высокая цена

пользовательских настроек, от-


96

Управление. Пульты

★★★★★


(микросхема

всегда были сильной стороной

24 бита/192 кГц

Модель De-

Рекомендации. Этот

про-

уровней

игрыватель без труда впишется

non занимает в линейке компа-

черного и белого, несколько си-

в любую систему домашнего

нии промежуточное положение

стем шумоподавления. Словом,

кинотеатра, но предпочтет все-

между бюджетными и флагман-

при желании можно идеально

таки

скими моделями и выглядит со-

согласовать выходной видео-

(цифровой поток с SACD и DVD-

ответствующим образом. Видно,

сигнал с особенностями любого

Audio выводится только на фир-

что перед нами дорогой солид-

монитора. Результат — реали-

менную шину Denon Link). Впро-

ный аппарат, но массивностью

стичная картинка с большой

чем, характеристики 5.1-выхо-

флагманов он не обладает. От-

глубиной черного. Положитель-

да — отличные, так что потен-

сутствует и фирменный разъем

ное впечатление производят и

циал эксклюзивных записей

Denon link, аналог iLink’a. В ос-

темные сцены, детализация ко-

полностью раскроется и при

тальном придраться не к чему:

торых недорогим аппаратам до

аналоговом подключении. Так-

помимо полного набора стан-

сих пор недоступна. Придраться

же в пользу модели говорят ши-

дартных портов и HDMI, присут-

можно только к работе скейле-

рокие возможности индивиду-

ствует и DVI, что похвально.

ра, он немного зашумляет кар-

альных настроек, множество

Этот интерфейс недолго прожил

тинку. Однако если его отклю-

поддерживаемых

на AV-рынке, однако устройств с

чить, создается впечатление не-

добротность

ним успело появиться довольно

которой потери контрастности.

главное — первоклассные кар-

много. Оснастка уже по пере-

Настройки аудио тоже обшир-

тинка и звук.


дельную

настройку


«родной»

AV-ресивер

форматов,

конструкции,

а

www.stereo.ru ã

BARNSLY CA.qxd

27/07/2006

14:50

Page 1

TEST DVD#9

10/08/2006

16:16

Page 98


Luxman DVA-250

$700


Luxman

★★★★✩

ченных аналоговых разъемов,

его хочется повесить в рамочке

включая SCART c RGB и выход

на стену. Возможно, это и будет

компонентного сигнала. Таким

его

образом, оснастку едва ли мож-

применение, так как даже чело-

Функции

но назвать богатой: особых отли-

век с орлиным зрением при иде-

★★★★✩

чий от бюджетных моделей не

альном освещении будет долго


заметно. Все надежды — на ка-

искать на нем кнопку Play. Рав-

★★★✩✩

чество исполнения. Посмотрим,

но как и любую другую — они

оправдаются ли они.

все мелкие, совершенно одина-

Звук


★★★✩✩

DVA-250

>

åДостоинства: добротность конструкции, хорошая цветопередача и воспроизведение CD

åНедостатки: низкая эргономичность пульта ДУ, отсутствие HDMI

ковые, обозначены микроскопи-

живаемых форматов аппарат не

ческими надписями и располо-

уступает конкурентам; (читается

жены ровными рядами. Дизайн

все вплоть до SACD/DVD-A; тра-

здесь полностью подавил эрго-

диционно «забыты» только DivX

номику, так что вместе с аппа-

и WMA). Настроек звука явно

ратом стоит прикупить и уни-

больше, чем видео (сразу понят-

версальный обучаемый пульт.

но, чему инженеры уделили

Система меню, однако, не хуже,

больше внимания). И в самом

чем у других моделей — проста

деле, аппарат звучит лучше

и понятна.

Рекомендации. По

абсо-

неудивительно: фирма имеет

лютным показателям модель

Перед нами

давнюю историю производства

получила не очень высокие

самый доступный из участников

хороших CD-плейеров. Многока-

оценки. Однако не стоит забы-

теста. Его ахиллесова пята —

нальный звук воспроизводится

вать, что она почти вдвое деше-

отсутствие HDMI. Оправдать

тоже ничуть не хуже, чем у бо-

вле остальных участников тес-

это лишь стоимостью трудно —

лее дорогих конкурентов. Изоб-

та. Более того, если бы в от-

таким интерфейсом давно ком-

ражение подкупает естествен-

дельный показатель была выне-

плектуются модели, имеющие

ной

однако

сена добротность конструкции,

гораздо более низкую цену.

прорисовку динамических сцен

то Luxman заработал бы твер-

Видео-ЦАП 12 бит работает не

сильной стороной аппарата на-

дую пятерку. В итоге, аппарат

на

частоте

звать нельзя. Нарекания вызы-

можно посоветовать любителям

(108 МГц), однако шестерка ау-

вает и система подавления по-

стильной качественной техники,

дио-ЦАП’ов не хуже, чем у кон-

мех: она слишком сильно сгла-

не имеющим дисплея последне-

курентов — 24 бита/192 кГц.

живает картинку. Зато уровень

го поколения. Для телевизоров,

Зато дизайн, вполне солидный:

черного на высоте, по этому по-

оснащенных лишь аналоговыми

алюминиевый корпус выполнен

казателю аппарат сравним с

входами, он тоже подойдет наи-

в строгом стиле, так что модель

лучшими в тесте.

лучшим образом. Наконец, если

самой

высокой

цветопередачей,

Управление.

Увесистый

вам нужен хороший CD-плейер

ку с техникой класса High End.

алюминиевый пульт ДУ выгля-

с возможностями DVD, дальше

Имеется полный набор позоло-

дит настолько эффектно, что

можете не искать.

отлично впишется даже в стой-

98

рациональное

Функции. По числу поддер-

большинства конкурентов, что


наиболее



www.stereo.ru ã

SV_210x295.qxd

27/07/2006

14:22

Page 1

TEST DVD#9

10/08/2006

16:18

Page 100


Marantz DV7600

$1200


Marantz

★★★★✩

практически полный, цифровое

Управление. Специалисты

видео подается на интерфейс

по пультам ДУ мудрствовать не

HDMI версии 1.0. Как и у боль-

стали — остановились на про-

шинства аппаратов, сигнал по-

веренном временем дизайне.

Функции

вышенного разрешения досту-

Никаких изысков, все предель-

★★★✩✩

пен только по HDMI. Преобра-

но просто и понятно. К большим


зование звука осуществляет

удобным кнопкам, отвечающим

★★★★✩

шесть ЦАП’ов 24 бита/192 кГц,

за наиболее распространенные

по одному на каждый канал.

функции, легко привыкнуть. С

Звук


★★★★✩

DV7600

>

åДостоинства: отличный стереозвук, широкий спектр поддерживаемых форматов

åНедостатки: минимум настроек, неидеальное изображение, завышенная цена

возмож-

передней панели можно управ-

ностей сравнительно беден.

лять только режимами воспро-

Какие-либо регулировки для

изведения. Дисплей информа-

SACD (в том числе и Bass

тивен, подсветка имеет прият-

Management) отсутствуют, что

ный фиолетовый оттенок, одна-

накладывает серьезные огра-

ко разглядеть мелкие пикто-

ничения на размещение коло-

граммы можно лишь с очень

нок. Исправить положение спо-

близкого расстояния.

собен только ресивер с регули-

Рекомендации. Эту

мо-

(сигнал

дель Marantz трудно назвать

DVD-Audio и SACD передается

удачной во всех отношениях

исключительно в аналоговом

(впрочем, есть ли такие аппара-

Дизайн ап-

виде). Поддержка форматов об-

ты вообще?). Да, SACD, CD и

парата стильный и легко узна-

ширна, за бортом остались

DVD-Audio этот аппарат воспро-

ваемый. Любопытный момент:

лишь DivX и WMA. Звук с CD хо-

изводит очень хорошо. Однако

данная

выпускается

рош, да и вообще качество ана-

совершенно очевидно, что фир-

только в черной и серебристой

логовых выходов достойно вы-

ма не желает плодить универ-

версиях, тогда как большинство

сшей похвалы. Плейер отлично

сальных конкурентов своим же

компонентов этой фирмы тра-

сработается со стереосисте-

специализированным SACD-про-

диционно оформлены в золоти-

мой, в него даже встроена сис-

игрывателям. Минимальные на-

стой гамме. Большая масса

тема SRS TruSurround, благо-

стройки в сочетании с отсутстви-

свидетельствует

основа-

даря которой можно добиться

ем цифровых портов для много-

тельности конструкции. В част-

объемного звучания посредст-

канального звука представляют-

ности, двуслойное шасси пре-

вом двух колонок. Настроек

ся серьезным «ограничением в

пятствует проникновению в кор-

изображения — минимум (не-

правах» этого продвинутого ап-

пус внешних вибраций. Видео-

вольно вспоминаются аппара-

парата. Рекомендовать его мож-

часть представлена ЦАП’ом

ты, стоящие в несколько раз

но тому, кто предпочитает не

12 бит/216 МГц, масштабирова-

дешевле). Качество картинки в

только кино, но и эксклюзивные

ние картинки до разрешения

целом хорошее, но передача

аудиозаписи, и, к тому же, владе-

720р/1080i осуществляет 10-би-

полутонов далека от совер-

ет AV-ресивером, не оборудован-

товый процессор. Набор портов

шенства.

ным интерфейсом HDMI.


100

Функции. Набор

модель


об

руемым

5.1-входом


www.stereo.ru ã

ML.qxd

08/08/2006

12:40

Page 1

TEST DVD#9

10/08/2006

16:19

Page 102


Pioneer DV-989 AVi

$1000


Pioneer

★★★★★

тель в алюминиевом корпусе по-

большое jog-колесо — вещи на

хож на изделие класса High End.

любителя. Кому-то понравится

Практически

спектр

его необычность, кого-то она,

выходов эффектно дополняют

напротив, отпугнет. Но клави-

Функции

разъемы iLink и HDMI версии 1.1.

шами он не перегружен — это

★★★★★

разу-

плюс. Система меню очень об-


меется, практически любые ау-

ширна, однако разумно систе-

★★★★✩

дио- (включая SACD/DVD-A) и

матизирована и украшена гра-

видеозаписи (за исключением

фикой, радующей глаз. Единст-

DivX). Однако главная изюмин-

венный упрек в ее адрес — за-

ка модели — тонкая настройка

медленная реакция на коман-

аудио- и видеопараметров. Весь

ды. На корпусе кнопок доста-

ассортимент функций на одной

точно для управления основны-

странице не перечислить. Есть

ми режимами воспроизведе-

видеоэквалайзер, независимые

ния. Дисплей на передней пане-

настройки уровня черного и бе-

ли ничем не примечателен, но

лого, резкости и цветности, ре-

достаточно информативен.

Звук


★★★★★

DV-989 AVi

>

åДостоинства: множество регулировок, интерфейс iLink, великолепные картинка и звук в кино


Функции. Читаются,

гулировка обработки быстро

Рекомендации. Поклонни-

движущихся изображений. Иде-

ки разных AV-марок обломали

альному согласованию с любым

немало копий в спорах о том,

дисплеем способствует и скей-

что лучше — мягкое, «аналого-

на-

лер, который может превратить

вое» изображение аппаратов

ми — очень серьезный аппарат.

сигнал с DVD не только в HD-

других фирм или же кристаль-

Он занимает верхнее положе-

картинку с разрешением вплоть

ная четкость и внимание к дета-

ние в линейке именитого произ-

до 720р/1080i, но и в VGA фор-

лям Pioneer. Мы не будем навя-

водителя и поэтому просто обя-

матом 640х480. Логично, что

зывать свое мнение — ориенти-

зан быть оснащен «под завяз-

сочетание качественной начин-

руйтесь на собственный вкус.

ку». И действительно, 14-бит-

ки с мощными возможностями

Однако нельзя не отметить бо-

ными видео-ЦАП’ами не может

калибровки позволяют аппара-

гатейшую оснастку DV-989, а

похвастаться больше никто из

ту превзойти большинство кон-

разъем iLink при наличии сов-

участников теста. Также нали-

курентов. При работе на качест-

местимого ресивера — решаю-

чествует фирменная система

венный дисплей проигрыватель

щий аргумент в его пользу. Не-

VQE9, улучшающая качество

полностью раскрывает потен-

достатками — по меркам дан-

картинки. Аудиочасть, помимо

циал формата DVD. На более

ного теста, разумеется — мож-

традиционных ЦАП’ов 24 би-

дорогих аппаратах лучше могут

но назвать не самую лучшую

та/192 кГц на каждом канале,

выглядеть разве что некоторые

реализацию аналоговых выхо-

может

старые

дов и пульта дистанционного

звук с CD несколько синтетичен, неидеально работает фильтр помех


Перед

похвастаться

аудио-

фильтром Legato Pro. Внешность

тоже

впечатляющая:

10-килограмовый

102

полный


проигрыва-

(восстановленные)

управления. Но по сумме досто-

фильмы.

Управление. Весьма

свое-

образный пульт ДУ. Джойстик и


инств этот аппарат очень привлекателен.

www.stereo.ru ã

04/08/2006

15:00

Page 1

Pro sound comes home!


JBL

Новая акустическая система JBL TL260 Limited Edition выпущена ограниченным тиражом и создана специально к 60-летнему юбилею компании Строгий дизайн, превосходное качество отделки и профессиональное звучание не оставят вас равнодушными Для подключения акустики рекомендуем использовать кабель Техносила Москва (495) 777 8 777 Салон "Audio&Video" Архангельск (8182) 65 12 70 Альда Владикавказ (8672) 53 60 16 Сфера Воронеж (4732) 77 93 39 ПБОЮЛ “Зубцов” Воркута (82151) 4 03 58 ДАТ Екатеринбург (343) 269 11 99 Фаворит Екатеринбург (343) 374 10 08 Радиотехника Ижевск (3412) 36 26 55 Колизей Иркутск (3952) 33 28 84 Class A Казань (843) 511 1 511 ТД Вестер Калининград (4112) 32 48 48

Комплекс Сервис Кемерово (3842) 52 54 55 Мелодия Краснодар (8612) 59 46 36 Иллюзион Краснодар (8612) 51 63 59 Интерлинк Красноярск (3912) 23 62 30 Мир музыки Липецк (4742) 77 49 71 Салон "Пари" Магнитогорск (3519) 22 00 58 TV Shop Махачкала (8722) 67 87 68 Горбушкин двор Москва (495) 737 74 66 Bergen Hi-Fi (Горбушка) Москва (495) 136 96 54 Magic Sound (Горбушка) Москва (495) 504 12 49 Пульт.Ру Москва (495) 755 55 60


Эксклюзивный дистрибьютор в России Тел.: (495) 777-8757, факс: 777-8758; e-mail: [email protected]; www.absoluteaudio.ru

Hi-Fi Audio Н. Новгород (8312) 33 17 24 Автотеатр Новокузнецк (3843) 76 95 40 Пилот-рекордз Омск (3812) 41 85 54 Навигатор Пермь (3422) 41 21 02 Телевид Пятигорск (87922) 5 83 39 Элекс Рязань (4912) 27 44 55 Архипелаг Саратов (8452) 52 77 52, 29 06 59 Диез С-Петербург (812) 712 20 97 Hi-Fi Audio С-Петербург (812) 325 30 85 Орбита Салават (34763) 3 78 42 Символ Таганрог (9634) 31 07 82

Константин Тверь (4822) 42 62 44 КИО Хабаровск (4212) 27 46 75 Мир звука Челябинск (3512) 64 22 22 Салон цифровой техники Череповец (8202) 51 79 37 Кламас Уфа (3472) 91 21 12 Пять звезд Уфа (3472) 25 08 31 Аракис Ухта (82147) 6 70 17

TEST DVD#9

10/08/2006

16:21

Page 104


Arcam

Denon

Luxman

DiVA DV79 $1200

DVD-2910 $1100

DVA-250 $700

> Ц

ветопередача и разделение каналов Dolby Digital/DTS у этого плейера не просто хоро-

А

ЧХ ровная практически во всем диапазоне, КНИ минимален. Заметные искажения появля-

арактеристики этого аппарата на фоне показателей других участников не кажутся блестя-

ши, их можно назвать выдающимися! Практически

ются лишь на самых высоких частотах, где информа-

щими, однако с их абсолютными величинами все в

идеальный баланс белого говорит о великолепном

ция минимальна. Аналогично мал и КНИ, составляю-

порядке. К тому же не стоит забывать, что это са-

исполнении как видео-ЦАП’ов, так и аналоговой ча-

щий на 1кГц лишь 0,0009%. Баланс белого практиче-

мый недорогой аппарат в тесте. АЧХ характеризует-

сти. Не отстают и характеристики звукового трак-

ски идеален, спектр выходного сигнала совершенно

ся неравномерностью на верхах, здесь же зарегист-

та — АЧХ показывает некоторую неравномерность

чист от гармоник. Бортовой декодер DTS показывает

рирован значительный рост КНИ. Баланс белого и

только на самых границах слышимого спектра, а

фантастический результат — 96±1,1 дБ. Иными сло-

цветопередача на высоте, соответствуют среднему

КНИ крайне мал как на 1кГц, так и на пиковой вели-

вами, разделение каналов практически абсолютно!

уровню по тесту. Бортовые декодеры работают не

чине. Отношение сигнал/шум неплохо само по себе,

Столь же впечатляющим кажется и отношение сиг-

слишком хорошо: помимо сравнительно высокого

а на 1кГц составляет 129 дБ, что является отличным

нал/шум (110 дБ). Для полноценного воспроизведе-

взаимопроникновения каналов, налицо и некоторая

показателем. Спектр выходного сигнала относи-

ния многоканальных записей в форматах DVD-Audio

ассиметрия звукового поля. Зато гармоник в спект-

тельно чист.

и SACD это немаловажно.

ре выходного сигнала практически нет.

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты


Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 06.06, Arcam DiVA DV79

дБ

S&V, 06.06, Denon DVD-2910

%

— левый — правый — КНИ

дБ

Рис. 2. МЧХ видеотракта

S&V, 06.06, Luxman DVA-250

%


кГц


Рис. 2. МЧХ видеотракта S&V, 06.06, Luxman DVA-250

дБ

MГц

Рис. 3. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров

MГц


— DTS — Dolby Digital


%


кГц

S&V, 06.06, Denon DVD-2910

дБ

S&V, 06.06, Arcam DiVA DV79

дБ

кГц

S&V, 06.06, Arcam DiVA DV79

дБ

104

Х

MГц


— DTS — Dolby Digital S&V, 09.06, Denon DVD-2910

— DTS — Dolby Digital S&V, 09.06, Luxman DVA-250

www.stereo.ru ã

TEST DVD#9

У

10/08/2006

16:23

Page 105

Marantz

Pioneer

DV7600 $1200

DV-989 AV $1000

читывая, какое внимание уделяют инженеры Marantz музыкальности своих творений, не-

А

ЧХ практически идеальна, дисбаланс отсутствует (0,03 дБ — это за порогом слышимости),

удивительно, что аудиохарактеристики DV7600 —

КНИ равномерен и очень низок. Отношение сиг-

среди лучших. АЧХ равномерна и практически иде-

нал/шум на уровне 94 дБ не оставляет желать лучше-

альна во всем рабочем диапазоне, дисбаланса по

го. Разделение каналов встроенных декодеров доста-

каналам нет. КНИ столь же постоянно мал по всей

точно высокое, однако симметрию назвать идеаль-

области измерений. Встроенные декодеры заслу-

ной нельзя — взаимопроникновение в тылу чуть

живают всяческих похвал — отличное разделение

больше, чем по фронту. Спектр выходного сигнала

сочетается здесь с высокой симметрией звукового

можно считать чистым (разностная гармоника на

поля. В области видео ситуация тоже близка к иде-

–90 дБ не в счет), импульсы отрабатываются идеаль-

альной: баланс белого на высоте, МЧХ видеотракта

но. Баланс белого почти эталонный, цветовые пере-

не имеет каких-либо дефектов, а спектр выходного

ходы великолепны. По МЧХ видеотракта существен-

сигнала кристально чист.

ных проблем не обнаружено. Джиттер отсутствует.



S&V, 06.06, Marantz DV7600

дБ

S&V, 06.06, Pioneer DV-989 AVi

%


дБ

%


кГц


кГц


S&V, 06.06, Marantz DV7600

S&V, 06.06, Pioneer DV-989 AVi

дБ

дБ

MГц


MГц


— DTS — Dolby Digital S&V, 09.06, Marantz DV7600

åwww.stereo.ru

— DTS — Dolby Digital S&V, 09.06, Pioneer DV-989 AVi

TEST DVD#9

10/08/2006

16:25

Page 106

Обзорный ТЕСТ DVD/SACD-ПРОИГРЫВАТЕЛИ ФИРМА

Arcam

Denon

Luxman

Marantz

Pioneer

МОДЕЛЬ

DiVA DV79

DVD-2910

DVA-250

DV7600

DV-989 AVi

6x12 бит/216 МГц


12 бит/108 МГц

12 бит/216 MHz


0,4 0,0006 0,0033 77

0,139 0,0009 0,0043 110

0,68 0,0023 0,019 79

0,13 0,0006 0,0016 86

0,14 0,0014 0,0026 94

87±0,2/92±0,4 24 бита/192 кГц

76±0,9/96±1,1 24 бита/192 кГц

70±4/77±5 24 бита/192 кГц

75±1/78,74±1 24 бита/192 кГц

79±3/86±4 24 бита/192 кГц

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /▲ ● /● /▲ ● /● ● /● ● /● /● /● ▲

● /● ● /● /▲ ● /● ● /● ● /● /▲ /● ▲

● /● ● /● /▲ ● /● ● /● ● /● /▲ /▲ ▲

● /● ● /● /▲ ● /● ● /● ● /▲ /▲ /▲ ▲

● /● ● /● /▲ ● /● ● /● ● /▲ /▲ /▲ ▲

● ●

● ●

● ●

● ▲

▲ ▲

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

1хRCA 3xRCA

1хRCA 3xRCA

1хRCA 3xRCA

1хRCA 3xRCA

1хRCA 3xRCA

▲ ●

● ●

▲ ▲

▲ ●

▲ ●

о, к

о, к

о, к

о, к

о, к

● ● ● ▲

● ● ▲ ▲

● ● ▲ ▲

● ● ▲ ▲

● ● ▲ ▲

35/— 435х80х350 5,2

28/— 434х101х322 5,5

17/3 440 х 97 х 304 4.24

28/— 440х96,3х305,5 4,6

25/0,3 420х117х340 9,0

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

3 ● /● ● /●

3 ● /● ● /●

3 ● /● ● /●

3 ● /● ● /●

● /●

▲

▲

▲

▲

Legato Pro, 4 пресета

●

●

●

●

●

●

SRS TruSurround

●

SRS TruSurround

●

▲

6 парам., 5 пресетов

5 пресетов

13 параметров

15 параметров

●

●

●

●

▲

● , по каналам

▲

▲



● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● (5 дисков)

●

●

●

●

● /●

●

●

●

● /●

● /▲

● /▲

● /▲

● /▲

● /▲

●

▲

▲

▲

●

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /●

● /▲

● /▲

● /▲

DVD

● /▲ DVD, TV

▲ /●

DVD

DVD

DVD

$1200

$1100

$700

$1200

åИзображение Видео-ЦАП Звук (данные измерений) Неравномерность АЧХ, дБ КНИ, %, 1 кГц Пиковое значение КНИ, % Отношение сигнал/шум, дБ Взаимопроникновение каналов для декодеров Dolby Digital/DTS Звуковой ЦАП

åКонструкция Декодеры DD/DTS Воспроизведение: DVD-Audio/SACD DVD-R/DVD+R/DVD-RAM DVD-RW/DVD+RW CD-R/RW MP3/WMA/HighMAT/HDCD MPEG-4 (DivX) JPEG Kodak Picture CD Разъемы SCART, выход S-Video композитный компонентный DVI-выход HDMI-выход цифровой аудиовыход звук аналоговый, стерео звук аналоговый, 5.1 наушники микрофонный вход Рпот., работа/ожидание, Вт Габариты, мм Масса, кг

åФункции Видеовыход RGB/компонент Формат изображения Прогрессивная развертка, PAL/NTSC Цифровой выход PCM 48/96 кГц Обработка аналогового звука эквалайзер Downmix Динамический диапазон

4 ● /●

åУправление Изображение регулировка увеличение Уровень громкости Режимы воспроизведения повтор: диск/титул главка/трек А-В произвольный Resume Поиск, главка/время Меню установок/русский язык Индикация скорости потока данных CD-текст/ID3 tag (МР3) Дисплей, яркость/отключение Пульт ДУ ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

106


$1000

www.stereo.ru ã

TEST DVD#9

10/08/2006

16:26

Page 107


åРезультаты Ценовая категория данных устройств не оставила их разработчикам права на ошибку. Да, на рынке есть аппараты и дороже (стоимость серийных моделей доходит до $3000, а в категории High End цена стремится к бесконечности), тем не менее, заплатив за DVD-проигрыватель четырехзначную цену, покупатели вправе рассчитывать на то, что возможности AV-форматов будут полностью раскрыты: по видео — при подключении к современному дисплею средней ценовой группы, т.е. проекторам за $2000–3000 и плоским панелям стоимостью $3000–5000; по аудио — при работе на Hi-Fi-систему из отдельных компонентов (для этого необходим как минимум ресивер за $1000 и качественная Hi-Fi-акустика). Без интерфейса HDMI, способного передавать цифровое видео, здесь, скорее всего, не обойтись. Можно много спорить о том, дает ли на самом деле HDMI/DVI преимущества по сравнению с ком-

é DVD-проигрыватель Marantz со снятой верхней

того, что дают участники теста по HDMI, ока-

понентным выходом, т.е. сигналом YPbPr

крышкой. Полезная площадь заполнена

зался Arcam). Для многоканальной музыки

(см. врезку «HDMI как панацея?»), однако

приблизительно на треть. Справа находится

важна

опыт показывает, что идеально работающий

стандартный импульсный блок питания.

5.1-выхода, потому как цифрового порта, пе-

видео-ЦАП — редкость, в то время как циф-

В центре расположен DVD-транспорт. Вплотную

редающего поток DSD записей на SACD, у

ровой поток обычно имеет стабильно высо-

к задней (на фото — нижней) стенке установлена

большинства тестируемых аппаратов нет.

кий уровень качества (на практике единст-

плата, на которой смонтированы выходные гнезда

Зато важным преимуществом большинства

венным плейером в тесте, у которого качест-

(таким образом разработчики свели длину аналоговых

соискателей стали богатые регулировки, от-

во компонентного видеосигнала на уровне

соединений внутри корпуса к минимуму)

сутствующие у аппаратуры классом ниже.

качественная

аналоговая

часть

TEST DVD#9

10/08/2006

16:29

Page 108


åИзображение Надо отметить, что если у проигрывателей за $400–500 мы обнаружили мало отличий от бюджетной техники, то в данном случае наблюдается совсем иная картина. Все проигрыватели выдают как минимум достой-

é Arcam DiVA DV79

ное изображение, свободное от значительных дефектов и артефактов с хорошим маскированием огрехов видеокомпрессии. Большим общим достоинством всех участников теста стала великолепная цветовая гамма и близкий к идеалу черный цвет (малая глубина черного — главная проблема бюджетной техники — здесь полностью решена). А картинку аппаратов Denon и Pioneer можно на-

é Denon DVD-2910

звать превосходной. Этому способствуют упомянутый выше богатый набор видеорегулировок, позволяющих точно согласовать проигрыватель с любым монитором. Скейлер — вещь, по нашему мнению, полезная, несмотря на скепсис многих экспертов (например, специалисты Acram сознательно не оснастили им свою модель, поскольку счита-

é Luxman DVA-250

ют, что он ухудшает качество картинки). Да, казалось бы, невозможно из сигнала, записанного на обычном DVD, сделать полноценный HD. Но следует учесть два момента. Вопервых, большинство современных дисплеев, будь то проекторы или панели, относятся к категории HD ready и имеют физическое разрешение матрицы 1280х720 или выше, а наилучшее качество изображения достигает-

é Marantz DV7600

ся, как известно, именно при совпадении разрешения входного сигнала и матрицы. Во-вторых, процессор DVD-плейера имеет в своем распоряжении гораздо больше исходной информации, нежели видеотракт проектора или плазменной панели, до которого даже по HDMI доходит перепакованный, перекодированный и обработанный фильтрами сигнал. Соответственно, при наличии в системе двух скейлеров — в дисплее и плейе-

é Pioneer DV-989 AVi

ре, — при прочих равных условиях следует использовать только тот, который встроен в проигрыватель.

åЗвук

108

диопотоки в цифровом виде, оказался Pio-

é По задней панели аппарата опытный потребитель

neer, причем только по специализированно-

читает, как по инструкции. Например, если

му интерфейсу iLink. В связи с этим неудиви-

необходимо передать сигнал с SACD или DVD-Audio

В способности тестируемых устройств

тельно, что качество реализации 5.1-выхода

на ресивер в «цифре», он предпочтет Pioneer

корректно передавать поток цифрового ау-

наши эксперты проверяли с особой тщатель-

(в наличии — два выхода iLink). Кроме того, Pioneer

дио через оптический и коаксиальный порты

ностью. Лучшее разделение каналов проде-

позволяет организовать сквозной AV-канал:

у нас сомнений не было (с трудностями в

монстрировали Arcam и Denon. В числе от-

в наличии — два гнезда SCART; одно работает

этой сфере сталкиваются только бюджетные

стающих оказался, как ни странно, Pioneer.

на вход, другое — на выход, что позволяет

аппараты). Встроенные декодеры присутст-

Обычно DVD-плейеры принято ругать за

вуют у всех конкурсантов, хотя их настройка

воспроизведение CD-DA, а если и хвалить,

или спутниковый ресивер и осуществлять первичную

и организация разнятся от модели к модели

то с существенными оговорками. Однако лю-

коммутацию (когда плейер не работает, на телевизор

весьма сильно. Однако во всех случаях регу-

бой из участников сегодняшнего теста дос-

передается сигнал с устройства, подключенного

лировки объемного звука в ресиверах на-

тойно справился с таким испытанием, полно-

к входному SCART’y). Из других интересных

много точнее и обширней. Поэтому исполь-

стью раскрыв потенциал нашего лаборатор-

особенностей опытный потребитель отметит наличие

зование бортовых декодеров в кино — не

ного ресивера ценой $3000. Конечно, двухка-

DVI-выхода у модели от Denon и компьютерного порта

лучший вариант. Другое дело — многока-

нальный High End-усилитель может потребо-

RS-232 у Arcam и Marantz. Этот порт позволяет

нальная музыка в формате DVD-Audio или

вать более качественного источника, но… на

сделать DVD-проигрыватель частью многокомнатной

SACD. Единственной моделью, способной

то и существуют дорогие специализирован-

системы управления. Интерфейс HDMI отсутствует

передать на ресивер соответствующие ау-

ные CD/SACD-проигрыватели.

у аппарата Luxman.


подключить к проигрывателю видеомагнитофон

www.stereo.ru ã

TEST DVD#9

10/08/2006

16:30

Page 109

åHDMI как панацея?

владельцев современных дисплеев. В звуковой части отличился Pioneer — как упомина-

В

момент появления HDMI (High Definition Media

лось выше, он оборудован интерфейсом

Interface) казалось, что этот интерфейс полно-

iLink, позволяющим передавать в цифровом

стью устранит проблемы, связанные с качеством

виде не только сигналы Dolby Digital/DTS, но

ЦАП’ов, разъемов и кабелей. Но преобразование

и потоки DVD-Audio/SACD. Остальные аппа-

«цифра в цифру» вовсе необязательно происходит

раты имеют практически идентичный «ау-

без потерь, поэтому качество хорошего «аналога»

диобукет»: линейный стереовыход, 5.1-вы-

пока практически не уступает «цифре». Существует

ход, оптика и коаксиал. Досадно, что ни у од-

несколько версий HDMI, что связано, главным об-

ного аппарата нет полнофункционального

разом, с возможностью передачи аудиопотока:

интерфейса HDMI версии 1.2. Не радует и от-

1.0 поддерживает Dolby Digital, DTS и PCM.

сутствие у Denon’а выхода фирменной шины

1.1 способна передавать и поток DVD-Audio в циф-

Denon Link. Так что резервы для совершенст-

ровом виде.

вования еще есть.

1.2 поддерживает также поток DSD, свойственный SACD. 1.2a создана для соответствия протоколу защиты

åФункции В отношении совместимости с формата-

данных CEC.

ми участники теста практически идентичны.

1.3 рассчитанна на новое поколение техники: под-

В отличие от моделей предыдущего поколе-

держивает глубину цвета до 48 бит; увеличена ско-

ния они оснащены возможностью полноцен-

рость передачи данных, возможно автоматическое

ного воспроизведения SACD, однако DivX-

согласование звука с видео и передача новых фор-

декодер, присутствующий практически у

матов — Dolby TrueHD и DTS-HD Master Audio.

всех аппаратов бюджетного и среднего класса, упразднен. Исключением стал Arcam, не


поддерживающий SACD. Лидерами по функциональной оснащенности стали Pioneer и

Массивность всех участников теста гово-

Denon, причем с колоссальным отрывом.

рит о том, что модный в бюджетном секторе

Очевидно, дело здесь в идеологии произво-

«слим-дизайн» — это скорее компромисс,

дителей: Arcam, Luxman и Marantz, имеющие

чем закономерность (только добротная, ос-

большой опыт в конструировании CD-плейе-

новательная конструкция с многослойным

ров, основное внимание уделили совершен-

виброзащитным шасси позволяет гасить ме-

ствованию аналоговой части, оставив циф-

ханические помехи, снижать шум и вибра-

ровую обработку и программное обеспече-

цию). Набор разъемов у соискателей практи-

ние на уровне аппаратов средней категории.

чески полный. Помимо традиционных компо-

Функций, связанных с настройкой изображе-

нента, композита, S-Video и SCART’а с RGB у

ния, больше всего у Denon и Pioneer. Они

всех (за исключением Luxman) присутствует

экипированы не хуже дорогих профессио-

HDMI-выход. Это очень важный аспект для

нальных моделей, что следует считать серьезнейшим плюсом, поскольку качественный

ç «Моторный отсек» DVD-проигрывателя Denon

аналоговый тракт — это хорошо, однако с

DVD-2910 заполнен почти до отказа. Аналоговые

появлением HDMI перестает быть решаю-

соединения внутри корпуса сведены к минимуму

åwww.stereo.ru

TEST DVD#9

10/08/2006

16:32

Page 110


é Arcam DiVA DV79

é Denon DVD-2910

é Luxman DVA-250

щим фактором. И не стоит забывать, что, как

превращается в сущий кошмар. Даже специ-

делей оснащено многоступенчатой функци-

бы хорошо DVD-плейер ни играл CD, это от-

алист, через чьи руки прошла добрая сотня

ей уменьшения яркости и даже полного от-

нюдь не основная его функция, и на потреби-

проигрывателей, не может ничего настроить

ключения подсветки, дабы не мешать про-

тельских качествах она отражается намного

без инструкции. Между тем все участники

смотру кино в темноте.

в меньшей степени, нежели качественное

нашего теста обладают предельно простой,

воспроизведение фильмов с DVD.

ясной и логичной системой экранных меню.

åУправление

Как мы уже отметили, выбрать победи-

это немаловажно. Пульты ДУ произвели в

теля помешал большой разброс в ценах уча-

Комплект органов управления на перед-

целом благоприятное впечатление — исклю-

стников, однако лидерами можно назвать

ней панели — примерно одинаковый у всех

чением стал Luxman, где в погоне за дизай-

Pioneer и Denon. Нам одинаково понравилось

моделей, кроме Luxman. Он позволяет проиг-

ном начисто забыли об эргономике. Пульт

изображение обоих аппаратов, но назвать их

рывать CD и управлять основными режима-

Denon можно упрекнуть в излишней массив-

идентичными нельзя. Pioneer в своих базо-

ми воспроизведения DVD, но не более того.

ности, а пульт Pioneer — в избыточной ориги-

вых настройках ориентирован на поиск и вы-

Организация меню, казалось бы, на цену

нальности. Однако это мелочи. По-настояще-

явление деталей и мелких нюансов. В ре-

сильно не влияет, и мы не ожидали здесь

му обидно, что никто не подумал о подсветке

зультате в многократно просмотренных

увидеть разительных отличий от бюджетной

клавиш ДУ, которая с массовым приходом

фильмах обнаруживается масса моментов,

техники. Но тут нас ожидал приятный сюр-

проекторов становится актуальной, особен-

которые раньше было просто невозможно

приз. Дело в том, что последнее время про-

но на дорогих, достойных большого экрана

разглядеть. Существенный плюс Pioneer’a —

изводители недорогих аппаратов обожают

плейерах. Что же касается дисплеев на пе-

способность сохранить разрешение темных

изобретать велосипед, насыщая интерфейс

редней панели, они также произвели поло-

сцен без уменьшения глубины черного; его

плейеров немыслимыми пиктограммами,

жительное впечатление, как общий недоста-

конек — скрупулезная точность передачи ви-

разбивать меню на части, вызываемые раз-

ток можно отметить лишь плохую читае-

део. Но есть в этом и определенная пробле-

ными кнопками, в результате чего настройка

мость мелких пиктограмм. Большинство мо-

ма. Дело в том, что при такой дотошности ап-

ФИРМА

Arcam

Denon

Luxman

Marantz

Pioneer

МОДЕЛЬ

DiVA DV79

DVD-2910

DVA-250

DV7600

DV-989 AVi

★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★★ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★✩✩

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

1200

1100

700

1200

1000

Изображение Звук Конструкция Функции Управление Цена, $

110

åВыбор

Учитывая число изменяемых параметров,


www.stereo.ru ã

TEST DVD#9

10/08/2006

16:34

Page 111

Обзорный ТЕСТ DVD/SACD-ПРОИГРЫВАТЕЛИ Достоинства картинки Denon’а лежат в иной плоскости. Он дает очень естественное и богатое оттенками изображение, образно говоря, кинопленочное. Налицо работа мощных фильтров, создающих такую красивую, почти «аналоговую» картинку. Однако и здесь не без подвоха — уровень прорисовки деталей, свойственный Pioneer’у, для Denon’a недостижим. Короче говоря, выбирайте на свой вкус. По звуку все аппараты отработали на «отлично», практически любой ресивер с ними будет выдавать максимум возможного. Для тех, кто по каким-то причинам собирается подключить аппарат к стереоусилителю, можно порекомендовать либо Arcam, как лучший в части аналогового стерео, либо Marantz, имеющий в активе наиболее обширные возможности обработки стереозвука. Плейер от Luxman показал себя очень неплохо для своей цены, однако на фоне осталь-

é Marantz DV760

é Pioneer DV-989 AVi

парат выявляет не только детали, но и огре-

сти в память несколько их вариантов. Можно

луй, тем, кто твердо не намерен в ближай-

хи компрессии. Формат DVD сам по себе не-

настроить плейер на максимально детальное

шее время обзаводиться дисплеем с цифро-

идеален, и в той или иной дозе артефакты

изображение, а можно скрыть недостатки ви-

вым входом, но желает иметь в своем распо-

присутствуют на любом диске. Попытки

деосигнала путем уменьшения контраста и

ряжении действительно качественный уни-

скрыть эти огрехи отрицательно влияют на

включения шумоподавителя и в дальнейшем

версальный DVD-проигрыватель.

картинку в целом. Но тут на помощь прихо-

задействовать каждый вариант в зависимо-

дят богатые настройки и возможность зане-

сти от особенностей исходного материала.

ных участников его функциональная оснастка выглядит бедновато. Подойдет он, пожа-

> Сергей Раков

TEST PROEKTOR#9

10/08/2006

16:43

Page 112

TEST PROEKTOR#9

10/08/2006

16:47

Page 113

Сравнительный ТЕСТ ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

На жидких кристаллах Н

ачало осени — идеаль-

нему чувствителен, видят ра-

наиболее современных ЖК-про-

ное время задуматься

дужных «зайчиков» даже у

екторов для дома, имеющихся в

об апгрейде домашней

очень хороших DLP-проекторов.

продаже к концу лета, ограни-

аудиовидеосистемы и, в частно-

ЖК-аппараты от этого эффекта

чился всего тремя моделями.

сти, о покупке проектора. Пер-

избавлены полностью.

Все они оборудованы матрица-

вые холода гонят прочь со свеже-

Дороговизна чипов препят-

го воздуха, стремительно умень-

ствует и внедрению в DLP-аппа-

1280х720 пикселей, то есть поз-

шающийся световой день сам

раты таких полезных функций

воляют отображать картинку

собой решает проблемы с затем-

как оптический сдвиг объекти-

HDTV, HD-DVD и Blu-ray, имеют

нением помещения, а предложе-

ва, значительно облегчающий

возможность цифрового под-

ние неограничено ввиду отсутст-

установку проектора. Он есть

ключения и массу функций по

вия предновогоднего ажиотажа.

лишь у считанных единиц, да и

преобразованию изображения и

Производители в этом году явно

то только с изменением положе-

многое другое. В общем, они од-

взяли тайм-аут на введение раз-

ния картинки по вертикали, в то

ноклассники, и тем интереснее

ного рода революционных реше-

время как почти все ЖК-проек-

выяснить, кто из них на сегодня

ний, и основные характеристики

торы оснащены сдвигом в обоих

является лучшим ЖК-проекто-

аппаратов и цены вряд ли скач-

направлениях.

ром 2006 года.

кообразно изменятся в ближай-

И, наконец, несмотря на по-

шем будущем, что говорит о ста-

степенное снижение цен на

билизации на рынке.

DLP-чипы, проекторы на их ос-

Отчасти поэтому сравни-

нове остаются значительно бо-

тельный тест проекторов мы ре-

лее дорогими относительно сво-

шили разбить на два, не собрав

их ЖК-конкурентов с таким же

воедино все аппараты, присут-

разрешением.

ствующие на рынке, а рассмот-

Короче, если у вас чувстви-

рев сначала только проекторы,

тельное зрение, в комнате, где

построенные на 3LCD-техноло-

расположена система, есть оп-

гии. Основная причина: LCD и

ределенные сложности с уста-

DLP-проекторы — слишком раз-

новкой проектора, и вы хотите

ные аппараты. И дело здесь не

уложиться в $2300, то ваш вы-

столько в самой технологии ис-

бор — 3LCD-проектор.

пользуемых в них матриц, а ско-

ЖК-проекторы, предназна-

рее в ее реализации. В силу до-

ченные для работы в домашних

роговизны DLP-чипов в подав-

системах, выпускают всего че-

ляющем

таких

тыре компании. Аппараты стан-

проекторов используется цвето-

дартного разрешения, не спо-

вое колесо, из-за которого воз-

собные отобразить картинку вы-

никает эффект радуги — рас-

сокой четкости, как явно ком-

слоение в спектр ярких участков

промиссные стремительно уста-

изображения. Все по-разному

ревают, и поэтому нами рассма-

его воспринимают, но те, кто к

триваться не будут. В итоге круг

большинстве

åwww.stereo.ru

ми

высокого

разрешения —


Epson

Sanyo

EMP-TW600

Sanyo PLV-Z4

Panasonic

> PT-AE900E

$1800–2250 СЕНТЯБРЬ 2006

113

TEST PROEKTOR#9

10/08/2006

16:50

Page 114


Epson EMP-TW600 Изображение

Epson


★★★★✩

брать один из шести заводских

пень ее открытия, к сожале-

профилей. Цветовой баланс

нию, невозможно.

можно изменять, регулируя на-


Все необхо-

сыщенность и гамму по трем

димые для настройки и управ-

или по шести цветовым состав-


ления кнопки находятся на

ляющим (RGB либо RGBCMY).

★★★★✩

верхней панели и имеют под-

А настройка яркостного диапа-


светку. Меню, несмотря на

зона вместо привычных регули-

★★★★✩

простоватое оформление, на-

ровок яркости и контраста осу-

поминает скорее интерфейс

ществляется по пяти парамет-

аппарата для профи — для на-

рам — сложно, зато проектор

стройки некоторых парамет-

можно предельно точно откали-

ров в нем нужны навыки спе-

бровать под любое помещение,

циалиста. При этом привычная

экран и источник.

Функции

★★★★✩

EMP-TW600

>

åДостоинства: широкий диапазон сдвига объектива, относительно невысокая цена

регулировка мощности лампы

Изображение. Оптималь-

и режима работы системы ох-

ным профилем для полностью

лаждения отсутствует — про-

затемненного помещения нам

ектор сам выбирает их в зави-

показался «Theatre Black 1».

симости от текущих настроек

С ним EMP-TW600 демонстри-

яркости и уровня сигнала. Нет

рует отличный уровень черно-

в нем и автоматического поис-

го и прекрасную контрастность

ка активного видеовхода (про-

при наиболее тихой работе си-

Этот проек-

ектор выберет тот, который ис-

стемы охлаждения. Проработ-

тор пришел на смену флагману

пользовался в предыдущее

ка темных сцен лучшая в тес-

EMP-TW500, который был в

выключение), поэтому пере-

те. Цветовая палитра чуть яр-

полтора раза больше и дороже

ключаться между источниками

ковата, но реалистична. От-

«шестисотого». Несмотря на

приходится с помощью до-

лично передаются телесные

это, футуристический дизайн и

вольно крупного, но удобного

оттенки, позволяя с легкостью

«перламутровая» отделка кор-

пульта ДУ, благо у него есть

отличить загар от макияжа.

пуса придают ему необычный

кнопки прямого выбора и под-

Единственный недостаток —

для недорогих проекторов лоск

светка.

излишняя мягкость картинки.

åНедостатки: невысокая четкость изображения


Функции. Проектор

имеет

Она субъективно снижает чет-

нем применена система авто-

очень широкий набор настроек

кость изображения, но зато не-

матического управления диа-

цветовых и яркостных парамет-

сколько скрывает межпиксель-

фрагмой, но при ее выключе-

ров. Пользователь может вы-

ную сетку.

и изысканность фактуры. В

114

нии плавно регулировать сте-



$1800

www.stereo.ru ã

BARNSLY MS.qxd

27/07/2006

14:46

Page 1

TEST PROEKTOR#9

10/08/2006

16:51

Page 116


Panasonic PT-AE900E Изображение

LCD-матрицы,

назначенные для опытных и на-

проекционную лампу и техноло-

чинающих пользователей, чет-

гию SmoothScreen, которая де-

ко разделены. В частности, в

лает практически незаметной

меню дополнительных настроек

межпиксельную сетку. Измене-

есть возможность проводить


ния минимальны: чуть строже

гамма-коррекцию для светлых,

★★★★★

дизайн, еще богаче меню, но

средних и темных участков изо-


самое заметное новшество —

бражения, изменять контраст-

★★★★✩

пульт ДУ, получивший ЖК-дис-

ность и яркость основных цве-

плей и возможность управле-

тов, а опция Color Management

ния другими компонентами.

позволяет настроить и запом-

Panasonic


★★★★✩ Функции

★★★★✩

PT-AE900E

>



В РТ-АЕ900,

как и в его предшественнике,

нить до восьми оттенков по вашему вкусу.

использована особая система

Изображение. Благодаря

оптического сдвига объектива с

рекордному числу настроек па-

небольшим джойстиком вместо

раметров изображения можно

традиционных колесиков. Она

при желании построить любой

позволяет быстрее изменить

цветовой профиль, вот только

положение картинки, но не так

насколько он будет близок к ре-

удобна для точной настройки и

ференсному, судить можно ис-

имеет заметно меньший диапа-

ходя из субъективных ощуще-

зон смещения. Управление же

ний. Хороший уровень черного

Предшест-

проектором вполне традицион-

вместе с отличной детализаци-

венник этого проектора — РТ-

но. Русифицированное меню

ей приводит к максимально ре-

АЕ700 — в свое время стал на-

имеет логичный и интуитивно

алистичной передаче глубины

стоящей сенсацией в секторе

понятный интерфейс, а пульт

сцены, и отсутствие «сетки»

недорогих аппаратов для до-

ДУ, помимо своих прямых обя-

только усиливает это впечатле-

машних кинотеатров и вполне

занностей

после

ние. При этом картинка очень

заслуженно был признан побе-

предварительного программи-

яркая, почти сказочная. Даже с

дителем в нашем тесте проек-

рования управлять еще 8 уст-

оптимально выставленными на-

торов прошлой зимой. Поэтому

ройствами системы, включая

стройками изображение бук-

неудивительно, что PT-АЕ900

DVD-плейер и ресивер.

вально искрится и пышет от ши-

унаследовал все его лучшие

Функции. Список

хорошая однородность изображения, богатый ассортимент настроек, универсальный пульт ДУ

åНедостатки: повышенный шум системы охлаждения


116

металликом,

позволяет

настро-

карных красок, что, безусловно,

черты, включая компактный

ек — самый насыщенный в тес-

выглядит весьма эффектно, но

корпус с отделкой серебристым

те. При этом регулировки, пред-

не слишком натурально.



$2250

www.stereo.ru ã

HTH.qxd

08/08/2006

16:37

Page 1

TEST PROEKTOR#9

10/08/2006

16:53

Page 118


Sanyo PLV-Z4 Изображение

том. Короткофокусный объек-

телю для настройки изображе-

тив в нем защищен от пыли мо-

ния. Причем помимо стандарт-

торизированной шторкой, авто-

ных в нем есть и весьма ред-

матически открывающейся при

кие для проекторов этого клас-

включении — отличное реше-

са пункты. К примеру, можно


ние для проектора, который

плавно изменять открытие диа-

★★★★✩

обычно располагают высоко

фрагмы либо включить авто-


под потолком. Правда, из-за то-

матическую регулировку, по-

★★★★★

го, что объектив утоплен глубо-

высить контрастность отдель-

ко в корпус, добраться до упра-

но темных или светлых участ-

вления трансфокатором и на-

ков изображения. Для удобст-

строить фокус, не тронув при

ва в проекторе предусмотрены

этом объектив, крайне сложно.

статичные тестовые таблицы,

Sanyo


★★★★★ Функции

★★★★★

PLV-Z4

>

åДостоинства: моторизованная шторка защиты объектива, настраиваемая диафрагма, тихая работа системы вентиляции

åНедостатки: невыразительный дизайн


Набор орга-

так что для первоначальной ка-

нов управления вполне тради-

либровки не нужно искать спе-

ционен, но пульт столь миниа-

циальные диски.

тюрен, что найти на ощупь

Изображение.

Несмотря

нужную кнопку среди множест-

на огромное число настроек па-

ва других, да еще и мало отли-

раметров изображения, и изме-

чающихся по форме и разме-

рения, и непосредственно экс-

рам, не так просто, благо в

пертный

темноте выручает подсветка.

очень

просмотр

корректную

выявили цветовую

Конструкция. Несмотря на

Автоматического поиска ви-

гамму картинки при заводских

то, что компания Sanyo тоже об-

деосигнала нет, и нужный ви-

установках. В активе испытуе-

новляет свои модели каждый

деовход надо выбирать через

мого также лучшая в тесте точ-

год, PLV-Z4 трудно назвать оче-

меню

ность

редной улучшенной модифика-

кнопкой на пульте ДУ.

или

непосредственно

Функции. Количество

цветопередачи — она

абсолютно естественна. Цвета пун-

насыщены, но не склонны к

Edition» в серии проекторов с

ктов в меню достаточно велико,

«кислотности», даже трудные

индексом Z. Во внешнем виде

но благодаря продуманному ин-

телесные оттенки отрабатыва-

никаких намеков на суперди-

терфейсу добраться до нужной

ются на отлично. Изображение

зайн, но благодаря минимали-

регулировки довольно просто.

четкое и прозрачное, при этом

стской отделке и подчеркнуто

При этом следует отметить ши-

межпиксельная сетка совер-

угловатым формам Z4 выглядит

роту возможностей, которые

шенно не акцентирует на себе

массивным, солидным аппара-

проектор предлагает пользова-

внимание.

цией.

118

$2200

Это

скорее


«Ultimate


www.stereo.ru ã

08/08/2006

14:28

Page 1

Представляем НОВУЮ домашнюю развлекательную систему

Bose 3-2-1 GSX чает Вклю альную лекту дения Интел оспроизве торая му В e, ко Систе ™ от Bos кальную c i зы uMus Вашу му ает Ваши т ч е , у а созд отеку, из почтения д и е л р б п би что ые т то, кальн музы производи тся. вос рави Вам н

* «Сабвуфер-невидимка» Acoustimass® не показан

Bose.qxd

Авторизованные дилеры BOSE

Наслаждение качеством концертного звука Волнующее звучание домашнего кинотеатра с помощью всего лишь двух сателлитов* Где качество звучания встречается с простотой. Посмотрите! Послушайте! Требуйте демонстрации!

«ТЕХНОСИЛА» Единая справочная: т. 777-8-777 «ТЕХНОСИЛА» ул. Монтажная, д.7 «ТЕХНОСИЛА» ТК «ЕвроПарк» Рублевское шоссе, д. 62 «ТЕХНОСИЛА» ТК «ГВОЗДЬ» Волоколамское шоссе, д. 103 «ТЕХНОСИЛА» ТК «МЕГА» Калужское шоссе / МКАД 41 км. «SoundProLab» Николоямский пер., д.4/6 т. 204-43-95, 915-20-30 «SoundProLab» Земляной вал, 32 т. 204-4396, 916-2428 «STV-Group» (г. Санкт-Петербург) т. (812) 336-30-04 «AZ-electronics» (г. Новосибирск) т. (3832) 110809, 111059 «Домашние Аудио Технологии» (г. Екатеринбург) т. (343) 268-11-99, 355-23-08 «YAMAHA» (г. Липецк) т. (0742) 23-26-26 «BOSE Art» (г.Тольятти) т. (927) 775-52-20 Салон «Домашние кинотеатры» (г. Самара) т. 276-40-40 Салон «Комильфо AV» (г. Ярославль) т. (84852) 30-22-40 Салон «МАЭСТРО» (г. Нижний Новгород) т. (8312) 34-23-99, 10-33-95

Покупайте продукцию Bose только у авторизованных дилеров!

TEST PROEKTOR#9

10/08/2006

16:55

Page 120


Epson

Panasonic

Sanyo

EMP-TW600 $1800

PT-AE900E $2250

PLV-Z4 $2200

> П

120

ри оптимальных настройках и выключенной диафрагме яркость составила 290 кд/м2, а

П

ри выключенной динамической диафрагме яркость составила 750 кд/м2, контраст 590:1.

П

ри оптимальных настройках Sanyo PLV-Z4 продемонстрировал относительно невысо-

контраст — 600:1. Цветовой охват широкий, однако

Ее активация повышает контраст до 970:1. Цвето-

кую яркость 215 кд/м2 и контрастность всего 270:1.

в зеленой области немного сжат относительно иде-

вой охват близок референсному с незначительным

Цветовой охват немного сужен относительно опор-

ала. Точка белого практически совпадает с рефе-

сжатием в зеленой области. Яркостной отклик име-

ного уровня. Яркостной отклик хорошо отрабатыва-

ренсным значением. Яркостной отклик отлично от-

ет насыщение на светлых фрагментах, но выше ре-

ется на всех градациях серого, его график практи-

рабатывается на всех градациях серого с неболь-

ференсной кривой. Стабильность цветовых компо-

чески совпадает с референсным. Цветовые компо-

шим насыщением на ярких тонах. Стабильность

нент отличная практически во всем яркостном диа-

ненты неравномерны почти во всем диапазоне яр-

цветовых компонентов довольно хороша практиче-

пазоне. Но эти результаты демонстрируют относи-

кости с заметным доминированием синей состав-

ски во всем диапазоне яркости, однако наблюдает-

тельную субъективность настроек. Желание до-

ляющей. При этом баланс белого практически иде-

ся резкое возрастание цветовой температуры при

биться самого естественного отображения точных

ален. Цветовая температура максимально прибли-

малых значениях яркости, что объясняется высо-

телесных оттенков привело к повышению общей

жена к опорному значению 6530К, но заметно уве-

ким уровнем синего на RGB-диаграмме.

цветовой температуры до 8500К.

личивается при уменьшении яркости.

Рис. 1. Баланс цветов



Рис. 2. Яркостной отклик



Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)




www.stereo.ru ã

A&T trade_IntegraResearch.qxd

28/07/2006

15:18

Page 1

TEST PROEKTOR#9

10/08/2006

16:56

Page 122

Сравнительный ТЕСТ ВИДЕОПРОЕКТОРЫ ФИРМА

Epson

Panasonic

Sanyo

åРезультаты Прежде чем подвести итоги, стоит объяснить столь малый выбор ЖК-проекторов для домашних систем. Дело в том, что создать такой аппарат, который по сумме показателей конкурировал бы с

МОДЕЛЬ

EMP-TW600

PT-AE900E

PLV-Z4

DLP-проекторами, довольно сложно — для этого недостаточно взять за основу офисную модель, заменить в ней матрицы,

åИзображение Размер проецируемого изображения, дюйм Проекционные расстояния, м Световой поток ANSI-люмен, пасп. Яркость (на экр. 4 м2), кд/м2 Контраст пасп./full on-off Разрешение базовое/максимальное PAL/SECAM/NTSC3,58/4,43 Естественность изображения Коррекция трапец. искажений Zoom оптический/цифровой

30–300 0.9–13,6 1600 290 5000:1/600:1

40–200 1,19–12.36 1100 750 5000:1/590:1

40–300 1,2–9,2 1000 215 7000:1/270:1

1280х720/1080i ● /● /● хор

1280х720/ 1080p ● /● /● хор

1280х720/1080i ● /● /● отл

●

●

●

1,5:1/▲

2:1/▲

—/▲

LCDx3/0,7/16:9 1280х720

LCDx3/0,7./16:9 1280x720

LCDx3/0,7./16:9 1280x720

● /● /● /●

● /● /● /●

● /● /● /●

50-85/15-92 UHE 170/1600 (3000)

50–87/30-70 UHM 130/2000 (3000)

50–100/15–80 UHP 145/2000

ручной F21,4–31,7 —

ручной F1.9–3.1 f 21.7–43.1.

ручной F2.04–3.0 f 21.3–42.6

● /●

● /●

● /●

▲

▲

▲

▲

▲

▲

●

●

●


возможности и опыт в разработке такого битель от этого только выигрывает, получая максимально приспособленный для его нужд аппарат с большим количеством функций и качеством, обеспечивающимся высокими стандартами производства, принятыми в крупных японских компаниях. В естественно, присутствуют по 2–3 аппарата для домашних систем, причем более де(854х480 или 960х540 пикселей). Они пользуются все меньшим спросом, значительно проигрывая по качеству изображения даже совсем дешевым DLP-моделям — межпиксельная «сетка» у них просто огромна, и потому они нами не рассматривались. В итоге в тест попали всего три аппарата: Epson EMP-TW600, Panasonic PT-AE900E и Sanyo PLV-Z4, весьма близкие не только по характеристикам и цене, но и по качеству изображения, что несколько усложнило определение лучшего из тройки по каждому показателю и выне-

● /●

● /● (SCART)

2/●

● /▲ /●

● /▲ /●

● /▲ /●

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

● /● /●

● /▲ /▲

● /▲ /▲

250 26/хор. 200–240 327х406х143 5,2

240 26/хор. 100–240 335х104х270 3.6

210 22/отл. 200–240 382x126,7x304,3 5,0

▲

●

●

HDTV 720p без пересчета и, соответствен-

7

7

8

но, без искажений. Динамическая диафраг-

● /11

● /7

● /5

близиться по контрастности к DLP-моде-

●

●

●

лям, делая уровень черного на темных мо-

6

7

7

●

●

●

●

●

●

▲

●

●

при выключенной автоматике есть только у

компьют. ● /▲

компьют. ● /●

компьют. ● /●

Sanyo, а у Panasonic и Epson — только два

●

▲

●

● /● /▲

● /● /▲

● /● /▲

$1800

$2250

$2200

сение финальных оценок. Различия между аппаратами сводятся скорее к особенностям той или иной модели и фирменным представлениям об идеале у каждого производителя.

åКонструкция Все проекторы оснащены тремя ЖКматрицами с разрешением 1280x720 пикселей и способны воспроизводить сигнал

ма в оптической системе позволяет им при-

ментах фильмов глубже и повышая яркость в светлых сценах. Степень ее открытия у этих трех аппаратов примерно одинакова, но возможность плавно ее регулировать

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

122

джоры, компании первого звена, имеющие

шевые имеют стандартное разрешение

åУправление Русский язык меню Меню, тип Подсказка, текст/рисунок Возможность управления с тыла Пульт ДУ/подсветка кнопок/лазерная указка

для домашних кинотеатров только мей-

их линейках кинотеатральных проекторов,

åФункции Стоп-кадр Режимы адаптации 4:3/16:9, кол-во Регулировка цветовой температуры/градаций цвета по каналам RGB Установки изображения Счетчик ресурса лампы Blue (Black) Screen

чение. Поэтому производят ЖК-проекторы

класса аппаратов. Что характерно, потре-

åКонструкция Тип панели/размер, дюйм/формат Количество пикселей Установка проектора фронт/тыл/потолок/стол Частота развертки вертикальная, Гц/горизонтальная, кГц Лампа мощность, Вт/ресурс работы, ч Объектив Трансфокатор фокус диафрагма (мм) Смещение оптической оси горизонтальное/вертикальное Встроенный динамик, Вт Регулировка тембра звука, полос S-Video-вход Компонентный вход, YCrCb/RGB VGA/DVI/HDMI Подключение мыши USB/PS/2 Входы Video/Audio (RCA)/Audio Mini-jack Максимальная потребляемая мощность, Вт Уровень шума, дБ/субъективно Напряжение сети, В Размеры, мм (ШхВхГ) Масса, кг

часть электроники и программное обеспе-

положения: открыта или закрыта. Panasonic берет другим. В его оптической системе реализована фирменная технология Smooth Screen, делающая неза-

www.stereo.ru ã

TEST PROEKTOR#9

10/08/2006

16:57

Page 123


é Epson EMP-TW600

é Panasonic PT-AE900E

é Sanyo PLV-Z4

éНаглядная демонстрация фирменного подхода

метной межпиксельную «сетку» на изобра-

У всех трех проекторов наличествует

к созданию меню. У Epson оно подчеркнуто

жении, присущую всем остальным ЖК-про-

система механического сдвига объектива

профессиональное: сложное, минималистски

екторам. С помощью специальных призм

как по горизонтали, так и по вертикали,

оформленное и без русификации. У Panasonic поражает

изображение в ней после матрицы раскла-

позволяющая устанавливать проектор со

обилием настроек, но подсказывает даже на какие

дывается на два, а потом накладывается

смещением, де-факто стала обязатель-

кнопки надо нажимать. А у Sanyo четкая структура

одно на другое со смещением на величину

ным элементом для кинотеатральных ЖК-

дополнена цветовым выделением подпунктов

межпиксельного расстояния.

аппаратов, выгодно выделяя их на фоне

TEST PROEKTOR#9

10/08/2006

16:59

Page 124

Сравнительный ТЕСТ ВИДЕОПРОЕКТОРЫ большинства DLP-аппаратов. Ее наличие

чаются они показателями совсем не на-

нентный вход и HDMI, а у Epson есть еще и

дает огромное преимущество в установке

много.

12-В триггер для подключения моторизо-

проектора особенно в условиях малогаба-

И, наконец, по-разному организована

ванного привода экрана и штор. Возмож-

ритных помещений. Не нужно с точно-

защита объектива от пыли. У Panasonic и

ности по настройке изображения довольно

стью до миллиметра рассчитывать поло-

Epson, как и у большинства проекторов он

многообразны, а у Panasonic и Sanyo они

жение проектора и подвеса для него, учи-

закрывается традиционными съемными

широки необычайно. Их набор, помимо

тывая угол восходящей проекции и рас-

крышками, а у Sanyo — специальной мо-

стандартных настроек цветовой темпера-

стояния до экрана. Более того, проектор

торизованной шторкой, автоматически за-

туры и регулировки палитры по каналам R,

можно установить со значительным сме-

крывающейся при выключении аппарата.

G и B, включает различные настройки для

щением относительно оси экрана, не при-

Не оценить этот «бонус» невозможно.

уровней белого и черного и много других

бегая к цифровой коррекции трапецеи-

Объектив у проекторов просто притягива-

параметров. Иногда для достижения одной

дальных искажений, которая неизбежно

ет к себе пыль, и поэтому требует ухода

и той же цели у этих моделей предоставля-

ухудшает изображение. В общем, полез-

даже в очень чистом помещении, но в дан-

ется возможность воспользоваться аль-

ная система, но управление ею у наших

ном случае ради этого не придется каж-

тернативными способами. Например, в

соискателей реализовано по-разному. У

дый раз после просмотра лезть под пото-

Panasonic яркостной баланс можно под-

Sanyo и Epson — традиционно, с помо-

лок и закрывать его, что, безусловно, при-

строить привычными «яркость» и «контра-

щью двух колесиков, а у Panasonic сдвиг

бавляет очков Z4.

стность», или «уровень белого» и «уро-

осуществляется с помощью джойстика, имеющего из-за круглого выреза на пе-

åФункции

вень черного». Или же вывести на экран шкалу серого, а затем двумя настройками

редней панели ограничения в крайних по-

Все аппараты функционально весьма

раздельно добиться различения слабых

ложениях. Отличается и степень смеще-

насыщенны, поэтому и в этой номинации

градаций яркости, как в светах, так и в те-

ния изображения в процентах относитель-

найти лидера также оказалось весьма не-

нях. Причем у Panasonic для удобства в

но среднего положения. У Sanyo она мак-

просто. Коммутационные возможности на

меню есть несколько тестовых таблиц, так

симальная: 50% влево и вправо и 100%

высоте — для подключения видеоисточни-

что на первых порах при настройке можно

вверх и вниз.

ков имеются все разъемы, включая компо-

обойтись и без специальных дисков.

Сами объективы конструктивно и по характеристикам у этих проекторов весьма схожи. У всех трех они имеют ручную настройку фокуса и зума с примерно равной по удобству регулировкой на тубусе. Единственное, у Sanyo с настройкой нужно быть поаккуратнее, чтобы при регулировке не касаться линзы. У всех объективы довольно короткофокусные, то есть могут формировать большое изображение с малого расстояния, и с большим зумом. Sanyo — самый короткофокусный, у Panasonic самый большой зум, хотя отлиåТрадиционная регулировка сдвига объектива с помощью колесиков у Epson и Sanyo более точная и имеет больший диапазон, чем джойстик на передней панели у Panasonic, имеющий ограничения по краям

124


www.stereo.ru ã

TEST PROEKTOR#9

10/08/2006

17:01

Page 125

Сравнительный ТЕСТ ВИДЕОПРОЕКТОРЫ па может запоминать функции управления несколькими компонентами домашнего кинотеатра. Максимально возможно управление восемью устройствами. Пульт можно использовать также для управления яркостью освещения в зале. Крайне усложнен процесс настроек изображения у Epson — начинать нужно не с отдельных регулировок, а с выбора режима, который определяет значения некоторых настроек, которые недоступны для изменения непосредственно. И разобраться во всей этой иерархии процедур весьма непросто.

åИзображение Это, без сомнения, главная номинация

é Защита объектива от пыли актуальна

теста. Чтобы увидеть проработку всех гра-


даций серого, естественность и четкость

Эта категория оценки, в которой все-

изображения без дополнительных помех в

влажная уборка, потому что из-за статического

гда в большей или меньшей степени при-

виде боковой засветки, оценка качества,

электричества он буквально притягивает ее к себе.

сутствует доля субъективизма. Чтобы ми-

естественно, проводилась в условиях пол-

И моторизованная шторка у Sanyo Z4 — пожалуй,

нимизировать предвзятость, мы стараем-

ного затемнения, но выявить однозначного

идеальное решение этой проблемы

ся обращать внимание на разные стороны

лидера в этой категории все равно было

в управлении аппаратами: конструкцию

достаточно сложно. Видеокартинки проек-

У Sanyo же существует весьма нагляд-

пультов дистанционного управления, стру-

торов отличались скорее нюансами. Так,

ный способ скорректировать цвета, для

ктуру меню и наличие русского интерфей-

например, при оптимально выставленных

чего надо войти в режим Color manage-

са, удобство настроек объектива. Что ка-

настройках яркости и контраста, сигнал

ment и выбрать на реальном изображении

сается пульта ДУ, то здесь отличился

«чернее черного» непринужденно воспро-

до 8 оттенков и подправить их насыщен-

Panasonic. У этой модели пульт дистанци-

изводился всеми тремя аппаратами, как и

ность, тон и яркость.

онного управления программируемого ти-

все градации по яркости от черного до бе-

даже для помещений, где ежедневно делается

ãÛ˜¯ËÈ Á‚ÛÍ ËÁ ÄÏÂËÍË

«Сногсшибательный звук» Джон Котчс, «Wide Screen Review» «… лучший сабвуфер, который я когда-либо тестировал» Говард Ферстлер, «The Sensible Sound» «Он звучит лучше, чем большинство реальных кинотеатров!» Питер Стэддон, студия «20-th Century Fox»

глубочайший, могучий бас сабвуфера, корректный, тонально достоверный звук сателлитов Комплект полочных сателлитов 5.0/сабвуфер

SBS-01/PB10-ISD

Официальный дистрибьютор

Телефон: (495) 580-16-33, http://www.svsub.ru; e-mail: [email protected]

TEST PROEKTOR#9

10/08/2006

17:02

Page 126

Сравнительный ТЕСТ ВИДЕОПРОЕКТОРЫ лого тоже. Но картинка у Panasonic была чуть-чуть ярче и светлее, что в целом субъективно воспринималось положительно, однако при этом черные предметы на ней неизбежно немного высветлялись. По четкости сигнала, воспроизводимого с DVD, проекторы также весьма близки. Но из-за подчеркнутой мягкости картинки Epson изображение на нем воспринимается как чуть расфокусированное и не столь детальное, правда, опять же в сравнении с Panasonic и Sanyo. Что касается цветопередачи, то хочется отметить, что по этому показателю ЖК-

é Epson EMP-TW600

проекторы последнего поколения и особенно участники нашего теста мало в чем уступают DLP-моделям и в некоторой степени даже превосходят их. У всех трех аппаратов цвета отличаются достаточной насыщенностью, их баланс — равномерностью, а общая палитра — естественностью. При этом все трое имеют очень широкие возможности по изменению параметров этой палитры. Однако именно у Sanyo PLV-Z4 изображение воспринимается как наиболее близкое к натуральному с точки зрения цветопередачи, и это — при стандартных настройках цветности, гаммы и

é Panasonic PT-AE900E

уровней основных цветовых составляющих. Ему удавалось наиболее тонко передавать все оттенки даже в самых сложных фрагментах, а это дорогого стоит.

åРекомендации Итак, несмотря на небольшие отличия, все три проектора продемонстрировали очень неплохие, если не сказать прекрасные

результаты

по

характеристикам,

функциональному оснащению и качеству изображения. Любой из них вполне достоин стать центром домашнего кинотеатра не самого бюджетного уровня и морально не устареет даже в эпоху расцвета видео высокой четкости. Преимущества каждого

é Sanyo PLV-Z4

в отдельности невелики и выражаются

ФИРМА

Epson

Panasonic

Sanyo

скорее в нюансах. В итоге, как и год назад, «в финал вышли» два аппарата от давних соперников в деле разработки ЖК-проекторов для домашних кинотеатров: Panasonic и Sanyo. В прошлом году с небольшим перевесом победил Panaso-

МОДЕЛЬ

EMP-TW600

PT-AE900E

PLV-Z4

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★

1800

2250

2200

nic. В этом году за наиболее естественную цветопередачу, самую тихую работу системы вентиляции и наличие моторизован-

Изображение Звук Конструкция Функции Управление Качество/цена Цена, $

ной шторки у объектива звание Победителя теста мы присуждаем Sanyo PLV-Z4, а Panasonic PT-AE900 получает наш Приз симпатий за яркое, лишенное пиксельной решетки изображение. > Юрий Глушков > Антон Кузнецов

126


www.stereo.ru ã

04/08/2006

14:51

Page 1



Audio Pro

Вот это да! Всем партиям инструментов на записях устроена тотальная инвентаризация, каждая получила собственные номер и место. Педантичность? Скорее, аккуратность: очень по-шведски. Детальность верхов на уровне, который ждешь от акустики ценовой категории повыше: похоже, слоган «Лучшее качество за лучшие деньги» на пользовательской инструкции - не пыль в глаза. И передача вокала отменная: слышно все, вплоть до вдохов в паузах. А сколько длится затихание скрипичного звука после того, как смычок отложен? Дольше, чем ты думаешь. Бас хорошо очерчен, а самый «низ» деликатно, но весомо добавляет саб. (журнал Stuff, 08.06) “Авангард ТВФ” Москва (495) 778-8395 ММА“Экватор” С-Петербург (812) 572-2875 “Зебра” Владимир (4922) 42-0505 “Сфера” ООО “РЕТ” Воронеж (4732) 77-9339

“Домашние Аудио Технологии” Екатеринбург (343) 268-1199 ”Hi-Fi Audio” Нижний Новгород (8312) 33-1724 “Телевид” Пятигорск (87933) 76-137

“Элекс” “Архипелаг” “Music Land”

Рязань (4912) 27-4455 Саратов (8452) 52-3752 Ярославль (4852) 31-3977


HIGH END#9

10/08/2006

11:07

Page 128

HIGH END#9

10/08/2006

11:09

Page 129

HIGH END DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Accustic Arts SurroundPlayer I В

нешность

аппаратуры

вода. Верхняя загрузка имеет

высокого класса, как

один очевидный плюс: простой

правило,

достаточно

доступ к оптике головки для ее

консервативна, и Surround-Pla-

чистки. В аппаратах с выезжаю-

yer I от Accustic Arts в этом

щим лотком, для того чтобы до-

смысле — не исключение. Но

браться до линзы, порой прихо-

именно в этой строгости и спо-

дится разобрать пол-аппарата.

койности классически испол-

Внутренний монтаж досто-

ненного алюминиевого корпуса

ин того, чтобы поместить его в

уже

принадлеж-

учебники как образец грамот-

ность к высшему обществу. В

ощущается

ной сборки. Различные по на-

проигрывателе

используется

значению функциональные бло-

вариант загрузки диска с верх-

ки для снижения взаимовлия-

ней панели. Дисковый отсек за-

ния выполнены на разных пла-

крыт сдвижной крышкой, вы-

тах: аудио и видео, управление

полненной из зеркального стек-

транспортом и др. Аналогичное

ла, которая открывается и за-

четкое разделение видно и в

крывается вручную, а при вклю-

расположении аудио- и видео-

чении внутри нее, но ближе к

разъемов на задней панели. В

поверхности голубым цветом

то же время при обилии плат

подсвечивается логотип фир-

межплатные соединения мини-

мы. Для удобства открывания

мизированы, соединительные

на крышке установлен упор, на

провода короткие и количество

наклонном срезе которого так-

их невелико. Платы расположе-

же размещен логотип фирмы.

ны в несколько этажей и боль-

Изнутри видимая поверхность

шинство из них закрыто пласти-

транспортного механизма отде-

нами экранов. Грамотный под-

лана черным бархатом. Для

ход прослеживается и в распо-

прижима диска на него устанав-

ложении плат. Например, плата

ливается массивная шайба, ко-

стабилизаторов

торая фиксируется магнитом,

для аудиокаскадов размещена

расположенным в центре при-

пусть далеко от трансформато-

åwww.stereo.ru

напряжения


129

HIGH END#9

10/08/2006

11:11

Page 130

HIGH END

åSurround-Player I

DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ ра, но в непосредственной бли-

вороте настраивает на солид-

зости от потребителей: удлине-

ность аппарата, в недорогих

ние проводов питания при-

моделях такое ни к чему. Сер-

шлось на менее «капризное»

висный набор воспроизведе-

соединение по переменному то-

ния достаточно полный и тра-

ку. Конечно, питание видео- и

диционен: всевозможные по-

аудиокаскадов раздельное, хо-

вторы, случайное и программ-

тя обмотки взяты с одного

ное воспроизведение. Отсутст-

трансформатора.

Тороидаль-

вует разве что просмотровое

ный трансформатор способен

сканирование. Программа мо-

выдать в нагрузку сотню ватт,

жет содержать до 24 шагов,

хотя по паспорту потребляемая

причем в одной позиции может

проигрывателем мощность со-

быть не только трек, но и, на-

ставляет всего 25 Вт. Так что

пример, целиком папка в МР3

запас более чем солидный, что-

или часть DVD. Составление

бы в любых режимах качество

программ достаточно просто и

питания было на высоте.

удобно, особенно при подклю-

нальный звук до многоканаль-

é Прижим диска к приводу

Кнопки управления транс-

ченном телевизоре. Редакти-

ного, то придется прибегнуть к

осуществляется массивным грузиком,

портом на лицевой панели вы-

рование программ также не-

помощи ресивера. Перед хай-

который, кроме того, фиксируется

полнены в виде массивных по-

сложно, оно допускает удале-

эндными проигрывателями та-

магнитом, установленным в верхней

воротных ручек, не фиксируе-

ние из списка воспроизведе-

кие задачи не ставят.

части планшайбы привода

мых в крайних положениях.

ния

Для

Surround-Player I — это пер-

Ощутимая упругость при их по-

24 дисков DVD-video возможна

вый мультиформатный проиг-

нечасто встречаются 14-раз-

запись программы в память, и

рыватель фирмы, где очевид-

рядные ЦАП’ы работающие на

при установке диска автомати-

ный упор сделан на качествен-

частотах до 216 МГц. Так что на

чески определяется, есть ли

ные форматы записи: кроме

качество изображения опреде-

для него play list, и воспроизве-

воспроизведения DVD, проиг-

ляющее влияние скорее всего

дение начинается в соответст-

рыватель понимает и DVD-audio

будет оказывать телевизор. В

вии со списком.

и SACD. Из сжатых форматов

ЦАП’ах применен запатенто-

Многоканальный звук име-

присутствует только МР3 (оче-

ванный фирмой Analog Devices

ет полную настройку уровней и

видно, в силу его популярно-

подавитель шумов NSV (noise

задержек в каждом канале sur-

сти), причем есть возможность

shaped video), использующий

round. Причем настройка до-

просмотра содержимого диска

цифровую передискретизацию.

вольно точная, расстояние ус-

во время воспроизведения.

Набор регулировок видеосигна-

или

добавление.

танавливается

с

дискретом

Конечно, мы и ожидали, что

ла содержит до 14 параметров,

0,1 м, а уровни через 0,5 дБ. В

элементная база будет высше-

среди которых уровни подавле-

упрощенном двухканальном ва-

го класса, да и аудио-ЦАП’ами

ния шумов в цветовом и яркост-

рианте можно воспользоваться

24 бита/192 кГц сейчас никого

ном канале, резкость на высо-

системой SRS TruSurround, ко-

не удивишь (пусть даже от Burr

ких и средних видеочастотах,

торая имитирует многоканаль-

Brown), хоть это максимально

подчеркивание контуров, цвет-

ный звук двумя колонками сте-

используемые на настоящее

ность и другие. Есть фиксиро-

реосистемы. Это звуковое укра-

время параметры. Здесь они

ванные наборы видеонастроек

шение, правда, оно не работает

установлены во всех шести ка-

(для обычного кинескопа, плаз-

с дисками CD, MP3, DVD-audio

налах. А вот видео-ЦАП оказал-

мы и профессиональных мони-

и SACD. Так что если появится

ся более продвинутым: даже

торов), но можно сформировать

желание «растянуть» двухка-

среди высококлассных моделей

и три своих набора. Отдельно

>

В 1996 году в Германии была создана фирма SAE

(Schunk Audio Engineering GmbH & Co. KG,) главным направлением работы которой была профессиональ-

ная звукозапись. И до сих пор фирма имеет собственную студию звукозаписи. Как известно, хорошая запись сродни искусству, поэтому все знания работников были воплощены в направлении, которое назвали ACCUSTIC ARTS (первое слово 130


www.stereo.ru

ã

HIGH END#9

10/08/2006

11:12

Page 131

HIGH END

Surround-Player Iã

DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ настройки при использовании

по сравнению со средними час-

с уменьшения в 16 раз, поэтому

с композита, цифровой сигнал

цифрового выхода HDMI, здесь

тотами. Зато все эти параметры

здесь лучше пользоваться име-

был более стабильным при рез-

также три фиксированные памя-

гарантированы, что позволит

ющимися кнопками ускоренно-

кой смене фрагментов, но по

ти и три формируемые по ваше-

получить стабильные от образ-

го воспроизведения.

резкости отличия оказались го-

му желанию. Формат изображе-

ца к образцу характеристики.

возобновления

раздо меньше, чем мы ожида-

Система меню, пульт, фор-

resume помнит точку входа да-

ли. Конечно, и телевизор у нас

прогрессивной

ма и расположение его кнопок

же при полном отключении пи-

был хороший, но с другими про-

NTSC и 720x576 для прогрессив-

мало чем отличаются от топо-

тания, но при условии, что диск

игрывателями разница была за-

ного PAL), при необходимости

вых моделей Pioneer. Правда, в

не вынимается.

метно ощутимее.

преобразования форматов, это

Surround-Player I корпус пульта

Экспертное прослушивание

Встроенные декодеры мно-

возлагается на скейлер телеви-

под стать основному блоку: вы-

обычно несколько отличается от

гоканального звука тоже про-

зора. Несмотря на принятые

полнен также из алюминия,

рядового. Работу не всегда уда-

явили себя с лучшей стороны,

меры по снижению паразитного

размеры не малы, поэтому не

ется совместить с удовольстви-

обеспечив равномерное переме-

влияния каскадов друг на друга

располагают все время дер-

ем, и приходится постоянно за-

щение источников в заложенных

(раздельное питание, отдель-

жать его в руках. Особо много

ставлять себя обращать внима-

в фонограмму пределах. Как

ные платы, экранирование, ми-

времени для освоения пульта

ние на качество звучания. Осо-

правило, параметры DTS более

нимальные связи), чтобы сов-

не требуется, но все же не

бенно при дефиците времени. А

качественные, но здесь на слух

сем исключить влияние видео-

очень понятна задумка с боль-

легкое и вместе с тем точное и

и Dolby Digital практически ни в

синала на аудиоцепи при про-

шим поворотным кольцом вок-

детальное звучание Surround-

чем ему не уступает. Поэтому

слушивании DVD-Audio, SACD

руг джойстика. Первый раз, ко-

Player I довольно быстро на-

для построения домашнего теа-

или CD, предусмотрен режим

гда такой пульт берешь в руки,

страивает

лирический

тра необязательно иметь реси-

Video-Off, блокирующий работу

кажется, что это кольцо специ-

лад» и невольно забываешь о

вер с декодерами (у них порой

видеокаскадов.

ально сделано так и таким

работе,

наедине

взаимное проникание сигналов

Для истинных ценителей

большим, что на него возложе-

только с музыкой. Но ведь как

из канала в канал может «хро-

звука фронтальную акустику

на солидная или часто пользуе-

раз это и должно быть главной

мать»), а лучше даже обойтись

можно подключить через сим-

мая функциональная нагрузка.

целью любого компонента ау-

простыми

метричные (балансные) выхо-

На самом деле оно использует-

диокомплекса: слушать нужно

усилителями.

ды. Хотя здесь в выходных кас-

ся только для переключения

не звучание, а музыку. Также

В целом проигрыватель

кадах и установлены операци-

скорости воспроизведения или

на высоте оказалось и видео.

произвел отличное впечатле-

онные усилители ОРА2604, раз-

покадрового просмотра, что ре-

Естественно отличное качество

ние. Всегда приятно иметь де-

работанные лет десять назад

ально требуется относительно

картинки продемонстрировал

ло с аппаратами, где все сде-

фирмой Burr Brown, но выпус-

редко. Возникает мысль, что им

цифровой HDMI, но поразило на

лано так, как надо, где чувству-

каются они до сих пор и имеют

удобно пользоваться, когда на-

редкость высокое качество ана-

ется профессионализм разра-

вполне приличные (хотя и да-

до просмотреть фильм на повы-

логовой части. Даже с компози-

ботчиков, который полностью

леко не рекордные) парамет-

шенной скорости, пристально

та изображение не очень сильно

подтверждается высокими ре-

ры: искажения менее 0,0003%,

вглядываясь лишь в отдельные

уступало цифровой системе:

зультатами и прекрасным зву-

широкую полосу пропускания

моменты. Но, изменение скоро-

лишь чуть более были смазаны

чанием.

и т.п. Правда, не принято мер

сти начинается

контрастные цветовые переходы

ния в канале HDMI не меняется (720х480

для

Функция

«на

оставаясь

по снижению шума на низких

многоканальными

> Виктор Белов

частотах, и поэтому он на 10 Гц возрастает в 2,5 раза

составное от ACCUrate acouSTIC). Через год это направление вылилось в собственный бренд фирмы, под которым выпускается аппаратура High End от громкоговорителей до электроники. Сборка идет вручную (исключительно в Германии) с предварительным тестированием электронных компонентов. Массовым производством «хайэндные» фирмы не занимаются. åwww.stereo.ru


131

HIGH END#9

10/08/2006

11:14

Page 132

HIGH END#9

10/08/2006

11:17

Page 133

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Sonus Faber Guarneri Memento

В

след за появлением в се-

точкой целого направления аку-

рии Homage флагман-

стики Sonus Faber, прошло уже

ской модели Stradivari

почти пятнадцать лет. Массив-

(см. S&V, №1, 2005) компания

ная подставка с гранитным ос-

Sonus Faber последовательно

нованием была неотъемлемой

модернизировала,

используя

частью этой акустики. Напом-

новый, опробованный на ней на-

ним, что первые три экземпляра

бор СЧ- и ВЧ-головок, сначала

Guarneri Homage были переда-

напольную Amati (в 2005 году по

ны в дар: один — скрипичному

случаю

появилась

музею г. Кремоны, еще два —

Amati Anniversary), а теперь и по-

знаменитым скрипачам-сооте-

лочную, о которой и пойдет раз-

чественникам основателя Sonus

говор — Guarneri Memento. Но-

Faber Ф. Серблина, а четвертый

вое дополнение имеет латин-

остался у фирмы в качестве эта-

ское происхождение, и в воль-

лонного экземпляра.

25-летия

ном переводе название системы

Новая акустика унаследова-

означает «Памяти Гварнери».

ла множество родовых особен-

Понятно, что система такого

ностей первенца. Корпус имеет

уровня качества выпускается не

форму лютни и внешне выглядит

тысячами экземпляров, а по-

так же, как корпус предыдущей

штучно, точнее, попарно с выве-

модели. Он так же наборный и

ренным тональным балансом и

изготовлен из тщательно ото-

абсолютно идентичным звучани-

бранных брусков массива клена.

ем систем. В нашей лаборато-

Всего для каждого корпуса тре-

рии мы тестировали пару под се-

буется 21 брусок. Слегка изме-

рийным номером 088 (он присут-

нилась отделка (не ручная поли-

ствует на основании крепления

ровка конечно — она по-прежне-

клемм каждой системы).

му безупречного качества): те-

Со времени революционно-

перь предлагаются два цветовых

го дебюта Guarneri Homage, по-

варианта. Для любителей клас-

лочной акустической системы,

сики — цвет скрипки (фирма на-

корпус которой был сделан из

зывает его Red violin, наш обра-

многочисленных брусков масси-

зец имеет такую отделку), а для

ва дерева и повторял в горизон-

поклонников Hi-Tech’а — вари-

тальном разрезе форму лютни и

ант «графит». Лакировка не

которая послужила отправной

только

åwww.stereo.ru

дает

неповторимый


133

HIGH END#9

10/08/2006

11:19

Page 134

HIGH END

åGuarneri Memento

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА внешний вид, но и, по глубокому

уходе за столь дорогим изде-

лена в ней между двумя обра-

анинг (Ejvind Skaaning), который

убеждению Ф. Серблина, как и в

лием: в комплекте присутствует

щенными наружу половинками

сначала основал в 60-х годах

случае музыкальных инструмен-

традиционная коробочка со спе-

тора, которые поддерживают

ScanSpeak, а в 70–80-х работал

тов, оказывает существенное

циальной губкой и силиконовой

два подвеса — внешний и внут-

в Dynaudio. И тут уместно напом-

влияние на звучание. Сначала

жидкостью для ухода за подве-

ренний) характеризуется отмен-

нить, что именно головки этих

деревянную поверхность корпу-

сом динамика. Вместо традици-

ным воспроизведением высоких

фирм стояли в первой Guarneri

са, чтобы лак не проникал в по-

онной сетки в качестве гриля ис-

частот. Изготовитель гарантиру-

Homage выпуска 1992 года: там

ры, мастера Sonus Faber обраба-

пользует вертикальный ряд до-

ет полосу до 40 кГц, но на типо-

была НЧ-головка от ScanSpeak,

тывают альбумином и затем

вольно толстых резинок в чер-

вой частотной осевой характери-

а ВЧ — от Dynaudio. Так что, по-

вручную последовательно нано-

ной текстильной оплетке, кото-

стике (а она измеряется именно

хоже, выбор новых головок был

сят несколько слоев шеллачной

рые натянуты на металлических

до этой частоты) нет даже наме-

предрешен.

политуры. Фирма подумала и об

дугах подобно гитарным стру-

ка на какой-либо ее спад. В каче-

Отметим, что сопряжение

нам. Так же задрапирована и

стве драйвера для средних и

головок выполнено блестяще. И

подставка на основании

низких частот используется го-

это притом, что используется

из сицилийского раку-

ловка 150-мм серии C-Quenze

разделительный фильтр перво-

шечника, по структуре

датской фирмы Audio Techno-

го порядка: инструментальное

близкого к мрамору, но

logy, аналогичная тем, что были

подтверждение наглядно пред-

теперь они обеспечивают

применены ранее в качестве СЧ-

ставлено в техническом коммен-

небольшой наклон систе-

головки в системах Stradivary

тарии. В фильтре использованы

мы назад (по нашим на-

Homage и Amati Anniversary. Что-

тщательно отобранные компо-

блюдениям около трех

бы у этой головки получить осо-

ненты, а внутренний монтаж вы-

градусов). Это практиче-

бую микропористую структуру

полнен проводом из структури-

ски не влияет на переда-

поверхности диффузора, на по-

рованного серебряно-палладие-

чу высоких (о чем, учиты-

липропиленовый конус наносят-

вого сплава. В последних верси-

вая направленность ВЧ-

ся измельченные отвердевшие

ях систем Sonus Faber мемори-

головки, следует всегда

отложения диатомовой водорос-

альной серии, названых по фа-

помнить), но усиливает

ли. Одна уточняющая подроб-

милиям великих кремонских

эстетическое впечатле-

ность в качестве комментария:

скрипичных мастеров, всегда

ние от системы.

движущей силой (во всех смыс-

отсутствует вариант раздельно-

В системе использу-

лах — владелец, идеолог, разра-

го подключения головок. Тща-

ются динамические го-

ботчик) Audio Technology являет-

тельность настройки, велико-

ловки известных произво-

ся Эвинд Ска-

лепный тональный баланс

дителей, но конечно, не

и исключи-

рядовые серийные, а сделанные на заказ для Guarneri по особым требованиям. Специальная ВЧ-головка с шелковым кольцевым диффузором от ScanSpeak (звуковая катушка диаметром 25 мм прикрепã Черные круглые резинки используются вместо традиционной ткани в качестве гриля и для декорирования подставки

>

К полочной двухполосной акустике на Sonus Faber

особое отношение. Компактная Minima с исключительным тональным балансом появилась в 1984 г., но до сих пор является на фирме эталонной. Electa

Amator (1987) — система, которая создала мировое имя фирме (первую награду в 1989 г. она получила в Японии), выпускалась почти десять лет без измене134


www.stereo.ru

ã

HIGH END#9

10/08/2006

11:20

Page 135

HIGH END

Guarneri Mementoã

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

и

щему неповторимую форму с

казалось, что и с музыкой таких

уникальными эстетическими ка-

жанров она справлялась явно

чествами, и как устройству для

лучше многих полочных систем

воспроизведения музыки, за-

аналогичного объема.

метьте — не звука, созданному

Возможно, скромные раз-

практически как музыкальный

меры системы Guarneri Memento

инструмент с использованием

и смутят кого-то. Небольшое уве-

уникальных

личение искажений, что естест-

приемов и в большей степени

венно при такой НЧ-головке и

вручную искусным мастером.

ятным.

фазоинверторном оформлении,

Сбалан-

наблюдается в той частотной об-

сированный

ласти, которая отсутствует в ка-

динамичный

мерной музыке, а потому

звук органа воспри-

практически незаметны и не

нимался органичным и

é Массивное

ванного звука. Хотя реально по-

влияют

на

восприятие звучания. Систе-

Да и контрабас в записях аку-

ма действительно относи-

стического джаза явно не терял-

тельно небольшая, но в ее

модели чуть скошено назад,

ся на фоне более высокочастот-

изложении музыки неизмен-

что обеспечивает наклон всей системы

ных инструментов. Звучание во-

но присутствует стиль и

кала в интерпретации Guarneri

класс. Когда акустику Guar-

тельно мягкое без малейших ме-

Memento характеризует артику-

neri Memento раскачивает

таллических призвуков даже на

лированность, но без надрыва, и

добротный усилитель, забы-

самых высоких, звучание не тер-

гармоническая корректность. То-

ваешь о тонкостях механиз-

пит механического вторжения в

нальное качество акустики гово-

ма Hi-Fi и наслаждаешься

свою структуру. У вас есть толь-

рит о звучании в интерьере

главенством музыки. Хотя

ко один вариант: воспринимать

18 века: комната с деревянными

возможно система неприем-

систему такой, какой ее задума-

панелями, лакированным пар-

лема для любителей банда-

ли авторы.

кетным полом и несколькими

ны и фанов техно, это насто-

коврами, стенной росписью и тя-

ящая классика.

При субъективном прослушивании мы использовали любезно

желыми портьерами.

> Глеб Олешин

субъективное

абсолютно естественным.

из ракушечника у новой

основание подставки

технологических

Франко Серблин, который

предоставленный нам

Кроме упомянутого выше

при создании акустики, в пер-

усилитель Musica, который So-

усилителя Musica, мы попробо-

вую очередь, всегда уделяет

nus Faber первоначально разра-

вали акустику еще с парой аппа-

внимание звучанию, вновь

батывала для прослушиваний

ратов аналогичной мощности,

сделал весомый вклад в укре-

своей собственной акустики на

правда, не столь амбициозных.

пление музыкальных тради-

таком деликатном этапе как

Результат во всех случаях пре-

ций, заложенных струнными

«инструментальный тюнинг».

восходный: отлично сбалансиро-

инструментами Гварнери.

Guarneri memento просто ды-

ванное, завершенное естествен-

К акустике Sonus Faber, а

шит музыкой. Казалось бы,

ное звучание. Передача звуча-

особенно к модели Guarneri

столь скромные размеры приве-

ния акустических инструментов

Memento, следует относиться,

дут к явному дефициту басов, но

просто великолепна. Это, прав-

в первую очередь, как произ-

субъективное впечатление от

да означает, что система не так

ведению искусства. Причем

прослушивания фрагментов ор-

выразительна для тяжелого ро-

во всех смыслах и как мате-

ганной музыки было очень при-

ка или очень жестко синтезиро-

риальному изделию, имею-

ний. Следующая ее версия, Electa Amator II, была отмечена европейской наградой EISA: она была признана моделью 1998–1999 годов в категории High End. Естественной вершиной в этом ряду является Guarneri Homage (1992), которая классифицируется многими как «музыкальный инструмент», и найдется немного изделий, оказавших столь же сильное влияние на развитие High Fidelity åwww.stereo.ru


135

HIGH END#9

10/08/2006

11:22

Page 136

HIGH END#9

10/08/2006

11:24

Page 137

HIGH END DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Integra RDV-1.1

В

первые универсальный

Для вывода видеосигнала

DVD-проигрыватель

наивысшего качества, конеч-

Integra RDV-1 появился в

но, имеется и аналоговый ком-

2001 году. Сейчас выпущена

понентный выход. Однако ор-

новая версия, в которой модер-

ганизация компонентных выхо-

низация коснулась как звуко-

дов не совсем обычна. На зад-

вой, так и видеочастей. Так как

ней панели можно обнаружить

база в новой версии осталась в

три выхода компонентного сиг-

значительной степени неизмен-

нала. Один стоит рядом с ком-

ной, то это нашло отражение в

позитом и S-video и выполнен

названии: к нему, как в про-

на

граммном обеспечении, после

RCA. А два других, с байонет-

точки добавлена единица. Од-

ными разъемами BNC, устано-

нако благодаря апгрейду суще-

влены отдельно. Через первый

ственно расширились возмож-

выводится сигнал только с че-

ности проигрывателя. Теперь

ресстрочной разверткой, а че-

он может воспроизводить оба

рез два других — только с про-

самых качественных аудиофор-

грессивной.

мата: не только DVD-audio, но

объясняется тем, что преобра-

и SACD в многоканальном ва-

зователь чересстрочной раз-

рианте. При этом поддержива-

вертки в прогрессивную вы-

ется и сжатый МР3, и воспроиз-

полнен в виде отдельного са-

ведение фотографий в JPEG.

мостоятельного блока, причем

Наиболее существенной пере-

имеет и ряд входов. Это позво-

работке подверглась видео-

ляет использовать RDV-1.1 для

часть. У RDV-1.1 теперь обра-

преобразования видеосигна-

ботку видео осуществляет ЦАП

лов от внешних источников.

14 бит/216 МГц (у предыдущей

Входы также могут быть по-

модели было 10 бит/27 МГц),

лезны и при недостатке их на

а также

цифровые

телевизоре. Входов всего че-

интерфейсы i.Link (IEEE1394)

тыре: композит, S-video, ком-

и HDMI.

понент и HDMI. Но переключа-

имеются

åwww.stereo.ru

традиционных

Такое

разъемах

деление


137

HIGH END#9

10/08/2006

11:50

Page 138

HIGH END

åRDV-1.1

DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ тель видеоисточника имеет

автоматически

три положения: DVD, External и

ваться S-Video и в последнюю

HDMI. Если выбран External, то

очередь — компонент. Однако

на преобразователь пойдет

коммутация аудиосигнала не

сигнал с одного из первых трех

предусмотрена, его придется

входов. Среди них композит

подавать в обход проигрыва-

имеет высший приоритет, если

теля. Используемый в видео-

его нет, то на преобразователь

канале ЦАП на данный момент

будет

пода-

обладает самыми высокими параметрами: при максимальной

рабочей

частоте

до

216 МГц он имеет 14 разрядов. Формат

выходного

сигнала

HDMI может быть установлен от 640х480 до 1920х1080 с чересстрочной или прогрессивной разверткой (его выбор возможен оперативно одной кнопкой на пульте ДУ). Но при подключении входа HDMI его формат на выход передается без изменений. Видеонастрой-

Onkyo, используется система

é Все панели внешнего корпуса

ки осуществляются отдельно

векторного построения VLSC

выполнены из алюминиевого проката

для чересстрочной и прогрес-

(Vector Linear Shaping Circui-

и имеют достаточную толщину,

сивной разверток (соответст-

try). Она позволяет снизить

что позволяет скрыть шляпки болтов

венно 10 и 7 параметров) и для

высокочастотные шумы кван-

с внутренним шестигранником

каждой есть по три памяти.

тования. Несколько удивило

Причем сначала выбирается

отсутствие симметричного ау-

7.1. На самом деле это обыч-

номер памяти и в нем осущест-

диовыхода. Возможно, в рас-

ный 5.1-выход, просто выходов

вляются изменения, которые

чете на цифровые интерфейсы

тыловых каналов не 2, а 4. Но

автоматически и сохраняются.

передачи аудиосигналов. Из

дополнительная пара может вы-

Так что специально запоми-

них в RDV-1.1, кроме пары оп-

водить параллельно только тот

нать настройки не надо.

тических и пары коаксиальных,

же сигнал, что и основная пара

В североамериканских мо-

имеются и симметричный циф-

surround. Понятно, что приго-

делях доступна строка меню

ровой выход AES/EBU, и пара

диться такое дублирование мо-

PAL Output Setting, которая оп-

разъемов i.LINK (IEEE 1394).

жет для больших помещений,

ределяет, в каком виде будет

Последний позволяет переда-

но без дополнительной обра-

выдаваться видеосигнал при

вать до 6 каналов аудио с раз-

ботки это несколько странная

воспроизведении NTSC-диска.

решением до 24 бита/192 кГц.

опция для аппарата подобного

Выбор: авто или PAL60. Но на-

Проигрыватель допускает пе-

класса. В общем, так же как и

ша модель европейская, и поэ-

редачу на максимально воз-

встроенный Dolby Pro Logic.

тому подобная строка меню

можной скорости по этому про-

Создалось впечатление, что это

недоступна, а сигнал на выхо-

токолу, до 400 Мбит/с. Много-

даже не DPL II, а самый простой

де — всегда PAL.

канальный выход имеет во-

из «пролоджиков», качество ко-

В ЦАП’ах аудиоканала, как

семь разъемов и, кажется,

торого явно не соответствует

и во всех престижных моделях

должен поддерживать формат

высокому уровню проигрывате-

>

Фирма Integra Research представляет собой отделение Onkyo, занимающееся выпуском исключительно аппаратуры High End. Модельный ряд в настоящее время составляют три аппарата, созданные в содру-

жестве с известными фирмами, такими как Apogee Electronics Corporation и Balanced Audio Technology (ВАТ). Последнюю, как известно, основал наш соотечественник Виктор Хоменко, и его философия симметричной схемотехники построения усилителей применяется в ресивере Integra. А в DVD-проигрыва-

138


www.stereo.ru

ã

HIGH END#9

10/08/2006

11:52

Page 139

HIGH END

RDV-1.1ã

DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ ля. При использовании 5.1-вы-

корпуса в модный «серый ме-

ления телевизором и видео-

обладают сертификатом ТНХ.

хода доступна полная настрой-

таллик». Для загрузки диска ис-

магнитофоном других фирм

Естественно, продукция Integra

ка каналов, в каждом из кото-

пользуется традиционная схема

надо ввести код из прилагае-

Research не могла стать исклю-

рых уровни устанавливаются с

с выдвижным лотком, сущест-

мого списка. Также возможно

чением, и все три ее модели,

дискретностью 1 дБ, а расстоя-

венным недостатком которой

обучение командам от другого

включая и рассматриваемый

ния — 0,3 м.

остаются немалые щели, через

пульта. Размеры пульта весь-

проигрыватель, имеют серти-

При составлении списка

которые пыль попадает внутрь

ма солидны. Совсем не приве-

фикацию ТНХ. Кстати, до сих

воспроизведения в один пункт

транспорта. Во всех остальных

ли в восторг надписи, выпол-

пор некоторые считают, что

можно включить не только от-

местах механизм транспорта

ненные белой краской по свет-

ТНХ — это какие-то дополни-

дельные треки, но и целиком

можно загерметизировать, но

лой металлической панели и

тельные схемы, декодеры и пр.

часть DVD, группу DVD-audio

выдвижной

остается

часто из-за бликов надписи со-

Нет. Это всего лишь набор тре-

или папку МР3. Имеющееся

«главными воротами» попада-

всем не видно. Поэтому пульт

бований и параметров, которые

редактирование

программы

ния пыли внутрь. Для дополни-

приходится

чтобы

установила фирма ТНХ, и со-

предполагает удаление из спи-

тельной защиты щели лотка в

прочитать надписи. Но распо-

блюдение которых обеспечива-

ска или добавление. Некото-

RDV-1.1 установлена специаль-

ложение кнопок очень удобно,

ет наилучшие результаты при

рые проблемы оказались и с

ная вертикальная шторка на

и основные операции, включая

воспроизведении многоканаль-

увеличением изображения на

лицевой панели, которая перед

установки и меню, быстро при-

ного звука. Претенденты на

DVD. При воспроизведении

выдвижением лотка автомати-

выкаешь делать почти всле-

получение сертификата прохо-

JPEG доступен разворот кадра

чески съезжает вниз, а после

пую, не глядя на пульт.

дят специальные тесты, и нали-

и режим слайд-шоу с автома-

загрузки диска поднимается,

тической сменой кадров через

закрывая

лоток

крутить,

Дистанционная сеть RI (Re-

чие на аппарате лейбла ТНХ —

Механизм

mote Interactive) — это фирмен-

это гарантия того, что его ха-

пять секунд, увеличить интер-

шторки срабатывает быстро и

ная шина Onkyo, которая мо-

рактеристики соответствуют

вал можно кнопкой «пауза».

плавно, и смотрится это до-

жет объединять только аппара-

выдвигаемым

вольно эффектно.

ты фирмы. Кроме нее есть ин-

требованиям.

Для возобновления прерванного

щели.

фирмой

ТНХ

воспроизведения

Внутри корпуса свободно-

фракрасные порты IR, которые

В работе проигрыватель

имеются функции resume и last

го места просто нет, все про-

понадобятся для подключения

продемонстрировал то, что от

memory. Обе сохраняют ин-

странство занято проводами и

дополнительных ИК-приемни-

него и ожидалось: отличные па-

формацию в памяти не только

платами так, что им, кажется,

ков при необходимости управ-

раметры видеоизображения, с

после отключения питания, но

даже тесновато. Тут все на-

лять проигрывателем, нахо-

небольшим привычным сниже-

и после извлечения диска. От-

столько плотно укомплектова-

дясь в другой комнате. Также

нием качества на композите,

личие между ними в том, что

но, что вес аппарата составля-

на задней панели установлен

прекрасная детальность при

resume автоматически запоми-

ет более 12 кг. Блок сетевого

порт RS-232. Обычно он ис-

воспроизведении даже CD, не

нает текущую позицию при ос-

питания традиционный — пи-

пользуется для апгрейда про-

говоря уж о SACD, очень равно-

тановке и начнет воспроизве-

тание осуществляется от торо-

граммного обеспечения и для

мерная

дение с прерванного места, а

идального трансформатора.

управления с компьютера. Ну

формируемая декодерами мно-

звуковая

панорама,

last memory заносит в память

Пульт проигрывателя мно-

и для полноты периферийного

гоканального звука (как DTS,

координаты точки по нажатию

гофункциональный, может уп-

управления надо отметить на-

так и Dolby Digital). Замечатель-

специальной кнопки на пульте.

равлять еще телевизором, ви-

личие входа релейного вклю-

ный вариант для универсально-

Внешне благородное про-

деомагнитофоном и ресиве-

чения «trigger 12V».

го комплекса, включающего и

исхождение Integra RDV-1.1

ром. Правда, только фирмен-

Сотрудничество между On-

легко угадывается по спокой-

ным ресивером, подключен-

kyo и ТНХ очень тесное, и поэ-

ной, но эффектной отделке

ным через сеть RI. Для управ-

тому многие продукты Onkyo

домашний театр, и качественное аудио. > Виктор Белов

алюминиевого

теле Integra RDV-1.1 используются решения по снижению джиттера основного синхросигнала, которые основаны на схемах, разработанных Apogee Electronics åwww.stereo.ru


139

MUISIC#9

09/08/2006

17:40

Page 140

МУЗЫКА

åПерсона

Павел Руминов: «Я хочу, чтобы фильмы были похожи на крутые рок-альбомы» Автор клипов Найка Борзова, Дельфина и группы «Ундервуд» продолжает осваивать территорию кино. Вслед за двумя малобюджетными картинами «Deadline» и «Человек, который молчал» Павел Руминов снял первый полнометражный фильм — навеянный Японией хоррор «Мертвые дочери». Накануне премьеры мы встретились с режиссером для обстоятельного разговора о волшебной силе музыки, любимых звуковых дорожках и удивительном человеке по имени Трей Ганн 140


www.stereo.ru ã

09/08/2006

17:41

Page 141

Персонаã

Р

МУЗЫКА

ассматривая случай режиссера Руминова, неизменно приходится обПортрет художника: режиссер Павел Руминов собственной персоной

MUISIC#9

ращаться к музыке. К музыке как к

источнику вдохновения творчества, к музыке как к носителю универсальной гармонии. Собственно, с музыки-то и началась жизнь Руминова-творца: прежде, чем заявить о себе в качестве успешного «независимого» клипмейкера, Павел состоял во владивостокской группе «Тандем». В ней будущий режиссер отвечал за тексты и видео. Вскоре все три участника команды перебрались в Москву: Александр Иванов и Олег Чубыкин сохранили верность музыкальным амбициям, а Павел Руминов занялся съемкой клипов для Дельфина и Найка Борзова. Работа над музыкальными видео почти сразу стала импульсом для возникновения отчетливого желания снимать кино. Первившего для «Дочерей» различные lo-fi-

å1. Клипы: снимать бесконечное

звуковые эффекты, в работу были вовле-

концертное видео

чены три профессиональных музыканта:

тавший с профессором Робертом Фрип-

Stereo & Video: Из клипов в кино пришло много современных режиссеров. Среди них — Мишель Гондри, Дэвид Финчер. Есть кто-нибудь, кто тебе наиболее близок? Павел Руминов: Я отношу себя к лагерю

пом в научно-исследовательском проекте

Мишеля Гондри. Люблю шутки на рабочей

King Crimson.

площадке, люблю спонтанность. Мне нравит-

бывший участник «Тандема» Александр Иванов, экстремист Алексей Таруц из действующей рок-группы «Я слева сверху» и Трей Ганн, гитарист, не один год прорабо-

ся увлеченно мастерить что-то своими рукавым опытом Руминова стал часовой кош-

ми, высунув язык, как ребенок. Мне близка

мар «Deadline», предельно правдиво рас-

англосаксонская игра ума, все эти замеча-

сказывающий о сценаристе, сорвавшем

тельные парадоксы. Конечно, из-за того, что

все сроки по сдаче текста и тем самым об-

я апеллирую в своих работах к западным ре-

рекшем себя на малоприятные контакты с

алиям, далеко не все в этих клипах считыва-

бандитами. За «Deadline» последовал «Че-

ется соотечественниками. Хотя точно утвер-

ловек, который молчал». История повеству-

ждать не могу. Несмотря на развитие

ет о программисте, преследуемом безжа-

средств связи, времена довольно туманные.

лостными потусторонними силами. В ин-

S&V: Доводилось ли тебе сталкиваться с цензурой на телевидении?

тервью и «сетевых» разговорах оба фильма Павел Руминов называет «дебютными». Пожалуй, главное достоинство этих сырых и непосредственных «дебютов» — очевидное стремление режиссера делать кино для широкой — западной, мировой — аудитории, а не для десятка друзей и некоторого количества лояльных российских кинокритиков. Жанровое кино, доступное для простого зрителя. В центре сюжета нового фильма Руминова «Мертвые дочери» — судьба трех девочек, утопленных обезумевшей матерью. После гибели сестры превратились в призраков и принялись мстить. История четко и лаконично пересказана в рабочем варианте слогана ленты: «Сначала они умерли. Потом разозлились. Потом пришли в ярость». Как и изображение, музыкальная линия фильма соответствует заявленным темам (смерть, злость, ярость). Кроме самого Павла Руминова, изгото-

åМузыка

на www.stereo.ru


141

MUISIC#9

09/08/2006

17:43

Page 142

МУЗЫКА

åПерсона ном мы однажды снимали вычурный ролик, пытались сделать необарокко. В общем, видимо, только ограничив себя, можно сделать полноценную работу. Для каждой работы я пишу некий свод правил и четко знаю, что запрещено использовать, а что разрешено.

S&V: Кстати, имела ли продолжение история с анонимной видеокассетой из клипа Найка? Кто-нибудь принял ее всерьез? П.Р.: Охранники в студии, где я монтировал клип, признались, что поверили.

S&V: В твоих самых мрачных клипах (Борзов, Дельфин) проскальзывает юмор — вроде надписи «China Girls» на корешке анонимной кассеты из ролика Найка. Какова роль комичного в твоих видео? П.Р.: Иногда я думаю, что я — комик из Манхэттена. Ведь чем прекрасен Вуди Аллен? Он прекрасен тем, что он — одновременно и Бергман, и великолепный комик. Быть комиком — значит быть философом. Человек по сути своей абсурден, и в этом есть красота. Юмор просто необходим, чтобы рассказывать истории, связанные с этим абсурдным и великим существом.

П.Р.: Я борюсь за то, чтобы эфирная

S&V: Пересматриваешь свои работы? П.Р.: Нет, я не люблю их пересматри-

версия не отличалась от первоначальной.

вать, но всегда стараюсь сделать очеред-

Я снимал самый первый концерт Земфи-

ной ролик так, чтобы потом не хотелось его

ры и потом сделал на основе записей ви-

вычеркнуть из списка совершенного. Я сни-

део. Его перемонтировали, сделали про-

маю, может быть, занудно, с боями, но так,

ще и понятнее. Но это вполне нормально.

чтобы честно сказать себе потом: стыдить-

Такой опыт необходим. Да и это был един-

ся нечего. Вот есть группа «Ундервуд», у

ственный случай.

нее — два прекрасных клипа. Могу их впол-

S&V: Как тебе ее клип «Бесконечность»? П.Р.: Это снимал поэт. Клип — как чистая поэзия. Я бы хотел оказаться автором этого видео, такие вещи я и хочу снимать.

S&V: В работах с Дельфином ты используешь образы (ребенок, виолончель, гроздь ягод). Это — просто визуальные решения или нечто большее? Наполнены ли образы метафорическим смыслом? П.Р.: Только что мы назвали слово «по-

142

не пересматривать.

S&V: Ты делал не только клипы, но и сопровождающее видео для концертов. Музыканты все чаще используют такой видеоряд во время выступлений. Насколько этот процесс необратим? Формат концертов меняется и будущее за технологичными мультимедийными шоу? П.Р.: Мы в России сейчас — как туземцы. Нам завезли аппаратуру. Мы крутим ручки, балуемся, играем. Но все — не наше, нам

эзия». Я люблю нарративное, сюжетное ки-

это дали. Если убрать технические новинки,

но, но я также люблю поэзию. Мне нравит-

окажется, что никакой идеи, никакого стерж-

ся подходить к видео как к написанию сти-

ня у нас нет. Мы — в этой стадии. Нужно ста-

хотворения, поэмы. Также я склонен рас-

новиться самостоятельней, смелей. В мире

сматривать клип как вторую мелодию, до-

должен звучать наш голос. А так — конечно,

полняющую песню. Клип — это музыка и

иногда хочется просто музыки, без всяких

еще одна музыка.

мультимедийных наворотов.

S&V: Но ведь есть некие рамки, граничные условия? П.Р.: Я называю ассистенту набор предметов — допустим, стеклянный стакан, де-

S&V: Кроме Дельфина и московских построкеров Silence Kit, ты еще кому-нибудь делал концертный видеоряд? П.Р.: Был безумный проект с Ильей Ла-

вочка, два платья (красное и черное), газе-

гутенко. Это концертное видео я делал в

та на испанском. И вот в сцене девочка чи-

своей

тает статью, на ней — выбранное нами пла-

VHS-пульте. Мало того, я еще должен был

тье. Выколдовывается образ. Рамки, безус-

потом это крутить на концерте. Леня Бурла-

ловно, есть. В работе с Найком Борзовым

ков — молодец. Бросил в бой… 22 клипа за

была задача не встречаться с оператором,

три дня. Полностью мне доверился, а я

я слал инструкции по интернету. С Дельфи-

люблю работать, когда мне доверяют.


ванной,

потом

монтировал

www.stereo.ru ã

на

MUISIC#9

09/08/2006

17:44

Page 143

Персонаã

S&V: Доверие артиста — подходящий импульс? П.Р.: Да, я люблю ответственность. S&V: Увидеть свою работу во время концерта — насколько сильные эмоции это вызывает? П.Р.: Для меня с этим опытом связаны

МУЗЫКА на. Брион — приключенческий композитор. Я давно люблю арт-рок, мне нравится разбирать причудливые конструкции. Все это есть и у Бриона.

зыку я очень люблю, выступали с моей

S&V: Как ты относишься к минималистам? Тебе созвучны работы Клинта Манселла и Kronos Quartet с Аронофски («Реквием по мечте»), Брэда Мелдау с Кубриком («С широко закрытыми глазами»)? П.Р.: Мне близок минимализм. Мне

программой. Там ведь не было подписи,

симпатичен Филип Гласс, и, конечно же, я

что это — моя работа. Не было тщесла-

слушал Наймана. Помнится, на звуковую

вия, не было желания попасть на обложки,

дорожку к «Закрытым глазам» были очень

и не было людей, ждущих увидеть мою

язвительные отклики. Вплоть до «это пи-

очередную выходку. И я увидел, как видео

сал человек с одним пальцем». Музыка

подействовало на людей. Такие моменты

ведь часто выражает дух фильма, ее не

дарят чудо отключения головы и подклю-

стоит рассматривать как хорошую, краси-

чения непосредственно к каналам нашего

вую или плохую, провальную. Ее задача —

Великого Родственника.

быть характерной. Так что, скорее всего,

самые сильные переживания от своего, скажем так, искусства. Это было на фестивале «Авант», когда Silence Kit, чью му-

Меня очень возбуждает музыка. Я хо-

великий режиссер специально выбрал та-

тел бы снимать бесконечное концертное

кой, якобы нелепый звукоряд. Он путает

видео. Я хочу сделать фильм с простым на-

нас, заставляет нас гадать. Он знал, что

зыванием.

делал.

Допустим,

«Пост-рок»

или

å2. Кино:

S&V: В фильме Кубрика музыка как будто идеально совпадает с происходящими сценами по ритму. П.Р.: Думаю, там решались в первую

ближе к музыке, чем к литературе

очередь некие мистические задачи. Не ис-

«Шоу». Там были бы исключительно концертные записи, сделанные с трех камер.

ключено, была формула рассказываемой

S&V: У тебя есть любимые звуковые дорожки? П.Р.: Конечно. Как режиссер я смотрю

истории. Кубрик, проведя расчет, мог сде-

кино под разным углом. Кажется, что кино

временников мне очень нравится Джон

S&V: Кто из соотечественников, делающих саундтреки, тебе близок: Айги, Вдовин, Калашник? П.Р.: Я слышу разные вещи, цивилизо-

Брион. Более того, он — мой самый люби-

ванные звуки, талантливые темы. Но с кино

мый кинокомпозитор. Во-первых, потому

такая вещь: все элементы должны стоить

что он отражает дух времени. Во-вторых,

друг друга. У нас часто эти элементы бо-

потому что он при этом — просвещенный

рются между собой. Ведь Брион, работай

традиционалист. Брион создает драматиче-

он с другими режиссерами, звучал бы по-

даже ближе к музыке, а не к литературе. По музыке часто вспоминаешь фильмы. Из со-

лать такой вывод: «Я сложил все элементы, надо играть мелодию одним пальцем».

ские вещи, в которых есть потрясающе гармоничное сочетание традиции и современности, что я очень люблю.

S&V: Ты чувствуешь параллели в творчестве Джона Бриона и Янна Тирсена? Они ведь делают в чем-то очень похожие вещи, хоть и проживают на разных континентах. П.Р.: Как слушатель, я могу это определить как домашнее, интимное направление. Мне нравится Тирсен. И мне чрезвычайно симпатично то, что такая музыка появилась на территории большого кино. Оба композитора принадлежат к одному лагерю, играют за одну и ту же команду. Это — всегда мелодия, всегда — с сердцем. Про Бриона режиссер Пол Томас Андерсон сказал: «Сейчас мало композиторов, способных ответить на бредовый, парадоксальный запрос. Создать музыку, которая была бы одновременно смешной и трагичной, быстрой и медленной». В этом смысле музыка Бриона более диалектична, чем работы Тирсе-

åМузыка

на www.stereo.ru


143

MUISIC#9

09/08/2006

17:45

Page 144

МУЗЫКА

åПерсона

другому. И Айги, сотрудничай он с Андерсоном, писал бы все-таки другую музыку. Пока же мы немного разобщены, решаем не всегда большие задачи, но, конечно же, очень талантливы.

S&V: Какую роль для тебя играет музыка на стадии создания фильма: ты черпаешь в ней вдохновение? Бывает, что мелодия становится отправной точкой для сцены, линии сюжета? П.Р.: Помимо работы над самим сценарием, я пишу заметки по звуку. Также я начитываю фрагменты получающегося текста на звуковые дорожки к картинам Хичкока и Щамалана и даю слушать продюсерам. Когда я пишу, я погружаюсь в музыку. Первый фильм я делал под Godspeed You! Black Emperor. Вообще в отношениях с музыкой я похож на Тарантино: за каждой лентой прицепом идет гора музыки. Камбоджийский рок переходит в Шопена, затем — Стравинский и после — концовка в виде вполне классического хард-рока 70-х. Музыка —

П.Р.: Я познакомился с ним через Эду-

часть фильма, эмоциональный поток, кото-

арда Боякова. Трей — скромный рыцарь

рый не прерывается. Часто история меня-

искусства. Очень ясный, живой. Умнейший

ется из-за замены одной мелодии на дру-

человек, который умеет слушать и умеет

гую.

давать то, что от него просят. Я хотел его

S&V: Выходит, ты открыт тому, что музыка может привнести в фильм что-то сугубо свое и поменять ход истории? П.Р.: Так я работал с Треем Ганном. Я

удивить. Дать ему импульс для творчества.

сказал, что не хочу чего-то конкретного. Я

Вендерса «Париж-Техас», «одиночество»,

хочу, чтобы музыка пришла и внесла свои

«город», «призрачная гитара». Он сказал:

изменения. Это похоже на рождение ребен-

«О’кей, я все понял».

ка. На процесс влияет все, чем занималась

S&V: Кроме Ганна, в «Дочерях» с тобой работали еще два музыканта — Александр Иванов и Алексей Таруц, гитарист группы «Я слева сверху». Ты как-то распределял спектр эмоций фильма между ними? П.Р.: Скажем так, я старался соединить

мать, с чем она сталкивалась, что она слушала, куда ходила. Хотя, конечно, я назвал несколько референций: «Челюсти», Рэй Кудер, Explosions in the Sky.

S&V: Как состоялось знакомство с Ганном? Легко с ним работалось?

Я взял старую советскую книгу 1960 года и фломастером написал в ней темы: «кто я такой?», мелодия Рэя Кудера из фильма

их индивидуальности. Каждый занимался тем, что ему свойственно и естественно. Я же выступал в роли инженера, который все эти истории соединял. Трей Ганн — это одиночество, вечность. Леша Таруц — страх, город, пост-рок. Саша Иванов — душа истории, душа фильма, классический Голливуд.

S&V: Насколько известно, ты также сам пишешь музыку к своим фильмам? П.Р.: Я называю это «варварский артрок». С помощью компьютера я беру музыкальные фрагменты, которые меня трогают, и накладываю их друг на друга. Затем слушаю, есть ли там намек на гармонию и энергию. Моя работа — изучать, как ведут себя звуки и образы, вот и стараюсь этим заниматься. Сейчас соединил Шостаковича с нойзовым куском и немного больше теперь знаю про себя и Вселенную. > Павел Ивановский

144


www.stereo.ru ã

ikra_mix.qxd

01/08/2006

16:59

Page 1

MUISIC#9

09/08/2006

17:46

Page 146

МУЗЫКА

åНаш диск Московский звукозаписывающий лейбл «Геометрия» был организован всего несколько лет тому назад, его каталог еще не успел

Джунгли

разрастись до сотен наименований, у лейбла пока нет даже собственного сайта в интернете. Но уже сейчас можно уверенно сказать, что тот искренний энтузиазм и любовь к музыке, которые питают его создатели,

Леонид Федоров

заложили основу

Геометрия В

жизнедеятельности компании на ниве популяризации «альтернативного» взгляда на рок-жанр

этом номере мы рады представить

бас-гитарист, Михаил Митин — барабанщик, Арка-

В декабре 1986 года на дне рождения рок-лаборато-

вам подборку исполнителей с лицами

дий Семенов и Гор Оганесян — поэты и шоумены.

рии «Вежливый Отказ» показывает новую программу

явно «необщего выражения».

Ироничными текстами, джазовыми и псевдоклас-

«Пыль на ботинках». Под бой барабанов Аркадий Се-

сическими аранжировками «Вежливый Отказ» сра-

менов трубит свои стихи. На сцене Гор Оганесян раз-

зу не вписался в рок-н-ролльное движение 80-х го-

махивает тухлым мясом. Музыка — жесткая и агрес-

дов с его честностью и революционно-героическим

сивная. Прямо на концерте к группе присоединяется

Московская группа, созданная в 1985 году студента-

пафосом.

саксофонист Владимир Давыдов.

ми и выпускниками МИФИ.

С 1985 по 1986 группа активно выступает в Москве

С 1986 по 1988 на волне «перестройки» «Вежливый

Первыми участниками были Петр Плавинский — ав-

и области, маневрируя между «квартирниками» и

Отказ» участвует в многочисленных сольных и

тор названия группы, ряда песен и клавишник, Роман

студенческими вечерами. «Вежливый Отказ» запи-

сборных концертах, фестивалях и проектах, связан-

Суслов — автор другого ряда песен, гитарист, Дмит-

сывает первый магнитоальбом «Опера». Плавин-

ных с кино и изобразительным искусством. «Веж-

рий Шумилов — вокалист, Михаил Верещагин —

ский покидает коллектив.

ливому Отказу» посчастливилось играть в общих

åВежливый Отказ

146

будущей успешной


www.stereo.ru ã

09/08/2006

17:48

Page 147

МУЗЫКА

Наш дискã

концертах с UB40, Fred Frith, Tim Hodgkinson, Peter Hammill, Ustad Fateh Ali Khan и многими другими. Музыка приобретает астенически-утонченный характер. Отчасти меняется состав и перераспределяются роли: нет больше шоу и саксофона, появляется рояль, Суслов поет, Шумилов играет на басу. Итогом деятельности «Вежливого Отказа» советского периода стала так называемая «Белая пластинка», выпущенная фирмой «Мелодия» 125-тысячным тиражом. К 1989 году «Вежливый Отказ» определяется окончательно в своих творческих принципах: музыке отдается предпочтение и перед самоценной поэзией, и перед самодостаточным перформансом. В команде остаются только музыканты, очевидный лидер среди них — Роман Суслов. На концертах обкатывается Выход

программа «Этнические опыты», где Роман отказывается от поэтического текста и обращается к языку фонем. С этим нечленораздельным пением «Вежливый Отказ» успешно гастролирует по Европе вплоть до 1991 года, когда разваливается СССР, и интерес ко

и распались — хотя годом позже Селюнин, Андреев

определенное хождение в Москве, куда Силя пере-

всему советскому сходит на нет.

и Брук записали свой второй альбом «Ты, я и Муму»

ехал в 1986.

В 1992-м музыканты облачаются в черные фраки и

под вывеской «Силя & 666». Андреев (в то время —

В 1989 «Выход» вернул себе питерскую прописку и в

белые чесучовые костюмы, сводят до минимума ко-

вместе с Бруком — еще и соредактор подпольного

сентябре 1989 дебютировал на фестивале журнала

личество концертов и за три дня записывают свой са-

журнала «Рокси») позднее репетировал с «Зоопар-

«Аврора» в формате хард-блюзового трио: Селюнин

мый холодный, изысканный и бесконечно далекий от

ком», но так и не вошел в его состав, а к середине

(бас, вокал), Николай Фомин (гитара) и Андрей Ве-

народа альбом «И-и-и раз!». С новой программой

80-х забросил музыку; Заблудовский добился успеха

пров (барабаны). К началу следующего года Вепрова

они едут в Берлин для выступления на фестивале

как участник группы «Секрет», а Брук скоропостижно

сменил Юрий Николаев («Время любить», «Трилист-

авангардной музыки.

скончался в 1984 году.

ник», «Аквариум»).

С 1995 года, помимо регулярных сольных концертов,

Отсутствие стабильного состава, а также нежелание

В январе 1990 Силя с успехом выступил на фестива-

группа играет в столичных арт-клубах «Третий путь»,

Сили включиться в деятельность рок-клуба и играть

ле «Рок-акустика 90» в Череповце, сорвав аплодис-

«Бедные люди» и др. Для музыкантов участие в

по его правилам, не способствовали росту популяр-

менты аудитории своими ироничными романсами

«Вежливом Отказе» все больше превращается в при-

ности «Выхода», и достаточно долго репутация груп-

«Ты пригласи меня на анашу» и «Раздевайся, доро-

ятное времяпрепровождение.

пы носила, скорее, культовый характер.

гая». Летом 1990 «Выход» снова изменил формулу

Следующий этап в биографии пришелся на

звучания и состав, превратившись в акустическое

1984–1986, когда Селюнин объединился с обломка-

трио. В июне на питерской «Мелодии» ими был запи-

ми хард-рокового «Рок-штата», записав четыре аль-

сан первый профессионально звучавший альбом

бома, почти неизвестные в Питере, но получившие

«Непрерывность простых вещей».

åВыход Сеpгей Селюнин и от года к году меняющая облик, стиль и состав группа «Выход» — явление на отече-

Следующие три года «Выход» (то в акустике, то в

ственной сцене уникальное. За свою богатую собы-

электричестве) нерегулярно выступал дома, от кон-

тиями историю они произвели на свет множество пе-

церта к концерту меняя музыкантов; исколесил почти

сен в самых разных жанрах, но что бы ни звучало в

всю Европу, исполняя на улицах классические рок-н-

их исполнении — тяжелые блюзы, pэгги, pок-н-pол-

роллы, рэгги и фолк.

лы или pомансы — этим песням неизменно присуще

С открытием в Питере в ноябре 1995 клуба «Пере-

особенное видение миpа, своеобразный поэтический

вал» «Выход» стал одной из его главных звезд. Там

слог и ясный мелодический язык. Эти вещи характе-

же Силя познакомился с музыкантами молодой груп-

ризуются полным отсутствием пафоса, который им с

пы «КС», что положило начало их продуктивному со-

успехом заменяют безжалостная ирония и безуслов-

трудничеству.

ное чувство юмора.

åДжунгли

Силя родился 2 марта 1958 в Таллинне и начал сочинять песни в конце 70-х, будучи студентом Ленинградского Университета. В этот период он был свя-

Формально группа «Джунгли» была создана в

зан с кругом студенческих групп, из которых весной

1981 году гитаристом Андреем Отряскиным. Расска-

1982 и выкристаллизовалась оригинальная версия

зывают, что тогда она исполняла хард-рок, но назва-

«Выхода» (название которого, согласно легенде, бы-

ние «Джунгли» еще не носила. За ударными сидел

ло навеяно альбомом Боба Марли «Exodus»): Сер-

Алексей Мурашов, впоследствии барабанщик «Сек-

гей Селюнин (гитара, вокал), Александр «Кипарис»

рета». Состав «Джунглей» играл аккомпанирующим

Андреев (бас), Андрей Заблудовский (скрипка) и Ми-

коллективом на известном спектакле ЛГИТМиКа «Ах,

хаил Брук (барабаны).

эти звезды!» (в котором участвовал «секретовец»

Они дебютировали в зале ленинградского рок-клуба в марте 1982 — в одном концерте с такими же неизвестными тогда «Кино» и «Странными Играми», летом записали магнитофонный альбом «Брат Исайя»

åМузыка

на www.stereo.ru

Контора Кука

MUISIC#9

Леонидов). Отряскин учился в пединституте им. Герцена, где и базировалась его команда. Мягкоступов и Тихомиров играли в других ансамблях, но тоже преимущественно на танцах в школе. В 1982 году они по-


147

MUISIC#9

09/08/2006

17:51

Page 148

МУЗЫКА

åНаш диск обусловлен не только стилистикой, но и инструментальностью программы, снимавшей проблему языкового барьера. «Джунгли» одновременно много ездят по Союзу. По следам «Аквариума» дают экспериментальные концерты в ленинградском БКЗ «Октябрьский» вместе с оркестром старинной музыки под управлением Равиля Мартынова. В 1989 году записывают студийный вариант своей концертной программы «Весна в Шанхае», которую годом позже выпускает на виниле «Мелодия». К лету 1990 года состав группы минимизируется до трио (Отряскин-Тихомиров-Кондрашкин). В 1992 году, когда на родине наступает полный концертный

Оркестр Вермишель

штиль, Отряскин уезжает в США.

åИва Нова Объединение драйвовых барышень, осваивающих просторы славянского этно-панка (трэш-фолка). Барабанщица Екатерина Федорова, баянистка Елена Жорник и гитаристка Инна Лишенкевич — музыканты с богатым творческим опытом и идейным

знакомились с Отряскиным, но в рок-клуб вступили

духе пост-панка. Вплоть до 1987 года Отряскин

потенциалом — ранее составляли основу группы

только в 1984 году. Тогда же возникло и название.

привлекает к каждой новой программе или даже

«Бабслэй».

По легенде, уже в период репетиций новой про-

концерту новых музыкантов из разных групп, что

После четырех лет успешных выступлений в «Бабс-

граммы музыканты посетили один ленинградский

делает каждое выступление уникальным. «Музыка

лэе» возникли идейные разногласия, и в мае

ДК, где играл какой-то ВИА. Атмосфера была дос-

для нас — средство коммуникации друг с другом,

2002 г. Катя, Лена и Инна создают новый проект

таточно веселой. К «Джунглям» подошел некий по-

как на сцене, так и в остальной жизни, — говорил в

«Ива Нова». К ним присоединились Елена Станке-

жилой человек, который сильно ругался: «Моло-

одном из интервью середины 80-х лидер «Джунг-

вич (басистка питерского трио «Кипарис») и фолк-

дые люди! Вы устроили настоящий зоопарк!» Кто-

лей». — Вторая ступень коммуникации — контакт

ориентированная вокалистка Вера Огарева.

то сразу ответил, что это даже хуже, чем зоопарк,

группы с публикой, и тут тоже все наши компонен-

Презентация группы успешно состоялась 7 сентября

это — джунгли! По словам Отряскина, «Джунг-

ты равны. Мы сторонники групповой музыки».

2002 г. в питерском клубе «Молоко», дебют впечат-

ли — некий символ природы, сплетение всевоз-

Тогда же, в 1985 году, Отряскин с подачи Курехина

лил публику и был позитивно воспринят прессой.

можных вариантов, в том числе, неизвестных нам.

экспериментирует в составе «Аквариума». С конца

В ноябре 2003 г. в Петербурге и Москве прошли

Большой город — это каменные джунгли, в кото-

1987 года «Джунгли» уходят все дальше от рока.

концерты, посвященные выпуску дебютного альбо-

рых так легко затеряться, и, наконец, есть джунгли

Отряскина, по собственному признанию, в тот пе-

ма, изданного при поддержке московского клуба

человеческого мозга, где больше всего шансов за-

риод интересовала полиритмия в народной музыке

«Форпост». В январе 2004 г. последовал европей-

путаться». На втором рок-фестивале, который был

разных стран, а также в старинной музыке.

ский концертный тур — триумфальными выступ-

их фактическим дебютом на большой сцене,

В 1987 году «Джунгли» одними из первых выезжа-

лениями девушки покорили публику одиннадцати

«Джунгли» показали программу в очень необычной

ют за границу — на фестиваль в Польшу, в 1988 —

городов Германии и Голландии.

музыкальной стилистике, не имевшей аналогов в

вместе с «Опытами А. Ляпина» — в Финляндию,

Развивая намеченную еще в «Бабслэе» концепцию

отечественном роке. Это был сложный, холоднова-

затем в Данию. Стабильный заграничный успех был

и отказавшись от примитивных номеров, основан-

тый экспрессивный арт-рок со сложными размерами, сбитым ритмом. Мрачный катастрофический образ мира дополняли стихи в исполнении автора — Ильи Большова. На ударных в этом составе играл Валерий Кирилов, вскоре ставший постоянным ударником «Зоопарка». Группа получила звание лауреата, грамоту «За музыкально-композиционное решение программы», Отряскина отметили как лучшего гитариста, а «Музыку» — как одну из лучших композиций. Уже тогда Отряскин говорил, что влияние на него оказали Питер Гэбриэл, Роберт Фрипп, King Crimson, музыка современного композитора Кшиштофа Пендерецкого. Музыка «Джунглей» варьировалась в диапазоне от «рок ин оппозишн» до психеделического авангарда. На 3-м фестивале в 1985 году они показывают уже джаз-роВежливый отказ

ковую программу. Вместо вокала появляются 2 саксофона, бас-гитара сменяется контрабасом. Ребята опять становятся лауреатами фестиваля и получают специальный приз «За творческий поиск». Уже через полгода они представляют программу в

148


www.stereo.ru ã

09/08/2006

17:52

Page 149

МУЗЫКА

Наш дискã

В написанном виде тексты шокируют дремучей непричесанностью, ни понять, ни объяснить в них ничего невозможно, но музыка наполняет их чувством и смыслом. Живые, ненормальные песни «Конторы Кука» — это разовый, штучный продукт, который хорош, прежде всего, уникальным взглядом на мир.

åВермишель-Оркестр «Вермишель-Оркестр» — это

инструментальный

коллектив, состоящий из восьми профессиональных музыкантов, исполняющий музыку, написанную основателем группы, композитором и аккордеонистом Сергеем Щураковым. В состав оркестра входят следующие инструменты: аккордеон, мандолина, флейКнязь Мышкин

MUISIC#9

та, виолончель, акустическая гитара, бас-гитара, барабаны и перкуссия. Над названием для стиля группы критики ломают головы по сей день, а развернутое определение звучит так: это современная полистилистическая музыка, сочетающая элементы рока, академической и этнической музыки; также широко

ных на эпатаже, «Ива Новa» выходит на качествен-

торожными и неоправданными действиями. Они

используются полифония и минимализм.

но иной профессиональный уровень. Подтвержде-

предпочитают работать с ритмом и мелодией, избе-

Состав коллектива сложился в 1996 году, после двух

ние тому — разнообразная по форме и идеям кон-

гая шумов и диссонансов. Тут нет ни солирующих,

лет экспериментов и творческих исканий. Тогда же

цертная программа, оперативно записанная на сту-

ни аккомпанирующих инструментов, искра проска-

состоялись первые концерты и был записан дебют-

дии, и ураганная энергия живых выступлений. Пе-

кивает в момент свободного взаимодействия музы-

ный альбом «Anabasis», который годом позже вышел

реплетение экстремального трэш-баяна и чувствен-

кантов. По обыкновению вещи записываются вжи-

в кассетном формате, а в 1998 году — в Лондоне на

ного вокала с жесткими гитарными риффами на

вую, без каких-либо наложений.

CD. В марте 2000 выходит второй альбом под назва-

фоне взрывоопасной ритм-секции — результат творческой слаженности и взаимопонимания меж-

нием «Византия».

åКонтора Кука

ду музыкантами.

С момента своего основания «Вермишель-Оркестр» ведет активную исполнительскую деятельность.

В послужном списке «Конторы Кука» из Самары

Группа имеет опыт совместных выступлений со звез-

значатся семь магнитоальбомов, участие в музы-

дами мировой величины, в том числе с Питером Хэ-

кальных фестивалях, в съемках фильма «Контра-

миллом (экс-Van Der Graaf Generator), с Майклом

Белорусская группа интуитивной импровизации

бас» режиссера А. Меликяна (гран-при Кинотавра

Найманом и его оркестром. Следует упомянуть и уча-

«Князь Мышкин» существует около 15 лет. Ее осно-

2002 г.), периодические выступления в клубах Са-

стие музыкантов в записи доброй половины треков

вателем и идейным руководителем является гита-

мары, Питера и Москвы; ее записи появлялись на

недавно вышедшего альбома Марка Алмонда «Heart

рист Леонид Нарушевич, состав же играющих с ним

сборнике «Охота 7» (Бомба-Питер) и в CD-прило-

On Snow».

музыкантов постоянно меняется. За это время ко-

жении к журналу «Fuzz». Но много ли найдется лю-

В числе запоминающихся событий 2003 года — уча-

манда записала полтора десятка альбомов (кото-

дей, знакомых с этим коллективом? Они играют

стие в акции Kulturschiff, ставшей результатом согла-

рые выходили почти исключительно на кассетах),

слишком нестандартно, а российский музыкальный

шения о культурном сотрудничестве между прези-

переиграла на множестве фестивалей (в их числе

бизнес тормозит любой «неформат» еще более ус-

дентом России и канцлером Германии. «Вермишель-

«Сырок-5» в Москве, «Скиф-5» в Санкт-Петербур-

пешно, чем это делали отвечавшие некогда за куль-

Оркестр» выступал на таких площадках, как зал «Тон-

ге, «Альтернатива» в Праге и др.), выпустила диск

туру партработники. Сами участники позициониру-

халле» и Старая гавань в Дюссельдорфе, ратушная

на американском лейбле Wood Records («Summer

ют свою музыку как построк, хотя она не соответст-

площадь в Бонне, зал «Франфуртер Хоф» в Майнце.

Session», 2001).

вует большинству канонов стиля (по большей час-

«Вермишель-Оркестр» выступает инициатором но-

Несмотря на то, что группа явно тяготеет к работе с

ти это не абстрактные инструменталы, а именно

вых творческих проектов. Так, в декабре 2001 года

«большими формами», их композиции слушаются

песни, в которых довольно много гитары), и не

группа организовала собственный камерный ор-

с неослабевающим интересом, буквально на одном

очень-то похожа на его классические образцы

кестр, в котором принимают участие молодые испол-

дыхании. Причина в том, что построенной на сво-

(Tortoise, To Rococo Rot). При этом она по-хороше-

нители, студенты санкт-петербургской консервато-

бодной импровизации музыке удается избежать

му странная. В этих песнях мир увиден как будто

рии. Ядром оркестра является струнный октет — че-

штампов и шаблонов любых жанров и стилей —

глазами выпившего, но не пьяного человека: вос-

тыре скрипки, два альта и две виолончели. С тех пор

как джазовых, так и роковых. Тут практически нет

приятие несколько сдвинуто, и все привычное пе-

в больших концертных залах выступления проходят в

пустых или проходных мест, музыка никогда не

реживается очень остро и кажется каким-то нере-

расширенном составе.

топчется на месте, не раздувается, пытаясь запол-

альным. Буратинский вокал, сладкие, сказочно

На одном из таких концертов в апреле 2002 года

нить гигантский объем бесконечными и бессмыс-

мерцающие клавишные, все понимающая, мелан-

группа исполнила несколько композиций вместе с

ленными сольными брейками отдельных инстру-

холично подскуливающая гитара, нервно гудящий

электронным дуэтом «Елочные Игрушки». Подобные

ментов или занудными повторами; она спокойно и

добрый бас, уютно-камерные ударные — все это

проекты, созданные на стыке акустической и элек-

естественно живет, дышит и развивается. А участ-

звучит, будто некая кукольная рок-опера. При этом

тронной музыки, имеют большой успех за пределами

ники группы, кажется, всего лишь дают возмож-

создается какое-то тревожное ощущение, что если

России (Bjork, Portishead, Balanescu Quartet). В нашей

ность распуститься этому невиданному цветку уди-

приподнять край кукольно-красивого холста-саун-

стране столь необычный синтез был представлен на

вительной красоты, стараясь не задавить его неос-

да, то за ним вам откроется зияющая черная дыра.

большой сцене впервые и вызвал огромный интерес.

åКнязь Мышкин

åМузыка

на www.stereo.ru


149

MUISIC#9

09/08/2006

17:53

Page 150

МУЗЫКА

åРецензии

РОК & ПОП

åМАМБО ДЖА

åDIE STERNDREHER

«Варвара-Тишина»

«Die Blaue Blume»

В

Л

торой официальный альбом команды — свидетельство того,

юбая народная музыка имеет одну общую черту — глубокие

что эти парни оказались не так про-

корни в прошлом. Немецкое трио Die

сты, как можно было бы предполо-

Sterndreher (вращатель звезды) вплело

жить по их первому диску — нервно-

ее в свое название, т.к. издавна на гер-

му, неровному, но наивно открытому.

манских землях у селян существовал

У музыки «Мамбо Джа» появилась за-

обычай в канун Рождества ходить от

метные кулаки, загорелая мускулату-

дома к дому группами, медленно вра-

ра и нотки мужской суровости. Конеч-

щая шест со звездой на верхушке, и

но, Средиземное море, на берегах ко-

распевать песни, поздравляя соседей.

торого проходила заметная часть ра-

Так простые люди неосознанно пыта-

боты над альбомом, наложило неж-

лись уподобиться библейским вол-

ную тень сиесты на многие треки. Но

хвам, шедшим за вифлеемской звез-

балканско-ближневосточная теплая

дой, приведшей их к младенцу Иисусу,

тревога, которой на диске в избытке,

нашему Спасителю. В славянской тра-

åNICK CAVE

уже не является главной краской. В

диции этот обычай называется коляд-

and WARREN ELLIS

своеобразии взгляда на жизнь Алек-

ками и очень популярен среди сель-

«The Proposition OST»

сандра Кутинова со товарищи сомне-

ской молодежи Малороссии до сей по-

ний и так не было, но на «Варваре»

ры, т.к. исполнителей незатейливых пе-

с новым альбомом Ника

они смогли это своеобразие наконец-

сенок принято вознаграждать чем-либо

Кейва

бы

то зафиксировать «в цифре». Вторая

вкусненьким, как то самогончиком, пи-

крепко привязать алой лентой к DVD с

работа «Мамбы» — крайне пестрый и

рогами, сальцом, отчего творение на-

фильмом «Предложение» и распро-

наваристый компот стилей и жанров,

полняется душевностью, т.е. особым

странять исключительно в комплек-

группа в большинстве вещей по-

национальным шармом. Немецкие на-

те — настолько велико желание слу-

прежнему ориентируется на ска и теп-

родные песни в записи Ади Пиипера,

шать эту преисполненную тихой гру-

ло приморских таверн. При этом

Аннет Кантор и С.Г. Дейтера также ис-

CD

следовало

сти музыку после просмотра кино и

сферу в трех-четырех переплетаю-

парни заметно прибавили в инстру-

полнены таковым, однако это шарм не-

наоборот. Только так возникает сте-

щихся темах саундтрека, да еще сдав-

ментальной плотности и лихом про-

сколько иного рода — пива, колбасок и

реоскопический эффект, объемность,

ленный, местами задушенный до ше-

фессионализме. Можно сказать, что

легкого рейнского винца Liebfraumilch.

вся глубина замысла музыканта и

пота вокал Кейва в главной «The Rider

они сделали шаг в направлении

Название альбома «Голубой цветок»

сценариста Кейва — и в этой «одно-

Song». Плюс совсем чуть-чуть баса

«Madness из Зеленограда». При этом,

(нашедшему который, по немецким по-

глазости» единственный недостаток

еще одного «семечка» — Мартина

конечно, интегральная оценка далека

верьям, гарантировано исполнение

саундтрека. Без ярких образов из

Кейси и ударных Джима Уайта из дру-

от планки «идеально», но зато она

долгожданного желания) исподволь

фильма — кровавых закатов над без-

жественных Dirty Three — впрочем,

приблизилась к уровню «большого

пытается намекнуть на заветный харак-

различной австралийской пустыней,

для музыки к кинофильму этого бо-

удовольствия». От альбома исходит

тер данной музыкальной продукции.

исполосованной плетьми спины без-

лее чем достаточно. Остается лишь

аромат «настоящего», когда вне зави-

Замок Людвига Баварского, изобра-

винного мальчишки, пронзенного

добавить, что Ник Кейв, три года ра-

симости от стиля музыки — будь это

женный на обложке, призван засвиде-

копьем аборигена Гая Пирса — диск

ботавший над сценарием к «Предло-

легкий кабацкий попрыгучий полу-

тельствовать наличие романтизма у ис-

остается лишь безупречной иллюст-

жению», не оставил этого занятия, а

пьяный танец или гитарные жестко-

полнителей. Безупречное многоголо-

рацией к не самым светлым человече-

ровно наоборот. В ближайшие годы

сти, поддержанные оптимистичным

сье, гитары, флейта и жаркий воздух

ским чувствам. Одиночество, носталь-

нас ждет еще один фильм режиссера

мужским хором — все равно остается

штата Нью-Мексико, где в Санта-Фе

гия, меланхолия и безграничная пе-

Джона Хиллкоата — «Death of a

ощущение, что разговариваешь с

происходила запись этих 24 песен, по

чаль — все в этой музыке, и ничего

Ladies Man» — опять о смерти, опять

людьми, обладающими здоровым,

мере сил пытаются расположить к себе

улавливать специально не надо.

по сценарию и с музыкой Кейва и, ви-

просоленным юмором и конкретной

русского слушателя.

Все композиции на альбоме, за ис-

димо, с ним же в главной роли.

жизненной позицией и силой.

ключением двух традиционных песен, сочинили братья по The Bad Seeds Ник

> Алик Радуга CD, Mute Records, 2005, 42:25

> Александр В. Волков CD, Rebel Records, 2006, 43:56

> Слава Трио CD, New Earth Records/ Пурпурный легион, 2005, 61:17

Кейв и Уоррен Эллис. Это их дуэт — клавиши и скрипка — создает атмо-

150


Диск ★ ★ ★ ★ ✩

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

www.stereo.ru ã

MUISIC#9

09/08/2006

17:54

Page 151

МУЗЫКА

Рецензииã

РОК & ПОП ликолепную акустическую расхлябан-

Наоми Уоттс. Известный же голли-

ность заморского же дуэта Ween и ре-

вудский композитор Джеймс Ньютон

читатив производства уже отечествен-

Говард внес сравнимый по значимо-

ного Дельфина, наложенный на гул-

сти вклад в эмоциональную подопле-

кую басовую подкладку. Собственные

ку картины.

треки Вдовина хотя и крутятся в боль-

Первое и, пожалуй, основное впечат-

шинстве своем вокруг одной-единст-

ление от его музыки — профессио-

венной темы, но, по крайней мере, не

нальная зрелость автора, ведь каж-

раздражают — эдакие мрачные техно-

дый из двадцати одного фрагмента

идные зарисовки; подобную музыку

маэстро умудрился наполнить драматизмом и достоверностью. В первый

принято характеризовать словом «ат-

å«Жесть»

мосферная».

åOST

же трек под названием «Кинг-Конг»

(Игорь Вдовин, Dolphin, IAMX)

Совместная же песня Вдовина и мод-

«King Kong» (music composed

он вмуровывает тему любви и неиз-

ного IAMX отсылает к альбому

by James Newton Howard)

бежность трагической развязки, ко-

Н

е знаю, существует ли такой тер-

Sneaker Pimps периода расцвета (это

мин, как «синдром саундтрека»,

предыдущий проект Криса Корнера,

но в любом случае — его пора вводить

синонимом которого IAMX собствен-

К

в обиход. Рассматриваемая пластин-

торая закладывает эмоциональную ак известно, Бог троицу любит и

основу восприятия фильма. Далее

о третьей, собственной экрани-

все идет по классической схеме: за-

но и является). По отдельности все

зации «Кинг-Конга» режиссер Питер

вязка, развитие конфликта и развяз-

ка — живое тому подтверждение, кли-

весьма достойно, вместе же — не то

Джексон мечтал с детства и стремил-

ка, переложенные в музыкальную

нический почти что случай. Дело тут

чтобы плохо, но как-то не очень внят-

ся к ней всю жизнь.

форму. И хотя до музыки Исаака Оси-

вот в чем: вроде бы все собранные тре-

но. Добавьте сюда еще и бестолковые

Голливудские мудрецы, отдав долж-

повича Дунаевского к «Детям капита-

ки по отдельности вполне хороши, но в

диалоги из фильма, которые не к ме-

ное подобной одержимости, с деньга-

на Гранта» Говарду все же далекова-

единый звуковой пейзаж они не скла-

сту вклиниваются в треки, и получите

ми не поскупились, и мечта ста-

то, саундтрек производит такое впе-

дываются и, вообще говоря, кажутся

пластинку, которую при всех ее дос-

ла явью. Достойная материальная ба-

чатление, будто Говард, под стать

довольно случайной подборкой. В та-

тоинствах вряд ли можно прослушать

за, как правило, служащая полноцен-

Джексону, грезил о его написании

кой ситуации ничего не остается, кро-

от начала до конца.

ной основой для получения качест-

сызмальства.

ме как разобрать пластинку на отдельные составляющие. Имеем: не самый

> Сергей Оболонков CD, Мистерия звука, 2006, 61:54

сону провести верную кадровую по-

CD, Decca, 2005, 74:27

литику и заполучить для фильма не-

плохой трек гостя из зарубежья Иэна Брауна «Corpses In Their Mouths», ве-

> Слава Трио

венного продукта, позволила Джек-

Диск ★ ★ ✩ ✩ ✩

сомненную

жемчужину — актрису

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

MUISIC#9

09/08/2006

17:56

Page 152

МУЗЫКА

åРецензии

РОК & ПОП ляли себе, что никаких эмоциональных

По следам всех четырех фестивалей

всплесков с ними случиться попросту

выпускались аудиокомпиляции с экс-

не должно. И в этой ровности — как

клюзивным материалом от каждого из

недостаток альбома для ценителей бо-

участников. Продолжает этот достой-

лее броских обращений к фольклор-

ный ряд «H.F. IV. The Video Docu-

ной тематике, так и его достоинство

ments» — первый DVD, реализован-

для меломанов порядком повыше.

ный

Ровность обманчива: она скрывает под

Angriff — в виде диджипэка, с твердой

собой серьезный накал, вдумчивость,

обложкой формата А5. Единственные

глубокую погруженность в материал.

наши, питерцы «Ветрофония», оказа-

Тем ценнее умение музыкантов разви-

российским

лейблом

Der

лись представлены одним, правда,

åЛЕОНОВ-

вать линии неторопливо, не делая ис-

åVARIOUS ARTISTS

весьма некоротким треком, сеты каж-

СОКОЛОВ-ДЕРЕВЛЕВ

пользование своих многочисленных

«Heilige Feuer IV.

дого из зарубежных гостей (Aller-

«Концерт в Питере»

экзотических инструментов самоце-

The Video Documents»

seelen, Rasthof Dachau/Legion Condor,

лью, не выбиваясь из выбранной сти-

Т

Painslut, Bearer of the Inmost Sun) —

рое участников стремительно на-

листики. Да, это ambient, но ambient на

бирающей известность «Ва-Та-Ги»

удивление и отчетливо русский, связь

Р

из Петрозаводска выступают на этом

аритетный видеодокумент, живо

двумя. Благоприятное и крайне не-

и очень образно запечатлевший

ожиданное впечатление производит

которого с фольклорным материалом

события, происходившие 18 октября

специфическая обработка видеоизоб-

диске в неожиданном качестве. Если

глубоко естественна. Довольно трудно

2003 года в северной столице, когда

ражений, давшая натуральный психе-

стилистику самого квинтета можно

представить себе, что происходит в го-

фестиваль «Священный огонь-4» (се-

делический эффект, а также съемка с

лишь пытаться охарактеризовать неук-

лове у Роберта Фриппа, когда он творит

рия слетов, проводившихся под этим

нескольких точек и совершенно бле-

люжими терминами вроде «этно-арт-

свои «звуковые ландшафты»; что тво-

названием сначала в Питере, а затем и

стящий монтаж — экранные видео-

джаз», то в случае с трио особых сом-

рится в головах у создателей «Концер-

в Москве, может считаться самым

проекции как нельзя более удачно со-

нений нет: ambient. Никакого жесткого

та в Питере» — представить гораздо

знаковым, до сих пор не имеющим

вмещены с происходящим в зале, дви-

ритма — в лучшем случае приглушен-

проще. Русский Север, неторопливый,

прецедентов мероприятием в облас-

жениями музыкантов, визуальными

ная партия Аркадия Соколова на этни-

немногословный, поразительно краси-

ти т.н. «индустриальной» культуры у

спецэффектами и самой музыкой. Бо-

ческой перкуссии. Никакого отчаянно-

вый своей неброской самобытностью.

нас в стране) собрал под сенью Red

лее того, я поймал себя на крамольной

го вокала слушатель не найдет тем бо-

Одновременно консервативный и нова-

Club посланцев трех стран — Герма-

лее: Александр Леонов все сорок ми-

торский: недаром в арсенале группы

нии, Австрии и России. Такое триедин-

мысли, что просмотр этого DVD доставил мне даже бо′льшее удовольствие,

нут лишь сдержанно напевает, медлен-

карельские и финские инструменты со-

ство кажется исполненным глубокого

нежели посещение самого мероприя-

но кружась в каком-то своем внутрен-

седствуют с диджериду и калимбой. И,

смысла и заставляет провести мыс-

тия. Единственное серьезное нарека-

нем танце. Что до гитары, то Алексей

что важно, вдумчивый: главное в этой

ленную параллель с эпохой Священ-

ние — обделенность какими-либо до-

Деревлев и в «Ва-Та-Ге» славился не

работе — не инструментализм, а есте-

ного Союза — весьма беспокойным

полнительными материалами/сведе-

солированием, а умением создать вы-

ственность, полное отсутствие натяну-

временем в истории европейской ци-

ниями о группах и самом фестивале, а

сококачественную подложку с приме-

тости в реализации идей; наконец, про-

вилизации. Звучавшая в тот памятный

также полное отсутствие упоминания

нением разнообразной электроники; и

сто высочайшая музыкальность.

вечер музыка также местами настой-

названий треков.

здесь это его умение доведено до совершенства. Альбом в первую очередь

> Юрий Льноградский CD, Sketis Music, 2005, 41:42

ровен: чувствуется, что во время концерта музыканты прекрасно представ-

> Николай Кирюхин

чиво апеллировала к мифам недавнего и совсем уж забытого прошлого, да

DVD, Der Angriff/Indiestate, 2005, 69:18

и умиротворенной или буржуазной ее Диск ★ ★ ★ ★ ✩

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

никак не назовешь.

åFIRST NATION

ник, то рой взбесившихся матрешек из

«First Nation»

ночного кошмара вологодского деревянных дел мастера, на чаще всего —

П

осле прослушивания таких аль-

женское отделение захолустной псих-

бомов возникает порочное же-

больницы с хорошо организованным

лание достать с чердака стародавние

досугом. У девчонок есть ксилофоны,

кассеты с секретными записями (это

пластмассовые дудочки, барабанчики,

когда приглашаешь на дачу всех своих

даже, кажется, пара треснутых гитар и

друзей, мало-мальски владеющих хоть

детский синтезатор… вот только

какими-нибудь инструментами, а по-

мальчиков в их группе нет. Как нет и ощущения «здесь и сейчас», что со-

152


том хором выводишь нечто зверски

ся, на разогреве выступают, терзают

провождает последние произведения

аутентичное) и продать их независимо-

гитары у костра под покровом под-

Animal Collective. В советские времена

му лейблу за тыщу баксов, а то и доро-

ньюйоркской ночи. Все формальные

жанр, в котором работает First Nation,

же. Кажется, это называется психо-

признаки налицо. Даже в названии со-

назывался крепким словцом «самоде-

фолк? Бла-бла-бла…

держится намек на первородность сих

ятельность».

Нина Мета, Кейт Роско, Мелисса Лива-

грешных песнопений (first nation — так

А так… Что ж. Вполне аутентичненько.

дис — девчачья банда First Nation, пре-

называют индейцев политкорректные

тендующая на титул female-версии

канадцы). Но на поверку чего-то де-

Animal Collective. Почему бы и нет —

вушкам не хватает. Первый полноцен-

на их лейбле Paw Tracks записывают-

ный CD группы напоминает то курят-

> Алик Радуга CD, Paw Tracks, 2006, 32:02

Диск ★ ★ ✩ ✩ ✩

www.stereo.ru ã

MUISIC#9

09/08/2006

17:57

Page 153

Рецензииã

Нет, Sunn и Ко здесь не для того, чтобы разыгрывать перед слушателем опереточную драму — они натурально топят его в мегатонном саунде, подчиняют его волю и подавляют слабые попытки сопротивления с каждым мгновением нарастающей звуковой волне, которая накрывает, растворяет, действуя как на физическом, так и на тонком уровнях. Начиная с «Sin Nanna» и «It Took The Night To Believe», они сеют семена тревоги и страха — медленно ворочающийся бас, закольцованная блэковая гитара, надрывный зауныв вокалиста Реста... Как можно было предположить, совершенно неузнаваемым и обезображенным предстает Immortal’овский кавер «Cursed Realms (Of The Winterdemons)» — победные трубы Иерихона под видом статических шумов, гулкие низы, длящийся целую вечность гитарный аккорд, контролируемый хаос, чувство надвигающейся пропасти, горящая земля под ногами. С детской непосредственностью музыканты вовлекаются в процесс создания шедевра, отдаваясь работе полностью, без остатка:

åSUNN O)))

так, например, для записи вокальных дорожек к тре-

«Black One»

ку «Bathory Erzsebet» Малефика пришлось уложить… в водруженный на катафалк и оборудован-

П

росвещенное мракобесие с подернутыми

ный микрофоном гроб — натуральности ради и со

блэк-думовой дымкой монолитными «стенами

светлой целью пробуждения в нем чувства клаустро-

звука» в том месте, где у «нормальных» людей были

бофии, которое должен был ретранслировать на

бы «песни», готическим шрифтом в сопроводитель-

слушателя его сип из замогилья.

ных письменах и списком гостей, способным вы-

На сей раз они добавили чуть больше формы в

звать бурную реакцию на почве эйфории у знающих

свои абстрактные нагромождения, отошли от фор-

толк в хорошем шуме — на этот раз выбор парней пал на видного авангардного гитариста/композитора из Австралии Орена Амбархи, электронщика Джона Визе (Bastard Noise) и двух представителей самых «горячих» на данный момент, но едва ли ставших от этого менее талантливыми групп металлического независимья — Xasthur и Leviathan (Малефик и Рест, соответственно). Для всех прочих «Black One» — потенциальный источник анафилактического шока, опасный аллерген, несовместимая с получением эстетического наслаждения антимузыка, «набор звуков», закодированное послание из далекой и — чего уж — чуждой галактики…

мулы слишком буквального следования заветам

Дуэт Sunn O))) — Грег Андерсон и Стив О'Малли, —

великой группы Earth, записали чуть более корот-

поименованный так в честь легендарной марки

кие пьесы (хотя, по-прежнему, из семи композиций

профессиональных усилителей для музыкантов,

четыре имеют хронометраж, превышающий 10 ми-

делает очень важное дело с этой пластинкой, леги-

нут). И что же? Создается впечатление, что это луч-

тимизируя блэк-металл в глазах слушателя аван-

шая работа Sunn на сегодняшний день. Тонкость и

гардной музыки. Пожалуй, именно этот альбом от-

отточенность, продуманность до мельчайшей дета-

крыл блэк для принципиально новой аудитории, ко-

ли, явная направленность и вместе с тем ощущение

торая раньше не была замечена в каких-либо сим-

неподконтрольности, неподвластности от всего

патиях к тяжелым субжанрам. Теперь же такие име-

происходящего... Другими словами, резко обост-

на, как Blut Aus Nord, Wolves in the Throne Room,

рившееся чувство священного.

Velvet Cacoon, Khanate и другие обрели вес и значи-

Если бы стояла задача выбора всего одной пла-

мость в глазах интересующихся передним краем

стинки, которая сочетала бы смелость и гранича-

экспериментальной сцены.

щую с абсурдом безоглядность экспериментальной

Уместность эпитетов типа «тяжелый», «жесткий»,

музыки с монотонностью и серьезностью drone

«мрачный» вызывает серьезные сомнения приме-

ambient, дикостью, непричесанностью истинного,

нительно к последней работе Sunn O))). Адекватна

андеграундного металла, «Black One» был бы, несо-

ли подобная терминология той энергии, что осво-

мненно, главным претендентом.

бождается при термоядерной реакции? Достаточно ли написать про бомбардировку Хиросимы, Ста-

> Николай Кирюхин CD, Southern Lord, 2005, 67:11

линграда или Дрездена, что они произвели фурор Диск ★ ★ ★ ★ ★

среди современников?

åМузыка

на www.stereo.ru

MUISIC#9

09/08/2006

17:58

Page 154

МУЗЫКА

åРецензии

РОК & ПОП Рыбы. Альбом «Vertigo II» немецкого

щего трека. Работа Оливера Дёрелла и

проекта Dictaphone начинается как сон

Роджера Дёринга слишком тонка и

в весеннюю ночь — скрип качелей где-

эфемерна для нашей переполненной

то за окном навевает дрему, капли до-

суетой и заботами повседневности; по-

ждя стучат молоточками по струнам,

ставь альбом фоном — и не заме-

спрятанным внутри старого рояля на

тишь, как он пролетит мимо. Разве что

заброшенной даче, из темноты вдруг

рецензент диска вслушается присталь-

выплывают один за другим образы,

но — и увидит сны, расшифровать ко-

беспорядочно сменяющие друг друга,

торые сможет лишь он сам. Хороший

то смутные и кратковременные, то вы-

альбом. Но для того, чтобы это понять,

растающие до сновидений, которых,

надо познакомиться с ним поближе.

åDICTAPHONE

впрочем, утром уже не вспомнить. С

«Vertigo II»

музыкальной точки зрения «Головок-

> Алик Радуга CD, City Centre Offices, 2006, 42:00

åDAVID GILMOUR «On an Island»

ружение II» — триалог закольцован-

С

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

реди ваших знакомых наверня-

ных сэмплерных мелодических линий

ка есть человек, которого труд-

и шумов, живых инструментов (преи-

«В

но назвать душой компании — он

мущественно духовых) и подслушан-

надежда и опора, о великий и могу-

обычно тих и замкнут; потягивая пиво,

ных у реальности звуков — с помо-

чий»… Дэвид Гилмор. Именно эти

молча улыбается чему-то своему, пока

щью диктофона. Ритма почти нет —

строки могут прийти в голову с первых

остальные шумно обсуждают перипе-

или же он находится в зачаточном со-

мгновений его альбома «На острове».

тии последнего хоккейного матча —

стоянии. Каждая композиция — от-

В первой композиции «Castellorizon»

но оказавшись с ним наедине и начав

дельная реальность (или сон?), соз-

мэтр как бы начинает подыскивать

вдруг откровенный разговор, вы обна-

данная кваканьем лягушек, стуком

нужные ему ключи к действительно-

руживаете, что он понимает вас как ни-

бильярдных шаров, безвестной радио-

сти, для чего на какой-то миг возника-

кто другой, что его внутренний мир го-

станцией, чьими-то голосами и сме-

ет банджо с обрывком темы из вступ-

раздо богаче, чем у прочих, что именно

хом. Все это оживает, когда вступает

ления к «Wish You Were Here». Однако

его вы готовы назвать сейчас своим

саксофон или кларнет или аккордеон,

в душе почему-то поселяется тревога

настоящим другом. По гороскопу он —

и вновь тает в сумраке — до следую-

и ожидание, которое несколько рассе-

о дни сомнений, во дни тягостных раздумий ты один мне

ивается гитарой Гилмора, которая опять-таки пытается занырнуть в про«Birdking», адресованное некоей Элис

По части песен — почти без неожидан-

шлое, нащупывая тему из «Shine On

Карлсдоттир, стало толчком, послу-

ностей: четыре вещи из десяти являют-

You Crazy Diamond». Она является

жившим началом ее карьеры в звуко-

ся народными, либо интерпретациями

своеобразным мостиком ко второй,

записи. Помимо исполнения народных

народных английских песен, но даже

основной композиции альбома «On an

песен северо-запада Европы и собст-

авторский материал (значительная

Island», ведущее ощущение которой

венных сочинений на концертах, оста-

часть его датирована концом 70-х —

есть умиротворенность и попытка

вавшееся на тот момент свободное

началом 80-х) по духу и букве неотли-

отыскать необходимые образы для ос-

время Элис делила с изучением седых

чим от соседствующего с ним традици-

мысления настоящего в прошлом. Ее

германских древностей, будучи к тому

онного. Настоящим сюрпризом стало

первые строки «Вспомни ту ночь, бе-

же известной в качестве автора «Ма-

то, что предпоследний, исполненный

лые следы в лунном свете» подключа-

гии северных богинь». В свете вышепе-

целиком под аккомпанемент органа

ют смысловой ряд к эмоциональному

åVERDANDI

речисленного кажется вполне естест-

трек («Hymn to Tyr») базируется на ста-

восприятию, — такой же творческий

«North Country»

венным, что прекрасное начало пропи-

ром церковном гимне авторства зна-

метод применен и в остальных компо-

тывает саму суть этого проекта, а жен-

менитого религиозного реформатора

зициях. В результате он является по-

анный проект служит выраже-

ским божествам на пластинке уделено

XVI столетия Мартина Лютера: в об-

пыткой убежать от настоящего и обо-

нием представлений его созда-

особое внимание («Freyja, Freyja, Dark

щем хоре, кстати, можно различить во-

собиться в своем уютном мирке или

телей о нордической спиритуальности

and Bright», «The Daughters of Ran»), не-

кал Иэна Рида. Эмоциональным же пи-

на острове в компании музыкантов-

и, в свою очередь, напрямую опериру-

смотря даже на то обстоятельство, что

ком, пожалуй, оказалась перекличка

единомышленников. Альбом не стре-

ет понятиями из обиходного лексикона

вторую половину дуэта составляет

Карлсдоттир и мастера Рунической

мится донести до слушателя что-либо,

студента-германиста. Впрочем, мате-

мужчина во плоти Пол Фредрик из дар-

Гильдии Джима Чисхольма в «Wolf in

а скромно пытается привлечь к себе

риал пластинки хорош безотноситель-

квейв-коллектива Asmodeus X. Инстру-

the Sky»: она голосит, он — отрешенно

внимание своим философически-бо-

но контекста, содержит много одухо-

ментарий, задействованный на «North

и нараспев, будто в глубоком трансе,

гемным обаянием. В его оформлении

творенного женского вокала, красивой

Country», отнюдь не поражает вообра-

проговаривает на старом скандинав-

присутствует голубой цвет, связанный

лирики и развесистых гитарных пере-

жение, он нарочито скромен и прост:

ском наречии магические заклинания

с водой, символизирующей текучесть

боров. Вообще же Верданди — имя

помимо акустических гитар и клавиш-

из Хавамаль — Речей Высокого, т.е.

времени, на фоне которого восседает

одной из трех богинь судьбы — норн.

ных Фредрика да ритмического сопро-

Одина. Остается открытым вопрос, ка-

Гилмор в окружении своей сияющей

Базирующийся в Штатах музыкальный

вождения барабанов, перкуссии и там-

кая машина времени забросила этих

ауры и улетающих в высокую даль

дуэт Verdandi существует на протяже-

бурина, иногда заявит о себе разве что

необыкновенных людей в XXI век, и

птиц. Леонардо да Винчи, творящий

нии трех лет, и руку к его созданию

скрипка приглашенной Аннабел Ли

что им всем за это будет.

свою нетленку в сельской глуши.

приложил легендарный Иэн Рид из ан-

(Blood Axis), однако подобный мини-

глийской группы Fire+Ice. Именно его

мализм работает на идею, а не свиде-

приглашение принять участие в записи

тельствует о душевной скупости или

одной из песен своего альбома

отсутствии художественной фантазии.

Д

154


> Николай Кирюхин CD, Fremdheit/Tesco, 2006, 46:02

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

> Слава Трио CD, EMI, 2006, 51:39

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

www.stereo.ru ã

MUISIC#9

09/08/2006

17:59

Page 155

Рецензииã

МУЗЫКА РОК & ПОП

ля или рок-группы. Один из предыду-

«фольклора, которого никогда не бы-

щих альбомов Tribes Of Neurot полно-

ло», и его собственные композиции

стью смонтирован из переработанных

служат подтверждением этих слов: та-

разнообразной электроникой звуков,

кого фольклора действительно нико-

издаваемых насекомыми. Другой был

гда не существовало, но он (с учетом

«приложением» к еще более раннему,

аранжировок) ничем не отличается от

и слушателю предлагалось ставить

того, который существовал. Лидер про-

одновременно два разных альбома на

екта активнейшим образом использует

разных проигрывателях, особенно не

электронику (loop-процессоры, синте-

заботясь о какой бы то ни было син-

заторы, специфические фильтры, ревербераторы и искажатели) — и доби-

хронизации.Что же в такой ситуации

åTRIBES OF NEUROT

«возврат к корням»? Правильно: про-

åHARVESTMAN

вается звучания и настроения, которые

«Meridian»

стое, честное и лишенное четкой кон-

«Lashing The Rye»

лишь на первый взгляд заставляют искать сравнения с Нилом Янгом. Со вре-

цепции творчество хорошо понимаюогда выпускающий лейбл пози-

щих друг друга экспериментаторов.

К

ционирует этот диск как «воз-

Тут нашлось место и спонтанно нара-

Е

врат к корням» — это отчасти лукав-

сли предположить, что вы заслу-

менем понимаешь, что тут не меньше и

шиваетесь саундтреком Нила Янга

от знаменитых «звуковых ландшаф-

стающему напряжению, и классиче-

к знаменитому «Мертвецу» — то этот

тов» Роберта Фриппа. Наконец, Вон

ство; и дело даже не в том, что корни

скому индуистскому «молчанию Все-

альбом для вас. На первый взгляд (и по

Тилль делает в аранжировке ходы, ко-

такого рода музыки — понятие весь-

ленной», когда на пределе слышимо-

первым минутам) он может показаться

торые переводят работу в совершенно

ма относительное, а в прямых «родст-

сти зудит что-то свое неопределенный

слишком уж близким к эпическому

иное музыкальное поле. Наличие среди

венных отношениях» лейбла и собст-

инструмент, и относительно динамич-

творению Янга — те же повторяющие-

инструментов альбома волынок и

венно проекта Tribes Of Neurot. Явля-

ной перекличке самых разнообразных

ся мрачные гитарные риффы, то же от-

струнных, а в особенности почти ша-

ясь, по сути, основателем компании,

устройств, преобразователей и бог

сутствие традиционного сопровожде-

манского голоса Эрики Литтл, оконча-

этот коллектив выпускает свои записи

знает чего еще.

ния ударных, та же кажущаяся затяну-

тельно избавляют слушателя от ассо-

если не пулеметными очередями, то

«Meridian» — альбом однозначно уз-

тость и размазанность композиций.

циаций с индейскими челнами и умира-

как минимум весьма регулярно, и для

коспециальный, который для цените-

Однако ни о каком плагиате здесь гово-

ющим Уильямом Блейком. Музыка

неофита в электронно-шумовой му-

ля других жанров ничем не запомнит-

рить нельзя, и даже не потому, что

удивительным образом передает сум-

зыке различия между альбомами на-

ся ни с первого, ни со второго, ни с

Стив Вон Тилль, автор проекта, вряд ли

рачную и непонятную опасность древ-

верняка могут быть замечены лишь в

сотого прослушивания. Правда, и раз-

сумел бы настолько недооценить попу-

них мифов и сказок, и использованный

названиях.

дражения никакого не вызовет, что

лярность «Мертвеца», чтобы украсть

в оформлении рисунок Ивана Билиби-

«Meridian», как и прочие работы груп-

уже говорит в его пользу. Ну, а для

идею Янга и надеяться, что это пройдет

на, на котором из-за копны выглядыва-

пы (состав которой на этом диске,

знатоков рассуждения музыкантов о

незамеченным. Дело в том, что «Las-

ет какая-то нечисть, вдруг оказывается

кстати, абсолютно зашифрован и мо-

том, что они «использовали новое

hing The Rye» — работа куда более

не нарочитым кокетничанием, а наибо-

жет быть разве что вычислен на осно-

звуковое прочтение музыки и ее связи

концептуальная и потому для одних

лее естественной иллюстрацией к аль-

ве предыдущих работ), выполнен в

с аудиторией, чтобы подняться на са-

слушателей куда более скучная, а для

бому. Со второго прослушивания

той малопонятной простому обывате-

мый высокий уровень», наверняка

других — куда более достойная. Вон

«Lashing The Rye» воспринимается еще

лю стилистике, которая традиционно

станут той подсказкой в понимании

Тилль активно использует традицион-

лучше, чем с первого; это настоящая

описывается

альбома, которой совершенно не по-

ный материал, наверняка хорошо зна-

медитативная музыка, которую нужно

нять непосвященным.

комый поклонникам кельтского фольк-

слушать, закрыв глаза.

терминами

ambient,

noise, electronic. Однако не надо ду-

> Юрий Льноградский

мать, что два разных диска, записан-

лора — чего стоит, например, появле-

> Юрий Льноградский

ные в этой области одним и тем же

CD, Neurot Recordings/

ние на диске совершенно неузнавае-

CD, Neurot Recordings/

коллективом, будут обладать такой же

Пурпурный легион, 2005, 41:42

мой «Scarborough Fair». По словам ги-

Пурпурный легион, 2005, 64:35

безусловной схожестью, как, скажем,

тариста, этот альбом — своего рода Диск ★ ★ ★ ★ ✩

намеренная фальсификация, создание

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

åNOIZ ORCHESTRA

пит, пузырится, расходится рябью сэм-

аналоги, как часто поступают прочие

сты, гитарные ландшафты, меланхо-

«Проявка»

плированных шумов и стуков. Трип-

российские проекты, работающие в

личные саксофонные соло, шумы и го-

хоп, притом довольно самобытный —

этом жанре. Тексты абсурдные, но за-

лоса. Но основной магической состав-

от пластинка, о которой, как мне

«Шумовой Оркестр» не ориентируется

поминающиеся («Меня укусил ангел,

ляющей, как мне кажется, является го-

казалось, написать легче легкого.

целиком и полностью на зарубежные

прекрасный, но бешеный ангел», «Есть

лос Гаи, точнее, его интонации — она

Noiz Orchestra — это проект, прежде

опасность, что книжки прочтут дети-

умудряется измениться от искреннего

всего, «Детей Пикассо», а именно —

шек» и далее в том же духе). Вот, вро-

недоумения до обиды капризного ре-

Гаи и Карена Арутюнян. Небезызвест-

де бы, и все. Не считая того, что по су-

бенка, от сарказма и издевки до непод-

ный электронщик Рихтер и венгерский

ти-то я ничего и не сказал. Есть в этой

дельного испуга, от откровенной радо-

саксофонист-экспериментатор Иш-

пластинке что-то неуловимое, что не-

сти до хитроватых недосказанностей и

тван Гренчо не на вторых ролях, но

возможно определить, вычленить,

намеков, причем все это — порой в

просто как-то менее заметны в общем

классифицировать. Может, все дело в

пределах одного трека.

потоке. Музыка номинально представ-

том, что все детали этой музыки по-

ляет собой трип-хоп, причем порой —

догнаны друг к другу с точностью зуб-

его довольно бескомпромиссную вер-

цов шестеренок отлаженного механиз-

сию и, как и положено трип-хопу, ши-

ма — нелепые на первый взгляд тек-

два разных диска джазового ансамб-

В

åМузыка

на www.stereo.ru

> Сергей Оболонков CD, Bad Taste, 2006, 64:30

Диск ★ ★ ★ ★ ★


155

MUISIC#9

09/08/2006

17:59

Page 156

МУЗЫКА

åРецензии

КЛАССИКА

..

åVERDI

åTCHAIKOVSKY

åJOSEF WOLFL

åMICHEL CAMILO

La Traviata

Complete String Quartets and Souvenir de Florence

The Symphonies

Rhapsody in Blue

Anna Netrebko, Rolando Villazon

Pratum Integrum Orchestra который уже раз отечествен-

П

ный лейбл Caro Mitis берет на

прошла в 1922) интересна тем, что за-

ений П.И. Чайковского сполна

Borodin Quartet

Д

анный DVD содержит прямую запись оперы Дж. Верди «Тра-

В

опулярная «Рапсодия в блюзовых тонах» Гершвина (премьера

Г

себя благородную просветитель-

нимает некое промежуточное положе-

рамках Зальцбургского фестиваля в

воплотился в его камерно-инст-

скую функцию: на сей раз он знако-

ние между академической сферой и

августе 2005 года. Главными героя-

рументальном творчестве. Данное из-

мит аудиторию с почти забытым

джазом. Пианист Мишель Камило, ис-

ми представления стали необыкно-

дание (2 CD) включает запись всех

именем и творчеством немецкого

полнивший «Рапсодию», а также фор-

венно талантливые молодые вока-

квартетов композитора (в т.ч. неокон-

композитора и пианиста Йозе-

тепианный концерт фа минор и Пре-

листы: российская сопрано Анна Не-

ченного, ученической поры) и сексте-

фа Вёльфля (1773–1812). До нас

людию №2, известен в мире джаза. Его

требко (Виолетта) и мексиканский

та «Прощание с Флоренцией», осу-

дошли сведения об очном состязании

выходы в область, пограничную с

тенор Роландо Виллазон.

ществленную прославленным Квар-

на рояле Вёльфля с самим Бетхове-

классикой, заключаются в многократ-

Спектакль, вызвавший редкий ажио-

тетом им. Бородина в 1952–1965 гг.;

ном: выступившая в роли судей пуб-

ном исполнении признанных шедев-

таж и просто-таки взбудораживший

в секстете партии второго альта и

лика не выявила победителя. Парал-

ров Гершвина со многими оркестрами.

аудиторию в городе Моцарта, произ-

виолончели исполнили Г. Талалян и

лельно с деятельностью гастролиру-

Свои интерпретации Камило фиксиру-

водит очень сильное впечатление

М. Ростропович.

ющего виртуоза Вёльфль много со-

ет в записи впервые. Многое роднит

даже в записи. «Такое в Зальцбурге

Произведения op. 11, 22, 30 создава-

чинял, считая себя продолжателем

Гершвина, родившегося в семье имми-

случалось, только когда Караян был

лись в период 1871–1876 гг.; сек-

дела Гайдна и Моцарта. Интересно,

грантов из России (Гершович), и Ками-

в зените славы» — писала венская

стет, завершенный в 1892 г. во Фло-

что он обучался ремеслу у брата пер-

ло, выходца из Доминиканской Рес-

пресса.

ренции, — это приношение городу и

вого и у отца второго. Наследие

публики. Оба пробовали силы в разных

Определение «звезда» изрядно дис-

любимой автором Италии. По худо-

Вёльфля включает немало произве-

областях: здесь Бродвей, музыка попу-

кредитировано в последнее время.

жественному уровню эти вещи мож-

дений разных жанров: оперы, балеты,

лярная и для кинолент, классика,

Но эти изумительные артисты — на-

но поставить рядом с симфониче-

концерты, камерная инструменталь-

джаз, сочинение, руководство «бэн-

стоящие звезды. Автору рецензии

скими, оперными и камерными ше-

ная и вокальная музыка, причем со-

дом», исполнительство — на рояле и

остается присоединиться к оценке

деврами Чайковского. Музыканты в

хранилось далеко не все. В данном

дирижирование. Но классическая «до-

дара Нетребко одной из немецких

записи демонстрируют трансценден-

издании представлены две из трех

ля» все же меньшая. Да и Камило, по-

газет: «…Несомненно, выдающийся

тально высокий, подлинно художе-

симфоний автора, а также дуэт для

видимому, стремился свести ее к ми-

голос». Действительно, он ровный,

ственный ансамблевый уровень. В

ф-но и виолончели, изумительно ис-

нимуму. «Следует помнить, что Гер-

компактный, сильный, красивейше-

сыгранной музыке нет ни одного

полненный О. Мартыновой и П. Сер-

швин в то время существовал в некоем

го тембра… Сценическое дарова-

проходного, неосмысленного, не-

биным на инструментах конца XVIII в.

коктейле из чарльстона, регтайма и

ние — редкое. К тому же Нетребко

прочувствованного исполнительско-

Вёльфль в своем творчестве опирался

блюза» — говорит он. Конечно, оста-

очень

красивая — «видеогенич-

го движения, фразы, ноты. Эта игра

на традицию, приемы сочинения, вы-

лись форма концерта, виртуозно-кон-

ная» — женщина. А вот высказыва-

вдохновенная и кристально ясная по

работанные мастерами старшего по-

цертный стиль — как, например, у Ли-

ние критика о голосе Виллазо-

намерениям. Просто поразительно,

коления и современниками. В его му-

ста. Но вместе с тем радикально обост-

на: «…необычайно гибкий, подвиж-

сколь высоки были качество музици-

зыке нет новаторства, однако она зву-

рились импровизационное начало,

ный, лучистый, универсальный ин-

рования, исполнительские достиже-

чит свежо, горячо, воспринимается

свинговый драйв и прочая джазовая

струмент bel canto, заключающий в

ния, относящиеся ко времени, назы-

без скуки. Музыкальная мысль разви-

атрибутика. Пианист, видимо, несколь-

себе всю широчайшую палитру кра-

ваемому нами «тоталитарным». Му-

вается увлекательно, в стройном, лег-

ко отходит от авторского теста — в ос-

сок: от лирической экстатичности до

зыканты квартета (и секстета) — это

ком высказывании нет места баналь-

новном, в части ритма. Впрочем, это

героики».

единый организм.

ности. Для ответа на вопрос «поче-

идет только на пользу музыке. Может

Голоса Нетребко и Виллазона вели-

Музыка не распадается на инстру-

му?» стоит задуматься о сути мастер-

быть, немного не хватает чисто пиани-

колепно сочетаются друг с другом: в

ментальные голоса, а воспринима-

ства и о загадке таланта. Упомянем от-

стической «выглаженности». Так или

обоих слышна красивая грудная ок-

ется цельно, удивительно гармонич-

личную буклетную статью российских

иначе, данном прочтении бездна жиз-

раска. Если достоинства постанов-

но. Несмотря на среднее по сегод-

музыковедов о композиторе. Вас об-

ни, юмора, гротеска, раскрепощенной

ки со скупыми, по современной мо-

няшним меркам качество записи,

радует встреча с малоизвестными об-

виртуозности. Музыка звучит, будто

де, декорациями спорны, то музы-

слышно, что трактовки музыки Чай-

разцами высокой классики. Будет

она не записана, а сымпровизирована.

кальная часть таких мыслей не вы-

ковского Квартетом им. Бороди-

очень приятно общаться с превосход-

Барселонский симфонический ор-

зывает.

на — это подлинные исполнитель-

но подготовленным изданием. Такой

кестр, ведомый Эрнестом Мартинесом

ские шедевры.

уровень — это норма для Caro Mitis.

Искуэрдо — достойный партнер.

виата», спектакля, состоявшегося в

> Артем Аватинян DVD, Deutsche Grammophon, 2005

156

(original members)


> Артем Аватинян 2xCD, Мелодия, 2005, 75:39+69:56

> Артем Аватинян SACD Surround, Caro Mitis, 2005, 63:20

> Артем Аватинян CD, Telarc, 2005, 56:12

www.stereo.ru ã

MIR.qxd

07/08/2006

11:59

Page 1

KINO#9

09/08/2006

17:30

Page 158

КИНО на DVD

åРецензии

ОТЕЧЕСТВЕННАЯ КЛАССИКА

åПЛОХОЙ

åЖЕНЯ, ЖЕНЕЧКА

ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК

И «КАТЮША»

С

О

оветские кинорежиссеры выс-

войне — лирическая

åУКРОТИТЕЛЬНИЦА ТИГРОВ

ассказ о создании фильма стои-

Ц

коме-

ирк, любовь и мотоциклы —

(«Большая семья») в первую оче-

мьеры, и начальство, и критики по-

Р

ло бы назвать невероятными

теля первой половины 50-х. Людмила

редь — считали зрителя не созерцате-

считали тему несовместимой с жан-

приключениями русских в Италии.

Касаткина сверкая лучезарным взгля-

лем, а собеседником. Им хотелось по-

ром, хотя картина была поставлена

Повторяться не будем (читайте книгу

дом и яблочными щечками, укрощает

делиться мыслями о несовершенстве

по уже опубликованной повести Бу-

Э. Рязанова «Неподведенные итоги»),

полосатого хищника. Леонид Быков

мира, но возражала цензура, и они ма-

лата Окуджавы. Фильм тут же стал

лишь заметим, что глубина режис-

сгорает от любви так, что дымится фу-

стерски играли с ней в кошки-мышки.

культовым в среде интеллигенции,

серского таланта измеряется умени-

ражка. Павел Кадочников гоняет на

Чаще всего экранизировалась класси-

но не только из-за официальной

ем работать в «чужом» жанре. А

«Иже» по стенам и потолку. Сергей

ка (на этот раз — повесть Чехова «Ду-

опалы. Думающему зрителю при-

именно: Эльдар Александрович юве-

Филиппов вместо болонки водит на

эль»). Первоклассные актеры (Олег

шелся по сердцу солдат (Олег Даль),

лирно поработал на ниве Леонида Йо-

поводке тигра. Лошади танцуют кан-

Даль, Анатолий Папанов, Людмила

больше похожий на Швейка, чем на

вича (Гайдая). А ведь безделица! Сю-

кан, слон изучает таблицу умножения.

Максакова, Владимир Высоцкий) так

Василия Теркина. Выше военной ди-

жетная завязка взята из популярной в

Обаятельны даже конюшни. Чем же

сыграли написанное в XIX веке, что оно

сциплины он ставит стремление

СССР американской комедии «Это бе-

эта немудрящая комедия подкупает

воспринималось полной антисоветчи-

жить не по лжи (эта заповедь в те

зумный, безумный, безумный мир».

нас уже полвека? Наверное, искренно-

ной — персонаж Высоцкого, этакий

времена еще не была высказана, но

Колорит — матрешечный в букваль-

стью актеров и цельными образами.

новый Базаров, трактует большевист-

в воздухе уже носилась) и рыцар-

ном смысле слова. Условность фабу-

Все молоды (если не телом, то душой),

ские постулаты так, что мороз по коже.

ское отношение к самой красивой

лы понятна даже итальянцу. Зато как

самозабвенно участвуют в борьбе хо-

Однако режиссер стремится к больше-

девушке из артиллерийского полка,

легко, весело и остроумно! Динамизм

рошего с еще более лучшим и не сом-

му, чем наносить власти булавочные

в котором он служит. Перед этим да-

без мельтешения, хохмы без пошло-

неваются в том, что жизнь прекрасна.

уколы. С отрешенностью хирурга он

же война отступает. Она способна

сти, клоунада без кривлянья —

А кто из нас не хочет зарядиться опти-

обнажает души героев, чтобы нагляд-

лишь на мелкую месть — заставить

фильмом в равной степени правят

мизмом?

ней были нравственные недуги. А как

героя отказаться от любви к женщи-

чувство юмора и чувство меры. Дос-


действовать, чтобы не перенять их, мы

не ради любви к Родине. А право на

тойнейшие два, как сказал классик.

4:3. Механические огрехи отсутствуют,

должны решать сами.

подвиг у него не может отнять ни-


яркость не изменяется от кадра к кад-


кто — даже смерть.

15:9. Восстановленная по кадрам кар-

ру, баланс белого близок к реалистич-

21:9, анаморф. Покадровое восста-


тинка смотрится замечательно: зер-

ному настолько, насколько это вообще

новление вернуло краскам живость.

4:3. Полностью восстановленная кар-

нистость невелика, равно как и уро-

возможно для съемок полувековой

Зеленая оказалась наиболее яркой,

тинка производит отличное впечатле-

вень шума, огрехи компрессии искус-

давности. Вот что значит покадровое

но общий баланс белого это не ис-

ние: красочный видеоряд соответст-

но замаскированы.

восстановление!

портило.

вует романтическому настроению

Звук

Звук

Звук

фильма.

DD 5.1/моно. Все звуки сгруппирова-

5.1/моно. В многоканальном саундт-

DD 5.1/моно. Говорить о локализации

Звук

ны вокруг центрального канала, но

реке появились намеки на объем, но

не стоит, зато нет аналоговых шумов,

DD 5.1/моно. Великолепно переданы

благодаря тщательной чистке от

слушать его рекомендуем при вы-

и диалоги звучат почти как в совре-

интонационные оттенки, однако лока-

цифрового шума каждое слово

ключенном декодере окружающего

менных саундтреках.

лизации нет.

слышно отчетливо.

звучания — так реалистичней.

Бонусы

Бонусы

Бонусы

Бонусы

Фильмографии.

Био/фильмографии.

Фильмографии.

шего ранга — Иосиф Хейфиц

дия?.. В 1967-м, после пре-

>Т. Дуброва Ленфильм, 1973/Крупный план, 93 мин

158

åНЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ

Фильмографии. >Т. Дуброва


верх экзотики в понимании зри-

Мосфильм, 1974/Крупный план, 100 мин



★★★★★


★★★★★


★★★★★


★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★


www.stereo.ru ã

KINO#9

09/08/2006

17:32

Page 159

КИНО на DVD

Рецензииã

ВЗРОСЛЫМ И ДЕТЯМ

åНОСТРАДАМУС

Н

еожиданный подход: вместо

åТАЙНЫ ДА ВИНЧИ

Р

åНОВЫЕ ПОХОЖДЕНИЯ

åЗОДИАК.

КОТА В САПОГАХ

ГОНКА НАЧАЛАСЬ…

Е

ечь идет не о великом Леонардо,

увлекательного, но неблагодарного

XXI века. Это — не очередной дифи-

П

(еще впросак попадешь) — создате-

рамб, а попытка беспристрастного

поиска в фильме «Майская ночь, или

но. В нее ввязались даже сингапур-

ли инсценируют страницы его жиз-

анализа, причем довольно смелая.

утопленница» Александр Роу обрел

ские аниматоры. Расчет был чисто

ни. К сожалению, страницы эти раз-

Оппонентами Дэну Брауну выступают

второе творческое дыхание. С «Кота в

коммерческий — создать азиатский

розненны, потому кажется, будто

историки, криптографы и искусство-

сапогах» началось его триумфальное

вариант «Ледникового периода». Ос-

смотришь экранизацию второй кни-

веды, в том числе монахиня Уэнди

возвращение в мир детской киносказ-

новой послужила легенда о сотворе-

ги пятитомного романа. Зато досто-

Брекетт, известная нам по сериалу

ки, и хотя фильм не лишен заметных

нии китайского календаря (всех этих

верно переданы реалии средневеко-

«Всемирная история живописи». От

недостакков, с режиссурой они не свя-

годов Крысы, Дракона и бог знает ко-

вья, в частности, эпидемия чумы.

измышлений бойкого писателя не ос-

заны. Во взятой за основу сценария

го еще). Богоподобный император по-

Однако на главный вопрос — почему

тается, естественно, камня на камне.

пьесе С. Михалкова «Смех и слезы,

велел выбрать дюжину зверей, кото-

память столетий сохранила имя Но-

Поначалу

впечатление

или веселое сновидение» Кота в сапо-

рые олицетворяли бы годы 12-летнего

страдамуса, хотя в его суеверные

стрельбы из пушки по воробьям: Бра-

гах нет, и его, как говорится, пришили

цикла. Порядок наименования опреде-

времена (XVI век) предсказаниями

ун как будто и не претендовал на роль

наспех. Зачем? Уж не нарочно ли для

лялся по результатам состязания: в ка-

занимались все, кому не лень, —

перелицовщика истории — писал де-

актрисы Марии Барабановой, которая

кой очередности звери доберутся до

фильм не дает ответа. Видимо, пути

тектив, и всё. С другой стороны, ин-

в те годы на студии Горького была се-

императорского дворца. Увы, вместо

Истории просто неисповедимы. Она

теллектуальные поединки всегда ин-

кретарем парторганизации, т.е. полно-

гонки получилось столпотворение:

любит несовместное — гениев и

тересны, тем более, если дело касает-

властной хозяйкой? Кот (заметьте, не

звери в лучшем случае действуют по

злодеев, творцов и разрушителей,

ся таких исторических величин, как

кошка!) в исполнении 47-летней жен-

принципу «шаг вперед, два — назад».

тружеников и… шарлатанов.

Иисус и Леонардо. Узнаёшь множест-

щины с приклеенными усами произ-

Тягомотина. Дошколята просто скуча-


во диковинных подробностей, в том

водит странное впечатление. Отдадим

ют, а родителям очень хочется за-

16:9, анаморф. Телепостановка, ис-

числе и об источниках, откуда автор

должное режиссеру — он сделал все,

снуть, но мешает назойливый вопрос:

кусно загримированная под высоко-

«Кода да Винчи» щедро черпал вдох-

чтобы ужимки Балабановой не вызы-

«Причем тут знаки Зодиака?!»

бюджетный кинофильм. Натурные

новение. Вновь убеждаешься в пра-

вали смех там, где не надо.


съемки, роскошные интерьеры, впе-

воте пословицы о хорошо забытом


21:9, леттербокс. Качество компьютер-

чатляющие общие планы… Правда,

старом.

4:3. Судя по механическим огрехам

ной анимации — на уровне прошлого

игра с балансом белого не столь ис-


покадровое восстановление картинки

века. Персонажи выглядят и движутся

кусна, как в блокбастерах, отчего

4:3. На диске — два телефильма, до-

не проводилось, однако состояние

как механические игрушки, купленные

страдают, главным образом, темные

полняющие друг друга. Картинка сня-

исходника очень хорошее: цветопере-

в переходе метро. Четкость невысокая,

сцены.

та на видеокамеру, отсюда — зерни-

дача близка к естественной, чет-

особенно на темных сценах.

Звук

стость и небольшой перекос в сторо-

кость — высокая.

Звук

DD 2.0. На саундтреке сэкономи-

ну желтого.

Звук

DD 5.1. Закадровый перевод сливается

ли: локализация неточная, акусти-

Звук

DD 2.0. Динамический и частотный

с оригинальными голосами, и эту дву-

ка помещений практически не пере-

DD 2.0. Не ждите эффектов — вслу-

диапазоны саундтрека очень узкие,

язычную кашу трудно слушать. Лока-

дается.

шивайтесь в диалоги.

но нюансы речи различимы.

лизация «гуляет», баса очень мало.

Бонусов нет


Бонусы


анализа

пророчеств — дела

а о самом популярном романе

создается

> Т. Дуброва

Nostradamus


осле длительного простоя и неудачной попытки творческого

сли имеется в виду гонка за юным зрителем, то — несомнен-



Discovery, 2006/Twister,

Conspiracies On Trial/ Da Vinci Declassified

Студия им. Горького и Ялтинская

Cubix Int-l, 2005/Twister, 90 мин,

90 мин, США

Discovery, 2006/Twister, 74 мин, США

киностудия, 1958/Twister, 88 мин

Сингапур


Zodiac: The Race Begins


★★★★✩


★★★★✩


★★★★✩


★★★✩✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★✩✩

åКино

на www.stereo.ru


159

KINO#9

09/08/2006

17:33

Page 160

КИНО на DVD

åРецензии

КЛАССИКА ГОЛЛИВУДА

åГРЯЗНАЯ ДЮЖИНА

åИЗ АФРИКИ

åНА ЗАПАДНОМ ФРОНТЕ

åПОТЕРЯННЫЙ УИКЭНД

БЕЗ ПЕРЕМЕН

В

середине 60-х фильмы на воен-

Д

Д

о «Уикэнда» Голливуд пользо-

Поллак («Три дня Кондора») воплотил

П

сколько замечательных филь-

новном для «оживляжа». Режиссер

поднятия боевого духа войск во Вьет-

в один из самых романтических филь-

мов (например, «Триумфальная ар-

Билли Уайлдер («В джазе только де-

наме. Естественно было обратиться к

мов мирового кино. Волею судьбы

ка» — см. №7, 2006), первая экрани-

вушки») круто изменил положение,

событиям Второй мировой войны.

оказавшаяся в Африке, брошенная му-

зация его дебютного романа стала, без

впервые (простите за каламбур) трез-

Между тем высадку в Нормандии,

жем и вынужденная заниматься план-

преувеличения, вехой в мировом кино.

во взглянув на проблему алкоголиз-

главную операцию союзников в Евро-

таторством — делом, по тем временам

Зритель увидел войну как ненасытную

ма. Рэй Милланд («История любви»)

пе, Голливуд уже увековечил. Других

(1920-е годы) чисто мужским — геро-

развратницу; посулами славы она зав-

создал настолько убедительный об-

достоверных сюжетов под рукой не

иня (Мерил Стрип, «Крамер против

лекает юношей, чтобы насиловать и

раз безуспешно борющегося с пагуб-

оказалось, и за основу фильма взяли

Крамера») не утратила способности

тела их, и души. От эйфории лета 1914

ной страстью, что получил за эту роль

солдатскую байку о дюжине уголов-

любить по-настоящему. Между тем ее

до отчаяния зимы 1918 мы проходим

свой первый «Оскар». Режиссер не

ников, получивших шанс искупить

избранник (Роберт Редфорд, «Афе-

вместе с солдатом кайзеровской ар-

дает ни секунды передышки: мы по-

вину кровью. Миссия была почти не-

ра») сошел как будто со страниц рома-

мии, пытаясь понять, почему он, как и

стоянно смотрим на мир глазами

выполнима: уничтожить гитлеров-

на Хемингуэя — больше всего доро-

миллионы его сверстников, стал

главного героя, проходим с ним все

ских генералов, которые съехались

жит свободой. Вдохновенную актер-

«убийцей по приказу». Ответа нет —

круги ада, чтобы в конце концов ока-

на отдых в роскошный французский

скую игру дополняют потрясающие

есть диагноз обществу, подкреплен-

заться в клинике для душевноболь-

замок. Полтора месяца кремешок-

ландшафты, композиция каждого кад-

ный потрясающими съемками: картина

ных, крича от ужаса в приступе бе-

майор десантных войск ковал из бан-

ра безукоризненна. Фильм сродни ак-

стала не просто злободневным разо-

лой горячки. Производители спирт-

дюг воинов, а потом они задали пер-

варельному этюду: краски, чуть рас-

блачительным документом, но и учеб-

ного предлагали студии $5 млн, что-

цу и своим, и чужим. Немного подка-

плывшиеся в туманной дымке; тончай-

ником для режиссеров — от братьев

бы картина не вышла вовсе. Но она

чала концовка — чересчур бондиа-

шие оттенки настроения, переданные

Васильевых до Кубрика и Копполы.

все-таки попала в прокат; вопреки

ной попахивает.

игрой света, и непреходящая атмосфе-


ожиданиям собрала хорошую кассу


ра светлой грусти. Незабываемо.

4:3. Хотя в титрах сообщается, что

и ворох восторженных рецензий.

16:9, анаморф. Годы берут свое: за-


нам предлагают восстановленный ва-

Мало того, без отсылок к «Потерян-

метны зернистость и дисбаланс бело-

16:9, анаморф. В самом начале за-

риант (реставрация прошла в 1997 г.),

ному уикэнду» не обходился ни один

го, а четкость не самая высокая. Но

метны следы износа, но они быстро

нередко встречаются механические

последующий фильм об алкоголиз-

цвета яркие и царапин нет.

исчезают, и в целом картинка остав-

огрехи. Однако яркостной диапазон и

ме или наркомании.

Звук

ляет очень хорошее впечатление.

число градаций серого достаточны,


DD 5.1 (англ)/моно (русск.). В ориги-

Звук

чтобы картинка (разумеется, ч/б)

4:3. На большинстве сцен — высокая

нале — мощный бас и точная локали-

DD 5.1 (англ./русск.)/DTS 5.1 (русск.).

смотрелась естественно, несмотря на

четкость и множество оттенков серо-

зация. Прекрасно передается атмо-

DTS-саундтрек превосходный, однако

довольно высокую зернистость.

го, однако некоторые общие планы

сфера сражения.

нет русских субтитров; приходится

Звук

заметно зернят.

Бонусы

слушать рядовой закадровый перевод.

DD 2.0. Звукорежиссер на удивление

Звук

DVD 2: воспоминания ветеранов, о со-

Бонусы

изобретателен и уверен в своих си-

DD 2.0. Явственно слышно фоновое

здании фильма, о прототипах, ком-

Комментарии, о создании фильма,

лах, и это — на третьем году эры зву-

шипение.

ментарии, ролик.

ролик.

кового кино!


баронессы режиссер Сидни


160

о книгам Э.М. Ремарка снято не-

оверительные мемуары датской

лись в США востребованными — для

но-патриотическую тему оказа-


вался образами пьяниц в ос-



The Dirty Dozen

Out Of Africa

Warner, 1967/Universal Pictures Rus,

Universal, 1985/Universal Pictures Rus,


Paramount, 1945/Universal Pictures Rus,

143 мин, США, 2 DVD

154 мин, США, 2 DVD

128 мин, США

96 мин, США


The Lost Weekend


★★★★✩


★★★★★


★★★★✩


★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★✩✩

Бонусы

★★★★★

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★


www.stereo.ru ã

KINO#9

09/08/2006

17:34

Page 161

Рецензииã

КИНО на DVD КОЛЛЕКЦИЯ МОНСТРОВ UNIVERSAL

åДРАКУЛА åДОЧЬ ДРАКУЛЫ

åФРАНКЕНШТЕЙН

åМУМИЯ

роковые женщины-вамп. А в «Драку-

ская адаптация. Руководил постанов-

артины, о которых пойдет речь,

ле» впервые появлялся вампир-муж-

кой англичанин Джеймс Уэйл (о нем

ся на другие проекты; лучшим стала

серьезно повлияли на развитие

чина, и режиссер хотел видеть в его

снят замечательный фильм «Боги и

«Мумия» 1932 г., где он вновь с бле-

кинематографии в общем и одного из

обличье актера экзотического, т.е.

монстры» с Иэном Маккеленом, «Вла-

ском создал трагический образ суще-

ее самых коммерчески успешных жан-

иностранца. Пригласить «звезду» не

сталин колец», в главной роли). У себя

ства, потерявшего любовь и не способ-

ров, фильма ужасов — в частности.

хватало денег, нашли никому не из-

на родине он работал с Колином Клай-

ного обрести ее снова. Карлофф мно-

Интересно, что его придумали не аме-

вестного беженца из Венгрии Белу Лу-

вом, который и сыграл заглавного ге-

го снимался вплоть до середины 70-х,

риканцы, а немцы, главные реалисты и

гоши. Он почти не знал английского, но

роя в фильме. Но кто займет перед ка-

причем в самых разнообразных ролях.

прагматики Европы. Однако экономи-

обладал идеальной музыкальной па-

мерой место чудовища? На одной из

Лугоши же, наоборот, оказался акте-

ческий хаос 1920-х гг. вынудил вид-

мятью и роли учил на слух. Во время

светских вечеринок режиссер познако-

ром одной роли. Сыграл колдуна в не-

нейших немецких режиссеров пере-

проб он превосходно передал отрица-

мился с элегантным соотвечественни-

плохой

ехать за океан. В Соединенных Штатах

тельное обаяние старосветского ари-

ком, чье настоящее имя было Чарлз

(см. №5, 2006) и, разумеется, Дракулу

оказались, среди прочих, Фриц Ланг

стократа-соблазнителя. Сегодня его

Эдвард Пратт, а сценический псевдо-

в нескольких продолжениях (луч-

(«Метрополис») и Ф.В. Мурнау («Но-

жесты кажутся наигранными, но три

ним — Борис Карлофф. К тому време-

шее — представленная здесь «Дочь

сферату. Симфония ужаса»). Испове-

четверти века назад они заставляли

ни Пратт работал в Голливуде уже де-

Дракулы»). В конце концов «дракули-

дуемый ими «артистический» подход к

женщин трепетать, а мужчин — нерв-

сять лет и снялся в 80 (!) немых и зву-

ана» себя исчерпала, и его звезда за-

кино, вряд ли произвел бы впечатле-

ничать. На бродвейской премьере при-

ковых фильмах, но серьезного успеха

катилась.

ние на прагматичных голливудских

сутствовал представитель компании

не имел. Уэйлу понравилась форма его


продюсеров, если бы не Великая де-

Universal… Так был найден исполни-

головы, и он предложил ему роль в

4:3. От коллекционных изданий мы

прессия. Экранные золушки обоего по-

тель главной роли в первом звуковом

своем фильме. Пратт согласился, не

ждали более качественной картинки.

ла не вызывали у жителей обанкротив-

мистическом триллере. Режиссером

поинтересовавшись даже, кого ему

Заметна зернистость и механические

шейся страны ничего, кроме раздра-

стал Тод Браунинг, создавший не-

предстоит сыграть. О своем решении

дефекты.

жения. Нужны были принципиально

сколько немых триллеров с талантли-

он никогда не жалел, хотя на съемках

Звук

новые киногерои, способные отвлечь

вым актером Лоном Чейни (Дракулу,

ему ежедневно приходилось выдержи-

DD 2.0. Монофония, освобожденная

публику от угрюмой повседневности.

вероятнее всего, сыграл бы именно он,

вать долгую и мучительную процедуру

от цифровых шумов.

Опыт европейцев, уже переживших

если бы не умер в 1930 от рака легких).

гримирования. Уэйл и гример Джек

Бонусы

экономические неурядицы в собствен-

Камерой управлял выходец из Герма-

Пирс придумали чудовищу потрясаю-

Комментарии, интервью, фотогале-

ных странах, вдруг оказался кстати.

нии Карл Фройнд; благодаря ему кар-

щее обличье: гигантские надбровные

реи, фильмы о съемках.

Там

принципом

тина обрела характерное для немецко-

дуги, высоченный лоб, полуприкрытые

«клин клином вышибают» — мрачную

го импрессионизма сходство с кош-

накладными веками глаза и вживлен-

Dracula. Dracula’s Daughter

действительность подменяли еще бо-

марным сном.

ные в шею электроды. А Карлофф

Universal, 1931, 1936/Universal Pictures

лее мрачным вымыслом. Первым ре-

Успех картины был настолько велик,

превратил эту конструкцию в заслужи-

Rus, 71/100 мин, США

шился на этот рискованный шаг Карл

что… погубил карьеру Лугоши. Слава

вающего сочувствие изгоя, страшную

Frankenstein

Леммли, основатель кинокомпании

вскружила ему голову и он отказался

карикатуру на тысячи бездомных, что

Universal, 1931/ Universal Pictures Rus,

Universal. Скрепя сердце он поддался

от предложения сыграть в следующем

слонялись в те годы по дорогам Аме-

67 мин, США

на уговоры сына и дал добро на поста-

фильме ужасов, который спешно гото-

рики в поисках случайного заработка.

The Mummy

новку «Дракулы». В 20-х годах англи-

вили к выпуску на студии Universal. Лу-

Фильм буквально потряс зрителей,


чане переработали одноименный ро-

гоши не понравилось, что его персо-

они требовали продолжения, но Уэйл

71 мин, США

ман в пьесу — не очень возвышенную,

наж не произносит ни одного слова.

согласился работать над ним лишь три

Bride of Frankenstein

однако в ней впервые вампир стал та-

Может быть, венгр посчитал это наме-

года спустя, заключив с продюсерами


ким, каким его увидят кинозрители:

ком на его слабые познания в англий-

пакт о невмешательстве в творческий

71 мин, США

лощеным господином во фраке и на-

ском? А ведь ему была предложена

процесс. Появившаяся в 1935 г. «Неве-

кидке с высоко поднятым воротником.

роль чудовища в экранизации романа

ста Франкенштейна» во многом прево-

Американцы доработали кое-какие де-

Мери Шелли «Франкенштейн». По ис-

сходила оригинал и стала лучшей в се-


★★★★✩ ★★★★✩

К

воспользовались

åНЕВЕСТА ФРАНКЕНШТЕЙНА

картине

«Белый

зомби»


тали и запустили пьесу на Бродвее. До

тории создания эта картина — близ-

риале, который к концу 1940-х гг. на-

Звук

этого единственными вампирами, ко-

нец «Дракулы». За основу опять был

считывал полдюжины фильмов. Но

Бонусы

★★★★★

торых знали тамошние театралы, были

взят не первоисточник, а его сцениче-

Карлофф к тому времени переключил-

Фильм

★★★★★

åКино

на www.stereo.ru


161

KINO#9

09/08/2006

17:36

Page 162

КИНО на DVD

åРецензии

CЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ ЗНАТОКИ

162

åСЛЕДСТВИЕ




ВЕДУТ ЗНАТОКИ т. 1




С

оперничество между КГБ и МВД

строились такие киноленты, всерьез

донимом «Вольф», образованным

пеха «Знатоков»? Об этом побеседу-

в советские времена принимало

уже не воспринимались. Зритель по-

точно так же. Но простим этот невин-

ем в следующем месяце.

самые неожиданные обличья и шло

взрослел и требовал зрелища более

ный плагиат, благо остальное было


простому гражданину зачастую на

высокого класса. Им оказалась эпопея,

приготовлено создателями по собст-

4:3. Первые девять серий — черно-

пользу. Рискну заявить, что, не будь

начатая фильмом «Ошибка резиден-

венным рецептам. Любители детекти-

белые, сняты на кинопленку (заметны

этой конкуренции, литература и кино в

та». Главный герой в блестящем ис-

ва меня поправят: Пал Палыч, не поки-

механические огрехи), скорее всего,

СССР исчерпывались бы любовно-

полнении Георгия Жженова оказался

дающий свой кабинет, и Шурик, кото-

16-мм (четкость невысока). Осталь-

производственной и военной темой.

настоящей личностью со сложной

рый появляется на Петровке только,

ные снимались видеокамерой, при-

Развенчание культа личности нанесло

судьбой, а сотрудники КГБ — прекрас-

чтобы сообщить о добытых в резуль-

чем цветопередача оставляла желать

по престижу «органов» такой удар, оп-

ными аналитиками, а не терминатора-

тате оперативной работы сведениях,

лучшего (всё фиолетово-желтое).

равиться от которого без помощи

ми, чей лексикон состоит из трех воз-

напоминают пару «Ниро Вульф–Арчи

Звук

творческой интеллигенции было не-

гласов: («Врешь — не уйдешь!», «Ва-

Гудвин». Возражу — слишком далекая

DD 2.0. Моно; шумы ликвидированы.

возможно. Оба ведомства начали под-

ша карта бита!» и «Товарищ генерал,

ассоциация. А вывести в качестве экс-

Бонусы

кармливать писателей и кинорежиссе-

задание выполнено!»). Это был гросс-

перта женщину — решение на тот мо-


ров. Поначалу специализации не суще-

мейстерский ход, потребовавший от

мент вообще беспрецедентное и одно

ствовало — скажем, в картине «Дело

МВД нестандартного ответа. И он был

из самых плодотворных. Зиночка Киб-

Том 1

пестрых» (1958) действуют как розы-

найден: милиционеры решили освоить

рит рассказывала зрителям об успехах

Дело №1. Черный маклер

скники, так и комитетчики (примеча-

новое для них телевизионное про-

криминалистической науки и вносила

Дело №2. Ваше подлинное имя

тельно, что в одноименной повести Ар-

странство. По иронии судьбы одним из

в постановку лирические нотки, дефи-

Дело №3. С поличным

кадия Адамова шпиона среди персона-

первых сыщиков на советском телеэк-

цитные в любом детективе. Вообще,

Дело №4. Повинную голову…

жей нет). Но вскоре положение изме-

ране стал комиссар Мегрэ. Режиссер

если учесть, что с зарубежным опы-

Гостелерадиофонд, 1971/

нилось: «шпионский» фильм стал от

театра на Малой Бронной Вячеслав

том подобных проектов Лавровы вряд

Twister, 95/85/96/100 мин, 2 DVD

уголовного особняком. И успехи подо-

Владимирович Бровкин поставил не-

ли были знакомы, то их интуиция про-

Том 2

печных КГБ были сперва более внуши-

сколько телеспектаклей, заняв в роли

сто поражает. А может быть дело в не-

Дело №5. Динозавр

тельными. Один за другим вышли

знаменитого детектива Бориса Тенина.

сомненном литературном таланте и

Дело №6 Шантаж

«Тень у пирса» (1955), «Голубая стре-

Все было замачетельно, однако руко-

поддержке со стороны правоохрани-

Дело №7. Несчастный случай

ла» и «Над Тисой» (оба — 1958), где

водству МВД не давала покоя справед-

тельных органов? Сценаристы полу-

Дело №8. Побег

козни лазутчиков разоблачались ра-

ливая мысль о том, что прославлять

чили доступ к архивам уголовного

Гостелерадиофонд, 1972–1973/

ботниками госбезопасности. Протеже

надо не заграничных, а отечественных

розыска, а это — энциклопедия не

Twister, 119/152/89/173 мин, 2 DVD

МВД отвечали вяло и нерегулярно: за

«сыскарей». Словом, неудивительно,

только сюжетов, но и человеческих

Том 3

отличной картиной «Дело Румянцева»

что в 1971 г. на голубых экранах впер-

судеб. Актеры — Леонид Каневский

Дело №9. Свидетель

(1955), неплохим «Ночным патрулем»

вые засветился титр «Следствие ведут

(Томин), Георгий Мартынюк (Знамен-

Дело №10. Ответный удар

(1957) по сценарию знаменитого Льва

ЗнаТоКи», а вслед за ним — «режис-

ский), Эльза Леждей (Кибрит) — по

Гостелерадиофонд, 1973–1975/

Шейнина и хорошим фильмом «Улица

сер Вячеслав Бровкин». Авторами сце-

специальному разрешению руковод-

Twister, 94/88+171 мин, 2 DVD

полна неожиданностей» (1957, вторая

нария стали Ольга и Александр Лавро-

ства МВД присутствовали на допро-

Том 4

по известности после Ивана Бровкина

вы, опубликовавшие несколько детек-

сах обвиняемых, проводимых в след-

Дело №11. Любой ценой

роль Леонида Харитонова) последова-

тивов, в том числе сборник рассказов

ственном изоляторе Бутырской тюрь-

Дело №12 «Букет» на приеме

ли скучные «Это случилось в мили-

«Солдаты в синих шинелях». Согласи-

мы, знакомились с материалами уго-

Дело №13 До третьего выстрела

ции» (1963) и «Авария» (1965), что да-

тесь, такое название не могло не поль-

ловных дел.

Гостелерадиофонд, 1977–1978/Twister,

ло Эльдару Рязанову прекрасный по-

стить руководству МВД.

Зритель воспринял «Знатоков» на

118/112/179 мин, 2 DVD

вод для насмешек в «Берегись автомо-

Итак, «ЗнаТоКи»… Слово, составлен-

«ура» — после первой же серии они

биля» (1966). Впрочем, и на идеологи-

ное по первым буквам фамилий сы-

стали народными любимцами. Объ-

ческом кинофронте КГБ особых успе-

щиков. Ход позаимствован из поль-

яснить такое лишь тем, что совет-


★★★★✩ ★★★★✩


хов не было. Формулы «проник, разве-

ского сериала «Ставка больше, чем

ский зритель начала 70-х истоско-

Звук

дал, проиграл» и «убил, чтобы замести

жизнь»: в одном из эпизодов нацист-

вался по приключенческому кино,

Бонусы

★★✩✩✩

следы измены Родине», по которым

ские преступники прятались на псев-

невозможно. Так в чем же секрет ус-

Фильм

★★★★★


www.stereo.ru ã

STEREO&VIDEO_27.07.qxd

01/08/2006

15:46

Page 1

« С О Ю З В И Д Е О » П Р Е Д С ТА В Л Я Е Т Н А D V D

Роуэн Эткинсон в новой комедии

МОЛЧИ В ТРЯПОЧКУ

Keeping Mum © 2005 Azure Films/Isle of Man Film Comission Kомедия, 99 мин. Pеж. Найэлл Джонсон B ролях: Роуэн Эткинсон, Патрик Суэйзи, Кристин Скотт Томас, Мэгги Смит.

Премия "Золотой глобус" Номинация на премию "Оскар" за лучшую женскую роль

Trans America © 2005 Belladonna Productions Комедия, 103 мин. Реж. Данкан Такер В ролях: Фелисити Хаффман («Отчаянные домохозяйки»), Кевин Зегерс, Фионнула Флэнаган, Грэм Грин, Берт Янг.

Л У Ч Ш И Й Х О PР РP О Р Г О Д А

фильм основан на реальных событиях Wolf Creek © 2005 True Crime Channel / Best FХ Триллер, 99 минут. Реж. Грег МакЛин В ролях: Джон Джаррэтт, Кассандра Маграт, Энди МакФи, Кести Морасси, Натан Филлипс.

The World's Fastest Indian © 2005 New Zealand Film Драма / приключения, 127 мин. Реж. Роджер Доналдсон В ролях: Энтони Хопкинс, Брюс Гринвуд, Дайэн Лэдд, Кристофер Лоуфорд, Пол Родригес, Эрик Пирпойнт.

Konkyrs#9

09/08/2006

17:38

Page 164

КОНКУРС

åПризы — DVD

STEREO & VIDEO

Памяти Олега Даля Уважаемые читатели! В этом году исполнилось 25 лет с того грустного дня, когда от нас ушел замечательный актер Олег Иванович Даль. Независимый журнал Stereo&Video и компания «Крупный план», выпускающая на DVD реставрированные версии лучших отечественных фильмов, приглашают вас принять участие в конкурсе и получить в награду один из DVD, входящих в пятидисковый комплект «Фильмы Олега Даля».

Вопросы конкурса: 1. Какой фильм стал кинодебютом О. Даля? ❑ ❑ ❑ ❑

Мой старший брат Отпуск в сентябре Старая, старая сказка Тень

2.

Итоги конкурса «Сказочные герои» 1. Где располагается студия «Мельница»? ❑ Ответ: в Санкт-Петербурге 2. Между образом колдуньи в «Карлике Носе» и героиней одного «народного» фильма существует прямая связь. Какой фильм имеется в виду? ❑ Ответ: Место встречи изменить нельзя 3. Кому будет посвящен полнометражный мультфильм, который студия «Мельница» планирует выпустить в следующем году? ❑ Ответ: Илье Муромцу Призы — DVD-издания от компании «Союз-видео» — получают: В.С. Заремба из Дудинки В.В. Иванов из Тольятти Л.В. Качева из Екатеринбурга А.П. Конашков из Тулы В.Б. Кривошеин из Туапсе С.Ю. Кучеренко из Екатеринбурга А.А. Паршин из Самары А.Н. Пастухов из Ульяновки А.В. Тормозов из Братска-29 А.Н. Суворов из Гомеля М.В. Трофимов из Саяногорска А.В. Шарошкин из Аткарска

Сколько раз О. Даль снялся в фильмах Леонида Гайдая? ❑ Один ❑ Два ❑ Три ❑ Четыре

3. Монолог какого героя О. Даль читал на вступительных экзаменах в театральное училище? ❑ Базарова ❑ Ноздрева ❑ Печорина ❑ Чацкого

Ответы присылайте письмом до 15.10.2006 на адрес редакции (125009, г. Москва, а/я 903, Издательский дом «Катмат», с пометкой «Памяти Олега Даля»). Результаты будут опубликованы в журнале. Ф.И.О.: Адрес:

Внимание!

В конкурсе участвуют все, кто отправит страницы с правильными ответами

не позже указанного срока (по почтовому штемпелю). Число страниц с ответами на одного участника не ограничивается. Ксерокопии к рассмотрению не принимаются. Редакция не несет ответственности за задержки по вине почтовой связи. Денежный эквивалент приза

Поздравляем победителей и желаем успеха всем читателям! 164


победителям не выплачивается. Призы победителям будут отправлены заказной почтой.

ѕwww.stereo.ru ã

Foto v stereo

10/08/2006

13:29

Page 1

PODPISKA#9

10/08/2006

15:17

Page 166

✁

ПОДПИСКА ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ «STEREO&VIDEO»

ПОДПИСНОЙ КУПОН Я подписываюсь на ___________________ номеров

«Stereo & Video» с _____________________ 2006 г. по___________________________________200__г.

С ЛЮБОГО МЕСЯЦА ЧЕРЕЗ РЕДАКЦИЮ

Ф.И.О. Адрес доставки: индекс

Стоимость подписки по России на 6 месяцев — 462 руб. на 12 месяцев — 924 руб.

Область/Край Город Улица

Коллекция номеров «Stereo&Video» со скидкой! 2005 год комплект №№ 7–12 — 300 руб.

Цены действительны до 31 октября 2006 г.

Дом Квартира

Подписаться через редакцию очень просто:

Телефон/E-mail:

Шаг 1. Заполните печатными буквами квитанцию

Сумма оплаты:

об оплате подписки, приведенную на этой странице.

Способ доставки:

❑ в отделение связи (с уведомлением) ❑ доставка курьером по Москве

Шаг 2. Оплатите квитанцию через банк или оформите почтовый перевод денег на указанный расчетный счет.

(понедельник — пятница с 10.00 до 18.00)

Шаг 3. Заполните подписной купон.

В случае Вашего отсутствия журнал будет

Шаг 4. Отправьте подписной купон и копию оплаченной

оставлен в почтовом ящике/ на вахте

квитанции по почте.

Дата заполения:

125009, г. Москва, а/я 903, Stereo&Video. Также купон и квитанцию вы можете отправить: E-mail: [email protected] Факс: (495) 234-47-70 Подписка в почтовом отделении связи: подписной индекс 40536

Я заказываю:

❑ 6 номеров №№ 7–12 за 2005 г. и плачу 300 руб.

Для оформления заказа используйте подписной купон и квитанцию.

✁ Извещение

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

КВИТАНЦИЯ

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик www.stereo.ru ã

Cover_Quido#9

09/08/2006

15:04

Page 167

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АУДИО- И ВИДЕОАППАРАТУРЫ

168 182 194 200 202 203 207 210 216 220 222 224

ПОЛНЫЙ КАТАЛОГ QUIDO НА WWW.STEREO.RU

åТехкомментарии к моделям месяца, High End åВидеопроекторы (Парад участников) åAV-ресиверы/процессоры åCD-плейеры åDVD-комби åDVD-проигрыватели åMP3-плейеры åАкустические системы Hi-Fi åГромкоговорители центрального канала åКомплекты АС для домашнего кинотеатра åНаушники åСабвуферы

MM-texkom#9

10/08/2006

15:00

Page 168

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

Rotel

åИзображение

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 09.06, Rotel RDV-1092

дБ

%


Видео-ЦАП

10 бит/216 МГц

Звук (данные измерений) Неравномерность АЧХ, дБ

>

0,16

КНИ, %, 1 кГц

0,0011

Пиковое значение КНИ, %

0,0112

Отношение сигнал/шум (на 1 кГц), дБ кГц

87 (125)

Взаимопроникновение каналов (Dolby Digital/DTS), дБ

Рис. 2. Спектр выходного сигнала

84±1/88±1

Звуковой ЦАП

24 бита/192кГц


RDV-1092 $1850

Декодеры дБ

● /● /▲

DD/DTS/DPLII Воспроизведение:

А

● /▲

ЧХ иначе как образцово-показательной не

DVD-Audio/SACD

назовешь. Неравномерность в диапазоне

DVD-R/DVD+R/DVD-RAM

● /● /● /● /▲

20–20000 Гц — менее 0,2 дБ, и львиная доля этой

DVD-RW/DVD+RW/CD-R/RW

● /● /● /●

величины приходится на область 20–60 Гц, где

MP3/WMA/HighMAT/HDCD

● /▲ /▲ /●

звуковая информация минимальна. Видимые на

MPEG-4 (DivX)/JPEG

графике впадинки на частотах 170 и 300 Гц, а так-

Kodak Picture CD

же подъем на 16 кГц в абсолютных величинах ни-

S-Video

приятия. Отношение сигнал/шум во всем диапазо-

х. с иг кГц нал,

Св

Вы

ип кГ -тон , ц

SCART, вход/выход

КНИ: на частоте 1 кГц он едва переваливает за порядок (0,01%), т.е. находится за порогом вос-

S&V, 09.06, Rotel RDV-1092

1

композитныйкомпонентный

1/1 ▲

VGA-выход

●

цифровой аудиовыход

воря, возможности проигрывателя соответствуют сигнала на линейном выходе проигрывателя не

▲ /▲

HDMI-выход

не близко к 90 дБ, а на 1 кГц — 125 дБ. Короче гопотенциалу формата DVD-Audio. Фаза входного

▲

Разъемы

чтожны (сотые доли дБ). Примерно ведет себя и 0,001%, а его пиковое значение больше всего на

▲ /▲

о, к

звук аналоговый, стерео Рис. 3. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров

1

звук аналоговый, 5.1

1 ▲ /▲

наушники/микрофонный вход

изменяется, одиночный импульс получается иде-

Поддержка карт памяти CF/MS/SD

▲

ально симметричным, а пики на прямоугольном

Порт USB

▲

импульсе не обрезаются. Все это свидетельствует

Порт RS-232

о серьезных намерениях разработчиков аудиотра-

Рпот., работа/ожидание, Вт

кта. В спектре выходного сигнала разностные гар-

Габариты, мм

моники заметны, однако их доля в звучании ни-

Масса, кг

чтожна, поскольку уровень составляет –90 дБ. Ха-

åФункции

рактеристики встроенных декодеров многока-

Видеовыход RGB/компонент

нального звучания — на грани фантастики: при

Формат изображения

разбежке менее 1 дБ разделение каналов равняет-

Прогрессивная развертка, PAL/NTSC

● /●

ся 84 дБ для DD и 88 дБ для DTS. Аналоговый ви-

Цифровой выход PCM 48/96 кГц

● /●

деотракт тоже на высоте. Яркостная четкость по

Обработка звука

S-Video и компонентному сигналу не снижается до


3,3 МГц (обычно перелом наблюдается уже на 2,5 МГц), а по –10 дБ составляет 5,7 МГц. Баланс

S&V, 09.06, Rotel RDV-1092

●

26/0,3 432х92х336 5,1 ▲ /●

3

●

«привязка» к изображению

●

Downmix Динамический диапазон

5 ступеней


белого практически идеальный, размах сигнала цветности близок к эталонному, уровень шума не-

ç Гнездо SCART заменено его цифровым аналогом —

велик. Правда, наблюдаются небольшие пробле-

интерфейсом HDMI. В центре расположен

регулировка

мы с отображением цветовых переходов (в основ-

механический переключатель PAL–NTSC;

увеличение

ном, от синего к зеленому), но на общее качество

справа от него находится вход триггера 12 В,

Уровень громкости

картинки они не влияют. В общем, проигрыватель

вход шины внешнего дистанционного управления

Режимы воспроизведения

можно с одинаковым успехом подключать как по

и двунаправленное гнездо RJ-45, позволяющее

повтор: диск/титул, главка/трек, А-В

«цифре» (HDMI), так и по «аналогу» (YCbCr).

плейеру работать в составе многокомнатной системы

произвольный

Изображение уровень черного х1,8; х4; х8 ▲

● ● /●

программа CD/MP3

●

Resume Поиск, главка/время

● /●

Меню установок/русский язык

● /▲

Индикация скорости потока данных CD-текст/ID3 tag (МР3) Дисплей, яркость/отключение Пульт ДУ


● ▲ /▲

7 уровней/● DVD


168

● /● /●

www.stereo.ru ã

MM-texkom#9

10/08/2006

15:01

Page 169



Н

Паспортные данные

ижнюю границу АЧХ данной модели по уров-

248х248х248

мерения начинаются с частоты 23 Гц, и на этой от-

Масса, кг

12,7

метке был зафиксирован уровень сигнала –3 дБ.

Мощность усилителя, Вт

1000

Судя по характеру спада левой части графика АЧХ

Частотный диапазон, Гц

25–100

можно судить о весьма и весьма глубоком проник-

Габариты, (ВхШхГ), мм

åЗвук

новении сабвуфера в область нижних басов. Спад в

Средний КНИ, %*

–10 дБ, скорее всего, будет в районе 15 Гц, что по-

40–160 Гц, 94 дБ

1,51

зволяет говорить об уникальных способностях это-

40–160 Гц, 88 дБ

0,84

го «кубика», особенно учитывая его небольшие га-

40–160 Гц, 82 дБ

0,70

бариты. Диапазон от 23 и до 60 Гц выражается в

23 (–3 дБ)

практически прямой линии с небольшими флуктуа-

Нижняя граница (–10дБ), Гц

åФункции и управление

Sunfire

ню –10 дБ определить не удалось. Наши из-

циями, которые в данном частотном диапазоне

> Dominator D-8 $780

Высокоамплитудные входы/выходы

● /▲

вряд ли будут заметны даже искушенному уху. Пос-

Линейный вход (L/R)/выход (L/R)

● /●

ле 60 Гц начинается довольно быстрый спад, и при

(100 Гц) падение сигнала составляет уже почти

Кроссоверный вход (Bypass, LFE)

●

максимальной заявленной производителем частоте

10 дБ. Кроссовер правильнее всего «режет» характеристику при установке в 65 Гц, при отключении

Диапазон регулировки частоты среза ФНЧ, Гц

30–100

Регулировка фазы

0–180°

Автовключение

●

Фильтр высоких частот

●

Тип акустического оформления

ФНЧ график практически не отличается от своего


«собрата», но снятого при настройке фильтра на

S&V, 09.06, Sunfire Dominator D-8

дБ

— 100 Гц — 65 Гц — 30 Гц — фильтр откл.

100 Гц. Значения КНИ представляют сабвуфер твердым хорошистом. Искажения растут с увеличе-


нием мощности, но лучше всего использовать ми-

200 (—)

нимальный и средний уровень сигнала. В левой ча-

Динамик, мм (материал) Варианты внешней отделки

сти графика КНИ переломный момент при 82 дБ на-

1 (черный) кГц

по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных

ступает на 40 Гц, для остальных уровней сигнала КНИ «выстреливает» вверх на 50 Гц.

*Коэффициент нелинейных искажений вычисляется Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

ã Высокоамплитудный сигнал этот сабвуфер

S&V, 09.06, Sunfire Dominator D-8

%

уровнях звукового давления на оси головки

может получать по надежным винтовым клеммам,

на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее

а вот выхода для такого сигнала не предусмотрено. Зато для низкочастотного сигнала производитель

значение в указанном диапазоне частот ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

реализовал и вход, и выход, причем оба — стерео, хотя можно использовать и обычный моносигнал, кГц

выдаваемый подавляющим большинством аппаратов

é Срезанные углы позволяют укрепить конструкцию корпуса, являются элементом дизайна, а также позволяют правильно поставить сабвуфер, потому что по-другому идентифицировать с передней панели его «верх» — невозможно

åwww.stereo.ru


169

MM-texkom#9

10/08/2006

15:06

Page 170


Dynaudio


Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 09.06, Dynaudio Focus 220

дБ


— 0° — 30° — 60°

Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом

>

4


32–25000

Чувствительность, дБ (2,83 В/1 м) кГц

87

Мощность максимальная, Вт

>250

Количество полос Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

Focus 220 $3330

S&V, 09.06, Dynaudio Focus 220

%

2,5

Габариты (ВхШхГ), мм

980х205х295

Вес, кг — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

18,7

Динамики, мм (материал диффузоров) ВЧ

А

27

мплитудно-частотная характеристика обла-

(шелк)

дает исключительно высокой стабильно-

СЧ/НЧ

стот. По гладкости на средних частотах это действительно образцовая АЧХ — неравномерность со-

2х200

кГц

стью на протяжении всего рабочего диапазона ча-

(магний-полимер) Данные измерений

Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

Чувствительность, дБ

ставляет менее ±0,5 дБ! В области раздела полос

1 Вт/1 м

зафиксировано местное повышение флуктуаций

83

Средний КНИ, % дБ

чувствительности на АЧХ, измеренных под углами 30 и 60 градусов к акустической оси. Явление вызвано интерференционным взаимодействием из-

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,23

40–100 Гц, 94 дБ

1,09

Входное сопротивление

лучений ВЧ- и верхней СЧ/НЧ-головки; неравно-

Среднеквадратичное отклонение, Ом

0,95

мерность быстро уменьшается при сдвиге микро-

Среднее значение, Ом

3,68

фона по вертикали. Это иллюстрирует также час-

Максимум, Ом

6,78

тотная угловая характеристика в диапазоне

Минимум, Ом

2,47

2–5 кГц; по всему остальному спектру характери-

åЗвук

стика направленности оказывается на удивление

*Средний КНИ, % ад

.

широкой. Коэффициент гармонических искажел,

гр

ний в рабочей области очень невысок и — что

Уг о

кГц

наиболее важно — слабо зависит от уровня звукового давления. Вид графика модуля входного


импеданса не предвещает проблем при работе

0,11

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,23

40–100 Гц, 88 дБ

1,55

40–100 Гц, 82 дБ

2,53

Параметры АЧХ

акустической системы с большинством усилителей и AV-ресиверов.

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

Неравномерность, ±дБ Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

100 Гц — 20 кГц


1,72

**Дисбаланс, дБ

ç Весьма солидный фазоинверторный порт

160 Гц — 1,3 кГц

расположен на задней панели АС

Неравномерность, ±дБ

åВинтовые клеммы хоть и не обеспечивают

160 Гц — 1,3 кГц

bi-wiring, зато залиты в пластик и обеспечивают

Дисбаланс, дБ

надежный и безопасный контакт. Можно легко подключать разъемы типа «банан»

–0,01 0,32

1,3–20 кГц кГц

0,9

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц

1,76

0,3–5 кГц

1,62

Дисбаланс (30°), дБ

–3,05

Неравномерность (30°), ±дБ

3,42

Нижняя граница, Гц * Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

170


www.stereo.ru ã

35

MM-texkom#9

10/08/2006

15:08

Page 171


åЗвук

Д

Данные измерений Неравномерность АЧХ, дБ

4,9

LG Electronics

аже учитывая скромные требования к устройствам этого класса в целом, измеренные

характеристики LG FM30 нельзя назвать выдающимися. АЧХ, не обладающая особой неравномерно-

Дисбаланс каналов на частоте 1 кГц, дБ КНИ (1 кГц), % Пиковое значение КНИ, % Отношение С/Ш, дБ

0,11

стью в низко- и среднечастотном диапазоне, на

0,012

верхах показывает резкий спад, что снижает есте-

0,17

ственность звучания. Помимо урезанного спектра,

73

высокие страдают также от значительных нелиней-


>

ных искажений, достигающих пика 0,17% в двух

Дисплей тип

OLED

диагональ, дюймов

1,77

число цветов

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 09.06, LG Electronics FM30

дБ

260000

Элементы питания

FM30 $175

%


оригинальный Li-Pol-аккумулятор (810 мА/ч)

областях — около 5 кГц (один из самых информа-

зарядка аккумулятора в плейере

●

ционно насыщенных участков) и после 15 кГц.

контейнер для батарей

▲

Заявленное время работы (МP3), ч

52

Диапазоны тюнера

FM ● /▲

Линейный вход/выход Интерфейс

Спектр выходного сигнала несколько загрязнен шукГц

наблюдаются практически во всех областях. Значительный (0,11 дБ на частоте 1 кГц) разбаланс кана-

Рис. 2. Спектр выходного сигнала

лов выглядит не слишком привлекательно, однако

USB 2.0


вряд ли заметно даже для тренированного уха. А

41,6х66х14,9

Масса (с батареями), г

50

Чехол

▲

åФункции

мами. Они хоть и не образуют мощных пиков, но

дБ

вот отношение сигнал/шум в 73 дБ — весьма посредственно и объясняет недостаточно яркий и выразительный звук. Следует отметить, что характеристики сжатого цифрового звука далеки от совер-

Форматы видео MP3

●

шенства сами по себе, и даже такого неидеального

WMA

●

устройства вполне достаточно для их корректного

OGG

●

воспроизведения.

WAV

●

ASF

●

ç Разработчики попытались свести размеры

Форматы аудио ▲ ▲

DivX

▲

LG AVI

●

Вы

х. с иг кГц нал, S&V, 09.06, LG Electronics FM30

Св

WMV XviD


плейера к минимуму, поэтому на передней панели уместился только дисплей.

ç Все органы управления пришлось размещать на боковинах, что несколько затрудняет общение с устройством

Форматы фото ●

JPG BMP

●

GIF

▲

Воспроизведение в случайном порядке

●

Повтор ● /● /● /●

трек/диск/альбом/A-B Блокировка (Hold)

●

Resume

●

Эквалайзер

●

Усиление баса/ступени

▲

Обновляемое ПО

●


▲

Пульт ДУ Расположение дисплея

передняя панель ●

Русифицированное меню Индикация трек

●

время звучания

●

битрейт

●

ID3-тэги

● ●

разряд батареи Особенности

линейный вход, тюнер и диктофон являются опциями

и присутствуют не во всех модификациях ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru


171

MM-texkom#9

10/08/2006

15:09

Page 172


REL


Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 09.06, REL Britannia B2


дБ

Габариты, (ВхШхГ), мм

>

— 150 Гц — 100 Гц — 50 Гц — фильтр откл.

610х340х410

Масса, кг

37,6


300


—

Тип акустического оформления кГц


Динамик, мм

25

материал Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

Britannia B2 $2780

%

целлюлоза

Варианты внешней отделки

S&V, 09.06, REL Britannia B2

3 (черный, вишня, клен)

åЗвук

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

Данные измерений Средний КНИ, %*

П

ри взгляде на семейство амплитудно-частот-

40–160 Гц, 94 дБ

1,98

ных характеристик обращает на себя внимание

40–160 Гц, 88 дБ

1,45

40–160 Гц, 82 дБ

1,22

кГц

сравнительно невысокая скорость спада чувствительности на нижней границе, что нетипично для си-

Нижняя граница (–10дБ), Гц

ç Порт акустического оформления под названием

åФункции и управление

для положений A, B, C, D фильтра НЧ. На частоте 35

Balanced Acoustic Resistive Matrix — во всей красе.

Высокоамплитудные входы/выходы

Гц на всех графиках виден характерный излом, сви-

Глубина порта небольшая (все-таки это не порт

Линейные входы

детельствующий, что ориентировочно на эту частоту

фазоинвертора) — видны стенки небольшой камеры,

L/R

настроен резонатор Гельмгольца (фазоинвертор), а

которая сообщается с внутренним объемом

+12 дБ

ниже этой частоты отдача начинает падать пошуст-

посредством трубы. В солидных размеров ножки

Линейный выход (L/R)

▲

рее — но все равно умеренно. Стабильность АЧХ во

можно вкручивать шипы, чтобы обеспечить

Кроссоверный вход (Bypass, LFE)

▲

всех положениях можно оценить на «хорошо», но ве-

максимально полную развязку с полом —

Диапазон регулировки

роятнее всего, лучшими компаньонами сабвуферу

характер баса в таком случае может измениться.

будут полочные колонки. Коэффициент гармониче-

åФирменная особенность сабвуферов REL —

ских искажений показательно мал в основном рабо-

идущий в комплекте кабель для высокоамплитудного


●

чем диапазоне, хотя уже в среднем басе искажения

подключения с разъемом Neutrik Speakon.

Фильтр высоких частот

●

начинают ощутимо расти при всех трех уровнях зву-

Если вы видите этот разъем впервые, рекомендуем

кового давления (82–94 дБ).

заглянуть в инструкцию, чтобы понять схему фиксации,

*Коэффициент нелинейных искажений

иначе можно просто сломать коннектор. Разъем

вычисляется по измеренной частотной зависимости

ç Вместо привычных ручек регулировки «фазы» и ФНЧ

рассчитан на стереосигнал, но можно подключить

коэффициента гармоник при фиксированных

предусмотрены режимы, сводная таблица значений

и моноисточник, нужно лишь закоротить красный

уровнях звукового давления на оси головки

для которых находится рядом с ручками регулировок

и желтый провода кабеля со стороны источника

на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее

●

частоты среза ФНЧ, Гц Регулировка фазы

22–96 0°/180°



● /▲ ● (моно)

значение в указанном диапазоне частот

172

23

стем фазоинверторного типа. Характеристики сняты

www.stereo.ru ã

MM-texkom#9

10/08/2006

15:10

Page 173


åФронт (центр)

Tannoy

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 09.06, Tannoy HTS 200 (фронт)


дБ


ФИ (закрытый корпус)

Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

(88 дБ)

>

88 (87)


80–40000 (100–40000)

Количество полос

кГц

2


6 (8)

Рекомендуемая мощность усилителя, Вт Габариты (ВхШхГ), мм

25–100 940х120х170

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 09.06, Tannoy HTS 200 (центр)

дБ

(120x355x170) Масса, кг

5,8 (2,7)

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

HTS 200 $825

(88 дБ)

Звук * Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,31 (0,41)

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,25 (0,28)

кГц

О

чень ровная на средних частотах АЧХ фронтальных колонок становится чуть бо-

лее неравномерной, лишь приближаясь к границе ВЧ-диапазона. АС демонстрируют низкий дисба-


ланс практически во всем рабочем диапазоне


Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц

1,4 (2,67)

Нижняя граница (–10 дБ), Гц

S&V, 09.06, Tannoy HTS 200 (тыл)

дБ

55 (90)

Конструкция

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

в пределах 20 кГц, по характеру АЧХ можно полагать, что колонки способны качественно воспроиз-

(88 дБ)

Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

(130–20000 Гц). И хотя измерения производились

водить и более высокие частоты. Характеристики

85 (87)

тылов похожи на характеристики фронтов. Заме-

Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,46 (0,52)

40–100 Гц, 94 дБ

4,41 (6,19)

тим лишь несколько больший дисбаланс АЧХ и бокГц

лее резкий рост КНИ в области низких частот. Средний импеданс даже чуть ниже, но менее бла-

Входное сопротивление Среднеквадратичное отклонение, ±Ом

3,28 (5,46)


8,34 (12,31)

S&V, 09.06, Tannoy HTS 200 (сабвуфер)

Центральный канал также показывает очень не-

дБ

4,2 (7,45)

плохую АЧХ и низкий КНИ. Однако горизонтальное

14,64 (26,67)

расположение колонки не пошло ей на пользу: да-

Минимум, Ом Максимум, Ом

гополучен на низких частотах (невысокий пик).


Магнитное экранирование

же с небольшим ростом угла сильно увеличивает-

—

åСабвуфер

— 150 Гц — 100 Гц — 50 Гц

Паспортные данные Оформление

ФИ

Динамик, мм

200 (целлюлоза)


420х275х405


100


29–200

ся неравномерность АЧХ — как на ВЧ, так и на СЧ. По графику АЧХ сабвуфера сложно понять, с какокГц

го момента начинает работать кроссовер, поэтому соответствие с маркировкой регулятора весьма условное. При установке на 200 Гц сабвуфер до-


S&V, 09.06, Tannoy HTS 200 (сабвуфер)

Звук

вольно полно охватывает диапазон частот, необ— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

ходимый для дополнения уровня НЧ остальных каналов. АЧХ выглядит гладкой, КНИ низок и начинает заметно расти лишь ниже 30–40 Гц.

Средний КНИ, % 40–160Гц, 82 дБ

0,44

Нижняя граница АЧХ (–10 дБ)

35 кГц

Конструкция Средний КНИ, % 40–160 Гц, 94 дБ

0,69

ç У всех колонок — винтовые клеммы. åВходы для сигнала предусмотрены на любой вкус

Функции и управление Входы/выходы ● /▲

высокоамплитудные

● (моно)/▲

линейные

●

Регулировка громкости Переключение фазы Диапазон регулировки частоты среза, Гц

0/180° 50–200


●

*Коэффициент нелинейных искажений вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru


173

MM-texkom#9

10/08/2006

15:12

Page 174


Teckton


åИзображение ● /● /●

PAL/SECAM/NTSC Естественность изображения, эфир/видео

4/4

Шумность видео/эфир

>

—

Четкость, ТВЛ (оценка/яркостная/цветностная)

5/530/190

Яркость кд/м2 (пасп./измер.)

600/442

Контрастность (пасп./измер.)

1200:1/250:1

åЗвук Рис. 2. Яркостной отклик

Особенности звука

четкий

Выходная мощность, Вт (RMS)

TL-32VWTS $1250

2х7

åКонструкция Тип экрана/размер диагонали (дюймы)

LCD/32

формат

Я

16:9

ркость составила 442 кд/м2 при контрасте

Физическое разрешение

1366Х768

250:1. При этом яркостная четкость — 530 те-

Размер ячейки, мм

—

левизионных линий (ТВЛ), а цветовая — 190 ТВЛ!

Время отклика, мс

8

Цветовой охват достаточно широкий, хотя и не-

Частота развертки

сколько сжат в RGB-пространстве относительно ре-


вертикальная, Гц/горизонтальная, кГц

—

ференсного значения, что, впрочем, вполне типич-

Углы обзора (верт./гор.), градус

но для LCD-телевизоров. Точка белого существенно

2 тюнера

сдвинута в синюю область спектра, что и определя-

Подавл. шума на изобр./усил. слабого сигнала

ет несколько завышенный результат по цветовой

Обработка изображения

●

температуре 8000К. Яркостной отклик существенно

Регулировка цветовой температуры

●

отличается от стандартной кривой с насыщением

176/176 ▲

цвета по каналам RGB

●/●

●

на ярких тонах. Практически во всем диапазоне яр-

Число программ

кости цветовые компоненты демонстрируют завид-


ную стабильность, что приводит к хорошей равно-

S-Video/SCART/YCbCr/

● /● /●

мерности отображения оттенков серого. Есть лишь

VGA/DVI/ HDMI

● /● /▲

небольшое возрастание цветовой температуры при

Шина управления

▲

малых значениях яркости, что и объясняется повы-

Audio-выход (RCA-стерео)

●

шенным уровнем синего на RGB-диаграмме.

Разъем для наушников

●

100 ●

Кол-во динамиков

2

Напряжение сети, В

100–240

Потребляемая мощность, Вт Размеры, мм (ШхВхГ) (с подставкой) Вес, кг

— 810х635х245 25

åФункции ▲

Стоп-кадр Режимы адаптации 4:3/16:9, кол-во

5

PIP (картинка-в-картинке)/Multi PIP

● /▲

Автопоиск/время

● /—

Прямой ввод F/№ канала

—/●

Название, знаков

—

Установки изображения/звука

5/4

Регулировка тембра звука/полос громкости наушников

● /5 ● ● /●

Телетекст/часы

●

On/Off-таймер Sleep-таймер, время/шаг

240/10

Noise-таймер (Auto-Off)

●

«Замок от детей»

▲

Blue (Black) Screen

●

åУправление Русский язык меню/телетекст Меню, тип

● /●

компьют.

Подсказка, текст/рисунок

—/●

Сканирование каналов

●

Сортировка программ

●

Управление с пульта видео/DVD/SAT/Amp ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

174


www.stereo.ru ã

▲ /● /▲ /▲

MM-texkom#9

10/08/2006

15:13

Page 175


åФронт (центр)

S&V, 09.06, Tangent Millennium 5.0 (фронт)

дБ


ФИ (закрытый корпус)

Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ Частотный диапазон, Гц

88 (86)

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

(88 дБ)

>

45–20000 (80–20000)


2


4–8


Tangent



кГц

100 (70)

900х210х270 (148x350x208)

Масса, кг

—

Звук (данные измерений)

Рис. 2. Модуль входного импеданса S&V, 09.06, Tangent Millennium 5.0 (фронт)

Ом

Millennium 5.0 $345

* Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,2 (0,26)

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,13 (0,16)

Г

Параметры АЧХ Неравномерность(100 Гц — 20 кГц), ±дБ

2,11 (2,58)


кГц

50 (71)

рафик

АЧХ

фронтальных

АС

испещрен

небольшими флуктуациями, однако среднее

значение дисбаланса уверенно держится у нулевой отметки. Локально же можно отметить некоторый

Конструкция Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

89 (84)

подъем характеристики в районе 100 Гц и на высоких

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 09.06, Tangent Millennium 5.0 (центр)

Средний КНИ, %

дБ

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,25 (0,29)

40–100 Гц, 94 дБ

1,79 (6,02)

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

участке 2–8 кГц, заметное на слух. Холмик на 100 Гц продлевает область звучания низких частот, но

(88 дБ)

довольно резкий характер спада нейтрализует благое


3,35 (3,2)


8,2 (7,13)

Минимум/максимум, Ом

частотах, а также небольшое «провисание» на

начинание, ограничивая рабочую область 50 герцами при –10 дБ. Возможно, на это повлияла частота кГц

4,64 (4,21)/15,39 (12,12) — (● )


åТыл Акустическое оформление

Ом

КНИ

не

100 Гц. Оптимальный мощностной режим для данных АС — средний,

тем

не

менее

даже

при

86

максимальном уровне громкости КНИ увеличивается

70–20000

не слишком сильно. Направленность колонок —

2

средняя. Характеристика центрального канала

Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ Количество полос Сопротивление, Ом

гораздо сильнее «изрезана», чем у тех же фронтов. В

4–8


График

искажения начинают расти несколько рановато — со

S&V, 09.06, Tangent Millennium 5.0 (центр)



фазоинвертора.

обнаруживает ничего криминального, разве что Рис. 4. Модуль входного импеданса


настройки

кГц

40

Масса, кг

—

направленности данной АС чуть хуже, чем у фронтов,

Рис. 5. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 09.06, Tangent Millennium 5.0 (тыл)

Звук (данные измерений)

дБ

* Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,37

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,37

основном это заметно на высоких частотах (подъем) и в диапазоне 2–6 кГц (провал). Диаграмма

220х140х208

— 0° — 30° — 60° — КНИ

%

различие заметно при углах больше 60 градусов. ã Только АС тыловых каналов оснащены

(88 дБ)

допотопными пружинными клеммами (правда, и рассчитаны колонки на мощность в 40 Вт),

Параметры АЧХ Неравномерность (100 Гц — 20 кГц), ±дБ

2,3


69

зато есть отверстия для крепления на стену. кГц

ç У фронтов и центра — хорошие винтовые клеммы

Конструкция Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

83


0,65

40–100 Гц, 94 дБ

5,89


2,26

Среднее значение, Ом Минимум/максимум, Ом

6,95 4,69/12,84


—

*Коэффициент нелинейных искажений вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru


175

MM-texkom#9

10/08/2006

15:14

Page 176


JVC


Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 09.06, JVC DR-MH300SER

дБ


%

Разрешающая способность, ТВЛ в режимах XP/SP

530/500 ●

Транскодер

>

åЗвук Неравномерность АЧХ, дБ кГц

0,11

Разбаланс каналов на частоте 1 кГц, дБ

–0,016

КНИ на частоте 1кГц, %

0,0008

Пиковое значение КНИ, % Рис. 2. МЧХ видеотракта



S&V, 09.06, JVC DR-MH300SER

DR-MH300SER $550

0,0184


дБ

● /● /● /● /●

Декодер DD/MPEG/DTS/MP3/WMA Воспроизведение форматов:

● /●

DVD-R/DVD+R

Р

екордер DR-MH300 больше напоминает компьютер, нежели Hi-Fi-компонент, и это хорошо деMГц

монстрируют графики. АЧХ аудиотракта относительно ровная, но спады и на низких, и особенно на высоких частотах начинаются довольно рано. При этом заметные искажения появляются фактически со

DVD-RAM/DVD-RW/DVD+RW

▲ /● /▲

CD-R/RW/MP3

● /● /●

Запись форматов: ● /▲

DVD-R/DVD+R Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

DVD-RAM/DVD-RW/DVD+RW

▲ /● /▲

CD-R/RW/MP3

▲ /▲ /▲

средних частот, на верхах вырастая до неприличных

Емкость HDD

значений. Так что совет один — к ресиверу рекордер

Режимы записи

лучше подключать по «цифре». В видеотракте тоже

Время записи на DVD, ч

не все однозначно. Баланс белого идеален, цветовые

Фронтальные разъемы

160 Гб DV/XP/SP/LP/EP/FR 1/2/4/6/8

переходы отражаются нормально, а насыщенность

DV In/Out (FireWire)

●

максимальна. При этом четкость картинки невысо-

AV (3 RCA)

●

ка — уже 2,5 МГц начинается значительный спад ха-

S-Video (miniDIN)

●

рактеристики, а после 3,5 МГц начинается откровен-

Тыловые разъемы

ный муар, дающий на графике МЧХ характерный пик

SCART, вход/выход

● /●

на 3,8 МГц. Цифровое подключение к монитору

AV, вход/выход (3 RCA)

▲ /▲

предпочтительнее, благо рекордер снабжен HDMI.

S-Video вход/выход (mini-DIN)

▲ /▲ ●

цифровой выход звука

é Разъем DV с возможностью вывода сигнала позволит сохранить смонтированный материал на кассете в исходном формате

Рпот., Вт —

Сomposite

S&V, 09.06, JVC DR-MH300SER

36


435х70х300

Масса, кг

4,6

åФункции ● /●

Видеовыход RGB/YCrCb

● /●

РСМ 48/96 кГц

● /● /●

DD/MPEG/DTS

●


● /2

Downmix

åУправление Изображение:

● /▲

регулировка/увеличение Режимы воспроизведения: повтор диск/титул

●

главка/трек

● ●

А-В

● /●

замедленный/покадровый сканирующий

●

программируемый

● ●

Resume

● /●

Поиск, главка/время

●

Сканирование

●

Метки

● /●

Меню установок/русский язык

●

Меню при просмотре Индикация скорости потока данных

▲ /▲

Дисплей, яркость/отключение Пульт

multi-brand DVD+TV


176


● ▲ /▲

CD-текст/МР3-tag

www.stereo.ru ã

AKTSYA.qxd

05/07/2006

10:46

Page 1

HIGH END-texkom#9

10/08/2006

14:51

Page 178

Tехнический комментарий HIGH END

Accustic Arts


Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 09.06, Accustic Arts Surround-Player I

дБ

%


Четкость, ТВЛ

—

Видео-ЦАП

14 бит/216 МГц ▲

Транскодер NTSC-PAL

>

Данные измерений

кГц

Неравномерность АЧХ, дБ

0,14

Разбаланс каналов, дБ (1 кГц)

0,03

КНИ, %, (1 кГц)

0,0007

Отношение сигнал/шум, дБ Рис. 2. Спектр выходного сигнала

89,7

Разделение каналов, дБ (Dolby/DTS) Звуковой ЦАП

Surround-Player I $7680

76,2±3,6/89,0±5,4

24 бита/192 кГц (шесть)

åКонструкция дБ

● /▲ /●

Декодеры DD/MPEG/DTS Воспроизведение:

В

результатах измерений сразу обращает на

DVD-Audio/SACD/DVD-R/DVD+R

себя внимание очень чистый спектр интер-

DVD-RW/DVD+RW/CD-R/RW/MP3

модуляционных искажений. Их следов почти не

▲ /▲ /▲ /▲

WMA/HDCD/MPEG4/JPEG

видно не только в звуковом, но и в ультразвуко-

Разъемы SCART/композитный/S-Video/компонентный

большую амплитуду. Вид сигнала здесь свиде-

цифровой видео-, аудиовыход

тельствует об очень низком джиттере, да и шумы

звук аналоговый: стерео RCA/XLR, 5.1

тоже невелики. Измеренное отношение сигнал-

наушники

КНИ всего 0,0007%. Даже на верхней рабочей частоте 20 кГц КНИ лишь чуть более 0,004%. На им-

Вы


Св

искажения также пренебрежимо малы, на 1 кГц


вом диапазоне частот. Да и те, что есть, имеют не-

шум в широкой полосе почти 90 дБ. Нелинейные

S&V, 09.06, Accustic Arts Surround-Player I

пульсной характеристике (как на CD, так и на SACD на 48 кГц и 96 кГц) присутствует колебательная неравномерность обусловленная выход-

● /● , ● ▲

Рпот., работа/ожидание, Вт

25/1,3


482x110x375

Масса, кг

16,0

åФункции SCART/●

Формат изображения

4 ● /●


● /●

Цифровой выход PCM 48/96 кГц

ную АЧХ: даже на 20 кГц с CD спада практически

2/2/2/● HDMI, о/к

Видеовыход RGB/компонент Рис. 3. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров

ным фильтром, но это позволило получить отлич-

● /● /●

DD/MPEG/DTS

не наблюдается. Разделение каналов со встроен-

Обраб. аналог. звука: пространств. звуч. SRS TruSurround

ных декодеров отличное, даже для Dolby Digital

Downmix/динамический диапазон

средняя его величина составляет 76 дБ с отклоне-


нием дБ, и при этом панорама имеет хорошую


симметрию. В DTS симметрия несколько хуже, но

регулировка/увеличение

● /●

● (до 14 параметров)/▲

сама величина разделения заметно лучше: сред-

Память установок, уровень громкости

нее значение около 89 дБ ±5,4 дБ. Очень точно по-


● /3, ▲ ● /● , ● /●

добраны коэффициенты передачи в стереорежи-

повтор: диск/титул, главка/трек

ме, разница всего 0,03 дБ. Отличная линейность

А-В, произвольный

● /●

амплитудной характеристики вплоть до уровня

программа CD/MP3

24/24

–100 дБ, но амплитуда импульса несколько меньше привычного, поэтому уровень громкости придется ставить больше.

— DTS — Dolby Digital S&V, 09.06, Accustic Arts Surround-Player I

В видеотракте цветовые переходы в основном

178

● /● /● /● ● /● /● /● /●

Resume

без извлечения диска ● /▲

Меню установок/русский язык Меню при просмотре

инф.строка

достаточно ровные, кое-где на композите, прав-

ç Европейское происхождение проигрывателя

Индикация скорости потока данных

да, наблюдаются небольшие артефакты. Доста-

выдает наличие двух разъемов SCART. Один служит

Дисплей, яркость/отключение

точно точная передача цветов, хотя для идеала и

для передачи выходных сигналов к телевизору,

Пульт ДУ

композиту, и S-Video можно чуть прибавить насы-

а ко второму подключается внешнее видеоустройство,

щенность.

например, спутниковый тюнер или DVD-рекордер


● /● ; ▲ /▲

Поиск: главка/время; сканирование/метки

для DVD 3 градации/— DVD


www.stereo.ru ã

HIGH END-texkom#9

10/08/2006

14:52

Page 179



Sonus Faber

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 09.06, Sonus Faber Guarneri Memento


дБ


фазоинвертор

Тип акустики

— 0° — 30° — 60°

полочная

Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ

>

88

Номинальный импеданс, Ом

4

Полоса частот, Гц

39–30000

Рекомендуемая мощность усилителя, Вт

кГц

30–200


2

Частота раздела, кГц

2,5 (фильтр 1-го порядка)


S&V, 09.06, Sonus Faber Guarneri Memento

ВЧ

33 (шелк)

CЧ/НЧ

Guarneri Memento $14600 (Red)/$15550 (Графит)

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

Динамики, мм (материал диффузоров) 150

П

(полипропилен с покрытием) Габариты (ВхШхГ), мм система с подставкой

кГц

1230х210х380

система

380х210х390

Масса, кг

84

1 дБ. Это дает положительный эффект при воспроизведении вокальных партий. Идеально произведено сопряжение головок: на АЧХ нет и следов воздейст-

массив дерева

Отделка

стотах переходит после 100 Гц в практически

ровную линию. Важно, что на частотном отрезке от 300 Гц до 5 кГц неравномерность составляет менее

Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

(комплект с подставками) Корпус

лавный подъем чувствительности на низких ча-

дБ

шеллачный лак, 9 слоев

åЗвук

вия фильтра. На высоких частотах сказываются особенности конструкции примененной ВЧ-головки: звучание становится направленным. График зависимо-

Данные измерений Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

сти КНИ от частоты показывает рекордно малый

87

процент на низкой и средней амплитудах сигнала


0,29

для частот выше 100 Гц. Даже при 94 дБ он не пре-

40–100 Гц, 94 дБ

2,35

вышает 0,29%. В басу искажения возрастают, но, несмотря на это, динамика системы просто превосход-

Входное сопротивление

на. Модуль входного сопротивления оказался не-


10,54

сколько больше заявленного номинального. Реак-

Максимум, Ом

29,41

Минимум, Ом

4,86

ад

.

6,21

гр

ция на короткий импульс — типичная для фазоин-

л,

кГц

верторных АС с задним расположением порта.

Уг о

Среднеквадратичное отклонение, Ом

*Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,16

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,25

40–100 Гц, 88 дБ

3,18

40–100 Гц, 82 дБ

5,52


ã У ВЧ-головки от ScanSpeak с кольцевой мембраной в отличие от серийной модели

Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

изменены форма фазокорректирующей насадки


и фланец крепления.

ç Как и у всех систем серии, подключение


к Guarneri только в два провода: фирма гарантирует

Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц **Дисбаланс (160 Гц — 1,3 кГц), дБ

идеальное согласование головок

1,22 –0,28

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц Дисбаланс (1,3–20 кГц), дБ

0,6 –1,08

Неравномерность (1,3–20 кГц), ±дБ

1,24

Неравномерность (0,3–5 кГц), ±дБ Дисбаланс (30°), дБ

кГц

0,86 –6,69

Неравномерность (30°), ±дБ

3,83


56

*Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. **Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru


179

HIGH END-texkom#9

10/08/2006

14:54

Page 180


Integra


Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 09.06, Integra RDV-1.1

дБ

%


Четкость, ТВЛ

—

Видео-ЦАП

14 бит/216 МГц ●

Транскодер NTSC–PAL

>

Данные измерений

кГц

Неравномерность АЧХ, дБ

0,45

Разбаланс каналов, дБ (1 кГц)

0,04

КНИ, %, (1 кГц/макс)

0,0009/0,0037

Отношение сигнал/шум, дБ Рис. 2. Спектр выходного сигнала

RDV-1.1 $5020

90,0

Разделение каналов, дБ (Dolby/DTS)

76,5±1,5/85,0±5,6



åКонструкция дБ

● /▲ /●

Декодеры DD/MPEG/DTS Воспроизведение:

П

о измерениям, в первую очередь, привлекли ре-

DVD-Audio/SACD/DVD-R/DVD+R

зультаты по декодерам. Параметры декодера

DVD-RW/DVD+RW/CD-R/RW

DTS, как правило, превосходят Dolby Digital. Что здесь

● /● /● /— ● /—/● /● ● /▲ /▲ /▲ /●

MP3/WMA/HDCD/MPEG4/JPEG

сильно проявилось во фронтальных каналах. Однако

Разъемы

в тыловых они почти сравнялись, даже с некоторым

SCART/компонентный

● /● , 3

лидерством Dolby Digital, что встречается крайне ред-

композитный/S-Video

● (вх., вых.)/● (вх., вых.)

ко. В целом по измерениям декодер Dolby Digital вы-

цифровой видеовыход

HDMI

глядит даже лучше, так как его характеристики более

цифровой аудиовыход

опт-2/коакс-2/i.LINK/AES

лее 70 дБ, результат можно считать отличным. Вполне ожидаемые импульсные характеристики ау-

Вы


Св

лы). Хотя во всех случаях переходное затухание бо-


равномерны (отклонения от среднего довольно ма-

S&V, 09.06, Integra RDV-1.1

к высоким частотам заметно подрастает, однако его

48/7,1


435x123x381

Масса, кг

12,1

åФункции

диосигнала, но его АЧХ все же имеет небольшой (не более 0,5 дБ) спад на верхней рабочей частоте. КНИ

● /●

звук аналоговый, стерео/5.1 Рпот., работа/ожидание, Вт


● /●

Видеовыход RGB/компонент Формат изображения

3

величина мала (0,0009% на СЧ и 0,0037% на ВЧ). Но


●

наблюдается большое количество продуктов интер-

Цифр. вых. PCM 48/96 кГц/DD/MPEG/DTS

модуляции в ультразвуковой области, причем от-

Обработка аналогового звука

дельные компоненты имеют приличную амплитуду.


ностную составляющую сигналов. Очень точно подо-

Изображение регулир., увеличение 10 чересстр.разв./7 прогрес., ●

браны коэффициенты передачи в стереоканалах, разница не превышает 0,04 дБ. Амплитуда выходно-

Память установок

го импульса в норме, но линейность сохраняется


3 чересстр. + 3 прогресс.

примерно до уровня –80 дБ. Шумы аудиотракта в

повтор: диск/титул, главка/трек, А-В

широкой полосе относительно малы (90 дБ).

произвольный, программа CD/MP3

Также и в видеотракте шумы очень низкие и отлич-

Resume

ная цветопередача, практически не требующая до-

Поиск, главка/время


полнительной коррекции. Хотя отдельные цветовые переходы немного смазаны.

● /●

Downmix/динамический диапазон

И даже в звуковой области несложно заметить раз-

S&V, 09.06, Integra RDV-1.1

●/●, ●/●, ● ● , 32/32 ● ● /● ● /—

Меню установок/русский язык Меню при просмотре

инф.строка ●

Индикация скорости потока данных

180

ç Наличие большого количества разъемов для

источника (в том числе и композитный и S-Video)

Дисплей, яркость/отключение

подключения разных видеосигналов существенно

может быть преобразован в компонентный

Пульт ДУ

расширяет функциональные возможности

с прогрессивной разверткой. В этом случае выходной

проигрывателя в составе домашнего кинотеатра.

сигнал нужно брать с компонентного выхода

Так, например, аналоговый видеосигнал от внешнего

HD VIDEO OUT 1 с байонетными разъемами


●/●/●/●/●

2 градации/● DVD,AV,TV,VCR


www.stereo.ru ã

Master A4.qxd

02/08/2006

16:20

Page 1

PROEKTORS-PICT#9

09/08/2006

15:08

Page 182

QUIDO — äÄíÄãéÉ ■ åéÑÖãà ■ ñÖçõ ■ ïÄêÄäíÖêàëíàäà ê‡Á‰ÂÎ Quido ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ó·ÌÓ‚ÎflÂÏ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ÔÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ‚Ë‰‡Ï Ë ÚËÔ‡Ï ·˚ÚÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓ‚Ë‰ÂÓÚÂıÌËÍË. Ç ÌÂÏ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl Í‡ÚÍ‡fl ÒÔ‡‚Ó˜Ì‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl Ó ÏÓ‰ÂÎflı, ÍÓÚÓ˚Â Ì‡ ÏÓÏÂÌÚ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ Ë ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓ ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl Ì‡ ÓÒÒËÈÒÍËÈ ˚ÌÓÍ ÙËÏ‡ÏË-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflÏË ËÎË ÚÓ„Ó‚˚ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËflÏË — ˝ÍÒÍÎ˛ÁË‚Ì˚ÏË ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ‡ÏË. ★ Ç Í‡Ú‡ÎÓ„Â ÔË‚Â‰ÂÌ˚: ÓËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì‡fl ˆÂÌ‡, ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡fl ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚ÏË ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡ÏË (‚ ‰ÓÎÎ‡‡ı ëòÄ), ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ò ÔÂÂ˜ËÒÎÂÌËÂÏ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ Ë ‰‡ÌÌ˚Â Ó· ËÏÂ˛˘ËıÒfl ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËflı ‚ ÊÛÌ‡ÎÂ. ★ ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ‚Ë‰‡ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ÔËÌflÚ˚ Ò‚Ófl ÙÓÏ‡ Ú‡·ÎËˆ˚ Ë ‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ ˆÂÌÓ‚˚Â Í‡ÚÂ„ÓËË. Ç Í‡Ê‰ÓÈ ˆÂÌÓ‚ÓÈ „ÛÔÔÂ ÏÓ‰ÂÎË ‡ÒÔÓÎ‡„‡˛ÚÒfl ‚ ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ ÔÓ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË˛ ÙËÏ. Ç ÍÓÎÓÌÍÂ «ÚÂÒÚ» ÓÚÏÂ˜‡˛ÚÒfl ÌÓ‚˚Â ÏÓ‰ÂÎË (ËÌ‰ÂÍÒ «ÌÓ‚ËÌÍ‡»), ‡ÔÔ‡‡Ú˚, ÔÓ¯Â‰¯ËÂ ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ Ò ÛÍ‡Á‡ÌËÂÏ ‰‡Ú˚ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËË (Ì‡ÔËÏÂ, «Ï‡È 2006»); ÓˆÂÌÍ‡ ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ, Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡‚¯Ëı ‚ Ò‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÚÂÒÚ‡ı («★ ★ ★ ✩ ✩ Ë˛Ì¸ 2006»). ÑÎfl Í‡ÚÍÓÒÚË ‚ Ú‡·ÎËˆ‡ı ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ÒËÒÚÂÏ‡ ÛÒÎÓ‚Ì˚ı Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌËÈ (Ì‡˜‡Î¸Ì˚Â ·ÛÍ‚˚ Ì‡Á‚‡ÌËÈ ÙÛÌÍˆËÈ, ‡Á˙ÂÏÓ‚ Ë Ú.Ô.); ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÔÓflÒÌÂÌËfl ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ‡Á‰ÂÎ‡. ★ éÚÍ˚‚‡ÂÚ Í‡Ú‡ÎÓ„ «è‡‡‰ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚». Ç ˝ÚÓÈ Ú‡·ÎËˆÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‡ÔÔ‡‡Ú˚ Ó‰ÌÓÈ ËÁ Í‡ÚÂ„ÓËÈ Í‡Ú‡ÎÓ„‡ Quido, Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡‚¯ËÂ ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÚÂÒÚ‡ı ÊÛÌ‡Î‡ («ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ», «åÓ‰ÂÎ¸ ÏÂÒflˆ‡», Û·ËÍ‡ «High End») ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ „Ó‰‡. ★ ä‡Ú‡ÎÓ„ Quido Á‡‚Â¯‡ÂÚÒfl ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËË ÒÍË‰ÓÍ Ë ‰‡ÌÌ˚ÏË (‡‰ÂÒ‡, ÚÂÎÂÙÓÌ˚) Ó ÙËÏ‡ıÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflı, ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚ı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ı Ë ˝ÍÒÍÎ˛ÁË‚Ì˚ı ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ‡ı («ÊÂÎÚ˚Â ÒÚ‡ÌËˆ˚»).

åÇàÑÖéèêéÖäíéêõ ANSI-Î˛ÏÂÌ˚ — Â‰ËÌËˆ‡, ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛˘‡fl ÒÂ‰Ì. ‚ÂÎË˜ËÌÛ Ò‚ÂÚ. ÔÓÚÓÍ‡ Ì‡ ÍÓÌÚÓÎ¸ÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ 40" ÔË ÏËÌ. ÙÓÍÛÒ. ‡ÒÒÚÓflÌËË ‚‡ËÓÓ·˙ÂÍÚË‚‡; ÔË ˝ÚÓÏ ËÁÏÂflÂÚÒfl ‚ÂÎË˜ËÌ‡ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË ‚ 9 ÁÓÌ‡ı ÍÓÌÚÓÎ¸ÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡, ‡ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡ ‚ ANSI-Î˛ÏÂÌ‡ı ÁÌ‡˜ÂÌËfl ÛÏÌÓÊ‡˛ÚÒfl Ì‡ Â„Ó ÔÎÓ˘‡‰¸ Ë ÛÒÂ‰Ìfl˛ÚÒfl.

DLP — Digital Light Processing — ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ˆËÙÓ‚ÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË Ò‚ÂÚ‡, ÒÓÁ‰‡ÌÌ‡fl ÙËÏÓÈ Texas Instruments Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl DMD-ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚; ÔËÌˆËÔ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ DLP-ÚÂıÌÓÎÓ„ËË — ÓÚ‡ÊÂÌËÂ ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ı Ò‚ÂÚÓ‚˚ı ÔÓÚÓÍÓ‚ ÓÚ ÏËÍÓÁÂÍ‡Î¸ÌÓÈ Ï‡ÚËˆ˚ ‚ Ó·˙ÂÍÚË‚ ÔÓÂÍÚÓ‡.

DMD — Digital Micromirror Device — ˆËÙ. ÏËÍÓÁÂÍ‡Î¸Ì˚È ÍËÒÚ‡ÎÎ. èÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÔÓÎÛÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚˚È ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ Ò‚ÂÚ‡, ÒÓÒÚÓfl˘ËÈ ËÁ 508 000 ÏËÍÓÁÂÍ‡Î ‡ÁÏÂÓÏ 16ı16 ÏËÍÓÌ; ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ‚ ÔÓÂÍÚÓ‡ı, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚ı Ì‡ DLP-ÚÂıÌÓÎÓ„ËË. äÓÂÍˆËfl Ú‡ÔÂˆÂË‰‡Î¸Ì˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ — ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ

ÔflÏÓÛ„ÓÎ¸ÌÓÈ ÙÓÏ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ì‡ ÔÓÂÍˆËÓÌÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ, Ì‡Û¯ÂÌÌÓÂ ËÁ-Á‡ ÌÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËfl ‚˚ÒÓÚ˚ ËÎË ˆÂÌÚËÓ‚‡ÌËfl ÔÓÂÍÚÓ‡. åÓÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È Ó·˙ÂÍÚË‚ — ‚‡ËÓÓ·˙ÂÍÚË‚, ÓÒÌ‡˘ÂÌÌ˚È ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ; ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÙÓÍÛÒËÓ‚‡Ú¸ Ë/ËÎË Ï‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡Ê. Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ èÑì.

îËÏ‡/ÏÓ‰ÂÎ¸

íÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ

ñÂÌ‡, $



ñÂÌ‡, $

BENQ PE5120

*** Ë˛Î¸ 2005

1125

EPSON EMP-TW10 H

**** Ë˛Î¸ 2005

1050

BENQ PE7700

***** ÌÓfl·¸ 2005

3500

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ: èÓ·Â‰ËÚÂÎ¸ ÚÂÒÚ‡ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÓÚÎË˜ÌÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂ ‚ÔÓÎÌÂ ÍÓÂÍÚÌÓ ÔÓ‡·‡Ú˚‚‡ÂÚÒfl Í‡ÒÌ˚È Ì‡ HDTV-Ù‡„ÏÂÌÚ‡ı ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. íËÔ ÔÓÂÍˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ DMD. Å‡Á. ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 1280x720. ã‡ÏÔ‡ 250 ÇÚ, ÂÒÛÒ ‡·. 2000–3000 ˜. ë‚ÂÚ. ÔÓÚÓÍ 1100 ÎÏ (ANSI). äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ (Ô‡ÒÔ.) 2000:1. ê‡ÁÏÂ ÔÓÂˆË. ËÁÓ·‡Ê. 30–300". éÔÚË˜. Zoom 1,37:1. êÂ„. ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï RGB. å‡ÍÒ. ÔÓÚÂ·Î. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 320 ÇÚ. ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·. Ì‡ÔflÊ. 100–240 Ç. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: Ì‡ fl‚ÌÓ «ıÓÎÓ‰Ì˚ı» ÒˆÂÌ‡ı ıÓÓ¯Ó ÔÓËÒÓ‚˚‚‡˛ÚÒfl Ë ÚÂÔÎ˚Â ÚÓÌ‡

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÔË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸Ì‡fl ˆÂÌ‡, ıÓÓ¯‡fl ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Á‡ÏÂÚÌ‡ ÔËÍÒÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÒÚÛÍÚÛ˚, ÌÂ‰ÓÒ‡Ú. ÔÓ‡·. flÍËı Ù‡„Ï. ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. íËÔ ÔÓÂÍˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚ. LCD. Å‡Á. ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 854ı480. ã‡ÏÔ‡ 132 ÇÚ, ÂÒÛÒ ‡·. 2000 ˜. ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÔÓÚÓÍ 1200 ÎÏ (ANSI). äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ (Ô‡ÒÔ.) 800:1. ê‡ÁÏÂ ÔÓÂˆË. ËÁÓ·‡Ê. 30–300". éÔÚË˜. Zoom 1,54:1. èÂÒÂÚ˚ ˆ‚ÂÚ. ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 6. êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï RGB. å‡ÍÒ. ÔÓÚÂ·Î. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 200 ÇÚ. ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·. Ì‡ÔflÊ. 100–240 Ç. òÛÏ ÒËÒÚ. ÓıÎ‡Ê‰. 29 ‰ÅÄ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: Ô‡‡ Û„ÎÛ·ÎÂÌËÈ ‚ ÍÓÔÛÒÂ ÔÓÁ‚ÓÎflÚ ÎÂ„ÍÓ ÔÂÂÏÂ˘‡Ú¸ ‡ÔÔ‡‡Ú EPSON EMP-TWD1

ÒÂÌÚfl·¸ 2005

åÓ‰ÂÎ¸ ÏÂÒflˆ‡: èËÁ ÒËÏÔ‡ÚËÈ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Â ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÂÂ ˆ‚ÂÚ‡, Ó·˙ÂÏÌÓÂ Á‚Û˜‡ÌËÂ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ‡ÍÛÒÚËÍË çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ó„‡ÌË˜ÂÌËfl ÔÓ ‡ÁÏÂ˘ÂÌË˛ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. íËÔ ÔÓÂÍˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ LCD. Å‡ÁÓ‚ÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 856ı480. ã‡ÏÔ‡ 135 ÇÚ. ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÔÓÚÓÍ 1200 ÎÏ (ANSI). äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ (Ô‡ÒÔ.) 1000:1. ê‡ÁÏÂ ÔÓÂˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‰Ó 70". éÔÚË˜ÂÒÍËÈ Zoom 1,5:1. ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı Ì‡ÔflÊÂÌËÈ 110–240 Ç. òÛÏ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl 29 ‰ÅÄ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: AC ‚˚ÔÓÎÌÂÌ‡ ËÁ MDF Ë ËÏÂÂÚ Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓÌÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚Ë‰ÂÓÚÂıÌËÍË

182


1700

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

Ç Ú‡·ÎËˆÂ ÔË‚Â‰ÂÌ‡ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡fl ÓÁÌË˜Ì‡fl ˆÂÌ‡ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÔËÍÒÂÎ¸Ì‡fl ÒÚÛÍÚÛ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÌÂ ‚Ë‰Ì‡ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Á‡ÏÂÚÂÌ ˝ÙÙÂÍÚ «‡‰Û„Ë» ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. íËÔ ÔÓÂÍˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ DMD. Å‡ÁÓ‚ÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 854x480. ã‡ÏÔ‡ 200 ÇÚ, ÂÒÛÒ ‡·ÓÚ˚ 2000 ˜. ë‚ÂÚ. ÔÓÚÓÍ 1100 ÎÏ (ANSI). äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ (Ô‡ÒÔ.) 2000:1. ê‡ÁÏÂ ÔÓÂˆË. ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 31–300". éÔÚË˜ÂÒÍËÈ Zoom 1,2ı1. èÂÒÂÚ˚ ˆ‚ÂÚ. ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 3. êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï RGB. ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı Ì‡ÔflÊÂÌËÈ 100–240 Ç. òÛÏ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl 29 ‰ÅÄ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ flÁ˚Í, ÒÔÓÒÓ· ÔÓÂˆËÓ‚‡ÌËfl Ë ‚ÂÏfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÂÌ˛

PROEKTORS-PICT#9

09/08/2006

15:09

Page 183

ÇàÑÖéèêéÖäíéêõã



ñÂÌ‡, $



ñÂÌ‡, $

EPSON EMP-TW600

Ï‡È 2006

1800

INFOCUS SP5700

**** ÌÓfl·¸ 2005

3000

åÓ‰ÂÎ¸ ÏÂÒflˆ‡ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Â ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ˆ‚ÂÚ‡, ¯ËÓÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Ò‰‚Ë„‡ ÎËÌÁ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Á‡ÏÂÚÌ˚È ¯ÛÏ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl ‚ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Â ÂÊËÏÓ‚, ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚÓ Ïfl„ÍÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. íËÔ ÔÓÂÍˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ MLAx3. Å‡ÁÓ‚ÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 1280ı720. ã‡ÏÔ‡ 170 ÇÚ, ÂÒÛÒ ‡·ÓÚ˚ 1600 (3000) ˜. ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÔÓÚÓÍ 1600 ÎÏ (ANSI). äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ (Ô‡ÒÔ.) 5000:1. ê‡ÁÏÂ ÔÓÂˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡Ê. 30–300". èÂÒÂÚ˚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 11. ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı Ì‡ÔflÊÂÌËÈ 200–240 Ç. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ‚ÒÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â ÍÎ‡‚Ë¯Ë ‰Îfl Ì‡ÒÚÓÈÍË ËÏÂ˛ÚÒfl Ì‡ ‚ÂıÌÂÈ Í˚¯ÍÂ ÔÓÂÍÚÓ‡


INFOCUS PlayBig IN76

Ë˛Î¸ 2006

3250

åÓ‰ÂÎ¸ ÏÂÒflˆ‡: èËÁ ÒËÏÔ‡ÚËÈ. Ç˚·Ó EISA 2006–2007 ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ¯ËÍ‡Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌ, ‰‚‡ ˆËÙÓ‚˚ı ‚ıÓ‰‡, ‚˚ÒÓÍ‡fl ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂÎÓ„Ë˜ÌÓÂ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÍÎ‡‚Ë¯ Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ Ñì ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. íËÔ ÔÓÂÍˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ DMDı1. Å‡ÁÓ‚ÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 1280x720. ã‡ÏÔ‡ 200 ÇÚ, ÂÒÛÒ ‡·ÓÚ˚ 3000 ˜. ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÔÓÚÓÍ 1000 ÎÏ (ANSI). äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ (Ô‡ÒÔ.) 3000:1. ê‡ÁÏÂ ÔÓÂˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 36–180". èÂÒÂÚ˚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 3. ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı Ì‡ÔflÊÂÌËÈ 100–240 Ç. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÙÓÍÛÒ‡ Ë ÁÛÏ‡ ‚˚ÌÂÒÂÌ˚ Ì‡ ‚ÂıÌ˛˛ Í˚¯ÍÛ, ‰‡·˚ ËÒÍÎ˛˜ËÚ¸ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÎËÌÁÓÈ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ INFOCUS SP4805

‰ÂÍ‡·¸ 2004

1190

åÓ‰ÂÎ¸ ÏÂÒflˆ‡ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ˆ‚ÂÚ‡ÏË, Ï‡ÒÒ‡ ÔÓÎÂÁÌ˚ı Ì‡ÒÚÓÂÍ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Á‡ÏÂÚÂÌ ¯ÛÏ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. íËÔ ÔÓÂÍˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ DLP. Å‡ÁÓ‚ÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 854x480. ã‡ÏÔ‡ 200 ÇÚ, ÂÒÛÒ ‡·ÓÚ˚ 4000 ˜. ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÔÓÚÓÍ 750 ÎÏ (ANSI). äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ (Ô‡ÒÔ.) 2200:1. ê‡ÁÏÂ ÔÓÂˆË. ËÁÓ·‡Ê. 35–160". éÔÚË˜ÂÒÍËÈ Zoom Ì.‰. èÂÒÂÚ˚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 3. êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï RGB. ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı Ì‡ÔflÊÂÌËÈ 100–240 Ç. òÛÏ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl 38 ‰ÅÄ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: Ì‡ÎË˜ËÂ ˜ÂÚ˚Âı àä-ÔËÂÏÌËÍÓ‚ (ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ Ò Í‡Ê‰ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÍÓÔÛÒ‡) „‡‡ÌÚËÛÂÚ ıÓÓ¯Û˛ ÓÚÁ˚‚˜Ë‚ÓÒÚ¸ Ì‡ ÍÓÏ‡Ì‰˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò ÔÛÎ¸Ú‡

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÊË‚ÓÂ Ë Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, Ó·ËÎËÂ Ì‡ÒÚÓÂÍ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ‚˚ÒÓÍÓ‚‡Ú ÛÓ‚ÂÌ¸ flÍÓÒÚË ˜ÂÌÓ„Ó ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. íËÔ ÔÓÂÍˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ DLP. Å‡ÁÓ‚ÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 1024x576. ã‡ÏÔ‡ UHP 200 ÇÚ, ÂÒÛÒ ‡·ÓÚ˚ 3000 ˜. ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÔÓÚÓÍ 1000 ÎÏ (ANSI). äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ (Ô‡ÒÔ.) 1400:1. ê‡ÁÏÂ ÔÓÂˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 70–140". èÂÒÂÚ˚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 3. êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï RGB. ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı Ì‡ÔflÊÂÌËÈ 100–240 Ç. òÛÏ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl 35 ‰ÅÄ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÔÛÎ¸Ú Ñì Û‰Ó·ÌÓ ÛÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒfl ‚ ÛÍÂ, Ë Ô‡Î¸ˆ˚ Ò‡ÏË ÎÓÊ‡ÚÒfl Ì‡ Ïfl„ÍËÂ, ÌÂÒÍÓÎ¸Áfl˘ËÂ ÍÌÓÔÍË INFOCUS SP7210

‡‚„ÛÒÚ 2005

åÓ‰ÂÎ¸ ÏÂÒflˆ‡ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ, flÍÓÂ Ë ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÒÎÓÊÌ‡fl Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. íËÔ ÔÓÂÍˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ DMD. Å‡ÁÓ‚ÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 1280ı720. ã‡ÏÔ‡ 250 ÇÚ, ÂÒÛÒ ‡·ÓÚ˚ 1500 ˜. ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÔÓÚÓÍ 1400 ÎÏ (ANSI). äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ (Ô‡ÒÔ.) 2800:1. ê‡ÁÏÂ ÔÓÂˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 36–160". éÔÚË˜ÂÒÍËÈ Zoom 1,4:1. èÂÒÂÚ˚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 3. êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï RGB. ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı Ì‡ÔflÊÂÌËÈ 110–240 Ç. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì ˜ÂÂÁ ÌÂÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ M1-DA LG AN110W

Ë˛Ì¸ 2006

2500

åÓ‰ÂÎ¸ ÏÂÒflˆ‡: èÂÒÔÂÍÚË‚Ì‡fl ÏÓ‰ÂÎ¸ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÌÂÌ‡‚flÁ˜Ë‚˚È, ÌÓ ÒÚËÎ¸Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌ, ÔÓÒÚÓÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‚˚ÒÓÍÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ Ë ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂÎÓ„Ë˜ÌÓÂ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÍÎ‡‚Ë¯ Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ Ñì ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. íËÔ ÔÓÂÍˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ DMDı1 Å‡ÁÓ‚ÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 1280x720. ã‡ÏÔ‡ 200 ÇÚ, ÂÒÛÒ ‡·ÓÚ˚ 4000 ˜. ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÔÓÚÓÍ 1000 ÎÏ (ANSI). äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ (Ô‡ÒÔ.) 2500:1. ê‡ÁÏÂ ÔÓÂˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 30–300". èÂÒÂÚ˚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 5. å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl ÔÓÚÂ·ÎflÂÏ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 280 ÇÚ. ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı Ì‡ÔflÊÂÌËÈ 100–240 Ç. òÛÏ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl 24 ‰ÅÄ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ‰Îfl Ó·ÎÂ„˜ÂÌËfl Ì‡ÒÚÓÈÍË ÁÛÏ‡ Ë ÙÓÍÛÒ‡ Ì‡ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÂÚÍ‡


åwww.stereo.ru

6550

: WWW.STEREO.RU СЕНТЯБРЬ 2006

183

PROEKTORS-PICT#9

09/08/2006

15:10

Page 184

åÇàÑÖéèêéÖäíéêõ



ñÂÌ‡, $



ñÂÌ‡, $

LG RD-JT92

**** Ë˛Î¸ 2005

1130

MITSUBISHI ELECTRIC HC910

‡ÔÂÎ¸ 2006

2450

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÓÚÎË˜ÌÓÂ, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, Û‰Ó·ÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂ‚˚ÒÓÍ‡fl ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚ¸ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. íËÔ ÔÓÂÍˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ DMD. Å‡ÁÓ‚ÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 858x480. ã‡ÏÔ‡ 200 ÇÚ, ÂÒÛÒ ‡·ÓÚ˚ 2000 ˜. ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÔÓÚÓÍ 1100 ÎÏ (ANSI). äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ (Ô‡ÒÔ.) 2000:1. ê‡ÁÏÂ ÔÓÂˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 32–304". éÔÚË˜ÂÒÍËÈ Zoom 1,2x1. èÂÒÂÚ˚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 3. êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï RGB. å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl ÔÓÚÂ·ÎflÂÏ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 260 ÇÚ. ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı Ì‡ÔflÊÂÌËÈ 110–240 Ç. òÛÏ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl 30 ‰ÅÄ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÔÛÎ¸Ú Ñì Û‰‡˜ÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚ ËÁfl˘ÌÓÒÚ¸ Ë ÒÚËÎ¸ Ò Û‰Ó·ÒÚ‚ÓÏ Ë ÎÓ„Ë˜ÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÒÚÓÂÌËfl LIESEGANG Solid Cinema

*** Ë˛Î¸ 2005

1280

MITSUBISHI ELECTRIC HC900

**** ÌÓfl·¸ 2005

2500

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÒÔÓÍÓÈÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÓÚÎË˜Ì‡fl ˆ‚ÂÚÓÔÂÂ‰‡˜‡ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ HDTV çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ó·˘ËÈ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ˜ÂÚÍÓÒÚË ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. íËÔ ÔÓÂÍˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ DMD. Å‡ÁÓ‚ÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 1024ı576. ã‡ÏÔ‡ 250 ÇÚ. ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÔÓÚÓÍ 1500 ÎÏ (ANSI). äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ (Ô‡ÒÔ.) 4000:1. ê‡ÁÏÂ ÔÓÂˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡Ê. 40–275". èÂÒÂÚ˚ ˆ‚ÂÚ. ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 3. êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï RGB. å‡ÍÒ. ÔÓÚÂ·ÎflÂÏ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 340 ÇÚ. ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı Ì‡ÔflÊÂÌËÈ 100–240 Ç. òÛÏ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl 30 ‰ÅÄ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÂ ÏÂÌ˛

NEC HT410G

**** Ë˛Î¸ 2005

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÂÒÛÒ ÔÓÂÍˆËÓÌÌÓÈ Î‡ÏÔ˚ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ‚˚ÒÓÍ‡fl ˆÂÌ‡, Á‡ÏÂÚÂÌ ˝ÙÙÂÍÚ «‡‰Û„Ë» ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. íËÔ ÔÓÂÍˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ DMD. Å‡ÁÓ‚ÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 854x480. ã‡ÏÔ‡ 155 ÇÚ, ÂÒÛÒ ‡·ÓÚ˚ 3000 ˜. ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÔÓÚÓÍ 1000 ÎÏ (ANSI). äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ (Ô‡ÒÔ.) 1200:1. ê‡ÁÏÂ ÔÓÂˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 32–200". éÔÚË˜ÂÒÍËÈ Zoom 1,2ı1. êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï RGB. å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl ÔÓÚÂ·ÎflÂÏ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 204 ÇÚ. ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı Ì‡ÔflÊÂÌËÈ 110–240 Ç. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÔÛÎ¸Ú ÓÒÌ‡˘ÂÌ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ò ÎÂ„ÍÓÒÚ¸˛ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÔÓÂÍÚÓÓÏ ‚ ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÌÓÈ ÚÂÏÌÓÚÂ PANASONIC PT-AE700E

***** flÌ‚‡¸ 2005


1900

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ: èÓ·Â‰ËÚÂÎ¸ ÚÂÒÚ‡ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÓÚÎË˜ÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Ë ‚˚ÒÓÍ‡fl ‰ÂÚ‡ÎËÁ‡ˆËfl HDTV-Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ì‡ÎË˜ËÂ ˆ‚ÂÚÓ‚˚ı „‡‰‡ˆËÈ, ¯ÛÏ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË DVD ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. íËÔ ÔÓÂÍˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ TFT LCD. Å‡ÁÓ‚ÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 1280x720. ã‡ÏÔ‡ 130 ÇÚ, ÂÒÛÒ ‡·ÓÚ˚ 3000 ˜. ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÔÓÚÓÍ 1000 ÎÏ (ANSI). äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ (Ô‡ÒÔ.) 2000:1. ê‡ÁÏÂ ÔÓÂˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 40–300". éÔÚË˜. Zoom 1,2:1. èÂÒÂÚ˚ ˆ‚ÂÚ. ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 5. êÂ„ÛÎË. ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï RGB. å‡ÍÒ. ÔÓÚÂ·ÎflÂÏ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 180 ÇÚ. ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·. Ì‡ÔflÊÂÌËÈ 100–240 Ç. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÙÛÌÍˆËfl Ò‰‚Ë„‡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡


184

1390

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã


ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ·Ó„‡Ú‡fl ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚ¸ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ï‡ÎÓ „‡‰‡ˆËÈ Ì‡ Ò‚ÂÚÎ˚ı Ù‡„ÏÂÌÚ‡ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. íËÔ ÔÓÂÍˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ TFT LCD. Å‡ÁÓ‚ÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 800x600. ã‡ÏÔ‡ 130 ÇÚ, ÂÒÛÒ ‡·ÓÚ˚ 2000 ˜. ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÔÓÚÓÍ 900 ÎÏ (ANSI). äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ (Ô‡ÒÔ.) 900:1. ê‡ÁÏÂ ÔÓÂˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 30–300". éÔÚË˜ÂÒÍËÈ Zoom 2x1. èÂÒÂÚ˚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 4. êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï RGB. ÇÚ. ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı Ì‡ÔflÊÂÌËÈ 110–240 Ç. òÛÏ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl 31 ‰ÅÄ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Â„ÛÎË. ÌÓÊÂÍ ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÔÂÂÏÂ˘‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË ‚ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚ı ÔÂ‰ÂÎ‡ı

åÓ‰ÂÎ¸ ÏÂÒflˆ‡ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‚˚ÒÓÍËÈ ÍÓÌÚ‡ÒÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂÚ ‡‚ÚÓ‡ÒÔÓÁÌ‡‚‡ÌËfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. íËÔ ÔÓÂÍˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ DMD. Å‡ÁÓ‚ÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 1024ı576. ã‡ÏÔ‡ 200 ÇÚ. ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÔÓÚÓÍ 2000 (3000) ÎÏ (ANSI). äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ (Ô‡ÒÔ.) 4000:1. ê‡ÁÏÂ ÔÓÂˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 40–275". èÂÒÂÚ˚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 5. ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı Ì‡ÔflÊÂÌËÈ 110–240 Ç. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÙÓÍÛÒ‡ Ë ÁÛÏ‡ ‚˚‚Â‰ÂÌ˚ Ì‡ ‚ÂıÌ˛˛ Í˚¯ÍÛ ÍÓÔÛÒ‡

PROEKTORS-PICT#9

09/08/2006

15:12

Page 185

ÇàÑÖéèêéÖäíéêõã



ñÂÌ‡, $



ñÂÌ‡, $

PROJECTION DESIGN Zero Five mk2

*** ÌÓfl·¸ 2005

4000

SANYO PLV-Z3

**** flÌ‚‡¸ 2005

1895

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ËÌÚÂÂÒÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ, ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÒÚ¸ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ‚˚ÒÓÍ‡fl ˆÂÌ‡, ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ‡ÍÚË‚ÌÓÈ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ÔÛÎ¸Ú‡ Ñì ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. íËÔ ÔÓÂÍˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ DMD. Å‡ÁÓ‚ÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 1024ı576. ã‡ÏÔ‡ 250 ÇÚ, ÂÒÛÒ ‡·ÓÚ˚ 4000 ˜. ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÔÓÚÓÍ 900 ÎÏ (ANSI). äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ (Ô‡ÒÔ.) 2300:1. ê‡ÁÏÂ ÔÓÂˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl >30". éÔÚË˜ÂÒÍËÈ Zoom 1,28:1. èÂÒÂÚ˚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 3. êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï RGB. å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl ÔÓÚÂ·ÎflÂÏ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 350 ÇÚ. ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı Ì‡ÔflÊÂÌËÈ 90–260 Ç. òÛÏ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl 28 ‰ÅÄ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÍÓÔÛÒ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÔÎ‡‚‡


SAMSUNG SP-H500

**** ÌÓfl·¸ 2005

3800

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ¯ËÍ‡Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌ, ÓÚÎË˜ÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÚËı‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ‚ÂÌÚËÎflˆËË çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂ·ÓÎ¸¯‡fl Á‡Ò‚ÂÚÍ‡ Ò‡Ï˚ı Ò‚ÂÚÎ˚ı Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. íËÔ ÔÓÂÍˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ DMD. Å‡ÁÓ‚ÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 1024ı576. ã‡ÏÔ‡ 250 ÇÚ, ÂÒÛÒ ‡·ÓÚ˚ 2000 ˜. ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÔÓÚÓÍ 2000 ÎÏ (ANSI). äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ (Ô‡ÒÔ.) 2000:1. ê‡ÁÏÂ ÔÓÂˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 40–200". èÂÒÂÚ˚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 4. êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï RGB. å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl ÔÓÚÂ·ÎflÂÏ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 350 ÇÚ. ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı Ì‡ÔflÊÂÌËÈ 100–240 Ç. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÓÒÌÓ‚Ì˚Â Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì‡ ‚ÂıÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÓÁ‡‰Ë ÍÛÔÌÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚË‚‡ SANYO PLV-80

‡‚„ÛÒÚ 2006

6590

åÓ‰ÂÎ¸ ÏÂÒflˆ‡ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‚˚ÒÓÍ‡fl flÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ¯ËÓÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Ò‰‚Ë„‡ ÎËÌÁ, ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂ‚˚ÒÓÍËÈ ÍÓÌÚ‡ÒÚ Ì‡ ÚÂÏÌ˚ı ÒˆÂÌ‡ı ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. íËÔ ÔÓÂÍˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ 3ıLCD. Å‡ÁÓ‚ÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 1366x768. ã‡ÏÔ‡ 300 ÇÚ, ÂÒÛÒ ‡·. 1500 ˜. ë‚ÂÚ. ÔÓÚÓÍ 3000 ÎÏ (ANSI). äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ (Ô‡ÒÔ.) 1100:1. ê‡ÁÏÂ ÔÓÂˆË. ËÁÓ·‡Ê. 0,78–10,2". èÂÒÂÚ˚ ˆ‚ÂÚ. ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 4. å‡ÍÒ. ÔÓÚÂ·. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 300 ÇÚ. ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı Ì‡ÔflÊ. 100–240 Ç. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÏÓÊÌÓ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Î˛·ÓÈ ÓÚÚÂÌÓÍ ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË, ÔÓÒÚÓ Ì‡‚Â‰fl Ì‡ ÌÂ„Ó ÍÛÒÓ

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÓÚÎË˜ÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ DVD-Ù‡„ÏÂÌÚ‡ı, Û‰Ó·Ì˚È ÔÛÎ¸Ú Ñì çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ „ÎÛ·ÓÍËÈ ˜ÂÌ˚È ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. íËÔ ÔÓÂÍˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ TFT LCD. Å‡ÁÓ‚ÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 1280x720. ã‡ÏÔ‡ 135 ÇÚ, ÂÒÛÒ ‡·ÓÚ˚ 2000 ˜. ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÔÓÚÓÍ 800 ÎÏ (ANSI). äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ (Ô‡ÒÔ.) 2000:1. ê‡ÁÏÂ ÔÓÂˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 32–200". éÔÚË˜ÂÒÍËÈ Zoom 1,3:1. èÂÒÂÚ˚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 6. êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï RGB. å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl ÔÓÚÂ·ÎflÂÏ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 240 ÇÚ. ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı Ì‡ÔflÊÂÌËÈ 100–240 Ç. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍ‡fl Â„ÛÎËÓ‚Í‡ ÔÓÎÓÊÂÌËfl Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ‡Ò¯ËflÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‡ÁÏÂ˘ÂÌËfl ‡ÔÔ‡‡Ú‡ SANYO PLV-Z1X

***** Ë˛Î¸ 2005

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ: èÓ·Â‰ËÚÂÎ¸ ÚÂÒÚ‡ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: Ó˜ÂÌ¸ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ „ÎÛ·ÓÍËÈ ˜ÂÌ˚È ˆ‚ÂÚ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. íËÔ ÔÓÂÍˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ TFT LCD. Å‡ÁÓ‚ÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 964x544. ã‡ÏÔ‡ 135 ÇÚ. ë‚ÂÚ. ÔÓÚÓÍ 700 ÎÏ (ANSI). äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ (Ô‡ÒÔ.) 1000:1. ê‡ÁÏÂ ÔÓÂˆË. ËÁÓ·‡Ê. 32–304". éÔÚË˜. Zoom 1,3x1. èÂÒÂÚ˚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 8. êÂ„ÛÎË. ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï RGB. å‡ÍÒ. ÔÓÚÂ·Î. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 210 ÇÚ. ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı Ì‡ÔflÊÂÌËÈ 110–240 Ç. òÛÏ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl 29 ‰ÅÄ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: Ó·˙ÂÍÚË‚ ÓÒÌ‡˘ÂÌ ËËÒÓ‚ÓÈ ‰Ë‡Ù‡„ÏÓÈ, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡Ú¸ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ „ÎÛ·ËÌ˚ ÂÁÍÓÒÚË Ë ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ‚ÓÒÔËflÚËÂ Í‡ÚËÌÍË ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË Ì‡ÍÎÓÌÌ˚ı ˝Í‡ÌÓ‚ SHARP XV-Z201E

*** ÌÓfl·¸ 2004

2720

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÂÒÛÒ Î‡ÏÔ˚ ‚ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓÏ ÂÊ., ËÌÚÂÂÒÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÔÛÔÛÌ. ÓÚÚÂÌÓÍ, ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜. ÔÓ‡·ÓÚÍ‡ Ò‚ÂÚÎ˚ı Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. íËÔ ÔÓÂÍˆËÓÌ. ÒËÒÚ. DLP. Å‡Á. ‡Á. 1024x576. ã‡ÏÔ‡ SPH 210 ÇÚ, ÂÒÛÒ ‡·. 4000 ˜. ë‚ÂÚ. ÔÓÚÓÍ 700 ÎÏ (ANSI). äÓÌÚ‡ÒÚ. (Ô‡ÒÔ.) 2000:1. èÓÂˆË. ËÁÓ·. 30–200". éÔÚË˜. Zoom 1,2:1. èÂÒÂÚ˚ ˆ‚ÂÚ. ÚÂÏÔ. 6. êÂ„. ˆ‚ÂÚ‡ — RGB. å‡ÍÒ. ÔÓÚ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 285 ÇÚ. ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·. Ì‡ÔflÊÂÌËÈ 100–240 Ç. òÛÏ ÒËÒÚ. ÓıÎ‡Ê‰. 38 ‰ÅÄ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÏÂÌ˛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÒÌ‡·ÊÂÌÓ ËÍÓÌÍ‡ÏË „ÛÔÔ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ë ÔË ˝ÚÓÏ ËÌÙÓÏ‡ÚË‚ÌÓ, ˜ÚÓ Ó˜ÂÌ¸ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔË Ì‡ÒÚÓÈÍÂ ÔÓÂÍÚÓ‡


åwww.stereo.ru

1250

: WWW.STEREO.RU СЕНТЯБРЬ 2006

185

PROEKTORS-PICT#9

09/08/2006

15:13

Page 186

åÇàÑÖéèêéÖäíéêõ



ñÂÌ‡, $



ñÂÌ‡, $

SIM 2 Grand Cinema C3X Link

Ï‡È 2006

29260

TOSHIBA TLP-ET1E

**** ‡‚„ÛÒÚ 2004

1400

ÑÓÏ‡¯ÌËÈ ÍËÌÓÚÂ‡Ú ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ‡‰Û„Ë, ‚˚ÒÓÍ‡fl flÍÓÒÚ¸, ÔÂÍ‡ÒÌ‡fl ˆ‚ÂÚÓÔÂÂ‰‡˜‡, ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÒÚ¸, Ï‡Î˚È ‚ÂÒ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËfl ‚ ÏÂÌ˛ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. íËÔ ÔÓÂÍˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ DMDı3. Å‡ÁÓ‚ÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 1280ı720. ã‡ÏÔ‡ 250 ÇÚ. äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ (Ô‡ÒÔ.) 6500:1. ê‡ÁÏÂ ÔÓÂˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 30–300". èÂÒÂÚ˚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 11. å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl ÔÓÚÂ·ÎflÂÏ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 350 ÇÚ. ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı Ì‡ÔflÊÂÌËÈ 200–240 Ç. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÔÓ‰‚ËÊÌ‡fl ÓÔÚË˜ÂÒÍ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ Ò ÙÛÌÍˆËÂÈ Shift-Lens SIM 2 Domino 18 EU

‰ÂÍ‡·¸ 2005

5560

SONY VPL-HS50

**** ÌÓfl·¸ 2005

2600

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: Á‡Ô‡Ò ÔÓ flÍÓÒÚË çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ì‡ÎË˜ËÂ ÒÚÓ˜ÌÓÈ ÒÚÛÍÚÛ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÒÎÓÊÌÓÒÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. íËÔ ÔÓÂÍˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ LCD. Å‡ÁÓ‚ÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 1280ı720. ã‡ÏÔ‡ 135 ÇÚ. ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÔÓÚÓÍ 1200 ÎÏ (ANSI). äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ (Ô‡ÒÔ.) 6000:1. ê‡ÁÏÂ ÔÓÂˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 40–200". éÔÚË˜ÂÒÍËÈ Zoom 1,6:1. èÂÒÂÚ˚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 6. êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï RGB. å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl ÔÓÚÂ·ÎflÂÏ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 195 ÇÚ. ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı Ì‡ÔflÊÂÌËÈ 220 Ç. òÛÏ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl 24 ‰ÅÄ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÔËÌˆËÔË‡Î¸ÌÓÂ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ‡‰Û„Ë

TOSHIBA TLP-MT500

**** ÌÓfl·¸ 2004

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ï‡Î˚È Á‡Ô‡Ò ÔÓ flÍÓÒÚË, Ó„‡ÌË˜ÂÌËfl ÔË ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËË ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. íËÔ ÔÓÂÍˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚ. DLP. Å‡Á. ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 1024x576. ã‡ÏÔ‡ 210 ÇÚ, ÂÒÛÒ ‡·. 2000 ˜. ë‚ÂÚ. ÔÓÚÓÍ 700 ÎÏ (ANSI). äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ (Ô‡ÒÔ.) 2500:1. ê‡ÁÏÂ ÔÓÂˆË. ËÁÓ·‡Ê. 30–250". éÔÚË˜. Zoom 1,2:1. èÂÒÂÚ˚ ˆ‚ÂÚ. ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 5. êÂ„ÛÎË. ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï RGB. ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·. Ì‡ÔflÊ. 100–240 Ç. òÛÏ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl 34,5 ‰ÅÄ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÔÓÂÍÚÓ ÓÒÌ‡˘ÂÌ ‰ÎËÌÌÓÙÓÍÛÒÌ˚Ï Ó·˙ÂÍÚË‚ÓÏ, Ë ˝ÚÓÚ Ù‡ÍÚ ÌÛÊÌÓ Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ÔË ÔÓÍÛÔÍÂ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Í‡ÚËÌÍÛ Ò ·ÓÎ¸¯ÓÈ ‰Ë‡„ÓÌ‡Î¸˛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚÓÌ˚ı ÔÓÏÂ˘ÂÌËflı TOSHIBA TDP-MT700

**** ÌÓfl·¸ 2005


4000

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ‰Ó·ËÚ¸Òfl ÔÓ-Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÏÛ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ‰ ÒËÎÛ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÛ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. íËÔ ÔÓÂÍˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ DMD. Å‡ÁÓ‚ÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 1280ı720. ã‡ÏÔ‡ 250 ÇÚ, ÂÒÛÒ ‡·ÓÚ˚ 2000 (3000) ˜. ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÔÓÚÓÍ 1000 ÎÏ (ANSI). äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ (Ô‡ÒÔ.) 2500:1. ê‡ÁÏÂ ÔÓÂˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 37–300". éÔÚË˜ÂÒÍËÈ Zoom 1,35:1. èÂÒÂÚ˚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 6. êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï RGB. å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl ÔÓÚÂ·ÎflÂÏ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 320 ÇÚ. ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı Ì‡ÔflÊÂÌËÈ 100–240 Ç. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÂ ÏÂÌ˛


186

3250

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã


åÓ‰ÂÎ¸ ÏÂÒflˆ‡ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ËÁÎË¯ÌÂ ‚˚ÒÓÍËÈ flÍÓÒÚÌÓÈ ÛÓ‚ÂÌ¸ ˜ÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡, ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚Ë‰ÂÓ‚ıÓ‰‡ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. íËÔ ÔÓÂÍˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ DMD. Å‡ÁÓ‚ÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 1024ı576. ã‡ÏÔ‡ 120 ÇÚ, ÂÒÛÒ ‡·ÓÚ˚ 6000 ˜. äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ (Ô‡ÒÔ.) 1800:1. ê‡ÁÏÂ ÔÓÂˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 50–200". éÔÚË˜ÂÒÍËÈ Zoom. èÂÒÂÚ˚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 4. êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï RGB. å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl ÔÓÚÂ·ÎflÂÏ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 180 ÇÚ. ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı Ì‡ÔflÊÂÌËÈ 100–240 Ç. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÔÓÎÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ËÌÚÂÙÂÈÒÓ‚ ‰Îfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl ‚Ë‰ÂÓËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ë ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚È Ì‡·Ó Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

ë‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚˚·ÂÎË‚‡ÂÚÒfl Ì‡ flÍËı Ù‡„ÏÂÌÚ‡ı ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. íËÔ ÔÓÂÍˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ LCD. Å‡ÁÓ‚ÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 854x480. ã‡ÏÔ‡ 130 ÇÚ, ÂÒÛÒ ‡·ÓÚ˚ 2000 ˜. ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÔÓÚÓÍ 700 ÎÏ (ANSI). äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ (Ô‡ÒÔ.) 600:1. ê‡ÁÏÂ ÔÓÂˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 32–120". èÂÒÂÚ˚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 4. êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï RGB. å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl ÔÓÚÂ·ÎflÂÏ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 220 ÇÚ. ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı Ì‡ÔflÊÂÌËÈ 100–240 Ç. òÛÏ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl 41 ‰ÅÄ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: Á‚ÛÍÓ‚‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÔÂ‰ÛÒÏ‡ÚË‚‡ÂÚ Â„ÛÎËÓ‚ÍÛ „ÓÏÍÓÒÚË ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚, ÔÓÎÌÓÂ ÓÚÍÎ˛˜. Á‚ÛÍ‡ Ë ‰‡ÊÂ ‡ÍÚË‚‡ˆË˛ ÂÊ. Surround

mix.qxd

03/08/2006

15:03

Page 1

mix.qxd

03/08/2006

16:24

Page 2

mix.qxd

04/08/2006

13:09

Page 3

mix.qxd

04/08/2006

13:19

Page 4

mix.qxd

04/08/2006

13:25

Page 5

mix.qxd

04/08/2006

13:29

Page 6

mix.qxd

04/08/2006

13:32

Page 7

194-199 Resivers_proces#9

09/08/2006

13:41

Page 194

åAV-êÖëàÇÖêõ/èêéñÖëëéêõ

+ + + + + + + + + + + + -

+ + + + + + + + + + + + +

-

6 7 1 5 2 2 2 2 6 3 6 6 6 6 9 5 3 9 4 5 4 4

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰

+ + + + + + + + + + +/+ + +/+ + +/+ +/+ + + + +/+ + + + +

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰

110x6 120x6 100ı6 100x5 50x5 60x5 100x6 100x7 100x5 80x5 100x6 120x5 100x6 120x5 120x6 100x7 100x6 130x6 80x5 90x5 100x6 100x6

+ + + + + + + + + + + + + +

CD/DV — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È CD/DVDÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸, DI — ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰ (i.Link/IEEE 1394), E — ËÌÚÂÙÂÈÒ Ethernet, F — ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ DCDi ÓÚ Faroudja, M — ‚˚ıÓ‰ Multiroom, MI — ËÌÚÂÙÂÈÒ HDMI, PH — ‚ıÓ‰ PHONO, RS — RS232, èé — ÔÛÎ¸Ú Ó·Û˜‡ÂÏ˚È

ÇË‰ÂÓ‚ıÓ‰

åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı Í‡Ì‡Î 110x2/30/30x2

ÄÌ‡ÎÓ„. AV-‚ıÓ‰

*** ‰ÂÍ‡·¸ 2005

50x2+15x3

THX Surround EX

***** ‰ÂÍ‡·¸ 2005

20ìll/20C 12ìll/36C 56(ìII/C) 30(ìll/C) 30ìII/15(ë/Ñ) 30ìII/15(ë/Ñ) 30ìII/15(ë/Ñ) 30ìII/15(ë/Ñ) 30ìII/15(ë/Ñ) 30ìII/15(ë/Ñ) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40ìII/40C 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C)

DTS 96/24

**** ‰ÂÍ‡·¸ 2005

í˛ÌÂ

íÂÒÚ *** ‰ÂÍ‡·¸ 2005 ÌÓ‚ËÌÍ‡

DTS-ES Discrete 6.1

240 190 400 430 210 220 230 245 300 410 200 220 235 240 260 280 320 345 385 400 180 380 280 400

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰ — ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È/ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ (ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚ıÓ‰Ó‚) ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ — ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È/ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ (ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚˚ıÓ‰Ó‚) éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: AC — ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡fl Á‚ÛÍÓ‚‡fl Ì‡ÒÚÓÈÍa, B — ·‡Î‡ÌÒÌ˚Â ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚Â ‚˚ıÓ‰˚, Dolby Pro Logic ll/llx

DCR-4500 AV320T AVR-1705 AVR-690 RX-ES1 RX-5052S RX-E5 RX-E11 RX-F10 RX-D201 KRF-V5090D/-S VRS-6200 KRF-V6090D-S KRF-V4080D/S KRF-V6090D KRF-V5080D/S KRF-V6080D/-S KRF-V7090D/-S VRS-7200AVSS KRF-V8080D/-S RX828 TX-SR303E SA-XR25E-S/K SA-XR45E-S/K

ÌÓÒÚË ÔË RÌ = 8 éÏ Ì‡ ˜ËÒÎÓ Í‡Ì‡ÎÓ‚. è (5.1/6.1/7.1)— ÔÂ‰ÛÒËÎËÚÂÎ¸ AÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È AV-‚ıÓ‰ — ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÍÓÏÏÛÚËÛÂÏ˚ı ‡Û‰ËÓ- Ë ‚Ë‰ÂÓËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÇË‰ÂÓ‚ıÓ‰ —ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È/ S-Video/ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È/ SCART (RGB)(ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚ıÓ‰Ó‚)

Dolby Digital EX

ALEKS BBK DENON JAMO JVC JVC JVC JVC JVC JVC KENWOOD KENWOOD KENWOOD KENWOOD KENWOOD KENWOOD KENWOOD KENWOOD KENWOOD KENWOOD ODEON ONKYO PANASONIC PANASONIC

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡ ÑÓ $450

åÓ‰ÂÎ¸

í˛ÌÂ — ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó fl˜ÂÂÍ Ô‡ÏflÚË/‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ‡‰ËÓÔËÂÏ‡: ìI — ÛÎ¸Ú‡ÍÓÓÚÍËÂ ‚ÓÎÌ˚ (ìäÇ), ìII — ÛÎ¸Ú‡ÍÓÓÚÍËÂ ‚ÓÎÌ˚ (FM), ë — ÒÂ‰ÌËÂ ‚ÓÎÌ˚, Ñ — ‰ÎËÌÌ˚Â ‚ÓÎÌ˚, K — ÍÓÓÚÍËÂ ‚ÓÎÌ˚ åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ x Í‡Ì‡Î — ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÈ ÏÓ˘-

-/-/-/-/-/-/3/3/3/4/4/-/-/-/-/4 2/-/-/1/-/1/3 1/-/1/3 1/1/2/3 1/1/2/3 3/-/-/3/-/-/3/2/2/3/-/-/3/2/2/3/-/-/5/5/2/5/5/2/5/2/2/5/5/2/-/+/+/4-/-/3/3/-/3/-/2/-

2/1 2/1 1/2 2/3 1/1 1/1 1/1 1/1 1/2 1/1 2/1 1/2 2/1 2/1 2/1 2/1 2/2 2/2 2/3 2/2 4/4 1/1 1/2 1/3

-/-/-/1/1 -/-/-/-/-/-/1 -/-/-/-/-/-/-/-/-/-/1/1 -/-/1 -/1


194


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË -

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã


09/08/2006

13:44

Page 195

Dolby Pro Logic ll/llx

DTS-ES Discrete 6.1

DTS 96/24

THX Surround EX





650 450 560 685 465 550 550 605 650 680 700 700 900

**** ‰ÂÍ‡·¸ 2005

Dolby Digital EX

DR-9000 AVR-1706 AVR-1906 AVR-2106 AVR 135 AVR 130 AVR 135 AVR 235 AVR 507 AVR 330 AVR 335 AVR-235 AVR-335

**** ‰ÂÍ‡·¸ 2005

åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı Í‡Ì‡Î

440 270 280 290 290 300 300 445 395 400 400 260 300 300 340 405 260 280 380 400 400

í˛ÌÂ

SA-XR50E-S/K VSX-C402-S VSX-415-S/K VSX-515-K VSX-C301-K/S VSX-515-K/S VSX-D514-K VSX-D814-K/S RD-6405R RD-6318R RD-6118R STR-DE497 STR-DE597 STR-DE698 STR-LV500 AG-5 RX-V350RDS RX-V357RDS RX-V457RDS DVR-S120 RX-V550RDS

íÂÒÚ

PANASONIC PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER SHERWOOD SHERWOOD SHERWOOD SONY SONY SONY SONY TEAC YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

AV-êÖëàÇÖêõ/èêéñÖëëéêõã

30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C)

100x6 50x5 80x5 100x6 50ı5 100x6 80x5 100x6 110x5 65x5 65x5 80x5 100x6 150x7 50x5 125ı5 105ı5 100ı5 85x6 55x5 135x6

+ + + + + + + + + +

+ + + +/+ + +/+ + +/+ + + + + + + + + + + +/+ + +/+

+ + + + + + +

+ + + + + + + +

+ -

4 1 6 6 3 6 6 8 5 6 6 3 4 2 4 6 6 6 6 2 6

3/-/2/-/-/-/4 3/-/-/3/-/-/1/-/-/2 3/-/-/3/-/-/4/4/2/2/-/-/1/-/-/1/-/-/3/-/-/3/-/-/-/-/-/3/-/-/3/2/-/4/-/-/4/-/2/4/4/2/2/-/-/1 4/4/2/-

2/2 1/3 2/1 2/1 1/3 2/1 2/1 2/3 2/1 2/1 2/1 1/1 1/1 1/1 1/3 2/2 1/2 1/2 1/2 -/1 1/3

-/1 -/-/-/-/-/-/-/1 -/-/-/-/-/-/-/1 -/-/-/-/-/-/1

AC AC AC -

20ìll/20C 56(ìII/C) 56(ìll/C) 56(ìll/C) ÌÂÚ 30(ìll/C) 30(ìll/C) ÌÂÚ 30(ìll/C) 30(ìll/C) ÌÂÚ 30(ìll/C) 30(ìll/C)

80x6 110x7 110x7 125x7 40x6 45x5 50x6 50x7 50x7 55x7 55x7 50x7 55x7

+ + + + + + + + + + +

+ + + + + + +/+ + + + +/+ +/+

+ + + + + + + + + + +

+ + + + + + + +

-

4 4 4 5 4 6 3 5 7 7 5 7 7

4/4/-/4/3/3/4/3/3/5/5/3/-/4/2/4/4/-/3/3/2/-/5/2/5/5/2/5/5/2/-/5/2/5/5/2/5/5/2/-

-/2/2 2/3 2/4 1/1 3/3 3/3 1/1 3/3 3/3 1/1 3/3 4/4

-/-/-/1 2/1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

B/6 PH, RS AC AC M M AC -

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË

éÚ $450 ‰Ó $1000 ALEKS DENON DENON DENON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005


åwww.stereo.ru

: WWW.STEREO.RU


195


09/08/2006

13:45

Page 196

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+/+ + + +/+ + +/+ + +/+ + +/+ + + +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ + + + + + + + + + +/+ +/+ +/+ +/+

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + -

4 4 9 8 8 6 7 7 8 8 7 6 6 4 7 8 3 7 8 8 2 6 6 7 5 3 4 2 5 3 6 7 7


120x6 135x7 120x7 150x7 130x7 150x7 100x6 80x6 80x7 80x7 90x7 90x6 70x6 100x7 100x6 60x6 125x7 130x7 65x6 100x6 100x7 150x7 110x6 110x6 110x6 100x7 120x6 50x3 50x5 55x5 100x5 100x6 90x6 145x7 95x7


33(ìll/C) 33(ìll/C) 30ìII/15(ë/Ñ) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 30(ìII/C) 50(ìII/C/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 40(ìll/C) 30(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìII/C/Ñ) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30ìll/30C 30ìll/30C 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C)



**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005

THX Surround EX

***** ÒÂÌÚfl·¸ 2005 *** ÒÂÌÚfl·¸ 2005

DTS 96/24

ÙÂ‚‡Î¸ 2006

DTS-ES Discrete 6.1

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005


**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005

Dolby Digital EX

ÌÓ‚ËÌÍ‡


720 820 900 500 500 600 610 455 570 650 795 840 970 495 500 575 720 930 800 460 480 620 480 600 920 450 500 720 945 460 460 465 480 510 600

í˛ÌÂ

AVR-693 AVR-793 RX-DP10R KRF-V8090D/-S KRF-X9080D/-S KRF-X9090D/-S VRS-N8100 SR4400 SR4500 SR4600 SR5500 SR5400 OSE T753 TX-SR503E TX-SR502E TX-L55 TX-SR603E TX-SR702E DFR9000 VSX-D912-N VSX-915-S/K VSX-1015-S/K RD-8500 RD-8108R R-863R STR-DB795 STR-DB900 DR-L 700 AG-L800 DVR-S150 RX-SL80 RX-SL100RDS Slim RX-V557RDS RX-V650RDS RX-V657RDS

íÂÒÚ

JAMO JAMO JVC KENWOOD KENWOOD KENWOOD KENWOOD MARANTZ MARANTZ MARANTZ MARANTZ MARANTZ NAD ONKYO ONKYO ONKYO ONKYO ONKYO PHILIPS PIONEER PIONEER PIONEER SHERWOOD SHERWOOD SHERWOOD SONY SONY TEAC TEAC YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸


4/4/-/4/4/2/5/5/-/5/5/5/5/5/3/5/5/3/2/2/2/2/2/-/4/2/2/4/2/2/5/5/2/5/5/2/6/6/2/4/3/3/4/4/2/3/3/2/5/5/3/5/5/3/-/+/+/+ 4/4/-/4/4/3/5/5/3/2/2/2/2/2/-/4/4/2/5/4/-/3/1/-/-/-/-/1 4/4/-/2/-/-/1 5/-/-/-/-/-/2 4/4/2/5/5/2/5/5/2/-

2/3 2/3 1/4 2/2 2/2 2/2 2/3 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 4/2 3/1 3/1 1/2 2/4 2/5 3/1 2/3 2/3 2/4 2/2 2/2 2/3 1/4 1/3 -/1 1/2 -/1 1/3 1/3 1/3 2/4 2/4

1/1 1/1 -/1 -/-/1 -/-/1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 -/-/-/-/1/1 1/-/1 -/1 -/1 -/1 -/-/1 -/1 -/1 -/1 1/1 -/-/-/-/1 -/1 -/1


196


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË M èé PH èO PH E M M, RS M AC, M, èé AC, M, RS, èé MI AC, èé AC, èé AC, èé èé M ÏËÌË ÏËÌË M M

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã


09/08/2006

13:47

Page 197

Dolby Digital EX


DTS-ES Discrete 6.1

DTS 96/24

THX Surround EX



40(ìll/C)

100x7

+

+/+

+

+

-

8

5/5/2/-

GTP-880 AVR200 AVR300 AVR-2805 AVR-3805 AVR-3806 AVR-4306 AVR 430 AVR 435 AVR-435 DPR 1005 AVR 635 AVR-635 DPR 2005 AVR 7300 AVR-7300 RX-DP20V SR7400 B SR5600 SR7400 P SR7500 SR8500 L 70 T163 L76 T763 T773 DR- S2.2 VSX-2014i-S VSX-AX4AVi-S RSP-1066 RSX-03 RSDX-02

2640 1380 1700 1140 1560 1650 2185 1000 1120 1200 1300 1500 1500 1670 2165 2200 1745 1000 1100 1200 1200 1980 1000 1030 1200 1300 1780 1390 1200 1360 1085 1300 1585

40(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 56(ìII/C) 56(ìII/C) 30(ìll/C) ÌÂÚ 30(ìll/C) 30(ìll/C) ÌÂÚ 30(ìll/C) 30(ìll/C) ÌÂÚ 30(ìll/C) 30ìII/15(ë/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) ÌÂÚ 30(ìll/C) 30ìII/15ë

è (7.1) 70x5 100x7 135x7 160x7 160x7 170x7 65x7 65x7 65x7 70x7 75x7 75x7 120x7 110x7 110x7 130x7 105x7 90x7 105x7 105x7 110x7 45x5 è (7.1) 45x5 100ı6 110x7 35x5 100x7 170x7 è (7.1) 40x5 80x5

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + -

+ + +/+ +/+ +/+ + + + + +/+ +/+ + +/+ +/+ + +/+ + +/+ + +/+ + + + +/+ + + + + +/+ + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + -

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + -

+ + + + + -

6 6 7 11 10 11 7 7 5 7 8 5 7 8 6 8 10 8 8 8 8 8 2 4 9 9 9 4 8 7 8 4 4

4/4/3/4/4/-/5/5/3/1 7/7/3/7/7/3/8/7/3/7/7/3/5/5/2/-/5/3/5/5/3/6/6/2/-/5/3/5/5/3/6/6/2/-/6/3/6/6/3/5/5/3/5/5/2/5/5/2/5/5/2/5/5/4/5/5/4/2/2/-/1 6/6/3/3/3/-/6/6/3/6/6/3/2/2/-/1 5/5/2/7/5/3/5/5/2/-/-/2/-/-/-/3

3/3 3/2 3/3 2/5 2/5 2/5 5/2 3/3 1/1 4/4 3/3 2/1 4/4 3/3 2/2



700


í˛ÌÂ

RX-V757RDS

íÂÒÚ

YAMAHA

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸


2/4

-/1

M

1/1 1/1/1 -/2 -/2 -/2 -/2 1/1 1/1 1/1 1/1 2/1 1/1 1/1 2/1 3/33/3 1/1 3/4 -/1 3/4 1/1 2/2 1/1 3/4 1/1 3/4 1/1 3/4 1/1 1/1 -/1 4/2 1/1 1/2 1/1 4/2 1/1 4/2 1/1 1/1 -/1 2/3 -/1 2/4 -/2 3/2 1/1 2/2 1/1 1/1 -/1

M, RS, èé M, RS M, èé M, RS, èé PH, RS E, MI M, RS AC, RS, èé AC, M, RS M, RS AC, RS, èé AC, M, RS M, RS AC, F, RS, èé F, M, RS M, RS, èé M, RS M, RS, èé M, RS M, RS M, RS, èé M, RS M, RS -


éÚ $1000 ‰Ó $3000 ADCOM ARCAM ARCAM DENON DENON DENON DENON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON JVC MARANTZ MARANTZ MARANTZ MARANTZ MARANTZ NAD NAD NAD NAD NAD ONKYO PIONEER PIONEER ROTEL ROTEL ROTEL

ÙÂ‚‡Î¸ 2006


åwww.stereo.ru

AC, DIx2, M, RS, èé AC, CD/DV, DIx2, M, MIx2, PH, RS

M, RS PH èé

: WWW.STEREO.RU


197


09/08/2006

13:49

Page 198


DTS-ES Discrete 6.1

DTS 96/24

THX Surround EX





íÂÒÚ flÌ‚‡¸ 2005

Dolby Digital EX

YAMAHA YAMAHA YAMAHA

1775 1890 2725 1550 2400 1100 1500 2100 2990 1050 1150 1350


TAG McLAREN AUDIO

RSX-1055 RSX-1056 RSX-1065 R-865 R-965 STR-DA3000ES STR-DA5000ES STR-DA7100ES AV30R RX-V1500RDS RX-V1600 RX-V2500RDS

í˛ÌÂ

ROTEL ROTEL ROTEL SHERWOOD SHERWOOD SONY SONY SONY

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸


30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) ÌÂÚ 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C)

75x5 75x5 100x5 110x7 140x7 150x7 170x7 170x7 è (5.1) 180x7 120x7 190x7

+ + + + + + + + + + +

+ + + +/+ +/+ + + + + +/+ +/+ +/+

+ + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + +

+ +

10 7 10 9 10 8 6 4 6 7 7 7

5/5/2/5/5/2/5/5/2/6/6/2/6/6/3/5/5/2/4/4/-/-/+/+/4/4/-/7/7/2/-

3/2 3/2 3/2 2/2 2/5 2/5 2/5 3/5 4/1 3/5

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 -/1 -/1 -/1 1/-/2

7/7/3/-

3/5

-/2

ÌÂÚ ÌÂÚ 40(ìll/C) 40(ìll/C) ÌÂÚ ÌÂÚ 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÂÒÚ¸ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ

è (7.1) è (7.1) 100x7 è (7.1) è (7.1) è (7.1) 150x7 150x7 150x7 è (7.1) è (7.1) è (6.1) è (7.1) è (7.1) è (7.1) 195x7 220x10 è (5.1) è (7.1) è (7.1) è (7.1) è (7.1)

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + +/+ + + + + +/+ + + + +

+ + + + + + + + + + + + + -

+ + + + + + + -

+ + + + + + + + + + + +

5 8 8 7 7 7 7 7 7 6 6 10 10 11 11 8 13 3 3 3 9 9

-/2/2/4/4/2/8/4/3/7/7/2/5/5/1/7/7/2/5/5/1/5/5/1/7/7/3/ÌÂÚ 4/3/3/6/6/3/6/6/3/4/5/3/4/5/3/8/8/6/9/9/6/3/3/-/3/3/2/3/3/2/4/4/3/4/4/2/-

2/4 2/2 3/2 7/3 5/2 6/6 6/5 6/5 6/5 4/2 4/4 7/7/4/2 4/2 3/5 6/6 5/1 3/3 3/3 4/4 4/2

4/-/-/2/1/2/1/1 1/1 2/1 -/-/-/-/-/1 -/1 -/2 -/3 1/1/1/-/1 1/1

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË M, RS, èé M, RS, èé M, RS, èé RS RS M, RS DIx2, MI2/1, RS, èé

RS M, RS, èé MI, RS M, RS, èé

ë‚˚¯Â $3000 ACCUPHASE ADA ADA ANTHEM ARCAM B&K COMPONENTS B&K COMPONENTS B&K COMPONENTS B&K COMPONENTS BRYSTON CARY AUDIO DESING CARY AUDIO DESING CARY AUDIO DESING CLASSE AUDIO CLASSE AUDIO DENON DENON EAD EAD EAD KRELL KRELL

VX-700 Suite 7.1 HTR-2400 AVM20 AV8 Reference 30 AVR307 B AVR307 G AVR507 B/S SP-1.7 P-6 P-7 P8 SSP-300 SSP-600 AVC-A11XV AVC-A1XV TheaterMaster 6000 TheaterMaster 8800

17650 6000 15000 3200 4000 3240 4370 4480 4980 6120 3500 4620 7000 6500 9385 3365 6865 3500 6575 TheaterMaster 8800 Pro 7770 ÙÂ‚‡Î¸ 2005 Showcase Processor 4800 Home Theater Standard 7.1 9600


B, DI, RS M, RS B, M, RS, èé RS DI, M, RS M, RS M, RS M, RS RS RS B, RS RS B, RS PH DIx2, E, F, M, MI3/1, RS, èé

B, RS B/2, RS B/8, RS B, RS, èé B, M, RS, èé

: WWW.STEREO.RU

Московские дилеры: «Sound Alchemy» 779-64-70, 779-65-29; «Зенит Hi-Fi» 268-03-96; «GRALL» 945-64-11, 722-99-49; «Нота +» 953-40-97, 238-10-03; «Электронный Рай» 8-926-522-19-22; «Аудиогалерея» 917-87-62 Региональные дилеры: «Техносат», Смоленск (4812) 59-99-65; «Фонограф», Санкт-Петербург (812) 963-64-88, 310-40-40; «Hi-Fi Салон Репортёр», Краснодар (8612) 55-93-09; ДАТ, Екатеринбург (3432) 68-11-99; «Hi-Fi Аудио», Нижний Новгород (8312) 33-17-24; «Плазма», Тула (4872) 211-707; «Октава», Самара (846) 264-02-94; ООО «Инстек», Калининград 8-902-211-21-12; «Архипелаг», Саратов (8452) 52-37-52; «Аудион», Ангарск (3951) 53-96-82, 53-06-75

198


www.stereo.ru

ã


09/08/2006

13:50

Page 199

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

8 8 8 8 8 8 8 6 7 8 11 7 7 8 12 3 11 10 10 10 10 10 10 11 11 7 7 5 6 6 6 6 6 15


+ + + + + + + + + + + + + + +/+ + + +/+ + + + + + + + + + + + + + +


+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +



300x7+90x2

THX Surround EX

í˛ÌÂ

íÂÒÚ

åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı Í‡Ì‡Î è (7.1) è (7.1) 140x8 è (7.1) è (7.1) è (7.1) è (7.1) 140x7 è (7.1) 140x8 è (7.1) è (5.1) è (5.1) è (5.1) è (7.1) è (7.1) è (7.1) è (7.1) 160x7 è (7.1) 200x7 è (7.1) è (7.1) 170x7 170x7 100x7 200x7 100x2 80x3 150x3 150x3 è (7.1) è (7.1) è (7.1)

DTS 96/24

TAG McLAREN AUDIO

YAMAHA

ÌÂÚ ÌÂÚ 40(ìll/C) ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ 50(ìII/C/Ñ) ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ 30(ìll/C) ÌÂÚ 40(ìll/C) ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ

DTS-ES Discrete 6.1

TAG McLAREN AUDIO

6725 7835 7955 ‡ÔÂÎ¸ 2005 10085 11205 13385 MC-12 Balanced EQ V4 14505 SR9600 5050 Ï‡Ú 2006 No.40 32750 MHT200 6790 MX 134 8200 561 4730 561M 5400 568.2 6280 861.3 12760 Attraction 7.1 8060 MXD7000 6500 S170i 3470 TX-DS989Int. Upg ll 4375 RDC-7 4705 TX-NR5000E 6450 Halo C-2 4800 Halo C-1 7200 ÌÓfl·¸ 2004 VSA-AX10 3250 VSA-AX10i-S 3300 RSX-1067 3080 TA-DA9000ES 3200 R-1230R chr 3480 DD-1230R bl/s 4225 DD-1530R bl/s 4970 DD-1530R chr 5530 AV30EX 3295 AV32BEX 5270 AV192R 10800 DSP-Z9 5300


TAG McLAREN AUDIO

MC-8 MC-8 Balanced RV-8 MC-12 V3 MC-12 Balanced V3 MC-12 EQ V4

Dolby Digital EX

LEXIëON LEXIëON LEXIëON LEXIëON LEXIëON LEXIëON LEXIëON MARANTZ MARK LEVINSON McINTOSH McINTOSH MERIDIAN MERIDIAN MERIDIAN MERIDIAN MOON MYRYAD NAD ONKYO ONKYO ONKYO PARASOUND PARASOUND PIONEER PIONEER ROTEL SONY T+A T+A T+A T+A

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸


5/5/3/5/5/3/5/5/3/5/8/4/5/8/4/5/8/4/5/8/4/6/6/3/2/8/4/7/7/2/11/11/2/4/4/-/4/4/-/1/1/-/4/1/-/6/6/-/3/6/3/6/6/1/6/6/3/6/6/3/7/7/4/3/3/2/3/3/2/7/7/3/7/7/3/5/5/3/7/7/3/-/-/-/4 -/-/-/4 -/-/-/4 4/4/-/4/4/-/7/6/-/10/8/6/-

4/4 4/4 4/4 6/6 6/6 6/6 6/6 4/4 6/4 3/3 3/3 5/1 5/1 8/1 11/1 5/1 4/2 3/2 5/3 3/5 6/7 4/4 4/4 3/5 3/5 3/2 5/6 -/3/2 3/2 3/2 4/1 4/2 6/2 4/7

1/M, RS 1/B, M, RS 1/1 M, RS, èé 1/1 M, RS 1/1 B, M, RS 1/1 AC, M, RS 1/1 AC, B, M, RS 1/1 DI, M, MI, RS, èé 2/B, M, RS 1/1 M, RS 1/1 M, RS 8/M, RS 8/M, RS 4/B, RS 8/B, M, RS 1/B, RS -/1 B, M, RS 1/1 M, RS, èé 1/1 M, RS, èé 1/1 DI, RS 2/2 AC, DI, M, MI, RS, èé 1/1 AC, B, M, RS 1/1 AC, B, M, RS -/2 AC, èé -/2 AC, DIx2, èé 1/1 M, RS, èé -/2 DI -/-/-/-/1/RS 2/RS 2/1 B, RS 1/3 DI, M, RS


åwww.stereo.ru


: WWW.STEREO.RU


199

200-201 CD-play#9

09/08/2006

13:54

Page 200

åCD-èãÖâÖêõ

å‡ÒÒ‡, „

ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡

ÇÂÏfl, ˜

70 75 85 85 70 80 85 85 70 70 80 70 70 85 75 80 85 75 70 70 70 80 75 75 80 70 75 75 80 80

ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡

èÓ„‡ÏÏ‡

XP-EV515 XP-ZV550 XP-ZV77 XP-ER800R PV410S PV420S PV430T MP-786 Squixx CDP-4102 Squixx CDP 4101 Planixx CDP-4104 H-CD7015 H-CD7016 iMP-150 SL-CT582V SL-SX450EE-A/S SL-CT582VEE-H/S EXP3461 MCD-CM370 MCD-CM150 MCD-SM55 MCD-HF200S D-EJ101 D-NE319 D-NE319 D-NE320 LAD1090U LAD1099R VT-3776 VT-3777 VT-3774

ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡

ÄÌÚË¯ÓÍ, Ò

45 45 50 50 55 65 65 60 65 40 55 60 45 45 55 55 60 60 65 65 55 60 35 60 65 65 55 60 45 55 60 45 45 45 55 55 55 55

íÂÒÚ

ñÂÌ‡, $

XP-EV509 XP-EV500N XP-EV600 XP-EV500 XP-EV510 XP-ZV551 XP-EV600B PV300S PV400S Squixx CDP-4100 Planixx CDP-4103 Squixx CDP-4200 H-CD7005 H-CD7006 H-CD7017 H-CD7013 H-CD7012 H-CD7011 H-CD7018 H-CD7014 CD 519 SL-CT350EE-S AX2400 EXP2460 EXP2461 MCD-CF370 D-EJ118 D-EJ119 LAD795 LAD889 LAD899RC VT-3778 VT-3779 VT-3782 VT-3780 VT-3781 VT-3784 VT-3785

E.A.S.S.GP E.A.S.S.GP E.A.S.S.GP E.A.S.S.GP E.A.S.S.GP 100 E.A.S.S.GP 120/380 120/380 40 40 Joggable 40/120 40/120 40/120 40/120 60/120 60/120 40/120 40/120 120/430 Anti-Skip 45 100 100 45/120/240 G-Protection G-Protection 45 180 180 45/120 45/120 40/40/40/45/50/-

99x5 24 ÂÒÚ¸ 20 99 99 20 20 20 20 19 20 20 30 50 64 24 24 24 64 ÂÒÚ¸ ÂÒÚ¸ ÂÒÚ¸ ÂÒÚ¸ ÂÒÚ¸ ÂÒÚ¸

50 38/50 38/59 38/59 50 30 38/59 5 5 6 86 20 15/22 22 35 50 50 20 24 24 -

186 175 175 175 186 222 175 172 160 218 157 200 200 200 200 180 180 -

E.A.S.S.GP E.A.S.S.GP E.A.S.S.GP E.A.S.S.GP 120/380 120/380 120/380 20/60 40 40 40 40/120 40/120 40/120/240 100 45/100 Anti-Skip 100 45/120/240 120/240 25/120 25/120 G-Protection G-Protection G-Protection 45 180 50/120 50/120 60/100

ÂÒÚ¸ ÂÒÚ¸ ÂÒÚ¸ 24 19 19 20 20 20 20 50 24 24 ÂÒÚ¸ ÂÒÚ¸ 20/64

50 30 24/32 38/58 5 10 8/10 8 16 140 50/85 75/141 45 35 35 13 13 50 22/41 22/41 15 24 -

186 222 222 200 168 170 170 250 280 235 194 158 194.5 180 200 239 220 0.22 180 201 201 260 -

P — ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ T — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Ú˛ÌÂ TM — Ú‡ÈÏÂ VP — ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ¯Ë‚ÍË Ñì/Ê — ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (Ê — Üä-ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ) è — ÔÓ‰ÒÚ‡‚Í‡ ‰Îfl Á‡fl‰ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË B, D, Ñì/Ê CT, D CT, D, Ñì CT, D B, D, TM B, CT, D, M/W CT, D, P, Ñì E/7, F, K, M, P, èì/Ê, èì E/7, F, K, M/W, P, èì/Ê, èì B, P P F, P D, E/6, F, L, M, P D, E/6, F, L, M, P E/6, F, K, L, M/W, P, Ñì/Ê E/5, F, K, L, M/W, P, Ñì/Ê E/5, K, L, M, P, èì/Ê, èì E/5, K, L, M, P, èì/Ê, èì E/6, F, K, L, M, P, Ñì/Ê E/5, F, K, L, M/W, T, P, Ñì/Ê B, F, K, M, Ñì/Ê E/5 B, D, L, M B, D, L, M B, D, L, M D, E/5, M/W, T, Ñì B, D B, D B, P B, P B, P, Ñì B, CT, D, L, M, P, Ñì B, CT, D, L, M, Ñì B, D, K, L, T B, D, K, L B, D, K, L, T B, F, K, L, Ñì/Ê B, K, L, Ñì/Ê

éÚ $70 ‰Ó $90 AIWA AIWA AIWA AIWA BBK BBK BBK D-PRO GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG HYUNDAI HYUNDAI IRIVER PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SONY SONY SONY THOMSON THOMSON VITEK VITEK VITEK

Ë˛Ì¸ 2005

ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ Ë˛Ì¸ 2005

ÌÓ‚ËÌÍ‡

B, D, P, TM, Ñì B, CT, D, M B, CT, D CT, D, T, Ñì E/7, F, K, M, P, èì/Ê, èì E/7, K, M, P, T, TM, èì/Ê, èì E/7, K, M, P, T, TM, èì/Ê, èì D, E/5, L, M B, P B, P B, CT, D, T, Ñì E/6, F, K, L, M, P, Ñì/Ê E/6, F, K, L, M, P, Ñì/Ê CT, D, L, M/W, VP B, D, K, M, T, Ñì B, D, E/4, M E/5, M, P, Ñì/Ê B, L, M/W D, E/5, M/W, T, Ñì D, E/5, M/W B, CT, D, L, M/W, Ñì B, CT, D, E/5, L, M/W, T, Ñì B, D, K, èì/Ê B, D, K, M, VP B, D, M, VP, Ñì B, P, T, Ñì B, Ñì B, CT, D, K, M, T B, CT, K, M, P, Ñì/Ê B, CT, D, K, L, M, T


200


: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã


AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA BBK BBK GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI ORIENT PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS SAMSUNG SONY SONY THOMSON THOMSON THOMSON VITEK VITEK VITEK VITEK VITEK VITEK VITEK

åÓ‰ÂÎ¸

îËÏ‡ ÑÓ $70

˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ F — ˜ÂıÓÎ ‰Îfl ÌÓ¯ÂÌËfl K — ÂÁÂ‚Ì˚È ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÈ L — ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚È ÎËÌÂÈÌ˚È ‚˚ıÓ‰ M/W — ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ MP3/WMA é — ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰

ÓÚ ·‡Ú‡ÂÈ/ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚/MP3 éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: Ä — ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸Ì˚È ‡‰‡ÔÚÂ ‰Îfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl Í ‡‚ÚÓÏ‡„ÌËÚÓÎÂ Ç — ÛÒËÎÂÌËÂ ·‡ÒÓ‚ ëí — CD-ÚÂÍÒÚ D — ‰ËÒÔÎÂÈ Ì‡ ÍÓÔÛÒÂ Ö — ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ÄÌÚË¯ÓÍ, Ò — ˆËÙÓ‚‡fl ÔÓÚË‚ÓÛ‰‡Ì‡fl Ô‡ÏflÚ¸ (ÒÂÍÛÌ‰˚ ËÎË ÙËÏÂÌÌÓÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ), CD/MP3/WMA èÓ„‡ÏÏ‡ — ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ¯‡„Ó‚ ‚ ÔÓ„‡ÏÏÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl ÇÂÏfl, ˜ — ‚ÂÏfl ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚

200-201 CD-play#9

09/08/2006

13:54

Page 201

èÓ„‡ÏÏ‡

80

50/120

-

-

-

XP-SP30 XP-ZV77D XP-SN70 XP-ZR810 MP-786M MP-856 MP-896 MP-876 iMP-700 iMP-100 iMP-900 iMP-250 iMP-450 iMP-1000 iMP-400 iMP-1100 CL100 CMG NC-450 NC-500 FMG NC-900 SL-CT720EE-A/S SL-J905EG-S SL-CT820EE-K/S SL-J910EG-A MCD-SF75 MCD-CF570 D-NE720 D-NE920 D-NE820 D-NE20 PDP2069 PDP2099R

90 92 110 112 90 95 110 130 95 115 120 120 140 150 155 180 110 130 93 115 120 110 120 155 155 95 115 110 120 130 175 90 120

E.A.S.S.GP E.A.S.S.GP E.A.S.S.GP E.A.S.S.GP 20/60 45/50 10/40 20/60 180/480 120/40 196/480/960 180/480 180/480 320/850 iRiverShockFree 320/850 960 192/480/960 180/480/960 40/160 Anti-Skip Anti-Skip Anti-Skip Anti-Skip 45/120 180/480/960 G-Protection G-Protection G-Protection G-Protection 45/200 180/720

24 34 24 24 20 20 20 20 32 20 20 20 20 30 30

45 24/32 77 80 8 10 6 10 33 15 120 15 55 16/68 20 16/68 24 12 22 11/20 35 80/140 40/60/80 120/210/220 40/60/80 17 41 37/72 48/100 48/100 48/100 20 20

333 222 341 230 250 260 176 250 255 235 160 265 195 212.7 193 227.5 164.5 230 150 145 130 200 172 191 185 220 192 197 187 192 148 -

å‡ÒÒ‡, „

ÄÌÚË¯ÓÍ, Ò

VT-3772

ÇÂÏfl, ˜

ñÂÌ‡, $

VITEK

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

CD-èãÖâÖêõã

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË B, L, M, P, Ñì/Ê

ë‚˚¯Â $90 AIWA AIWA AIWA AIWA D-PRO D-PRO D-PRO D-PRO IRIVER IRIVER IRIVER IRIVER IRIVER IRIVER IRIVER IRIVER MPIO MPIO NEXX NEXX NEXX PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC SAMSUNG SAMSUNG SONY SONY SONY SONY THOMSON THOMSON

Ë˛Ì¸ 2005

ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡

Ë˛Ì¸ 2005

B, D B, CT, D, Ñì/Ê B, CT, D, M, VP CT, D, E, M, T, TM, VP D, E/5, L, M, Ñì D, E/2, L, M, P D, E/4, L, M D, E/5, L, M, Ñì/Ê CT, D, M/W, T, VP CT, D, L, M/W, VP T, M/W CT, D, L, M/W, P, T, VP, Ñì CT, E/9, L, M/W, T, VP, Ñì CT, D, K, L, M/W, VP, Ñì/Ê, íÇ-‚˚ıÓ‰ E/8, M/W, P, T, VP, Ñì CT, D, E, K, L, M/W, íÇ-‚˚ıÓ‰ E, F, M/W, T, VP, U, Ñì/Ê, ‰ËÍÚÓÙÓÌ CT, E/4, F, U, VP, Ñì/Ê E/5, E, K, M/W, P, VP, Ñì/Ê E2/7, F, K, M/W, T, Ñì/Ê D, E9/6, F, K, M/W, P, T, Ñì E/6, M, P, Ñì/Ê E/5, G, M/W, P, Ñì/Ê E/6, F, M/W, O, P, Ñì/Ê E/5, G, M/W, P, Ñì/Ê B, CT, D, L, M/W, T, Ñì CT, E/5, M/W, VP, Ñì B, K, L, M, O, P, VP, Ñì/Ê B, CT, D, F, K, L, M, O, P, VP, Ñì/Ê, è B, F, K, L, M, O, P, VP, Ñì/Ê, è B, F, K, L, M, O, P, VP, Ñì/Ê, è B, CT, E4, M, T B, CT, M, Ñì


åwww.stereo.ru

: WWW.STEREO.RU


201

202 DVD-kombi#9

09/08/2006

13:56

Page 202

åDVD-äéåÅà

ÌÓ‚ËÌÍ‡ *** Ï‡È 2004

24/10(54) 24/10 24/10 24/10(54) 24/10 24/10 24(96)/10(27) 24/10 24/10 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24(96)/10(54) 24(96)/10(54) 24(96)/10(54) 24(192)/10 24(192)/10 24(96)/10 24(96)/10 24(96)/10 24(96)/10 24(96)/10 24(96)/10 24(96)/10 24(96)/10 24(96)/10 24(96)/10 24(96)/10

ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/P-II/T ÌÂÚ ÌÂÚ D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D D/T D D ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ

P P P P P P Px2/5.1 î P P/H P P î î î P P P P î P P P P P P P P P P P

D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 DR/V/1 DR/V/1 R(35x6) R(50x5) R(50x5+100) D/V/1 R(50ı5) D/V/1 D/SV/1 DR/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 DR/V/1 DR/V/1 DR/V/1 DR/V/1 R(45x5) R(35x5) D/V/1 D/V/1 DR/V/1 D/V/1 DR/V/1 DA D/V/1 D/V/1 D/V/1 R(80x5) DA/R(55x5) R(100x5)/SA

24(96)/10(27) 24/10 24/10 24/10 24/10(54) 24/10 24/10 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24(96)/10(27) 24(192)/10(27) 24(96)/10 24(192)/10(27) 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(96)/10(54) 24(96)/10(54) 24/10 24(96)/10 24(96)/10 24/10 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/10

ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D/P/P-II/T D/P-II/T ÌÂÚ D/P-II/T ÌÂÚ D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/M/T D/M/T D/P-II/T D/P-II/T D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/M/T D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/P-II/T D/P/P-II/T

ÇË‰ÂÓ‚˚ıÓ‰

**** Ï‡È 2004

D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 R(20x5+40) D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1 D/V/1

ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ HDCD, MPEG-4, WMA, Mc — ‚ıÓ‰ ‰Îfl ÏËÍÓÙÓÌ‡, OF — Ó·‡·ÓÚÍ‡ DCDi ÍÓÏÔ‡ÌËË Faroudja, PS — ÔÓ‰‰ÂÊÍ‡ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ„Ó ÒÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËfl, Q — ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ SVHS, SV — ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ Ì‡ Á‡ÔËÒ¸ (Show View), TF — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È FM-Ú˛ÌÂ, TV — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È TV-Ú˛ÌÂ, 3D — ÂÊËÏ Spatializer ËÎË SRS, èì — ÔÛÎ¸Ú ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚È/(Multi Brand TV-Control)

ñËÙÓ‚ÓÈ AV-‚˚ıÓ‰

ÌÓ‚ËÌÍ‡

ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰

240 190 210 215 290 310 680 200 245 195 715 210 240 455 190 200 200 225 235 320 325 350 355 900 860 215 280 425 225 450 1800 230 250 290 700 345 560

**** Ï‡È 2004

ÑÂÍÓ‰Â

HV-DH10 SH-7400K SH-7500K SD-7100K DF-8350K DF-8150K ADV-700 DR-110 DAC-280 DV-PF7A DVR-50 HR-XV32ER HR-XVS30ER DR-MV5SE DC488 DC476D DC475 DC590W DC466 DVR573X DVR576X DVR584X DVR578X L70 DR-S2.2 NV-VP32EE DVD-VP31EE-S DMR-ES30VEE-S DVP721 DVDR3320V/01 RSDX-02e DVD-V8000K DVD-V8500K DV-NC70RU VR-758 DVR-S120 DVR-S200

DVD+VHS5000RUS

ÌÓ‚ËÌÍ‡

ÇË‰ÂÓ‚˚ıÓ‰: CV — ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È, S — S-Video, SC/C/R — ‡Á˙ÂÏ SCART Ò ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚Ï Ë RGB-‚˚ıÓ‰ÓÏ éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: AV — ÙÓÌÚ‡Î¸Ì. AV-‚ı., C/D/ST — CD/DVD/SACD-ÚÂÍÒÚ, D — ÙÛÌÍˆËfl Ì‡ÎÓÊÂÌËfl Á‚ÛÍ‡ Audio Dubbing DM/R/W/+R/W — ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, F — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Í‡‰Ë‰Â ËÎË ÔÓÚ PCMCIA ‰Îfl ÙÎ˝¯-Í‡Ú, FK — ÙÛÌÍˆËfl Í‡‡ÓÍÂ, H/å/W — ‚ÓÒ-

é·‡·ÓÚÍ‡ ÒË„Ì‡Î‡

HR-XV3ER DC596 DCK-473 DCK-583XB DC476 DC488D DC487 DVP3050V DVP620VR DVP3100V R2V-200 R2V-400 DVD-V5500 SV-DVD240P SV-DVD340P SV-DVD440P DVD-V6500 DVD-V7000K SV-DVD546P DVD-V7500K SV-DVD541P SV-DVD645P SV-DVD641P

120 130 150 150 155 170 180 155 175 155 165 165 170 180 185 160 170 175 155 160 150 150 155 160 160 170 175 175 180 180 185

íÂÒÚ

SH-7800K SH-3800K DX-7900K SH-3500K DX-7600K SH-3700K DAC-180

P — Dolby Pro Logic P-ll — Dolby Pro Logic II T — Digital Theater System (DTS) M — MPEG Multichannel ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰: ê — Â„ÛÎËÛÂÏ˚È/ î — ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È/ ç — Ì‡Û¯ÌËÍË/ 5.1 — ‚˚ıÓ‰ Ò ‰ÂÍÓ‰Â‡ ñËÙÓ‚ÓÈ AV-‚˚ıÓ‰: D — IEEE1394, DV — DVI, MI — HDMI, K — ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È/ O — ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ (D — Dolby Digital/ M — MPEG-2/í — DTS)

íËÔ

DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO ELTAX FUNAI JVC LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics PHILIPS PHILIPS PHILIPS ROLSEN ROLSEN SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡ ÑÓ $190

åÓ‰ÂÎ¸

íËÔ: DA — DVD-Audio, DR — DVD-ÂÍÓ‰Â, R(ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı Í‡Ì‡Î) — ÂÒË‚Â, SA — SACD, SV — S-VHS, V — VHS, H/(ÍÓÎ-‚Ó ÉÅ) — ‚ÒÚÓÂÌ. ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ é·‡·ÓÚÍ‡ ÒË„Ì‡Î‡ — ‡Áfl‰ÌÓÒÚ¸ ñÄè (PCM), bit/˜‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË: Audio (24/96,192 ÍÉˆ)/Video (10,12/27,54,108,216 ÏÉˆ) ÑÂÍÓ‰Â: D — Dolby Digital ES — DTS-ES 6.1 EX — Dolby Digital EX (6/7.1)

K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/M/T) K/O(D/T) K/O(D/M/T) K/O(D/M) O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(D/T) K/O(T) K/O(T) K/O(T) K(D/T) K/O(D/T) K(D/T) K/O K/O(D/M/T) K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O(D/M/T) K/O

SC/C SC/C SC/C SC/C SC/C SC/C CVx2/SC CV/SCR SC CV/S CV/S/SC/C/R CV/S/SC/C/R CV/S CV/S CV/S CV/S/SC/C/R CV CV/S/SC/C/R SCx2 CV CV/C CV/S/SC/C/R CV/S/SC/C/R CV/S/SC/C/R CV/C CV/C CV/S/SC/C/R CV/C CV/S/SC/C/R CV/S/SC/C CV/S/SC/C

AV, DR/W/+R/W, SV, 3D AV, DR/W/+W, SV, 3D AV, DR/W/+R/W, M/W, SV, 3D AV, DR/W/+W, SV, 3D DR/W/+R/W, M, 3D AV, DR/W/+W, SV, 3D DR/W/+R/W, H, TF DR/W/+R/W, TV, 3D DR/W, 3D PS, W, 3D FK, M DR/W/+R/W, FK, M, PS DR/W/+R/W, W, PS, TV, 3D DR/W/+R/W, W, PS, TV, 3D DR/W/+R/W, W, PS, TV, 3D DR/W/+R/W, PS, 3D DR/W DR/W/+R/W, M, PS, 3D DR/W, M DR/W/+R/W, W, TV, 3D AV, DR, FK, M/W, Mcx2, PS, SV, TV, èì AV, DR, FK, W, Mcx2, PS, Q, SV AV, DR, W, PS, Q, TV AV, DR, W, PS, Q, TV AV, DR, FK, M/W, Mcx2, PS, SV, TV, èì AV, DR, FK, M/W, Mcx2, PS AV, DR, W, PS, SV, Q, TV AV, DR, FK, M/W, Mcx2, PS, SV, TV AV, DR, W, PS, SV, Q, TV DR, M/W, PS, SV, TV AV, DR, M/W, PS, SV, Q, TV

K(D/T) SC/Rx2 K/O(D/T) SC/C K/O(D/T) SC/C K/O(D/M/T) DI/K(D/T) K/SC/S DI/K/O(D/M/T) S/SC O(D/T) CV/S O S/SCx2 O S/SC K/O(D/T) CV/S/C O(D/T) S/SC/R O(D/T) S/SC O(D/T) CV/S/SC O(D/M/T) SC/Rx2 K/O(T) CV/S K/O(T) S K/O(T) S K/O(D/T) CV/S K/O(D/T) CV/S K/O(D/T) CV/S/SC/C/R K/O(D/T) CV/S/SC/C/R K/O(D/MT) CV/S/SC/C/R K/O(D/T) CV P S/SC/R O(D/T) Sx2/SC O(D/T) CV O(D/T) CV/S O(D/T) CV/S/SC/C/R K(D/T) CV/S/SC/C/R K(D/T) CV/S/SC/C/R O(D/T) SCx3 K/O CV/C K/O CV/C K/(D/M/T) CV/S O(D/T) CVx2/Sx2 O(D/T) CV/S/SC/R O(D/T) CV/S

DR/W/+R/W, 3D AV, DR/W/+W, SV, 3D AV, DR/W/+W, SV, 3D DR/W/+R/W, PS, 3D DR/W/+R/W, TV, 3D DR/W/+R/W, TF, 3D DR/W/+R/W, H, TF DR/W/+R/W, H, TF DR, W, 3D DR/W/+R/W, M, PS, TF DR/W, 3D DR/W, PS, W, Q DM/R/W/+R/W, PS, SV DR/W/+R/W, W, PS, TV, 3D DR/W/+R/W, W, PS, TV, 3D DR/W/+R/W, W, PS, TV, 3D 3D DR/W/+R/W, M/W, PS DR/W/+R/W, M/W, PS AV, DR/W/+R/W, PS, TV, èì AV, DR/W/+R/W, PS, èì AV, DR/W/+R/W, TF TF DM/R, Q, 3D 3D AV, DM/R/W/+R/W, PS, TV/2 DR/W, M AV, DR/W/+R/W, M, PS, TV TV AV, DR, FK, M/W, Mcx2, PS AV, DR, FK, M/W, Mcx2, PS, SV, TV AV, DR/W, Q AV, PS, TF DR/W/+R/W, W, PS, TF DR/W/+R/W, PS, TF


ë‚˚¯Â $190 *** Ï‡È 2004

ÌÓ‚ËÌÍ‡

‡‚„ÛÒÚ 2005

ÌÓ‚ËÌÍ‡

‡‚„ÛÒÚ 2004

**** Ï‡Ú 2003

î P P P P P P P P î P P î î î î P P P P P P O(D/T) P/H P P/H P P P P P P P Px2/H P/H D/ES/EX/P/P-II/T Px2


202


: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã


AIWA DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DAEWOO DENON ELTAX ELTAX HITACHI JAMO JVC JVC JVC LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics NAD ONKYO PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS ROTEL SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHERWOOD YAMAHA YAMAHA

203-206 DVD-proigr#9

09/08/2006

13:58

Page 203

DVD-èêéàÉêõÇÄíÖãàã

**** flÌ‚‡¸ 2005

ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ***** flÌ‚‡¸ 2005 **** flÌ‚‡¸ 2006

**** flÌ‚‡¸ 2006

**** flÌ‚‡¸ 2005

D/1 D/1 D/1 D/1 D/1

24/10 D/T 24(192)/12(108) ÌÂÚ 24(192)/12(108) ÌÂÚ 24(192)/12(108) ÌÂÚ 24(192)/12(108) D/P-II/T

ÌÂÚ ÌÂÚ D/P-II D/P D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/T D/P-II/T ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D D ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D D/P-II/T D D ÌÂÚ D/P-ll/T D/P-ll/T D/P-ll/T D/P-ll/T D/P-ll/T D/T ÌÂÚ D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T P P D/P-II

î î P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P P P P P P P P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P/î/5.1 P/î/5.1 P/î/5.1 ê/î/5.1 P P/5.1 P 5.1 5.1 5.1 Px2/5.1 Px2/5.1 P/5.1

K/O K/O K/O K/O K/O K/é K/O K/O K/é K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K K/O K K K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K K K K/O K/O K/O K/O

K/SC/R K/SC/R K/SC/R/V K/SC K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K K K K K K K/SC/R K/SC/R/V K/SC/R K/SC/R K K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/V SC/R/V SC K/SC K/SC K/SC K/SC Kx3/SC/R/V Kx3/SC/R/V K/SC/R/V

CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, M/W, PS DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, U DR/W/+R/W, H, PS DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, FK, M/W, PS DR/W/+R/W, FK, H/M, PS DR/W/+R/W, FK, H, PS DR/W/+R/W, FK, H, M, PS, 3D DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W, PS, TR DR/W, W, PS, TR DR/W/+R/W, FK, M/W, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, M/W, PS, èì, 3D CT, DR/W/+R/W, W, PS, èì, 3D D+R/W, FK, M/W, PS, 3D D+R/W, FK, M/W, PS, 3D D+R/W, M/W, PS, 3D D+R/W, M/W, PS, 3D D+R/W, FK, M/W, PS, 3D DM/R/W/+R/W, W, PS, 3D DR/W/+R/W, PS, W DR/W/+R/W, PS DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, FK, M DR/W/+R/W, FK, M DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D, èì DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M/W, PS, TR, 3D DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M/W, PS, TR, 3D DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M/W, PS, TR, 3D DR/W/+R/W, FK, H/M, PS, 3D DR/W/+R/W, FK, H/M, PS, TR, 3D DR/W/+R/W DR/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, H/M/W, PS, èì DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, èì DR/W/+R/W, H/M/W, PS DR/W/+R/W, PS, TR, W DR/W/+R/W, PS, TR, W DR/W, FK, M/W, PS

P/5.1 Hp/î î Hp/î P/Hp/5.1

K/O K/O K/O K/O K/O

K/SC/R/S/V K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R

DR, FK, H, PS, TF, TR CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS,

ÇË‰ÂÓ‚˚ıÓ‰˚


ÙÂ‚‡Î¸ 2006

24(192)/12(54) 24(192)/12(108) 24(192)/10 24/10 24(192)/12 24/10 24/10 24/10 24/10 24(192)/12 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(96)/12(54) 24/12(54) 24/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(192)/10 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/10(54) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24/10 24(192)/10 24/10 24(192)/10(54) 24(96)/12(27) 24/10 24(96)/12(108) 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/12(108)

ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰

100 100 100 105 110

ÌÓ‚ËÌÍ‡ **** flÌ‚‡¸ 2005

D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 DA/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1

FK — ÙÛÌÍˆËfl Í‡‡ÓÍÂ, H/M/W — ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ HDCD, MPEG-4, WMA, OF — Ó·‡·ÓÚÍ‡ DCDi ÍÓÏÔ‡ÌËË Faroudja, PS — ÔÓ‰‰ÂÊÍ‡ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ„Ó ÒÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËfl, RS — ‡Á˙ÂÏ RS-232 (DB-9), T — ÒÂÚËÙËÍ‡Ú THX, TF — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È FM-Ú˛ÌÂ, TR — Ú‡ÒÍÓ‰Â NTSC/PAL, U — USB-ÔÓÚ, 3D — ÂÊËÏ Spatializer ËÎË SRS, èì — ÔÛÎ¸Ú ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚È/(Multi Brand TV-Control)

ÑÂÍÓ‰Â˚

DVT-204 DV324S DV315S DV323S DV514S

‡ÔÂÎ¸ 2005


90 95 95 95 85 85 90 90 95 95 85 95 90 90 90 90 90 90 90 95 95 95 95 95 90 90 95 85 90 95 90 95 95 85 85 85 90 85 90 95

íÂÒÚ

DV313S DV314S D 630 DV-200 H-DVD5030 H-DVD5032 H-DVD5014 H-DVD5010 H-DVD5008 H-DVD5018 XV-N322SE XV-N420BE DK487X DV476X DV477 DK578XB DKE575XB DS564X DS563X DK577XB DVD-S29EE-S DVP5100 DVP3010 DV-4020 RDV-780K RDV-790K DVD-P356KD Odeon DVP-356 Odeon DVP-355 Odeon DVP-100 HD-1070 HD-1080 DTH109E SD-260SR VT-4010 VT-4018 SR VT-4011 HSD 415 HSD 402 Plus HSD-400 Pro

Ì˚È (Y,Cb,Cr)/SC/R/S — ‡Á˙ÂÏ SCART Ò RGB/S-Video-‚˚ıÓ‰ÓÏ/ V — ‡Á˙ÂÏ VGA éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: C/D/ST — CD/DVD/ SACD-ÚÂÍÒÚ, DM/R/W/+R/W — ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, E — ËÌÚÂÙÂÈÒ Ethernet, EQ — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ/(ÍÓÎ-‚Ó ÂÊËÏÓ‚ DSP-ÔÓˆÂÒÒÓ‡), F — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Í‡‰Ë‰Â ËÎË ÔÓÚ PCMCIA ‰Îfl ÙÎ˝¯-Í‡Ú,

íËÔ

BBK BBK DVTech ELTAX HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI JVC JVC LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics PANASONIC PHILIPS PHILIPS POLAR ROLSEN ROLSEN SAMSUNG SHINCO SHINCO SHINCO SVEN AUDIO SVEN AUDIO THOMSON TOSHIBA VITEK VITEK VITEK XORO XORO XORO

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡ éÚ $85 ‰Ó $100

P-ll — Dolby Pro Logic II/ T — Digital Theater System (DTS)/ ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰: Å — ·‡Î‡ÌÒÌ˚È/ ê — Â„ÛÎËÛÂÏ˚È/î — ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È/ ç — Ì‡Û¯ÌËÍË/C — ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È ‚˚ı. Ì‡ Ò‡·‚ÛÙÂ/5.1 — ‚˚ı. Ò ‰ÂÍÓ‰Â‡ ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰: D — IEEE1394, K — ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È/O — ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ/ X — ·‡Î‡ÌÒÌ˚È (XLR)/10 ÇË‰ÂÓ‚˚ıÓ‰˚: DV — ˆËÙÓ‚ÓÈ DVI/ HD — ËÌÚÂÙÂÈÒ HDMI/K — ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ-

åÓ‰ÂÎ¸

íËÔ: D/1 — DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ c Ó‰ÌËÏ ‰ËÒÍÓÏ, DA — DVD-Audio, DM — DVDRAM, SA — SACD/˜ËÒÎÓ ‰ËÒÍÓ‚ ‰Îfl DVD˜ÂÈÌ‰ÊÂÓ‚: K — Í‡ÛÒÂÎ¸, å — Ï‡„‡ÁËÌ, O — ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â ÎÓÚÍË, î — Ù‡ÈÎ é·‡·ÓÚÍ‡ ÒË„Ì‡Î‡ — ‡Áfl‰ÌÓÒÚ¸ ñÄè (PCM), bit/˜‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË: Audio (24/96,192 ÍÉˆ)/Video (10,12/27,54,108,216 ÏÉˆ) ÑÂÍÓ‰Â˚: D — Dolby Digital/ P — Dolby Pro Logic/


éÚ $100 ‰Ó $115 ALEKS BBK BBK BBK BBK

ÌÓ‚ËÌÍ‡


МОСКВА ТЦ «Электронный Рай», ул. Кировоградская, владение 15, тел.: (495) 389-72-36, 542-27-95, www.bigtv.ru ТВЦ «Горбушкин двор», Багратионовский проезд, дом 7, корпус 2, павильоны С1-016, Е1-003, Е1-004 ТК «Горбушка», ул. Барклая, дом 8, павильон 246 «Magic Sound», тел.: (495) 504-12-49, www.magicsound.ru

åwww.stereo.ru

: WWW.STEREO.RU

МОСКВА Салон «Коллекция», Большая Сухаревская площадь, дом 7/2, (495) 208-1400, www.hiendcentre.ru «Кинопанорама» ул. Пресненский вал, дом 5, тел.: (495) 730-5856 Салон «Аудиолайн» (серия Heritage) 1-й Смоленский переулок, дом 24/1, тел.: (495) 508-1222, 241-5800, 241-5898 Салон «Нота+», ул. Большая Ордынка, 50, тел.: (495) 238-1003, 953-4097, 953-5275, www.nota.ru


203


09/08/2006

13:59

Page 204



115 120 120 120 130 130 130 135 145 120 115 140 115 115 115 125

ÙÂ‚‡Î¸ 2006


DV521S DV516S DV522S DV527S

*** ‡ÔÂÎ¸ 2005

ÑÂÍÓ‰Â˚

105 105 105 110 105 110 100 100 100 100 100 100 100 105 105 110 110 100 100 105 100 100 100 110 105 100 100 100 100 110 110 110 110 110 100 100 110 100 110 105


E-D1700 E-D2100 E-D1900 E-D2200 DV-280 DV-300 DV-P788A H-DVD5004 H-DVD5013 XV-N422SE DK479 DK478X DGK588XB DV468 DGK585XB DK589XB DV466X DVD901 DVD-S27EE-S/K DVD-S295EE-S DV-3025 DV-3055 DV-3040 DV-3010 DVD-P355KD DVD-SL33 DVD-SL33KR DVD-SL25KR DVD-SL25 DV-SL10RU DVP-311 DVP-8811 DVP-8830 Odeon DVP-300 DVP-NS30 HD-1075 DTH250E SD-360SR SD-K370SR HSD 4000

íËÔ

ñÂÌ‡, $

ELEKTA ELEKTA ELEKTA ELEKTA ELTAX ELTAX HITACHI HYUNDAI HYUNDAI JVC LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics ORIENT PANASONIC PANASONIC POLAR POLAR POLAR POLAR SAMSUNG SANYO SANYO SANYO SANYO SHARP SHINCO SHINCO SHINCO SHINCO SONY SVEN AUDIO THOMSON TOSHIBA TOSHIBA XORO

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

åDVD-èêéàÉêõÇÄíÖãà

D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 DA/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1

24(192)/12(54) 24/10 24(192)/12(54) 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24(192)/10(54) 24/10 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(192)/14(108) 24(192)/10(54) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/10(54) 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24(192)/12(54) 24(192)/12(108) 24(192)/12(54) 24(192)/12(108) 24(192)/12(54) 24(192)/10 24/10 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24/10

D/P-II/T D/T D/P-II/T D/T D D/P T D/P-II/T D/P-II/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T ÌÂÚ D/P-II/T ÌÂÚ D/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D/P/P-ll/T D/T D/P-ll/T ÌÂÚ D/P-ll/T D/T ÌÂÚ D/T D/P-II/T

P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P/5.1 P P/5.1 P/5.1 P î P P î P P/5.1 P P/5.1 P P P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P P î î î P/î/5.1 P/î/5.1 P/î/5.1 P/î/5.1 P ê/î/5.1 P/5.1 P P P/5.1

K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/é K/O K/O K/O K/O K K K/O K/O K/O K/O K/O O O O O K K/O K/O K/O K/O K/O K/O K O K/O K/O

K/SC/R/S/V K/V K/SC/R/S/V K/V K/SC/R K/SC/R/S K K/SC/R/V DV/K/SC/R/V K/SC/R K/SC/R K/SC/R K K/SC/R K K/SC/R K/SC/R K/SC/R/V K K K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K K K K K SC/R K/SC/R K/SC/R K K/SC/R/V K/SC K/V SC/R/S K/SC/R K/SC/S K/SC/R

D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 DA/1 DA/1 DA/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 DA/1

24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24/10 24(192)/10(54) 24(192)/12(108) 24/10 24/10 24(96)/12(54) 24(192)/12(54)

D/P-ll/T D/P-ll/T D/P-ll/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/T ÌÂÚ D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T

P/î/5.1 Hp/P/5.1 Hp/P/5.1 P/Hp/5.1 P/Hp/5.1 Hp/P/5.1 P/Hp/5.1 P/Hp/5.1 P/Hp/5.1 P/5.1 P P/5.1 P P P P/5.1

K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K K/O K/O

K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R/S K/SC K/SC/R K/SC/R K/SC/R/S K/SC/R/S K/V K/SC/R/S K/SC/R/V SC/R SC/R K K/SC/R

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË DR/W, FK, H/M/W, PS, U DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS DR/W, FK, H/M/W, PS, èì DR/W/+R/W, FK, H/M/W, K, PS, V DR/W/+R/W, H/W DR/W/+R/W, H/W, K, SC/R/S DR, W, 3D DR/W/+R/W, FK, H/M, PS DR/W/+R/W, FK, H/M, PS DR/W, W, PS, TR CT, DR/W/+R/W, FK, W, PS, èì, 3D DR/W/+R/W, FK, M/W, PS, 3D D+R/W, FK, M/W, PS, 3D, Ë„˚ DR/W/+R/W, W, PS, èì D+R/W, FK, M/W, PS, 3D, Ë„˚ DR/W/+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS DM/R, W, PS, 3D DM/R/W/+R/W, H/M/W, PS DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, H/M/W, PS DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D, èì DR, PS, 3D DR, KF, PS, 3D C/DT, DR/W/+R/W, KF, W C/DT, DR/W/+R/W, W DR/W DR/W/+R/W, FK, H/W, PS DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, FK, H/W, PS DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M/W, PS, TR, 3D CT, DR/W/+R/W, PS, èì DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, M/W DR, M, PS, 3D DR/W, FK, M, PS, 3D DR/W/+R/W, F, M/W, PS, TR

éÚ $115 ‰Ó $150 BBK BBK BBK BBK BBK BBK BBK BBK BBK ELEKTA JVC JVC KENWOOD KENWOOD LG Electronics LG Electronics

DV968S (DV723S)

DV523S DV525S DV722S DV725S E-D1800 XV-N328SE XV-N512SE DVF-3250 DVF-3200 DX599XB DV489X

flÌ‚‡¸ 2006 ‡‚„ÛÒÚ 2005

CT, DR/W/+R/W, FK, J/H/M/P/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, F, FK, H/M, PS, U DR/W/+R/W, EQ/7, F, FK, H/W, PS, TR, 3D, èì

CT, DR/W/+R/W, F, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, F, FK, H/M/W, PS, U DR/W, FK, K, H, PS, TF, V, èì DR/W, PS, TR DM/R/W, W, PS, TR, 3D DR/W/+R/W, M, PS DR/W/+R/W, M, PS D+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D


КАЗАНЬ Салон «Class A», ул. Адоратского, дом 2, тел.: (843) 511-15-11, 527-77-30, www.classa.ru

204


: WWW.STEREO.RU

ЕКАТЕРИНБУРГ Магазин «Мелодия», ул. Первомайская, дом 32, тел.: (343) 268-11-99

www.stereo.ru

ã


09/08/2006

14:17

Page 205



440 150 335 225 400 295 440 170 310 265 285 300 230 350 300 390 585 545 220 250 400 450 260 400 500 510 155 165 165 175 190 195 220 530


DV-101 DV727S azur 540D DVD-1720 DVD-1920 DVD 22 DVD 31 DVF-8100 DVF-N7080 Xemix 6222 PS Xemix 8122 DA Xemix 6122 DO DV 4360 DV 4610 T513 T533 T572 DVD-10s DV-SP303E DV-SP403E DV-SP502E DV-SP503E DVD-S97EE-S DVP9000S DV-668AV RDV-03 DVD-HD850 DVD-K110 DVD-K100 DVD-HD950 DVD-K170 DVD-K150 DV-4500 SD-860

24/12(54) D 24(96)/12(54) D/T 24(192)/12(54) D 24(96)/12(54) D/T 24(192)/10 D/T 24(192)/12(108) D/T 24(192)/12(108) D/T 24(192)/12(108) ÌÂÚ 24(192)/12(108) D/P-II/T 24(192)/12(108) D/P-II/T 24(192)/12(108) D/P-II/T 24(192)/12(108) D/P-II/T 24(192)/12(108) D/P-II/T DA/SA/1 24(192)/10(54) D/T DA/SA/1 24(192)/10(54) D/T D/1 24/10 ÌÂÚ D/1 24(192)/12(108) D/P-ll/T D/1 24(192)/12(54) D/P-ll/T D/1 24(192)/12(108) D/P-II/T D/1 24(192)/12(54) ÌÂÚ D/1 24(192)/12(54) T D/1 24(192)/10(54) ÌÂÚ

P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P ê/5.1/C P/C P P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P/î/5.1 P/î/5.1 P/î/5.1 P P P

K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K/O K/O K/O K K/O O

K/SC/R K/SC/R/S K/SC/R K/SC/R K K K/SC/R K/SC/R K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC K/SC SC/R K/V K/V K SC K/SC HD/K/SC/R

**** ‡ÔÂÎ¸ 2005

**** ‡ÔÂÎ¸ 2005

ÌÓ‚ËÌÍ‡

D/1

P/5.1 P/Hp/5.1 P P/5.1 P/5.1 P P/5.1 P P P P P P/5.1 î P/5.1 P P/î/ç/5.1 Px2 Px2 Px2/5.1 Px2/5.1 ê/5.1 P/5.1 P/5.1 P P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P/7.1

K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K/O K K/O K/O K/O K/O K/O K/é K/é K/é K/é K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O O O K/O K/O

K/V HD/K/SC/R/S K/SC/R/S K/SC/R HD/K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC SC/R/S SC/R SC/R K/SC/R/S SC/R/S K/SC/R K/SC/R K/SC/R SC K K/SC/R/S K/SC/R K/SC/R/S HD/K/SC/R K/SC HD/SC/Rx2 K/SC/R HD/K/SC/R K K HD/K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R

ÑÂÍÓ‰Â˚

125 125 130 130 115 115 135 145 120 120 120 145 145 120 120 145 115 115 115 115 130 140


DK487 DF599X DV489 DF489 DVD-S47EE-S/K DVD-S49EE-S DVP5500S DVP 762 DV-4015 DV-3065 DV-4025 DV-3015 DV-3060 DVD-P650K DVD-P750 DV-S1RU DVP-8911 DVP-767 DVP-358 DVP-NS32 DVP-NS52P SD-350ESE

íËÔ

ñÂÌ‡, $

LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHINCO SHINCO SHINCO SONY SONY TOSHIBA

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

DVD-èêéàÉêõÇÄíÖãàã

D/1 DA/1 DA/1 D/1 DA/1 DA/1 SA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË CT, DR/W/+R/W, FK, W, PS, èì, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, W, PS, èì, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D CT, DM/R, PS, 3D DR/W/+R/W, H/M/W, PS DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, F, M/W, PS, 3D, èì DR/W, TR DR/W/+R/W, EQ, F, FK, H/M/W, PS, TR, U, 3D DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, M, PS, èì CT, DR/W/+R/W, M, PS, èì DR, M, PS, 3D

éÚ $150 ‰Ó $600 ALEKS BBK CAMBRIDGE AUDIO

DENON DENON HARMAN KARDON HARMAN KARDON

KENWOOD KENWOOD LOEWE LOEWE LOEWE MARANTZ MARANTZ NAD NAD NAD NAKAMICHI ONKYO ONKYO ONKYO ONKYO PANASONIC PHILIPS PIONEER ROTEL SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHERWOOD SHERWOOD

DA/SA/1

DA/1 D/1 ***** ‡ÔÂÎ¸ 2006

**** ‡ÔÂÎ¸ 2006

ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ‡‚„ÛÒÚ 2005 **** ‡ÔÂÎ¸ 2006 **** flÌ‚‡¸ 2005 **** ‡ÔÂÎ¸ 2006 **** flÌ‚‡¸ 2005

DA/SA/1

D/1 DA/1 D/1 D/ D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/5 D/1 D/1 D/1 DA/SA/1 DA/SA/1

DA/1 SA/1 DA/SA/1

D/1 D/1 D/1 D/1 ‡‚„ÛÒÚ 2005

DA/SA/1

D/1 D/1 D/1 **** ‡ÔÂÎ¸ 2006

DA/SA/1

24(192)/10 24(192)/12(108) 24(192)/12(54) 24(192)/10(108) 24(192)/11(216) 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24(192)/10(108) 24(192)/4x10(54) 24(192)/4x10(54) 24(192)/10(54) 24/10 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/12(108) 24(192)/10 24(192)/14(216) 24(192)/12(216) 24(192)/12(216) 24(192)/12(54) 24(192)/10 24/10 24/10 24(192)/10 24/10 24/10 24(192)/10(54) 24(192)/10(54)

D/T D/P-II/T D ÌÂÚ D/T ÌÂÚ D/T ÌÂÚ ÌÂÚ D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D/T D ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T ÌÂÚ ÌÂÚ

DR, H, PS, TR DR/W/+R/W, F, FK, H/M/W, U, 3D CT, DR/W/+R/W, H/W, PS, RS, 3D CT, DR/W/+R/W, H/W, PS, RS, 3D DR/W/+R/W, W, PS DR/W/+R/W, W, PS DR/W/+R/W, W, PS DR/W/+R/W, E, F, M, PS DR/W/+/W, W, PS CT, DR/+R/W, 3D DR/+R/W, 3D M, PS, TR DR/W, M/W, PS DR/+R, W, PS DR/+R, W, PS H 3D DR/W, M/W, PS DR/W/+R/W, PS, W DR/W, M/W, PS DR/W, M, PS CT, DM/R, H/M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, PS, 3D DR/W, W, PS, 3D W, TR DR/+R/W, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/+R/W, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, FK, M/W, PS, U, 3D, èì DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D, èì DR/W/+R/W, M/W, PS DR/W/+R/W, PS, TR


НОВОСИБИРСК Магазин «А-Z Electronics», ул. Инская, дом 56, тел.: (383) 210-50-52, www.a-z.su

åwww.stereo.ru

: WWW.STEREO.RU

НИЖНИЙ НОВГОРОД Магазин «Hi-Fi Аудио», ул. Ошарская, дом 15, тел.: (831-2) 33-17-24, www.Audio-HiFi.ru


205


09/08/2006

14:28

Page 206



1135 1160 1435 2185 2910 8805 9080 910 1350 3615 3000 5460 9595 665 600 5645 730 1105 1990 2265 2765 3795 4380 3885 4465 775 1485 625 935 1350 800 1450 3835 785 865 1045 5235 7185 4755 7600 1425 750


Diva DV78 FMJ DV27 Diva DV79 FMJ DV29 Cinema DVD-6 CDT-300 CDP-300 DVD-2910 DVD-3910 DVD-A1XV

24/10 ÌÂÚ 24(192)/12(108) ÌÂÚ 24/12(108) D/T 24(192)/12(108) ÌÂÚ DA/SA/1 24(192)/12(108) ÌÂÚ D/1 24/12(54) ÌÂÚ DA/SA/1 24(192)/12(108) D/T/P-II DA/SA/1 24(192)/12(108) D/T

P P/5.1 P P î î P/5.1 P/5.1

K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O

K/SC/R K/SC HD/ K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R

D/1 D/1 D/1 D/1 D/1

P P P P P/5.1 î Å/P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1

K/O K/O K/O K/O K/O D/K/X K/X K/O D/K/O Dx2/K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O D/K/O K/O K/O K K K/O K/O K/O K/O K/O K/O K Kx2/éx2 K/O K/O K/O Kx2/O Kx2/O K/O K/O K/O K/O

K/SC/R/S K/SC/R/S HD/K/SC/R/S HD/K/SC/R/S K HD HD

ÑÂÍÓ‰Â˚

585 175 290 190 195 235 245 530


V768R DVP-K82P DVP-NS92V DVD-S550 DVD-S557 DV-SL100 Slim DVD-S657 DVD-S1500

íËÔ

ñÂÌ‡, $

SHERWOOD SONY SONY YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

åDVD-èêéàÉêõÇÄíÖãà

D/1 SA/1 SA/1 D/1

ÌÓ‚ËÌÍ‡

‡‚„ÛÒÚ 2005

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË PS CT, DR/W/+R/W, EQ, PS, èì DR/W/+R/W, M, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, M, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, OF, PS, 3D

ë‚˚¯Â $600 ARCAM ARCAM ARCAM ARCAM CARY AUDIO DESING

CLASSE AUDIO CLASSE AUDIO DENON DENON DENON EAD EAD EAD JAMO

DVD Master 6000 s DVD Master 8000 Pro DVD Master 8800 Pro

DVD-593 KiSS-TECHNOLOGY DP-600 LEXIëON RT-20 MARANTZ DV 6600 MARANTZ DV 7600 MARANTZ SA-15S1 MARANTZ DV 9500 MARANTZ DV 9600 McINTOSH MVP 851 McINTOSH MVP 861 MERIDIAN 596 MERIDIAN 598 MYRYAD Z 122 MYRYAD MDV300 NAD T562 NAD L56 NAD S570 NAKAMICHI DVD-15 NAKAMICHI DVD-K500 ONKYO DV-SP1000E PIONEER DV-868AVi ROTEL RDV-1050E ROTEL RDV-1060E TAG McLAREN AUDIO DVD32FLR TAG McLAREN AUDIO DVD32R TEAC DV-50S TEAC Esoteric UX-3 VIGATEC Matrix YAMAHA DVD-S2500

DA/SA/1 DA/SA/1

‰ÂÍ‡·¸ 2005

DA/SA/1 DA/SA/1

Ë˛Ì¸ 2005

DA/SA/1

DA/1 DA/1 ÙÂ‚‡Î¸ 2005

DA/SA/1

ÌÓ‚ËÌÍ‡

D/1 D/1 DA/SA/1 DA/SA/1 DA/SA/1

SA/1 DA/SA/1 DA/SA/1

DA/1 DA/SA/1

D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/5/H D/5 DA/SA/1

**** flÌ‚‡¸ 2005 Ë˛Ì¸ 2004

‡‚„ÛÒÚ 2004 ÙÂ‚‡Î¸ 2006

DA/SA/1

DA/1 DA/1 D/1 D/1 DA/SA/1 DA/SA/1

D/1 DA/SA/1

24/10 24/10 24/10 24(192)/10 24(192)/10(54) ÌÂÚ 24(384)/10 24(192)/12(216) 24(192)/12(216) 24(192)/14(216) 24(192)/10 24/10 24(192)/12(54) 24/10 24(192)/10(54) 24(192)/11(216) 24(192)/12(216) 24(192)/14(216) 24(192)/14(216) 24(192)/14(216) 24(192)/12(54) 24(192)/12(108) 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/12(54) 24(192)/10 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(192)/4x10(54)

24/10 24/10 24(192)/14(216) 24(192)/14(216) 24(192)/12(54) 24(192)/12(54) 24/10 24/10 24(192)/12(108) 24(192)/14(216) 24/10 24(192)/12(216)

D/T D/T D/T D/T D/T ÌÂÚ D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T ÌÂÚ D/T D/T D/T D/T/T24/96 D/T D/T D/T D ÌÂÚ D/P-II/T D/P/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D D D/T D/T D/T ÌÂÚ ÌÂÚ D/T ÌÂÚ D/T D/T

Åx2/P/Hp/5.1 Åx8/P/Hp/5.1 Åx8/P/Hp/5.1

P/5.1 P P P/5.1 P/5.1 P P/5.1/Hp P/5.1 Å/P/5.1 Å/P/5.1 P/Hp P/Hp P/5.1 î î P î P/î/ç/5.1 P/Hp Px2/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 î î Å/Px2/5.1 Å P/5.1 P/5.1

DV/HD/K/SC/R DV/HD/K/SC/R DV/HD/Kx2/SC/R/S

K K K K/SC/R HD/K/SC/R/S HD/SC/R/S HD/K/SC HD/K/SC/R HD/K/SC/R HD/K/SC K K K/SC K/SC/R/S K/SC/R K/SC/R SC/R SC/R K/SC/R K DV/HD/Kx2/SC/R

Dx2/HD/SC/Rx2

K/SC/R K/SC/R Kx2 Kx2 K/SC/Rx2 D/K K/V D/HD/K

DR/W/+R/W, H/W, Phono, PS H, PS DR/W/+R/W, H/W, Phono, PS, RS, 3D DR/W/+R/W, H/W, Phono, PS DM/R/W/+R/W, H, PS, 3D CV, DR/W/+R/W, PS CV, DR/W/+R/W, PS CT, DR/W/+R/W, H/W, PS, RS, 3D CT, DR/W/+R/W, H/W, PS, RS, 3D CT, DR/W/+R/W, H/W, PS, RS, 3D DM/R, PS, 3D DM/R, RS, PS, 3D DM/R, PS, RS, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS DR/W/+R/W, E, M, PS, Ux2, Windows Media 9 (HD)

DR/W, PS, RS, TR DR/W, M/W, OF, PS DR/W, W, PS, RS C DR/W, PS, RS DR/W, PS, TR, 3D PS DR/W, PS, RS PS, RS PS, RS DR/W+R, W, PS DR/+R, W, PS PS H, PS TR TR DR/W, PS, RS, T DR/W/+R/W, W, PS, 3D DM/R/W, W, PS, 3D DM/R/W, W, PS, RS, 3D T T PS, 3D DR/+R, M, PS, TR H, PS CT, DR/W/+R/W, OF, PS, RS, 3D


: WWW.STEREO.RU

РЯЗАНЬ ВОРОНЕЖ Магазин «Домашний Кинотеатр», ул. Карла Маркса, дом 67, тел.: (473-2) 597-077 512-412

206


Магазин «Элекс», ул. Первомайский проспект, дом 29/2, тел.: (4912) 76-20-52, www.elex.ru Магазин «Элекс», площадь Театральная, ул. Ленина, дом 2/68 тел.: (4912) 28-33-33, www.elex.ru

www.stereo.ru

ã

207-209 MP3-pleyer#9

09/08/2006

14:39

Page 207

MP3-èãÖâÖêõã

àÌÚÂÙÂÈÒ

ÇıÓ‰˚

èËÚ‡ÌËÂ

ÇÂÏfl, ˜

å‡ÒÒ‡, „

íÂÒÚ

íËÔ

80 105 MuVo Sport C100/128 105 MuVo TX FM/128 115 iFP-180T 85 MF-FD150E 115 DMG 55 DMB/64 70 FY200/128 100 DME/64 105 FL350/128 110 DMK/64 115 FY300/128 115 DMB PLUS/64 115 FL100/256 115 NF-315/256 75 NF-355/256 90 NF-315/512 100 NF-340/256 110 MP102 45 MP101FM/128 85 MP101FM/256 100 SV-MP100VGC/S 95 SV-MP110VGCA/W 115 MuVo Micro N200/128

MuVo TX

CF/MMC/SD/SM — ÒÏÂÌÌ˚Â Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË L — ÎËÌÂÈÌ˚È ‚˚ıÓ‰ M — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÏËÍÓÙÓÌ R — ÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ÏÂÌ˛ T — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Ú˛ÌÂ V — ‚ÌÂ¯ÌËÈ ÏËÍÓÙÓÌ Z — Á‡fl‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ

îÓÏ‡Ú

CREATIVE CREATIVE CREATIVE CREATIVE IRIVER LG Electronics MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO NEXX NEXX NEXX NEXX ORIENT ORIENT ORIENT PANASONIC PANASONIC

‚ÒÚÓÂÌÌ˚Â, Ni — NiMH, Lz — Á‡ÏÂÌflÂÏ˚Â ÎËÚËÂ‚˚Â, Lp — Li-Polymer ÇÂÏfl, ˜ —ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÔË ÔÓÒÚÓflÌÌÓÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË MP3/FM éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: B — ·ÎÓÍËÓ‚Í‡ ÍÎ‡‚Ë¯, D — ˆ‚ÂÚÌÓÈ ‰ËÒÔÎÂÈ, E — ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÂÒÂÚÓ‚ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡, F — ˜ÂıÓÎ,

àÌÚÂÙÂÈÒ — ÚËÔ Ò‚flÁË Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ: F — FireWire, U1 — USB 1.1, U2 — USB 2.0 ÇıÓ‰˚ — L — ÎËÌÂÈÌ˚È, M — ÏËÍÓÙÓÌÌ˚È, é — ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ èËÚ‡ÌËÂ — ÚËÔ/ÂÏÍÓÒÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈ/‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚, ÏA˜: A — AAA, AA — AA, Li — LiIon

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡ ÑÓ $120

åÓ‰ÂÎ¸

îÓÏ‡Ú — ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚Â ÙÓÏ‡Ú˚: Ä — AA, B — BMP, C — AAC, F — AIFF, J — JPEG, L — ALAC, M — MP3, O — OGG, P — MPEG-4, S — ASF, T — TXT, V — WAV, W — WMA íËÔ — ÚËÔ Ô‡ÏflÚË/ÂÏÍÓÒÚ¸: D — ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ (HDD), ÉÅ; F — ÙÎ˝¯-Ô‡ÏflÚ¸, åÅ

M/W M/W M/W M/W M/S/W M/W M/W M M/S/W M M/T/W M M/W M M/W M/W M/W M/W M/S/W M/W M/W M/W M/W M/W

F/128 F/256 F/128 F/128 F/128 F256 F/64 F/64 F/128 F/64 F/128 F/64 F/128 F/64 F/256 F/256 F/256 F/512 F/256 ÌÂÚ F/128 F/256 F/128 F/256

U1/U2 U2 U1/U2 U2 U1 U U1 U1 U1 U1 U1 U1 U1 U1 U1 U2 U2 U2 U2 U1 U1 U1 U2 U2

L ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ L L L ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ -

A A A A A A A A A A Lp A Lp A A A A A A Ni/AA AA A A

15/12 15 18/15 15 20 10 20 13 11 30 10 13 10 12 11 15 14 15 15 8 16 16 13 13

22 31 34 100 32 47 63.5 71 32 59 29 29 40 69 41.5 27 45 27 26 37 39 39 30.4 30.4


åwww.stereo.ru

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË M, T E/5, F, M MMC/SD, T E/4, M, T E6/1, F, T B, E/4, F, M, T E/4, F, SM, Z E/4, F, SM E/7, M, T E/5, F, SM F, M, T E/5, R E/7, M, T E/4, F, SM, M, T E/7, F, MMC/SM, M, T E/6, M, T M, R, T E/6, M, T F, M, T E/4, M, SD/MMC E/4, F, M, SD/MMC, T E/4, F, M, SD/MMC, T E/6, M, R, T E/6, M, R, T

: WWW.STEREO.RU


207


09/08/2006

14:41

Page 208

ÇıÓ‰˚

èËÚ‡ÌËÂ

ÇÂÏfl, ˜

å‡ÒÒ‡, „

Li A A A Li A A/1 A/2 A/2

17 12 9 9 9 13 20 -

C/M/W J/M/W M/W M/W M/W M/W J/M/W M/S/W M/O/S/W M/W M/W M/V/W M/S/W M/S/W M/W M/S/W M/W M M M/W M M M/T/W M/S/W M/W M/S/W M/S/W M/W M/S/W M/W M/W M/W C/M/W M/W M/W M/W M/W M/W M/O/S/W M/O/S/W

F/512 F/128 F/256 F/256 F/256 F/256 F/256 F/256 F/128 F/128 F/128 F/256 F/128 F/256 F/128 F/128 F/128 F/128 F/256 F/128 F/128 F/128 F/256 F/256 F/512 F/256 F/256 F/1024 F/512 F/256 F/128 F/256 ÌÂÚ F/128 F/128 F/256 F/256 F/256 F/256 F/256

U1/U2 U2 U1/U2 U1 U1/U2 U2 U2 U1 U1 U U1 U U1 U1 U1 U1 U2 U1 U1 U2 U1 U1 U1 U2 U2 U1 U1 U2 U1 U2 U1 U2 U1 U1 U2 U1 U1 U1 U2 -

ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ L ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ L ÌÂÚ L L L L L L ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ -

Li A A Li A A A A AA A AAA/1 A Li/Lp A A A A A AA A A Lp A A Lp A A Lp A A A/Ni Ni A A A A A A Lp

12 16 18/15 10 15/12 14 16 20 40 10 10 5 10 11 11 18 20 30 13 43 12 13 10 14 14 15 12 15 15 13 10 10 14.5 10 20 9 9 9 42 10

22 45 34 51 22 40 45 32 53 47 35 53 28 32 41.5 68 37 59 29 64 69 71 29 30 45 42 50 27 42 45.2 46 23.5 27.4 50 34.7 34.5 34.5 32

L E/4, F, M, T MMC/SD, T E/4, T M, T T E/4, F, M, T E6/1, F, T E, F, M, R, T B, E/4, F, M, T B, E/4, M, T B, E/4, F, L, MMC/SD, M B, E/5, M, Z E/7, M, T E/7, F, MMC/SM, M, T SM, T E/7, F, M, T E/5, F, SM E/5, R D, E/7, M, T E/4, F, SM, M, T E/4, F, SM F, M, T M, T M, R, T F, MMC/SD, M, T M, T E/6, M, T F, MMC/SD, M, T E/6, M, R, T E/6, M, T E/6, M, R, T, Z SD, M, T, Z E/4, MMC/SD, M, T E, MMC/SD, T E/7, M, T, V, Z E/5, M, R, T E/5, M, R, T D, E/8, M, T E, M, T

C/M/W M/W M/W M/S/W M/S/W B/O/S/W M/W M/W M/W M/W M/W M/S/W M/S/W M/W M/S/W M/S/W M/W M/S/W M/W P/S/W M/S/W M/W M/W M/W M/W M/W/V M/W M/W

F/1024 F/256 F/512 F/128 F/128 F/256 F/256 F/128 F/128 F/256 F/256 F/512 F/512 F/256 F/256 F/256 F/256 F/128 F/256 F/512 F/256 F/1024 F/256 F/256 F/512 F/256 F/256 F/128

U1/U2 U2 U1/U2 U1 U1 U2 U1 U1 U1 U1 U1 U1

ÌÂÚ ÌÂÚ L L ÌÂÚ ÌÂÚ L L ÌÂÚ L L ÌÂÚ L L L L ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ

12 15 15/12 24 20 53 10 10 10 10 10 11 20 10 10 18 20 24 43 12 16 14 8 18/10 10 10/5 10 18

22 100 22 35 22 49 35 40 40 40 40 32

U1 U1 U1 U2 U1 U2 U2 U1 U2 U1 U1 U2 U1 U1 U1

Li A A A Lp/A AAA/1 AAA/1 AAA/1 AAA/1 AAA/1 Lp A Lp Li/A A A AA Lp Ax2 A Ni/2 A A/Ni Ni/1 A A/1

L E/4, M, T M, T M, T M, R D, E10/1, M, T B, E/4, M, T B, E/4, M, T B, E/4, M, T B, E/4, M, T B, E/4, M, T E/7, M, T M, T E/7, M, T B, E/5, M, Z SM, T E/7, F, M, T E/7, F, SM, M,T D, E/7, M, T E/10, M, R, T, Z E/7, M, R, T M, R, T E/5, F, M, T, Z E/6, M, T E/6, M, R, T, Z B, E/4, M, T, Z E/4, MMC/SD, M, T B, E/5

îÓÏ‡Ú

ÌÂÚ ÌÂÚ L L

87 34.7 34.5 34.5

F/128 F/128 F/128 F/256

U2 U2 U1 U1 U1 U U2 -

50 100 105 105 115 70 105 80 90 115

M/V/W M/W M/W M/W M/W M/O/S/W M/O/S/W M/W M/W M/W

D/4 F/256 F/128 F/128 F/256

125 120 MuVo Sport C100/256 125 Rhomba 125 MuVo Micro N200/256 125 Rhomba NX 130 MuVo V200/256 145 iFP-190TC 130 iFP-780 140 MF-FD150T 120 MF-FD200T 140 MF-PE550T2 145 FL300/128 120 FY200/256 120 FL100/128 120 FY100/128 125 FY400/128 125 DME/128 130 DMK/128 130 FG100/128 135 DMB PLUS/128 135 DMB/128 135 FL350/256 145 FY500/256 145 NF-355/512 120 NF-450/256 125 NF-350/256 140 NF-315/1024 145 NF-450/512 145 SV-SW110VGC/S 120 SV-MP21VGC-S/R 120 SV-MP710VGC-A/W 130 SV-SD100VEG-S 130 SA230 125 Forge 128MB 140 SR-M620F 125 SR-M292F 130 SR-M290F 130 YP-MT6V 125 YP-F1V 125

íËÔ

HDD1420 SA175 SR-M610F SR-M282F SR-M520F YP-U1 YP-T6H VT-3794 VT-3796 VT-3797

íÂÒÚ

ñÂÌ‡, $

PHILIPS PHILIPS SAFA SAFA SAFA SAMSUNG SAMSUNG VITEK VITEK VITEK

åÓ‰ÂÎ¸

îËÏ‡

àÌÚÂÙÂÈÒ

åMP3-èãÖâÖêõ

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË B, E/10, Z E, M, R, T E/7, M, T, V, Z E/5, M, R, T E/7, M, T, V E, M E/8, F, M, R, T E/6, M, MMC/SD, T E/5, M, T E/5, M, T

32 -

éÚ $120 ‰Ó $150 iPod shuffle 512Mb

MuVo V200/128

flÌ‚‡¸ 2005

éÚ $150 ‰Ó $180 APPLE CREATIVE CREATIVE IRIVER IRIVER IRIVER LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO NEXX NEXX NEXX ORIENT PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS RIO

iPod shuffle 1Gb MuVo TX FM/256

160 165 MuVo Micro N200/512 175 iFP-390T 150 N-10/128 150 T-10/256 160 MF-FD200E 150 MF-FE150T 150 MF-FE250T 150 MF-FE250E 160 MF-FE150E 160 FY200/512 150 FY700/512 150 FY300/256 155 FL300/256 155 FY100/256 160 FY400/256 165 FD100/128 170 FG100/256 175 NF-969/512 150 NF-410/256 165 NF-355/1024 170 DAH 220/256 150 SV-MP31VGC-S/A 160 SV-MP720VGC-K/W 165 SV-MP510V 175 SA238 150 Cali 150

flÌ‚‡¸ 2005

flÌ‚‡¸ 2005 flÌ‚‡¸ 2005

40 28 68 37 61 64 24 40 45 35 46 23.5 36 50 55


208


: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã


APPLE CREATIVE CREATIVE CREATIVE CREATIVE CREATIVE CREATIVE IRIVER IRIVER LG Electronics LG Electronics LG Electronics MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO NEXX NEXX NEXX NEXX NEXX PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS RIO SAFA SAFA SAFA SAMSUNG SAMSUNG


09/08/2006

14:42

Page 209

ÇıÓ‰˚

ÇÂÏfl, ˜

å‡ÒÒ‡, „

185 195 190 190 190 180 190 190 185 185 185 195 190 185 180 180 185 180 180 180 200 205 235 235

flÌ‚‡¸ 2005

èËÚ‡ÌËÂ

MuVo Slim MuVo V200/512 N-10/256 iFP-590T iFP-790 FL100/512 FY700/1024 FY500/512 NF-710/512 NF-350/512 NF-510/256 NF-450/1024 MP 200/512 SV-MP120VGCK HDD050 ce2100 2.5GB SR-M850F YP-MT6X YP-T7V YP-T6X YP-T8X YP-F1Z YP-T7X YP-T6Z

flÌ‚‡¸ 2005

àÌÚÂÙÂÈÒ

170 175 150 160 165 165 170 160 165 170

íËÔ

Forge 256MB se510 SR-M810F SR-M650F SR-M820F SR-M550F SR-M590F YP-T6V YP-F1X DMP-M1200

îÓÏ‡Ú

ñÂÌ‡, $

RIO RIO SAFA SAFA SAFA SAFA SAFA SAMSUNG SAMSUNG SANYO

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

MP3-èãÖâÖêõã

M/W M/W M/O/W M/W M/O/W M/W M/W M/O/W/V M/O/S/W M/W

F/256 F/512 F/128 F/512 F/256 F/512 F/1024 F/256 F/512 F/256

U2 U2 U1 U1 U1 U1 U1 U1 U1

ÌÂÚ ÌÂÚ L M

A A Li A Li A A A/1 Lp A/1

20 20 17 9 17 9 9 20 10 -

53.5 34.7 53.5 34.5 34.5 30 32 68

E, MMC/SD, T SD, T D, E/8, M, T, V, Z E/7, M, T, V D, E/8, M, T, V, Z E/7, M, T, V E/7, M, T, V B, E/7, L, M, T E, M, T B, E/7, M, T, V

J/M/W J/M/W M/S/W S/W M/O/S/W M/W M/S/W M/S/W J/M/O/S/W M/S/W M/O/S/W M/S/W M/W M/W M/W M/W M/O/W M/O/S/W J/M/O/T/W M/O/S/W M/O/S/W M/O/S/W M/O/S/W M/O/S/W

F/256 F/512 F/256 F/256 F/256 F/512 F/1024 F/512 F/512 F/512 F/256 F/1 F/512 F/512 D/1 D/2.5 F/512 F/512 F/256 F/512 F/512 F/1024 F/512 F/1024

U2 U2 U1 U1 U1 U1

ÌÂÚ ÌÂÚ L L L L L ÌÂÚ ÌÂÚ -

17 16 20 28 40 11 20 14 15 12 18 15 8 13 10 20 17 42 10 20 20 10 10 20

34 45 22 60 53 41.5

U2 U2 U1 U1 U1 U1 U2 U1 U2 U1 U2 U2 U2 U2 U2 U2

Lz A Lp/Li AA A A A Lp A Lp Lp A A Li Li Li A Lp A Lp Lp Lp A

E/4, F, M, T E/4, F, M, T M, R E/2, T, V E, F, M, R, T E/7, F, MMC/SM, M, T M, T M, T B, D, E/7, F, M M, T D, E/7, M, R, T F, MMC/SD, M, T E/5, F, M, R, T E/6, M, R, T E/4, F, Z Z D, E/8, M, T, V, Z E/8, M, R, T D, F, M, T, Z E/8, F, M, R, T D, T, M, MPEG-4, Ë„˚ E, M, T D, F, M, T, Z E/8, F, M, R, T


éÚ $180 ‰Ó $200 CREATIVE CREATIVE IRIVER IRIVER IRIVER MPIO MPIO MPIO NEXX NEXX NEXX NEXX ORIENT PANASONIC PHILIPS RIO SAFA SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG

30 42.2 50 43 42 35 30.4 93 53.5 35 32 32 35 32


: WWW.STEREO.RU



Made in Germany

HOME CINEMA

HOME HiFi

XXL Series

COMPUTER

Оптические, коаксиальные, компонентные, HDMI, DVI кабели

Межблочные кабели различных ценовых категорий и аксессуары

Аудио/Видео кабели высшего качества

Firewire, USB, VGA кабели

Sound ProLab (495) 915-0515 ТЦ Горбушкин двор (495) 737-7466 Горбушка, пав.122, (495) 504-3941

åwww.stereo.ru

Magic Sound (Горбушка) (495) 504-1249 Стандарт Плюс г.Архангельск, (8182) 290-93 салон "Домашние Кинотеатры", г.Пятигорск, (87933) 518-74



209

210-215 AC-hi-fi#8

09/08/2006

14:44

Page 210

140 100 100 105 110 110 115 125 130 130 140 80 125 130 70 94 115 110 120 135 125 130 100 145

3 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

820x210x252 1215x96x102 1015x75x105 1000x42x60 698x150x373 1023x195x300 1000x200x300 1012x87x97 1040x170x265 1025x206x256 260x174x187 270x185x215 270x185x215 322x187x267 165x110x91 225x160x132 225x160x142 570x90x115 570x90x115 280x190x160 236x185x117 236x145x165 340x105x133 191x107x141

20-100 50/120 30/60 30/60 40/80 50/120 50/120 30/60 80/180 50/120 70 70/120 75/150 10-100 50 70 75/100 20 20 150 10-60 15-75 40/120 40-100

8 8 4 4 4 8 8 4 6 6 8 4-8 4-8 8 6 6 8 8 8 6 6 6 6

89 98 86 86 89 87 90 87 90 88 88 88 88 90 90 90 87 88 86 86 88

50-20000 80-20000 90-20000 90-20000 40-20000 45-20000 35-20000 90-20000 35-20000 45-20000 70-20000 50-22000 50-20000 58-20000 95-20000 50-20000 50-20000 55-30000 50-30000 60-22000 70-24000 60-24000 70-35000 75-33000

E-30 Cinema C2 Evidence E.3 Level 02 Soniq 404 Image 12 VANTAGE F REF 2F MUSICIAN 2F ANGEL 2F CR55 CR57 CD 10 Piccolo Satellite BS 52 Symphony 4.3 E500 E600 Northridge E20 E 10 E 20 Monitor 110 Stylus 100 Stylus 150 Titan QX900S DIAMOND 9.DFS

160 175 190 190 190 190 175 180 190 195 160 185 165 195 190 180 175 175 170 175 175 180 180 180 195 180 165

2 2 2 2 2 2 2 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 -

107x107x153 150x115x160 360x190x300 300x180x200 820x210x240 200x126x175 1120x115x125 930x220x320 1160x235x340 1060x130x430 235x143x152 235x142x159 135x90x100 230x130x195 250x150x160 340x220x255 212x123x136 220x145x155 275x153x206 254x257x133 275x153x206 235x145x200 200x140x140 240x180x180 330x197x273 340x175x190 290x280x132

10-100 10-100 25-125 25-150 10-100 10-100 40/80 80/180 80/160 60/150 10-75 10-75 45/80 30-80 40/60/20-100 80/160 50/70 50/70/50 50 200 240 50/100 15-70 15-80 15-100 150-1050 15-200

8 8 8 8 8 4 4 8 8 8 8 8 4-8 8 6 4-8 6 8 8 8 4-8 8 8 8 8 6

87 87 89 88 90 87 87 90 90 91 89 89 85 88 87 89 90 87 86 86 86 89 88 89 89 89 86

130-20000 100-20000 38-35000 46-40000 38-24000 50-25000 70-20000 45-20000 30-20000 30-20000 80-20000 80-20000 80-25000 50-25000 60-23000 40-20000 120-20000 90-20000 68-20000 75-20000 68-20000 45-32000 90-20000 80-20000 60-20000 65-22000 70-24000

C200i Level 03 Level Qube SP-230 EXTREME 2F CR67 LE 202 CD 220 LE 120 CD 250 Trio Space Concept 1 Stargate X.2 Krypton 100 PRIMUS 250 Beta 10

245 230 250 245 265 260 215 250 260 260 210 240 240 220 210 235

2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

400x230x295 325x212x280 335x250x250 1180x217x428 1309x149x157 257x162x220 250x145x230 1100x140x100 295x175x262 430x140x100 240x140x116 310x170x190 230x180x130 240x135x210 900x187x300 300x190x290

25-150 25-125 60/120 80/160 15-100 40/90 90/150 50/90 70/130 75 25-100 90/150 60/100 10-150 10-125

8 4 8 4 8 8 4-8 4-8 4-8 4-8 6 8 4-8 4-8 8 8

88 89 87 88 91 89 85 87,5 86 87 87 87 89 88 92 88

àÏÔÂ‰‡ÌÒ, éÏ

åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ

Basiq F100 INNOVATION 5SF SL-F VISION F LA-2F MF-5 FHS-MF-3 HEART F EC-F FHT-520SU F10 Symphony Mini Symphony 2.3 PRIMUS 150 A320 A340 A330 Needle Plasma 3042 Needle Plasma 4250 MARS S DIAMOND 9.SR DIAMOND 9.0 NS-M125 NS-10MMT

óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‰Å

ê‡ÁÏÂ, ÏÏ

óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‰Å — ÛÓ‚ÂÌ¸ Á‚ÛÍ. ‰‡‚ÎÂÌËfl, ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚È Äë Ì‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË 1 Ï ÔË ÔÓ‰‡˜Â Ì‡ ‚ı. ÒË„Ì‡Î‡ ÒÓ ÒÂ‰Ì. ˝ÎÂÍÚË˜. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 1 ÇÚ àÏÔÂ‰‡ÌÒ, éÏ — ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ‚ıÓ‰ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ÑË‡Ô‡ÁÓÌ, Éˆ — „‡ÌË˜Ì˚Â ÁÌ‡˜ÂÌËfl ÔÓÎÓÒ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ

äÓÌÒÚÛÍˆËfl

çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ — ‰ÓÔÛÒÚËÏÓÂ ÔË ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË ÒÂ‰ÌÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. èËÍÓ‚‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ — ‰ÓÔÛÒÚËÏ‡fl ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl

ñÂÌ‡, $

Audio Pro BBK BBK BBK BBK BBK BBK BBK BBK BBK Celestion Eltax Eltax Infinity Jamo Jamo Jamo Magnat Magnat Pure Acoustics Wharfedale Wharfedale Yamaha Yamaha

çÄ — ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰ËÌ‡ÏËÍ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ ê‡ÁÏÂ, ÏÏ — ‚˚ÒÓÚ‡ x ¯ËËÌ‡ x „ÎÛ·ËÌ‡, ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ — ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ‚ıÓ‰Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸/ÔËÍÓ‚‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl.

åÓ‰ÂÎ¸

îËÏ‡ ÑÓ $150

äÓÌÒÚÛÍˆËfl — ÍÓÎ-‚Ó ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ‡Á‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÔÓÎÓÒ: Ä — ‡ÍÚË‚Ì‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ Ù — ÙÓÌÚ ˆ — ˆÂÌÚ Ú — Ú˚Î Ç — ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰ËÌ‡ÏËÍ (Ú‚ËÚÂ) ç — ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰ËÌ‡ÏËÍ (Ò‡·‚ÛÙÂ)

íÂÒÚ

åÄäìëíàóÖëäàÖ ëàëíÖåõ HI-FI

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ, Éˆ

éÚ $150 ‰Ó $200

éÚ $200 ‰Ó $270 AAD Audio Pro Audio Pro BBK BBK Boston Acoustics Canton Canton Canton Canton DALI DALI Eltax Heco Infinity Infinity


210


40-20000 40-40000 36-40000 45-20000 30-20000 62-20000 48-26000 40-30000 42-30000 45-30000 80-24000 62 50-20000 40-40000 49-20000 60-20000

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã


AAD Audio Pro Audio Pro Audio Pro Audio Pro Audio Pro BBK BBK BBK BBK Boston Acoustics Boston Acoustics Canton Chario Elac Eltax Jamo Jamo JBL JBL JBL Magnat Paradigm Paradigm Paradigm Pure Acoustics Wharfedale

210-215 AC-hi-fi#8

09/08/2006

14:45

Page 211

340 375 360 380 355 335 375 380 350 335 350 375 395 385 345 350 335 395 370 360 365 370 380 395 350 350


E-44 C500i CS-S1 Cinema C.5 R1000 TS3 BS 103.2 XL-250 Chorus 705 S Concerto B11 Superior 500 Vitas 500 Concerto B15 HB 1 A355 E570 L810 E80 iQ1 RB-15 Quantum 502 Avant 904 Esprit S-H610V RTi4 Monitor60

**** Ï‡Ú 2004


275 300 300 320 290 320 300 285 295 325 285 310 295 310 275 320 300 295 325 300 310 315 300 310 310 280 285 290

*** Ï‡Ú 2004


Cinema C6 Evidence E.5 Black Pearl v.2 CR77 CD 310 F LE 130 F18 TM3 BS 53 Symphony 10.3 E700 E350 Balboa 30 E 50 K7 Quantum 501 Classic 912 Stylus 350 S-F80 EX650F KING F PRINCE HP-831F HP-840F Fusion 3 NS-125F NS-M 515 NS-50F

**** Ï‡Ú 2004


220 210 255 245 250 250 225 230 265 210 230 260


K-15 Symbol Pro m31 Avant 902 Monitor50 Monitor30 PRO828S Revo 2 DIAMOND 9.2 NS-6490 NS-333 NS-M225

íÂÒÚ

M&K Sound Magnat Mission Mordaunt-Short Polk Audio Polk Audio Pure Acoustics Visonik Wharfedale Yamaha Yamaha Yamaha

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

ÄäìëíàóÖëäàÖ ëàëíÖåõ HI-FIã

2 2 2 2 2 3 2 2

187x124x152 255x151x215 255x170x280 290x165x265 923x206x269 279x178x211 310x180x195 287x185x230 364x223x301 411x267x336 320x200x213 360x107x134

50-200 80/200/> 20 25–75 15-100 20-150 20-100 150-1050 15–100 20-100 70/140 60-150 40/120

8 4 8 8 8 8 8 8 6 8 6 6

88 89 89 89 89 86 90 87 86

100-20000 35-30000 65-20000 55-22000 42-25000 55-27000 65-22000 45-24000 45-23000 65-35000 65-50000

600x115x160 940x190x300 330x190x300 311x191x281 200x125x100 400x205x272 380x221x292 184x150x115 380x200x285 835x220x275 238x140x165 889x229x321 445x292x311 327x124x152 270x150x225 355x205x295 320x230x220 350x190x300 970x330x230 350x325x230 1020x226x312 1015x185x378 850x204x275 1050x236x236 333x180x184 880x233x271

10-100 25–125 25-125 15-100 60/120 70/110 100 20-150 55/70/20-120 150/300 100/140/100 100 80/320 360 10-150 70 15-150 15-100 130 150 250 175 20-180 20-120 10–100 40/120 60-200 80/240

8 8 8 8 4-8 4-8 8 8 4 4-8 6 8 8 8 4 8 8 8 6 8 8 6 6 8 6 6 6

90 89 89 89 87 87 89 87 89 91 85 92 90 90 89 89 90 88 91 91 91 90 86 89 86 89 90

70-20000 30-35000 40-25000 52-20000 45-30000 38-30000 65-20000 90-25000 44-23000 30-22000 70-20000 55-20000 47-20000 45-20000 80-20000 38-55000 55-22000 70-20000 50-50000 60-22000 39-22000 42-22000 38-20000 35-20000 35-20000 60-35000 35-50000 35-35000

1075x125x305 945x195x250 185x74x185 1055x115x160 296x177x155 310x150x115 310x185x220 840x150x310 300x185x207 230x146x200 900x175x320 950x210x305 310x180x295 375x210x230 706x144x74 934x240x305 362x311x127 927x213x349 301x175x261 285x165x198 315x175x255 800x165x340 864x197x273 1050x340x340 305x178x292 986x206x355

25-150 20-150 60-100 10-100 25-80 20-150 50/70/20-100 150 65 70/110 140/240 30–240 100/160 75 80 100 75/300/150 400 10-100 75/300 80 15-100 15-100 100 20-125 20-300

6 6 8 4 8 4 8 8 4-8 4-8 04.‡‚„ 4-8 6 4 4 8 8 8 8 8 4-8 8 8 8

90 90 87 90 87 87 87 93 89 89 91 91 90 90 88 92 88 91 88 93 89 89 88 86 89 90

25-20000 35-20000 80-23000 70-20000 70-20000 68-25000 46-25000 42-20000 65-28000 38-45000 25-30000 24-35000 33-45000 20-22000 70-20000 45-20000 60-40000 38-20000 50-40000 70-20000 34-55000 50-22000 45-20000 60-100000 50-27000 38-25000


éÚ $270 ‰Ó $330 Audio Pro Audio Pro Audio Pro Boston Acoustics Canton Canton Celestion DLS Elac Eltax Jamo Jamo JBL JBL M&K Sound Magnat Mordaunt-Short Paradigm Pioneer Pure Acoustics Pure Acoustics Pure Acoustics Sven Sven Tannoy Yamaha Yamaha Yamaha

2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 ***** ÒÂÌÚfl·¸ 2005 3 2 2 2 2 2 2 2 2 **** ÒÂÌÚfl·¸ 2005 2 2 2 **** ÒÂÌÚfl·¸ 2005 2 **** ÒÂÌÚfl·¸ 2005

éÚ $330 ‰Ó $400 AAD AAD Audica Audio Pro DALI DLS Elac Energy Focal-JMlab Heco Heco Heco Heco Heybrook Jamo Jamo JBL JBL KEF Klipsch Magnat Mordaunt-Short Paradigm Pioneer Polk Audio Polk Audio

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2004 **** ÒÂÌÚfl·¸ 2005

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2004

3 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2.5 3 3 3 2 2 2 2 2 2 -


åwww.stereo.ru

: WWW.STEREO.RU


211

210-215 AC-hi-fi#8

09/08/2006

14:46

Page 212

590 550 530 550 560 570 510 560 560 570 580 590 590 590 530 560 540 540 530 540 560 520 530 540 580 540 520 550 580 520 540

E-48 Evidence E.6 Black Diamond v.2 DM309 FPM5 Karat M 20 Karat 702 Ergo 602 Iqtus SS

650 650 670 680 680 640 660 690 690


C800i AELITE ONE Image 44 Cinema C.10 K1 K1 Super Karat S 1 LE 170 Karat 701 CD 100 AVF302 F38 Concept 6 FS 58 Symphony 14.3 Krypton 400 HB 2 Beta 40 A305 E550 E660 E100 Monitor 1000 Avant 906 S-H710V PLATINUM 120 HP-880F DIAMOND 9.5 Evo 10 NS-225F NS-555


420 450 455 490 455 485 410 425 410 460 470 410 415 475 405 405 460 490 495 420 455 420 440 460 405 450 495 450 440 410 435


Level 09 Bravo FX-01 DM601 S3 VRB LE 207 Ergo 601 Opera 1 R50 Symphony 12.3 C-3 Chorus 706 S A210 E825 A325 L820 L830 iQ3 RB-25 K4 Quantum 503 Monitor 880 m33 Classic 914 RTi8 MARS F QX900F PRO828F SA 505 Fusion 4 Evo 8 DIAMOND 9.4

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005

8 04.‡‚„ 8 4-8 6 6

89 92 92 86 88 86

40-27000 38-22000 39-22000 40-45000 40-24000 55-35000

25-150 25-125 100/25-100 15-150 60/100 60/100 80/110 150/20-150 200/400 125 80 50/70 100/140 60 75/300/150 75/300/150 15-120 75/300/100 10-150 90 150/300 25-100 15-150 1057,3x196,8x393,7 20-250 1080x250x380 280 1010x210x310 300 1100x200x355 200 280x150x207 90 970x204x290 10-140 330x185x335 100 800x223x301 20-100

8 4 8 8 4-8 4-8 4-8 8 4-8 8 8 4 6 8 8 8 8 4 8 4-8 8 8 8 8 8 8 8 6 6

89 87 88 92 86 86 90 87 92 89 90 88 88 87 90 90 89 94 90 92 90 89 90 95 89 88 88 91 87 86

36-40000 50-50000 60-22000 48-20000 40-26000 40-40000 50-21000 68-25000 28-22000 46-23000 55-28000 140-20000 45-20000 90-20000 55-40000 60-40000 45-40000 49-20000 100-20000 30-55000 22-35000 48-20000 50-22000 30-27000 38-22000 38-22000 37-22000 50-35000 35-20000 50-20000 40-24000

2 2 2 2 2 2.5 2 2.5 2 3 2 3 3 2 2 3 2 3 3 3 3 2.5 2 3 2 2 3

1245x230x295 291x186x231 1159x126x215 1350x115x160 260x140x220 260x140x220 270x140x230 900x205x292 270x140x230 1010x90x100 890x185x480 920x264x342 930x200x260 1030x200x285 1030x320x315 950x185x310 435x240x290 975x225x337 176x88x48 830x198x276 895x201x210 1067x311x368 950x210x320 850x165x295 1100x270x270 320x180x229 1246x232x342 900x223x301 380x227x343 1050x236x236 980x222x345

20-250 100 10-125 10-100 100 120 60/100 100/150 60/100 70/120 100 140 30–150 100/140/20-180 250/500 150/250 90 10–200 50/70 100/140 100/140/100 125/500/125 170/360 15-150 130 60/90 20–120 30-150 120 40/120 100-250

8 8 8 8 4 4 4-8 4-8 4-8 4-8 8 8 8 4 4-8 4-8 6 8 6 6 8 4-8 8 8 4-8 6 6 6 6 6

91 89 90 90 87 87 86,5 89 84 86,5 90 90 91 90 92 91 90 91 86 91 88 91 92 90 86 87 88 88 87 86 88

30-20000 40-23000 43-25000 60-20000 57-22000 54-22000 33-30000 25-30000 33-40000 50-25000 50-22000 40-20000 41-25000 40-23000 25-22000 22-40000 45-22000 58-20000 150-20000 50-20000 45-20000 33-20000 19-35000 40-22000 40-100000 40-24000 45-20000 30-24000 50-20000 60-50000 35-35000

2 2 2.5 2.5 2 2 2 2

1075x125x305 960x190x320 1010x190x320 910x201x305 662x168x103 290x170x290 290x170x290 340x205x275 240x150x150

25-150 25-150 25-120 25-120 60/100 60/100 70/130 30-60

6 8 8 8 8 4-8 4-8 4-8 8

90 89 89 88 85 85 86,5 85

25-20000 28-35000 28-25000 60-22000 69-22000 33-40000 33-40000 33-40000 120-22000


380 350 360 370 345 350


Monitor40 XTI100F EX750F ARGENTUM 02 DIAMOND 9.3 NS-10MM F

íÂÒÚ

Polk Audio Pure Acoustics Pure Acoustics Quadral Wharfedale Yamaha

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸


3 3 2 2

400x178x330 1060x200x310 1060x200x310 310x168x252 450x247x331 899x179x234

2 2 2 2 3 2 2 2.5 3 2 2 2 2 2.5 4 3 2 2 3 2 2 2 2 3 3 3 2 2 -

910x212x300 290x190x260 365x204x228 427x197x304 900x145x230 340x205x95 395x220x270 285x170x252 900x260x300 393x197x291 370x220x250 110x190x76 347x175x286 286x144x74 311x391x127 385x222x320 365x220x327 376x191x249 187x152x152 350x200x280 850x210x280 850x200x325 900x205x270

20-125 250/250 300 60/90 30-120 70


éÚ $400 ‰Ó $500 Audio Pro Audio Pro B&W Boston Acoustics Canton Canton Davis Acoustics DLS Eltax Energy Focal-JMlab Jamo Jamo Jamo JBL JBL KEF Klipsch M&K Sound Magnat Magnat Mission Mordaunt-Short Polk Audio Pure Acoustics Pure Acoustics Pure Acoustics System Audio Tannoy Wharfedale Wharfedale

*** ÒÂÌÚfl·¸ 2004

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2004

Ï‡È 2004

éÚ $500 ‰Ó $600

**** ÌÓfl·¸ 2004

**** ÌÓfl·¸ 2004

**** ÌÓfl·¸ 2004

*** ÌÓfl·¸ 2004

éÚ $600 ‰Ó $700 AAD Audio Pro Audio Pro B&W B&W Canton Canton Canton Ceratec

ÙÂ‚‡Î¸ 2004


212


: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã


AAD Acoustic Energy Audio Pro Audio Pro Audiovector Audiovector Canton Canton Canton Canton Celestion Celestion DALI Elac Eltax Heco Heybrook Infinity Jamo Jamo Jamo JBL Magnat Mordaunt-Short Pioneer Quadral Sven Wharfedale Wharfedale Yamaha Yamaha

210-215 AC-hi-fi#8

09/08/2006

14:46

Page 213

*** ‡ÔÂÎ¸ 2004

**** ‡ÔÂÎ¸ 2004

825x305x275 1100x330x390 1130x150x115 490x235x300 1000x96x135 1150x135x265 1050x265x372 1029x257x265 261x178x221 970x200x330 1023x197x321 1190x250x300 1100x200x445 280x150x219 212x268x90 1100x276x390

200 140/200 20-150 110 80/140 200/300 10-250 120/170/120 25-200 150 15-180 130 20–300 100 30-180 100/250

8 4-8 4 8 4-8 4-8 8 6 8 8 6 8 8 4 6

90 93 88 92 90 91 91 90 93 92 89 89 88 89 89

2 3 2 2 2 3 2 2.5 2 2 2.5 2 4 3 2 2 3 3

450x230x297 1025x220x312 400x220x305 340x200x270 980x175x255 397x336x222 900x200x270 142x231x164 910x180x285 862x175x341 320x195x100 991x222x370 815x175x261 937x173x325 483x236x274 970x200x310 560x230x305

175 150/250 90/140 70/130 80 20–200 100 90 75 160/260 140 100/140 100/400/200 15-130 100/400 125/500 160 300

6 4-8 4-8 4-8 4 4-8 8 8 8 4-8 6 4 8 8 8 8 8 6

90 89 87 86,5 85 90 89 91 90 91 89 88 91 88 96 96 92 90


750 710 770 810 780 800 710 710 720 790 710 830 820 740 730 730 800 810

*** ÌÓfl·¸ 2004 **** ‡ÔÂÎ¸ 2004

3 3 2 2 2 3 3 3 2 2 2.5 4 3 2 3


AELITE TWO LE 190 Ergo 603 Karat L 100 Basiq 109.2 Veritas V2.1 Chorus 714 S Sib Concerto F15 E855 D 400 L880 iQ5 RF-15 RB-35 Quantum 505 HDT-F Mk II (ea)

**** ÌÓfl·¸ 2004


660 630 680 640 620 670 610 620 660 630 670 630 620 680 610 650


CLSC-10 Cesar T3 Chorus 707 S Cerion Tower Krypton Tower Beta 50 E680 LCR650 Omni 250 Legend S-H810V RTi10 SA 705 Berg NS-777


ñÂÌ‡, $

Cerwin-Vega! Davis Acoustics DLS Focal-JMlab Heco Heco Infinity Jamo M&K Sound Mirage Paradigm Pioneer Polk Audio System Audio Vienna Acoustics Yamaha

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸


ÑË‡Ô‡ÁÓÌ, Éˆ 38-20000 32-22000 48-25000 50-28000 45-30000 24-40000 35-20000 40-20000 87-20000 40-20000 48-20000 35-100000 35-26000 50-40000 70-25000 35-35000

éÚ $700 ‰Ó $850 Acoustic Energy Canton Canton Canton Ceratec Elac Energy Focal-JMlab Focal-JMlab Heco Jamo Jamo JBL KEF Klipsch Klipsch Magnat Mirage

**** ‡ÔÂÎ¸ 2004


åwww.stereo.ru

36-25000 20-30000 27-40000 33-30000 80-30000 38-25000 45-20000 50-28000 75-20000 22-45000 37-20000 80-40000 30-40000 43-40000 46-20000 45-20000 22-55000 40-22000

: WWW.STEREO.RU


213

210-215 AC-hi-fi#8

09/08/2006

14:47

Page 214

1250 1350 1400 1250 1220 1290 1330 1210 1290 1290 1260 1290 1350 1490 1220 1470 1270


Aelite Three CS-T1 Bravo FX-04 VR3 Ergo 607 DC Karat S 8 DC Karat 707 DC Delphinus Suite 3.5 BS 204.2 E770 D430 E875 Q7 RF-35 RB-75 CS22


880 940 1160 900 1150 900 1150 1160 870 1180 900 940 1150 1080 1090 1140 870 1100 860 940 1170 890 1100 900 920 1190 900 880 1070 920

**** flÌ‚‡¸ 2004


S-5 300T SCM-7 Evidence E.7 K3 Super Vento 802 Ergo 702DC CD 300 Iqtus S Taktiq Royal Menuet II Concept 8 Suite 2.8 KVK-7 MkII 203.2 E750 L890 iQ7 Quantum 506 Quantum 508 Quantum 903 RTi12 LSi15 RW33 SA 710 SA1550 MITE Webern Evolution 7 Evo 30

**** ÌÓfl·¸ 2004


750 790 800 790 790 820 740 840 730


Avant 908 R33 RW16 Epilogue II SA 1530 TALIS TLR MINI Titus Es Waltz DIAMOND 9.6

íÂÒÚ

Mordaunt-Short Revolver Revolver Ruark System Audio T+A Triangle Vienna Acoustics Wharfedale

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸


3 2 2 2 2 2 2 -

950x165x340 389x210x278 335x183x300 272x185x220 950x130x217 160x110x110 365x180x295 480x200x95 1080x247x331

15–200 25-100 15-100 20–100 130 40/60 60/120 25-180 40-200

4-8 8 6 8 4 4 8 4 6

90 89 90 87 89 90 91 90

2 2 2 2 2.5 2.5 2 2 3 2.5 3 2 3 4 3 3 3 2 3 2 2 2.5 2 3 3

987x190x325 1055x160x285 300x160x202 1050x190x350 980x140x250 360x220x310 900x215x287 1200x123x160 330x100x110 257x156x185 1030x250x660 1050x200x360 1100x230x300 285x170x220 912x185x315 1073x259x380 865x220x327 1020x175x310 1120x150x250 385x230x320 1273x197x533 1156x219x330 389x210x278 370x130x264 1050x130x277 270x227x152 500x268x90 900x200x313 880x229x403

300 150 50-300 200 80/150 110/170 110/170 40-80 120 100/40-150 40-160 30–160 140/200 60 140/200 125/500/250 15-150 160 200 140/220 50–500 20-250 25-100 10-130 175 80 30-200 20–200 200

8 8 8 8 8 4-8 4-8 4-8 4 4 4 6 4 8 4 6 8 8 8 8 4-8 8 4 8 4 4 8 4 6 6

90 90 84 90 87 87,5 85 86 86 90 90 93 88 89 91 90 92 93 89 90 88 89 89 90 87 91 90 89

3 5 2 3 2 3 3 2 2 2 3 2 3 3 2 2 3

920x230x297 40-175 8 89 40-24000 1050x74x185 60-100 87 80-23000 1200x190x260 25-150 4 91 32-50000 1016x229x382 15-250 8 93 35-20000 950x215x285 110/170 4-8 87,5 25-40000 950x140x330 140/200 4-8 22-30000 950x140x330 140/200 4-8 87 24-40000 410x230x330 120 4 90 55-20000 1150x226x353 30-200 4 91,5 33-25000 330x200x270 80/120/30-200 4 88 38-50000 998x195x320 150/220 6 89 35-20000 336x205x305 140/200 4 88 45-40000 1011x175x361 150 6 89 32-20000 950x260x350 175/15–175 8 91 35-27000 1039x236x376 125/500 8 98 37-20000 513x254x299 150/600 8 97 42-20000 564x226x107 25-200 4 70-23000 èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚Ë‰ÂÓÚÂıÌËÍË WWW.STEREO.RU

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ, Éˆ 35-22000 45-28000 48-28000 45-20000 45-35000 100-25000 60-20000 70-20000 28-24000

éÚ $850 ‰Ó $1200 AAD AAD ATC Audio Pro Audiovector Canton Canton Canton Ceratec Ceratec DALI DALI DALI Davis Acoustics Elac Jamo JBL KEF Magnat Magnat Magnat Polk Audio Polk Audio Revolver System Audio System Audio Totem Vienna Acoustics Visonik Wharfedale

**** ‡ÔÂÎ¸ 2004

***** ‡ÔÂÎ¸ 2004 *** ‡ÔÂÎ¸ 2004 **** flÌ‚‡¸ 2004

Ï‡È 2005

**** ‡ÔÂÎ¸ 2004

*** ‡ÔÂÎ¸ 2004

35-20000 30-20000 60-20000 25-35000 40-22000 27-40000 25-30000 30-30000 80-22000 60-30000 70-25000 41-25000 37-25000 35-21000 42-50000 42-20000 30-40000 40-40000 22-55000 23-55000 28-75000 18-27000 22-27000 45-28000 45-40000 40-35000 50-20000 60-25000 35-20000

éÚ $1200 ‰Ó $1500 Acoustic Energy Audica Audio Pro Boston Acoustics Canton Canton Canton Chario DALI Elac Jamo Jamo Jamo KEF Klipsch Klipsch M&K Sound

214


ÒÂÌÚfl·¸ 2004

***** flÌ‚‡¸ 2004 Ï‡È 2005

:

www.stereo.ru

ã

210-215 AC-hi-fi#8

09/08/2006

14:48

Page 215


1530 1880 1600 1650 1800 1580 1620 1630 1790 1810 1820 1590 1800 1630 1660 1770 1600 1600 1540 1630 1540


3 3 2 2 2 2.5 2 2 2 2 3

768x226x107 921x226x107 403x160x260 900x200x180 356x190x241 216x140x152 266x152x228 340x185x266,5 340x210x270 325x210x275 950x130x229 355x230x173 970x200x340

25-200 25-200 50-150 25–200 20-150 10-100 10-100 80/130 20-120 30-150 135 100 100/200

4 4 8 8 8 8 8 4-8 8 6 4 4 8

90 89 87 86 86 86 87 88 89 87,5 91

70-23000 70-23000 80-30000 35-30000 80-30000 40-30000 42-60000 50-22000 50-20000 45-40000 42-20000 50-20000

3 2.5 3 2 2 3 3 3 3 3 3 2 2.5 3 2.5 2 3 3 3 2

1130x300x420 1000x200x280 994x236x398 340x200x250 410x240x310 1025x230x307 990x220x310 1050x230x305 1120x170x410 1120x170x410 1150x260x347 670x130x160 935x170x270 470x336x222 980x220x308 420x218x315 942x220x327 311x267x356 900x290x185 950x180x350 380x203x240

50–200 200 25-200 30-200 30-250 170/320 120/200 170/320 250/500 180/300 200/350 80-120 120/160/30-250 150 125 90 15-200 400/50-400 175 15-150 15-150

6 8 8 4-8 4-8 4-8 4-8 4-8 4-8 4 4 8 8 8 8 4 6 8 8

91 91 90 88 88 88,3 88 88,3 88 88 89 85 89 89 91,5 90 91 91 90 88

35-25000 38-23000 39-22000 48-22000 45-22000 20-30000 23-40000 20-40000 22-40000 22-40000 20-30000 60-22000 36-50000 40-20000 43-22000 50-23000 38-40000 75-20000 35-25000 30-22000 33-30000


Concept 10 Mi 3 DM604 S3 F-1 F-2 Ergo 902 DC Vento 807 DC Ergo 609 DC Karat M 90 DC Karat 709 DC Ergo 1002 DC Effect W 207.2 Veritas V2.2 Cobalt 816S Electra 906 iQ9 S-250 Silver RS8 THX 502 Studio 110

Ï‡È 2005


1320 1320 1340 1390 1230 1320 1440 1470 1490 1330 1250 1390 1250


CS29 CS35 e81 Elite TABLETTE 2000 Response Hexa Satellite Tablette Reference 8 Aurum 370 ETUDE Concertino Home SA 1730 RAINMAKER Heliade Es


ñÂÌ‡, $

M&K Sound M&K Sound Mission Neat Acoustics ProAc ProAc ProAc Quadral Ruark Sonus Faber System Audio Totem Triangle

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸


éÚ $1500 ‰Ó $1900 DALI Audiovector B&W Calix Calix Canton Canton Canton Canton Canton Canton Ceratec Elac Energy Focal-JMlab Focal-JMlab KEF M&K Sound Monitor Audio Mordaunt-Short ProAc

Ï‡È 2005

Ë˛Î¸ 2004 Ï‡È 2005

Ï‡È 2005


åwww.stereo.ru

: WWW.STEREO.RU


215

216-219 AC_centr#9

09/08/2006

14:50

Page 216

åÉêéåäéÉéÇéêàíÖãà ñÖçíêÄãúçéÉé äÄçÄãÄ





C201i Cinema C3 Level 05 Evidence E.4 F35c F48c Trio Center II PRIMUS C25 A3CEN.4 E 5CEN.5 E4 CEN E6CEN.5 A3 CEN EC 25 200C Monitor Center 210 Vector Needle Center 10 Stylus CC QX900C PRO828C HP-740C HP-830C HP-840C DIAMOND 9.CC NS-C125 NS-C 10MM NS-CG75 NS-C120

140 110 130 140 120 140 140 100 105 115 125 135 145 135 140 115 135 135 75 85 50 55 60 115 60 80 88 95

2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

160x485x195 115x300x160 325x212x280 197x540x265 142x414x162 150x500x202 140x240x120 187x444x245 113x300x116 136x438x150 145x315x345 133x414x155 113x300x98 175x457x254 127x235x172 145x420x200 130x450x156 130x330x140 150x480x160 180x480x195 181x446x195 155x480x200 275x169x165 120x330x130 105x340x132 101x312x141 150x446x140 140x480x171

20-75 10-100 25-150 25-125 70 100 75 10-150 25-100 70/100 70/100 50/70 70/100 100 60 75/150 70/100 15-100 150 150 50/120 10-90 10-90 15-120 40/120 50-125 40/80 60/200

87 87 89 90 89 87 90 88 90 90 87 88 90 89 90 90 89 91 88 88 88 88 86 91 90,5 88

8 8 8 8 8 8 6 8 8 8 6 8 8 6 4-8 4 8 8 8 6 6 6 6 6 6 4 6

150-20000 100-20000 46-40000 35-35000 80-20000 65-20000 80-24000 80-20000 100-20000 65-20000 75-20000 80-20000 100-20000 80-20000 68-22000 40-32000 38-30000 100-20000 60-22000 60-22000 65-20000 60-20000 65-20000 80-24000 70-35000 100-33000 65-20000 60-35000

C301i Cinema C4 LE 205 CM Concept Center CC 51 Krypton Center Beta C250 201C Cresta 20c Vintage Center 13 m7c1 CC-170 DIAMOND 9.CS NS-C 444 NS-C325

175 170 155 175 160 160 165 155 190 170 175 175 160 160 190

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

195x572x250 115x600x160 145x400x230 160x500x230 170x435x250 135x400x225 170x430x212 154x262x243 145x405x210 160x436x240 135x500x125 172x559x204 189x400x233 190x515x213 140x430x203

20-150 10-100 60/100 25-120 70/110/20-150 80/140 10-150 60 10-100 80/120 100 15-120 20-120 50/200

90 90 86 91 90 89 90 90 90 87 90 89 89 88

6 8 4-8 8 6 4-8 8 6 8 4 8 8 6 6 6

40-20000 70-20000 48-26000 72-22500 48-23000 38-40000 55-20000 65-22000 50-20000 35-32000 75-20000 70-20000 70-24000 55-35000 65-50000

C401i Black Vector v.2 CD 50 Piccolo center TC3 CC 101.2 TSS-CENTER4000 Beta C360 E7CEN E 8 cen2 LC1 208 Quantum Center 513 OM-C3 Avant 905C CC-270 CSi3 ARGENTUM BASE Saturn S6C DIAMOND 9.CM

240 260 210 265 235 250 215 230 235 255 260 245 255 205 210 240 260 245 265 215

2,5 2 2 2 3 3 2 2 3 2 2 2 2 2 3 2 -

230x660x295 185x560x270 90x430x100 150x340x195 150x520x115 185x435x240 105x584x111 215x650x298 142x440x170 130x410x190 191x533x254 177x460x230 175x470x235 178x546x276 165x485x200 191x578x261 174,6x508x235 168x550x220 204x450x290 223x515x265

20-180 25-125 50/100 30-80 20-150 80/120/20-150 10-150 10-200 100/140 100 75/300/150 100 90 30/175/30-175 15-100 15-160 110/160 120 30-150

91 89 86,5 88 88 90 89 91 87 88 91 91 91 90 90 90 89 88 89 90

6 4 4-8 8 4 4 8 8 6 6 8 6 8 6 8 8 4-8 8 6

40-20000 40-25000 60-25000 50-25000 72-25000 46-25000 120-20000 55-20000 80-20000 55-20000 55-40000 55-22000 34-55000 40-22000 50-22000 70-20000 55-27000 50-45000 60-20000 70-24000

S3C AEGIS EVO Centre CS-C1

345 285 290

2 5

190x576x284 172x460x192 85x280x185

300 150 60-100

90 91,5 87

8 8 -

íÂÒÚ


AAD Audio Pro Audio Pro Audio Pro Celestion Celestion DALI Infinity Jamo Jamo Jamo Jamo Jamo JBL JPW Magnat Magnat Paradigm Pure Acoustics Pure Acoustics Sven Sven Sven Wharfedale Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha

ÒÓ ÒÂ‰ÌÂÈ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 1 ÇÚ àÏÔÂ‰‡ÌÒ, éÏ — ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ‚ıÓ‰ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ÑË‡Ô‡ÁÓÌ, Éˆ — „‡ÌË˜Ì˚Â ÁÌ‡˜ÂÌËfl ÔÓÎÓÒ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ

èËÍÓ‚‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ — ‰ÓÔÛÒÚËÏ‡fl ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‰Å — ÛÓ‚ÂÌ¸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl, ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚È Äë Ì‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË 1 Ï ÔË ÔÓ‰‡˜Â Ì‡ ‚ıÓ‰ ÒË„Ì‡Î‡

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡ ÑÓ $150

ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸/ÔËÍÓ‚‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl. çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ — ‰ÓÔÛÒÚËÏÓÂ ÔË ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË ÒÂ‰ÌÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡.

åÓ‰ÂÎ¸

äÓÌÒÚÛÍˆËfl — ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ‡Á‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÔÓÎÓÒ/ÁÍ — Á‡Í˚ÚÓ„Ó ÚËÔ, îà — Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓÌÓ„Ó ÚËÔ‡ (Ä — ‡ÍÚË‚Ì‡fl ÒËÒÚÂÏ‡) ê‡ÁÏÂ, ÏÏ — ‚˚ÒÓÚ‡×¯ËËÌ‡×„ÎÛ·ËÌ‡ åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ — ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ‚ıÓ‰Ì‡fl


éÚ $150 ‰Ó $200

éÚ $200 ‰Ó $270 AAD Audio Pro Canton Chario DLS Elac Infinity Infinity Jamo Jamo JBL JPW Magnat Mirage Mordaunt-Short Paradigm Polk Audio Quadral Tannoy Wharfedale

éÚ $270 ‰Ó $400 AAD Acoustic Energy Audica

45-20000 50-22000 80-23000

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚Ë‰ÂÓÚÂıÌËÍË — WWW.STEREO.RU

216


www.stereo.ru

ã


AAD Audio Pro Canton DALI Elac Heco Infinity JPW KEF Magnat Mission Paradigm Wharfedale Yamaha Yamaha

216-219 AC_centr#9

09/08/2006

14:51

Page 217

ñÂÌ‡, $






Audio Pro Audiovector Canton Canton DALI DLS Focal-JMlab Heco JBL KEF Klipsch Klipsch Monitor Audio Paradigm Polk Audio PSB Speakers System Audio Tannoy Yamaha

Bravo CX-02 K-C Karat CS 4 Ergo CM 402 Suite C0.7 RC55 Chorus CC 700 S Concerto C13 LC2 iQ2c RCX-4 RC-25 Silver LCR CC-370 CS2 Stratus C5 SA 520 AV Saturn S8C NS-C5HX

350 340 315 325 395 275 350 280 275 300 300 365 355 295 330 365 350 305 385

2 2 2 2,5 2 2,5 2 2 4 2 2 2 2 2 2 2 2

190x460x260 160x450x260 140x400x230 150x405x220 150x560x320 170x520x295 180x500x285 180x430x285 311x559x127 165x418x220 190x376x213 165x521x229 175x500x210 191x578x261 196x540x284 172x495x248 150x425x252 244x450x290 186x500x257

25-125 150 70/110 70/110 30-150 30-200 100 100/160 75/300/150 10-100 75/300 125/500 120 15-175 20-175 150/300 10-150 120 100/300

88 90 87,9 90 88 91 90 92 89 94 95 91 93 90 92 89 89 91

4 8 4-8 4-8 4 4 8 4-8 8 8 8 8 6 8 8 4 8 6

45-50000 47-22000 35-30000 35-30000 57-25000 60-25000 57-28000 35-45000 50-40000 70-40000 92-20000 69-20000 45-30000 100-20000 50-25000 66-21000 45-35000 50-20000 55-50000

AELITE CENTRE K-C Super CMC Ergo CM 502 Karat 705 CM Karat CM 50 Karat CL 400 Ergo 605 CM Bastion Iqtus CS Phoenix Suite C0.8 Royal Vocal A 42C RC-35

450 425 460 415 420 425 455 460 520 490 540 460 485 420 490

2,5 2 3 2,5 2 2,5 2,5 2 2 2 2 2 2 2 2

180x450x297 160x450x260 175x460x230 225x500x287 170x460x350 170x460x350 200x530x320 205x530x285 195x486x240 130x310x160 215x490x260 190x660x390 118x366x198 165x370x200 201x597x277

150 200 120/50-120 110/160 85/140 85/140 110/160 110/160 150/25-150 40-80 120 30-160 120 150 125/500

90 90 89 87,9 87,5 87,5 88 87,9 88 85 90 91 89 85 96

8 8 8 4-8 4-8 4-8 4-8 4-8 8 8 8 4 4 4 8

55-23000 44-22000 50-30000 26-30000 32-40000 32-40000 26-30000 26-40000 65-20000 80-22000 80-20000 49-25000 74-25000 55-23000 56-20000

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

ÉêéåäéÉéÇéêàíÖãà ñÖçíêÄãúçéÉé äÄçÄãÄã


éÚ $400 ‰Ó $550 Acoustic Energy Audiovector B&W Canton Canton Canton Canton Canton Castle Ceratec Chario DALI DALI Dynaudio Klipsch


åwww.stereo.ru


217

216-219 AC_centr#9

09/08/2006

14:52

Page 218

CS-LCR AV3Ci LCR600 S3 HTM7 VR-MC C-1 Effeqt CS Iqtus C Evidence C70 A 122C CC 200.2 Cobalt CC 800 D8 CEN iQ6c XQ2c RC-7 S125C Quantum Center 916 HDT-F e8c S4 C LSi-C RW25 EPICENTRE DIALOGUE II TALIS TLC MINI Talis TLC3

580 650 570 760 590 920 790 990 650 780 830 590 570 600 940 980 690 750 780 820 940 810 570 600 980 820 970

3 2,5 2 2 2 2 2 2 2 2,5 2 3 3 4 2 2 2 3 2 2 2 2,5 2 2 2


2 3 2 2 2,5 2,5


480 440 425 520 540 490 500


Vintage Center 6 OM-C2 78c CSi5 Stratus C6 R25 SA 720 AV

203x603x299 165x471x209 150x425x264

120/180 30/175/30-175 200 200/400 25-150 10-155

90 91 87 90 93 92 89

8 8 8 8 8 6 4

85x800x185 200x500x270 204x545x311 306x450x289 159x495x171 250x470x250 180x510x200 150x1090x160 160x500x298 165x570x320 135x430x335 180x520x298 217x555x285 165x512x255 275x630x311 231x660x343 159x469x209 215x600x315 230x557x311 172x443x250 102x406x127 178x552x228 165x471x209 165x450x185 175x480x210 110x260x110 150x540x170

60-100 200 25-150 50-120 15-150 30-200 80-120 80-120 150/40-150 200 100/130/30-180 20-80 110/150 15-150 150/150 200/800 50-200 140/200 50/300/50-300 50-150 20/150 200 25-150 20-100 25-120 60/80 90

87 91 89 91 89 88 85 85 91 86 87 92,5 91 90 110 98 90 90 90 88 88 92 88 89 90

8 8 8 8 4 4 5 4 4 8 4 8 8 8 4 4-8 6 8 4 4 6 6 6 4 4


ñÂÌ‡, $

Magnat Mirage Mission Polk Audio PSB Speakers Revolver System Audio

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸


åÉêéåäéÉéÇéêàíÖãà ñÖçíêÄãúçéÉé äÄçÄãÄ

210x445x320 184x625x307 170x450x200 190,5x609,6x368,3

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ, Éˆ 28-75000 38-22000 75-20000 45-27000 58-21000 50-28000 43-40000

éÚ $550 ‰Ó $1000 Audica Audiovector B&W B&W Boston Acoustics Calix Ceratec Ceratec DALI Dynaudio Elac Focal-JMlab Jamo KEF KEF Klipsch M&K Sound Magnat Mirage Mission Piega Polk Audio Revolver Ruark Ruark T+A T+A

80-23000 50-23000 60-22000 50-25000 65-20000 48-22000 60-22000 70-22000 50-22000 46-25000 52-50000 60-22000 65-20000 65-40000 60-55000 45-20000 77-20000 28-75000 40-22000 80-30000 80-22000 40-27000 50-28000 65-20000 62-22000 100-25000 40-30000


218


www.stereo.ru

ã

216-219 AC_centr#9

09/08/2006

14:53

Page 219

ñÂÌ‡, $






Vienna Acoustics Vienna Acoustics Waterfall Yamaha

Center Theatro Angel NS-C7HX

600 770 890 580

2 2 2 2

170x345x255 166x534x270 180x540x300 217x549x287

180/25-180 200/30-200 160/300/30-160 100/300

89 91 91 91

6 6 4 6

44-20000 40-20000 45-20000 45-50000

Nautilus HTM2 HTM4S HTM2D C1 C2 Perfeqt Aeon C Helicon C200 CS 4 Contour S CX Confidence Center Evidence Center Center 557 ch CC 601 X-JET Electra CC 901 Center Utopia Be Intermezzo 3.5C Prelude MTS Center Model 204c Reference 204C P4C MK II Ultima Voice Solo Home Cremona Center CRITERION TAL XC2.0 Maestro Oratorio Prelude Central Overture Central Home Monitor Central

1170 1350 3990 1130 1610 1190 1990 1770 3550 3580 7150 22320 1100 3590 2010 6250 1200 1220 3400 3400 1820 4950 2480 5180 1130 1100 3290 1300 2640 11110

2 3 3 3 3 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 4 4 2 3 2 3 2 2 3 2 2 2

277x486x287 279x486x287 329x841x387 130x381x160 180x450x220 270x450x200 210x650x435 239x673x517 193x800x318 300x800x380 210x1220x490 230x700x285 198x522x282 252x700x363 222x559x203 165x575x190 240x1100x425 240x1100x425 152x610x203 313x746x319 220x470x250 225x760x430 200x490x330 170x586x280 235x750x360 210x570x310 220x570x320 380x1135x55

120/50-120 50-120 50-250 80/150 120/220 80 120-200 40-250 50-350 300 300/100 400 300/30-300 180/220/100-300 40-175 50-165 150 500 300 50-300 20/200 30-200 50-300 100/140 200 50-300 150/10-150 160/20-200 600/10-1000

88 88 90 90 91 85 86 90 88,5 87 88 90 91 88 91,5 93,5 90 89 90 90 89 87 88 90 90 91 91 92 92 102

8 8 8 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 4 8 8 4 6 6 4 4 6 4 6 6 4

42-30000 49-22000 41-28000 60-50000 55-50000 80-30000 40-40000 49-27000 45-28000 46-22000 40-22000 28-25000 38-35000 35-50000 50-23000 35-25000 60-22000 80-22000 55-55000 55-55000 50-50000 70-20000 40-20000 42-40000 35-50000 38-22000 30-30000 45-21000 45-21000 35-20000

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

ÉêéåäéÉéÇéêàíÖãà ñÖçíêÄãúçéÉé äÄçÄãÄã


ë‚˚¯Â $1000 B&W B&W B&W BC Acoustique BC Acoustique Ceratec Ceratec DALI DALI Dynaudio Dynaudio Dynaudio Elac Elac Focal-JMlab Focal-JMlab Infinity Infinity KEF KEF Piega Revel Sonus Faber Sonus Faber T+A Vienna Acoustics Vienna Acoustics Zingali Zingali Zingali


www.burcev.ru TEAC Esoteric

P-01, D-01, P-03, D-03, X-01, UX-1, X-03, UX-3, G-Os/G-O, G-25U ✓ ÛÌËÍ‡Î¸Ì˚È Ú‡ÌÒÔÓÚ ✓ ˝ÍÒÍÎ˛ÁË‚Ì˚È D/A Converter ✓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ

PS Audio

✓ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì˚È ÛÒËÎËÚÂÎ¸ ✓ „ÂÌÂ‡ÚÓ ˜ËÒÚÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl

• • • •

èÓ‰‡Ê‡ èÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËÂ àÌÒÚ‡ÎÎflˆËfl åÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËfl Ë Upgrade ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ Ë ÑÓÏ‡¯ÌËı ÍËÌÓÚÂ‡ÚÓ‚

ëÚÛ‰Ëfl Á‚ÛÍ‡ ÅÛˆÂ‚‡

Top-End-Â¯ÂÌËfl åwww.stereo.ru

ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÔÎÂÍÒ «ëËÏÙÓÌËfl»

✓ ÍÓÔÛÒ‡ ËÁ ·ÂÚÓÌÌÓ„Ó ÍÓÏÔÓÁËÚ‡ ✓ ÎÛ˜¯ËÂ ‰ËÌ‡ÏËÍË Revelator ÒÚÂÂÓÔ‡‡ÏË ÓÚ ScanSpeak ✓ Ò‡·‚ÛÙÂ Ò ÒÓÓÒÌÓÈ ÒıÂÏÓÈ ✓ ÍÓÒÒÓ‚Â-ÓÔÚËÏËÁ‡ÚÓ ✓ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì‡fl ÓÚ‰ÂÎÍ‡ Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÍÓÊÂÈ ÔÓ‰ Á‡Í‡Á ✓ ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì‡fl Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓ‰ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ ✓ „‡‡ÌÚËfl 10 ÎÂÚ

åÓÒÍ‚‡: (495) 410-6633 ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„: (812) 970-4790 èË„Î‡¯‡ÂÏ Â„ËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ‰ËÎÂÓ‚ Í ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Û


219

220-221 kinoteatr#9

09/08/2006

14:54

Page 220

åäéåèãÖäíõ Äë Ñãü ÑéåÄòçÖÉé äàçéíÖÄíêÄ

QLX 215 set QLX A18 Arena Inspiration Evo 42 set Evo 42 - 6.1 set

1845 1690 1750 1965 1860 1250 1800 1800 1210 1210 1370 1370 1570 1690 1750 1780 1820 1850 1880 1880 1990 1540 1330 1450 1950 1230 1600 1660 1750 1930 1830 1845

CS-Series 3 Xi system Memphis set Cinema 3 ESP Cascade

2500 3100 3000 2310 3150

‡ÔÂÎ¸ 2005 ‡ÔÂÎ¸ 2006 **** ‰ÂÍ‡·¸ 2005


Compact 5.1 De-Luxe Reference home set T3 set R5 home set with sub 100 Series Power Pack Encore sys E 855 PDD Pack Cinema Vintage A18 Vintage 135 Vector Needle set Vector Needle A25 Quantum Tower THX P18 THX P25 Vintage 451 set THX set Vintage S25+ Quantum 5 Tower set THX Super set Elegans M-Cube Monitor System 2 RM-6900 RM-7400

ÙÂ‚‡Î¸ 2006 Ë˛Ì¸ 2006


1000 830 920 1070 1080 1150 960 820 820 910 910 1100 900 1040 1130 1160 1050 1100 1190 800 850 935 1050 1000 1050 1180 830 860 1000 1190

àÏÔÂ‰‡ÌÒ, éÏ — ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ‚ıÓ‰ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ÑË‡Ô‡ÁÓÌ, Éˆ — „‡ÌË˜Ì˚Â ÁÌ‡˜ÂÌËfl ÔÓÎÓÒ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ


300 Series AVP303 KvK 5 set MKII Illusion A 18 KvK 7 set MKII KVK A 25 Cinema 2 ESP A 505 PDD A 325 PDD E 550 PDD5 A 340 PDD.5 A 410 PDD 230v Motion 142 set Needle Alu 9900 set Vintage 125 set Needle Alu 9900 Avalon Desine Avanti Nanosat m30 Cinema 8 m30 Cinema 10 Radius 45/360 SurroundBar RM-6800 QLX HT set Diamond 9 HCP Diamond S18 Evo-28 Diamond S25

íÂÒÚ

ñÂÌ‡, $

AAD CELESTION DAVIS ACOUSTICS DAVIS ACOUSTICS DAVIS ACOUSTICS DAVIS ACOUSTICS ELAC JAMO JAMO JAMO JAMO JAMO MAGNAT MAGNAT MAGNAT MAGNAT MATRIX MATRIX MATRIX MIRAGE MISSION MISSION MONITOR AUDIO POLK AUDIO POLK AUDIO QUADRAL WHARFEDALE WHARFEDALE WHARFEDALE WHARFEDALE

åÓ‰ÂÎ¸

îËÏ‡ éÚ $800 ‰Ó $1200

óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‰Å — ÛÓ‚ÂÌ¸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl, ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚È Äë Ì‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË 1 Ï ÔË ÔÓ‰‡˜Â Ì‡ ‚ıÓ‰ ÒË„Ì‡Î‡ ÒÓ ÒÂ‰ÌÂÈ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 1 ÇÚ


ëÄ — Ò‡·‚ÛÙÂ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ — ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ‚ıÓ‰Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸/ ÔËÍÓ‚‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl

äÓÌÒÚÛÍˆËfl — ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ‡Á‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÔÓÎÓÒ (Ä — ‡ÍÚË‚Ì‡fl ÒËÒÚÂÏ‡)/ Ù — ÙÓÌÚ ˆ — ˆÂÌÚ Ú — Ú˚Î ë — Ò‡·‚ÛÙÂ

2(Ù+ˆ+Ú)+CA 2(ˆ+Ú)+CA 3/Ù+2(ˆ+Ú) (Ù+ˆ+Ú)+C 3/Ù+2(ˆ+Ú) 2(Ù+ˆ+Ú) 2(Ù+ˆ+Ú)+CA 2(Ù+ˆ+Ú)+C 2(Ù+ˆ+Ú)+CA (Ù+ˆ+Ú)+ë 2(Ù+ˆ+Ú)+ë 2(Ù+ˆ+Ú)+ëA 2/Ù+3(ˆ+Ú)+CA 2(Ù+ˆ+Ú)+CA 2(Ù+ˆ+Ú)+CA 2(Ù+ˆ+Ú)+CA 3/Ù+2(ˆ+Ú) 2(Ù+ˆ+Ú) 3/Ù+2(ˆ+Ú)+C 2(Ù+ˆ+Ú)+ë 2(Ù+ˆ+Ú)+ëA 2(Ù+ˆ+Ú)+ëA 2(Ù+ˆ+Ú)+CA 2(Ù+ˆ+Ú) 2(Ù+ˆ+Ú)+CA 3/Ù+2(ˆ+Ú)+ëÄ 2(Ù+ˆ+Ú)+CA 2(Ù+ˆ+Ú)+CA 2(Ù+ˆ+Ú) 3/Ù+2(ˆ+Ú)+CA

150, 100, 110 20-80, 200 120/180, 90/120, 70/100 100, 75, 50,130 140/200, 90/120, 70/100 120, 30-110 20-120, 45/65, 55 70/100 60/90, 80/120, 100 100, 70, 50, 100 70, 70, 650 50/70, 100 340, 110, 170, 90/160 70, 65, 50/100 150/250, 60, 100 70, 65, 70/140 20-150, 20-100 40-160, 20-80 20-120, 20-100, 150 10-100, 75 15/75, 25/100, 38-150 15/75, 25/100, 34-150 60, 100 20-125 20-125, 65/130 100/200, 100/150, 50/80, 60 75, 120, 60, 150 100, 100, 100, 100 120, 100, 100 20-150, 100, 100, 150

90, 87 88 93, 90, 89 93, 90, 89 93, 92 85 87, 88 100 88 90, 91 89, 88 91, 90 89 88, 87 91, 89 90, 88 87 86, 89 86, 89 87 89 89 88, 87, 86 86, 88 86, 88 87 88, 86

8 8 5/8, 4-8 4-8, 5/8 4-8 6 8, 22Í 6, 8 6, 22k 8 4-8 4-8 6 8 6 8 8 8 8 8 8 4-8 6 6 6, 8 6

2(Ù+ˆ+Ú)+CA 2(Ù+ˆ+Ú) 2(Ù+ˆ+Ú)+CA 2(Ù+ˆ+Ú)+C 3/Ù+2/(ˆ+Ú)+CA 2(Ù+ˆ+Ú) 2.5/Ù+2/ˆ+3/Ú 2(Ù+ˆ+Ú)+CA 2(Ù+ˆ+Ú)+CA 2(Ù+ˆ+Ú)+CA 3/Ù+2(ˆ+Ú)+CA 3/Ù+2(ˆ+Ú)+CA 3/Ù+2(ˆ+Ú)+C 2(Ù+ˆ+Ú)+CA 2(Ù+Ú)+CA 3/Ù+2(ˆ+Ú)+C 2(Ù+ˆ+Ú)+CA 3/Ù+2(ˆ+Ú)+C 2(Ù+ˆ+Ú)+C 2(Ù+ˆ+Ú)+CA 3/Ù+2(ˆ+Ú) 1(Ù+ˆ+Ú)+ë 3/Ù+2(ˆ+Ú)+CA 2(Ù+ˆ+Ú)+CA 2(Ù+ˆ+Ú) 2(Ù+ˆ+Ú) 3/Ù+2(ˆ+Ú)+CA 3/Ù+2(ˆ+Ú)+CA 1(Ù+ˆ+Ú)+CA 2.5(Ù+Ú)+2/ˆ+ë 2(Ù+ˆ)+2/Ú 3/Ù+2(ˆ+Ú)

15-70, 15-100, 150 30-200, 80, 20-150 20-150, 250 2x80, 80, 2x80, 160 20-200,20-150, 20-100, 200 125 140, 100, 200 100, 75, 150 150, 80/120, 60/100, 65/130 150/250, 80/120, 60/100, 65 200/320, 70/100, 50/80, 80/175 200, 70, 50, 80/175 200, 80, 70, 130/260 100, 120, 300/600 100, 120, 300/600 180, 90, 70/140 100, 120, 300 180, 90, 70/140 200, 80, 70, 130/260 100, 120, 300/600 30-100, 20-40 30-150, 250 20-200/125/100, 50/100 20-150, 100/200 20-150 100, 100, 60 120, 100, 50, 80 120, 100, 50, 80 300 50-150, 100 120, 100, 200 120, 100, 200

88, 87 88 88, 87 90, 87 89 89, 88, 87 90, 91 91, 90 91, 90 90, 89 93, 90, 88 86, 89 86, 89 93, 90, 91 86 93, 90, 91 93, 90, 88 86, 89 88, 86 85 90, 89 89 89 88 89, 87, 86 89, 87, 86 88 83, 82 87, 89 89, 87

8 4 4 4, 8 4 8 6, 8 8 4-8 4-8 4 4-8 8, 4 8, 4 4-8 8 4-8 4-8 8, 4 4, 6 8 8 8 8 4-8 4-8 4-8 8 4 6, 8 6

5(Ù+ˆ+Ú)+ë 2(Ù+ˆ+Ú)+CA 2(Ù+ˆ+Ú) 2(Ù+ˆ+Ú)+CA 2(Ù+ˆ+Ú)+ë

60-100/150 100/700, 150/450 30/80, 60 20-120, 50/70, 80/130 10-150, 300

87 92.5 90 86 87

4 8 4/8, 4 4, 35Í 8

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ, Éˆ 30-20000, 20-200 60-22000, 25-130 39-21000 35-21000 39-21000 90-21000, 30-300 100-20000, 40-200 90-20000 120-20000, 45-200 19-36000, 16-200 45-30000, 22-200 22-32000 50-30000, 25-200 30-22000 55-20000 40-20000, 33-150 110-20000, 30-120 68-20000, 38-150 68-20000, 34-150 60-25000, 27-180 100-20000 35-20000 30-22000, 28-150 60-24000, 35-110 40-20000, 70-170 35-20000 35-20000, 25-170

éÚ $1200 ‰Ó $2000

Basic 2000 T/Basic 2000 Base/Surround 5000

Ë˛Ì¸ 2006 ÓÍÚfl·¸ 2005

‰ÂÍ‡·¸ 2005 Ë˛Ì¸ 2006

80-40000, 33-200 40-20000 48-20000, 32-200 42-22000, 40-20000 38-25000, 35-240 70-22000 37-20000, 33-150 67-35000, 35-150 22-32000, 22-500 22-32000, 22-200 20-35000, 20-400 20-35000, 20-400 23-55000, 20-200 80-22000, 30-200 80-22000, 30-200 22-75000, 20-200 80-22000, 30-200 20-75000, 20-200 23-55000, 20-200 80-22000, 30-200 35-20000 280-30000, 28-300 38-25000, 35-200 28-24000 55-26000 70-22000 28-22000, 26-150 28-22000, 26-150 80-54000 55-35000, 40-150 30-20000 30-20000

ë‚˚¯Â $2000 AUDICA CABASSE DAVIS ACOUSTICS ELAC INFINITY

flÌ‚‡¸ 2006 Ï‡Ú 2004

Ë˛Ì¸ 2006


220


80-23000, 50-200 150-20000, 30-170 55-20000 100-21000, 30-240 80-20000,32-150

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã


CASTLE ACOUSTICS DLS DLS DLS ELAC ENERGY JAMO JMlab MAGNAT MAGNAT MAGNAT MAGNAT MAGNAT MAGNAT MAGNAT MAGNAT MAGNAT MAGNAT MAGNAT MAGNAT MATRIX MISSION POLK AUDIO POLK AUDIO POLK AUDIO QUADRAL QUADRAL QUADRAL TANNOY VIFA WHARFEDALE WHARFEDALE

220-221 kinoteatr#9

09/08/2006

14:55

Page 221

Surround 6000 (sub 500 DV)

Chromium TV set Chromium VV set Ascent P25.2 Platinum P25+ Chromium TT set Horizon Cinema

‡‚„ÛÒÚ 2005

Ë˛Ì¸ 2006


Quantum 573 set Quantum 500 Vintage 452 set Vintage P25+ Vintage 651 HT set e80 5.1 e82 System 5.1 e83 5.1 S-V1EX-W Ascent 825 set Ascent 625 Surround 5000 set Ascent 825 Platinum P18 Platinum-820 HT set Ascent P25 Surround 6000 (sub 80) Surround 6000 set

flÌ‚‡¸ 2004 ÙÂ‚‡Î¸ 2006


Synergy F-3/C-3/B-3/KSW-12


2700 3540 3740 4100 4400 5800 2100 2400 2400 2210 2040 2100 2930 3600 4500 4000 5900 7990 11000 2000 2000 2220 2330 2460 2490 3000 3100 3200 3200 3300 3300 3395 3500 3700 2230

íÂÒÚ

D 6 PDD D570/D8 ADD D590/D8 ADD D 450 PDD D 7 PDD D 870 PDD Pack Cinema Pro Pack Cinemascope KHT5005


JAMO JAMO JAMO JAMO JAMO JAMO JMlab JMlab KEF KLIPSCH MAGNAT MAGNAT MAGNAT MAGNAT MAGNAT MISSION MISSION MISSION PIONEER QUADRAL QUADRAL QUADRAL QUADRAL QUADRAL QUADRAL QUADRAL QUADRAL QUADRAL QUADRAL QUADRAL QUADRAL QUADRAL QUADRAL QUADRAL TRIANGLE

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

äéåèãÖäíõ Äë Ñãü ÑéåÄòçÖÉé äàçéíÖÄíêÄã

3(Ù+ˆ+Ú)+CA 3(Ù+ˆ)+2/Ú+ëÄ 3(Ù+ˆ)+2/Ú+ëÄ 2.5/Ù+2(ˆ+Ú) 3(Ù+ˆ+Ú)+CA 2(Ù+ˆ+Ú)+ë 2(Ù+ˆ+Ú)+CA 2(Ù+ˆ+Ú)+CA 2(Ù+ˆ+Ú)+CA 2(Ù+ˆ)+ë 2(Ù+ˆ+Ú)+C 3/Ù+2(ˆ+Ú) 3/Ù+2(ˆ+Ú)+C 2(Ù+ˆ+Ú)+CA 3/Ù+2(ˆ+Ú)+C 2(Ù+ˆ+Ú)+ëA 3/Ù+2/(ˆ+Ú)+CA 2(Ù+ˆ+Ú)+ëA 3(Ù+ˆ+Ú) 3(Ù+ˆ+Ú) 3(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 2(Ù+ˆ+Ú)+CA 3(Ù+ˆ+Ú) 2(Ù+Ú)+3/ˆ+ë 3(Ù+ˆ)+2/Ú 3(Ù+Ú)+2/ˆ+CA 2(Ù+ˆ+Ú)+CA 2(Ù+ˆ+Ú)+CA 2(Ù+ˆ+Ú)+CA 2(Ù+ˆ+Ú) 2(Ù+ˆ+Ú) 3(Ù+ˆ+Ú)+ëÄ 3(Ù+ˆ)+2/Ú+ë 2(Ù+ˆ+Ú) 2(Ù+ˆ+Ú)+CA

180/250, 150/200, 400 150, 110 200, 110, 150, 305 200/300, 14/200, 400 200, 100, 400/700 150/200, 110, 400 100, 150 120, 100, 150 10-100, 250 150+105 180, 90, 160, 130/260 20/340, 20/140, 20/120, 130 180, 90, 160, 170/340 200, 120, 100 240, 120, 100, 340 50/150, 350 50/150, 350 50/200, 50/150, 500 200 150, 115, 100 120, 115, 100, 80 100/150, 50/80, 80/150 150, 115, 100 80, 110, 60, 150 140, 110, 70 150, 120, 100, 150/200 100, 100, 150 100/150, 80/150, 300/500 100, 500 100/150 100/150 150, 115, 100, 250 140/200, 110/170, 70/100, 300 100/150 80/160, 60/120, 60

89, 85 88, 91, 90 90, 91 89, 88 89, 87 91 91 90, 91 87 97 93, 91, 90 93, 90, 89 93, 90, 92 90 90 85 90, 85 90 88.5 89, 87, 86 87, 86 88, 86 89, 86 88, 87 90, 88 89, 87, 86 88 88, 86 88 88 88 89, 87, 86 90, 88 88 91, 90

4 80-20000, 28-200 4, 6 40-20000, 28-120 4, 6 35-20000, 28-120 4, 6, 22Í 35-40000, 22-160 4 80-40000, 20-200 4 30-22000 8 67-35000, 35-150 8 55-35000, 35-150 8 100-30000, 15-140 8 35-23000, 26-100 4-8 20-55000, 20-200 4-8 23-55000, 50-200 4-8 20-75000, 16-200 4-8 24-75000, 18-200 4-8 20-75000 8 80-30000, 36-150 8 48-30000, 36-150 8 44-30000, 28-280 6 28-100000 4-8 28-24000 4-8 30-24000, 26-150 4-8 70-22000, 26-150 4-8 28-24000 4-8 32-24000, 22-150 4-8 28-24000 4-8 25-25000, 33-60000 4-8 70-22000, 50-150 4-8 70-22000, 22-150 4-8 70-22000, 22-150 4-8 70-24000 4-8 90-24000 4-8 28-25000, 22-150 4-8 28-24000, 22-150 4-8 70-24000 8 50-20000, 60-160


åwww.stereo.ru


: WWW.STEREO.RU


221

222-223 naysnik#9

09/08/2006

14:57

Page 222

åçÄìòçàäà

òÚÂÍÂ 3,5 ÏÏ/ 6,3 ÏÏ

èÓ‚Ó‰, Ï

å‡ÒÒ‡, „

32 32 100 32 40

Òfl ‰Îfl ˆËÙ. ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ (DigitalReady/Reference), F — ÙÛÚÎfl ‚ ÍÓÏÔÎ., MS — ÔÂÂÍÎ˛˜. ÏÓÌÓ/ÒÚÂÂÓ, é — Â„ÛÎË. Ó„ÓÎÓ‚¸Â, ê — ÔÓÁÓÎÓ˜. ¯ÚÂÍÂ, PD — ÔÓˆÂÒÒÓ Á‚ÛÍ‡ ‚ ÍÓÏÔÎ., R — Â„ÛÎflÚÓ „ÓÏÍ., S — ÒıÂÏ‡ ÔÓ‰‡‚Î. ¯ÛÏÓ‚, SH — ¯ÌÛ Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓ., T — Ú˚Î¸Ì. ‡ÁÏÂ˘ÂÌËÂ ‰Û„Ë, U — ÛÒËÎËÚ. ‚ ÍÓÏÔÎ., V — ‚ÂÏ. ÓÚÍÎ. «Mute Switch»


Z/40 PO/40 PO Z/40 Z/40

˜ËÂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ¯ÚÂÍÂ‡ ËÎË ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ‡/ÂÒÎË «— », ÚÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ¯ÚÂÍÂ ËÎË ‡‰‡ÔÚÂ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ èÓ‚Ó‰, Ï — ‰ÎËÌ‡ ¯ÌÛ‡ éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: Ä — ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ ‰Îfl ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ı Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ ‚ ÍÓÏÔÎ., AP — ‡‚ÚÓÔË„ÎÛ¯ÂÌËÂ, B — ·‡Ú‡ÂË ‚ ÍÓÏÔÎ., BB — ÔÓ‰˜ÂÍ. ·‡ÒÓ‚, BL — Â„ÛÎË. ·‡Î‡ÌÒ‡, D — ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚ-

V/O/O/Z/K/27 Z/40 K/30 V/Z/30 V/Z/30 O/50 O/50 V/8.5 O/VT/40 Z/36 Z/Z/O/K/O/Z/28 O/Z/V/40 O/32 Z/32 Z/32 Z/Z/38 O/O/O/O/S/30 O/16 K/O/30 K/O/30 K/O/30 IR/O/30 V/Z/9 K/O/30 VT/O/30 O/S/30 O/S/30 Z/40 Z/50 O/50 Z/30

96 96 105 104 100 32/32/16/8 80 28 112 32 113 32 95 32 102 32 100 16 101 32 101 32 101 32 98 45 100 14 95 32 110 110 100 101 100 101 60 103 32 107 24 102 24 102 102 24 106 32 106 32 106 35 100 35 102 32 115 32 122 32 114 24 105 16 108 24 140 24 103 24 104 16 100 24 140 24 106 24 105 102 56 105 50 105 32 116

16-20000 18-22000 20-20000 20-22000 20-20000 20-20000 14-20000 14-22000 20-18000 12-24000 16-22000 20-20000 12-22000 12-22000 14-25000 10-25000 5-24000 12-25000 20-20000 18-20000 18-20000 15-25000 10-25000 14-24000 14-24000 10-27000 10-24000 20-25000 20-25000 10-23000 5-28000 30-20000 18-21000 15-27000 16-20000 8-23000 16-24000 20-24000 16-24000 16-22000 6-23000 16-24000 16-22000 12-24000 14-24000 8-27000 5-28000 5-30000 20-20000

‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/-

3 3 3 3 1.5 3 1 1.2 2.5 0-1 3.5 1.5 3 3 3.5 3.5 1.5 3.5 2.3 3.7 2.4 1.2 1.5 2 1.2 5 1.2 2 2 3.5 3.5 1+5.2 1 1.4 1.5 1.2 0.5 1.5 1 ÌÂÚ 1.2 0.5 ÌÂÚ 1 1 3 3 3 1.5

210 210 120 200 140 1300 130 33 190 13 100 100 270 260 3 260 165 340 340 62 50 225 50 210 240 65 55 60 45 5 35 35 48 125 4 35 125 60 45 267 397 280 -

Z/38 PO Z/40 PO PO O IR/PO FM/PO PO PO VT/40 O/40 FM/Z/40 O/FM/Z/40 FM/40 O/50 K/30 Z/40

32 100 32 100 100 120 55 600 32 32 32 45 28-48 32

20-20000 20-20000 16-20000 20-28000 20-28000 20-25000 20-22000 20-22000 18-24000 15-20000 10-22000 10-22000 20-20000 10-30000 20-20000 30-15000 5-30000 14-22000 18-22000

‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡

1.1 6 3 3 3 3 ÌÂÚ ÌÂÚ 3 3 3 3 ÌÂÚ 3 ÌÂÚ ÌÂÚ 4 0-1.5 7

130 A, C, F, S 120 BL, O, P, R, SH 210 BB, O, SH 190 O, P, SH 190 O, P, SH 230 O, P, SH 230 A, BL, O 230 A O, R, V 225 O, P, SH 240 O, P, SH 180 C, O, SH 190 O, SH 290 Ax2, BB, O, R 320 O, P, SH 290 Ax2, BB, O, R 280 Ax2, O, P 300 D, O, P 76 F, P, R 280BB, D, O, P, PD, R, SH

VT/Z/30/30/40/30

óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‰Å/ÏÇÚ

50 50 55 75 80 80 90 95 105 120 55 70 100 120 120 65 70 75 80


HP-CN6 K 70TV K 55HD K 100 K 100Heavy Duty K 301 K 311IR Set K 305AFC Set K 141S K 240M DTX700 DTX800 RSX500 DT440 RSX600 HA-W500RF HA-DX1 HA-NC70 HA-SU700

íËÔ/ ÏÂÏ·‡Ì‡, ÏÏ

30 30 40 30 38 42 30 35 43 30 31 31 33 33 36 37 38 45 35 32 33 42 30 30 30 30 30 35 40 40 45 35 35 46 30 31 33 34 35 38 39 40 40 42 48 31 38 47 42

íÂÒÚ

K 55 K 66 K 70 ATH-T2 ATC-H5 EP-5100S DTX40 DTX30 DT231 HA-E200-Z/S/W/P HA-G33 HA-E300-A/B HA-M300V HA-M300 HA-G55 HA-G77 HA-FX55-A/B/P/W HA-G770 KPM-810 UR-30 UR-29 Sporta Pro RP-HZE10 RP-DJ100 RP-HG70 RP-HT376 SBC-HS820 SBC-HP400 SBC-HP430 SE-M270 SE-M370 HD-30 TV PMX-60 PX-100 MDR-G58V MDR-ED31LP MDR-Q55SL/S MDR-Q22LP/S MDR-Q66LW MDR-IF140K MDR-EX51LP MDR-Q55SL/L MDR-IF240RK MDR-G74SL MDR-G64SL RP-F350 RP-F550 RP-F880 HED 35ANC

àÏÔÂ‰‡ÌÒ, éÏ — ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ‚ıÓ‰ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‰Å/ÏÇÚ — ÛÓ‚ÂÌ¸ Á‚ÛÍ. ‰‡‚ÎÂÌËfl, ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚È ‚ ÒÎÛı. Í‡Ì‡ÎÂ ÔË ÔÓ‰‡˜Â Ì‡ ‚ıÓ‰ ÒË„Ì‡Î‡ ÒÓ ÒÂ‰ÌÂÈ ˝ÎÂÍÚË˜. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 1 ÏÇÚ ÑË‡Ô‡ÁÓÌ, Éˆ — „‡ÌË˜Ì˚Â ÁÌ‡˜ÂÌËfl ÔÓÎÓÒ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚. ˜‡ÒÚÓÚ òÚÂÍÂ 3,5 ÏÏ/6,3 ÏÏ — ‰Ë‡ÏÂÚ ‚ı. ¯ÚÂÍÂ‡ («‰‡» — Ì‡ÎË-

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË BB, O, SH O, SH BL, O, P, R, SH O ë, O PD, O, R C, D C, P, T O, SH P O, P, SH P C, O, P C, O, P O, P, SH O, P, SH P O, P, SH B, O, P, S BB, O, SH BB, C, O, R, SH BB, F, O, SH P O, P P, T BB, P, R, V C, P, T P, R P, R O, P O, P R, O BB, T C, O BB, P, T BB, F, P BB, P P P R, U, V P BB, P A, R BB, P, T BB, P, T BB, O, P, SH D, O, P, SH O, P, SH C, O, S

éÚ $50 ‰Ó $130 AIWA AKG Acoustics AKG Acoustics AKG Acoustics AKG Acoustics AKG Acoustics AKG Acoustics AKG Acoustics AKG Acoustics AKG Acoustics BEYERDYNAMIC BEYERDYNAMIC BEYERDYNAMIC BEYERDYNAMIC BEYERDYNAMIC JVC JVC JVC JVC

106 105 96 103 103 94 110 110 101 88 107 105 95 98 99 103


222


: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã


AKG Acoustics AKG Acoustics AKG Acoustics AUDIO-TECHNICA AUDIO-TECHNICA BBK BEYERDYNAMIC BEYERDYNAMIC BEYERDYNAMIC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC KENWOOD KOSS KOSS KOSS PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PIONEER PIONEER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY TECHNICS TECHNICS TECHNICS THOMSON

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡ éÚ $30 ‰Ó $50

åÓ‰ÂÎ¸

íËÔ/ÏÂÏ·‡Ì‡, ÏÏ: E — ˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ, FM — ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Â (ìäÇ-‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, ‡‰ËÛÒ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ~100 Ï), IR — ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Â (àä-‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, ‡‰ËÛÒ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ~7 Ï), K — ÚËÔ «ÍÎËÔÒ˚», é — ÓÚÍ˚Ú˚Â, PO — ÔÓÎÛÓÚÍ˚Ú˚Â, S — Street Style, V — Ì‡Û¯ÌËÍË-‚ÍÎ‡‰˚¯Ë, VT — ‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì˚Â, Z — Á‡Í˚Ú˚Â/‰Ë‡ÏÂÚ ÏÂÏ·‡Ì˚

222-223 naysnik#9

09/08/2006

14:59

Page 223

å‡ÒÒ‡, „

90 98 98 100 112 115 112 115 115 112 106 106 106 100 100 104 106 102 106 106 120

èÓ‚Ó‰, Ï

100-103 98 98 101 102 84

òÚÂÍÂ 3,5 ÏÏ/ 6,3 ÏÏ

36-64 60 10Í 32 60 60 60 10k 40 100 100 100 100 32 30 32 32 32 32 64 24 16 70 40 24 32 24 -


Z/36 O/FM/40 Z IR/IR/Z/Z/Z/O/FM/Z/PO/PO/O/Z/Z/FM/40 FM/Z/V/FM/Z/40 Z/Z/VT/Z/Z/O/O/FM/O/FM/O/Z/VT/Z/30 V/Z/9 V/Z/Z/VT/Z/40 VT/Z/50 VT/Z/40 FM/-

óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‰Å/ÏÇÚ

90 120 50 55 60 65 70 70 100 60 70 80 95 110 65 90 100 90 50 55 55 60 60 65 75 95 115 50 55 65 70 75 85 120 65


HA-NC100 HA-W1000RF TD-80 HB-70 QZ-50 R-80 QZ-99 R-200 JR-50 QP 160 QP 200 QP 220 QP 805 Demo QP 250 RP-WF910 RP-WF930 RP-HJE50 SBC-HC8520 HD-212 Pro HD-62 TV EH-250 PX-200 PX-200 Chrome EH-350 RS-110 RS-120 HD-270 Control MDR-V300 MDR-EX71SL MDR-XD300 MDR-CD580 MDR-V500DJ MDR-CD780 MDR-XD400 WHP 540D

íËÔ/ ÏÂÏ·‡Ì‡, ÏÏ

ñÂÌ‡, $

JVC JVC KOSS KOSS KOSS KOSS KOSS KOSS KOSS MB Quart MB Quart MB Quart MB Quart MB Quart PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SENNHEISER SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY THOMSON

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

çÄìòçàäàã

10-22000 30-16000 20-17000 30-15000 30-20000 16-22000 40-20000 18-23000 20-18000 30-26400 10-33000 13-20400 18-22000 18-2200 6-25000 10-22000 12-19000 25-20000 14-19000 10-21000 10-21000 14-19000 22-19500 22-19500 12-22000 16-22000 6-23000 8-25000 10-25000 10-25000 5-30000 5-30000 15-20000

‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ -/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡ ‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/‰‡

1.5 ÌÂÚ 2.8 ÌÂÚ ÌÂÚ 2.4 2.4 3.7 ÌÂÚ 1.2 2.5 1.3-3 ÌÂÚ ÌÂÚ 1.5 ÌÂÚ 3 0.8+5.2 3 1.4 3 ÌÂÚ ÌÂÚ 3 3 1 2.5 3.5 3 3.5 2.5 ÌÂÚ

200 270 225 128 71 210 425 215 283.5 70 210 220 250 260 130 140 130 60 60 130 230 230 220 115 4 245 250 225 300 260 170


åwww.stereo.ru

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË C, O, S, SH MS, O, U BB, O, R, SH Ax2, O S, T O, SH R, MS, O, SH BB, O, R, SH A, R, V O, P O, P O, P Ax2, BB, O A, ·‡Á‡ F, P A, R, U P R C, O C, F B, R, U A, U O, SH C, P F, P P P C, P P P B, R

: WWW.STEREO.RU


223

224-225 sabvyfer#9

09/08/2006

15:00

Page 224

åëÄÅÇìîÖêõ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl. çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ — ‰ÓÔÛÒÚËÏÓÂ ÔË ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË ÒÂ‰ÌÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÑË‡ÏÂÚ, ÏÏ


å‡ÒÒ‡, Í„



ÑË‡Ô‡ÁÓÌ Â„ÛÎËÓ‚ÍË, Éˆ

260 200 250 160 240 250 270 290 110 115 130 140 145 175 250 190 225 235 245 230 190 225 285 210 265 295 270 275 290 250 235 290 250 280 150 165 220 240 280 150 230

200 165 254 203 165 165 203 165 203 203 203 203 254 305 200 200 250 200 250 220 200 200 300 203 200 210 203 203 203 200 200 250 200 254 254 254 305 305 250 160 160

590x204x204 648x242x280 320x320x320 290ı240ı300 290x280x300 320x320x320 320x320x320 373ı192x455 270ı340ı388 240ı297x350 350ı322ı420 275x470x395 380x360x395 240x360x430 300x300x300 350x350x350 300x300x300 350x350x350 305x305x305 350ı280ı370 390x230x385 490x250x465 445x270x426 460x280x390 460x280x385 346x315x345 390x237x491 346x315x345 350x295x350 365x265x345 410x320x380 305ı305ı305 365x356x410 380ı328ı440 460x303x350 395x380x395 300x300x410 200x365x375 325x280x320

17.7 9 15.5 9 12.6 11.5 11.5 9 15 15.5 19.2 10.3 10 13.8 8.1 16 15 15.5 15.3 8.2 8.2 13 9.5 12.5 9.4 11.8 16.5 14 14.4 20.8 13 8.5 9.2

100 75 100 100 75 100 175 150 50 40 50 100 120 150 50/100 120 175 60 175 65 50/100 70/140 90/180 100 110 110 70 100 70/150 100 70/120 80/140 80 50/100 80 96 150 150 75/150 55 70

28-200 35-150 25-150 29-200 30-100 30-100 27-100 27-100 40-150 30-120 50-150 40-140 30-150 40-150 33-140 40-250 35-170 45-250 35-170 20-180 25-200 22-200 35-150 40-150 45-150 45-150 35-150 45-150 45-150 20-200 18-200 35-150 35-200 35-150 35-150 35-200 30-200 30-200

50-150 50-150 50-150 50-100 50-100 50-100 50-100 80-140 50-250 50-170 50-250 50-170 50-150 50-150 50-150 50-150 50-130 40-130 70-150 70-150 50-150 50-150 50-150 50-150 80-200 40-120 30-150 50-150 50-150 50-150

SD-10 Sub E6 Sub AS-P300 Ego Sub Sub Supreme Bravo Sub Allroom Level 110 Sub Impact Focus Sub s PV350 AS 20SC bl AS 25SC ASD 220 SC V-10S V-12S CLSC-12SX AW8 AW10 Swans Sub10 Swans Sub30 Sub 50 ESP Sub 111.2 Atomic A-12.2R Linear Response S.12 Atomic A-15.2R e:XL-S10.2 Beta SW-10

350 350 340 300 330 350 370 400 450 320 325 450 450 350 410 470 330 390 410 420 360 450 350 380 495 490 435

254 165 203 2x165 254 165 254 305 254 200 200 260 220 254 305 305 203 254 2x250 300 270 200 300 300 375 254 250

320x406x432 290x290x296 453ı242ı291 430x230ı460 380x350x350 290x280x300 380x350x350 440x420x460 380x350x350 331x287x393 360x240x450 470x295x440 380x255x400 410x292x441 451x346x492 482x432x432 364x265x414 380x326x414 501x472x446 440x280x370 450ı325ı370 390x257x380 400ı400ı400 380ı380ı380 450ı450ı450 400x400x440 400x335x375

16.8 10 11.2 11.5 16.8 8.1 11.8 17 12.5 15.6 20 20 12.5 15.8 31 19.2 18 13 19.3 20 25.4 15.1 16.7

70 55 100/300 150 175 150 400 200 400 50 60/120 80/150 70/120 100/200 150/300 350 60 60 250 10-150 120 200 250 250 300 150/600 150

35-130 27-120 26-100 25-100 30-100 23-100 23-100 23-100 45-200 33-140 22-150 25-150 32-150 30-150 28-150 40-150 38-150 33-150 30-180 28-240 35-240 30-170 30-170 25-170 23-100 30-150

40-160 40-120 50-100 50-100 50-100 50-100 50-100 50-100 75-200 80-140 50-150 50-150 40-150 35-150 35-150 40-180 40-180 50-170 50-170 50-170 50-100 50-150

íÂÒÚ

ASW-10 P1 bl/ch P2 bl/ch Soniq Sub Cinema Sub s Sub + MkII Level 108 Sub Evidence Mkll Innovation Sub SP707 FHS-8SWT FSW-081R FSW-208 FSW-121R AS 15 SC Atomic A-8.2 Atomic A-10.2 Linear Response S.6 Liberty Sub 3070W Astron 8A Superior Sub 20 A Superior Sub 30 A Primus PS8 Alpha Sub Primus Sub E5 Sub.2 PJ SW 7000-A E 4 Sub.1 ATX-100S Motion Sub 200A Motion Sub 250A MS308 Active Sub PSW10 HA-630W HA-635W HA-680W HA-675W Mercury mXSub10 YST-SW005 YST-SW015

C‚˚¯Â $300 AAD AAD ATHENA TECHNOLOGIES AUDIO PRO AUDIO PRO AUDIO PRO AUDIO PRO AUDIO PRO AUDIO PRO BOSTON ACOUSTICS CANTON CANTON CANTON CERWIN VEGA CERWIN VEGA CERWIN VEGA DALI DALI DIVA LOUDSPEAKERS DIVA LOUDSPEAKERS ELAC ELAC ELTAX ELTAX ELTAX ENERGY INFINITY


224

ИЮЛЬ 2006

www.stereo.ru

ã


ALEKS ATHENA TECHNOLOGIES ATHENA TECHNOLOGIES AUDIO PRO AUDIO PRO AUDIO PRO AUDIO PRO AUDIO PRO BBK BBK BBK BBK BBK BBK CANTON ELTAX ELTAX ELTAX ELTAX GALE LOUDSPEAKERS HECO HECO HECO INFINITY INFINITY INFINITY JAMO JAMO JAMO JBL MAGNAT MAGNAT MORDAUNT-SHORT POLK AUDIO SVEN AUDIO SVEN AUDIO SVEN AUDIO SVEN AUDIO TANNOY YAMAHA YAMAHA

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ, Éˆ — „‡ÌË˜Ì˚Â ÁÌ‡˜ÂÌËfl ÔÓÎÓÒ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ ÑË‡Ô‡ÁÓÌ Â„ÛÎËÓ‚ÍË, Éˆ —‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÒÂÁ‡ îçó

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡ ÑÓ $300

ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. èËÍÓ‚‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ — ‰ÓÔÛÒÚËÏ‡fl ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl

åÓ‰ÂÎ¸

ÑË‡ÏÂÚ, ÏÏ — ‰Ë‡ÏÂÚ çó-„ÓÎÓ‚ÍË ê‡ÁÏÂ, ÏÏ — ‚˚ÒÓÚ‡×¯ËËÌ‡×„ÎÛ·ËÌ‡ åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ — ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ‚ıÓ‰Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸/ ÔËÍÓ‚‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸,

224-225 sabvyfer#9

09/08/2006

15:01

Page 225

å‡ÒÒ‡, Í„



ÑË‡Ô‡ÁÓÌ Â„ÛÎËÓ‚ÍË, Éˆ

340 380 420 350 360 450 395 350 400 490 325 360 370 400 460 300 340 345 365 440 370 430 470 330 410 420 300 460 460 410 420 460 300 320 395 460


E5 Sub.5 E4 Sub.4 E8 Sub.2 E150P/230 PB 10 Sub E250P/230 Cub PSW1000.2 AW-800-SW RW-8 Motion Sub 300A Alpha 30A Avantgarde S 100 Vector Needle Sub 25A Omega 250 R10 R12 LF-100 ms8 as m70 as PSW202 PSW12 PSW303 Alpha Sabsonic 5CE Diva Sub10P Diva Sab 30 VX-10 CT-80 CHT-8 PowerCube 12A PowerCube 10DX m PowerCube 12DX b YST-SW215 YST-SW225 YST-SW305 YST-SW315

ÑË‡ÏÂÚ, ÏÏ

ñÂÌ‡, $

JAMO JAMO JAMO JBL JBL JBL JMlab KEF KLIPSCH KLIPSCH MAGNAT MAGNAT MAGNAT MAGNAT MAGNAT MATRIX MATRIX MIRAGE MISSION MISSION POLK AUDIO POLK AUDIO POLK AUDIO PSB SPEAKERS SWANS SWANS VELODYNE ACOUSTICS VELODYNE ACOUSTICS VELODYNE ACOUSTICS WHARFEDALE WHARFEDALE WHARFEDALE YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

ëÄÅÇìîÖêõã

203 203 203 254 250 305 203 210 203 203 300 305 250 250 250 300 203 250 254 305 203 250 2x254 254 254 203 203 300 250 300 200 200 2x200 250

510x240x424 390x237x491 335x258x490 451x311x368 406x356x381 502x365x419 300x300x300 350x322x322 283x415x300 406x254x455 440x440x395 380x375x500 325x400x350 420x325x415 460x400x420 498x380ı505 545x540ı570 252x400x308 400x245x405 440x270x537 340x330x381 416x406x448 316x291x419 314x419x356 446x501x472 370x280x440 381x305x432 381x305x406 381x305x457 430x375x375 385x335x335 430x375x375 360x290x322 350x290x349 235x585x445 430x350x382

10.2 10.8 13.6 15.2 15.9 19.5 11 15 8.6 13.2 16 10.5 20 23 10.2 11.2 18 15 15.4 12.3 13.2 31 19.2 15.8 20 20 11.5 11.5 21 19

100 100 100 150/250 150 250/550 75 100 150/600/è 125/270 90/160 90/180 60/120 80 70/140 150 150 100/400 100 100 50/100 100/260 100/260 65/110/220 250 10-150 100/150 130/350 130/350 150 100 150 120 150 200 250

38-150 35-150 33-150 27-150 28-120 25-150 50-150 40-180 51-135 32-120 16-200 20-200 20-300 40-400 40-180 40-150 33-150 23-120 38-150 38-150 40-200 26-200 28-200 30-150 33-150 30-180 36-120 35-140 35-140 25-170 32-170 25-170 28-200 28-200 20-160 20-160

40-150 40-150 50-150 50-150 50-150 50-150 50-150 40-180 40-120 50-150 50-150 80-200 60-160 60-160 50-150 50-200 40-120 70-170 70-200 70-200 40-140 -


226 Yelloy#9

09/08/2006

15:02

Page 226

îËÏ˚-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Â Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ı Stereo & Video ç‡ÔÓÚË‚ Ì‡Á‚‡ÌËfl ÙËÏ-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÛÍ‡Á‡Ì ÔÓfl‰ÍÓ‚˚È ÌÓÏÂ, Ó·‡ÚË‚¯ËÒ¸ Í ÍÓÚÓÓÏÛ, ‚˚ Ì‡È‰ÂÚÂ ‡‰ÂÒ‡ Ë ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ‚ ÒÔËÒÍÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚ Ë ˝ÍÒÍÎ˛ÁË‚Ì˚ı ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓ‚ A&M RECORDS AAD ABBEY ROAD CABLE ACARIAN SYSTEMS ACCUPHASE ACCUSTIC ARTS ACOUSTIC ENERGY ACOUSTIC RESEARCH ACROTEC ADA ADCOM ADVENT AERIAL ACOUSTICS AKAI ALCHEMIST ALEKS ALPHASON ALPINE ALTINEX AMAZON AMPHION AMC AMPLE AUDIO AM-SOURCE ANTHONY GALLO ACOUSTICS APOLLO APRIL MUSIC ARCAM ARCITEC ACOUSTIC ARCUS ARGENT AUDIO ART SOUND ARTISTIC AUDIO ASC ASK PROXIMA ASW ATACAMA AUDIO ATHENA TECHNOLOGIES ATOLL AUDIA FLIGHT AUDICA AUDIO ART AUDIO NOTE AUDIO PRO AUDIO RESEARCH AUDIOACCESS AUDIOCONTROL AUDIOMECA AUDIOPRISM AUDIOQUEST AUDIOSOURCE AUDIOVECTOR AVALON AVANTGARDE ACOUSTIC AVDECO AVE B&K COMPONENTS B&W BAG END BALANCED AUDIO TECHNOLOGY BANG & OLUFSEN BASIS BBK ELECTRONICS BELL'O BEYMA BLACK&WHITE BLACK RHODIUM BOHLENDER-GRAEBENER BOLZANO VILLETRI BOSE BOSS AUDIO SYSTEMS

46 29 22 55 49 58 7 56 49 2 45 56 53 4 53 5 3 45 2 45 13 1 9 2 7 45 26 54 56 13 47 48 55 55 15 22 7 54 20 58 29 48 18 3 55 2 55 20 53 47 45 54 20 20 26 60 54 1 55 7 10 1 8 9 29 18 22 2 29 51 1

BOSTON ACOUSTICS BOULDER AMPLIFIERS BOXLIGHT BRYSTON CABASSE CABLE TALK CADANZ CADENCE CAIRN CANON CANTON CARY CASTLE ACOUSTICS CELESTION CERATEC CERWIN-VEGA CHARIO CHORD COMPANY CLARION CLARITY CLASSE AUDIO CLEARAUDIO CONRAD-JOHNSON COPULARE CORAL ELECTRONIC COUNTERPOINT CRANE AUDIO CREEK CRESTRON DAEWOO ELECTRONICS DALI DANTAX DAVIS ACOUSTICS DCS DECORP DENON DIAPASON DLS DRAGSTER DRAPER DREAM VISION DWIN EAD EAGLE CABLE ECOSSE REFERENCE CABLE ELAC ELAN ELTAX ENERGY EPOS EPSON ESCIENT ETON EVEANNA MANLEY EXPOSURE FAROUDJA FINAL FORSELL FUSS AUDIO G&BL GALE CALIX GEFFEN GENELEC GERSHMAN ACOUSTICS GOLDEN TUBE AUDIO GOLDRING GRADO GRAHAM ENGINEERING GRANDHIGH GRUNDIG

45 2 1 52 49 7 26 9 53 11 9 52 1 45, 54 7 1 7 18 1 18 1 1 1 47 54 45 26 20 2, 3 14 1 7 56 1 45 9, 12 6 56 9 12 45 55 1 54 26 7 1 9 54 20 17 2 48 55 1 45 22 1 52 20 7 29 46 1 58 1 18 55 55 5 19

HALES HANTAREX HARMAN/KARDON HARMONIC TECHNOLOGY HECO HIGHLAND AUDIO HITACHI HORIZONT HYUNDAI ELECTRONICS IMERGE IN-AK INFINITY INFOCUS INSERT AUDIO ISLAND ISOL-8 JAMES LOUDSPEAKER JAMO JBL JENSEN JM LAB JPW JVC KEF KENWOOD KICKER KLEGG AUDIO KLIPSCH KORA KUSTOM LAVA VISION LEGACY LEXICON LG ELECTRONICS LIGHTNING AUDIO LINAR LINEAR POWER LIVING CONTROL LOEWE LOVAN M&K SOUND MA AUDIO MAC AUDIO MAGNAT MAPLESHADE MARANTZ MARK LEVINSON MARTIN LOGAN MATRIX MCA McINTOSH MERCURY Records MERIDIAN METZ MIDDLE ATLANTIC MIRAGE MISSION MONITOR AUDIO MONITOR CABLE MONOLITE MONSTER CABLE MORDAUNT-SHORT MOREL MU-DIMENSION MUSIC TOOLS MUSICAL FIDELITY MYRYAD NAD NAIM AUDIO NAKAMICHI NEAT ACOUSTICS

7 1 3 20 9 45 21 50 23 2 18 3 15 7 46 22 52 56 3 56 59 9 24 45 25 48 26 30 56 2 45 48 1 27 56 58 52 18 28 1 22 54 9 56 18 16 3 56 48 46 3 46 45 47 2 12 9 54 18 6 9 7 7 54 20 45 7 45 18 56 26

NEC NEOSOL NEOTECH NHT NORDOST FLATLINE NORSTONE DESIGN NOVA LUCE NUVO OCTAVE OEHLBACH INT’L ONKYO OPERA ORACLE AUDIO ORELLE ORIGINAL ELECTRONICS ORTOFON PANASONIC PARADIGM PARASOUND PARTICULAR PASS LABS PERFECT ELEMENTS PERFECT SOUND PERREAUX PHASE EVOLUTION PHILEX ELECTRONIC PHILIPS PHOENIX GOLD PIEGA PILOT PIONEER PLINIUS POLAR POLK AUDIO PRECIDE PRECISION DEVICES PROCEED PRO-JECT PSB SPEAKERS QUADRAL RBH REGA RESONANS REVEL REVOLVER REVOX RICHARD GRAY'S POWER COMPANY ROCKFORD FOSGATE ROLSEN ROTEL RUARK SAMSUNG ELECTRONICS SANYO SAXON SCHNEPEL SCHROERS & SCHROERS SCREENPLAY SENNHEISER SHARP SHERWOOD SHINCO SHURE SIGNAT SIM 2 SELECO SIM AUDIO SMS SONANCE SONIC FRONTIERS SONNETEER SONUS FABER SONUS SYSTEMS

57 26 52 56 7 45 6 2 49 3 1 20 55 26 26 52 31 3 45 7 20 1 18 1 9 26 32 45 47 20 33 7 34 52 47 29 3 18 9 56 2, 12 52 56 3 29 56 2 56 35 1 18 36 37 26 1 54 15 3 38 45 39 1 52 1 1 12 2 55 13 20 20

SONY SOUNDATIONS SOUND DYNAMICS SOUND ORGANISATION SOUNDSTREAM SOUNDSTYLE SOUNDTUBE SPARK SPENDOR STANDESIGN STAX STEREOSTONE STRAIGHT WIRE SUMIKO SUPRA CABLES BY JENVING SVEN-AUDIO SWAN SYNERGISTIC RESEARCH SYSTEM AUDIO T+A TALK ELECTRONICS TANNOY TAOC TARGET TAW ELECTRO-HOME TCL TEAC TECH+LINK TECHNICS TERRA SPEAKERS THETA DIGITAL THIEL THOMSON TICE AUDIO TIVOLI AUDIO TOSHIBA TOTEM ACOUSTIC TRANSPARENT AUDIO TRIAD TRIANGLE ELECTROACOUSTIQUE TRIBUTARIES ULTIMATE UNISON RESEARCH UNISOUND UNIVERSAL REMOTE CONTROL V.A.L. VAMPIRE WIRE VANDERSTEEN AUDIO VDO DAYTON VELAS VELODYNE VIENNA ACOUSTICS VIFA VINCENT VISONIK VPI VTL WADIA WATERFALL WAVE CONTROL WESTLAKE AUDIO WHARFEDALE WILSON AUDIO WIRE WORLD WLM Loudspeakers XINDAK ELECTRONICS XLO ELECTRIC YAMAHA

40 58 1 18 45 18 2 26 26 1 52 1 1 20 7 41 52 2 7 47 26 3 49 1 55 42 1 7 31 45 47 1 43 55 45 44 6 1 2 53 2 54 20 55 55 26 1 55 56 9 56 47 1 58 26 55 55 52 55 6 55 56 1 45 13 26 55 3

èÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ Ë ˝ÍÒÍÎ˛ÁË‚Ì˚Â ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ˚ 1

2 3

4

5 6 7 8 9

10 11

12

13 14 15 16 17

18

19 20

A&T Trade Inc. 123022 åÓÒÍ‚‡, 2-fl á‚ÂÌË„ÓÓ‰ÒÍ‡fl ÛÎ., ‰. 13, ÒÚ. 40, ÚÂÎ. 933-37-17, Ù‡ÍÒ 933-37-14, www.athifi.ru A.P.Technology ÚÂÎ. (495) 234-40-73, Ù‡ÍÒ (095) 234-40-72, e-mail: [email protected] ABSOLUTE AUDIO 107497 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. åÓÌÚ‡ÊÌ‡fl, ‰. 7/1, ÚÂÎ.: 777-87-57, www.absoluteaudio.ru AKAI 115184 åÓÒÍ‚‡, é‚˜ËÌÌËÍÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., 12, ÚÂÎ. 953-37-05, Ù‡ÍÒ 953-34-39 ALEKS åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ë‡‰Ó‚‡fl-ëÔ‡ÒÒÍ‡fl, 18, ÚÂÎ. ÚÂÎ. 207-73-18 AUDIO GAMMA TRADING Ltd. ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: (495) 291-95-55, 203-36-60, e-mail: [email protected] BARNSLY SOUND ORG. ÚÂÎ. (495) 257-76-34, Ù‡ÍÒ 251-91-32 BBK Electronics 125315 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. Å‡ÎÚËÈÒÍ‡fl, 14, ÚÂÎ. 729-35-30, www.bbk.ru BONANZA 123290 åÓÒÍ‚‡, 2-fl å‡„ËÒÚ‡Î¸Ì‡fl ÛÎ., 14É, ÚÂÎ. 775-44-75, Ù‡ÍÒ 940-32-36 B&O Centre åÓÒÍ‚‡, ñÂÌÚ, ÛÎ. èÂÚÓ‚Í‡, 2, ñìå, ˝Ú. 2, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ 292-40-03 CANON 113054 åÓÒÍ‚‡, äÓÒÏÓ‰‡ÏË‡ÌÒÍ‡fl Ì‡·., 52, ÒÚ. 3, 5 ˝Ú., ÚÂÎ. 258-56-00, Ù‡ÍÒ 258-56-01 CTC CAPITAL 111024 åÓÒÍ‚‡, òÓÒÒÂ ùÌÚÛÁË‡ÒÚÓ‚, ‰. 11Ä, ÍÓÔ. 1, ÓÙ. 2, ÚÂÎ. 363-48-48, Ù‡ÍÒ 363-48-89 CONCERT Ltd. ÚÂÎ. 8-926-228-90-93 DAEWOO Electronics åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. èÓÙÒÓ˛ÁÌ‡fl, 121, ÚÂÎ. 745-20-20 DIGITAL SYSTEMS åÓÒÍ‚‡, ÉÓÌ˜‡Ì‡fl Ì‡·ÂÂÊÌ‡fl, ‰.3, ÒÚ.5, ÚÂÎ. 783-05-07 ELITE AV ÚÂÎ. (495) 225-35-09, Ù‡ÍÒ (495) 225-35-66, e-mail: [email protected] EPSON åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ôÂÔÍËÌ‡ 42, ‰. 2‡, ÓÙËÒ 3, ÚÂÎ. 777-03-55, Ù‡ÍÒ 777-03-57 ESOTERICA ÚÂÎ. (495) 196-97-91, Ù‡ÍÒ 196-99-31, e-mail: [email protected] GRUNDIG 101755 åÓÒÍ‚‡, ÑÂÌËÒÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., 26, ÚÂÎ. 933-51-31 Hi-Fi Audio 196084 ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„, ÛÎ. ê˚·ËÌÒÍ‡fl, ‰. 5, ÓÙ. 406, ÚÂÎ. (495) 918-12-15, (812) 325-09-17, Ù‡ÍÒ (812) 320-65-03

21 HITACHI 103045 åÓÒÍ‚‡, íÛ·Ì‡fl ÛÎ., 12, Á‰‡ÌËÂ «åËÎÎÂÌÌËÛÏ ï‡ÛÒ», ÚÂÎ. 787-40-20 22 HOMESOUND 127051 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ë‡‰Ó‚‡fl-ä‡ÂÚÌ‡fl, ‰. 22, ÒÚ. 3, ÓÙËÒ 3, ÚÂÎ. 775-48-98, Ù‡ÍÒ 775-48-99 23 HYUNDAI Electronics 121099 åÓÒÍ‚‡, 1-È ëÏÓÎÂÌÒÍËÈ ÔÂ., ‰. 17, ÒÚ. 2, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ. 739-49-60, 739-49-61 24 JVC ÚÂÎ. (495) 777-37-33, Ù‡ÍÒ 777-37-34, www.jvc.ru 25 KENWOOD 103626 åÓÒÍ‚‡, Å. óÂÍ‡ÒÒÍËÈ ÔÂ., 15, ÓÙËÒ 505, ÚÂÎ. 927-06-05 26 LATERPORT Group Ltd åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. Å‡Ú¸Â‚ îÓÌ˜ÂÌÍÓ, 19, ÚÂÎ. 730-5574 27 LG Electronics 109180 åÓÒÍ‚‡, üÍËÏ‡ÌÒÍ‡fl Ì‡·., 2, ˝Ú. 5, ÚÂÎ. 931-96-11 28 LOEWE 107031 åÓÒÍ‚‡, èÂÚÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., 5, ÒÚ. 3, ÓÙËÒ 17, ÚÂÎ. 928-33-58, 928-58-76, 928-58-79 29 NIROVISION ÚÂÎ.: (495) 101-0848, www.nirovision.ru, e-mail: [email protected] 30 OVERTON DISTRIBUTION 117419, åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. é‰ÊÓÌËÍË‰ÁÂ, ‰. 8/9, ÚÂÎ. 585-88-98 31 PANASONIC 117393 åÓÒÍ‚‡, èÓÙÒÓ˛ÁÌ‡fl ÛÎ., 56, 7 ˝Ú‡Ê, ÚÂÎ. 739-34-43 32 PHILIPS 119048 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ìÒ‡˜fi‚‡, 35Ä, ÚÂÎ. 937-93-00 33 PIONEER åÓÒÍ‚‡, 2-fl í‚ÂÒÍ‡fl-üÏÒÍ‡fl ÛÎ., 10, ÚÂÎ. 956-89-01, Ù‡ÍÒ 956-89-02 34 POLAR 123592 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. äÛÎ‡ÍÓ‚‡, ÛÎ. äÛÎ‡ÍÓ‚‡, ‰. 20, ÓÙ. 531, ÚÂÎ. 785-00-08, Ù‡ÍÒ 757-66-11, e-mail: [email protected] 35 ROLSEN 125812 åÓÒÍ‚‡, ÇÓÎÓÍÓÎ‡ÏÒÍÓÂ ¯., 2, ÚÂÎ. ÚÂÎ.785-24-33, 785-23-57 36 SAMSUNG Electronics åÓÒÍ‚‡, Å. ÉÌÂÁ‰ÌËÍÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., 1, ÚÂÎ. 797-23-30 37 SANYO 113191 åÓÒÍ‚‡, 4-È êÓ˘ËÌÒÍËÈ Ô-‰, 19/21, ÒÚ. 3, 2 ˝Ú., ÚÂÎ. 797-68-08 38 SHARP åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. Å. üÍËÏ‡ÌÍ‡, 1, ÚÂÎ. 777-49-90 39 SHINCO Electronic Group Co. ÚÂÎ. (495) 212-14-31 40 SONY 119021 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. íËÏÛ‡ îÛÌÁÂ, 24, ÚÂÎ. 258-76-67 41 SVEN-AUDIO 111250 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ä‡ÒÌÓÍ‡Á‡ÏÂÌÌ‡fl, 13, ç-303, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: 362-72-77, 362-72-85, 918-1221, e-mail: [email protected]

42 TCL 141407 åé, ïËÏÍË, ÛÎ. è‡ÌÙËÎÓ‚‡, 19, ÅËÁÌÂÒ-ñÂÌÚ «ä‡ÌÚË è‡Í», ÚÂÎ. 739-48-99, Ù‡ÍÒ 739-48-55 43 THOMSON 109004 åÓÒÍ‚‡, áÂÏÎflÌÓÈ ‚‡Î, 66/20, ÚÂÎ.: 258-09-20, 258-09-25 44 TOSHIBA 123317 åÓÒÍ‚‡, ä‡ÒÌÓÔÂÒÌÂÌÒÍ‡fl Ì‡·., 18, Á‰‡ÌËÂ «Å‡¯Ìfl Ì‡ Ì‡·ÂÂÊÌÓÈ», ÍÓÔ. Å, 22 ˝Ú., ÚÂÎ. 642-89-29, Ù‡ÍÒ 642-89-08 45 TRIA International, Ltd. 115088 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ò‡ËÍÓÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚ÒÍ‡fl, 13 ‡, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ 221-61-22, www.tria.ru 46 UNIVERSAL åÓÒÍ‚‡, ä‡ÒÚ‡Ì‡Â‚ÒÍ‡fl ÛÎ., 14Ä, ÚÂÎ. 145-14-01 47 ZEMFIRA-CONSUMER åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ãÂÌË‚Í‡, 6/7, ÒÚ. 1, ÚÂÎ.: 203-36-60, 291-95-55 48 Äãäéå ùÎÂÍÚÓÌËÍÒ ÚÂÎ.: (495) 113-68-00, 113-44-00, 113-13-55 49 ÄìÑàé ÄãúíÖêçÄíàÇÄ 117571 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. 26 Å‡ÍËÌÒÍËı ÍÓÏËÒÒ‡Ó‚, ‰.9, ÓÙËÒ 12, ÚÂÎ. 510-25-51 50 Ééêàáéçí-ëéûá 127106 åÓÒÍ‚‡, ÄÎÚÛÙ¸Â‚ÒÍÓÂ ¯ÓÒÒÂ, ‰. 13‡, ÍÓÔ. 5, ÚÂÎ. 933-87-72, e-mail: [email protected] 51 ÑÖãåé-Åéìá 105005 åÓÒÍ‚‡, ÄÔÚÂÍ‡ÒÍËÈ ÔÂ., 4, ÒÚ. 2, ÚÂÎ.: 730-78-00, 730-78-01 52 àçîéêäéå åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. êfl·ËÌÓ‚‡fl, 45, ÚÂÎ.: 447-43-55, 447-43-94, Ù‡ÍÒ 447-45-84, e-mail: [email protected] 53 äÇàçíÄ åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. à‚‡Ì‡ Å‡·Û¯ÍËÌ‡, ‰ÓÏ 23, ÍÓÔ. 4, ÚÂÎ.: 718-06-00/88, 718-82-22, e-mail: [email protected] 54 å.ÇàÑÖé ÚÂÎ. (495) 777-777-5, www.mvideo.ru 55 èìêèìêçõâ ãÖÉàéç åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. çÓ‚ÓÍÛÁÌÂˆÍ‡fl, 1, ÚÂÎ.: 953-46-52, 953-46-89 56 êìëëäÄü àÉêÄ 123007 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. òÂÌÓ„ËÌ‡, 4, ÓÙËÒ 203, ÚÂÎ. 234-06-54, Ù‡ÍÒ 234-88-20 57 êìëëäàâ ëíàãú 129085 åÓÒÍ‚‡, á‚ÂÁ‰Ì˚È ·., 21, ÓÙËÒ 626, ÚÂÎ. 797-57-75, www.rus.ru 58 íÖïçé-Äêí ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: (495) 443-28-71, e-mail: [email protected], www.t-art.ru 59 óÖêçéÇ ÄìÑàé ÚÂÎ. (495) 721-13-81/85 60 ùËÏ˝ÍÒ – ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ 109316, åÓÒÍ‚‡, éÒÚ‡ÔÓ‚ÒÍËÈ ÔÓÂÁ‰, ‰ÓÏ 3, ÒÚÓÂÌËÂ 15, ÚÂÎ. (095) 221-61-80, e-mail: [email protected]

CTCCapital_Sanyo.qxd

01/08/2006

15:27

Page 1

Pioneer.qxd

27/07/2006

15:33

Page 1

Stereo&Video 09 2006

Recommend Documents