Stereo&Video 04 2009

Cover_Stereo#04_09

3/4/09

STEREO & VIDEO

АПРЕЛЬ 2009

5:17 PM

HIGH END

Page 1

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР АВТОАУДИОВИДЕО АВТОАУДИОВИДЕО

HI-FI

çИНСТАЛЛЯЦИЯ

КОЛЛЕКЦИЯ ВЫСОКОГО РАЗРЕШЕНИЯ

с. 88

çТЕСТ НАУШНИКОВ WWW.STEREO.RU

ЗАТЫКАЕМ УШИ

с. 62

Музыкальный ТЕСТ SACD-ПРОИГРЫВАТЕЛЕЙ

Выиграй призы от TopDevice!

СТЕРЕО И ВИДЕО

АПРЕЛЬ 2009 №170

эксклюзив

002_AcmePower.qxd

3/3/09

2:15 PM

Page 1

RED#04

3/4/09

8:45 PM

Page 3

От редакции STEREO & VIDEO

Издается с 1994 года Редакция Главный редактор Илья Кинжалов Редакторы Артем Аватинян, Алексей Грудинин, Аркадий Коротов, Николай Кирюхин, Вячеслав Саввов, Станислав Зинюк Измерительная лаборатория Начальник лаборатории Николай Баландин Cтарший специалист Вера Купцова

В апреле традиционно отмечается день дурака, но мы решили не устраивать в журнале дурацких розыгрышей, зато приготовили для своих читателей две викторины — с призами от TopDevice и Universal, причем впервые у нас разыгрывается диск Blu-rayформата! В общем, участвуйте и выигрывайте

Специалист Cемён Парций Над тестами работали Алексей Афанасьев, Сергей Градов, Cергей Раков Дизайн Ирина Ручкина, Владимир Добровинский Цветокорректор Александр Богатов

К

стати, скажем по секрету, что с майского номера мы начинаем публиковать в разделе обзоров DVD также обзоры и Blu-ray, тем более что

цены на них опустились до весьма и весьма демо-

Фотограф Роман Купцов

кратичного уровня (от 400 руб.). Но вернемся к номе-

Корректор Светлана Кириллова

ру, который вы держите в руках. Хочется особо отме-

Старший менеджер по рекламе

тить два весьма и весьма интересных теста: сравни-

Анна Калинина

тельный наушников-вкладышей и обзорный SACD-

Менеджеры по рекламе

проигрывателей. Тест наушников такого типа прово-

Екатерина Минаева, Виктория Черкасова

дится нами впервые, хотя тема сейчас актуальна, а

Директор отдела дистрибуции

подобрать хорошие качественные наушники для све-

Александр Кузнецов

жекупленного плейера надо. Мы поможем подобрать

Менеджер по распространению

качественные «уши» с разумной ценой. Теста SACD-

Рустам Ефимов

плейеров тоже ранее не проводилось, модели могли

Отдел подписки Екатерина Минаева Выпускающий редактор портала WWW.STEREO.RU Дмитрий Шкуратов

попадаться в общих тестах DVD-проигрывателей, но конкретно функции SACD мы тестируем первый раз. В разделе «Модели месяца» хочется особо отметить новейшую HD-камеру от Sony с очень компакт-

Системный администратор

ным корпусом — взять такую в отпуск одно удоволь-

Александр Ерофеев

ствие. Следящим за прогрессом мультимедийных плейеров будет интересен материал о новой модели

Для писем 125009 Москва, А/Я 903 ООО «Издательский дом «КАТМАТ» тел./факс.: (495) 988-09-83 URL: www.katmat.ru, www.stereo.ru e-mail: [email protected] ©STERE0&VIDEO

на рынке от компании Egreat, в которую можно самому легко установить HDD практически любого объема. Вообще, апрельский номер богат на бренды, продукты которых еще ни разу не появлялись на страницах нашего журнала. Это и TopDevice с оригинальной акустической системой на базе вибродинамика, и ламповый усилитель компании ACMERA и шикарная акустическая система Verity Parsifal Ovation (рубрика

Издатель LARKFIELD Ltd. 11 Broad Street Helier, England Учредитель ООО «Издательский дом «КАТМАТ» 107113 Парк Сокольники, 4-й Лучевой просек, 5-й павильон

Генеральный директор Евгения Жулькова

High End). Не обошли мы вниманием и уже хорошо известные нашим постоянным читателям бренды — например, канадский Classe со своим новым AV-процессором SSP-800, который мы и протестировали в рубрике High End. В роли «Стереосистемы» этого номера — комплект компонентов и акустических систем от Vincent (по цене балансирующего как раз на

Отпечатано в типографии Printall AS. Эстония, Таллин, Петербургское шоссе, 64А. Цена свободная. Тираж 100 000 экземпляров Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-19972 от 26.04.2005 г. Полное или частичное воспроизведение в СМИ материалов, опубликованных в журнале STEREO & VIDEO, допускается только с разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Все цены, приведенные в журнале, являются ориентировочными.

Журнал «Стерео и видео» Член ассоциации европейских журналов EISA http://www.eisa-awards.eu

åwww.stereo.ru

грани High End). Раздел S&V-Mobil в этом номере представляет читателю целый спектр различных мобильных устройств, начиная от компактной фотокамеры и заканчивая нетбуком. Есть как совсем новые модели, так и уже проверенные временем, но все еще остающиеся актуальными аппараты. Илья Кинжалов, главный редактор

На обложке: Внушительных размеров акустические системы Vincent LS-310 понравятся ценителям музыки, которым важно не только качество звучания, но и впечатляющий облик колонок

АПРЕЛЬ 2009

3

RED#04

3/4/09

8:46 PM

Page 4

От редакции STEREO & VIDEO

Stereo&Video

Н

езависимый журнал, одним из первых вышел на рынок СНГ по тематике аудио, видео и домашнего кинотеатра. С октября 1994 мы объективно освещаем новинки аппаратуры и технологий, проводим сравнительные тестирования, цель которых — помочь российскому потребителю в выборе, настройке и эксплуатации AV-техники.

Stereo&Video

П

олностью российское издание, не содержит переводного лицензионного контента, а значит — наиболее близко реалиям российского рынка и отечественному потребителю.

Приз симпатий Выбор редакции; аппарат, имеющий уникальные характеристики или, как минимум, оригинальные возможности.

Stereo&Video

М

ы создали и постоянно развиваем уникальную, не имеющую аналогов в России измерительную лабораторию, которая позволяет нам объективно оценивать все многообразие аппаратуры, предлагаемой ведущими компаниями-производителями.

Stereo&Video

В

2006 году Stereo&Video во второй раз победил в конкурсе Ассоциации распространителей печатной продукции (АРПП) «Лидер продаж» в тематической группе «Семейное чтение» — аудио/видео/DVD/фото/бытовая техника. Журнал распространяется в России, странах ближнего и дальнего зарубежья. На Украине издается отдельный тираж локализованной версии нашего издания. Каждый номер Stereo&Video читают до полумиллиона человек.

Перспективная модель Устройство, олицетворяющее технологии завтрашнего дня.

Stereo&Video

В

течение 13 лет участвует в работе Европейской ассоциации журналов по аудио-, видео- и фототехнике EISA, в которую входят 50 наиболее авторитетных изданий Европы.

НАШИ ЗВЕЗДЫ: ★ ★ ★ ★ ★ — восхищает, ★ ★ ★ ★ ✩ — радует, ★ ★ ★ ✩ ✩ — обнадеживает, ★ ★ ✩ ✩ ✩ — сойдет, ★ ✩ ✩ ✩ ✩ — бывает, ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ — оцениваемый параметр отсутствует

4

АПРЕЛЬ 2009

Победитель сравнительного теста Модель, ставшая в рамках данной ценовой категории абсолютным лидером по совокупности оценок по отношению к стоимости. www.stereo.ru ã

005 RG_Vardus.qxd

3/3/09

2:29 PM

Page 1

CONTENT#04

3/4/09

7:53 PM

Page 6

Cодержание В ЭТОМ НОМЕРЕ

10 Новинки 20 События Модель месяца 26 Видеокамера Sony HDR-CX100 30 Мультивизор Rolsen RL-19D70D 34 Мультимедийный центр Egreat EG-M32B 36 DVD-мини-система Tangent MCS-650 + Clarity 4 40 Интегральный усилитель ACMERA ACM-MC10L 44 Акустическая система TopDevice TDV 001 46 Blu-Ray-проигрыватель Sony BDP-S5000ES Обзорный тест 50 SACD-проигрыватели DLS CD One Magnat MCD 850 Marantz SA8003 Sony SCD-XA5400ES Yamaha CD-S1000 Сравнительный тест 62 Наушники-вкладыши AKG K 321 Audio-Technica ATH-CK7 Beyerdynamic DTX 50 Goldring GX200 JBL Reference 220 JVC HA-FXC50 Koss KEB79 Philips SHE9850 Ritmix RH ARMA 002 Sennheiser CX 400-II Precision

50 Музыкальный эксклюзив Хотя мощность «голубого луча» Blu-Ray растет не по дням, а по часам, ей вполне успешно противостоит формат SACD. Отсюда — необходимость провести очередной вертикальный срез соответствующего сегмента рынка, т.е. тест SACD-проигрывателей

High End 72 Акустическая система Verity Parsifal Ovation 76 AV-процессор Classe SSP-800 Стереосистема 82 Vincent CD-S5/SA-93 Plus/SP-993/LS-310

62 Затыкаем уши

Анонс на май å å

6

Тест: комплекты АС 5.1 Модель месяца: видеопроектор JVC DLA-HD750

АПРЕЛЬ 2009

Качественные наушники-вкладыши сегодня в почете. Они обеспечивают хорошую шумоизоляцию от окружающего пространства, легки и компактны. Что еще нужно для повседневного ношения?

www.stereo.ru ã

007 TechLink.qxd

3/4/09

12:42 PM

Page 1

CONTENT#04

3/4/09

7:54 PM

Page 8

Cодержание В ЭТОМ НОМЕРЕ

Инсталляция 88 Коллекция высокого разрешения 96 Детали 98 Интервью Автоаудиовидео 100 Новинки Тест: 102 Компонентные акустические системы Dynaudio Esotec 222 104 CD-ресивер Kenwood KDC-BT6544U Музыка 106 Персона. Джейн Биркин: воспеть любовь 110 Рецензии. Поп+рок. Джаз. Классика Кино на DVD 120 Рецензии. Новинки и переиздания. Блокбастеры. Комедии. Ретрохиты 125 Викторина «Blu-Ray и DVD от Universal» Итоги викторины «Рождество с Диснеем» 126 S&V-Mobil 144 Желтые страницы

106 Джейн Биркин: воспеть любовь

72 Акустическая система Verity Parsifal Ovation Наш журнал впервые рассказывает об акустической системе канадской марки Verity. Parsifal Ovation — компонент очень высокого уровня и редкой музыкальности — заставляет слушателя отвлечься от аудио и погрузиться в музыку

Французская англичанка, актриса, певица и просто красавица. Ее любили режиссеры, музыканты и даже Джон Барри, автор темы к фильмам о Джеймсе Бонде. Антониони снял ее в «Фотоувеличении», одном из лучших своих фильмов. Она пела с Сержем Гензбуром и играла с Пьером Ришаром. Ее имя… впрочем, вы уже прочли его в заголовке

88 Коллекция высокого разрешения Удачное решение объединить High End-компоненты и компьютерное оборудование позволило инсталляторам создать домашний кинотеатр с Full HDизображением и многоканальным реалистичным звуком 8

АПРЕЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

009 Midexpo_HDI.qxd

3/3/09

2:31 PM

Page 1

NEWS#04

3/4/09

4:27 PM

Page 10

Новинки АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

Toshiba Новый японский ESP-проектор ex21(2300 ANSI-лм) беспрецедентен по набору функций безопасности. Немногие модели могут похвастаться наличием кенсингтонского замка (наподобие велосипедного), а также блокировкой панели, шестизначного пароля для активации проектора, и высвечивающегося логотипа компании, который появляется на экране даже без входного сигнала. Если к этому добавить ультракороткофокусную оптику, позволяющую получить большое изображение с расстояния 50 см, то проектор можно вообще не выпускать из рук. Большой угол офсета в 130% позволит не отбрасывать тень на экран во время презентаций, а качество цветопередачи обеспечит четвертая версия технологии Natural Colour Enhancer (NCE).

ASW Известный производитель акустических систем классов Hi-Fi и High End из Германии представил серию стоек для электронных AV-компонентов высокого класса: Ambitus. Ширина мебели 70 и 120 см; высота стоек, расстояние между полками и их количество варьируются. Модели отделываются шпоном ценных пород дерева, выполняется высококачественная лакировка, можно заказать мебель в отделке «рояльный лак». Для надежного противодействия вибрациям конструкция сделана очень жесткой, применяется специальная крепежная фурнитура, полости внутри деталей конструкции заполняются песком. Стойки поставляются в собранном виде.

10

АПРЕЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

NEWS#04

3/4/09

4:29 PM

Page 11

АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

Philips Компания Philips представляет на российском рынке новую серию МР3-плейеров GoGear: SA5285BT (на фото) и SA5285 с объемом памяти 8 Гб, а также SA5245 (4 Гб) (8 Гб). Плейеры воспроизводят звук с использованием технологии FullSound, а модель SA5285BT оснащена также модулем Bluetooth. Поддерживаются аудиоформаты MP3, WMA и AAC; на экране можно просматривать видео AVI, MPEG-1, 2 и 4, DVD (vob), MOV, WMV, RM и WMV. Устройства оснащены встроенным FM-радиотюнером и способны обеспечивать до 30 часов воспроизведения музыки или 6 часов видео после полной зарядки. Зарядка производится от компьютера через USB-порт. Плейеры поставляются в комплекте с высококачественными наушниками конструкции Angletube. Ориентировочная цена SA5285BT — 7800 руб., SA5245 — 6000 руб., SA5285 — 6500 руб.

Vincent Универсальный пульт ДУ RC-572 имеет функцию программирования по коду (в памяти имеется солидная библиотека кодов) и прямого обучения (запоминает коды с пультов других устройств). Возможно создание макрокоманд для управления практически неограниченным набором аппаратуры. Основа модели — сенсорный экран, на котором потребитель может конфигурировать разнообразные кнопки (изменяются их размеры, очертания и шрифт надписи) и компоновать страницы системы меню. Предусмотрена светодиодная подсветка. При желании ПДУ можно использовать в качестве калькулятора. Устройство питается от трех элементов типа ААА. Масса/габариты — 0,15 кг/131x74x28 мм.

NEWS#04

3/4/09

4:31 PM

Page 12


Sven

ции. В комплект входят сабвуфер, пять двухполос-

DTS; декодер Dolby ProLogic II позволит «развер-

Акустический комплект широких возможностей

ных сателлитных АС с корпусами из MDF и магнит-

нуть» стереосигнал на все шесть каналов. Есть

HT-500 стал выпускаться также в черном цвете.

ным экранированием. ПДУ дает доступ ко всем

цифровые выходы (коаксиальный электрический и

Продукт предлагает возможность автоматической

функциям системы. Сабвуфер вмещает 60-ватт-

оптический), три линейных стереовхода. Благода-

настройки конфигурации для наилучшей адапта-

ный усилитель НЧ, многоканальный усилитель

ря достаточной мощности HT-500 способен озву-

ции системы к конкретным условиям эксплуата-

5х28 Вт, FM/AM-тюнер, декодеры Dolby Digital,

чить комнату площадью 25 м2 и более.

EIKI Проектор EIKI LC-XDP3500 отличается повышенной защищенностью от внешних воздействий. Непроницаемость для пыли и влаги может быть очень полезна при организации летних кинотеатров. На объективе установлен прозрачный фильтр, который предохраняет его от негативных воздействий окружающей среды. Доступ к самой лампе находится сбоку, что позволяет менять ее, не демонтируя общую конструкцию крепления. Кроме того, имеются индикаторы состояния фильтра и лампы, а также функция быстрого отключения проектора от сети. Имеются встроенные динамики мощностью 8 Вт, а также все необходимые видеовходы.

Vincent Обновленная версия гибридного усилителя для наушников KHV 111 MK способна, по мнению разработчиков, раскрыть потенциал самых высококачественных головных телефонов. Он собран по гибридной схеме, сочетающей преимущества транзисторных и ламповых усилителей. Уровень громкости левого и правого канала регулируются независимо. Модель выпускается в черной или серебристой отделке. Диапазон воспроизводимых частот простирается от 10 Гц до 40 кГц при неравномерности всего ±0,5 дБ, номинальная выходная мощность составляет 5 Вт (КНИ менее 1%), чувствительность — 5 мВ, отношение сигнал/шум превышает 90 дБ. Модель оборудована одним стереовходом (2хRCA) и выходным гнездом 6,3 мм. Масса/габариты — 3,3 кг/215x95x305 мм, ориентировочная цена — 20000 руб.

12

АПРЕЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

NEWS#04

3/4/09

4:32 PM

Page 13


Samsung В ЖК-телевизорах Full HD шестой и седьмой серий подсветка осуществляется флуоресцентными лампами с холодным катодом (CCFL). Здесь используется панель Ultra Clear с поляризатором, который препятствует отражению света от внешних источников, улучшая отображение черного и повышая насыщенность других цветов. В режиме Natural контрастность автоматически подстраивается под особенности сигнала. Частота кадров составляет 200 Гц, что в совокупности с технологией интерполяции Auto Motion Plus способствует созданию картинки, практически не уступающей изображению, которое дают лучшие модели ЭЛТ-телевизоров. Модели седьмой серии подключаются к интернету (при помощи Ethernet-соединения или USB-адаптера для Wi-Fi сетей). Кроме того, благодаря поддержке стандарта DLNA они могут в реальном времени воспроизводить мультимедийный контент, транслируемый с домашнего ПК или других устройств без проводов.

NEWS#04

3/4/09

4:33 PM

Page 14


Samsung Линейку домашних кинотеатров, включающую модель HT-BD8200 Blu-ray, представила компания Samsung Electronics. HT-BD8200 — первый домашний кинотеатр компоновки 1.1, оборудованный Blu-ray-плейером и беспроводным сабвуфером. Исполненное в виде настенного блока головное устройство идеально сочетается с современным декором и интерьерами. Его глубина составляет всего 66 мм, а фирменный Crystal Design придает ему классический, но в то же время современный облик. В модели реализована технология Samsung Smart Volume, которая автоматически выравнивает уровень звука при переключении телеканалов или источников сигнала; поддерживается прото-

EIKI

кол Bluetooth, предусмотрен порт USB.

Новая модель проектора EIKI LC-XGC500 (5000 ANSI-лм) появилась на российском рынке в начале года. Производители характеризуют ее как универсальную, поскольку в ее конструкции предусмотрена автоматическая замена вышедшей из строя лампы. Прямо во время демонстрации, не прерывая просмотра, работа может быть передана резервной лампе, если основная перегорела. Диагностика ламп производится с помощью индикатора: красный цвет — лампа не работает, желтый цвет — ресурс почти исчерпан. Переключение составляет порядка 20 с, что для зрителя произойдет почти незаметно. Данная функция позволяет эксплуатировать данный проектор в течение длительного времени практически без обслуживания. Этому способствует и наличие автоматического фильтра ленточного типа, который позволяет проектору работать без чистки 1000 часов.

BBK Портативные DVD-проигрыватели DL371S и DL381S с широкоэкранным дисплеем диагональю 7 и 8 дюймов соответственно оснащены новейшим декодирующим процессором, поэтому читают большинство популярных аудио- и видеоформатов, в т.ч. MPEG-4, OGG, MVA и JPEG. DVD-приводы обладают современной системой защиты от сбоев, которая обеспечивает стабильную работу в условиях сильной тряски и вибрации. В наличии фирменная функция Q-Play, позволяющая пропускать рекламные ролики перед началом фильма. DL371S оснащен разъемом для подключения внешнего оборудования (5 B), благодаря которому вместе с портативным DVD-плейером можно использовать внешний ТВ-тюнер. Порт USB 2.0 у модели BBK DL381S позволяет проигрывать аудио- и видеофайлы с внешнего носителя.

14

АПРЕЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

NEWS#04

3/4/09

4:34 PM

Page 15


LG Достигнув паритета в качестве воспроизведения изображения и звука, мировые производители телевизоров соревнуются в дизайне и внешнем оформлении своих продуктов. Не стала исключением и новая модель ЖК-телевизора LG LH7000, выпускаемая с диагоналями от 32 до 47 дюймов. При этом его толщина составляет всего 1,56 дюйма (39,7 мм), что вписывается в изящную концепцию фирмы Advanced Technology Beautifully Hidden. Черный корпус с кнопкой включения, чья оправа оттеняется красной подсветкой, скрывает динамики и миниатюрные блоки электропитания. Естественно, поддерживаются изображение Full HD с технологией

LG

TruMotion

100 Гц и система Clear Voice II, улучшающая качество воспроизведения звука.

NEWS#04

3/4/09

4:35 PM

Page 16


Rolsen

«Черной жемчужиной» (Black Pearl). Это целая линей-

темных сценах. Кроме того, у всех «жемчужин» более

До недавнего времени живописные аллюзии были ха-

ка ЖК-телевизоров Full HD 04 серии, у которых кноп-

производительный процессор, который позволяет с

рактерны для названий японских моделей телевизо-

ка включения выполнена в виде черной жемчужины.

большей скоростью обрабатывать сигнал от внешне-

ров. Но пример оказался заразительным, и теперь ко-

Особенностью серии является, естественно, глубокий

го источника, что повышает качество изображения,

рейская модель ROLSEN RL-42B04Full HD называется

чистый черный цвет и хорошая проработка деталей в

даже при приеме стандартного ТВ-сигнала.

Sanyo

давать высококачественный сигнал

В марте этого года на японский ры-

на расстояние до 30 метров. Проек-

нок поступила модель Full HD DLP-

тор можно размещать в больших па-

проектора PDG-DHT100JL (6500 лм),

вильонах, на открытых площадках,

предназначенного для воспроизве-

где прокладка проводов крайне не-

дения сигнала высокой четкости,

желательна.

Proficient

что, по мнению разработчиков, мо-

Одноканальный усилитель М3 предназначен

жет быть востребовано для цифро-

для использования со встраиваемым в стену

вой рекламы или в дизайне, автома-

сабвуфером Proficient ISW10. Модель имеет

тизированном проектировании и

180-ваттный усилитель, кроссовер с регули-

проч. Он снабжен фирменной систе-

ровкой ФНЧ в диапазоне 35–150 Гц, вход

мой защиты от пыли с помощью ак-

LFE; при помощи сквозного выхода можно

тивного фильтра, но главной его

расширять конфигурацию, используя до-

особенностью является совмести-

полнительный сабвуфер. Устройство позво-

мость с устройством Sanyo беспро-

ляет регулировать фазу сигнала. Есть ПДУ с

водной передачи несжатого сигна-

возможностью включения/выключения. Га-

ла — HD DATA WIRELESS Transmis-

бариты М3 100х430х315 мм, масса 8,2 кг.

sion System, которое позволяет пере-

Усилитель можно устанавливать в стойку (есть ушки для болтов).

16

АПРЕЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

NEWS#04

3/4/09

4:36 PM

Page 17


Philips

NAD

Новую линейку Blu-ray-проигрывателей — BDP7300

Blu-Ray-проигрыватель NAD T587 декодирует Dolby TrueHD и DTS–HD/Master Audio, увели-

(на фото), BDP5000 и BDP3000 — анонсирует Philips.

чивает разрешение видео c DVD до 1080р и имеет дополнительные интерактивные возмож-

Модели оборудованы режимом 1080р/24 кадра/с и

ности благодаря технологии BD Live самого последнего профиля (Profile 2.0). Он позволя-

скейлером до 1080р для повышения разрешения кар-

ет при подключении к интернету загружать обновления прошивок и разнообразную допол-

тинки с DVD, поддерживают функциональность BD-

нительную информацию. Также в наличии BD Java — интерактивная платформа для взаи-

Live. Проигрыватель BDP7300 декодирует потоки

модействия с контентом диска. Еще одной из особенностей NAD T587 является быстрая за-

Dolby TrueHD и DTS-HD Master Audio. Все модели про-

грузка дисков. Особое внимание, как всегда у NAD, уделено воспроизведению музыки —

шли сертификацию DivX Ultra и позволяют воспроиз-

имеется поддержка стерео- и 7.1-звука в формате True High-Definition с максимальным 24-

водить любые распространенные форматы данных,

битным разрешением. USB-вход на лицевой панели позволяет загрузить с флеш-карты или

включая WMV, MP3, WMA и JPG. Philips BDP5000 и

MP3 -плейера любимые музыкальные композиции или просмотреть фотографии. Ориенти-

BDP7300 оснащены высокоскоростным портом USB

ровочная цена — 55000 руб.

2.0 на передней панели. BDP7300 также позволяет просматривать записи с HD-видеокамеры в формате AVCHD, оснащен 1 Гб внутренней памяти для загрузки приложений BD-Live. Кроме того, встроенное программное обеспечение всех трех моделей можно обновлять через интернет.

NEWS#04

3/4/09

4:37 PM

Page 18

SIM2 Наиболее совершенный на сегодняшний день трехчиповый DLP-проектор PRO5DL HOST рассчитан на кинозалы с размером экрана до 15 м. У него имеется выносной видеопроцессор, который соединяется с проекционным блоком волоконно-оптическим кабелем, что позволяет разнести их на расстояние до 250 м. Изображение формата Full HD (1920x1080 пикс.) обеспечивается оптическим модулем SIM2, сменными объективами с моторизованными зумом, фокусом и горизонтальным/вертикальным сдвигом. Две лампы мощностью по 300 Вт дают контрастное (>2500:1) изображение и мощный световой поток (7500 ANSI-лм). Подобная конструкция позволяет эксплуатировать проектор круглосуточно.

iRiver Помимо проигрывания традиционных форматов музыкальных файлов, новое детище iRiver, мультимедийный плейер Т6 позволяет закачивать и просматривать изображения, а также сохранять понравившиеся радиопередачи — модель оснащена диктофоном и радиотюнером. Управление основано на технологии Touch Pad. Экран диагональю 1,8 дюйма отделен от сенсорных кнопок шкалой громкости звука, уровень которого регулируется путем легкого прикосновения к соответствующим значкам, расположенным на концах изящной линейки. Чуть ниже размещены основные сенсорные площадки, работающие по принципу джойстика. Модель выполнена в металлическом лаковом корпусе со скругленными углами, а передняя панель изготовлена из долговечного пластика высокой прочности. Ориентировочная цена новинки с 2 Гб памяти — 1900 руб., с 4 Гб — 2200 руб.

www.stereo.ru ã

NEWS#04

3/4/09

4:38 PM

Page 19


AKG Наушники-вкладыши К 330 весят всего 3 грамма! Тем не менее они обладают широким динамическим диапазоном и чистым звучанием, что делает их идеальной заменой стандартным головным телефонам. Диапазон воспроизводимых частот составляет 12–23500 Гц, импеданс 16 Ом, максимальная мощность 20 мВт, чувствительность 121 дБ. Выполненная в футуристическом дизайне, модель представлена в двух вариантах расцветки: черно-желтом и серебристосером. Она оборудована метровым кабелем с жилами из бескислородной меди, который оканчивается позолоченным разъемом мини-джек 3,5 мм. В комплект входит катушка для намотки кабеля. Ориентировочная цена — 3200 руб.

Answer Group На российском рынке появился новый дистрибьютор аудиотехники — компания Answer. В ее «обойме» — самая разнообразная продукция. Например, кабели новозеландской фирмы Slinky Links, набранные из посеребренных жил (каждая заключена в индивидуальную полую трубку), или английские кабели TechLink (широкий ассортимент, несколько серий), а также HDMI-свитчеры этого же производителя. Кроме того, Answer торгует в нашей стране изделиями нескольких производителей акустических систем. В частности, американских — BIC America (классическая и рупорная акустика по очень демократичной цене, встраиваемая акустика), Stealth (AC, выполненные по уникальной технологии с «невидимыми» сателлитами и встраиваемым сабвуфером) и Anthony Gallo (дизайнерские изделия, высоко оцененные экспертами, флагманские модели Reference 3.1, круглые сабвуферы). Достойное место в ряду клиентов Answer занимает болгарская акустическая фирма Everything But The Box (АС ручной сборки с покраской в любой цвет по желанию заказчика; подвесной корпусной сабвуфер Sputnik) и еще один новозеландский производитель Image (широкий ассортимент АС в корпусах из редких пород дерева, качественные драйверы). Словом, любитель качественного звука найдет ответ на любой вопрос (точнее, запрос), недаром Answer переводится как ответ.

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

Reklama_HDI#04

3/4/09

4:45 PM

Page 20

Приглашаем на HDi SHOW 2009!

НЕ ПРОПУСТИТЕ ГЛАВНОЕ СОБЫТИЕ АУДИОВИДЕОРЫНКА!

К

рупнейшая в Восточной Европе международная выставка потребительской аудиовидеотехники и домашних систем развлечений HDi SHOW-2009 состоится с 9 по 12 апреля в МВЦ «Крокус Экспо» (Москва). В этом году весеннее шоу представит гостям технику на любой вкус и кошелек, от самого бюджетного уровня до систем High End-класса. Организаторы подготовили насыщенную программу мероприятий как для специалистов аудиовидеоинду-

стрии, так и для любителей, которые ежегодно стремятся на HDi Show, чтобы быть в курсе последних новинок рынка, оценить, сравнить и сделать выбор в пользу наиболее интересных моделей и брендов.

На HDi SHOW-2009 специалисты аудиовидео смогут почувствовать последние тенденции в развитии технологий, найти новых деловых партнеров, укрепить уже налаженные контакты и оценить перспективы развития отрасли на ближайшее будущее. Специально для них 10 апреля состоится конференция «Российский рынок потребительской электроники — актуальные вопросы и перспективы развития».

КЛЮЧЕВЫЕ ТЕМЫ КОНФЕРЕНЦИИ: å Государство и бизнес (при поддержке РАТЭК) å Планы развития таможенного законодательства Российской Федерации и новые механизмы

административно-правового регулирования таможенных отношений. Перспективы госрегулирования торговой деятельности. Эволюция законодательства по защите прав потребителей. Бизнес и потребитель — движение навстречу. Проблемы правоприменительной практики налогового администрирования рынка торговли электроникой. Динамика изменений потребительских предпочтений на рынке потребительской электроники. Докладчик: Японский институт НОМУРА. å Стратегия развития бизнеса в условиях кризиса. Тренерский доклад. å Посещение конференции бесплатное, по предварительной регистрации на сайте www.hdishow.ru å å å å

ФЕСТИВАЛЬ ДЖАЗА И ФОТОВЕРНИСАЖ «КОГДА ИГРАЮТ ДЖАЗ» Для всех гостей организаторы приготовили необычный сюрприз — ВПЕРВЫЕ на выставке объединятся два вечных вида искусства — музыка и фотография, Фестиваль Джаза и фотосалон «Звезды мировой фотографии». 10 и 11 апреля Фестиваль Джаза представит разнообразные музыкальные композиции: традиционный джаз, блюз, босанову, свинг, а также и современные проявления этих стилей в исполнении известных музыкантов. Художественные экспозиции фотовернисажа «Когда играют Джаз» подарят московской публике возможность познакомиться с настоящими фотошедеврами — фотоработы с изображением известных музыкантов, певцов, концертов и мировых турне звезд.

КОНКУРС «ПРОДУКТ ГОДА» С 2004 года организаторы выставки проводят авторитетный Конкурс ПРОДУКТ ГОДА, призванный выявить лучшие продукты аудио, видео и фоторынка России и стран СНГ. В жюри Конкурса входят представители специализированных изданий и ведущие эксперты российского рынка аудио-, видео- и фототехники. Победители Конкурса будут представлены на фотоэкспозиции в зоне регистрации на выставки, информация будет размещена в специализированных изданиях и интернет-ресурсах, на официальном сайте Конкурса www.productgoda.ru, на официальных сайтах выставок www.hdishow.ru, www.photoforum-expo.ru. HDi SHOW – это всегда заряд положительных эмоций и отличного настроения для всей семьи, ведь здесь удачно сочетаются элементы специализированного мероприятия и шоу с насыщенной развлекательной программой. Участники и организаторы выставки проводят лотереи, викторины, розыгрыши Hi-Fi-аппаратуры, домашних кинотеатров и DVD-проигрывателей, живые инсталляции и DJ-сеты. Выставка традиционно станет одним из самых интересных и незабываемых событий культурной жизни столицы.

ТЕХНОШОУ HDi SHOW является частью крупнейшего события в области потребительской электроники в России и странах СНГ – ТЕХНОШОУ, в которое входят выставки ФОТОФОРУМ и MOBILE & DIGITAL SHOW, выставка любительского и профессионального фото и видео и выставка мобильных и цифровых устройств и развлечений.

www.hdishow.ru, www.photoforum-expo.ru, www.productgoda.ru

Ждем Вас! 9–12 апреля 2009 года, Москва, МВЦ «Крокус Экспо», павильон 2

EVENTS#04

3/4/09

5:11 PM

Page 21

КОНФЕРЕНЦИЯ

JVC: еще чернее, еще контрастнее

Р

оссийская премьера обновленной линейки D-ILA-проекторов JVC прошла 26 февраля 2009 года в московском офисе компании JVC при поддержке дилерской компании «Цифровые системы», которая и за-

нимается продажами этих проекторов на российском рынке. Открыл мероприятие глава российского представительства Kyoji Tamai. Представителям специализированной прессы были продемонстрированы две новые модели проекторов, в основе которых лежит фирменная технология JVC — D-ILA. Это DLA-HD350 и топовый DLA-HD750. Новинки отличает впечатляющая контрастность: у младшей модели она составляет 30000:1, а у HD750 — 50000:1. Обе модели обзавелись моторизованным фокусом и системой сдвига линз как по вертикали (на 80%), так и по горизонтали (на 34%), к тому же объектив имеет двукратный зум. Кстати говоря, даже крышка объектива в новых проекторах моторизована — вот это забота о потребителе! Также хочется упомянуть весьма и весьма тихую систему охлаждения, обеспечивающую качественный отвод тепла и шум всего лишь 19 дБ. Показатели яркости — 1000 и 900 люмен соответственно. Для обработки видеосигнала в проекторах применен профессиональный видеопроцессор HQV Reon VX, разработанный компанией Silicon Optix. Топовый проектор DLA-HD750 в дополнение к своим достоинствам также имеет сертификацию THX. 350-я модель выпускается в двух цветах — белом и черном, 750-я — только в черном. Цена — 6600 и 9900 евро соответственно.

é Глава российского представительства Kyoji Tamai ã Топовый проектор новой линейки — JVC DLA-HD750

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

Konkurs_TopDevice#04

3/3/09

7:14 PM

Page 22

Конкурс TOPDEVICE

Выиграйте призы от TopDevice! Чтобы получить один из призов, необходимо правильно ответить на следующие вопросы: 1. С какого года бренд TopDevice представлен на российском рынке? 2. Какие из акустических систем 2.1 TopDevice имеют усилитель?

Призы: 1 Активная акустическая система 5.1 TDE 303 (65 Вт) 2 Акустическая система с вибродинамиком TDV 001 (20 Вт) 3 Акустическая система 2.0 TD 635 (2х12 Вт)

3. Что из нижеперечисленного не входит в линейку продукции, выпускаемую под брендом TopDevice? Варианты ответов: • наушники • микрофоны • сетевые фильтры • акустические системы 7.1 • акустические системы 5.0 4. Как называется модель акустики, способная заставить звучать любую ровную поверхность?

Ответы присылайте до 10.05.2009 на адрес редакции (125009, г. Москва, а/я 903, Издательский дом «Катмат»), с пометкой «Конкурс с TopDevice». Результаты будут опубликованы в журнале

Ф.И.О.: Адрес/тел: e-mail (если есть): Внимание! В конкурсе участвуют все, кто отправит эту страницу с приложенными правильными ответами не позже указанного срока (по почтовому штемпелю). Число страниц с ответами на одного участника не ограничивается. Ксерокопии к рассмотрению не принимаются. Редакция не несет ответственности за задержки по вине почтовой связи. Денежный эквивалент приза победителям не выплачивается. Призы победителям будут вручены в редакции.

3

2

1

22

АПРЕЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

EVENTS#04

3/4/09

5:12 PM

Page 23

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Arcam: ресивер нового поколения

Д

вадцать шестого февраля компания Barnsly провела презентацию, посвященную новым продуктам класса High End от компании Arcam. Вел мероприятие лично директор компании Arcam Скотт

Кэмпбелл. Итак, уже в ближайшее время на российском рынке появится топовый AV-ресивер Arcam AVR600, который воплотил в себе самые лучшие и современные разработки инженеров компании. Новинка будет содержать все возможные декодеры современных звуковых форматов, поддерживать режим 1080/24p (в наличии 5 портов HDMI) и конвертацию любого типа видеосигнала в любой другой (вплоть до композитного в HDMI). Предусмотрена уникальная система автоматической калибровки под окружающее помещение (отличная от применяемых в изделиях других производителей), поддержка интерфейса для работы с iPod, а также сетевые функции, такие как интернетрадио и воспроизведение мультимедийных файлов. Пульт ДУ — обучаемый и программируемый, с подсветкой клавиш. Обработкой видео в AVR600 занимается видеопроцессор от Pixelworks, обеспечивающий конвертацию видеосигналов и улучшающий качество изображения. В аппарате предусмотрена фиксированная установка типа сигнала для каждого HDMI-входа, что позволило сильно сократить время переключения с одного на другой за счет сокращения времени «согласования» между устройствами. Кстати, разработчиками в AVR600 предусмотрено два HDMI-выхода, которые могут работать одновременно! Правда, выдавать они могут только один и тот же сигнал, иначе пришлось бы применять второй процессор от Pixelworks, что привело бы к неоправданному удорожанию изделия. Кстати, о цене — в России топовый ресивер от Arcam будет стоить 209990 руб. Аппарат будет выпускаться в двух цветах: серебристом и черном. На базе AVR600 Arcam скоро выпустит и новый видеопроцессор AV888. По сравнению с ресивером будет улучшена элементная база, а усилительная часть удалена. Цена топового процессора увеличится примерно на 30% по сравнению с ресивером. В пару к нему отлично подойдет новый семиканальный усилитель мощности — P777, способный выдавать по 150 Вт на канал при нагрузке 8 Ом или 230 Вт при 4 Ом. Оба этих элитных компонента появятся на российском рынке летом этого года.

é Вот так выглядит AVR600 в серебристом исполнении å Скотт Кэмпбелл рассказывает о новинках

Events Phil#04

3/4/09

5:09 PM

Page 24

События PHILIPS

1

Philips открывает новый формат

С

18 по 20 февраля в Португалии прошло ежегодное, ставшее уже практически традиционным

мероприятие

компании

Philips, посвященное тенденциям нового года и новым же аппаратам. Самым главным продуктом стал новый формат (имеется ввиду соотношение сторон) телевизоров — 21:9. По сравнению с используемыми сейчас ТВ 16:9 новый формат дает весьма серьезный выигрыш по площади изображения при просмотре фильмов, снятых в формате CinemaScope. Таких фильмов сейчас примерно половина, но до Philips никто не задумывался над тем, чтобы выпустить телевизор, на 100% соответствующий этому формату и обеспечивающий настоящие кинотеатральные впечатления. Пока что на рынке появится только одна модель (с диагональю 56 дюймов), но позже, в зависимости от коммерческого успеха проекта, будут выпущены и ТВ с большим и меньшим размером экрана. Презентация новинки была очень эффектной — в центре стены был установлен стандартный ТВ 16:9, а по бокам от него — новые ТВ с соотношением сторон 21:9. При этом размер экрана вертикали совпадал у всех трех телевизоров. За

2

счет гораздо большей площади экрана фантастический боевик «Железный человек» на ТВ 21:9 смот-

24

АПРЕЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

Events Phil#04

3/4/09

5:10 PM

Page 25

PHILIPS

4

5

3

1 Несмотря на доминирующее положение ТВ на презентации, куда же они без систем ДК? 2 Представители Philips обещали в будущем сделать поддержку онлайн-сервисов и для России 3 Для тех, кому не нужно пять отдельных колонок, есть прекрасное решение — SoundBar 4 Пользоваться сервисом Net TV — легко и просто, есть даже виртуальная клавиатура 5 Оцените разницу между обычным (16:9) и действительно широким (21:9) форматом! 6 Для сравнения качества изображения были

6

представлены и модели 7000-й серии (2008 год)

релся гораздо более впечатляюще и драматичнее,

ется обработки спортивного видеоматериала с бы-

сайтов, однако при этом не гарантируется 100% ра-

чем на стандартном широкоформатном ТВ. Естест-

стро движущимися объектами. Похоже, именно на

ботоспособность и комфортное представление ин-

венно, выигрыш в изображении при просмотре

этом сосредоточены сейчас усилия инженеров всех

формации для зрителей, сидящих на удалении от

фильма в формате 2,35:1 очевиден, но как быть с

брендов, выпускающих телевизоры. Кстати говоря,

экрана. Весьма приятно то, что хотя контент будет

теми программами, которые сняты в 1,85:1? Для

в 2009 году ЖК-телевизоры обещают стать еще

структурирован по странам, никакого запрета для

этого инженеры Philips предусмотрели в новинке

лучше, так как производители ЖК-панелей (для

жителей другой страны нет — можно спокойно

несколько режимов, включающих в себя как видео-

Philips их поставляют Sharp и LG, первый — для

смотреть ресурсы, предназначенные, например,

фильский «пиксель в пиксель», так и режимы, свя-

моделей премиум-сегмента, второй — для бюд-

для Германии или Франции, с провайдерами кото-

занные с интерполяцией, вносящие изменения в ис-

жетных моделей) смогли улучшить технологию, по-

рых уже заключены соответствующие соглашения.

ходный сигнал, но позволяющие использовать мак-

зволившую добиться лучших характеристик от но-

С российскими контент-провайдерами договоров

симум площади 21:9. Старт продаж в Европе плани-

вых панелей, в частности, показатель статической

пока нет, но в будущем они обязательно появятся,

руется через пару месяцев, в России — чуть позже.

контрастности стал еще выше.

к тому же будет реализована и поддержка кирилли-

Также были продемонстрированы новые моде-

Еще один интересный нюанс — новая функция

цы, что позволит просматривать русскоязычные

ли 2009 года, причем демонстрация проводилась

в телевизорах Philips под названием NetTv. Она по-

сайты. Подключение ТВ к сети интернет может реа-

не только в сравнении с конкурентами, но и с соб-

зволяет получать доступ через интернет к специ-

лизовываться как проводным, так и беспроводным

ственными моделями предыдущего модельного го-

ально подготовленным сайтам, среди которых

способом (в зависимости от модели телевизора).

да. Естественно, Philips сделал шаг вперед, улуч-

сверхпопулярный Youtube, новостные сайты и т.д.

шив собственные разработки. В основном это каса-

Есть также возможность просмотра обычных Web-

åНовости


Илья Кинжалов

АПРЕЛЬ 2009

25

MM#04

3/4/09

5:44 PM

Page 26

Модель месяца ВИДЕОКАМЕРА

Sony HDR-CX100

29700 руб.

åДостоинства: отличные показатели разрешения, компактность, уникальные функции распознавания, минимум кнопок управления

åНедостатки: ручная заслонка на объективе — лишняя операция при запуске, затрудненное управление меню

На сегодня это одна из самых компактных видеокамер в категории Flash-камкордеров. При этом она обеспечивает полноценную запись в формате Full HD. Впервые камера была представлена в январе на выставке CES в Лас-Вегасе, а уже в феврале попала к нам в журнал 26

АПРЕЛЬ 2009

В целях упрощения и удешевления заслонка объектива имеет ручной привод

MM#04

3/4/09

5:45 PM

Page 27

ВИДЕОКАМЕРА

С

амая

мягко

Но в меню нечасто приходится лазать.

сказано. На первый взгляд, вооб-

компактная — это

Что касается оперативного управления, ком-

ще непонятно, как видеокамера,

пактность камеры не повлияла на его удобст-

полностью умещающаяся в ладони средне-

во. Все самые необходимые кнопки, а их, к

го размера, может быть полноценным уст-

счастью, очень мало, а также ползунок зума,

ройством, поддерживающим формат Full

размещены грамотно, под нужные пальцы.

HD. Еще несколько лет назад только одна

Сверху корпуса — удобная выемка, чтобы

камерная головка бытовой видеокамеры

пальцы не попали в объектив, что немудрено

имела подобный размер, а здесь — целое

при таких размерах.

устройство, да еще с уникальными возмож-

Настала пора рассказать об уникаль-

ностями. Собственно, только за такой раз-

ных функциях. О технологии отслеживания

мер и степень интеграции возможностей и

лиц Face Detection мы уже знаем. И тут она

конструктивных решений этой модели уже

имеется — камера способна отследить до 8

é Большое спасибо разработчикам

можно было поставить пять с плюсом. Но

лиц в кадре и подстроить под них фокус и

за минимум кнопок оперативного управления

обо всем по порядку.

цветовые характеристики видеотракта. Учи-

Как удалось добиться такой миниатюри-

тывая отсутствие видоискателя, это полез-

Качество изображения, в первую оче-

зации? В первую очередь, благодаря Flash-

ная возможность — при съемке в движении

редь, разрешение, оценивалось по «широ-

концепции — носителем видео- и фотоизо-

камера сама следит за объектом (-ами), уп-

коформатной» таблице ISO 12233, по клинь-

бражений в этой видеокамере служит флеш-

рощая задачу оператору, обычно сосредо-

ям в центре и по углам кадра. Результаты

память. Камера поддерживает карты памяти

точенному на дисплее и теряющему из виду

впечатлили. Даже при относительно невы-

стандарта Duo, то есть может производить

окружающую обстановку. Здесь эта техно-

сокой освещенности в домашних условиях

запись как на встроенную память, так и на

логия

одной — Smile

горизонтальное разрешение в центре кадра

флеш-карточки (естественно, проприетарно-

Shutter. Суть ее состоит в распознавании

составило 850 ТВ-линий, причем и верти-

го соньковского формата Memory Stick PRO

мимики объекта съемки, а именно — улыб-

кальное тоже! В углах значения составили

DUO). Объем внутренней памяти составляет

ки. Работает безотказно — стоит лицу в

соответственно 750 и 800 ТВЛ. Отличная

8 Гб, его, как уверяет производитель, при са-

кадре улыбнуться, как срабатывает затвор

оптика. А вот баланс белого не впечатлил.

мом высоком битрейте хватает на 1 час ви-

и записывается фотоснимок. Потрясающе!

На дневном свету к нему нареканий нет, за-

деозаписи. Если мало, придется прикупить

дополнена

еще

Еще один необычный режим — замед-

то при слабом свете он имеет тенденци

ленная видеосъемка. Точнее, убыстренная,

сползать в розовую гамму, если преоблада-

Понятно, крупных механических компо-

со скоростью 200 кадров/с. Она производит-

ют светлые оттенки, и в голубую, если пре-

нентов, от которых и зависит объем корпуса,

ся в буфер, вмещающий всего 3 секунды

обладают сине-зеленые тона. Ручной ба-

здесь нет. Исключение составляют лишь

записи, но при воспроизведении вы получа-

ланс улучшает картину, но добираться до

объектив да ЖК-дисплей. Размер же элек-

ете целых 12 секунд замедленной в четыре

него не очень удобно.

тронных компонентов, как известно, может

раза съемки. Падающие капли, прыгающие

Несмотря на малые размеры, интерфей-

быть просто мизерным. Малым размер каме-

насекомые... Хватило бы фантазии, где при-

сами камера не обделена. В ней есть уже

ры получился в том числе и благодаря отка-

менить.

обязательный для современных HD-моделей

флеш-карточки необходимой емкости.

зу от видоискателя в угоду ЖК-дисплею. Мы

Наконец, относительно редкий для Sony

HDMI для передачи несжатых цифровых по-

часто критикуем модели, в которых видоис-

режим — зум-микрофон. При его включе-

токов и целых три разновидности аналого-

кателя нет, но так сейчас поступают многие

нии звук неплохо фокусируется на объекте

вых видеоинтерфейсов: композитный, ком-

производители, полагая, что этот узел —

при зумировании, особенно помогает при

понентный и S-Video (для последнего пона-

удел профессионалов, а в быту съемку мож-

удаленной съемке.

добится докупить соответствующий кабель).

но вести, глядя на объект через дисплей.

Касательно фотосъемки — камера уме-

Зарядка штатного аккумулятора (к сло-

К слову, о дисплее. Его огромный

ет записывать фото в формате JPEG как в

ву, не самой большой емкости, надолго его

плюс — высокое качество изображения и

режиме «фото», так и во время видеосъем-

не хватает) осуществляется прямо в камере.

приличные углы обзора. А вот размер эк-

ки. Что называется, без отрыва от произ-

Время полной зарядки составляет порядка

рана в 2,7 дюйма оказался маловат, хотя

водства. Попало в кадр что-либо интерес-

полутора-двух часов.

общие габариты камеры от этого выигра-

ное во время видеозаписи — просто нажми

В комплект к камере идет ПО (PMB —

ли. И если вспомнить, что экран этот, тра-

кнопку затвора, и кадр запишется. Его раз-

Picture Motion Browser, 4 версия), позволяю-

диционно для Sony, сенсорный, то есть че-

решение, правда, будет чуть ниже, чем в

щее не только перегонять через USB-интер-

рез него производится управление практи-

обычном фоторежиме, всего 2,3 мегапиксе-

фейс съемку в компьютер, но и монтировать

чески всеми режимами и функциями, заби-

ля (в обычном — четыре).

его. Сама камера, кстати, тоже оснащена

тыми в меню, становится ясно, что помимо

При видеозаписи число степеней сжа-

плюсов он имеет еще и минусы. Практика

тия или видеорежимов — целых семь. Че-

Камера, безусловно, представляет со-

подтвердила это. Для быстрого манипули-

тыре из них относятся к HD (FH —

бой новое слово в миниатюризации и техно-

рования меню дисплей действительно ма-

16 Мбит/с, HQ — 9 Мбит/c, SP — 7 Мбит/c,

логиях распознавания образов. Ее вполне

ловат, особенно неудобны «кнопки», рас-

LP — 5 Мбит/c), а три — к стандартному раз-

можно считать предвестницей нового класса

положенные по его углам — в них и мизин-

решению SD (HQ — 9 Мбит/c, SP — 6 Мбит/c,

miniHD-моделей.

цем попасть нелегко, особенно если рука

LP — 3 Мбит/c). HD-съемка производится в

крупная, мужская.

AVCHD-формате, SD — в MPEG-2.

åwww.stereo.ru

функцией простого монтажа.

Алексей Афанасьев

АПРЕЛЬ 2009

27

MM#04

3/4/09

5:46 PM

Page 28

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Sony

Изображение Форматы записи видео, HD/SD

AVCHD/MPEG2

Разрешение видео, пикс., HD

1920х1080

Формат записи фото

JPEG

HDR-CX100

Разрешение

И

спользование в камере матрицы нового поко-

Оптика, F, мм/светосила

ления Exmor CMOS, основное достоинство ко-

Зум, оптический/цифровой

фото, пикс., 16:9/4:3

2304х1296/2304x1728 3,2–32/1:1,8–2,2 х10/x20, x120

торой — пониженный уровень шумов, в сочетании с

Звук

быстрым процессором видеообработки BIONZA при-

Формат записи, число каналов

несло свои плоды. Уровень шумов действительно

Расположение микрофонов снизу, под объективом

мал даже в критических условиях освещенности, а

Конструкция

результаты по разрешению видео весьма высоки.

Тип матрицы, размер, дюйм

При малом уровне света в большинстве случаев вам

число пикселей, млн

придется использовать ручной баланс. Чувствитель-

Число эфф. пикселей

Dolby Digital/2

CMOS Exmor, 1/5 2,36

ность микрофонного тракта высокая, есть возмож-

при видеосъемке, млн, 16:9/4:3

1,43/1,08

ность ее «придавить», но не стоит этим злоупотреб-

при фотосъемке, млн, 16:9/4:3

1,49/1,99

лять. При своих миниатюрных размерах камера осна-

Объектив

щена полноценным 10-кратным зумом. Большой

Диаметр резьбы под светофильтр, мм

плюс — новая функция распознавания улыбки, рабо-

Стабилизатор изображения

тает на удивление надежно. С помощью ПО PMB мож-

Процессор обработки изображения

но записать DVD, но из-за невысокого качества кон-

Минимальная освещенность, лк

версии лучше архивировать видео в формате AVCHD.

Видоискатель

Carl Zeiss Vario-Tessar 30 цифровой BIONZA 5

тип/размер, дюйм/кол-во пикселей, тыс.

▲ /▲ /▲

ЖК-дисплей размер, дюйм/кол-во пикселей, тыс.

2,7/211,2

Емкость встроенной памяти, Гб Тип флеш-карты

8

Memory Stick PRO Duo

Интерфейс прямого подключения к ПК USB 2.0 Интерфейсы цифровые аналоговые

HDMI

AV-Out, S-Video-Out, компонент

Разъем микрофона/наушников

▲ /▲

DV-вход/выход

▲ /▲

«Башмак» для доп. аксессуаров

▲

Встроенная вспышка/осветитель

▲ /▲ ●

Гнездо установки на штатив

é При выборе в меню функции распознавания улыбки можно выставить чувствительность к ней и даже задать, взрослой или детской она будет

Аккумулятор тип/емкость, мА*ч/напряжение, В

Li-Ion/870/6,8

Потребляемая мощность, Вт

3,5

Габариты, (ШхВхД), мм

55х60х114

Масса (без аккумулятора), г

280 ▲

Док-станция в комплекте

Функции ● /●

Запись в формате 16:9/4:3 Режимы записи, HD/SD

4/3 ●

Ручная фокусировка Ручной баланс белого/пресеты

● /2

Зум-микрофон

●

Контроль пересвета «зебра»

▲

Счетчик реального времени/тайм-код

● /▲

Индикация остатка времени записи время/графика Режимы изображения

10

Режим «для новичков»/замедлен. съемки

● /●

Управление Управление меню

сенсорный дисплей

Кольцо на объективе

▲

Меню на русском языке

●

Индексация по первому кадру Автодата/таймер автоспуска

▲

Пульт ДУ ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

é Камера оснащена самым современным цифровым интерфейсом HDMI. USB 2.0 служит для общения с ПК 28

АПРЕЛЬ 2009

● ● /●

www.stereo.ru ã

029 ATT.qxd

3/3/09

2:37 PM

Page 1

MM#04

3/4/09

5:47 PM

Page 30

Модель месяца МУЛЬТИВИЗОР

Rolsen RL-19D70D åДостоинства: прекрасная замена — «все в одном» — устаревшим моделям домашних телевизоров и мониторов

åНедостатки: может не хватать мощности встроенной акустики

30

АПРЕЛЬ 2009

15700 руб.

Корейская видеодвойка, представляющая собой телевизор с ЖК-экраном и DVD-проигрыватель в одном корпусе, имеющая вход для подключения домашнего компьютера, может служить примером превосходного сочетания доступной цены и максимальных возможностей. Черный корпус прекрасно впишется в любой малогабаритный интерьер, будь то кухня, детская комната или дача, благодаря своему компактному оформлению

www.stereo.ru ã

MM#04

3/5/09

12:43 PM

Page 31

МУЛЬТИВИЗОР

Г

лавным достоинством RL-19D70D

PC на мультивизоре будут неактивными, и

является применение ЖК-матрицы

придется довольствоваться стандартными

высокого разрешения и современ-

режимами. Но даже с самой лучшей ви-

ных технологий обработки видеосигнала.

деокартой все преимущества просмотра

Благодаря этому Rolsen Electronics уда-

фильмов будут на стороне мультивизора.

лось реализовать собственную концепцию

Панели, применяемые Rolsen, созда-

мультивизора: мультимедийного центра

ны по технологии Super In-Plane Switching

на основе видеодвойки с подключенным к

(S-IPS), которая использует поворот жид-

ней домашним компьютером. При этом

ких кристаллов в горизонтальной плоско-

налицо несомненный выигрыш в качестве

сти, что позволяет увеличить углы обзора

воспроизведения видео- и аудиосигналов

(по 160 градусов по вертикали и горизон-

при сохранении всеядности по отношению

тали) и уменьшить искажения цветов при

Встроенный

к форматам. Мультивизор поддерживает

боковом просмотре. Кроме того, на каче-

DVD-проигрыватель

форматы DVD-Video/MP3/PictureCD/MPEG-4/

ство изображения влияет встроенная од-

оснащен приводом

VCD/SVCD/AudioCD, имеет разъемы HDMI,

нопроцессорная система обработки ви-

с выдвижным лотком

SCART (с RGB), компонентный, S-Video,

део- и аудиосигнала PRO LINE+, которая

и двумя кнопками

VGA, композит. Предусмотрен также разъ-

сохраняет цветовую насыщенность и кон-

«Открыть»

ем для наушников, поддерживается вос-

траст вне зависимости от внешнего осве-

и «Воспроизведение»

произведение самописных болванок CD и

щения, а также минимизирует искажения

DVD. В более ранних версиях мультивизо-

исходного сигнала. Можно еще упомянуть

ров, например, в модели RL-26X10R, вме-

технологии Digital Motion Master (устране-

сыщен клавишами, отчего его нельзя на-

сто DVD-проигрывателя был установлен

ния шлейфов за движущимися объекта-

звать интуитивно понятным. Кроме того,

DVD-рекордер, осуществлявший запись

ми), Pure Nature Control (получение живых

их нужно поначалу «разработать», пона-

телепрограмм, а также копировавший на

и насыщенных цветов на экране), Digital

жимать по нескольку раз на одну и ту же

болванки CD-R и DVD+R/RW данные с

Comb Filter 2D (выравнивание и распреде-

кнопку. К тому же они мелковаты, но рас-

внешних источников. Теперь все эти

ление сигналов яркости и цвета). Картин-

положены традиционно, с зонированием.

функции переданы системному блоку, у

ка получается качественной, особенно ес-

Без предварительного ознакомления с ин-

которого всегда в наличии имеется пишу-

ли использовать ТВ в качестве монитора.

струкцией пользоваться пультом наугад

щий привод.

Диагональ

не получится.

Преимущества такого решения станут очевидными, если сравнить один и тот же

экрана

нашей

модели —

19 дюймов (48 см), в линейке мультивизоров есть и модели с экраном 22 дюйма.

Настроить можно не только принимаемые телеканалы, формат изображения,

диск с фильмом, просмотренный через

Мультивизор прекрасно вписывается

цвет, работу с ПК, но и звучание. Мульти-

ПК, подключенный к мультивизору, и с по-

в ограниченное пространство комнаты,

визор снабжен акустической системой

мощью встроенного DVD-проигрывателя.

заменяя старые телевизоры, мониторы.

Sound Scene Master (SSM), которая корре-

Сразу следует отметить, что мульти-

Он может быть установлен на письменном

ктирует звуковой ряд, придавая ему объ-

визор не предназначен для работы со ста-

столе, системный блок и провода могут

емность и насыщенность. Звуковой тракт

рыми видеокартами. Компьютерное раз-

быть легко спрятаны, а беспроводные

на хорошем уровне, но иногда ощущается

решение у него WSXGA+ (Wide SXGA+),

мышь, клавиатура и точка доступа в ин-

недостаточная мощность встроенной аку-

разрешение экрана 1680x1050 пикселей,

тернет дополнят картину.

стики. Для повышения качества воспроиз-

соотношение сторон 16:10. Для комфорт-

Управление

мультивизором

может

ной работы необходима поддержка VESA

осуществляться с пульта и с помощью

со стороны видео-BIOS компьютера. В

сенсорных клавиш справа под экраном.

противном случае в меню все настройки

Пульт стандартного формата, но перена-

ведения звуковых дорожек можно использовать внешние акустические системы. Станислав Зинюк

å Стильные сенсорные кнопки, расположенные справа под экраном, позволяют легко управлять мультивизором и дублируют пульт дистанционного управления

åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2009

31

MM#04

3/4/09

5:50 PM

Page 32


Rolsen

Рис. 1. Баланс цветов

Изображение Естественность изобр., эфир/видео Яркость кд/м2 (пасп./измер.)

Ц

ветовой охват матрицы довольно широк и

Звук

близок к стандартному, но во всех трех пре-

Особенности звука

Контрастность (пасп./измер.)

сетах цветовой температуры тяготеет к теплым то-

4/5 300/230 700:1 (динам.)/270:1 детальный

Вых. мощность, Вт (RMS) Рис. 2. Яркостной отклик

Цветовая температура (6782 К) очень близка к ре-

2x2

Конструкция Экран, тип

ференсу, но только в середине диапазона и пресе-

ЖК

размер диагонали (дюймы)/формат

те Norm. Передаточная функция баланса белого ли-

Физическое разрешение

нейна в установках по умолчанию (при этом в сред-

Размер ячейки, мм

них и светлых тонах преобладает синий). Попытки

Время отклика, мс

коррекции пресетами приводят к заметной нели-

Частота развертки (ПК), Гц

нейности. Кривая гаммы не зависит от пресетов и

19/16:10 1440x900 — 5

гор./верт.

практически идеальна. Из-за высокого значения черного 0,83 кд/м2 значение контрастности состав-

4/4

Шумность видео/эфир

RL-19D70D

нам. Наилучшее значение — при «теплом» пресете.

● /● /● /▲

PAL/SECAM/NTSC/DVB-T

30–60/56–75

Углы обзора (верт./гор.), градус Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

ляет всего 270:1 при яркости белого 230 кд/м2.

160/160 ●

Тюнер Подавление шума на изображении/

● /—

усилитель слабого сигнала

Обработка изобр. PRO LINE+, Digital Motion Master Регулировка ● /3 градации

цветовой температуры

●

цвета по каналам RGB Обработка звука

Sound Scene Master ● /●

S-Video/SCART (RGB)

● /● /▲ /●

YcbCr/VGA/DVI/HDMI Шина управления

▲

Audio-выход (RCA-стерео)

●

Разъем для наушников

●

Кол-во динамиков

2

Макс. потр. мощность, Вт Габариты, мм (ШхВхГ)

60 479x90x323

Масса, кг (с подставкой)

5

Функции ●

Стоп-кадр Режимы адаптации 4:3/16:9, кол-во

5

PIP (картинка-в-картинке)/Multi PIP

▲ /▲

Прямой ввод F/№ канала

● /●

название, знаков

7

Установки изображения

6

Установки звука

3 ▲

Регулировка тембра звука/полос

▲

громкости наушников

● /● /●

Телетекст/часы/«Замок от детей»

●

On/Off-таймер

é На боковую панель вынесены разъемы для подключения наушников, видеомагнитофона, видеокамеры

Sleep-таймер, время/шаг

●

Noise-таймер (Auto-Off)

▲

Blue (Black) Screen

▲

Дополнительные функции

▲

Управление ● /●

Рус. язык меню/телетекст Меню, тип

компьют. ● /●

Подсказка, текст/рисунок Сканирование каналов

●

Сортировка программ

●

Управление с пульта видео/DVD/SAT/Amp

● /● /—/— ▲

Demo-режим ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

32

АПРЕЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

033 BIC_America.qxd

3/4/09

12:44 PM

Page 1

MM#04

3/4/09

5:51 PM

Page 34

Модель месяца МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ЦЕНТР

Egreat EG-M32B åДостоинства: отличная функциональность, привлекательная цена

åНедостатки: некоторые действия выполняются после ощутимой задержки

15500 руб. Сетевых медиаплейеров на российском рынке прибывает не по дням, а по часам. Причем появляются не только новые модели уже известных брендов, но и новые марки, как например, Egreat, модель от которой мы и взяли на тест. Интригует уже названием на борту — Network Media Tank, которое переводится как «Сетевое хранилище данных» и к вооружению отношения не имеет

Дизайн весьма оригинальный, напоминает корпус ПК в миниатюре

34

АПРЕЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

MM#04

3/4/09

5:53 PM

Page 35

МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ЦЕНТР

В

ыглядит устройство весьма оригинально — этакая книжка на ножке, которая чем-то напоминает продукты

от Western Digital серии My Book. Передняя панель довольно узкая, но зато оснащена большим VFD-дисплеем «во всю ширь», который весьма информативно индицирует режимы работы медиацентра. Несмотря на довольно стандартные габариты для такого класса устройств, разработчики решили сделать блок питания внешним. Корпус выполнен из алюминия с привлекательной факту-

Салазки для жесткого

рой (сатинирование), и только ножка-под-

диска вынимаются

ставка и передняя панель — из пластика.

за удобную ручку

Так как устройство поставляется без жесткого диска (поддерживаются 3,5-дюймовые диски с интерфейсом SATA), у пользователя должна быть возможность установки оного без посещения сервисного центра. И эта задача разработчиками была решена просто блестяще — HDD устанавливается в специальные салазки, которые просто вставляются в устройство сверху. Правда, как выяснилось, не все так просто и не все HDD одинаково полезны — в устройстве не рекомендуется использовать продукцию Maxtor и Hitachi. Так что желание других производителей оградить пользователя от проблем с

Заявлена даже возможность выводить

установкой собственного жесткого диска

через HDMI поток DTS-HD, к сожалению,

имеет определенный смысл.

проверить это не удалось ввиду отсутствия

Собственно наличием жесткого диска

соответствующих файлов. Кстати, EG-

сейчас мало кого удивишь, но инженеры

M32B оснащен всеми возможными видео-

Egreat пошли еще дальше — они предусмо-

интерфейсами, среди которых есть и HDMI,

трели установку встроенного привода DVD,

и компонентный, и композитный, и S-Video.

правда, на 100% поддерживаются только

Причем выбирать видеовыход можно путем

три устройства — от TEAC, Panasonic и So-

нажатия

ny/NEC. И при этом процессор EG-M32B не-

кнопок с пульта — очень удобно, когда ап-

совместим с криптозащитой CSS, которая

парат настроен, например, на композит, а

применяется почти на всех лицензионных

нужно переключить его на HDMI — не по-

но могло бы быть и побыстрее. Дело, ско-

DVD, так что остается смотреть только само-

требуется подключать дополнительный ка-

рее всего, в еще не оптимизированном ПО,

писные.

бель и копаться в меню. Звук можно выво-

обновленные версии которого можно ска-

Сердцем устройства является процес-

дить через HDMI, цифровой оптический вы-

чивать через интернет и устанавливать са-

сор Sigma Designs SMP8635, который и

ход или обычную стереопару RCA. Также на

мому. Все наши файлы были с успехом вос-

обеспечивает все основные функции «меди-

задней панели расположены разъемы для

произведены, разработчиков хочется лишь

атанка». А функций этих весьма и весьма

USB-устройств, Ethernet-интерфейс (можно

пожурить за отсутствие кириллицы в ото-

немало. Наверное даже не стоит упоминать,

подключить и Wi-Fi-модуль через USB), а

бражении тэгов MP3 (наверняка будет ис-

что все современные кодеки (включая

также два порта eSATA (Master/Slave), кото-

правлено в ближайшее время) и неболь-

H.264) и контейнеры (включая MKV) устрой-

рые позволяют не только подключать к

шой выбор скоростей перемотки (макси-

ством поддерживаются и воспроизводятся.

Egreat внешние HDD, но и подключать EG-

мум 8х). А в целом — устройство понрави-

Естественно, ожидать 100% правильного

M32B к компьютеру как внешний жесткий

лось, свои функции оно выполняет, пользо-

воспроизведения всех файлов нельзя, пото-

диск с высокоскоростным интерфейсом.

ваться довольно удобно, хотя программи-

соответствующей

комбинации

му что каких-то единых стандартов на фай-

Включается аппарат довольно степен-

стам еще есть, что подкорректировать.

лы с контентом высокой четкости пока не су-

но, от момента нажатия на кнопку и до поя-

Нельзя не отметить и весьма широкую

ществует. Забегая вперед, скажу, что весь

вления экранного интерфейса приходится

функциональность мультимедийного цент-

наш стандартный демоконтент аппарат про-

подождать 2–3 минуты. Да и сам интер-

ра, которая весьма выгодно отличает его от

играл исправно. Также присутствуют такие

фейс довольно нетороплив — странички

себе подобных, да и запрашиваемая цена

интересные и необычные приложения, как

меню и даже списки файлов появляются на

весьма адекватна.

торрент-клиент и несколько вариантов сете-

экране секунды через 2–3 после нажатия

вых медиасерверов.

соответствующей кнопки. Не смертельно,

åwww.stereo.ru


АПРЕЛЬ 2009

35

MM#04

3/4/09

5:54 PM

Page 36

Модель месяца DVD-МИНИ-СИСТЕМА

Tangent MCS-650 + Clarity 4 åДостоинства: USB-порт, слот для чтения карт, хороший усилитель, качественный видеотракт

åНедостатки: нет некоторых полезных функций — часов, таймера отключения, ночного режима

36

АПРЕЛЬ 2009

29000 руб.

На российском рынке представлено немало качественной AV-продукции датской марки Tangent, и наши публикации отражают это положение. В мартовском номере мы писали о сабвуфере Tangent EVO E8-2.1 со встроенным трехканальным усилителем, теперь рассказываем о DVD-мини-системе MCS-650

www.stereo.ru ã

MM#04

3/4/09

5:56 PM

Page 37

DVD-МИНИ-СИСТЕМА

О

сновному устройству MCS-650

чается к соответствующему гнезду. Напра-

придана пара колонок Clarity 4

вив же цифровой поток с цифровых выхо-

(модель продается также от-

дов — электрического (S/PDIF) или HDMI —

дельно как Hi-Fi-компонент). AV-возможно-

на многоканальный ресивер, можно насла-

сти мини-системы Tangent отвечают кри-

ждаться окружающим звучанием 5.1 и вы-

териям удобства и функциональности сов-

ше (конечно, понадобится сам ресивер и

ременного уровня, о чем свидетельствует

больше колонок).

наличие интерфейса HDMI (один выход на

Двухполосные Clarity 4 экипированы

задней стенке, S/PDIF или PCM избирают-

25-мм твитером с мягким (тонкая синтети-

ся в меню), а также компактно сгруппиро-

ческая пленка) куполом и 130-мм НЧ/СЧ-

ванная на передней панели (в правом ниж-

динамиком, хорошо сочетаются с усилите-

нем углу) коммутационная группа из слота

лем по мощности и чувствительности. Ко-

Стильные

для карт три-в-одном (SD/MMC/MS), разъ-

лонки фазоинверторные; порт расположен

регулируемые

ема USB и AV-входа. Версия HDMI не ука-

сзади, поэтому стоит располагать акусти-

по высоте

зана, но, поскольку устройство не пред-

ку в отдалении от стены (20 см достаточ-

металлические

назначено для воспроизведения SACD

но). Головки магнитоэкранированы, следо-

ножки колонок

и DVD-A, это несущественно, ведь даже

вательно, можно без опасений размещать

с подставками

HDMI v.1.1 перекрывает потребности DVD.

АС вблизи CRT-телевизора.

HDMI обеспечивает видео уровня

Комплект выглядит довольно привле-

720p/1080i (50/60 Гц). В списке воспроиз-

кательно: основной блок в серебристом

небольшой гостиной... Акустика имеет ре-

водимых форматов есть MP3. WMA, JPEG,

исполнении выразительно контрастирует с

гулируемые по высоте хромированные

DivX версий 3.xx, 4.xx, 5.xx. Создатели

Clarity 4 в черном рояльном лаке, закруг-

опорные шипы пулевидной формы, полно-

продукта не обошли вниманием и FM/MW-

ленные горизонтальные ребра колонок

ценные винтовые терминалы для bi-wiring,

радио c возможностью приема радиодан-

гармонируют с округлыми элементами

съемные защитные решетки. Чтобы не за-

ных (RDS). Любители уединенного прослу-

MCS-650: дисплеем, панелью лотка, углуб-

пятнать лакированных стенок АС при рас-

шивания признают полезным гнездо для

лением для AV-разъемов. На передней

паковке и чтобы острые ножки не ранили

наушников (6,3-мм разъем). Устройство

стенке, не теснясь, располагаются основ-

поверхности, с которой они контактируют,

позволяет изменять уровень высоких и

ные органы управления: кнопки для поис-

в комплекте предусмотрены матерчатые

низких частот в диапазоне ±10 дБ, регули-

ка и вызова радиостанций, выбора источ-

перчатки и металлические «пятаки» с уг-

ровать баланс между каналами. Электро-

ника, управления проигрыванием дисков,

лублениями.

ника — в частности, усилитель 2х40 Вт

крупная ручка регулировки громкости.

Комплект звучит открыто, динамично

(8 Ом) — заключена в прочном прямо-

ПДУ не перегружен кнопками, но предос-

при воспроизведении музыки, работая в

угольном металлическом корпусе. Естест-

тавляет доступ ко всем функциям систе-

радио- или AV-режимах. Одним словом,

венно, компактные колонки имеют ограни-

мы, удобно организован. Так и видишь это

Tangent предлагает стильную, хорошо сба-

чения по басу. Есть возможность получить

весьма симпатичное «трио» — MCS-650 в

лансированную DVD-мини-систему.

более весомый нижний регистр, расширив

центре и пару Clarity 4 на флангах — в ин-

конфигурацию до 2.1 — сабвуфер подклю-

терьере элегантной и уютной спальни или

Артём Аватинян

é Полезная и удобная фронтальная коммутационная группа: кардридер три-в-одном, порт USB и AV-вход ã Меню хорошо организовано, навигация не вызовет осложнений у любого пользователя

åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2009

37

MM#04

3/4/09

5:58 PM

Page 38


Tangent

Звук Паспортные данные (MCS-650) Выходная мощность, 8/4 Ом, Вт

40/60

КНИ, %

MCS-650 + Clarity 4

<0,2

Частотный диапазон, +0,5/–3 дБ, Гц Отношение сигнал/шум, дБ

А

ЧХ усилителя ровная, края спадают очень плавно, спад на 20 кГц меньше 0,5 дБ. Регу-

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 04.09, Tangent MCS-650 + Clarity 4

дБ

70 ▲ /▲

Сабвуфер, мощность, Вт/тип Паспортные данные (Clarity 4)

ляторы тембров НЧ и ВЧ работают корректно, в

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

пределах заявленных ±10 дБ, НЧ-регулировка охва-

Мощность, макс., Вт

тывает в основном верхний бас (140 дБ), что согла-

Мощность усилителя, Вт — тембр средн. — тембр макс. — тембр мин.

суется с возможностями полочных АС. Благодаря высокому демпинг-фактору (73) усилитель мало

кГц

S&V, 04.09, Tangent MCS-650 + Clarity 4

дБ

2х48/2х50/2х48

КНИ усилителя на половинной мощности, % 80 Гц/1 кГц/10 кГц

0,0011/0,0065/0,032

Средняя неравномерность АЧХ

ет усилителю, спектр гармоник указывает на повы-

(20–20000 Гц), ±дБ

шенный уровень джиттера. КНИ плавно повышает-

— Сomposite — S-Video — YCbCr — RGB

ся с ростом частоты; максимум (0,03%) регистрируется в области 10 кГц. Качество видеотракта сле-

MГц

дует признать высоким: насыщенность, цветовые переходы, баланс белого передаются хорошо по превосходит RGB.

Макс. выходная мощность, Вт 80 Гц/1 кГц/10 кГц, %

Рис. 2. МЧХ видеотракта

практически не зависит от частоты. Блок CD уступа-

любой коммутации. Компонентное видео немного

88

Данные измерений

Разбаланс каналов невелик — 0,2 дБ, разделение кое — 88 дБ. Максимальная мощность около 50 Вт

140 10–100

Чувствительность, дБ/Вт/м

чувствителен к колебаниям импеданса нагрузки. хорошее — 65 дБ, отношение сигнал/шум высо-

40–22000

2,0

Коэффициент демпфирования

73

Отношение С/Ш усилителя, дБ

88

Взаимопроникновение между каналами, дБ

65

Конструкция Сателлиты

Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

полочные ● /●

Видеовыходы композит/S-Video

● /● /●

RGB(SCART)/компонентный/HDMI

3/▲

AV-входы/выходы Стереовходы/выходы/наушники

1/1/1

Цифровой аудиовход/выход ▲ /● , ▲ /●

коаксиальный, оптический

▲

Микроф. вход для караоке

▲ /1

HDD/USB Габариты, мм основной блок

275х135х350

АС

228х145х200

Масса, кг, основной блок/АС

5,8/—

Потребление, Вт

200

Функции Декодеры DPL/DPL II/DD/DTS —

Сomposite

— S-Video

— YCbCr

— RGB

S&V, 04.09, Tangent MCS-650 + Clarity 4

▲ /▲ /▲ /▲ ▲ /▲

DTS-ЕS/DD EX

▲ /▲

Воспроизведение SACD/DVD-Audio MP3/WMA/JPEG/DivX

ã Входные терминалы Clarity 4 приспособлены

Чтение мультим. данных с DVD

для bi-wiring

Дополнит. DSP-режимы/ноч. режим

● /● /● /● ▲ ▲ /▲ ●

Тюнер, прием RDS

ç Разъемы на задней панели предоставляют

●

автозапоминание радиостанций

немалые возможности AV-коммутации по аналогу


и цифре

Прогрессивная развертка

PAL/NTSC

Настройка звука изменение числа/размеров АС автоматическая настройка Возобновление (resume) Экранное меню/русский язык Изменение яркости дисплея

▲ /▲ ▲ ▲ ● /▲ ▲

Порядок воспроизведения аудио произвольный CD/MP3, А–В программа CD/MP3, CD-/МР3-текст Слайд-шоу (JPEG)

▲

Пульт ДУ, дополнительные устройства

▲

Отключение по таймеру

▲

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

38

АПРЕЛЬ 2009

▲, ▲ ▲ ,▲ /▲

www.stereo.ru ã

039 (M)MobilRU.qxd

3/3/09

4:52 PM

Page 1

MM#04

3/4/09

5:59 PM

Page 40

Модель месяца ИНТЕГРАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ

ACMERA ACM-MC10L åДостоинства: довольно бюджетный и приятный ламповый звук

åНедостатки: имеет свои жанровые предпочтения, слабый бас

26300 руб.

Ламповая техника всегда таит в себе что-то новое, неизведанное. Так и модель компании ACMERA была для нас темной лошадкой — и не только потому, что это ламповый усилитель, ведь аппаратура этой фирмы появилась на страницах нашего журнала впервые! Тем интереснее было ознакомиться с новым для российского потребителя ламповым брендом

К

омпания ACMERA — подразделение довольно известной на российском рынке ACME Power, занимающейся производством различных систем питания, аккумуляторов и ак-

сессуаров к ним. На данный момент в ассортименте «Акмеры» есть практически любые компоненты для создания стереосистем, включая усилители (предварительные и мощники), кабели, акустические системы и проигрыватели компакт-дисков. Объединяет все

40

АПРЕЛЬ 2009

Ручка усилителя

компоненты ACMERA ламповая природа усиления. Даже в CD-про-

из фрезерованного

игрывателях предусилительная часть выполнена на лампах.

алюминия весьма

Но вернемся к нашему испытуемому — это интегральный уси-

приятна на ощупь

литель ACM-MC10L, способный выдавать 2х26 Вт при нагрузке

и функциональна

8 Ом. Дизайн аппарата достаточно стандартный для подобного ро-

www.stereo.ru ã

MM#04

3/5/09

12:45 PM

Page 41

Лампы установлены открыто, поэтому обращаться с аппаратом нужно осторожно

да усилителей, но не ставший от этого менее привлекательным. Лампы установлены открыто и не защищены кожухами — следует быть осторожным, чтобы не повредить их и не обжечься самому. Кстати, в конструкции использованы знаменитые и проверенные временем пентоды EL-34 (выходные каскады), а также 6Н1П (входные). Лампы расположены симметрично вокруг выходных трансформаторов, завершающих ансамбль крупными черными кожухами. Рядом с каждой лампой выходных каскадов предусмотрены точки для измерения напряжения и подстройки его под эталонные значения. Передняя панель выполнена из алюминия, на ней расположены все органы управления, изготовленные из него же. Кнопка включения питания попутно зажигает не только лампы, но и синий логотип с названием компании, который, к счастью, светит весьма приглушенно и глаз не режет. Кроме вышеупомянутого тумблера питания предусмотрено также два регулятора, симметрично расположенные по обе стороны панели. Левый регулирует громкость, правый — позволяет выбрать один из четырех входов. На задней панели находятся входные терминалы линейных входов (четыре пары) и выходные клеммы, причем плюсовых — две пары, для подключения четырех- или восьмиомных акустических систем. Акустические клеммы весьма удобны, залиты в пластик и имеют достаточный диаметр, внешне очень похожи на терминалы, используемые датским производителем DALI в своих акустических системах. Ламповое звучание — это нечто особенное, оно не похоже на транзисторное, его нельзя сравнивать со студийным звуком. Оно может нравиться или не нравиться — третьего не дано. ACM-MC10L звучит мягко, несколько приглушенно, вуалируя музыкальный сюжет легкой, но приятной акустической вуалью. Характер звучания позволяет расслабиться, настраивает на умиротворение и релаксацию. Соответственно, лучше всего усилителю удаются такие композиции, когда музыка является приятным фоном, а не пытается сделать акцент на своих пассажах. Аппарат не басист, но этим грешит большинство ламповых усилителей. К тому же нельзя не отметить, что усилитель весьма дешев для лампового сегмента, что позволяет относиться к нему еще более лояльно. У него своя фирменная манера игры, которая, безусловно, найдет своего ценителя. Илья Кинжалов

åwww.stereo.ru

MM#04

3/4/09

6:02 PM

Page 42


ACMERA ACM-MC10L

Звук Паспортные данные КНИ, %

менее 0,15% (1 кГц)

Полоса частот, Гц

20–60000

Выходная мощность (8 Ом), Вт

2х26

Разделение каналов, дБ

А

>55 (1 кГц)

мплитудно-частотная характеристика усили-

Номинальное сопротивление нагрузки, Ом

теля имеет вид практически идеальной пря-


мой. Лишь выше 50 Гц характеристика идет на спад. При 10% КНИ удалось достигнуть впечатляющей выходной мощности — 86 Вт (на 1 кГц). Пере-

4/8

Неравномерность АЧХ в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ

0,408

Частота при спаде АЧХ, кГц

ходное затухание между каналами составило 40 дБ.

на 0,5 дБ

63 (1 кГц)

А вот коэффициент демпфирования оказался ра-

на 3 дБ

90 (1 кГц)

вен всего лишь трем — у аппарата могут возникнуть проблемы с определенными акустическими

Выходная мощность, Вт (КНИ 10%, 8 Ом) на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

системами.

КНИ на 0,5 Pmax, %

å Для каждой лампы выходных каскадов

КНИ на 1 Вт, %

на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц предусмотрены точки измерения напряжения

на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

(BIAS Test Point) и его регулятор (BIAS Adj)

86/86/60 1,082/0,846/1,727 0,158/0,049/0,145


40

Конструкция Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

Акустические клеммы

S&V, 04.09, ACMERA ACM-MC10L

винтовые 4/▲

Аудиовходы (RCA/балансные) Вход phono

▲

Выход на наушники

▲ ▲

Пульт ДУ Потребляемая мощность, Вт Габариты, мм кГц

ç Задняя панель вся занята под входные и выходные разъемы, но скученности нет, и это приятно —

220 460x314x175

Масса, кг

17


можно легко и удобно подключать акустические и межблочные кабели

42

АПРЕЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

043 (S&V)FotoRU.qxd

3/3/09

4:53 PM

Page 1

MM#04

3/4/09

6:03 PM

Page 44

Модель месяца АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

TopDevice TDV 001

åДостоинства: компактность, поразительно интересное и громкое звучание для своих размеров

åНедостатки: звук очень сильно зависит от отражающей поверхности

3200 руб. Этот маленький прорезиненный кубик никак не ассоциируется с акустической системой. Тем не менее это именно она и есть. Стоит только поместить TopDevice TDV 001 на плоскую жесткую поверхность, как она начинает… звучать! В устройстве применен оригинальный принцип передачи звуковой волны через вибрацию

é Всю миниатюрность этого устройства можно оценить, когда оно лежит в женской ладошке

44

АПРЕЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

MM#04

3/4/09

6:06 PM

Page 45

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

М

ы нечасто обращаем свое вни-

тать куда подальше — благо провода поз-

ко заставлен рабочий стол, на котором и

мание на колонки такого цено-

воляют. К этой АС также прилагается ми-

проводился эксперимент. Оказывается,

вого диапазона и назначения,

ниатюрный пульт дистанционного управ-

правильно захламленный рабочий стол

но на этот раз нестандартный подход раз-

ления, сделанный весьма привлекательно

может играть весьма и весьма приятно.

работчиков к реализации акустической

как с точки зрения внешнего вида, так и

При этом АС звучит весьма громко и дос-

системы не позволил нам пройти мимо.

эргономики. Но самое интересное нахо-

таточно чисто, хотя частотный диапазон

Основная направленность деятельности

дится у TDV 001 на нижней грани — это

на слух явно сужен. Тем не менее яркое

компании TopDevice — это производство

специально сконструированный виброди-

достоинство этого устройства в том, что

акустических систем и различных аксес-

намик, который одновременно является и

само звучание не вызывает отторжения,

суаров для компьютерного рынка.

ножкой устройства, на которую оно опира-

оно просто приятное слуху. В нем не надо

ется, будучи установленным на плоской

искать зачатки Hi-Fi или высокую точность

которая может подключаться к любому ис-

поверхности.

усилитель

воспроизведения, их там нет. TDV 001 за-

точнику звука, будь то компьютер или

(мощностью 20 Вт) передает сигнал на ди-

то за глаза хватает для компьютерной оз-

MP3-плейер. Устройство представляет со-

намик, который затем передает его в виде

вучки офисного помещения в 20 м2 или же

бой весьма увесистый кубик с прорези-

вибраций на поверхность. Именно эта по-

небольшой комнаты, где АС может ис-

ненными гранями, верхняя крышка кото-

верхность и начинает излучать звук уже в

пользоваться просто в паре с обычным

рого подсвечивается синими или красны-

слышимом диапазоне. Несмотря на то,

MP3-плейером. Единственным нюансом,

ми светодиодами, в зависимости от того,

что заявленная паспортная частотная ха-

который можно отметить при использова-

в каком режиме находится TDV 001 —

рактеристика простирается от 100 и до

нии данного устройства — весьма ощути-

включено или же «ожидает». Все органы

20000 Гц, это скорее данные встроенного

мая вибрация, которая чувствуется, если

управления и разъемы расположены на

усилителя. У АС полоса, естественно, уже,

TDV 001 установлено на рабочем столе.

задней стенке. Это выключатель питания,

однако измерить ее не представляется

Однако буквально минут через 20 на это

регулировка громкости, линейный вход,

возможным. Всему виной вибрирующая

уже перестаешь обращать внимание. В

рассчитанный на подключение 3,5-мм

поверхность, на которую должно устанав-

общем и целом — устройство нам понра-

разъема mini-jack, а также разъем для

ливаться устройство — характер звуча-

вилось. Свои функции оно выполняет дос-

подключения блока питания. Так как уст-

ния кардинально меняет не только пло-

тойно, не хрипит и не выдает явных слы-

ройство весьма миниатюрно (максималь-

щадь, тип материала, но даже объем

шимых искажений. Ну а то, что звучание

ная длина грани — всего 64 мм), то и блок

предмета, на котором играет TDV 001! Мы

довольно специфичное, сильно зависит от

питания пришлось делать внешний. По об-

сделали множество экспериментов, пере-

поверхности и не обладает в должной ме-

щим габаритам он превосходит само уст-

мещая устройство со стола на тумбочку,

ре стереоэффектом — все это можно ему

ройство, к счастью, сам БП можно спря-

ставя его на компьютер и даже устанавли-

простить, особенно, если вспомнить весь-

вая на шкаф (в этом случае звук шел, в

ма привлекательную цену и минимальную

ç Миниатюрный пульт позволяет управлять всеми

том числе, и через открытые дверцы) —

площадь, которую TDV 001 займет, напри-

функциями устройства. На самом TDV 001 все органы

всегда результат был разным. Более того,

мер, на столе.

управления сосредоточены на задней панели.

характер звучания можно было регулиро-

Вибродинамик является одновременно основанием å

вать даже в зависимости от того, насколь-

Модель TDV 001 — одна из таких АС,

åwww.stereo.ru

Встроенный


АПРЕЛЬ 2009

45

MM#04

3/4/09

6:10 PM

Page 46

Модель месяца BLU-RAY-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Sony BDP-S5000ES åДостоинства: солидная конструкция, встроенные декодеры, множество регулировок

åНедостатки: не читаются файлы DivX и «сжатая» музыка

75000 руб. Тестировать BD-проигрыватели сегодня очень интересно. Они — новички в мире AV-техники, поэтому не все умеют делать хорошо, но быстро совершенствуются. А наблюдать за успехами прилежного ученика всегда приятно, тем более, если это выходец из такой знаменитой семьи, как Sony, и принадлежит к «топовой» линейке ES (Elevated Standard, т.е. повышенный стандарт)

ã На первый взгляд, в приемнике для дисков нет ничего особенного. Между тем, дисковод оборудован прецизионным механизмом, без проблем читающим любой цифровой носитель — CD, а также DVD, Blu-Ray (разумеется, при условии соблюдения региональной кодировки — зона 5 для DVD и зона С для BD)

46

АПРЕЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

MM#04

3/4/09

6:11 PM

Page 47

BLU-RAY-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Р

абочий прототип BD-проигрывателя компания Sony создала едва ли не первой, а первопроходцу всегда

нелегко: еще не совершенна элементная база, отсутствует специализированное ПО. Ведь BD-плейер является по сути многофункциональным быстродействующим компьютером, и первые модели работали в универсальной ПО-среде Linux, поэтому долго загружались и притормаживали на динамичных сценах. Посмотрим, переболела ли детскими болезнями новая модель фирмы? Во внешнем облике проигрывателя ничего детского нет. Передняя панель вороненого алюминия, вынесенные на скошенную полку круглые фрезерованные кнопки и светодиодные индикаторы, дисплей с минимумом графики — все настраивает на серьезный лад. Впечатление многократно усиливается, когда берешь проигрыватель в руки — он весит не меньше среднестатистического AV-ресивера. Раскладка задней

логиями, а именно HD Reality Enhancer, по-

é Поскольку опций множество, а загромождать

панели убеждает: прошли те времена, ко-

зволяющей уменьшить зернистость изо-

экран словесными подсказками нецелесообразно,

гда, взглянув на нее, невозможно было оп-

бражения с кинопленки совместно с повы-

разработчики прибегли к графике, непонятной

ределить, Blu-Ray перед вами или DVD. По-

шением общей четкости, и Super Bit Map-

без пояснений (они есть в инструкции)

мимо традиционных разъемов — интер-

ping, которая сглаживает цветовые пере-

фейса HDMI, компонентного, S-Video и ком-

ходы. Разумеется, аппарат полностью сов-

лючение может составить разве что кнопка

позитного видеовыходов, а также оптики и

местим со стандартом BD-Live. Через

Home (фактически это Setup — она позво-

коаксиала — есть 7.1-выход (да-да, преду-

разъем LAN проигрыватель подключается

ляет войти в меню настроек).

смотрены гнезда Surround Back), USB-вход,

к всемирной паутине с возможностью ска-

При прослушивании выявился единст-

LAN, RS-232 и вход управляющей шины или

чивать разнообразную информацию. Дан-

венный недостаток проигрывателя — ма-

внешнего ИК-приемника (проигрыватель

ные BD-Live можно хранить на твердотель-

шина не читает файлы DivX, MP3 и WMA, а

можно разместить в закрытой стойке, от-

ном носителе (в комплекте — карточка па-

со смешанных CD-R/DVD-R воспроизводит

крывая ее только для загрузки диска, или

мяти на 1 Гб, подключаемая к USB-порту).

лишь картинки JPEG.

включить его в комплекс аппаратуры, упра-

Желаете, чтобы проигрыватель был все-

Поскольку аппарат предназначен для

вляемой по одной шине).

гда готов к работе? Воспользуйтесь режи-

работы только в зоне С, мы не смогли про-

Принадлежность к линейке ES обусла-

мом Quick Start (аналогичен компьютерно-

верить качество чтения DTS-HD Master Au-

вливает оснащение по последнему слову

му Sleep), и время загрузки сократится до

dio and DTS-HD High Resolution Audio (под-

техники. В частности, аудио- и видеотракт

6 с. Предусмотрено великое множество

ходящего диска под рукой не оказалось),

полностью изолированы друг от друга, да-

регулировок — от параметров изображе-

однако звуковые дорожки Dolby TrueHD

бы свести к минимуму взаимные помехи.

ния до размера колонок при работе по вхо-

воспроизводились с блеском (вернее, с гро-

Трансформатор с R-образным сердечни-

ду 7.1. Перечислить все — утомить читате-

мами и молниями на масштабных эффек-

ком и малым током утечки минимизирует

ля. А чтобы не быть голословными, приве-

тах и точнейшей микродинамикой на спо-

влияние цифровых шумов. Транспорт

дем один пример, красноречиво свиде-

койных сценах). Blu-Ray-проигрыватели

Precision Drive HD гарантирует уверенное

тельствующий о масштабе интеллектуаль-

традиционно принято упрекать за качество

чтение любых оптических носителей. В ви-

ных затрат. Можно компенсировать потери

воспроизведения CD, но данная модель с

деотракте установлен ЦАП 14 бит/297 МГц

компонентного сигнала в длинном кабеле!

успехом прошла и это испытание. Она уве-

и скейлер Precision Cinema HD собствен-

Не привела ли столь богатая экипиров-

ренно воспроизводила музыкальные запи-

ной разработки, способный повысить раз-

ка к усложнению алгоритмов управления?

си любого направления, но с наибольшим,

решение сигнала с DVD до 1080р. Встро-

Ничуть. Во-первых, предусмотрена возмож-

как нам показалось, воодушевлением ра-

енные декодеры расшифруют любой ау-

ность упрощенной инсталляции (12 пунк-

ботала с классическим роком.

диосигнал с DVD или Blu-Ray вплоть до

тов, подробно объясненных в инструкции),

Что касается изображения, то его каче-

DTS-HD High Resolution Audio, поэтому

во-вторых, регулировки для продвинутых

ство — беспрецедентное. Однако свои ви-

всеми аудиопреимуществами BD сможет

пользователей логично сгруппированы и,

деоспособности проигрыватель откроет

насладиться даже владелец устаревшего

хотя их много, вы не заблудитесь. Пульт ДУ

лишь владельцу Full HD-телевизора, под-

AV-ресивера. (Главное, чтобы у аппарата

тоже хорошо продуман: есть подсветка, на-

держивающего Deep Color и x.v.Colour.

был 7.1-вход). Также проигрыватель обо-

значение большинства клавиш понятно лю-

рудован несколькими фирменными техно-

бому владельцу DVD-проигрывателя. Иск-

åwww.stereo.ru

Вячеслав Саввов

АПРЕЛЬ 2008

47

MM#04

3/4/09

6:13 PM

Page 48


Sony BDP-S5000ES

А

Звук

Рис. 1. МЧХ видеотракта S&V, 04.09, Sony BDP-S5000ES

дБ

(данные измерений) Неравномерность АЧХ, дБ

0,003

Отношение сигнал/шум, дБ

89 (149)

Взаимопроникновение каналов MГц

CD-проигрывателей: ничтожный (0,02 дБ) ди-

для Dolby Digital/DTS, дБ

92±1/106±5


сбаланс по каналам, низкая (0,15 дБ) неравномерих «безобразий» достигая лишь 0,003%. Спектр на

0,0003

Пиковое значение КНИ, % — S-Video — Composite — YCbCr

ЧХ аналогового тракта — на уровне лучших

ность. КНИ ведет себя примерно, даже на пике сво-

0,15

КНИ, %, 1 кГц

Рис.2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

● /●

Декодеры DD/DTS

● /● /●

DD Plus/Dolby TrueHD/DTS-HD

выходе чист (следы гармоник на уровне –100 дБ).

Воспроизведение: ● /▲ /●

Встроенные декодеры — хоть на выставку: разделе-

DVD/HD-DVD/Blu-Ray

ние каналов для DD приближается к 90 дБ, а для

DVD-Audio/SACD

DTS превышает 100 дБ! Характеристики видеотрак-

DVD-R/DVD+R/DVD-RAM

● /● /▲

та чуть хуже: насыщенность точно соблюдается

BD-ROM (1.1 и 2.0)/BD-R/BD-RE

● /● /●

только в компонентном сигнале. Зато уровень шума

DVD-RW/DVD+RW

в канале цветности умеренный, баланс белого прак-

CD-R/RW/MP3/WMA/AVCHD

тически идеальный, а по уровню –10 дБ МЧХ сигна-

▲ /▲

● /● ● /● /▲ /▲ /●

MPEG-4 (DivX)/JPEG/Kodak Picture CD

ла YCbCr достигает (для DVD) 5,5 МГц.

● /●

композитный/компонентный

ç В подкапотном пространстве не то, что яблоку —

▲ /● /▲ ▲ /●

Разъемы: SCART, выход/S-Video DVI-выход/HDMI-выход/LAN-вход

▲ /● /●

маковой росинке негде упасть. Обратите внимание

RS-232C, цифровой аудиовыход

● , о/к

на два источника питания и мощные транзисторы

звук аналоговый, стерео/7.1

● /●

наушники/микрофонный вход

▲ /▲

— DTS — Dolby Digital

в блоке мультиканального выхода. На задней панели (внизу) радуют позолоченные клеммы всех разъемов

S&V, 04.09, Sony BDP-S5000ES

Потребляемая мощность, раб./ожидание, Вт 42/0,4 Габариты, мм/масса, кг

430x125x365/10

Функции ▲ /●

Видеовыход RGB/компонент Прогрессивная развертка, PAL/NTSC

● /●

Скейлер 720р/1080i/1080p

● /● /●

24 FPS/Deep Color/x.v.Colour

● /● /●

Обработка аналогового звука ▲ /●

эквалайзер/Downmix

●

Динамический диапазон

Управление Изображение регулировка/увеличение

● /▲ ●

Уровень громкости Режимы воспроизведения

● /●

повтор, диск/титул

● /● , ▲

главка/трек, А–В

▲, ●

произвольный, Resume

●

Поиск, главка/время

● /▲

Меню установок/русский язык

● /●

Дисплей, яркость/отключение Пульт ДУ

BD, телевизор


48

АПРЕЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

049 AV_Cafe.qxd

3/3/09

4:54 PM

Page 1

TEST_SACD-PRO#04

3/2/09

3:05 PM

Page 50

Обзорный тест SACD-ПРОИГРЫВАТЕЛИ

Музыкальный эксклюзив M ы не устаем повторять, что AV-мир стремительно развивается. Однако

по здравому размышлению прихо-

дится признать — семимильными шагами прогрессирует только видео и примкнувший к нему домаш-

ний кинотеатр. В царстве звука революционных потря-

сений не наблюдалось, по большому счету, со времени прихода к власти CD-проигрывателя. Что греха таить: аудиоформат SACD, получивший почетный титул эксклюзивного, т.е. исключительного по характеристикам, является, так сказать, побочным эффектом DVD, так как использует тот же носитель информации. Конечно, это не умаляет его важности, а лишь указывает на вектор развития индустрии домашних развлечений. Любителей первоклассного цифрового звука в нашей стране много, поэтому необходимость в тесте

SACD-проигрывателей можно считать насущной. Впрочем, суть нашего предприятия точнее отразит термин «вертикальный срез рынка». Мы не задавались целью столкнуть участников лоб в лоб. Наша задача — показать, какую SACD-аппаратуру могут приобрести обладатели кошелька разной толщины и что они получат за свои деньги. За рамками подборки мы намеренно оставили недорогие DVD-проигрыватели, способные читать SACD. Дело в том, что они обычно низводят характеристики цифрового потока с SACD (он называется Direct Stream Digital, или DSD) до уровня CD (16 бит/44,1 кГц). Между тем, специалисты фирмы Sony, участвовавшие в разработке формата SACD, утверждают, что DSD-информация эквивалентна 32битному слову, т.е. при преобразовании SACD–CD теряется около половины информации, что лишает получающийся результат вожделенной эксклюзивности. «Настоящий» же SACD-проигрыватель использует для восстановления данных сложные алгоритмы цифроаналогового преобразования. Записи на SACD могут быть не только стереофонические, но и многоканальные (до 5.1), и аппарат обязан уметь их читать. Кроме того, существует множество гибридных SACD. Это носитель, аналогичный двухслойному DVD, только на нулевом (отражающем) слое записана CD-информация, а на первом (полупрозрачном) — данные SACD. Такая структура позволяет обычному CD-проигрывателю читать CD-слой SACD. Разумеется, участники нашего теста должны читать оба слоя. Заметьте: мы не требуем от них мультимедийности — это должны быть проигрыватели, воспроизводящие с наивысшим качеством CD и SACD. Остальное — уже не эксклюзив.

50

АПРЕЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

TEST_SACD-PRO#04

3/2/09

3:07 PM

Page 51

SACD-ПРОИГРЫВАТЕЛИ

УЧАСТНИКИ ТЕСТА (50000–90000 руб.)

DLS

Magnat

Marantz

Sony

Yamaha

CD One

MCD 850

SA8003

SCDXA5400ES

CD-S1000

TEST_SACD-PRO#04

3/2/09

3:08 PM

Page 52


DLS CD One Звук Конструкция Управление

90000 руб. ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

игрышнее. Он навевает мысли о

то следует сказать о прецизион-

менным усилителем Amplifier

заснеженных шведских просто-

ном ЦАП от Burr-Brown, умению

One. Пульт очень удобен, по-

рах (компания DLS — соотечест-

читать не только CD и SACD, но

скольку на нем, как и на перед-

венница группы АВВА), населен-

и DVD-Audio, а также высокоточ-

ней панели CD One, нет ни одной

ных немногословными людьми,

ном транспорте, который распо-

лишней кнопки, а наиболее час-

превыше всего ставящими дело.

ложен посередине корпуса, т.е.

то используемые автоматически

И впрямь, на фасаде всего пять

является естественным экраном,

оказываются в пределах досяга-

слов — по числу «режимных»

отделяющим блок питания от це-

емости большого пальца. Обес-

кнопок, причем одна из них,

пей обработки сигнала. Но эти

печивается прямой доступ ко

Eject, расположена по другую

ухищрения призваны не просто

всем функциям, в том числе и к

(правую) сторону от лотка, чтобы

сразить покупателя — они явля-

выбору слоя на гибридном CD

исключить ошибочное нажатие.

ются частью фирменной концеп-

(кнопка CD/SACD).

Сзади находятся два несиммет-

ции Super Natural Sound, суть ко-

Рекомендации

ричных (один с высоким, вто-

торой сводится к простой и, по

В звучании проигрыватель вы-


рой — с обычным уровнем сиг-

нашему мнению, неоспоримой

казал похвальный универса-

Твердая уверенность в себе слы-

нала) и балансный выход анало-

истине — звук не должен утом-

лизм, с одинаковой уверенно-

шится в самом названии модели.

гового стереосигнала, а также

лять. А, как известно, наиболее

стью воспроизводя музыку лю-

Да и дизайн передней панели

оптический и коаксиальный циф-

комфортен живой звук, посколь-

бого жанра. Недостаток один —

как будто нашептывает «I am the

ровые выходы. Разработчики не-

ку в нем отсутствуют нелиней-

многоканальные

one», что можно перевести как

укоснительно следуют девизу

ные искажения. Иными словами,

воспроизводятся. Рекоменду-

«Я — то, что надо». В самом де-

фирмы (или, если хотите, ее фи-

конструкторы стремились осво-

ем этот аппарат состоятель-

ле, против столь элегантного ми-

лософии) — аппарат должен от-

бодить звучание проигрывателя

ным любителям двухканаль-

нимализма трудно устоять. При

вечать всем новейшим требова-

от всех чужеродных примесей.

ных записей, которые готовы

желании потребитель может за-

ниям и одновременно быть про-


купить не только CD One, но и

казать проигрыватель в чисто

стым в работе, отсюда и выше-

Пульт дистанционного управле-

Amplifier One: эти аппараты об-

черной отделке, но, на наш

упомянутый минимализм. Что

ния рассчитан на работу как с

разуют практически идеаль-

взгляд, черно-белый дизайн вы-

касается новейших требований,

проигрывателем, так и с фир-

ную аудиопару.

åДостоинства: превосходный дизайн, простота управления, наличие балансных выходов, чтение DVD-Аudio

åНедостатки: высокая цена

52

АПРЕЛЬ 2009

Технический комментарий в итогах теста, с. 58

записи

www.stereo.ru ã

не

TEST_SACD-PRO#04

3/2/09

3:09 PM

Page 53


Magnat MCD 850 Звук Конструкция Управление

58000 руб. ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩


ксиальный, а также аналоговый

формационно

стерео. Обращает на себя вни-

материалом, как SACD, такой

Модель комплектуется систем-

мание весьма солидное рассто-

подход не просто приемлем, а

ным пультом ДУ, который спо-

яние между разъемами правого

даже закономерен. В осталь-

собен управлять и «близким

и левого каналов. Это внушает

ном разработчики педантично

родственником» — усилителем

уважение: разработчики макси-

придерживались

Hi-Fi-кано-

МА 800. Деление на рабочие зо-

мально отдалили друг от друга

нов — установили в блоке пи-

ны неочевидно, к коромысли-

каскады предусиления, дабы

тания солидный трансформа-

цам для управления режимами

уменьшить взаимопроникнове-

тор, выполнили каскады усиле-

воспроизведения привыкаешь

ние сигналов.

ния по схеме «двойное моно».

не сразу (особой тренировки

Тяготение к проверенному вре-

Их философия сводится вроде

требует то, на котором совме-

менем ощущается и в схемо-

бы к очевидному лозунгу «все

щены клавиши Play и Stop).

технике модели. В данном слу-

для качества звучания и ниче-


чае оно обернулось неожидан-

го лишнего», но много ли нын-

За кратковременный предвари-


ным и довольно смелым для

че его сторонников? Функцио-

тельный прогрев модель возна-

Хочется воскликнуть, переина-

цифрового аппарата решени-

нальный минимализм в данном

градит слушателя богатым, жи-

чив название классического

ем — выполнить каскады пред-

случае — достоинство. Перед

вым и характерно теплым (т.н.

фильма, «Вперед, в прошлое!».

варительного усиления на лам-

нами действительно CD/SACD-

ламповым) звучанием. В связи

Строгие очертания передней

пах. Впрочем, если отвлечься

проигрыватель

всяких

с этим рекомендуем ее любите-

панели со скругленными края-

от шаблонов, станет понятной

мультимедийных примесей, ко-

лям «винила» — она успешно

ми,

конструкторская логика: со-

торые могли бы пагубно повли-

приближает цифровые записи к

смещенный к правому краю

единив

«коня

и

трепетную

ять на сигнал (а «жатую» музы-

лучшим аналоговым. Однако

дисплей — все напоминает о

лань»,

обогатить

результат

ку можно слушать и с iPod или

здесь необходимо тщательно

классических моделях золотого

цифроаналоговой обработки

бюджетного DVD-проигрывате-

подобрать усилитель — не вся-

века CD-проигрывателей. Заг-

той теплотой, которую вносят в

ля, не так ли?). Из «необяза-

кий аппарат способен раскрыть

лянув в тыл, увидим три выхо-

звучание лампы. Для устройст-

тельного» есть только выход

потенциал этого необычного

да: цифровые оптический и коа-

ва, работающего с таким ин-

на наушники.

проигрывателя.

åДостоинства: теплое «ламповое» звучание, минимализм конструкции

åНедостатки: нужен прогрев, требовательность к усилителю

хромированные

кнопки,

åwww.stereo.ru

насыщенным

без


АПРЕЛЬ 2009

53

TEST_SACD-PRO#04

3/2/09

3:10 PM

Page 54


Marantz SA8003 Звук Конструкция Управление

50000 руб. ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★

рабочую зону. На ней с идеаль-

трансформатором и конденса-

уменьшить, а можно и вовсе

ной симметрией расположены

торами большой емкости, ма-

выключить его: показания бу-

кнопки управления основными

лошумящий фильтр и быстро-

дут высвечиваться только при

режимами, выход на наушники

действующие усилители типа

выборе трека. Еще одна ориги-

с регулятором громкости и не-

HDAM SA2 с дифференциаль-

нальная, если не сказать, уни-

частый гость на эксклюзивной

ным входом, собранные на дис-

кальная

аппаратуре — вход USB. Кноп-

кретных компонентах аудио-

ность работы по сигналу с

ка Eject находится в одном ряду

фильского качества и способ-

внешнего таймера. Предусмот-

с остальными, поэтому не ис-

ные, по утверждению разработ-

рено множество режимов вос-

ключено ее ошибочное нажа-

чиков передать тончайшие ню-

произведения — случайный, по

тие. Зайдя с тыла, увидим пять

ансы SACD-записей. Приятно

программе, а также автомати-

позолоченных RCA-гнезд: ли-

удивляют мультимедийные воз-

ческое сканирование, облегча-

нейный стереовыход с разъе-

можности модели — читаются

ющее поиск нужной компози-

мами, широко разнесенными

МР3- и WMA-файлы не только с

ции (проигрываются 10 с каж-


во избежание взаимных наво-

CD, но и с внешнего USB-носи-

дого трека). Есть и подобие ре-

Выполненный в едином дизай-

док, коаксиальный выход циф-

теля, в т.ч. iPod.

жима Pure Audio — отключение

нерском ключе с аппаратами

рового аудио и вход/выход уп-


цифровых выходов.

серии Premium, проигрыватель

равляющей шины с возможно-

Видеовыхода проигрыватель не


смотрится по-настоящему рос-

стью подключения внешнего

имеет — вся информация выво-

Этот аппарат великолепно пе-

кошно. Алюминиевая передняя

ИК-приемника (рядом располо-

дится на флуоресцентный дисп-

редает макро- и микродинами-

панель не цельная, как может

жен соответствующий пере-

лей на передней панели. Опре-

ку музыкальных записей, поэ-

показаться на первый взгляд, —

ключатель). Иными словами,

деленные неудобства при рабо-

тому мы советуем обратить на

она состоит из трех частей: цен-

предусмотрена

возможность

те с разветвленными каталога-

него особое внимание любите-

тральной серебристой вставки

упрятать этого красавца в за-

ми МР3-файлов пользователь

лям джаза и классики, причем в

и двух скругленных боковин

крытую стойку. Внутри все

испытывает, зато нет необходи-

стереоварианте — многока-

цвета «брызги шампанского».

столь же солидно:

мощный

мости задействовать телеви-

нальные SACD-записи проигры-

Вставка представляет собой

блок питания с тороидальным

зор. Яркость дисплея можно

ватель не читает.

åДостоинства: высококачественный аудиотракт, возможность работы с USB и iPod

åНедостатки: названия МР3-файлов не выводятся на телевизор

54

АПРЕЛЬ 2009


функция — возмож-

www.stereo.ru ã

TEST_SACD-PRO#04

3/2/09

3:11 PM

Page 55


Sony SCD-XA5400ES Звук Конструкция Управление

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

åДостоинства: чтение многоканальных SACD-записей и DSD-дисков, наличие балансных выходов

åНедостатки: не очень эргономичный пульт ДУ

60000 руб. это неудивительно: все пере-

ком). Аналоговый тракт собран

из №3, 2009), и для полного

численные изделия принадле-

на компонентах аудиофильско-

раскрытия потенциала DSD-за-

жат к топовой линейке ES, а

го качества.

писей требует такого же реси-

единый дизайн в таких случаях

На задней панели — позоло-

вера. В противном случае по-

просто обязателен. К нему про-

ченные RCA-разъемы несим-

ток DSD будет предварительно

сится эпитет «монументаль-

метричного линейного стерео-

превращаться в многоканаль-

ный»: корпус из вороненого

выхода и коаксиального выхо-

ный PCM, что, по мнению раз-

алюминия имеет внушитель-

да цифрового сигнала. Есть

работчиков, приведет к потере

ные размеры, да и масса моде-

также оптический выход и пара

качества.

ли им под стать — более 10 кг.

XLR-разъемов балансного вы-


Почему этот SACD-проигрыва-

хода. Над ними расположено…

Поворотный переключатель на

тель оказался одним из самых

гнездо HDMI и переключатель

передней

тяжелых в тесте? Во-первых, у

приоритета «мультиканаль-

нам более удобным, нежели

панели

показался

него сверхжесткое литое шасси,

ный/двухканальный». Да-да, вы

пульт ДУ, который стремится


призванное

минимизировать

не ошиблись — проигрыватель

выпасть из руки (его центр тя-

Увидев новое творение самого

вибрации (кстати, ради этого

читает 5.1-записи с SACD и пе-

жести слишком сильно смещен

престижного из крупных япон-

даже крепления ножек проходят

редает их в DSD-виде по интер-

к заднему торцу).

ских производителей бытовой

в стороне от оси симметрии по-

фейсу HDMI. Здорово? Конеч-


электроники, аудиофил вос-

следних). Во-вторых, в блоке пи-

но, поскольку ни один из его

На удивление музыкальный

кликнет: «Это ж флагманская

тания установлены три (!) транс-

конкурентов по тесту этого не

аппарат, но показать себя во

модель SCD-XA9000ES, только

форматора: один для вспомога-

умеет. Проблема в том, что не

всей мультиканальной красе

кнопки на передней панели по-

тельных цепей (флуоресцент-

всякий AV-ресивер способен

он может лишь с «родным» AV-

другому расположены». Люби-

ного дисплея и пр.) и еще по

эту информацию воспринять:

ресивером STR-DA5400ES. Ес-

тель же домашнего кино при-

одному на каждый аудиоканал

проигрыватель оборудован тех-

ли же вам достаточно двухка-

мет аппарат за Blu-Ray-проиг-

(используются высококачест-

нологией H.A.T.S. (о ней мы

нального «эксклюзива», при-

рыватель BDP-S5000ES (см.

венные мощные трансформа-

рассказывали

смотритесь к нему как можно

раздел «Модель месяца»). И

торы с R-образным сердечни-

«AV-ресивер: взгляд изнутри»

åwww.stereo.ru

в

материале


более внимательно.

АПРЕЛЬ 2009

55

TEST_SACD-PRO#04

3/2/09

3:12 PM

Page 56


Yamaha CD-S1000 Звук Конструкция Управление

55000 руб. ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★

Кстати, его можно заказать в

ный, цифровых выхода. Оче-

лей, поэтому прямого доступа к

более строгом черном цвете

видно, что на воспроизведение

файлам нет, поиск осуществля-

(см. №12, 2008, с. 54), но эф-

многоканальных SACD-записей

ется простым перебором и мо-

фект оживления прошлого бу-

модель не рассчитана. Зато она

жет занять довольно много вре-

дет уже не тот, тем более что

читает файлы МР3 и WMA. По-

мени. Здесь помогла бы функ-

пульт все равно окажется сере-

вод для аудиофильской иро-

ция автоматического сканиро-

бристым. Представленная же

нии? Но будем реалистами —

вания, но она не предусмотре-

здесь модель, по нашему мне-

сколько на свете «сжатой» му-

на. Зато в наличии другие ре-

нию, идеально гармонична. Но-

зыки и сколько мультиканаль-

жимы

стальгию подпитывает все —

ных SACD? В «двигательном»

случайном или запрограммиро-

необычно большой выключа-

отсеке — схема полного двой-

ванном порядке, а также по-

тель питания; дисплей, распо-

ного моно: две независимые це-

втор одного или всех треков.

ложенный не в центре, а спра-

пи питания, пара высококачест-

Стильный

ва; нарочито угловатые кнопки

венных ЦАП’ов. Кроме того,

пульт отлично лежит в руке, а


управления (круглым сделан

цифровой и аналоговый трак-

органы управления основны-

Это сладкое слово — носталь-

лишь ИК-приемник). Впрочем,

ты работают от разных обмо-

ми режимами

гия… Серебристый проигрыва-

есть и суперсовременная де-

ток питающего трансформато-

джойпед.

тель с боковинами, отделанны-

таль — сверхтонкий лоток для

ра, что минимизирует наводки.


ми под светлое дерево, заста-

дисков. Его как бы продолжает

Предусмотрен и режим Pure

Аппарат универсален во всех

вит сердце опытного звуколю-

клавиша Eject, расположенная

Direct,

дисп-

смыслах: не имеет музыкаль-

ба сладостно сжаться. Где те-

рядом, т.е. поодаль от осталь-

лей и цифровые выходы. В об-

ных предпочтений, не завязан

перь бесшабашные 80-е с их

ных кнопок во избежание слу-

щем, аудиофилу жаловаться не

на работу только с «родным»

очаровательной

электропо-

чайного нажатия. На задней па-

на что.

усилителем A-S1000, поэтому

псой типа Human League? Они

нели проигрывателя минималь-


его смело можно рекомендо-

остались лишь в теплых воспо-

ный набор средств связи —

Информация об МР3/WMA-тре-

вать всем любителям как экс-

минаниях, которые и навевает

аналоговый

и

ках выводится только на 12-раз-

клюзивных, так и «консервиро-

передняя

два, оптический и коаксиаль-

рядный флуоресцентный дисп-

ванных» музыкальных записей.

åДостоинства: элегантный дизайн, воспроизведение «сжатой» музыки

åНедостатки: нет прямого доступа к MP3/WMA-файлам

56

панель

АПРЕЛЬ 2009

аппарата.

стереовыход


отключающий

воспроизведения — в

восьмиугольный

вынесены

www.stereo.ru ã

на

TEST_SACD-PRO#04

3/2/09

3:13 PM

Page 57


ФИРМА

DLS

Magnat

Marantz

Sony

Yamaha

MОДЕЛЬ

CD One

MCD 850

SA8003

SCD-XA5400ES

CD-S1000

0,15

0,31

0,15

0,16

0,29

на частоте 1 кГц

0,0125

0,0046

0,0006

0,0003

0,0006

пиковое значение

0,297

0,0053

0,0012

0,0039

0,0049

между каналами L–R

78

79

79

80

78

между каналами R–L

81

81

82

79

80

на частоте 1 кГц

140

135

139

142

139

в диапазоне 20–20000 Гц

85

82

90

92

81

0,04

0,2

0,01

0,02

0,2

CD-R/RW

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

MP3/WMA

▲ /▲

▲ /▲

● /●

▲ /▲

● /●

▲

▲

▲

▲

▲

Звук Данные измерений Неравномерность АЧХ, дБ КНИ, %

Переходное затухание, дБ

Отношение с/ш, дБ

Дисбаланс каналов, дБ на 1 кГц


HDCD Разъемы цифровой аудиовыход

о/к

о/к

о/к

о/к

о/к

звук аналоговый, стерео

●

●

●

●

●

наушники

▲

●

●

▲

●

16/—

25/—

25/0,5

25/0,5

30/0

432x432x128

430х90х330

440х109х344

430x124x390

435х137х440

6,8

7,5

7,8

10,2

15,0

▲

▲

▲

▲

▲

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

Рпот., работа/ожидание, Вт Габариты, мм Масса, кг

Управление Уровень громкости Режимы воспроизведения повтор: диск/трек А–В

▲

●

▲

▲

▲

произвольный

●

●

●

●

●

программа CD

▲

●

●

▲

●

Resume

▲

▲

▲

▲

▲

Сканирование

▲

▲

●

●

▲

CD-текст

▲

▲

▲

▲

▲

● /●

● /▲

● /●

▲ /●

● /▲

●

●

●

●

●

Дисплей, яркость/отключение Пульт ДУ Шина Особенности

▲

▲

●

●

▲

наличие

пульт ДУ

читаются

по HDMI

наличие

балансных

управляет

музыкальные

передается

режима

выходов

и усилителем

файлы

DSD-сигнал

Pure Direct

линейного

МА 800

с флеш-карт

с многоканальных

и iPod

SACD

50000

60000

аудиосигнала ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Цена, руб.

åwww.stereo.ru

90000

58000

55000

АПРЕЛЬ 2009

57

TEST_SACD-PRO#04

3/2/09

3:14 PM

Page 58


DLS

Н

Magnat

Marantz

CD One

MCD 850

SA8003

90000 руб.

58000 руб.

50000 руб.

еравномерность АЧХ составляет всего 0,15 дБ. Это наименьшая величина в подборке и даже

П

о уровню неравномерности АЧХ близка к среднему значению по тесту (0,3 дБ). На графике

ще один проигрыватель с рекордно низкой неравномерностью АЧХ (0,15 дБ). Соответствую-

по гамбургскому счету — рекордно низкая для CD-

заметны небольшой (порядка 0,2 дБ) завал на ба-

щий график на рис. 1 радует глаз: практически го-

проигрывателя (небольшое понижение амплитуды

сах и рост амплитуды на 0,1 дБ в области высоких

ризонтальная кривая, завал на басах составляет

на краях диапазона можно легко сбросить со сче-

частот (15 кГц), однако на естественности звучания

лишь 0,1 дБ, а подъем на верхах и того меньше —

тов). Дисбаланс каналов тоже пренебрежимо мал

это не сказывается. Дисбаланс каналов на графике

0,05 дБ. Дисбалансом каналов можно пренебречь

(0,04 дБ не услышит даже самое чувствительное

кажется большим, реально же его величина равня-

(0,01 дБ — это практически ничто). Нелинейные

ухо). КНИ несколько возрастает с увеличением час-

ется 0,2 дБ, что находится за пределами порога

искажения остаются на чрезвычайно низком уров-

тоты, однако его пиковая величина больше номи-

восприятия. Коэффициент нелинейных искажений

не во всем диапазоне частот, линейность амплитуд-

нальной всего в два раза, а в абсолютном выраже-

ведет себя на удивление покладисто — его макси-

ной характеристики ЦАП отличная (даже на –80 дБ

нии — ничтожна. Зато чрезвычайно высоко пере-

мальное значение почти не отличается от номина-

КНИ лишь слегка превышает 0,5%). Переходное за-

ходное затухание между каналами (порядка 80 дБ)

ла, измеренного на 1 кГц. Переходное затухание

тухание между каналами равно средней в подбор-

и отношение сигнал/шум (140 дБ на 1 кГц). Фаза

между каналами очень высокое, равно как и отно-

ке, а в абсолютном выражении очень высокой ве-

входного сигнала сохраняется, что следует считать

шение сигнал/шум. К большому сожалению экс-

личине (примерно 80 дБ). Отношение сигнал/шум

неотъемлемым условием качественной работы

пертов, аппарат инвертирует фазу входного сигна-

рекордно высокое (139 дБ на 1 кГц). Фаза входного

проигрывателя. Меандр (прямоугольный импульс)

ла. Меандр высокого уровня отрабатывается прак-

сигнала не инвертируется. Меандр высокой ампли-

высокой амплитуды (0 дБ, т.е. 2,4 В) воспроизво-

тически без ограничений. Отлично выглядит

туды воспроизводится без ограничений, что свиде-

дится с небольшими ограничениями, но это не

спектр выходного сигнала — заметна лишь первая

тельствует о качественном источнике питания.

страшно. Претензии возникли только к спектру вы-

разностная гармоника на уровне –85 дБ, джиттер

Спектру выходного сигнала большинство участни-

ходного сигнала: на нем заметны следы разност-

незначителен. В диапазоне выше 20 кГц картина

ков теста может только позавидовать: паразитные

ных гармоник на уровне –80 дБ и джиттера (оши-

еще лучше: уровень паразитных сигналов едва пре-

сигналы не превышают уровень –100 дБ, джиттер

бок в работе ЦАП).

вышает –90 дБ.

отсутствует.

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты %

— левый — правый — КНИ

S&V, 04.09, Magnat MCD 850

дБ


кГц

Рис. 2. Спектр выходного сигнала


S&V, 04.09, ФИРМА S&V, 04.09, DLS CD One

АПРЕЛЬ 2009

%


кГц


Вы

ип кГ -тон , ц

дБ

х. с иг кГц нал,

Св


Св


S&V, 04.09, Marantz SA8003

дБ

кГц

дБ

Вы

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты %

S&V, 04.09, Magnat MCD 850

дБ

Вы


S&V, 04.09, DLS CD One

дБ


Св

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

58

Е

S&V, 04.09, Marantz SA8003

www.stereo.ru ã

TEST_SACD-PRO#04

3/2/09

3:16 PM

Page 59


Sony

Yamaha

Результаты Итоги тестирования оказались неожиданными. Они сначала разочаровали, потом заставили глубоко задуматься. Пожалуй, впервые реальное положение вещей столь явно противоречило требованиям наших экспертов. Четыре из пяти участников оказались неспособны прочесть 5.1-канальные записи на SACD. О чем это говорит? По-видимому, о все более четком размежевании между сте-

SCD-XA5400ES

CD-S1000

60000 руб.

55000 руб.

реофонией и многоканальным звуком, а если смотреть шире — между звуко- и кинолюбами. Аудиофилы, а вслед за ними и производители аудиотехники высокого класса ре-

Н

еравномерность АЧХ близка к лучшему пока-

П

очти образцовая АЧХ: завал на басах и подъ-

шительно высказываются в пользу стерео.

ем на ВЧ незначительны (порядка 0,15 дБ),

Помимо общеизвестного «физиологическо-

эту ничтожную, в общем, величину несет ответст-

что в сумме дает неравномерность 0,3 дБ, т.е. вели-

го» довода (раз у человека два уха, зачем

венность едва заметное снижение амплитуды на

чину, равную среднему значению этого параметра в

пять колонок?) есть и серьезный экономиче-

частотах ниже 50 Гц. Остальной диапазон воспро-

подборке. Дисбаланс не минимальный (0,2 дБ), но

ский: многоканальная аудиосистема, способ-

изводится без каких бы то ни было потерь. Дисба-

уловить разницу в громкости каналов на слух не-

ная раскрыть потенциал записей SACD 5.1,

ланс по каналам также на рекордно низком уровне

возможно. Коэффициент нелинейных искажений

стоит очень дорого (здесь миниатюрными са-

(0,02 дБ). Возможно, не столь впечатляет КНИ —

близок к нулю во всем диапазоне измерений (пико-

теллитами не обойдешься, нужна пятерка

его пиковая величина больше номинальной при-

вая величина больше номинальной всего в 8 раз и

полнодиапазонных АС класса Hi-Fi). Нако-

близительно на порядок, однако в абсолютных

составляет 0,0049%). Спектр выходного сигнала

нец, существует и весомый субъективный

цифрах он чрезвычайно мал. Переходное затухание

практически свободен от паразитных наводок (ше-

довод в пользу музыкального стерео: если в

между каналами — среднее в подборке. Зато по

роховатости на уровне –100 дБ, причем это даже не

кино звукорежиссер зачастую стремится

соотношению сигнал/шум проигрыватель превзо-

следы разностной гармоники, как у остальных со-

«вынести» саундтрек в зрительный зал и

шел всех соискателей: 92 дБ во всем слышимом

искателей, а отголосок сигнала 20 кГц), джиттер не-

даже завести его за спину слушателя, то на

диапазоне частот — это изумительно! То же самое

велик. Разделение каналов составляет порядка

концерте исполнители располагаются (за

можно сказать и о линейности амплитудной харак-

80 дБ, что для CD-проигрывателя — великолепно.

редчайшим исключением) перед зрителями

теристики ЦАП (КНИ на –80 дБ равен всего 0,48%,

Также очень хороша линейность амплитудной хара-

практически на одной линии, и для досто-

что является лучшим показателем в подборке). К

ктеристики (на сигнале амплитудой –80 дБ нели-

верной локализации в самом деле доста-

сожалению, инвертируется фаза входного сигнала.

нейные искажения составляют всего 0,54%). Ме-

точно двух колонок. В общем, лозунг «ау-

Спектр же выходного сигнала практически чист от

андр высокого уровня отрабатывается без потерь.

диофилу — стерео!» имеет полное право на

паразитных наводок, джиттер мал. Меандр отраба-

Разочарование одно: аппарат «крутит фазу» вход-

существование.

тывается без ограничений.

ного сигнала.



зателю по тесту, составляя всего 0,16 дБ. За

Звук S&V, 04.09, Sony SCD-XA5400ES

дБ

%


S&V, 04.09, Yamaha CD-S1000

дБ

Как и ожидалось, общий уровень воспроиз%

ведения оказался чрезвычайно высоким. Однако это не привело к нивелировке звучания. Известный афоризм Л. Толстого о счастливых и несчастливых семьях применительно к


AV-миру имеет противоположный смысл — «все качественные аппараты звучат по-раз-

кГц

кГц

ному, все некачественные — одинаково». В частности, DLS (не забудем — творение нор-


дических шведов) и музыку предпочитал


спокойную: джаз, оперный вокал. Превосходно передавались нюансы как мужских, так и дБ

дБ

женских голосов. С меньшим энтузиазмом он отнесся к бешеным «металлическим» ритмам и электронной попсе. «Немец» Magnat, от которого эксперты ожидали отстраненной педантичности, неожиданно порадовал теплотой и проникновенностью (сказали свое веское слово ламповые каскады предусилителя). Музыкальные предпочтения (тот же джаз) были выражены в значительно мень-

S&V, 04.09, Sony SCD-XA5400ES

åwww.stereo.ru


Вы


Св


Св

Вы


шей степени. Любителям насыщенных орке-

S&V, 04.09, Yamaha CD-S1000

стровых композиций советуем прислушаться к Marantz, с потрясающей (истинно японской?) тщательностью передающему тончайшие нюансы записей. Что касается Sony, то

АПРЕЛЬ 2009

59

TEST_SACD-PRO#04

3/2/09

3:16 PM

Page 60


é DLS CD One

é Magnat MCD 850

é Marantz SA8003

é Sony SCD-XA5400ES

é Yamaha CD-S1000 60

АПРЕЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

TEST_SACD-PRO#04

3/2/09

3:17 PM

Page 61


признаемся: у нас не оказалось «рояля в кустах» — ресивера STR-DA5400ES, поэтому о качестве работы технологии H.A.T.S. мы судить не в состоянии, однако мультиканальные SACD-записи в его исполнении поразили нас четкостью локализации, даже будучи расшифрованы «обычным» ресивером с интерфейсом HDMI v1.3. Еще одно достоинство проигрывателя — музыкальность, выражающаяся в отсутствии фазовых искажений (хотя проигрыватель инвертирует входной сигнал, он не дает задержки в зависимости от частоты, поэтому информация доходит до слушателя без опоздания, и музыкальные образы получаются четко очерченными). Звучание аппарата Yamaha хочется характеризовать только превосходными эпитетами. Не будем утомлять ими читателя, приведем

Фрагмент «внутреннего убранства»

один (но главный) аргумент в пользу этой мо-

проигрывателя Magnat. В левом верхнем

дели: у нее нет музыкальных предпочтений.

углу — предварительные усилители,

Произведение любого жанра она исполняет

выполненные на лампах российского

виртуозно.

производства. Подпись, которую вы читаете, легла на фрагмент транспортного механизма,


помещенного в металлический короб-экран

Не будучи стеснены в средствах, разработчики вдохновенно реализовали свои представления о бескомпромиссном конструктор-

цифре по интерфейсу HDMI. Для желающих

ha выводят ID3-теги только на собственный

ском подходе. А они у всех разные, поэтому

получить аналоговый стереосигнал наивыс-

дисплей, делая поиск нужного файла излиш-

и соискатели отличались «лица необщим вы-

шего качества предусмотрены балансные

не трудоемкой процедурой. Пульты ДУ всех

раженьем». DLS, выполненный согласно тре-

выходы. Установлены фактически три блока

аппаратов с точки зрения эргономики при-

бованиям фирменной концепции Super

питания — импульсный для индикаторных

мерно равнозначны — чуть лучше остальных

Natural Sound, содержит прецизионный ЦАП

цепей и два «классических» узла с мощны-

ПДУ Marantz и Yamaha, чуть хуже — Sony.

от Burr-Brown, а также высокоточный транс-

ми трансформаторами с R-образным сер-

порт и балансные выходы. Magnat может по-

дечником для аудиотракта. Однако самый


хвастаться ламповыми каскадами предвари-

солидный источник питания принадлежит

Все аппараты, за исключением Sony, мы бы

тельных усилителей, выполненными по схе-

проигрывателю Yamaha, поэтому и проигры-

посоветовали тем, кто начинает строить

ме «двойное моно», солидным трансформа-

ватель оказался необычайно массивным.

высококачественную стереосистему «с ну-

тором и выходом на наушники. Последний

Созданный в традициях ностальгического

ля» — наилучшим образом они будут рабо-

имеется также у проигрывателей Marantz и

дизайна, он оборудован боковинами, лами-

тать с «родными» усилителями. Sony тоже

Sony. Аппарат от Кена Ишиваты оборудован

нированными под дерево.

«заточен» на AV-ресивер той же фирмы, но если вы не скучаете о многоканальных

быстродействующими усилителями HDAM SA2 на дискретных компонентах аудиофиль-


SACD-записях, то считайте себя свободным

ского качества, способен читать MP3/WMA-

У проигрывателей DLS, Magnat и Sony, не чи-

в выборе усилителя. Приз симпатий полу-

файлы как с CD, так и с USB-носителя, и ра-

тающих файлы MP3/WMA, все основные

чают проигрыватели Marantz (за безукориз-

ботать в паре с внешним таймером. Модель

функции доступны с передней панели (обра-

ненную конструкцию) и Yamaha (за отсутст-

Sony, единственная в тесте, способная чи-

тите внимание на поворотный переключа-

вие музыкальных предпочтений).

тать мультиканальные SACD-файлы, однако

тель Sony, отвечающий за режим воспроиз-

выводит соответствующий сигнал только в

ведения). Мультимедийные Marantz и Yama-

Вячеслав Саввов

ФИРМА

DLS

Magnat

Marantz

Sony

Yamaha

MОДЕЛЬ

CD One

MCD 850

SA8003

SCD-XA5400ES

CD-S1000

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★

90000

58000

50000

60000

55000

Звук Конструкция Управление Цена, руб

åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2009

61

TEST_NAUSH#04

3/4/09

6:31 PM

Page 62

Сравнительный тест НАУШНИКИ-ВКЛАДЫШИ

Затыкаем уши Т

есты наушников не часто можно увидеть на страницах нашего журнала, ведь гораздо больше положительных впечатлений можно получить от прослушивания высококачественной стереосистемы. Тем не менее наушники

прочно вошли в нашу жизнь и нашли массу областей применения там, где обычные АС применять неэффективно, а то и вовсе невозможно. С активным развитием портативной техники спрос на наушники также сильно возрос и повлек появление на рынке массы самых разных моделей от всевозможных производителей. Из всего разнообразия наушников мы хотели бы обратить внимание читателя на вкладыши канального типа как на наиболее перспективные благодаря их хорошей шумоизоляции и компактности. Ценовой диапазон предлагаемой продукции оказался довольно широк, но мы выбрали такой ценовой интервал, модели в котором не претендуют еще на звание элитности с одной стороны, но и не относятся к категории «одноразовых» наушников, которые не жалко через месяц поменять на новые из-за перетертого провода. На наш тест стоит обратить внимание тем слушателям, которые пользуются портативной техникой в дороге или на отдыхе. В тесте представлены модели всемирно известных производителей, многие из которых занимаются производством профессиональной техники и заслуживают особого внимания: AKG, Audio-Technica, Beyerdynamic, JBL, JVC, Sennheiser. Во внимание принимались модели с универсальным применением, однако обратим внимание, что существуют специализированные серии моделей для особого назначения, например, для спорта, для игр, или даже просто стильные. К сожалению, измерение характеристик вклады-

AKG

Audio-Technica

Beyerdynamic

K 321

ATH-CK7

DTX 50

шей — весьма непростой процесс, который пока недоступен нашей лаборатории, поэтому результатов измерений в тесте приводиться, увы, не будет. Тем не менее впечатление о качестве наушников можно будет почерпнуть из описания конструкции (удобство и надежность), комплектации, а также по результатам прослушивания.

62

АПРЕЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

TEST_NAUSH#04

3/4/09

6:32 PM

Page 63

НАУШНИКИ-ВКЛАДЫШИ

УЧАСТНИКИ ТЕСТА (2000–3200 руб.)

Goldring

JBL

JVC

Koss

Philips

Ritmix

Sennheiser

GX200

Reference 220

HA-FXC50

KEB79

SHE9850

RH ARMA 002

CX 400-II Precision

TEST_NAUSH#04

3/4/09

6:33 PM

Page 64


AKG K 321

2000 руб. ★★★★★ ★★★★✩

Звук Качество/цена

(особенно в темноте). Длина провода, симметрично расходящегося на наушники, 1 м. К сожалению, отвод провода осуществляется

åДостоинства:

непосредственно с пластикового корпуса,

эмоциональность подачи материала, широкий динамический диапазон, аккуратные ВЧ

что может стать причиной перелома провода. В комплекте прилагается маленькая мягкая сумочка.

åНедостатки:

Звук.

басу может не хватать напора и веса

Звучание этой модели подкупает

своей непосредственностью, раскрепощенностью, эмоциональностью, воздушностью. Музыкальная сцена чиста и прозрачна, ис-

Конструкция. Модель K 321 находится в ас-

точники звука четко разнесены как частот-

сортименте AKG на границе обычных вкла-

но, так и пространственно. Тембры инстру-

дышей и вкладышей с канальной конструк-

ментов передаются ювелирно точно, что в

цией. Это самая младшая канальная модель.

совокупности с безупречной динамикой

Дизайнеры придали ей форму запятой, на

наиболее полно раскрывает манеру испол-

боковой стороне которой — отверстие, веро-

нения. Не последнюю роль в этом играет и

ятно предназначенное для выравнивания да-

аккуратная микродинамика. Радует нали-

вления внутри и снаружи уха. Канал от излу-

чие в должном количестве качественных

чателя довольно широк (5 мм) и закрыт ме-

высоких частот, что обычно является проб-

таллической сеткой. На левом наушнике пре-

лемой для любых наушников. С другой сто-

дусмотрена специальная выпуклость для

роны, басу не всегда может хватать напори-

опознавания на ощупь — очень полезная

стости, а насыщенные композиции могут

особенность, избавляющая от необходимо-

утомлять порой несколько избыточным по-

сти постоянно искать мелкую маркировку

током высоких частот.

Audio-Technica ATH-CK7

2900 руб. ★★★★★ ★★★★✩


åДостоинства: отличная динамика, нейтральный тональный баланс

åНедостатки: иногда заметен эффект дисторсии

чем, провод тоже довольно упругий. К сожалению, на ощупь отличить левый и правый наушник не получится. Зато маркировка со временем не сотрется, ведь она выдавлена в металле. В комплекте прилагаются насадки трех размеров и мягкая кожаная сумочка. Насадки настолько мягкие, что иногда бывает сложно правильно поместить вкладыш в ухо, впрочем, это дело привычки.

Звук.

Наушники формируют правильный,

динамичный и тонально нейтральный звук.

Конструкция.

64

Компания Audio-Technica от-

С высокой точностью проводится работа

носит эту модель к разряду профессиональ-

над микродеталями, отражая малейшие

ной техники, обещая высокое качество звука.

нюансы записи, но не акцентируя на них

Да и выглядят наушники солидно — литой ти-

лишнего внимания и не давая фоновому ок-

тановый корпус, простая форма без дизай-

ружению конкурировать с самой музыкаль-

нерских изысков, порядочный вес. Приятно

ной композицией. Бас, средние и высокие

также отметить, что модель Audio-Technica

частоты выступают на сцену только тогда,

ATH-CK7 производится непосредственно в

когда положено по «сценарию», бережно

Японии. Динамические излучатели, установ-

сохраняя задумку автора. Впечатляет глу-

ленные в этих наушниках, используют 11-мм

бокий насыщенный бас. На высокой гром-

диафрагму и неодимовый магнит. Звуковая

кости и в некоторых других случаях на вы-

катушка намотана алюминиевой проволокой

соких частотах наблюдается эффект дис-

с медным покрытием. Резиновые амортиза-

торсии (превышение допустимого уровня

торы провода несколько жестковаты, впро-

сигнала и деградация звучания).

АПРЕЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

TEST_NAUSH#04

3/4/09

6:35 PM

Page 65


Beyerdynamic DTX 50 Звук Качество/цена

2000 руб. ★★★★★ ★★★★✩

комплект входят лишь три набора силиконовых насадок разного размера. Сумочки, как у всех остальных участников теста, не пред-


усмотрено, но зато сама прозрачная пласти-

динамичное звучание, высокое тональное разрешение, аккуратный и напористый бас

ковая упаковка достаточно компактна и удобна для того, чтобы использовать ее для хранения и транспортировки наушников.


Звук. Наушники с характером. С одной сто-

упрощенная микродетализация

роны, звучание можно назвать динамичным и эмоциональным, с другой — мягким, чутким. Звуковой материал преподносится бар-

Конструкция. В арсенале компании всего

хатисто, избегая острых углов, и в то же вре-

две модели вкладышей канального типа.

мя без потери детальности. Правда, верхний

Модель более высокого класса Beyerdyna-

регистр при этом выглядит несколько разре-

mic DT 60 PRO относится к профессиональ-

женным, как бы лишенным агрессивной со-

ной сфере обработки звука по классифика-

ставляющей. Зато бас напорист и очень ак-

ции самого производителя. Модель, которую

куратен. Высокое тональное разрешение по-

мы выбрали для теста, компания предназна-

зволяет насладиться каждой составляющей

чает для широкого потребительского рынка.

музыкальной композиции. Ясный эмоцио-

В конструкции наушников использованы ди-

нальный образ сохраняется на любой гром-

намические излучатели с неодимовыми маг-

кости прослушивания. Нам бы хотелось по-

нитами. Подвод проводов асимметрич-

желать лишь чуть лучшего управления мик-

ный — к левому наушнику провод короче. В

родеталями. В остальном же это очень му-

месте разветвления проводов нет амортиза-

зыкальная модель, в большей степени ори-

тора, что чревато переломом провода. В

ентированная на акустические записи.

Goldring GX200 Звук Качество/цена

2900 руб. ★★★★★ ★★★★✩

åДостоинства: атмосферность, хорошие высокие частоты, ровный тональный баланс

åНедостатки: немного не хватает выразительности

дусмотрены насадки из пенистого материала Comply, который в три раза мягче кожи. Чтобы вставить такие большие цилиндры, их предварительно нужно сжать пальцами. При помещении в ухо материал постепенно расширится, аккуратно и плотно прижмется к уху. Насадки накручиваются по винтовой резьбе и держатся весьма крепко. Сумочка в комплекте позволит сворачивать шнур и укладывать наушники и плейер. Снаружи у нее предусмотрен сетчатый карман.

Конструкция. GX200 — старшая модель из

Звук. Наушники играют довольно сдержан-

вкладышей Goldring. В конструкции исполь-

но, но у них своя особенность — аккурат-

зуется прочный каркас из цинка с сатиниро-

ное акцентирование тихих деталей. Отме-

ванием. Излучатель диаметром 9 мм исполь-

тим также хорошо проработанные высокие

зует неодимовый магнит и титановую мемб-

частоты. Благодаря этому фоновый рису-

рану. Мягкий провод длинной 1 м выполнен

нок проступает отчетливее и лучше вовле-

из бескислородной меди с экранировкой ка-

кает слушателя в атмосферу музыкального

ждого канала. Благодаря передвижной фик-

произведения. Как правило, это благопри-

сирующей рамке отвод шнура возможен тре-

ятно влияет на восприятие композиции, од-

мя способами: асимметрично, симметрично

нако иногда может оказаться излишним.

и за шеей. Как и полагается вкладышам, на-

Тональный строй хорошо сбалансирован.

ушники укомплектованы силиконовыми уп-

Бас упруг и довольно весом. Хотелось бы

лотнителями трех размеров. Кроме этого,

видеть чуть лучшую проработку микродета-

для лучшего крепления и звукоизоляции пре-

лей и более выразительную динамику.

åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2009

65

TEST_NAUSH#04

3/4/09

6:36 PM

Page 66


JBL Reference 220

2200 руб. ★★★★✩ ★★★★✩


мысловатый дизайн в виде шариков, а гибкий провод длиной 1,11 м выполнен в матерчатой оплетке. Подвижная рамка по-


зволяет фиксировать провод в нужном по-

собранный и четкий бас, хорошая динамика

ложении. Амортизаторы не предусмотрены вовсе, впрочем, переломить такой про-


вод будет сложно.

превалирование НЧ, ограниченные высокие частоты, схематичная проработка деталей

Звук. Характер подачи материала наушниками можно назвать теплым, мягким. Чуть больший акцент придается низким частотам. Но, поскольку бас собран и четок, это


Компания JBL, как и AKG,

не мешает целостному восприятию музы-

входит в группу Harman International, и по-

кальной картины. Весьма неплоха динами-

скольку конкуренция внутри группы ни к

ка наушников, но эмоциональной ее не на-

чему, ассортимент наушников JBL мини-

зовешь, скорее выразительной. Мелкие де-

мален. В настоящий момент компания

тали не упускаются из виду, но для естест-

предлагает лишь одни накладные наушни-

венной передачи атмосферы им не хватает

ки и одни вкладыши JBL Reference 220.

более аккуратной проработки. Частотный

Несмотря на их довольно невысокую цену,

диапазон ограничен сверху, поэтому музы-

комплектация наушников впечатляет. Кро-

кальной материи может недоставать легко-

ме традиционных насадок трех размеров и

сти, воздушности. При этом явной нехватки

сумочки, в комплект входят насадки из пе-

высоких частот не обнаруживается, они по-

нистого материала и адаптеры для 6-мм

даются аккуратно и чисто. Как на малой,

разъема и разъема, использующегося в

так и на высокой громкости характер звуча-

самолетах. Сами наушники имеют неза-

ния практически не меняется.

JVC HA-FXC50

2500 руб. ★★★★✩ ★★★★✩


åДостоинства: довольно точная звуковая сцена

åНедостатки: бас недостаточно собран, проработка тембров и деталей довольно схематична

вольно необычна и, на первый взгляд, неудобна. Однако резиновые подушечки на выступах хорошо сцепляются с ухом и не дают наушникам вываливаться. Предусмотрены резиновые амортизаторы для провода и фиксирующая рамка. В комплект также входят силиконовые насадки трех размеров и мягкая сумочка-мешочек.

Звук.

Тональный баланс модели заметно

смещен в низкочастотную область. Тембры некоторых инструментов из-за этого приоб-


66

Компания JVC предлагает

ретают дополнительную тяжесть, а это не

достойный ассортимент наушников-вклады-

всегда благоприятно сказывается на каче-

шей на любой вкус и цвет. Наша модель JVC

стве передачи звукового материала — ино-

HA-FXC50-R занимает среднюю позицию по

гда появляется нежелательная гулкость.

цене в этом наборе. Окончание индекса оз-

Несмотря на это, звуковая сцена остается

начает цвет исполнения (в нашем случае

довольно точной, хоть и небольшой. Высо-

R — красный). Особенность этих наушников

кие частоты приглушены, что, впрочем, для

в том, что звуковой излучатель максимально

этих наушников даже лучше. Бас недоста-

приближен к уху и полностью помещается в

точно собран, и порой ему не хватает напо-

силиконовой насадке. Благодаря этому ком-

ра и четкости. На высокой громкости в зву-

пании удалось избавиться от звукопередаю-

чании появляется агрессивность за счет

щего канала и эффекта диффузии звука на

умеренной дисторсии. Лучше всего науш-

его стенках. В самих излучателях использу-

никам удается тяжелая музыка, а утончен-

ется неодимовый магнит. Форма корпуса до-

ные мелодии — не их стиль.

АПРЕЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

TEST_NAUSH#04

3/4/09

6:38 PM

Page 67


Koss KEB79

2200 руб. ★★★★★ ★★★★✩


если плейер носить в верхнем кармане. Левый наушник определяется по более короткому проводу. Мягкий амортизатор преду-


смотрен только на разъеме, в остальных

высокое тональное разрешение, аккуратная проработка тембров

стыках провод подвержен излому сильнее. В комплекте прилагаются насадки трех размеров, шнур-удлинитель на 1,2 м и малень-


кая кожаная сумочка.

может немного не хватать верхней октавы

Звук. Модель абсолютно не позволяет себе вольностей в трактовке исходного звукового материала. Педантично отрабатывается


Koss — американская ком-

каждая партия, и, когда требуется, наушни-

пания, специализирующаяся на производ-

ки демонстрируют хороший динамический

стве именно наушников. Поэтому неудиви-

потенциал и скрупулезную проработку тем-

тельно, что выбор последних очень широк и

бров. Тональное разрешение заслуживает

разделен по специфике применения и кон-

всяческих похвал — в насыщенных компо-

струкции. В разделе вкладышей модель

зициях порой можно заметить то, что обыч-

KEB79 занимает лидирующие позиции,

но вуалируется плотным музыкальным по-

пропустив вперед лишь более дорогие на-

током. Очень точно передается своя особая

ушники i150. В качестве особенностей

эмоциональная составляющая для каждой

KEB79 отметим несимметричный подвод

композиции. Наушники уверенно работают

провода (для размещения его за шеей), ма-

как на малой, так и на высокой громкости.

лую длину провода (в комплекте идет удли-

Совсем немного, некритично приспущены

нитель), а также наличие кнопки приглуше-

высокие частоты, вероятно, в угоду ком-

ния звука. Короткий провод будет удобен,

фортности звучания.

Philips SHE9850

3200 руб. ★★★★✩ ★★★★✩


åДостоинства: хорошая динамика, ровный тональный баланс, комфортный мягкий звук

åНедостатки: рыхлый бас, шероховатость на ВЧ

амортизатором, что, несомненно, увеличит срок службы наушников. На левом амортизаторе

предусмотрены

хорошо

различимые выпуклые метки для определения левого наушника на ощупь. В комплект помимо традиционных силиконовых насадок трех размеров входят вставки Comply из пористого материала, держательприщепка для провода, металлический пенал для всего комплекта и скребок-петля для чистки наушников. В пенале преду-


В наушниках используются

смотрена намотка провода и держатели

высококачественные излучатели, поме-

для насадок и скребка. Все удобно и на-

щенные в защитные металлические кап-

дежно, разве что сам пенал может случай-

сулы, видимые сквозь прозрачный корпус.

но раскрыться.

Они выступают как подавители внешнего

Звук.

шума, так и для демпфирования внутрен-

мягкий, немного вальяжный. Динамически

них нежелательных колебаний. В собст-

диапазон довольно широк, однако тихие

венной лаборатории Philips излучатели

детали чуть смазываются. Бас несколько

были настроены на наиболее ровную пе-

рыхловат, а высокие частоты шерохова-

редачу звукового частотного спектра. Для

ты. Звуковая сцена подернута дымкой, и

лучшего соответствия анатомии уха, кор-

иногда бывает сложно различать инстру-

пус был загнут под небольшим углом. Со-

менты в насыщенных композициях. В це-

единительный провод сравнительно тол-

лом же тонального дисбаланса не наблю-

стый, а место стыка снабжено резиновым

дается.

åwww.stereo.ru

Характер звучания этой модели

АПРЕЛЬ 2009

67

TEST_NAUSH#04

3/4/09

6:42 PM

Page 68


Ritmix RH ARMA 002

2900 руб. ★★★★✩ ★★★★✩


опознавательных знаков на левом наушнике не предусмотрено, поэтому придется каждый раз разглядывать блеклую маркировку сере-


бристого цвета на прозрачном корпусе. В

четкий упругий бас, высокий громкостной потенциал

комплект входит тройной набор разных по размеру и довольно жестких насадок, мягкие пенистые насадки, каркас для сматывания


провода. А также — жесткий чехол-сумочка

превалирование СЧ, резковатые ВЧ

для этого каркаса с молнией, петелькой и металлическим карабином для удобного крепления на пояс и прочие подходящие места.


Корейская компания Ritmix

Звук.

Сразу отметим высокую чувствитель-

занимается производством портативной

ность наушников и отличный запас по гром-

мультимедийной техники, в том числе и на-

кости. Явно прослеживается сдвиг частотно-

ушников. По богатству выбора моделей

го баланса к средним частотам, но сказать,

вкладышей эта компания, пожалуй, лидирует

что бас и высокие частоты отсутствуют сов-

в нашем тесте. Топовая модель в этом ассор-

сем — нельзя. Однако из-за излишнего ак-

тименте — тестируемая нами Ritmix RH

центирования тембры некоторых инструмен-

ARMA 002. Эти наушники используют совре-

тов приобретают нежелательный оттенок.

менные излучатели арматурного типа, а так-

Бас упруг, четок. Высокие частоты подаются

же все более популярной способ крепления,

чуть резковато, заметна шероховатость. На

когда провод заводится за ухо и уменьшает

низкой громкости звук кажется несколько

вероятность падения наушников при актив-

плосковатым. А вот на высокой громкости

ном движении. Сами провода довольно тол-

динамика существенно улучшается, звуча-

стые и в прозрачной оплетке. Тактильных

ние приобретает эмоциональность.

Sennheiser CX 400-II Precision Звук Качество/цена

★★★★★ ★★★★★

åДостоинства: большой и ровный динамический диапазон, пластичная середина, чистый верх

åНедостатки: высокие частоты незначительно приглушены

2200 руб. что в комплекте идут не только насадки трех разных размеров, но и второй набор насадок из более тонкого и мягкого материала с двойной звукоизоляцией (также трех размеров). Кроме того, в комплекте присутствует держатель-прищепка провода, каркас для сматывания провода при переноске наушников и небольшая кожаная сумочка.

Звук. Наушники обладают большим и ровным динамическим диапазоном. Живо и естественно преподносятся даже сложные

68

Конструкция. Модель Sennheiser CX 400-II

акустические инструменты. Чуткие и пла-

Precision относится к «классической» серии

стичные средние частоты благоприятно от-

и имеет наиболее широкий спектр приме-

ражаются на вокальных партиях, делая их

нения. Она оснащена высококлассными ди-

эмоциональными и разборчивыми. Звуко-

намическими излучателями с неодимовы-

вая сцена просторная и четкая. Приятно от-

ми магнитами. Излучатели отстроены для

метить глубокий и чистый бас, прекрасно

получения наиболее естественного звуча-

сосуществующий с остальным частотным

ния. Звуковой канал защищен металличе-

диапазоном. Высокие частоты разборчивы,

ской сеткой. Подвод провода — симмет-

но иногда их может немного не хватать. В

ричный. При этом сам провод мягкий и вме-

музыкальной материи полностью отсутст-

сте с тем упругий, что не дает ему образо-

вуют посторонние призвуки или паразит-

вывать надломов. Весьма удобен неболь-

ные гармоники. На любом музыкальном

шой ползунковый регулятор громкости (до

материале и любой громкости наушники

нуля громкость не убирается). Интересно,

показывают себя с лучшей стороны.

АПРЕЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

TEST_NAUSH#04

3/4/09

6:43 PM

Page 69



каркасы, которые, безусловно, делают хра-

Ritmix

По своей конструкции все тестируемые на-

нение наушников более удобным и надеж-

RH ARMA-002

ушники в целом очень похожи. Большинст-

ным (Ritmix, Sennheiser, Philips, Goldring).

в «боевом»

во из них используют динамические микро-

Отдельной благодарности заслуживает

снаряжении

драйверы, и лишь двое — арматурные из-

компания Sennheiser, предусмотревшая ре-

лучатели. Динамик может быть расположен

гулятор громкости прямо на шнуре от науш-

вплотную к уху (JVC) или быть связан через

ников — действительно очень удобная воз-

трубку звуковода, но, как показало прослу-

можность, особенно в набитом до предела

шивание, каких-либо явных преимуществ

транспорте. Прищепка с фиксацией шнура,

от того или иного расположения не ощуща-

идущая в том же комплекте, также может

ется. Что касается насадок, то, субъектив-

пригодиться.

но, более плотно держатся в ухе и лучше изолируют от шумов более жесткие насад-

Звук

ки (Ritmix, Goldring, AKG, Koss, JVC). Конеч-

Большая часть наушников теста показала

но, некоторым слушателям мягкие насадки

добротное взрослое звучание, которое сме-

могут понравиться больше, но это уже дело

ло можно отнести к разряду Hi-Fi. Безуслов-

вкуса и ощущения комфорта каждого от-

но, как и у хороших колонок, у каждой мо-

дельного человека (думаю, Sennheiser со

дели имеются свои нюансы звучания, свой

мной согласится). Что касается комплекта-

характер подачи звукового материала. Из

ции, то наиболее щедрыми оказались

общих черт можно назвать более громкое и

Ritmix и Sennheiser. Ritmix удивил металли-

более шероховатое звучание наушников с

ческим карабином, а Sennheiser — допол-

арматурным излучателем звука (Ritmix и

нительным набором альтернативных сили-

Philips). По большей части, возникает проб-

коновых насадок. Заметим, что все науш-

лема с аккуратной передачей высоких час-

ники нашего теста обязательно имеют

тот, и поэтому часть этого диапазона, как

тройной комплект силиконовых насадок

правило, ослабляется до благозвучного

разного размера и чехол-сумочку для удоб-

уровня самим производителем. Здесь не

ного ношения. Приятно, что некоторые про-

побоялись пойти наперекор всем инженеры

изводители озаботились аккуратной уклад-

AKG и, восстанавливая справедливость,

кой провода и предлагают специальные

выровняли тональный баланс, добавляя

TEST_NAUSH#04

3/4/09

6:47 PM

Page 70


высоких частот. Благо им удалось сделать

тех же, кому дороже всего истинный облик

их довольно ровными и чистыми. Как ре-

музыкального произведения, можно смело

зультат — приятное воздушное звучание.

рекомендовать модели от Audio-Technica,

Особым путем пошли инженеры Goldring.

Koss, Sennheiser, AKG. Детальность и пра-

Также стараясь не упустить из виду верха,

вильность передачи тембров у этих моде-

они подобрали такую динамику, которая бы

лей самые лучшие в тесте.

сильнее привлекала внимание слушателя к фоновым деталям и полнее бы погружала

Выводы

того в атмосферу произведения. Результат

Из общей массы претендентов хоть и не

получился действительно очень интерес-

сильно, но достаточно четко выделяются

ный, особенно для любителей акустических

две лидирующие модели: Koss KEB79 и

Провод JBL

записей. Приятным бархатистым звучани-

Sennheiser CX 400-II. Обе модели достойны

Reference 220

ем привлекли наушники Beyerdynamic —

занять первое место в тесте, и любую из

в матерчатой

это как раз то, что нужно, когда хочется

них мы с удовольствием рекомендуем для

оплетке

расслабиться в спокойной обстановке. Для

приобретения. Разница между ними лишь в

Изобилие

Прищепка

насадок

для провода

для Sennheiser

от Sennheiser

Фирма

AKG

Audio-Technica

Beyerdynamic

МОДЕЛЬ

K 321

ATH-CK7

DTX 50

Звук Только у модели

Паспортные данные

Sennheiser CX 400-II

Чувствительность, дБ/1 мВт

предусмотрен

Номинальный диапазон частот, Гц

регулятор громкости

121

—

104

13–22500

12–24000

10–20000

Мощность, мВт

19

250 (IEC)

—

Номинальное сопротивление, Ом

16

16

16

динамический



Масса, г

4

10

4

Размер динамика, мм

—

11

—

Тип магнита

—

неодимовый


Тип излучателя Кнопка отключения звука у Koss KEB79

Конструкция Длина кабеля, м Подвод кабеля

1,0

1,2

1,2

симметричный


асимметричный

● /▲ /▲

● /▲ /▲

● /▲ /▲

★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩

2000

2900

2000

Разъем (переходник) 3,5/6,35/2*3,55 мм (airplane) ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Звук Качество/цена Цена, руб.

70

АПРЕЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

TEST_NAUSH#04

3/4/09

6:48 PM

Page 71


том, что Koss чуть более музыкален, а Sennheiser чуть более точен — выбор за вами. В любом случае вы получите исключительно качественный звук за вполне приемлемые деньги. Поскольку цена обоих наушников одинаковая, а комплектация у Sennheiser более богатая, то и выбор лучшего по соотношению цена/качество останавливаем именно на этой модели: итак, Победитель теста Sennheiser CX 400-II. Кстати, заметим, что это не самая старшая модель в линейке этой компании. Наушники Koss KEB79 получают Приз симпатий, но, повторимся, что внимания они заслуживают не меньше, чем победитель — это очень достойная модель. Второй Приз симпатий могли бы поделить между собой AKG и AudioTechnica. Но все же модель от компании Audio-Technica многим покажется более благозвучной благодаря хорошим низам и умеренным верхам. Поэтому второй Приз симпатий достается модели Audio-Technica ATH-CK7, настоящему японцу. И, пожалуй, не удивительно, что ведущие места в тесте разобраны компаниями, занимающимися профессиональными решениями. К сожалению, остались за бортом их профессиональные модели. Впрочем, это уже другие

Каждым

цены и другой разговор.

наушникам — своя сумочка

Николай Баландин

Goldring

JBL

JVC

Koss

Philips

Ritmix

Sennheiser

GX200

Reference 220

HA-FXC50

KEB79

SHE9850

RH ARMA 002

CX 400-II Precision

95

94

103

102

115

114

114

20–20000

20–20000

10–24000

10–20000

20–20000

12–22000

17–22000 —

5

5

150 (IEC)

—

3

50

16

16

16

16

12

27

16


—



арматурный

арматурный


—

9

3,7

—

—

18

—

9

—

5,8

—

—

—

—


—



—

—


1,0

1,1

1,0

1,2

1,2

1,4

1,2

асимметричный







с рамкой

с рамкой

● /▲ /▲

● /● /●

● /▲ /▲

● /▲ /▲

● /▲ /▲

● /▲ /▲

● /▲ /▲

★★★★★ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★

2900

2200

2500

2200

3200

2900

2200

åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2009

71

HIGH END_Verity#04

3/3/09

6:54 PM

Page 72

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Verity Parsifal Ovation

Компания Verity Audio основана в середине 1990-х, располагается в канадском городе Квебек, центре одноименной франкоязычной провинции. Продукция — акустические системы класса High End — носит звучные музыкальные имена: Lohengrin, Fidelio...

72

АПРЕЛЬ 2009

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Verity#04

3/3/09

6:56 PM

Page 73


HIGH END_Verity#04

3/3/09

7:06 PM

Page 74

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

В

модельном ряду Verity прослеживается сквозная музыкально-драматическая линия: имена моделей заимствованы у опер Вагнера (Lohengrin II, Parsifal, Rienzi) и Бетховена (Fidelio), а также у персонажей опер Моцарта — Sarastro II («Волшебная флейта») — и

Глинки — Finn («Руслан и Людмила»). S&V раньше не писал о колонках канадской фирмы. Премьера Verity на страницах журнала отдана Parsifal Ovation. Акустическая система с именем Parsifal появилась в 1994 году и стала первым продуктом фирмы; ей на смену пришли Parsifal Encore (бис) и позже Parsifal Ovation (овация). Трехполосный громкоговоритель располагается в средней части модельного ряда, состоит из двух частей: мини-монитора (может функционировать и продается отдельно) и НЧ-звена. На выстланной черным бархатом передней стенке мини-монитора размещены модифицированный компанией 25-мм твитер ScanSpeak с шелковым куполом (работает в очень широкой полосе — больше трех октав) и 127-мм мидбасовый драйвер датской марки Audio Technology. В низкочастотной части функционирует 200-мм вуфер Audio Technology в фазоинверторном оформлении. Конструкторы избрали довольно высокую частоту раздела между СЧ и ВЧ: 5500 Гц с целью как можно дальше отодвинуть точку сопряжения полос от области наивысшей чувствительности слуха. Басовая и СЧ/ВЧ-части АС развязаны между собой: разделяющая их толстая алюминиевая пластина и сорботановые демпферы сверху и снизу нее функционируют как широкополосный механический фильтр, который ставит заслон вибрациям, не позволяя им курсировать по телу колонки, главное — достигать ВЧ-динамика, наиболее чувствительного к вибрациям. Несмотря на присутствие трех пар разъемов, подключать Parsifal Ovation можно только однопроводным способом, так как все разделительные фильтры помещены в нижней части системы; вариант bi-amping допускается при использовании внешнего ВЧ-фильтра (High Pass). Корпуса с непараллельными стенками очень прочные и массивные (масса всей АС 82 кг). Басовый кабинет можно ориентировать как назад вуфером и ФИ, так и вперед — это может помочь добиться гладкого смыкания нижней и средней полос, в чем мы убедились во время прослушивания. В стандартном исполнении Parsifal Ovation отделывается черным рояльным лаком, стоит 1 008 000 руб. За опциональную отделку — серебристую, шпоном макоре и — исключительно декоративную! — шпоном клена (Quilted Big Leaf Maple) нужно будет заплатить больше. Качество изготовления, фанеровки,

Parsifal Ovation особым образом организует слуховую энергию, направляя ее на восприятие сокрытых в глубине звуковой ткани сущностных, художественных достоинств передаваемой музыки — будь то классика, джаз, блюз и т.д. 74

АПРЕЛЬ 2009

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Verity#04

3/3/09

7:07 PM

Page 75


Parsifal Ovation работали в системе с усилителями и источниками Simaudio Moon и Nagra ãКолонки можно подключать только однопроводным способом, т.к. все фильтры расположены в нижней части.

зеркальной полировки — все соответствует очень высокому клас-

пектов в их сложном музыкальном взаимодействии и ежемгновен-

су продукта. Во время слуховой экспертизы Parsifal Ovation работа-

ной изменчивости. Звук Parsifal Ovation подобен барочной или готи-

ли в системе с усилителями и источниками Simaudio Moon и Nagra,

ческой архитектуре: музыкальные образы объемные, соразмерные,

и кабелями Siltech.

со множеством ажурных и пластичных деталей, воздушные, устрем-

Основу исключительной музыкальности канадской пары закла-

ленные вверх. Звучание лишь номинально разделяется на нижний,

дывает на редкость деликатный, изысканно текстурированный сред-

средний и верхний регистры — слух не улавливает различий звуко-

ний регистр — заслуга излучателя Audio Technology. Прослушива-

вых почерков в разных областях частотного спектра.

ние проходило в небольшой комнате, и автору этих строк пришлось

Индустрия High End-аудио приучила нас к тому, что акустика за

немало поэкспериментировать, чтобы добиться ровной, сфокусиро-

цену, близкую к цене Parsifal Ovation, должна быть помимо проче-

ванной передачи баса. Оптимальный результат достигнут располо-

го очень высокой и тяжелой, иметь гораздо более впечатляющее

жением НЧ-части динамиком вперед, с фазоинвертором, закрытым

НЧ-оснащение. Verity представляет соотношение иначе, показывая

поролоновой заглушкой (в комплекте отсутствует). Parsifal Ovation

не столько важность единиц — килограммов, герц, децибел и т.д.,

особым образом организует слуховую энергию, направляя ее на вос-

сколько исключительность аудиокомпонента как существенной и

приятие сокрытых в глубине звуковой ткани сущностных, художест-

очень ответственной части музыкальной коммуникации. После об-

венных достоинств передаваемой музыки — будь то классика, джаз,

щения с Verity Parsifal Ovation долго не пропадает волнующее и

блюз и т.д. Колонки не провоцируют аудиофильского любования

приятное музыкальное послевкусие…

звуковыми деталями как таковыми, они транслируют совокупность динамических, тембровых, колористических, пространственных ас-

åwww.stereo.ru

Артем Аватинян

АПРЕЛЬ 2009

75

HIGH END_Classe#04

3/3/09

5:42 PM

HIGH END AV-ПРОЦЕССОР

76

АПРЕЛЬ 2009

Page 76

HIGH END_Classe#04

3/3/09

5:43 PM

Page 77

AV-ПРОЦЕССОР

Classe SSP-800

В третьей модели AV-процессора серии Delta разработчики

Classe, оставив все достижения предыдущих моделей, ввели цифровой интерфейс HDMI версии 1.3 åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2009

77

HIGH END_Classe#04

3/3/09

5:52 PM

Page 78

HIGH END AV-ПРОЦЕССОР

Н

овый AV-процессор Classe

обладает высоким уровнем гибкости управления и ориентирован в первую очередь на любителей музыки. Достижение наивысшего качества предполагает использование проигрывателя, а точнее транс-

порта с соответствующим выходом: это исключает дублирование преобразователей в тракте. Поэтому для совместной работы с AVпроцессором SSP-800 компанией был создан такой универсальный транспорт CDT-300. Предыдущие версии AV-процессоров Classe, SSP-300 и SSP-600, появились одновременно в конце 2004 года. Обеспечивая практически одинаковый уровень обработки в конфигурации 7.1, они отличаются использованием в старшей модели балансной схемотехники. Кроме появления цифрового интерфейса HDMI v.1.3, в SSP-800 увеличено до десяти число аналоговых выходов. Они продублированы в двух вариантах (балансный и несимметричный) при этом восемь обозначены в стандартном варианте для многоканального подключения в конфигурации 7.1, а еще два могут быть переназначены, например, для подключения фронтальных акустических систем по схеме biamping или дополнительных сабвуферов. Всего процессор имеет 20 входов, каждый из которых может быть настроен различными способами с целью улучшения характеристик или облегчения пользования системой. Прямое обращение к функциям и настройкам процессора обеспечивает ЖК-дисплей с сенсорным управлением — непременный атрибут всех устройств серии Delta. Он поддерживает чрезвычайно гибкий и многофункциональный графический интерфейс пользователя (GUI) и одновременно избавляет устройство от обременительного множества деталей на передней панели, которые неизбежно появились бы на ней, будь дисплей обычным, чтобы управлять всем обилием функций SSР-800. А так, несмотря на большие возможности и гибкость, управление остается простым для ежедневного использования. Система вложенных меню позволяет по-

Выбрав среди

следовательно настроить все входы, в том числе подстроить чувстви-

множества функций

тельность (в пределах от –5 до +10 дБ во избежание скачков громко-

sensors, можно узнать

сти при переключении входов из-за разного уровня выходного сигна-

о внутреннем состоянии

ла источников), подключить к ним соответствующие звуковые и ви-

процессора, включая

деовходы, дать им понятные названия (любое имя может быть длиной

и его температуру

до 14 символов, но кириллицы нет), настроить смещение, задержки, любимые установки, влияющие на процесс обработки звука или видеосигнала, поступающего с данного источника. Если у вас не более шести источников, то они все уместятся на одной экранной странице, а остальные можно сделать неактивными и недоступными. Проникновение до глубинных уровней меню в попытке осуществить быструю корректировку в процессе прослушивания — утомительное и неблагодарное занятие — более половины семидесятистраничной инструкции посвящено описанию возможностей SSP-800. Компания предлагает простое и изящное решение этой проблемы: создание профилей и назначение специальных функций для кнопок пульта ДУ. Профиль — это индивидуально заданные версии системного меню управления Home. Они позволяют вам создать множество сокращений для различных функций процессора и дают прямой доступ к функциям без необходимости помнить, как их отыскать в структуре меню. Это особенно удобно, когда вы часто пробираетесь в меню к одному и тому же набору команд. Также и четыре функциональные кнопки (Fkeys), присутствующие на пульте ДУ SSР-800, можно запрограммировать (через страницу меню remote Fkey) для быстрого доступа к функциям SSР-800, которые иначе пришлось бы долго искать в меню. Несколько слов об особенностях цифрового подключения HDMI, которое поддерживают версию 1.3b с форматами Deep Co-

78

АПРЕЛЬ 2009

Создав при настройке шесть вариантов подключения акустических систем, оптимизировав при этом их уровни и взаимодействие помещения с ними, можно затем простым выбором конфигурации переходить от стерео к многоканальному воспроизведению www.stereo.ru

ã

HIGH END_Classe#04

3/3/09

5:55 PM

Page 79

AV-ПРОЦЕССОР

lour, x.v.Color(xvYCC), 1080p 24/50/60 fps, и обеспечивают выдачу

сильно влияют на качество воспроизведения ее низкочастотные ре-

двухканальной стереосмеси материала источника в формате

зонансы. AV-процессор SSР-800 дает вам уникальный инструмент

SPDIF. Видеосигнал с аналоговых входов преобразуется для HDMI-

для борьбы с этим явлением. Функция Room EQ (коррекция акустики

дисплеев с исходной частотой источника. В то же время цифровые

помещения) позволяет создать очень точные цифровые аудиофильт-

сигналы не конвертируются в аналоговый формат, а только выда-

ры, максимально по пять для каждого из семи каналов. В каналах для

ются через HDMI с исходным разрешением. Необходимо помнить

bi-amping повторяются настройки соответствующих основных фрон-

также, что два HDMI-выхода зависимы и при одновременном под-

тальных каналов. Для каждого фильтра независимо можно устано-

ключении двух дисплеев с различным разрешением выходной сиг-

вить усиление (от +3 до –60 дБ), частоту настройки (от 1 до 20000 Гц

нал будет соответствовать наименьшему из них.

с шагом 1 Гц), добротность (от 1 до 20), которая определяет ширину

Порт RS-232 может быть использован для загрузки нового про-

полосы. Правильно выполнить эти настройки собственноручно весь-

граммного обеспечения в память процессора SSР-800, когда требует-

ма проблематично, это возможно, если только у вас есть микрофон и

ся его обновление. Как и в случае с USB-портом, последние версии

анализатор спектра, так что лучше обратиться к профессиональным

ПО выкладываются на сайт Classe (www.classeaudio.com) и могут

инсталляторам.

быть скачаны и инсталлированы, если просто следовать пошаговым

При прослушивании мы сравнили возможности SSР-800 в рабо-

инструкциям. Последнее ПО, выложенное на момент подготовки ма-

те с аналоговым источником и цифровым: к соответствующим вхо-

териала (от 13 февраля 2009 года), включает, кроме всего прочего,

дам были подключены аналоговый и цифровой выходы CD-проигры-

поддержку декодирования Dolby True HD и цифрового воспроизведе-

вателя. Выбор однозначно пал на вариант цифрового подключения,

ния через HDMI для проигрывателей Sony BDP-S550 и BDP-S350.

что, впрочем, нисколько не умаляет качества встроенного АЦП.

Никто не может отрицать, что самым капризным элементом вашей системы звуковоспроизведения является комната, и наиболее

åwww.stereo.ru

Алексей Грудинин

АПРЕЛЬ 2009

79

HIGH END_Classe#04

3/3/09

5:56 PM

Page 80

HIGH END ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Classe

Звук (паспортные данные)

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 04.09, Classe SSP-800

дБ

%


КНИ, %

0,002

Максимальное выходное напряжение, В (несим./бал.)

8/12

SSP-800


П


20–20000

при неравномерности, дБ

ри включенной цифровой обработке, а это кГц

основной режим работы процессора, полоса

частот ограничена чуть выше 20 кГц. Приведенный график АЧХ получен при подаче сигнала на цифро-

<0,2

КНИ 1 кГц/макс. значение, %

0,006/0,009

Неравномерность АЧХ Рис. 2. Спектр выходного сигнала

в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ

вой вход. Незначительная неравномерность сказы-

0,67


вается только на верхней границе. Однако при ис-

DD/DTS/аналог

пользовании дискретного аналогового входа она

дБ

80,8±2,3/81,7±2,3/73±7


простирается до 200 кГц.

Аудиовходы, 7.1 лин./бал./лин.

1/1/2

Нелинейные искажения находятся на уровне тысяч-

Аудиовыходы, бал./лин.

10/10

ных долей процента при том, что максимальный

Выход на сабвуфер

уровень выходного сигнала достигает почти 10 В.

Цифровые аудиовходы/выходы

●

Разделение каналов после декодирования много-

коаксиальный

● (4)/● (1)

канальных цифровых источников составляет более

оптический

● (4)/● (1)

80 дБ при минимальном разбалансе по каналам.

Видеовходы

Прекрасно работает и ЦАП. Интермодуляционные

композит./S-Video/компонент./HDMI Видеовыходы, компонент./HDMI

го сигнала практически отсутствуют и не превыша-

Розетки

Вы


Св

ют уровень шумов во всей звуковой полосе.


составляющие при его работе в спектре аналогово-

S&V, 04.09, Classe SSP-800

Рис. 3. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

2/2/2/4 1/2 ▲ ▲

Выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм

420х113х380

Масса, кг

12

Потребление, Вт, работа/standby

120/—

Функции Декодеры ● /●

Dolby Digital/Dolby Digital EX DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)/96:24

● /● /● ●

Dolby Pro Logic II

● /●

Dolby Pro Logic IIx/DTS Neo:6 Дополнительные DSP-режимы

●

Ночной режим (градации Dynamic Range)

●

Управление Параметрический эквалайзер 8 каналов по 5 полос ●

Пульт ДУ Шина — DTS — Dolby Digital — 5.1-вход S&V, 04.09, Classe SSP-800

åВсе основные микросхемы, отвечающие за обработку сигналов (DSP), размещены на сменном модуле

CAN/RS-232/USB

Изменение яркости дисплея, кол-во градаций/отключение Цена, руб. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

ç Возможностей для подключения столько, что свободного места на задней панели практически не осталось

80

АПРЕЛЬ 2009

3/▲ 412600

www.stereo.ru ã

081 (S&V)Foto_podpiska.qxd

3/3/09

4:55 PM

Page 1

SISTEMA#04

3/4/09

6:52 PM

Page 82

Стереосистема СD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ/ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ/УМ/АС

Vincent

CD-S5/SA-93 Plus/SP-993/LS-310 åДостоинства: оптимально согласованная и сбалансированная система с экспрессивным звучанием

åНедостатки: отсутствие единого пульта ДУ и шины дистанционного включения усилителя мощности

82

АПРЕЛЬ 2009

76900/95000/104200/222500 руб.

В производственной программе Vincent найдется с десяток моделей, которые могут составить отличную стереосистему. Наш вариант, все электронные блоки которого являются представителями фирменной линейки Solid Line, включает в качестве источника CD-проигрыватель CD-S5, двухблочный усилитель (новый пред SA-93 Plus и двухканальный мощник SP-993) и пару напольных акустических систем LS-310

www.stereo.ru ã

SISTEMA#04

3/4/09

4:06 PM

Page 83

СD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ/ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ/УМ/АС

Акустические системы поставляются в собранном виде с установленными основаниями и вкрученными в них коническими опорами

åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2009

83

SISTEMA#04

3/4/09

4:07 PM

Page 84

Стереосистема СD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ/ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ/УМ/АС

В

се электронные блоки прекрасно со-

там выполнено объемным монтажом. Под-

Проигрыватель выполнен очень доброт-

четаются внешне и согласованы

ключение от разъемов XLR к основной

но и приятно классически. Внутренний объ-

электрически — это неотъемлемая

плате выполнено кабелем XLO PRO type

ем разделен металлическими перегородка-

черта аппаратов одной линейки. Ее фир-

125 с низким сопротивлением. Основное

ми на три отсека. В левом покоятся два

менное название — Solid Line — подчерки-

усиление выполняется усилительными мо-

трансформатора с собственными экранами,

вает, что в них в качестве усилительных

дулями на дискретных элементах Vincent

предназначенные для питания отдельно ана-

элементов используются только полупро-

AMP-1 high speed, которых в каждом кана-

логовой и цифровой частей проигрывателя.

водниковые приборы. Из всей линейки гиб-

ле присутствует по два. Конструкция пре-

В среднем отсеке располагаются транспорт

ридным является только тюнер STU-1 с па-

дусилителя полностью симметричная, и

и блок питания. И наконец, всю площадь

рой ламп на выходе. Еще одна общая черта

даже для питания используются два сете-

правого занимает основная плата с обес-

аппаратуры Vincent наглядно проявляется у

вых трансформатора и раздельные блоки

печивающим прецизионное декодирова-

только что распакованных аппаратов — это

стабилизаторов.

ние ЦАП’ом от Burr-Brown РСМ1792 (24 би-

использование позолоченных разъемов

С передней панели предусилитель дискретную

та/192 кГц) и россыпью дюжины операцион-

(RCA и XLR), которые при поставке закрыты

обеспечивает

регулировку

ных усилителей, на которых сделаны анало-

пластиковыми защитными колпачками.

громкости в пределах от –99 до 0 дБ с ша-

говые фильтры и выходные буферы: в ответ-

Под тринадцатизначным дисплеем пре-

гом 1 дБ. Она также возможна и с пульта

ственных местах (4 шт.) используются ОРА

дусилителя, который служит для отобра-

ДУ (управляет только этим устройством),

2134РА. Выходные каскады собраны на по-

жения подключенного входа и уровня

который дополнительно дает возможность

левых транзисторах и работают в классе А.

громкости или других состояний, располо-

регулировать баланс каналов (уменьшая

По мнению разработчиков, это позволяет

жены шесть кнопок прямого выбора входа.

уровень в одном или другом в пределах

уменьшить «цифровой» призвук и придает

Коммутация входов осуществляется с по-

10 дБ) и уменьшить усиление SA-93 Plus на

цельность звуковому образу. Проигрыва-

мощью классических реле с позолоченны-

10 дБ. Последнее очень удобно при работе

тель имеет большой набор классических

ми контактами, которые установлены в

с усилителем мощности с высокой чувстви-

функций: музыкальный календарь на 16 тре-

два этажа на платах (для каждого канала

тельностью. Приглушение, включаемое

ков с отображением превышения этого зна-

своя). Поскольку все разъемы изолирова-

кнопкой MUTE, с пульта или панели, полно-

чения, регулировку уровня выходного сигна-

ны от корпуса, то их присоединение к пла-

стью отключает выходной сигнал.

ла, различные режимы воспроизведения,

При использовании в качестве одного источника CD-S5 можно вполне обойтись только его пультом ДУ

84

АПРЕЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

SISTEMA#04

3/4/09

4:07 PM

Page 85

СD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ/ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ/УМ/АС

включая программирование до 26 шагов и ознакомительное воспроизведение первых 10 секунд каждого трека и т.д. Большинство из этих функций доступно только с пульта ДУ. Удобная регулировка выходного сигнала осуществляется с шагом около 0,3 дБ от максимального значения 3,7 В (при воспроизведении записи с уровнем 0 дБ) до 140 мВ, а последним двадцать шестым шагом выход проигрывателя отключается. Серьезные, существенно большие чем у других устройств, габариты усилителя SP993 вызваны тем, что его выходной каскад может работать в классе А до выходной мощности 50 Вт, а затем переходит в АВ и при этом отдаваемая в нагрузку мощность достаточно большая. Для достижения согласования с нагрузкой (4 или 8 Ом) предусмотрено переключение режимов работы, которое осуществляется левой кнопкой на передней панели. Заметим также, что это единственный двухканальный усилитель компании: все другие усилители мощности Vincent — моноблоки. Компания позицио-

Магниты в обрамлении

нирует SP-993 как двойной моно, и это пол-

защитных грилей

ностью подтверждается его конструкцией:

фиксируют их на винтах

внутри левая и правая части его абсолютно

крепления головок

симметричны и полностью независимы, а в середине расположен громадный сетевой трансформатор. Каждый канал SP-993 имеет на передней панели четырехзначный цифровой индикатор выходной мощности. Удобство при настройке он дает неоспоримое, но в целом это скорее занятное декоративное дополнение, которое к тому же можно и вовсе отключить кнопкой DIMMER. Напольная акустическая система LS310 ориентирована на любителей музыки, для которых важен и внешний вид. Система

Появление в составе системы модернизированной версии предусилителя придало ей законченность с точки зрения конструкции и подняло на более высокий акустический уровень

поставляется с прикрепленным основанием с и раздельными защитными грилями, ко-

ся парой соответствующих кабелей, а в ко-

щать немалый запас по энергетике, способ-

торые фиксируются на обрамлении головок

робке с CD-S5 обнаружились только обыч-

ность добавить звука, еще больше повы-

с помощью магнитов. Используемый низко-

ные межблочники, правда, с позолоченны-

сить эмоциональную температуру. Эти впе-

частотный громкоговоритель (250 мм) вку-

ми контактами. Так что если вы решите по-

чатления создаются благодаря отличной

пе с фазоинверторным оформлением (порт

вторить наш опыт, то нужно предваритель-

динамике (в первую очередь макродинами-

расположен на задней стенке) обеспечива-

но позаботиться о второй паре балансных

ке), хорошо организованной и пропорцио-

ет эффективное воспроизведение басов.

межблочников. Поскольку акустика заявле-

нальной музыкальной сцене и, конечно, до-

Разделительные фильтры, которые «сдела-

на как 4-омная, то и переключатель на уси-

вольно глубокому, хорошо оформленному

ны в германии» обеспечивают точное раз-

лителе мощности был переведен в соответ-

басу — колонки с басовиками крупного ка-

деление сигнала по полосам с высокой кру-

ствующее положение.

либра обладают завидным НЧ-потенциа-

тизной. Современный внешний вид (кроме

Система великолепно транслирует мас-

лом, да и электроника, очевидно, уверенно

нашего варианта в рояльном лаке, предла-

штаб крупных музыкальных событий. Сим-

контролирует бас. Средние и малые испол-

гаются еще орех и красная вишня) делает

фонические полотна, масштабные фраг-

нительские составы «бригада» Vincent пре-

их не только украшением, но и очень подхо-

менты оперных спектаклей, ансамбли с со-

подносит корректно, экспрессивно, звуча-

дящими для просторного помещения и

листами и хором, органные концерты в цер-

нию акустической музыки немного недоста-

большого экрана. Как и усилитель, акусти-

квях — все звучит просторно, панорамно,

ет прозрачности колорита и точности темб-

ка имеет пару клемм, что обеспечивает их

свободно, широко, раскрепощенно. Музи-

ровой краски, остроты и отчетливости пе-

простое подключение по схеме bi-wiring.

цируя динамично, объемно, щедро отдавая

редачи острых штриховых и артикуляцион-

Причем такое подключение рассматривает-

звук и эмоциональный посыл, коллектив

ных деталей. Хорошо сбалансированная

ся как основное: в комплекте акустики нет

Vincent приближает звуковой образ по мас-

система с экспрессивным, импозантным

перемычек. При прослушивании мы ис-

штабу к реальному звуковому представле-

звучанием и выразительным дизайном.

пользовали балансное подключение бло-

нию. Слушая систему даже в большом по-

ков. Отметим, что SA-93 Plus комплектует-

мещении, слушатели всегда будут ощу-

åwww.stereo.ru

Артем Аватинян, Алексей Грудинин

АПРЕЛЬ 2009

85

SISTEMA#04

3/4/09

6:53 PM

Page 86

Стереосистема АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Vincent

Vincent

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 04.09, Vincent LS-310

дБ

LS-310

Конструкция, паспортные данные

— 0° — 30° — 60°

Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом

LS-310

номинальное/минимальное

4/—

Мощность усилителя, Вт

Д

остаточно ровная АЧХ акустической системы в

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц кГц

диапазоне от 100 до 1000 Гц выше чуть спада-

ет и затем, после 5 кГц, даже чуть превышает прежний уровень. Такой провал в наиболее чувствительной для слуха области субъективно придает звуча-

20–350 30–23000

Чувствительность, дБ (2,83 В/1 м)

90

Количество полос Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %

S&V, 04.09, Vincent LS-310

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

нию красочность и живость. Если же колонки ставить параллельно, то подъем на ВЧ нивелируется. Спад в

3

Частота раздела, Гц

н.д.

Габариты (ВхШхГ), мм

1300x530x590

Масса (в упаковке), кг

39,0

Динамики, мм

низкочастотной области начинается рано — ниже

ВЧ

25

90 Гц, но НЧ-граница располагается довольно низко:

СЧ

140

НЧ

254

42 Гц (–10 дБ). Характеристика направленности некГц

большая, неравномерность при отклонении от акустической оси на 30° возрастает всего до ±3,1 дБ. К недостаткам АС следует отнести повышенный КНИ ниже 100 Гц и сужение динамики в этой области.

Данные измерений Чувствительность, дБ (1 Вт/1 м)

Рис. 3. Модуль входного импеданса Ом

88

Средний КНИ, %

S&V, 04.09, Vincent LS-310

Значение нелинейности достигает 1,92% (при 82 дБ), демонстрируя повышение КНИ при уменьшении амп-

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,36

40–100 Гц, 94 дБ

0,97

Входное сопротивление

литуды сигнала: при 92 дБ КНИ почти вдвое мень-

Среднеквадратичное отклонение, Ом

ше — 0,97%. АЧХ входного импеданса достаточно

Среднее значение, Ом

стабильная, но, учитывая минимум 2,6 Ом нужно

Максимум, Ом

16,4

Минимум, Ом

2,6

кГц

внимательно подойти к выбору усилителя.

3,7 5,7

Звук * Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,56

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,36

40–100 Гц, 88 дБ

1,57

40–100 Гц, 82 дБ

1,92

Параметры АЧХ Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц

2,42

** Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0,19

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0,57

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц

1,75

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц

2,46

é Корпус акустических систем имеет сложную

0,3–5 кГц

форму, но фактически все ее изгибы —

Дисбаланс (30°), дБ

это накладки на классический параллелепипед

Неравномерность (30°), ±дБ

ã Наличие двух пар клемм предполагает

Нижняя граница, Гц (–10 дБ)

четырехпроводное подключение АС, тем более

1,22

Цена, руб.

–0,73 3,1 42 222500

что перемычки в комплекте отсутствуют * Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления (82, 88 и 94 дБ) на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

86

АПРЕЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

SISTEMA#04

3/4/09

4:09 PM

Page 87

СD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ/ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ/УМ

Vincent

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 04.09, Vincent SA-93 Plus/SP-993

дБ

Vincent

CD-S5

Цена, руб.

76900

Паспортные данные Неравномерность АЧХ, дБ (10–20000 кГц)

CD-S5/SA-93 Plus/SP-993

Звуковой ЦАП

±0,5

24 бита/192 кГц

Звук, данные измерений

Н

еравномерность АЧХ проигрывателя состав-

Неравномерность АЧХ, дБ кГц

ляет всего 0,35 дБ в звуковой полосе, а иска-

жения находятся на уровне 0,06%. Отлично работает ЦАП, идеальная линейность которого дополняется минимальными искажениями при низких уров-

0,35

КНИ, %, 1 кГц/макс значение

0,057/0,064

Переходное затухание между каналами, дБ >88 Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

Отношение сигнал/шум, дБ

S&V, 04.09, Vincent CD-S5

дБ

%


нях сигнала: всего 0,5% при уровне –80 дБ. Предусилитель может работать и с более широко-

97

Разбаланс каналов (1 кГц), дБ

0,02

Конструкция ● /● /▲

CD-R/RW/HDCD

полосными источниками, чем классический CD:

Аудиовыходы, линейный/симметричный

● /●

спад его АЧХ на частоте 95 кГц составляет всего

Цифровые выходы, коакс./оптич.

● /●

0,13 дБ. Правда, с точки зрения разделения каналов

Рпот., работа, Вт кГц

он самое слабое звено в системе. Габариты усилителя мощности призваны поддерживать его температурный режим, поскольку при

50

Габариты, мм/масса, кг

430х132х362/10

Управление Рис. 3. Спектр выходного сигнала

●

Уровень громкости

реальных уровнях громкости он практически все

● /● /●

Повтор/произвольный/программа

время работает в классе А. При выходной мощно-

●

Сканирование

сти 64 Вт (на нагрузке 8 Ом) его искажения едва до-

дБ

● /●

Дисплей, яркость/отключение

стигли 0,025%, а при ее дальнейшем увеличении

Пульт ДУ

●

возросли до долей процента при заявленных

Vincent

SA-93 Plus

200 Вт. Коэффициент демпфирования не рекорд-

Цена, руб.

ный, но вполне достаточный для эффективного


демпфирования фазоинверторных АС.

КНИ, %

95000 0,05


10–200000 ±0,5 дБ

Данные измерений КНИ 1 кГц/макс. значение, %

0,006/0,034


Св

Вы


Неравномерность АЧХ (20 Гц — 20 кГц), дБ

S&V, 04.09, Vincent CD-S5

Уровень АЧХ на 10 Гц/100 кГц

0,1 0/–0,13


>66

Конструкция Аудиовходы/выходы линейные (стерео), симметричный

ã Работа в классе А требует больших радиаторов

Габариты, мм/масса, кг

для транзисторов выходных каскадов, которые


расположены по всей глубине вдоль внешних стенок

Пульт ДУ

корпуса. Транзисторы предоконечных каскадов

Изменение яркости дисплея

установлены на собственных радиаторах.

Потребление, Вт,

5/1+1, 1/1

430х80х380/11 ● ●

25

Vincent

SP-993

ç Наличие симметричных входов и выходов

Цена, руб.

позволяет все соединения в системе Vincent

Количество каналов

минимального объема (с одним источником)


выполнить по балансной схеме

Выходная мощность (8/4 Ом), Вт

104200 2 200/400

КНИ, % (класс А, 50 Вт)

0,1

Данные измерений Выходная мощность, Вт (КНИ 0,025%, 8 Ом) на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

64/64/63

Коэффициент демпфирования

15

Верхняя раб. частота по уровню –0,5 дБ, кГц 75 Неравномерность в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ Уровень АЧХ на частоте 10/95 кГц, дБ Подключение акустики

0,14 0,005/0,96

клеммы (2 комплекта)

Минимальный импеданс АС, Ом

4

Аудиовходы, линейный/симметричный Габариты, мм/масса, кг

1/1

430х195х530/36

Потребление, Вт

1000


åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2009

87

INSTALL#04

3/3/09

6:38 PM

Page 88

Инсталляция ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

Коллекция высокого разрешения С каким бы высокомерием ни рассуждали некоторые приверженцы High End’а о компьютерных технологиях и как бы ни старались от них обособиться, симбиоз «высокого конца» и цифры неизбежен 88

АПРЕЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

INSTALL#04

3/3/09

6:39 PM

Page 89

ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

Проектирование и монтаж оборудования осуществила компания Sound&Cinema

INSTALL#04

3/3/09

6:41 PM

Page 90


Д

аже

компании,

которые

раньше слыли консерваторами и производили только корпусную акустику и классические Hi-Fi-компоненты, и те переносят накоплен-

ный годами опыт в IP-направление. А как же иначе — все хотят участвовать в строительстве умного дома. Другой вопрос, что не все аудиофилы готовы сразу отказаться, к примеру, от традиционных AV-источников в пользу медиасерверов или вместо нескольких ПДУ использовать один универсальный, которым можно не только управлять всей AVтехникой в доме, но и системами жизнеобеспечения — освещением, климатом, камерами видеонаблюдения. К счастью, время берет свое, и некоторые любители домашних кинотеатров и классического стерео ради достижения полного комфорта уже готовы включать в свои High End-системы мультимедийное оборудование и универсальные программируемые ПДУ. Отличным примером такого дружеского слияния классики и современности можно считать инсталляцию, которую нам довелось посмотреть благодаря компании Sound&Cinema (S&C). Руководитель проекта Павел Мамыкин и технический директор Алексей Крупчан обстоятельно и без спешки продемонстрировали работу всех установленных в доме развлекательных AV-систем. Разумеется, экскурсионная программа по 3-уровневому загородному особняку началась с цокольного этажа. Ведь именно здесь заказчик пожелал инсталлировать два кинотеатра — один со звуком 7.1 (отдельное помещение 40 м2), а другой в бильярдной — 2-каналь-

ный (60 м2). Клиент оказался человеком продвинутым, т.е. в курсе последних достижений индустрии AV-развлечений, причем как в области Hi-Fi-технологий, так и компьютерных новинок. Таким образом, кроме максимально качественного изображения и звука, специалистам компании S&C надлежало обеспечить комфортное управление ДК, включая

90

Комплект оборудования

9. Проекционный экран Vutec VISION XWF 123"

Бильярдная

Цокольный этаж. Домашний кинотеатр

BriteWhite opaque

1. Плазменная панель Pioneer Elite FHD1

1. AV-процессор Anthem Statement D 2

10. Видеопроектор SIM2 HT5000 (с объективом L1)

2. Акустический кабель Mordaunt-Short

2. 2-канальный усилитель мощности Anthem

11. Сетевой кондиционер PS Audio Premier

Performance 6

Statement P 2

12. Спутниковый ресивер Thomson DSI4000NTV

3. Интегральный усилитель T+A PA 1530 R

3. 5-канальный усилитель мощности Anthem

(HDTV НТВ+)

4. Универсальный DVD-проигрыватель T+A

Statement P 5

13. Программируемый ПДУ Logitech Harmony 1000

DVD1250R HD

4. Blu-ray-медиасервер Silverstone M505 BD

14. AV-стойка Spectral HE 1204-BG

5. AV-стойка Spectral HE 684-BG

5. Фронтальные акустические системы

15. Акустические кабели: Ortofon 7NX SPK 4000 Q

6. Сетевой кондиционер PS Audio Premier

BC Acoustique A4

(20 м), Oehlbach 1073 двойная изоляция


6. Колонка центрального канала BC Acoustique C2

серебро/медь 6 мм2 (50 м), Ortofon 7N SPK-550

(HDTV НТВ+)

7. Боковые и фронтальные АС окружающих

(70 м), OehlBach 1002 0,75 мм2 (прозрачный, 600 м)

8. Акустический кабель Cardas Golden Reference

эффектов BC Acoustique D1 — 2 пары

16. Сетевой кабель Furutech FP-314 Ag

RCA 1,5 м

8. Активный сабвуфер Velodyne DD15

17. Цифровой видеокабель Furutech HDMI-A 15.0M


АПРЕЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

INSTALL#04

3/3/09

6:45 PM

Page 91


Слева и справа от AV-стойки Spectral HE 1204-BG с театральными компонентами установлены оригинальные шкафы для дисков

Размещенные на стене дипольные колонки окружающих эффектов BC Acoustique D1, не только достойно звучат, но и великолепно гармонируют с интерьерoм АПРЕЛЬ 2009

91

INSTALL#04

3/3/09

6:48 PM

Page 92


возможность выбора и воспроизведения лю-

Оригинальный

бого из 80 фильмов домашней видеоколлек-

дизайн и живое

ции на Blu-ray-дисках (BD), не вставая при

звучание 3-полосных

этом с кресла (для поиска и замены BD).

АС Mordaunt-Short

О сложности поставленной перед уста-

Performance 6

новщиками задачи говорит и такой факт, что

не оставили колонкам

с момента проектирования до окончательной

другого производителя

регулировки и настройки оборудования про-

ни одного шанса

шло почти два года (2007–09). Наиболее трудоемкий участок — это, конечно же, кинотеатр в отдельном помещении. Сначала, как положено, была произведена акустическая подготовка помещения. Примечательно, что помимо установки звукопоглощающих и корректирующих панелей, в целях полного устранения стоячих волн боковые стены выполнили в разных плоскостях (тыловая стена шире фронтальной). Интерьер в многоканальном ДК произвел на нас неоднозначное впечатление — на первый взгляд он кажется простым и лаконичным, но стоит присесть на удобный кожаный диван, расположенный примерно в 5 м от экрана, и замысел дизайнера становится понятен. Все житейские заботы сразу куда-то исчезают, и хочется поскорее нажать кнопку Play. С удовольствием посмотрев самый показательный фрагмент из фильма «Железный человек», мы буквально засыпали инсталляторов вопросами. По словам Павла, особенно нелегко было выбрать подходящую к минималистскому стилю интерьера акустику. В конечном итоге оптимальными по всем критериям оказались французские колонки BC Acoustique. На

На 4-полочной AV-стойке Spectral HE 684-BG размещены AV-компоненты для ДК в бильярдной

Правильный выбор колонок для домашнего кинотеатра с 2-канальным звуковым сопровождением позволит ощутить объемный окружающий эффект без тыловых каналов и одновременно минимизировать искажения при отсутствии акустической обработки помещения 92

АПРЕЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

INSTALL#04

3/3/09

6:49 PM

Page 93


фронт решили поставить флагманские АС

справились с воспроизведением тыловых и

ру декодеров программисты присовокупили

серии Act — 3-полосные напольники A4. Кро-

боковых эффектов. Лишь с активным сабом

еще два фирменных — AnthemLogic-Music

ме фирменного рупорного твитера Horn

инсталляторы решили не экспериментиро-

(6.1) и AnthemLogic-Cinema (7.1). Встроенный

BC100, обеспечивающего мягкое и реали-

вать и взять проверенную в других инсталля-

видеопроцессор Gennum GF9350 VXP осу-

стичное воспроизведение ВЧ-составляю-

циях модель Velodyne DD15.

ществляет преобразование сигналов обыч-

щей, разработчики применили в этих колон-

Раскачивают колонки два усилителя

ного или высокого разрешения (SD или HD) в

ках еще целый ряд ноу-хау. Три внутренних

мощности от канадской компании Anthem.

любые другие стандарты вплоть до разреше-

резонатора позволяют АС легко справляться

Для фронтальной пары АС установили 2-ка-

ния 1920х1080p, а HDTV-видеосвитчер ком-

с самым нижним регистром. Басовый драй-

нальный Statement P 2, а колонку централь-

мутирует входной сигнал от HD-источника

вер, расположенный на боковой стенке кор-

ного канала и сателлиты озвучивает State-

без потерь качества. Кстати, именно послед-

пуса (глубина АС 500 мм) имеет бумажную

ment P 5. Распределяет декодированный ау-

няя из перечисленных функций сыграла ре-

диафрагму диаметром 30 см. В качестве ко-

диосигнал по колонкам AV-процессор/преду-

шающую роль при выборе данного аппарата.

лонки центрального канала выбрали АС той

силитель Statement D 2. Все, что необходимо

Ведь в качестве основного AV-источника в

же серии — BC Acoustique C2. Речь актеров

для передачи зрителю режиссерского или

системе задействован уникальный Blu-ray-

звучит четко и естественно. Две пары полоч-

композиторского замысла, на борту аппара-

медиасервер Silverstone M505 BD с мощным

ников D1 того же производителя прекрасно

та имеется. Например, к стандартному набо-

64-битовым процессором Intel Core 2 Duo

åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2009

93

INSTALL#04

3/3/09

6:50 PM

Page 94


(Chipset Intel 945P Express), операционной си-

ций упомянуть стоит: система настройки цве-

стемой Windows Vista, HDMI-выходом и жест-

тов SIM2 Live Color Management, предостав-

ким диском объемом 2 Тб. Таким образом,

ляющая пользователю полный контроль над

вся коллекция заказчика в считанные дни

цветовой температурой с помощью 36 преду-

была переброшена с Blu-ray-дисков на вин-

становок. Немаловажное значение для каче-

честер медиасервера, и необходимость каж-

ства изображения имел и выбор широкофор-

дый раз подходить к шкафам с дисками и ап-

матного проекционного экрана постоянного

паратурной стойке полностью отпала. Безу-

натяжения Vutec Vision XWF 123" с покрыти-

словно, чтобы увидеть на большом экране

ем BriteWhite opaque. Управлять всем обору-

разницу между изображением высокого раз-

дованием в этом ДК, впрочем, как и во всех

решения и обычной картинкой, необходим

остальных кинотеатрах дома, поручили еще

видеопроектор, поддерживающий Full HD-

одному представителю компьютерного ми-

стандарт. Из нескольких претендентов на ва-

ра — легкому и компактному ПДУ Logitech

кантное место клиент выбрал топ-модель се-

Harmony 1000 с цветным сенсорным диспле-

рии Grand Cinema с тремя DLP-чипами

ем 3,5". Несложное программирование пуль-

(DarkChip3 3x0,95" 1080p Selected) от компа-

та осуществляется с помощью компьютера

нии Texas Instrument — SIM2 HT5000. Список

посредством USB-интерфейса. Кроме управ-

достоинств, благодаря которым аппарат ока-

ления AV-техникой по радиоканалу, Logitech

зался в данном кинотеатре можно перечис-

может освоить закрывание штор, регулиров-

лять очень долго, но, пожалуй, одну из функ-

ку света и т.д. Если хранящихся в базе устройства 175 тыс. кодов для управления различными аппаратами окажется недостаточно, Harmony 1000 легко обучить ИК-командам с любого оригинального ПДУ путем прямого копирования. Конечно, знакомством с одним лишь 7-канальным ДК мы не ограничились, ведь на двух других этажах установщики инсталлировали мультирум-систему на базе оборудования Russound и несколько ДК (2.0, 2.1, 3.1) с применением техники Pioneer (плазменные панели Full HD), Marantz (ЖК-телевизоры), T+A (DVD-ресиверы, АС) и других известных брендов. Аркадий Коротов

На третьем этаже

Акустику

в спальне —

домашнего

ЖК-телевизор

кинотеатра

Marantz LC4602

в гостиной

и активный сабвуфер

(первый этаж)

Monolitе 2062

решили подключить

Subwoofer Gold wall

по схеме 3.1

Комплект оборудования

5. Активный сабвуфер ASW OPUS SW 200/06 new

Техпомещение (стойка (rack) мультирум)

6. Плазменная панель Pioneer Elite 141FD (61")

1. Мультирум-контроллер/усилитель Russound

7. Крепление+короб Chief Reaction PDRU +PAC500

CAS44L EU-W


2. Карусельный DVD-чейнджер Yamaha

Бассейн (зона 2 CAS)

DVC 6860 — 2 шт.

1. Пульт управления Russound KPL

3. Тюнер NAD C 425 — 2 шт.

2. Пульт управления Russound SRC2

4. Акустический кабель OehlBach 1000 м В техническом

4. Усилитель мощности Russound R235LS

Первый этаж. Гостиная

помещении

5. Короб Speakercraft AIM LCR

1. DVD-ресивер 5.1 T+A K6(EU)

размещена стойка

6. Встраиваемая акустика Speakercraft AIM LCR 3


с мультирумными

Терраса (зона 2 от T+A K6)

3. Колонка центрального канала T+A LGS 10

компонентами


4. Фронтальные акустические системы T+A LGS 20

94

3. Согласователь Russound WSN-12

5. Акустический кабель Russound 1000 м

АПРЕЛЬ 2009

2. Акустическая система Paradigm Stylus 470

www.stereo.ru ã

INSTALL#04

3/3/09

6:52 PM

Page 95


Второй этаж. Спальня


Тренажерный зал

1. ЖК-телевизор Marantz LC4602

5. Акустическая система Paradigm Stylus 470 —


2. AV-процессор Arcam Solo Movie

2 пары

2. Russound SRC2


6. Встраиваемая акустическая система Speakercraft


(HDTV НТВ+)

CRS Four


4. Моторизированная акустика KEF Ci3-80QT

Терраса (подзона 3 CAS)

5. Встраиваемая АС Speakercraft CRS Four

5. Настенное крепление+короб Chief Reaction

1. Усилитель мощности Russound WSN-12

6. ЖК-телевизор Marantz LC3702

PNRU+PAC500

2. Акустическая система Paradigm Stylus 470


6. Активный сабвуфер Monolitе 2062 Subwoofer

Детская

(HDTV НТВ+)

Gold wall

1. Домашний кинотеатр Bose Lifestyle

Гостевая

Cанузел (зона 3 CAS)

2. ЖК-телевизор Loewe Individual 26 S Selection

1. ЖК-телевизор Loewe Individual 26 S Selection



2. Домашний кинотеатр Bose Lifestyle


(HDTV НТВ+)



4. Моторизированная акустика KEF Ci3-80QT

(HDTV НТВ+)

åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2009

95

INSTALL_detaly#04

3/5/09

12:58 PM

Page 96

Инсталляция ДЕТАЛИ

Spectral Illuminair RGB Немецкая компания Spectral предлагает украсить интерьер с помощью подставок для хранения CD и DVD. Модель Spectral Illuminair RGB — это великолепно оформленная вертикальная стеклянная стойка с девятью полками, на которых можно разместить 65 СD (пять верхних полок) и 36 DVD в стандартных кейсах (четыре нижних яруса). Несмотря на сравнительно малое основание 30х30 см при высо-

DALI Phantom Kompas 6M

те 165 см, тяжелая стойка довольно устойчива, а

Усилия опытных датских конструкторов увенча-

мый: нормальный (normal) или высокий (high).

специальное закаленное стекло обладает высокой

лись успехом: компания DALI создала встраивае-

Кроме этого, для более точной установки 2-по-

прочностью. Главное конструктивное и высокотех-

мую потолочную колонку High End-уровня. Ори-

лосной системы (СЧ/НЧ: 165 мм, ВЧ: 25 мм,

нологичное преимущество стойки от Spectral, за

гинальный дизайн и продуманная конструкция

30–120 Вт) на кромке диффузородержателя на-

счет которого изделие прекрасно впишется в любой

позволяют установить АС в интерьере любого

несена лазерная гравировка, напоминающая ци-

современный интерьер, это полированное стекло,

стиля. Для оптимальной настройки звука разра-

ферблат компаса (отсюда и название АС). Таким

подсвечиваемое при помощи встроенных светодио-

ботчики оснастили АС регулятором направленно-

образом, несколько колонок в одной системе

дов. Разноцветная RGB-подсветка (красный, синий,

сти, т.е. сигнал можно сфокусировать или рассе-

можно точно сориентировать в направлении зо-

зеленый) включается с пульта ДУ. Возможно также

ять. Уровень в верхней полосе также изменяе-

ны прослушивания.

программирование процесса изменения цветов с заданной скоростью и последовательностью.

Velodyne SC-IF/IC

вооружена мощным НЧ-динамиком (диффузор 12",

Ассортимент встраиваемых АС у многих акустических

акустическое оформление закрытого типа) и воспро-

компаний, развивающих данное направление, посто-

изводит глубокий ровный бас от 22 Гц. Для примене-

янно увеличивается, чего не скажешь о сабвуферах,

ния саба в инсталляциях домашнего кинотеатра или

предназначенных для скрытой установки в потолок

Hi-Fi-систем производитель рекомендует использо-

или пол. Настоящей находкой для инсталляторов мо-

вать фирменный усилитель Velodyne SC-1250 (1250 Вт

жет стать недавно разработанный специалистами ком-

RMS), что заведомо гарантирует получение комфорт-

пании Velodyne пассивный сабвуфер SC-IF/IC. Модель

ного и мощного баса надлежащего качества.

Kenwood SLG-7 Значительной экономии средств и времени при построении домашней мультирумной системы можно достичь, применив разработанную компанией Kenwood беспроводную систему SLG-7. Технология основана на передаче несжатого цифрового радиосигнала в полосе частот 2400–2483,5 МГц методом линейной импульсно-кодовой модуляцией (16 бит, 44,1 кГц). Радиус действия автономной системы, состоящей из передатчика и приемника, около 30 м. Продолжительность работы от встроенного аккумулятора примерно 4,5 ч (время зарядки 3 ч). Передатчик оснащен всеми необходимыми разъемами для коммутации с компьютером (USB-порт Mini-B) и различными аудиоисточниками (mini-Jack). Усилители или AV-ресиверы подключаются к приемнику SLG с помощью RCA или цифрового оптического выхода, соответственно.

96

АПРЕЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

INSTALL_detaly#04

3/4/09

7:19 PM

Page 97

ДЕТАЛИ

URC MX-6000 Беспроводной ПДУ URC MX-6000, работающий по Wi-Fi-протоколу 802.11 B/G, позволит управлять не только домашним кинотеатром, мультирумным оборудованием, но и плейерами iPod. Узкополосный передатчик 418 МГц обеспечивает управление компонентами, а Wi-Fi-передатчик служит для получения иллюстраций обложек, данных об исполнителе, альбоме и названиях музыкальных композиций. Дополнительное программирование MX-6000 при условии широкополосного доступа к сети интернет предоставит пользователю возможность постоянно быть в курсе всех новостей, знать прогноз погоды и состояние фондовых рынков.

NaimNet StreamNet Разработанная специалистами компании NaimNet технология позволяет использовать все преимущества IP-систем в оборудовании Hi-Fi- и High End-класса. Например, аудиофильский сервер Naim Music Servers способен оцифровывать (24-бита) любой музыкальный материал без сжатия. Кроме удобного меню пользовательского интерфейса на встроенном ЖК-дисплее отображаются названия музыкальных композиций, имена исполнителей и жанры. С помощью свитчера (SW 324 SWITCH) аудиопоток может распределяться на шесть независимых зон. Плейер iPod подключается к Naim Music Servers через разъем на передней панели, и все музыкальные файлы объединяются в одну общую библиотеку. Однако программа позволяет определить, с какого источника поступили данные на сервер.

åwww.stereo.ru

INSTAL_Interview#04

3/3/09

7:10 PM

Page 98

Инсталляция ИНТЕРВЬЮ

Легкое подключение и управление В офисе компании TRIA International, Ltd состоялось интервью с директором образовательных программ компании NuVo Стивом Хортоном (Steve Horton, Director of Education), посвященное началу продаж нового мультирумного оборудования 98

АПРЕЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

INSTAL_Interview#04

3/3/09

7:12 PM

Page 99

ИНТЕРВЬЮ

тому вы разработали и скоро начнете продавать альтернативный вариант — подключение колонок к уже существующей в доме электропроводке. S.H.: Совершенно верно, наша новая мультирумная система Renovia не нуждается в прокладке кабелей, потому что цифровой аудиосигнал и данные NuVoNet будут поступать к акустическим системам и ПДУ по обычным проводам. S&V: Существуют ли специальные требования к электропроводам? Например, из какого они металла — алюминия или меди? S.H.: Особых требований к проводке нет — жилы могут быть из любого металла. Кстати, подойдет и 2-проводная сеть (без третьего заземляющего провода), лишь бы она соответствовала технике безопасности. S&V: Что произойдет с Renovia в случае возникновения короткого заStereo & Video: Расскажите, пожалуй-

в инсталляциях. Во-первых, с его помощью к

мыкания (КЗ)?

ста, какие источники и системы компа-

любому контроллеру NuVo можно подклю-

S.H.: Система просто отключится. Наши спе-

ния NuVo разработала и намерена про-

чить домашний компьютер (через модем по

циалисты установили в центральный конт-

давать в этом году?

RS-232) и после установки специальной про-

роллер несколько степеней защиты от КЗ.

Steve Horton: Первый аппарат, который

граммы (ПО) к управлению с ПК будут дос-

S&V: Расскажите, пожалуйста, об осо-

мне хотелось бы вам представить — это

тупны до 6 источников в зависимости от зву-

бенностях Renovia, ее комплектации и

AM/FM-тюнер NV-T2FAM Dual Tuner с RDS.

ковой карты (5.1 — 3 источника, 7.1 — 4 ис-

сотрудничестве с компанией Arkados

При подключении к фирменной шине

точника, 2 x 5.1 — 6 источников). Во-вторых,

Group Inc.

NuVoNet аппарат способен озвучивать две

ПО Music Port совместимо с iTunes и Windows

S.H.: Базовый мультирумный комплект сис-

независимые зоны, т.е. пользователи, нахо-

Media Player — это значит, что весь музы-

темы Renovia состоит из одного процес-

дясь в разных комнатах, будут слышать

кальный материал, находящийся на жестком

сор/контроллера (Sourse Hab), к которому

свои любимые радиостанции. Кроме того,

диске компьютера доступен для компиляции

можно подключить до 4 аудиоисточников,

антенну T2AA можно разместить на удале-

плей-листов и воспроизведения в любой зо-

не считая двух встроенных АМ/FM-тюнеров.

нии до 61 м и соединить c тюнером коакси-

не. Раньше, как вы знаете, пользователь

Разумеется, акустические системы и на-

альным кабелем.

мультирумной системы NuVo не мог самосто-

стенные панели управления соединяются с

S&V: Какие изменения произошли в

ятельно загружать музыкальные файлы в ау-

усилителями (до 12, по количеству зон и ро-

плане управления мультирумным обору-

диосервер. Для этой цели ему приходилось

зеток в них) акустическим кабелями и Cat 5

дованием?

приглашать инсталляторов. Совсем скоро в

соответственно. Теперь, что касается сот-

S.H.: Теперь пользователю совсем необя-

Music Port будет добавлена еще одна функ-

рудничества с компанией Arkados Group Inc.

зательно подходить к настенной OLED-па-

ция — прослушивание интернет-радио.

Примененная в системе Renovia технология

нели управления, поскольку в его распо-

S&V: Нам известно, что компания NuVo

HomePlug-Compliant PowerLine Interface реа-

ряжении будут находиться новые беспро-

принципиально не выпускает беспро-

лизована на чипе AI-1100, которые, мы как

водные пульты, работающие в радиодиа-

водные мультирумные системы, т.к. за-

раз и закупаем у вышеназванной компании.

пазоне 2,4 ГГц. Мы сделали ПДУ компакт-

ботится о качестве аудиосигнала, и поэ-

S&V: Возрастет ли качество звука, если

ными и легкими отнюдь не в ущерб ин-

использовать стабилизаторы, сетевые

формативности. На 8-строчном OLED-дис-

é На двойном AM/FM-тюнере NV-T2FAM Dual Tuner

кондиционеры? Желательно ли устано-

плее c диагональю 1,6" отображается вся

размещены следующие устройства (слева направо):

вить источник бесперебойного питания

необходимая информация, причем в инте-

переносной ПДУ Wireless Control Pad, узкая и широкая

(ИБП) для исключения сбоев в системе

рактивном режиме. В системе может быть

настенная панель управления с русскоязычным меню

из-за внезапного отключения электри-

зарегистрировано до 5 ПДУ. Для расши-

ç Новый конвертер Music Port для связи с ПК

чества?

рения радиуса действия пульта подключа-

S.H.: На мой взгляд, уровень качества воз-

ется необходимое число трансмиттеров.

растет не сильно, т.к. все необходимое для

S&V: На прошлогодней выставке

достойного звучания системы уже преду-

Integrated Systems Russia компания анон-

смотрено разработчиками, но ИБП устано-

сировала продукт Music Port. Поступит

вить не помешает.

ли он в продажу в этом году? Какие но-

S&V: Намного потребляемая мощность

вые возможности будут доступны поль-

NuVo Renovia и цена будет выше других

зователю при подключении данного уст-

систем NuVo?

ройства в мультирумную систему NuVo?

S.H.: Ну, скажем, потребляемая мощность

S.H.: Да, конвертер Music Port прошел необ-

и цена будет чуть выше, чем у комплекта

ходимое тестирование и готов к применению

Essentia E6G.

åНовости


АПРЕЛЬ 2009

99

AVTO#4

3/4/09

9:29 PM

Page 100

AвтоАудиоВидео НОВИНКИ

Prology Новый мультимедийный центр Prology MDN-2650T (2 DIN) со встроенным модулем GPS-навигации не даст сбиться с пути истинного и проложит кратчайший маршрут до нужного объекта. Программное обеспечение Navitel предустановлено на SD-карте (в комплекте). Карты можно не только загружать с сайта www.navitel.su, но и самостоятельно редактировать их на ПК. Официальное обновление карт выполняется минимум раз в квартал. Головное устройство оснащено встроенным в лицевую панель цветным сенсорным ЖКмонитором 6,5", с помощью которого можно осуществлять легкое управление аппаратом и плейером iPod. Центр воспроизводит DVD, CD, MP3, WMA, JPEG, DivX и поддерживает Giga mp3.

Lanzar Новое поколение сабвуферных динамиков Lanzar Vector имеет уменьшенную посадочную глубину, и выпускается в 12- и 10-дюймовом исполнении. Максимальная мощность в первом случае составит 600 Вт, диапазон 28 Гц — 2,2 кГц при полном сопротивлении каждой катушки в 4 Ом и чувствительности в 91 дБ, во втором — 500 Вт, диапазон 32 Гц — 2,5 кГц при полном сопротивлении каждой катушки в 4 Ом и чувствительности в 90 дБ. Сабвуферы снабжены двумя высокотемпературными каптоновыми звуковыми

JVC Глаз обычного человека различает около 150 основных цветов,

катушками, высококачественными диффузорами из поликристаллической слюды и подвесом из бутилкаучуковой резины, лишенным эффекта усталости. Все это позволит насытить бас, сделает его более глубоким и мягким.

профессионала — до 10–15 тысяч цветов. У новой магнитолы KD-R501 благодаря функции Variable Color Illumination для кнопок и текста можно назначить до 30 тысяч цветов. По мнению

Kenwood

няемую подсветку дисплея с возможностью

производителя, таким образом можно подобрать подходящие

Автомобильная магнитола DPX503UY имеет

выбора цвета и русскоязычное меню. Уст-

цвета под внутреннее оформление любого автомобиля. Из дру-

несъемную переднюю панель двойного раз-

ройство позволяет использовать различ-

гих особенностей CD-ресивер имеет трехполосный эквалайзер,

мера Double DIN, на которой помимо основ-

ные типы акустических систем и имеет па-

выход на сабвуфер с регулируемым уровнем и частотой среза,

ных регуляторов громкости, управления и

мять произведенных настроек. Имеется и

управление громкостью в зависимости от источника, переклю-

кнопок фиксированной настойки радио-

пульт ДУ.

чатель максимального коэффициента усиления. Кроме того, на

станций имеются входы AUX с

передней панели имеются USB и AUX входы для подключения

защитной крышкой для под-

любых внешних устройств.

ключения переносных аудиоустройств и USB для проводного подключения плейера iPod. Причем при подключении USB-носителя сразу начинается воспроизведение без дополнительных настроек. Магнитола имеет MP3/WMA/ AAC-декодер, 24-битный цифровой аудиоконвертер, изме-

Hyundai Мультимедийный DVD/CD/MP3-ресивер снабжен 3,5-дюймовым TFT-дисплеем формата 16:9 и разрешением 480х320 точек (яркость 400 кд/м2 и контрастность 350:1). В комплекте поставляется блок ТВ-тюнера и ТВ-антенна. Поддерживаемые видеоформаты — DVD, SVCD, VCD, MPEG-4, а музыкальные — CDDA, MP3, WMA, HDCD. Качество воспроизведения при движении по пересеченной местности обеспечивает электронная система стабилизации, хранящая в буфере памяти до 40 с звуковой информации при воспроизведении CD и до 120 с при воспроизведении MP3/WMA-фонограмм. Для пассажиров задних сидений предусмотрена функция Dual Zone, позволяющая разделить пространство автомобиля на две развлекательные зоны.

100

АПРЕЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

101 RG_Dls.qxd

3/3/09

4:58 PM

Page 1

AVTO#4

3/4/09

9:30 PM

Page 102

AвтоАудиоВидео ТЕСТ: АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Dynaudio Esotec 222/MW 152/MD 102/X 252 åДостоинства: естественное сбалансированное звучание, широкий динамический диапазон

åНедостатки: клеммы обоих динамиков не имеют маркировки полярности

достойном уровне. Драйверы Esotec MW 152 и MD 102 (вуфер и твитер), входящие в со-

19000 руб. Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 04.09, Dynaudio Esotec 222/MW 152/MD 102/X 252

дБ

став 2-полосной системы Esotec 222, являются наследниками поколения драйверов Esotec+, которые были разработаны для до— 0° — 30° — 60°

машних систем Dynaudio Focus. Так что же можно сказать о конструкции MW 152 и MD

кГц

102? В них нет ничего революционного, зато от старшего поколения драйверов к ним перешло по наследству все самое лучшее. Это

Т

102

орговая марка Dynaudio достаточно хо-

и выполненный заодно с диффузором пыле-

рошо знакома нашим постоянным чи-

защитный колпачок из магниево-силикатно-

тателям. Мы успели представить ваше-

го полимера (MSP) у MW 152, и звуковая ка-

му вниманию, как бюджетные модели, так и

тушка диаметром 75 мм, намотанная алюми-

представителей премиум-класса — габарит-

ниевым проводом, и жесткая литая алюми-

ные напольники и компактную полочную аку-

ниевая корзина, поддерживающая своими

стику. Неохваченным осталось лишь одно

цепкими «лапками» внешний стакан магни-

звено, речь о котором и пойдет сегодня. Мы

топровода. Сам магнит традиционно для та-

решили изучить и послушать автомобильную

кого большого диаметра звуковой катушки

компонентную акустику, но не простую, а са-

располагается внутри нее. Магнитная систе-

мый что ни на есть High End.

ма MW 152 вентилируемая. В мягкокуполь-

Как известно, компания Dynaudio приме-

ном твитере MD 102 используется специаль-

няет при изготовлении АС динамики собст-

ное покрытие, увеличивающее жесткость ку-

венного производства и, естественно, дер-

пола и усовершенствованная звуковая ка-

жит марку, т.е. уровень качества на весьма

тушка, имеющая дополнительную обмотку.

АПРЕЛЬ 2009

Рис. 2. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 04.09, Dynaudio Esotec 222/MW 152/MD 102/X 252

дБ

— вуфер вкл. твитер откл. — вуфер откл. твитер вкл. кГц

Рис. 3. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 04.09, Dynaudio Esotec 222/MW 152/MD 102/X 252

дБ

— аттенюация твитера 0 дБ — аттенюация твитера +2 дБ — аттенюация твитера –2 дБ кГц

www.stereo.ru ã

AVTO#4

3/4/09

9:31 PM

Page 103


Магнитная система — неодимовая, невенти-

нией-изготовителем и нашей лаборатори-


лируемая и очень мощная — цепко и надеж-

ей. Мы не могли рассчитывать на 100-про-

Паспортные данные

но удерживает защитную решетку над купо-

центное совпадение результатов, так как

Общая чувствительность системы, дБ

лом. Задний отсек купола акустически демп-

воссоздать условия измерения, полностью

НЧ/СЧ-динамик MW 152

фирован для устранения высокочастотных

совпадающие с условиями тестирования на


искажений, а магнитная жидкость в рабочем

фабрике Dynaudio, нам никогда не удастся,

Номинальная мощность, Вт

зазоре магнитной системы эффективно от-

но все равно полученный результат превзо-

Пиковая мощность, Вт

водит тепло от звуковой катушки. Единствен-

шел все ожидания.

Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ

91 4 100 1000 —

ный недостаток в конструкции как твитера,

Прослушивание акустики не только поз-

так и мидбаса — отсутствие явной марки-

волило отдохнуть, но и насладиться превос-

ровки полярности на выходных клеммах, а

ходным звучанием, которое мы рискнем

диаметр/высота, мм

сами клеммы абсолютно одинаковы. При

сравнить со звучанием хороших полочников.

Материал диффузора

подключении вуферов пришлось определять

Звуковой образ фокусируется точно посере-

Глубина/диаметр установки, мм

полярность с помощью батарейки, а у твите-

дине между твитерами, даже если вы взду-

Габариты (ДxГ), мм/масса, кг

ров — с помощью интуиции. В процессе вы-

маете отклонить голову немного в сторону

ВЧ-динамик MD 102

яснилось, что рядом с положительными

одного из динамиков. Акустика не отвлекает


клеммами на стакане магнитной системы

ваше внимание на себя, а, наоборот, мягко и

Номинальная мощность, Вт

100

обоих динамиков находятся наклейки с лого-

легко вводит вас в тот музыкальный жанр,

Пиковая мощность, Вт

500

типом компании — вот такая «неявная» мар-

который вы сейчас слушаете. Бас не локали-

Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ

кировка. Элементы пассивного 2-полосного

зуется, местоположение вуферов, из кото-

Частотный диапазон, Гц

кроссовера Esotec 252 спрятаны в надежный

рых он исходит, невозможно определить, да-

Диаметр звуковой катушки, мм

пластмассовый корпус. Кроссовер представ-

же если вы будете смотреть на них в упор.

Материал диффузора

ткань

ляет собой фильтр первого порядка. Для за-

Басовые партии растворяются в общем му-

Глубина установки, мм

29,1

щиты твитера применена встроенная само-

зыкальном образе, интригуют динамикой и

Диаметр установки, мм

восстанавливающаяся схема. Имеется также

острой атакой ударных. Классическая музы-

Габариты (ДхГ), мм/масса, кг

коррекция импеданса, причем как вуфера,

ка уносит вас то в бальный зал XVIII века, то

Кроссовер X 252

так и твитера, и трехпозиционный регулятор

на церковную скамью перед хорами, и посто-

Количество полос

уровня твитера, позволяющий подстраивать-

янно не покидает ощущение легкости и воз-

Частота раздела, Гц

ся под любые условия установки.

Частотный диапазон, Гц

55–3500

Звуковая катушка 75/10,9 MSP 63/124,5 146x70/1,1 8

— 2200–30000 28

52,1 62,2х43/0,126 2 2200

душности — словно витание в облаках. Та-

Уровень сигнала твитера, дБ

Вообще, приступая к статье, мы не ста-

ким образом, мы смело можем констатиро-

Габариты (ВxШxД), мм/масса, кг

вили себе целью подробно останавливать-

вать, что комплект Dynaudio Esotec 222 вряд


ся на описании конструкции. Дело в том,

ли оставит кого-нибудь равнодушным, по-

Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

что на сайте компании Dynaudio нами были

скольку система отлично справляется со все-

Средний КНИ, %

обнаружены не только технические параме-

ми музыкальными жанрами при любом уров-

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,41

тры динамиков, но и графики импеданса и

не громкости.

40–100 Гц, 94 дБ

3,94

АЧХ. Сразу же возникло искушение сравнить данные измерений, сделанные компа-

±2 38х84х145/0,33 89

Входное сопротивление

Вера Купцова

Среднеквадратичное отклонение, Ом Среднее значение, Ом

Рис. 4. Коэффициент нелинейных искажений %

S&V, 04.09, Dynaudio Esotec 222/MW 152/MD 102/X 252

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

2,47 6,26

Максимальное значение, Ом

13,29

Минимальное значение, Ом

3,95

Звук Данные измерений *Средний КНИ, %

кГц

Рис. 5. Модуль входного импеданса Ом

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,42

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,54

40–100 Гц, 88 дБ

4,12

40–100 Гц, 82 дБ

4,51

Параметры АЧХ

S&V, 04.09, Dynaudio Esotec 222/MW 152/MD 102/X 252

Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц

1,65

160 Гц — 1,3 кГц

0,79

1,3–20 кГц

1,10

Нижняя граница (–10 дБ), Гц кГц

52

*Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник

é Все основные измерения проводились при уровне аттенюации твитера 0 дБ. АЧХ системы (рис. 1) практически

при фиксированных уровнях звукового

идеальна, правда «нулевой» уровень твитера идет значительно ниже уровня вуфера, но на слух это не вызывает

давления (82, 88 и 94 дБ) на оси головки

никаких тональных искажений, если же вас что-либо не устраивает — воспользуйтесь аттенюатором (рис.3).

на расстоянии 1 м от её мембраны как среднее

Уровень КНИ не зависит от громкости входного сигнала, что говорит о широком динамическом диапазоне системы.

значение в указанном диапазоне частот

Судя по плавному характеру импеданса системы, акустика составит отличный тандем любому усилителю. Кроссоверы Esotec (на фото справа) оборудованы позолоченными винтовыми разъемами, обеспечивающими


максимальную легкость подключения

åНовости


АПРЕЛЬ 2009

103

AVTO#4

3/4/09

9:32 PM

Page 104

AвтоАудиоВидео ТЕСТ: СD-РЕСИВЕР

Kenwood KDC-BT6544U åДостоинства: удобный пульт дистанционного управления, большой выбор подключения дополнительных источников

åНедостатки: нет профиля A2DP

данную задачу. Итак, модель KDC-BT6544U, кроме завидного технического оснащения,


отличается от аппаратов предыдущей линей-

Bluetooth

104

версия 2.0

ки весьма привлекательным дизайном лице-

диапазон частот, ГГц

вой панели. Блеск темного акрила напомина-

вых. мощность +4 дБ/м (макс.), 0 дБ/м (средн.)

ет о старых добрых традициях, пришедших

класс мощности

из домашней Hi-Fi-техники Kenwood (пример-

максимальный радиус приема, м

но 15-летней давности). Конечно, в этом есть

профили

определенный шарм, но в то же время хро-

С

9100 руб.

2,402–2,480 2 10

HFP (Hands Free, HSP (Headset),

SPP (Serial Port), PBAP (Phonebook Access),

редний класс автомобильных CD-

мированные оригинальные вставки придают

ресиверов размера 1 DIN не так

магнитоле современный законченный вид.

CD-проигрыватель

OPP (Object Push), SYNC (Synchronization)

давно начал богатеть интерфейса-

Особенно гармонично смотрится этот эле-

Лазерный диод

ми для подключения дополнительных аудио-

мент дизайнерского изыска в правой части

ЦАП, бит

источников и беспроводными технологиями,

панели, где расположены AUX-вход и порт

Диапазон частот (±1 дБ), Гц

20–20000

призванными обеспечивать нашу с вами без-

USB. Кстати, надо отдать должное смекали-

Суммарный КНИ (1 кГц), %

0,01

опасность. С одной стороны, это, безуслов-

стым конструкторам — вместо привычной

Отношение С/Ш, дБ

но, радует, поскольку кругозор человека рас-

резиновой заглушки (предусматривается

Декодеры форматов

ширяется одновременно с растущими забо-

только для USB) оба разъема защищены

AUX-вход

тами и потребностями — всем срочно нужно

прозрачной пластиковой шторкой. Открытый

USB-интерфейс

куда-то ехать, причем обязательно в ком-

слот дископриемника в моделях данного

Максимальный ток источника питания, мА

фортной нескучной обстановке и чтоб всегда

уровня встречается нечасто, но ничего за-

Система файлов

быть на связи. Но, как известно, универсаль-

зорного в этом нет — разумное исключение

Рабочее напряжение, В

ность устройства порой ослабляет главную

из правила ради комфорта всегда приветст-

Максимальный ток, А

функцию аппарата — в нашем случае это ка-

вуется. Что касается эргономики, то подоб-

Габариты (ШxВхГ), мм/масса, кг 182х53х155/1,2

чество звучания. Разумеется, большинство

ное размещение клавиш, особенно трех из

Звук

авторитетных производителей Car audio по

них — поиск, избранные, включение/выбор

Максимальная выходная мощность, Вт

4х50

возможности стараются избежать компро-

источников — можно считать оправданным.

Выходная мощность (DIN 45324, 14,4 В), Вт

4х22

миссов, т.е. сначала звук, а потом все ос-

Единственное, что не очень понравилось —

Полное сопротивление, Ом

тальное, но тоже на достойном уровне.

слишком близкое расположение к энкодеру

На примере нового CD-ресивера (цено-

клавиши плей/пауза. Подсветка клавиш уп-

вая категория чуть выше средней) со встро-

равления соответствующая, т.е. традицион-

енным Bluetooth-модулем попробуем выяс-

ная для Bluetooth-устройств. Конечно, надо

нить, удалось ли компании Kenwood решить

отдать должное мастерам промышленного

АПРЕЛЬ 2009

GaALAs 24

110 AAC, MP3, WMA ● ● (1.1/2.0)

500

FAT16/32

на входе, кОм

14,4 10

600 100

Частотная характеристика (±1 дБ), Гц ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

www.stereo.ru ã

20–20000

AVTO#4

3/4/09

9:32 PM

Page 105

дизайна, которые помогли технарям создать весьма удобный ПДУ, которым можно осуществлять телефонные звонки и прямой ввод частоты радиостанции. Кстати, при включении функции автопоиск ресивер довольно шустро заполнил три банка памяти FM-диапазона. Порадовало также наличие режима PTY — выбор программ по типу: музыка, новости, погода. Прием и качество звука, как и подобает всем радиоустройствам марки Kenwood, достойны уважения. Кроме разъемов для подключения портативных устройств (MP3и iPod-плейеров), аудиосистему можно дополнить CD-чейнджером. Солидный статус аппарата, безусловно, подчеркивают три линейных выхода (включая сабвуферный). Естественно, использование в инсталляциях внешних усилителей мощности — удел настоящих гурманов, ценящих не только качество звука, но и сам процесс его приготовления. На наш взгляд, встроенный в KDC-BT6544U усилитель показал вполне достойный результат, тем более что CD-ресивер оснащен многочисленными звуковыми настройками, вплоть до процессорных регулировок DSP-задержек в зависимости от типа кузова автомобиля. Конечно, процесс регулировки фильтров в фирменном режиме X’Over займет определенное время, но у кого с этим напряг, может воспользоваться фиксированными настройками эквалайзера System Q: Natural, User, Rock, Pops, Easy, Top40, Jazz, Game, iPod. При воспроизведении CD-DA наличие продвинутого 24-битового ЦАП’а особенно ощущалось в режиме Rock — отличная проработка звуковой сцены, хорошая детальность и достойный вокал. Далее переключаемся на USB-источник. Аппарат моментально считывает все музыкальные файлы с медиаплейера и начинает воспроизведение в произвольном порядке. Здесь вне конкуренции оказалось умение CD-ресивера читать по-русски и понимать формат AAC. С остальными функциями, например, поиск музыкальных композиций, нареканий у нас не возникло — алгоритм Основными функциями можно управлять на ощупь

сканирования весьма удобный. Не было сложностей и при тестировании функции hands-free. Вопреки ожидаемым проблемам аппарат довольно быстро зарегистрировал предложенный ему в напарники коммуникатор Qtek S200, обменялся с ним PIN-кодами и взял на себя практически все прямые обязанности мобильного телефона, вплоть до отправки SMS. Единственное, что огорчило, так это не реализованная программистами функция поддержки протокола A2DP. Хотя, с другой стороны, решение разработчиков понять можно. Ведь KDC-BT6544U вне всякого сомнения позиционируется как CD-ресивер с большими музыкальными данными, а потоковое беспроводное вещание не может в должной мере гарантировать бескомпромиссное качество звука. Таким образом, инженеры компании Kenwood подчеркивают — любителям хорошего автомобильного аудио не стоит опасаться, что головное устройство оснащено дополнительными интерфейсами для подключения портативных устройств и Bluetooth-модулем для реализации очень важной функции hands-free. Счастливого пути! Аркадий Коротов

MUSIC#04

3/4/09

1:28 PM

Page 106

Музыка ПЕРСОНА

Джейн Биркин:

воспеть любовь

Порою кажется, что ее инфантилизм — не от мира сего. 62-летняя певица существует как бы в ином измерении 106

АПРЕЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

MUSIC#04

3/4/09

1:29 PM

Page 107

ПЕРСОНА

Э

тим ощущением пронизан и ее новый, обра-

лишне драматизирует нынешняя Джейн. Она все так же желанна

щенный в детство альбом «Дети зимы». Но ин-

для мужчин, как в пору расцвета. По крайней мере, таково качест-

фантилизм — лишь один из многих реагентов в

во ее вокала и таковы песни собственного сочинения из нового

колдовском зелье, имя которому — Джейн Бир-

альбома — свидетельства ее непреходящей, почти кащеевой мо-

кин. Сегодня кажутся неуместными всяческие

лодости. Хотя сильнейший материал Биркин напет и выпущен на

рассуждения о ней как о секс-символе. Она со-

рубеже 70-х, ее шелестящий голос, вкрадчивые мелодии по-преж-

ответствует нынешним стандартам не более чем, скажем, краса-

нему интимны, трогательны, наивны, кокетливы и несут налет под-

вицы с полотен Рубенса. Как когда-то пели Rolling Stones, время

ростковой порочности. Это удивительно, но не странно и не дико.

никого не ждет. Однако Джейн Биркин обрела прописку в пантео-

На этом амплуа сделали карьеру Мэрилин Монро и Брижит Бардо.

не поп-музыки наряду с теми же «роллингами», а вот удержатся

Их современница Биркин творчески пережила обеих. Ее песни,

ли там новоявленные примы вроде Мадонны — большой вопрос.

мироощущение — да и кинороли — в сравнении оказываются ку-

Для лучшей характеристики Биркин можно провести сравнение.

да более щемящими. Пусть на женскую аудиторию чары Биркин

Нынешние дивы эксплуатируют условные (и весьма банальные)

действуют избирательно, на мужчин же почти всегда безотказно.

атрибуты эротики, она же бесхитростно и безусловно повергает

Секрет женственности Биркин лишь отчасти — в генах: отец — ге-

аудиторию в транс блаженства, если не в истерику. «Без очков я

рой войны и мать — артистка мюзиклов наделили Джейн вовсе

вижу в зеркале 12-летнюю девочку, в очках — кошмар», — из-

недурной (хотя и не сногсшибательной) внешностью. Важно, одна-

åМузыка

на www.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2009

107

MUSIC#04

3/4/09

1:30 PM

Page 108

Музыка ПЕРСОНА

Серж испытывал необъяснимое уважение к блюстителям порядка, казалось бы, представлявшим собой его прямых антиподов. Генсбур был нетипичным директором этого семейного предприятия: слишком легко впадал в истерику. Слушая, как Джейн накладывает вокал на его очередной опус про «любовь, которую следует душить, прежде чем она умрет», Серж бросался к ней на плечо выплакаться. Она же впитывала его настроение, как губка. Это находило выход в ее записях, лишний раз способствуя их коммерческому успеху. Своеобразную атмосферу в их жизни формировала и спонтанная покупка «роллс-ройса», который не имеющий прав Серж использовал как пепельницу, чем приводил Джейн в неописуемый восторг. Она так навсегда и осталась заложницей этого культурного шока длинною в двенадцать лет... В данном контексте первый и величайший хит Биркин (и дуэта) «Je t’aime… moi non plus» воспринимается совершенно однозначно. Это не коммерческий прорыв, не маркетинговый ход, не акт общественного эпатажа — не что иное, как брачный вой двух «человеческих животных», прекрасный в своей первозданности и в приближении к Богу. Впрочем, даже такое суждение не исчерпывает сути песни. Картина получилась сложной, абстрактной, многоплановой в силу слияния характеров, интеллектов: она — огромный чистый лист бумаги, он — неуемное чернильное перо, а временами — жирная малярная кисть. Партия Биркин делает «Je t’aime…» не просто оргазмичным. Ее выдох длиною в 3– 4 такта после фразы «теперь — иди» бередит самую душу. Это почти столь же невыносимо на слух, как прямое солнце ослепительно для глаз. Это страсть, родившаяся из невинности, а не из похоти. Без необходимости имитировать, обозначать, смаковать или иначе спекулировать на ныне постылом понятии «секс». Немногие тут подмечали роль аранжировщика и клавишника Артура Гринслейда. Между тем тактические паузы перед кодой органа на рефренах и его комбинация с бас-гитарой, не говоря о прочем — беспрецедентны. Эффект проникновенного органа на «A Whiter Shade Of Pale», запатентованный группой Procol Harum парой лет ранее, теперь превзойден, вернее — доведен до кондиции исключительно высоким и трога-

108

ко, что в канун хипповской революции 17-летняя англичанка ока-

тельно неверным вокалом Биркин. На нее же, на интим и довери-

залась в самом ее эпицентре — свингующем Лондоне. Надо при-

тельность ее голоса работает и общая клаустрофобия записи — де-

знать, что большой чувственный рот, чистый взгляд выразитель-

ло рук того же Гринслейда и Генсбура. Лучшему, более «животному»

ных глаз, правильный овал лица и — не в последнюю очередь —

органу с оркестром в истории музыки не бывать.

длинные ноги сослужили Джейн куда более верную службу, чем

А «прогрессивную альтернативность» записи сообщает мощ-

аттестат престижной Кенсингтонской Академии. Благодаря внеш-

ный контрапункт: романтические струнные вразрез безжалостному

ним данным Джейн попала в мюзикл, а затем и в объятия его ав-

рубленому ритму. Словом, феноменально. Генсбур увековечил эту

тора — небезызвестного Джона Барри, создавшего бессмертную

формулу изготовления совместных, а также сольных хитов Биркин.

тему Джеймса Бонда. Брак и появление на свет дочки Кейт не за-

Следующий крупный шлягер весьма напоминал «Je t’aime…», назы-

ставили себя ждать. Развод, впрочем, тоже.

вался двусмысленно «La decadanse», на обложке диска — танцую-

Динамичная Джейн начинает сниматься в большом кино, по хо-

щая пара прижимается друг к другу, затылок в затылок, их полуоб-

ду обнажаясь, а, не найдя себе протекции, пересекает Ла-Манш.

наженные торсы — как две виолончели… Была и более поточная

Здесь ее сразу привечают. Для начала дают заглавную роль вос-

песенная продукция, которая повышала рейтинг Биркин, в особен-

торженной дурочки в типично бессюжетном этюде «Слоган». Ее

ности во Франции (ага, англичанка покорена талантом Сержа!) и в

партнер в кадре — уже скандально известный сингер-сонграйтер,

Британии (ага, англичанка сделала карьеру во Франции!). «Melody

экзистенциалист и самодур Серж Генсбур. Их личности соединяют-

Nelson» в частности продвинулась в чартах радиостанции Би-Би-Си

ся, дав бурную реакцию с выделением изрядной энергии. А энер-

и даже занесена ею в «главные песни столетия». Всего этого не бы-

гия — «слоган» не только данной картины, но всей исторической

ло б, не вынеси в свое время та же самая Би-Би-Си с Ватиканом за-

эпохи. Биркин и Генсбур становятся тандемом, любовным союзом

прет на трансляцию «Je t’aime…». Запретный плод стал еще более

и идолами эпохи. Их медовый месяц ведет отсчет с записи саундт-

сладким. Все равно в 1970 году песня вошла в одноименный аль-

река к фильму (альбом «La chanson de Slogan») и длился все две-

бом дуэта (включивший треки со «Slogan» и впоследствии переиз-

надцать лет, вплоть до болезненного и опрометчивого разрыва.

данный под названиями «Beautiful Love» и «Birkin/Gainsbourg»).

Все это время музыка рождалась непосредственно из безумств

Диск стал бестселлером, а число проданных экземпляров объяв-

и проделок парочки. Повздорив, они могли начать швырять друг в

ленного вне закона сингла перевалило за миллион. «La decadanse»

друга кремовыми тортами, после чего «выйти проветриться», а

входит в дополненное CD-переиздание альбома «Di doo dah»

Джейн даже как-то пыталась топиться в Сене. В другой раз написа-

(1973). Все те же названия относятся и к дискографии Генсбура,

нию песни предшествовал всенощный поход по клубам, от русского

сольниками Биркин их можно назвать лишь условно. Долго, вплоть

эмигрантского до «Максима», завершившийся… кутежом с поли-

до «Baby Alone in Babylone» (1983) на них будет так или иначе доми-

цейскими в ближайшем участке. Надо сказать, что «безбашенный»

нировать он, Генсбур.

АПРЕЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

MUSIC#04

3/4/09

1:32 PM

Page 109

ПЕРСОНА

Из семнадцати альбомов разношерстной и спорадической дис-

тает дуэты с Франсуазой Арди, Брайаном Ферри и прочими «спа-

кографии Биркин трудно выделить что-то еще. Градус работ с Ген-

сительными соломинками». Затем сдается желанию всегда далее

сбуром почему-то понижался: «Lolita Go Home» (1975), «Ex-fan des

быть с Сержем — и мысленно постоянно разговаривает с ним. Это

sixties» (1978) — не более, чем наборы приятных салонных шансо-

не тихое помешательство. Просто, наигравшись с взрослостью,

нов, напетых в известной уже манере. Однако год от года Биркин

она быстро вернулась к идеалам Генсбура, к имиджу женщины-

матерела — не только как певица, но и как киноактриса, возомнив

подростка. С мягкими игрушками на полу. С легким хаосом в ком-

о себе бог весть что. Пара оформила развод. Ее новый муж, ре-

нате и в жизни. Ее последний альбом «Дети зимы» (Enfants d’Hiver,

жиссер Жак Дуайон, сделал Джейн карьеру в кино — и дочь Лу. На

2008) — еще один мощный экскурс, попытка обретения гармонии с

следующий же 1984 год Джейн снялась сразу в восьми картинах.

родиной. Точнее, с покойным отцом. Идея пластинки подана в один

На этом этапе своей жизни она неистово ищет новые контакты,

из особо кризисных моментов ее «Арабесок» другом Нилом Хэнно-

ее альбомы пока еще отлично продаются, все, казалось бы, идет

ном из Divine Comedy. Он написал песню программного содержания

хорошо, но никогда больше Джейн в студии не сподобится на ка-

«Home» для ее очередного (и в очередной раз бесхарактерного)

тарсис, что отметил «Je t’aime…» и «La decadanse». Она, словно

лонгплея «Fictions». «Дети зимы» радикально отличаются и даже

ведьма, занимающая чужую энергию, старалась воплотиться в лю-

отмежевываются от недавнего прошлого. Это ее первый полностью

дей, c которыми работает — ведь именно это имело место при Ген-

авторский альбом без спасительных гостей и даже без сэмплов. Ил-

сбуре. Последний же, утратив объект проекции собственного «я»,

люстрациями служат архивные фото семейного отдыха на острове

после развода деградирует и умирает в марте 1991 года. Сознание

Уайт. На обложке буклета 10-летняя Джейн задорно жует яблоко,

вины в окончательном распаде его личности (а также — сердца и

внутри — она, брат и отец на взморье. И так далее. Как некая дань

печени) гложет Джейн. В этот постгенсбуровский период нарожда-

ее былым увлечениям — один трек посвящен политическому поло-

ется, кульминирует и… бесславно затухает ее амбициозный ал-

жению в Мьянме. Как отчет послушной девочки перед наставником

жирский проект Arabesque. На площадках стран и континентов она

Сержем — прочий материал спет на блестящем литературном

самозабвенно топчет былой имидж, танцуя босиком под зауныв-

французском, полном аллюзий и метафор. Ученица превзошла учи-

ные этнические мелодии, словно наложница. Выстрелив парой

теля. Одно удручает: это детская, но все-таки панихида по прошло-

бессмысленных «восточных» альбомов и одним DVD, проект при-

му. Многое остается за рамками данной статьи: это и дизайн мод-

казывает долго жить в 2003. Биркин неотрывна от Генсбура, мерт-

ной дамской сумочки «Биркин бэг», принесший ей контракт в сто

вого или живого. Она не сразу поняла это. Вот некоторые вехи ее

тысяч фунтов стерлингов, и характерная игра в театре и кино

новой карьеры. В турне 1992 года она символично слагает с себя

(включая психеделическую ленту «Wonderwall» на музыку Джорджа

«миссию богини» — кладет микрофон на пол. Воспряв, в 1996 она

Харрисона), и заигрывания с политикой. С багажом Джейн Биркин

переиначивает (скорее, уродует) классику Генсбура на альбоме

такой разброс интересов неудивителен. Другое дело, что он не да-

«Versions Jane» руками Горана Бреговича и восточных музыкан-

ет ей (а, следовательно, и нам) и толики энергии, которую сообщал

тов. В 1999 выходит «A la legere» под девизом «неверность во

Генсбур. Единственный толковый продюсер в ее карьере.

всем» с песнями двенадцати разных композиторов, ни один из которых не понял натуру Джейн. На «Rendez-Vous» (2004) она рабо-

åМузыка

на www.stereo.ru

Демид Иванов

АПРЕЛЬ 2009

109

MUSIC#04

3/4/09

1:33 PM

Page 110

Музыка РОК+ПОП

нюдь не конечный результат. Нахож-

фри-джазом. Но инстинктивно у них

дение в искусстве — прежде всего,

все равно получается абстрактное и

способ примирения с реальностью,

вместе с тем агрессивное варево пря-

образ жизни. Материальный же ре-

мого действия. Sudden Infant видятся

зультат этого нахождения имеет отно-

своего рода современными скоморо-

сительное, отнюдь не самое важное

хами, несущими свет просвещения

значение. Как следствие, «Psychotic

посредством провокации. Несомнен-

Einzelkind» не вполне удается избе-

но, юмор играет во всем этом не пос-

жать типичной проблемы многих экс-

леднюю роль. И парни не упускают ни

периментальных альбомов: играть эту

единой возможности донести до нас

музыку, как правило, гораздо интерес-

мысль, что они не принимают себя

REUTOFF vs TROUM

SUDDEN INFANT

нее, нежели слушать.

слишком всерьез. Есть даже подозре-

«Kreuzung Zwei

«Psychotic Einzelkind»

На «Psychotic Einzelkind» трио демон-

ние, что это — единственная мысль,

(Creatura Per Creaturam Continetur)»

Посланец швейцарской шумовой сце-

стрирует, как быть прямолинейными

которая заложена в альбоме. Нет ну-

Несмотря на «vs» между названиями

ны Йоке Ланц потрясает воображение

и твердыми, равно как и смешными.

жды говорить, что у нас такую музы-

групп, подразумевающее некоторое

и сотрясает перепонки с конца 80-х, с

Не самая часто встречаемая комбина-

ку традиционно недолюбливают. В

творческое противостояние, «Kreuz-

момента расставания со своей преж-

ция. Sudden Infant творят на перекре-

Швейцарии же ее считают культур-

ung Zwei» получился на удивление

ней панк-группой, положившего нача-

стке жанров под девизом «движе-

ным достоянием и поддерживают на

ровным, цельным и запоминающимся

ло экспериментам с собственными

ние — все, цель — ничто»: это искус-

уровне национального совета ис-

альбомом, скажу более, претендую-

звуками, которые он фиксировал на

ство улиц, живое и расходное. Срок

кусств Pro Helvetia. В такие моменты с

щим на самые высокие оценки. Под-

пленочном магнитофоне. Однако ран-

его хранения весьма ограничен. Имей

особой ясностью осознаешь ту нема-

московные музыканты передали не-

ний панк, акционизм, Флуксус, Дада и

он похуже образование или не имей

лую пропасть, которая отделяет

мецким коллегам свои звуки и сэмп-

анархистские идеи продолжают пи-

он представления о дадаизме, вырос

«нас» от «них». И этот водораздел

лы, а немцы наложили поверх свои

тать его на его нынешнем поприще,

бы из Ланца пожалуй что натураль-

проходит гораздо глубже, чем можно

фирменные наработки. Стилевые

как и прежде. Можно сказать, что все,

ный уличный рэппер. Создавая музы-

себе представить.

подходы групп сразу и безоговорочно

чего касается рука Ланца, имеет скры-

ку на культурных разломах, группа

тый, не всегда даже осознаваемый по-

умело прикидывается то ортодок-

литический подтекст и облекается в

сальным панком, то power electronics,

форму радикальных аудиопосланий.

то традиционным индастриалом, то

Николай Кирюхин CD, Blossoming Noise, 2008, 71:17

узнаваемы — абстрактная и мрачная электроника Reutoff с шумом и ритмами, и гипнотические, вневременные

Диск ★ ★ ✩ ✩ ✩

гитарные пассажи Troum, пропущен-

Сегодня Йоке — заметная фигура на

ные через различные преобразова-

небосклоне международного improv-

ния. В итоге получилось что-то фанта-

движения, а также в области перфор-

стическое, заставляющее сожалеть об

манс-арта, за его плечами — несчет-

одном — альбом весьма короткий.

ное множество радио-, танцевальных

Только-только распробуешь ледяное

и театральных постановок, инсталля-

дыхание «Aether Purus», пройдешь по

ций, участие в десятках фестивалей по

лабиринту

всему миру — от джазовых до совре-

«Terre-nus», покинешь свое тело под

менного искусства и нойзовых, солид-

удивительно красивый и энергичный

ная куча пластинок, записанных им в

трек «Creatura Per Creaturam Contine-

различных комбинациях с другими

tur», окунешься в бездны звука «Ignis

музыкантами-экспериментаторами

Niger» и получишь эмоциональный

под такими вывесками как Schimp-

заряд от ритмичной «Ignis Lu-

fluch-Gruppe, WAL, Catholic Boys In

cidus» — а уже финиш, и альбом го-

Heavy Leather, Opposite Opponents… И

ворит слушателю «до свиданья» пос-

это далеко не весь перечень. В общем,

ледними аккордами «Aer Aquosus

проблема девальвации и распыления

(Reprise)».

сил его волнует мало. Одним из наи-

Zwei» получился таким удачным отто-

более известных проектов с его уча-

го, что четко отразил те необходимые

стием является Sudden Infant.

изменения, которые не мешало бы

На

нынешней

пластинке

искаженных

Наверное,

голосов

«Kreuzung

Ланц

привнести в звучание двух групп.

(здесь — различные электронные при-

Troum довольно долго топчутся на

способления и то, что на привычный

месте, и электронно-ритмичные но-

манер именуют вокалом) вступает в

вовведения пришлись им только на

партнерские отношения с давним при-

пользу, а Reutoff, на мой взгляд, не

ятелем, (контра)басистом Кристианом

хватало целостности и мелодизма,

Вебером (Leberwanz, WAL) и урожен-

что как раз и добавили немцы.

цем Эллады Биллом Кулигасом (элект-

Итог — один из лучших альбомов по-

роника, перкуссия). Последний, подоб-

следнего времени.

но Ланцу, выходец из панк/хардкоро-

Сергей Орешкин

вой среды, только моложе. Как и для

CD, Ewers Tonkunst/Indiestate, 2008,

большинства актуальных художников,

44:24

для Sudden Infant самым ценным в творчестве является процесс, а от-

110

АПРЕЛЬ 2009

Диск ★ ★ ★ ★ ★

www.stereo.ru ã

MUSIC#04

3/4/09

1:34 PM

Page 111

были замечены в свое время некоторыми авторитетными критиками. Новый диск имеет дело со спокойной гитарной и клавишной музыкой, вступающей в сложные, едва заметные отношения с электроникой. Временами возникают странные звуки, например, лай собаки, речь ребенка, щелчки каких-то бытовых предметов, будто доносящиеся издалека.

LJUDBILDEN & PILOTEN

Альбом звучит настолько черновым

«One Hundred Fifty-Five»

и отстраненным, что слушатель чув-

Самое сложное в альбоме «One Hun-

ствует себя случайным свидетелем

dred Fifty-Five» — правильно произ-

музицирования человека, полагаю-

нести имя его автора, не запнувшись

щего, что его никто не увидит. Музы-

на втором же слоге. За шведским

кант может внезапно увлечься ка-

заклинанием Ljudbilden & Piloten

кой-нибудь фразой и играть ее до

скрывается всего лишь один чело-

бесконечности, может, вроде как не

век, Кристофер Стрём (Kristofer .. Stro m), настоящий художник XXI ве-

придавая этому никакого значения, с

ка, прославившийся своими визу-

ладони вниз по струнам.

альными, изобразительными и ди-

Фолковые по структуре и настрое-

зайнерскими работами больше, чем

нию мелодии значительно теряют

музыкальными.

свою первооснову под влиянием яв-

В очередной раз подтвердив, что в

ной любви автора к бесконечным по-

наше время главное оружие — это

вторениям, свойственным именно

доступные интернет-сайты вроде

электронике, и звучат немного эфе-

блогов или социальных сетей, где

мерно, приглушенно и неопределен-

можно выставить на всеобщее обоз-

но в аккуратной компьютерной обра-

рение свои работы и получить зна-

ботке. Такого рода музыка, имеющая

чительную порцию «фидбэка», в

непосредственное отношение к эм-

2006 Кристофер произвел малень-

биенту и предназначенная для до-

кую интернет-сенсацию, когда раз-

машнего прослушивания, заметно

местил на YouTube рисованный ро-

выигрывает, если она способна вы-

лик на трек своих соотечественни-

зывать у слушателя какие-либо ви-

ков, группы Minilogue.

зуальные ассоциации.

К 2008 году Стрём и его товарищи по

А на визуальном наш маэстро, что

студии, не менее известные по швед-

называется, собаку съел. Мало того,

ским меркам графики, стали «штат-

что толстый буклет богат разнооб-

ными» художниками этого минимал-

разными сюрреалистичными образ-

тех-хаус-проекта, разработав целую

ами-коллажами, среди которых ля-

серию мультяшных персонажей жи-

гушки в разрезе с человеческими

вотного мира, нарисованных в эле-

черепами и другие подобные «мле-

ментарной двухцветной манере с

копитающие», слезшие с учебника

жирным контуром и напоминающих

биологии и анатомии. Стрём предла-

творения японских мультипликато-

гает нам еще ознакомиться с видео-

ров, вроде глазастых холмиков и об-

роликами, снятыми им и его колле-

лачков из игры «Super Mario». Однов-

гами на каждую из композиций.

ременно стали поступать предложе-

Клипы эти, надо сказать, сделаны в

ния от крупнейших лейблов, желаю-

том же духе, что и музыка, нарочито

щих украсить свои релизы причудли-

по-дилетантски, свободно от каких

выми мирами Стрёма, среди них за-

бы то ни было рамок и требований,

мечен и гигант клубной музыки

непременно предъявляемых к «офи-

Ministry Of Sound.

циальным работам». Смотреть их

Все это предстает под совершенно

или нет, «переваривать» эти образы

другим углом, когда вдруг Кристо-

или создавать свои — уже личное

фер оказывается еще и музыкантом,

дело каждого. Суть лишь в том, что

да еще и весьма неплохим. «One

имя «Юдбильден Ок Пилотен» хо-

Hundred Fifty-Five» — если и первый

чется запомнить.

сольный его альбом, то далеко не первый вообще: его ранние работы с

визгом пройтись тыльной стороной

Диана Кондрашина CD, Nosordo, 2008, 54:03

электронщиком Греггом Ковальски (Gregg Kowalsky, он же Osso Bucco)

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

MUSIC#04

3/4/09

1:36 PM

Page 112


Death Do Us Part» может стать «лебе-

венно отличается от подхода поки-

борется с внутренними демонами.

диной песней» легендарной бригады

нувших некоторое время назад состав

Нет сомнений, что причиной тому —

головорезов из Тампы. Хотя, с другой

братьев Хоффманов большей музы-

его недавний тяжелый развод со вто-

стороны, только по-настоящему вели-

кальностью и мелодизмом — братья

рой женой. Впрочем, если для того,

кие артисты позволяют себе завер-

отдавали предпочтение коротким ато-

чтобы вокал Бентона добавил угро-

шить карьеру на высокой ноте…

нальным выбросам. Сочетание бру-

жающих ноток, ему обязательно нуж-

Голос Глена Бентона заряжен такой

тальности и мелодий дает любопыт-

но пережить личную драму, я обеими

агрессией, будто он прекрасно отдает

ную комбинацию. Другая новация ка-

руками за то, чтобы он впредь как

отчет в том, что этот выход к микро-

сается текстов и названий треков. По-

можно чаще разводился. Вероятно,

фону «за Deicide» может оказаться

хоже, старина Глен решил изменить

самая убедительная работа Deicide

для него последним. Работа гитари-

своим старым привычкам поносить

последнего десятилетия.

DEICIDE

стов Джека Оуэна (экс-Cannibal

все, что имеет отношение к организо-

«Till Death Do Us Part»

Corpse) и Ральфа Сантоллы (экс-

ванной религии, и вместо того чтобы

Скупой отчет басового барабана, глу-

Death, Iced Earth), особенно по части

выдать очередную порцию бого-

хой перестук жерновов смерти, ато-

лихо закручиваемых соло, сущест-

хульств, предается самокопаниям и

Николай Кирюхин CD, Earache/Союз, 2008, 42:12

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

нальные гитары, неотвратимые, как божья кара, утробные крики приговоренного к эшафоту… Мда, а ведь гдето компания юных музыкантов оттачивает саунд, скопированный с последнего альбома Children of Bodom, думая, что это и есть металл, параллельно размышляет над вопросом, что это за зверь такой — Deicide? Клавишник должен быть особенно смущен. Одна из старейших команд в мире, начавших исполнять дет-металл еще в 1987 году, основоположники флоридской разновидности стиля на своем новейшем альбоме свирепствуют с неистовством, сопоставимым с тем, что озаряло их разве что ранние классические работы «Deicide» (1990) и «Legion» (1992). Как будто не было в помине той сомнительной безблагостности второй половины 90-х. И как-то особенно не хочется верить в то, что, согласно широко распространившимся в последнее время слухам, «Till

112

АПРЕЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

MUSIC#04

3/4/09

1:38 PM

Page 113

РОК+ПОП

назвать духовным учителем Джека).

вальной культурой. Потрепанные пла-

Эти треки не оставляют ни малейшего

стинки из секонд-хэнда — суть источ-

сомнения в том, что во владении тех-

ники звука для Джека, сырой матери-

никой манипулирования с виниловы-

ал, не более того. Притом если зара-

ми вертушками мастер пландерфони-

нее не знать, «Sand» почти не дает по-

ки достиг поразительнейших резуль-

вода полагать, что в его производстве

татов. Помимо винтажных проигрыва-

была использована музыка других ис-

телей фирмы Fidelity, при записи и ре-

полнителей.

дактировании «Sand» задействован

Так что же все-таки уникального в сти-

следующий арсенал средств: старень-

ле Джека? Дело даже не в том, что он

PHILIP JECK

кий

микшер

открыл секрет того, как заставить про-

«Sand»

Behringer, гитарная педаль эффектов

игрыватели виниловых пластинок

Вдохновленный успехом своей недав-

и мини-дисковый плейер Sony. Ну и,

подражать симфоническому оркестру

ней совместной работы с Гэвином

само собой, запиленные старые пла-

или большому церковному органу с

Брайэрзом и итальянским ансамблем

стинки, на которых Джек играет, как

настроением от восторженного и

Alter Ego — ревизии грандиозного

если бы они были музыкальными ин-

ободряющего до скорбного. Свои дис-

произведения алеаторического типа

струментами. Если вышеописанное

ки Джек предварительно «подготавли-

авторства Брайэрза «The Sinking of the

рождает в вашем мозгу образ диджея,

вает» — заклеивает липкой лентой

колдующего над картами Таро, и вво-

Titanic» (1969), Филип Джек поспе-

склонившегося в наушниках над но-

или специально процарапывает в нуж-

дят в транс.

шил представить семь новых сольных

венькими деками посреди модного

ных местах скальпелем. Виниловые

Больше чем просто «манипуляции»,

композиций, цементирующих его

клуба в окружении беснующейся тол-

щелчки, наслоения звуков и эффект

его метод стоит рассматривать как но-

многолетний опыт в уникальный и не

пы, вы так же далеки от понимания су-

реверберации сообщают записи ще-

вое слово в композиторском искусст-

имеющий прецедентов в современной

ти того, что делает этот британский

мящее чувство ностальгии, вызывают

ве и вместе с тем продолжение тради-

музыке саунд. Саунд, существенно от-

новатор, как если бы только что услы-

нечеткие ассоциативные ряды, позво-

ций Джона Кейджа, Карлхайнца Шток-

личающийся от того, что прославил

шали его имя. Повторяю: Джек — не

ляющие переноситься в пространстве

хаузена и других пионеров электрон-

его коллег-тернтейблистов — японца

диджей, он сплавляет собственный

и во времени, словно бы это была

ной музыки.

Отомо Йошихиде, канадца Мартина

абстрактный саунд из мельчайших

фантастическая машина времени.

Тетро или американца Кристиана

фрагментов чужой (поп-)музыки, ко-

Медленные цикличные паттерны на-

Марклея (при том, что последнего

торые он сводит вживую, и это звуча-

гнетают атмосферу, близкую той, что

можно с полным на то основанием

ние не имеет ничего общего с танце-

обнаруживается у мага-волшебника,

синтезатор

Casio,

Николай Кирюхин CD, Touch, 2008, 44:38

Диск ★ ★ ★ ★ ★

MUSIC#04

3/4/09

9:39 PM

Page 114


тального опережения им своего вре-

ятельства? Во всяком случае, мысли

захватывает. Специфична вокальная

мени. Подумать только, ведь музыка

о ретрансляции музыкантами некоей

составляющая, которая в большей

была записана в 1992 году, а ощуще-

разлитой в воздухе и невидимой для

степени роднит опыты Contrastate со

ние такое, словно вчера! Сейчас ко-

простых смертных благодати возни-

зловещестью заклинаний Диаманды

личество подготовленных слушате-

кает не раз при прослушивании дис-

Галас или сакральной музыкой, неже-

лей значительно возросло, и семена

ка. Напряженная атмосфера, заря-

ли с дарк-эмбиентом Lustmord. Тако-

могут попасть на более благодатную

женная ощущением происходящих

ва уж сила этих композиций, что пос-

почву. К тому же, по сравнению с

прямо у нас на виду завораживающих

ле них тянет верить в высший промы-

оригиналом, нынешняя пластинка

ритуалов, пропитывает самую суть

сел и небесные силы.

может

бонус-треком

этих шести треков и ни на секунду не

А еще я сделал для себя парадоксаль-

«Death Follows the One Eyed Cow», со-

покидает сознание. Когда современ-

ное открытие: умная музыка не всегда

CONTRASTATE

здание которого датируется тем же

ные, лишенные предрассудков люди

мучительно трудна для восприятия.

«A Live Coal Under the Ashes»

периодом, что и основной материал,

говорят о волшебстве вне религиоз-

Меж тем зияющую пустоту, образо-

Лейбл из Германии Tesco Organisation

и который прекрасно его дополняет.

ного контекста, они, верно, имеют в

вавшуюся на экспериментальной сце-

в последнее время проводит крайне

По легенде, Джонатана Грива, Стиве-

виду нечто подобное.

не в результате самороспуска Con-

важную работу по возвращению в

на Майкснера и Стивена Дж. Поумроя

Электроакустические и электронные

trastate в 2000 году, так никому и не

оборот жемчужин постиндустриаль-

на создание их третьего по счету опу-

текстуры, психеделичные дроны, ти-

удалось заполнить. Но с нами остают-

ной музыки недавнего прошлого. Пе-

са подвигли всем известные события

бетское горловое пение, невесомые

ся их, феномена типично британской

реиздание на компакт-дисках рема-

рубежа 1980–90-х — демонтаж ком-

струнные, приглушенные ритмы, на-

эксцентрики, альбомы — памятники

стированной версии «A Live Coal

мунистической системы в Восточной

талкивающие на размышления моно-

идее перманентной музыкальной ре-

Under the Ashes» английской группы

Европе, начало распада Советского

логи под музыку, декламация поэмы

волюции и внутреннего непокоя.

Contrastate стало событием ввиду не-

Союза. Интересно, до какой степени

Т.С. Элиота «Полые люди», рисующая

преходящей ценности этого визио-

сущую гениальность альбома можно

миры, полные печали и отчаяния…

нерского трио для всего описываемо-

списать на способности Contrastate, и

Саунд Contrastate вбирает в себя та-

го жанра, а также по причине фа-

до какой — чисто на внешние обсто-

кие Марианские впадины — аж дух

похвастать

Николай Кирюхин CD, Tesco Organisation, 2008, 50:28

Диск ★ ★ ★ ★ ★

KEANE «Perfect Symmetry» Восторженная группа из графства Сассекс выпустила альбом полнокровный и мощный. Отличительные черты стиля Keane — хоровые подпевки и качественная «стена звука», тягучие мелодии, словно спетые начинающим пьянеть мужским хором, участники которого романтично и старательно тянут не самые простые припевы. Их прописывают по ведомству брит-попа, но мелодичность группы скорее шансонна и эстрадна и в то же время парадоксально эпична. И среди этого карнавала просто традиционно мелодичная песенка «Pretend That You’re Alone» смотрится даже неожиданно. Близкого эффекта добивались Tears For Fears, да и некоторые другие звезды 80-х — эпохи, когда поп-музыка последний раз пыталась быть умной. Александр В. Волков CD, Island/Interscope, 2008, 50:43

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

114

АПРЕЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

MUSIC#04

3/4/09

1:43 PM

Page 115

РОК+ПОП

ломаные ритмические сэмплы, треск

званного Zomby. Аарон играет со все-

«помех», нудные синтезаторные мело-

ми этими синтезаторами и драм-ма-

дии — в общем, истинный гимн кос-

шинами Roland, как с кусочками пазз-

мосу в рамках непереводимого стиля

лов, создавая своеобразный коллаж,

drone clash. Гимн этот по-хорошему

перегруженный образами из старой

добрый и наивный, напоминает време-

электронной музыки конца 80-х —

на, когда каждый второй композитор-

середины 90-х. Все это накладывает-

электронщик писал мажорную музыку,

ся на ломаный, несимметричный, из-

свидетельствующую о прекрасном

любленный айдиэмщиками ритм. По-

единении человека со звездами и о не-

лучается нечто на первый взгляд не-

GAGARIN

объятных перспективах, неожиданно

LAST STEP

складное, но очень веселое: умелое

«Adaptogen»

открывшихся человечеству. В то время

«1961»

издевательство над устаревшими

С самого начала 80-х барабанщик Грэм

музыканты старательно пытались за-

Заслуженный габбер, ветеран брейк-

приемами, насмешка над самим со-

Даудалл путешествовал по концерт-

ставить довольно стандартный набор

кора, «свой в доску» канадец Аарон

бой и над идеями, которыми ты всю

ным площадкам и студиям вместе с

синтезаторов звучать неестественно,

Фанк до сих пор здравствует и творит,

жизнь руководствовался. «Перелопа-

легендарной уорхоловской звездой

будто это возникающие сами собой

несмотря на то что хардкор и все по-

ченные» рейверские гимны, бесприн-

Нико, пока на рубеже 1995–1996 гг. не

звуки из будущего. В наше же время,

граничные ему жанры давно превра-

ципное нагромождение драйвовых

решил поменять ориентиры. Вдохнов-

когда цифровые технологии развива-

тились из востребованного молодеж-

кислотных мелодий, отсутствие ка-

ленный музыкой, в которой перкуссия

ются со стремительной скоростью,

ного музыкального направления в

кой-либо ритмики и гармонии вооб-

ликвидирована как класс, Грэм замеч-

многие наоборот с ностальгией стре-

специфический артефакт 90-х. В на-

ще... «1961» — это праздник для сво-

тался о звездах и галактиках и начал

мятся воссоздавать теплое аналоговое

ше время подобная музыка процвета-

их, когда поседевшие, растолстевшие

писать космический эмбиент под име-

ретрозвучание. У английского Гагарина

ет разве что на двух-трех бессмерт-

и постаревшие друзья вновь собира-

нем — ни много, ни мало — первого

это получается без особого труда: кос-

ных лейблах, ориентированных на

ются вместе, одеваются в старые глу-

космонавта. Был ли внешне похож ми-

мос в его исполнении — не страшное

преданную фанатскую прослойку, или

пые шмотки, некогда казавшиеся

стер Даудалл на Юрия Алексеевича до

всепоглощающее и необъятное про-

в виде коротких ностальгических ци-

модными, и проводят время так, буд-

того, как они стали однофамильцами,

странство, в котором неожиданно воз-

тат внедряется в жанры более акту-

то им снова нет и двадцати. «Свои»,

история умалчивает. Сейчас же Gagarin

никают необъяснимые явления, как,

альные и живые. В рамках одного те-

конечно, поймут (и наверняка от души

не стесняется «монтировать» свой

например, у известного коллеги Грэма,

чения появляются альбомы-рефлек-

посмеются), но человек, попавший в

портрет в старые советские марки, по-

Фернандо Короны (Murcof), но своеоб-

сии вроде Zomby — «Where Were U In

этот бедлам случайно, покрутит паль-

священные Дню космонавтики, и схо-

разная площадка «прирученной» ре-

'92?», в то время как лейблы-гиганты

цем у виска и поспешит смыться по-

ду его даже не отличишь от оригинала:

альности, заполненная космическими

типа Planet Mu без тени сарказма про-

дальше — и даже не станет пробовать

выдает только прическа, подозритель-

кораблями землян. На «Adaptogen»

должают выпускать работы давних

праздничный торт, специально приго-

но напоминающая стрижку рядового

уживаются две противоположности:

подопечных, мало-помалу привлекая

товленный мамой музыканта (см. тит-

американской армии. По идеологиче-

звучание альбома с идейной точки зре-

и новые имена, новые преемственные

ры во вкладыше), запечатленный на

ским соображениям нападать на Дау-

ния — абсолютно несвоевременно, но

стили. «1961» — это, к слову, тоже

обложке альбома: а вдруг там тоже

далла, наверное, не стоит: кто из ро-

по технике и исполнению, с импрови-

одно продолжительное цитирование

вместо крема какая-нибудь «кисло-

весников музыканта не мечтал стать

зациями и сэмплированием, кажется

старой электронной музыки в рамках

та»?.. Ведь кто знает, что ждать от

Гагариным. Десять треков на новом

весьма свежим и небезынтересным.

бесформенного и нестареющего жан-

этих бывалых габберов?

альбоме Гагарина имеют дело с богато звучащей электроникой, в которой на

Диана Кондрашина CD, Geo, 2009, 49:07

мощную шумовую основу накладываются причудливые петляющие звуки,

ра IDM, но более уверенное, интеллектуальное и символическое, нежели

Диана Кондрашина CD, Planet Mu, 2009, 55:53

целенаправленное воссоздание стаДиск ★ ★ ★ ★ ✩

рого звучания от того же вышена-

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

MUSIC#04

3/4/09

1:44 PM

Page 116


музыку, сначала ищешь в ней заимст-

созданию композиций, от «кинемато-

вования из классиков жанра, а потом

графичных» партий на пианино до тя-

вдруг понимаешь, что наши соотечест-

желых шумовых всплесков, от «клас-

венники в чем-то смогли и переплю-

сических» зацикленных сэмплов до

нуть «старую гвардию». Что касается

космических атмосфер. Разнообразие

вокальных и текстовых частей песен,

звуков и приемов вызывает уважение,

то они остались (или «увы», или «ура»,

но множество сравнительно коротких

это на любителя) без существенных

вещей создают весьма фрагментар-

изменений — мужской бесстрастный

ный альбом, лишенный целостности.

речитатив с долей пафоса вещает ядреную смесь из традиционализма, эзо-

RAPOON

Dead» с испорченным калейдоскопом,

«Излучения»

терики, геополитики, язычества и про-

«The Library of the Dead»

в котором все элементы очень краси-

Новый альбом «Ритуального фронта»

чих любимых музыкантами тем. Прав-

Интерес Робина Стори к России растет

вы и привлекательны, но в целую кар-

демонстрирует слушателям значитель-

да, иногда мужские откровения разба-

и ширится — вот уже третий альбом

тинку не собираются. Хотя, это не не-

ный рост музыкантов — и творческий,

вляются женским вокалом, не ярким,

выходит на российском лейбле, вот

гативная критика в адрес музыкан-

и духовный. Пожалуй, мало кто на на-

но приятным. Особо ярких «хитов»

уже второй российский музыкант уча-

та — работа Стори со звуком давно

шей dark folk-сцене может похвастать-

выделить не могу, пожалуй, все пес-

ствует в записи. На этот раз компанию

стала неким эталоном. Также вызыва-

ся таким звучанием, таким разнообра-

ни хороши, каждая по-своему — и

составила певица Татьяна «Толока»

ет уважение его постоянный поиск но-

зием инструментов, такими красивыми

боевой зов «Вечный огонь», и краси-

Степченко — точнее, не то, чтобы

вых форм звучания, отчего альбомы

мелодиями и грамотными аранжиров-

вейшая инструментальная пьеса «Ли-

компанию составила, просто передала

последних лет получались очень раз-

ками (похвастаться могут Neutral, но у

енц», и трагичный «Сон Европы». Ес-

Робину записи своего красивого голо-

нообразными и не похожими друг на

них все-таки немного другая музыка).

ли развитие коллектива пойдет так и

са и разрешила делать с ним все, что

друга, и «The Library of the Dead» —

Трехаккордовые гитарные переборы,

дальше, то следующий альбом может

душе угодно. В руках музыканта запи-

один из достойных продолжателей

маршевый барабанный ритм, флейты,

стать вообще шедевром.

си а capella были разделены на части,

истории Rapoon.

аккордеон и пианино — звуки этих инструментов движутся в едином, ров-

Сергей Орешкин CD, Der Angriff/Indiestate, 2008, 31:02

ном потоке, сплетаясь в яркие сполохи

обработаны, и перемешаны. Хотя альбом состоит не только из эксперимен-

Сергей Орешкин CD, Ewers Tonkunst, 2008, 70:08

тов с голосом — Робин демонстрируДиск ★ ★ ★ ★ ✩

ет самые разнообразные подходы к

начала 90-х — Darkthrone и Burzum, к

дисциплинирован и, как может, доно-

своему второму альбому Нуминас по-

сит до слушателя дух традиционного

дошел во всем сиянии блеска «транс-

блэк-металла. Меланхоличный тон

цендентального

паранормального

его музыки способен «зацепить», что

блэк-металла» и… с более доступной,

особенно проявляется в моменты

нежели на дебюте «A World Through

гармонического пика «Black Shores»

Dead Eyes» (2004), музыкой. Несмотря

и «I Respi Delle Ombre».

на то, что это только второй альбом

Занимая в своей первостепенной сути

Krohm, его создателя нельзя заподоз-

довольно-таки конформистскую по-

рить в отсутствии каких-то навыков

зицию, Krohm выезжает за счет со-

THE SCRIPT

или неопытности. Достаточно назвать

средоточенности и внимания к нюан-

Боевитые ирландцы шли к успеху дол-

KROHM

Evoken и Drawn and Quartered — ко-

сам — влияние думовой группы Ну-

гим кружным путем — они ведут свою

«The Haunting Presence»

манды, участником которых он являл-

минаса Evoken можно уловить во вре-

историю с 2001 года, но большую

Не обладая ни оригинальностью, ни

ся или является по сию пору. Обе до-

мя этих кульминационных пиков, осо-

часть этого времени парни протусова-

запредельностью устремлений ро-

бились локальной известности, ни од-

бенно в приглушенном звучании кла-

лись в Штатах. Неожиданно для всех

весников и собратьев по оружию

на из них не похожа на Krohm, но их

вишных. Саунд не назовешь слишком

летом 2008 года они «порвали» фести-

Xasthur, Striborg или Leviathan, Нуми-

влияние, особенно первой, местами

уж чистым, но продакшн обеспечива-

валь в Гластонберри… Тем временем

нас — музыкант, стоящий за моно-

прослеживается в обозреваемой рабо-

ет возможность расслышать каждый

сингл «We Cry» стал «номером один» в

проектом Krohm, — сумел обратить

те. Принадлежность к жанру, естест-

инструмент. Барабаны в целом впе-

Англии и в Ирландии. Так что показате-

на себя внимание специализирован-

венно, диктует направление мысли

чатляют, в нужных местах нагнетая

ли немалого локального успеха нали-

ной прессы и фэнов. И сегодня

Нуминаса — депрессия, боль страда-

до неприличия высокий темп. Эти

цо. Для того чтобы описать, как звучат

Krohm — одно из наиболее часто по-

ний, мысли о смерти... Семь про-

композиции не назвать вырванными

эти ребята, пришлось даже придумы-

минаемых (почти всегда в положи-

странных од печали — самая корот-

из мрака жизни кусками мяса, к чему

вать специальный термин — «кельт-

тельном свете) имен в американском

кая длится больше семи минут —

стремятся многие исполнители —

ский соул». Но альбом в целом оказал-

блэк-металле (USBM).

включают апробированные ингреди-

скорее искусными слепками роман-

ся не слишком креативным, а найден-

И хотя ремесленничества у него

енты в виде мелодичных, дисканто-

тической поэзии. Интересное и дале-

ный прием — многоголосие, поддер-

больше, нежели таланта, предан-

вых гитарных партий, скорострель-

ко не худшее дополнение к обойме

жанное шумным инструменталом а-ля

ность идеалам, честность, общий вы-

ных барабанов и подвергнутого серь-

актуального USBM.

нью-рейв — при многократном повто-

сокий музыкальный уровень и владе-

езной реверберации рычания. Krohm

ние «ноу-хау» тоже чего-то стоят в

не уникален, его не назовешь музы-

CD, Debemur Morti/Moribund Cult/Пур-

нашем мире.

кальным первопроходцем, но с тех-

пурный Легион, 2007, 56:37

Изначально вдохновленный приме-

нической точки зрения его исполне-

ром классических норвежских банд

ние безупречно. Он как-то странно

меланхолических мелодий. Слушая эту

116

Можно сравнить «The Library of the

РИТУАЛЬНЫЙ ФРОНТ

АПРЕЛЬ 2009

Николай Кирюхин

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

рении заметно тускнеет. Александр В. Волков CD, Sony BMG Music, 2008, 38:37

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC#04

3/4/09

1:45 PM

Page 117

как «Saint-Germain-des-Pres Caf». Главная их цель — стать универсальным решением музыкальных проблем для широкой социальной прослойки, состоящей из владельцев кафе и магазинов, а также меломанов, у которых нет времени «вникать в суть». С этой точки зрения все сделано правильно: первый диск «Vol.10» все так же светится от достойных имен, на нем представленных. И общий знаменатель находится довольно легко: подвижная музыка с приятным вокалом, контрабасами и фортепьяно. Но можно только удивляться, как у господ с лейбла Wagram хватило смелости «пихать» в один

VARIOUS ARTISTS

диск таких разных музыкантов, как Джейми Лиделл

«Saint-Germain-des-Pres Cafe vol.10»

(Jamie Lidel), Джил Скотт (Jill Scott), Николь Уиллис

Французский лейбл Wagram уже давно не специа-

(Nicole Willis), Koop, St. Germain и The Amalgamation

лизируется ни на чем ином, кроме сборников, заме-

of Soundz. Принцип, в общем-то, ясен: главный ак-

тая под одну гребенку все, что с натягом умещается

цент издатели сделали на песни, изъяв из репертуа-

в рамках единого жанра. Основным спросом поль-

ра каждого исполнителя самое раскрученное сочи-

зуются стили расслабляющей и танцевальной му-

нение. На диске очень много «каверов», причем

зыки, которые удачнее всего создают ненавязчивый

больше всего досталось, как ни странно, группе The

фон и располагающее к отдыху настроение: фанк,

Doors: здесь есть «Light My Fire» и «Break On

соул, smooth jazz или «коктейльный» лаундж. Сбор-

Through» (в последнем случае сэмплирован ориги-

ники «Saint-Germain-des-Pres Cafe», помнится, нача-

нал). Зато в выпуске имеется второй диск, ответст-

лись с массивного десятитомника, который блистал

венность за который возложена на плечи одного ин-

видными именами, перемешанными совершенно

тереснейшего персонажа, героя лейблов Tru

ужасающим образом. В 2008 году серии исполни-

Thoughts и Ubiquity, музыканта Уилла Холланда (Will

лось десять лет, в честь чего издатели решили вы-

Holland), известного под псевдонимом Quantic. Его

пустить двойной диск «с лучшей нью-джазовой

компиляция, ставшая второй частью юбилейного

подборкой». А теперь стоит сделать маленькую ого-

сборника, звучит намного более гармонично, чело-

ворочку. Такого стиля, как nu jazz, нет и никогда не

вечно и тепло — по известным причинам, стоит

было: его придумали не иначе как менеджеры лейб-

лишь знать любовь Уилла к бразильским ритмам и

лов, чтобы не запутаться в собственном бэк-катало-

старому соулу. Как-то не хочется зря ругать эту ра-

ге. Музыканты же, любящие нанизывать классиче-

боту в целом: подборка-то весьма неплохая — но,

ские джазовые формы на электронную «бочку» и

ей богу, послушайте лучше последний альбом того

сдабривать все это дело фанковым вокалом, из чув-

же Quantic Soul Orchestra, или любой другой релиз

ства собственного достоинства неустанно воротят

лейбла Tru Thoughts, или одну из компиляций The

нос от подобного ярлыка. При этом сторонники

Amalgamation of Soundz — вот там воистину блюдо

классического джаза (фри-джаза, того же фьюжна

для гурманов.

и тем более бибопа) знать не хотят последних, считая их годными только для крохотных сцен рестора-

Диана Кондрашина 2хCD, Wagram, 2008, 132:71

нов и баров. Надо думать, процветанию этого преДиск ★ ★ ✩ ✩ ✩

дубеждения мы обязаны как раз таким сборникам

OASIS

ного впечатления, что музыканты пытаются, «под-

«Dig Out Your Soul»

тянув штаны», бежать за U2. Создается ощуще-

На новом альбоме братцы Галлахеры делают то,

ние, что дядьки в какой-то момент остановились,

что казалось в их исполнении невозможным —

посмотрели в зеркало, потом друг на друга и, по-

они не торопятся и не выпендриваются. Манкуни-

вернувшись спинами к публике, решили подсчи-

анцы то ли отложили на время свои фирменные

тать, что же у них в сухом остатке от творческого

понты (хотя торжественности и самомнения не ут-

пути, кроме двух феерических первых альбомов и

ратили), то ли все же постарели — время властно

последующей PR-суеты. Оказалось, что там не так

даже над рок-звездами.

уж и мало — их музыкальная неоригинальность

Oasis, заодно переводя суетливый недопанк-недо-

изворотлива и сплетается с гнусавым вокалом в

гараж, культивируемый «популярными» группами

весьма разнообразные узоры. Эти вещи хочется

в последние десятилетия, в категорию мейнстри-

переслушивать и расслушивать, и это резко выде-

ма, пожалуй, впервые убрали конкурентов не на-

ляет альбом из ряда остальных работ группы, ка-

пором и грязноватой энергичностью, а именно му-

завшихся сгустками пролетавшей мимо отрица-

зыкой. Да и молодежи от брит-попа не дотянуться

тельной энергии.

до этого альбома — тут дело уже не в правильно выбранной концепции, а в опыте и внутренней

Александр В. Волков CD, Big Brother, 2008, 45:54

убежденности — в этом Галлахерам не откажешь. «Dig Out Your Soul» даже не производит привыч-

Диск ★ ★ ★ ★ ★

MUSIC#04

3/4/09

1:46 PM

Page 118

Музыка КЛАССИКА

ROBERT SCHUMANN Hommage a` Bach

The Beethoven String Quartet plays Beethoven. I Volume

DAVID RUSSELL Air on a G String

DENIS MATSUEV The Carnegie Hall Concert

Andreas Staier

Бытует такое мнение, что зафиксиро-

Гитарист Дэвид Расселл — облада-

Сольные концерты в нью-йоркском за-

Андреас Штайер записал для Harmo-

ванное в записи прочтение квартетов

тель премии «Грэмми» 2005 года за

ле Карнеги-холл становились важней-

nia Mundi немало пластинок c музыкой

Бетховена выдающимся отечествен-

альбом «Air Latino», победитель мно-

шими этапами в карьере столь многих

Баха, Гайдна, Моцарта, Бетховена, Шу-

ным камерным ансамблем — Кварте-

гих конкурсов гитаристов (в т.ч. Сего-

пианистов, что событие можно воспри-

мана. Настоящий альбом объединяет

том имени Бетховена — сегодня уста-

вии, Рамиреса и Тарреги), — на сей

нимать как закономерность и едва ли

два из вышеупомянутых имен. Назва-

рело, исполнительская интонация,

раз выступает как чуткий интерпрета-

не обязательный пункт творческой

ние диска с фортепианной музыкой

взгляд на музыку не согласуются де с

тор барочной музыки и автор перело-

биографии успешного музыканта. Так

Роберта Шумана (1810–1856) — «Robert Schumann. Hommage a` Bach» —

духом нашего времени. Автор рецен-

жений для гитары. Программа соста-

было в прошлом — вспомним хотя бы

зии так не считает. Если «устарели»

влена из произведений композиторов

С. Рихтера или В. Горовица, который

говорит само за себя.

данные интерпретации, то таковы и за-

разных западноевропейских школ:

избрал знаменитый зал для своего по-

Интересная аннотация (на француз-

писи камерной музыки Бетховена

немецкой (Иоганн Себастьян Бах и

явления перед публикой после много-

ском, английском и немецком) разви-

(поздние квартеты) квартетом Адоль-

Сильвиус Леопольд Вайсс), француз-

летнего перерыва — так обстоит дело

вает начальное утверждение: «Для Шу-

фа Буша или сонаты в прочтении

ской (Франсуа Куперен) и фламанд-

и сегодня. Победа на XI Международ-

мана Бах всегда был высшим автори-

А. Шнабеля, В. Кемпфа или В. Бакхау-

ской (Жак де Сен-Люк). В соответст-

ном конкурсе дала импульс стреми-

тетом». Творения Баха оказали боль-

са и т.д. Высочайшая художественная

вии с традицией того времени вме-

тельному взлету карьеры Дениса Ма-

шое воздействие на человеческое

ценность наследия «бетховенцев» не-

стилищем музыке служат изыскан-

цуева, а сольный дебют в Карнеги-

и профессиональное формирование

сомненна. Особенности исполнения:

ные «сосуды» в виде старинных тан-

холле 17 ноября 2007 года стал ее

Шумана, стимулировали его творчест-

искренность, горячая увлеченность,

цев — это алеманды, куранты, менуэ-

важной вехой. Этот концерт предста-

во и даже помогали преодолевать ду-

благородная и выпуклая экспрессия,

ты, буре, жиги и т.д. Название альбо-

влен на данной пластинке. Трудней-

шевные кризисы. Программа напоми-

серьезность и глубина исполнитель-

му дала идущая в завершении попу-

шая разноплановая программа вклю-

нает, что Шуман нередко обращался к

ского замысла, высокая ансамблевая

лярная «Ария на струне соль» Баха

чает музыку Шумана («Детские сце-

полифоническим формам, о чем сви-

культура и столь редкая сегодня яркая

(вторая часть оркестровой сюиты

ны»), сонаты Листа (си минор) и Про-

детельствуют названия некоторых час-

индивидуальность, «свой звук» ожив-

BWV1068) в транскрипции Расселла.

кофьева (№7), пьесы Лядова («Музы-

тей циклов. Подборка из «Альбома для

ляют музыку, заставляют восприни-

Другие произведения Баха на дис-

кальная шкатулка»), Скрябина (Этюд

юношества», op. 68 начинается стро-

мать ее остро, как значимое художест-

ке — очаровательная третья часть

ре диез минор, op. 8, №12). Напосле-

гим четырехголосным хоралом, а за-

венное событие. Квартет имени Бетхо-

фа-мажорной Пасторали и Партита

док Мацуев приберег пьесу «В пеще-

вершается варьированным хоралом в

вена в этой записи — больше чем

ля минор (в оригинале для флейты).

ре горного короля» Грига в переложе-

духе органных хоральных прелюдий

просто четверо великолепных струн-

В игре Расселла отсутствуют внеш-

нии Г. Гинзбурга — одну из тех вирту-

Баха. Насквозь полифоничен цикл

ников-виртуозов — это единый слож-

ние эффекты в ущерб музыке. Гита-

озных вещиц, которыми артист регу-

«Семь пьес в форме фугетты». В про-

ный творческий организм. Музыка

рист подчиняет свою, без сомнения,

лярно электризует аудиторию; пьеса,

грамму включены популярные циклы:

квартетов долго звучит внутри тебя

великолепную исполнительскую тех-

восходящая к эпохе великих виртуо-

помимо уже названных, «Лесные сце-

после окончания прослушивания.

нику аккуратному представлению

зов прошлого — Зауэра, Гофмана,

ны» op.82, «Детские сцены» op.15.

Данная пластинка — первая из Бет-

музыкального текста и духа музыки.

Рахманинова и др. — вызвала бурную

Штайер претворяет музыку Шумана в

ховенского квартетного цикла — со-

Исполнение отличают непогреши-

овацию искушенной аудитории зала.

русле аутентичной традиции, програм-

держит квартеты op.18 №№ 1, 4 и 6.

мые вкус и чувство стиля, тонкость

Рафинированный пианизм и яркий

ма записана на рояле «Erard» 1837 го-

Эти интерпретации никогда раньше

деталировки и орнаментики (напри-

артистизм, соединение огненного

да (Париж) и, конечно, здесь царят

не выходили на компакт-дисках. За-

мер, в богато изукрашенных мелиз-

темперамента и железной воли, выда-

очаровательная аура этого редкого ин-

пись всех квартетов Бетховена прохо-

мами пьесах Куперена), естествен-

ющаяся виртуозность отличают игру

струмента и на удивление деликатная,

дила в период 1969–1972 гг. и была

ность, благородство, умеренность

пианиста. Можно привести фрагмент

гибкая, технически безупречная игра

осуществлена ансамблем в составе

rubato. Иногда игра Рассела кажется

рецензии из журнала «Gramophone»:

исполнителя. Трактовки отличаются от

Дмитрия Цыганова (1-я скрипка), Ни-

даже излишне строгой и сдержан-

«Виртуоз в величайших традициях

прочтений других пианистов, скажем,

колая Забавникова (2-я скрипка), Фё-

ной. Но в целом исполнение убежда-

русской фортепианной школы пере-

от властно воздействующей, мощной

дора Дружинина (альт), Сергея Ши-

ет благодаря искренности, живому

носит нас в великую эпоху Эмиля Ги-

игры Святослава Рихтера. Штайер иг-

ринского (виолончель) при непосред-

вдохновению, внутреннему такту и

лельса… Техника его игры, без пре-

рает в камерной, салонной манере и,

ственном участии известного звуко-

исключительно щепетильному ото-

увеличения, начинается тогда, когда

видимо, его интерпретации в большой

режиссера В. Скобло. Несомненно,

бражению ажурной барочной музы-

остальные уже бессильны». По мне-

мере обусловлены особенностями ста-

«Фирма Мелодия» преподнесла всем

кальной ткани.

нию

рого рояля, из которого попросту

любителям музыки необыкновенно

Технический уровень записи очень

ность — это пока первое и главное,

нельзя извлечь большого звука.

ценный подарок. Звучание диска —

высокий, что впрочем традиционно

благодаря чему игра Мацуева так

отличное.

для Telarc.

сильно воздействует на слушателей.

Сергей Градов CD, Harmonia Mundi/Пурпурный легион, 2008, 72:32

118

АПРЕЛЬ 2009

Сергей Градов CD, Фирма Мелодия, 2008, 75:88

Сергей Градов CD, Telarc/Пурпурный легион, 2008, 62:18

автора

рецензии,

виртуоз-

Сергей Градов CD, RCA Red Seal, 2008, 78:35

www.stereo.ru ã

MUSIC#04

3/4/09

1:47 PM

Page 119

ДЖАЗ

YELLOWJACKETS

ФОНОГРАФ

«Lifecycle»

«Легендарные мелодии XX века»

На сегодня о первоначальном составе

Пианист Сергей Жилин — музыкант

Yellowjackets напоминают только ба-

разносторонний. То в составе тради-

сист Джимми Хаслип и клавишник

ционного фортепианного трио пред-

Расселл Ферранте. С тех пор, как в на-

ставит джазовые обработки «Времен

чале 90-х к ансамблю присоединился

года» Чайковского, то обратится к

саксофонист и кларнетист Боб Минт-

фьюжну, то повернется к большому

цер, в его звучании наметился очевид-

оркестру.

Изданный

«Мелодией»

ный крен от легонького smooth jazz к

«Trip Tease Vol.2»

юбилейный диск как раз дает воз-

JANIVA MAGNESS

куда более замысловатому стилю

Современные сборники Blue Note —

можность поближе познакомиться с

«What Love Will Do»

фьюжн. В начале 2000-х титана-бара-

это такой своеобразный «суси-сет»:

Жилиным как руководителем оркест-

Джанива Магнесс за последние годы

банщика Уильяма Кеннеди заменил

идеальный выбор для тех, кто не очень

ра «Фонограф-Симфо-Джаз», кото-

была признана одной из лучших певиц

мастеровитый Маркус Бейлор, но зву-

знаком с нюансами местной кухни, но

рому в 2008 году исполнилось 25 лет.

в современном блюзе. Ошеломитель-

чание от этого не пострадало. Новая

хотел бы попробовать как можно боль-

«Фонограф-Симфо-Джаз», как явст-

ный взлет для той, что некогда жила на

работа в очередной раз закрепляет

ше за меньшие деньги. Вместо того

вует из названия, это биг-бэнд, соеди-

улице, в дюжине приемных семей и

Yellowjackets в русле фьюжн, и один

чтобы скупать партиями весь бэк-ката-

ненный со струнной группой. Боль-

трех психиатрических лечебницах и на-

из признаков того — гитарист Майк

лог легендарного американского лейб-

шой состав предстает таким же раз-

чинала карьеру, ни на что не надеясь.

Стерн в качестве special guest. Музы-

ла, можно ограничиться такими вот не-

носторонним, как и его лидер. Среди

Сейчас

канты без лишних слов приступают к

притязательными

«сувенирными»

произведений, заполнивших двойной

уверенная в себе звезда. Она прочно

делу с первых же нот открывающей

сборниками как «Trip Tease». Цент-

альбом, есть и джазовые стандарты

занимает лидирующие позиции в блю-

альбом композиции Минтцера «Fal-

ральная идея, которой руководствуют-

(«Tea for Two», «It Ain’t Necessarily

зе, притом что, во-первых, является бе-

ken’s Maze»: характерные унисоны сак-

ся составители, довольно просто поз-

So», «The Sidewinder» Ли Моргана), и

лой певицей, а во-вторых, что еще па-

софона и гитары под упругий бас, рез-

воляет объединить в одной компиля-

поп-хиты — от «Hit the Road Jack» и

радоксальнее, в репертуаре ее прева-

вые барабаны и гладкий фон клавиш-

ции все эти разносторонние и, каза-

темы Генри Манчини из «Питера Ган-

лируют скорее песни в стиле R&B или

ных — все это задает очень правиль-

лось бы, несовместимые имена. Пер-

на» до песни Принца «Kiss» и даже

соул. На «What Love Will Do» Джанива

ный настрой. Для стиля фьюжн очень

вый диск посвящен ритмам: раскры-

«You Can Leave Your Hat On» и «Sex

исполняет номера Эла Грина, Айка Тер-

важно не переборщить, чтобы технич-

вать «ритмический вопрос» приходит-

Bomb», прославленных Джо Кокером

нера, Билла Уизерса, а также из репер-

ность не возобладала над музыкально-

ся как ветеранам бибопа вроде Дона

и Томом Джонсом соответственно. Не

туара Марвина Гэя и современников —

стью, поэтому некоторая сдержан-

Эллиса и Арта Блейки, так и представи-

обошлось, конечно, и без The Bea-

Эрла Томаса и Терезы Джеймс. Однако

ность, склонность не выдавать сразу

телям новой околоджазовой волны —

tles — оркестр исполняет «Some-

отсутствие в пении Магнесс присущих

всех козырей отчасти даже идет на

например, Дону Байрону, играющему

thing». Ну и Жилин не мог не вклю-

этим стилям томных завываний и неко-

пользу общему звучанию. Все участни-

этакий джаз-фанк, или совсем моло-

чить в сборник обработки Чайковско-

торая плотность и упругость в ее мане-

ки записи, кроме Бейлора, люди уже

дому французскому проекту Trouble-

го, и на сей раз не только фортепиан-

ре позволяют называть ее именно блю-

умудренные опытом, и торопиться им

makers. Сюда же затесался и Эрик

ного, но и оркестрового — вечнозеле-

зовой певицей. Ей бесспорно лучше

некуда. Правда, тут-то подстерегает и

Трюффа со своим «Trippin’ The Love-

ный «Вальс цветов» из «Щелкунчи-

удаются номера с грувом, они звучат

другая беда: чрезмерная засушен-

light Fantastic». Заканчивается все во-

ка». Сыграно все живо и энергично,

по-настоящему сочно. В балладах же

ность, отсутствие напора. В некоторых

обще каким-то этническим блюз-ро-

местами даже нахально, и струнная

Магнесс слегка проигрывает как раз

вещах определенный заряд энергии

ком. В общем, целый музыкальный

группа органично вписывается в джа-

из-за отсутствия упомянутой томности

был бы не лишним, из-за его нехватки

спектр налицо. Вторая часть не отстает

зовое и приджазованное звучание ор-

(удачным исключением выглядит «I

порой слушать становится скучновато

от первой, хотя в ней все организова-

кестра, почти не создавая ненужного

Won’t Be Around» со скромной гита-

(так, например, «Country Living» Хасли-

но, кажется, более гармонично: по

салонного или попсового эффекта.

рой). Идеальное сочетание — подтяну-

па только выиграла бы, если бы ее со-

большей части пластинка — это ми-

Однако сильно портят впечатление

тая электрогитара, бьющие в упор ду-

кратили вдвое). И не в последнюю оче-

лые лиричные мелодии с непременны-

вокалисты,

которых

ховые и уверенный, задорный голос

редь из-за практически неизменного

ми саксофонными соло и утонченны-

здесь весьма значимо. В особенности

Джанивы: с этого начинается альбом

тембра гитары Стерна. Правда, он ком-

ми вокальными партиями от Норы

это касается Аллы Сидоровой. Снова

(песня «That’s Love Will Make You Do»

пенсирует это двумя вещами собствен-

Джонс, Нэнси Уилсон, Минни Рипер-

и снова приходится возвращаться к

из репертуара Литтл Милтона). Неожи-

ного сочинения: «Double Nickel», одной

тон и даже Тины Тернер. Все довольно

уже надоевшей проблеме: хорошо ли

данный номер — песня Энни Леннокс

из самых драйвовых на альбоме, и

изысканно и мило. Сравнение музыки

петь на иностранных языках, если у

«Bitter Pill», оказывающаяся подлин-

балладой «Dreams Go». Минтцер, разу-

с едой уже изрядно поднадоело, но

тебя заметный акцент (не говоря об

ным украшением альбома. Это проис-

меется, не забывает про бас-кларнет,

факт остается фактом: если считать,

излишне вульгарной манере)? Можно

ходит не в последнюю очередь благо-

звук которого способен украсить лю-

что Blue Note — это культурный фено-

возразить, что великий Нэт Кинг Коул

даря баритон-саксофону Джеффа

бое полотно, равно как и про электрон-

мен, а «Trip Tease» — продукт беглого

пел на испанском тоже с сильнейшим

«Большого папы» Термса, мужа Маг-

ный духовой инструмент EWI. Следует

знакомства с феноменом, то начинает

акцентом. Но он делал это с изящест-

несс, мультиинструменталиста и авто-

отметить, что Yellowjackets одинаково

действовать простое правило. Это

вом, которому большинству наших

ра двух, пожалуй, самых занятных тре-

убедительны как в электронном, так и

только для стороннего человека та или

певцов и певиц еще учиться и учиться.

ков — «You Sound Pretty Good», где он

в акустическом звучании, и нынешняя

иная национальная кухня — делика-

Впрочем, может быть, кубинцы тоже

солирует на банджо, и «Sometimes You

их музыка вписывается в каноны как

тес; для многих же знатоков — повсе-

морщатся, когда слушают «Quizas,

Got to Gamble», закрывающей диск еще

фьюжн, так и постбопа.

дневное дело, ничего особенного.

Quizas, Quizas» в его исполнении?

одной удачной баллады.

Диана Кондрашина

Григорий Дурново CD, Heads Up/Пурпур. легион, 2008, 62:46

2xCD, Blue Note, 2008, 144:44

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

åМузыка

на www.stereo.ru

Диск ★ ★ ✩ ✩ ✩

присутствие

Григорий Дурново 2xCD, Мелодия, 2008, 85:53

Диск ★ ★ ✩ ✩ ✩

Магнесс — преуспевающая,

Григорий Дурново CD, Alligator/Пурпур. легион, 2008, 48:08

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

АПРЕЛЬ 2009

119

KINO#04

3/2/09

4:46 PM

Page 120

Кино на DVD НОВИНКИ И ПЕРЕИЗДАНИЯ

ПЛЕСЕНЬ

АДМИРАЛЪ

ПИНОККИО

ПРИЗРАК ЛЮБВИ

К

С

В

В

счастью, не всем интересны перипетии судьбы прекрасной ня-

разу скажем, это кино с большой буквы. Особый респект

дующая после новаторской «Бе-

стрече сразу с тремя талантами — Марчелло Мастроянни, Ро-

ни или последних героев: аудиторию

оператору: каждый кадр — картина,

лоснежки» полнометражка Диснея ра-

ми Шнайдер и режиссером Дино Ризи

все чаще собирают фильмы познава-

зритель истосковался по такой красо-

зочаровала тогдашних критиков. Да, в

(«Операция «Святой Януарий»») —

тельные — документальные и науч-

те, ибо не видел ничего подобного

ней действительно нет таких же оча-

радуешься, но и ждешь чего-то

но-популярные. Относящийся к пос-

уже лет тридцать. Костюмы, интерье-

ровашек, какими были гномы, зато

сверхъестественного. Ризи понимает

ледним фильм «Плесень» произвел

ры, многозначность деталей, лица

«Пиноккио» сильнее по технике ис-

это буквально, наполняя картину ми-

на ТВ настоящий фурор, хотя в нем

массовки — все проработано с завид-

полнения. И пусть, как всегда у Дис-

стикой. У немолодого адвоката есть

нет ни секса, ни насилия. Он позволя-

ной тщательностью. События не

нея, зверюшки забавнее людей, а по-

все, кроме главного — любви. Она

ет нам заглянуть в удивительный мир

слишком давние по историческим

гоня за внешним эффектом и стрем-

ускользнула 18 лет назад, но не угас-

микроскопических грибов — ошело-

меркам — Первая мировая война и

ление использовать волшебство ри-

ла. И вдруг встреча — случайная, а

мляющее путешествие, захватываю-

крушение Российской Империи —

сунка на полную катушку изредка пре-

потому еще сильнее всколыхнувшая

щее почище самого изощренного

послужили фоном для пронзительной

вращаются в самоцель. Остроумие,

чувства. Потом реальность отступает

триллера. Здесь нет ни одного эпизо-

истории любви; невыдуманной, к не-

доброта и мастерство на грани вирту-

(в подробности вдаваться не будем,

да, который с легким сердцем можно

счастью. И пусть злопыхатели обви-

озности искупают все. Искать здесь

иначе зритель нас побьет). Мастро-

пропустить, сходив на кухню за чаем

няют группу товарищей, перешедшую

недостатки способен лишь тот, кто ни-

янни отработал с блеском (жизнь в

с бутербродами или даже за валидо-

прямиком из билайновского бенефи-

когда не был ребенком. Эталонная ра-

образе и потрясающе точные нюан-

лом. Памятуя об успехе «Воды», пре-

са («Ирония судьбы-2») на историче-

бота; по сравнению с ней современ-

сы); Шнайдер, как всегда, удивитель-

дыдущего выпуска этой серии, созда-

ское полотно, в недостатке военной

ные творения наследников великого

но органична в роли невинно страда-

тели пригласили поработать экскур-

выправки — здесь это не главное,

Уолта кажутся заурядными поделка-

ющей женщины. Но есть червоточи-

соводом Сергея Безрукова, в голосе

«ибо крепка, как смерть, любовь» и

ми. Да здравствует классика!

на в сюжете. Зачем притчу о чистой

которого слышится неподдельный

достойна быть воспетой в веках. Пох-

Изображение

любви опошлять элементами мело-

интерес. К примеру, знаете ли вы, что

вально и то, что закадровым текстом

4:3. Восстановленный в оригиналь-

драмы и детектива? Да и нужно ли

сотворила плесень с орбитальной

проходят отрывки из дневников и пи-

ной размерности видеоряд поражает

столь сложным путем доказывать —

станцией «Мир»? Узнаете — волосы

сем, а не какая-нибудь отсебятина.

скрупулезно прорисованными зад-

как выясняется в финале — истину,

дыбом встанут! Впрочем, не спешите


никами и графикой персонажей. Ре-

в ценности которой никто не сомне-

падать в обморок. Сделайте скидку на

16:9, анаморф. Красочный, наполнен-

ставрация великолепна: заметно да-

вается?

сенсационность. Здравый смысл под-

ный множеством мелких деталей ви-

же то, что сам Дисней предпочел бы


сказывает: с плесенью люди сосуще-

деоряд, с трудом уместился на одно-

скрыть.

16:9, леттербокс. При растяжке на

ствовали всегда, спокойно доживая

слойном диске (на самых динамич-

Звук

широкий экран картинка становится

до самой смерти.

ных сценах заметны огрехи компрес-

DD 5.1. Профессиональные актеры

мутной.


сии). Есть более дорогое издание на

сделали отличный дубляж на русский

Звук

16:9, анаморф. Зерно есть, но без не-

DVD-9, но с такой же картинкой.

язык — по всем техническим харак-

DD 2.0. Даже отличная музыка в ис-

го здесь не обойдешься.

Звук

теристикам он превосходит оригинал.

полнении Бенни Гудмена звучит в мо-

Звук

DD 2.0/5.1. В 5.1-вариант конечно,

Бонусы

нофоническом варианте.

DD 2.0. Начатки локализации, Безру-

объемней.

Рассказ о съемках, игра, караоке-но-

Бонусы

ков слышен отчетливо.

Бонусы

мера, уроки Сверчка, ролик, бонусы.

Био/фильмографии.

Бонусов нет.

Ролик, фотогалерея. С. Кириллова

120

от что значит быть вторым! Сле-

Т. Дуброва С. Кириллова

Т. Дуброва

Pinocchio

Fantasma d’amore

Инвистра, 2008/Первая видеокомпания,

Film Direction, 2008/Мьюзик-трейд

Disney, 1940/Уолт Дисней Компани СНГ,

A.M.L.F., 1981/Cinema Prestige,

101 мин, Россия

124 мин., Россия

84 мин, США

93 мин, Италия–Франция–Германия


★★★★✩


★★★★✩


★★★★★


★★★✩✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★★★★

Бонусы

★★✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

АПРЕЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

KINO#04

3/2/09

4:48 PM

Page 121

НОВИНКИ И ПЕРЕИЗДАНИЯ

ФЕРРАРИ

ДИПЛОМНАЯ РАБОТА

НА КРЮЧКЕ

ПРИКЛЮЧЕНИЯ ДЕСПЕРО

портрет, а не анкету, помочь нам раз-

К

К

П

глядеть личность, скрытую за бле-

ный испанский режиссер Алехандро

ствие — тоже персонаж. Создатели

туя». Да, в центре событий мышонок

ском известного имени. Ради этого

Аменабар («Другие») уже в первой ра-

«Крючка» пошли дальше, сделав дей-

и воюет он с крысами, и на кухне

режиссер Карло Карлеи («Флюк»)

боте смело перешел границы жанра,

ствие главным персонажем. Герой

бывает, но не это главное. Тут дело

прибегнул к исповеди: Энцо Феррари,

создав картину об убийце для манья-

Шиа Ла Бефа («Паранойя») однажды

серьезней, потому как — волшеб-

основатель фирмы по выпуску авто-

ков. Студентка института кинематогра-

обнаружил на банковском счете шес-

ная сказка. Надо принцессу из плена

мобилей — самых престижных из

фии, пишущая работу о насилии на эк-

тизначную сумму, а дома — набор для

вызволить, и, начитавшись рыцар-

спортивных и самых спортивных из

ране, с ужасом обнаружила, что за

начинающего диверсанта. Расплата

ских романов, крошечный Десперо

престижных — дает интервью некое-

примерами далеко ходить не надо —

наступила мгновенно — таинствен-

(по-русски, кстати, сорвиголова),

му журналисту. Рассказ идет как бы

кто-то из учащихся снимает snuff-ви-

ный голос по телефону сообщил, что

решился на подвиг. Удивительное

от первого лица, но картина получа-

део, этакое реалити-шоу, в котором

со спокойной жизнью покончено, и на-

дело: ушасто-хвостатый Дон Кихот

ется объективная. Будучи требова-

жертву истязают и убивают по-настоя-

чалась беготня, временами на почти

не выглядит смешным. Мультипли-

тельным к другим, Феррари был бес-

щему. Вместе с сокурсником девушка

сверхзвуковой скорости. Однако сце-

каторам удалось почти невозмож-

пощаден и к самому себе. Налицо ка-

начала расследование и, естественно,

наристы умудрились не потерять нит-

ное: разбудить ребенка, живущего в

толический взгляд на мир: поглощен-

попала в круговерть кошмарных собы-

ку повествования: при невероятном

каждом из нас, взрослых. И мы,

ный, как все незаурядные личности,

тий. Умница Аменабар накаляет атмо-

первоначальном допущении (всем в

сбросив панцирь скептицизма, вновь

одной идеей, Энцо жил отнюдь не по

сферу, не проливая почти ни капли

американском царстве-государстве

изумляемся

христианским заповедям, и Провиде-

крови, превращает в действующее ли-

управляет суперкомпьютер) логика

стям — что любовь дороже золота, а

ние жестоко наказывало его. В наш

цо само здание института с его мрач-

сюжета соблюдается неукоснительно.

доброта победит силу. Вынесенное

вовсе не пуританский век такой под-

ной видеотекой, жутким в своей пус-

Также отметим Билли Боба Торнтона

на обложку «Маленький мышонок с

ход кажется тенденциозным, но, хо-

тоте кинозалом. На этом фоне режис-

(«Бал монстров») в отличной роли

большим сердцем» оказывается не

тите верьте, хотите нет, а жизнь Фер-

сер играет с нами в интеллектуальный

второго плана — его циничное остро-

просто рекламным слоганом.

рари в такую схему точно уложилась,

пинг-понг, заставляя подозревать то

умие не дает интриге улететь в заоб-


причем упрощений не чувствуется.

одного, то другого персонажа. А кон-

лачные выси отвлеченной фантазии.

21:9, анаморф. Оцифровка превос-

Или наоборот, весь фильм — одно

цовка, сочетающая неожиданность и

Хорошее одноразовое кино.

ходная, но сейчас не об этом. У

большое упрощение?

(кто бы мог подумать!) обличение об-


мультика изумительный видеоряд, в


щества лицемерия — просто блеск!

21:9, анаморф. И цвет несет смысло-

котором просматриваются цитаты из

16:9, анаморф. Достаточно четкая


вую нагрузку, отражая настроение

Боттичелли, Кранаха и даже Арчим-

картинка с широким диапазоном

16:9, анаморф. Немного расплывча-

тревоги и отчаяния (отсюда — преоб-

больдо.

яркости.

тое, с нарочито приглушенными цве-

ладание синего).

Звук

Звук

тами.

Звук

DD 5.1/DTS 5.1. Русскую версию оз-

DD 2.0. Довольно узкая звуковая сце-

Звук

DD 5.1. Масштабные эффекты с мощ-

вучивали, помимо прочих, Егор Бе-

на; итальянские актеры говорят по-

DD 5.1. Точная локализация.

ным басом передаются на редкость

роев и Валентин Гафт, так что отсут-

английски, поэтому нередко играют

Бонусы

реалистично.

ствие оригинала не вызывает сожа-

скованно.

Комментаpии, удаленные сцены, рек-

Бонусы

лений.

Бонусы

ламный ролик.

Удаленные сцены, о съемках.

С

оздатель биографического фильма призван написать

то хотя бы раз не видел фильм про убийцу-маньяка? Самобыт-

ак говорил корифей детективного жанра Реймонд Чандлер, дей-

Т. Дуброва

Ролик.

оспешим успокоить читателя: это не новый рецепт «Рата-

великим

банально-


Т. Дуброва

Т. Дуброва

Tesis

Eagle Eye

The Tale of Despereaux

Ferrari

Sogepaq, 1996/Neoclassica, 119 мин,

Dreamworks, 2008/Universal Pictures Rus,

Universal, 2008/Universal Pictures Rus,

Victory, 2003/Neoclassica, 127 мин, Италия

Испания

113 мин, США

93 мин, США

Т. Дуброва


★★★★✩


★★★★✩


★★★★★


★★★★★

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

åКино

на www.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2009

121

KINO#04

3/2/09

4:50 PM

Page 122

Кино на DVD БЛОКБАСТЕРЫ

ПУТЕШЕСТВИЕ К ЦЕНТРУ ЗЕМЛИ

ПРЕДАТЕЛЬ

ОБИТАЕМЫЙ ОСТРОВ

ВИРУС АНДРОМЕДА

дноименный фильм ставили в

П

С

О

Голливуде полвека назад, и се-

лись в экстренной реабилитации. На

или Федор Бондарчук экранизирует

«Парка Юрского периода») стал пер-

годня он вызывает лишь чувство не-

помощь пришел Голливуд, уже пре-

Стругацких. Споры по поводу образов

вым научно-фантастическим бест-

ловкости. Однако режиссер Эрик Бре-

вративший позор вьетнамской войны

персонажей, близости к оригиналу и

селлером. Случилось это лет 40 на-

виг («Зена — королева воинов») взял-

в триумф подвигов Рэмбо. Итак, оче-

т.п. не утихают до сих пор, а это убе-

зад. В 1970 г. книгу дотошно экрани-

ся за римейк совсем не для того, чтобы

редная история из серии «ФБР про-

дительней всего доказывает, что

зировал Роберт Уайз («День, когда

реабилитировать сюжет Жюля Верна.

тив исламских террористов». Точнее,

фильм состоялся. Однако я — чужая

Земля остановилась). И вот — новый

Герои во главе с истребителем мумий

агент-интеллектуал Рой Клейтон (Гай

на этом празднике слова. В ожесто-

всплеск интереса к незабываемому

Брендоном Фрейзером отправились

Пирс, «Помни») против истинно веру-

ченных дебатах я подмечаю инерцию

старому. На Землю попал инопланет-

вглубь планеты единственно, чтобы

ющего мусульманина (Дон Чидл,

советских времен. Мне трудно понять,

ный вирус, вызывающий скоротеч-

поразить зрителей стереоскопически-

«Опустевший город»), объявившего

как взрослые дядьки принимали эту

ную смертельную болезнь. Под угро-

ми эффектами. Однако на DVD вышла

Америке джихад. Две трети экранно-

подростково-приключенческую сагу

зой жизнь всего человечества. Вот та-

«плоская» версия, потерявшая льви-

го времени герой Пирса выяснял, что

ни много ни мало за философское

кая история в духе Герберта Уэллса.

ную долю очарования. Лучше всего ис-

толкнуло к этому его подопечного, а

размышление о будущем советского

Книга Крайтона (выходила на рус-

пользовать в качестве снотворного

режиссер силился объяснить причи-

строя. Да, в центре сюжета — обще-

ском под более точным названием

(уже на десятой минуте просмотра

ны ненависти мусульман к США. Глав-

ство полувоенного тоталитаризма с

«Штамм Андромеда») запоминалась

взрослый зритель погружается в здо-

ную — безоговорочную поддержку

оболваненными людьми. В 1971 г.,

множеством, как это ни странно, реа-

ровый крепкий сон), а также контроль-

Израиля — называть не принято, и

когда увидел свет роман, это было и

листичных подробностей (девиз авто-

ного материала по географии, физике

создатели скатились в демагогию. Но

ново, и смело, но сегодня кажется по-

ра: «Если бы это случилось на самом

или биологии — показав фрагменты

стоит ли придираться? Картина не

исками давно найденного. Может

деле, то именно так»). Но они не ки-

на уроке, спрашивать, много ли проти-

претендует на глубокий анализ миро-

быть, поэтому мне были неинтересны

ногеничны (фильм Уайза все-таки

воречий с законами природы подмети-

вых проблем. Это боевик, не перена-

и сами персонажи? А на спецэффек-

скучноват) поэтому создатели римей-

ли ученики. Составители вопросов по

сыщенный драками и погонями, поэ-

ты, сделанные по первоклассным, но

ка обогащают сюжет новыми эф-

ЕГЭ, возьмите на заметку!

тому желаемое выдается в нем за

уже приевшимся рецептам, по-моему,

фектными эпизодами, не противоре-


действительное хотя бы с подобием

никто не обращает внимания.

ча оригиналу. Добротное развлечение

16:9, анаморф. Высокая четкость,

достоверности.


на все выходные.

множество подробностей, отсутствие


21:9, анаморф. Высокая четкость, на-


огрехов компрессии.

16:9, анаморф. Не очень яркая, но

сыщенный кадр, постоянная игра с

16:9, анаморф. В картинке преобла-

Звук

очень четкая картинка без огрехов

цветом. Словом, новый «Властелин

дают зеленые и синие тона (это уже

DD 5.1. Есть оригинальный саундтрек,

компрессии.

колец».

почти закон жанра). К четкости пре-

поэтому картина пригодится и на уро-

Звук

Звук

тензий нет.

ках английского.

DD 2.0 (рус./англ.)/DD 5.1 (рус.). Тыл

DD 5.1/DTS 5.1. Все как положено —

Звук

Бонусы

активней на 5.1-дорожке, зато лока-

точная локализация, мощный бас, по-

DD 5.1. Явственно ощущается глубина

Комментарии, фильмы о строении

лизация по фронту лучше на ориги-

стоянная поддержка тыла.

звуковой сцены, локализация всегда

Земли и о спецэффектах.

нальном саундтреке.

Бонусы

точна.


О съемках, фотогалерея, фильмо-

Бонусов нет

О

Т. Дуброва

122

осле катастрофы «911» американские спецслужбы нужда-

амый нашумевший российский кинопроект ушедшего года,

дноименный роман Майкла Крайтона (автор сценария

Journey to the Center of the Earth

Traitor

Walden–New Line, 2008/

Overture Films, 2008/Союз-видео,

Art Pictures, 2008/CP Digital,

A.S. Films, 2008/Universal Pictures Rus,

Universal Pictures Rus, 89 мин, США

110 мин, США

116 мин, Россия

160 мин, США

Т. Дуброва

графии.

Т. Дуброва Т. Дуброва

The Andromeda Strain


★★★★★


★★★★★


★★★★★


★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

АПРЕЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

KINO#04

3/2/09

4:52 PM

Page 123

КОМЕДИИ

ТИГРЫ В ГУБНОЙ ПОМАДЕ

БАНДА НЕУДАЧНИКОВ

ЗЛОБНЫЙ МАЛЬЧИК

БУДУЧИ ТАМ

Н

И

С

П

евероятный успех «Глубокой глотки» — порноисследования

тальянцы выпестовали целый киножанр — комедию о зло-

начала голые факты: английская студия Aardman предлага-

итера Селлерса мы знаем в основном как инспектора Клюзо

юмористических аспектов секса —

умышленниках-растяпах. Зачин все-

ет нам сборник микромультфильмов

из «Розовой пантеры», между тем

подтолкнул режиссеров на выпуск

гда одинаковый: бедность толкает не

(1–2 мин) про мальчишку-проказника.

это — человек-эпоха, его можно на-

эротических комедий. Одни названия

отмеченных печатью гениальности

Теперь взгляните на обложку и ответь-

звать английским Райкиным. И в

чего стоили: «А ну-ка, девушка, раз-

людей преступить закон, обычно —

те, можно ли назвать таковым сущест-

главном герое «Будучи там», фильма,

денься!», «Развлечения в замке Шпес-

украсть. Герои этого фильма решили

во, на ней изображенное. По-моему,

считающегося лебединой песней ве-

сарт», и конечно, «Тигры в губной по-

ограбить ювелирный магазин. Проду-

это великовозрастный детина. Но

ликого комика, вы не найдете ничего

маде». По меркам жанра фильм не

мано вроде бы все: как проникнуть

внешность обманчива. В умственном

общего со взбалмошным Клюзо.

худший: красивые актрисы (Урсула

внутрь и вскрыть электронный сейф;

развитии он и впрямь дитя, хотя цвет-

Он — тихий, почти бессловесный

«Доктор Но» Андресс, Сильвия «Эмма-

как убраться восвояси. Однако без то-

ком жизни его никак не назовешь. Это

(скорее всего, умственно отсталый)

нюэль» Кристель и даже любимица Го-

лики везения такие дела не ладятся, а

сорняк вроде пырея — нахальный,

садовник, занявший по фантастиче-

дара и Антониони Моника Вити), а что-

удача, как поется в песне, запропала.

пронырливый, вредный. Конечно, и

скому стечению обстоятельств место

бы вы не скучали, вместо одного

Ребята все же не сдались — нашли

ему должно найтись место в искусстве,

своего хозяина. Теперь каждое его

сквозного сюжета показывают восемь

очаровательную сообщницу (Моника

однако, на мой взгляд, это место — у

слово считается перлом мудрости, а

анекдотических новелл. Понятно, что

Беллуччи, «Малена»), оказавшуюся

сооружения, которое зеки окрестили,

поскольку он изъясняется туманно,

интрига на втором плане; зритель

на редкость толковой, и пошло-по-

обидев чудесное женское имя. Я пони-

их интерпретируют с тем же благого-

ждет, когда заголится очередная дива.

ехало. Сценарист здесь талантливее

маю, о вкусах не спорят, к тому же су-

вением, что предсказания Нострада-

Но недаром гласит поговорка — нет

режиссера: озорные сюжетные пово-

ществует своеобразный и не всегда до-

муса. Благодаря бережной режиссуре

хуже, чем ждать и догонять. Создатели

роты в духе «Операции «Святой Януа-

ступный нам английский юмор, но у

Хола Эшби («Хэролд и Мод») и «от-

слишком много обещают и слишком

рий»» смотрятся гораздо лучше, чем

меня не укладывается в голове, как к

страненной» игре Селлерса получает-

мало показывают. Волей-неволей от-

многие сцены, особенно финальная,

такому, мягко выражаясь, зрелищу

ся не просто насмешка над бездум-

влекаешься на сюжеты, а они прими-

слишком скоропалительная, чтобы

оказались причастны создатели Уолле-

ным преклонением перед авторитета-

тивные, да и сняты как будто нович-

стать напряженной.

са, Громита и Барашка Шона. Если вам

ми, но полное тончайших нюансов

ком. Эротический саспенс, на который


нравится видеть, как «герой» сморка-

элегическое размышление над смыс-

рассчитывал режиссер, быстро уступа-

4:3. Трудно поверить, что картина

ется на руку сестренке или заглатывает

лом (а может быть, и бессмысленно-

ет место разочарованию.

снята в этой размерности, но резуль-

собственную рвоту, лучшего подарка

стью) человеческой жизни.


татов пансканирования не заметно.

для себя, любимого, вы не найдете.


16:9, анаморф. Зернистость, блеклые

Цвета не очень яркие, зернистость —

Только нас на просмотр не зовите.

16:9, анаморф. По цветовой гамме

цвета и неполадки с видеокомпресси-

низкая.


картина близка к пейзажам Брейгеля:

ей — картинка иногда дергается.

Звук

4:3. Цвета яркие, но довольно велика

преобладает

Звук

DD 5.1. Хорошая локализация по

зернистость.

стость умеренная.

DD 2.0. Вместо итальянского оригина-

фронту, профессиональный закадро-

Звук

Звук

ла бесцветный дубляж на английский.

вый перевод на два голоса.

DD 2.0. Локализация ощущается

DD 2.0. Двухканальная монофония.

Русский закадровый перевод лучше.

Бонусы

только по фронту.

Бонусы

Бонусы

Интервью режиссера, биография

Бонусы

Фильм о фильме, ролик.

Био/фильмографии.

Беллуччи.

Мультик «Кто ты?»

Т. Дуброва

Т. Дуброва

коричневое.

Зерни-


Being There

Letti Selvaggi

I Mitici — colpo gobbo a Milano

Angry Kid

Lorimar, 1979/Universal Pictures Rus,

Zodiac, 1979/Cinema Prestige, 97 мин,

Dean Film, 1994/Cinema Prestige,

Aardman, 1999/Союз-видео, 95 мин,

124 мин, США–Великобритания–

Италия

98 мин, Италия

Великобритания

ФРГ–Япония


★★★✩✩


★★★★✩


★★★★✩


★★★★✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★✩✩✩✩

Фильм

★★★★★

åКино

на www.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2009

123

KINO#04

3/2/09

4:53 PM

Page 124

Кино на DVD РЕТРОХИТ

АРКАДИЙ РАЙКИН

ДЕВУШКА С ГИТАРОЙ

ЗА ВИТРИНОЙ УНИВЕРМАГА

БЕНЕФИС Л. ГУРЧЕНКО

ногда, узнав об ошибке, раду-

Л

К

П

ешься. В №2, 2009 мы заявили,

ли, что Людмиле Гурченко пришлось

50-х, и все же… Сюжет (не смейтесь)

редача скупого до развлечений со-

что записей Аркадия Райкина для те-

сыграть ее еще раз. У «девушки с ги-

в духе Артура Хейли: гигантский уни-

ветского телевидения. Ее задвигали

левидения почти не сохранилось, и

тарой» другое имя, и профессия (она

вермаг формирует судьбы связанных

в самый конец программы, но жаж-

компания «Мастер Тэйп» нас блиста-

работает в музыкальном магазине),

с ним людей — молоденькой продав-

давшие увидеть нечто почти зару-

тельно опровергла. Перешерстив за-

но ясно, что это — для отвода глаз.

щицы (Светлана Дружинина, «Девча-

бежное (во многих смыслах) с радо-

крома Гостелерадиофонда, «масте-

Сценаристы те же, Новый год легко

та»), участкового милиционера (Ана-

стью жертвовали сном. И почти

ра» по крохам собрали на двух дисках

подменили студенческим фестива-

толий Кузнецов, «Белое солнце пусты-

всем было невдомек, что за основу

около восьми часов материала. Глав-

лем, опять незадачливый влюблен-

ни») и начальника отдела мужской

этого «телемодернизма» взят доре-

ная удача телеархеологов — запись

ный, талантливая молодежь и ретро-

одежды (Иван Дмитриев, «Полосатый

волюционный театральный обычай

спектакля «На сон грядущий», сде-

град-начальник. Все признаки повто-

рейс»). Пока герои Дружининой и Куз-

устраивать спектакль в честь одной

ланная еще в 1960 г. Эта, на сегод-

ра налицо, а ощущения вторичности

нецова разбираются с делами сердеч-

знаменитости. А мастеров экрана и

няшний день, по-моему, самая древ-

нет. Освоившись в образе, Гурченко

ными в чисто комедийном стиле, пер-

сцены у нас хватало — Голубкина и

няя из вышедших на DVD советских

работает уверенней, чем у Рязанова,

сонаж Дмитриева подстерегают сов-

Мартинсон, Гурченко и Крамаров,

телепередач, гораздо остроумней лю-

да и роль здесь побогаче красками.

сем не шуточные опасности детектив-

Доронина и Вера Васильева (их бе-

бого юмор-шоу на нынешнем ТВ.

Саульский и Островский написали не-

ного плана. И сидеть бы ему в местах

нефисы и вышли на DVD). Талант

Спектакль состоит из скетчей, то са-

сколько интересных песен в «загра-

не столь отдаленных, если б не бди-

скрашивал убогую обстановку, экле-

тирических, то просто озорных с за-

ничной» манере, но главное удоволь-

тельность молодежи и заступничество

ктичность (все пели, плясали, а Кра-

душевными подводками Райкина.

ствие доставляют персонажи второго

директора фабрики, 40-летней одино-

маров даже анекдоты рассказывал)

Особо отметим коронный прием ве-

плана: троица «профессоров» (Б. Но-

кой женщины, воспылавшей к заво-

не давала задуматься об отсутствии

ликого артиста — «маски»; настоя-

виков, М. Пуговкин, С Филиппов —

тдела со всей силой нерастраченного

внятного сюжета. Но и это не глав-

щее чудо перевоплощения, когда за

предтеча гайдаевских жуликов), и ду-

чувства. Получилось довольно удач-

ное — многие ждали, как на этот

несколько минут перед нами проно-

эт Раневская–Жаров, дающих настоя-

ное и для советского фильма неожи-

раз режиссер Е. Гинзбург («Рецепт

сится целая галерея карикатурных

щий мастер-класс комедийной игры.

данное смешение жанров. Еще не

ее молодости») осрамит цензоров. И

персонажей. Взглянуть на работу Ма-

Ослепленный, прощаешь и бескон-

слишком опытному режиссеру Самсо-

он не подводил — то портрет Джейн

стера, которая считалась утрачен-

фликтность, и завиральную концов-

ну Самсонову («Одиноким предостав-

Фонды в титры залепит, то заставит

ной — это ли не праздник?

ку, когда «дети разных народов» смо-

ляется общежитие») многое можно

героев битловскую «Let It Be» на


трят эстрадный концерт, устроенный

поставить в упрек, но доброта, кото-

русском спеть. Сейчас это вызывает

4:3. Картинка соответствует времени.

прямо в магазине. Очаровательная

рой фильм буквально лучится, не мо-

лишь снисходительную улыбку, зато

«На сон грядущий» записывался на

наивность!

жет не вызвать симпатию.

встречи с любимыми актерами начи-

кинопленку с монитора, поэтому о ка-



наешь ценить по-настоящему.

честве рассуждать бессмысленно.

4:3. Почти на уровне релизов «Круп-

4:3. Исходник прекрасно сохранился.


Более поздние материалы смотрятся

ного плана». Четкость, конечно, не

Царапин почти нет, цвета и живые и

4:3. Видеосъемка 70-х. Четкость не-

лучше.

предельная, но механических огре-

яркие.

плохая, но цвета неестественные.

Звук

хов на удивление мало, а краски —

Звук

Звук


яркие.

DD 2.0. Двухканальная монофония с



Звук

минимальным частотным диапазоном.




Редкие записи 1-2

И

Т. Дуброва

еночку Крылову из «Карнавальной ночи» так полюбили зрите-

124

пример советского масскульта

Т. Дуброва

Гостелерадиофонд 1960–1987/ Мастер Тэйп, 205+262 мин

онечно, это безделица, типичный

Мосфильм, 1958/Мастер Тэйп, 92 мин

осле «Кабачка 13 стульев» это была самая оригинальная пе-


Мосфильм, 1955/Мастер Тэйп, 92 мин

Гостелерадиофонд 1978/Мастер Тэйп, 166 мин


★★★★✩


★★★★✩


★★★★✩


★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

АПРЕЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

KONKURS#04

3/2/09

4:59 PM

Page 125

Викторина STEREO & VIDEO

Blu-Ray и DVD

от Universal Независимый журнал Stereo&Video и фирма Universal Pictures Rus, выпускающая на лицензионных Blu-Ray и DVD в России продукцию кинокомпаний Universal, Warner Brothers и Paramount, приглашают вас принять участие в викторине. Тот, кто правильно ответит на все вопросы, получит возможность выиграть один из представленных дисков: Blu-Ray «Рок-н-рольщик», DVD c мультфильмом «Мадагаскар-2», фантастической лентой «Миссия Серенити» и коллекционные издания «Форсаж/Двойной форсаж»

Итоги викторины

«Рождество с Диснеем» 1. Кто озвучил принцессу Аврору в русской версии мультфильма «Спящая красавица»? Ответ: Карина Сербина 2. Какое имя носит лев в фильмах о Нарнии? Ответ: Аслан 3. Какие предметы есть в коллекции робота Валл-И из одноименного мультфильма Ответ: видеокассета с фильмом «Хелло, Долли!»

Призы — DVD от Disney — получают: Е.В. Аристова из Ртищево А.А. Белобрагин из Клина В.А. Горбачев из Гродно Е.А. Дубинкин из Екатеринбурга Е.А. Ковалев из Нарвы Е.П. Комарова из Копейска Я.И. Кузнецова из Кисловодска В.В. Назаров из Димитровграда А.А. Паршин из Самары Д.В. Руденко из Гродно Поздравляем победителей и желаем успеха всем читателям!

åНовости

1. Кого американцы до сих пор считают королем рок-н-ролла? ❑ Джина Винсента ❑ Чака Берри ❑ Элвиса Пресли ❑ Бадди Холли 2. Какой подзаголовок имеет мультик «Мадагаскар-2»? ❑ Побег из Нью-Йорка ❑ Побег из Лос-Анджелеса ❑ Побег из курятника ❑ Побег в Африку 3. Какой российский фильм можно считать римейком «Форсажа»? ❑ Антикиллер ❑ Гонщики ❑ Мировой парень ❑ Стритрейсеры Ответы присылайте письмом до 10.05.2009 на адрес редакции (125009, г. Москва, а/я 903, Издательский дом «Катмат»), с пометкой «BD от Universal». Результаты будут опубликованы в журнале.

Ф.И.О.: Адрес/тел:

e-mail (если есть): Внимание! В конкурсе участвуют все, кто отправит страницы с правильными ответами не позже указанного срока (по почтовому штемпелю). Число страниц с ответами на одного участника не ограничивается. Ксерокопии к рассмотрению не принимаются. Редакция не несет ответственности за задержки по вине почтовой связи. Поощрительные призы могут отличаться от представленных на фото. Денежный эквивалент приза победителям не выплачивается. Призы победителям будут отправлены заказной почтой.

видео, аудио- техники на www.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2009

125

QUIDO_MOBIL#04

3/4/09

4:17 PM

Page 126

S&V-MOBIL ПОРТАТИВНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА

В этом номере мы решили сделать подборку различных мобильных гаджетов, среди которых и сотовые телефоны, и MP3-плейеры, и даже один нетбук! Практически все аппараты — новые модели, только что появившиеся на российском рынке. Однако тот же MSI Wind выпущен уже довольно давно, но продолжает пользоваться популярностью и является одной из самых удачных моделей современных нетбуков, поэтому мы не смогли его проигнорировать

Canon PowerShot G10 ЦИФРОВАЯ КОМПАКТНАЯ ФОТОКАМЕРА

невысокое разрешение записи видео (VGA)

У

весистый черный кирпичик поместится в кармане куртки, и в этом его прелесть. Меньше и легче сделать его вряд ли удастся. При съемке фотограф оценит как ком-

Цена 20000 руб.

форт от наличия многочисленных механических органов управления (дисков, коль-

Сенсор 1/1,7"

цевых селекторов, переключателей), так и мастерство разработчиков, балансирую-

Разрешение эфф.

щих на грани «компактности». Иногда они даже приносят кое-что в жертву карманному форма-

14,7 Мпикс., 4416х3312

ту. К сожалению, жертвуют и видоискателем, поле которого частично перекрывается объекти-

Объектив экв. 28–140 мм

вом. В качестве компенсации — 3-дюймовый дисплей со сравнительно большим по современ-

МДФ

ным меркам разрешением — 461 тыс. элементов. Функционально и даже по качеству картинки при минимальной светочувствительности Canon PowerShot G10 почти

0,01 м

Экспоавтоматика P/A/S/M, сюжеты Баланс белого

не уступает более громоздкой и заметной зеркалке. И

авто, предустановки, ручной

только при съемке динамичных сюжетов в недостаточ-

Функции оптический

ном освещении она ей проиграет. Пятикратный широ-

стабилизатор

коугольный оптический зум охватывает большинство

Видоискатель есть

сюжетов — от пейзажа до портрета.

ЖК-дисплей 3"

Особенно удобна камера для любителя (есть «зеленый»

Внешняя вспышка есть

режим и еще два десятка сюжетных). Но рассчитана она

Диапазон ISO 80–1600

на тех, кто понимает, что такое управление экспозицией,

Видео MJPEG AVI, 640x480

в чем преимущества RAW-формата, как использовать

Память SDHC

внешнюю вспышку, и зачем нужен пульт управления. Но

Питание Li-Ion

и профессионалу не помешают встроенные электронные

Габариты 109x78x46 мм

помощники: система оптической стабилизации, автома-

Масса 350 г

тика отслеживания лиц, оперативный просмотр сделанных снимков с увеличением области фокусировки для визуальной проверки резкости и пр.

126

АПРЕЛЬ 2009

Полный каталог моделей на www.mobil.ru ã

Приведена ориентировочная рыночная цена

удобные корпус и управление, широкоугольный зум, широкие возможности

QUIDO_MOBIL#04

3/4/09

4:19 PM

Page 127

ПОРТАТИВНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА

Creative ZEN МЕДИАПЛЕЙЕР

С

емейство медиапроигрывателей Zen пока не настолько общеизвестно, как, например, iPod, но по праву может считаться бестселлером. Миллионы их распространены по всему миру, а модельный ряд растет как на дрожжах. Базовая модификация

разумная цена, качественный экран, удобный интерфейс

является одним из самых простых и бюджетных вариантов с цветным экраном и

поддержкой видео. Дисплей размером 2,5 дюйма и разрешением 320х240 позволяет комфортно просматривать сериалы и музыкальные клипы. Поддерживается базовый набор кодеков, но запись на устройство осуществляется с помощью прилагаемого ПО и любой файл конвертируется в требуемый формат автоматически. Объем встроенной памяти у

нет зарядного устройства в комплекте, корпус легко пачкается и неустойчив к царапинам

испытуемого образца невелик, всего 2 Гб, в чуть более дорогих версиях она может доходить и до 32 Гб. Слот для SDкарточки стандартного размера позволяет легко и недорого расширить хранилище данных. Файлы на карточку можно записывать на ПК через обычный кардридер без посредства специализированных программ. Предусмотрен микрофон для записи подкастов или применения в роли диктофона. Встроенного динамика нет. Звук в наушниках чистый и детальный, инженеры Creative знают толк в цифровых технологиях. Проблем с эргономикой не выявлено,


реакция на клавиши четкая, структура меню проста и по-

Экран 2,5", 320x240

нятна. Помимо базовых функций стоит отметить FM-радио

Память 2 Гб

и простенький календарик-органайзер. В комплекте прила-

Входы/выходы miniUSB,

гаются короткий USB-адаптер, наушники и диск с ПО.

наушники

Благодаря разумной цене, простоте и удобству аппарат

Габариты 83х55х11,3 мм

идеально подойдет на роль первого медиаплейера,

Масса 65 г

понятного даже дошкольнику.

QUIDO_MOBIL#04

3/4/09

4:20 PM

Page 128


Philips GoGear SA5245BT МЕДИАПЛЕЙЕР С BLUETOOTH

Н

овый медиаплейер от Philips можно считать удачным компромиссом компактности MP3-проигрывателя и достаточно большого экрана, пригодного для просмотра видео. Встроенных 4 Гб памяти хватит на огромное количество музыки и приличный набор видеофайлов. Стандартный порт USB 2.0 обеспечивает быстрый обмен данными с компьютером.

простой ненавязчивый дизайн, Bluetooth, хороший звук

Совместимость с последней версией Bluetooth позволяет передавать стереозвук по беспроводной технологии. Это от-

крывает перспективы использования плейера с беспроводными наушниками, а также рядом суперсовременных Hi-Fi-ресиверов и домашних кинотеатров. Встроенный тюнер принимает передачи в FM-диапазоне и запоминает до 20 станций. Набор аудиокодеков включает MP3, WMA и AAC, видео поддерживается стандартов WMV и AVI. Разрешение картинки необходимо привести в соответствие с дисплеем, в комплекте есть все необходимое для этого ПО. Картинки должны быть в виде JPEG,

ограниченный спектр поддержки аудио и видео, функциональный минимализм

режим слайд-шоу наличествует. Эквалайзер имеет десяток предустановленных режимов, включая весьма оригинальный — для аудиокниг. Можно перенастроить его вручную. Диктофон сохраняет записи в формате WAV. Охарактеризовать аппарат вкратце можно фразой «просто и со вкусом». Он хорошо выполняет все возложенные функции, выглядит современно и без излишеств. Управление очень удобно, да и заблудиться в меню нереально, набор опций невелик. Звук хороший, для MP3 в самый раз. Комплект поставки включает штатные наушники, USB-кабель, диск с программами для Windows Vista/XP и мягкий футляр.

Цена 8800 руб. Экран 2,8", 320x240 Память 4 Гб, SD Входы/выходы miniUSB, наушники Габариты 106х58х9,9 мм Масса 95 г

QUIDO_MOBIL#04

3/4/09

4:21 PM

Page 129

ПОРТАТИВНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА

LG GD330 ТЕЛЕФОН

Э

удобные крупные клавиши, прочный корпус

Этот аппарат можно причислить к новым веяниям в дизайне, связанным с прекращением погони за максимальной компактностью. Телефоны уже уменьшились до размера кредитных карт, но одновременно многим стало яс-

качество звука могло быть выше

но, что носить миниатюрный приборчик, конечно, удобно, а вот пользоваться по прямому назначению не очень. Если мелкие клавиши и неудобочитаемые показания дисплея порядком надоели, то эта модель решит массу проблем. Выполненная в виде слайдера, она в раскрытом состоянии сравнима по габаритам с DECT-трубкой и оснащена большим дисплеем и крупными клавишами. Это, впрочем, не мешает ей быть тонкой, легкой и прекрасно помещаться в кармане. Издали GD330 можно принять за дорогой аппарат с кожаной отделкой, но ни одного животного при производстве не пострадало, корпус выполнен из своеобразного мягкого пластика. Причем помимо визуального, у этого материала есть и практическое достоинство — повышенная устойчивость к скольжению. Возможно, сердца многих данная модель завоюет именно благодаря своеобразному харизматичному Цена 7000 руб.

облику.

Камера 2 Мпикс.

Эргономику нельзя назвать идеальной — при попытке набрать номер

Связь GSM

одной рукой центр тяжести оказывается не там, где следует, и телефон

Передача данных GPRS,

норовит выпасть из ладони.

Bluetooth

Пригоден телефон и для старшего поколения, а такие можно пересчи-

Навигация нет

тать по пальцам. В общем и целом — аппарат будет привлекателен са-

Память 30 Мб, microSD

мому широкому кругу пользователей, благодаря богатой современной функциональности и оригинальному оформлению.

QUIDO_MOBIL#04

3/4/09

4:23 PM

Page 130


Sony Ericsson Xperia X1 КОММУНИКАТОР

П

ервый шаг Sony Ericsson в сторону WM-коммуника-

всему спектру техники Sony меню X-Cross. Любителей серви-

торов вызывает интерес уже одним внешним ви-

са Google порадует быстрый доступ к поиску, почте, фотоаль-

дом. В ряду коллег он ярко выделяется элегантны-

бому и картам. Есть и чисто декоративные, с официального

ми формами и обилием металла в отделке. Экран

сайта можно загрузить еще дюжину. В целом такая многоли-

WVGA с высоким разрешением, совместимость со всеми но-

кая система интересна и перспективна, но страдает одной об-

GPRS/EDGE, HSDPA, Wi-Fi,

вейшими стандартами связи и последняя версия Windows

щей проблемой — крайне поверхностным набором настраива-

Bluetooth 2.0+EDR

Mobile также свидетельствуют в его пользу. Разъем USB и порт

емых функций. Ощутима здесь временами и нехватка процес-

Навигация Qualcomm gpsOne

для наушников стандартны, а это большой плюс. Камера в 3,2

сорной мощности, хотя сама операционная система работает

Память 256 Мб RAM,

мегапикселя поначалу не впечатляет, но на деле разрешение

шустро.

512 ROM, microSD

матрицы здесь давно перестало быть узким местом, уступив

Еще одной особенностью, несущей не только эстетическую, но

эту роль качеству объектива. Снимки при хорошем освещении

и прикладную роль, является оригинальная цветовая индика-

получаются неплохие, по крайней мере, четкие.

ция. На боковых ребрах аппарата располагается четыре много-

Управление вызывает смешанные чувства. Клавиатура стан-

цветных светодиода, по оттенку и характеру свечения которых

дартной раскладки QWERTY очень хороша, благодаря прилич-

можно понять, какое системное сообщение сейчас присутству-

ной ширине кнопки расположены вольготно, а не слеплены

ет на экране. Всего возможно 12 вариантов, уведомляющих о

вместе, как у ряда аналогов. Стоит особо отметить сенсорную

состоянии батареи, звонках, SMS, сигналах панели задач и т.д.

панель, дублирующую крестовину. Она чрезвычайно удобна

К сожалению, режимы связи в этот список не входят. На запо-

при поиске по контакт-листу, так как быстрые и медленные

минание их уйдет какое-то время, но определенное удобство в

движения отражаются на скорости прокрутки. Но вот осталь-

этом есть, да и выглядит такая цветомузыка симпатично.

ные клавиши тесно посажены и слишком легко нажимаются,

Звук встроенного динамика громкий, но не отличается особым

что часто приводит к нечаянному сбросу звонков или запуску

качеством. Музыку, разумеется, следует слушать в наушни-

приложений в самый неподходящий момент.

ках, и тут нареканий нет никаких, даже при использовании

Главная функция оригинальной программной оболочки —

штатной пары. Заменить любой карманный плейер Х1 может в

виртуальные «сменные панели». Их меню вызывается специ-

полной мере.

альной кнопкой, в базовом наборе предусмотрено семь вари-

Итого, аппарат если и не идеален, то максимально близок к

антов. Большая часть из них похожа на стандартную систему

этому и при выборе клавиатурного WM-коммуникатора просто

настраиваемых иконок, широко распространенную и ведущую

обязан быть в числе кандидатов. Серьезным препятствием к

род от SPB Today. Тем, кто часто пользуется мультимедиа, по-

покупке может быть только цена, но для аналогичных по воз-

дойдут похожие на плейер варианты. Не забыто и знакомое по

можностям устройств она адекватна.

Цена 30000 руб. Камера 3,2 Мпикс. Связь GSM, UMTS Передача данных

стильный дизайн, максимум функциональности


весьма недешев, недоработки в ПО и эргономике

130

АПРЕЛЬ 2009


131 Audiomaniya.qxd

3/3/09

4:59 PM

Page 1

QUIDO_MOBIL#04

3/4/09

4:24 PM

Page 132


LG KS660 ТЕЛЕФОН поддержка двух SIM-карт, большой экран, надежный корпус

В

последнее время появилась мода на аппараты, похожие внешне на PDA-коммуникаторы, с управлением через сенсорный экран, но по функциям не отличающиеся от обычных телефонов. На самом деле, полным арсеналом возможностей Windows Mobile и аналогичных

интересный, но небогатый выбор функций

систем пользуются единицы, так что появление подобных устройств закономерно. Корпус KS660 достаточно легкий, выполнен из мягкого текстурированного пластика. Большой трехдюймовый экран с разрешением 400х240 точек занимает практически всю лицевую панель. Встроенная камера на 5 мегапикселей оснащена вспышкой. Набор аппаратных клавиш управления минимален, основная работа происходит через виртуальные. Они достаточно крупные, чтобы с удобством работать пальцами, но стилус на всякий случай предусмотрен. Слот для microSD призван компенсировать очень скромный объем встроенной памяти. Среди функционала стоит упомянуть FM-радио, поддержку Java-приложений и мультимедиа-проигрыватель. Контакт-лист информативен и допускает присоединение фотографий. Полезными будут органайзер и калькулятор, которыми через сенсорный экран пользоваться не-


сравнимо удобнее, чем посредством стандартной телефонной клавиатуры.

Камера 5 Мпикс.

Рукописный ввод распознается, но требует определенных навыков.

Связь GSM

Стоит особо отметить полноценную реализацию двух карт. Они могут рабо-

Передача данных

тать одновременно, с любой из них можно выходить в интернет и при необ-

GPRS/EDGE, Bluetooth

ходимости одну можно отключить, не разбирая аппарат. Если эти качества

Память 50 Мб, microSD

особо важны, а функциональность телефона нужна достаточно простая, то

Габариты 105х55х14,9 мм

эта модель станет лучшим выбором. Хотя за эти деньги можно купить и го-

Масса 115, г

раздо более функциональный WM-смартфон, поддержки двух SIM-карт там точно не будет.

Archos 605 WiFi МЕДИАПЛЕЙЕР С WI-FI

Э

та модель от Archos не нова, но все еще достойно выглядит на фоне себе подобных. Дизайн со временем не потерял актуальность, добротная конструкция была и остается важным достоинством. В одном из прошлогодних номеров мы публиковали об-

хороший экран, добротная конструкция, обилие дополнений

зор модификации c жестким диском, сейчас перед нами версия с 4 Гб флеш-памя-

ти и Wi-Fi. Она заметно дешевле, тоньше и легче, при этом функциональность старших собратьев сохранена полностью. Более того, наличие слота для SD-карточки открывает новые перспективы. Главным плюсом модели можно считать действительно качественный экран высокого разрешения, так что на роль видеопроигрывателя аппарат подходит как нельзя лучше. Поддержка кодеков, однако, небогата, так что стоит запастись на ПК программой-конвер-

Цена 6000 руб. Экран 4,3", 800x480 Память 4 Гб, SD

нестандартный разъем для USB, нет зарядного устройства

Входы/выходы нестандартный I/O, наушники Габариты 122х82х15 мм Масса 150 г

тером. При соединении с компьютером (используется нестандартный USB-адаптер) устройство может притворяться жестким диском или же опознаваться как Windows Media Device. Можно использовать его также для чтения файлов PDF. Управление сосредоточено в очень эргономичной комбинации клавиш, дополненной сенсорным экраном. Меню логично организованы и совсем не требуют времени на освоение. Приведена ориентировочная рыночная цена

Не стоит забывать и об огромном арсенале периферии, по которому техника Archos превосходит аналоги на много порядков. Можно докупать и программные дополнения, например Web-браузер. В целом продукт достойный и составит неплохую компанию в грядущем летнем отпуске. Особо к нему стоит присмотреться фотографам-любителям, большой хороший экран в устройстве карманного формата будет в дальней поездке не лишним.

132

АПРЕЛЬ 2009


133 HomeSound.qxd

3/3/09

5:01 PM

Page 1

QUIDO_MOBIL#04

3/5/09

12:47 PM

Page 134


iRiver Spinn МЕДИАПЛЕЙЕР С BLUETOOTH дизайн, прекрасное качество звука и видео, богатый функционал

Н

адо отдать должное разработчикам компании iRiver, поскольку их надежды удивить пользователя медиаплейера

не помешают стилус и ремешок

Spinn необычным дизайном полностью оправдались. Компактное устройство сильно смахивает на телепортатор из фантастического фильма. Однако без механики и здесь не обошлось, и в этом вся пре-

Цена 6900/8000 руб.

лесть аппарата. Первое, что притягивает вни-

Память 4 Гб/8 Гб

мание, когда берешь Spinn в руки, это его главная кон-

Дисплей 3,3", 480х272 точки

структивная деталь — аналоговое колесо прокрутки. Поиск, регу-

Видео ASF, MPEG4 SP,

лировка и активирование всего того, что находится в Spinn’e осуществлять им

WMV9 SP, XVID SP

очень удобно. Например, когда слушаешь музыку на улице, а потом заходишь в метро, за-

Аудио APE, ASF, FLAC, MP3,

крытый на «замок» (Hold) плейер доставать из кармана не обязательно. Нужно всего лишь повер-

OGG, WMA

нуть колесо против часовой стрелки до комфортного уровня громкости. Разумеется, осуществлять

Дополнительно TXT, JPEG,

управление можно и с помощью сенсорного дисплея, обладающего, кстати, довольно высоким

GIF, PNG, TIF, BMP,

разрешением 480х272 точки, так что к качеству воспроизведения фото и видео претензий нет. Пре-

флеш-игры, тюнер,

дусмотрены также и прямые клавиши: регулировка звука и откат на шаг назад. Что касается, пожа-

диктофон, Bluetooth 2.0

луй, самой востребованной функции — воспроизведение многочисленных музыкальных форма-

Время работы 5 ч видео,

тов, то здесь возможности просто безграничные. Особенно радует наличие 5-полосного эквалай-

25 ч аудио

зера (50 Гц, 200 Гц, 1 кГц, 3 кГц, 14 кГц) и несколько режимов звучания: SRS, TruBass, Focus, WOW,

Габариты 99,5x51,0x10,7 мм

Definition. Нельзя не упомянуть о прекрасной возможности передачи звука беспроводным путем,

Масса 70 г

благодаря функции Bluetooth Audio (A2DP). Пригодиться также диктофон и записная книжка (можно рисовать). Единственный недостаток — отсутствие стилуса и ремешка для ношения.

MSI WIND U100 НЕТБУК

К

упить легкий ноутбук не только для поездок, но и для повседневного ношения — мечта не только бизнесменов, которым компьютер необходим практически круглосуточно,

отличный экран, удобная клавиатура

но и студентов, которым портативный компьютер сильно помогает в учебе. До недавнего времени воплотить свою мечту в жизнь могла только первая категория — бизнес-

мены, потому как сабноутбуки стоили достаточно больших денег. Но все изменилось с выходом на рынок нетбуков, когда потребитель за 10–20 тысяч рублей получал практически полноценный

небольшая емкость батареи в большинстве версий

ноутбук с небольшим экраном, весом около килограмма, возможностью проводного и беспроводного доступа к интернету, но без привода оптических дисков. Одна из самых ярких моделей (в прямом и певым экраном с яркой светодиодной подсветкой и двумя версиями


операционных систем — Linux и Windows XP. Отличительная черта

ОЗУ 1 Гб

данного нетбука — удобная полноразмерная клавиатура (за исключе-

HDD 160 Гб

нием двух букв), стандартный 2,5-дюймовый HDD с интерфейсом

Дисплей 10,2" матовый

SATA и вышеописанный дисплей с яркой светодиодной подсветкой.

Кардридер SD, MMC, MS

WIND построен на базе процессора Intel Atom N270 1,6 ГГц с возмож-

(Pro)

ностью снижать тактовую частоту, что положительно сказывается на

USB 3 порта

энергопотреблении. Из недостатков можно отметить слабую батарею в большинстве версий (3 ячейки), комфортно рабо-

Сеть Ethernet 10/100 Мбит/с Wi-Fi IEEE 802.11b/g Дополнительно Bluetooth 2.0,

тать от которой можно лишь

камера 1,3 Мпикс.

1,5 часа, к счастью, в продаже

ОС Windows XP

есть и усиленная батарея

Габариты 260х28х180 мм

большей емкости, правда, и

Масса 1,12 кг

большего веса.

134

АПРЕЛЬ 2009



реносном смысле) — MSI WIND U100, выпускающаяся с 10-дюймо-

135_ EISA_AudioHT.qxd

3/3/09

5:05 PM

Page 1

136-139 Marvell.qxd

3/3/09

5:08 PM

Page 136

136-139 Marvell.qxd

3/3/09

5:09 PM

Page 137

136-139 Marvell.qxd

3/3/09

5:11 PM

Page 138

136-139 Marvell.qxd

3/3/09

5:11 PM

Page 139

PODPISKA#04

3/4/09

7:08 PM

Page 140

КОЛЛЕКЦИЯ ЖУРНАЛОВ Теперь вы можете заказать через редакцию предыдущие номера журнала В наличии имеются только указанные номера Stereo&Video: 01/06, 02/06, 03/06, 04/06, 05/06, 06/06, 07/06, 08/06, 09/06, 10/06, 11/06, 12/06, 01/07, 02/07, 03/07, 04/07, 05/07, 06/07, 07/07, 08/07, 09/07, 10/07, 11/07, 12/07, 01/08, 02/08, 03/08, 04/08, 05/08, 06/08, 07/08, 08/08, 09/08, 10/08, 11/08, 12/08, 01/09, 02/09, 03/09

Цена 1 экз. — 100 руб. 00 коп. Условия оформления заказа Заполните купон заказа, обязательно указав: å å å å å

номер журнала цену за 1 экз. общую стоимость заказанных журналов адрес доставки номер контактного телефона

Оплатите стоимость заказа в любом отделении Сбербанка или оформите почтовый перевод на указанный расчетный счет. Для удобства оплаты используйте квитанцию (Извещение, форма ПД-4), опубликованную на стр. 142 Отправьте заполненный купон-заказ и копию квитанции о переводе денег по адресу: 125009, г. Москва, а/я 903, отдел подписки, по электронной почте [email protected] или по факсу: (495) 988-09-83. Цены на товар указаны с учетом доставки, но без учета комиссии Сбербанка за перевод денег (3%) и авиатарифа.

КУПОН-ЗАКАЗ

✁ Номер журнала

Цена

Номер журнала

Цена


Цена


Цена


Цена

Итого сумма заказа

Расчетный счет для оплаты товаров:

Я заказываю журналы Stereo&Video Адрес доставки: область/край

индекс

район

город/село

улица

дом

корпус

фамилия, имя, отчество

тел.,

e-mail,

кв.

ООО «Издательский дом «КАТМАТ», ИНН/КПП 7725531562/772501001, р/с 40702810700000002596 в ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва, к/с 30101810000000000166, БИК 044585166

дата рождения

Предложение действительно до 30 апреля 2009 года и только на территории РФ

141 Audiomaniya_2.qxd

3/3/09

5:16 PM

Page 1

PODPISKA#04

3/4/09

7:08 PM

Page 142

ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ ПРЕИМУЩЕСТВА ПОДПИСКИ: å УДОБСТВО

— вам не придется искать журнал в киосках и магазинах.

å ГАРАНТИЯ

ДОСТАВКИ — мы гарантируем каждому подписчику получение

всех номеров журналов, на которые оформлена подписка. В случае неполучения журнала мы производим повторную доставку.

❑ в свой почтовый ящик

Я хочу получать журнал:

❑ в отделении связи

Адрес доставки: область/край

индекс район

город/село

улица

дом

корпус

кв.

✁

КУПОН ПОДПИСКИ

❑ Я подписываюсь на 6 номеров Stereo&Video с __________ 2009 г. и плачу 600 руб. 00 коп. ❑ Я подписываюсь на 12 номеров Stereo&Video с __________ 2009 г. и плачу 1200 руб. 00 коп.

фамилия, имя, отчество

✁

тел.,

e-mail,

дата рождения Цена указана без учета комиссии Сбербанка и почты за перевод денег и авиатарифа.

Извещение

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом «КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва

Заполнить прилагаемый купон.

название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом «КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

КВИТАНЦИЯ

Ф.И.О., адрес плательщика

Вид платежа

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик

Дата

Сумма

Условия оформления подписки:

Оплатить стоимость подписки через Сбербанк или оформить почтовый перевод на указанный расчетный счет. Для удобства оплаты используйте квитанцию, опубликованную на данной странице. Отправить купон и квитанцию об оплате или их копии на почтовый по адресу: 125009, г. Москва, а/я 903, отдел подписки, по электронной почте [email protected] или по факсу: (495) 988-09-83. Оформить подписку можно на сайте www.katmat.ru

Предложение действительно до 30 апреля 2009 года и только на территории РФ

✁

143 Mail_ru_sv.qxd

3/3/09

5:20 PM

Page 1

Yelloy page#04

3/4/09

6:15 PM

Page 144

Желтые страницы STEREO & VIDEO

Фирмы-производители, представленные на страницах Stereo&Video Напротив названия фирм-производителей указан порядковый номер, обратившись к которому, вы найдете адреса и телефоны в списке представительств и эксклюзивных дистрибьюторов A&M RECORDS 47 AAD 31 ABBEY ROAD CABLE 22 ACARIAN SYSTEMS 56 ACCUPHASE 49 ACCUSTIC ARTS 60 ACOUSTIC ENERGY 6 ACOUSTIC MASTERPIECE 20 ACOUSTIC RESEARCH 58 ACOUSTIC SOLID 5 ACROLINK 19 ADA 2 ADCOM 46 ADVENT 58 AERIAL ACOUSTICS 53 ALCHEMIST 53 ALPHASON 3 ALPINE 46 ALR JORDAN 5 ALTINEX 2 ALMARRO 12 AMAZON 46 AMPHION 12 AMC 1 AMPLE AUDIO 8 AM-SOURCE 2 ANALYSIS PLUS 55 ANTHEM 3 ANTHONY GALLO ACOUSTICS 6 APOLLO 46 APRIL MUSIC 26 ARCAM 54 ARCITEC ACOUSTIC 58 ARCUS 12 ARTISTIC AUDIO 57 ASC 57 ASK PROXIMA 14 ASW 22 ATACAMA AUDIO 6 ATHENA TECHNOLOGIES 54 ATLANTIC TECHNOLOGY 29 ATLAS CABLES 4 ATOLL 20 AUDIA FLIGHT 60 AUDICA 31 AUDIO DEVELOPMENT 50 AUDIO MAGIC 55 AUDIO NOTE 17 AUDIO PRO 32 AUDIO RESEARCH 57 AUDIOACCESS 2 AUDIOCONTROL 57 AUDIOMECA 20 AUDIOPRISM 53 AUDIOSOURCE 46 AUDIOVECTOR 54 AVALON 20 AVANTGARDE ACOUSTIC 20 AVDECO 26 AVE 55 AYRE 19 B&K COMPONENTS 54 B&W 1 BAG END 57 BALANCED AUDIO TECHNOLOGY 6 BANG & OLUFSEN 9 BASIS 1, 19 BBK ELECTRONICS 7 BELL'O 8 BEYMA 31 BLACK&WHITE 17 BLACK RHODIUM 22 BOHLENDER-GRAEBENER 2 BOLZANO VILLETRI 31 BOSE 51 BOSS AUDIO SYSTEMS 1 BOSTON ACOUSTICS 46 BOULDER AMPLIFIERS 2 BOW TECHNOLOGIES 55 BOXLIGHT 1 BRYSTON 52 CABASSE 49 CABLE TALK 6 CADANZ 27 CADENCE 8 CAIRN 53 CALIX 31 CAMBRIDGE AUDIO 6 CANON 10 CANTON 8 CARDAS 4 CARY 52 CASTLE ACOUSTICS 1 CAYIN 26 CELESTION 46, 54 CERATEC 6 CERWIN-VEGA 1 CHARIO 6

144

АПРЕЛЬ 2009

CHORD COMPANY CHORD ELECTRONICS CLARION CLARITY CLASSE AUDIO CLEARAUDIO CONRAC CONRAD-JOHNSON COPLAND CORAL ELECTRONIC COUNTERPOINT CRANE AUDIO CREEK DAEWOO ELECTRONICS DALI DANTAX DAVIS ACOUSTICS DCS DECORP DEFINITIVE TECHNOLOGY DENSEN DIAPASON DLS DRAGSTER DRAPER DREAM VISION DWIN DYNAUDIO EAD EAGLE CABLE ECOSSE REFERENCE CABLE EIKI ELAC ELAN ELTAX ENERGY EPOS EPSON ESCIENT ESOTERIC EVEANNA MANLEY EXPOSURE FAROUDJA FINAL FORSELL FURMAN FUSS AUDIO G&BL GALE GEFFEN GENELEC GERSHMAN ACOUSTICS GOLDEN TUBE AUDIO GOLDRING GOO SYSTEMS GRADO GRAHAM ENGINEERING GRUNDIG HALES HANTAREX HARMAN/KARDON HARMONIC TECHNOLOGY HECO HIGHLAND AUDIO HITACHI HYUNDAI ELECTRONICS IMERGE IN-AK INDIANA LINE INFINITY INFOCUS INSERT AUDIO ISLAND ISOL-8 JAMES LOUDSPEAKER JAMO JBL JENSEN JM LAB JPW JVC KEF KENWOOD KHARMA KLEGG AUDIO KLIPSCH KOETSU KORA KR AUDIO KUSTOM LAVA VISION LEXICON LG ELECTRONICS LIGHTNING AUDIO LIGHTSPEED LINAR LINEAR POWER LIVING CONTROL

17 4 1 17 1 1 11 1 4 54 46 26 20 13 1 6 58 1 46 15 4 12 58 8 11 46 57 4 1 54 26 48 6 1 8 54 20 16 2 1 57 1 46 22 1 1 52 20 6 47 1 60 1 17 46 57 57 18 6 1 56 20 8 46 21 23 2 17 50 56 14 6 47 22 52 58 56 58 61 8 24 46 25 5 26 19, 32 19 58 5 2 46 1 27 58 55 60 52 17

LOEWE LOVAN LUXMAN LUXOM M&K SOUND MA AUDIO MAC AUDIO MAGNAT MAPLESHADE MARANTZ MARK LEVINSON MARTIN LOGAN MASTERSOUND MB QUART MCA McINTOSH MERCURY Records MERIDIAN METRONOME TECHNOLOGIE METZ MIDDLE ATLANTIC MIMETISM MIRAGE MIT MISSION MONITOR AUDIO MONITOR CABLE MONOLITE MONRIO 50, MONSTER CABLE MORDAUNT-SHORT MOREL MU-DIMENSION MUSIC TOOLS MUSICAL FIDELITY MW MYRYAD NAD NAIM AUDIO NAKAMICHI NEAT ACOUSTICS NEC NEOSOL NEOTECH NEW AUDIO FRONTIERS NHT NORDOST NORSTONE DESIGN NOVA LUCE NUVO 2, OCTAVE ODEON OEHLBACH INT’L ONKYO OPERA ORACLE AUDIO ORELLE ORIGINAL ELECTRONICS ORTOFON OYAIDE PANASONIC PARADIGM PARASOUND PARTICULAR PASS LABS PENAUDIO PERFECT ELEMENTS PERFECT SOUND PERREAUX PHASE EVOLUTION PHASE TECHNOLOGY PHILEX ELECTRONIC PHILIPS PHOENIX GOLD PILOT PIONEER PLINIUS POLAR POLK AUDIO PRECISION DEVICES PRIMARE PROCEED PRO-JECT PSB SPEAKERS QUADRAL RAIDHO RAYSONIC RBH 2, REGA REQUEST RESONANS REVEL REVOLVER REVOX RICHARD GRAY'S POWER COMPANY ROCKFORD FOSGATE ROLSEN ROTEL

28 1 55 46 46 54 8 58 17 15 15 58 19 32 47 3 47 46 5 1 2 12 11 5 8 54 17 12 55 8 6 6 54 20 46 48 6 46 17 58 26 59 26 52 12 58 6 46 12 46 49 19 3 1 20 57 26 26 52 19 33 3 46 6 20 55 1 17 55 8 29 26 34 46 20 35 6 36 52 31 4 3 17 8 58 55 55 11 52 46 58 15 31 4 2 58 37 1

RUARK 17 RUSSOUND 29 SAEC 19 SAMSUNG ELECTRONICS 38 SANYO 39 SAXON 26 SCHNEPEL 1 SCHROERS & SCHROERS 54 SCREENPLAY 14 SENNHEISER 3 SHELTER 19 SHARP 40 SHERWOOD 46 SHINCO 41 SHURE 1 SIGNAT 52 SIM2 1 SIM AUDIO 53 SME 1 SMS 11 SONANCE 2 SONIC FRONTIERS 57 SONNETEER/BARDAUDIO 12 SONUS FABER 20 SONUS SYSTEMS 20 SONY 42 SOUNDATIONS 60 SOUND DYNAMICS 1 SOUND ORGANISATION 17 SOUNDSTREAM 46 SOUNDSTYLE 17 SOUNDTUBE 2 SPENDOR 26 STANDESIGN 1 STAX 52 STEREOSTONE 1 STRAIGHT WIRE 1 SUMIKO 20 SUNFIRE 29 SUPRA CABLES BY JENVING 6 SVEN-AUDIO 43 SWAN 52 SYNERGISTIC RESEARCH 2 SYSTEM AUDIO 6 SYSTEMS AND MAGIC 55 T+A 22 TALK ELECTRONICS 26 TANGENT 58 TANNOY 32 TAOC 19 TAW ELECTRO-HOME 57 TEAC 1 TECH+LINK 6 TECHNICS 33 TERRA SPEAKERS 46 THIEL 1 THULE AUDIO 58 THOMSON 44 TICE AUDIO 57 TIVOLI AUDIO 46 TOSHIBA 45 TOTEM ACOUSTIC 12 TRANSPARENT AUDIO 1 TRANSROTOR 4 TRIAD 2 TRIANGLE ELECTROACOUSTIQUE 53 TRIODE 19 ULTIMATE 54 ULTRALINK 29 UNISON RESEARCH 20 UNISOUND 57 UNIVERSAL REMOTE CONTROL 46, 57 V.A.L. 26 VAMPIRE WIRE 1 VANDERSTEEN AUDIO 57 VDO DAYTON 58 VELAS 8 VELODYNE 58 VIBRAPOD 55 VIFA 1 VINCENT 60 VISONIK 26 VPI 57 VTL 57 WADIA 52 WATERFALL 55, 57 WAVE CONTROL 12 WESTLAKE AUDIO 57 WHARFEDALE 58 WIRE WORLD 46 WLM Loudspeakers 12 XANTECH 46 XAVIAN 55 XINDAK ELECTRONICS 26 XLO ELECTRIC 57 YAMAHA 3 YBA 55

www.stereo.ru ã

Yelloy page#04

3/4/09

6:15 PM

Page 145

STEREO&VIDEO

Представительства и эксклюзивные дистрибьюторы 1 A&T Trade Inc. 123022 Москва, 2-я Звенигородская ул., д. 13, стр. 40, тел. 933-37-17, факс 933-37-14, www.athifi.ru 2 A.P.Technology тел. (495) 234-40-73, факс (495) 234-40-72, e-mail: [email protected] 3 ABSOLUTE AUDIO 107497 Москва, ул. Монтажная, д. 7/1, тел.: 984-50-20, факс 984-50-21, www.absoluteaudio.ru 4 ALEF тел. 151-47-61/151-49-81, www.alef-hifi.ru 5 ARK SOUND 127106 Москва, Гостиничный проезд, д. 6, стр. 2, офис 256, тел.: 725-04-36, www.arksound.ru, e-mail: [email protected] 6 BARNSLY SOUND ORG. тел. (495) 257-76-34, факс 251-91-32 7 BBK Electronics 125315 Москва, ул. Балтийская, 14, тел. 729-35-30, www.bbk.ru 8 BONANZA 123290 Москва, 2-я Магистральная ул., 14Г, тел. 775-44-75, факс 940-32-36 9 B&O Centre Москва, Центр, ул. Петровка, 2, ЦУМ, эт. 2, тел./факс 292-40-03 10 CANON 113054 Москва, Космодамианская наб., 52, стр. 3, 5 эт., тел. 258-56-00, факс 258-56-01 11 CTC CAPITAL 111024 Москва, Шоссе Энтузиастов, д. 11А, корп. 1, оф. 2, тел. 363-48-48, факс 363-48-89 12 CONCERT Ltd. 127051 Москва, Цветной бульвар, д. 25, стр. 4, офис 5, тел. 648-74-62, www.concert-audio.ru 13 DAEWOO Electronics Москва, ул. Профсоюзная, 121, тел. 745-20-20 14 DIGITAL SYSTEMS Москва, Загородное шоссе, д.7А, корп.7, тел. 787-44-88, www.digis.ru 15 ELITE AV тел. (495) 225-40-30, факс (495) 225-40-65, e-mail: [email protected] 16 EPSON Москва, ул. Щепкина 42, д. 2а, офис 3, тел. 777-03-55, факс 777-03-57 17 ESOTERICA тел. (495) 196-97-91, факс 196-99-31, e-mail: [email protected] 18 GRUNDIG 101755 Москва, Денисовский пер., 26, тел. 933-51-31 19 HI-END CENTRE 129090 Москва, Б. Сухаревская пл., 7/2, тел. 208-14-00, факс 773-89-23, e-mail: [email protected], www.hiendcentre.ru 20 Hi-Fi Audio 196084 Санкт-Петербург, ул. Рыбинская, д. 5, оф. 406, тел. (812) 325-09-17, факс (812) 325-30-68 21 HITACHI 103045 Москва, Трубная ул., 12, здание «Милленниум Хаус», тел. 787-40-20

22 HOMESOUND 119146 Москва, ул. 1-я Фрунзенская, д. 6, тел. 775-48-98/99, www.homesound.ru, e-mail: [email protected] 23 HYUNDAI Electronics Москва, Карамышевская наб., 44, Бизнес-центр, 4 эт., тел./факс. 739-49-60, 739-49-61 24 JVC тел. 983-05-02, www.jvc.ru 25 KENWOOD 115114, Россия, г. Москва, ул. Летниковская, 10, стр.2, www.kenwood-rus.ru 26 LATERPORT Group Ltd. Москва, ул. Пресненский Вал, д. 5, тел. 730-55-74 27 LG Electronics Москва, 4-й Лесной пер., д. 4, тел. 931-96-11 28 LOEWE 107031 Москва, Петровский пер., 5, стр. 3, офис 17,тел. 928-33-58, 928-58-76, 928-58-79 29 NEW AMBIENCE 129085 Москва, ул. Годовикова, д. 9, тел.: (495) 660-91-20/21 30 NEXX DIGITAL Ltd. Москва, ул. Давыдковская, д. 12, корп. 3, тел.: 735-28-11/121, e-mail: [email protected], www.nexxdigital.ru 31 NIROVISION тел.: (495) 101-0848, www.nirovision.ru, e-mail: [email protected] 32 OVERTON DISTRIBUTION 117419, Москва, ул. Орджоникидзе, д. 8/9, тел. 746-24-42, факс 518-33-98 33 PANASONIC 117393 Москва, Профсоюзная ул., 56, 7 этаж, тел. 739-34-43 34 PHILIPS 119048 Москва, ул. Усачёва, 35А, тел. 937-93-00 35 PIONEER 125040 Москва, ул. Правды, 26, бизнес-центр «Северное сияние», 6 этаж, тел. 956-89-01, факс 956-89-02, www.pioneer-rus.ru 36 POLAR 123592 Москва, ул. Кулакова, 20, оф. 531, тел. 785-00-08, факс 757-66-11, e-mail: [email protected] 37 ROLSEN Москва, Ленинградский пр-т, д. 80/1, тел. 785-24-33, 785-23-57 38 SAMSUNG Electronics Москва, Б. Гнездниковский пер., 1, тел. 797-23-30 39 SANYO 113191 Москва, 4-й Рощинский пр-д, 19/21, стр. 3, 2 эт., тел. 797-68-08 40 SHARP Москва, ул. Б. Ордынка, 40/4, тел. 411-87-77 41 SHINCO Electronic Group Co. (ODEON) тел. 223-68-58 42 SONY Москва, Карамышевский пр-д, д. 6, тел. 258-76-67

43 SVEN 107082 Москва, ул. Фридриха Энгельса, 75, корп. 5, под. 2, тел./факс: 221-08-04; информационная служба тел.: 223-34-45, www.sven.ru 44 THOMSON 109004 Москва, Земляной вал, 66/20, тел.: 258-09-20, 258-09-25 45 TOSHIBA 123317 Москва, Краснопресненская наб., 18, здание «Башня на набережной», корп. Б, 22 эт., тел. 642-89-29/21, факс 642-89-08 46 TRIA International, Ltd. 117334 Москва, 5-й Донской проезд, д. 15, стр. 11, тел./факс 642-08-08, www.tria.ru 47 UNIVERSAL Москва, Кастанаевская ул., 14А, тел. 145-14-01 48 VEGA тел.: (495) 580-69-26, 721-84-04, www.vega-msk.ru 49 АУДИО АЛЬТЕРНАТИВА 117571 Москва, ул. 26 Бакинских комиссаров, д. 9, офис 12, тел. 510-25-51 50 ДЕЛМО-БОУЗ 105005 Москва, Аптекарский пер., 4, стр. 2, тел.: 730-78-00, 730-78-01 51 ГИГА-АУДИО 196084 Санкт-Петербург, ул. Заставская, 7, лит. А, офис 168, тел.: (812) 449-12-52, e-mail: [email protected] 52 ИНФОРКОМ Москва, ул. Рябиновая, 47, корп. 14, тел.: 446-40-92, 446-58-85, e-mail: [email protected] 53 КВИНТА тел.: 438-73-20, 438-73-45, 438-73-49 e-mail: [email protected] 54 М.ВИДЕО тел. (495) 777-777-5, www.mvideo.ru 55 МАРВЕЛ-ДИСТРИБУЦИЯ г. Москва: тел./факс (495) 745-8008, г. С.-Петербург: тел. (812) 326-32-32, факс. (812) 326-32-33, md.marvel.ru 56 ЗАО «Фирма «ММС» тел.: (495) 788-17-00, факс: (495) 788-17-01, e-mail: [email protected],www.mms.ru 57 ПУРПУРНЫЙ ЛЕГИОН г. Москва, ул. Новокузнецкая, 1, 225-13-86 www.plegion.ru 58 РУССКАЯ ИГРА 123007 Москва, ул. Шеногина, 4, офис 203, тел. 234-06-54, факс 234-88-20 59 РУССКИЙ СТИЛЬ 129085 Москва, Звездный б., 21, офис 626, тел. 797-57-75, www.rus.ru 60 ТЕХНО-АРТ 119146 Москва, ул. 1-я Фрунзенская, 6, тел./факс: (495) 228-09-13, e-mail: [email protected], www.t-art.ru 61 ЧЕРНОВ АУДИО тел. (495) 721-13-81/85

Инсталляционные компании ABL engineering group Москва, ул. Шарикоподшипниковская 13а, тел./факс: +7 (495) 221-74-30, www.ablgroup.ru Audiomania Москва, +7 (495) 502-13-43, 462-45-80, 462-45-89, e-mail: [email protected], www.audiomania.ru KinoHouse 107370, Москва, Открытое шоссе, д. 14, тел./факс: +7(495) 380-10-97, 643-56-76, 514-86-89, www.kinohouse.ru, e-mail: [email protected] OnPlay Москва, ул. Окская, 4, тел.: (495) 772-87-23, www.on-play.ru Topsalon Москва, пр-т. Мира, ВВЦ, павильон «Москва» №70, тел.: (495) 974-74-27, 686-32-11, факс: (495) 682-53-98, www.topsalon.ru, e-mail: [email protected]

åwww.stereo.ru

Sound&Cinema Москва, тел.: (495) 649-49-09 Алеф 125319 г. Москва, ул. Черняховского, 4а, тел./факс: (495) 151-47-61, 151-49-81, 730-56-72, www.alef-hifi.ru AB-Трейдинг Москва, Варшавское шоссе, д. 9, офис 305, тел.: (495) 999-45-96, 784-80-45, e-mail: [email protected], www.homehifi.ru Кинопанорама Москва, ул. Пресненский вал, д. 5, тел.: 730-58-56, e-mail: [email protected], Мир кино Москва, ул. Минская, д 1Г, ЖК «Золотые ключи-2» тел.: +7(495) 780-87-75, http://mirkino-install.ru/

АПРЕЛЬ 2009

145

Mirage.qxd

1/30/09

4:49 PM

Page 1

c3 CTC_Capital.qxd

1/30/09

4:50 PM

Page 1

148 Alef.qxd

3/3/09

5:22 PM

Page 1

Stereo&Video 04 2009

Recommend Documents