Stereo&Video 04 2008

Cover_Stereo#04_08

HI-FI

2/29/08

HIGH END

7:44 PM

Page 1

ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР

ТV

ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

ОБЗОРЫ CD И DVD

АПРЕЛЬ 2008

åТЕСТ ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ СD S&V 120

КОМПЛЕКТЫ АC 5.1

åТЕСТ ВЫСОКАЯ РЕЗОЛЮЦИЯ FULL HD-ПЛАЗМА 50"

å КТО ЕСТЬ КТО ГУЛЬЕЛЬМО МАРКОНИ

ДИРЕКТОР КИНОТЕАТРА

yamaha4

2/29/08

6:18 PM

Page 1

YAMAHA MUSIC (RUSSIA)

на правах рекламы

yamaha4

2/29/08

6:18 PM

Page 2

ОСОБОЕ ОТНОШЕНИЕ К ЗВУКУ

A-S2000 Стерео Усилитель

CDS2000 SACD проигрыватель

товар сертифицирован

B&W_01.qxd

3/3/08

6:05 PM

Page 1

B&W_02.qxd

3/3/08

6:06 PM

Page 1

RED_1#04

3/5/08

6:15 PM

Page 6

ОТ РЕДАКЦИИ STEREO & VIDEO

Этот номер журнала поступит в продажу незадолго до начала крупнейшей на территории СНГ выставки потребительской электроники HDI Show (10–13 апреля). В прошлом году устроители решили провести выставку на двух площадках («Ирис Конгресс Отель» и «Крокус Экспо»). Следующий по логике шаг — разнесение выставочных экспозиций и во времени

Т

еперь выставок будет две: собственно HDI Show — смотр электроники и технологий для массового потребителя и High End Show — демонстрация эксклюзивной аппаратуры. Сроки проведения последней — 3–5 октября, т.е. время начала наибольшей покупательской активности. В

«Ирис Конгресс Отеле» поклонники дорогой аппаратуры смогут увидеть многое из того, что производит индустрия высоких технологий в этом сегменте: первоклассные стереосистемы, домашние кинотеатры самой высокой ценовой категории, специализированную мебель, различные аксессуары и проч. Особое внимание посетителей привлекут настоящие предметы роскоши — самые дорогие в мире модели элитной аппаратуры легендарных брендов, выпущенные ограниченными тиражами и открывающие фантастические возможности для их владельцев. Обзор рынка AV-ресиверов публиковался в нашем журнале довольно давно — три года назад. За это время в кинотеатральном мире произошла самая настоящая революция. Материал «Директор кинотеатра» знакомит читателя с новыми тенденциями и технологиями производства AV-ресиверов — поистине центрального компонента продвинутого домашнего кинотеатра. Главная интрига сравнительного тестирования плазменных телевизоров формата Full HD с диагональю экрана 50 дюймов состоит в том, что в нем собраны все (!) модели таких аппаратов, имеющиеся не только на российском, но и на мировом рынке. В обзорном тесте дорогих (46–74 тыс. руб.) комплектов акустических систем для домашнего кинотеатра участвовали исключительно представители Старого света — наши эксперты постарались выяснить: так ли они хорошо звучат, как выглядят. В рубрике «Кто есть кто» читайте материал об одном из изобретателей радио — выдающемся итальянском радиотехнике и бизнесмене Гульельмо Маркони (Guglielmo Marchese Marconi). > Дмитрий Еременко, главный редактор

Издается с 1994 года Главный редактор Дмитрий Еременко Редакторы Алексей Грудинин, Юрий Глушков, Илья Кинжалов, Николай Кирюхин, Аркадий Коротов, Вячеслав Саввов Редактор Quido Екатерина Глухова Измерительная лаборатория Владислав Ключарёв, Вера Купцова, Cемён Парций Эксперты Николай Баландин, Сергей Раков Над тестами работали Виктор Белов, Сергей Градов, Андрей Кузнецов, Александр Маклаков, Константин Нехорошев, Евгений Сокол Художник-дизайнер Анастасия Приходько Верстка Ирина Ручкина Цветокоррекция Александр Богатов Технолог-координатор Чингиз Абдуллаев Фотография Роман Купцов Корректор Светлана Кириллова Директор по рекламе Инна Ключарёва Менеджеры по рекламе Нина Комарова, Екатерина Минаева, Анна Калинина Менеджеры по распространению Рустам Ефимов, Сергей Волнухин, Владимир Лапшин, Александр Маркин, Дмитрий Степанов, Сергей Синицкий Отдел подписки Екатерина Минаева Координаторы Тамара Козловская, Ирина Кузнецова, Надежда Кузьмина, Елена Прошина, Мария Чесноковa Референт-координатор Нинель Схейбалова Выпускающий редактор портала WWW.STEREO.RU Дмитрий Шкуратов Системный администратор Александр Ерофеев Для писем 125009 Москва, А/Я 903 ООО «Издательский дом «КАТМАТ» тел./факс.: (495) 234-4797/234-4770 URL: www.katmat.ru www.stereo.ru e-mail: [email protected] ©STERE0&VIDEO

Издатель LARKFIELD Ltd. 11 Broad Street Helier, England Учредитель ООО «Издательский дом «КАТМАТ» 115419 МОСКВА, ул. Орджоникидзе, 11

Генеральный директор Дмитрий Абрикосов Исполнительный директор Алексей Афанасьев Распространение и доставка ООО «Центр Дистрибуции Прессы», АРПИ «Сибирь», OOO «Пресс-Хаус», ООО «ДМ-Пресс», ЗАО «АРИА АиФ», ООО «Апрель-Логистик», ЗАО «Сейлс», ООО «Метропресс» (Санкт-Петербург) Отпечатано в Финляндии Типография Пуна Муста. P.O.Box 99, Kosti Aaltosen tie 9, FINLAND-80140, Joensuu Цена свободная. Тираж 85000 экземпляров Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-19972 от 26.04.2005 г. Полное или частичное воспроизведение в СМИ материалов, опубликованных в журнале STEREO & VIDEO, допускается только с разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Все цены, приведенные в журнале, являются ориентировочными.

Журнал «Стерео и видео» Член ассоциации европейских

На обложке: флагманская модель видеопроектора C3X 1080 (в золотом исполнении) компании SIM2 на сегодня не имеет аналогов в мире

6

АПРЕЛЬ 2008

журналов EISA http://www.eisa-awards.eu

www.stereo.ru ã

Sennheiser.qxd

3/3/08

6:53 PM

Page 1

RED_2#04

3/5/08

6:16 PM

Page 8

ОТ РЕДАКЦИИ STEREO & VIDEO

åStereo&Video езависимый журнал, одним из первых вышел на рынок СНГ по тематике аудио, видео и домашнего кинотеатра. С октября 1994 мы объективно освещаем новинки аппаратуры и технологий, проводим сравнительные тестирования, цель которых — помочь российскому потребителю в выборе, настройке и эксплуатации AV-техники.

Н

åStereo&Video олностью российское издание, не содержит переводного лицензионного контента, а значит — наиболее близко реалиям российского рынка и отечественному потребителю.

П

åПриз симпатий Выбор редакции; аппарат, имеющий уникальные характеристики или, как минимум, оригинальные возможности.

åStereo&Video ы создали и постоянно развиваем уникальную, не имеющую аналогов в России измерительную лабораторию, которая позволяет нам объективно оценивать все многообразие аппаратуры, предлагаемой ведущими компаниями-производителями.

М

åStereo&Video 2006 году Stereo&Video во второй раз победил в конкурсе Ассоциации распространителей печатной продукции (АРПП) «Лидер продаж» в тематической группе «Семейное чтение» — аудио/видео/DVD/фото/бытовая техника. Журнал распространяется в России, странах ближнего и дальнего зарубежья. На Украине издается отдельный тираж локализованной версии нашего издания. Каждый номер Stereo&Video читают до полумиллиона человек.

В

åПерспективная модель Устройство, олицетворяющее технологии завтрашнего дня.

åStereo&Video течение 12 лет участвует в работе Европейской ассоциации журналов по аудио-, видео- и фототехнике EISA, в которую входят 50 наиболее авторитетных изданий Европы.

В НАШИ ЗВЕЗДЫ:

★ ★ ★ ★ ★ — восхищает, ★ ★ ★ ★ ✩ — радует, ★ ★ ★ ✩ ✩ — обнадеживает, ★ ★ ✩ ✩ ✩ — сойдет, ★ ✩ ✩ ✩ ✩ — бывает, ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ — оцениваемый параметр отсутствует

8

АПРЕЛЬ 2008

åПобедитель сравнительного теста Модель, ставшая в рамках данной ценовой категории абсолютным лидером по совокупности оценок по отношению к стоимости. www.stereo.ru ã

JamoC8.qxd

3/3/08

6:20 PM

Page 1

CONTENT#04

3/4/08

6:10 PM

Page 10

CОДЕРЖАНИЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ

14 Новинки 22 События 30 Репортаж 30

32

РЕАЛЬНАЯ ФАНТАСТИКА

åИнсталляторам удалось создать интуитивно понятное управление не только домашним кинотеатром и мультирумом, но и системами жизнеобеспечения всего дома

åВсе вокруг Full HD

32 Инсталляция 32

åРеальная фантастика

38 Модель месяца 38 40 42 44 46 48

åКомплект домашнего кинотеатра LG Electronics HT762TZ åЖК-телевизор Sharp LC-52HD1RU åAV-ресивер Marantz SR8002 åСабвуфер B&W ASW610 åВидеопроектор SIM2 C3X 1080 åCD-микросистема Yamaha CRX-E320 + NX-E700

50 Обзор AV-ресиверов 50

åДиректор кинотеатра

60 Тест 60

åКомплекты АС 5.1

50

ДИРЕКТОР КИНОТЕАТРА

åAV-ресивер действительно играет в домашнем кино главную роль: повелевает звуковыми волнами, переключает видеосигналы, принимает радиопередачи, озвучивает несколько помещений. Так что название обзора не стоит считать журналистской гиперболой

KEF KHT3005 Quadral Signo DS-50 Triangle Galaxy 2 Wharfedale RS-105 76

åПлазменные ТВ Full HD 50" Hitachi P50X01A LG Electronics 50PF95 Panasonic TH-R50PY700 Pioneer PDP-LX508D Samsung PS-50P96 FD

92 Кто есть кто 92

åГульельмо Маркони

100 Что есть что 100 åDTS: 15 лет в кино

102 High End 102 106 110 114

60

ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

åЭлитные комплекты 5.1 — так ли они хорошо звучат, как выглядят?

åАкустическая система QUAD ESL-2905 åТрехблочный SACD-проигрыватель dCS Paganini åАкустическая система ProAc Response D Two åАкустическая система Thiel CS 3.7

118 Музыка 118

åПерсона. Патти Смит:

123

åРецензии. Поп+рок. Классика. Джаз

опыт обживания воздушных замков

134 Кино на DVD 134

åРецензии.

Новинки. Комедии. Триллеры. Анимация. Криминальные драмы. Мелодрамы

10

АПРЕЛЬ 2008

www.stereo.ru ã

tchernov.qxd

3/3/08

6:54 PM

Page 1

CONTENT#04

3/4/08

6:11 PM

Page 12

CОДЕРЖАНИЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ

140 Викторина 140 140

åВикторина «Синема Парадизо» åИтоги викторины «Сочувствие господину Месть»

143 Quido 192

76

ВЫСОКАЯ РЕЗОЛЮЦИЯ

åЕще 1,5 года назад плазменный телевизор стандартного 50-дюймового размера с разрешением Full HD был всего один и считался технологическим прорывом. Сегодня их уже пять, и при этом все уже продаются в России. Но который из них лучший?

åЖелтые страницы

102 QUAD ESL-2905 åДо России наконец-то доехало уникальное творение — акустическая система QUAD ESL-2905, отмеченная премией EISA 2007–2008 за достижение в области звуковоспроизведения

НАШ ДИСК DARK DISCO åВ рамках нашего сотрудничества с воронежским лейблом Shadowplay Records знакомимся с отечественными представителями ebm/darkwave-сцены

12

АПРЕЛЬ 2008

www.stereo.ru ã

Ultimate_N.qxd

3/3/08

6:13 PM

Page 1

NEWS#04

3/5/08

6:04 PM

Page 14

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

é T+A Воодушевленная успехом Е-серии

352,8/384 кГц, сигма-дельта, с 8-крат-

чивает (порты LAN, W-LAN и USB 2.0

фирма выпустила аналогичное уст-

ной передискретизацией) и сетевой

и два SP/DIF) легкое подключение к

ройство и для своей High End R-се-

проигрыватель, который способен

любым сетям и устройствам, вклю-

рии — MP 1250 R, которое фирма

обрабатывать цифровые потоки в та-

чая и iPod. Дистанционное управле-

называет music player. Оно не явля-

ких форматах как MP3, WMA, AAC,

ние возможно совместно с другими

Компания завершила обновление сво-

ется компьютером, а объединяет

FLAC, OGG-Vorbis, LPCM, WAV. Об-

устройствами R-серии по фирмен-

ей театральной серии WATCH (Wilson

высококачественный ЦАП (24 бита,

ширный набор интерфейсов обеспе-

ной шине.

Audio Theater Comes Home). WATCH

é

é Wilson Audio

Center Series 2 и WATCH Surround Series 2 — совершенно новые акустические системы, в которых изменению подверглись все составляющие элементы и увеличились размеры. В АС центрального канала поменялись ВЧ- и СЧ-головки, а следовательно и кроссовер. В АС WATCH Surround Series 2 кроме размеров изменились

é Arcam

é Tannoy

ВЧ-головки. Теперь в серии WATCH используются такие же ВЧ-динамики,

Взглянув на построение компактного

имеет четыре ли-

как в Sophia 2 и MAXX 2. Все измене-

и недорогого домашнего кинотеатра

нейных входа для дополнительных

ния направлены на максимальную со-

с точки зрения простоты использо-

источников и выход HDMI для под-

гласованность в работе с Sophia 2,

вания и размещения, компания ре-

ключения к ТВ или проектору. В

WATT/Puppy 8 и MAXX 2. Напомним,

шила дополнить линейку Solo еще

комплекте универсальный пульт ДУ,

что в конце 2006 года первым под-

одной новинкой. Arcam Solo Movie

который можно запрограммировать

вергся изменению сабвуфер WATCH

2.1 (79990 руб.) — это двухканаль-

для управления другой аппаратурой.

Dog — теперь он пассивный, чуть

ный DVD-ресивер, воспроизводяший

Выход предусилителя позволяет ор-

меньшего размера, но с таким же

и SACD, с выходной мощностью 50 Вт

ганизовать прослушивание в уда-

диффузором (300 мм).

на канал (8 Ом) и предназначенный

ленной зоне (комнате), где установ-

для работы только с двумя фронталь-

лен усилитель мощности и аку-

ными акустическими системами. Он

стические системы.

Полочные акустические системы DC4 (40000 руб. за пару) входят в новую серию колонок Revolution Signature. В системе используется фир-

é

é

ç Ultimate Home Design

менная коаксиальная головка Dual

Размещение аудиовидеоаппаратуры в

с выдвижными ящиками

Concentric. Титановый купол ВЧ-из-

интерьере всегда задача не простая. И

для носителей и всевозмож-

лучателя (19 мм), расположенного в

тут на помощь приходят изготовители

ных аксессуаров. Предлагается

центре бумажного диффузора басо-

AV-мебели. Компания Ultimate Home

несколько цветовых решений, как не-

вого динамика (100 мм), в соответст-

Design предлагает более десяти моде-

сущих вертикальных деталей, так и

вии с фирменной технологией Wi-

лей стоек для ЖК- и плазменных пане-

стеклянных полок. Дистрибьютором

deBand имеет толщину всего 25 мик-

лей с дополнительными полками для

продукции Ultimate Home Design ста-

рон и обладает расширенным диапа-

аппаратуры или без них, а также эта-

ла компания Home-

зоном воспроизводимых частот до

жерок для AV-аппаратуры и тумбочек

sound. å

54 кГц. Выходное отверстие фазоинвертора выведено на переднюю панель колонки и имеет (как и головка DC) обрамление из шлифованного алюминия, а сами колонки выпускаются в отделке темным или светлым деревом. Для подключения усилителя используется блок качественных винтовых разъемов со специальной пятой клеммой для заземления внутренней схемы АС.

14

AПРЕЛЬ 2008

é

www.stereo.ru ã

NEWS#04

3/5/08

6:04 PM

Page 15

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

å Definitive Technology Две модели всепогодных колонок AW550 и AW650 вооружились фирменными технологиями. В AW550 установлена НЧ-головка (133 мм) и овальный пассивный радиатор 125х200 мм, а в AW650 излучатели еще больше: НЧ 165 мм и пассивный радиатор 133х250 мм. В обеих моделях используется фирменный твитер Definitive с алюминиевым куполом, обеспечиваю-

щий непревзойденные верха и исключительную детальность. Благодаря полностью герметичной конструкции,

é Jamo

алюминиевым защитным решеткам и

Популярность акустики для домашнего кинотеатра серии Studio, в частности S 606

прочным корпусам из материала Poly-

HCS с напольными колонками в качестве фронтов, побудила датских разработчи-

Stone, колонки серии AW спокойно

ков создать проект в конфигурации 5.0 с более доступной ценой — S 506 HCS 3

выдерживают капризы погоды и на-

(13700 руб.). Идеология осталась прежней: метровой высоты колонки S 506 име-

дежно выдают звук высокого качества

ют хороший энергетический потенциал и замечательные музыкальные способно-

в течение многих лет уличной эксплу-

сти, а «театральное дополнение» — пара компактных сателлитов и центр — обес-

атации. Встроенные скобы из аноди-

печивает воспроизведение многоканальных записей в домашнем кинотеатре. Но-

рованной стали и уникальная форма

винка легко сочетается с фирменными сабвуферами серии Sub, например, с мо-

позволяют поворачивать колонки на

делью Jamo Sub 250. Комплекты JAMO S 506 HCS 3 выпускаются в двух вариан-

все 360°, ориентируя их на зону про-

тах отделки: «черный ясень» (Black Ash) и «темная яблоня» (Dark Apple).

слушивания. ã

é

NEWS#04

3/5/08

6:06 PM

Page 16

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

å Panasonic

ç NAD

Три модели портатив-

В компактном корпусе

активный сабвуфер плюс выход на на-

ных DVD-плейеров с

CD-ресивера NAD C715

ушники. Аппарат оснащен двухстроч-

8,5-дюймовым широ-

объединены тюнер,

ным матричным дисплеем, на котором

ким (16:9) ЖК-экраном

CD-транспорт и усили-

отображается вся необходимая ин-

представляет компания

тель. Аппарат воспро-

формация, включая названия МР3-

Panasonic. Новинки —

изводит MP3/WMA-

файлов. Все функции С715 (управле-

DVD-LS86EE-K (на фото),

файлы не только с

ние CD-плейером, настройки радио,

DVD-LS83 и DVD-LS835EEK

дисков, но и через

громкость, навигация по папкам под-

способны воспроизводить

USB-порт на пе-

соединенного через USB MP3-плейера

DVD всех типов, включая

редней

или USB-драйва) доступны с пульта

DVD-RAM, а также боль-

ДУ. Установка часов и будильника так-

шинство распространенных

же возможна с пульта. В CD-ресивере

форматов (MP3, WMA, DivX,

есть оригинальная функция — сжатие

JPEG и прочие). За качество

CD-треков в МР3 (битрейт выбирается

изображения отвечает ЦАП 12

пользователем) и вывод полученной панели. У

информации на USB-порт для после-

модели три аналого-

дующей записи на флеш-карту или

мов и технологии оптимизации изо-

вых входа (один на передней

портативный плейер. Ориентировоч-

бражения Depth Enhancer и Cinema

панели), оптический выход и выход на

бит/108 МГц, имеются встроенная система подавления MPEG-шу-

ная цена — 13000 руб.

Mode. Устройства оснащены декодерами Dolby Digital и DTS, системой

кумулятора: LS86 справится с вос-

для получения глубокого баса H.Bass

произведением четырех-пяти DVD

и технологией Advanced Surround для

(прибл. 13 ч), а DVD-LS83/LS835EEK

создания окружающего звука (рабо-

проработают около 6 ч. LS86 оснаще-

тает как для наушников, так и для

на входом для воспроизведения ау-

встроенных громкоговорителей). В

дио- и видеофайлов с iPod. Плейеры

новинках традиционно была увеличе-

оборудованы всем необходимым для

на продолжительность работы от ак-

использования в автомобиле.

ç

é

иной режим просмотра. Есть система автоматической калибровки YPAO, мини-джек на передней панели для портативного плейера, HDMI-коммутатор (2/1 для V363 и V463; 3/1 для V563), 8 DSP-программ, а также возможность установить начальный уровень громкости. Мощность V363 составляет 5х105 Вт, V463 — 5х120 Вт, V563 — 7х105 Вт. Модели V463 и

é InFocus

ç Yamaha

V563 совместимы с интерфейсом Bluetooth для подключения беспроводного аудиоресивера YBA-10, осна-

14 февраля в Москве состоялась

вое колесо. Тыловая панель содержит

Ресиверы новой линейки RX-V363,

щены USB-входом на передней пане-

пресс-конференция «День влюблен-

все необходимые разъемы, включая

RX-V463 и RX-V563 (на фото) имеют

ли, отображают на дисплее название

ных в InFocus» компании «Русский

интерфейс HDMI (через поставляе-

специальные кнопки Scene, упроща-

композиции, воспроизводимой с

стиль». На ней были представлены

мый в комплекте переходник).

ющие настройку аппарата на тот или

плейера iPod.

новые проекторы InFocus для дома и

é

ç

офиса. Недорогой универсальный проектор InFocus X8 основан на DLP-технологии и имеет разрешение 1280х800, а значит — одинаково хорошо справится с демонстрацией фильмов в формате 720p (1080i с пересчетом) и компьютерной графики. Световой поток, создаваемый проектором, достигает 1800 лм при контрастности 1400:1. В конструкции используется шестисегментное цвето-

16

AПРЕЛЬ 2008

www.stereo.ru ã

NEWS#04

3/5/08

6:07 PM

Page 17

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

å Waterfall Акустические системы французской компании Waterfall, корпус которых выполнен из стекла, по праву называют самыми необычными в мире. Инновационное использование стекла (в 1999 году) и разработка эксклюзивных технологий позволили компании Waterfall отказаться от традиционной конструкции громкоговорителей. В системах используются твитеры нового поколения Atohm с неодимовым магнитом и оригинальная запатентованная Waterfall система ADT (Acoustic Damping

é Spectral

Tube), которая позволяет аку-

Немецкая компания Spectral, продукция которой стала общепризнанным эта-

стике более правильно рабо-

лоном мебели для акустики, видеодисплеев и электроники, выпустила серию

тать даже в обычных помеще-

стоек совершенно нового направления. В коллекцию Spectral 2008 года во-

ниях, гарантирует быстрый,

шли модели GS3 и GSX (17300 руб.), предназначенные специально для разме-

ясно очерченный бас и совер-

щения приставок Sony Playstation 3 и Microsoft X-Box. Стойки укомплектова-

шенно неокрашенные средние

ны вертикальной металлической полкой под игровую консоль, кронштейном

частоты. Новый официальный

для крепления ЖК- или плазменной панели с диагональю до 32 дюймов, ко-

дилер

Water-

торый поворачивается по горизонтали на 90°, и кабель-каналом для разме-

fall — компания «Аудио-

щения проводов коммутации. При этом дисплей и игровая консоль, установ-

мания». На фото — сис-

ленные на стойку, не займут много места.

акустики

тема Victoria Evo. å

é

NEWS#04

3/5/08

6:08 PM

Page 18

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

é Marantz

å Sven

Коммутатор VS3002 — устройство,

В новой активной двухполосной муль-

способное увязать в одну систему

тимедийной акустической системе

до шести источников с интерфейса-

SPS-700 использована схема с фрон-

ми HDMI и передать сигнал от них на

тальным фазоинвертором щелевого

один из двух независимых монито-

типа, что позволяет располагать ко-

ров или проектор, — начала выпус-

лонки около стены или на полке. Упра-

кать японская фирма Marantz. На

вление АС — регулировки уровня

передней панели коммутатора есть кнопки прямого выбора источника с индикаторами. Устройство может управляться с пульта, а также быть

громкости и уровня НЧ/ВЧ-тембров —

завязанным в систему управления

находится на боковой панели корпуса

Marantz через разъем RC5. В основе

активной колонки. Вход для подклю-

VS3002 — высоконадежный проход-

чения различных источников аудио-

ной переключатель HDMI-сигналов,

сигнала: PC, DVD/CD-проигрывателя,

поддерживающий HD-видеоразре-

MP3-плейера — расположен на зад-

С первого взгляда в этом предмете

шение 1080p/60 Гц/12 битов или

ней панели активной колонки. Чтобы

интерьера едва ли узнается компо-

720p/1080i/120 Гц/12 битов, Deep Co-

получить более глубокий бас, можно

нент для домашнего кинотеатра, тем

lor. Возможна селективная настрой-

подключить сабвуфер, выход для ко-

не менее это полноценный активный

ка сигнала в зависимости от харак-

торого также размещен на задней па-

сабвуфер Vela sub 8 (96000 руб.) с

теристик кабеля. Активный вход вы-

нели. Рекомендуемая модель сабву-

динамиком, диаметр которого равен

бирается автоматически, есть гнез-

фера — Sven HA-616W. Система вы-

200 мм, и таким же по размеру пас-

до интерфейса RS-232 для удобства

пускается в трех цветовых вариантах:

сивным радиатором, которые распо-

управления. Ориентировочная це-

черный, серебристый или орех.

ложены в закрытом корпусе.

на — 12000 руб.

é

é

ç AudioDevelopment

Мощность аналогового усилителя, работающего в классе АВ, составляет 150 Вт, а рабочая полоса частот — 28–120 Гц. На задней

ç Tangent

стенке располагаются все необходимые регулировки —

Собрать превосходную аудиосистему

щий вход для головки звукоснимате-

чувствительности, верхней

из отдельных компонентов под силу

ля, а также выход на сабвуфер с регу-

границы цифрового фильтра

лишь закоренелым аудиофилам. Ком-

лируемой частотой среза раздели-

(50–100 Гц) и плавная регулировка

пания предлагает уже третий вариант

тельного фильтра, что позволяет бо-

стереосистемы Tangent HiFi-200, кото-

лее четко настроить звучание. Все ап-

рая включает CD-проигрыватель CDP-

параты выполнены в минималистском

200, интегральный усилитель AMP-

дизайне и отделаны так, как продукты

На ежегодном конкурсе товарного

200 (2х100 Вт) и на выбор цифровой

гораздо более высокой ценовой кате-

дизайна iF компания Royal Philips

(DAB-200) или аналоговый (TNR-200)

гории (черные или серебристые). Уп-

Electronics завоевала 27 наград в 7

тюнеры. Усилитель AMP-200 имеет

равление всеми блоками комплекта

категориях. Лауреатами, в частности,

пять линейных входов и корректирую-

осуществляется от единого пульта.

стали телевизор Aurea 42PFL9900D,

ç

фазы. Сабвуфер выпускается в че-

é Philips

тырех цветовых вариантах: черный, серебристый, белый лакированный и

ç

под дерево.

основанный на технологии Ambilight; цифровой

медиаплейер

GoGear

SA9345 (на фото), оснащенный сенсорными клавишами, которые подсвечиваются по мере необходимости; наушники SHN7500 с шумоподавлением, гасящим до 80% посторонних шумов; кухонный комбайн HR7774, входящий в серию кухонной техники класса High End; EcoClassic50 — первая энергосберегающая лампа, специально рассчитанная на конструкции, в которых не могут использоваться уже существующие экономичные лампы.

18

AПРЕЛЬ 2008

é

www.stereo.ru ã

NEWS#04

3/5/08

6:08 PM

Page 19

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

å Canton Знаменитая серия Canton GLE, пожалуй, одна из самых премированных линеек компании, стала теперь еще более

разнообразной.

Это единственная линейка акустических систем, которая доступна в шести вариантах отделки корпуса. До настоящего момента все акустические системы серии были доступны в следующих цветовых вариантах: бук/серебристый гриль, вишня/гриль цвета «титан», орех/гриль цвета «титан», черный/черный гриль и серебри-

é Paradigm

стый/серебристый гриль. Новая

В сабвуферах серии DSP используются фирменные НЧ-головки с полипропи-

цветовая гамма под названием

леновыми диффузорами, армированными углеродным волокном (САР). Моде-

«Mocca» (темно-коричневый/ко-

ли DSP 3100, DSP 3200 и DSP 3400 отличаются размером головки (205, 255 и

фейный) с белым грилем заверша-

305 мм соответственно) и мощностью встроенного цифрового усилителя, ко-

ет серию, поставив тем самым эле-

торая составляет 200/600 Вт (средняя/пиковая) для DSP 3100 и 300/900 Вт

гантную точку в оформлении ли-

для других моделей. Во всех моделях используется цифровая обработка (от-

нейки. Разработчики и дизайнеры

сюда и название серии — DSP), позволившая получить для относительно не-

Canton предусмотрительно выпус-

больших по размеру моделей нижнюю граничную частоту 24, 22 и 19 Гц со-

тили и сабвуфер AS85SC в

ответственно (по уровню –3 дБ). Сабвуферы имеют линейный и высокоуров-

цветовом

невые входы и выход для сателлитов.

реше-

нии «Mocca». å

é

NEWS#04

3/5/08

6:10 PM

Page 20

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

ã LG Electronics Компания LG Electronics объявила о

Размеры экранов варьируются от

выпуске новой линейки ЖК-телевизо-

32 до 47 дюймов, а разрешение боль-

ров — LG6000. Она станет флагман-

шинства (кроме 32") соответствует

ской в модельном ряду 2008 года. От-

стандарту Full HD (1920x1080). Частота

личает ее необычный дизайнерский

развертки достигает 100 Гц, а по HDMI

элемент — круглое отверстие под эк-

поддерживается

раном с мягкой красной подсветкой и

сигнала 1080р24. ã

воспроизведение

очень тонкие корпуса моделей — всего 45 мм в толщину.

å InFocus

é McIntosh При мощности 250 ватт на канал но-

> Primare

Продолжая обновлять линейку

цветовым колесом, видеовходом стан-

Full HD-проекторов для домашнего

дарта HDMI v1.3 с технологией Deep

кинотеатра, компания InFocus пред-

Color, использует технологию Brilliant

ставляет модель Play Big IN83. Он

Color, настроен по стандарту D65, приня-

примечателен тем, что в нем приме-

тому в кинопроизводстве, позволяет при-

нен чип DarkChip4, а контрастность

менять ISF-калибровку, а также анамор-

за счет ирисовой диафрагмы увели-

фирование картинки для отображения

чена до 15000:1. При этом его свето-

изображения формата 2,35:1 без черных

вой поток достигает 1600 ANSI-лм.

полос сверху и снизу. Планируемая роз-

Проектор оснащен 7-сегментным

ничная цена в России 199 000 руб.

вый интегральный усилитель MA7000

20

é

(170 000 руб.) является самым мощ-

Компания модернизировала один из

ным среди аналогичных устройств,

своих самых известных про-

выпускавшихся компанией McIntosh.

дуктов — уси-

Секция предварительного усилителя

литель А30.2.

со сверхмалым уровнем искажений

Новинка —

оснащена двумя балансными и че-

двухканаль-

тырьмя однополярными входами, а

ный усилитель

также малошумящим входом для

мощности, ко-

ММ-звукоснимателя. Фирменный пя-

торый называ-

типолосный эквалайзер гарантирует

ется А33.2, имеет

диапазон регулировки, необходи-

аналогичную кон-

мый для получения максимального

струкцию

качества звучания от широкого ряда

моно с двумя тороидаль-

источников аудиосигнала. Усилитель

ными трансформаторами в

мощности состоит из двухкаскад-

блоках питания и заявленную мощ-

ной входной цепи с высокой линей-

ность 120 Вт на канал при нагрузке

ностью, сигнал с которой поступает

8 Ом. Если требуется большая мощ-

на комплементарный выходной кас-

ность, то усилитель можно перевести в

Начаты поставки на российский рынок

большой засветке в комнате. Доста-

кад с высоким выходным током, на-

режим балансного моноусилителя.

нового проектора HD65 для домаш-

точно широкоугольный объектив

груженный на запатентованный вы-

Усилитель оборудован коаксиальным и

него кинотеатра серии ThemeScene

HD65 обеспечивает создание изо-

ходной автотрансформатор, кото-

симметричным входами, двумя пара-

компании Optoma. Он построен на ос-

бражения с диагональю 100 дюймов

рый обеспечивает 250 ватт при на-

ми выходных клемм (для двухполос-

нове DLP-технологии и имеет собст-

уже с 3,4 м, а наличие HDMI-входа

грузке 8, 4 и 2 Ом. Дистрибьютор

ного включения акустики) — все по-

венное разрешение 1280х720 пиксе-

версии 1.3 — совместимость с проиг-

техники McIntosh, компания «Абсо-

золоченные — и защитой акустиче-

лей. Максимальная контрастность у

рывателями новейших форматов. Но

лютное Аудио» получила статус Pla-

ских систем от чрезмерного сигнала в

него достигает 4000:1, а световой по-

самое примечательное в нем — это

tinum Premier.

случае неисправности усилителя.

ток — 1600 ANSI-лм, которого впол-

цена: 26500 руб.

é

AПРЕЛЬ 2008

двойного

<

é Optoma

не хватит и для просмотра при не-

é

www.stereo.ru ã

NEWS#04

3/5/08

6:10 PM

Page 21

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

é QED Фирма предлагает пару устройств, ко-

и тот же видео- и цифровой аудио-

торые идеальны для инсталляций в до-

(АС-3) сигнал необходимо передать в

машнем кинотеатре. Первое распреде-

разные комнаты. Второй блок преоб-

ляет один стандартный видеосигнал

разует любой и High Definition компо-

(композитный, компонентный или

нентный видео и цифровой аудиосиг-

RGB) и Component High Definition

нал в HDMI-сигнал. High Definition ком-

(1080P HD) сигнал между тремя плаз-

понентный видеосигнал преобразуется

менными, ЖК-дисплеями или проек-

в сигнал HDMI 1080p. Оба устройства

ционными аппаратами. Наилучшее

комплектуются блоками питания.

применение данного разветвителя, когда один

ç

é Bowers & Wilkins Внешний облик аудиосистемы Zeppelin для плейеров iPod (а теперь еще и смартфонов iPhone) разработан известным дизайнером Мортеном Уорреном (Morten Warren) и его командой художников Native Design из Лондона. Это позволило ей завоевать престижную награду Best of Innovations на ежегодной выставке CES2008 в Лас-Вегасе. У Zeppelin пара точно таких же купольных твитеров (25 мм) с нагрузочными трубами Nautilus, как у других АС B&W, два среднечастотных динамика с плетеными стекловолоконными диффузорами (90 мм) и центральный (125 мм) басовый динамик, усиленный кевларом, который выдает низы вплоть до 47 Гц, что уже близко к показателям полноразмерных стереоколонок: результирующий частотный диапазон 47 Гц — 22 кГц (по уровню 6 дБ). Общая мощность встроенных усилителей: 50 Вт — НЧ и 2х25 Вт СЧ/ВЧ.

é

EVENTS#04

3/5/08

5:27 PM

Page 22

CОБЫТИЯ

åМосква

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

å«Кристальный» ELAC в Москве

Д

алюминиевой мембране, обеспечива-

кольца из материала, похожего на по-

ющей повышенную жесткость. Такая

ролон, призванное гасить боковое из-

венадцатого февраля 2008 года

ка — AS. Так как спад амплитудно-час-

конструкция улучшила частотную ха-

лучение ВЧ-динамика. Сама компания

дистрибьютор продукции ELAC

тотной характеристики теперь проис-

рактеристику в целом.

ELAC не настаивает на каком-то кон-

компания Barnsly провела российскую

ходит гораздо дальше точки разделе-

Еще одна интересная особен-

кретном варианте, а предлагает поку-

презентацию самой свежей линейки

ния полос (у ELAC она в большинстве

ность «двухсот сороковой» линейки —

пателю самому послушать колонки и с

компании, наделенной индексом 240

случаев находится на отметке 2,5 кГц),

оформление фирменного ленточного

установленным, и со снятым JET DC. И

(мы уже успели протестировать FS 247

то теперь у инженеров появилась воз-

JET-твитера. Оно получило название

выбрать самый лучший вариант. Это

и BS 244). Вел мероприятие представи-

можность использовать более простой

JET DC (JET Dispersion Control — упра-

вполне логично, потому что результат

тель компании-производителя Оливер

кроссовер. А чем меньше элементов

вление рассеиванием). Другими слова-

очень сильно зависит от акустического

Джон (директор по продажам и марке-

стоит на пути звукового сигнала, тем

ми, у потребителя появилась возмож-

оформления конкретного помещения,

тингу), который уже наверняка знаком

меньше отрицательного влияния они

ность регулировать количество пря-

а также предпочтений слушателя. Та-

нашему читателю, потому что неодно-

оказывают на результирующий сигнал.

мых и отраженных волн, излучаемых

ким образом, потребитель может вы-

кратно упоминался на страницах наше-

Новая мембрана также позволи-

высокочастотником колонок. Выглядит

брать или более направленное де-

ла прикреплять диффузор к катушке

это так — вокруг твитера крепится

тальное звучание, или более воздуш-

не внешней частью, а напрямую — к

акустическое оформление в виде

ное и насыщенное отраженными вол-

го журнала. Итак, основной темой стала презентация новой линейки ELAC 240, в

нами. Пока что JET DC используется

которой инженеры компании примени-

только в 240-й серии. Но планируется

ли революционную разработку —

продавать его отдельно по цене при-

диффузор с кристаллической мембра-

мерно 50 евро (в России цена пока не

ной. Новый диффузор получил марки-

установлена). Кстати, один из темати-

ровку AS-XR, что расшифровывается

ческих зарубежных журналов, празд-

как «алюминиевый сэндвич расширен-

нуя свой вариант «1 апреля», назвал

ного частотного диапазона». Напом-

JET DC «улучшателями звука», кото-

ним, что используемый ELAC «сэн-

рые надеваются прямо на уши слуша-

двич» состоит из бумажной подложки

теля. Естественно, были наивные чи-

и тончайшей алюминиевой мембраны,

татели, которые в это поверили и ре-

наклеивающейся сверху. Благодаря

шили их заказать.

измененному способу крепления диф-

Мы так шутить не будем, зато в

фузора и новой мембране, а также бо-

ближайших номерах ждите подроб-

лее длинной звуковой катушке AS-XR,

ное описание технологии AS-XR в раз-

разработчикам удалось достичь ров-

деле «Что есть что».

ной АЧХ динамика в более широком диапазоне, чем у его предшественни-

22

АПРЕЛЬ 2008

> Илья Кинжалов

www.stereo.ru ã

HES.qxd

3/3/08

6:12 PM

Page 1

EVENTS#04

3/5/08

5:30 PM

Page 24

CОБЫТИЯ

åМосква

ИНТЕРВЬЮ S&V: Какой основной продукт

тать. Продуманная конструкция поз-

для вас именно на российском рын-

воляет исправно функционировать

ке? Видимо, наушники?

долгие годы. S&V: А где находятся заводы

А.А.: Да, так и есть. Это сейчас основная часть продаж. Причем не

компании?

или

А.А.: В Германии, Ирландии, Да-

«уши» для портативных плейеров,

нии. Есть производство и в Китае. В

но и специальные геймерские науш-

Поднебесной собирают в основном

ники, которые активно используются

модели из бюджетных линеек. Иначе

в профессиональных соревнованиях

нет смысла их выпускать вообще,

по киберспорту (например, по Coun-

слишком дорого будет обходиться

ter Strike).

производство и будет большой раз-

только

профессиональные

S&V: На российском рынке про-

рыв с ближайшими конкурентами.

даются все наушники компании, или

Но мембраны даже на китайском за-

какие-то продукты не предназначе-

воде используют немецкие. S&V: Штаб-квартира, видимо, в

ны для нашей страны? А.А.: Практически все модели

Германии? А.А.: Да, на севере Германии.

наушников представлены на российском рынке. S&V: А какова ценовая политика компании для России? Есть ли отличия от других стран мира? А.А.: Есть рекомендованные цены, и они для всех стран одинаковы.

24

США. S&V: А для чего открыли американское отделение? Чтобы задействовать местных специалистов? А.А.: Отдел разработок в США ра-

в ту или иную сторону — но разница

ботает прежде всего на американский

минимальна. Так что покупать науш-

рынок, у него есть свои особенности, и

ники за границей особого смысла не

поэтому имело смысл заниматься ис-

имеет, здесь цена примерно такая

следованиями прямо на месте.

же. Хотя надо отметить, что это ре-

S&V: У компании большой ас-

комендованные цены. Поехав, на-

сортимент наушников, гарнитур, в

пример, на рынок, можно найти на-

том числе и геймерской продукции.

ушники Sennheiser по цене и в 2 раза

Есть ли модели для игровых консо-

выше рекомендованной.

лей последнего поколения типа Sony PS3, Microsoft Xbox 360?

ное обслуживание продуктов Sen-

А.А.: На данный момент в гей-

nheiser? У вас есть свои сервис-цен-

мерских продуктах мы ориентирова-

тры или вы работаете по контракту

ны только на PC.

с другими ремонтными организациями?

Р

еще один — в Силиконовой долине,

Мы можем немного отступать от них

S&V: Как реализуется сервис-

åSennheiser

Там же находится отдел разработок,

S&V: Я знаю, что вы выставлялись на HDI Show в прошлом году.

оссийскому представительству

S&V: В России Sennheiser изве-

А.А.: Sennheiser предоставляет

Какие впечатления остались от вы-

немецкой компании Sennheiser

стен многим как производитель вы-

мировую двухлетнюю гарантию. Так

ставки? Насколько полезной она для

нет еще и двух лет, тем не менее рос-

сококачественных наушников. Но

что даже если что-то случится —

вас оказалась?

сийский потребитель уже много лет

ведь это не единственный бизнес

нужно просто найти наших сервис-

А.А.: Мы остались довольны

хорошо знает и ценит эту марку. Мы

компании?

ных представителей в данной кон-

своим участием. Формат HDI Show

взяли интервью у Андрея Алехина,

А.А.: Да, наушники — только

кретной стране. Своих сервисных

позволил нам представить свои про-

директора по маркетингу Sennheiser

часть айсберга, который состоит из

центров в России у нас нет, мы ра-

дукты потребителю — и они пользо-

Audio, Ltd

нескольких компаний, выпускающих

ботаем с авторизованными ремонт-

вались большой популярностью на

S&V: Ваше представительство

также высококачественные микро-

ными фирмами, осуществляющими

стенде. К тому же, выставка полезна

еще очень молодое, раньше наушни-

фоны, различные гарнитуры для

сервисное обслуживание. Регио-

и с коммерческой стороны — мы за-

ки марки продавались через дист-

летчиков, активные студийные мони-

нальная сеть постоянно растет.

ключали контракты с представителя-

рибьютора. С чем связано открытие

торы и т.д.

К слову сказать, процент бра-

ми из регионов.

представительства? Российский ры-

S&V: Я слышал, что Sennheiser

ка у нас ничтожный — буквально

S&V: Нет ли у вас планов от-

нок стал особенно важен для ком-

осуществляет техническое обеспе-

единицы на несколько тысяч. Бо-

крыть собственный фирменный ма-

пании?

чение мирового тура певицы Beyon-

лее того, компания может легко

газин? Как, например, Sony Style, ин-

Андрей Алехин: Да, нам всего

ce. Реализовывались ли подобные

увеличить гарантийный срок в не-

тернет-магазины Samsung, Panaso-

1,5 года, российский рынок действи-

проекты в России с участием отече-

сколько раз.

nic и т.д.

тельно растет очень быстро и поэто-

ственных исполнителей?

S&V: Вы настолько уверены в

му находится на особом счету у ком-

А.А.: Именно в таком виде —

пании. Sennheiser имеет не так мно-

пока нет. Но артисты хорошо знают

А.А.: Если что-то и случается, то

го филиалов по всему миру, поряд-

нашу продукцию и с удовольстви-

происходит это в первые полгода ис-

ка пятнадцати. После нас открылось

ем покупают ее для профессиональ-

пользования продукта. Дальше мо-

еще три.

ных нужд.

дель продолжает работать и рабо-

АПРЕЛЬ 2008

качестве своей продукции?

А.А.: В этом пока нет необходимости, мы полностью довольны своими партнерами, которые занимаются розничными продажами. > Илья Кинжалов

www.stereo.ru ã

BW800_new.qxd

3/3/08

6:07 PM

Page 1

EVENTS#04

3/5/08

5:44 PM

Page 26

CОБЫТИЯ

åМосква

АНОНС, ПРЕЗЕНТАЦИЯ

åHDI Show 2008

С

остаются кино, музыка, игры. Но

tional, En-trade, «Квинта», «Алеф»,

форма и содержание их изменились

Next, «Стереоправда», «Пурпурный Ле-

до неузнаваемости и продолжают

гион», Gong-AV, Vega, «Архитектурная

меняться с космической скоростью.

Электроника»,

Каждый год HDI SHOW знакомит с

ция», «Бюрократ», CDCOM, 3 Q, DIGI 3,

последними достижениями в этой

RusHD, «Квант», General Satellite, Uni-

области и заставляет по-новому

bat, D.L. Lota, «МеталлДизайн», Vogels,

взглянуть на все, что связано с сис-

Space Trading, «Эликор», «Кромакс»,

темами развлечений. За четыре дня

Gecko, Trone, «Анталл», Techpoint,

выставка представит все самое пере-

«РТА-инжиниринг», «Алекс», «Рел-

довое в этой сфере — Blu-Ray- и HD

кон-С», «НТВ плюс» и многие другие.

«Марвел-Дистрибу-

DVD-плейеры, плазменные и ЖК-па-

10 апреля для специалистов про-

нели, видеопроекторы, Hi-Fi-аппара-

водится «День HD-технологий», целью

туру и домашние кинотеатры, муль-

которого является информирование

тимедийные системы, портативную

участников аудиовидеорынка о преи-

электронику, оборудование для при-

муществах и возможностях новых

ема цифрового ТВ.

форматов, тенденциях и перспективах

10 по 13 апреля 2008 года в

вочного центра «Крокус Экспо», од-

Москве состоится одно из са-

новременно c выставкой «Фотофо-

Традиционно участниками вы-

развития HD-рынка, рассказать о но-

мых значимых событий на россий-

рум» — крупнейшей экспозицией

ставки станут ведущие мировые про-

вых продуктах, решениях и услугах в

ском рынке потребительской элект-

любительского и профессионально-

изводители аудио- и видеотехники,

области High Definition.

роники — Международная выставка

го фото и видео. Объединенный про-

российские дистрибьюторы и дилеры.

Hi-Fi-аппаратуры, домашнего кино-

ект стал главным техношоу года в

Свои новинки на выставке пред-

театра, мультимедийных систем раз-

России и странах СНГ, собрав более

ставят такие компании, как: Pioneer,

МВЦ «КРОКУС ЭКСПО»

влечений — HDI SHOW.

120 000 гостей. Общая площадь вы-

Sony, Panasonic, Toshiba, JVC, Epson,

(Москва, 66-й км МКАД,

В апреле 2007 года HDI SHOW

ставок составила свыше 45000 м2.

Vestel, Sennheiser, Beyerdynamic, «Ви-

павильон 2).

впервые прошла в новом формате —

Сегодня, как и прежде, основ-

тязь», BBK, SVEN, «Русская Игра»,

Более подробная информация

в павильонах современного выста-

ными домашними развлечениями

Barnsly Sound Org., MMS, TRIA Interna-

доступна на www.hdishow.ru

åSony не дремлет

Место проведения выставки —

простым интеллектуальным пользовательскими интерфейсом Quick-

Ч

етырнадцатого февраля 2008 в

BrowZer. Для комфортной навигации

московском

конгресс-отеле

по файлам и папкам требуется всего

«Ирис» состоялась очередная дилер-

три кнопки: Browse (активация дан-

ская конференция компании Sony.

ной функции), Encoder (выбор ком-

Мероприятие было организовано по

позиции или альбома), Back (шаг на-

случаю обновления модельного ряда

зад по каталогу). Аппарат оснащен

автомобильной AV-электроники.

шасси DRIVE-S II, S-MOSFET-усилите-

Наибольший интерес у присут-

лем 4x52 Вт и воспроизводит CD/DVD

ствующих на презентации многочис-

(Dual Layer)/DivX/VCD/MP3/WMA. Мо-

ленных представителей торговых

дель старшей ценовой категории

компаний и журналистов специализи-

26

MEX-DV1100, кроме перечисленных

рованных изданий вызвало известие

вышеупомянутых аппарата полно-

источниках, поддерживающих Blue-

форматов, читает SACD, GIDA MP3 и

о выпуске двух новых CD-ресиверов

стью удовлетворяют этим требовани-

tooth, тоже можно воспроизводить.

оборудована микрофонным входом

MEX-BT3600U и MEX-BT5100, осна-

ям, т.к. система Hands-free основана

Кроме того, на лицевой панели реси-

для Karaoke. Информация об ос-

щенных Bluetooth-интерфейсами. Что

на протоколе Bluetooth HFP1.5 (A2DP,

вера MEX-BT3600U имеются разъемы

тальных новинках автомобильной

бы там ни говорили лихачи, а безо-

AVRCP). Кстати, музыкальные фай-

USB и AUX. Что касается мультиме-

электроники Sony будет опублико-

пасность управления автомобилем

лы, хранящиеся в мобильных теле-

диа, то в мае месяце появится бюд-

вана в летнем Car Audio-обзоре Ste-

должна быть на первом месте. Оба

фонах или в любых других цифровых

жетный DVD-ресивер MEX-DV90EE с

reo&Video.ã

АПРЕЛЬ 2008

www.stereo.ru ã

EVENTS#04

3/5/08

5:45 PM

Page 27

Москваã

СОБЫТИЯ ПРЕЗЕНТАЦИЯ

åBowers & Wilkins и Jaguar

В

самом центре Москвы в помещении Нового Манежа 27 февраля компания Jaguar с гордостью

представила свой новый автомобиль Jaguar XF. Благодаря эксклюзивному партнерству с компанией Jaguar Cars Limited фирма Bowers & Wilkins получила возможность дополнить достоинства роскошных машин Jaguar аудиосистемами самого высокого класса, спроектированными командой разработчиков B&W Research and Development в Стейнинге (Steyning, UK). Для нового «Ягуара» потребовалась такая автомобильная аудиосистема, которая по своему технологическому уровню, качеству исполнения и звучания была бы достойна концепт-кара C-XF. Это был вызов, который инженеры Bowers & Wilkins приняли без колебаний. Работая в тесном сотруд-

способен преобразовать звучание любого стереоис-

ничестве со специалистами Jaguar с самого начала

точника в окружающий звук 7.1 с помощью алгорит-

проектирования, они сумели создать систему, спо-

ма Dolby Pro Logic II. В каждой передней двери авто-

собную подать звук пассажирам на заднем сиденье

мобиля установлено по 168-мм вуферу, 100-мм сре-

так же мощно и живо, как и водителю. От нее так-

днечастотному динамику и 25-мм купольному твите-

же потребовалась гибкость в конфигурировании,

ру, в задних — только по вуферу и твитеру. В каче-

чтобы оптимизировать звуковую сцену и обеспе-

стве центрального спикера системы используется

чить равномерное покрытие салона звуком.

100-мм полнодиапазонный драйвер. Два таких же

Аудиосистема Jaguar XF состоит из 14 драйве-

динамика установлены в задней полке и озвучивают

ров (все диффузоры из фирменного кевлара,

каналы эффектов. Сабвуфер расположен в про-

твитеры — алюминиевые) и усилителя мощностью

странстве рядом с запаской — 250-мм динамик за-

440 Вт, работающего в классе AB. DSP-процессор

ключен в объем 35 литров.ã

EVENTS#04

3/5/08

5:45 PM

Page 28

CОБЫТИЯ

åПодмосковье

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

åНовая смена

К

омпания Pioneer, следуя доброй традиции, задолго до открытия

Car Audio-сезона провела дилерскую конференцию, посвященную новым CD-ресиверам, акустическим системам и усилителям. Презентация состоялась 7 февраля 2008 года в подмосковном горнолыжном парке «Волен». Что ж, весьма символично, ведь скоростной спуск на лыжах и быстрая езда на автомобиле по горному серпантину — занятия, безусловно, родственные. От того и другого дух захватывает, а если это происходит под хорошую музыку, то прямой впрыск адреналина и полный восторг гарантированы. Уровень продаж компании Pioneer в категории Car Audio за минувший год увеличился на 20%. Результат налицо, а значит, в 2008 году фирма будет стараться удержать лидирующую позицию. Итак, что же изменилось в линейке CD-ресиверов? Во-первых, в

28

полку USB-аппаратов произошло из-

сдержанный европейский Tuning — в

ров автомобиля ресивер начального

руле. Следующий по ранжиру аппарат

рядное пополнение — вместо одной

аппаратах начального уровня (DEH-

уровня DEH-2000MP (2900 руб.) имеет

DEH-3000MP (3800 руб.) имеет синюю

теперь целых пять моделей оснаще-

2000MP, DEH-3000MP) и стильный,

три разновидности. Традиционно —

подсветку, 1 RCA-выход предусилите-

ны этим скоростным интерфейсом

рассчитанный на молодых поклонни-

белый экран и красные кнопки. В мо-

ля и возможность использования оп-

(USB 2.0). Примечательно, что воз-

ков автомобильного звука в DEH-

дели DEH-2020MP зеленая подсветка

ционального пульта управления (ПДУ

можна поддержка внешних накопите-

50UB (5200 руб.). Продолжается адап-

кнопок. Индекс «B» (DEH-2000MPB)

CD-SR100 устанавливается на руле).

лей емкостью до 250 Гб. Три стар-

тация головных устройств к штатным

означает синий дисплей и красные

Модель DEH-4000UB отличается от

ших ресивера (DEH-P7000UB, DEH-

OEM-системам. Но и конечно, бес-

клавиши. На этот раз базовые функ-

других фронтальным USB-портом,

P6000UB и DEH-50UB) способны упра-

спорно достойное качество звука. В

ции расширены за счет воспроизведе-

AUX-входом, расположенным сзади, и

влять плейерами iPod напрямую без

связи с этим хочется упомянуть о но-

ния ресиверами кроме MP3 еще WMA

более совершенным 3-полосным эк-

каких-либо дополнительных адапте-

вой технологии ASR для восстановле-

и WAV. В память AM/FM-тюнера (D4Q)

валайзером. Привычные кнопки пря-

ров, причем даже с пультов ДУ. Кроме

ния гармоник в сжатых форматах

с RDS можно занести 18 станций (есть

мого доступа к станциям отсутствуют,

того, все восемь моделей линейки ос-

(MP3, WMA, и т.д.). К сожалению, та-

кнопки прямого выбора радиостан-

и все управление осуществляется

нащены входом AUX и MOSFET-усили-

кое удовольствие предусмотрено

ций). В старших моделях 24 ячейки.

джойстиком системы Rotary Comman-

телем 4x50 Вт. Существенно изменил-

лишь в моделях высшего класса, на-

Специально для рынка СНГ создана

der (7 положений). С помощью хоро-

ся дизайн лицевых панелей — рос-

чиная от DEH-4000UB за исключением

упрощенная недорогая модель DEH-

шо читаемого 1-строчного 16-сим-

кошный Elegant Flat в старших ресиве-

DEH-6010MP (4900 руб.). Для лучшей

200MP, в которой нет функции под-

вольного дисплея легко осуществлять

рах (от DEH-4000UB и выше), более

совместимости с подсветкой прибо-

ключения к штатному управлению на

поиск нужных треков. Переключае-

АПРЕЛЬ 2008

www.stereo.ru ã

EVENTS#04

3/5/08

5:46 PM

Page 29

Подмосковьеã

внешними устройствами), а с помощью специального Bluetooth-адаптера можно обеспечить функцию Hands Free. Для удобства управления рядом с поворотным регулятором добавлены кнопки прямого доступа (Back, Ask, RDM и т.д.). Дешевле стоит аналогичная по дизайну «голова», но с зеленой подсветкой кнопок — CD-ресивер DEH-6010MP (5000 руб.), также специально предназначенный для российского рынка, т.к. в нем отсутствуют прямое подключение к iPod, USB, воспроизведение AAC, вывод информации на OEM-дисплей (ПДУ) и возможность подключения Bluetoothадаптера. Самая функциональная модель — это DEH-P7000UB. Аппарат оснащен тремя высоковольтными входами предусилителя, 7-полосным эквалайзером. Моторизованная лицевая панель имеет высококонтрастный синий матричный OEL-дисплей с анимированными заставками. Что касается акустических систем, то дизайнерские обновления концепции Open & Smooth коснулись семый линейный выход позволяет под-

рий A и E, также ориентированных на

соединить сабвуфер напрямую, а ВЧ-

молодежь. Из конструктивных особен-

и НЧ-фильтры отрегулировать басо-

ностей хочется упомянуть о новом

вик. Основное отличие модели DEH-

IMPP-диффузоре (базальт) для НЧ-ди-

5000UB от DEH-4000UB заключается в

намиков коаксиальных АС a-Ccelerate.

10-цветном RGB-дисплее и USB-входе

Легкие арамидные волокна придали

с тыльной стороны. И самая главная

диафрагме надлежащую прочность и

особенность — это возможности пря-

жесткость, что обеспечило более точ-

мого подключения и, естественно, уп-

ное и насыщенное звучание басов при-

равления плейером iPod плюс чтение

ближая их к звучанию элитной серии

файлов АAС. Аппарат DEH-P6000UB

PRS. В категории активных сабвуфе-

(5800 руб.) отличается откидной ли-

ров появилась интересная модель

цевой панелью, пультом ДУ в компле-

TS-WX77A. Продолжается совершен-

кте, еще одним RCA-выходом и

ствование

2-строчным OEL-дисплеем. Шина

D-класса. Любителей мощного баса

IP-Bus предоставляет широчайшие

наверняка заинтересуют моноканаль-

возможности для расширения систе-

ные усилители GM-D8400M (1x600 Вт)

мы (управление дополнительными

и GM-D7400M (1x400 Вт).ã

åНовости

цифровых

усилителей

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

REPORTAZ_Panasonic#04

3/4/08

4:50 PM

Page 30

РЕПОРТАЖ

åВаленсия, Испания

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Все вокруг Full HD В

сего через месяц после

Взять хотя бы карты памяти.

шоу CES в Лас-Вегасе,

Уже с апреля можно будет не

где традиционно прохо-

просто увидеть, а купить карты

дят мировые премьеры техники

формата SD (SDHC) объемом

крупнейших

32 гигабайта. Даже для фотогра-

производителей

электроники, компания Panaso-

фа-профессионала

nic устроила презентацию евро-

многовато, но для видеокамер

пейской линейки аппаратуры

высокого разрешения — в са-

2008 года. Проходила она в ис-

мый раз. Ее хватит больше, чем

панской Валенсии, в ультрасов-

на 2 часа при съемке с макси-

ременном музее естествозна-

мальным качеством с разреше-

ния, по виду напоминающем го-

нием Full HD (полные 1920х1080

род будущего из «Звездных

пикселей). Такие параметры при

Войн», и неспроста. Многие из

съемке уже поддерживают три

представленных новинок созда-

камеры: HDC-SX5 с записью HD-

вали впечатление, что будущее

видео на DVD-болванки, SD9 и

уже наступило.

HS9, имеющая помимо слота

ее

будет

1ã

1

ã Blu-ray-плейер DMP-BD30

с поддержкой Dolby TrueHD и DTS-HD Master Audio

2

ã Наглядная демонстрация

разницы энергопотребления плазменных ТВ

3

ã Устройство для беспроводной

передачи HDMI-сигналов. Чуть меньше 1 м в высоту, частота 60 ГГц

2ã

3ã

4

ã Проверка ударопрочности

новой плазмы стальным шариком весом 1 кг

4ã

30

АПРЕЛЬ 2008

5ã

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_Panasonic#04

3/4/08

4:51 PM

Page 31

Валенсия, Испанияã

под карты встроенный винче-

декодерами Dolby Digital Plus и

стер в 60 Гб. Причем последние

Dolby TrueHD и поддерживает

две могут снимать HD и с про-

функцию BD-Live.

грессивной разверткой, но с частотой 25 кадров/с.

Крайний интерес вызвала новая линейка плазменных теле-

Полученное HD-видео без

визоров Viera. В ней поражает

переноса на другие носители, то

буквально все. Разнообразие —

есть прямо с SD-карты смогут

аж 24 модели с диагоналями от

воспроизвести не только телеви-

37 до 103 дюймов. Характери-

зоры Viera, но и новые Blu-ray-

стики — контрастность в «нор-

плейеры DMP-BD30 и BD50, ко-

мальном» режиме 15000:1, а в

торые будут с весны продавать-

динамическом — 100 000:1. Раз-

ся и в России. Это уже абсолют-

решение большинства моделей

но полноценные аппараты, соот-

(от 42" и выше) — Full HD. Но,

ветствующим всем требованиям

главное,

стандарта, то бишь передающие

практически у всех них снижено

через HDMI-выход оригинальное

в 1,5 раза, в панелях полностью

видео 1080р24 и звук в форма-

отсутствует свинец, а самое ин-

тах Dolby TrueHD и DTS-HD

тересное состоит в том, что они

Master Audio, с быстрым стартом

при этом стали ударопрочными.

энергопотребление

и т.д. Причем старшая модель снабжена еще и встроенными

> Юрий Глушков

6å

5

å Плазма 150" в сравнении

с человеком. Рост девушки около 170 см

6

å Топовый DVD-рекордер

для Европы DMR-EX78 c DVB-T-тюнером и масштабированием видео до 1080р

7

å Видеокамера SDR-SW20

способна работать на глубине до 1,5 м, не боится пыли и песка и способна выдержать падение на гранитный пол с высоты 1,2 м

8

å Демонстрация функции

распознавания лица в новых HD-видеокамерах

8å

åwww.stereo.ru

7å

INSTALL#04

3/4/08

4:39 PM

Page 32

Приглашаем инсталляторов к участию в подготовке рубрики

Реальная фантастика Хорошо ли иметь возможность контролировать работу всех систем жизнеобеспечения и AV-развлечений, находясь в домашнем кинотеатре? На первый взгляд, это лишнее, ведь обычно мы ходим в кино, чтобы хоть на время забыть о житейских проблемах 32

АПРЕЛЬ 2008

А

с

стороны,

стоит ли, но если есть возмож-

именно в этом и за-

другой

ность построить дом своей

ключается

пре-

мечты, то почему бы не вос-

лесть домашнего просмотра,

пользоваться случаем ради се-

т.к. в любой момент, если воз-

бя любимого.

вся

никнет такая необходимость, на время можно оторваться от

åНадо подумать

экрана и, не выходя из киноза-

и взвесить

ла, ответить на вызов интерко-

Именно так и рассудил

ма, увидеть, что творится на

один из увлеченных почитате-

улице вокруг дома или просто

лей всего передового, что есть

поинтересоваться климатом в

на сегодняшний день в области

каком-либо из помещений. Со-

системной интеграции. Разу-

гласитесь, в наше время, осо-

меется, будучи человеком про-

бенно за городом, вдали от

свещенным и разбирающимся

служб экстренной помощи та-

в технике, он понимал — одно-

кой цивилизованный комфорт

му осуществить столь гранди-

может оказаться весьма полез-

озную затею невозможно и

ным. Конечно, спору нет, все

придется искать специально

предусмотреть нельзя, да и

обученных людей широкого

www.stereo.ru ã

INSTALL#04

3/4/08

4:40 PM

Page 33

ИНСТАЛЛЯЦИЯ ЗАГОРОДНЫЙ ОСОБНЯК

2ã

профиля. То есть требовалось

åИсточников

åКомплект оборудования

найти не просто инсталлято-

хватит на всех

Домашний кинотеатр

ров, занимающихся в основ-

Известие о завершении

ном подключением AV-техники

данного проекта и возможно-

Standard 7.1 — 291 600 руб.

и домофонов, а профессиона-

сти побывать в особняке мы

2. DVD-проигрыватель Krell

лов, способных начать с нуле-

получили от нашего хорошего

DVD Standard — 267 300 руб.

вого цикла строительства и до-

знакомого — начальника ин-

3. Экран постоянного натяжения

вести дело до конца, причем с

сталляционного отдела компа-

Stewart SNDQ159HGHLSWCX (16:9) —

надлежащим качеством. В ито-

нии ABL Engineering Group Вя-

290 600 руб.

ге, несмотря на множество за-

чеслава Соколова. Он вместе

4. Видеопроектор Runco VX-80d

манчивых предложений, поис-

с ведущими инженерами фир-

с внешним DHD-контроллер-

ки хорошей инжинерной ком-

мы Еленой Степановой и Евге-

процессор — 2 308 500 руб.

пании затянулись на четыре го-

нием Ульяновым продемонст-

5. Крепежная площадка для проектора

да. К счастью, выручили строи-

рировал нам работу интересо-

Runco Hanging kit — 18200 руб.

тели, взявшиеся за возведение

вавших нас в первую очередь

6. Монтажный комплект проектора —

загородного особняка нашего

развлекательных AV-систем и

3650 руб.

героя. Они порекомендовали

рассказал о процессе их мон-

7. Игровая консоль Sony PlayStation3 —

клиенту обратиться в инстал-

тажа. С первых минут пребы-

18700 руб.

ляционную

ABL

вания в аппаратной стало ясно,

8. Преобразователь стандартов

Group, с которой уже давно со-

что на объектах такой сложно-

развертки и масштабирования

трудничали.

сти мы еще не бывали. В четы-

Kramer VP-732xl — 48600 руб.

Выслушав пожелания за-

рех профессиональных стой-

9. Сигнальный процессор общего

казчика, инженеры сначала бы-

ках Middle Atlantic AX-S40 оста-

назначения Symetrix 322 DSP Engine —

ли несколько шокированы мас-

лось совсем мало места. Из

19300 руб. (2 компл.)

штабностью поставленной пе-

многочисленных преобразова-

10. Фронтальные AC — активный

ред ними задачей, но поскольку

телей, усилителей и коммута-

монитор (15") Genelec 1038BEM —

опыта им не занимать, они с эн-

торов AV-сигнала с металличе-

317 200 руб.

тузиазмом взялись за дело. В

скими лицевыми панелями та-

11. Активная АС центрального канала

многоуровневом

загородном

ких известных производите-

(2x10") Genelec 1038BCPM-HD —

особняке специалистам пред-

лей, как Crestron и Kramer,

174 000 руб.

стояло инсталлировать домаш-

взгляд выхватывает светлые

12. Компактная встраиваемая

ний кинотеатр (ДК), классиче-

пластиковые корпуса довольно

система (6.5") для боковых и тыловых

скую стерео- и мультирумную

симпатичного дизайна. Все яс-

эффектов Genelec AIW-26 с внешним

систему (23 независимых плюс

но — клиент является страст-

усилителем — 54480 руб. (6 шт.)

5 смежных зон) с функцией ох-

ным коллекционером DVD и

13. Активный сабвуфер Genelec HTS4 —

ранного наблюдения (12 цвет-

CD. Вот только хранит диски он

65400 руб. (2 шт.)

ных видеокамер).

не в стойках, а на сервере

14. Активный преобразователь сигнала

компанию

1. AV-процессор Krell Home Theatre

Genelec DI8A — 22000 руб. 15. Программируемый сетевой кондиционер со встроенным микропроцессором и дистанционным управлением PS Audio Power Director 4.7 — 72900 руб. 16. Сетевой фильтр 2-зонный PS Audio UPC 200 Ultimate Power Cell — 18200 руб. (3 шт.) 17. Источник бесперебойного питания Powerware 9120-30000VA — 30900 руб. (3 шт.) 18. Настольная сенсорная 15" панель Crestron Isys TPMC-15 — 388 100 руб. 19. Комплект видео- и аудиокабелей — 379 000 руб. 20. Рэковая стойка MiddleAtlantic Slim 5-43 для монтажа модулей усилителей мощности АС Genelec — 15000 руб. 21. Вспомогательные монтажные части и комплекты MiddleAtlantic (полки, панели, рельсы, лотки, крепеж и др.) 22. Ткань звукопроницаемая

2å

åwww.stereo.ru

Инсталляцию оборудования осуществила компания «ABL Engineering Group»

3å

Copulare HIB000F-600 HIB067 — 140200 руб. (125 м)

АПРЕЛЬ 2008

33

INSTALL#04

3/4/08

4:41 PM

Page 34

ИНСТАЛЛЯЦИЯ ЗАГОРОДНЫЙ ОСОБНЯК 1

ã Экран постоянного натяжения

Stewart SNDQ 159" формата 16:9 c покрытием GrayHawk Referece (1.78:1) обеспечивает высокую контрастность изображения. Колонка центрального канала Genelec 1038BCPM (3 полосы, НЧ: 200 Вт, ВЧ: 120 Вт, СЧ: 120 Вт,124 дБ, 35–20000 Гц, НЧ: 4 Ом, ВЧ и СЧ: 8 Ом, 350х950х453 мм, 60 кг) так же, как и фронтальные акустические системы, размещена в одной плоскости с экраном. С помощью настольной сенсорной ЖК-панели управления Crestron TPMC-15 можно контролировать весь дом

2

ã

В четырех аппаратурных

стойках находятся мультирумные AV-источники и оборудование, отвечающее за качественное усиление и распределение AV-сигнала по зонам (24 независимых и 5 смежных)

3

ã В настенном шкафу

установлены электронные компоненты, обеспечивающие автоматическое сопряжение различных системных шин данных для надежной коммутации и диспетчеризации оборудования, инсталлированного не только в доме,

4ã

но и на прилегающей территории

Kaleidescape KSERVER-2500.

ность выполняемых работ так

Чтобы «слить» понравившую-

же, как и весь дизайн-проект,

ся вещь в хранилище, необхо-

пришлось согласовывать с ни-

димо воспользоваться DVD-

ми и с заказчиком. Акустиче-

проигрывателем Kaleidescape

ская

KMUSIC-4000. Затем с помо-

(10560x6050x3000 мм) происхо-

щью зонального проигрывате-

дила следующим образом. Сна-

ля KPLAYER-2500 фильм мож-

чала, чтобы свести на нет резо-

но воспроизвести в любой из

нансы, стены и потолок отдела-

16 комнат. Разумеется, наи-

ли звукопоглощающими пане-

больший эффект от просмотра

лями, затем специалисты при-

получится в зоне под названи-

нялись за изготовление стено-

ем «Домашний кинотеатр», и

вого деревянного каркаса. По-

после аппаратной мы направи-

добная конструкция на потолке

лись именно туда.

была закреплена лишь после

åНаматываем ткани на каркас

5ã

34

АПРЕЛЬ 2008

помещения

размещения на нем воздуховодов для вентиляции и кондиционирования. Технология акусти-

Задача по инсталляции ДК ставилась

обработка

вполне

ческой обработки пола несколь-

конкрет-

ко отличалась. На плиты пере-

ная — все должно быть как в

крытия сначала положили дере-

коммерческих кинотеатрах, т.е.

вянный каркас, затем образо-

максимально

реалистичное

вавшиеся квадратные ячейки

многоканальное звучание, чет-

(1000x1000 мм) заполнили су-

кая картинка, натуральные цве-

хим речным песком и двойным

та и никаких дизайнерских изы-

слоем звукопоглотителя, а по-

сков, потому как в темноте ни-

том накрыли фанерой. Стыки

чего этого не видно. Конечно,

замазали герметиком и проло-

совсем без участия дизайнеров

жили виброизоляционным ма-

обойтись не удалось, и очеред-

териалом. Перед тем как обтя-

www.stereo.ru ã

INSTALL#04

3/4/08

4:42 PM

Page 35

ИНСТАЛЛЯЦИЯ ЗАГОРОДНЫЙ ОСОБНЯК нуть стеновой и потолочный

осуществляется через компо-

åКомплект оборудования

каркас звукопрозрачной тканью

нентные BNC-разъемы (RGB/

High End-стереосистема в гостиной

Copulare HIB000F-600 HIB067,

YPbPr). Для улучшения и без

1. Акустическая система

установщики проложили необ-

того качественного изображе-

Sonus Faber Stradivari Homage —

ходимые кабели и сделали ни-

ния установщики подключили к

1 175 700 руб.

ши для размещения встраива-

системе преобразователь стан-

2. Полностью балансный

емых АС тыловых и боковых

дартов развертки и масштаби-

универсальный CD/DVD-проигрыватель

эффектов. Кстати, с предложе-

рования Kramer VP-732xl.

Meridian G98AH-B — 188 400 руб.

нием инсталляторов использовать в качестве колонок активные студийные мониторы Ge-

3. AV-процессор Meridian G68ADV-B —

åДоступно все и сразу На огромном экране постонатяжения

Stewart

257 000 руб. 4. Усилитель мощности Meridian

nelec клиент полностью согла-

янного

сился, т.к. уже имел честь слы-

SNDQ159HG, выбранном с уче-

5. Кабель акустический Nordost SPM

шать их точное звучание рань-

том полученных после акусти-

Reference Zero Reflection BI-WIRE —

ше. Не возражал он и с выбором

ческой обработки помещения

160 500 руб.

остального оборудования для

габаритов и высокой яркости

6. Межблочный кабель Nordost

ДК — AV-процессора Krell Home

проектора 8000 ANSI Lm кар-

Monofilament QUATTRO FIL

Theatre Standard 7.1, DVD-проиг-

тинка смотрится очень достой-

REFERENCE — 44400 руб. (2 шт.)

рывателя Krell DVD Standard и

но. Не забыли инсталляторы и

7. AV-стойка CopulareTonbasenbau

3-матричного DLP-видеопроек-

о проблемах с электричеством,

SIAL-Ser A, 3-level/ BLK — 173 400 руб.

тора Runco VX-80d с внешним

иногда возникающих в заго-

(2 шт.)

DHD-контроллер-процессором

родных домах. Программируе-

8. Проигрыватель виниловых дисков

и анаморфотным объективом,

мый сетевой кондиционер со

Nottingham Analogue Studio Dais —

позволяющим получить целую

встроенным

276 600 руб.

картинку 2.35:1(без черных по-

ром и дистанционным управле-

9. Тонарм Tri-Planar Ultimate VII —

лос). Именно такая связка ос-

нием PS Audio Power Director

211 100 руб.

новных театральных компонен-

4.7, а также сетевой 2-зонный

10. МС-картридж Lyra Titan —

тов обусловлена, прежде все-

фильтр PS Audio UPC 200 Ulti-

174 700 руб.

го, их поддержкой и отличной

mate Power Cell обеспечивают

11. Фонокорректор Ear 88PB —

совместимостью с прогрессив-

стабильную работу всего теат-

176 200 руб.

ным сигналом высокой четко-

рального и мультирумного ком-

12. Межблочный кабель NBS Cables

сти 1080i, передача которого

плекса. Если же электричество

Omega-IV — 25000 руб.

микропроцессо-

G57-B — 210 200 руб.

13. Плазменный телевизор Bang&Olufsen BeoVision 4-65 (65", 1366x768, 3000:1) — 674 190 руб. 14. Игровая приставка Sony PlayStation3 — 18700 руб. Мультирумные источники 1. Двойной AM/FM-тюнер Elan DTNR — 19800 (2 шт.) 2. 4-зонный музыкальный сервер Elan VIA!dj — 110 900 руб. 3. DVD-проигрыватель Kaleidescape KMUSIC-4000 4. Зональный проигрыватель Kaleidescape KPLAYER-2500 — 142 000 руб. (16 шт.) 5. AV-сервер Kaleidescape KSERVER-2500 6. Дополнительный дисковый накопитель (картридж на 500 Гб) Kaleidescape KDISK-500 — 36300 руб. (6 шт.) 7. Спутниковый ресивер Thomson Sky HD Box, принимающий сигнал HDTV (НТВ+) — 17950 руб. (5 шт.) 8. Спутниковый ресивер General Satellite VA-7200 (НТВ+) — 6000 руб. (16 шт.) 9. Управляемая камера

6å

7å

видеонаблюдения CNB-AP800IR — 10500 руб. (12 шт.)

åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2008

35

INSTALL#04

3/4/08

4:42 PM

Page 36

ИНСТАЛЛЯЦИЯ ЗАГОРОДНЫЙ ОСОБНЯК 4

ã Мощность светового потока

3-чипового DLP-видеопроектора Runco VX-80d (DMD, 1400x1050 мм, 8000 ANSI Lm, 2200:1, DVI, 740x718x311 мм, 52 кг) позволила установить аппарат на потолке максимально близко к тыловой стене

5

ã В бассейне тоже можно

наслаждаться музыкой. Для озвучивания установили 6 пар встраиваемых потолочных АС B&W CCM 65, а выбор источников происходит с помощью настенной ЖК-панели Crestron TPS-4000L 10.4"

6

ã Встраиваемая колонка левого

окружающего эффекта Genelec AIW-26 (2 полосы, 120 Вт, 110 дБ, 45–21000 Гц, 545х334х88 мм, 10,7 кг). Кресло оборудовано дистанционно управляемым механизмом для принятия удобного положения сидящего

7

ã

Акустическая система

левого фронтального канала Genelec 1038BEM (3 полосы, НЧ: 400 Вт, ВЧ: 120 Вт, СЧ: 120 Вт, 35–20000 Гц, НЧ: 4 Ом, ВЧ и СЧ: 8 Ом, 124 дБ, 810х480x420 мм, 60 кг) размещена на аппаратурной стойке MiddleAtlantic, в которой установлены следующие компоненты (сверху вниз): внешний DHD-контроллер-процессор Runco, DVD-проигрыватель KRELL DVD Standard, AV-процессор KRELL Home Theatre Standard 7.1, игровая консоль Sony PlayStation3, процессор-контроллер Crestron PRO2, преобразователь стандартов развертки и масштабирования

8ã

Kramer VP-732xl

8

В гостиной по разные

отключат совсем, то на выруч-

источники из другой комнаты.

рует с итальянскими колонка-

Bang&Olufsen BeoVision 4-65

ку проектору придет источник

Стоит упомянуть, что благода-

ми

инсталлирована High End-

бесперебойного питания Po-

ря

Kramer

Homage и английскими компо-

стереосистема скомплектованная

werware 9120-30000VA. Теперь

Sierra Pro 3216VSVSR-XL HD-

нентами Meridian, установлен-

на базе колонок Sonus Faber Stradivari

о том, ради чего все это зате-

часть мультирума (32х16) так

ными в массивных лакирован-

Homage и компонентов Meridian

валось. Сидя в удобном кресле

же функционирует по компо-

ных стойках CopulareTonba-

(усилитель мощности G57-B, процессор

с помощью настольной сенсор-

нентному сигналу 1080i, и на

senbau SIAL-Ser A. Надо отдать

G68ADV-B, CD/DVD-проигрыватель

ной панели Crestron Isys TPMC-

большом 159-дюймовом экране

должное технической осведом-

G98AH-B)

15 можно управлять не только

в ДК можно любоваться HDTV-

ленности и эстетическому вкусу

компонентами в ДК, но и осу-

картинкой, получаемой от спут-

заказчика, который самостоя-

друг с другом, стоящие рядом

ществлять переговоры по ин-

никового ресивера Thomson

тельно выбрал все компоненты

источники — игровая приставка Sony

терком-связи, установленной

Sky HD Box.

High End-системы. Кроме ба-

PlayStation3 (BD-проигрыватель)

во всех 24 зонах. На них же

и размещенная на стойке

(ЖК-панелях) выводится изо-

åИграешь, играешь,

CopulareTonbasenbau SIAL-Ser A

бражение с общих источников

а тут бац…

аналоговая «вертушка» Nottingham

и двенадцати управляемых ка-

Analogue Studio Dais.

мер видеонаблюдения. Систе-

реместились

просторную

логовой «вертушки» Notting-

Дистанционное управление

ма следит за состоянием всех

светлую гостиную (~50 м2), где

ham Analogue Studio Dais и

по беспроводному интерфейсу Wi-Fi

аппаратов. Например, из четы-

по просьбе заказчика была ус-

еще одного источника — игро-

осуществляется с помощью

рех FM/AM- или спутниковых

тановлена High End-стереосис-

вой приставки Sony PlaySta-

переносной 10-дюмовой сенсорной

тюнеров можно выбрать любой

тема. Классический стиль ин-

tion3. Что ж, идея не лишена

панели Crestron TPMC-10

свободный или скопировать

терьера превосходно гармони-

смысла, потому как детей тоже

9

36

ã

стороны от плазменного телевизора

ã Отлично гармонируют

АПРЕЛЬ 2008

AV-коммутатору

Sonus

Faber

лансного CD/DVD-проигрывателя Meridian G98AH-B, поддерживающего

Далее из кинотеатра мы пев

Stradivari

DVD-Audio,

также нашлось место для ана-

www.stereo.ru ã

INSTALL#04

3/4/08

4:43 PM

Page 37

ИНСТАЛЛЯЦИЯ ЗАГОРОДНЫЙ ОСОБНЯК надо приобщать к высокому

åКомплект оборудования

искусству. К примеру, окунул-

Акустические системы для мультирума

ся ребенок в мир фантастиче-

1. Встраиваемые потолочные АС B&W

ских

CCM 65 — 9800 руб. (14 пар)

иллюзий

с

помощью

65-дюмовой плазменной пане-

2. Встраиваемые стеновые АС Кlipsh

ли

R-3650 — 12200 руб. (16 шт.)

Bang&Olufsen

BeoVision

4-65, AV-процессора Meridian

3. Полочные АС DALI Concept 2 —

G68ADV-B и упомянутого вы-

3900 руб. (пара)

ше аппарата от Sony, а вы

4. Встраиваемые потолочные АС Sonanse

ему — бац! — виниловый диск

623 SSTR — 9700 руб. (шт.)

с Бахом, и пусть себе слушает,

5. Настенные всепогодные АС Sonanse

успокаивает нервную систему.

Mariner 100 — 18600 руб. (пара)

Хотелось бы упомянуть и об

Мультирумные контроллеры и панели

управлении в данной зоне. На

управления

сей раз команды для электрон-

1. AV-коммутатор Kramer Sierra Pro

ных устройств вплоть до мото-

3216VSVSR-XL (32х16 YPbPr + S/PDIF +

ризованного закрывания штор

stereo audio) — 662 500 руб.

передаются по беспроводно-

2. Передатчик AV-сигналов Kramer

му интерфейсу Wi-Fi, которым

TP-121 — 7100 руб. (16 шт.)

оснащена переносная сенсор-

3. Приемник AV-сигналов Kramer

ная ЖК-панель Crestron Isys

TP-122 — 7100 руб. (16 шт.)

TPMC-10. Разумеется, отобра-

4. Матричный AV-коммутатор

жение видеоинформации на

LES KM-1616VAN2 — 70300 руб. (3 шт.)

плазме Bang&Olufsen с других

5. Приемник IR-сигналов Crestron

источников, таких как Kalei-

CNXLIRI — 28000 руб.

descape KSERVER-2500 или

6. Центральный контроллер

спутникового ресивера Gene-

Crestron PRO2 — 116 400 руб. (2 шт.)

ral Satellite VA-7200 (НТВ+) так-

7. Телефонный интерфейс Crestron

же не вопрос.

CNXTA — 29100 руб.

Конечно, обо всем, что мы

8. Аудиоконтроллер 16x8 Crestron

увидели, в данной статье рас-

CNX-BIPAD8 — 97000 руб. (2 шт.)

сказать не представляется воз-

9. AV-коммутатор Kramer

можным, поэтому нам остается

VS-162AVRCA — 85500 руб. (3 шт.)

пожелать инсталляторам ком-

10. Интерком-контроллер Crestron

пании ABL Engineering Group

C2N-IVDS 24x24 — 64700 руб.

интересных проектов, а заказ-

11. Интерком-контроллер Crestron

чику не переставать удивляться

C2N-IVDS 30x24 — 64700 руб.

и всегда искать что-то новое.

12. ИК-излучатель Crestron IRP2 — 1600 руб. (55 шт.)

> Аркадий Коротов

13. Переносная сенсорная 10" панель Crestron Isys TPMC-10 — 122 900 руб. (10 шт.) 14. Док-станция для зарядки Crestron TPMC-10-DS — 16200 руб. (10 шт.) 15. Настенная 10,4" панель Crestron TPS-4000L — 155 300 руб. (4 шт.) 16. Настенный регулятор громкости Crestron VC-60RX — 2000 руб. (5 шт.) 17. Переносная сенсорная 3,8" панель Crestron MT-500C — 64400 руб. (7 шт.) 18. Переносная сенсорная 3,5" панель Crestron TPMCI-4X — 69700 руб. (4 шт.) 19. Антенна Crestron CNRFGWA — 16200 руб. (7 шт.) 20. Видеосервер MJPEG Axis 241s — 16900 руб. 21. Усилители мощности Crestron CNA-PXI6x60 — 130 320 руб. (3 шт.) 22. Усилители мощности Crestron CNA-PXI2x60 — 93600 руб. 23. Стойки для аппаратуры: Elan WRK-

9å

44SA-32 — 99630 руб (1 шт.) и Middle Atlantic AX-S40 — 68400 руб. (4 шт.)

åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2008

37

MM#04

3/5/08

5:48 PM

Page 38

Модель МЕСЯЦА КОМПЛЕКТ ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА

LG Electronics Коммерческий успех комплектов домашнего кинотеатра южнокорейской компании LG Electronics традиционно обуславливает сочетание оригинального дизайна с разумной ценой

С

HT762TZ

17000 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

оригинальная внешность, USB 2.0, скейлер до 1080р по HDMI и 1080i по компоненту

отсутствие аудиовыходов

тремясь расширить круг покупателей, LG Electronics готова удивлять нас новыми моделями едва ли не

ежедневно. Так поступают и многие другие производители, но большинство из них просто дополняет устройство парой-тройкой функций, проводит на его «лице» легкую пластическую операцию и выдает результат за новинку. Специалисты LG идут значительно дальше. Их эксперименты касаются всего — дизайна, конструкционной компоновки и функциональной оснастки. Естественно, что такой подход сопряжен с риском — поиски нового могут и не увенчаться успехом. Зато сохраняется интрига — какой сюрприз инженеры фирмы приготовили нам на сей раз? С дизайнерской точки зрения HT762TZ можно отнести к неоклассике: несмотря на модный черный глянец, блок ресивера и сабвуфер выглядят достаточно традиционно. Все внимание притягивают колонки — сравнительно крупные сателлиты, плавно сужающиеся книзу и незаметно перетекающие в подставку. Очарованный критик сравнит их с бокалом шампанского, а мгновенно возникающая симпатия к таким вещам — залог того, что покупатель потянется за кошельком. Тем более что у комплекта есть как объективные достоинства (простота установки), так и недостатки — малая, по нашему мнению, устойчивость сателлитов и чрезвычайно узкий зазор между подставкой и полом, позволяющий вывести через полость в ножке лишь очень тонкий акустический кабель. В связи с последним похвально, что сателлиты оборудованы стандартными пружинными клеммами: штатные кабели без труда можно заменить более длинными или плоскими с увеличенным поперечным сечением. Все усилители, включая сабвуферный, помещены в центральный блок, который в этой связи пришлось оборудовать вентилятором. Для дополнительных устройств предусмотрен один оптический вход и стереопара (2хRCA) на задней панели, а для портативных — порт USB 2.0 и стереовход форма-

38

АПРЕЛЬ 2008

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM#04

3/5/08

5:49 PM

Page 39

та мини-джек на передней. Ощутимый ми-

ляет в систему пять виртуальных источников

нус — отсутствие аудиовыходов, так что

звука, превращая комплект в 10.1-каналь-

подключить наушники не представляется

ный. Традиционно предусмотрен набор ре-

возможным вообще. Видео выводится в

жимов, имитирующих акустику различных

трех форматах — композитном, компонент-

помещений. Управление осуществляется,

ном и по HDMI (в образце, поступившем на

главным образом, с пульта ДУ, клавиши на

тестирование, других видеовыходов не бы-

передней панели отвечают лишь за самые

ло, но продаваться будет модель, оснащен-

базовые функции. Выглядит он по-делово-

ная SCART’ом). В реальности, скорее все-

му, да и с эргономической точки зрения реа-

го, использоваться будет HDMI, ему и уде-

лизован удачно. В полной мере универсаль-

лено максимум внимания. Например, есть

ным его назвать нельзя, поскольку он дает

скейлер,

доступ лишь к основным

повышающий входного

функциям телевизора, но,

сигнала до 1080р. Для

положа руку на сердце, —

DVD-проигрывателей это

какие

уже не редкость, но гото-

устройства вы станете

вых кинотеатров с такой

подключать к системе?

функцией пока мало, тем

Проблем с экранными ме-

более бюджетных. Реали-

ню не возникнет даже у

зована по HDMI и функ-

начинающей домохозяй-

ция SIMPLINK, дающая

ки, в основном благодаря

возможность управлять

функциональному мини-

комплектом с пульта те-

мализму. Единственный

левизора LG. Владельцев

изменяемый параметр —

относительно старых мо-

громкость каждого кана-

делей

телеприемников

ла, каковую и необходимо

HD Ready без HDMI ждет

настроить на слух сооб-

приятный сюрприз: этот

разно тестовым сигналам.

комплект — один из не-

(Меню содержит пункты

многих, где скейлер рабо-

по изменению числа/раз-

тает

компоненту,

меров АС и расстояния от

вплоть до 720р/1080i. Ар-

них до зрителя, но эти оп-

сенал функций достаточ-

ции не задействованы.)

но невелик, но содержит

Прослушивание

все реально необходи-

четко дало понять, что

мое. Ночной режим (сжа-

оборудованный напольни-

тие динамического диа-

ками комплект не предна-

пазона) сохраняет про-

значен для большого за-

странственный

ла.

разрешение

по

эффект

дополнительные

Это

набора

объясняется

на низкой громкости, есть

скромными мощностными

возможность синхронизи-

характеристиками цент-

ровать звук с изображе-

рального блока и не очень

нием, немаловажная для

уверенной работой сабву-

современных видеопри-

фера. В связи с этим ком-

емников; многим понра-

плект имеет хорошо выра-

вится система караоке.

женные музыкальные и

Для полного счастья не

кинотеатральные

хватает разве что настоя-

почтения. Наиболее есте-

щего таймера, дабы ис-

ственно он воспроизводит

пользовать набор в каче-

современные

стве будильника. Про-

ные композиции и филь-

граммы звукового поля

мы, в которых преоблада-

включают

ют «точечные» эффекты

для

LG

стандартные режимы

пред-

электрон-

(шорох, скрип, звон упав-

XTS

Pro/XTS. Первая касается

шей монеты). В итоге, си-

в основном частотного ди-

стема неплохо сработает-

апазона, вторая создает четырехканальный

ся с ЖК-телевизором диагональю 32 дюйма

звук из стерео, подобно автомобильным

и более. Наиболее выигрышно она будет

магнитолам. Есть свой аналог ProLogic (3D

смотреться в небольшой гостиной с мини-

Stereo) и вариант «виртуальный звуковой

мальной обстановкой, что не редкость для

эффект» (Virtual Sound Effect), создаваемый

современных интерьеров.

матрицей виртуального звучания (оригинальная разработка фирмы), которая добав-

åwww.stereo.ru

> Сергей Раков

MM#04

3/5/08

5:52 PM

Page 40

Модель МЕСЯЦА ЖК-ТЕЛЕВИЗОР

Sharp Пословицу «Хороша ложка к обеду» редко применяли в отношении телевизоров высокого разрешения, но к данному аппарату она подходит как нельзя кстати. Он появился на российском рынке очень своевременно

LC-52HD1RU AQUOS

194 900 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

высокий контраст изображения, 4 цифровых TV-тюнера, встроенный жесткий диск

нет раздельной регулировки RGB-цветов

едко применяли, потому что смот-

спутникового HDTV, причем каналы у них от-

нескольким направлениям, задействуя са-

реть до недавнего времени, исполь-

крытые. В Новосибирске и Екатеринбурге на-

мые разные форматы телевещания, и по-

зуя заложенные в эти телевизоры

чато вещание эфирного цифрового телеви-

степенно уйдя из аналогового эфирного ди-

технологии по полной, было особо нечего.

дения стандарта DVB-T. В общем, дело по-

апазона, который по плану должен освобо-

Blu-ray-дисков с русской дорожкой вышло

шло. И развиваться все это будет явно по

диться для других нужд к 2015 году.

Р

всего около десятка, и энтузиастам только и оставалось, что скачивать выложенные в сети HD-видеофайлы, для проигрывания которых ко всему прочему нужны еще и весьма специфические плейеры. Ведь ни толкового HDTV, ни даже «простого» цифрового телевидения у нас не было. Зато теперь есть. Помимо привычного пакета стандартного разрешения от НТВ+, наконец в нормальном режиме начали транслироваться каналы высо-

40

кой четкости от этой компании, а недавно по-

é Меню простое и логично построенное, в нем есть подсказки для выполнения основных операций

явились еще два российских провайдера

по настройке и управлению

АПРЕЛЬ 2008

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM#04

3/5/08

5:52 PM

Page 41

Герой нашей статьи Sharp LC-52HD1RU

ся полный набор аналоговых и цифровых ин-

AQUOS уже готов к приему большинства су-

терфейсов, в том числе два HDMI. Кроме то-

ществующих каналов (кроме НТВ+HD). Он

го, на дополнительной колодке расположены

оснащен гибридным тюнером для приема

USB и два слота СI. Универсальный пульт ДУ

аналогового, кабельного DVB-C и эфирного

с ЖК-дисплеем и подсветкой способен ко-

DVB-T-телевидения, а также двумя спутнико-

мандовать пятью типами внешних устройств,

выми тюнерами DVB-S, и способен прини-

в том числе и производства других компаний.

мать передачи как в стандартном, так и вы-

Есть и возможность управления техникой,

соком разрешении. Кроме того, у него есть

подключенной к телевизору через интерфейс

встроенный жесткий диск объемом памяти

AQUOS Link, автоматически опознающий

160 Гб для записи всех этих

внешнее устройство. В режиме

программ. Она может выпол-

«Цифровое радио» красной

няться как в ручном, так и в

кнопкой пульта выключается

автоматическом режимах по

подсветка экрана телевизора.

таймеру, при этом можно за-

«Предметный указатель» в

программировать

меню дает подсказки для вы-

40 ячеек

полнения основных операций

памяти для записи.

по настройке и управлению.

Панель телевизора, относящаяся по классификации

Возможности управления

компании к восьмому поколе-

изображением средние. В на-

нию, с временем отклика 4 мс

стройках изображения можно

имеет полное HD-разреше-

выбрать одну из 5 градаций

ние — 1920х1080 пикселей. А

температуры, активировать

в системе подсветки исполь-

функцию удвоенной частоты

зована так называемые муль-

кадра (100 Гц), изменить уро-

тиволновые лампы подсвет-

вень «шумодава», но вот

ки, то есть лампы с пятью пи-

точно провести настройку

ками интенсивности: к трем

RGB-цветов по отдельности

основным цветам (синий, зе-

не удастся. Чтобы получить

леный и красный) добавлены

полное представление о ка-

еще два: малиновый и тем-

честве изображения, можно

но-зеленый, что обеспечива-

запустить

ет максимально естествен-

ный видеоролик в разреше-

демонстрацион-

ную цветовую палитру. За

нии 1080р. При подаче видео

счет же специального покры-

высокой четкости с внешних

тия экрана даже в освещен-

источников изображение впе-

ной солнцем комнате сохра-

чатляет яркостью и сочностью

няется высокая контраст-

красок, прорисовкой мель-

ность изображения. И еще

чайших деталей, контрастно-

одна технология, реализо-

стью и глубиной сцены. При

ванная в этом телевизоре, —

этом если на однородной за-

Quick Shoot. Обычно при вос-

ливке экрана и обнаруживал-

произведении на ЖК-экранах

ся незначительный цветност-

быстродвижущихся объектов

ный шум, то виной тому ско-

границы размываются, что

рее не сам телевизор, а каче-

особенно заметно на полуто-

ство записи.

новых изображениях. Quick

Большие динамики, рас-

Shoot заставляет молекулы

положенные внизу под экра-

ЖК двигаться быстрее, чем в

ном, в сочетании с достаточно

обычных моделях, подавая

мощным усилителем позволя-

большее напряжение на кри-

ют обеспечить звуковое со-

сталл, ускоряет их реакцию, и

провождение, как при просмо-

тем самым устраняет размы-

тре эфирных программ, так и

тость и нестабильность при

динамичных фильмов. Мощности встроенного усилителя

передаче движения.

достаточно для озвучивания

В стандартной комплектации ЖК-телевизор Sharp LC-52HD1RU поста-

помещения среднего размера. Система ок-

вляется с настольной подставкой и съемной

ружающего звука справляется со своими

двухполосной акустической системой в ниж-

обязанностями, обеспечивая хорошую сте-

ней части корпуса. С помощью дополнитель-

реопанораму.

но приобретаемого кронштейна (стандарт 200 мм VESА) ее можно закрепить и на стене.

> Андрей Кузнецов

Для подключения внешних устройств имеет-

> Юрий Глушков

åwww.stereo.ru

MM#04

3/5/08

5:54 PM

Page 42

Модель МЕСЯЦА AV-РЕСИВЕР

Marantz Этот ресивер — мечта состоятельного любителя Marantz. Конечно, фирма выпускает и более дорогие ресиверы, но цены в 150 000 руб. и более ошеломляют даже преданных поклонников

73000 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

два выхода HDMI, декодеры Dolby TrueHD и DTS-HD, удобный пульт ДУ, отличный аудиотракт

сравнительно высокая цена, скромное количество входящих портов

передачи информации с общим потоком

тор — лишь от случая к случаю, для кино-

DVD-данных. Единственный недостаток со-

сеансов? Такие инсталляции совсем не

ппараты Marantz с цифрой 2 в кон-

стоит в том, что HD-мир пока еще почти не

редкость, но мало кто из производителей

це индекса, являясь новейшими

обитаем (сотня-другая фильмов), но это,

над этим задумывается. Marantz в этом

моделями фирмы, практически не

безусловно, временное явление (большин-

смысле — счастливое исключение. В реси-

отличаются внешне от ресиверов предыду-

ство свежих блокбастеров выходит на DVD

вере SR8002 предусмотрено по два выхода

щей линейки. На первый взгляд, серьезных

и Blu-Ray одновременно). Как бы то ни бы-

HDMI и компонентного видео. Для многих

изменений нет и в аудиотракте: мощност-

ло, но основным видом межблочного со-

именно это и станет решающим доводом

ные показатели сопоставимых моделей

единения становится HDMI — нет сомне-

для покупки и основанием немного пере-

очень схожи. Главное отличие связано, как

ний, что он скоро вытеснит остальные AV-

платить за большой плюс в эргономике. В

будто, лишь с функциональной оснасткой,

интерфейсы. Однако нельзя не отметить и

остальном принципиальных отличий от

но это отличие — качественное: появились

связанную с ним проблему — если раньше

декодеры Dolby TrueHD и DTS-HD Master

можно было передать видеосигнал сразу

Audio. Теперь всем, кто уже перешел на

на приемник (например, соединить один

Blu-Ray или собирается в ближайшем буду-

видеовыход плейера с телевизором, вто-

щем приобщиться к миру носителей AV-

рой — с проектором, а звук направить в

сигнала высокой четкости, можно всерьез

ресивер), то HDMI такой гибкости не обес-

задуматься о смене ресивера. Аудиодо-

печивает. Хотите вывести аудиопоток на

рожки новых форматов радикально меня-

ресивер — видео обязательно попадет ту-

ют качество звука, главным образом, за

да же. Как же быть тем, кто использует для

счет отсутствия компрессии. Битрейт одно-

повседневного просмотра телеэфира, се-

го лишь Dolby TrueHD сравним по скорости

риалов и игр «плазму» или ЖК, а проек-

А

42

SR8002

АПРЕЛЬ 2008

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM#04

3/5/08

5:54 PM

Page 43

ближайших конкурентов в своей ценовой

тельный набор такого рода функций. Для

области у этой модели нет. Набор портов

полуночников имеется Dolby Headphone.

представлен, как раньше говорили, в ши-

Конверсия видеосигнала практически пол-

роком ассортименте. Входов HDMI, компо-

ная, по HDMI можно увеличить разрешение

нента и оптики — по четыре штуки, что яв-

до 720р/1080i. Напомним, что лучше ис-

ляется минимумом для системы средней

пользовать скейлер плейера, встроенный в

насыщенности. Предусмотрено множество

ресивер — на крайний случай. Единствен-

средств интеграции в систему «умного до-

ное, чего аппарат не может, — преобразо-

ма». Особо порадует инсталляторов раз-

вывать цифровой сигнал в аналог, то есть

мещение клемм. Конечно, в двухблочных

полученное по HDMI видео на компонент-

системах они расположены еще вольгот-

ном выходе не появится.

нее, но и тут проблем с подключением бу-

К ресиверу прилагается два пульта ДУ,

дет меньше, чем обычно. Аналоговый мно-

небольшой для второй зоны и полнофунк-

гоканальный вход оснащен редкой функци-

циональный «универсал» в качестве основ-

ей изменения громкости по каналам. Спи-

ного. Последний оснащен шестистрочным

сок декодеров — самый полный, присутст-

ЖК-дисплейем и полной подсветкой, на-

вует даже HDCD. Программами окружаю-

страивается и обучается под любую техни-

щего звука Marantz обычно

ку и вообще чрезвычайно удобен. Система

не увлекается, но к ло-

меню — текстовая, но удачно скомпонова-

готипу THX традици-

на и выглядит опрятно. Звучание аппарата

онно прилагает-

не потеряло фирменной комфортности Ma-

ся внуши-

rantz, но при необходимости может быть агрессивным и радует серьезным драйвом. Колонки подходят даже напольные — запас по мощности достаточен, управление басом — выше всяких похвал. Можно смело рекомендовать аппарат не только для кино, но и многоканальной музыки: DVDAudio и SACD с хорошего плейера, оснащенного HDMI 1.3, звучат так, что заслушаешься. > Сергей Раков

é По размеру пульт «на каждый день» не уступает полнофункциональному, оборудованному жидкокристаллическим дисплеем и подсветкой

ã Ресивер оснащен системой автокалибровки Audissey с девятиполосным эквалайзером, а текстовое меню организовано так, чтобы максимально упростить работу с ней

åwww.stereo.ru

MM#04

3/5/08

5:56 PM

Page 44

Модель МЕСЯЦА CАБВУФЕР

B&W Протестировав почти все АС «шестисотой» линейки компании Bowers&Wilkins, мы так и не затронули сабвуферы этой серии. Исправляем этот недочет данным материалом

24400 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

очень глубокий и динамичный бас, грамотная конструкция, широкий набор регулировок

область применения ограничивается домашним кинотеатром

есьма успешная линейка с индек-

ковые катушки. Такая конструкция позволя-

леднего использовалась фирменная техно-

сом 600 была дополнена «низкочас-

ет улучшить скоростные характеристики

логия B&W — плетение кевларовых волокон,

тотной поддержкой» спустя бук-

динамика и повысить контроль над движе-

целлюлозная масса и смола в качестве свя-

вально пару месяцев после старта продаж

нием диффузора. Но вернемся к нашему

зующего компонента. Все это позволило соз-

акустических систем. Поставки начались с

испытуемому без индекса XP.

дать жесткий, но легкий диффузор, способ-

В

44

ASW610

моделей ASW608 и 610 (наш испытуемый),

Модель ASW610 изготовлена в закры-

ный перемещать солидные массы воздуха.

а потом к ним добавился и топовый сабву-

том корпусе вполне консервативного ди-

Управляет этим драйвером мощный 200-

фер серии — ASW610XP.

зайна. Сабвуфер можно установить как на

ваттный цифровой усилитель ICEpower. Эта

Все эти модели в принципе не сильно

шипы, так и на специальные мягкие ножки

уникальная разработка (технология изобре-

отличаются друг от друга, в основном изме-

(все поставляется в комплекте). Выбор за-

тена инженерами Bang & Olufsen) позволяет

няются геометрические размеры корпуса и

висит от материала пола конкретного поме-

при весьма скромных габаритах и минималь-

диаметр диффузора применяемого дина-

щения, а также от личных пристрастий по-

ном тепловыделении получать очень высо-

мика. Однако у ASW610XP есть интересная

требителя — в зависимости от типа уста-

кий (для усилителя) КПД — более 90%. Пос-

особенность — вместо одного усилителя,

новки характер баса может меняться.

леднее время эти усилители получают все

сабвуфер оснащен двумя цифровыми мо-

Все регулировки расположены на задней

большее распространение именно в актив-

дулями ICEpower по 200 Вт каждый. У дина-

стенке, на передней установлен динамик с

ных сабвуферах, где их свойства приходятся

мика, естественно, предусмотрены две зву-

250-мм диффузором. При изготовлении пос-

как нельзя кстати.

АПРЕЛЬ 2008

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM#04

3/5/08

5:57 PM

Page 45

Модель МЕСЯЦА САБВУФЕР Подключать ASW610 можно любым спо-

Сабвуфер отлично проявил себя, рабо-

энергетический ресурс ASW610 позволяет

собом — предусмотрены и линейные, и вы-

тая в системе домашнего кинотеатра, чему

делать это в довольно широких пределах.

сокоуровневые входы, последние выполнены

способствовали бескомпромиссно глубокий

Чтобы получить корректное сочетание сабву-

на удобных винтовых клеммах. Выходов про-

бас, отличная динамика, достаточная мощ-

фера с фронтальными АС, предпочтительно

изводителем не предусмотрено. Встроенный

ность, хорошая функциональ-

подавать на сабвуфер сигнал в режиме LFE;

фильтр низких частот 4-го порядка позволя-

ность. Модель обла-

важно согласовать части конфигурации 2.1

дает

ет регулировать срез в пределах 25–140 Гц,

ши-

а переключатель обеспечивает дискретное

по частоте и скорректировать частоту и рельеф левого склона фронтов ВЧ-фильтром AV-

переключение фазы. Весьма интересной

ресивера (у сабвуфера фильтра вы-

особенностью является наличие двух ре-

соких частот нет). Основываясь на

гуляторов громкости, один из которых

испытаниях модели в сочетании с

предназначен для регулировки сигнала

разными АС, мы ограничиваем об-

с линейного, а второй — с высоко-

ласть применения ASW610 в основ-

уровневого входа. Также сабвуфер

ном системой домашнего кинотеатра

оборудован схемой углубления ба-

среднего уровня. Испытания на музы-

са, имеющей три фиксированных

кальном материале показали, что транс-

положения и продлевающей

ляции НЧ-материала сабвуфером иногда

нижнюю границу на 5 Гц при каждом

следующем

недостает интонационной определенности

переключении.

(неясно передается высота звуков), модель

Есть и двухпозиционный эквалайзер. Естест-

упрощенно передает акустические тембры,

венно, предусмотрена система автоматиче-

чуть-чуть замедленно артикулирует матери-

ского включения/выключения, впрочем, циф-

é Комплект

ал. Мы знаем, что B&W предлагает продукты

ровой усилитель даже в активном состоянии

для развязки сабвуфера с полом

в самых разных ценовых сегментах, многие

потребляет довольно мало электроэнергии.

из этих моделей блестяще решают музы-

Есть возможность интеграции в систему по-

роким диапазоном и ровно отрабатывает

кальные задачи, поэтому кинотеатральная

средством триггера 12 В. Модель выпускает-

его, поэтому ее компаньонами на фронталь-

специализация данного сабвуфера вполне

ся в четырех цветовых исполнениях: черный

ной позиции могут быть как напольные, так и

естественна.

пепел, светлый дуб, красная вишня и венге.

полочные акустические системы. При пони-

Для отделки использована высококачествен-

жении частоты среза ФНЧ надо добавлять

> Сергей Градов

ная виниловая пленка.

усиление ручкой Volume, благо солидный

> Илья Кинжалов

MM#04

3/5/08

5:59 PM

Page 46

Модель МЕСЯЦА ВИДЕОПРОЕКТОР

SIM2 О положении производителя проекторов можно судить по его флагманскому аппарату. У итальянской компании SIM2 это — модель C3X 1080 — трехчиповый Full HD DLP-проектор, не имеющий аналогов во всем мире

Н

46

C3X 1080

1 150 000 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

образцовое качество изображения, высокая яркость, богатейший выбор настроек

цена

есмотря на бурное развитие как

рана обычно больше 120 дюймов по диаго-

Данная модель с индексом С3Х 1080 —

просветных, так и работающих на

нали. Схема с тремя DLP-чипами — еще и

это не просто новая версия «обычного»

отражение ЖК-матриц, после ухо-

самое дорогое на сегодня решение для ви-

С3Х с большим разрешением, а гораздо

да со сцены огромных кинескопных аппара-

деопроекторов. Микрозеркальные чипы са-

более продвинутый проектор. Причем, как

тов 3-чиповые DLP-проекторы по-прежнему

ми по себе дороги, из-за чего в большинст-

говорится, по всем статьям. К примеру,

остаются своего рода эксклюзивом, осо-

ве используют один чип и цветовое колесо,

вместо одного универсального объектива с

бым классом видеотехники, цены на кото-

а блоки для трехчиповой схемы до недавне-

рый всегда держались на высоком уровне.

го времени выпускала вообще одна компа-

Объясняется это просто: у 3-чиповых DLP-

ния, что не позволяло ни снижать цены, ни

проекторов есть недостижимое пока для

совершенствовать такие проекторы.

других схем преимущество — только они

Поэтому в компании SIM2 разработали

могут создавать очень яркое и одновремен-

собственный оптический модуль — Alpha-

но контрастное изображение при полном

path, названный так, потому что путь све-

отсутствии эффекта радуги, тогда как ос-

та в нем повернут на 270 градусов, обра-

тальные технологии позволяют достичь ли-

зуя петлю, напоминающую греческую бук-

бо одного, либо другого. В больших залах

ву альфа. Благодаря этому вся конструк-

это преимущество видно невооруженным

ция становится значительно меньше и

глазом, поэтому для новейших цифровых

легче, а С3Х, первым получивший такой

кинотеатров используют именно проекторы

оптический модуль, по сей день остается

с тремя DLP-чипами. Их же ставят и в доро-

самым компактным трехчиповым проекто-

é Настройки палитры имеют профессиональный

гих домашних инсталляциях, где размер эк-

ром в мире.

характер и при этом очень наглядны

АПРЕЛЬ 2008

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM#04

3/5/08

6:00 PM

Page 47

Модель МЕСЯЦА ВИДЕОПРОЕКТОР большим зумом, который неизбежно был

В частности, в условиях на-

ный характер. Например,

бы компромиссным в плане качества, для

шей лаборатории на 92-дюй-

выбор уровня для HDMI-вхо-

С3Х 1080 предусмотрено на выбор три ва-

мовом экране в сочетании с

дов не обозначен эфемер-

рианта объективов: стандартный средне-

обычным DVD-плейером при

ными «Normal» и «Enhan-

фокусный Т2, короткофокусный Т1 для не-

измерении мы легко доби-

ced», а выражен в градаци-

больших помещений и длиннофокусный Т3

лись контраста в 8000:1, а

ях сигнала, четко показыва-

для больших залов. При этом каждый из

ведь динамический диапа-

ющих, сколько деталей вы

них, естественно, имеет моторизованные

зон, к примеру, у Blu-ray-

увидите на экране. Наибо-

регулировки зума и фокуса. Смещение

плейеров гораздо больше.

лее показательна в этом

объектива предусмотрено только одно —

Для реализации их воз-

смысле система Live Color

по вертикали на величину примерно поло-

можностей, кстати, С3Х

Management, в которой от-

вины изображения по высоте.

1080 снабжен двумя вхо-

дельно задается цветовое

Также только в оптической системе

дами HDMI v1.3 с функци-

пространство с привычны-

С3Х 1080 установлена ирисовая диафраг-

ей Deep Color и способен

ми обозначениями, напри-

ма, которая используется не для создания

отображать оригинальный

мер, HDTV или SMPTE, и

видимости повышенной контрастности, как

видеосигнал с «голубых»

баланс белого, например,

в ЖК-проекторах, а предназначена для точ-

дисков в формате 1080р24

D65 с привязкой к коорди-

ной настройки уровней яркости под опреде-

с «киношной» частотой

натам цветов в привычном

ленное помещение и экран. Для этих же це-

смены кадров.

локусе. Для профессиона-

лей в проекторе предусмотрена и плавная

Меню кардинально от-

ла — идеал! Можно отстро-

регулировка мощности лампы с пятью сту-

личается от интерфейсов

ить картинку так, что вы

пенями от 200 до 250 Вт.

остальных проекторов фир-

поразитесь богатству от-

Потрясающую контрастность больше

мы. В нем стало не просто

тенков на экране, которых

10000:1 этот аппарат демонстрирует без

гораздо больше разнооб-

раньше не замечали ни на

динамической диафрагмы благодаря при-

разных настроек для пре-

одном проекторе. Такое

менению трех новейших DMD-чипов DC4

цизионной калибровки изо-

изображение вызывает ис-

(все ранние модели имели чипы с индексом

бражения — сам

не больше «3») с полным HD-разрешением

обозначения и логика боль-

1920х1080 пикселей и улучшенными харак-

шинства из них обрели по-

теристиками поглощения паразитного света.

настоящему профессиональ-

подход,

тинный восторг и ничего больше. > Максим Таланов

MM#04

3/5/08

6:01 PM

Page 48

Модель МЕСЯЦА CD-МИКРОСИСТЕМА

Yamaha В предыдущем номере (см. тест «Киносеанс в малом зале») мы рассказывали о DVD-микросистеме Yamaha. Сегодня поговорим о том, что приготовила фирма любителям «миниатюрной музыки»

15000 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

компактность, USB-порт, оптический вход, качественные АС

есть жанровые предпочтения, простейший таймер

шийся одноименным, в своем роде ближе

шетки, полноценные винтовые клеммы.

к «мерседесовскому» же классу А: доста-

Колонки даже продаются отдельно от цен-

егодня фирма Yamaha по праву

точно солидный, но при этом суперком-

трального блока.

считается одним из ведущих про-

пактный. Усиливает аналогию и тот факт,

Встроенный усилитель выдает по 25 Вт

изводителей усилительной аппа-

что серия PianoCraft от Yamaha, подобно

на канал при нагрузке в 6 Ом, в пике мощ-

ратуры для домашнего кинотеатра, но про-

вышеупомянутым автомобилям, суть ис-

ность может подняться до 30 Вт. Для NX-

сто так, ни с того ни с сего лидером не стать.

тинная классика жанра — недешевая, но

E700 этого вполне достаточно, в типичной

Нужны опыт, умение и творческая смелость.

уместная для всех случаев жизни и мало

спальне площадью до 15 м2 ничего боль-

А этого фирме не занимать. Напомним: в

подвластная времени. Облик, разумеется,

ше не потребуется. К тому же подразуме-

прошлом году она отметила 120-летие! Кста-

лаконичен, но минималистичным его не

вается, что каждая пядь пространства —

ти, фирма началась с производства музы-

назовешь: все необходимые клавиши на

на учете, иначе вообще потеряется смысл

кальных инструментов и выпускает их по сей

передней панели присутствуют. Корпус

приобретать микросистему, не так ли?

день, так что в звуковоспроизведении специ-

доступен в двух традиционных цветах —

Портов на задней панели ресивера немно-

алисты Yamaha знают толк. Короче говоря,

серебристом и черном. В обоих случаях

го, но присутствует цифровой оптический

своими «кинотеатральными» успехами фир-

панель из полированного алюминия вы-

выход — нечастый гость на CD-проигры-

ма обязана десятилетиям работы в области

глядит солидно и строго, дизайнерским

вателях, особенно после массового отказа

аудио. Следует ли ожидать, что столь бога-

изыском можно признать только фаски.

от минидисковых устройств. Выход на саб-

тые традиции благотворно отразятся на

Двухполосные акустические системы NX-

вуфер позволяет подключить активный ба-

двухканальной микросистеме?

E700 фазоинверторного типа — также

совик и восполнить недостаток низких ча-

Привычное место для шильдика Е320 —

пример соблюдения традиций. По всем

стот, привычный для компактных комплек-

корма «мерседеса» среднего класса. Од-

статьям это Hi-Fi-колонки: корпус из МДФ

тов. Завершают список аудиоконнекторов

нако аппарат, по воле создателей оказав-

с отделкой под рояльный лак, съемные ре-

стереовход и стереовыход. Есть разъемы

С

48

CRX-E320 + NX-E700

АПРЕЛЬ 2008

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM#04

3/5/08

6:02 PM

Page 49

для АМ- и FM-антенн, причем комнатные

поддерживается RDS, но при желании на-

варианты обеих прилагаются в комплекте.

звания станций можно отредактировать.

Не забыт, к радости домочадцев, выход на

Памяти на полсотни позиций должно хва-

наушники. Помимо него, на передней па-

тить на всё, что уверенно принимается в от-

нели предусмотрены мини-джек для пор-

дельно взятом регионе.

тативных устройств и USB-порт, рассчи-

Звучание комплекта в среднечастот-

танный на устройства класса USB Mass

ном диапазоне (традиционно сильная сто-

Storage. Как минимум это — флеш-карты

рона микросистем с добротными колонка-

и портативные плейеры, но при желании

ми) комфортное и практически соответст-

имитировать соответствующий протокол

вует Hi-Fi-требованиям. Впрочем, учитывая

может даже КПК. Главное, чтобы файло-

цену, это нельзя назвать выдающимся дос-

вая система была FAT16 или FAT32 — от-

тижением, скорее, оправданными ожидани-

форматированные под NTFS переносные

ями. Музыкальный материал, лучше всего

жесткие диски CRX-E320 не опознает. Чи-

исполняемый

комплектом, — вокальные композиции и фортепиан-

таются файлы МР3, записанные с частотой макси-

ные пьесы. Высокие час-

мум 48 кГц потоком до

тоты чуть приглушены,

320 кбит/с и WMA до

дабы не «локализовы-

44,1кГц и 192 кбит/с. Ес-

вать» твитеры, результат

тественно, основной фор-

скорее положительный:

мат — это CD-DA. К бол-

лучше чего-то не услы-

ванкам аппарат относит-

шать, чем позволить не-

ся с пониманием, CD-

приятным призвукам ис-

R/RW играются без запи-

портить процесс прослу-

нок, надо только не забы-

шивания. Громоподобно-

вать закрыть сессию при

го баса вы не услышите,

записи. Поддерживается

но для полочной микро-

функция CD-Text, назва-

системы эта составляю-

ния треков и альбомов

щая находится на не-

демонстрируются бегу-

обычно хорошем уровне,

щей строкой на дисплее

а для самых ярых по-

достаточно крупными бу-

клонников низких частот

квами. Регулировки зву-

есть возможность уси-

ка ограничены тембрами

лить комплект сабвуфе-

низких и высоких частот

ром. Колонки советуем

в пределах ±10 дБ и на-

разместить на жестком

стройкой баланса. Пульт

основании и достаточ-

дистанционного управле-

ном удалении от стены,

ния отличается сочетани-

дабы фазоинвертор мог

ем изящества с макси-

свободно «дышать». Хо-

мально продуманной ор-

тя они и называются по-

ганизацией. Все кнопки

лочными, книжная пол-

расположены на удачно

ка — не лучший вариант

выбранных местах, «кре-

размещения. Металли-

стовина» ввиду отсутст-

ческие настенные креп-

вия меню используется

ления справляются с за-

для навигации по папкам

дачей заметно лучше.

(верхняя и нижняя кноп-

Итог: фирме Yamaha в

ки) и файлам (правая и

очередной раз удалась

левая кнопки). Это пона-

компактная, но при этом

чалу может сбить с толку,

хорошо звучащая микро-

но со временем к такому

система, отлично подхо-

привыкаешь.

дящая решительно лю-

Яркость основного дисп-

бому интерьеру. Функци-

раскладу

ональный минимализм не

лея регулируется, точнее, выбирается из трех предуста-

мешает ей с успехом выпол-

новок. Полного отключения не предусмот-

нять все основные задачи, а порт USB да-

рено. Встроенные часы и таймер легко на-

же позволяет назвать конструкцию «клас-

страиваются, но будильник получается дос-

сикой, отвечающей новейшим требовани-

таточно простой — устанавливается только

ям времени».

на одно время и интервал, понятия даты и дней недели не предусмотрено. Радио на-

> Сергей Раков

страивается автоматически или вручную,

> Вячеслав Саввов

åwww.stereo.ru

OBZOR#04

3/4/08

12:37 PM

Page 50

Директор кинотеатра Как только ни называли мы AV-ресивер! И мастером на все звуки, и властелином звуковых волн. И не просто усилителем, что тоже справедливо. Мы говорим «AV-ресивер», подразумеваем «домашний кинотеатр». Ведь этот аппарат, совмещая функции усилителя, тюнера и коммутационного блока, является, образно выражаясь, нервным и мускульным центром системы домашних развлечений. Очередной обзор рынка AV-ресиверов публиковался в нашем журнале давно — три года назад, а за это время в кинотеатральном мире произошла самая настоящая революция 50

АПРЕЛЬ 2008

www.stereo.ru ã

OBZOR#04

3/4/08

12:44 PM

Page 51

ОБЗОР AV-РЕСИВЕРЫ

У

веренно заявляет о себе

Это вторая (после SCART) по-

телевидение

высокой

пытка объединить в одном ка-

четкости, завоевывает

беле/разъеме звуковой и ви-

популярность Blu-Ray, носитель

деосигналы, а также функции

гигантского объема информа-

управления. Разница с при-

ции, позволяющий хранить мно-

жившимся в Европе пред-

гоканальный звук в новых фор-

ком — полностью

матах. Все это предъявляет к ре-

формат данных. Для видео ис-

сиверам повышенные требова-

пользован проверенный на

ния. О том, как отвечают на них

компьютерной технике прото-

разработчики, мы и поговорим.

кол TMDS (этим объясняется

é Harman Kardon AVR 355 оборудован декодерами Dolby TrueHD и DTS-HD,

Также необходимо раскрыть не-

совместимость с DVI), звук (до

а также скейлером до 1080р с процессором DCDi Faroudja

сколько тем, оставшихся в про-

восьми каналов) может пере-

шлый раз «за кадром»: ресивер

даваться в PCM или любом из

HDMI 1.2a полностью под-

терфейса умудрялись объяв-

достаточно сложен как с конст-

стандартных цифровых пото-

держивает функции CEC (Con-

лять свои аппараты «готовыми

рукционной, так и с функцио-

ков (Dolby Digital, DTS и т.д.).

sumer Electronics Control).

ко всем будущим форматам».

нальной точек зрения, поэтому

Но, как и в случае со SCART,

HDMI 1.3 за счет повышения

Причиной столь смелых заявле-

«разобрать его по косточкам» в

не все порты HDMI оснащены

тактовой частоты до 340 МГц

ний было наличие аналогового

одной статье трудно.

одинаково. Больше всего о

скорость передачи данных уве-

мультиканального входа. Под-

Насколько сбылись наши

возможностях в каждом кон-

личена вдвое (до 10,2 Гбит/с), до-

разумевалось, что плейер сам

прогнозы трехлетней давности?

кретном случае скажет версия

бавлена функция синхронизации

будет декодировать звуковую

Одним из главных было предпо-

порта:

звука с картинкой. Дополнитель-

дорожку, а ресивер — работать

цифровой

ложение о том, что интерфейс

HDMI 1.0 — базовый вари-

но (это не входит в обязательный

только в качестве усилителя.

HDMI станет основным спосо-

ант с максимальным общим би-

набор v.1.3) могут присутство-

На практике это оказалось по-

бом связи между компонентами

трейтом 4,9 Гбит/с. Этого хвата-

вать улучшенные форматы цве-

пыткой выдать желаемое за

домашнего кинотеатра. И хотя

ет для передачи 165 Мпикс./с

топередачи 30 битов, 36 битов, и

действительное. Возможности

все прочие порты он пока не

видео и восьмиканального зву-

48 битов xvYCC с Deep Color, а

настройки звукового поля в

вытеснил, положение на сегод-

ка 24 бита/192 кГц.

также работа с потоками Dolby-

плейерах были и остались в ру-

TrueHD и DTS-HD Master Audio.

диментарном виде. Регулиров-

Соответственно, версия портов,

ки в самом ресивере, касающи-

HDMI 1.2 — добавлены под-

установленных на ресивере, во

еся многоканального входа,

держка однобитного потока DSD

многом определяет его функцио-

также ни в какое сравнение не

HDMI — High Definition Multi-

(так записан звук на SACD) и ряд

нальное оснащение. Без послед-

идут с теми, что доступны для

media Interface (мультимедийный

дополнительных возможностей

ней модификации о полноценной

цифрового потока. Да и качест-

интерфейс высокой четкости).

для работы с ПК.

работе с новыми HD-форматами

во таких входов (выражающее-

звука говорить не приходится.

ся в разделении каналов) тра-

няшний день таково, что без HDMI воспользоваться преимуществами HD-носителей практически невозможно.

HDMI 1.1 поддерживает поток DVD-Audio.

ç Задняя панель флагманского аппарата Yamaha DSP-Z11 как квинтэссенция коммутационных возможностей AV-ресивера. 13 (чертова дюжина!) пар

åТри тропинки в грядущее

диционно

оставляет

желать

лучшего. Чуть больше основа-

Несмотря на вышеизложен-

ний считаться «техникой буду-

гнезда для док-станции и USB-устройств… Короче говоря, букет разъемов,

ное, разработчики даже при от-

щего» у аппаратов с HDMI вер-

перед которым не устоит ни один фанат домашнего кинотеатра

сутствии в ресиверах HDMI-ин-

сии 1.2. В данном случае деко-

акустических клемм, 4 входа и 2 выхода HDMI, выход триггера 12 В,

åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2008

51

OBZOR#04

3/4/08

12:45 PM

Page 52

ОБЗОР AV-РЕСИВЕРЫ

åЦифровая передача

FireWire, разработчики Sony — iLink, а по международной классификации это IEEE 1394. Этот миниатюрный че-

от источника (DVD-, CD-, MD-проиг-

тырехконтактный разъем (илл. 2) яв-

рывателя, спутникового тюнера)

ляется высокоскоростным (до 400

двумя принципиально разными спо-

Мб/с) последовательным двунаправ-

собами — электрическим и оптиче-

ленным интерфейсом для цифровых

ским. Почему? Это — результат эле-

устройств. По нему в последнее вре-

ментарной конкуренции. Примерно

мя появилась возможность переда-

полтора десятка лет назад Sony и

вать аудиопоток DSD c SACD.

Philips совместно создали цифровой

Для передачи цифрового видео пер-

интерфейс S/PDIF (Sony/Philips Di-

воначально использовался Digital Vi-

дирование исходного звукового

é Старшая в линейке ресиверов

gital InterFace — «1» на илл. 1) для

deo Interface — DVI (илл. 3), однако

сигнала проходит в два этапа.

Denon модель AVR-4308 поддерживает

передачи сигнала по обычному коак-

сейчас его вытесняет HDMI — High

Первый, преобразование пото-

протокол беспроводной связи

сиальному кабелю. Вскоре фирма

Definition Multimedia Interface (илл. 4).

ка Dolby TrueHD или DTS-HD в

HD Network Wi-Fi. Теперь вам понятно,

Toshiba начала продвигать свою раз-

В части видео он идентичен DVI, но,

многоканальный PCM, проходит

что за шпенек возвышается

работку — оптический интерфейс

кроме того, передает цифровой ау-

в плейере; второй, цифроана-

над его задней стенкой? Это антенна

Toslink («2» на илл. 1). Вес альянса

диопоток, в том числе с новых носи-

Sony/Philips в AV-мире приблизи-

телей, а также сигналы управления

логовое преобразование, проводит ресивер. Этот вариант

сердце наличие декодеров и ин-

тельно равнялся влиянию Toshiba,

головного устройства и транслирует

намного прогрессивней — его

дикатора «TrueHD» в ресивере,

отсюда — параллельное развитие и

сигналы с пульта ДУ. 19-контактный

поклонники утверждают, что он

оборудованном интерфейсом

сравнительно мирное сосуществова-

HDMI-разъем значительно меньше,

ничем не уступает полному де-

HDMI 1.3.

ние двух способов передачи данных.

чем DVI (напоминает разъем USB ти-

Коаксиальный

имеет

па А) и поддерживает обратную сов-

более широкую полосу пропуска-

местимость с DVI (разумеется, толь-

кодированию в ресивере. Объективно

52

Цифровой аудиосигнал передается

поддерживает

такое

åСкейлер: за и против

интерфейс

мнение и сама Dolby Labo-

Еще одним обязательным

ния, что, по идее, должно вылиться

ко по видео) через соответствующий

ratories: как следует из блок-

элементом ресивера стал скей-

в уменьшение цифровых искаже-

адаптер.

схемы, выложенной на сайте

лер. Он является логическим

ний (джиттера), к тому же коакси-

Кроме AV-сигналов, дорогостоящие

фирмы, преобразование деко-

продолжением видеоконверте-

альный кабель значительно дешевле

ресиверы новейших моделей могут

дером звука в линейный PCM

ра — устройства для преобра-

оптического.

принимать информацию, связанную

имеет место в любом случае,

зования сигнала низкого уров-

Первый цифровой интерфейс (т.е.

с обновлением программного обеспе-

так что не все ли равно, какой

ня, например, «композита», в

не простая совокупность входа/вы-

чения или совместимости с внешни-

аппарат его выполняет? Однако

информацию более высокого

хода, но коммутационно-информа-

ми управляющими системами. Для

предыдущий опыт показывает,

качества (S-Video или YCbCr).

ционная система, реализующая, кро-

этого они оборудуются гнездом RJ-45

что доверять плейеру какие-ли-

Затем конвертер дополнили де-

ме передачи сигнала, множество

(илл. 5), очень похожим на телефон-

бо операции по декодированию

интерлейсером, т.е. устройст-

других полезных функций), широко

ную розетку (шесть контактов и пру-

сигнала не рекомендуется —

вом для преобразования черес-

распространившийся в бытовой ап-

жинная фиксация штекера) или де-

этим должен заниматься реси-

строчного YCbCr-сигнала в про-

паратуре, именуется трояко. Специа-

вятиштырьковым гнездом порта RS-

вер. Да и киноману согреет

грессивный. Это давало замет-

листы Apple Computer называют его

232С (илл. 6).

АПРЕЛЬ 2008

1ã

2ã

3ã

4ã

5ã

6ã

www.stereo.ru ã

OBZOR#04

3/4/08

12:45 PM

Page 53

ный эффект (микросхемы на

тальные

дорогих ресиверах, которые и

при крайней необходимости.

задействуются лишь

оснащались конвертером, стоя-

Конечно, может случиться, что

ли для своего времени продви-

у дорогого ресивера микросхе-

нутые). Со временем этот блок

ма скейлера может превзойти

обрел способность доводить

таковую у дисплея, но это бу-

разрешение сигнала с DVD до

дет свидетельствовать скорее

1080i и даже 1080р! Но реаль-

о том, что комплект собран не-

ная ценность такой возможно-

удачно — в идеале все состав-

сти оказывается невелика. Се-

ляющие должны быть одного

годня многие DVD-проигрыва-

класса. Неудивительно поэто-

тели, даже недорогие, оснаща-

му, что ряд фирм уже отказы-

ются собственным скейлером, и

вается от скейлеров в ресиве-

в отличие от декодирования ау-

ре. Тем более что лишний чип

диосигнала работу по увеличе-

на пути видеосигнала отнюдь

нию разрешения видео нужно

не лучшим образом сказывает-

поручать именно проигрывате-

ся на его качестве. Причем его

лю. (Для проверки этого утвер-

цифровая природа в данном

ждения мы не раз ставили экс-

случае не является гарантией

перименты, и результат полу-

качества. Практически все не-

чался неизменным: на видео-

дорогие ресиверы, принимая

приемник необходимо подавать

по HDMI как видеосигнал высо-

сигнал, соответствующий физи-

кой четкости, так и аудиопоток,

ческому разрешению матрицы,

ухудшают качество картинки.

т.е. 720р для устройств HD Rea-

При просмотре фильма это ма-

dy и 1080i/1080p для Full HD.

лозаметно, однако на тестовом

Этому есть вполне рациональ-

сигнале недостатки проявляют-

ное объяснение: видеоматери-

ся — прежде всего, сужается

ал, полученный напрямую с

цветовая гамма. Парадокс: в

DVD-транспорта, намного пол-

недорогих

нее, нежели переработанный и

собных только на сквозную пе-

неоднократно транскодирован-

редачу HDMI-сигнала, таких

ный, который поступает на те-

проблем нет! А ведь Blu-Ray-

левизор или проектор по HDMI

плейеры с двумя HDMI-выхода-

или компонентному выходу.)

ми нам пока не встречались,

Повторяем: основным скейле-

так что действовать по старин-

ром системы домашнего кино-

ке — направить

театра должен быть тот, что

HDMI-кабелю звук в ресивер, а

встроен в проигрыватель; ос-

по второму — картинку на про-

аппаратах,

по

одному

é Круг обязанностей ресивера постоянно расширяется, поэтому и «начинка» укладывается все плотнее

åwww.stereo.ru

спо-

OBZOR#04

3/4/08

12:46 PM

Page 54

ОБЗОР AV-РЕСИВЕРЫ

åСловарь

Р

асшифровка названий форматов окружающего звучания и других

терминов, связанных с AV-ресиверами в частности и с проблемами построения домашнего кинотеатра в общем. Dolby Digital: формат цифрового кодирования звука со сжатием, также известный как AC-3. Dolby Digital обеспечивает раздельные сигналы для шести каналов: три фронтальных, два тыловых и канал сабвуфера. ектор напрямую не получится.

é Для модели Rotel RSX-1058 разработано ПО, позволяющее входному

Пять каналов передают полную поло-

Выход состоит в использовании

HDMI-сигналу обойти встроенный скейлер и таким образом избежать проблем,

су частот, а канал сабвуфера ограни-

отдельного коммутатора. Коро-

упомянутых в главе «Скейлер: за и против»

чен полосой каналов низкочастотных

че говоря, время выдвинуло но-

эффектов (порядка 200 Гц).

вый лозунг — без потерь пере-

мами. Многие производители

них проводов можно будет из

Dolby Digital EX: цифровой формат

дать видеосигнал от плейера на

решили брать быка за рога и

гостиной просмотреть фильм с

6.1 окружающего звучания, в кото-

дисплей!

оснастили свои ресиверы пор-

жесткого диска кабинетного

ром информация для тылового цент-

тами LAN. Повод для ликова-

компьютера. А пока многие AV-

ра с помощью матрицирования поме-

ний? И да и нет. Да — потому

ресиверы среднего и высокого

щена в левый и правый тыловые ка-

что тенденция, как таковая, на-

класса могут озвучить одну-две

налы. При воспроизведении эта ин-

Под возможностями инте-

метилась, а нет — реализовано

дополнительные зоны. Зача-

формация декодируется и подается

грации, о которых мы говорим

пока все на довольно примитив-

стую для этого используется па-

на усилитель тылового центра.

буквально в каждом тесте реси-

ном уровне. Лучшее, что от се-

ра усилителей, которые перво-

Dolby Pro Logic: аналоговая система

вера, обычно подразумевают

тевых ресиверов можно добить-

начально предназначаются для

пространственного звучания, исполь-

наличие ИК-портов и RS-232,

ся на данный момент — проиг-

каналов Surround Back в схеме

зуемая в основном на записанных

благодаря которым аппараты

рать файл МР3 с совместимого

7.1. Очень часто ресиверы осна-

HI-Fi-видеокассетах VHS и в аналого-

сливаются в единое целое с

сервера. Аналогичного резуль-

щаются т.н. триггером 12 В —

вом телевещании. Имеет четыре не-

разветвленной системой «ум-

тата можно добиться и более

выходом сигнала соответствую-

зависимых канала звука: три полно-

ного дома». Здесь за последние

простыми средствами. Гораздо

щего напряжения, который, бу-

частотных фронтальных и пару (моно

годы мало что изменилось —

интереснее на этом фоне вы-

дучи поданным на соответству-

с ограничением до 7 кГц) тыловых

эта индустрия все еще слишком

глядят разработки в области

ющий вход другого устройства,

(см. также Dolby Pro Logic II).

элитарная, чтобы развиваться

беспроводных интерфейсов —

например, DVD-проигрывателя,

Dolby Pro Logic IIх: аппаратный способ

семимильными шагами. Доро-

Wi-Fi и Bluetooth. Пока они нахо-

включает это устройство при

доведения сигналов, записанных в

гие аппараты по-прежнему ос-

дятся в зачаточной стадии и

включении ресивера. Кроме

Dolby Pro Logic, до уровня 6.1. позво-

нащаются полным арсеналом

предлагаются как дополнитель-

этого,

распро-

ляет искусственно разделить тыло-

таких средств, дешевым не дос-

ное оборудование, но перспек-

странены разнообразные упра-

вые каналы и расширить до полной

тается ничего. Правда, сейчас

тивы открываются заманчивые.

вляющие шины, которые позво-

полосу частот. Имеет два режима ра-

реальностью стал новый фор-

Недалек тот день, когда без

ляют собрать из аппаратов од-

боты для обработки музыки (MUSIC)

мат домашних мультимедийных

всякого «умного дома» и лиш-

ной фирмы комплекс, управля-

и звукового сопровождения фильмов

åЧто дом грядущий нам готовит?

чрезвычайно

систем — сети, объединяющие компьютеры и музыкальные серверы с аудио- и видеосисте-

(MOVIE). В отличие от «обычного»

ç Помимо декодеров Dolby TrueHD и DTS-HD ресивер Pioneer VSX-L60

Dolby Pro Logic тыловые каналы в

имеет фирменную систему автокалибровки МСАСС

DPL IIх стереофонические, полнодиапазонные; имеется и отдельный сабвуферный канал (задействуется все аудиооборудование, как в Dolby Digital EX). Dolby Digital Plus: стандарт, предусмотренный, в первую очередь, для звукового сопровождения телевизионных передач высокой четкости. Информация тоже передается со сжатием, однако его коэффициент значительно ниже, чем у Dolby Digital. Вследствие этого предельная скорость передачи данных (битрейт) составляет 6 Мбит/с, что примерно на порядок выше по сравнению с Dolby Digital. Число дискретных каналов звучания может в данном случае доходить до 7.1.

54

АПРЕЛЬ 2008

www.stereo.ru ã

OBZOR#04

3/4/08

12:46 PM

Page 55

é FM-тюнер, неотъемлемый компонент AV-ресивера, обязательно помещается в экранированный корпус

емый посредством единствен-

расширить зону многоканаль-

ного пульта ДУ, чаще всего

ного эффекта? Нет: помимо ко-

именно ресиверного.

личественного, они дают и качественное

åШесть, восемь,

отличие — более

слитную пространственную кар-

двенадцать…

тину. Пять колонок человече-

Сколько акустических сис-

ское ухо в состоянии локализо-

тем должно быть в домашнем

вать достаточно четко, что от-

кинотеатре? Спецификации ба-

рицательно сказывается на до-

зовых форматов Dolby Digital и

стоверности кинотеатральных

DTS

пять

впечатлений (звук должен раз-

полнодиапазонных колонок и

даваться не из громкоговорите-

сабвуфер, чуть более продвину-

лей, а как бы рождаться в про-

тые DD EX и DTS-ES содержат

странстве). В связи с этим дав-

информацию для шестой (тыло-

но предпринимаются попытки

вого центра). Но присмотритесь

обмануть наш орган слуха. Са-

к стенам в современном кино-

мый распространенный спо-

зале, и вы насчитаете больше

соб — программы звукового по-

дюжины

громкоговорителей.

ля, создающие виртуальные ис-

Можно объяснить это размером

точники звука. Механизм тут

помещения и необходимостью

прост. Достаточно подать на

предусматривают

é Требования к блоку питания очень высоки, поэтому на трансформатор приходится до трети массы всего ресивера

åwww.stereo.ru

OBZOR#04

3/4/08

12:47 PM

Page 56

ОБЗОР AV-РЕСИВЕРЫ Dolby TrueHD: стандарт, рассчитанный на Blu-Ray и HD DVD. Исходный сигнал кодируется без потерь, поэтому битрейт может доходить до 18 Мбит/с. Поддерживается до восьми полнодиапазонных каналов 24 бита/96 кГц. DTS (Digital Theatre Systems): система многоканальной записи звука со сжатием меньшим, чем в Dolby Digital, что обеспечивает лучшее по сравнению с ней качество звука. DTS-ES: цифровой формат 6.1 окружающего звучания, имеет две модификации: Discrete 6.1 и Matrix 6.1. В варианте Discrete все каналы, включая и дополнительный канал тылового центра две колонки одинаковый сигнал

é Классический представитель ресиверов среднего класса, отвечающих

(surround back), записаны раздельно. В

и будет казаться, что звук исхо-

новейшим требованиям — Onkyo TX-SR705

варианте Matrix информация для ты-

дит из точки, расположенной

лового центра с помощью матрициро-

посередине между ними. Чуть

ной многоканальности — поте-

отфильтровывается програм-

вания помещена в левый и правый ты-

изменить громкость одного ка-

ря точности локализации, и как

мами звукового поля), доведя

ловые каналы. При воспроизведении

нала — и звук смещается в сто-

следствие, натуральности зву-

количество сателлитов до девя-

эта информация декодируется и пода-

рону. Особых проблем с созда-

чания. Выход состоит в увели-

ти. Сейчас за ней подтягивает-

ется на усилитель тылового центра.

нием «виртуальных колонок»

чении числа реальных динами-

ся Denon и кто знает — возмож-

DTS Neo:6 Surround: режим прецизион-

нет. Многим такой вариант нра-

ков. Тыловым центром уже ни-

но, скоро и это будет не пре-

ного матричного декодирования для

вится — есть люди, оцениваю-

кого не удивишь, даже схема

дел — в следующем номере мы

воспроизведения двухканального сте-

щие

по

6.1 уже редкость, ее практиче-

планируем опубликовать тест

реоисточника в режиме 6.1. Обеспечи-

принципу «изо всех ли колонок

ски вытеснила 7.1. Дополни-

ресивера Yamaha DSP-Z11. Вы

вает воспроизведение в полной полосе

звук идет сразу?». Но есть и ве-

тельные фронты первой ввела

не ошиблись, к нему можно

частот (20–20000 Гц) для шести кана-

ские доводы против виртуаль-

Yamaha (информация для них

подключить до одиннадцати

лов. Возможен выбор режима CINEMA

громкоговорителей. И это — не

(для видео) и MUSIC (для музыки) в за-

считая сабвуфера!

висимости от характера записи.

качество

ресивера

Здесь уместно вспомнить

DTS-HD Master Audio: конкурирующий

противоположную тенденцию,

с Dolby TrueHD стандарт. Способен пе-

которая в последние годы ста-

редавать до 7.1 каналов звука 24 би-

новится все более популярной.

та/96 кГц, при этом битрейт достигает

Это — возврат к двухканаль-

18 Мбит/с для HD DVD и 24,5 Мбит/с

ной схеме, т.е. фактически к

для Blu-Ray.

старому доброму стерео. В ее

LFE: канал низкочастотных эффектов

пользу свидетельствует тот не-

или сабвуфера. Предназначен для пе-

преложный факт, что изобра-

редачи мощных басовых сигналов на

жение в кино проецируется на

звуковых дорожках видео: таких как

плоский экран (стереоскопиче-

взрывы, удары, звуки мощных меха-

ские ухищрения в расчет прини-

низмов и т.п.

мать не будем), к тому же его

RDS (Radio Data System) — система

ширина гораздо больше высо-

радиоданных) — радиоаналогом теле-

ты, так что объекты движутся,

текста. Настроившись на радиостан-

главным образом, слева напра-

цию, которая передает сигналы RDS,

во или справа налево. А для

ресивер на дисплее показывает бегу-

звукового сопровождения таких

щей строкой разнообразную информа-

перемещений вполне достаточ-

цию — название станции, погоду, курс

но двух акустических систем.

валют и пр. В столичном FM-диапазоне таких станций уже около десятка, не-

åАвтопилот для настройки

56

смотря на то, что кириллицу использо-

Как известно, самая слож-

вать невозможно. Другой функцией

ная проблема, с которой стал-

RDS является EON (Enhanced Other

кивается владелец AV-ресиве-

Networks — поддержка других радио-

ра, связана с первоначальной

сетей) — возможность местной ра-

настройкой, но ее правильное

диостанции вклиниться с экстренным

проведение — залог успешной

сообщением в передачу станции наци-

работы всего кинотеатра. Пот-

ональной. А еще RDS включает авто-

é Объем обрабатываемой ресивером информации возрос за последний год

ребителю придется попотеть:

матическую сортировку программ по

настолько, что DSP-процессор потребовал установки специального радиатора

после подключения шести, а

жанрам (PTY — Program Type).

АПРЕЛЬ 2008

www.stereo.ru ã

OBZOR#04

3/4/08

12:47 PM

Page 57

ОБЗОР AV-РЕСИВЕРЫ может быть, и восьми громкоговорителей, что само по себе — не

сахар,

нужно

настроить

громкость каждого канала, а также задержку тыловых сигналов. Разработчики, понимая сложность этой процедуры, пытаются автоматизировать инсталляцию. Существенного успеха в этом направлении добилась фирма Yamaha. Ее настроечная система YPAO (Yamaha Parametric Room Acoustic Opti-

произведение низких, средних

é AV-процессор Sunfire TGP-5 сопрягается с усилителем мощности

mizer — параметрический опти-

или высоких частот соответст-

TGA-7200 посредством балансного аудиосигнала (соответствующие выходы —

мизатор акустики помещения)

венно.

в правом верхнем углу). Настоящий High End!

включает в себя десятиполос-

Автоматически определя-

ный параметрический эквалай-

ется число громкоговорителей

ресиверах Pioneer. Она авто-

звука в зависимости от того,

зер, при помощи которого на-

в системе, их размер, расстоя-

матически определяет все не-

на сколько зрителей планиру-

страиваются уровни громкости

ние до слушателя, а также пра-

обходимые для правильной ин-

ется киносеанс.

по

вильность подключения (прове-

сталляции параметры, однако

Топовые модели ресиверов

ряется полярность). Эти опера-

эквалайзер здесь не парамет-

Sony оснащены системой авто-

частотам.

Пользователю

предоставляется

несколько

ции проводятся при помощи

рический, поэтому акустика

калибровки DCAC, базирую-

Front. За эталон берется

штатного измерительного мик-

помещения учитывается менее

щейся на стереомикрофоне,

фронтальная стереопара, к ней

рофона, который устанавлива-

точно. В новейших топовых

при этом эквалайзер — 31-по-

по тональному балансу подгоня-

ется на том месте, где будут си-

моделях AV-ресиверов Denon

лосный (октавный), что позво-

ются центральная и тыловые АС.

деть слушатели. Приблизитель-

используется

модернизиро-

ляет настроить систему на по-

Flat. АЧХ всех колонок вы-

но так же работает система

ванный вариант MultiEQ-XT си-

истине высокопрофессиональ-

MCACC (Multi Channel Acoustic

стемы эквализации MultiEQ

ном уровне. Упрощенную (полу-

Low, Mid, High. АЧХ всех

Calibration and Control — сис-

фирмы Audissey Labs, позво-

автоматическую) систему на-

колонок изменяется с тем, что-

тема калибровки и управления

ляющий расширить зону эф-

стройки громкости предлагает

бы обеспечить наилучшее вос-

многоканальной акустикой) на

фективного мультиканального

пользователю фирма Harman

возможностей эквализации:

равнивается.

OBZOR#04

3/4/08

12:48 PM

Page 58

ОБЗОР AV-РЕСИВЕРЫ Kardon. Система называется EZ

ройств не бывает никогда. Поэ-

Set (сокращение от Easy Se-

тому потребители и готовы

tup — упрощенная

инсталля-

платить за их технику немалые

ция). Пульт ДУ комплектуется

деньги. Как еще одну харак-

шумомером; цвет светодиода

терную черту можно было бы

сигнализирует, уменьшать или

назвать Denon Link — многока-

увеличивать

уровень

нальный цифровой вход собст-

громкости той АС, из которой

венного формата, но с появле-

звучит тестовый сигнал.

нием HDMI старших версий он

нужно

во многом потерял актуаль-

åОтцы и дети

ность.

В заключение рассмотрим

Harman Kardon. Техника

основные особенности ресиве-

этой фирмы ассоциируется у

ров самых известных произво-

многих с понятием «американ-

дителей.

ский звук». Под ним подразу-

Denon. Многими почитается

мевается особое внимание к

за эталон. Находясь на острие

драйву и басовой составляю-

прогресса (ее топовые моде-

щей — ключевым элементам

é Постепенно меню AV-ресиверов становятся такими же симпатичными,

ли — одни из самых дорогих

качественного исполнения са-

как графические интерфейсы DVD-проигрывателей

среди крупносерийных), фирма

ундтрека. Но это не единствен-

исповедует

«ничего

ное, что привлекает в ресиве-

запутанной), а также не всегда

стве «живой легенды». Все

лишнего». Любители поиграть с

рах этой марки. Другие силь-

удачное соотношение цены с

осознавали, что производитель

функциями будут разочарова-

ные стороны — всегда инте-

мощностью.

высококлассных

ны — присутствует только необ-

ресный современный дизайн,

Marantz. Популярность Ma-

может сделать отличный реси-

ходимый минимум. Над каждой

хорошие показате-

rantz зиждется на полувековом

вер, между тем практика расхо-

ли по запасу ди-

опыте. Аппараты достаточно до-

дилась с теорией. Долго так

кропотливая

намической мощ-

роги, с функциональной точки

продолжаться не могло, и в пос-

работа, поэ-

ности и проду-

зрения и по результатам измере-

ледние годы разработчики пра-

тому линейки

манные пульты

ний в нашей лаборатории не

ктически догнали конкурентов.

обновляются

дистанционного

представляют ничего необычно-

Мало того, обстоятельный под-

нечасто. В ре-

управления

с

го. Тем не менее выбор многих,

ход к аналоговой части завое-

зультате аппа-

подсветкой.

остановившихся на Marantz, нам

вал фирме немало новых сто-

раты, случается,

Критиковать

понятен. Очень приятный нена-

ронников. Ее аппараты дороги и

отстают от кон-

можно разве

вязчивый звук, как в музыке, так

по-прежнему не во всем поспе-

курентов по ос-

что систему

и в кино — это ли не огромное

вают за техническим прогрес-

нащению, но про-

экранных ме-

достоинство? Пусть педанты от-

сом, но качество звука, агрес-

вальных по каче-

ню (бывает

мечают кое-где искажения зву-

сивность и непревзойденный

ству

достаточно

кооператорского замысла, а бес-

бас относятся к несомненным

страстные приборы фиксируют

достоинствам.

моделью

принцип

идет

звука

уст-

усилителей

слегка подровненный — словно

Onkyo. Производитель, од-

прическа джентльмена усилиями

нозначного отношения к кото-

опытного парикмахера — час-

рому просто быть не может. В

тотный диапазон, большинству

конце девяностых, когда увле-

людей эти доводы неинтересны.

чение домашним кинотеатром в

Они выбирают Marantz потому,

нашей стране стало массовым,

что им нравится, как он звучит, и

паре удачных моделей удалось

точка. К слову, нельзя не отме-

закрепить за этой фирмой пра-

тить, что последнее время фир-

ктически культовый статус. Но

ма стала проводить более агрес-

его для успешной работы, види-

сивную политику: новые модели

мо, было недостаточно, поэто-

появляются все чаще, есть по-

му в 2007 году инженеры ком-

пытки проникнуть в бюджетный

пании выдали новый модель-

сектор, а все современные нов-

ный ряд, радикально изменив

шества вводятся в конструкцию

все — от дизайна до функцио-

без проволочек.

нальной начинки. И попали в

NAD. Долгое время эта ком-

яблочко: аппараты фирмы мож-

пания существовала на рынке

но рекомендовать к покупке лю-

домашних кинотеатров в каче-

бому приверженцу домашнего

ã Разнообразие функциональных возможностей AV-ресивера приводит к перегрузке пульта ДУ органами управления, поэтому некоторые модели комплектуются двумя ПДУ — полнофункциональным для настройки и упрощенным — «на каждый день» или для работы из второй зоны

58

АПРЕЛЬ 2008

www.stereo.ru ã

OBZOR#04

3/4/08

12:48 PM

Page 59

ОБЗОР AV-РЕСИВЕРЫ кино. Насколько долгосрочной

первых стали комплектовать

его рода эксперимент, подчас

вать — ценовая политика фир-

станет такая тенденция — пока-

свои ресиверы (даже бюджет-

излишне экстравагантный. Но

мы рассчитана практически на

жет время, а на сегодняшний

ные) полностью универсальны-

если в цифровой области все

любой кошелек, а функцио-

день ресиверы Onkyo прекрас-

ми и обучаемыми пультами упра-

обычно проходит гладко, то ана-

нальный набор даже бюджет-

но зарекомендовали себя как

вления.

логовая часть нередко страда-

ных аппаратов бедным не назо-

Sony. Опытнейший произво-

ет. Хотя общее стремление в

вешь. Причем для ряда режи-

Pioneer. Ресиверы этой по-

дитель ресиверов, эта компания

акустическом плане направлено

мов мало обычных восьми ко-

пулярнейшей марки подкупают

во многом задает моду на рынке

в нужную сторону — к макси-

лонок — дополнительная фрон-

сочетанием технологических но-

в целом. Ее аппараты, причем

мально ровным характеристи-

тальная пара Presence добавля-

винок и высокой мощности с ра-

даже недорогие, — всегда бога-

кам, наиболее достоверной пе-

ет масштаба панораме, правда,

зумной ценой. Частое обновле-

тое собрание передовых реше-

редаче материала.

на недорогих и среднего класса

ние модельного ряда не дает

ний и новаторских функций. Ка-

моделях приходится выбирать

сколько-нибудь заметных коле-

ждая новая линейка — сво-

между ней и каналами Surround

по звуку, так и по оснастке.

баний в качестве, что говорит о

Back — усилители общие. Но

взвешенном и тщательном под-

список достоинств Yamaha этим

ходе к конструиро-

не исчерпывается. Ресиверы Yamaha.

фирмы вот уже который год ли-

Ресиверы этой фирмы попу-

дируют по разделению каналов

лярны, не в последнюю оче-

и общему качеству звучания в

редь благодаря недюжин-

своих ценовых категориях. Де-

ным талантам DSP-про-

кодеры новейших форматов

цессора. В типичный на-

звука и новейшие версии HDMI

бор входят десятки про-

фирма тоже внедряет незамед-

ния можно считать подчеркива-

грамм, призванных улуч-

лительно. Так что Yamaha мож-

ние краев частотного диапазона,

шить или изменить до неузна-

но без всяких преувеличений

что добавляет эффектности и

ваемости любую звуковую до-

назвать одним из лидеров AVиндустрии.

ванию. Фирменной особенностью звуча-

драматизма, но не всегда вос-

é Для повышения точности

рожку. Таковые есть практиче-

принимается слушателями на

автоматической настройки ресиверы

ски у всех производителей, но у

«ура». Стоит заметить, что раз-

Sony комплектуются стереофоническим

Yamaha их больше на порядок.

> Сергей Раков

работчики Pioneer одними из

измерительным микрофоном

И за это не надо переплачи-

> Вячеслав Саввов

Test HT#04

3/5/08

6:17 PM

Page 60

Test HT#04

3/5/08

6:18 PM

Page 61

Обзорный ТЕСТ КОМПЛЕКТЫ АС 5.1

Дорогое удовольствие И

нтерес к домашним кинотеатрам у потре-

категории. Тем интереснее было

бителя не ослабевает. И нельзя не согла-

провести тест дорогих кинотеат-

ситься, что не слишком владеющие пред-

ров «из одной коробки». Конеч-

метом покупатели выбирают кинотеатр в од-

но, можно было бы собрать го-

ной коробке. Если в бюджетном сегменте

раздо больше, если набрать ком-

это, как правило, недорогое и очень

плекты за те же деньги из одной

компромиссное изделие, то для до-

линейки у каждого производите-

рогого кинотеат-

ля — таких бы набралось очень

ра все совсем

много. Но весь смысл в том, что-

не так. Здесь

бы воспользоваться рекоменда-

главенс твуют

циями производителя и получить

стиль и качест-

полностью законченный и согла-

во — произво-

сованный комплект, который вы-

дитель старает-

полнен в одном дизайне, обеспе-

ся создать если

чен всеми кабелями/разъемами

не шедевр, то

(правда, и это бывает не всегда)

нечто

и просто в установке неподгото-

ориги-

нальное, захва-

вленным пользователем.

тывающее и, ко-

В нашем тесте собрались

нечно, впечат-

представители Старого света:

ляюще

звуча-

один немец — Quadral, двое ан-

щее. Естествен-

гличан: Wharfedale и KEF, а так-

но,

пропорции

же француз Triangle. Так как це-

дизайн/звук

на довольно сильно разнится,

всегда различ-

тест будет обзорным, но если

ны, причем да-

какой-то аппарат будет выде-

же у одного про-

ляться среди других чем-то осо-

изводителя и в

бенным — мы обязательно это

одной ценовой

отметим.

УЧАСТНИКИ ТЕСТА:

KEF

Quadral

Triangle

Wharfedale

> KHT3005

Signo DS-50

Galaxy 2

RS-105

46000–74300 руб. åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2008

61

Test HT#04

3/5/08

6:19 PM

Page 62

Обзорный ТЕСТ КОМПЛЕКТЫ АС 5.1

KEF KHT3005 Звук

★★★★✩

KEF

Конструкция

★★★★✩ Функции/ управление

★★✩✩✩

KHT3005

> åДостоинства: комфортное, естественное, звучание, отличный сабвуфер

åНедостатки: притупленная артикуляция деталей, ограничение по мощности

62

58000 руб.

венным улучшениям по сравне-

весьма любопытен. В нем ис-

возможностей показать способ-

нию с предшественниками. Соб-

пользуется 250-мм пассивный

ность звучать глубоко, атлетич-

ранные в жестких алюминиевых

радиатор (ABR) с плоским про-

но, мощно всякий раз, когда в

корпусах с новыми Uni-Q-дина-

филем, установленный с про-

записи обнаруживается значи-

миками, они представляют со-

тивоположной стороны от оди-

мое низкочастотное содержа-

бой двухполосные системы с

накового с ним по размеру и

ние. Любителей фильмов в сти-

ФИ. Округлая форма корпуса не

виду НЧ-динамика. Сам дина-

ле action саб не разочарует.

позволяет образовываться стоя-

мик обладает увеличенным хо-

Правда, заметно различие зву-

чим волнам. 115-мм коаксиаль-

дом диффузора и нагружен на

ковых почерков сателлитов и

ные динамики претерпели неко-

250-Вт усилитель класса D. Си-

сабвуфера. Вследствие слегка

торые изменения, улучшающие

стема SmartBass сама выбира-

притупленной артикуляции, ак-

их характеристики. Новая маг-

ет оптимальный режим работы

терским диалогам, передавае-

нитная система позволяет диф-

сабвуфера, освобождая слуша-

мым главным образом АС цент-

фузору драйвера двигаться с

теля от сложных и долгих мани-

рального канала, немного недо-

большей амплитудой. Радиаль-

пуляций регуляторами. Все, что

стает выразительности. Комп-

ные ребра на диффузоре прида-

можно изменить вручную — это

лект понравится любителям

ют дополнительную жесткость,

усилить бас на +3 или +6 дБ, ин-

длительных киносеансов: зву-

улучшая

его

вертировать фазу и выбрать ре-

чание совершенно неутоми-

поршневого движения. Безу-

жим включения (автоматиче-

тельное. Класс акустического

пречная согласованность работы

ский или ручной).

продукта проявляется в хоро-

равномерность

твитера и СЧ-динамика позволя-

Звук. «Малютки»-сателли-

шем тембровом разрешении, о

Конструкция. KEF KHT3005

ют рассматривать сателлит как

ты производят смягченное, ес-

чем можно судить, например,

оснащен удобными подставками

источник звука, близкий к точеч-

тественное, объемное и очень

по многочисленным музыкаль-

(у сателлитов — с шарнирами и

ному. Центр отличается от сател-

комфортное звучание. Энерге-

ным вставкам (театралы най-

крепежом на стену) — проблем с

литов двумя 75-мм НЧ-динами-

тика звука средняя — не стоит

дут, что голос актера в театре

установкой не будет. Сателлиты

ками и закрытым акустическим

«просить» колонки играть очень

не сильно отличается от вос-

HTS3001 подверглись сущест-

оформлением. Сабвуфер HTB2

громко. Сабвуфер не упускает

производимого акустикой KEF).

АПРЕЛЬ 2008

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

EVO2.qxd

3/3/08

6:20 PM

Page 1

Test HT#04

3/5/08

6:19 PM

Page 64

Обзорный ТЕСТ КОМПЛЕКТЫ АС 5.1

Quadral Signo DS-50 Звук

★★★★★

Quadral

Конструкция

★★★★✩ Функции/ управление

★★★✩✩

Signo DS-50

> åДостоинства: экспрессивное, динамичное, отлично артикулированное звучание, очень гармоничная система

åНедостатки:

ря особой конструкции низкоча-

Сабвуфер, выбранный Quad-

сюжета. АС могут прозвучать и

стотника. Сателлиты выполне-

ral для этого набора, невелик и

довольно звучно, и нежно,

ны по двухполосной схеме с за-

напоминает среднюю по раз-

«шепотом» — без ущерба для

крытым акустическим оформ-

меру полочную АС. Его мощ-

разборчивости. Центр безу-

лением. За плотной защитной

ность также невелика: 60 Вт

пречно артикулирует речь —

сеткой располагаются 25-мм

(100 Вт музыкальной мощно-

не приходится прислушиваться,

твитер с матерчатым куполом

сти). 210-мм НЧ-динамик по-

и ни у кого не возникает сомне-

и 110-мм СЧ/НЧ-динамик с

мещен на дно корпуса, а рупор

ний, то ли он услышал. Звуко-

уменьшенным профилем. Что-

фазоинвертора выведен на пе-

вая панорама Quadral однород-

бы добиться такой компактно-

реднюю стенку. Органы управ-

ной плотности, пространствен-

сти, конструкторы использова-

ления сабвуфером минималь-

ные звуковые события отобра-

ли небольшие, но очень мощ-

ны, но самое необходимое

жают точно. Энергетических

ные неодимовые магниты. Пара

предусмотрено. В качестве ис-

возможностей акустики в боль-

небольших золоченых клемм

ходного сигнала может исполь-

шинстве случаев достаточно

вполне удобна в подключении,

зоваться как линейный стерео-

для работы в небольшом и сред-

разве что потребует чуть боль-

сигнал, так и сигнал высокого

нем помещении. Сабвуфер и са-

ше внимания, чтобы не задеть

уровня.

теллиты демонстрируют бли-

Звук. Много

удовольствия

зость звуковых характеров. Бас

металлический корпус. Цент-

доставит просмотр кино при по-

плотный, динамичный, упругий,

ральный канал повторяет кон-

мощи системы с комплектом

интонационно ясный. Возмож-

струкцию сателлита, кроме до-

Quadral. Акустический коллек-

но, саб чуть-чуть скромничает

набора

полнительного второго 110-мм

тив не только продуцирует со-

при передаче разного рода

DS-50 выполнены в серебри-

СЧ/НЧ-динамика. По размеру

вершенно внятное, чистое, вы-

природных катаклизмов и ми-

стом металлическом корпусе с

центр приблизительно в два

разительное звучание, но и

литаристских шумов, однако

пластиковыми верхней и ниж-

раза превосходит сателлиты.

экспрессивно выстраивает зву-

он (да и вся система) создает

ней крышкой. Глубина сателли-

Если возможность регулиро-

ковую драматургию фильмов,

верное представление о мас-

тов совсем небольшая благода-

вать угол наклона этой АС.

чутко отслеживая перипетии

штабе кинособытий.

иногда сабвуферу недостает напора

Конструкция. АС

64

46000 руб.

АПРЕЛЬ 2008

оголенными концами провода

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

JBL_ES.qxd

3/3/08

6:15 PM

Page 1

Test HT#04

3/5/08

6:20 PM

Page 66

Обзорный ТЕСТ КОМПЛЕКТЫ АС 5.1

Triangle Galaxy 2 Звук

★★★★★

Triangle

Конструкция

★★★★✩ Функции/ управление

★★★★✩

Galaxy 2

> åДостоинства: чистое, динамичное, эффектное звучание, согласованная работа сателлитов и сабвуфера

к усилителю. Покрытая рояль-

выполненный в корпусе кубиче-

черкивает согласные, что по-

ным лаком поверхность сабву-

ской формы. 210-мм динамик с

вышает ясность передачи диа-

фера замечательно сочетается

бумажным диффузором разме-

логов. Не стоит ждать от «ма-

с глянцево-черной окраской пе-

щен на передней стенке. Порт

лышей» очень громкого звуча-

редних стенок сателлитов. Их

фазоинвертора выведен на ле-

ния, но количества звука в ос-

корпуса выполнены из алюми-

вую стенку. С подключением

новном достаточно для претво-

ния и покрыты приятным на

«Метеора» не должно возник-

рения большинства произведе-

ощупь мягким пластиком. Са-

нуть проблем — предусмотре-

ний киноискусства в неболь-

теллиты выполнены в закрытом

ны как линейные и LFE-входы,

шой комнате. А качества — и

акустическом оформлении и

так и клеммы высокоуровневых

подавно. Взаимоотношения са-

представляют собой 2,5-полос-

входов. Естественно, предусмо-

теллитов и сабвуфера начисто

ные АС. Любой из них можно

трена схема автоматического

лишены противоречий — это

повернуть на 90 градусов и сде-

включения/выключения, став-

действительно очень гармо-

лать центральным каналом. Пе-

шая уже практически обяза-

ничная система и готовое по-

редняя панель практически пол-

тельной у всех сабвуферов.

требительское решение. При

Звук. Triangle

Galaxy ак-

грамотном размещении аку-

ли, расположенные по схеме

тивно пробуждает в слушателе

стических систем и аккуратной

TMM (tweeter-mid-mid). Именно

эмоциональные токи. О дан-

настройке конфигурации мож-

такое сочетание Triangle счита-

ном продукте можно сказать:

но добиться эффектного окру-

ет наиболее успешным с точки

очень приятно смотреть и слу-

жающего звучания. НЧ-громко-

зрения энергетики и эффектив-

шать. Компактные, стильные

говоритель играет довольно

Конструкция. Комплект Ga-

ности. В качестве излучателей

колоночки играют отчетливо,

глубоко, плотно, упруго, отлич-

laxy 2 включает в себя пять оди-

используется 25-мм твитер с

изящно, опрятно. Акустика ост-

но отрабатывает импульсы. Не

наковых сателлитов SAT Ga-

мягким куполом и пара 80-мм

ро, но без нажима артикулиру-

претендуя на звуковой гиган-

laxy, сабвуфер Meteor 0.1Tc и

СЧ-динамиков.

ет звук, создает комфортную

тизм, сабвуфер достоверно

åНедостатки: ограничения по мощности

66

74300 руб.

ностью отведена под излучате-

несколько проводов для под-

Для этого комплекта вы-

звуковую атмосферу. В речи

транслирует большинство НЧ-

ключения акустических систем

бран 100-ваттный сабвуфер,

актеров она неназойливо под-

эффектов.

АПРЕЛЬ 2008

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

SA Ranger.qxd

3/3/08

6:10 PM

Page 1

Test HT#04

3/5/08

6:20 PM

Page 68

Обзорный ТЕСТ КОМПЛЕКТЫ АС 5.1

Wharfedale RS-105 Звук

★★★★✩

Wharfedale

Конструкция

★★★★★ Функции/ управление

★★★★★

RS-105

> åДостоинства: хорошо сбалансированное, динамичное, звучание сателлитов

åНедостатки:

усилен. Все излучатели немно-

чие дистанционного управления

фортный. Прослушивание кол-

го утоплены в некотором подо-

внушают уважение. 250-мм ди-

лектива Wharfedale располага-

бии рупоров. Все излучатели

намик с кевларовым диффузо-

ет к отдыху, приятной релакса-

подобраны для тонального со-

ром расположен на задней стен-

ции во время киносеанса. Зву-

ответствия между сателлитами.

ке и делит место с мощным ра-

ковые нравы сабвуфера и са-

25-мм твитер с тканым куполом

диатором усилителя. Да, в этом

теллитов различаются. Саб иг-

оснащен мощным неодимовым

аппарате используется не столь

рает несколько менее подвиж-

магнитом.

одинаковых

эффективный как цифровой, но

но; при значительном добавле-

100-мм СЧ/НЧ-динамика ис-

весьма аккуратный 250-Вт уси-

нии уровня в нижней полосе

пользуют диффузоры из тради-

литель класса A/B, созданный

проступает окрашивание. НЧ-

ционного для Wharfedale кевла-

специально для этой модели.

устройство не всегда опреде-

ра. Пылезащитные колпачки

Все управление сабвуфером

ленно передает высоту тонов в

выполнены в виде пуль. Конст-

осуществляется с удобного ИК-

басу (хотя для кино это менее

рукция оптимизирована для по-

пульта, а текущее состояние в

актуально, чем для музыки).

лучения широкой и равномер-

полной мере отображается на

Привести к одному знаменате-

ной направленности звуковых

передней панели.

лю сабвуфер и сателлиты мож-

Два

Звук. К

достоинствам дан-

но, повозившись с настройка-

машнего кинотеатра, и не пос-

ного комплекта следует отнести

ми. Весьма эффектно — даже

леднюю роль в этом играют за-

в первую очередь высокую ес-

можно сказать, с размахом —

щитные решетки.

тественность звукового изобра-

сабвуфер передает НЧ-эффек-

Очень привлекательно вы-

жения и отличный динамиче-

ты; хорошую службу сослужит

Конструкция. Сателлиты и

глядит сабвуфер комплекта с ла-

ский ресурс. Опрятное, тональ-

немалый запас по мощности.

центральный канал в комплекте

ковым серебристо-серым покры-

но уравновешенное, вырази-

Система Wharfedale достойна

RS-105 имеют одинаковую двух-

тием и черной панелькой с зеле-

тельное, объемное звучание

внимания потребителей благо-

полосную конструкцию закры-

ной индикацией. Закрытое аку-

быстро вызывает симпатию.

даря дизайну в русле совре-

того типа. Корпус выполнен из

стическое оформление, боль-

Звук Wharfedale очень деталь-

менной моды и эффектному

толстого пластика и неплохо

шой объем и вес, а также нали-

ный во всем диапазоне, ком-

звучанию.

по качеству звучания сабвуфер несколько уступает сателлитам

68

46000 руб.

АПРЕЛЬ 2008

волн, что немаловажно для до-

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

Violin.qxd

3/3/08

6:04 PM

Page 1

Test HT#04

3/5/08

6:21 PM

Page 70

Обзорный ТЕСТ КОМПЛЕКТЫ АС 5.1

KEF

Quadral

Triangle

KHT3005 58000 руб.

Signo DS-50 46000 руб.

Galaxy 2 74300 руб.

> К

онструкторы KEF весьма достойно справились со своей задачей. Центральный канал может по-

Н

есмотря на свой совсем небольшой размер, сателлиты и центр имеют вполне «взрослые»

Н

е очень ровное поведение АЧХ сателлитов, вероятно, связано с 2,5-полосной схемой под-

хвастаться ровной АЧХ на средних частотах. Неболь-

характеристики. Если бы не довольно резкие вы-

ключения излучателей. Добившись ровной площад-

шой «запас» предусмотрен на высоких частотах, а в

бросы на высоких частотах (у центра они слабо вы-

ки на отрезке 200 Гц — 1 кГц, инженерам не удалось

басу центральная АС способна перевалить за границу

ражены), АЧХ сателлитов можно было бы назвать

сделать то же самое на частоте 2 кГц, где имеется за-

80 Гц при падении уровня до –10 дБ. Сателлиты име-

практически идеальными. Очень ровная «середи-

метное провисание характеристики. Любопытно, что

ют несколько более скромные показатели, однако их

на», превосходная сбалансированность, минималь-

всего лишь расположив АС горизонтально, этот пе-

тональный баланс более ровен. И если на 30° он не

ная неравномерность и даже весьма достойная для

репад можно заметно уменьшить. Это говорит о том,

сильно изменяется, то при 60° уровень средних и вы-

сателлитов нижняя граничная частота. На частотах

что экспериментируя с положением колонок, можно

соких частот падает почти на 10 дБ. Примечателен

выше 100 Гц КНИ всех АС минимален. К тому же са-

добиться оптимального результата. Верхние частоты

очень низкий уровень нелинейных искажений, под-

теллиты обладают довольно широкой направлен-

немного приподняты — фирменный почерк Triangle.

тверждающий отсутствие всяческих нежелательных

ностью звукового излучения. Колебания импеданса

Впрочем, на 60° они все равно опускаются ниже

резонансов. Независимость КНИ от уровня громкости

плавные и держатся во вполне разумных пределах.

10 дБ. Низкие частоты, как и положено компактным

говорит о качественной конструкции АС. Графики им-

Все эти особенности идут комплекту только на

сателлитам, обрываются в районе 110 Гц. К чести

педанса подтверждают склонность колонок приглу-

пользу. Поведение сабвуфера (несмотря на габари-

этой модели, уровень искажений вплоть до 100 Гц

шаться на 2 кГц. Степень проявления этого эффекта

ты) можно назвать весьма взрослым. Без труда уга-

остается очень низким и слабо зависит от громко-

напрямую зависит от коэффициента демпфирования

дывается ровная, хоть и немного наклоненная «по-

сти. Сабвуфер имеет гладкую АЧХ, несколько сме-

ресивера. Поэтому в данном случае экономить на ка-

лочка» на АЧХ. Нижняя граничная частота была за-

щенную в сторону средних частот. Так, например, за-

честве ресивера не стоит. Достойно выглядит и саб-

фиксирована на отметке 29 Гц. Радует и четкая ра-

метно довольно раннее падение уровня на самых

вуфер из нашего комплекта. Очень плавная АЧХ под-

бота фильтров, не влияющая на основной уровень

нижних частотах (саб начинает играть от 39 Гц). Ре-

крепляется весьма и весьма низким КНИ вплоть до

громкости. Нет у нас претензий и к КНИ сабвуфе-

гулировки частоты среза фильтра незначительны и

нижней граничной частоты (35 Гц).

ра — все в пределах нормы.

также тяготеют к средним частотам.

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

S&V, 04.08, KEF KHT3005 (фронт, тыл)

дБ

— 0° — 30° — 60° — КНИ

дБ

(88 дБ)

S&V, 04.08, Triangle Galaxy 2 (фронт, тыл)

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

дБ

(88 дБ)

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

кГц

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

S&V, 04.08, KEF KHT3005 (центр)

кГц

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

S&V, 04.08, Quadral Signo DS-50 (центр)

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

дБ

(88 дБ)

— 0° — 30° — 60° — КНИ

S&V, 04.08, Triangle Galaxy 2 (центр)

%

дБ

(88 дБ)

кГц

Рис. 3. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

(88 дБ)

Рис. 3. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

кГц

Рис. 3. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

S&V, 04.08, Quadral Signo DS-50 (сабвуфер)

%

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

кГц

S&V, 04.08, KEF KHT3005 (сабвуфер)

дБ

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

(88 дБ)

кГц

дБ

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

S&V, 04.08, Quadral Signo DS-50 (фронт, тыл)

%

S&V, 04.08, Triangle Galaxy 2 (сабвуфер)

%

дБ

%

дБ

— 160 Гц — 80 Гц — 40 Гц — 180 Гц — 90 Гц — 50 Гц — КНИ (88 дБ)

— АЧХ — КНИ (88 дБ) кГц

70

АПРЕЛЬ 2008

— фильтр откл. — КНИ (88 дБ) кГц

кГц

www.stereo.ru ã

Test HT#04

3/5/08

6:21 PM

Page 71

Обзорный ТЕСТ КОМПЛЕКТЫ АС 5.1

åРезультаты

Wharfedale

ничения на конструкцию акустических сис-

Несмотря на явно дизайнерскую напра-

тем. Ближе всех к «максимуму» подобрался

вленность всех комплектов, ни один из уча-

Wharfedale, продемонстрировавший отлич-

стников не уронил лица своего производи-

ные показатели неравномерности сателли-

теля. Ниже оценки «хорошо» не играл ни-

тов, высокую чувствительность, а также низ-

кто, и это приятно. Ведь вполне можно бы-

кий КНИ сабвуфера и выдающуюся нижнюю

ло потратить много денег именно на шикар-

граничную частоту. За ним следует KEF, ко-

ный и/или оригинальный облик и при этом

торому помешала повышенная неравномер-

пустить качество звучания «на самотек». В

ность АЧХ центрального канала и его же

бюджетном сегменте такая тенденция до-

низкая чувствительность (зато у него мини-

вольно заметна, правда, прослеживается

мальный КНИ). Quadral всем хорош, но у не-

она в основном у малоизвестных компаний

го подкачали параметры неравномерности

и никогда — у маститых брендов. Так как

АЧХ центра и чувствительность сателлитов.

тест обзорный, то мы не стремились найти

У Triangle параметр неравномерности АЧХ

ЧХ сателлитов довольно неровна, хотя хара-

абсолютного победителя, но «симпатич-

центрального канала наоборот — один из

ктер перепадов плавный и резкий спад заме-

ный» комплектик все же определили, о чем

лучших, к тому же все колонки обладают вы-

тен только на отметке 300 Гц. Направленность ко-

ниже. Хотим констатировать, что громкое

сокой чувствительностью. КНИ сабвуфера

лонок прослеживается очень слабо, при отклоне-

имя все еще что-то значит, и даже дизай-

завышен (хоть и не сильно) относительно

нии от оси на 30 градусов разницы почти нет. У аку-

нерские АС от именитой компании будут иг-

других участников теста.

стической системы центрального канала характери-

рать хорошо (хотя могут стоить при этом

Подавляющее большинство акустиче-

стика более гладкая, но и направленность выраже-

очень и очень дорого). Тем не менее аку-

ских систем теста (читай — сателлитов)

на более ярко. Нижняя граничная частота и у сател-

стические системы без дизайнерских изы-

выполнено в закрытом корпусе, исключени-

литов, и у центра зафиксирована на отметке 107 Гц.

сков, но за те же деньги, с большой долей

ем являются сателлиты от KEF, изготовлен-

Средние значения КНИ находятся в пределах нор-

вероятности будут играть лучше.

ные в корпусе с фазоинверторным оформ-

RS-105 46000 руб.

А

лением. В сабвуферах еще большее разно-

мы, но вот на 250 Гц отмечается резкий выброс, зашкаливающий за 5% при низком уровне сигнала,

>

åКонструкция

образие в акустическом оформлении: у

при повышении уровня искажения уменьшаются в

Несмотря на довольно высокую ценовую

Quadral и Triangle есть фазоинвертор, в то

разы. Сабвуфер из этого набора можно только по-

категорию продуктов, пять звезд за этот по-

время как Wharfedale выполнен в закрытом

хвалить. Плавный спад АЧХ в басе позволяет дос-

казатель не получил никто. Сказались ди-

корпусе, а «НЛО» от KEF вообще оснащено

тигнуть 23 Гц на отметке –10 дБ. Работа фильтра

зайнерские изыски, которые наложили неко-

пассивным радиатором, что встречается

достаточно точно отражает выбранную частоту сре-

торые (а для кого-то и существенные) огра-

далеко не часто.

за. Хороший запас чувствительности обнаруживается при выключенном фильтре. Радует то, что при этом сохраняется ровный и низкий КНИ. Характер изменения искажений имеет прямую зависимость от уровня сигнала. Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 04.08, Wharfedale RS-105 (фронт, тыл)

дБ

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

(88 дБ)

кГц

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 04.08, Wharfedale RS-105 (центр)

дБ

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

é KEF KHT3005

(82 дБ)

кГц

Рис. 3. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 04.08, Wharfedale RS-105 (сабвуфер)

%

дБ

— 85 Гц — 65 Гц — 45 Гц — фильтр откл. — КНИ (88 дБ) кГц

åwww.stereo.ru

é Wharfedale RS-105 АПРЕЛЬ 2008

71

Test HT#04

3/5/08

6:22 PM

Page 72

Обзорный ТЕСТ КОМПЛЕКТЫ АС 5.1 ФИРМА

KEF

Quadral

Triangle

Wharfedale

MОДЕЛЬ

KHT3005

Signo DS-50

Galaxy 2

RS-105

88 10–100 245х125х150 70 Гц — 55 кГц 2 ФИ 19 (алюминий), 115 (—) 2,2 8

86 50 195х189х65 77 Гц — 22 кГц 2 закрытый корпус 25 (ткань), 110 (—) 2,6 4–8

90 75 270х150х100 100 Гц — 20 кГц 2,5 закрытый корпус 25 (—), 2х80 (—) 2,5 4

87 20–120 600х127х100 100 Гц — 24 кГц 2 закрытый корпус 25 (ткань), 2x100 (кевлар) 2,8 6

●

●

●

●

90 10–100 130х300х185 65 Гц — 55 кГц 3 закрытый корпус 19 (алюминий) 115 (—)/2х75 (—) 0,5/2,2 8

87 80 189х450х65 75 Гц — 22 кГц 2 закрытый корпус 25 (ткань) 2х110 (—) 2,6 4–8

90 75 270х150х100 100 Гц — 20 кГц 2 закрытый корпус 25 (—) 2х80 (—) 2,5 4

87 20–120 127х600х100 100 Гц — 24 кГц 2 закрытый корпус 25 (ткань) 2х100 (кевлар) 2,8 6

●

●

●

●

390х440х195 250 30–250 пассивный радиатор 250 (—)

409х242х318 60 30–150 ФИ 210 (—)

370х320х340 100 35–160 ФИ 210 (бумага)

370х600х250 250 28–170 закрытый корпус 250 (кевлар)

86 3,44 7,64/3,52 —

85 22,87 9,39/4,10 —

89 8,71 7,79/3,97

88 17,82 8,63/3,94

●

●

82 4,13 6,93/3,62 —

89 13,36 8,13/4,20 —

89 8,71 7,79/3,97

88 17,82 8,63/3,94

●

●

0,59

1,20

1,86

0,67

0,32 2,81 95

0,47 3,10 95

0,43 2,16 111

0,75 1,98 107

0,26 4,17

0,29 1,28

0,43 2,37

0,75 2,68

0,35 35

0,90 29

0,98 39

0,42 23

▲ /▲ ● /▲ ▲

● /● ● /▲ ▲

● /● ● /▲ ▲

● /▲ ● /● ●

— 0°/180°

50–180 0°/180°

40–160 0°/180°

35–85 0°/180°

åКонструкция Паспортные данные Фронт Чувствительность (2,83 В на 1 м), дБ Мощность, Вт Габариты, мм (ВхШхГ) Частотный диапазон Количество полос Акустическое оформление Динамики, мм (материал диффузоров) ВЧ, СЧ/НЧ Частота раздела, кГц Номинальное сопротивление, Ом Кронштейн для монтажа Центр Чувствительность (на 2,83 В на 1 м, дБ/Вт/м), дБ Мощность, Вт Габариты, мм (ВхШхГ) Частотный диапазон Количество полос Акустическое оформление Динамики, мм (материал диффузоров) ВЧ СЧ/НЧ Частота раздела, кГц Номинальное сопротивление, Ом Кронштейн для монтажа Сабвуфер Габариты, мм (ВхШхГ) Мощность усилителя, Вт Частотный диапазон, Гц Акустическое оформление Динамик, мм (материал диффузоров) Данные измерений Фронт Чувствительн. (100 Гц — 20 кГц), дБ, 1 Вт/1 м, 1 кГц Средний КНИ* (40–100 Гц, 94 дБ), % Среднее/минимальное значение сопротивления, Ом Магнитное экранирование Центр Чувствительн. (100 Гц — 20 кГц), дБ, 1 Вт/1 м, 1 кГц Средний КНИ (40–100 Гц, 94 дБ), % Среднее/минимальное значение сопротивления, Ом Магнитное экранирование Сабвуфер Средний КНИ (40–160 Гц, 94 дБ), %

åЗвук Фронт Средний КНИ (100 Гц — 20 кГц, 82 дБ), % Неравномерность АЧХ (100 Гц — 20 кГц), ±дБ Нижняя граница (по уровню –10 дБ), Гц Центр Средний КНИ (100 Гц — 20 кГц, 82 дБ), % Неравномерность АЧХ (100 Гц — 20 кГц), ±дБ Сабвуфер Средний КНИ (40–160 Гц, 88 дБ), % Нижняя граничная частота (по уровню –10 дБ), Гц

åФункции и управление Сабвуфер Высокоамплитудные входы/выходы Линейный вход/выход (L/R) Кроссоверный вход (Bypass) Диапазон регулировки частоты среза ФНЧ, Гц Управление фазой

*Коэффициент нелинейных искажений вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Цена, руб. 72

АПРЕЛЬ 2008

58000

46000

743000

46000 www.stereo.ru ã

Test HT#04

3/5/08

7:40 PM

Page 73

Обзорный ТЕСТ КОМПЛЕКТЫ АС 5.1 Несмотря на то, что у всех производителей в комплекте предусмотрены кронштейны или подставки, полностью готовыми к установке можно считать только комплекты Quadral и Triangle. У них есть все необходимое (включая провода), чтобы пользователь извлек комплект из коробки, подключил и тут же мог начать им пользоваться.

åФункции и управление Оценки за функциональность выставлялись исключительно по способностям сабвуфера, входящего в каждый конкретный комплект. Оценивались возможности регулировки параметров, наличие пульта дистанционного управления, а также такие функции, как автоматическое включение/выключение. Самым функциональным оказался комплект от Wharfedale, в спину

é Triangle Galaxy 2

é Quadral Signo DS-50

для сабвуфера предусмотрен ровно у по-

Однако в данном случае большую роль иг-

ально при ограничении пространства), а

ловины участников — Triangle и Whar-

рали размеры самих АС, в некоторых слу-

сабвуфер может продемонстрировать ощу-

fedale.

чаях существенно повлиявших на резуль-

тимую басовую поддержку.

ему дышит Triangle, за которым идет Quadral, а замыкает четверку KEF. Пульт ДУ

åЗвук

тат. Именно такой случай — комплект от

Более масштабно выступают акусти-

KEF, который очень комфортно звучит в

ческие системы Quadral, которые без на-

Звучание всех комплектов оказалось

небольшом помещении, но теряется в ком-

пряжения способны озвучить и неболь-

на достаточно высоком уровне, что, впро-

натах побольше. Зато сателлиты не зани-

шую, и средних размеров комнату. Качест-

чем, понятно — ценник и бренд обязывают.

мают много места (опять же — будет акту-

венно согласованное звучание сателлитов

Test HT#04

3/5/08

6:23 PM

Page 74

Обзорный ТЕСТ КОМПЛЕКТЫ АС 5.1

ФИРМА

KEF

Quadral

Triangle

Wharfedale

MОДЕЛЬ

KHT3005

Signo DS-50

Galaxy 2

RS-105

★★★★✩ ★★★★✩ ★★✩✩✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★✩✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★

58000

46000

74300

46000

Звук Конструкция Функции/управление Цена, руб.

не оставит слушателя равнодушным — ки-

для него не предназначены. Так что об оз-

но он смотрит или же наслаждается люби-

вучивании относительно большого поме-

мыми записями. Не менее удачно сочета-

щения можно забыть — «малыши» просто

ются сами сателлиты с сабвуфером, что

выдохнутся. Зато в небольшой комнате

позволяет говорить о слитной панораме

они — короли.

во всей частотной области. Лишь иногда

RS-105 от Wharfedale уже не столь горя-

сабвуферу может недоставать напора в

чая новинка, как другие участники теста, но

самых напряженных сценах, насыщен-

позиции свои сдавать он не собирается.

ных низкочастотными эффектами. Зато

Сателлиты отличились хорошо сбаланси-

в целом этот комплект оставил от себя

рованным и динамичным звучанием, дос-

исключительно приятное впечатление. Ес-

тавляющим слушателю искреннее удо-

ли учесть, что он еще и довольно бюджет-

вольствие. Может быть АС не так вырази-

ный (относительно остальных, конечно),

тельны, как их коллеги от других произво-

то награждение его Призом симпатий бы-

дителей, но звучание вызывает симпатию.

ло неизбежным. Собственно, мы и не со-

Сабвуфер комплекта является самым ба-

противлялись — Signo DS-50 достоин этой

систым (играет от 23 Гц), но при этом не-

награды.

сколько проигрывает сателлитам — ка-

Утонченный Triangle выглядит и играет

жется, что они играют в разных лигах.

очень интересно, экспрессивно. В нем пре-

Впрочем, для кино это не столь важно, но

достаточно французского шарма и эле-

вот любителям послушать хорошие CD

гантности, которая, однако, стоит весьма

этот фактор стоит учесть.

немалых денег. Пожалуй, это единственный недостаток комплекта, но нельзя за-

> Николай Баландин

бывать и об одной особенности — не стоит

> Сергей Градов

ожидать от этих АС громкого звука, они

> Илья Кинжалов

é У сателлитов Wharfedale предусмотрена скрытая проводка кабелей через основание подставки å Пульты дистанционного управления есть у сабвуферов Triangle и Wharfedale

74

АПРЕЛЬ 2008

www.stereo.ru ã

rolsen.qxd

3/3/08

6:18 PM

Page 1

Test_TV#04

3/5/08

6:24 PM

Page 76

Test_TV#04

3/5/08

6:25 PM

Page 77

Сравнительный ТЕСТ ПЛАЗМЕННЫЕ ТВ Full HD

Высокая резолюция Р

ынок широкоформат-

пились. На сегодняшний день всего пять фирм-

ных телевизоров ра-

производителей выпускают серийные модели

зогрет до предела.

50-дюймовых Full HD плазменных телевизоров.

Магазины предлагают ас-

Это японские Hitachi, Panasonic, Pioneer и Южно-

сортимент на любой вкус и

Корейские LG и Samsung. И все пять активно

кошелек. При этом в самом

продаются у нас. Естественно, что вопрос выбо-

разгаре переход к эре Full

ра при этом становится определяющим. Одно-

HD. По данным аналитиче-

временно на витрине всю «великолепную пятер-

ских агентств, рост популярно-

ку» вам найти, скорее всего, будет непросто, а

сти телевизоров с полным HD-

потому не удастся и сравнить их. Поэтому мы и

разрешением (1080p) привел за

приложили максимум усилий, чтобы собрать

последний год к более чем 10-кратно-

всех пятерых в наш тест. Как выяснилось при не-

му увеличению продаж таких аппаратов.

посредственном тестировании, все модели пре-

Конечно, пока рынок источников сигнала

красно подготовлены к отображению Full HD-кон-

высокой четкости у нас в стране находится в за-

тента. Производители оснастили их самыми пос-

чаточном состоянии. Но, как говорится, «лиха бе-

ледними разработками как в технологии изгото-

да начало». А поэтому пора бы уже сейчас заду-

вления самих плазменных моделей, так элек-

маться о том, какой же телевизор выбрать.

тронными системами обработки изображения.

Мы не будем сегодня рассуждать о достоинствах и недостатках плазменной и ЖК-техноло-

Скажем сразу, борьба была жесткой. Каковы результаты? Читайте…

гии. Подобные разговоры успели набить оскомину. Мы поступим прагматично. Если вы реши-

УЧАСТНИКИ ТЕСТА:

ли купить телевизор с большим экраном, то, скорее всего, выбор падет на 50дюймовую диагональ. В этом секторе на сегодня полноправным

Hitachi

LG

Panasonic

P50X01A

50PF95

TH-R50PY700

Pioneer

Samsung

хозяином пока еще является «плазма». А с появлением Full HD-моделей позиции PDP только укре-

> PDP-LX508D

PS-50P96 FD

85900–180 000 руб. åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2008

77

Test_TV#04

3/5/08

6:27 PM

Page 78

Сравнительный ТЕСТ ПЛАЗМЕННЫЕ ТВ Full HD

Hitachi P50X01A

99900 руб.

Изображение

★★★★✩

Hitachi

Звук

★★★★✩ Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★★✩

P50X01A

Управление

★★★★✩

>

★★★★✩ Качество/цена

åДостоинства: три цифровых терминала HDMI

åНедостатки: шумы и артефакты цифровой обработки изображения

Конструкция.

P50X01 —

лект разъемов находится в не-

более корректной цветопере-

флагманская модель и, соот-

глубокой нише на задней стен-

дачи удается добиться при вы-

ветственно,

укомплектована

ке, поэтому повесить телевизор

ставлении «теплой» палитры,

«под завязку». Панель выпол-

вплотную к стене вряд ли удаст-

однако, несмотря на это, на

нена с применением технологии

ся. Настольная подставка те-

темных сценах оттенки цветов

ALIS (Alternate Lighting of Surfa-

левизора моторизованная, что

выглядят прохладными. В це-

ces). За счет поочередного

позволяет непосредственно с

лом изображение спокойное,

включения четных и нечетных

пульта ДУ развернуть экран на

мелкие детали хорошо разли-

линий электродов разработчи-

угол около 15 градусов в каж-

чимы. В то же время картинке

кам удалось уменьшить потреб-

дую сторону.

несколько не хватает контра-

ление и увеличить срок службы

Функции. Количество

на-

ста. Иногда заметны шумы и

панели до 60000 часов. Для об-

строек и распределение их по

цифровые артефакты, связан-

работки видеосигнала исполь-

группам ориентированы на ши-

ные с некорректной работой

зуется новый более мощный ви-

рокий круг потребителей. Разо-

деинтерлейсинга. При переда-

деопроцессор «Picture Master

браться с ними сможет даже не-

че быстрых движений возни-

Full HD2». Технология Frame

опытный пользователь. Поми-

кает стробирование, ощуще-

Rate Conversion позволяет ото-

мо небольшого числа профи-

ние дискретности перемещений

бражать на экране 60 кадров в

лей изображения и звука, выбо-

объектов.

секунду и обеспечивает более

ра из трех градаций цветовой

плавное отображение движу-

температуры, предусмотрен ре-

сти у телевизора базовые: два

щихся объектов за счет демон-

жим очистки панели от «фан-

16-ваттных динамика с четырь-

страции промежуточных кадров

томного» изображения. Тюнер

мя предустановками и возмож-

искусственно создаваемых из

один, что позволяет выводить

ностью усиления басов. Этого

двух соседних изображений.

второе изображение (режим

вполне достаточно для просмо-

Управление. Кнопки

РАР) сигнал только с внешних

тра аналогового ТВ, а домаш-

источников.

ний кинотеатр в любом случае

упра-

вления телевизором спрятаны

АПРЕЛЬ 2008

возможно-

отличает

подразумевает использование

экраном рядом с дополнитель-

уверенная проработка по все-

отдельной многоканальной аку-

ными входами. Основной комп-

му яркостному диапазону. Наи-

стической системы.

под декоративной панелью под

78

Изображение

Звук. Звуковые

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

Test_TV#04

3/5/08

6:27 PM

Page 79

Сравнительный ТЕСТ ПЛАЗМЕННЫЕ ТВ Full HD

LG Electronics 50PF95

85900 руб. Изображение

★★★★✩

LG

Звук

★★★★✩ Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★★✩

50PF95

Управление

★★★★✩

>

★★★★✩ Качество/цена

åДостоинства: богатый набор цифровых технологий улучшения изображения, универсальный ПДУ

åНедостатки: невысокая яркость изображения, отсутствует PIP

Конструкция этой

модели

Меню на хорошем русском, от-

выборе теплого пресета цвето-

содержит все последние разра-

лично структурировано. При не-

вой температуры цветопереда-

ботки фирмы в области обра-

обходимости все нужные на-

ча наиболее естественна. По-

ботки изображения. Технология

стройки можно провести с пане-

вышенный уровень шума в

Full HD Processing на основе

ли управления, расположенной

изображении удалось миними-

процессора XD Engine позволя-

на нижней кромке корпуса.

зировать, увеличив степень по-

Функции.

Комплектацию

давления MPEG шумов, перей-

бражение в «родное» Full HD-

телевизора не назовешь насы-

дя из «Авто» в режим ручной

разрешение. Она же оптимизи-

щенной. Один тюнер, привыч-

настройки XD Engine. При по-

рует картинку по разным пара-

ный для крупноформатных мо-

даче видеоконтента с DVD ра-

метрам, при этом пользователь

делей режим «картинка-в-кар-

бота встроенного видеоскейле-

имеет возможность вмешаться

тинке» (PIP) отсутствует. Цвето-

ра вызвала нарекания. Арте-

в процесс обработки изображе-

вая температура выбирается из

факты предобработки изобра-

ния. Гибкий алгоритм предусма-

трех вариантов или настраива-

жения проявляются как в круп-

тривает раздельное управле-

ется вручную по трем основным

ной пикселизации деталей, так

ние режимами «XD Контраст»,

цветам. Предусмотрены также

и в резких градациях цветов,

«XD Цвет» или «XD NR» (шумо-

три предустановки изображе-

особенно заметных на фраг-

подавление). 10-битный про-

ния, к которым можно добавить

ментах со слабыми градиента-

цессор отвечает за плавность

две собственных. Таймер мож-

ми яркости.

переходов от света в тень.

но запрограммировать на еже-

ет конвертировать любое изо-

Звук. Мощности

акустиче-

Управление. Универсаль-

дневное или разовое включе-

ской системы с запасом хватает

ный программируемый пульт

ние и указать, какой канал при

для помещения средних разме-

способен управлять DVD и VCR

этом показывать.

ров. С помощью семиполосного

компании LG. При этом поддер-

Изображение. При подаче

эквалайзера можно подстроить

живается функция SimpLink.

через HDMI видеосигнала с

тонкие нюансы звуковой палит-

Кнопки перехода на дополни-

«родным» разрешением 1080р

ры. Применение современных

тельное оборудование подсве-

картинка отличная. Четкость

систем цифровой обработки

чиваются и всегда видно, чем в

впечатляет, к передаче движе-

звука позволяет достичь хоро-

данный момент командуешь.

ний никаких претензий. При

шей объемности звука.

åwww.stereo.ru

Технический комментарий в итогах теста

АПРЕЛЬ 2008

79

Test_TV#04

3/5/08

6:28 PM

Page 80

Сравнительный ТЕСТ ПЛАЗМЕННЫЕ ТВ Full HD

Panasonic TH-R50PY700

129 900 руб.

Изображение

★★★★✩

Panasonic

Звук

★★★★★ Конструкция

★★★★★ Функции

★★★★★

TH-R50PY700

Управление

★★★★✩

>

★★★★★ Качество/цена

åДостоинства: высокий контраст изображения, кардридер для формата SD (SDHC)

åНедостатки: нет раздельной регулировки цветов по RGB, один тюнер

Конструкция.

Телевизор

пульта. Меню простое, содержит

тах, включая трудновоспроиз-

выполнен на базе плазменной

всего три опции: настройки изо-

водимые чистый красный и зе-

Full HD-панели 10 поколения и

бражения, звука и установки.

леный, максимально близки к

насыщен самыми современны-

Пульт ДУ массивный с крупными

натуральным. Телевизор ус-

ми системами цифровой обра-

кнопками, маркировка клавиш

пешно справляется с оттенками

ботки изображения. За счет

контрастная. Для просмотра фо-

телесного цвета. Хорошо вос-

применения 16-битной обработ-

то и видео непосредственно с

производятся пейзажи, чему

ки сигнала технология Real

SD(SDHC)-карты предусмотрен

способствует высокая четкость

Black Drive улучшает градацию

кардридер, расположенный на

изображения и насыщенность

оттенков и помогает достичь

передней панели и прикрытый

цветов. Необходимый диапазон

высокой контрастности изобра-

аккуратной крышечкой.

яркости обеспечивает картинке глубину и объем. Претензий к

раняет зубчатость контуров и

ном плане модель укомплекто-

четкости нет, мелкие детали от-

смазанность диагональных ли-

вана только самым необходи-

четливо различимы в широком

ний, обеспечивая более ровные

мым. Помимо основных настро-

яркостном диапазоне. Шумы в

края изображения. Схема Mo-

ек изображения, трех градаций

изображении минимальны даже

tion Picture Noise Reduction бо-

цветовой температуры есть 8

на самых сложных фрагментах,

рется с шумами даже при вос-

режимов адаптации размера

например, ночном небе. Движе-

произведении сцен с быстро

картинки, 3 режима шумопода-

ния передаются плавно, а на-

движущимися объектами. Для

вления. При регулировке звуко-

клонные линии воспроизводят-

управления цветом использова-

вого

ся без зубцов.

на функция Advanced 3D Colour

только изменить уровень высо-

Management.

ких или низких частот.

Управление. Как и все мо-

80

АПРЕЛЬ 2008

Функции. В

функциональ-

жения. Sub-Pixel Controller уст-

сопровождения

можно

Изображение. После

Звук. Система

окружаю-

щего звука отличается точной не-

локализацией объектов и сте-

дели фирмы последнего поколе-

значительной подстройки ярко-

реопанорамой. Звучание объ-

ния, телевизор поддерживает

сти и контраста других регули-

емное и басовитое. Акустика

функцию VIERA Link, позволяя

ровок практически не потребо-

позволяет зрителю услышать

управлять подключенными по

валось. Все оттенки на тесто-

все, вплоть до мельчайшего

HDMI AV-компонентами с одного

вых таблицах и видеофрагмен-

шороха.

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

maratnz_new.qxd

3/3/08

6:08 PM

Page 1

Test_TV#04

3/5/08

6:29 PM

Page 82

Сравнительный ТЕСТ ПЛАЗМЕННЫЕ ТВ Full HD

Pioneer PDP-LX508D KURO

180 000 руб.

Изображение

★★★★★

Pioneer

Звук

★★★★✩ Конструкция

★★★★★ Функции

★★★★★

PDP-LX508D

Управление

★★★★★

>

★★★★★ Качество/цена

åДостоинства: рекордная контрастность, цифровой ТВ-тюнер, богатый набор технологий улучшения изображения

åНедостатки: отчетливо заметны огрехи видеоисточников

Конструкция. Осенью

про-

фейсами и компьютерным D-Sub

и насыщенности цветов можно

шлого года ассоциацией EISA

находятся на верхней стенке ни-

без преувеличения назвать

этот телевизор был признан луч-

ши и ориентированы вниз. Каж-

эталонным. Отметим, что и

шим Full HD-аппаратом среди

дому входу для внешних источ-

при проведении измерений,

50" плазменных моделей. Па-

ников сигнала на пульте ДУ пре-

исключив все возможные ис-

нель в нем отличаются наличием

дусмотрена отдельная кнопка.

точники засветки, значение

дополнительного электрода на

Меню построено по традицион-

контраста «зашкалило» за от-

дне каждого субпикселя. За счет

ной схеме, разбивка настроек по

метку 15000:1. Все эксперты от-

этого удалось существенно улуч-

разделам и навигация весьма

метили отличную детальность и

шить быстродействие, но, глав-

логичны, а поэтому запутаться в

отточенность малейших нюан-

ное, обеспечить небывалый при-

меню просто невозможно.

сов в изображении. Телевизор убедительно справляется с от-

держивает стандарт 1080р24,

визора включен большой и раз-

работкой динамичного изобра-

воспроизводя оригинальное ви-

нообразный набор функций.

жения: даже самые быстрые

део с HD DVD и Blu-ray-дисков.

Для удобства работы в опции

движения светлых объектов на

Благодаря встроенному ТВ-тю-

изображения в отдельную груп-

черном фоне не оставляют за

неру стандарта DVB-T модель

пу выделены профессиональ-

собой шлейфа.

имеет доступ к цифровому на-

ные настройки. Пользователь

земному телевидению, при этом

имеет возможность ручной кор-

левизора встроенная акусти-

для просмотра платных каналов

рекции шести основных цветов,

ческая система не входит, но

на задней панели расположен

есть пять ступеней настройки

опционально

слот для CI-карточки.

цветовой температуры, три ва-

вида колонок: с закреплением

АПРЕЛЬ 2008

Звук. В

комплектацию те-

доступны

два

Управление. Коммутацион-

рианта цветовой гаммы. Раздел

по бокам или снизу экрана.

ная панель традиционно распо-

«регулировка питания» включа-

Плюс к этому есть возмож-

ложена в нише на задней стенке,

ет экономичные режимы работы

ность подключения к телевизо-

аналоговые разъемы ориентиро-

панели.

ру активного сабвуфера. Наст-

Изображение.

Качество

ройки звука содержат три сис-

сти экрана, а цифровые HDMI

видеокартинки за счет потряса-

темы обработки: Focus, SRS и

вместе с управляющими интер-

ющей четкости, контрастности

TruBass.

ваны перпендикулярно плоско-

82

Функции. В

арсенал теле-

рост контраста. Телевизор под-

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

KEF_iQ.qxd

3/3/08

6:55 PM

Page 1

Test_TV#04

3/5/08

6:29 PM

Page 84

Сравнительный ТЕСТ ПЛАЗМЕННЫЕ ТВ Full HD

Samsung PS-50P96 FD

99900 руб.

Изображение

★★★★✩

Samsung

Звук

★★★★✩ Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★★✩

PS-50P96 FD

Управление

★★★★✩

>

★★★★✩ Качество/цена

åДостоинства: высокая четкость, три цифровых HDMI-входа

åНедостатки: один тюнер, отсутствует раздельная регулировка цветов по RGB

Конструкция.

Телевизор

положен HDMI. Сенсорные кноп-

просмотре был выставлен ре-

принадлежит к эксклюзивной

ки управления, расположенные

жим «Кино», что обеспечило

серии Full HD-аппаратов, выпу-

справа от экрана, легко дос-

наиболее точную передачу цве-

скаемой фирмой под единым

тупны независимо от разме-

товых оттенков. За счет кор-

логотипом K.i.N.O. Плазменная

щения телевизора. Интерфейс

ректной характеристики даже

панель изготовлена по техноло-

HDMI-CEC и система Anynet+

на темных сценах отчетливо

гии Ultra FilterBright и позволяет

позволяет одним пультом от

различимы тонкие градации,

ощутимо увеличить уровень

телевизора управлять всей со-

что обеспечивает изображению

контрастности

вместимой аудио/видеоаппа-

детальность и глубину. Иногда

ратурой.

при пересчете в собственное

изображения.

Разрядность обработки цвета в

Функции. Функциональный

разрешение заметны цифро-

до

набор модели весьма обширен.

вые артефакты. Однако какие-

18 бит. Применена новая техно-

При настройках можно выбрать

либо вопросы о качестве изо-

логия обработки движущихся

один из четырех профилей изо-

бражения отпадают сами со-

объектов Silhouette Editor. Срок

бражения и изменить цветовую

бой, как только на телевизор

службы панели увеличен до

температуру (5 градаций). Есть

подается HD-контент.

60000 часов. Использование

три варианта защиты экрана от

устройства Smart Energy Saver

выгорания люминофора, часы,

ма SRS TruSurround XT обеспе-

позволяет сэкономить почти на

набор таймеров, стоп-кадр, эк-

чивает необходимый объем и

40% больше электроэнергии.

валайзер и звуковой процессор

локализацию звуковой карти-

SRS TruSurround XT.

ны. Звук у телевизора прият-

системе цифровой обработки изображения

увеличена

Управление. Коммутацион-

84

АПРЕЛЬ 2008

Звук. Акустическая

систе-

ные возможности телевизора

Изображение. Заводские

ный, мягко передается средний

весьма широки. В наличии име-

предустановки параметров изо-

диапазон и чистые ненавязчи-

ются входы на любой вкус,

бражения близки к оптималь-

вые верхние частоты. Басов не-

включая два универсальных

ным, поэтому процесс настрой-

много, но необходимый фунда-

разъема SCART и компонент-

ки не вызвал каких-либо проб-

мент

ный YPbPr. На левой кромке

лем. Потребовалось только не-

встроенного усилителя доста-

корпуса помимо стандартных

значительно изменить яркость

точно для озвучивания помеще-

аналоговых AV-разъемов, рас-

и контраст. При экспертном

ния среднего размера.

Технический комментарий в итогах теста

имеется,

а

www.stereo.ru ã

мощности

HDI_kupon.qxd

3/3/08

6:11 PM

Page 1

Test_TV#04

3/5/08

6:30 PM

Page 86

Сравнительный ТЕСТ ПЛАЗМЕННЫЕ ТВ Full HD

Hitachi

LG

Panasonic

P50X01A 99900 руб.

50PF95 85900 руб.

TH-R50PY700 129 900 руб.

> Я

86

ркость модели от Hitachi составила 220 кд/м2. Относительно

низкий

уровень

черного

П

ри «теплом» пресете цветовая температура близка к референсному значению — 6400 К.

Н

есмотря на невысокую яркость 160 кд/м2, за счет очень низкого уровня черного 0,065 кд/м2

0,15 кд/м2 обеспечивает достаточную контраст-

При оптимальных настройках яркость невысока —

контрастность высока 2460:1. При выборе «тепло-

ность 1470:1. Яркостная четкость по цифровому

110 кд/м2, а из-за весьма низкого уровня яркости

го» пресета удалось выставить цветовую темпера-

HDMI входу составила 510 ТВЛ, а цветовая —

черного 0,1 кд/м2 контрастность составила 1100:1.

туру, максимально приближенную к референс-

160 ТВЛ. Цветовой охват значительно сужен в зеле-

Цветовой охват широкий, но в зеленой области он

ной — 6470 К. Оптимальных настроек изображения

ной области, при этом точка белого имеет сущест-

сжат относительно стандарта. Точка белого имеет

удалось добиться при выставлении профиля «Ки-

венный сдвиг в синеву. Стабильность цветовых

сдвиг в зеленую область. Яркостная характеристи-

нотеатр». Яркостной диапазон широкий, без прова-

компонент хороша за исключением самых темных

ка отклоняется от референсной кривой и имеет на-

лов как на светлых, так и на темных участках изо-

фрагментов. Цветовая температура также стабиль-

сыщение на самых светлых оттенках. Стабильность

бражения, хотя и с незначительным насыщением.

на, и при самой низкой яркости она повышается

цветовых компонент при большой яркости практи-

Цветовая температура при вариации яркости ста-

всего до 8800 К. Кривая яркостной характеристики

чески идеальная, однако при пониженной освещен-

бильна, что является следствием хорошей стабиль-

существенно отличается от стандарта.

ности наблюдается разбаланс.

ности и баланса цветовых компонент.

Рис. 1. Баланс цветов

Рис. 1. Баланс цветов

Рис. 1. Баланс цветов

Рис. 2. Яркостной отклик

Рис. 2. Яркостной отклик

Рис. 2. Яркостной отклик

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

АПРЕЛЬ 2008

www.stereo.ru ã

Test_TV#04

3/5/08

П

6:31 PM

Page 87

Pioneer

Samsung

PDP-LX508D KURO 180 000 руб.

PS-50P96 FD 99900 руб.

ри выставлении «теплого» пресета цветовой температуры ее измеренное значение весьма

П

ри оптимальных настройках шкалы серого яркость и контрастность изображения соста-

близко с стандарту — 6650 К. Цветовой охват не-

вили соответственно 150 кд/м2 и 1500:1. Столь вы-

значительно сжат в зеленой области. Практически

сокий контраст обязан низкому уровню черного —

во всем диапазоне яркости за исключением первых

0,1 кд/м2. Яркостной отклик незначительно отлича-

10% цветовые компоненты стабильны, что приво-

ется от референсной кривой. При самом теплом

дит к равномерности отображения оттенков серого.

пресете цветовая температура близка к референс-

Яркостная характеристика несколько отличается от

ному значению — 6700 К. Цветовой охват сужен в

стандартной кривой и насыщается на самых свет-

зеленой области. Стабильность цветовых компо-

лых участках. Яркость изображения 150 кд/м2, при

нент хороша за исключением самых темных фраг-

этом за счет предельно малого уровня яркости чер-

ментов. Цветовая температура постоянна, однако

ного всего в 0,01 кд/м2 контрастность побила все

при самой низкой яркости значительно повышается

рекорды — 15000:1!

до 8600 К, уводя изображение в синеву.

Рис. 1. Баланс цветов

Рис. 1. Баланс цветов

Рис. 2. Яркостной отклик

Рис. 2. Яркостной отклик

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

åwww.stereo.ru

Test_TV#04

3/5/08

6:31 PM

Page 88

Сравнительный ТЕСТ ПЛАЗМЕННЫЕ ТВ Full HD ФИРМА

Hitachi

LG

Panasonic

Pioneer

Samsung

MОДЕЛЬ

P50X01A

50PF95

TH-R50PY700

PDP-LX508D

PS-50P96 FD

● /● /● хорошо/хорошо хорошо/хорошо

● /● /● отлично/хорошо хорошо/хорошо

● /● /видео отлично/отлично отлично/отлично

● /● /● отлично/отлично отлично/отлично

● /● /● хорошо/отлично отлично/хорошо

хорошая/510/160 1100/220 0,15 10000:1/1470:1

хорошая/510/170 1000/110 0,1 3000:1/1100:1

отличная/510/190 1200/160 0,065 5000:1/2460:1

отличная/510/180 1200/150 0,01 20000:1/15000:1

отличная/510/180 1000/150 0,1 15000:1/1500:1

ровный 2х16

объемный 2х10

выразительный (13+ 2.5)x2

— 2х17

чистый 2х15

PDP/50/16:9 1920x1080

PDP/50/16:9 1920x1080

PDP/50/16:9 1920x1080

PDP/50/16:9 1920x1080

PDP/50/16:9 1920x1080

178/178 0,58х0,58 —

176/176 — —

— — —

178/178 — —

175/175 — —

▲ ● ▲

▲ ● ▲

▲ ● ▲

● ● ▲

▲ ● ●

Picture Master Full HD2 ● /3

XD Engine

3D Colour Management ● /3

Signal Processing Drive 2HD ● /5

DNIe

▲

●

SRS (Surround), SRS Focus TruBass ● /● /● /● /▲ /3

SRS TruSurround XT

SimpLink

SRS TruSurround XT ● /● /● /● /▲ /3 Q-Link, VIERA Link

● ● ● ▲

Anynet+

åИзображение PAL/SECAM/NTSC Естественность изображения, эфир/видео Шумность, видео/эфир Четкость, ТВЛ субъективно/яркостная/цветовая Яркость, кд/м2 (заявленная/измеренная) Яркость черного, кд/м2 Контрастность (заявленная/измеренная)

åЗвук Особенности звука Выходная мощность, Вт (RMS)

åКонструкция Тип экрана/диагональ (дюймы)/формат Физическое разрешение Углы обзора, градус вертикальный/горизонтальный Размеры пикселя (мм) Частота кадров (Гц)/cтрок (кГц) 2 тюнера Подавление шума на изображении Усилитель слабого сигнала Обработка изображения Регулировка цветовой температуры/градации Регулировка цвета по каналам RGB Обработка звука S-Video/RGB/YCbCr/VGA/DVI/HDMI Шина управления Аудиовыход (RCA-стерео) Разъем для наушников Количество динамиков Напряжение сети, В Максимальная потребляемая мощность, Вт Размеры, мм (ШхВхГ) (с подставкой) Масса, кг

▲

● /3 ●

● /5 ▲

SRS WOW, ВВЕ

Surround МАХ

● /● /● /● /▲ /3 ▲ ● ●

● /● /● /● /▲ /2 ● ▲

● ●

2 110–240 589 1250х890х423

2 100-240 — 1613х970х98

4 220–240 632 1266х802х138

51,5

64,6

48

220–240 420 1232x722x120 (без подставки) 38,3

▲

▲

▲

▲

●

8 ● /▲ ▲ /● ● /5 3 4 ● /2

4 ▲ /▲ ▲ /● ● /5 5 7 ● /7

9 ● /▲ ▲ /● ● /5 4 2 ● /2

5 ● /▲ ▲ /● ● /5 6

● /▲ ▲ /● ● /5

▲ ● ▲ ▲ /▲

▲ ● ● ● /●

120/30 ● ▲ ▲

● /● /● /● /▲ /3 ● ●

2 220–240 — 1289x804x320 48,5

åФункции Стоп-кадр Режимы адаптации 4:3/16:9, количество PIP (картинка-в-картинке)/Multi PIP Прямой ввод F/№ канала Название, знаков Установки изображения Установки звука Регулировка тембра звука/полос Регулировка громкости наушников Телетекст Часы On/Off-таймер Sleep-таймер, время/шаг Noise-таймер (Auto-Off) «Замок от детей» Blue (Black) Screen

5

3 5 ● /5

● ● ▲ ▲

▲ ● /2 ▲ ● ▲ ▲

▲ ● ● ● /●

240/10–30

90/15

120/30

180/30

● ● ●

● ● ●

● ● ▲

● ● ●

● /● маркерный ● /▲

● /● компьютерный ● /▲

● /● компьютерный ● /▲

● /● компьютерный ▲ /●

● /● компьютерный ● /▲

▲ ● ● /● /● /▲ /▲ ▲

▲ ● ● /● /▲ /▲ /▲ ●

▲ ● ● /● /▲ /▲ /▲ ▲

▲ ● ● /● /● /● /▲ ▲

▲ ● ▲ /▲ /▲ /▲ /▲ ●

99900

85900

129 900

180 000

99900

åУправление Русский язык меню/телетекста Меню, тип Подсказка, текст/рисунок Сканирование каналов Сортировка программ Управление с пульта видео/DVD/SAT/Amp/Sub Demo-режим ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Цена, руб. 88

АПРЕЛЬ 2008

www.stereo.ru ã

Test_TV#04

3/5/08

6:32 PM

Page 89

Сравнительный ТЕСТ ПЛАЗМЕННЫЕ ТВ Full HD

åРезультаты В заключение подведем итоги. Обычно, даже несмотря на достаточно большое число участников, в тесте их обычно меньше, чем моделей, присутствующих в данный момент на рынке. Поэтому, выявление победителя среди тестируемой группы могло не всегда отражать реальное положение дел в данном сегменте товара. На этот раз сложилась абсолютно бескомпромиссная ситуация. В конкурсной борьбе приняли участие пять аппаратов, и это все, что на сегодняшний день можно купить в магазинах. А потому результаты тестирования позволят по су-

é Hitachi P50X01A

ти определить «абсолютного» победителя в категории 50-дюймовых плазменных Full HD-телевизоров. Несколько слов об общих чертах всех участников. Аппараты, участвующие в тесте, вне всякого сомнения, принадлежат к элите телевизионной техники. Об этом свидетельствует как высочайший уровень и богатейший ассортимент технических решений, примененных во всех без исключения моделях,

é LG 50PF95

так и продемонстрированное качество изображения. А поэтому и борьба за лидерство развернулась нешуточная. Пожалуй, у каждого участника теста были припасены свои «козыри», умело используемые производителями в непростой борьбе за покупателя. На чьей стороне была удача и чья «ставка» оказалась выигрышной, удалось определить только после тщательного анализа всех аргументов «за» и «против».

åКонструкция Во всех аппаратах применена масса последних достижений в области изготовления плазменных панелей и цифровой обработки изображения. Сравнивать их бессмысленно, а логичнее посмотреть на результат — качество картинки. Поэтому конструкцию имеет

é Panasonic TH-R50PY700

смысл рассмотреть с потребительской точки зрения. Скажем, у этих телевизоров совсем не малое энергопотребление: от 420 до 630 Вт, поэтому большинство моделей имеют принудительную вентиляцию. Но применение системы Smart Energy Save у Samsung позволяет сэкономить до 40% электроэнергии. Кроме того, Samsung можно закрепить на стене на кронштейне (приобретается отдельно) с электроприводом и с помощью пульта ДУ разворачивать экран. Hitachi в

é Samsung PS-50P96 FD å

é Pioneer PDP-LX508D ç

стандартной комплектации имеет моторизованную настольную подставку, а Pioneer в комплекте не имеет ее вообще.

åФункции Все модели имеют необходимое количество настроек и дополнительных сервисных опций. В то же время и в этой номинации можно определить лидеров, оценивая полноту и разнообразие их ассортимента. Функци-

åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2008

89

Test_TV#04

3/5/08

6:32 PM

Page 90

Сравнительный ТЕСТ ПЛАЗМЕННЫЕ ТВ Full HD ей стоп-кадра оснащена только модель от Samsung. Восемь режимов адаптации размера картинки имеют Panasonic и Hitachi. Самым большим ассортиментом систем обработки изображения оснащен Pioneer. К тому же он единственный в тесте, способный воспроизводить фильмы в высоком разрешении в их оригинальном формате (24 кадра/с).

åУправление

é Hitachi P50X01A

é Pioneer PDP-LX508D

é LG 50PF95

é Samsung PS-50P96 FD

Многофункциональными пультами, способными управлять еще несколькими устройствами домашнего AV-комплекса, оснащены все модели, кроме Samsung. Для просмотра фотографий с SD-карты Panasonic оснащен кардридером. Развернуть экран, подав команду с пульта ДУ, позволяет Hitachi.

åЗвук Тестируемые модели по своим аудиовозможностям в почти равных условиях. Это относится не только к мощности встроенной

ной 6500 К. Измерения показали, что яр-

акустической системы, но также и к качеству

кость изображения, которую могут обеспе-

воспроизведения звука в широком частот-

чить модели, варьируется от 110 кд/м2 у LG

ном диапазоне. Для управления спектраль-

до 220 кд/м2 у Hitachi. Абсолютным рекордс-

ным характером звука все телевизоры осна-

меном по контрасту стала модель от Pioneer

щены эквалайзером, имеющим в зависимо-

(15000:1) с яркостью в 150 кд/м2. Уникальный

сти от конкретной модели от двух (Hitachi,

результат достигнут за счет самого низкого

Panasonic, Pioneer) до семи (LG) частотных

уровня черного цвета, а это именно тот параметр, который определяет качество воспри-

диапазонов. Достаточно ровные результаты

é Panasonic TH-R50PY700

вокальных возможностей отразились и при

ятия темных сцен и обеспечивает их детализацию. Победителем же в этой номинации

выставлении оценок в этой номинации. Победителем признан Panasonic. Его вокаль-

тов лабораторных измерений. Все телевизо-

ные способности обеспечивают комфортный

ры оснащены современными алгоритмами

звук и позволяют зрителю услышать малей-

цифровой обработки видеосигналов и систе-

шие нюансы, так необходимые для создания

мами коррекции изображения. Поэтому про-

За рекордный контраст и безукориз-

нужного настроения.

цедуре тестирования и лабораторных изме-

ненное качество изображения, отличную

рений предшествовала кропотливая на-

конструкцию и универсальность функцио-

стройка яркостных характеристик изображе-

нального набора звание Победителя едино-

Оценка за качество изображения выста-

ния. По тестовым таблицам выставлялся ма-

гласно присваивается телевизору Pioneer

влялась по результатам трех независимых

ксимальный диапазон яркости и оптимизиро-

PDP-LX508D. Приз симпатий заслуженно

испытаний: экспертного просмотра видеома-

валась насыщенность цветов. При выставле-

достается модели Panasonic TH-R50PY700.

териала с DVD и высококачественного Full

нии цветовой температуры стремились до-

HD-контента, а также на основании результа-

биться максимальной близости к стандарт-

åИзображение

Изображение Звук Конструкция Функции Управление Качество/цена Цена, руб.

90

АПРЕЛЬ 2008

единогласно признан Pioneer PDP-LX508D.

åВыбор

> Андрей Кузнецов

ФИРМА

Hitachi

LG

Panasonic

Pioneer

Samsung

MОДЕЛЬ

P50X01A

50PF95

TH-R50PY700

PDP-LX508D

PS-50P96 FD

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

99900

85900

129900

180000

99900

www.stereo.ru ã

ADK3.qxd

3/3/08

6:18 PM

Page 1

WHO#04

3/4/08

5:50 PM

KTO

Page 92

есть

KТО (Guglielmo Marchese Marconi, 25.04.1874 — 20.07.1937) åДетство и юность

Гульельмо Маркони Прошло 70 лет со времени кончины выдающегося итальянского радиотехника и бизнесмена Г. Маркони. В Европе, особенно в Англии и Италии, его до сих пор считают «отцом радио», а корабельных радистов моряки на судах всего мира зовут одинаково — Маркони 92

АПРЕЛЬ 2008

Выдающийся итальянский

планировал предпринять вторую

радиотехник Гульельмо Маркони

попытку, но мать и брат рекомен-

родился в Болоньи и был вторым

довали выбрать технический вуз.

сыном богатого землевладельца

Во время одной из поездок с ма-

Джузеппе, жена которого, Энни,

терью парень побывал в техниче-

была дочерью ирландского фаб-

ском институте итальянского го-

риканта

виски

рода Ливорно. И там узнал о не-

Jameson, этикетку которого и

мецком физике Генрихе Герце,

сейчас можно увидеть на бутыл-

который доказал существование

ках. Это были годы борьбы

электромагнитных волн, пересы-

итальянских патриотов за объе-

лая электрический ток без про-

динение страны, время Гари-

водов. Гульельмо это очень заин-

бальди. Объединение шло мед-

тересовало, и он стал много вре-

ленно — слишком велики были

мени проводить в домашней би-

отличия между промышленным

блиотеке. Его любимыми героя-

севером и отсталым югом. Мар-

ми стали Фарадей и Эдисон. Он

кони жили на процветающем се-

увлекся электричеством, повто-

вере. У супругов был частный

рил опыты Вольта и Фарадея до-

дом в Болонье и вилла Грифоне

ма и начал знакомиться с рабо-

за городом. Она стояла на холме

тами Максвелла. Тарелки из до-

над рекой, окруженная ореховы-

рогих сервизов, служившие в

ми деревьями и виноградника-

опытах изоляторами, часто би-

ми, и эффектно выделяясь на

лись, за что его лабораторные

фоне гор.

установки разрушались отцом. В

знаменитого

Энни Маркони после заму-

результате он становился скрыт-

жества увлеклась путешествия-

ным и никогда не говорил зара-

ми. В поездках по Европе ее со-

нее о вещах, которые замышлял,

провождал малыш Гульельмо.

и об экспериментах, которые хо-

Он унаследовал от матери голу-

тел поставить. Все его мысли за-

бые глаза, рыжие волосы и по

вертелись вокруг достижения

итальянским меркам был очень

Герца, но оценки в школе оста-

красив. Богатство родителей

вались невысокими, и вступи-

обеспечило ему безбедное дет-

тельные экзамены в Болонский

ство. Мальчик обожал разбирать

университет (там учились когда-

и заново собирать игрушки, но-

то Гальвани, Данте, Коперник,

ситься по окрестностям семей-

Петрарка...) Маркони в 1883 г.

ной виллы Грифоне и рыбачить.

провалил.

Его огорчали только обязатель-

Тогда синьора Маркони об-

ные для аристократического вос-

ратилась к профессору физики

питания уроки игры на фортепи-

Аугусто Риги, (Righi, 1850–1920),

ано. До 6 лет Гульельмо в основ-

который жил по соседству и пре-

ном жил в Англии, в семье брата

подавал в университете. Он пер-

матери. Поэтому он стал разго-

вый в Италии обратил внимание

варивать по-итальянски с замет-

на опыты Герца и оценил их зна-

ным английским акцентом. В

чение. А. Риги устроил так, что

школе над ним подшучивали, к

Гульельмо смог пользоваться

тому же он был безразличен к

университетскими лаборатория-

спорту. Хромали не только его

ми и библиотекой, в которой бы-

отношения с одноклассниками,

ли все необходимые публика-

но и успеваемость. Он окончил

ции, в том числе Эдуарда Бран-

начальную школу с низкими

ли и Оливера Лоджа, и научил

оценками. В средних классах

юного Маркони делать аппарату-

ему нанимали частных учителей,

ру. Автор более 250 научных ста-

но это почти не помогло.

тей, Риги немало сделал для

Гульельмо обожал корабли.

развития ранней беспроводной

В 1892 году 18-летний абитури-

телеграфии, повторяя опыты

ент поступал в Итальянскую мор-

Герца, совершенствуя разрядни-

скую академию, но неудачно. Он

ки и приемники. Маркони много

www.stereo.ru ã

WHO#04

3/4/08

5:50 PM

Page 93

KТО Факты и слухи

есть

KТО

лет поддерживал довольно тес-

леграфный ключ в цепь передат-

ческого внедрения своих разра-

ные отношения с Риги, хотя тот

чика, заземлил вибратор и при-

боток. У него было множество

на Сигнальном Холме,

не одобрял экспериментальной

соединил другой его вывод к ме-

рекомендательных писем к влия-

Маркони экспериментировал с тре-

спешки, которую затеял Марко-

таллической пластине, располо-

тельным людям, написанных ма-

мя когерерами. Один был заполнен

ни, едва узнав о волнах Герца,

женной высоко над землей. Ус-

терью.

угольными крошками, другой сме-

считая, что сначала следует изу-

тановив приемник на другой сто-

Одним из таких влиятельных

сью угольных крошек и кобальто-

чить теорию. Гульельмо же вы-

роне холма (вне зоны прямой ви-

людей был сэр Уильям Прис

вых опилок и третий — ртутный ко-

учил коды азбуки Морзе и все

димости) и поручив помощнику

(Preece), начальник британского

герер, который Маркони применял

больше времени проводил в ла-

следить за приемником, Гульель-

Почтового ведомства, который в

ранее в приемниках, установленных

боратории, оборудованной для

мо с ликованием услышал выст-

молодости увлекался электриче-

на кораблях итальянского морского

него в мансарде виллы Грифоне.

рел дробовика, подтверждаю-

ством и даже экспериментиро-

щий прием тестового сообще-

вал в области беспроводной пе-

ния. Ему удалось передать сиг-

редачи сообщений. Он был дру-

налы на расстояние 1,5 мили

жен с Оливером Хевисайдом

волнами,

(Heaviside), обобщившим урав-

препятствие —

нения Максвелла и предсказав-

åРаботая

флота. Ртутный когерер в то время был самым чувствительным и пред-

åПервые опыты

ставлял собой каплю ртути, находя-

Опыты Маркони начались с

щуюся между двумя железными

того, что он сделал вибратор

электромагнитными

контактами, но и он не обеспечивал

Герца (нехитрое устройство из

несмотря

срабатывания реле приемника на

двух стержней с металлически-

холм на их пути!

Сигнальном Холме. Уверенно при-

ми шарами на концах), его же

нимать даже слабые сигналы оказа-

передатчик с катушкой Румкор-

åПророков нет

лось возможным с помощью науш-

фа (высоковольтным трансфор-

в отечестве своем...

ников благодаря эффекту детекти-

матором) и искровым разрядни-

Сначала никто не придавал

пешно передал без проводов

рования когерера.

ком, соединенным с ее вторич-

значения экспериментам Гуль-

сигналы Морзе на расстояние в

Этот эффект обнаружили в 1899 г.

ной обмоткой, и добыл когерер

ельмо. Его поездка в Рим для по-

1 милю через озеро в графстве

П.Н. Рыбкин и Д.С. Троицкий, по-

Э. Бранли. Мать всячески под-

лучения финансовой помощи от

Кемберленд. Неудивительно по-

мощники А.С. Попова, когда у пере-

держивала увлечения сына, но

ведомства почты и телеграфа,

этому, что Прис с распростерты-

датчика сели батареи, приемник с

отцу они решительно не нрави-

оказалась безрезультатной. Там

ми объятиями встретил молодо-

когерером и реле перестали рабо-

лись. Джузеппе Маркони хотел,

не поняли новшества: «Наш те-

го Маркони, продемонстриро-

тать, и они начали проверять цепи

чтобы сын стал военным.

леграф и так прекрасно работа-

вавшего ему передачу сигналов

на

шим отражение радиоволн от ионосферы (слоя Хевисайда, как ее долго называли). В 1889 г. Прис с группой сотрудников ус-

приемника с помощью наушников.

Однажды Гульельмо пока-

ет. Зачем нам нужен беспровод-

азбуки Морзе с крыши лондон-

«Приемник депеш, посылаемых с

зал отцу фокус: в одном конце

ной телеграф?» Не получив под-

ского почтамта в другое здание

помощью электромагнитных волн»

комнаты нажал на кнопку, а во

держки своим работам в Италии,

на расстояние 1,5 км. Он оказал

с наушниками был ими запатенто-

втором, за восемь метров, за-

Маркони в 1896 г. на деньги отца

Маркони всяческое содействие,

ван 30.01.1901 (Российская приви-

звонил звонок. Отец понял, что

отправился в Англию в надежде

выделил через свое ведомство

легия №6066).

сын не просто играет железками,

найти там средства для продол-

денег на опыты, свел с военны-

когерер изобрел ин-

и дал немного денег на дополни-

жения исследований и коммер-

ми и в дальнейшем организовал

дийский ученый, сэр Дж.Ч. Бозе

тельное оборудование. Кроме

(Jagdish Chandra Bose), продемонст-

того, эксперименты Маркони по-

рировавший в 1896 г. беспроводную

могал проводить его брат Аль-

связь на расстоянии трех миль в

фонсо. Но оборудование стоило

Калькутте. В 1899 он повторил де-

очень дорого, и старый Джузеп-

монстрацию в Королевском Общест-

пе все же отказал сыну в финан-

ве в Лондоне в присутствии лорда

сировании. Тогда Гульельмо,

Релея (Нобелевского лауреата по

чтобы купить проволоку, стал

физике, 1904) и Флеминга (профес-

продавать свою одежду и сумел-

сора Лондонского университета и

таки заинтересовать отца свои-

позднее советника компании Марко-

ми изобретениями или, точнее,

ни). Маркони присутствовал на этой

желанием совершить их.

åРтутный

демонстрации, и ртутный когерер,

В процессе опытов передат-

который он запатентовал и исполь-

чик Герца был усовершенство-

зовал в 1901 г., был точной копией

ван Риги. В результате удалось

когерера Бозе.

передать сигнал, включивший

åС начала XX века с переменным

звонок, находившийся по другую

успехом рассматривались несколько

сторону сада отцовского поме-

судебных «дел Маркони», связанных с

стья: от окна зернохранилища,

авторскими правами и монополизмом.

где был передатчик, до холма в

В частности, была многолетняя судеб-

конце сада, где находился при-

ная тяжба Маркони и Теслы за приори-

емник. Когда три точки символа

тет в области беспроводной связи. В

«S» кода Морзе достигали при-

1903 г. Маркони удалось убедить аме-

емника, садовник махал плат-

риканский суд в своем приоритете.

ком,

Справедливость была восстановлена в

прием. В 1895 г. Маркони приме-

1943 г. (через 40 лет!), когда их обоих

нил вакуумный когерер собст-

é Станция Маркони в Poldhu, Cornwall (примерно 1905 год). Антенна в виде сети

уже не было в живых.

венной конструкции, включил те-

проводов, сходящихся к передатчикам, подвешена на четырех деревянных опорах

åwww.stereo.ru

подтверждая

успешный

АПРЕЛЬ 2008

93

WHO#04

3/4/08

5:51 PM

KTO

Page 94

есть

KТО ã Запись первой радиотрансляции Маркони http://www.ik1fvo.it/public/SUONI/Marconi2.wav

бы передать в 1899 г. сигнал на

газет Дублина, впервые сделав

расстояние 28 миль через про-

«публичным» это спортивное

лив Ла-Манш, ему пришлось со-

событие, и продемонстрировал

орудить группу антенн, каждая

беспроводную связь на расстоя-

из которых была высотой около

ние двенадцати миль итальян-

50 метров.

скому правительству. В следую-

В октябре 1899 он отпра-

щем году им был осуществлен

вился в США для обеспечения

прием радиосигналов на слух с

радиосвязью регаты на Кубок

помощью электромагнитных те-

Америки. Командование амери-

лефонов и открыт первый ра-

канского флота пригласило его

диозавод в Челмсфорде (граф-

на демонстрацию радиотеле-

ство Эссекс). На этом заводе ра-

графной связи между крейсе-

ботало 50 человек.

ром «Нью-Йорк» и линкором

поставки аппаратов Маркони

хождения, числясь курсантом

В ходе работ Маркони выяс-

«Массачусетс» на расстояние

для армии (во время англо-бур-

военно-морского училища при

нилось, что дальность передачи

около 35 миль. Все прошло

ской войны, 1899–1902).

итальянском посольстве в Лон-

зависит от количества и длины

удачно. Флот был поражен и ув-

Маркони тщательно скрывал

доне. В ноябре того же года он

используемых антенн. Так, что-

лечен. Сразу же было выраже-

конструкцию своих приборов до

построил первую стационарную

тех пор, пока не получил англий-

радиостанцию в поместье Ос-

ского патента №12039, и интен-

борн-Хаус на о. Уайт, обеспечив-

сивно «раскручивал» дело бес-

шую связь острова с материком

проводной связи в финансово-

на расстоянии 23 км.

коммерческом и организацион-

В первые дни 1898 года

ном отношении. В мае 1897 г. он

Маркони познакомился с анг-

передал сигналы через Бри-

лийской королевой Викторией.

стольский залив на расстояние 9

Ее сын, принц Уэльский (буду-

миль, а уже в июле организовал

щий король Эдуард VII), на ново-

фирму Wireless Telegraph & Sig-

годнем балу в Париже упал и

nal (Marconi Wireless Telegraph

повредил колено. Выздоравли-

Company с 1900 г.), в задачу ко-

вать он предпочел на своей яхте

торой входила установка аппа-

«Осборн». Королева, пережи-

ратов на плавучих и наземных

вавшая за сына, попросила

маяках вдоль побережья Анг-

Маркони установить в ее дворце

лии. В том же году Маркони был

на острове Уайт радиостанцию

призван итальянским прави-

для регулярной связи с яхтой. В

тельством на военную службу,

том же году он сообщил по ра-

но ему удалось добиться ее про-

диотелеграфу о результатах

åДжон Амброз Флеминг (John Ambrose Fleming, 1849–1945)

В

94

Кингстонской регаты в офисы

é Когерер оригинальной конструкции Маркони (примерно 1895–1905 гг.) В дальнейшем, после непродолжи-

Эдисона в Лондоне на должность ин-

тельной работы школьным учителем,

женера-электрика, которую занимал

ыдающийся английский ученый и

в Англии. Джон Флеминг родился в

Флеминг решил поступить в Кембридж

почти десять лет. Здесь его попросили

инженер, сэр Джон Флеминг внес

семье священнослужителя. Его отец

и получить диплом, который дал бы

также быть консультантом телефонной

значительный вклад в развитие элект-

имел степень доктора богословия и

ему возможность заниматься исследо-

компании Эдисона и выступать в каче-

роники, фотометрии, электрических

был пастором большой церкви в Лон-

вательской деятельностью. Так как де-

стве научного эксперта в судебной

измерений и радиотелеграфной связи.

доне. В шестнадцать лет Джон начал

нег на обучение не было, он поставил

тяжбе телефонных компаний Белла и

Наиболее известным его изобретени-

учиться в Университетском колледже.

перед собой цель выиграть конкурс

Эдисона. Когда телефонные компании

ем является детектор (выпрямитель) с

В то время программа бакалавра наук

стипендиатов и в октябре 1877 года,

Белла и Эдисона слились в одну, про-

двумя электродами, который он назвал

включала в себя математику, химию,

победив на конкурсе, поступил в кол-

фессор Флеминг занимался проекта-

термоэлектронной лампой, известной

физику, ботанику, зоологию, филосо-

ледж святого Иоанна в Кембридже.

ми телефонных станций.

также как вакуумный диод, кенотрон,

фию и логику. Отец Флеминга не имел

Там он обучался под руководством ве-

В 1882 г. Эдисон доверил Флемингу

электронная лампа и лампа или диод

средств на обучение сына, поэтому

ликого Максвелла, получил возможно-

пост главного энергетика и обратил его

Флеминга. Это устройство, запатенто-

Флемингу приходилось изучать все

сти исследовательской работы, сте-

внимание на обнаруженный, но не по-

ванное в 1904 г., стало первым элек-

эти предметы частным образом, рабо-

пень доктора наук и был назначен пер-

нятый им эффект потемнения стек-

тронным детектором радиоволн, пре-

тая при этом клерком на фондовой

вым профессором по электротехнике

лянной колбы вакуумных осветитель-

образующим радиосигналы перемен-

бирже. Несмотря на это, он стал одним

в Ноттингемском Университете.

ных ламп после их перегорания. Фле-

ного тока в постоянный ток, и было

из двух студентов, награжденных при

В 1881 г., когда электричество стало

минг стал исследовать этот эффект и

первым шагом в эпоху ламповой элек-

получении диплома знаком Почета

привлекать всеобщее внимание, Фле-

обнаружил, что во многих перегорев-

троники, «отцом» которой его считают

первой степени.

минг поступил на службу в компанию

ших лампах оставалась светлая полос-

АПРЕЛЬ 2008

www.stereo.ru ã

WHO#04

3/4/08

5:51 PM

Page 95

é Одна из реализаций приемника электромагнитных колебаний конструкции Маркони но желание установить беспро-

Фанатично внедряя беспро-

водные системы на все суда,

водную телеграфию, Маркони

теплоходы, патрульные катера

внимательно следил за новинка-

и лодки. Но возникла одна про-

ми и старался использовать все

блема…

мировые достижения. К ним от-

Один из офицеров посето-

носится настройка колебатель-

вал: «Когда работает один пе-

ных контуров в резонанс, приме-

редатчик, то все принимают. Но

няемая Николой Теслой. Резо-

когда работают два передатчи-

нансными явлениями в электри-

ка одновременно, то в приемни-

ческих сетях давно занимался

ке слышны одновременно оба

немецкий физик Фердинанд Бра-

сообщения. Мы не можем разо-

ун (Brown, будущий основатель

брать ни одно из них. Как вы

фирмы

предлагаете решить это, мис-

Маркони привлек к своим рабо-

тер Маркони?» Маркони не за-

там. А в 1898 г. Оливер Лодж по-

думываясь, ответил, что оста-

лучил патент, выкупленный (че-

вил необходимое оборудование

рез 12 лет!) Маркони, в котором

в Англии и обещал показать его

предлагалось «использовать на-

в следующий приезд. Он бле-

страиваемую (syntonic) индукци-

фовал. У него не было такого

онную катушку или колебатель-

оборудования, но он был уве-

ный контур в беспроводных пере-

рен, что создаст его.

датчиках и приемниках».

ка рядом с местами на внутренней по-

нити накаливания отрицательное на-

верхности колбы, покрытыми в ре-

пряжение и заметил, что бомбарди-

зультате перегорания лампы осажден-

ровка заряженных частиц прекрати-

ным углеродом или металлом. Причем

лась. При изменении положения ме-

чистая полоска всегда была U-образ-

таллической пластины изменялась ин-

ной формы, повторяющей форму со-

тенсивность бомбардировки. Когда же

хранившейся части нити накала лам-

вместо пластины в колбу был помещен

пы. «Стало очевидным, — писал впос-

металлический цилиндр, окружающий

ледствии он, — что ненарушенная

отрицательный полюс нити накала, то

часть нити действовала как экран, ос-

гальванометр зафиксировал наиболь-

тавляющий ту самую полоску чистого

ший ток. Сопоставив свои исследова-

стекла, и что заряды из разогретой ни-

ния с открытием Дж. Томпсоном элек-

ти накаливания бомбардировали стен-

трона (1897), Флеминг пришел к выво-

ки лампы молекулами углерода или

ду, что именно электроны «захватыва-

выпаренного металла. Мои экспери-

ет» металлический цилиндр, окружаю-

менты доказали, что я был прав».

щий нить накала лампы. Он обнару-

В 1888 Флеминг продолжил экспери-

жил, что комбинация нити и пластины,

менты с лампами накаливания, содер-

названной анодом, могла использо-

жащими внутри колбы металлическую

ваться как выпрямитель переменных

пластину с выводом. Он приложил к

токов. Итогом этих работ стало появ-

åwww.stereo.ru

Telefunken),

которого

WHO#04

3/4/08

5:51 PM

KTO

Page 96

есть

KТО

По возвращении в Англию

В процессе экспериментов

Маркони приглашает на работу

Маркони обнаружил, что наи-

Джона Флеминга (см. врезку) и

больший сигнал выдает антенна,

уже в 1900 г. получает патент

длина которой кратна половине

№7777 на «Oscillating Syntonic

длины принимаемой приемни-

Circuit» — систему настройки,

ком радиоволны. Поэтому Мар-

«Чтобы обеспечить установку

кони старался использовать по-

четкой связи с одной или более

луволновую антенну совместно с

передающих станций одному

приемником и настраиваемыми

или нескольким приемникам».

контурами. Длина антенн на по-

Этот патент №7777 закре-

лигонах Маркони превышала

плял за ним монополию на ис-

50 м, и это было одной из причин

пользование настроенных друг

того, что в дальнейшем он пере-

на друга передатчиков и при-

шел к экспериментам с коротко-

емников. Введение в аппара-

волновым радиотелеграфом.

«синтониче-

Эпохальное событие все же

ских» компонентов увеличило

произошло 12 декабря 1901 го-

КПД передатчика и обеспечи-

да. В этот день Маркони, нахо-

ло селективность приемника.

дясь на возвышенности Signal

С использованием такой аппа-

Hill (Сигнальный Холм) острова

ратуры Маркони были прове-

Ньюфаундленд (Канада), услы-

дены в то время самые даль-

шал слабый телеграфный сиг-

ние

Ла-

нал S (три точки кода Морзе),

Манш (31 миля) и с военными

переданный через Атлантику из

кораблями (76 миль), а в янва-

полигона Poldhu (полуостров

ре 1901 г. он установил бес-

Cornwall, Англия) на расстояние

проволочный контакт между

2100 миль.

туру

Маркони

радиосвязи

через

пунктами на побережье Анг-

Стационарной антенны на

лии, отстоящими друг от друга

Сигнальном Холме не было, ис-

на расстоянии 186 миль.

é Диплом к памятной медали, которой Г. Маркони был награжден институтом

пользовался приемный провод,

Франклина в 1918 году

поднимаемый сначала 4-метро-

å«Получить сигналы

96

вым водородным баллоном на

с другого берега Атлантического океана» —

позволяла ему убеждать себя и

будет невозможной ввиду кри-

высоту 120 м, но его оторвало

других в том, что передача ра-

визны Земли.) В действитель-

ветром, а затем воздушным

такую задачу поставил себе

диоволн на огромные расстоя-

ности потери при прохождении

змеем системы Бадена-Пауэл-

Маркони. Как ни странно, ее

ния возможна. (Противная точ-

радиоволн через грунт и воду

ла. В течение еще трех дней

решению способствовала оши-

ка зрения состояла в том, что

огромны, что знал еще Тесла,

продолжалась бессменная вах-

бочная точка зрения Маркони,

прохождение радиоволн воз-

но

достаточно

та. Когда стало ясно, что более

что электромагнитные волны

можно только в условиях пря-

низкой частоты могут отра-

сильного сигнала не будет,

могут без больших потерь про-

мой видимости, и радиопере-

жаться от ионосферы и оги-

Маркони пригласил фотографа,

ходить через грунт и воду. Она

дача на далекие расстояния

бать весь земной шар.

чтобы составить отчет о проис-

ление в 1904 г. первого в мире вакуум-

секли «горы земли, покрытые морем»

магнитного излучения не измерялась,

ного диода, принесшего Флемингу ми-

(так называл Флеминг Атлантический

потому что я к тому времени еще не

ровую известность. Заметим, что ис-

океан), он разработал радиопередат-

изобрел волномер (изобретен в октяб-

следованиями «эффекта Эдисона» за-

чик и другое оборудование, воплотив

ре 1904). Высота подвеса антенны в

нимался в 1884 г. Вильям Прис, но, как

идеи Маркони в жизнь.

первом варианте составляла 200 фу-

и Эдисон, он не стал доискиваться до

Радиостанция была расположена на

тов (61 м). Последовательно с антен-

его причины, не объяснил явление и не

вершине утеса (мыс Poldhu, п-остров

ной подключалась трансформаторная

стремился его применить. «Эффект

Cornwall), прямо у Атлантического оке-

катушка (jigger), настраиваемая в резо-

Эдисона» так и остался для них тайной

ана. Двигатель мощностью 25 лошади-

нанс с антенной. По моим оценкам

лампы накаливания.

ных сил вращал генератор, который

первоначальная длина волны должна

Естественно, что работы Флеминга по

вырабатывал напряжение 2000 В. Ог-

была быть не менее 3000 футов

электричеству и телефонии должны

ромные трансформаторы повышали

(915 м), но позднее она была гораздо

были рано или поздно привести его в

его до 20 кВ. В декабре 1901 года про-

больше. В то время я знал, что диф-

зарождающуюся радиотехнику. С 1899

фессор Флеминг со своими ассистен-

ракция, изгиб волн вокруг земли, рас-

по 1925 год он занимал должность на-

тами передавал из Poldhu радиосиг-

тет с увеличением длины волны и пос-

учного консультанта в компании Мар-

нал, а Маркони, находясь в Ньюфаунд-

ле первого успеха постоянно убеждал

кони и даже принимал участие в созда-

ленде (Канада), его принимал.

нии передатчика трансатлантической

Долгое время не стихали споры по по-

1935 году, в своих воспоминаниях,

что убедить в этом Маркони удалось не

связи. Идея такой связи захватила

воду длины волны, на которой велась

Флеминг так прокомментировал этот

сразу, так как он не хотел увеличивать

Флеминга, и, чтобы радиоволны пере-

первая трансатлантическая передача. В

факт: «В 1901 длина волны электро-

размеры антенн, вероятно, все еще на-

АПРЕЛЬ 2008

радиоволны

Маркони ее увеличить...». Заметим,

www.stereo.ru ã

WHO#04

3/4/08

5:52 PM

Page 97

шедшем. 16 декабря 1901 г.

можно понять: если радио Мар-

весь мир узнал из газетных за-

кони заработает, может отпасть

головков о величайшей науч-

необходимость в дорогих транс-

ной сенсации: переданное элек-

атлантических кабелях, проло-

тромагнитными

женных по дну океана его ком-

волнами

из

Poldhu сообщение достигло Ка-

паньонами из AT&T.

нады, находящейся за предела-

Эдисон был более эмоциона-

ми прямой видимости! Это со-

лен в оценках: «Я поражен и хо-

бытие было торжественно от-

тел бы встретиться с этим моло-

мечено в Англии, куда приехали

дым человеком, у которого хва-

сотни почитателей Маркони. На

тило дерзости на пересечение

Сигнальном Холме сохранилась

Атлантики электрической вол-

é Фрагмент описания первого патента Маркони на беспроводную связь, в котором утверждается: «В соответствии с этим изобретением, электрические действия или проявления передаются через воздух, землю или воду путем электрических колебаний высокой частоты»

мемориальная доска от прави-

ной». Эдисон был в курсе экспе-

тельства и граждан Ньюфаунд-

риментов Маркони и на вопросы,

ленда.

верит ли он сообщениям газет об

Сначала не все поверили со-

успехах Маркони, отвечал: «Что?

общению газет. Например, изо-

Вы сомневаетесь? Если это гово-

бретатель телефона Александр

рит Маркони, то это правда!»

Белл сказал: «Я сомневаюсь,

Маркони стал героем и по

что Маркони сделал это. Это

другую сторону Атлантики. Ка-

невозможно». Впрочем, Белла

надское правительство размес-

деясь, что электромагнитные волны

но рыцарское звание за «неоценимый

проходят сквозь землю и воду. Работа

вклад в науку». Сэр Джон Флеминг,

Флеминга в компании Маркони позво-

будучи величайшим инженером и

лила ему тщательно ознакомиться с

ученым своего времени, принимал

когерерами, применяемыми в качест-

существенное участие почти во всех

ве датчиков радиоволн, и однажды его

выдающихся открытиях и в электро-

посетила мысль: «А почему бы не по-

технике за период почти в пятьдесят

пробовать вместо когерера диод?». В

лет. Он награжден многочисленными

первый период ламповый диод не мог

медалями от научных обществ и по-

конкурировать по чувствительности с

четными званиями. Четырежды он

другими видами детекторов, но через

был приглашен читать Рождествен-

несколько лет ламповые диоды вытес-

ские лекции в Королевском институте,

нили другие типы детекторов, приме-

поскольку немногие владели искусст-

няемые в радиотелеграфной связи.

вом так увлекать аудиторию. Копии

Известны также заслуги Флеминга,

его опубликованных работ, хранящие-

разработавшего в 80-х годах XIX века

ся в Университетском колледже в

высоковольтные системы энергоснаб-

Лондоне, составляют пять томов.

жения переменного тока для несколь-

Свой последний научный труд он про-

ких городов в Англии. В 1929 году

читал перед научной общественностью

профессору Флемингу было присвое-

в возрасте 90 лет!ã

åwww.stereo.ru

WHO#04

3/4/08

5:53 PM

KTO

Page 98

есть

KТО сил. В 1917 г. Маркони был членом миссии правительства Италии в США, а в 1919 г. его назна-

åМаркони

чили представителем Италии на

дить верхом и путешествовать. Он

Парижской мирной конферен-

всегда хорошо одевался и очень

ции, где от имени Италии он под-

беспокоился о том, как выглядит. В

писал договоры с Австрией и

1912 году в автомобильной аварии

Болгарией.

он потерял правый глаз, который за-

любил рыбачить, ез-

В послевоенное время Мар-

менили искусственным. Однако на

кони занялся организацией ра-

фотографиях это почти невозможно

диовещания в Британии. Пер-

заметить.

вая радиопрограмма прозвуча-

åВ 1919 году Маркони купил ог-

ла в июне 1920 г. с 15-киловатт-

ромную 73-метровую паровую яхту,

ного передатчика, установлен-

назвав ее «Elettra», с быстрым пре-

ного на заводе Маркони в Чел-

вращением ее в свой дом, лаборато-

мсфорде. А спустя два года его

рию и рабочий кабинет.

фирма открыла дочернюю ра-

В 1923-м супруги Маркони расста-

диовещательную компанию (с

лись, и в 1927 г. Маркони вступил во

1927 г. ВВС).

второй брак с итальянской графи-

Радиовещанием как средст-

ней Кристиной Бецци-Скали. Они

вом массовой пропаганды заин-

познакомились на одной из вечери-

тересовалось

нок на яхте.

правительство

Италии. В 1923 г. премьер-ми-

В 1930 г. от этого брака родилась

тило у него заказ на строитель-

é Итальянская банкнота достоинством

нистр Муссолини сделал Марко-

дочь, которую он назвал в честь сво-

ство радиостанции. А в Нью-

2000 лир с изображением Маркони

ни предложения, от которых не-

ей яхты, — Elettra.

Йорке Гульельмо был лично

и его изобретений

возможно было отказаться: при-

Свидетелем на второй свадьбе Мар-

нять

президента

кони был Муссолини, который впос-

В 1909 г. Гульельмо Маркони

Итальянского королевского на-

ледствии стал крестным отцом Элет-

компаний-владельцев

и Фердинанд Браун удостоены

учного колледжа и вступить в

тры, а ее крестной матерью стала

трансатлантических кабельных

Нобелевской премии по физике

члены Итальянской фашист-

королева Италии Елена.

линий уже резко упали в цене, и

«За развитие беспроволочной

ской партии, а в 1934 г. — стать

åПодобно

открывалась

Marconi

телеграфии». Среди ярких уче-

членом Большого Совета этой

жилом возрасте был таинственным

Wireless Telegraph Company of

ных-радиотехников, современни-

партии и президентом Итальян-

человеком и исполнял экзотические

America, которая позже стала

ков А.С. Попова, Нобелевский

ской академии наук.

эксперименты, в том числе по анти-

американским монополистом по

комитет выделил только их. Кан-

выпуску радиоприемников и ра-

дидатура А.С. Попова не могла

åКоротковолновая

яхты «Элеттра» посылались сигна-

диостанций (в дальнейшем куп-

рассматриваться — он умер в

телеграфия

лы в космос и зажигались огни в Ав-

лена компанией RCA). С Марко-

1906 г. (Нобелевская премия

Превратив свою паровую ях-

ни хотели познакомиться все —

присуждается только действую-

ту «Elettra» в дом, лабораторию

Маркони и итальянский физик Lan-

политики, артисты, духовенство.

щим ученым для стимулирова-

и рабочий кабинет, Маркони в

dini делали это так же, как Тесла в

Его компания наращивает строи-

ния их научной работы.) При

1921 г. приступил к интенсив-

Колорадо-Спрингс.

тельство радиостанций, и ее пе-

этом,

исследования

ным исследованиям коротковол-

åВ

редатчики ставят на корабли.

М. Фарадея, Г. Герца и других

новой телеграфии. Имея миро-

Муссолини источник парализующих

Однако вместе с известностью

предшественников Маркони, бы-

вую славу и деньги, он путеше-

лучей, продемонстрировав его дей-

Маркони стал объектом судеб-

ло подчеркнуто, что «главное

ствовал в своей плавучей лабо-

ствие на оживленной магистрали се-

ных тяжб. Профессор Лодж пуб-

(помимо неукротимой энергии, с

ратории, нанося визиты коро-

вернее Милана. Жена диктатора Ре-

лично обвинил Маркони в ис-

которой Маркони шел к постав-

лям, президентам и премьер-ми-

чел по его поручению была на этой

пользовании его идей. Тем не

ленной цели) было достигнуто,

нистрам. В 1923 г. была инстал-

магистрали.

менее Маркони оказался единст-

когда ему удалось воплотить всю

лирована система двусторонней

Лучи Маркони в течение получаса

венным, кто сделал из радио

систему в виде компактной, при-

телеграфной связи между Po-

приводили к сбоям в работе элект-

бизнес.

годной для практического ис-

ldhu и яхтой «Elettra» во время

рики всех автомобилей, включая ма-

пользования конструкции».

круиза по Атлантике и Среди-

шину Речел, а в это время ее шофер

земноморью. Аналогичная сис-

и другие автомобилисты, не пони-

тема была принята британским

мая, в чем дело, проверяли топлив-

представлен Александру Беллу и Томасу Эдисону. В это время акции

фирма

В 1902 г. Маркони передал сигнал через Атлантику с запада на восток, затем из Англии в

98

Факты и слухи

отмечая

åКарьера

должность

Тесле, Маркони в по-

гравитации. Например, с борта его

стралии.

1936 г. Маркони предложил

Массачусетс. Воспользовавшись

Лейтенант Маркони с начала

правительством и введена в

ные насосы и пытались устранить

этой радиосвязью, в 1903 г. пре-

I Мировой войны молниеносно

1926 г. для связи между Англией

искрения контактов. (Речел говорит

зидент США Теодор Рузвельт

продвигался по служебной лест-

и Канадой, а в дальнейшем и с

об этом в автобиографии.)

посылает поздравление королю

нице, получал военные награды

другими странами. В 1928 г. бы-

åМуссолини был весьма доволен

Эдварду VII. В 1905 г. Маркони

и в конце ее стал командующим

ла развернута международная

изобретением Маркони, но Римский

патентует направленную связь,

итальянским

военно-морским

сеть коммерческих коротковол-

папа Пий XI, узнав о парализующих

а в 1907 г. запускает линию ра-

флотом. Руководил он и про-

новых телеграфных станций.

лучах, предпринял все возможное,

диосвязи между Италией и Чер-

граммой по телеграфии для

В 1931 Маркони начал ис-

чтобы прекратить исследования

ногорией.

нужд итальянских вооруженных

следования характеристик рас-

АПРЕЛЬ 2008

Маркони.

www.stereo.ru ã

WHO#04

3/4/08

5:53 PM

Page 99

KТО

есть

KТО

пространения еще более корот-

того, он был избран почетным

дечных приступов, Маркони уе-

найти по телеграфной связи. Я

ких волн, завершившиеся откры-

доктором наук нескольких уни-

динился на своей вилле в Ита-

никого не пропускаю и ничего не

тием в 1932 г. первой в мире ми-

верситетов. Сооружено множе-

лии, где и умер 20 июля 1937 го-

игнорирую, никакую идею, какой

кроволновой радиотелефонной

ство мемориалов Маркони во

да в возрасте 63 лет. В этот день

бы абсурдной она ни была. Я

связи между Ватиканом и летней

многих странах, в том числе его

по всему миру на 2 минуты за-

пробую все, по крайней мере,

резиденцией Папы Римского и

гигантская статуя на лесистом

молчали все радиостанции, от-

один раз».

избранием Маркони кардина-

холме у дороги, ведущей к вилле

давая последние почести своему

Дента Маркони, его дочь от

лом. В 1934 г. он демонстрирует

Грифоне. На склоне лет, в

создателю. Его последними сло-

первого брака, вспоминала:

микроволновый радиомаяк для

1935 г., после нескольких сер-

вами были: «Я знаю, что уми-

«Все ассистенты отца называли

судовождения и возможности

раю, но мне совсем безразлич-

его

применения микроволновой те-

но...». Похоронен Маркони в фа-

Маркони. Они рассказывали, что

леграфии для навигации в от-

мильном склепе неподалеку от

он был всегда готов выполнить

крытом море. В 1935 г. в Италии

виллы Грифоне.

любую работу, которая требова-

Маркони

продемонстрировал

лась в данный момент. У него

åPostscriptum

свой первый радар.

åПризнание и награды

почтительно — господин

были золотые руки».

По мнению современников,

Как заметил историк Хью

Маркони не был хвастуном. Он

Айткен (Hugh Aithen), «Маркони

Заслуги Маркони отмечены

слушал похвалу и наслаждался

отличали от современников не

многочисленными почестями.

ей, потому что был итальянцем.

его научные знания и не перво-

Он награжден Большим кре-

Он быстро забывал похвалу, по-

начальное превосходство его

стом ордена Короны Италии

тому что был еще и ирландцем.

технологии. Заслуга Маркони

(1902), медалями Кельвина,

Он был очень наблюдательным,

прежде всего в том, что он был

Франклина и медалью Альбер-

феноменально

"человеком системы", первым,

та Королевского общества ис-

ным и умел концентрироваться.

кусств в Лондоне.

работоспособ-

кто успешно объединил чужие

Маркони не был высокоме-

практические и теоретические

В 1914 г. Маркони был воз-

рен и, приглашая на работу уче-

изыскания в области беспровод-

веден в рыцарское достоинство

ных самого высокого ранга, при-

ной связи в бизнес».

в Англии и стал сенатором Ита-

знавался: «Я нуждаюсь в любой

лии, где получил наследствен-

é Монумент Гульельмо Маркони

помощи, которую могу получить.

> Владимир Поляков

ный титул маркиза (1929). Кроме

близ виллы Грифоне (Италия)

Я читаю абсолютно все, что могу

> Валерий Самохин

WIW#04

3/4/08

12:25 PM

ЧТО

Page 100

есть

ЧТО

DTS: 15 лет в кино Что мы знаем о красивом значке

åНемного истории Расшифровывается название — Digital Theater Systems, как «Цифровые театральные системы», это формат сжатия звука, созданный для хранения и передачи многоканального звукового сопровождения кинотеатрального качества. Разработан он компанией с одноименным названием. Сегодня практически все имеющиеся на рынке плейеры/ресиверы либо поддерживают, либо декодируют формат DTS в том или ином виде, и нет в нем ничего элитного, особенно для рядового пользователя. Но совсем не так было лет 10 назад. Начальные поколения DVD-плей-

DTS, украшающем сотни миллионов устройств потребительской электроники? Для многих это просто еще одна звуковая дорожка, соседствующая на одном диске вместе с обычной в формате Dolby Digital. Постараемся рассказать об этой аббревиатуре подробнее

качество звучания больше уже не шокировало так, как в конце 90-х прошлого века.

åФакты и развитие Работы над созданием формата DTS начались в 1991 году, причем совладельцем компании стал известный режиссер Стивен Спилберг. Первый фильм со звуковой дорожкой в этом формате был выпущен уже в 1993 году, и неудивительно, что это был фильм именно Спилберга — «Парк Юрского периода». Как и Dolby Digital, первая версия формата, DTS Digital Surround, представляла собой кодек для 5.1-ка-

еров про формат DTS ничего не

нального звука, где пять каналов

знали — они не только не деко-

обладали полной частотной по-

дировали его, но даже не могли

лосой пропускания, а один канал

выводить поток через цифровой

(.1) предназначался для сабву-

выход. Позже плейеры стали

фера (низкочастотные эффек-

распознавать DTS, но появилась

ты). В результате дальнейшего

вторая проблема — встроенных

развития были предложены не-

декодеров этого формата не бы-

сколько расширенных версий

ло, ресиверы про него тоже ни-

DTS. DTS-ES (Extended Surround)

чего «не знали». Зато за цену,

включает в себя два варианта

почти эквивалентную новому ре-

кодека, по сути, расширяющие

сиверу продавался отдельный

количество каналов до 6.1 схе-

декодер

DTS,

например,

мы. А DTS 96/24 позволяет запи-

от

Denon. Дисков было всего не-

стимый плейер и соответствую-

тоже стали появляться релизы с

сывать дорожки 5.1-канального

сколько десятков (притом что ко-

щий декодер. Но время шло, де-

DTS-дорожками, но тут дело об-

звука с высоким разрешением:

личество DVD с дорожкой Dolby

кодеры появились в ресиверах,

стояло еще хуже — частенько

96 кГц и 24 бита.

Digital исчислялось тысячами),

производители дисков признали

исходник был двухканальный, да

но зато на них был полнобит-

формат и стали штамповать дис-

еще не самого лучшего качест-

åСовременные реалии

рейтный поток DTS (1536 Мбит/с,

Остановимся поподробнее

что тогдашнему Dolby Digital и не

на самых последних расширени-

снилось). Если фильм выходил с

ях этого формата, разработан-

дорожкой DTS, то это было от-

ных в связи с появлением новых

дельное издание, на котором,

более емких носителей инфор-

как правило, не было дополне-

мации — дисков Blu-ray и HD

ний и количество других аудио-

DVD. Это два схожих формата

дорожек было сведено к мини-

DTS-HD High Resolution и DTSHD Master Audio. Конечно же,

муму. Все место отдавалось под

100

кальность изданий пропала, да и

звук, который по сравнению с та-

ки с этими дорожками гораздо

ва, так что перекодирование его

оба формата существенно под-

ким же релизом в Dolby Digital

активнее. Но… это уже был не

в DTS-формат не давало ничего.

нимают планку качества кодиро-

звучал существенно лучше. Ес-

тот DTS: в угоду дополнениям и

Зато на коробке появлялся лого-

вания звукового контента, кото-

тественно, за такими релизами

большому количеству дорожек

типчик DTS для привлечения по-

рая в совокупности с высокими

буквально гонялись коллекцио-

мейджоры снизили битрейт ров-

купателей. Поначалу это работа-

характеристиками

неры и видеофилы. Однако это

но в 2 раза, в результате чего по

ло, но довольно скоро потреби-

исходных данных уже едва ли не

было

оцифровки

удовольст-

качеству звучания формат DTS

тели поняли, что ничего элитного

превосходит человеческие спо-

вие — во-первых, диски стоили

приблизился к Dolby Digital (кото-

в этом формате больше нет, он

собности восприятия звука и как

дороже (российских релизов в

рый к тому времени эволюциони-

пошел в народ и стал буквально

минимум сильно опережает воз-

DTS не было тогда вообще), во-

ровал и стал все меньше похо-

ширпотребным. Нельзя сказать,

можности любых современных

вторых, надо было иметь совме-

дить на зажатый MP3). В России

что он стал «плохим», но уни-

акустических систем.

недешевое

АПРЕЛЬ 2008

www.stereo.ru ã

WIW#04

3/4/08

12:26 PM

Page 101

ЧТО

есть

ЧТО

DTS-HD Master Audio — бес-

стью передачи данных. В форма-

1.3. Для такого случая больше

вающие новые форматы DTS,

компромиссный вариант хране-

те DTS-HD Master Audio преду-

подходит формат DTS-HD High

будет полезно знать, что DTS-HD

ния 7.1-канального звука без по-

смотрена очень интересная и по-

Resolution Audio. В нем также

Master Audio и DTS-HD High Re-

тери

качества — «бит-в-бит».

лезная возможность — перена-

поддерживается 7.1-канальный

solution Audio, впрочем, как все

Благодаря сжатию без потерь,

значение колонок (Speaker Re-

звук с оцифровкой 96 кГц/24 би-

предыдущие DTS-вариации, об-

слушатель может получить точ-

mapping). Это аппаратная воз-

та (16/20/24 бита), однако часто-

ратно совместимы со старым до-

ную копию мастер-записи, одна-

можность, позволяющая настро-

та дискретизации 192 кГц в этом

брым DTS Digital Surround. В каж-

ко необходимость в этом возни-

ить на ресивере (или любом дру-

кодеке уже не предусмотрена.

дом из этих форматов есть ядро,

кает лишь в студийных условиях

гом декодере) распределение

Для сжатия используется совсем

которое без проблем будет рас-

(для дальнейшей обработки зву-

звуковых данных всех 7.1 кана-

иной алгоритм, допускающий по-

познано и декодировано DTS-де-

ка). Поддерживается два вари-

лов по имеющимся в домашнем

тери качества и работающий с

кодером старой версии. Вся до-

анта оцифровки звука: 96 кГц/

кинотеатре колонкам с учетом их

постоянным битрейтом. Макси-

полнительная

24 бита для 7.1 и 192 кГц/24 бита

местоположения так, чтобы мак-

мальный битрейт для Blu-ray-

этом случае будет просто проиг-

для обычного стереосигнала. В

симально приблизить окружаю-

дисков составляет 6 Мбит/с, а

норирована. Но даже и в этом

дополнение к этому разрешение

щий звук к исходному, задуман-

для HD DVD — 3 Мбит/с. Это в

случае владельцы старой техни-

исходного звукового сигнала мо-

ному режиссером. Другими сло-

любом

существенно

ки получат лучший звук, ведь яд-

жет принимать значения 16/20/

вами, эта возможность заставит

больше, чем битрейт для стан-

ро может быть закодировано с

24 бита. Из-за особенностей ал-

звучать домашний кинотеатр

дартных DVD — 768 кбит/с. Для

битрейтом 1,5 Мбит/с, взамен

горитма сжатия без потерь дан-

правильно, как бы ни располага-

передачи такого потока вполне

обычных 768 кбит/с на DVD.

ные кодируются с переменным

лись колонки в вашей комнате.

хватит интерфейса HDMI версий

Формат DTS-HD Master Audio по-

битрейтом, варьирующимся от

Дополнительно предусмотрена

1.1 или 1.2. Как и в DTS-HD Mas-

зволяет отказаться от универ-

1,5 Мбит/с до 24,5 Мбит/с (для

возможность внедрения вторич-

ter Audio, этот формат предусма-

сального ядра DTS Digital Sur-

Blu-ray дисков) и до 18 Мбит/с

ных звуковых потоков с низким

тривает расстановку колонок и

round, тем самым упрощая деко-

(для HD DVD). Для передачи та-

битрейтом для передачи по уз-

поддержку вторичных звуковых

дер и уменьшая поток информа-

кого потока уже недостаточно

ким каналам, например для

потоков.

ции. Такой вариант кодека может

пропускной способности интер-

трансляции по сети или интерне-

фейсов HDMI 1.1 или 1.2, и тре-

ту. Впрочем, есть вариант и по-

буется поддержка интерфейса

проще, который может быть ак-

Для тех, кто не собирается в

го применения предпочтение бу-

последней версии — HDMI 1.3,

туален, если ваш ресивер не

ближайшее время менять свои

дет отдаваться совместимости

обладающей удвоенной скоро-

поддерживает интерфейс HDMI

ресиверы на новые, поддержи-

случае

åОбратная совместимость

информация

в

оказаться удобным лишь в студийных условиях. Для домашне-

со старыми декодерами. ã

HIGH END_Quad#04

3/3/08

5:15 PM

Page 102

QUAD

HIGH END_Quad#04

3/3/08

5:16 PM

Page 103

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

ESL-2905

И

нтересно про-

являться простейшие громкого-

паньону

следить,

как

ворители и микрофоны; в после-

они ссылались на патенты Войта

Уильямсону — позже

развитие элек-

дующие два десятилетия прин-

1932 г. Компания Уолкера снача-

тростатического способа

цип находил применение только

ла выпускала системы звукоуси-

преобразования преломилось

в конденсаторных микрофонах.

ления, а после войны — быто-

в сознании Питера Джеймса

Электростатическое направле-

вую аудиоаппаратуру. В конце

Уолкера (Peter James Walker,

ние из-за отсутствия подходя-

1940-х увидели свет первые уси-

1916–2003) и привело к ро-

щих материалов для мембраны

лители QA12 и QA12/P. Малоиз-

ждению уникального явле-

развивалось довольно медлен-

вестно, что до знаменитой моде-

ния в аудиоотрасли. В элек-

но. Конструкторы немало экспе-

ли ESL-57 фирма воплотила

тростатическом преобразо-

риментировали, используя же-

электростатический принцип в

вателе несущая ста-

латин, японский лак, золотую

появившейся в 1949 г. акустиче-

тический заряд

фольгу, композит из шелка и

ской системе Corner Ribbon Lo-

подвижная

гуттаперчи, шерсть, резину и да-

udspeaker — этот, по сути, гиб-

мем-

же москитную сетку из проволо-

ридный громкоговоритель вос-

ки; патент на майлар был полу-

производил бас обычными дина-

чен компанией DuPont лишь в

миками, установленными в углах

1949-м. Первое рассмот-

системы (отсюда название).

рение электроста-

Сконструированная Уолке-

тической идеи

ром и Уильямсоном ESL-57 излу-

в серьез-

чала майларовой мембраной, состоящей из пяти электрически изолированных горизонтальных полос; центральная отвечала за высокие частоты (выше 7 кГц), сверху и снизу симметрично располагались среднечастотные и басовые части (получали разный статический заряд). Можно с большой долей уверенности утверждать, что за всю историю аудио ни одно изделие не имело резонанса, подобного тому, который произвела ESL57. Любители аудио прозвали модель «Walker’s Little Wonder» («Маленькое чудо Уолкера»). Го-

ной литерату-

ворят, основатель Wharfedale

ре относится к

Гилберт Бриггс, послушав ESL-

брана, взаимо-

1912 г.: британ-

57, в шутку заметил, что ему и

действуя с неподвижными,

ский ученый Ричард-

его коллегам настало де время

акустически прозрачными элект-

сон исследовал возможность об-

идти на паперть… За 38 лет

родами (получают полезный сиг-

наружения подводных объектов

фирма продала 54000 пар этих

нал с противоположным знаком),

при помощи соответствующего

АС. На рубеже тысячелетий бри-

колеблется и излучает звук.

устройства. Статья Войта «Элек-

танский журнал «Hi-Fi news» на-

Впервые подобное устройство

тростатический громкоговори-

звал QUAD ESL-57 «величай-

было показано в 1881 году, на

тель Войта», напечатанная в

шим Hi-Fi-продуктом всех вре-

Парижской электрической вы-

1929 г. в популярном журнале

мен». Поскольку речь зашла о

ставке. В 1920–30 гг. — главным

Wireless World, видимо, попалась

регалиях, то необходимо упомя-

образом в Германии — стали по-

на глаза Уолкеру или его ком-

нуть, что QUAD является единст-

åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2008

103

HIGH END_Quad#04

3/3/08

5:17 PM

Page 104

HIGH END

åESL-2905

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА венной аудиокомпанией, ко-

ски идеальный точечный источ-

и ESL-2805 невелики, они каса-

в

ник. В лекции, прочитанной в

ются частотного диапазона и,

1978 г. награды Ко-

1979 г. перед членами Ассоциа-

конечно, габаритов и массы.

ролевы Великоб-

ции аудиоинженеров (AES), Уол-

Мембрана ESL-2905 состоит

ритании за техно-

кер так сказал о ESL-63: «Что в

из шести электростатических

торая

удостоилась

логическое дости-

конструкции нового? В сущно-

элементов (у ESL-2805 их четы-

жение: ее получил

сти, я соединил много старых

рех). Кольцевые электроды ло-

усилитель

QUAD

идей». Уолкер упомянул Келло-

кализованы в центре, а элемен-

405 c технологией

га, который в 1929-м предложил

ты, излучающие бас, — выше и

токового демпфи-

использовать серию электроста-

ниже. Тончайшая (1/10 толщины

рования.

Другим,

тических элементов и линии за-

волоса) и легчайшая (0,5 г) май-

возможно,

самым

держки, Артура Джанцена, кото-

ларовая пленка имеет с двух

рый тоже разрабатывал идею.

сторон электропроводящее по-

выдающимся продуктом QUAD стал по-

Следующие поколения элек-

крытие. Диафрагма, несущая за-

явившийся в 1981 г.

тростатов QUAD — ESL-988/989

ряд –5000 В, вибрирует, реагируя

громкоговоритель

(см. S&V №7, 2005) и нынешняя

на попеременные колебания по-

ESL-63 (Уолкер на-

акустика серии Reference ESL-

ложительного заряда статоров,

чал работать над

2805/2905, являются, по сущест-

который модулируется музы-

его созданием в

ву, модификациями легендар-

кальным сигналом. По сравне-

1963 году). В ESL-

ной модели ESL-63. Одной из

нию с поколением ESL-988/989

63 сигнал поступа-

существенных задач конструк-

существенно жестче стала кор-

ет на локализован-

торов было преодолеть свойст-

пус-рама из нержавеющей ста-

ные в центре коль-

венный электростатам дефицит

ли и алюминия. Прочность кон-

цевые электроды

баса. Судя по спецификациям,

струкции придает также тыло-

через линии за-

различия между

держки, таким об-

ESL-2905

разом

вой упор с резьбовым натяжителем

система,

(упора не бы-

создающая сфе-

ло у прежних

рическую волну,

систем QU-

моделирует

AD); профиль

теоретиче-

штанги ис-

é Блестящая черным лаком вставка в верхней части системы подчеркивает ласкающую взор мягкость матовой отделки ее металлических деталей и защитных сеток

>

В 1936 году 20-летний инженер Питер Уолкер основал в Лондоне компанию S.P. Fidelity Sound Sys-

tems, которая в том же году стала называться Acoustical Manufacturing Company. В 1941-м, после начала бомбежек Лондона фирма переместилась в Хаттингтон, где распола104

АПРЕЛЬ 2008

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Quad#04

3/3/08

5:18 PM

Page 105

ESL-2905ã

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

ключает вредное взаимодейст-

ESL-2905 можно сочетать со сло-

вие с тыловым излучением дипо-

вом «беспрецедентная»: про-

ля. Пара приемных клемм, сете-

зрачность, тональная полнота,

вой выключатель и разъем сзади

воздушность, музыкальная сце-

закрыты полупрозрачной кры-

на… Благодаря ясности перспек-

шечкой, крепящейся магнитным

тивы звуковая ткань прослуши-

способом. При включенном пи-

вается «до самого дна». Пласти-

тании спереди снизу светится

ческая, тембровая, динамиче-

логотип QUAD; яркость свечения

ская, артикуляционная палитра

можно регулировать ручкой по-

QUAD бесконечно разнообраз-

зади системы. В изумительно

на. Необычайны легкость, непри-

стильном дизайне ESL-2905 нет

нужденность, филигранная ост-

и намека на ретро (в отличие от

рота преподнесения микродета-

ESL-988). Выразительно сочета-

лей. Музыкальная картина уди-

ние металла и деревянных эле-

вительно свежая по колориту,

ментов в отделке черный рояль-

творчески раскрепощенная, со-

ный лак. Изделие производится

вершенно антисхематичная. Мо-

в КНР; за все время знакомства

дель обладает объективно и

с ним мы не увидели и не услы-

субъективно очень глубоким ба-

шали ничего, что указывало бы

сом, но формирует его, строго

на компромисс в качестве сбор-

говоря, иначе, нежели колонки

ки и как-то компрометировало

динамиками адекватного клас-

легендарное имя QUAD.

са. Бас QUAD более воздушный,

Мы слушали ESL-2905 с род-

при воспроизведении некоторых

ной системой (см. S&V №10,

записей ему недостает атлетиз-

2007), включающей CD-проигры-

ма, ударных свойств. Некоторые

ватель и предусилитель 99-й се-

слушатели ценят в акустике уме-

рии и усилитель мощности 909.

ние «показать голос», «нагру-

Это было сделано сознательно:

бить». Это не в характере членов

предшественник 909-го леген-

аристократической британской

дарный 405-й разрабатывался

фамилии QUAD. Из-за избытка

специально для ESL-63, как и

энергии в области нижнего вер-

предусилитель QUAD 34, специ-

ха тональный баланс ESL-2905

фические регулировки тембра

нельзя аттестовать как нейт-

которого повторены и в 99 Pre.

ральный, но это можно расслы-

Трудно припомнить, чтобы обще-

шать лишь на избранном акусти-

ние с изделием класса High End

ческом материале. Оптимально

доставляло такие сильные впе-

управляя басом, предусилитель

чатления. Реалистичность звуча-

позволяет существенно скорре-

ния пары QUAD в первую минуту

ктировать этот эффект. Акусти-

даже вызывает легкий диском-

ка абсолютно беспощадна к не-

форт. Звучание, противореча-

достаткам небрежно сделанных

щее слуховой привычке, реорга-

записей и благоволит звукоре-

низует, направляет в какое-то

жиссерским удачам.

особое русло энергию восприятия. Многие черты характера

> Сергей Градов

гается и в настоящее время, уже под именем QUAD. Аббревиатура QUAD (Quality Unit Amplified Domestic) появилась 1950-м в названии усилителя QUAD I. Эпохальное событие, сделавшее бренд культовым, произошло в 1957-м: тогда увидел свет электростатический громкоговоритель QUAD ESL-57. åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2008

105

HIGH END_Paganini#04

3/4/08

11:11 AM

Page 106

dCS

HIGH END_Paganini#04

3/4/08

11:12 AM

Page 107

HIGH END ТРЕХБЛОЧНЫЙ SACD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Paganini

К

омпания dCS (Data Conversion Systems), возникшая в 1987 году при одной из лабораторий научного центра Кембриджского университета, первое десятилетие своего существо-

вания посвятила разработке и производству специализированных АЦП и ЦАП для профессионального студийного применения. Лишь в 1996 году фирма разработала и выпустила первый бытовой ЦАП 24/96. Через год появилась модель с разрешением 24/192, еще через год были выпущены аппараты с поддержкой DSD. Наконец, в 2001 году был создан первый SACD-транспорт Verdi с цифровым выходным интерфейсом IEEE1394. За прошедшие годы ассортимент продукции компании значительно расширился, но область интересов осталась неизменной. В основном это источники цифрового звука (CD/SACD-транспорты) и высококачественные цифроаналоговые преобразователи. Все комплексы компании dCS носят, как правило, имена крупнейших итальянских композиторов XVIII и XIX веков — Скарлатти, Верди, Паганини — без очевидной привязки к стилю, характеру музыки конкретного автора, скорее как дань памяти великим музыкантам. Сегодня мы предлагаем вашему вниманию очередную разработку фирмы dCS — комплект из трех блоков, представляющих собой CD-SACD-проигрыватель Paganini. Эта модель базируется на «старшей»,

референсной

разработке

компании — проигрывателе

Scarlatti — и позиционируется разработчиками в качестве бюджетной версии (естественно, с поправкой на бюджет категории High End). Внешность комплекта в целом можно было бы охарактеризовать как «торжественная сдержанность» или «строгая торжественность». В любом случае, при всей лаконичности внешнего оформления дизайнерам удалось передать ощущение радостного ожидания, возникающее при приближении к аппаратам. Отметим также подчеркнутое стилевое единство блоков, усиленное конструктивной идентичностью трех корпусов. Функциональное подразделение блоков сверху вниз: транспорт, ЦАП, опорный синхрогенератор — очевидно. Традиционно минималистичный для High-End подход к дизайну закономерно отражается в функциональном оснащении. Назвать его аскетичным нельзя, скорее наоборот, обилие вариантов коммутации и соединительных интерфейсов на задней панели с первого взгляда

åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2008

107

HIGH END_Paganini#04

3/4/08

11:14 AM

Page 108

HIGH END

åPaganini

ТРЕХБЛОЧНЫЙ SACD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ вызывает некоторую напряжен-

нального оборудования к High

достатков, свойственных тради-

ность. Сколь востребованным

End-аппаратуре. Но вернемся к

ционным схемам. Так, однобит-

окажется все это изобилие в ре-

приводу, в котором широко при-

ные ЦАП отличаются высокой

альных условиях? Сложно ска-

менены металлические детали, в

линейностью преобразования,

зать, не исключено, что в данном

частности, загрузочный лоток,

но создают проблемы с шумами

случае важнее имиджевая со-

прижимная шайба и т.д. Такая

квантования, многоразрядные

ставляющая. Именно такой, не-

конструкция значительно повы-

схемы, в свою очередь, облада-

сколько технократичный имидж

шает стабильность считывания

ют прекрасными шумовыми ха-

подчеркивает предназначение

информации, особенно в случае

рактеристиками, но страдают не-

комплекта — он,

дисков с механическими повре-

линейностью, особенно в облас-

ждениями.

ти слабых сигналов. Именно

безусловно,

придется по сердцу аудиофилу-

108

экспериментатору, предпочита-

Но, конечно, главной «изю-

кольцевой ЦАП, обеспечивая вы-

ющему на собственном опыте

минкой» всех комплексов компа-

сокую линейность преобразова-

испробовать самые разные ва-

нии dCS и нашего Paganini явля-

ния, позволяет эффективно от-

рианты подключения, обработки,

ется ЦАП, построенный по так

фильтровать шумы квантования.

фильтрации и синхронизации.

называемой «кольцевой» схеме

Насколько эффективным

Не будем забегать вперед, но,

(Ring DAC). Это эксклюзивная

окажется его работа, покажут

как показали экспертные про-

разработка, патент на которую

лабораторные измерения и, что

слушивания, с этой задачей Pa-

принадлежит компании dCS. Это

еще более важно, экспертные

ganini справился блестяще.

полностью дискретный прибор

прослушивания. Именно поэто-

В блоке транспорта по уже

своеобразной архитектуры пред-

му при прослушивании мы по-

сложившейся традиции фирмой

ставляет собой ЦАП балансной

старались подобрать адекват-

dCS использован привод япон-

конфигурации с собственным

ных партнеров в лице усилителя

ской компании Esoteric. Эта ком-

программным обеспечением. Он

мощности Jeff Rowland (Model

пания фактически является High

создан на основе перепрограм-

312) и акустики Chimera от Wil-

End-подразделением всемирно

мируемого ПЗУ и осуществляет

son Benesch. Причем в отличие

известной компании TEAC — од-

пятиразрядную 64-кратную пере-

от уже упоминающегося теста

ного из лидеров в производстве

дискретизацию сигнала, то есть,

комплекта от Esoteric, когда про-

профессионального звукового

позволяет работать с потоком

слушивание происходило с лам-

оборудования. Тут хочется отме-

данных, в 5 раз превышающим

повым трактом, на этот раз был

тить явную, на наш взгляд, тен-

по объему информации поток

выбран не менее продвинутый

денцию: при разных масштабах

данных DSD (SACD) или 24 би-

«цифровой» усилитель мощно-

компаний

проделывают

та/192 кГц (DVD-Audio). При этом

сти, можно так сказать, его пря-

сходный путь — от профессио-

такой ЦАП свободен от ряда не-

они

АПРЕЛЬ 2008

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Paganini#04

3/4/08

11:15 AM

Page 109

HIGH END

Paganiniã

ТРЕХБЛОЧНЫЙ SACD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ мой антипод в мире High End

И Paganini в этом проявляет са-

это ставить в достоинство или в

му же имеющего точность под-

Audio. Тем интереснее будет за-

мые лучшие качества, обеспечи-

недостаток? Сложно сказать, по

держания частоты на несколько

очное сравнение, особенно учи-

вая чистое, естественное звуча-

нашему мнению, это скорее воп-

порядков выше, чем внутренние,

тывая, что Paganini использует

ние. Пожалуй, единственным ню-

рос личных предпочтений и, если

благодаря двойному кольцу тер-

OEM-компоненты от Esoteric.

ансом, вызвавшим вопросы при

можно так сказать, стиля прослу-

мостабилизации,

Первое впечатление от прослу-

лабораторных измерениях, стал

шивания. Любителям поэкспери-

снижает фазовые искажения

шивания

значительно

комплекта — удиви-

завал АЧХ на самых высших ча-

ментировать с разными типами

преобразования — джиттер. Ра-

тельная, практически кристаль-

стотах рабочего диапазона (от-

предустановок и обработок безу-

боту системы термостабилиза-

ная чистота. На записях самых

метим, что нечто подобное мы

словно это покажется интерес-

ции легко контролировать по пи-

разных жанров не заметно ка-

наблюдали и при прослушива-

ным. Однозначных рекоменда-

ктограмме термометра на дисп-

ких-либо артефактов нелинейно-

нии комплекта от Esoteric). Есте-

ций по использованию фильтров

лее. Блок генератора выдает две

сти канала. Как оказалось впос-

ственно, что заметить спад на

дать невозможно, все зависит от

опорные частоты 44,1 кГц и 48

ледствии, после лабораторных

0,7 дБ возможно только при пря-

многих факторов, в том числе и

кГц и имеет шесть выходных

измерений, это закономерный

мом сравнительном прослуши-

субъективных, и именно их роль

разъемов, то есть, позволяет

результат, учитывая великолеп-

вании, так что, по нашему мне-

для аппаратуры High End-класса

подключить еще четыре устрой-

ную линейность цифроаналого-

нию, особенно тревожиться по

выходит на первое место.

ства, участвующих в обработке

вого преобразователя. Некото-

этому поводу не стоит. Очень ин-

И, наконец, следует подчерк-

рые могут назвать такой звук из-

тересным оказалось сравнение

нуть не очень заметную, но не-

Подводя черту, можно заме-

лишне технократичным или ана-

работы с разными типами вы-

маловажную роль третьего и

тить, что комплект обеспечивает

литичным и, возможно, будут

ходных фильтров ЦАП (похоже,

нижнего

исключительно высокие харак-

правы. Действительно, по срав-

для аппаратуры High End-класса

опорного генератора. Конечно,

теристики

нению с ламповым трактом от-

стало уже стандартом де-факто

каждый блок имеет внутри свой

сигнала, особенно в части линей-

сутствие дополнительной окра-

оснащение

типами

опорный генератор и может ра-

ности звукового тракта и отсут-

ски имеет место, но, когда мы го-

фильтров). Скажем сразу, по

ботать автономно. Но использо-

ствия нелинейных искажений.

ворим об источнике сигнала,

сравнению с Esoteric отличия го-

вание внешнего и единого для

именно отсутствие искажений

раздо менее заметны. Стоит ли

всех аппаратов генератора, к то-

разными

(какой бы природы они ни были) является

блока

комплекта —

цифрового звука.

воспроизводимого

> Константин Нехорошев > Евгений Сокол

неоспоримым

достоинством.

é Корпуса всех устройств унифицированы вплоть до передних панелей, которые отличаются только количеством отверстий

>

Компании dCS, базирующейся в научном центре Кембриджа, в прошлом году исполнилось только двадцать лет, поэтому мы не будем пытаться вывести ее родословную напрямую от сэра Исаака Ньютона и

его любимой яблони в университетском саду. Хотя, наверное, сама обстановка Кембриджа — старинные стены университета, дубовые рощи, аллеи, по которым проходил все тот же Ньютон, а после него еще многие великие — не может не стимулировать интеллектуальную активность работающих там инженеров. åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2008

109

HIGH END_ProAc#04

3/3/08

5:21 PM

Page 110

ProAc

HIGH END_ProAc#04

3/3/08

5:22 PM

Page 111

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Response D Two

В

от уже четверть века руководитель и главный разработчик компании Стюарт Тайлер не только определяет общую стратегию бизнеса, но и лично разраба-

тывает все модели фирмы. ProAc Response D Two — классический двухполосный мини-монитор, одна из самых компактных систем в линии Response. Надо признаться, что довольно непросто найти обоснование весьма высокой стоимости громкоговорителя, исследуя его конструкцию. Конструкторская идея обычная: два динамика, мидбасовый и высокочастотный, и порт фазоинвертора интегрированы в корпус «без изысков». Неординарно высок уровень реализации концепции, но на это намного лучше указывает великолепное звучание (о нем позже). Твитер D Two излучает купольной тканевой диафрагмой; такой же головкой оснащены многие титулованные модели ProAc. НЧ/СЧ-излучатель имеет диффузор из стекловолокна, подобный тому, что есть у динамика Response D15. Фазовыравнивающее тело из латуни помимо основного назначения способствует отводу тепла от катушки, т.е. функционирует как радиатор охлаждения. В остальном это новый динамик, в котором в соответствии с конкретной задачей подверглись переработке звуковая катушка и магнитная система. Корпус в виде прямоугольной призмы изготовлен из березовой фанеры и надежно задемпфирован изнутри. Заднюю стенку конструкторы сделали более толстой: 25 мм. ProAc информирует о чрезвычайном внимании к кроссоверу, который собран из отобранных на слух элементов. Две пары качественных клемм предоставляют

возможность

подключать колонки по схеме biwiring/amping. Фирма предлагает шесть видов отделки древесным шпоном. Четыре варианта стандартны: черный ясень, красное дерево, вишня, клен; опциональные эбони и клен «птичий глаз» поднимают цену до 135 000 руб. Фанеровка выполнена безупречно, поверхности идеально отполированы до достижения т.н. сухого блеска. При надетой защитной сетке спереди незакрытой остается лишь тонкая горизонтальная полоска древесного узора снизу, на выдающемся вперед «порожке» — этот элемент подчеркивает элегантность акустической системы. Можно представить себе ситуацию: для построения ультравы-

åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2008

111

HIGH END_ProAc#04

3/3/08

5:23 PM

Page 112

HIGH END

åResponse D Two

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА благодаря исключительно чут-

Звуковой результат в случае

кой передаче микродинамиче-

D Two немало зависит от распо-

ского рельефа. Акустика анали-

ложения акустики по отношению

зирует

ткань

к слушателю. Мы признали опти-

вглубь, ясно стратифицирует де-

мальным расположение АС с не-

тали и планы в соответствии с их

большим поворотом акустиче-

художественной значимостью.

ских осей в сторону боковых

Исключительно важна способ-

стен. Конечно, колонки следует

ность акустики убедительно пе-

размещать на прочных, массив-

редавать тембровые краски. И

ных спикерстендах. Стоит поза-

здесь британская пара выше

ботиться о гармонизации всей

всяких похвал. Свежесть, жи-

системы для раскрытия высоко-

вость колористической палитры

го музыкального потенциала за-

ProAc удивительна. Необходимо

мечательного компонента. Хара-

упомянуть превосходного каче-

ктерно, что цена продукта вос-

ства средней глубины бас, спо-

принимается по-разному до и по-

собности АС играть довольно

сле прослушивания.

музыкальную

звучно без ущерба для ясности изображения.

сококлассной аудиосистемы в

D Two приближались к электро-

небольшой комнате нужна пара

статической акустике QUAD, ко-

компактных громкоговорителей

торую мы слушали чуть позже.

адекватного уровня; качество

Несомненен совершенный то-

требуется как можно более вы-

нальный нейтралитет. Самый

сокое, цена неактуальна. ProAc

сложный музыкальный матери-

Response D Two как нельзя луч-

ал — разнообразные

ше отвечает этим условиям.

классики, другой акустической

записи

Пожалуй, ни одна побывав-

музыки — колонки передавали

шая в редакции S&V компактная

без преувеличения идеально

акустическая система не произ-

сбалансировано. Бывает, что ка-

водила такого сильного впечат-

кая-то акустическая система

ления на всех без исключения

формирует довольно приятное

специалистов. По прозрачности

для слуха, но, в сущности, схема-

музыкальной картины, тонкости

тичное звучание. D Two не огра-

деталировки, глубокой эшелони-

ничиваются схемой. Это удается

рованности музыкальной сцены

колонкам в немалой степени

>

> Сергей Градов

В мире высококлассного аудио авторитет акустических систем британской марки ProAc очень высок. ProAc выпускает только дорогую продукцию, руководствуясь прин-

ципом «выше цена — лучше звучание». В этот раз мы рассказываем о компактной модели Response D Two, недавно пополнившей самую крупную серию Response.

112

АПРЕЛЬ 2008

www.stereo.ru

ã

Spectral.qxd

3/3/08

6:50 PM

Page 1

HIGH END_Thiel#04

3/4/08

11:04 AM

Page 114

Thiel

HIGH END_Thiel#04

3/4/08

11:05 AM

Page 115

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

CS 3.7

К

ак и подобает лидеру модельного ряда, CS3.7 в полной мере отражает основательность подходов фирмы. Thiel сторо-

нится конструктивной экзотики, стремясь выпускать акустические системы, которые бы максимально

точно

преобразовывали

электрический сигнал в акустическую энергию. Фирма напрямую связывает музыкальную выразительность с верностью первоисточнику, она придерживается «мейнстрима» и не ищет правды «на стороне». CS3.7 — трехполосный громкоговоритель с низкочастотным пассивным радиатором (на громкоговорителе со снятой защитной сеткой снизу можно видеть два крупных излучателя с характерными волнистыми диффузорами; только один имеет магнитную систему, второй — пассивный). Компания уделила пристальное внимание каждому узлу, элементу системы. Глава и мозговой центр компании Джим Тиль утверждает, что CS3.7 — это самая совершенная из созданных им акустических систем. Thiel разработала новые динамики специально для этой модели. Диффузоры всех излучателей выполнены из алюминия. Привлекает характерная волнистая

поверхность

диа-

фрагм вуферов и среднечастотника. Этим решением фирма существенно повысила жесткость диффузоров при незначительном увеличении их массы. Большую часть диапазона CS3.7 излучает коаксиальной системой из СЧ-излучателя и расположенного в его центре твитера. Данная головка (в сущности, две в одной) отличается от уникального коаксиального динамика модели CS2.4, который не требует электрического разделительного фильтра между СЧ и ВЧ. Примечательна сложная неодимовая магнитная система твитера, состоящая из пяти магнитов; применение неодима дало возможность уменьшить

åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2008

115

HIGH END_Thiel#04

3/4/08

11:07 AM

Page 116

HIGH END

åCS 3.7

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

габариты головки без ущерба

é Алюминиевые диффузоры

для мощности и тем самым

НЧ-головки и пассивного радиатора

«вписать» ее в конструкцию

имеют небольшую глубину и рельеф

среднечастоника. СЧ-диафраг-

для повышения жесткости

ма не коническая — это исключает ее негативное взаимодей-

шее значение имеет раздели-

ствие с твитером в рамках коак-

тельный фильтр. Оптимальная

сиальной конструкции. Мощный

АЧХ собственных динамиков

магнит, короткая звуковая ка-

дала возможность применить

тушка, курсирующая в длинном

мягкие фильтры 1-го порядка

магнитном зазоре, элементы,

(6 дБ/окт.). Фирма тщательно

повышающие

однородность

корректирует фазовые сдвиги в

магнитного поля, способствуют

зонах сопряжения полос элек-

повышению мощности и под-

тронным способом, информиру-

держанию поршневого харак-

ет, что поворот фазы у громко-

тера функционирования низко-

говорителя не превышает ±10°.

частотного динамика.

Наши измерения CS3.7 и других

Задачу получения фазоко-

АС Thiel свидетельствуют о том,

герентного звучания в соот-

что конструкторы блестяще ре-

ветствии с концепцией Cohe-

шают фазовую проблему. Ввиду

rent Source компания реали-

важности кроссовера компания

зует комплексно. СЧ/ВЧ-уча-

традиционно оснащает громко-

сток диапазона излучается

говорители всего одной парой

коаксиальной системой, ими-

входных разъемов.

тирующей точечный источ-

Толстые стенки акустиче-

ник звука. Наклон передней

ской системы изготавливаются

панели выравнивает рас-

склеиванием пятнадцати слоев

стояния от разных динами-

шпона под давлением в специ-

ков до слушателя. Важней-

альной форме. Прочная округ-

>

В этом году Thiel исполняется 30 лет — солидный возраст по меркам аудио. Ос-

нователь Джим Тиль все это время не покидал капитанского мостика. Первая модель Thiel увидела свет в

1978 году; недавно, в ознаменова116

АПРЕЛЬ 2008

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Thiel#04

3/4/08

11:07 AM

Page 117

CS 3.7ã

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

лая алюминиевая «каска» с вы-

материал первого плана (во-

резом для «глаза» СЧ/ВЧ коак-

кальные или инструментальные

сиальной системы запечатывает

соло, основные мелодии), но и

оформление сверху. Криволи-

вся музыкальная материя (поли-

нейностью геометрии корпуса

фония, контрапункт, гармония).

создатели АС убили сразу не-

Несомненно, данную превосход-

сколько зайцев: непараллелизм

ную акустику можно причислить

стенок препятствует образова-

к немногим аудиокомпонентам,

нию внутренних стоячих волн;

функция которых ограничивает-

такое тело эффективнее проти-

ся

востоит вибрациям, вызывае-

трансляцией материала, содер-

мым тыловой волной динами-

жащегося в записи. Модель

ков, в первую очередь, работой

формирует музыкальные ощу-

длинноходового басовика; от-

щения именно в этом ключе.

сутствие острых кромок блоки-

Звучание гармоничное, цель-

рует дифракционные явления.

ное.

Thiel позаботилась об упроче-

строй. Бас такой, каким обязана

нии передней панели: основа-

обладать акустическая система

нием для динамиков служит мо-

за такую цену; нижний регистр

нолитная алюминиевая пласти-

очень собранный, с превосход-

на. Производитель предлагает

ной реакцией, отлично артику-

более десяти видов покрытия

лированный, интонационно яс-

шпоном, выработанным из де-

ный. Надо заметить, что в разо-

коративных пород дерева, в

гретом состоянии колонки игра-

числе которых есть клен «пти-

ют лучше, чем в холодном; пози-

чий глаз», тик, морадо и др.

тивные изменения происходят

инструментально

Безупречен

строгой

тональный

Звучание CS3.7 можно крат-

во всем диапазоне, в первую

ко охарактеризовать словами

очередь в его нижней части. Ши-

«порядок во всем, все на своем

рочайший динамический диапа-

месте, скрупулезная точность,

зон, очень высокая мощность,

великолепная динамика». Пара

полноценный бас определяют

несколько иначе преподносит

условия инсталляции в боль-

знакомые записи, но в кратчай-

шом, просторном помещении на

шее время убеждает в своей

дистанции не менее 4 м. В этом

правоте. В ходе слуховой экс-

случае звучание достигает уров-

пертизы не раз возникало ощу-

ня, при котором выходят из тени

щение, что колонки как бы «вы-

мельчайшие (очень тихие) зву-

правляют» звуковые «искривле-

ковые детали, которые колонки

ния», которые допускала акусти-

опускают при камерном прослу-

ка иного уровня. Используя тер-

шивании. У нас сложилось мне-

минологию фотографа, можно

ние, что пара «любит» получать

сказать, что CS3.7 идеально точ-

довольно мощный сигнал от

но наводит на резкость звуковой

адекватного усилителя, что ха-

объектив, поддерживает боль-

рактерно для 4-омной акустики.

шую глубину резкости, когда ясно прослушивается не только

> Сергей Градов

ние юбилея появился флагман каталога и герой нашего рассказа CS3.7. Деятельность Thiel основывается на солидной инженерной базе; центральное место занимает концепция фазокогерентного источника Coherent Source (буквы CS в названии многих продуктов). åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2008

117

MUSIC#04

3/4/08

12:27 PM

Page 118

МУЗЫКА

åПерсона

Патти Смит: опыт обживания воздушных замков В минувшем году Патти Смит записала десятый по счету альбом. Его выход предваряло знаменательное событие: церемония ее включения в Зал славы рок-н-ролла. Чествованию же на родине предшествовало вручение госпоже Смит высочайшей государственной награды Франции. Министр культуры страны Артюра Рембо, поэта, оказавшего огромное влияние на американскую исполнительницу, объявляет ее кавалером Ордена живописи и словесности 118

АПРЕЛЬ 2008

www.stereo.ru ã

MUSIC#04

3/4/08

12:28 PM

Page 119

Персонаã

МУЗЫКА шилась, но по дороге назад ее словно кто-то окликнул. Повернув голову в сторону книжного развала, она встретила лицо, размытую фотографию на мягкой, слегка помятой обложке с надписью

«Arthur

Rimbaud».

«Артур Римбод», — прочитала она. Имя ей ничего не говорило, но от лица было не отвести глаз. Все деньги потрачены, перерыв на исходе, а отойти нельзя. Оставалось одно: улучив момент, умыкнуть книжонку. «Я думаю, что не обрушила-таки лоточный бизнес, — скажет она годы спустя, — ведь в дальнейшем я компенсировала ущерб, подкладывая туда книги, что не задевали меня». Но украденная книга очень даже задела. Впрочем, не только ее, но и фабричных коллег. Стихи были на языке оригинала, рядом имелся английский перевод. И когда, украдкой, работница внимала поэтическим текстам, ее ближнее окружение исполнялось гнева и негодования. «Люди добрые, полюбуйтесь-ка, — голосили

они, — у

нас тут на иностранном, видите ли, читают!» По воспоминаниям Патти, это было недовольство наседок, вырванных силой обстоятельств из домашнего курятника, единственно доступного им рая. Но момент настанет и первой же сорокопяткой с названием «Piss Factory» («Клозетная фабрика») она даст выход скопившимся обидам. Как бы то ни было, но к началу

трудовой

деятельности

Патти уже имела закалку. В детстве ровесники высмеивали ее невероятную худобу и косоглазие. Левый глаз действительно

А

не так давно журнал

культа вечно живого до культа

ную в афишах легенду панк-ро-

прилично косил. Об операции не

Rolling Stone, отмечая

вечно незаменимого. Да и геро-

ка. Отроковица была смущена,

помышляли. Отец, рабочий за-

пятидесятилетие рока,

иня наша не столь велика в пре-

ей трудно было представить, что

вода, и мать-официантка труди-

назвал имена пятидесяти вели-

делах страны-исполина, где ми-

разница в сорок лет между нею

лись, не покладая рук, но денег

чайших музыкантов за всю исто-

ниатюризация иноземных арте-

и родительницей может быть

все равно не хватало. Было де-

рию существования жанра. Так

фактов порой неизбежна. Когда

столь неприметной.

ло, младшую сестру и брата

вот имя Патти Смит в этом спи-

в сентябре 2005-го Патти Смит

Однако — несколько слов о

ске фигурирует.

давала свой первый и единст-

том, что предшествовало выше-

Сейчас в обиходе словосо-

венный московский концерт,

упомянутому. Диву даешься,

Город Вудберри (шт. Нью-

четание «культовая фигура». Не

большая часть публики даже не

сколь значимым может стать

Джерси), куда семейство пере-

хотелось бы применять его к

имела понятия, на кого они, соб-

иное микроскопическое собы-

ехало, когда Патти исполнилось

объекту нашего повествования

ственно, пришли. Джесси, дочь

тие. Случилось так, что юная

одиннадцать, выглядел затхлой

не только потому, что это имеет

Патти, промелькнув по сцене пе-

фабричная работница подалась

провинцией на фоне пышущей

не самый благозвучный оттенок

ред началом шоу, вызвала оглу-

в обеденный перерыв к ближай-

жизнью Филадельфии, откуда

в русском языке, высвечивая че-

шительные аплодисменты. Пуб-

шей автобусной остановке при-

Смиты явились. Кажется, сам

реду исторических аллюзий от

лика увидела в ней объявлен-

купить бутерброд. Покупка свер-

воздух Вудберри, пропитанный

åМузыка

на www.stereo.ru

Патти как-то даже госпитализировали в связи с истощением.

АПРЕЛЬ 2008

119

MUSIC#04

3/4/08

12:28 PM

Page 120

МУЗЫКА

120

åПерсона

разложениями окрестных болот,

ный фрагмент здесь едва ль не

любой другой. Патти обретает

аппаратуру, я отвечаю: ну, тогда

вытравлял в людях нечто жиз-

пророчество: воскресная школа

круг общения среди студентов

пойди работать. Устройся дет-

ненно важное, ту же волю к по-

на горизонте, голос Литтл Ри-

колледжа живописи и, волею

ской няней, трудись на фабрике

искам лучшего. Попавшие сюда

чарда, опустевшая рука матери.

случая, сходится с одним из них

или в книжном магазине. Освой

обосновывались, что называет-

Символичность происшедшего

по имени Роберт Мейплторп.

ремесло карманника, в конце

ся, намертво. Поток же мигран-

высветится годы спустя. Тогда

Вскоре они снимут комнатку на

концов. Работа очень важна для

тов был невелик и, по воспоми-

же она скажет: «Рок-н-ролл ув-

чердаке. Роберт увлеченно ра-

творческого человека. Художник

наниям будущей рок-звезды, го-

лек меня с проторенного пути к

ботает. Кажется, миру явлена

должен работать».

род кишел эпилептиками, что

океану необъятных возможно-

новая Эбютерн. Выходит дело, и

Уильям Бэрроуз, другой ре-

явилось естественным следст-

стей. Он утешал и будоражил

все? Но нет, нет, разве бывает

зидент «Челси», был равноду-

вием кровно-родственных бра-

меня, начиная с дней позднего

все, когда тебе чуть более двад-

шен к противоположному полу,

ков. Оторванность от вселенной

детства и на протяжении всех

цати. Жажда богемного рая уст-

но к Патти благоволил по причи-

была столь явной, что Патти да-

лет взросления». По словам

ремляет возлюбленных в места,

не, наверное, не слишком при-

же не подозревала, что на про-

Патти, рок-н-ролл не только да-

куда захаживает артистический

метного в ней женского начала.

тяжении нескольких лет ее стра-

ровал возможность раскрепо-

люд не самого последнего ран-

Бэрроуз станет главным авто-

на ведет войну в Юго-Восточной

щения, но и был способом по-

га. Таковым было кафе Max's,

ритетом, укрепившим ее в соб-

Азии. Мисс Смит ждала судьба

стижения мира. Горизонты рас-

посещаемое известными акте-

ственных силах, когда, оставив

ее фабричных товарок, если бы

ширились с появлением The

рами, художниками, музыканта-

живопись, она переключит весь

жители города Вудберри не сде-

Rolling Stones. Телевизионная

ми. Вскоре Патти крепнет мыс-

свой пыл на стихосложение.

лали ее белой вороной. Осозна-

картинка пятерки неопрятных,

лью о необходимости более

Она выпустит три поэтических

ние чужеродности инициирова-

развязных подростков вырвала

плотного соседства с людьми

сборника, и на поэтических ве-

ло некоторого рода дальнозор-

из привычного мира, отбросив в

искусства.

черах декламации ее будут

кость: мысленным взором устре-

неведомую запредельность. На-

Стэнли Бард, владелец ле-

столь зажигательны, что масти-

млялась она далеко за город-

жатием кнопки отец разрушил

гендарного отеля «Челси», при-

тые поэты не решатся выходить

ские пределы. О том, что где-то

восхитительное зрелище, вы-

станища творческой элиты Ман-

вслед. Первые опыты поэтиче-

бывает по-иному, ей говорил

звав у дочери чувство убийст-

хэттена, не обеспечивал кварти-

ских чтений под одинокую гита-

Рембо, с томиком которого она

венной злости, которой та преж-

рантов особым комфортом, од-

ру Ленни Кэя, еще одного книж-

не расставалась. Когда-то ей на-

де не ведала. Когда же придет

нако имел обыкновение давать

ного продавца, были скорее ра-

мекнул на это школьный учитель

пора знакомства с текстами Ди-

нуждающимся художникам при-

зочаровывающими, но когда

рисования, указавший на ее

лана, то экзальтированная деви-

ют. Не всем конечно, но тем, в

собралась команда и Патти на-

сходство с персонажами картин

ца узрит в нем инкарнацию не-

которых его наметанный глаз

чала перемежать речитативы

Амедео Модильяни. Пройдет

сравненного Рембо. Торжест-

угадывал Будущее. Стэнли не

пением, эффект получился за-

время и Жанне Эбютерн, натур-

венные моменты в жизни будут

гнушался принимать оплату про-

вораживающим.

щице и возлюбленной художни-

совпадать с выходом очередной

дуктом творчества. Бард слыхом

CBGB — так называлась за-

ка, она посвятит «Barefoot Dan-

пластинки кумира: Дилана, Хен-

не слыхивал о заявившейся к

бегаловка, где рядом с бильярд-

cing», возможно, лучшую свою

дрикса, Джима Моррисона, The

нему парочке. Но для Патти мо-

ным залом соорудили неболь-

песню. Немало часов свободно-

Beatles, The Stones.

мент был слишком ответствен-

шую сцену, ставшую местом ос-

го времени она посвящала жи-

Летом 1967 года, взбудора-

ный и, сконцентрировав всю во-

новной прописки Patti Smith

вописи. Творческой отваги недо-

женная последним хитом The

лю в единый телепатический по-

Group, а также таких коллекти-

ставало, и потому, подобно

Doors «Light My Fire», с шестнад-

сыл, она убедила владельца вы-

вов как Ramones, Television,

Эбютерн, она была готова стать

цатью долларами в кармане и

дать им ключ от самой что ни на-

Blondie, Talking Heads. Но это

подругой, возлюбленной настоя-

набором красок в качестве бага-

есть микроскопической комна-

уже то время, когда Патти Смит

щего художника. Трагическая

жа она устремляется в город ве-

тушки. Ключ в кармане стал

и Роберт Мейплторп живут свои-

участь Жанны не страшила,

ликих надежд. Позади мчащего-

первым фундаментным блоком

ми отдельными жизнями, прав-

именно таковой она и желала.

ся в Нью-Йорк поезда остава-

для замка, давно и всецело вы-

да, не теряют дружеского распо-

Впрочем, в биографии Патти

лись руины: несостоявшаяся

строенного в воздухе. На мо-

ложения. Роберт, чьи труды не

был день, вскрывший необыкно-

учеба в колледже, рожденный и

мент ее заселения в «Челси»

плохо оплачиваются, субсидиру-

венно многое. Ей было девять

отданный на усыновление ребе-

обитали: писатель Уильям Бэр-

ет выпуск первого сингла быв-

лет, когда хмурым утром мама

нок, неприязненное отношение

роуз, поэт Грегори Корсо, музы-

шей возлюбленной, того самого

вела ее в воскресную школу.

случайных прохожих. Прибытие

канты группы Jefferson Airplane,

«Piss Factory», ядовитого выпа-

Вот они миновали сарайчик, где

ознаменовалось серией привок-

Дженис Джоплин. С последней

да в сторону достопамятных фа-

группа подростков крутила пла-

зальных ночевок. Но вот она —

Патти довольно коротко со-

бричных коллег. Из всей сцени-

стинки, как слуха ее коснулось

продавец в книжном магазине.

шлась. Вечерние беседы сопро-

ческой когорты CBGB Патти

неведомое заклинание. Неверо-

«Нет другого места на свете,

вождались возлияниями. У Пат-

окажется первой, с кем фирма

ятно резвый и мощный голос во-

столь же соблазняющего, раз-

ти отсутствовала закалка Дже-

грамзаписи заключит контракт

зопил: «А-вуп-боп-а-лу-боп-лоп-

вращающего и вдохновляюще-

нис, но она выпивала на равных

на выпуск лонгплея. В беседе с

бам-бум! Тутти-фрутти-о-рутти,

го, как Нью-Йорк», — заявит но-

и оплачивала браваду утренни-

шефом Arista двадцативосьми-

тутти-фрутти-о-рутти!» Радуж-

воприбывшая. Помимо прочего,

ми муками, когда будильник воз-

летняя исполнительница заявит:

ный всполох пронзил одноцвет-

преимущество данного места

вещал о начале трудового дня.

«Я обязана стать звездой как

ную реальность. Заклинание по-

состояло в том, что никому не

Позднее она скажет: «Когда ко

можно скорее. На долгое ожида-

действовало мгновенно: Патти

было дела до цвета твоего опе-

мне подходят и говорят: Патти,

ние жизни не хватит». Условия

высвободилась, разжав мате-

рения. Белой вороне здесь оби-

никто не хочет слушать мой CD,

контракта будут столь презента-

ринскую руку. Каждый событий-

талось не менее комфортно, чем

и у меня нет денег на достойную

бельны, что, по словам исполни-

АПРЕЛЬ 2008

www.stereo.ru ã

MUSIC#04

3/4/08

12:28 PM

Page 121

Персонаã

МУЗЫКА

тельницы, ей мог бы позавидо-

так внушали в воскресной шко-

тей самых близких людей. Неиз-

жекторов стоял иной человек,

вал даже Дилан. Не пройдет и

ле. И девочкой во время дикого

лечимая болезнь унесла Робер-

рослая особа с ясным взором.

года, а она уже будет поучать

урагана она думала, что если

та Мейплторпа. Не стало Ричар-

Встреченная аплодисментами

своего кумира, каким образом

все картины, которые они с от-

да Сола, клавишника PSG. От

(на сей раз вполне уместными),

ему следует себя вести во взаи-

цом смотрели в музее Фила-

сердечного приступа умирает

она одарила зал улыбкой, кото-

моотношениях с бизнесменами

дельфии, будут низвергнуты в

муж Фред Смит, отец ее двоих

рая тут же сменилась суровой

от музыки. «Я столько лет под-

Геенну огненную, то рай — не

детей, ведущий гитарист неко-

сосредоточенностью. Пара ги-

ражала тебе, — скажет она, —

место для нее. Но когда шрамы

гда прогремевшей группы MC5.

тарных аккордов, коронный пан-

ну, а теперь и ты можешь по-

молодости зарубцуются, Патти

Всего месяц пройдет, и список

ковский плевок в сторону и

учиться у меня».

скажет, что строчки были напи-

ушедших пополнит Тодд, брат

мощный голосовой взрыв от-

На обложке альбома «Hor-

саны намного раньше того, как

Патти. Тем не менее она не ут-

крывали шоу. То была термо-

ses» (1975) красуется фотогра-

прозвучали на диске, и что, вос-

ратила творческой активности.

ядерная «The 25th Floor» с сю-

фия работы Мейплторпа. Arista

питанная в религиозной среде,

По сути дела, творчество и было

жетом об отчаянном женском

недовольна: особа на обложке

она всегда с пиететом относи-

главной подмогой в борьбе с

походе в мужскую комнату по

не только не выражала приличе-

лась к Христу. В словах сквози-

ударами судьбы. Силу мобили-

причине отключившегося света.

ствующего сексапила, но выгля-

ло лишь желание брать ответст-

зационной энергии, находимой

Завершался поход неясно чем,

дела прямо-таки андрогинно.

венность на себя, ей не хоте-

ею в музыке, автор статьи мог

не то блаженством танца, не то

Патти настояла на том, чтобы

лось, чтобы кто-либо расплачи-

засвидетельствовать лично. Не-

вселенской оргией. Через пару

внешний вид ее дебютной рабо-

вался за ее собственные грехи.

высокого роста худощавая жен-

мгновений зал был под контро-

ты был именно таким. Сегодня

«Как бы то ни было, — резюми-

щина, представшая взору перед

лем. Энергетический импульс,

оформление диска признанно

рует она, — я бы, по всей види-

началом московского концерта,

производимый на сцене, всеце-

одним из лучших в истории рок-

мости, не написала этих строк

не имела ничего общего с раз-

ло впитывался аудиторией. Еще

музыки. В анналы рока также

сегодня, слишком многое пере-

рывным снарядом, явившимся

во время первых опытов поэти-

вошел первый куплет с «Hor-

осмыслено».

на сцену чуть спустя. Слишком

ческих декламаций Патти обна-

ses»: «Иисус распят за грехи

С момента выхода «Horses»

женское пожатие узкой руки, со-

ружила эту способность вво-

других, но не мои». Он символи-

минуло три десятилетия. Были

всем негромкая речь и сильно

дить публику в состояние тран-

зировал очередные руины. Пат-

записаны еще девять альбомов,

прищуренные глаза, которым

са. Основным рычагом воздей-

ти все еще расправлялась с про-

среди них такие шедевры как

было слишком много света да-

ствия, как она для себя откры-

шлым, не все было порушено.

«Easter» (1978) и «Gone Again»

же в неяркой гримерной, — все

ла, был психический настрой

Ведь то, что именуют искусст-

(1996).

последнего

это никак не рифмовалось с

исполнителя. По сути, эффект

вом, совсем не угодно Богу, —

предшествовала череда смер-

увиденным вскоре. В свете про-

близок к шаманизму. Но кон-

åМузыка

на www.stereo.ru

Выходу

АПРЕЛЬ 2008

121

MUSIC#04

3/4/08

12:29 PM

Page 122

МУЗЫКА

122

åПерсона

церт — не политический ми-

пулярными в годы молодости пе-

тивоенный гимн The Rolling

сти, ведь «рай минувших дней»

тинг, и потому эффект этот ско-

вицы. По ее словам, наркотики

Stones «Gimme Shelter». В этом

заслоняет будущее. Понимая

рее позитивен. Неслучайно ку-

никак не вредили ей, поскольку

же ряду — тематически близ-

это, Патти Смит, личность, безу-

миров 60-х, того же Хендрикса

она не была увлечена ими. Сла-

кая «The Boy In The Bubble» По-

словно, деятельная, завершит

или Моррисона, именовали ша-

бое с детства здоровье — не

ла Саймона.

альбом вещью Стиви Уандера

манами. На альбоме «Twelve»

единственная причина. Патти не

«Нам так хотелось, чтобы

«Pastime Paradise». Деятели не-

(2006) звучат композиции и пер-

могла допустить предательства

альбом удался, стал для людей

редко лишены чуткости воспри-

вого, и второго, а также многих

по отношению к матери, с таким

поводом для радости, каким в

ятия преобразуемой ими дейст-

других, чьей магией были про-

трудом выходившей ее. «От при-

свое время был для меня выход

вительности. Судя по всему,

питаны те годы: Боба Дилана,

роды у меня не так много сил, —

«Satanic Majesties» (альбом The

Патти избавлена от этого недос-

The Rolling Stones, The Beatles,

говорит

Кобейн

Rolling Stones — прим. авт.). Мне

татка. Ее чуткость распростра-

Jefferson Airplane. И шаманский

имел их гораздо больше». И то,

было восемнадцать-девятнад-

няется как вовне, так и во-

бубен на обложке диска тут не-

что он оставил попытки бороть-

цать, и то было замечательней-

внутрь. Вспоминается фраза ве-

случаен.

ся, было большой ошибкой, счи-

шее время, потому что я откры-

ликого американского нонкон-

«Are You Experienced?» —

тает она. На диске — версия

вала новых The Stones, и нового

формиста Г.Д. Торо: «Если пови-

песня, открывающая альбом. И

«Smells Like Teen Spirit», самой

Дилана, The Doors, Джими Хенд-

новаться чуть слышному, но не-

в этом вопросе Хендрикса о ме-

знаменитой песни почившего

рикса, Jefferson Airplane. Боже,

уемному и правдивому голосу

ре житейского опыта не слышит-

лидера Nirvana.

как было здорово! К чему-то по-

нашего духа, неизвестно к ка-

ся прежнего, эзотерического на-

Бурное

добному я и стремилась сей-

ким крайностям или безумствам

она, — Курт

время

середины

мека, ведь исполнительнице

прошлого века сделало из Пат-

час», — комментирует

Патти.

это может привести; и все же

как-никак шестьдесят. Анало-

ти Смит крайне политизирован-

Кажется, что это по случаю

именно этим путем нужно идти,

гичная трансформация происхо-

ную артистку. С раздражением

«Twelve». Но нет, приведенный

но только набравшись решимо-

дит и с другой знаковой для сво-

воспринимая внешнюю полити-

текст взят из интервью журналу

сти и стойкости». И весь творче-

его времени композицией «Whi-

ку Америки, испытывая антипа-

Punk (ноябрь 1975) сразу по вы-

ский да и жизненный путь Патти

te Rabbit». Призыв питать интел-

тию к президенту страны, она

ходу «Horses».

Смит — убедительная иллюст-

лект («Feed your head!») никоим

исполняет хит Tears for Fears

Тем не менее чрезмерное

образом не ассоциируется с

под названием «Каждый хочет

погружение в ностальгию проти-

«расширителями сознания», по-

управлять миром», а также ан-

вопоказано деятельной лично-

АПРЕЛЬ 2008

рация этой мысли. > Леонид Лухтин

www.stereo.ru ã

MUSIC#04

3/4/08

12:29 PM

Page 123

Рецензииã

МУЗЫКА РОК+ПОП

валя Art Depot. В июле минувшего го-

ально подходят для рок-концер-

да она выступала в составе Ethnica

тов — громким, агрессивным, с тя-

Music Project на разогреве аж у само-

желой гитарой, яростным вока-

го Роберта Планта.

лом — но большой музыкальной

Основной прием аранжировщиков

ценности не имеют: «Let Me Entertain

EMP — соединение фолковой мане-

You», «Get Down Make Love», «Dragon

ры певицы и фолковых же инстру-

Attack», «Tie Your Mother Down»,

ментов с электроникой. Впрочем, в

«Sheer Heart Attack». Вместо, по

случае, когда аранжировки склоняются к ро′ковым моделям, с не самыми

крайней мере, некоторых из них они

оригинальными гитарными соло, слу-

ции, которых немало в их творчестве

åETHNICA

шать становится скучновато. NetЛен-

70-х — почему-то на концертах эти

MUSIC PROJECT

ка прекрасно владеет разными на-

вещи звучали редко. Зато радует, что

«The Best»

родными вокальными техниками, хо-

вслед за рок-н-ролльной «Crazy Little

тя иногда перебирает слащавости. Са-

Thing Called Love» звучит настоящий

П

могли бы исполнить тонкие стилиза-

роектов, работающих с русским

мые удачные номера — те, где в цен-

фольклорным материалом, у

тре оказывается многоголосие и на-

åQUEEN

музыканты в отличной форме, осо-

нас в последнее время хватает, и не-

родные инструменты, а электроника

«Rock Montreal & Live Aid»

бенно ударник Роджер Тейлор, все-

плохих, и очень достойных, и откро-

не поглощает все это, а обеспечивает

венно слабых. Ансамбль, смело на-

энергичный ритм. Живые инструмен-

званный Ethnica Music Project, в про-

ты по большей части удачно вписыва-

У

шлом году отметил десятилетие соб-

рок-н-ролл — «Jailhouse Rock». Все

гда второй по активности после саже сколько лет минуло со дня

мого Меркьюри. Он солирует в соб-

кончины Фредди Меркьюри, а

ственного сочинения «I’m in Love

ются в общую канву, не привлекая к

музыка, оставленная им, и его сцени-

with My Car» и играет соло на литав-

ственной деятельности, юбилею по-

себе излишнего внимания, а лишь

ческий образ до сих пор воспринима-

рах — впрочем, довольно невразу-

священ и сборник его лучших песен.

внося дополнительные краски. Четы-

ются на ура. На двойном DVD записа-

мительное. В целом канадское шоу

Создатель группы — певица и испол-

ре вещи из пятнадцати, вошедших в

ны два концерта Queen — в Монреале

можно назвать образцовым рок-

нительница на народных инструмен-

сборник — «Медведь», «Раным-ра-

(1981) и на знаменитом Live Aid

концертом, в котором есть все: и бе-

тах Елена Беляева, называющая себя

но», «Синева», «Колыбельная» — не

(1985), в 2005 году рядом музыкан-

готня по сцене, и общение со зрите-

NetЛенка.

народные, а написанные самой Беля-

тов, журналистов и деятелей музы-

лем, и световые эффекты.

В компиляцию вошли треки из трех

евой. В основном это сразу чувству-

кальной индустрии признанном луч-

Выступление на Live Aid содержало

уже изданных дисков и готовящегося

ется и, к сожалению, оригинальные

шим рок-концертом в истории.

всего семь номеров, но Queen отыг-

к изданию акустического альбома, а

произведения проигрывают народ-

Начало 80-х — переломный период в

рали с блеском, показав разные сто-

также одна запись, не входившая ни в

ным в органичности.

биографии Queen. «The Game» (1980)

роны своего таланта: и энергию

был первой работой, в которой они

«Hammer to Fall», и страстность «We

использовали синтезаторы. А в 1982

Are the Champions», и проникновен-

году свет увидел «Hot Space» с эле-

ность «Is This the World We Created?»

ментами фанка и диско. Эти стили на

Невооруженным глазом видно, что

концерте в Монреале еще не были за-

это огромный шаг вперед по сравне-

действованы, но группа уже играла

нию с концертом в Монреале, хотя и

торитет творца за пределами Шта-

странную песню «Under Pressure»,

он был, безусловно, успешным. Мер-

тов. На новом альбоме Фогерти, оп-

созданную Меркьюри в соавторстве с

кьюри выступает перед огромным

равдывая его название, проделывает

Дэвидом Боуи и имевшую отчетливое

стадионом, где все как один хлопа-

как бы обратный путь: тут есть и кан-

поп-звучание. Монреаль-81 — в не-

ют в такт под «Radio Ga Ga» — боль-

три, но с самого начала все же боль-

котором смысле прощание с рок-пе-

шую отдачу и представить трудно.

ше рок-боевиков, а к концу трекли-

риодом в творчестве Queen. Это ста-

Изображение. Адекватное для кон-

ста музыкант доходит до совсем ос-

новится особенно понятно в сравне-

церта, крупные и общие планы умест-

тервенелого рок-н-ролла «I Can’t Ta-

нии с Live Aid, где «Bohemian Rhap-

ны и высококачественны.

ke It No More», мощнейшего блюза

sody» переходит в синтезаторный

Звук. Опять же адекватный.

«Somebody Help Me» и стадионной

диско-ритм «Radio Ga Ga». В Монреа-

Бонусы. Второй DVD содержит, по-

вещи «Longshot». Причем каждая из

ле квартет исполняет ряд своих безу-

мимо записи с Live Aid, фрагменты

åJOHN FOGERTY

этих трех могла бы стать украшени-

репетиции перед выступлением и

«Revival»

ем любого из релизов Creedence.

словных хитов, истинных шедевров, в которых ро′ковая энергетика сочета-

«Revival» — калифорнийская музы-

ется с изяществом и чувственно-

Queen в программе американского

кс-лидер Creedence Clearwater

ка-мечта, каждая песня — пример от-

стью — ту же «Bohemian Rhapsody»,

телевидения PM Magazine 1982 го-

Revival Джон Фогерти — жи-

точенного рок-стиля, одухотворенно-

а также «Somebody to Love», «Killer

да. Кроме того, с диска можно зайти

вая икона жанра, один из самых ува-

го и по обыкновению идеально по-

Queen», «Love of My Life», «Play the

на сайт, посвященный концерту в

жаемых музыкантов в мире, — ни-

данного. Никакой модной меланхо-

Game», «We are the Champions». За-

Монреале.

когда не был новатором или экспе-

лии и ничего с приставкой «пост» —

бойная «We Will Rock You» звучит на

риментатором. После роспуска CCR

рок-н-ролл, кантри и блюз предста-

концерте дважды: в самом начале в

2xDVD, Eagle Vision, 2007,

каждый его диск оказывался объек-

ют тут как единый кулак.

быстром варианте, а в традиционном

95 мин + 43 мин

> Григорий Дурново

один альбом («Русалки»). NetЛенка — одна из организаторов регуляр-

CD, Megaliner, 2007, 66:31

но проводимого в Москве междунаДиск ★ ★ ★ ✩ ✩

родного этно-фри-джазового фести-

Э

> Александр В. Волков

том пристальнейшего внимания, но исполняемый им кантри-рок, в кото-

CD, Concord, 2007, 40:49

ром упор был сделан на кантри-составляющей, вряд ли увеличивал ав-

åМузыка

на www.stereo.ru

Диск ★ ★ ★ ★ ★

интервью группы, а также сюжет о

> Григорий Дурново

варианте — ближе к финалу. Несколько расстраивает, однако, что

Изображение: ★ ★ ★ ★ ★

Queen много внимания уделяют ком-

Звук: ★ ★ ★ ★ ★

позициям, которые, конечно, иде-

Фильм: ★ ★ ★ ★ ✩

АПРЕЛЬ 2008

123

MUSIC#04

3/4/08

12:30 PM

Page 124

МУЗЫКА

åРецензии

РОК+ПОП группы было много достижений, ус-

слушать в двух версиях добрую

пехов и побед, но ничего похожего на

сказку про гнома, ностальгическую

«The Piper at the Gates of Dawn» ей за

«Matilda Mother», приджазованную

все время существования создать так

«Pow R. Toc. H.», потустороннюю, но

и не удалось.

нисколько не пугающую «Astronomy

Разумеется, своей необычностью

Domine» и хитрую «Interstellar Over-

диск обязан в первую очередь тог-

drive», которая если и может пока-

дашнему лидеру Floyd Сиду Барретту.

заться тяжелой для восприятия, то

Однако в одиночку этот фантазер и

лишь поначалу. Конечно, были у

любитель сказок вряд ли мог сотво-

Pink Floyd и другие эпохальные ра-

рить что-либо подобное. Кстати, са-

боты: все так же пронзает «Shine On

åPINK FLOYD

мую безумную песню — «Take Up Thy

You Crazy Diamond» с «Wish You We-

åGOGOOO

«The Piper at the Gates of Dawn»

Stethoscope and Walk» — написал не

re Here» (посвященная, кстати, тому

«Long, Lointain»

он, а Роджер Уотерс, который в то

же Барретту), а треки с «The Dark

то бы там ни говорили, а 1967

время еще совершенно не был скло-

Side of the Moon» по-прежнему гото-

год был уникальным в истории

нен к прямолинейным политическим

вы слушать тысячи и тысячи лю-

З

рок-музыки. Новаторский и разно-

высказываниям, а вместе с Баррет-

дей — доказательством тому недав-

риель Эрнандез. Он создает свою му-

плановый «Sgt. Pepper’s Lonely Hearts

том творил душевный музыкальный

нее турне Уотерса, половину которо-

зыку при помощи, в общем, стандарт-

Club Band», яростный и проникновен-

абсурд.

го составил материал именно этой

ных для электронщика-одиночки ин-

ный дебют The Doors, нежный и не-

«The Piper at the Gates of Dawn» ока-

пластинки.

струментов, главные из которых —

брежный «The Velvet Underground and

зал огромное влияние на развитие

И все же в зрелых опытах ансамб-

лэптоп и гитара. Также в его расплыв-

Nico», вдохновенный и любвеобиль-

психеделического рока, хотя многие

ля чувствуется и помпезность, и на-

чатых композициях можно расслы-

ный «Surrealistic Pillow» Jefferson Air-

и обвиняли продюсера Нормана

лет глянца. А «The Piper at the Gates

шать ксилофон и мелодику. GoGooo,

plane, масштабный и загадочный

Смита в том, что в студийном обли-

of Dawn» и спустя десятилетия не

помимо своего проекта, играет со

«Their Satanic Majesties Request» —

чье Pink Floyd обрели коммерческое

утратил своей первозданной искрен-

своими приятелями в других малоиз-

вот лишь наиболее известные пла-

звучание и что пластинка не отража-

ности.

вестных командах.

стинки, появившиеся в то странное и

ет тогдашнего концертного духа ко-

почти волшебное время. Особое мес-

манды. В минувшем году был выпу-

то в этом ряду занимает первый аль-

щен двойной диск с моно- и стерео-

бом Pink Floyd. После его выхода у

версией альбома. Теперь можно

Ч

> Григорий Дурново 2xCD, EMI, 2007, 42:11+41:54

а проектом GoGooo стоит двадцативосьмилетний француз Габ-

«Long, Lointain» — первый профессиональный альбом музыканта. До сего момента GoGooo выпускал запи-

Диск ★ ★ ★ ★ ★

си исключительно через интернетлейблы. Кроме того, Габриель Эрнандез рисует, создает видео и фотогра-

уж действительно открывает что-то,

меньше. Либо не следовало вклю-

фирует. И все эти формы искусства

чего еще никто не видел. «Magic Mo-

чать их слова в фильм вовсе, или уж

так или иначе здесь представлены: он

ments» содержит массу редких фо-

дать им высказаться более основа-

нарисовал несколько картинок для

тографий и видеосъемок, а также

тельно. Но самое удивительное в

оформления пластинки, а на самом

монологов близких друзей груп-

«Magic Moments» — полнейшее от-

диске в качестве бонусов представле-

пы — но этого явно недостаточно.

сутствие собственно музыки Queen!

ны четыре смонтированных им корот-

История Queen рассказывается с мо-

Ни одна вещь не звучит даже фраг-

ких видео.

мента основания и до смерти Мер-

ментарно, хотя в разговорах упоми-

Прозрачную, мистическую музыку

кьюри (плюс выход посмертного

наются многие из них. Еще один не-

GoGooo проще всего отнести к эмби-

«Made in Heaven»), относительно

достаток, касающийся российского

енту. Выпускающий лейбл называет

подробно.

издания DVD — очень слабый и не-

ее экспериментальной электроникой

Затронуто и сольное творчество

полный перевод в субтитрах.

и «звуковым искусством». И впрямь,

Фредди. Закадровый голос сообща-

Изображение. Любопытные кадры и

определение саунд-арт кажется тут

ет хорошо известные факты, а «го-

фотографии даны крупным планом,

наиболее уместным. Десять бесте-

ворящие головы» добавляют к ним

это существенно оживляет видео-

лесных треков, заполненных бытовы-

свои воспоминания и оценки. Среди

ряд.

ми шумами, скорее напоминают ко-

этих голов — друзья Меркьюри, его

Звук. Почему-то за кадром постоян-

роткие звуковые пьесы, в основе ко-

åQUEEN

агент, продюсер Рой Томас Бей-

но звучит какой-то хард-рок, не име-

торых дремлют гитарные или фор-

«Magic Moments»

кер, музыкант Саймон Брэдли, ра-

ющий ни малейшего отношения к

тепьянные аккорды. Под эту музыку

диоведущая Би-Би-Си Энни Найтин-

предмету.

замечательно читать стихи, смотреть

мгновения» —

гейл, хозяин ряда ведущих лондон-

Бонусы. Приведена дискография

на заснеженный двор из окна теплой

документальный фильм о

ских клубов Питер Стрингфеллоу.

Queen, включая бутлеги, а также

квартиры московской пятиэтажки

Queen 2004 года. В ситуации, когда

Иногда их истории любопытны, но

имеется викторина на знание твор-

или просто отходить ко сну.

информацию о выдающемся колле-

по большей части походят на байки,

чества группы.

А еще «Long, Lointain» очень похож

ктиве, в том числе и редкую, можно

нежели вскрывают какие-либо цен-

относительно легко почерпнуть из

ные факты.

DVD, Chrome Dreams/Союз, 2007,

фильму, который, как правило, все-

интернета, подобный фильм может

Довольно много места отдано рас-

60 мин

гда «о судьбе».

привлечь внимание лишь в том слу-

писыванию характера и поведения

чае, если он позволяет взглянуть на

Меркьюри. При этом голос самого

историю исследуемого объекта с ка-

вокалиста звучит крайне редко, а

Звук: ★ ★ ★ ✩ ✩

кой-то неожиданной стороны или

его товарищей по команде — того

Фильм: ★ ★ ✩ ✩ ✩

«В

124

олшебные

АПРЕЛЬ 2008

> Григорий Дурново

на саундтрек к изящному испанскому

> Антон Касимов Изображение: ★ ★ ★ ★ ★

CD, Baskaru, 2007, 37:23

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC#04

3/4/08

12:30 PM

Page 125

Рецензииã

польских ветеранов Behemoth, харизматичные французы Arkhon Infaustus да соотечественники Goatwhore в лице Angel Corpse). Неожиданно на этом фоне звучит разве что хардкоровый вокал Бена Фэлгоуста, хотя его уместность — отдельный вопрос. Скорость, атака, бешеный драйв — философия Goatwhore всецело зиждется на постулате: экстремальность ради экстремальности, нюансы и всякие тонкости не про них. Похоже, парням невдомек, что сегодня они вряд ли когото впечатлят своим прямолинейным, без особых затей саундом. Трудно также отделаться от ощу-

åGOATWHORE

щения общей поверхностности и стерильности «A

«A Haunting Curse»

Haunting Curse». Конечно, свои достоинства у пластинки имеются,

Э

та группа из растерзанного ветреной «Кат-

достаточно упомянуть высокое индивидуальное

риной» и впоследствии затопленного горо-

мастерство инструменталистов. Смешно же сом-

да, жемчужины американского Юга, собрала быв-

неваться в умении Сэмми Дуэта, — пальцы кото-

ших и действительных участников нескольких

рого бегают по грифу так самозабвенно, что по-

культовых металл-формаций Луизианы — Crow-

добным способом можно, наверное, высекать ис-

bar, Soilent Green, Acid Bath. Вместе с тем слава

кру и добывать огонь, — играть на гитаре. А как

известных своей неспешной тяжеловесной музыкой вышеназванных исполнителей имеет крайне малое отношение к курсу, взятому на вооружение парнями из Goatwhore: сладжем или думом здесь даже не пахнет. С первых секунд звучания «A Haunting Curse» — альбома, активно поддержанного критикой специализированных изданий и кое-кем даже объявленного пластинкой 2006 года, новоорлеанский квартет дает понять, что предпочитает употребить свой бифштекс недожаренным и слегка дымящимся. Goatwhore сразу рвут с места в карьер, ударяя высоколегированным металлопрокатом по мозгу слушателя — сплавом death и black metal. В свое время сама идея казалась привлекательной и даже была способна взбудоражить, но сегодня подобный симбиоз — вполне естественная вещь (другое дело, что удачные примеры такого синтеза встречаются не слишком часто: припоминаются австрийцы Belphegor, опыты последних лет барабанщик Зак Симмонз, не давая себе продыху, заполняет яростными бластбитами каждый миллиметр пространства! Но все эти перегонки с дьяволом не убеждают, за скоростью никак не различить мало-мальски приличной мелодии. Что касается блэк-металлической составляющей их саунда, наличие которой подразумевалось (тем более что группа частенько позиционирует себя именно как блэк-металлический акт), обнаружить ее признаки не так-то просто. Влияние блэк-металла в случае Goatwhore сказывается скорее в заимствовании элементов эстетики (тексты, имидж и проч.), нежели в саунде, который тут более всего склоняется к техничному death metal с типичными для него цикличными гитарными риффами и повторяющимися сверхскоростными партиями ударных. > Николай Кирюхин CD, Metal Blade/Пурпурный легион, 2006, 39:13

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

åМузыка

на www.stereo.ru

MUSIC#04

3/4/08

12:31 PM

Page 126

МУЗЫКА

åРецензии

РОК+ПОП Deftones причисляли их к своим фаво-

в судьбе Will Haven. Надо сказать, что

часть наследия Will Haven. Так, замеча-

ритам, но неспособность бывшего со-

на роль нового глоткодера мало кто бы

тельный трек «King’s Cross» богат ал-

листа Грейди Авенелла выстроить свой

подошел так, как Джаворски. Несмот-

люзиями на Jane’s Addiction и Перри

график таким образом, чтобы уделять

ря на ожидаемую разницу между его (в

Фэррелла, но ни о каком копировании

достаточное внимание группе каждый

составе Red Tape) и Авенелла манера-

речи не идет. Глубина и атмосфер-

раз мешало им совершить серьезный

ми исполнения, на «The Hierophant» он

ность, присущие Will Haven, экспери-

прорыв. При этом их предыдущие аль-

мало отличим от последнего. Он зву-

менты с размерами, диссонансные со-

бомы «El Diablo» (1997), «WHVN»

чит так же грубо и неотесанно, но бо-

звучия роднят их также с шумными

(1999) и «Carpe Diem» (2001) сегодня

лее четко артикулирует пропеваемые

пост-металлическими исполнителями

признаны классикой жанра. Низшая

фразы. То, что подразумевает под пе-

школы Neurosis. Квартет из Сакрамен-

точка в развитии группы случилась в

нием Джефф, можно сравнить с экста-

то умело маневрирует между расхожи-

åWILL HAVEN

2002 году, когда Will Haven распались

тическим опытом самоэкзорцизма на

ми клише жанра, когда необходимо,

«The Hierophant»

по причине ухода Авенелла. Правда, в

грани истерики. Голосовой этот салют

обращает их себе на пользу. Спродю-

2005-м, к удовольствию и удивлению

перекликается с хтонической мощью

сированный бывшим участником Far

ill Haven, к которым прикре-

фанатов, парни собрались снова. Но

низко-настроенных сладжевых гитар,

Шоном Лопесом и вокалистом Def-

пился ярлык (одних из) пионе-

истории было суждено повториться в

дребезжащего баса и молотящих удар-

tones Чино Морено (эта же самая бри-

ров синтеза хардкора и металла — не

2007 году, когда Авенелл в очередной

ных. Данная формула доминирует на

гада трудилась над последним студий-

путайте с металкором (!) — долгое

раз покинул состав. На новом альбоме

всем альбоме, но с особой силой и

ным опусом Deftones «Saturday Night

время оставались несколько на обочи-

вахту у микрофонной стойки принял

красотой проступает в «Skinner» — су-

Wrist»), «The Hierophant» обещает аль-

не процесса, к которому сами же и

старый приятель, экс-вокалист панков

мрачном, зловещем, медленном и

тернативному металлу будущее во

приложили руку. Любимцы критики

Red Tape Джефф Джаворски (тот са-

очень тяжелом номере: здесь Джефф

вполне розовых тонах.

(авторитетное английское издание

мый, которому посвящен трек «Ja-

не столько поет, сколько пронзительно

Kerrang! называло их «спасителями

worski» с альбома «WHVN» — по ту

стенает и декламирует под музыку по-

CD, Bieler Bros./Пурпурный легион,

рок-музыки»), они уже на раннем эта-

пору он числился гитарным техником

этический текст. Влияние мэтров из

2007, 51:59

пе снискали уважение коллег: музы-

гитариста Джеффа Ирвина), и теперь

Deftones в музыкальной части «The

канты из Soulfly, Slipknot, Fear Factory и

мы вправе ожидать больших перемен

Hierophant» ощутимо, но это — лишь

W

> Николай Кирюхин

Диск ★ ★ ★ ★ ★

тии Джейми Сафта (достигающие какой-то кафкианской силы в третьей «литании»), а главное — чудовищные звуки «вокала» визжащего, рычащего и ревущего Майка Паттона — «коллаборатора» Зорна с 1992 года, пришедшего в нью-йоркский даунтаун и экспериментальную музыку из альтернативного металла (Tomahawk, Fantomas, Mr. Bungle, Faith No More), — перемежаемые

åJOHN ZORN

обязательными пронзительными зо-

«Six Litanies for Heliogabalus»

вами альт-саксофона самого Зорна и насаженные, как на ржавую ре-

Т

шетку гладиаторского цирка, на

сера, саксофониста и идеолога

страшно трещащий искаженный бас

нью-йоркского «даунтаун-авангар-

Тревора Данна (Fantomas, Secret

да» Джона Зорна вообще крайне не-

Chiefs 3, Mr. Bungle, Trevor Dunn’s

просто поддается классификации.

Trio-Convulsant) и мощные барабаны

Проще всего сказать, что он почти

давнего зорновского партнера Джо-

никогда не работает внутри какого-

уи Бэрона — все вместе это произ© Пётр Ганнушкин (Downtownmusic.net)

ворчество композитора, продю-

то одного чистого стиля: нойз, металл, фри-джаз, современная камерная музыка, клезмер, радикальный хардкор и постмодернистский стёб над десятком других видов музыки почти в каждой его работе сливаются в причудливый, переливающийся, булькающий, хрипящий и визжащий бульон.

126

водит довольно-таки ошарашивающее впечатление, и свежего человека может либо отвратить от творчества Зорна навсегда, либо — и это не так уж редко случается — сделать верным поклонником провокационного, то пугающего, то притягивающего, но практически никогда не предсказуемого артиста. > Кирилл Мошков

Примерно то же можно сказать и о

ярко воплощающих понятие порока,

тельных императоров Рима периода

новейшей работе Зорна для его соб-

как это удалось Элогабалу, или Гели-

упадка в первой половине III в. по

CD, Tzadik/Пурпурный легион, 2007,

ственного лейбла. Провокация —

огабалу, распутному сирийскому

Р.Х. Хитроумные звуковые узелки,

44:38

уже в самом названии альбома: мало

подростку-бисексуалу, волею судеб

которые вывязывает электронщица

в истории персонажей, настолько же

ставшему одним из самых отврати-

Икуэ Мори, мощные органные пар-

АПРЕЛЬ 2008

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC#04

3/4/08

12:31 PM

Page 127

Рецензииã

Даррена Аронофски, ведущийся в каких-то иных сферах любавичским ортодоксом и высокообразованным математиком. Рояль и скрипка (оба инструмента прихотливо обработаны) то путешествуют по соседним ступеням, образуя субтильные гармонии, то разбегаются в противоположные регистры, партия скрипки звучит на повышенных тонах, яростно и торжественно, под гипнотизирующий пульс под-

åCHARLEMAGNE

держанных цифрой клавиш, и диалог

PALESTINE & TONY CONRAD

полушепотом мутирует в неслыханный

«An Aural Symbiotic Mystery»

гностический ритуал. Палестайн запоет только ближе к середине компози-

П

оразительной мощи дуэт-импро-

ции, отмечая переход ко второй части,

визация, задокументированная в

сотканной из потусторонне звучащих

октябре 2005-го в Брюсселе, посвяще-

дронов, коротких пассажей-арпеджио

на памяти мэтра филармонического

рояля и резонирущих струнных аккор-

авангарда, ученика Оливье Мессиана,

дов. Для тех, кто не в теме: Хаим Моше

пионера musique concrete и tape music

Цадик (Шарлемань) Палестайн — не-

Люка Феррари, тело коего отправля-

когда кантор (контртенор) и звонарь

лось в последний путь аккурат во вре-

бруклинской синагоги, позднее компо-

мя исполнения композиции, запечат-

зитор и исполнитель академического

ленной на рецензируемом здесь диске.

минимализма и перфомансов. Энто-

«An Aural Symbiotic Mystery» можно

ни С. (Тони) Конрад — выпускник ма-

было бы по формальным признакам

тематического факультета Гарварда,

причислить к произведениям минима-

художник, композитор и исполнитель,

лизма, но это было б непростительно

скрипач. Оба — живые классики. У

тривиально, да и не вполне корректно.

тех, кто в теме, эта пластинка уже, ско-

Первые секунд так двадцать слушате-

рее всего, имеется в коллекции. > Виталий Стерн

лю может показаться, что вроде ничего и не происходит, пока не осенит, что

CD, Sub Rosa/Пурп. легион, 2006, 51:32

диалог музыкантов уже идет полным Диск ★ ★ ★ ★ ★

ходом, диалог достойный внимания

место брутальным риффам и агрессивному звучанию, то в дальнейшем их музыка была редуцирована до голого аккомпанемента голосу Шарон ден Абель. Конечно, данные последней идеально подходят для исполнения хрустально-эфемерных вокализов, и Шарон способна вполне убедительно перевоплощаться в Снежную королеву. Увы, идея скрестить чарующий женский голос с тяжелым саун-

åWITHIN TEMPTATION

дом да присыпать это дело петрушеч-

«The Heart of Everything»

кой из акустических инструментов была оригинальной году эдак в 1992,

Г

олландская группа с более чем

а сейчас кажется избитой. Общая же

десятилетней историей Within

эволюция музыки Within Temptation

Temptation может считаться не только

сделала ее попросту выхолощенной.

одним из лидеров симфоническо-

Пока играет, вроде ничего, а закончи-

го/готического металла, но и настоя-

лось, так и не вспомнишь, что слу-

щим ветераном этой самой сцены. Ее

шал. Из позитивных впечатлений

очередной диск наверняка вызовет

только то, как разложены партии ин-

восторг у определенной части по-

струментов в общем потоке звука. > Алексей Кириченко

клонников тяжелой музыки, на первое место ставящих так называемую

CD, Gun, 2007, 57:12

мелодичность. Если когда-то в творчестве Within Temptation находилось

åМузыка

на www.stereo.ru

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

MUSIC#04

3/4/08

12:32 PM

Page 128

МУЗЫКА

åРецензии

РОК+ПОП тели обнаружили на обложке, на ко-

ке, Эмин здесь явно находится под

торой он был обозначен продюсером.

обаянием гетто-соула и ритм-н-блю-

Масла в огонь подливало то, что бук-

за его золотого периода, однако

лет практически не содержал никакой

флер правильной голливудской ста-

информации о самом артисте.

ромодности по-прежнему весьма

К моменту выхода второго альбома

ощутим. Так, если раньше над опуса-

Эмина те, кто желал, могли удовле-

ми Эмина трепетала тень Фрэнка Си-

творить свое любопытство по этой

натры, то теперь ее место заняли

части если не на 100%, то в значи-

Марвин Гэй и ранний Стиви Уандер.

тельной мере. Благо, была возмож-

Немалую роль в переменах сыграл и

ность посетить его нечастые, но впе-

состав музыкантов, который хочется

åEMIN

чатляющие концерты, вдоволь пола-

назвать если не звездным, то уж точ-

«Incredible»

зить по сайту, и даже лицезреть теле-

но принадлежащим к первому эшело-

åПЕСНЯРЫ

рекламу, использовавшую его узна-

ну. Достаточно упомянуть одного из

огда в 2006-м на прилавках ма-

ваемый голос. А потому «Incredible»

наших лучших джазовых пианистов

С

газинов появился аскетически

певцом был выпущен уже в качестве

Одиссея Богусевича и одиозного Сер-

мых интересных персонажей в музы-

черный диджипэк альбома «Still», со-

пусть молодого, но мэтра. Согласно

гея «Рыжего» Рыженко, переиграв-

кальной жизни страны в период рас-

державший непривычно светлый, пу-

правилу Черной Королевы из «Алисы

шего со всем цветом отечественного

цвета т.н. ВИА (официально изданный

гающий откровенной ретро-направ-

в Зазеркалье», если просто бежать —

рок-н-ролла, от «Аквариума» и «Зву-

в те застойные годы на заокеанском

ленностью материал, не имевший ни-

останешься на месте, а для того что-

ков Му» до «Вежливого Отказа» и

лейбле United Artists альбом дорогого

чего общего ни с русским роком, ни,

бы куда-то попасть, надо бежать в

«Машины Времени».

стоит). И по сей день безупречная ком-

тем более, с русской эстрадой, о его

два раза быстрее. Вероятно поэтому

Из чертовой дюжины ровных и эмоци-

бинация фолк-рока с уникальными во-

создателе поползли самые невероят-

наш герой и оставил благодатную и

онально равноценных песен несколь-

кальными аранжировками вызывает

ные слухи. Предположения своди-

кроме него никем толком непаханую

ко выделяется эксцентричная медлен-

только восхищение. Данный сборник,

лись к тому, что это де плод творче-

ниву элегантной эстетики Америки

ная самба «Promises», а на бонусном

похоже, начинали компилировать как

ской активности непонятно каким ве-

50-х и двинулся в сторону чрезвычай-

DVD — очень авторский, но при этом

коллекцию хитов, но вскоре отчего-то

тром занесенного в наши края ано-

но популярного сегодня по обе сторо-

уважительно-нежный кавер одной из

впали в хрестоматийность с соответст-

нимного американского крунера, по

ны Атлантики хип-хопа. Звук стал

лучших баллад всех времен и народов

вующим итогом — «Песняров» он

совместительству блудного сына Дэ-

плотнее, не потеряв при этом кокет-

«It’s Impossible».

представляет неплохо, но все ж остав-

ла Шеннона, или, возможно, хитро-

ливой прозрачности, аранжировки —

умная мистификация лидера культо-

более классическими, а вокал приоб-

вой «Рубиновой Атаки» Владимира

рел едва уловимые мельхиоровые

Рацкевича, чье имя дотошные слуша-

интонации. Если говорить о стилисти-

К

> Александр Васильев CD, Союз, 2007, 46:26

ейчас уже неоспоримо, что «Песняры» были одними из са-

ляет несколько дерганое ощущение. Вещи с первых альбомов вроде «Ты мне весной приснилась», «Александ-

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

рина», «Ой рано на Ивана» ни капли не потеряли ни в качестве приджазованных аранжировок, ни в тихом очарова-

мы имеем дело с песнями, напол-

ность, просторный, шумящий синте-

нии белорусской речи. Пожалуй, сей-

ненными мелодиями и битом. Но со-

зированный бас — вот лишь некото-

час, когда грядет сорокалетие группы,

держательная часть этих компози-

рые штрихи, свойственные этому дуэ-

можно без тени сомнения утверждать,

ций заставляет посмотреть на них

ту. «Detached From All Objects», назва-

что это — шедевры, все и всем на све-

немного с другой стороны. Можно

ние которого можно рассматривать в

те доказавшие. Следующая категория

назвать это поп-музыкой на обочи-

качестве еще одного кивка в сторону

песен — итог переориентации ансамб-

не, или анти-попом. Интерес к по-

контркультуры, получился неодно-

ля «на Москву» — шикарные эстрад-

добной формуле у Кубина возник

родным.

ные номера, популярные до сих пор.

давно.

Наравне с треками, в которых наличе-

Прежде всего, это «Вологда», «Бело-

Голос Бернетт, который служит неким

ствует четкая линия мелодии и бит, на

руссия», «За полчаса до весны», «Бе-

åPIA BURNETTE

проводником в этот самый «поп-

альбоме представлены и весьма абст-

ловежская пуща». Ну, и итогом стрем-

& FELIX KUBIN

мир», излучает артистизм. Он яркий и

рактные композиции. Так, например, в

ления к всеохвату в случае с данной

«Detached From All Objects»

страстный. Пожалуй, в нем можно

«Traumtransmission» голос Бернетт

компиляцией стали вещи с последнего,

расслышать

причудливую

звучит лишь на фоне глубокого фор-

двойного альбома, записанного в ГЦКЗ

мя Феликса Кубина широко

смесь вокальных манер Диаманды Га-

тепиано, играющего скромный пас-

в 1982 г. — уже растерявшие очарова-

известно в кругах поклонни-

лас и Кейт Буш. Что до музыкального

саж. «Lucid in Manhattan» вообще

ние первых работ. Данный альбом еще

ков передовой электроники. Его на-

сопровождения, то тут узнается хо-

представляет собой инструменталь-

хочется похвалить за приличное каче-

зывают не иначе как пионером элек-

лодная рука Кубина, извлекающего из

ный скрежет и шум. В финальном же

ство звука, т.к. многие предыдущие

тронной сцены. Начинал он еще в

старых аналоговых синтезаторов все

номере Пиа Бернетт просто начитыва-

компакт-диски «Песняров» представ-

начале 80-х на волне подъема неза-

самое темное, резкое и шумящее, что

ет текст под шумовой бит.

ляли собой перенесенные с винила не-

висимой немецкой музыки. Певица

в них заложено. (К слову сказать, Ку-

Безусловно, пластинка заслуживает

редактированные треки. Помимо про-

Пиа Бернетт — старая приятельница

бин до сих пор использует некоторые

интереса, хотя бы как показатель-

чего, пластинка наталкивает на мысль,

Феликса, нынешний альбом — их

синтезаторы, подаренные ему его от-

ный образчик музыкального непо-

что пришло время аккуратного переиз-

вторая совместная работа. Давняя

цом еще в то время, когда юный Фе-

виновения.

дания всей дискографии «Песняров».

страсть Кубина к странной или пери-

ликс только начинал заниматься му-

ферийной поп-музыке воплотилась

зыкой.) Резкий звук барабанов, напо-

здесь с новой, угрожающей силой. В

минающий о рэйв-вечеринках, когда о

случае «Detached From All Objects»

них еще не знала широкая обществен-

И

128

АПРЕЛЬ 2008

некую

> Антон Касимов CD, Gagarin, 2007, 40:24

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

> Александр В. Волков CD, Мелодия, 2007, 73:24

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC#04

3/4/08

12:32 PM

Page 129

Рецензииã

åYES

во концертной записи с тех пор только улучшилось!

«Live at Montreux 2003»

Впрочем, местами все же проскальзывает усталость, особенно в одной из самых тонких и пронзительных

О

фициальных концертных альбомов у Yes на-

вещей Yes — «Heart of the Sunrise». Несколько удив-

считывается немало и, начиная со второй по-

ляет и медленное начало открывающей альбом

ловины 90-х, все они были довольно сильно похожи

«Siberian Khatru»: кажется, будто парням стало труд-

один на другой. Что неудивительно — группа нашла

нее играть этот номер, который раньше, несмотря на

собственное звучание очень и очень давно. После за-

всю ритмическую и гармоническую сложность, ис-

игрывания с коммерческим звучанием в 80-е и пер-

полнялся на одном дыхании. Впрочем, эти недостат-

вую половину 90-х золотой состав Yes собрался сно-

ки перевешиваются наличием сюрпризов: редко зву-

ва и продолжил оттачивать свое мастерство по созданию сложных многочастных композиций. Уходил и возвращался самый непоседливый участник ансамбля — клавишник Рик Уэйкман; на концертной записи, сделанной в Монтрё в 2003 году, он опять в строю. Студийных записей Yes не выпускали с 2001 года, и в любом случае поклонники ждут от них, прежде всего, золотых хитов времен расцвета. А потому, какой концертник Yes теперь обойдется без «And You and I», «I’ve Seen All Good People» и «Roundabout»? И надо сказать, что звучат они здесь отменно, несмотря на то, что всем участникам уже перевалило за шестой десяток. Автор этих строк поинтересовался у лидера

чащими на концертах старыми композициями «South

состава Джона Андерсона, не надоедает ли им каж-

Side of the Sky», «We Have Heaven» (бенефис Андер-

дый раз играть одни и те же вещи. Тот притворился,

сона), «To Be Over» (здесь ставший сольным номе-

что очень рассержен, и заверил: «Мы всегда приду-

ром гитариста Стива Хау) и новой вещью «Show Me».

мываем что-то новое... Мы никогда не повторяем

С 2004 года музыканты находятся в состоянии полу-

один и тот же старый концерт». Есть ощущение, что

распада, однако в 2008-м ожидается турне, посвя-

Андерсон слегка лукавил: во всяком случае, явных

щенное 40-летию (возможно, опять без Уэйкмана).

отличий от студийных версий у исполненных в Монтрё вышеупомянутых номеров не наблюдается. На-

> Григорий Дурново 2xCD, 2007, Eagle, 63:16+65:35

верное, это и не так уж важно — зато они звучат так же свежо, как и в годы, когда создавались. А качест-

åМузыка

на www.stereo.ru

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

MUSIC#04

3/4/08

12:34 PM

Page 130

МУЗЫКА

åРецензии

КЛАССИКА

åEmil Gilels live (Chopin, Brahms, Schumann)

åJ.S. BACH Goldberg Variations Simone Dinnerstein

П

ластинка фирмы «Мелодия»

åИОГАНН СЕБАСТЬЯН БАХ Концерты для различных инструментов — II

Andreas Scholl, Accademia Bizantina

Cafe′ Zimmermann

В

пианиста XX столетия Эмиля Гилель-

П

са. Издание из серии «Estate of Emil

послу в Германии графу Карлу Кайзер-

П

Gilels» содержит концерт, который

лингу. С 1723 г. до конца жизни (1750)

Генделя. В возрасте 21 года музы-

ных инструментов вошли сольные кон-

Гилельс сыграл 27 декабря 1977 года

Бах занимал несколько должностей в

кант решил попытать счастья в Ита-

церты (для инструментов с сопровож-

в Большом зале Московской консер-

Лейпциге, в 1736 г. при посредничест-

лии. Мощью своего таланта он поко-

дением) и концерты для оркестра (ан-

ватории. Любая запись Гилельса

ве своего страстного почитателя Кай-

рил итальянцев, которые называли

самбля). К последним относятся Бран-

представляет очень большой инте-

зерлинга получил звание придворного

его «il caro Sassone» («возлюблен-

денбургский концерт №3 и Увертюра

рес, но особенно ценны концертные,

композитора. По свидетельству изда-

ный сакс»). Среди написанных тогда

(Сюита) до мажор, BWV1066; сольные

так как в процессе общения с ауди-

теля Баха Форкеля, Кайзерлинг покро-

(1706–1710) многих шедевров в раз-

опусы: известнейший концерт для двух

торией живое и вдохновенное искус-

вительствовал талантливому молодо-

ных жанрах были кантаты для одного,

скрипок ре минор, BWV 1043 и концерт

ство пианиста, уникальный художе-

му музыканту Гольдбергу, который

двух или трех певцов и basso continuo,

для скрипки и гобоя до минор, BWV

ственный феномен проявлялись не-

учился сначала у сына Баха, Вильгель-

включавшего в основном клавесин и

1060. Сочинения записаны (как и в

обычайно сильно.

ма Фридеманна, а затем у самого Баха.

виолончель. На диске записано не-

Несомненно, каждый зафиксирован-

По просьбе Кайзерлинга Бах в

сколько таких произведений. Помимо

случае с первым диском) ансамблем Cafe′ Zimmermann. Молодые виртуозы

ный в записи концерт Гилельса —

1741–42 гг. написал цикл из 30 вариа-

вещей итальянского периода, есть

с большим воодушевлением и замеча-

филофоническая жемчужина. Слу-

ций, чтобы Гольдберг играл их на кла-

кантата Mi palpita il cor, которую Ген-

тельным чувством локтя претворяют

шатели приходили послушать пиани-

весине страдавшему от бессонницы

дель создал уже в Англии. Единствен-

музыку Баха. Сложно согласиться с че-

ста (в том числе, в тот зимний вечер)

графу; шкатулка с золотыми луидора-

ный чисто инструментальный опус —

ресчур быстрыми темпами в подвиж-

в предвкушении большой радости от

ми стала самым большим гонораром,

Трио-соната op.2 №1 си минор для

ных частях. Стремительность игры де-

общения с музыкантом — личность

который Бах когда-либо получал за ра-

скрипки, флейты и цифрованного ба-

лает исполнение похожим на техниче-

Гилельса уже при его жизни была

боту. Произведение начинается с Арии

са. Роскошная музыка Генделя в за-

ский экзерсис, вносит элемент машин-

овеяна легендой. Особняком стоят

(тема) — сарабанды на мотив песенки

мечательном исполнении оставляет

ности, ограничивает экспрессию музы-

концерты в родном для Гилельса

из 2-й тетради Анны Магдалены Бах,

неизгладимое впечатление. Сольные

ки, ведь из-за очень быстрого следова-

первом Московском зале. В тот день

далее следуют канонические вариа-

альтовые партии в кантатах спел

ния основных мелких длительностей

звучали произведения романтиков:

ции, а в завершении идет повтор Арии.

контртенор Андреас Шолль — вока-

(скажем, шестнадцатых) еще более

Шуманна (четыре пьесы op. 32),

В 1955 г. 22-летний Гленн Гулд сделал

лист, обладающий редким голосом,

мелкие (тридцать вторые) уже заметно

Брамса (четыре баллады op. 10) и

ставшую позже легендарной запись

высочайшей интерпретаторской и во-

теряют в отчетливости. В целом про-

Шопена (соната №3, полонезы, этюд

труднейшего опуса Баха. Гулдовские

кальной культурой. Шолль и изуми-

чтение характеризуется текстологиче-

ля бемоль мажор — из числа трех

работы, эта и версия 1981 г. — без со-

тельный ансамбль старинной музыки

ской точностью, темпоритмической

«новых»). Обо всем, что выходило

мнения, лучшие записи цикла; первая

Accademia Bizantina под руководством

строгостью, минимумом временных

из под волшебных пальцев Гилельса,

же — одна из уникальнейших работ в

Оттавио Дантоне составляют единый,

флуктуаций, даже в медленных частях.

можно сказать: поразительно, по-

истории звукозаписи вообще. Посему

необыкновенно гибкий художествен-

Иногда кажется, что исполнители в ос-

трясающе…

вызывает уважение отвага исполните-

ный организм. В записи открывающей

новном ограничиваются исполнением

В игре Гилельса никогда нет недос-

лей, обращающихся сегодня к «Вариа-

программу самой развернутой канта-

очень быстрым, ритмичным и без ан-

казанности, нет неясностей, она все-

циям». Cимона Диннерстайн препод-

ты Amarilli Vezzosa приняла участие

самблевых огрехов. Вместе с тем, тем-

гда обладает большой силой худо-

носит авторский текст в мягкой роман-

восхитительное

франко-канадское

пераметность, увлеченность музици-

жественного убеждения. Феноме-

тической манере, безупречно в техни-

сопрано Элен Гильме. Пример удиви-

рования вкупе с несомненным мастер-

нально прозрачна музыкальная ма-

ческом отношении. Она слегка выде-

тельно гармоничного слияния голо-

ством участников ансамбля заряжают

терия, независимо от ее плотности, в

ляет верхние голоса и прячет нижние,

сов и творческих натур вокалистов —

слушателя эмоциональной энергией.

любом нюансе — от глубочайшего

очаровательно выделяет танцевально-

экспрессивная и виртуозная заключи-

Эта запись Alpha (как и другие) радует

пианиссимо до могучего форте. А

менуэтный элемент, аккуратно и со

тельная ария Si, Si, lascimi, ingrate. За-

отличным звучанием; буклет знакомит

что говорить о фантастической, под-

вкусом применяет педаль (28-я вариа-

пись выполнена на очень высоком

с содержательными статьями запад-

чиненной творческому замыслу вир-

ция). Замечательно тонко, хрупко сыг-

техническом уровне, снабжена отлич-

ных специалистов (в переводе на рус-

туозности, о неповторимом «звеня-

рано окончание цикла — повтор Арии.

ным буклетом с рассказом о музыке и

ский) о полотне Андре Буйса, фраг-

щем», парящем звуке… Просто во-

Запись сделана на Гамбургском рояле

исполнителях.

менты которого использованы в

площение красоты.

Steinway 1903 г.

посвящена искусству великого

> Сергей Градов 2xCD, Мелодия, 2006, 35:38+43:40

130

åGEORG FRIEDRICH HAENDEL Il Duello Amoroso

АПРЕЛЬ 2008

оявлением «Гольдберг-вариаций» мы обязаны российскому

редставленные произведения принадлежат перу молодого

> Сергей Градов > Сергей Градов

CD, Telarc/Пурпурный легион, 2007, 78:20

CD, Harmonia Mundi (France)/ Пурпурный легион, 2007, 72:23

программу второго издания Alpha с концертами И.С. Баха для раз-

оформлении, и о музыке Баха. > Сергей Градов CD, Alpha, 2007, 58:29

www.stereo.ru ã

MUSIC#04

3/4/08

12:35 PM

Page 131

МУЗЫКА

Рецензииã

ДЖАЗ+БЛЮЗ

å«Blue Note Trip: Somethin’ Old/

åJOHN MAYALL AND THE BLUESBREAKERS

åLOS ANGELES GUITAR QUARTET

«In the Palace of the King»

«LAGQ Brazil»

европейских диджеев запустила в

В

С

2003 году серию двойных альбомов — джазовых миксов. Идея состояла в

Somethin’ Blue»

З

åKOKO TAYLOR «Old School»

угубо академическим Лос-анд-

Ч

желесский гитарный квартет не

классического периода 50–60-х, нераз-

нист и исполнитель на губной гармо-

назовешь: за почти 30 лет существова-

рывно связан с деятельностью лейбла

нике, в чьей команде получили воспи-

ния этот камерный ансамбль записал

Alligator, и имя вокалистки Коко Тейлор

том, чтобы джазовые стандарты в ис-

тание Эрик Клэптон, Джек Брюс, Пи-

множество работ в жанре crossover,

занимает в списке артистов лейбла да-

полнении легенд перемежались более

тер Грин, Мик Флитвуд и многие дру-

т.е. скрещения академической («клас-

леко не последнее место. Коко, прие-

современными номерами без переры-

гие, по-прежнему жив и здоров. За

сической») музыки с чем-нибудь еще.

хавшая в Чикаго из Мемфиса вместе с

ва, как на дискотеках. «Somethin’

пятьдесят с лишним лет музыкальной

Были у них работы и с джазовым от-

мужем, Бобом Тейлором по прозвищу

Old...» — шестой релиз серии. Этот

карьеры он успел выпустить более

тенком, и с запахом кантри, и даже с

«Папаня» (Pops), еще в 1953 г. и в на-

микс сделал нидерландский диджей

пятидесяти пластинок, бесчисленное

намеком на рок. И вот еще один «крос-

чале 60-х успешно записывавшаяся

Maestro. Он же и начал серию, ему при-

количество раз поменять состав и

совер» — с бразильской музыкой во

для легендарного лейбла Chess, под-

надлежат первые три выпуска «Blue

звучание своей группы The Blues-

всем ее разнообразии, от националь-

писала контракт с Alligator в 1975 г. и с

Note Trip», затем вышли два выпуска в

breakers. Поработав с Майаллом, му-

ных классиков Эйтора Вилла-Лобоса и

тех пор никуда с этой фирмы не уходи-

исполнении коллектива немецких дид-

зыканты приобретали колоссальный

Раймунду Пенафорте до звезд XX ве-

ла, записав для нее девять весьма

жеев Jazzanova. Разброс эпох и стилей

опыт и заряд блюзовой энергии, пос-

ка — Антониу Карлуша Жобима, Сер-

сильных альбомов (этот — десятый).

в получившемся миксе весьма широк.

ле этого их карьера нередко развива-

жиу Мендеса и Эрмету Паскуаля. Заод-

Автокатастрофа 1988 г. лишила Коко

Так, начинается первый диск с «That

лась стремительно: они либо присое-

но этот альбом анонсирует кадровые

мужа и руководителя ее ансамбля, но

Old Feeling» из репертуара Чета Бейке-

динялись к знаменитым коллективам,

перемены в квартете: вместо Эндрю

не лишила голоса. Собственный клуб в

ра, за ней следует фанковый номер Лу

либо создавали собственные, кото-

Йорка вместе с Джоном Дирманом,

Чикаго и все более редкие из-за тяже-

Доналдсона «Who’s Makin’ Love». Угло-

рые вскоре становились не менее

Биллом Кэненджисером и Скоттом

лого диабета концерты составляли

ватая композиция «Mami Gato» трио

знаменитыми. С 70-х по начало 80-х

Теннантом теперь играет Мэтью

жизнь Коко в последние годы, но но-

Medeski, Martin & Wood, смешивающе-

Майалл трудился на блюзово-джазо-

Грайф. Альбом, с одной стороны, труд-

вая запись доказывает, что важнейший

го авангард с ритмичным джазом, пе-

вой сцене США, в это время в его

но назвать неожиданным: тонкое вза-

женский голос чикагского блюза рано-

реходит в уверенный блюз «The Beast»

композициях возникают элементы

имодействие внутри ансамбля всегда

вато сбрасывать со счетов. Жесткий,

пианиста и органиста Милта Бакнера,

фанка и поп-музыки. После этого он

было отличительным признаком LAGQ,

грубый и сильный голос за восемь лет,

игравшего с 30-х по 70-е. Правда, зна-

вернулся к родному британскому

и приход нового гитариста, в общем,

что она не входила в студию, не поте-

менитую кантри-песню «Sixteen Tons»

блюзу и родному бренду The Blues-

ничего не изменил. С другой стороны,

рял ни одного из своих качеств, а пять

в исполнении бельгийского певца Луи-

breakers. Под королем в названии аль-

внимание к деталям и абсолютная рит-

новых песен, написанных ею для ново-

са Неефса к джазу отнести затрудни-

бома подразумевается американский

мическая точность, совершенно необ-

го альбома, по крайней мере, не усту-

тельно. По части танцевальности в

блюзовый гитарист Фредди Кинг, про-

ходимые в современной камерной му-

пают блюзовой классике, которая со-

джазе на первом месте — те номера, в

славившийся в 1960-е годы и оказав-

зыке, временами играют с LAGQ злую

ставляет остальные семь треков, вклю-

которых отчетливо слышны бразиль-

ший влияние на многих музыкантов

шутку — в расслабленной, ритмически

чая сочинения Уилли Диксона — «кре-

ские ритмы. Таких в миксе Maestro хва-

этого направления. Альбом Майалла

свободной, основанной на весьма

стного отца» большинства чикагских

тает: например, «Lamento», эту песню

содержит произведения, сочиненные

своеобразном «южном свинге» музы-

блюзовых звезд и автора огромного

исполняет ансамбль пианиста Дюка

либо Кингом, либо под его влиянием.

ке Бразилии математическая точность

корпуса классического блюзового ре-

Пирсона. Ей предшествует другая бра-

«Королю» посвящена песня Майалла

нужна не всегда, и присутствие специ-

пертуара. Игру первоклассной сборной

зильская пьеса — «Velhos Nuevos».

«King of the Kings». Следует особо от-

альных гостей — аутентичных (вока-

ветеранов чикагского блюза, сопрово-

Есть среди джазовых номеров и ком-

метить инструментальную компози-

листка Лусиана Суза, перкуссионист

ждающих Коко — от гитариста Крисса

позиция, претерпевшая суровую сов-

цию «Cannonball Shuffle», которую на-

Кевин Рикард) и «неаутентичных»

Джонсона до его коллеги Боба Марго-

ременную обработку: «Cantaloop» —

писал и исполнил вместе с The Blues-

(флейтист Катиссе Бакингэм) — не

лина по кличке «Ровно катит», — даже

это знаменитый хит Херби Хэнкока

breakers американский гитарист Роб-

всегда вытягивает ритмическую соста-

не хочется анализировать: это класси-

«Cantaloupe Island», попавший в лапы

бен Форд. В целом получился очень

вляющую. Зато с уникальной бразиль-

ческий образец стиля, времена которо-

рэп-коллектива Us3. Коллекцию Ma-

сочный и лихой альбом добротного

ской мелодикой и гармоническим бо-

го вроде бы закончились четыре деся-

estro следует слушать целиком, глав-

блюза. Это направление особенно не

гатством все в порядке: квартет все-та-

тилетия назад, но который не устает

ное, предупреждает ди-джей, не вклю-

развивалось в последнее время, да

ки известен прежде всего не точно-

вновь и вновь демонстрировать свою

чайте функцию shuffle.

ему, в общем, это и не было нужно.

стью, а огромной музыкальностью.

поразительную жизнеспособность.

наменитая джазовая фирма грамзаписи Blue Note при поддержке

CD, Eagle, 2007, 59:36

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

åМузыка

го блюза, гитарист, певец, пиа-

> Григорий Дурново

> Григорий Дурново 2xCD, Blue Note, 2007, 67:29+67:21

свои 74 года ветеран британско-

на www.stereo.ru

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

> Кирилл Мошков CD, Telarc/Пурпурный легион, 2007, 54:39

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

икагский блюз в эпоху «после Chess», то есть после своего

> Кирилл Мошков CD, Alligator/Пурп. легион, 2007, 63:04

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

АПРЕЛЬ 2008

131

3/4/08

12:36 PM

Page 132

МУЗЫКА

åНаш диск CYCLOTIMIA

SLEETGROUT

MUSIC#04

Dark Disco оронежский лейбл Sha-

åANTISISTERS

ные, так и лирические композиции, по-

чатляюще «холодную» атмосферу, на-

dowplay Records сущест-

Московский проект Antisisters был ос-

священные вечным темам — любви и

полнить звучание таким глубоким и,

вует с 2004 года и специ-

нован в 1997 году Павлом и Сергеем

расставанию, жизни и смерти.

несмотря на всю «технологичность»,

ализируется на музыкальной

Громовыми. С тех пор братья выпусти-

составляющей так называемой

ли несколько пластинок на стыке elec-

«темной сцены» (англ. dark sce-

tro, post punk и darkwave. Все это вре-

åCYCLOTIMIA

«Lifestyle», взяты из альбома «Daja

ne, нем. Schwarze Szene) — аль-

мя группа активно концертировала,

Cyclotimia давно не нуждаются в осо-

Vu». Записанный в 2001 г. материал

тернативной субкультуры, харак-

принимала участие в престижных фес-

бом представлении: их альбомы выхо-

долгое время был малодоступен в силу

теризуемой «мрачной» направ-

тивалях. В 2003 году свет увидел оче-

дили как на культовых западных лейб-

того, что он выходил строго ограничен-

ленностью. Строго говоря, «тем-

редной альбом «UNZ!», к работе над

лах, так и в России. За девять лет твор-

ным тиражом на виниловых носителях.

ная сцена» — зонтичный тер-

которым было привлечено большое

ческой активности о них было написа-

http://cyclotimia.com/

мин, объединяющий следующие

число сессионных музыкантов. Ре-

но предостаточно — редкий специали-

музыкальные жанры: electro (или

зультатом стал наиболее зрелый и ин-

зированный сайт или журнал, посвя-

åMAGIK BRITE

EBM — Electronic Body Music), go-

тересный релиз в их дискографии.

щенный электро-индустриальной му-

В январе этого года Magik Brite выпу-

thic rock, dark ambient, darkwave,

В нашей компиляции Antisisters пред-

зыке, обошел своим вниманием дуэт

стили дебютный полноформатник

neo-folk (или dark folk, apocalyptic

ставлены версией композиции «Saint

из Москвы. Мало кому удается вопло-

«Clinical Heroes». До его записи проект

folk), dark cabaret и некоторые

Sinner» — Supremus Plastice Mix.

тить в своих произведениях столь впе-

успел дать серию успешных концертов

другие. За время своего существования компания выпустила де-

132

гуманистическим смыслом. Обе вещи, представленные здесь, «Same Place» и

http://antisisters.com/

сятки релизов как отечествен-

åCOLD DESIGN

ных, так и лицензионные переиз-

Их дебют состоялся на культовом

дания западных артистов. На

сборнике «Colours of Black: Russian

сборнике «Dark Disco» представ-

dark scene compilation». Cold Design в

лены российские группы, испол-

отличие от многих других новичков

няющие ритмичную электронную

сразу обратили на себя внимание ре-

музыку. Это лишь небольшой

цензентов, а некоторые даже сочли

срез явления, известного как

их главным открытием сезона.

«темная сцена». В скором буду-

К выпуску первого диска группа шла

щем мы планируем продолжить

почти два года. Если вы без ума от

знакомить аудиторию Stereo&Vi-

электронщиков Terminal Choice и пост-

deo с артистами Shadowplay,

панков Clan Of Xymox, то, скорее всего,

олицетворяющими ее «акустическую» и «рo′ковую» ипостаси.

«Calendar Of Frozen Dates» заставит ва-

www.shadowplay-records.com

На диске представлены как танцполь-

АПРЕЛЬ 2008

http://myspace.com/colddesignband/

Юрий Звёздный (NECRO STELLAR)

В

ше сердце биться с удвоенной силой.

www.stereo.ru ã

3/4/08

12:36 PM

Page 133

МУЗЫКА

[Sin.thetic Squad]

PURPLE FOG SIDE

Наш дискã

как в столице, так и за ее пределами.

ный стиль и характерный почерк дуэта,

га общественных догм. Основные

å[Sin.thetic Squad]

Группу прекрасно восприняли привер-

не вписывающийся в рамки современ-

мотивы PFS — сочетание меланхо-

Братск — город в Иркутской облас-

женцы самых различных направлений.

ной клишированной музыки, позволя-

лии со звуковой агрессией, повест-

ти, индустриальный острог Вос-

Впрочем, иначе и быть не могло: безу-

ет говорить об их творчестве как об ин-

вовательная глубина и чувственное

точной Сибири. Именно здесь Ро-

пречный electro crossover в их испол-

тереснейшем явлении, расцветшем на

восприятие на фоне эскапического

маном К. и Романом О. была сфор-

нении удачно совмещен с гитарными

почве отечественного андеграунда.

душевного кризиса. Музыкальный

мирована группа [Sin.thetic Squ-

почерк всегда сочетает в себе две

ad], черпающая вдохновение в луч-

жанровые основы — эксперимен-

ших образцах electro- и industrial-

тальное электро и яркие мелодиче-

сцены.

ские мотивы.

В апреле 2007 года тезки выпускают

Треки «Gone» и «Chinese Theatre» взя-

небольшой тираж дебютного альбо-

ты с последнего альбома «Could It

ма «Mad Desires of Diseased World».

Ever Be Expressed?».

Онлайн-версия пластинки пользует-

запилами и сочнейшим гроулингом.

http://www.necrostellar.com/

Анастасия Поднебесная (NECRO STELLAR)

MUSIC#04

http://purplefog.darkside.ru/

ся популярностью среди поклонников стиля по всему миру.

åREQUIEM FOR FM

На данный момент [Sin.thetic Squad]

Эта московская группа, несмотря на

гастролируют и работают над мате-

юный возраст и скромный опыт, уже

риалом второго альбома.

достаточно хорошо известна. Быть

www.myspace.com/sintheticsquad

может, музыка Requiem For FM покажется не достаточно мрачной для

åSLEETGROUT

иных почитателей «темной сцены» —

Существующие около трех лет рос-

стилистически парни застряли где-то

товчане Sleetgrout успели-таки стать

на перепутье между synth pop и

весьма заметным явлением в новой

trance, — но легкость и танцеваль-

волне русского electro.

ность звучания с лихвой окупается

В настоящее время Sleetgrout готовят к выпуску дебютный альбом.

Благодаря оригинальной подаче и ис-

åPURPLE FOG SIDE

мрачностью лирики. Если тематика

крометному юмору Magik Brite смот-

PFS — первопроходцы российского

предваряющего дебютный альбом

рятся ярким пятном на мрачной канве

darkwave. На их счету — четыре аль-

сингла целиком лежала в сфере тех-

dark scene.

бома, несколько синглов и серия ре-

ногенных катастроф и экологии, то на

åLIQUID OMELA

миксов. Что любопытно, творчество

«kRASH!» музыканты не только не

Самая молодая из представленных

PFS с самого начала нашло призна-

изменили взятому курсу, но и суще-

на слушательский суд команд, что

åNECRO STELLAR

ние за рубежом и только затем — на

ственно углубили свой взгляд на про-

ничуть не умаляет ее потенциала.

Necro Stellar на полном основании счи-

родине. Единственный постоянный

блематику. Теперь их озабоченность

Liquid Omela собрались около года

таются ветеранами сцены. Начав дея-

участник Павел Золин дал начало

распространяется не только на пла-

назад.

тельность в 1993 году под именем

«группе» в 1996 году, записав не-

чевное состояние окружающего нас

На первый взгляд может показаться,

«Дыхание», они успели дать изрядное

сколько инструментальных треков и

пространства, но и на душевные тер-

что группа не предложила ничего

число концертов и выпустить несколь-

разместив их в интернете.

зания человека настоящего и будуще-

нового в области андеграундной

ко интересных дисков на стыке kraut и

Какими бы ни были эксперименты,

го, а тексты проникнуты осознанием

танцевальной музыки. Но знатоки

darkwave. Necro Stellar могут похва-

музыка несла одни и те же настрое-

ограниченности выбора и неотврати-

обязательно обратят внимание на

стать широкой fan-поддержкой как в

ния — одиночество, отчаяние, стре-

мости расплаты за содеянное.

оригинальное видение музыкантов и

России, так и за рубежом, а уникаль-

мление вырваться из порочного кру-

http://magik-brite.narod.ru/

åМузыка

на www.stereo.ru

http://www.requiem-for-fm.ru/

www.myspace.com/sleetgrout/

своеобразный вокал.ã

АПРЕЛЬ 2008

133

KINO#04

3/3/08

1:19 PM

Page 134

КИНО на DVD

åРецензии

НОВИНКИ

å18/14

åПАРАНОЙЯ

åЧЕРЕЗ ВСЕЛЕННУЮ

åБЕОВУЛЬФ

П

О

Е

Х

росмотр мы начинали с опаской. Не верилось, что рассказ

ригинальное название (см. ниже) отсылает нас к Suspiria,

этот мюзикл для вас. Он осно-

отя фильм заявлен как игровой, по сути это анимация. Герои

о лицейских годах Пушкина можно

лучшему фильму Дарио Ардженто, а

ван на песнях «Битлз», но даже если

этой приключенческой саги срисова-

совместить с леденящей кровь исто-

синопсис на обложке — к шедевру

вы считаете их замшелым старьем,

ны с реальных актеров при помощи

рией о маньяке-убийце. Сведения о

Хичкока «Окно во двор». Старше-

этот фильм для вас. Если вы не ве-

компьютера (так же сделана «Пос-

провальном прокате тревогу только

класснику (Шиа ЛаБеф, «Трансфор-

рите, что любовь может изменить

ледняя фантазия», только качество

усиливали. Но обошлось. Не смеши-

меры») не повезло: за стычку с учи-

мир, эта мелодрама для вас. Если вы

«оживления» на «Беовульфе» значи-

ваемые вроде бы жанры дали, выра-

телем его посадили под домашний

живете настоящим, и 60-е вам срод-

тельно выше). История о доблестном

жаясь языком химии, качественную

арест на все лето. От нечего делать

ни Средневековью — этот экскурс в

рыцаре и злом чудовище легко могла

эмульсию. Мы и о Царскосельском

он с приятелем стал подглядывать

историю для вас. Не удивляйтесь, я

бы превратиться в нечто банально-

лицее немало нового узнали, и на

сначала за соседями. Постепенно у

говорю об одном фильме. Это и мю-

смехотворное, если б не мастерство,

Сашку Пушкина с однокашниками

парня сложилось впечатление, что

зикл, и мелодрама, и сентименталь-

вкус и опыт Роберта Земекиса («На-

полюбовались, и при поимке душе-

один из них (Дэвид Морс, «Сердца в

ное путешествие в прошлое, и вос-

зад в будущее», «Полярный экс-

губца присутствовали. Равновесие

Атлантиде»), — маньяк-убийца. По-

хитительной красоты видеоклип (так

пресс»). Отдадим должное и сценари-

найдено, линии сюжета не затеняют

дозрения нужно доказать, но как? Ге-

что если в вашей комнате сутками не

стам — они придумали несколько по-

друг друга. Недостаток мастерства

рой даже из дому выйти не может. В

выключается MTV…). Что еще ска-

настоящему оригинальных сюжетных

молодые актеры, в основном дебю-

общем, очередное соперничество Да-

зать? О героях? Они не столь важны,

поворотов, и наряду с неизбежными

танты, с лихвой восполняют юноше-

вида с Голиафом. Пока оно идет в ин-

хотя совершенно неизвестный Джим

упрощениями и стереотипами (викин-

ским задором, а опытные Гармаш

теллектуальной плоскости, сценари-

Старгесс замечательно сыграл уро-

ги как мускулистые дядьки: усы зали-

(«12»), Ступка («Огнем и мечом»),

стам удается придумать нечто ориги-

женца Ливерпуля, который отпра-

ты брагой, в одной руке меч, в дру-

Гуськов и Лыков (оба, — «Турецкий

нальное. Но в конце концов кон-

вился в США на поиски отца, и

гой — красотка) в картине появилась

гамбит») придают событиям оттенок

фликт переходит в рукопашную, и

встретил настоящую любовь. Это не

некая интересная философия, скорее

достоверности, без которого столь

происходящее становится предсказу-

просто кино, это, если можно так

азиатская, а не европейская. Но рас-

дерзкая задумка показалась бы ба-

емым — дальше Хичкока и Ардженто

выразиться, аппликация времени —

суждать об этом удел критиков. Зри-

лаганом.

все-таки не уйдешь. Но в целом —

как склейка из старых журнальных

теля ждет зрелище — масштабное,

Изображение

хорошо, да и ЛаБеф играет с вооду-

фотографий, навевающая носталь-

красочное, захватывающее.

21:9, анаморф. Фильм оцифрован на

шевлением.

гические воспоминания.

Изображение

уровне, близком к голливудскому.

Изображение

Изображение

22:9,

Высока четкость, наклонные линии

16:9, анаморф. К эпизодам, снятым

16:9, анаморф. Такое же буйство кра-

трансфер. Даже на 100-дюймовом

отображаются без зазубрин.

при солнечном свете, нареканий нет,

сок мы видели только в картине «Ку-

экране огрехи компрессии незамет-

Звук

но на темных картинка зернит.

да приводят мечты».

ны, а четкость и краски такие, что дух

DD 5.1/DTS 5.1. Все присущие кос-

Звук

Звук

захватывает.

тюмной драме звуки (сабельный

DD 5.1. Великолепная локализация.

DD 5.1. Только закадровый перевод,

Звук

звон, стук копыт, скрип пера по бума-

Бонусы

но смысл песен передают субтитры.

DD 5.1. Хотелось бы услышать голоса

ге) воспроизводятся естественно, в

Комментарии, вырезанные сцены,

Переводы спорные, так что битлома-

Хопкинса и Малковича, но оригиналь-

особенности на DTS-дорожке.

смешные дубли, клип, фотогалерея,

нам будет о чем посудачить.

ная дорожка отсутствует.

Бонусы

ролик.

Бонусов нет.

Бонусов нет.

> Т. Дуброва

О съемках, фильмографии.

анаморф.

> Т. Дуброва

Замечательный

> Т. Дуброва

Disturbia

Across The Universe

Beowulf

Нон-стоп Продакшн, 2007/CP Digital,

Dreamworks, 2007/Universal Pictures Rus,

Revolution Studios, 2007/Видеосервис,

Warner, 2007/Universal Pictures Rus,

96 мин, Россия

100 мин, США

128 мин, США

109 мин, США

> Т. Дуброва

134

сли вы не любите мюзиклы,

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

АПРЕЛЬ 2008

www.stereo.ru ã

KINO#04

3/3/08

1:20 PM

Page 135

КИНО на DVD

Рецензииã

КОМЕДИИ

åИРОНИЯ СУДЬБЫ

åДНЕВНИКИ НЯНИ

åСМЕРТЬ НА ПОХОРОНАХ

åРУД И СЭМ

десь уместно заграничное слово

Д

С

В

«сиквел» — картина сделана по

тут сценарии читать и над ролями ра-

шенники») и посулами критиков

лягиным было сниматься в такой га-

голливудским рецептам. Ощущается

ботать? Сойдет и так. Пока в режис-

(«неимоверно/на редкость/безумно

лиматье? Хотели сыграть новых «Ста-

расчет показать как можно больше

серском кресле мэтр (Вуди Аллен,

смешно») я посмотрела «Смерть на

риков-разбойников»? Но «Руд и Сэм»

персонажей бессмертного телефиль-

«Сенсация» и «Матч-пойнт», Брайан

похоронах» и поразилась точности

настолько ниже классом замечатель-

ма (из ныне здравствующих актеров,

Де Палма, «Дикая орхидея»), самона-

названия — похоронное настроение

ной картины Рязанова, что само срав-

игравших в «Иронии-75», не появи-

деянной девчонке многое и впрямь

меня не покидало. Десяток по-анг-

нение кажется оскорбительным (про-

лась только Лия Ахеджакова). Есть

сходило с рук. Но вот потребовалось

лийски занудных («Что за пятно у

стите великодушно, Эльдар Александ-

сцена в бане и рискованная езда, есть

«вытянуть» не блещущий остроуми-

меня на запястье? Уж не рак ли?»)

рович!). К двум обитателям дома пре-

новогоднее настроение. Нет ощуще-

ем сюжет за счет мастерства игры, и

персонажей полтора часа кучкова-

старелых попал чемодан с пятью мил-

ния сопричастности к зарождающей-

королева экрана оказалась голой.

лись у гроба, толком не зная, что де-

лионами евро. Слышу, как стонет раз-

ся любви. У Рязанова в кадре только

Стахановке от кино не по плечу ока-

лать. Кажется, сценария не было,

очарованный читатель. А что еще де-

Он и Она; минимум слов, жестов,

залась роль человека с тонким ко-

сюжет создавался на ходу. Шуткам

лать? Сюжет и впрямь настолько из-

взглядов, режиссер ходит на цыпоч-

шельком, но большим сердцем; ня-

обрадовался бы печально извест-

битый, что все оригинальные идеи

ках, дабы не спугнуть очарование.

ни, открывающей эгоистке-матери

ный Борат (один герой пытается

давно вытряхнуты, использованы и

«Продолжение» смело несется гало-

глаза на собственного сына. (Рене

смыть, пардон, дерьмо с рук, второй

выброшены. Что остается? Почти ни-

пом, нас постоянно хотят оглушить,

Зеллвегер бы сюда!) Из Йохансон

лезет голышом на крышу, четвер-

чего. Мэтры играют вяло — им просто

огорошить. Отсюда избыток героев и

получилась заносчивая дуреха, кото-

тый с пятым замышляют убить тре-

негде развернуться. Глюкоза в роли

событий. Взятые порознь, они хоро-

рая еще ни гроша не заработала, а

тьего, который признался в гомосе-

главной героини заинтригует лишь ее

ши — смешны, остроумны, но не

уже объясняет богачам, что счастье

ксуальной связи с шестым, ныне по-

поклонников (если такие остались).

стыкуются, отвлекают от главного. Да

не в деньгах. Смешными получились

койным). Через обложку красным:

Удался лишь рекламный слоган к

и что здесь главное? Впрочем, притя-

не герои, а актеры. И даже не смеш-

«82% зрителей смеялись до слез». Я

фильму (см. обложку). Перефразируя

жение оригинала так сильно, что де-

ными — жалкими.

принадлежу к остальным 18%. А за-

его, скажу: на экран иногда такое вы-

лает сиквел пусть искусственным, но

Изображение

хлебывающиеся от восторга крити-

кидывают, что не хочется подбирать.

все же спутником, и «Продолжение»

16:9, анаморф. Открыточные цвета,

ки? Им, видимо, показали какое-то

Изображение

светится пусть отраженным, но доб-

предельная для DVD четкость, исче-

другое кино.

21:9, анаморф. Оцифровка неплохая,

рым ностальгическим светом.

зающе малые огрехи компрессии.

Изображение

но большие претензии к оператору.

Изображение

Звук

16:9, анаморф. Яркие краски, высо-

Кажется, будто он снимал в формате

21:9, анаморф. К оцифровке претен-

DD 5.1 (англ./рус.)/DTS 5.1 (рус.). Гро-

кая четкость, точный баланс белого.

16:9, затем картинку обузили: от лиц

зий нет, но что бы ни снимал Бекмам-

моподобных эффектов нет, звуковую

Звук

то и дело остается или лоб, или под-

бетов, получается «Ночной дозор».

атмосферу прекрасно передает и DD-

DD 2.0. На «дорогом» издании есть

бородок.

Звук

дорожка, так что владельцам AV-сис-

DD 5.1- и DTS 5.1-варианты плюс DD

Звук

DD 2.0/5.1/DTS 5.1. Работа найдется

темы без DTS-декодера отчаиваться

2.0-оригинал, но, чтобы сполна на-

DD 5.1/DTS 5.1. Есть проблемы с ло-

всем каналам.

не стоит.

сладиться этим шедевром, хватит и

кализацией, зато диалоги слышны

Бонусы

Бонусы

двухканального полного дубляжа.

отчетливо.

О съемках, клипы, фотогалерея,

О съемках, ролики.

Бонусов нет.

Бонусы

Продолжение

З

ля Скарлетт Йохансон три-пять картин в год — норма. Когда

облазненная именем режиссера (Фрэнк Оз, «Отпетые мо-

> Т. Дуброва

фильмографии.

> Т. Дуброва

ерно говорят про седину в бороду. И зачем Джигарханяну с Ка-

Фильм о фильме.

The Nanny Diaries

Death at a Funeral

Первый канал, 2008, Мьюзик трейд,

Weinstein, 2007/West Video,

Kimmel, 2007/Lizard,

Утес, 2007/Paradise Digital,

113 мин, Россия

101 мин, США

87 мин, Великобритания

95 мин, Россия

> Т. Дуброва

> Т. Дуброва

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★✩✩✩

Фильм

★★★✩✩

åКино

на www.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2008

135

KINO#04

3/3/08

1:21 PM

Page 136

КИНО на DVD

åРецензии

ТРИЛЛЕРЫ

åЯ ЗНАЮ, КТО УБИЛ МЕНЯ

åКАТАКОМБЫ

åНУЖНЫЕ ВЕЩИ

åМАСТЕРА УЖАСА

К

Ч

Д

Э

акой же триллер без маньяка? Но здешний душегуб действует

тобы избежать обвинений в плагиате (фактически перед на-

именной книги Стивена Кинга,

тим диском фирма «Союз-видео» начинает новую партию

с особой изощренностью — расчле-

ми очередная разновидность «Кри-

сделанная силами первоклассных

триллеров — второй сезон сериала

няет бедных девушек, накачав амфе-

ка», снятая в антураже «Пилы»),

актеров. Город Кастл Рок заинтриго-

«Мастера ужасов» (первый выпустила

таминами, чтобы жертвы не теряли

фильм наполнили европейским коло-

ван — таинственный

незнакомец

компания CP Digital — обзор в №№ 5 и

сознание и мучались дольше. Одна

ритом. Девушка с неустойчивой пси-

(Макс Фон Зюдов, «Особое мне-

7, 2007). Формула не изменилась: из-

операция прошла, гм, не совсем ус-

хикой (Шаннин Соссамон, «Отпуск по

ние») открыл магазин, где можно

вестным режиссерам «ужастиков»

пешно: потеряв руку и ногу, бедняжка

обмену») приехала погостить у сест-

купить… мечту, осуществить завет-

предложили снять по 60-минутной

(Линдси Лохан, «Чумовая пятница»)

ры (певица Pink, в миру известная как

ное желание. И цена невысока: сим-

страшилке для канала кабельного те-

выжила. Тут бы, вздохнув с облегче-

Алишия Мур) в Париже и попала из

волическая сумма наличными плюс

левидения, на который не распростра-

нием, и точку поставить, но, как гово-

самолета на бал. Точнее, на дискотеку

одно маленькое поручение от вла-

няются ограничения по «расчлененке»

рят, все еще только начинается. Геро-

в катакомбах — лабиринте подзем-

дельца. Нужно сыграть злую шутку с

и «обнаженке». Бюджет каждой серии

иня твердит, что она совсем не та,

ных ходов, вырытых, как утверждают

соседом. Мало помалу в сетях все

составлял $1,5 млн — не до шика, но и

кем ее все считают, а истинная жерт-

создатели, под самой большой брат-

менее таинственного и все более

кашу из топора варить не придется. От-

ва по-прежнему в логове маньяка.

ской могилой в истории человечест-

зловещего незнакомца оказывается

кликнулись мэтры — Ардженто, Гор-

Сценарист, обладающий бурным, но

ва. Сестра ловко убедила героиню,

весь городок. Ведь к душе каждого

дон, Карпентер, Лэндис, Хупер — и не

болезненным воображением, не ищет

что мертвецы тоже не прочь повесе-

можно подобрать ключик. Или нет?

столь маститые «ужасовики» — Ан-

легких путей. Он смело петляет в ча-

литься, и верно — некто с козлиной

Противостоит соблазну лишь мест-

дерсон («Машинист»), Шмидт («Пово-

щобе межсюжетья, водя за нос и зри-

головой мелькал сначала в темных

ный полисмен (Эд Харрис, «Скала»),

рот не туда»), Медак («Байки из скле-

теля. Минут сорок нам и впрямь не

углах, потом вышел на передний

и ему приходится в одиночку сра-

па»). Подкупает то, что режиссерам

ясно, что будет дальше. Потом созда-

план. Девчонка, разумеется, натерпе-

жаться (вы уже догадались, кто

предоставили полную свободу бесчин-

тели выруливают, увы, на общеизве-

лась от него страху, но беготня по

скрывался под обличьем продавца?)

ствовать на экране, и они отвязались

стную колею и мчат к неизменному

темным коридорам от монстра нынче

с самим дьяволом. Фильм практиче-

на полную катушку. Нас будут пугать

(ночь, подвал, топор, кровища) фина-

наводит на зрителя только скуку. Па-

ски не в чем упрекнуть, но сравне-

нестандартными сюжетами — о за-

лу, забыв разрешить добрую полови-

мятуя об этом, картину снабдили не-

ния с первоисточником он не выдер-

колдованных шкурках, Джордже Ва-

ну сюжетных противоречий.

ожиданной и по-настоящему жесто-

живает. Кинг создал глубокую фи-

шингтоне в ипостаси людоеда, Эдгаре

Изображение

кой концовкой. Она и поднимает «Ка-

лософскую притчу, режиссер Фрей-

По, винящем во всех неудачах кота, и

21:9, анаморф. Картинка слишком тем-

такомбы» выше среднего уровня.

зер Хестон — довольно прямоли-

так далее в том же духе. В общем, чер-

ная, при этом завышена контрастность.

Изображение

нейный триллер.

това дюжина бессонных ночей вам

Звук

16:9, анаморф. Блеклые цвета и не-

Изображение

обеспечена.

DD 5.1 (рус./англ.)/DTS 5.1 (рус.).

много размытая картинка.

4:3. Пансканированная версия! И это

Изображение

Вполне убедительно передается зву-

Звук

в издании, претендующем на коллек-

16:9, анаморф. Если была перекоди-

ковая атмосфера помещений, речь

DD 5.1 (рус./англ.)/DTS 5.1 (рус.).

ционность…

ровка из NTSC, то она сделана безу-

отчетливо слышна.

Пространственные эффекты воспро-

Звук

коризненно.

Бонусы

изводятся лучше «точечных».

DD 2.0. Для двухканальной дорож-

Звук

О съемках, трейлеры, альтернативная

Бонусы

ки — отличная локализация.

DD 2.0. Хорошая локализация

концовка, удаленные сцены

О съемках и гриме, ролики.

Бонусов нет.

Бонусов нет

> Т. Дуброва

136

обротная экранизация одно-

> Т. Дуброва

> Т. Дуброва

> Т. Дуброва

I Know Who Killed Me

Catacombs

Needful Things

The Damned Thing

360 Pictures, 2007/West Video,

Lions Gate, 2007/West Video,

Castle Rock Ent-t, 1993/Союз-видео,

Anchor Bay, 2006/Союз-видео,

107 мин, США

89 мин, США

116 мин, США

60 мин, США

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★✩✩

Изображение

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

АПРЕЛЬ 2008

www.stereo.ru ã

KINO#04

3/3/08

1:22 PM

Page 137

КИНО на DVD

Рецензииã

АНИМАЦИЯ

åКОТЫ-АРИСТОКРАТЫ

åДАМБО

åДРУПИ

åСПАСАТЕЛИ

Полная коллекция

Б

ездетная старуха в Париже оби-

С

осле Уолта Диснея и дуэта

П

нятый за 30 лет до «Котов-ари-

олнометражка, выпущенная сту-

стряпчему сказала: «Свое наследст-

ском отношении им не уступает, а по

П

«Ханна–Барбера» самый та-

70-х, времени, трудного для мультиков

во слугам я, пожалуй, не отдам.

уровню творческих находок даже пре-

лантливый американский мультипли-

(зритель предпочитал «Звездные вой-

Пусть лучше все достанется моим

восходит. Начальная сцена, когда стая

катор 30–50-х гг. — Фредерик Бин

ны»). Подстраиваться под веяния мо-

котам». Алчный слуга решил утопить

аистов-почтальонов разносит младен-

Эйвери (1908–1980). С его легкой

ды мультипликаторы не стали, спра-

«наследников», но случай спас ко-

цев счастливым матерям, вызывает

озорной

расцвет

ведливо полагая, что хороший сюжет

шачью семейку, и теперь выброшен-

умиление. Получила сынишку и цир-

«сногсшибательной короткометраж-

важней экспериментов. На помощь

ным на улицу «аристокотам» нужно

ковая слониха Джамбо (Великанша).

ки»: он создал утенка Даффи Дака,

девочке, похищенной из приюта, по-

восстановить справедливость. На

Он очарователен — пухленький, голу-

кролика Багса Банни, и, наконец, со-

спешили не Чип и Дейл, а две очаро-

помощь приходит бездомный мур-

боглазый, добродушный… Да вот бе-

вершенно вроде бы неподходящего

вательных мышки из некоей между-

лыка и члены его джаз-банды. По

да — лопоухий. Склочные тетушки

для мультиков героя — бассет-хаун-

народной организации со штаб-квар-

стилю, духу и сюжету все это подоз-

прозвали его Дамбо (Глупыш), жесто-

да Друпи (Брыластого), говорящего

тирой в подвале здания ООН. Осед-

рительно напоминает более раннюю

кие мальчишки начали дразнить, а

противным скрипучим голосом и пре-

лав альбатроса Уилбура (тот еще ас!)

работу студии «101 далматинец», и

разъяренную мать бессердечный ди-

бывающего в хронической депрес-

они отправились на далекий остров

сравнение оказывается, увы не в

ректор цирка запер в одиночную кону-

сии. Видимо, на темперамент пса на-

Дьявола к злокозненной Медузе (и

пользу предмета нашего разговора.

ру. Короче, запасайтесь платками, да-

ложила отпечаток его профессия:

впрямь такое страшилище, что уви-

Коты, даже бродячие, получились че-

мы. Впрочем, ваши слезы скоро высу-

он — полицейский, а тут не до весе-

дишь — окаменеешь). Пользуясь сме-

ресчур аристократичными, (проще

шит друг слоненка Тимоти Маус (не

лья. Впрочем, Бастер Китон тоже ни-

калкой, нерасторопностью злодейки и

сказать, слащавыми), злодеи — тра-

путать с Микки). Вместе они пройдут

когда не улыбался, что не помешало

глиссером на стрекозином ходу, от-

фаретными, шутки — вымученными.

огненную воду (хмельные сны зве-

ему выдвинуться в первый ряд кино-

важные мышата (оксюморон?) вос-

Наш литературный редактор очень

рят — вершина мировой довоенной

комиков. Друпи ни в чем не уступает

становили справедливость. Сюжет не

верно подметила: «Фильм вроде бы

мультипликации) и под занавес в их

своему духовному отцу. Трепещите,

ахти, зато как остроумно используют-

про миленьких кошечек, а мне запо-

честь зазвучат медные трубы. Четвер-

злоумышленники (вернее, злоумыш-

ся шумовые эффекты! P.S. В 1990-м

мнились два забубенных пса». Да, не

тый полнометражный мультфильм

ленник — в роли негодяя выступает

вышло продолжение, «Спасатели в

все коту масленица.

Диснея получился сентиментальным,

обычно Волк), смейся, зритель, ли-

Австралии», тоже недавно изданное

Изображение

но не слащавым.

куй, коллекционер! И чеши в затылке,

на DVD. Не пропустите.

16:9, анаморф. Шума в канале цвет-

Изображение

критик — попробуй-ка

Изображение

ности нет, четкость такая, что видны

4:3. Превосходно восстановленная

почему эти незамысловатые скетчи

16:9, анаморф. Как всегда на изданиях

огрехи заливщика и контуровщика.

картинка с яркими цветами и умерен-

смотрятся до сих пор.

от Disney, безукоризненная картинка.

Звук

ной зернистостью.

Изображение

Звук

DD 5.1 (англ.)/DD 2.0 (рус.). Прекрас-

Звук

4:3. Яркие цвета, высокая четкость.

DD 2.0 (рус.)/DD 5.1 (англ.). Полней-

ный дубляж, но заглавную песню со-

DD 2.0 (рус.)/DD 5.1 (англ.). Локализа-

Звук

ший дубляж — даже песни спеты по-

ветуем послушать в оригинале. Мо-

ции почти нет, но однажды слышится

DD 1.0. Иного и быть не может.

русски.

рис Шевалье — это что-то!

изрядный бас.

Бонусов нет.

Бонусы

Бонусы

Бонусы

Песни, игры, мультики.

Клипы, Дисней о Дамбо, две коротко-

тала. Бездетная старуха вдруг

> Т. Дуброва

стократов» мультик в техниче-

начался

объяснить,

> Т. Дуброва

метражки.

Aristocats

руки

> Т. Дуброва

дией Диснея во второй половине

Короткометражка «Три мышкетера»,

Tex Avery's Droopy The Complete Theatrical Collection

The Rescuers

игры, песни и пр. > Т. Дуброва

Disney, 1970/Видеосервис,

Dumbo

Warner, 1943–1958/Universal Pictures Rus,

Disney, 1977/Видеосервис,

76 мин, США

Disney, 1941/Видеосервис, 61 мин, США

119 мин, США, 2 DVD

74 мин, США

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

åКино

на www.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2008

137

KINO#04

3/3/08

1:23 PM

Page 138

КИНО на DVD

åРецензии

КРИМИНАЛЬНЫЕ ДРАМЫ

åНАВАЖДЕНИЕ

åНОЧЬ

åКОРОЛЬ НЬЮ-ЙОРКА

åХОЗЯЕВА НОЧИ

имейк ленты Жюля Дассена

А

Б

В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ

С

казать, что это подражание

ыло у отца (Роберт Дюволл,

Р

«Ночь и город» (№2, 2007), сде-

начале своей карьеры игравший раз-

на. Старший (Хоакин Феникс, «Зна-

мастеру, картина, которую он, воз-

ланный с большим уважением к ори-

нообразные роли — наемника («Псы

ки»), умник, заправлял в ночном

можно, снял бы сам, если бы мог (в

гиналу. Режиссер Ирвин Уинклер

войны»), жертву медицинского экс-

клубе, принадлежащем русскому ма-

год премьеры старику Хичу стукнуло

(«Бешеный бык») в жесткой реали-

перимента («Мозговой штурм»), экс-

фиозо. Младший, простак (Марк

77, его последний фильм уже вышел

стической манере рисует нью-йорк-

трасенса поневоле («Мертвая зона»).

Уолберг, «Снайпер»), пошел по сто-

в прокат). Брайан Де Пальма («Чер-

ский «полусвет» — царство изгоев,

Но угораздило ж его создать запоми-

пам отца — работать в полицию.

ная орхидея») просто сделал нечто

мечтающих стать хозяевами жизни.

нающийся образ беспринципного

Первый с наркомафией накоротке,

«в лучших традициях». О сюжете го-

Вот Гарри Фабиан (превосходная ра-

гангстера в «Короле Нью-Йорка»! И

второй стоит против нее насмерть.

ворить не хочется, хотя многим зри-

бота Роберта Де Ниро, «Славные пар-

пристало к нему это коварное амплуа.

Сами понимаете, долго так продол-

телям старшего поколения он извес-

ни»), адвокат-недотепа. За душой од-

Сколько раз брал он в руки пистолет,

жаться не могло — когда младшего

тен — 30 лет назад картина с триум-

но честолюбие, но уболтать может

а то и автомат (вспомним хотя бы

тяжело ранили, старшему пришлось

фом прошла по экранам СССР. Кри-

всякого. Короче говоря, Паниковский

картину «Герой-одиночка», обозре-

выбирать между эгоизмом и сове-

минальная мелодрама с почти мис-

с запросами Бендера. Решив ухватить

вавшуюся в предыдущем номере) и

стью. Изложенная вкратце, история

тическим сюжетом в духе «Головок-

фортуну за хвост, он развил бурную

убивал, убивал, убивал… А такое без-

напоминает то ли бразильский сери-

ружения» погружала неискушенного

деятельность по организации супер-

наказанно не проходит. С годами гу-

ал, то ли старый советский детектив,

зрителя в мир человека (Клифф Ро-

матча среди боксеров, залез в долги,

бы Уокена изогнулись в саркастиче-

но фильм получился отнюдь не при-

бертсон, «Верхом на пуле», облада-

проморгал любовь очаровательной

скую ухмылку, глаза погасли, застыв-

митивным. Феникс убедил-таки в до-

тель изумительных голубых глаз),

героини Джессики Лэнг («Тутси»), но

шее, словно фарфоровая маска, лицо

стоверности характера своего персо-

сломленного гибелью жены и доче-

остался ни с чем. Он не способен пре-

покрылось сетью трещинок-морщин.

нажа, эффектно показал, в каких

ри. Казалось, сама Судьба сжали-

дать, а без этого в асфальтовых джун-

Актер превратился в портрет Дориана

муках себялюб перерождается в по-

лась над ним и дала возможность

глях, где обитает Фабиан, успеха не

Грея — грехи персонажей роковым

рядочного человека. Вполне заслу-

начать все сначала, но… Впрочем,

добиться. Карася, возомнившего себя

образом отразились на его внешно-

женная номинация на золото в Кан-

перед нами как раз тот случай, когда

щукой, мгновенно съедают акулы.

сти. Жаль…

нах, хотя с концовкой, по-моему, не-

лучше один раз увидеть, чем сто раз

Изображение

Изображение

много переборщили.

прочитать.

4:3. Пансканированная версия, нару-

16:9, анаморф. Ночные сцены подси-

Изображение

Изображение

шающая композицию многих кадров.

нены, чтобы передать атмосферу

16:9, анаморф. На картинке много си-

21:9, анаморф. Следов физического

Блеклые цвета, но это наверняка за-

бойни, не останавливающейся, увы,

него и зеленого, а опорный уровень

износа на исходнике почти нет, но по-

мысел оператора.

ни на минуту.

черного завышен.

стоянно присутствует легкая дымка.

Звук

Звук

Звук

Звук

DD 2.0. Действие построено на диало-

DD 5.1. Оригинальный саундтрек был

DD 5.1 (рус.)/DD 2.0 (рус./англ.). Есть

DD 2.0. Нет локализации, но музыка

гах (Де Ниро тараторит без умолку),

двухканальным, и это чувствуется —

русские субтитры, но двух каналов

Б. Херманна (раньше работал опять

поэтому два канала справляются

локализации в тылу нет.

для передачи всех аудиозадумок не-

же с Хичем) звучит реалистично.

вполне. Крепкие выражения в пере-

Бонусы

достаточно, так что приходится смот-

Бонусы

воде смягчены, и к лучшему.

Комментарии режиссера и продюсе-

реть русскоязычный вариант.

Ролик, фильм о съемках.

Бонусов нет.

ров, ролики, видеоклип, док. фильм.

Бонусов нет.

парень, талантливый актер, в

> Т. Дуброва

> Т. Дуброва

138

х, Уокен, Уокен! Симпатичный

ничего. Это скорее дань уважения

Хичкоку — значит, не сказать

«Подержанные львы») два сы-

> Т. Дуброва

> Т. Дуброва

Obsession

Night and the City

King Of New York

We Own the Night

Columbia, 1976/Cinema Prestige,

Penta Films, 1992/Союз-видео,

Intramovies, 1990/Cinema Prestige,

Columbia, 2007/Союз-видео,

95 мин, США

100 мин, США

103 мин, США

117 мин, США

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★✩✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★✩

АПРЕЛЬ 2008

www.stereo.ru ã

KINO#04

3/3/08

1:24 PM

Page 139

КИНО на DVD

Рецензииã

МЕЛОДРАМЫ

åВЕЧЕР

åСОЛЬ НА НАШЕЙ КОЖЕ

åПРАЗДНИК ЛЮБВИ

åТАК ОНА НАШЛА МЕНЯ

П

Д

У

Р

редставлять венгра Лайоша Колтаи знатокам кино не нужно. В

ействие фильма начинается полвека назад. Молодая пари-

беленный сединами профессор философии Гарри Стивенсон

ежиссерский дебют актрисы Хелен Хант («Лучше не быва-

качестве оператора он снял более

жанка (Грета Скакки, «Одиссей»),

(Морган Фриман, «Счастливое число

ет»). Она же исполняет главную

70 фильмов, в том числе «Мефисто»

испугавшись интеллектуального ме-

Слевина»), наблюдая за окружающей

роль — учительницы, переживаю-

Иштвана Сабо и «Малену» Джузеппе

зальянса и перспективы рутинной

жизнью, пытается разгадать вечную

щей кризис среднего возраста. Бук-

Торнаторе. «Вечер» — вторая работа

семейной жизни, отказывается вый-

тайну человеческого бытия — тайну

вально через год после собственной

Колтаи в качестве режиссера после вы-

ти замуж за шотландского моряка

любви. Богатейший материал для ис-

свадьбы она в одночасье потеряла

соко оцененного дебюта на этом по-

Гэйвина (Винсент Д’Онофрио, «Клет-

следования поставляют ученому его

приемную мать, рассталась с мужем

прище («Без судьбы»). Сестры Нина и

ка»), несмотря на их страстную тягу

друзья, соседи и собственный жиз-

и надеждой родить ребенка. Неожи-

Констанс поочередно дежурят у посте-

друг к другу, вспыхнувшую с перво-

ненный опыт. Однако Стивенсон не

данно в ее жизнь врываются два че-

ли умирающей матери (Ванесса Ред-

го взгляда. Тогда девушка не смогла

только теоретик и сторонний наблю-

ловека, способные коренным обра-

грейв, «Фотоувеличение»). Незнако-

понять, что в ее жизнь вошла насто-

датель, но и добрый советчик, и непо-

зом все изменить — одинокий отец

мые имена и связанные с ними собы-

ящая любовь — осознание того,

средственный участник событий, то

одного из учеников (Колин Ферт,

тия, неожиданно упомянутые, сначала

кем является для нее Гэйвин, придет

есть практик-экспериментатор. Хотя

«Дневник Бриджет Джонс») и ее на-

показались дочерям причудливой

к ней лишь тридцать лет спустя, ко-

во всех опытах профессора любовь

стоящая мать (Бет Мидлер, «Безжа-

фантазией угасающего разума. Однако

гда они встретятся уже в последний

так или иначе восторжествовала, ощу-

лостные люди»). Этот «первый ре-

постепенно они стали убеждаться в об-

раз. Эта эмоциональная, романтич-

щения именно праздника не возник-

жиссерский блин» вышел у Хелен

ратном, а разгадка роковой тайны

ная мелодрама, вполне вероятно,

ло. Получились почему-то будни, ру-

Хант далеко не комом, но не получи-

юных лет матери (в ту пору красивой и

уже занимает достойное место на ва-

тина. Потому тот факт, что авторство

лось и блюда, достойного киногур-

неординарной девушки) чудесным об-

ших полках с видеокассетами. Вы-

фильма принадлежит такому мастеру

манов. Хант, похоже, так и не реши-

разом явилась и ключом к разреше-

пуск фильма на DVD можно расце-

мелодрамы, как Роберт Бентон («Кра-

ла, мелодраму она снимает или ко-

нию жизненного неустройства Нины.

нивать как долгожданное переизда-

мер против Крамера»), нас не столько

медию. Разумеется, в реальной жиз-

Драма, великолепно снятая и мастер-

ние классики для любителей данно-

изумил, сколько обескуражил.

ни смешное и печальное часто идут

ски сыгранная — в актерский ан-

го жанра.

Изображение

рука об руку, но в фильме случился

самбль также входят Мэрил Стрип, и

Изображение

21:9, анаморф. Над созданием празд-

перебор — Мидлер чересчур эксцен-

Гленн Клоуз (обе — «Дом духов»).

4:3. Опять пансканированная версия.

ничной атмосферы усердней режис-

трична, Ферт, наоборот, слишком

Изображение

Качество картинки сильно «гуля-

сера потрудился оператор. В картинке

серьезен.

21:9, анаморф. Кадр напоминает

ет» — отдельные эпизоды словно бы

много воздуха и света, но благодаря

Изображение

классическую живопись маслом, и

цифровались с VHS (низкая четкость,

грамотной оцифровке она не кажется

16:9, анамоф. Стандартная для мело-

оцифровка доносит это ощущение до

велик уровень зернистости, блеклые

выцветшей.

драмы цветовая гамма: преобладают

зрителя.

цвета). В общем слово «долгождан-

Звук

пастельные тона, все происходит как

Звук

ное» мы берем назад.

DD 5.1. Только полный дубляж, но его

будто в легкой дымке.

DD 5.1. Есть проблемы с локализаци-

Звук

достаточно, поскольку фильм по-

Звук

ей, зато музыка и диалоги звучат пре-

DD 2.0. Только закадровый перевод,

строен на диалогах.

DD 5.1. Точная локализация, кри-

красно.

что еще более усиливает сходство с

Бонусы

стально чистый английский на ориги-

Бонусы

видеокассетой.

Интервью с актерами, репортаж со

нальном саундтреке.

Фильм о фильме, адаптация новеллы.

Бонусов нет.

съемок, видеоклип.

Бонусов нет.

> М. Чеснокова

> М. Чеснокова

> М. Чеснокова

> М. Чеснокова

Evening

Salt On Our Skin

Feast Of Love

Then She Found Me

Hart-Sharp, 2007/Paradise Digital,

VCL, 1993/Союз-видео,

MGM, 2007/Paradise Digital,

Killer Films, 2007/Paradise Digital,

117 мин, США

110 мин, Канада–Франция–Германия

102 мин, США

100 мин, США

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★✩✩

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

åКино

на www.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2008

139

KONKURS#04

3/3/08

1:28 PM

Page 140

ВИКТОРИНА

åПризы — DVD

STEREO & VIDEO

Синема Парадизо

Журнал Stereo&Video и компания Paradise Digital приглашают вас принять участие в викторине. Те, кто правильно ответит на все вопросы, получат возможность выиграть одно из представленных на фото DVD-изданий

Вопросы викторины: 1. В каком из фильмов, выпущенных в России на DVD компанией Paradise Digital, снялись Гленн Клоуз и Мэрил Стрип? ❑ «Вечер» ❑ «Дом духов» ❑ «Из Африки» ❑ «Крамер против Крамера»

2. Какой из блокбастеров издала на DVD компания Paradise Digital? ❑ «Люди Х-III» ❑ «13 друзей Оушена» ❑ «Крепкий орешек 4.0» ❑ «Рэмбо IV»

1 Кем первоначально собирался стать Чхан Ук Пак? Ответ: художественным критиком 2. Как назывался первый полнометражный фильм Чхан Ук Пака? Ответ: «Луна… это мечта Солнца» 3. Кого из перечисленных режиссеров Чхан Ук Пак считает одним из любимых? Ответ: Джорджа Лукаса

3. В номере 3, 2008 нашего журнала в подрисуночной подписи на стр. 141 намеренно допущена ошибка. Правильный порядок имен участкиков группы Pink Floyd должен быть следующий: ❑ Гилмор, Мейсон, Райт, Уотерс ❑ Мейсон, Уотерс, Райт, Гилмор ❑ Уотерс, Мейсон, Гилмор, Райт ❑ Уотерс, Гилмор, Мейсон, Райт

Поскольку главный приз был один, третий вопрос мы составили с подвохом. Пак не раз говорил о влиянии на свое творчество хичкоковского фильма «Головокружение», однако любимым режиссером он считает Лукаса, а любимыми фильмами — трилогию «Звездные войны»

Ответы присылайте письмом до 10.05.2008 на адрес редакции (103009, г. Москва, а/я 903, Издательский дом «Катмат», с пометкой «Синема Парадизо»). Результаты будут опубликованы в журнале.

Итоги викторины «Сочувствие господину Месть»

Главный приз — коллекционное издание фильмов Чхан Ук Пака — получает А.Г. Туров из Буденовска, правильно ответивший на все вопросы. Поощрительные призы из фонда редакции достаются девяти счастливчикам, случайно выбранным из более, чем сотни тех, кто дал правильные ответы на два вопроса. Это:

Ф.И.О.: Адрес/тел:

Сергей Афанасьев из Павловского Посада А.А. Ермошин из Верхней Тулы Д.А. Бубнов из Мичуринска Д.А. Ворончихин из Мурманска М.И. Земсков из Златоуста

e-mail (если есть):

Е.А. Ковалев из Нарвы Д.В. Мазин из Самары И.А. Окунев из Кондопоги В.Н. Половинкин из Юбилейного В.А. Соколов из Волжского

Поздравляем победителей и желаем успеха всем читателям!

140

АПРЕЛЬ 2008

Внимание! В викторине участвуют все, кто отправит страницы с правильными ответами не позже указанного срока (по почтовому штемпелю). Число страниц с ответами на одного участника не ограничивается. Ксерокопии к рассмотрению не принимаются. Редакция не несет ответственности за задержки по вине почтовой связи. Денежный эквивалент приза победителям не выплачивается. Поощрительные призы могут отличаться от представленных на фото. Выигрыши победителям будут отправлены заказной почтой.

ѕwww.stereo.ru ã

Qvinta_NEW.qxd

3/3/08

6:16 PM

Page 1

PODPISKA#04

3/3/08

1:27 PM

Page 142

✁

ПОДПИСКА ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ «STEREO&VIDEO»

ПОДПИСНОЙ КУПОН Я подписываюсь на ___________________ номеров

«Stereo & Video» с _____________________ 2008 г. по___________________________________ 200__г.

С ЛЮБОГО МЕСЯЦА ЧЕРЕЗ РЕДАКЦИЮ

Стоимость подписки по России

Ф.И.О. Адрес доставки: индекс

на 6 месяцев — 488 руб. 40 коп. на 12 месяцев — 976 руб. 80 коп.

Область/Край Город

Подписаться через редакцию очень просто:

Дом Квартира

Шаг 1. Заполните купон.

Телефон/E-mail:

Шаг 2. Перечислите деньги на наш расчетный счет

Сумма оплаты: Способ доставки журналов по подписке:

❑ на почту (заказной бандеролью) ❑ доставка курьером по Москве в пределах МКАД (понедельник — пятница с 10.00 до 18.00). будет оставлен в почтовом ящике/на вахте. Доставка заказов старых журналов осуществляется на почту (посылкой). Я заказываю:

❑ 12 номеров №№ 1–12 за 2006 г. и плачу 700 руб.

❑ 6 номеров №№ 1–6 за 2007 г. и плачу 420 руб.

❑ 6 номеров

№№ 7–12 за 2007 г. и плачу 440 руб.

❑ 12 номеров №№ 1–12 за 2007 г. и плачу 800 руб.

✁

2007 год комплект №№ 1–12 — 800 руб.

Указанная цена действительна до 30 апреля 2008 г. на территории России.

Улица

В случае Вашего отсутствия журнал

Коллекция номеров «Stereo&Video» со скидкой!

через Сбербанк по приведенной квитанции или используйте ее как образец для заполнения бланка почтового перевода. Шаг 3. Отправьте купон и квитанцию об оплате или их копии по адресу: 125009 г. Москва а/я 903, отдел подписки Stereo&Video, по электронной почте [email protected] или по факсу (495) 234-47-70 Подписная цена включает стоимость доставки. Рассылка журналов и заказов производится один раз в месяц, в первых числах. ВНИМАНИЕ! Оформляйте подписку только через отдел подписки Stereo&Video или в любом почтовом отделении по объединенному каталогу «Пресса России» (подписной индекс 40536). Отдел подписки не несет ответственности за подписку, оформленную через другие фирмы. В случае отмены заказчиком произведенной подписки деньги за подписку не возвращаются.

Извещение

Для оформления заказа используйте подписной купон и квитанцию.

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

КВИТАНЦИЯ

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик www.stereo.ru ã

Quido_Cover#04

3/3/08

2:32 PM

Page 143

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АУДИО- И ВИДЕОАППАРАТУРЫ

ПОЛНЫЙ КАТАЛОГ QUIDO НА WWW.STEREO.RU

åТехкомментарии к Моделям месяца åТехкомментарии к High End åКомплекты домашних кинотеатров åDVD-проигрыватели åПлазменные панели/ЖК-телевизоры åВидеопроекторы åФирмы-производители, представленные на страницах Stereo&Video 193 åПредставительства и эксклюзивные дистрибьюторы. Инсталляционные компании

144 150 161 173 177 185 192

MM#04

3/5/08

5:50 PM

Page 144

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

LG Electronics

åЗвук

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 04.08, LG Electronics HT762TZ (фронт, тыл, сабвуфер)

Паспортные данные

дБ

Выходная мощность, Вт Сабвуфер, тип/мощность, Вт

>

5x100 (4 Ом) пассивный/200 (3 Ом)

Данные измерений

— 0° — 30° — 60° — Саб.

Макс. выходная мощность, Вт

43 (8 Ом)

КНИ усилителя на половинной мощности, % кГц

100–20000 Гц Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 04.08, LG Electronics HT762TZ (центр)

HT762TZ 17000 руб.

дБ

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

3

Тюнер, чувствительность, мкВ

1,2

отношение сигнал/шум, дБ

52

åКонструкция Сателлиты, тип

(88 дБ)

0,066

Средняя неравномерность АЧХ, дБ

напольный

Видеовыходы

А

ЧХ фронта и тыла отличается высокой ста-

композит/S-Video/RGB (SCART)

бильностью и свидетельствует о практически

компонентный/HDMI кГц

ненаправленном звучании колонок (направлять их на слушателя необходимости нет). Однако минимальная частота, на которой КНИ снижается до приемлемого уровня, составляет 250 Гц, что для практически пол-

● /▲ /▲ ● /● ●

Караоке-вход

▲ /▲

AV-входы/выходы Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

норазмерных сателлитов — очень большая величи-

1/▲ /▲

Стереовходы/выходы/наушники Цифровой аудиовход/выход

▲ /▲ , 1/▲

коаксиальный, оптический

на. Разработчики это учли, выбрав именно ее как точ-

Расположение усилителей мощности

ку сопряжения с сабвуфером. В результате провала

HDD

на АЧХ удалось избежать, но — ценой явственной

Габариты, мм

локализации басовика. Ведь для того чтобы на 250 Гц

основной блок

саб выдал необходимый для безболезненного согла-

фронт/тыл

сования сигнал по уровню –6 дБ, амплитуда в районе

центр

100 Гц поднята на 15 дБ, т.е. в восемь раз. Централь-

сабвуфер

ная АС имеет более значительную неравномерность,

центр. блок ▲

430х70х305 300х1277х300 430х107х83 165х422х415

Масса, кг

причем в самом нагруженном диапазоне — от 2 до

основной блок

10 кГц (колебания чувствительности достигают

фронт/тыл

10 дБ), отсюда — не очень естественное воспроизве-

4 4,11

центр/сабвуфер

дение диалогов, а для кинотеатрального аппарата это —

серьезный недостаток. Мощность усилителей недос-

Сomposite

— YCbCr

S&V, 04.08, LG Electronics HT762TZ

таточна для раскачки АС, поэтому на большой громкости они звучат с заметными искажениями (коэф-

1,12/7,6

åФункции ▲ /● /● /●

Декодеры DPL/DPL II/DD/DTS

▲ /▲

DTS-ЕS/DD EX

▲ /●

Воспроизведение SACD/DVD-Audio

фициент демпфирования составляет всего 14 ед.).

ç

Зато к видеотракту нареканий нет: баланс белого

корпуса АС, кабель можно вывести через полую ножку

Акустические клеммы находятся в «дупле»

● /● /● /●

MP3/WMA/JPEG/DivX

●

Чтение мультимедийных данных с DVD

близок к идеальному, уровень шума в каналах ярко-

Дополнительные DSP-режимы

6

сти и цветности низок.

Ночной режим

●

Тюнер, число пресетов

50

ç За откидной крышечкой на передней панели

прием RDS

●

находятся входы USB, караоке-микрофона

автозапоминание радиостанций

▲

и портативного плейера

åУправление Прогрессивная развертка

PAL/NTSC

Настройка звука ▲ /▲

изменение числа/размеров АС

▲

автоматическая настройка

▲

Переназначение цифровых входов

●

Возобновление (Resume)

● /▲

Экранное меню/русский язык

●

Изменение яркости дисплея Порядок воспроизведения аудио

●, ●

произвольный CD/MP3, А–В

ç SCART’а нет, но представители фирмыпроизводителя обещали исправить этот недостаток

●

программа CD/MP3

▲ /▲

CD-текст/МР3-текст

●

Слайд-шоу (JPEG) Пульт ДУ дополнительные устройства

телевизор LG ▲ /▲

обучение/код Отключение по таймеру: min–max, минут ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

144

АПРЕЛЬ 2008

www.stereo.ru ã

10–180

MM#04

3/5/08

5:53 PM

Page 145

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

åИзображение

Sharp

Рис. 1. Баланс цветов ● /● /●

PAL/SECAM/NTSC Естественность изображения, эфир/видео

5/5

Шумность видео/эфир

5/5

Яркость кд/м2 (заявленная/измеренная) Контрастность (заявленная/измеренная)

>

450/350 3000:1/1130:1

åЗвук Особенности звука

детальный

Выходная мощность, Вт (RMS)

2х15

åКонструкция

Рис. 2. Яркостной отклик

Экран тип экрана

LC-52HD1RU AQUOS 194 900 руб.

LCD TFT

размер диагонали (дюймы)/формат

52/16:9

Физическое разрешение

1920х1080

Размер ячейки, мм

—

Время отклика, мс

4

П

вертикальная, Гц/горизонтальная, кГц

сти черного 0,31 кд/м2 контраст составил 1130:1.

100/31–64

Углы обзора (верт./гор.), градус

176/176

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

Яркостной диапазон широкий, без провалов, как на

—

светлых, так и на темных участках изображения, ха-

●

рактерное для большинства моделей насыщение на

—

светлых участках незначительное. Цветовой охват

truD

сжат относительно стандартного в зеленой облас-

● /5 градаций

ти. При выборе теплого пресета цветовая темпера-

▲

тура составляет 7300 К. Цветовые компоненты со-

Surround, NICAM/A2

храняют равномерность только при хорошей осве-

● /● /▲

щенности, при понижении яркости наблюдается

● /● /▲ /2

резкий дисбаланс, что приводит к сильному повы-

AV-Link, AQUOS Link

шению цветовой температуры до 13000 К и, соот-

2 тюнера Подавление шума на изображении Усилитель слабого сигнала Обработка изображения Регулировка цветовой температуры цвета по каналам RGB S-Video/RGB/S-Video в SCART YcСbCr/VGA/DVI/HDMI Шина управления

яркость телевизора составила 350 кд/м2. При

этом за счет относительно невысокого уровня ярко-

Частота развертки

Обработка звука

ри оптимальных настройках шкалы серого

Аудиовыход (RCA-стерео)

●

Разъем для наушников

●

Количество динамиков

ветственно, более холодным тонам.

6

Напряжение сети, В

220–240

Максимальная потребляемая мощность, Вт

335

Размеры, мм (ШхВхГ) (с подставкой) 1274x872x309 Масса, кг (с подставкой)

48

åФункции

åПри желании динамики можно отключить и снять ●

Стоп-кадр

ç Помимо гнезда CI-интерфейса для получения

Режимы адаптации 4:3/16:9, кол-во

5

PIP (картинка-в-картинке)/Multi PIP

● /▲

доступа к платным каналам и стандартных аналоговых

Прямой ввод F/№ канала

● /●

разъемов в нише на правом торце корпуса

Название, знаков

4

предусмотрен USB-разъем, через который можно

Установки изображения

5

переписать содержимое встроенного винчестера

звука

5 ● /2

Регулировка тембра звука/полос

▲

громкости наушников

● /●

Телетекст/часы

●

On/Off-таймер Sleep-таймер, время/шаг

150/30

Noise-таймер (Auto-Off)

●

«Замок от детей»

●

Blue (Black) Screen

●

åУправление

● /●

Русский язык меню/телетекст Меню, тип

компьютерный

Подсказка, текст/рисунок

● /●

Сканирование каналов

▲

Сортировка программ

●

Управление с пульта видео/DVD/SAT/Amp

● / ● / ● /▲ ●

Demo-режим ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2008

145

MM#04

3/5/08

5:55 PM

Page 146

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

Marantz

åЗвук

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

S&V, 04.08, Marantz SR8002

Паспортные данные

— тембр средн. — тембр макс.

Выходная мощность (8 Ом), Вт

7x125

Данные измерений

>

Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом), 1 кан. 140 КНИ на 0,5 Pmax, %

— тембр мин. — тембр откл.

0,008

Коэффициент демпфирования кГц

90

Неравномерность АЧХ в полосе 20–20000 Гц, дБ

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

0,975

Разделение каналов, дБ Dolby Digital/DTS

SR8002 73000 руб.

66/69

Multichannel-вход (7.1)

56

FM-тюнер, чувствительность, мкВ

1,0

отношение С/Ш, дБ

Н

еравномерность АЧХ в полосе слышимых час-

åКонструкция

тот меньше 1 дБ, а такое встречается нечасто.

Диапазоны тюнера

65 AM/FM

Мультиканальный вход принимает сигнал до 100 кГц,

Фиксированные настройки

снижая амплитуду максимум на 2,7 дБ. Иными слова-

Подключение акустики

60

ми, ресивер готов к приему любого «эксклюзива».

фронт и доп. стерео (пары)

винтовые

Коэффициент демпфирования составляет 70 ед., по-

тыл (пары)

винтовые

этому с выбором акустики серьезных проблем не

Минимальный импеданс АС, Ом

возникнет. Регулировки тембров работают безуко-

Аудиовходы/выходы

ризненно: идеальная симметрия; усиливается или ос-

линейные (стерео) — DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

лабляется не одна частота, как у большинства аппаратов, а весь НЧ- или ВЧ-диапазон. Встроенные декодеры обладают великолепными характеристиками:

6

S&V, 04.08, Marantz SR8002

разделение каналов превышает 60 дБ при разбросе

2/2

многоканальные

7.1/7.1 ●

Выход на сабвуфер AV-входы/выходы

5/3, ●

линейные, на передней панели

меньше ±2 дБ. Несколько хуже показатели 7.1-входа,

ç Откинув дверцу на передней панели, мы увидим

однако на данном аппарате он вряд ли будет задейст-

кнопки управления тюнером, работы с меню, выбора

вован. Тюнер при высокой чувствительности облада-

входа и режима воспроизведения, а также гнездо

коаксиальный

3/1

ет отличным соотношением сигнал/шум.

измерительного микрофона системы автокалибровки

оптический

3/1

● /●

поддержка S-Video/компонентный Цифровые входы/выходы

HDMI входы/выходы

4/2 ▲

i.LINK Audio

1/●

Розетки/выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм/масса, кг

440x184x396/15,0

åФункции Декодеры ● /● /●

Dolby Digital/Dolby Digital EX/Dolby TrueHD

● /●

DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)

● /●

96:24/DTS-HD

● /● /▲

Dolby Pro Logic II/DTS Neo:6/Logic7 Дополнительные DSP-режимы

Circle Surround II, THX Cinema ● (1)

Ночной режим (градации Dynamic Range) Автонастройка аудиопараметров

●

под характеристики помещения Отключение по таймеру: max/min, шаг (минут)

10/120, 10 ●

Прием RDS

åУправление

●

OSD-меню Настройка уровней, диапазон/шаг (дБ) Настройка задержек, диапазон/шаг (м)

±12/0,5 0,03–9,15/0,03

Настройка тюнера автозапоминание FM/прямой ввод частоты Переназначение цифровых входов Пульт ДУ

●

Изменение яркости дисплея Потребление, Вт, работа/standby отключаемую сетевую розетку и акустические клеммы с головками уменьшенного диаметра

146

АПРЕЛЬ 2008

●

с ЖК-дисплейем, обучаемый

Шина

é На задней панели глаз опытного потребителя сразу приметит два HDMI-выхода,

● /● ●

ввод названий/знаков

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

www.stereo.ru ã

10 градаций 780/1

MM#04

3/5/08

5:58 PM

Page 147

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

åКонструкция

B&W

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 04.08, B&W ASW610

Паспортные данные

дБ

Тип акустического оформления

закрытый корпус

Мощность усилителя, Вт

200

Частотный диапазон, Гц

27–140

Динамик, мм (материал)

250 (целлюлоза+кевлар)

Габариты, (ВхШхГ), мм/масса, кг

>

— 140 Гц — 80 Гц — 30 Гц — фильтр откл.

310х310х375/12,5

åЗвук

кГц

Данные измерений Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

Средний КНИ, %* 40–160 Гц, 94 дБ

0,79

40–160 Гц, 88 дБ

0,49

40–160 Гц, 82 дБ

0,37

Нижняя граница (–6 дБ), Гц

S&V, 04.08, B&W ASW610

%

ASW610 24400 руб.

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

23

åФункции и управление Высокоамплитудные входы/выходы

● /▲

Линейный вход/выход (L/R)

● /▲

А кГц

ЧХ данного сабвуфера демонстрирует очень грамотную конструкцию. При –6 дБ был за-

фиксирован спад до 23 Гц, что позволяет прогнози-

●

ровать еще более глубокую нижнюю границу при

25–140

достижении –10 дБ. Кроссовер лучше выставлять

0/180°

на максимум и «отрезать» сигнал посредством ре-

Автовключение

●

сивера. Эквалайзер довольно слабо влияет на ре-

Фильтр высоких частот

▲

зультирующее звучание. Режим усиления баса ра-

Кроссоверный вход (Bypass, LFE) Диапазон регулировки частоты среза ФНЧ, Гц Регулировка фазы

ботает более эффективно, позволяя поднять АЧХ * Вычисляется по измеренной частотной зависимости

на 3–5 дБ.

коэффициента гармоник при фиксированных уровнях

Результаты измерения КНИ не преподнесли неожи-

звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м

данностей — значения минимальны. Искажения

от ее мембраны как среднее значение в указанном

растут по мере увеличения уровня сигнала, но даже

диапазоне частот.

при 94 дБ средний КНИ не превышает 0,79%! Естественно, значения в конкретных диапазонах (напри-

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

мер, ниже 40 Гц) гораздо выше, но для сабвуфера это нормально.

MM#04

3/5/08

6:01 PM

Page 148

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

SIM2

Рис. 1. Баланс цветов

åИзображение Размер проецируемого изображения, дюйм Проекционные расстояния, м

50–300 0,9–13,6

Световой поток ANSI-лм,

>

заявленный

—

Яркость, кд/м2 на экране 92 дюйма

560

Контрастность, Рис. 2. Яркостной отклик

заявленная

>10000:1

измеренная

8000:1 ● /●

PAL/SECAM

C3X 1080 1 150 000 руб.

● /●

NTSC3,58/4,43 Естественность изображения

отличная

Коррекция трапецеидальных искажений

С

удя по световому потоку, проектор С3Х 1080

по вертикали

●

явно рассчитан на работу с экранами больших

горизонтали

●

åКонструкция

размеров — даже с «закрытой» диафрагмой на 92 дюймах яркости хватает с запасом — 560 кд/м2. В таких условиях при оптимальных настройках шкалы

Панель Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

серого контрастность составила 8000:1. Такой высо-

тип/размер, дюйм

кий показатель достигнут благодаря очень малой яр-

Количество пикселей

кости черного — всего 0,07 кд/м2. Цветовой охват

Установка проектора

модели широкий, что обеспечивает насыщенность

Частота развертки,

диапазоне освещенностей цветовые компоненты со-

вертикальная, Гц

храняют высокую стабильность, за исключением

горизонтальная, кГц

кости также стабильна. Измеренное значение цветовой температуры в 6370 К (пресет «6500 К») весьма близко к референсному значению. Кривая яркостной характеристики близка к рекомендованной при уме-

16:9 1920х1080 ● /● /● /●

фронт/тыл/потолок/стол

цветовых тонов в изображении. Практически во всем

первых 20%. Цветовая температура при вариации яр-

3хDLP DC4/0,95

формат

24–100 15–80

Лампа: тип/мощность, Вт/ ресурс работы, ч

Hi-Brite/250/—

Объектив: проекционное соотношение

1,75–2,48 (Т2)

ренной освещенности и незначительно насыщается

1,37–1,66 (Т1)

на самых светлых участках.

2,6–3,9 (Т3) настройка фокуса

мотoризованная

настройка зума

моторизованная ●

наличие диафрагмы

●

S-Video-вход

● /●

Компонентный вход, YCrCb/RGB

● /▲ /●

VGA/DVI/HDMI

● /▲

Вход Video/Audio (RCA)

▲

Audio mini-jack Максимальная потребляемая мощность, Вт Уровень шума, дБА

—

Напряжение сети, В

100–240

Размеры, мм (ШхВхГ) Масса, кг

é Eдинственная регулировка оптики, оставленная механической, это — смещение объектива по вертикали

350

435x190x430 11,0

åФункции ▲

Стоп-кадр Регулировка цветовой температуры/градаций

● /36 ●

цвета по каналам Установки изображения

16

Счетчик ресурса лампы

●

Blue (Black) Screen

●

åУправление

▲

Русский язык меню Меню, тип

маркерный

Подсказка ● /●

текст/рисунок Датчики управления на задней панели

é Стандартный набор видеовходов имеет несколько важных дополнений: компонентный вход может

Пульт ДУ/подсветка кнопок

расширяться до RGB c общей синхронизацией через композитный разъем, а оба HDMI имеют версию 1.3 с возможностью вывода звука через оптику

148

АПРЕЛЬ 2008

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

www.stereo.ru ã

● ● /●

MM#04

3/5/08

6:02 PM

Page 149

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

åЗвук

Yamaha

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 03.08, Yamaha CRX-E320 + NX-E700

Паспортные данные Выходная мощность, Вт

дБ

2x30 (6 Ом)

Сабвуфер

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

(88 дБ)

мощность, Вт

▲

тип

▲

>

Данные измерений Макс. выходная мощность, Вт

кГц

22

КНИ усилителя, % на половинной мощности

0,2

100–20000 Гц

ç

Порт фазоинвертора выведен на заднюю

стенку АС, поэтому колонку нельзя устанавливать

Средняя неравномерность АЧХ, дБ 1,54

CRX-E320 + NX-E700 15000 руб.

вплотную к стене

Тюнер чувствительность, мкВ

10

oтношение С/Ш, дБ

60

åКонструкция Сателлиты Караоке-вход Стереовходы/выходы Наушники

Р

езультирующая АЧХ микросистемы производит хорошее впечатление. Акустические системы

полочный

уверенно работают начиная со 100 Гц, что вполне

▲

приемлемо для столь миниатюрных устройств. Наи-

1/1

более нагруженный информационно диапазон

1

1–10 кГц отрабатывается с неравномерностью всего ±1,3 дБ, и даже на самых высоких частотах колебания

Цифровой аудиовход/выход ▲ /▲

амплитуды не превышают ±1,5 дБ (величина, полно-

▲ /1

стью отвечающая Hi-Fi-требованиям). Все это и объ-

ресивер

ясняет отмеченную в основной части теста естествен-

HDD

▲

ность звучания. Направленность начинает сказывать-

USB

1

ся лишь на углах, больших 30°, что увеличивает зону

коаксиальный оптический Расположение усилителей мощности

стереоэффекта. Усилительный тракт разрабатывался

Габариты, мм основной блок

215x113x308

с учетом характеристик АС. Мощность (порядка

акустика

165x255x183

20 Вт/кан. на всех частотах) и коэффициент демпфирования (25 ед.) точно соответствуют возможностям

Масса, кг основной блок

3,1

колонок. Переходное затухание между каналами рав-

акустика

3,4

но 60 дБ, величина, достаточная для любого вариан-

Потребление, Вт, работа/standby

55/—

та использования микросистемы.

åФункции Декодеры Воспроизведение SACD/DVD-Аudio

▲ /▲

MP3/WMA

● /●

JPEG/DivX

▲ /▲

Дополнительные DSP-режимы

▲

Ночной режим

▲

Тюнер Число пресетов

30

Прием RDS

●

Автозапоминание радиостанций

●

åУправление

é Зона «общения» на передней панели: входы для флеш-накопителя и портативного плейера, выход для наушников

Настройка звука автоматическая настройка

▲

Возобновление (Resume)

▲

Экранное меню

▲

Русский язык

▲

Изменение яркости дисплея

●

Порядок воспроизведения аудио произвольный CD/MP3

●

А–В

●

программа CD/MP3

●

CD-текст

●

МР3-текст

▲

Пульт ДУ дополнительные устройства обучение/код ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

▲ ▲ /▲

é На задней панели два необычных для микросистемы выхода: цифровой оптический, позволяющий использовать микросистему как CD-транспорт, и аналоговый для подключения активного сабвуфера

АПРЕЛЬ 2008

149

HIGH END_Quad#04

3/3/08

5:19 PM

Page 150

Tехнический комментарий HIGH END

QUAD

åКонструкция

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 04.08, QUAD ESL-2905

Паспортные данные

дБ

Акустическое оформление

диполь

Сопротивление, Ом

>

номинальное — 0° — 30° — 60°

8

минимальное/максимальное

4/20

Входное напряжение, кГц

постоянное

10

максимальное/пиковое, В Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

Частотный диапазон, –6 дБ, Гц

S&V, 04.08, QUAD ESL-2905

32–21000

Искажения, %

%

ESL-2905 320 000 руб.

40/50

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

выше 1000/100/50 Гц

0,15/0,5/1

Чувствительность, дБ 2,83 В/1 м

А

86

ЧХ регистрирует, насколько глубоко ESL-2905

Максимальное давление, Па (2 м на оси)

осваивает нижний регистр. Участок среднего и

Габариты (ВхШхГ), мм кГц

верхнего баса (45–100 Гц) практически линейный, ниже — активный спад, но граница диапазона оказывается довольно низко (30 Гц по уровню –10 дБ).

2

1430x695x385

Масса, кг

41,6

Данные измерений Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

Чувствительность, дБ

Тональный нейтралитет слегка нарушает подъем в

1 Вт/1 м

области 2 кГц. Неравномерностью в высоком регист-

82

Средний КНИ, % дБ

ре можно пренебречь, так как она локализована в области гармоник. Важный средний регистр — без возмущений, с небольшим отрицательным дисба-

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,2

40–100 Гц, 94 дБ

0,6

Входное сопротивление

лансом. Нелинейные искажения исключительно низ-

Среднеквадратичное отклонение, Ом

кие; в нижней полосе уровень едва превышает

Среднее значение, Ом

12,9

1% — премиальный результат. Зависимость КНИ от

Максимум, Ом

34,5

громкости пренебрежимо мала во всем диапазоне.

Минимум, Ом

4,0

Колебания импеданса в большей части диапазона

åЗвук

невелики. Можно сказать, что система не является

* Средний КНИ, % ад

.

сложной нагрузкой для усилителя. Передача имл,

гр

пульса свидетельствует о превосходной фазовой и Уг о

кГц

переходной характеристике. Совершенно «отвесны» передний и задний фронты импульса, послезвуча-

S&V, 04.08, QUAD ESL-2905

ния отсутствуют.

9,1

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,1

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,2

40–100 Гц, 88 дБ

0,6

40–100 Гц, 82 дБ

1,0

Параметры АЧХ Неравномерность, ±дБ

Рис. 4. Отклик на прямоугольный импульс 0,5 мс

Рис. 5. Модуль входного импеданса

S&V, 04.08, QUAD ESL-2905

Ом

В

100 Гц — 20 кГц

S&V, 04.08, QUAD ESL-2905

2,6

** Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0,1

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

1,4

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц мс

кГц

1,9

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц

2,6

0,3–5 кГц

2,3

Дисбаланс (30°), дБ

–6,4

Неравномерность (30°), ±дБ

6,9

Нижняя граница, дБ

30

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале.

é Под крышкой располагаются выключатель и индикатор сети, клеммы и регулятор яркости свечения индикатора 150

АПРЕЛЬ 2008

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

www.stereo.ru ã

HIGH END_Paganini#04

3/4/08

11:15 AM

Page 151

Tехнический комментарий HIGH END

ådCS

Paganini Transport

dCS

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 04.08, dCS Paganini

Конструкция, паспортные данные

дБ

— левый — правый — КНИ

● /● /▲ /▲

CD-R/RW/MP3/WMA

%

▲ /● /▲

HDCD/SACD/DVD-Audio

>

Цифровые входы/выходы 2/▲

коаксиальный/оптический симметричный

2

IEEE 1394

кГц

2 (6-контактный)

Входы/выходы синхронизации

1/1 (BNC, 44,1 кГц)

Рпот., Вт

20

Габариты (ШхВхГ), мм/масса, кг

Рис. 2. Спектр выходного сигнала

460х420х113/11,5

Paganini Transport/DAC/Clock 510 000/560 000/275 000 руб.

Управление Режимы воспроизведения

дБ

повтор: диск/трек, А-В

●, ●

произвольный/программа CD

● /●

Р

●

Resume

езультаты измерений однозначно свидетельствуют в пользу эксклюзивного ЦАП от Pa-

▲ /▲

ganini — уровень продуктов нелинейности и ком-

● /● (плавно)

бинационных составляющих находятся практиче-

●

ски на пределе погрешности измерений, фактиче-

Особенности

меню установок

ски на уровне шумов. Причем продукты нелиней-

ådCS

Paganini DAC

Сканирование/CD-текст Дисплей, яркость/отключение Пульт ДУ

ности отсутствуют не только в звуковом диапазоне, но и в надтональной части спектра. Просто от-

10 Гц — 20 кГц

±0,1

х. с иг кГц нал,

личный, если не сказать блестящий, результат. Поэтому измеренный уровень нелинейных иска-

Св

Вы

Неравномерность АЧХ, дБ

ип кГ -тон , ц

Конструкция, паспортные данные

жений 0,055% (пиковое значение) и 0,0003% (на

S&V, 04.08, dCS Paganini

Отношение сигнал/шум (20 Гц — 20 кГц) невзвеш., дБ

частоте 1 кГц) выглядит закономерным. Следует отметить и отличную форму импульсных

>110

Переходное затухание между каналами, дБ

>80

S&V, 04.08, dCS Paganini

Максимальное выходное напряжение, В Обычный выход/симметричный выход

характеристик с минимальным дребезгом фрон-

Рис. 3. Отклик на дельта-импульс

тов. Нелинейность частотной характеристики на

В

этом фоне выглядит немного бледнее — завал на

2,0/6,0

0,71 дБ по современным меркам многовато, хотя и

Звук, данные измерений Неравномерность АЧХ, дБ КНИ, %, 1 кГц/макс. значение

0,71

некритично. Зато отношение сигнал/шум снова

0,0003/0,055

бьет рекорды — 105 дБ при измерении в полосе частот и 135 дБ на частоте 1 кГц ясно показывает,

Переходное затухание между каналами, дБ

мс

>89

Отношение сигнал/шум (на 1 кГц), дБ Разбаланс каналов (1 кГц), дБ

что обещания разработчиков отнюдь не голослов-

–105 (–135)

ны. Удивляться этому не приходится, учитывая их

–0,01

опыт создания качественных цифроаналоговых преобразователей, в том числе и работающих с

Аудио выходы линейные/симметричные

повышенным по сравнению с обычным CD Audio

1/1

разрешением.

Цифровые входы/выходы 2/▲ , ▲

коаксиальный, оптический симметричный

2/—

IEEE 1394

2 (6-контактный)

é Благодаря изобилию разъемов, кроме гибкости

Входы/выходы синхронизации

1/1 (BNC, 32/44,1/48/88,2/96 кГц)

наушники Рпот., Вт Габариты (ШхВхГ), мм/масса, кг

конфигурации трехблочной системы, предусмотрен

▲

ее апгрейд с CD через вход SPDIF IN на блоке

24

генератора (справа) å

460х420х113/11,0

Управление ●

Уровень громкости Дисплей, яркость/контрастность

● /● (плавно)

● (от Paganini Transport)

Пульт ДУ Особенности

меню установок

ådCS

Paganini Clock

Выходы синхронизации

6 (BNC, 44,1/48)

Р пот., Вт

9

Габариты (ШхВхГ), мм/масса, кг

460х420х113/10,5

Управление ● /● (плавно)

Дисплей, яркость/контрастность Особенности

меню установок

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

é Система внутренних меню (слева) имеет несколько вложений: информационное, установки (справа — пример для ЦАП’а) и регулировки дисплея

АПРЕЛЬ 2008

151

HIGH END_ProAc#04

3/3/08

5:24 PM

Page 152

Tехнический комментарий HIGH END

ProAc

åКонструкция

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 04.08, ProAc Response D Two

дБ

Паспортные данные

— 0° — 30° — 60°

Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом

>

номинальное

8

Мощность усилителя, Вт

30–150

Частотный диапазон кГц

±3 дБ, Гц

30–30000

Чувствительность, дБ Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

2,83 В/1 м

S&V, 04.08, ProAc Response D Two

Response D Two 105 800 руб.

88,5

Количество полос

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

2

Габариты (ВхШхГ), мм

430x203x260

Масса, кг

11

Динамики, мм

А

ЧХ модели близка к идеальной. Область ста-

(материал диффузоров)

бильной чувствительности чрезвычайно широ-

ВЧ кГц

ка — простирается от верхнего баса до среднего верха, показатели неравномерности и дисбаланса предельно низкие. Аккуратный прирост энергии в рай-

25 (ткань)

СЧ/НЧ

165 (стекловолокно)

Данные измерений Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

Чувствительность, дБ

оне 100 Гц и подъем на границе ультразвука не нару-

1 Вт/1 м

шают нейтралитета. При отклонении от акустической

91

Средний КНИ, % дБ

оси на 30° график полностью выправляется в верхней части. Даже при 60° спад в высоком регистре неактивный. Вывод: направленность звучания очень

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,2

40–100 Гц, 94 дБ

1,6

Входное сопротивление

низкая. Исключительно слабая зависимость КНИ от

Среднеквадратичное отклонение, Ом

частоты и амплитуды сигнала свидетельствует об от-

Среднее значение, Ом

13,8

личном динамическом ресурсе модели. Всплеск не-

Максимум, Ом

30,4

линейности в басу фактически приходится на об-

Минимум, Ом

7,4

ласть ниже границы диапазона (50 Гц по уровню

åЗвук

–10 дБ). Модуль входного сопротивления характери-

* Средний КНИ, % ад

.

зуется повышенной нестабильностью. В общем, акул,

гр

стика является высокоомной. На рынке довольно Уг о

кГц

много усилителей, способных совладать с этой средней сложности нагрузкой. Ступенчатый импульс ко-

S&V, 04.08, ProAc Response D Two

лонка инвертирует, форму передает довольно соб-

6,4

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,1

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,2

40–100 Гц, 88 дБ

1,7

40–100 Гц, 82 дБ

3,0

Параметры АЧХ

ранно; послезвучания пренебрежимо малы.

Неравномерность, ±дБ Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

100 Гц — 20 кГц

S&V, 04.08, ProAc Response D Two

1,7

** Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц

–0.3

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0,5

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц кГц

2,4

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц

1,6

ç Твитер с шелковым куполом имеет внутреннее

0,3–5 кГц

демпфирование и аналогичен используемым

Дисбаланс (30°), дБ

в других моделях фирмы

Неравномерность (30°), ±дБ

1,0

Нижняя граница, дБ

50

0,7 –0,4

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот,

é Оригинальная конструкция клемм требует

либо под углом 30° в том же интервале.

кабеля с бананами при использовании штатных перемычек между ВЧ- и НЧ-секциями

152

АПРЕЛЬ 2008

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

www.stereo.ru ã

AND_cover.qxd

3/3/08

6:57 PM

Page 1

AND_razvorot_1.qxd

3/3/08

6:58 PM

Page 1

AND_razvorot_1.qxd

3/3/08

6:59 PM

Page 2

HIGH END_Thiel#04

3/4/08

11:08 AM

Page 156

Tехнический комментарий HIGH END

Thiel

åКонструкция

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 04.08, Thiel CS 3.7

Паспортные данные

дБ

Акустическое оформление

пассивный излучатель

Сопротивление, Ом

>

Номинальное/минимальное — 0° — 30° — 60°

100–600

Частотный диапазон, -3 дБ, Гц кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

32–35000

Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ

90

Фазовые искажения, ±градус

10

Количество полос

S&V, 04.08, Thiel CS 3.7

CS 3.7 352 300 руб.

4/2,8

Мощность усилителя, Вт

3

Частоты кроссовера, Гц

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

400, 3000

Габариты (ВхШхГ), мм

1140x320x530

Масса, кг

41,5

Динамики (материал диффузоров), мм

А

ЧХ регистрирует значительный подъем выше

ВЧ

25 (алюминий)

1 кГц (обусловил повышенное значение дис-

СЧ

115 (алюминий)

кГц

баланса на участке 1,3–20 кГц). Область стабильной чувствительности захватывает весь средний и значительную часть нижнего регистра; плавный спад в

Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

НЧ

250 (алюминий)

Пассивный излучатель

250 (алюминий)

Данные измерений

басу можно связать с типом НЧ-оформления. Все

Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

вместе обусловило очень низкую границу диапазо-

Средний КНИ, % дБ

на: 25 Гц. Направленность звучания исключительно мала: даже при отклонении от акустической оси на 60° АЧХ в верхней части остается в пределах нормы

84

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,4

40–100 Гц, 94 дБ

2,2

Входное сопротивление

для осевого измерения. Это, а также отличные фа-

Среднеквадратичное отклонение, Ом

зовые характеристики, (о чем свидетельствует

Среднее значение, Ом

весьма аккуратная передача формы ступенчатого

Максимум, Ом

11,9

Минимум, Ом

2,8

импульса) объективно указывает на однородность

1,8 4,1

åЗвук

звукового поля колонок и относительно малую за-

* Средний КНИ, %

шателя. КНИ соответствует нормам для громкого-

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,2

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,2

40–100 Гц, 88 дБ

1,2

40–100 Гц, 82 дБ

1,3

ад

.

висимость слуховых ощущений от положения слу-

л,

гр

ворителя высокого класса. Зависимость уровня Уг о

кГц

КНИ от громкости слегка обострена во всем диапазоне. Тенденция к увеличению нелинейности с рос-

S&V, 04.08, Thiel CS 3.7

том амплитуды наблюдается не только выше, но и

Параметры АЧХ

ниже 100 Гц (последнее необычно). Притом максимальный КНИ в басу все равно низок: 2,2%. Как электрическая нагрузка модель весьма стабильна.

Неравномерность, ±дБ Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

100 Гц — 20 кГц

S&V, 04.08, Thiel CS 3.7

2,1

** Дисбаланс, дБ

Ввиду минимума 2,8 Ом для работы с АС следует

160 Гц — 1,3 кГц

предусмотреть усилитель, способный работать с

Неравномерность, ±дБ

низкоомной нагрузкой.

160 Гц — 1,3 кГц

0,6 1,3

Дисбаланс, дБ

ç Конуса с конрящими гайками, входяшие в комплект поразили отделкой и малым

1,3–20 кГц кГц

5,9

Неравномерность, ±дБ

весом (возможно,

1,3–20 кГц

они из титана)

0,3–5 кГц

2,5

Дисбаланс (30°), дБ

3,1

Неравномерность (30°), ±дБ

2,3

Нижняя граница, дБ

25

1,7

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале. åПодключение акустики только в два провода: фирма гарантирует качество разделительных фильтров

156

АПРЕЛЬ 2008

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

www.stereo.ru ã

ONKYO.qxd

3/3/08

7:01 PM

Page 1

ONKYO.qxd

3/3/08

7:02 PM

Page 2

ONKYO.qxd

3/3/08

7:03 PM

Page 3

ONKYO.qxd

3/3/08

7:04 PM

Page 4

Quido_HT#04

3/3/08

2:48 PM

Page 161

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

РАЗДЕЛ QUIDO-ПАРАД

КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Раздел «QIUDO — Парад участников» представляет собой постоянно обновля-

Dolby Digital EX — цифровой формат 6.1 окружающего звучания, в котором

емую таблицу, в которую входят модели аппаратов различных категорий, уча-

информация для тылового центра с помощью матрицирования помещена в

ствовавших в сравнительных и обзорных тестах, рубриках «Модель месяца» и

левый и правый тыловые каналы. При воспроизведении эта информация

«High End» в течение года. В таблице указаны следующие данные: название

декодируется и подается на усилитель тылового центра.

модели, дата публикации (например, май 2007); оценка приводится для моде-

Dolby Pro Logic II — аппаратный способ декодирования сигналов, записан-

лей, участвовавших только в сравнительных тестах («*****» июнь 2007),

ных в Dolby Pro Logic, позволяет искусственно разделить тыловые каналы

ориентировочная цена (в рублях), рекомендуемая официальными поставщи-

и расширить до полной полосу частот. Имеет два режима работы для обра-

ками. Для моделей сравнительных и обзорных тестов, а также рубрики «Мо-

ботки музыки (MUSIC) и звукового сопровождения фильмов (MOVIE). В от-

дель месяца» публикуются вердикты в виде достоинств, недостатков и основ-

личие от «обычного» Dolby Pro Logic, тыловой канал в DPL II стереофони-

ные технические характеристики. «QUIDO — Парад участников» завершается

ческий, полнодиапазонный; имеется и отдельный сабвуферный канал (за-

информацией (адреса, телефоны) о фирмах-производителях, официальных

действуется все аудиооборудование, как в Dolby Digital 5.1).

представительствах и эксклюзивных дистрибьюторах, а также инсталляцион-

DVD-Audio — поддерживает сэмплирование 16, 20 и 24 бита с различной

ных компаниях («Желтые страницы»). Полный каталог моделей аудио- и ви-

частотой выборки от 44,1 до 192 кГц в отличие от фиксированных 16 бит и

деотехники, состоящий из основных групп (Hi-Fi & High End, Домашний кино-

44,1 кГц для CD. Кроме того, DVD-Audio-диск может быть записан с числом

театр, Телевизоры, Автоаудио, Переносное аудио, Видеотехника) представлен

каналов от 2 до 5.1, и также содержать музыкальные видео, графику и дру-

на интернет-портале www.stereo.ru. В разделе сайта «Каталог» можно найти

гую информацию.

не только подробные технические характеристики и цену на продукцию, офи-

HDMI (High Definition Multimedia Interface) — мультимедийный интерфейс

циально поставляемую в Россию торговыми представителями фирм-произво-

высокого разрешения.

дителей, но и сравнить аналогичные аппараты между собой, узнать рейтинг

HighMAT (High Performance Media Access Technology) — разработка Micro-

самых популярных моделей, а также познакомиться с отзывами пользовате-

soft и Panasonic, предназначенная для управления файлами звуковой, ви-

лей. Рейтинги проводятся, как по всем моделям («Stereo Top 7»), так и по кон-

део- и фотоинформации. Упрощает воспроизведение как бытовой аппара-

кретной ценовой категории. Для удобства пользования каталогом в нем пред-

турой, так и компьютером. В настоящее время поддерживается бытовой ап-

усмотрена сортировка аппаратов по заданным параметрам, например, таким

паратурой Panasonic, которая имеет соответствующий логотип.

как цена. Кроме того, на сайте можно узнать координаты магазинов и размер

SACD (Super Audio CD) — оптический диск с записью высококачественно-

скидки (%). Некоторые технические характеристики, представленные на сай-

го звука, обеспечивающий полосу до 100 кГц при динамическом диапазо-

те, могут отличаться от приводимых в других источниках, т.к. фирмы-произ-

не до 120 дБ; может иметь гибридную конструкцию с CD-слоем, обеспе-

водители оставляют за собой право осуществить отмену/ввод каких-либо

чивающим воспроизведение (с CD-качеством) дисков на обычных CD-

функций или особенностей аппаратов в любой момент времени.

проигрывателях.

Фирма/модель AIWA AVJ-X77

Фирма/модель BBK DK1040S

Тестирование март 2005 ★ ★ ★ ★ ★

Тестирование ноябрь 2005

Цена, руб. 11130

Цена, руб. 13250

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: спокойное, достаточно естественное звучание

Достоинства: качественная акустика, отображение русских ID3-тэгов

Недостатки: неудобная настройка окружающего звучания

Недостатки: невысокое разделение каналов

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, VCD, SVCD, CD-R/RW,

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, DVD-audio, VCD, CD-DA,

MP3, JPEG. Декодеры: DPL/DPL II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов): FM/MW (30).

HDCD, CD-R/RW, MP3, WMA, CD+G, JPEG, Kodak Picture CD. Декодеры: DPL II/DD/DTS.

Выходная мощность 5х80 Вт. Сабвуфер пассивный/150 Вт.

Тюнер (число пресетов): FM/АМ (20). Выходная мощность 2х50 Вт (фронт),

Расположение усилителя: основной блок.

2х35 Вт (тыл), 1х50 Вт (центр). Сабвуфер пассивный/80 Вт. Расположение усилителя:

Видеовыход: композит, SCART с RGB.

основной блок. Видеовыход: композит, S-Video, SCART c RGB, компонент.

Габариты/масса основного блока: 430х70х371 мм/4,9 кг.

Габариты основного блока: 380х58х405 мм.

Пульт дистанционного управления: DVD+TV.

Особенности: в процессе воспроизведения возможна оперативная

Особенности: наличие караоке

корректировка уровней каналов

åПолный

каталог моделей на www.stereo.ru

АПРЕЛЬ 2008

161

Quido_HT#04

3/3/08

2:49 PM

Page 162

QUIDO-ПАРАД КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Фирма/модель BBK DK1030S

Фирма/модель Bose Lifestyle 28 series III

Тестирование март 2005 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование февраль 2007

Цена, руб. 10070

Цена, руб. 139000

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: чтение MPEG-4, отображение русскоязычного CD-текста

Достоинства: широкая звуковая сцена, удобное управление и настройка

и ID3-тэгов МР3

Недостатки: минимум поддерживаемых форматов, ограниченный

Недостатки: нет RDS и программного воспроизведения дисков

набор разъемов

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, DVD-audio, VCD, SVCD,

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, CD-R/RW, MP3.

MPEG-4/DivX, CD-DA, HDCD, CD-R/RW, MP3, WMA, CD+G, JPEG, Kodak Picture CD.

Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов): FM/MW (40).

Декодеры: DPL II/DD/DTS/MPEG-4. Тюнер (число пресетов): FM/АМ (20). Выходная

Выходная мощность 50 Вт. Сабвуфер активный/100 Вт.

мощность 5х50 Вт. Сабвуфер пассивный/80 Вт. Расположение усилителя: основной

Расположение усилителя: основной блок.

блок. Видеовыход: композит, S-Video, SCART c RGB, компонент. Габариты основного

Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонент.

блока 380х67х400 мм. Пульт дистанционнного управления: DVD.

Габариты основного блока: 399х94х292 мм.

162

Фирма/модель Bose 3_2_1 GS Series II

Фирма/модель Denon S-301

Тестирование март 2006

Тестирование апрель 2006

Цена, руб. 53000

Цена, руб. 39750

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Домашний кинотеатр

Достоинства: простота в подключении и общении, минимум настроек

Достоинства: чтение SACD/DVD-Audio, наличие HDMI-интерфейса, элегантный дизайн

Недостатки: неотключаемый транскодер NTSC/PAL

Недостатки: минимальный возможности, модернизации, меню не русифицировано

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW,

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD, MP3, WMA.

CD-R/RW, MP3. Тюнер (число пресетов): FM/АМ (20/20).

Тюнер (число пресетов): FM/АМ (60). Выходная мощность 2х70 Вт.

Выходная мощность 4х3,6 Вт.

Сабвуфер активный/140 Вт. Расположение усилителя: сабвуфер.

Сабвуфер активный. Расположение усилителя: сабвуфер.

Видеовыход: композит, S-Video, SCART c RGB, компонент, HDMI.

Видеовыход: композит, S-Video, компонент.

Габариты/масса основного блока: 380х97х250 мм/4,2 кг.

Габариты/масса основного блока: 349х83х254 мм/3 кг.

Пульт дистанционнного управления: дополнительные устройства.

Пульт дистанционного управления: три дополнительных устройства.

Особенности: на передней панели в левом нижнем углу расположены гнезда

Особенности: три коаксиальных и один оптический входы

для iPoda и USB-плейера, между ними — разъем для наушников

АПРЕЛЬ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

Особенности: запись картинки для заставки, наличие караоке

Quido_HT#04

3/3/08

2:53 PM

Page 163

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Фирма/модель Harman Kardon HS 100

Фирма/модель Harman Kardon HS 500

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ★

Тестирование февраль 2007

Цена, руб. 21200

Цена, руб. 35000

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: великолепный звук в кино

Достоинства: отличный звук для компактной системы, наличие HDMI-интерфейса

Недостатки: невелико число регулируемых параметров

и скейлера

Характеристики. Воспроизведение DVD-R, DVD-RW, DVD-Audio, CD-R, CD-RW, MP3,

Недостатки: нет видеовходов

WMA, JPEG. Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов): FM/MW (30).

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, DVD-R/RW, CD-R/RW,

Выходная мощность 5х35 Вт. Сабвуфер активный/100 Вт. Расположение усилителя:

MP3, WMA, JPEG. Декодеры: DPL II/DD/DTS.

основной блок. Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонентный, HDMI.

Тюнер (число пресетов): FM/MW (30). Сабвуфер активный/100 Вт.

Габариты/масса основного блока: 440х68х380 мм/8,5 кг.

Расположение усилителя: основной блок.

Oсобенности: сателлиты имеют корпус сложной формы, выполненный

Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонент, HDMI.

из высококачественного пластика; отсутствие параллельных стенок снижает

Габариты/масса основного блока: 440х68х380 мм/8,5 кг.

резонансы, а стандартные клеммы упрощают коммутацию

Пульт ДУ: DVD+TV.

Quido_HT#04

3/3/08

2:53 PM

Page 164

QUIDO-ПАРАД

164

Фирма/модель Jamo DMR 61/A102/A10/Sub200

Фирма/модель JVC DD-3

Тестирование ноябрь 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование февраль 2007

Цена, руб. 22000

Цена, руб. 26000

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: сверхкомпактная акустика, кардридер, USB,

Достоинства: LAN-порт, интерфейс HDMI, прекрасная совместимость

стильный дизайн

с портативными плейерами

Недостатки: нет скейлера и выхода на наушники, неотключаемый транскодер

Недостатки: трудно приноровиться к пульту ДУ, скромный набор входов

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, CD-R/RW, MP3,

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG, DivX.

WMA, JPEG, DivX. Декодеры: DPL II/DD/DTS.

Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов): FM/MW (30/15).

Тюнер (число пресетов): FM/MW (40).

Выходная мощность 23х3 Вт. Сабвуфер активный/120 Вт.

Выходная мощность 5х60 Вт. Сабвуфер активный/200 Вт.

Расположение усилителя: сабвуфер.

Расположение усилителя: основной блок.

Видеовыход: SCART с RGB, компонент, HDMI.

Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонент, HDMI.

Габариты/масса основного блока: 55х445х286 мм/3 кг.

Габариты/масса основного блока: 430х48х315 мм/4 кг.

Пульт ДУ: DVD+TV/SAT.

Фирма/модель JBL CS3/CS680/CS80/Sub230

Фирма/модель KEF KIT100

Тестирование ноябрь 2007 ★ ★ ★ ★ ★

Тестирование март 2006

Цена, руб. 27000

Цена, руб. 51675

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: выдающееся оснащение, добротная конструкция

Достоинства: оригинальная конструкция акустических систем,

Недостатки: комплект рассчитан на работу в небольших помещениях

хорошая музыкальность

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, DVD-R/RW, CD-R/RW,

Недостатки: требовательность к инсталляции

MP3, WMA, JPEG. Декодеры: DPL II/DD/DTS.

Характеристики. Воспроизведение DVD, DVD+RW, DVD-RW, CD, MP3, WMA, JPEG.

Тюнер (число пресетов): FM/MW (30).

Декодеры: DPL/DLP II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов): AM/FM (40). Выходная

Сабвуфер активный/125 Вт.

мощность 4х40 Вт. Сабвуфер активный. Расположение усилителя: сабвуфер.

Расположение усилителя: основной блок.

Видеовыход: композит (RCA), компонент), S-Video (mini-DIN), RGB (SCART).

Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонент, HDMI.

Габариты основного блока 59x324x262 мм. Пульт дистанционнного управления: TV.

Габариты/масса основного блока: 440х68х380 мм/7,5 кг.

Особенности: автоматический выбор среды на смешанных дисках

Пульт ДУ: DVD+TV.

(MP3/WMA/JPEG)

АПРЕЛЬ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Quido_HT#04

3/3/08

2:55 PM

Page 165

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Фирма/модель LG Electronics XH-TK750X

Фирма/модель Onkyo HTC-V10X

Тестирование ноябрь 2005

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Цена, руб. 16960

Цена, руб. 22657

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: отличные декодеры, возможность подключения кардридеров

Достоинства: универсализм звуковых возможностей, отличная сочетаемость

Недостатки: резонируют корпуса акустики и сабвуфера

сателлитов и сабвуфера, ПДУ сабвуфера

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, DVD-audio, VCD, SVCD,

Недостатки: отсутствует выход SCART (RGB)

DivX, CD-DA, CD-R/RW, CD-R/RW, MP3, WMA, CD+G, Kodak Picture CD.

Характеристики. Воспроизведение MP3/WMA/JPEG. Декодеры: DPL II/DD/DTS.

Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов): FM/АМ (50).

Тюнер (число пресетов): FM/MW (30). Выходная мощность 5х11 Вт. Сабвуфер

Сабвуфер пассивный. Расположение усилителя: основной блок.

активный/20 Вт. Расположение усилителя: сабвуфер. Видеовыход: композит, S-Video,

Видеовыход: композит, S-Video, SCART c RGB, компонент.

компонент. Габариты основного блока 154х94х288 (AV-контроллер)/155х94х297

Габариты основного блока 430х60х357 мм.

(DVD-проигрыватель) мм. Масса основного блока 2,0/1,9 кг. Пульт ДУ: TV, DVD.

Пульт дистанционнного управления: TV.

Особенности: самый качественный видеовыход проигрывателя — компонентный,

Особенности: полнофункциональный DVD-ресивер оснащен шестью усилителями

у процессора три цифровых входа

Quido_HT#04

3/3/08

2:56 PM

Page 166

QUIDO-ПАРАД КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Фирма/модель Onkyo DR-815/D-N7BX(Y)

Фирма/модель Panasonic SA-HT930EE-S

Тестирование ноябрь 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование ноябрь 2005

Цена, руб. 21000

Цена, руб. 17755

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: компактность, классический дизайн, возможность расширения

Достоинства: DVD-чейнджер на пять дисков

Недостатки: отсутствие прогрессивной развертки, нет поддержки DivX

Недостатки: отсутствует поддержка DivX

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG.

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD-audio, VCD, SVCD, CD-R/RW, MP3,

Тюнер (число пресетов): FM/MW (60).

WMA, JPEG. Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов): FM/АМ (15/15).

Сабвуфер активный.

Выходная мощность 170х2 Вт (фронт), 70х2 Вт (тыл), 260 Вт (центр).

Расположение усилителя: сабвуфер.

Сабвуфер активный/260 Вт. Расположение усилителя: сабвуфер.

Видеовыход: SCART с RGB, компонент, HDMI.

Видеовыход: композит, S-Video, компонент.

Габариты/масса основного блока: 370х76х242 мм/3,5 кг.

Габариты/масса основного блока: 430х68х423 мм/4 кг. Пульт дистанционнного управления: TV, CVR.

166

Фирма/модель Panasonic SC-HT878EE-S

Фирма/модель Panasonic SC-HT895EE

Тестирование март 2005 ★ ★ ★ ✩ ✩

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 12057

Цена, руб. 22525

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: чтение DVD-Audio, удобная навигация

Достоинства: HDMI, скейлер, качественная реализация видеотракта, широкая

Недостатки: слабоватое демпфирование сабвуфера

совместимость

Характеристики. Воспроизведение DVD-R, DVD-Audio, DVD-RAM, VCD, SVCD,

Недостатки: скромные характеристики видеотракта

CD-R/RW, MP3, JPEG, WMA, HDCD, HighMAT. Декодеры: DPL II/DD/DTS.

Характеристики. Воспроизведение DVD-R, DVD-RW, DVD-Audio, CD-R, CD-RW, MP3,

Тюнер (число пресетов): FM/MW (15/15). Выходная мощность 55х4+160 центр Вт.

WMA, JPEG, DivX. Декодеры: DPL/DPL II/DD/DTS. Tюнер (число пресетов): FM/MW

Сабвуфер активный/220 Вт. Расположение усилителя: сабвуфер.

(30). Выходная мощность 4х75 Вт. Сабвуфер пассивный/75 Вт. Расположение

Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонент.

усилителя: основной блок. Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB,

Габариты/масса основного блока: 430х68х360 мм/3,2 кг.

компонентный, HDMI. Габариты/масса основного блока: 430х60х354 мм/3,35 кг.

Пульт дистанционнного управления: DVD+TV.

Oсобенности: расширение порта HDMI функцией HDAVI Control и именуемого

Особенности: наличие караоке

в рекламе Viera Link

АПРЕЛЬ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

Особенности: встроенный эквалайзер с шестью пресетами и функция Super Surround

Quido_HT#04

3/3/08

2:57 PM

Page 167

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Фирма/модель Panasonic SA-HT995

Фирма/модель Philips LX8500W

Тестирование февраль 2007

Тестирование март 2005 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 15700

Цена, руб. 19740

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: отличные характеристики видеотракта, HDMI-интерфейс,

Достоинства: беспроводные тыловые колонки, отличный сабвуфер, чтение SACD

совместимость с мультимедиа

Недостатки: мала информативность при воспроизведении МР3, высокая цена

Недостатки: музыкальный материал отрабатывается не очень уверенно

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, VCD, SVCD, SACD, CD-R/RW, MP3,

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, DVD-R/RW, CD-R/RW, MP3, WMA,

JPEG, Kodak, MPEG-4, DivX. Декодеры: DPL II/DD/DTS.

JPEG, DivX. Декодеры: DPL/DPL II/DD/DTS.

Тюнер (число пресетов): FM/MW (20/10). Выходная мощность 100х3+75х2 Вт.

Тюнер (число пресетов): FM/MW (30). Сабвуфер пассивный.

Сабвуфер активный/150 Вт. Расположение усилителя: сабвуфер.

Расположение усилителя: основной блок.

Видеовыход: композит, S-Video, SCART c RGB, компонент.

Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонент, HDMI.

Габариты/масса основного блока: 360х40х305 мм/ 2,5 кг.

Габариты/масса основного блока: 430х60х354 мм/3,35 кг.

Пульт дистанционнного управления: DVD+TV.

Пульт ДУ: DVD+TV.

Особенности: беспроводные тыловые колонки

Quido_HT#04

3/3/08

2:59 PM

Page 168

QUIDO-ПАРАД

168

Фирма/модель Philips HTS8000S

Фирма/модель Pioneer RSC-606H

Тестирование ноябрь 2005

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 21200

Цена, руб. 26500

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: возможность разместить сабвуфер как вертикально,

Достоинства: наличие DVD-рекордера с жестким диском

так и горизонтально

Недостатки: не поддерживаются записи SACD и DVD-Audio

Недостатки: требовательность к размещению

Характеристики. Воспроизведение DVD-R, DVD-RW, CD-R, CD-RW, MP3, JPEG, DivX.

Характеристики. Воспроизводит DVD, SACD, MP3, JPEG, DivX.

Декодеры: DPL II/DD/DTS. Tюнер (число пресетов): FM/MW (30).

Декодеры: Dolby Pro Logic II/Dolby Digital/DTS. Тюнер: FM (40 пресетов).

Выходная мощность 5х100 Вт. Сабвуфер активный/60 Вт.

Выходная мощность: 24 Вт. Активный сабвуфер,

Расположение усилителя: сабвуфер. Видеовыход: композит, S-Video,

в котором расположены усилители всех каналов.

SCART с RGB, компонентный.

Видеовыход: SCART c RGB, YCbCr. Масса/габариты основного блока:

Габариты/масса основного блока: 420х69х318 мм/4,4 кг.

2,8 кг/251х277х134 мм. Пульт ДУ управляет и TV.

Oсобенности: декодер позволяет записать по таймеру эфирную трансляцию,

Особенности: пара фронтальных колонок отвечает за реализацию окружающего звука

отредактировать ее (в частности, вырезать рекламные паузы) и сохранить на DVD

Фирма/модель Philips HTS6600

Фирма/модель Samsung HT-P1200

Тестирование ноябрь 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование ноябрь 2005

Цена, руб. 30000

Цена, руб. 29150

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: современный дизайн, компактность, поддержка HDMI со скейлером,

Достоинства: система автоматической настройки, HDMI-интерфейс, скейлер

USB, разъем под док-станцию

Недостатки: высокая цена

Недостатки: неотсоединяемые кабели оригинальной конструкции

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD, MP3, JPEG, WMA, DivX.

Характеристики. Воспроизведение SACD, DVD-Audio, DVD-R/RW,

Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер: FM (15). Выходная мощность: 130х5 Вт.

CD-R/RW, MP3, WMA, DivX. Декодеры: DPL II/DD/DTS.

Активный сабвуфер (150 Вт), в котором расположены усилители всех каналов.

Тюнер (число пресетов): FM/MW (30).

Видеовыход композитного сигнала и YCbCr.

Выходная мощность 2х14 Вт.

Габариты/масса основного блока: 183х1200х82 мм/10,8 кг.

Расположение усилителя: основной блок.

Пульт дистанционнного управления: TV.

Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB.

Особенности: центральный блок устанавливается на массивном металлическом

Габариты/масса основного блока: 205х147х353 мм/5,4 кг.

основание, исключающем случайное опрокидывание

АПРЕЛЬ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

schinko.qxd

01/08/2007

12:17

Page 1

Quido_HT#04

3/3/08

3:00 PM

Page 170

QUIDO-ПАРАД

170

Фирма/модель Samsung HT-TXQ100

Фирма/модель Samsung HT-TX250

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование ноябрь 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 21200

Цена, руб. 20000

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: современный дизайн, выход HDMI, USB-интерфейс

Достоинства: оригинальный дизайн, поддержка HDMI, USB 2.0, караоке

Недостатки: отсутствие видеовхода, разъемов SCART и S-Video,

Недостатки: щелевой загрузчик боится пыли

малая информативность дисплея

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, DVD-R/RW, CD-R/RW, MP3, WMA,

Характеристики. Воспроизведение DVD-R, DVD-RW, DVD-Audio, CD-R, CD-RW,

JPEG, DivX. Декодеры: DPL II/DD/DTS.

MP3, WMA, JPEG, DivX. Декодеры: DPL/DPL II/DD/DTS.

Тюнер (число пресетов): FM/MW (15).

Tюнер (число пресетов): FM/MW (30). Выходная мощность 5х80 Вт.

Выходная мощность 6х100 Вт.

Сабвуфер пассивный/100 Вт. Расположение усилителя: основной блок.

Сабвуфер пассивный.

Видеовыход: композит, компонентный, HDMI.

Расположение усилителя: основной блок.

Габариты/масса основного блока: 521х320х178 мм/5 кг.

Видеовыход: композит, компонент, HDMI.

Oсобенности: щелевой лоток для загрузки дисков

Габариты/масса основного блока: 460х315х190 мм/5,2 кг.

Фирма/модель Samsung HT-XQ100G

Фирма/модель Sony DAV-X1

Тестирование август 2006

Тестирование март 2006

Цена, руб. 15900

Цена, руб. 26500

Рубрика Модель месяца

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: высокий контраст изображения, три встроенные игры

Достоинства: воспроизведение SACD, высокая функциональная оснащенность

Недостатки: огрехи в геометрии кинескопа, отсутствует компонентный вход

Недостатки: хаотичное расположение гнезд на задней панели

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, DVD-Audio, DivX,

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, SACD, CD-R/RW, MP3,

CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG. Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов):

JPEG. Тюнер (число пресетов): FM/АМ (20/10).

FM/АМ (30). Выходная мощность 5х80 Вт. Сабвуфер пассивный/100 Вт.

Выходная мощность 4х40 Вт. Сабвуфер активный/40 Вт.

Расположение усилителя: основной блок. Видеовыход: композит, компонент, HDMI.

Расположение усилителя: основной блок.

Габариты/масса основного блока: 531х320х178 мм/5 кг.

Видеовыход: композит, S-Video, SCART c RGB, компонент.

Пульт дистанционнного управления: TV.

Габариты/масса основного блока: 380х76х293 мм/4,5 кг.

Особенности: применение укороченного кинескопа дает весьма ощутимый эффект —

Пульт дистанционнного управления: TV.

в глубину телевизор меньше на 15 см по сравнению со стандартным той же диагонали

Особенности: один из динамиков сабвуфера выведен на заднюю панель

АПРЕЛЬ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Quido_HT#04

3/3/08

3:01 PM

Page 171

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Фирма/модель Sony HT-DDW670

Фирма/модель Sven HD-1070/HR-986/HP-880

Тестирование ноябрь 2005

Тестирование ноябрь 2007 ★ ★ ★ ✩ ✩

Цена, руб. 11925

Цена, руб. 28400

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: блочная конструкция, высокое разделение каналов в режиме DTS

Достоинства: совместимость с множеством форматов, отличный дизайн

Недостатки: для управления системой нужно два пульта ДУ

акустической системы

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, DivX, CD-R/RW, MP3,

Недостатки: Посредственные характеристики громкоговорителей

JPEG. Декодеры: DPL/DPL II/DD. Тюнер (число пресетов): FM/АМ (30).

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, CD-R/RW, MP3, JPEG, DivX.

Выходная мощность 5х85 Вт. Сабвуфер пассивный/100 Вт.

Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер: FM/MW.

Расположение усилителя: AV-ресивер. Видеовыход: композит, SCART c RGB.

Выходная мощность 5х80 Вт.

Габариты/масса основного блока: 430х145х302 мм/6,5 кг (AV-ресивер);

Сабвуфер активный/150 Вт.

430х43х238 мм/1,95 кг (DVD-проигрыватель).

Расположение усилителя: ресивер.

Пульт дистанционнного управления: DVD, TV, VCR.

Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонент.

Особенности: коаксиальный и оптический входы

Габариты/масса основного блока: 430х260х43 мм/430х320х151 / 2,6/8,1 кг.

Quido_HT#04

3/3/08

3:02 PM

Page 172

QUIDO-ПАРАД

Фирма/модель TEAC MC-DV250

Фирма/модель Yamaha YSP800/DVD-D557/YST-SW030

Тестирование март 2006

Тестирование март 2006

Цена, руб. 18600

Цена, руб. 21200/5300/3975

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: оригинальный дизайн, возможность настенной подвески

Достоинства: высокая эффективность системы

акустических систем

Недостатки: отсутствует тюнер

Недостатки: не предусмотрено подключение дополнительных видеоисточников

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, CD-R/RW, MP3, JPEG.

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, CD-R/RW, MP3, JPEG.

Выходная мощность 2х20, 2х21 Вт. Сабвуфер активный/75 Вт.

Тюнер (число пресетов): FM/АМ (30).

Расположение усилителя: проектор.

Выходная мощность 2х30 Вт.

Видеовыход: композит.

Сабвуфер активный/50 Вт. Расположение усилителя: основной блок.

Габариты/масса основного блока: 435х51х310 мм/2,6 кг.

Видеовыход: композит, S-Video, SCART c RGB, компонент.

Пульт дистанционнного управления: пять дополнительных устройств.

Габариты/масса основного блока: 360х102х275 мм/5,4 кг.

Особенности: уровень сабвуферного сигнала регулируется поворотной рукояткой

Особенности: драйвер сабвуфера направлен в пол

на задней стенке аппарата

Фирма/модель Yamaha DVX-S150

Фирма/модель Yamaha PianoCraft MCR-E810+сабвуфер YST-SW015

Тестирование март 2005 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование февраль 2007

Цена, руб. 13382

Цена, руб. 22000

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: автоматическая настройка окружающего звучания

Достоинства: классический дизайн, удобное управление

Недостатки: нет индикации результатов при программировании воспроизведения

Недостатки: отсутствие декодеров окружающего звука

Характеристики. Воспроизведение DVD, SVCD, VCD, CD-R/RW, MP3, JPEG.

и выхода цифрового видео

Декодеры: DPL/DPL II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов): FM/MW (40).

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG, DivX.

Выходная мощность 45х5 Вт. Сабвуфер активный/50 Вт.

Тюнер (число пресетов): FM/MW (40). Выходная мощность 65 Вт.

Расположение усилителя: основной блок.

Сабвуфер активный/70 Вт. Расположение усилителя: основной блок.

Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонент.

Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонент.

Габариты/масса основного блока: 360х75х360 мм/6,4 кг.

Габариты/масса основного блока: 215х108х363 мм/5,7+2,3 кг.

Пульт дистанционнного управления: DVD+TV+VCD+CD.

Пульт ДУ: DVD+TV.

Особенности: автоматическая настройка surround

172

АПРЕЛЬ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

QUIDO_DVD#04

3/3/08

2:34 PM

Page 173

QUIDO-ПАРАД DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛИ

DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛИ DivX — формат записи звука и изображения, основанный на алгоритме MPEG-4. поддерживает видеоразрешение до 640х480 и аудиопоток в форма-

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

тах MP3 и WMA. Цифровой выход (Digital Output) — позволяет передавать цифровой поток. Для звуковых данных это поток в формате Dolby Digital,

Фирма/модель Denon DVD-1920

DTS, MPEG Multichannеl или PCM от DVD-проигрывателя к внешнему декоде-

Тестирование апрель 2006 ★ ★ ★ ★ ★

ру. Физически может быть электрическим (разъем RCA) или оптическим (со-

Цена, руб. 10600

единитель Toslink). Для передачи видео в цифровом виде используются ши-

Рубрика Сравнительный тест

ны DV, а для совместной передачи звука и видео — iLink (IEEE 1394) и HDMI.

Достоинства: чтение SACD и DVD-Audio, наличие выхода HDMI

DVD-Audio — поддерживает сэмплирование 16, 20 и 24 бита с различной час-

Недостатки: меню не русифицировано, низкая эргономика пульта ДУ

тотой выборки от 44,1 до 192 кГц в отличие от фиксированных 16 бит и

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD.

44,1 кГц для CD. Диск может быть записан с числом каналов от 2 до 5.1, со-

Декодеры DD, DTS. HDMI-выход.

держать музыку, видео, графику и другую информацию.

Масса/габариты 2,6 кг/75х435х310 мм.

Фирма/модель Denon DVD-1720

Фирма/модель Denon DVD-2910

Тестирование январь 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование сентябрь 2006

Цена, руб. 6600

Цена, руб. 29150

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: высокая четкость картинки, прогрессивная развертка

Достоинства: универсальность, множество настроек, отличное изображение

в PAL и NTSC

Недостатки: излишне массивный пульт ДУ, неидеальный скейлер, высокая цена

Недостатки: неотключаемый транскодер PAL–NTSC

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD.

Характеристики. Воспроизведение MPEG-4 (DivX), JPEG, Kodak Picture CD.

Декодеры DD, DTS. HDMI-выход.

Масса/габариты 2,6 кг/435х75х310 мм.

Масса/габариты 5,5 кг/434х101х322 мм.

QUIDO_DVD#04

3/3/08

2:35 PM

Page 174

QUIDO-ПАРАД Фирма/модель Grundig GDP-3570/2

Фирма/модель Harman Kardon DVD47

Тестирование июнь 2006

Тестирование октябрь 2006

Цена, руб. 3180

Цена, руб. 15900

Рубрика Модель месяца

Рубрика Модель месяца

Достоинства: чтение карт памяти и записей Nero Digital

Достоинства: превосходный дизайн и эргономика, универсальность,

Недостатки: видео-ЦАП малой разрядности

скейлер, HDMI

Характеристики. Воспроизведение MPEG-4 (DivX), JPEG.,

Недостатки: скромные показатели аналоговых трактов

а также записей в формате Nero Digital.

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD. HDMI-выход.

Масса/габариты 2,5 кг/430х48х257 мм.

Масса/габариты 4 кг/440х50х285 мм.

Фирма/модель Harman Kardon DVD 23

Фирма/модель LG DS-564X

Тестирование январь 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование февраль 2006

Цена, руб. 7300

Цена, руб. 2385

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Модель месяца

Достоинства: богатый выбор и широкий диапазон видеонастроек, пульт

Достоинства: компактность, удобный пульт ДУ

дистанционного управления с подсветкой

Недостатки: отсутствует разъем SCART

Недостатки: видео-ЦАП малой разрядности

Характеристики. Воспроизведение VPEG-4 (DivX),

Характеристики. Воспроизведение MPEG-4 (DivX), JPEG, Kodak Picture CD.

мультимедийные файлы с DVD.

Масса/габариты 3,7 кг/440х63х332 мм.

Масса/габариты 1,7 кг/360х35х242 мм.

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛИ

QUIDO_DVD#04

3/3/08

2:36 PM

Page 175

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛИ

Фирма/модель Marantz DV4360

Фирма/модель NAD T 514

Тестирование январь 2007 ★ ★ ★ ✩ ✩

Тестирование январь 2007 ★ ★ ★ ✩ ✩

Цена, руб. 6000

Цена, руб. 8000

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: выход 5.1, доходчивая графика меню, компактность

Достоинства: эргономичный пульт дистанционного управления,

Недостатки: не воспроизводятся файлы WMA, скромные характеристики

воспроизведение DVD-VR

аудиотракта

Недостатки: не читаются файлы DivX, неотключаемый транскодер NTSC–PAL

Характеристики. Воспроизведение MPEG-4 (DivX), JPEG, Kodak Picture CD.

Характеристики. Воспроизведение JPEG, DVD-VR.

Декодер DD. Масса/габариты 2,4 кг/440х54х250 мм.

Масса/габариты 2,2 кг/435х48х242 мм.

Фирма/модель Marantz DV4610

Фирма/модель Odeon DVP-720

Тестирование апрель 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование декабрь 2006

Цена, руб. 9275

Цена, руб. 2915

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Модель месяца

Достоинства: высокое качество видео и звука при небольшой цене

Достоинства: интерфейс HDMI, чтение информации с карт памяти

Недостатки: скромные функциональные возможности

Недостатки: не читается DTS, скромные характеристики видеотракта

Характеристики. Воспроизведение MPEG-4 (DivX).

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio.

Декодеры Dolby Digital, DTS.

Декодеры Dolby Digital. HDMI-выход.

Масса/габариты 2,4 кг/65х440х313 мм.

Масса/габариты 2,55 кг/410х40х251 мм.

QUIDO_DVD#04

3/3/08

2:37 PM

Page 176

QUIDO-ПАРАД

176

Фирма/модель Onkyo DV-SP403E

Фирма/модель Pioneer DV-989 Avi

Тестирование январь 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование сентябрь 2006

Цена, руб. 6600

Цена, руб. 26500

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: режим воспроизведения многоканального звука

Достоинства: множество регулировок, интерфейс iLink, великолепные картинка

через две акустические системы

и звук в кино

Недостатки: только коаксиальный выход цифрового аудиосигнала

Недостатки: звук с CD несколько синтетичен, неидеально работает фильтр помех

Характеристики. Воспроизведение MPEG-4 (DivX), JPEG.

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD. Декодеры DD, DTS.

Масса/габариты 1,9 кг/435х61х215 мм.

HDMI-выход. Масса/габариты 9 кг/420х117х340 мм.

Фирма/модель Onkyo DV-SP503E

Фирма/модель Rotel RDV-1092

Тестирование апрель 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование сентябрь 2006

Цена, руб. 11925

Цена, руб. 49025

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Модель месяца

Достоинства: чтение DVD-Audio и SACD, удобство управления,

Достоинства: выводится сигнал 1080i

отличный стереотракт

Недостатки: не читаются SACD, отсутствует SCART

Недостатки: неполная совместимость с видеопроекторами

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio.

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD. Декодеры DD, DTS.

Декодер DTS. HDMI-выход.

Масса/габариты 3,4 кг/81х435х309 мм.

Масса/габариты 5,1 кг/432х92х336 мм.

Фирма/модель Philips DVP9000S

Фирма/модель Toshiba SD-6980SY

Тестирование апрель 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование март 2006

Цена, руб. 10600

Цена, руб. 5300

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Модель месяца

Достоинства: элегантный дизайн, HDMI, скейлер DCDi

Достоинства: чтение карт памяти всех основных разновидностей, интерфейс HDMI

Недостатки: отсутствие поддержки DVD-Audio и DivX

Недостатки: слот для карт не имеет защиты от пыли,

Характеристики. Воспроизведение SACD.

не полностью регулируемый выход 5.1

Декодеры DD, DTS. HDMI-выход.

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD. Декодеры DD. HDMI-выход.

Масса/габариты 5,3 кг/435х79х315 мм.

Масса/габариты 2,2 кг/420х41х255 мм.

Фирма/модель Pioneer DV-696 AV

Фирма/модель Xoro HSD 4000

Тестирование январь 2007 ★ ★ ★ ★ ★

Тестирование февраль 2006

Цена, руб. 6000

Цена, руб. 2782

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Домашний кинотеатр

Достоинства: чтение SACD и DVD-Audio, наличие интерфейса HDMI

Достоинства: встроенный мультиформатный кардридер,

Недостатки: не предусмотрена возможность обновления

поддержка DVD-Audio

программного обеспечения

Недостатки: некачественная русификация

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD.

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio. Декодеры DD, DTS, DPLII.

Декодеры DD, DTS. HDMI-выход. Масса/габариты 2 кг/420х49,5х215,5 мм.

Масса/габариты 3 кг/430х52х220 мм.

АПРЕЛЬ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛИ

Quido_PLAZMA#04

3/3/08

3:04 PM

Page 177

ПЛАЗМЕННЫЕ ПАНЕЛИ/ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ 2 тюнера — наличие двух ТВ-тюнеров в моноблоке (телевизор плюс устройство видеозаписи) позволяет одновременно смотреть одну программу по ТВ, а другую записывать. Возможен режим «картинка-в-картинке». DivX — формат записи звука и изображения, основанный на алгоритме MPEG-4. Поддерживает видеоразрешение до 640х480 и аудиопоток в форматах МР3 и WMA, по качеству изображения приближаясь к DVD, а по компактности превосходя VideoCD. DVI (Digital Visual Interface) — цифровой видеоинтерфейс передачи данных. HDMI (High Definition Multimedia Interface) — мультимедийный интерфейс высокого разрешения. PIP (Picture-In-Picture) — «картинка-в-картинке» (подача изображения со второго тюнера или видеовхода на экранную врезку). RGB — компонентный видеосигнал, в котором присутствуют сигналы отдельно красного, зеленого и синего цвета. Обычно передается через разъем SCART, в котором также есть необходимый сигнал синхронизации. SCART (Le Syndicat des Constructeurs Appareits Recepteurs et Televiseurs) — универсальный 21-контактный разъем для простейшего соединения AV-компонентов. Именно через него передается сигнал RGB. Формат изображения — показывает отношение сторон изображения. Для стандартного телевидения оно составляет 4:3, а для широкоэкранного — 16:9. В больших кинотеатрах существует еще широкоформатный вариант с отношением 21:9. Для фотографии использует формат 3:2. Поэтому при воспроизведении электронных фотографий (JPEG, Kodak PhotoCD и т.д.) на экране формата 4:3 изображение занимает не всю его площадь. Цифровой выход (Digital Output) — позволяет передавать цифровой поток. Для звуковых данных это поток в формате Dolby Digital, DTS, MPEG Multichannal или PCM от DVD-проигрывателя к внешнему декодеру (напри-

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

мер, AV-ресиверу).

Фирма/модель Benq DV3251 Тестирование декабрь 2006 Цена, руб. 37100 Рубрика Модель месяца Достоинства: возможность работы в качестве монитора ПК, относительно невысокая цена Недостатки: один тюнер, цифровые артефакты изображения на плавных цветовых переходах Характеристики. Размер диагонали 32"/формат 16:9. Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1366х768. Угол обзора 170/170. Четкость цветностная/яркостная: 140/420. Яркость 500 кд/м2. Контрастность 800:1. Обработка звука NICAM. Обработка изображения Senseye. Количество тюнеров: 1. Выходная мощность акустической системы 2х8 Вт. Напряжение сети 100–240 В. Максимальная потребляемая мощность 180 Вт. Масса/габариты 20 кг/997х593х190 мм.

åПолный

каталог моделей на www.stereo.ru

Quido_PLAZMA#04

3/3/08

3:05 PM

Page 178

QUIDO-ПАРАД

178

Фирма/модель Hyundai H-LCD2000

Фирма/модель LG 20LC1

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Цена, руб. 13300

Цена, руб. 15900

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: компонентный вход, отличное качество звукового сопровождения

Достоинства: высокая яркость изображения, регулировка цветовой температуры,

Недостатки: низкий контраст изображения, небогатый набор его регулировок

универсальное крепление

Характеристики. Размер диагонали 20,1"/формат 4:3.

Недостатки: невысокая четкость изображения, артефакты цифровой обработки

Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 640х480.

Характеристики. Размер диагонали 20"/формат 4:3. Системы цветности

Угол обзора 176/176. Четкость цветностная/яркостная: 160/410.

SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 640х480. Угол обзора 178/178.

Яркость 450 кд/м2. Контрастность 400:1. Количество тюнеров: 1.

Четкость цветностная/яркостная: 90/400. Яркость 550 кд/м2.

Выходная мощность акустической системы 2х2 Вт.

Контрастность 600:1. Обработка звука DASP, NICAM.

Напряжение сети 100–240 В.

Количество тюнеров: 1. Выходная мощность акустической системы 2х5 Вт.

Максимальная потребляемая мощность 70 Вт.

Напряжение сети 100–240 В. Максимальная потребляемая мощность 65 Вт.

Масса/габариты 10 кг/590х435х230 мм.

Масса/габариты 8,7 кг/492,4х448,1х272,8 мм.

Фирма/модель JVC LT-Z37EX6

Фирма/модель LG 37LC2R

Тестирование декабрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование декабрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 66300

Цена, руб. 55700

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: богатый набор настроек изображения и звука, стильный дизайн

Достоинства: программируемый пульт ДУ, два терминала HDMI

Недостатки: отсутствует раздельная регулировка цветов RGB

Недостатки: относительно невысокая яркость, шумы цифровой обработки

Характеристики. Размер диагонали 37"/формат 16:9. Системы цветности

изображения

SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1366х768. Угол обзора 178/178.

Характеристики. Размер диагонали 37"/формат 16:9. Системы цветности

Четкость цветностная/яркостная: 130/450. Яркость 500 кд/м2.

SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1366х768. Угол обзора 178/178. Четкость

Контрастность 1000:1. Обработка звука Cinema Turbo, MaxxBass.

цветностная/яркостная: 130/410. Яркость 500 кд/м2. Контрастность 5000:1.

Обработка изображения SuperDigiPure. Количество тюнеров: 1.

Обработка звука Surround MAX. Обработка изображения XD Engine.

Выходная мощность акустической системы 2х10 Вт.

Количество тюнеров: 2. Выходная мощность акустической системы 2х15 Вт.

Напряжение сети 110–240 В. Максимальная потребляемая мощность 163 Вт.

Напряжение сети 100–240 В. Максимальная потребляемая мощность 190 Вт.

Масса/габариты 21 кг/919х652х312 мм.

Масса/габариты 35,5 кг/944х729х286 мм.

AПРЕЛЬ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

ПЛАЗМЕННЫЕ ПАНЕЛИ/ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

Quido_PLAZMA#04

3/3/08

3:06 PM

Page 179

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

ПЛАЗМЕННЫЕ ПАНЕЛИ/ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

Фирма/модель LG 42PC1RR

Фирма/модель LG 47LB2RF

Тестирование октябрь 2006

Тестирование февраль 2007

Цена, руб. 92800

Цена, руб. 135000

Рубрика Модель месяца

Рубрика Модель месяца

Достоинства: встроенный цифровой рекордер, возможность воспроизведения HDTV,

Достоинства: два HDMI-интерфейса, богатый функциональный набор

богатый функциональный набор

Недостатки: иногда заметны цифровые артефакты на изображении

Недостатки: повышенный уровень шума на эфирном сигнале

Характеристики. Размер диагонали 47"/формат 16:9.

Характеристики. Тип экрана PDP. Размер диагонали 42"/формат 16:9. Системы

Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1920х1080.

цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1024х768. Четкость цветностная/яркостная:

Угол обзора 178/178. Яркость 550 кд/м2.

190/510. Яркость 1200

д/м2.

Контрастность 10000:1. Обработка звука SRS TruSurround

Контрастность 1600:1.

TX. Обработка изображения XD Engine. Количество тюнеров: 2.

Обработка звука SRS TXT, BBE. Обработка изображения XD Engine.

Выходная мощность акустической системы 2х15 Вт.

Количество тюнеров: 2. Выходная мощность

Напряжение сети 110–240 В. Максимальная потребляемая мощность 250 Вт.

акустической системы 2х10+30 Вт. Напряжение сети 110–240 В.

Масса/габариты 30 кг/1129х695х98 мм (с подставкой).

Габариты 1285х830х350 мм.

Quido_PLAZMA#04

3/3/08

3:06 PM

Page 180

QUIDO-ПАРАД

180

Фирма/модель Philips 20PF4121

Фирма/модель Pioneer PDP-5000EX

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ★

Тестирование ноябрь 2006

Цена, руб. 15900

Цена, руб. 251800

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Модель месяца

Достоинства: высокая яркость, богатый ассортимент регулировок

Достоинства: высокое разрешение, приятная цветовая палитра,

изображения и звука

несколько цифровых видеовходов

Недостатки: малый набор сервисных опций в меню

Недостатки: требовательность к качеству сигнала, не универсальный пульт ДУ

Характеристики. Размер диагонали 20"/формат 4:3. Системы цветности

Характеристики. Тип экрана PDP. Размер диагонали 50"/формат 16:9.

SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 640х480. Угол обзора 120/160. Четкость

Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1920х1080. Четкость

цветностная/яркостная: 160/460. Яркость 450 кд/м2. Контрастность 500:1.

цветностная/яркостная: 220/870. Яркость 1000 кд/м2. Контрастность 3000:1.

Обработка звука Virtual Dolby Surround, NICAM. Обработка изображения Crystal Clear.

Обработка звука SRS TruBass. Обработка изображения PURE Drive 2.

Количество тюнеров: 1. Выходная мощность акустической системы 2х5 Вт.

Количество тюнеров: 1. Выходная мощность акустической системы 2х13 Вт.

Напряжение сети 220–240 В. Максимальная потребляемая мощность 55 Вт.

Напряжение сети 110–240 В. Максимальная потребляемая мощность 344 Вт.

Габариты 594х429х195 мм.

Масса/габариты 40 кг/1283х750х98 мм (с подставкой).

Фирма/модель Pioneer PDP-436 PE

Фирма/модель Polar 51 LTV 4110

Тестирование февраль 2006

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Цена, руб. 132500

Цена, руб. 13300

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительные тест

Достоинства: высокое качество изображения, наличие двух входов HDMI

Достоинства: богатый набор регулировок изображения и звука, универсальный

и слота PC Card

пульт дистанционного управления

Недостатки: только один аналоговый тюнер, небольшой диапазон рабочих

Недостатки: невысокая четкость изображения

напряжений, высокая мощность

Характеристики. Размер диагонали 20"/формат 4:3. Системы цветности

Характеристики. Тип экрана PDP. Размер диагонали 43"/формат 16:9. Системы

SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 640х480. Угол обзора 170/170.

цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1024х768. Четкость цветностная/яркостная:

Четкость цветностная/яркостная: 90/400. Яркость 450 кд/м2.

510/190. Яркость 1100 кд/м2. Контрастность 3000:1. Обработка звука SRS, FOCUS,

Контрастность 600:1. Обработка звука NICAM. Количество тюнеров: 1.

TruBass. Количество тюнеров: 1. Выходная мощность акустической системы 2х13 Вт.

Выходная мощность акустической системы 2х5 Вт. Напряжение сети 110–270 В.

Напряжение сети 220–240 В. Максимальная потребляемая мощность 344 Вт.

Максимальная потребляемая мощность 50 Вт.

Масса/габариты 28,5 кг/1076х632х92 мм.

Масса/габариты 8 кг/579х533х68 мм.

AПРЕЛЬ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

ПЛАЗМЕННЫЕ ПАНЕЛИ/ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

Quido_PLAZMA#04

3/3/08

3:07 PM

Page 181

Фирма/модель Samsung LE37 R72B Тестирование декабрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩ Цена, руб. 63600 Рубрика Сравнительные тест Достоинства: хорошая цветопередача эфирных программ и DVD, стильный дизайн Недостатки: один тюнер, отсутствует раздельная регулировка цветов RGB Характеристики. Размер диагонали 37"/формат 16:9. Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1366х768. Угол обзора 176/176. Четкость цветностная/яркостная: 160/460. Яркость 500 кд/м2. Контрастность 1000:1. Обработка звука SRS TruSurround XT. Обработка изображения DNIe. Количество тюнеров: 1. Выходная мощность акустической системы 2х10 Вт. Напряжение сети 220–240 В. Максимальная потребляемая мощность 170 Вт.

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

Масса/габариты 27,5 кг/925х670х325 мм.

Фирма/модель Sharp LC-37GD8RU Тестирование декабрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩ Цена, руб. 79500 Рубрика Сравнительные тест Достоинства: встроенный цифровой тюнер, функция переворота и зеркального отображения изображения Недостатки: невысокая яркость изображения Характеристики. Размер диагонали 37"/формат 16:9. Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1366х768. Угол обзора 176/176. Четкость цветностная/яркостная: 160/460. Яркость 450 кд/м2. Контрастность 1200:1. Обработка звука Virtual Dolby Surround. Количество тюнеров: 1. Выходная мощность акустической системы 2х10 Вт. Напряжение сети 220–240 В. Максимальная потребляемая мощность 160 Вт. Масса/габариты 23 кг/926х705х304 мм.

åПолный

каталог моделей на www.stereo.ru

Quido_PLAZMA#04

3/3/08

3:08 PM

Page 182

QUIDO-ПАРАД

182

Фирма/модель Sharp LC-52XD1RU

Фирма/модель Teckton TL-32VWTS

Тестирование март 2007

Тестирование сентябрь 2006

Цена, руб. 158000

Цена, руб. 33200

Рубрика Модель месяца

Рубрика Модель месяца

Достоинства: высокое физическое разрешение матрицы, широкие

Достоинства: очень неплохое качество изображения, сенсорная панель

возможности подключения, цифровой TV-тюнер, регулировка яркости

управления

ламп подсветки

Недостатки: неудобный пульт дистанционного управления

Недостатки: нет раздельной регулировки по цветам, отсутствует PIP

Характеристики. Размер диагонали 32"/формат 16:9.

Характеристики. Размер диагонали 52"/формат 16:9.

Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1366х768.

Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1920х1080.

Угол обзора 176/176. Четкость цветностная/яркостная: 190/530.

Угол обзора 176/176. Яркость 450 кд/м2. Контрастность 2000:1.

Яркость 600 кд/м2. Контрастность 1200:1. Количество тюнеров: 1.

Количество тюнеров: 1. Выходная мощность акустической системы 2х15 Вт.

Выходная мощность акустической системы 2х7 Вт.

Напряжение сети 220–240 В. Максимальная потребляемая мощность 260 Вт.

Напряжение сети 100–240 В.

Масса/габариты 40 кг/1263х869х309 мм.

Масса/габариты 25 кг/810х635х245 мм.

Фирма/модель Sitronics LCD-2021

Фирма/модель Thomson 32 LB130S5

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Тестирование март 2006

Цена, руб. 12500

Цена, руб. 55700

Рубрика Сравнительные тест

Рубрика Модель месяца

Достоинства: компонентный вход, отличное качество звукового

Достоинства: возможность воспроизведения HDTV, широкий выбор вариантов

сопровождения

коммутации внешних устройств, слоты для загрузки карт памяти и USB

Недостатки: небогатый набор регулировок изображения

Недостатки: только один тюнер, отсутствует PIP, малый диапазон рабочих

Характеристики. Размер диагонали 20,1"/формат 4:3.

напряжений

Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 640х480.

Характеристики. Размер диагонали 32"/формат 16:9. Системы цветности

Угол обзора 176/176. Четкость цветностная/яркостная: 160/410.

SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1366х768. Угол обзора 176/176. Четкость

Яркость 450 кд/м2. Контрастность 400:1. Количество тюнеров: 1.

цветностная/яркостная: 180/520. Яркость 550 кд/м2. Контрастность 1000:1.

Выходная мощность акустической системы 2х2 Вт.

Количество тюнеров: 1. Выходная мощность акустической системы 2х20 Вт.

Напряжение сети 100–240 В. Максимальная потребляемая мощность 70 Вт.

Напряжение сети 220–240 В. Максимальная потребляемая мощность 120 Вт.

Масса/габариты 10 кг/590х435х230 мм.

Масса/габариты 19 кг/956х563х175 мм.

AПРЕЛЬ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

ПЛАЗМЕННЫЕ ПАНЕЛИ/ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

Quido_PLAZMA#04

3/3/08

3:09 PM

Page 183

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

ПЛАЗМЕННЫЕ ПАНЕЛИ/ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

Фирма/модель Toshiba 37WL66R REGZA

Фирма/модель ViewSonic N2011

Тестирование декабрь 2006 ★ ★ ★ ★ ★

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Цена, руб. 47700

Цена, руб. 14900

Рубрика Сравнительные тест

Рубрика Сравнительные тест

Достоинства: высокое качество изображения и звука, богатый выбор настроек

Достоинства: яркий звук, компонентный видеовход

Недостатки: шумы на изображении

Недостатки: заметные шумы в изображении

Характеристики. Размер диагонали 37"/формат 16:9. Системы цветности

Характеристики. Размер диагонали 20,1"/формат 4:3.

SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1366х768. Угол обзора 170/170.

Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 640х480.

Четкость цветностная/яркостная: 130/450. Яркость 500 кд/м2.

Угол обзора 170/170. Четкость цветностная/яркостная: 120/470.

Контрастность 800:1. Обработка звука SRS WOW.

Яркость 450 кд/м2. Контрастность 500:1.

Обработка изображения MetaBrain Pro. Количество тюнеров: 1.

Обработка звука NICAM. Количество тюнеров: 1.

Выходная мощность акустической системы 2х10 Вт.

Выходная мощность акустической системы 2х5 Вт.

Напряжение сети 220–240 В. Максимальная потребляемая мощность 160 Вт.

Напряжение сети 100–240 В. Максимальная потребляемая мощность 73 Вт.

Масса/габариты 30,9 кг/916х710х300 мм.

Масса/габариты 9 кг/608х455,3х247,4 мм.

Quido_PLAZMA#04

3/3/08

3:10 PM

Page 184

QUIDO-ПАРАД ПЛАЗМЕННЫЕ ПАНЕЛИ/ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

Фирма/модель ViewSonic N3760w

Фирма/модель Xoro HTL 2711w

Тестирование декабрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Тестирование февраль 2006

Цена, руб. 50400

Цена, руб. 33200

Рубрика Сравнительные тест

Рубрика Домашний кинотеатр

Достоинства: высокая яркость, широкий выбор вариантов коммутации

Достоинства: возможность воспроизведения HDTV, насыщенность функциями

Недостатки: невысокая четкость, повышенный уровень шума в изображении,

Недостатки: невысокие показатели по цветностной и яркостной четкости

огрехи цветопередачи

Характеристики. Размер диагонали 27"/формат 16:9.

Характеристики. Размер диагонали 37"/формат 16:9.

Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1280х720.

Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1366х768.

Угол обзора 170/170. Четкость цветностная/яркостная: 120/410.

Угол обзора 176/176. Четкость цветностная/яркостная: 130/450.

Яркость 550 кд/м2. Контрастность 600:1.

184

Контрастность 800:1. Обработка звука SRS WOW.

Обработка звука Virtual Surround. Количество тюнеров: 1.

Количество тюнеров: 1. Выходная мощность акустической системы 2х10 Вт.

Выходная мощность акустической системы 2х7 Вт.

Напряжение сети 100–240 В. Максимальная потребляемая мощность 220 Вт.

Напряжение сети 100–240 В. Максимальная потребляемая мощность 180 Вт.

Масса/габариты 31 кг/960х730х280 мм.

Масса/габариты 19 кг/808х523х211 мм (с подставкой).

Фирма/модель Xoro HTL 2012

Фирма/модель Xoro HTL 3715

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Тестирование декабрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Цена, руб. 13300

Цена, руб. 45100

Рубрика Сравнительные тест

Рубрика Сравнительные тест

Достоинства: хороший дизайн, богатый набор вариантов коммутации

Достоинства: два тюнера, богатый набор функций, кронштейн для настенного

Недостатки: некорректная цветопередача, невысокая четкость, отсутствует

крепления

регулировка цветовой температуры

Недостатки: смещенная цветовая палитра, артефакты цифровой видеообработки

Характеристики. Размер диагонали 20,1"/формат 4:3. Системы цветности

Характеристики. Размер диагонали 37"/формат 16:9.

SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 800х600. Четкость цветностная/яркостная: 110/430.

Системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение 1366х768.

Яркость 450 кд/м2. Контрастность 500:1. Обработка звука NICAM.

Угол обзора 176/176. Четкость цветностная/яркостная: 120/450.

Обработка изображения 3D Comb. Количество тюнеров: 1.

Яркость 500 кд/м2. Контрастность 550:1. Обработка звука TruSurround, BBE.

Выходная мощность акустической системы 2х4 Вт.

Количество тюнеров: 2. Выходная мощность акустической системы 2х5 Вт.

Напряжение сети 100–240 В. Максимальная потребляемая мощность 60 Вт.

Напряжение сети 100–240 В. Максимальная потребляемая мощность 205 Вт.

Масса/габариты 10 кг/654х480,5х195 мм.

Масса/габариты 29,5 кг/1118х646х334 мм.

AПРЕЛЬ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

Яркость 500

кд/м2.

Quido_PROEKTOR#04

3/4/08

5:24 PM

Page 185

QUIDO-ПАРАД ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

ВИДЕОПРОЕКТОРЫ ANSI-люмены — единица, характеризующая среднюю величину светового потока на контрольном экране с диагональю 40" при минимальном фокусном расстоянии вариообъектива проектора; при этом измеряется величина освещенности в 9 зонах контрольного экрана, а для получения результата в ANSI-люменах значения

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

умножаются на его площадь и усредняются. DLP (Digital Light Processing) — технология

Фирма/модель BenQ W100

Фирма/модель EIKI EIP-1000T

цифровой обработки света, созданная фирмой

Тестирование май 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование май 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Texas Instruments на основе использования

Цена, руб. 27300

Цена, руб. 32720

DMD-кристаллов; принцип формирования изо-

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Сравнительный тест

бражения в DLP-технологии — отражение раз-

Достоинства: расширенный функциональный набор,

Достоинства: высокий контраст и яркость

ноцветных световых потоков от микрозеркаль-

сумка в комплекте

изображения

ной матрицы в объектив проектора.

Недостатки: повышенный уровень шума

Недостатки: отсутствует цифровой видеовход,

DMD (Digital Micromirror Device) — цифровой

DLP-матрицы

повышенный уровень шума DLP-матрицы

микрозеркальный кристалл. Представляет со-

Характеристики. Тип проекционной системы DMDх1.

Характеристики. Тип проекционной системы DMDх1.

бой полупроводниковый переключатель света,

Базовое разрешение 854x480. Лампа 200 Вт,

Базовое разрешение 854x480. Лампа 275 Вт,

из микрозеркал размером 16х16 микрон.

ресурс работы 3000 (4000) ч.

ресурс работы 2000 (3000) ч.

Коррекция трапецеидальных искажений — вос-

Световой поток 1300 лм (ANSI).

Световой поток 1000 (870) лм (ANSI).

становление прямоугольной формы изображе-

Яркость 500 кд/м2. Контрастность (пасп.) 2500:1.

Яркость 540 кд/м2. Контрастность (пасп.) 2000:1.

ния на проекционном экране, нарушенное

Размер проецируемого изображения 48–300".

Размер проецируемого изображения 40–300".

вследствие несоблюдения высоты или центри-

Проекционные расстояния 1,8–12,07 м.

Проекционные расстояния 1,4–12,3".

рования проектора.

Пресеты цветовой температуры 4.

Пресеты цветовой температуры 6.

Моторизованный объектив — вариообъектив,

Максимальная потребляемая мощность 285 Вт.

Максимальная потребляемая мощность 358 Вт.

оснащенный электроприводом; позволяет фо-

Диапазон рабочих напряжений 100–240 В.

Диапазон рабочих напряжений 100–240 В.

кусировать и/или масштабировать изображе-

Шум системы охлаждения 29 (25) дБА.

Шум системы охлаждения 33 (30) дБА.

ние с помощью пульта ДУ.

Габариты — 238x94x283 мм, масса — 2,72 кг.

Габариты — 315х294х109 мм, масса — 3,9 кг.

Quido_PROEKTOR#04

3/3/08

3:12 PM

Page 186

QUIDO-ПАРАД

Фирма/модель EIKI EIP-1500T

Фирма/модель Epson EMT-TW1000

Фирма/модель InFocus PlayBig IN76

Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование июль 2007

Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 105 500

Цена, руб. 115 200

Цена, руб. 87500

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Модель месяца

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: моторизированный зум и фокус,

Достоинства: широкоугольный объектив

Достоинства: отличная детализация изображения,

динамическая диафрагма

с 2,1-кратным трансфокатором, HDMI-вход версии 1.3

неординарный дизайн

Недостатки: заметный уровень шума DPL-матрицы

Недостатки: небольшая нехватка насыщенности

Недостатки: небольшая засветка неиспользуемых

Характеристики. Тип проекционной системы DMDх1.

в зеленой части спектра

полей микрозеркального чипа

Базовое разрешение 1280x720.

Характеристики. Тип проекционной системы LCDx3.

Характеристики. Тип проекционной системы DMDх1.

Лампа 200 Вт, ресурс работы 3000 ч.

Базовое разрешение 1920x1080.

Базовое разрешение 1280x768.

Световой поток 1000 лм (ANSI).

Лампа 170 Вт, ресурс работы 3000 ч.

Лампа 200 Вт, ресурс работы 2000 ч.

Яркость 465 кд/м2.

Световой поток 1200 лм (ANSI).

Световой поток 1200 лм (ANSI). Яркость 410 кд/м2.

Контрастность (пасп.) 3000:1.

Яркость 185 кд/м2.

Контрастность (пасп.) 2500:1.

Размер проецируемого изображения 60–150".

Контрастность (пасп.) 12000:1.

Размер проецируемого изображения 40–200".

Проекционные расстояния 2,0–6,3 м.

Размер проецируемого изображения 30–300".

Проекционные расстояния 1,35–8,3 м.

Пресеты цветовой температуры 4.

Проекционные расстояния 0.9–19".

Пресеты цветовой температуры 3.

Максимальная потребляемая мощность 300 Вт.

Пресеты цветовой температуры 4.

Максимальная потребляемая мощность 260 Вт.

Диапазон рабочих напряжений 110–240 В.

Диапазон рабочих напряжений 100–240 В.

Диапазон рабочих напряжений 100–240 В.

Габариты — 360×120×360 мм,

Шум системы охлаждения 26 дБА.

Шум системы охлаждения 30 дБА.

масса — 4,2 кг.

Габариты — 327x143х423 мм, масса — 5,6 кг.

Габариты — 330×100,7×220,1 мм. Масса — 2,9 кг.

Фирма/модель Epson EMP-TW700

Фирма/модель InFocus Play Big IN72

Фирма/модель JVC DLA-HD10

Тестирование март 2007

Тестирование май 2007 ★ ★ ★ ★ ★

Тестирование декабрь 2006

Цена, руб. 57000

Цена, руб. 30990

Цена, руб. 450500

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: отличное качество изображения,

Достоинства: отличная детальность,

Достоинства: высокая четкость и хорошая

объектив с 2,1-кратным зумом, тихая работа

минимальные шумы на изображении

контрастность, гибкость подключения через выносной

системы вентиляции

Недостатки: чуть суженный цветовой охват

процессор, обширный набор регулировок изображения

Недостатки: настройка требует навыка,

Характеристики. Тип проекционной системы DMDх1.

Недостатки: солидный вес и размеры,

нет русского языка в меню

Базовое разрешение 854x480.

неподвижный объектив

Характеристики. Тип проекционной системы LCDх3.

Лампа 200 Вт, ресурс работы 3000 ч.

Характеристики. Тип проекционной системы D-ILAх3.

Базовое разрешение 1280x720. Лампа 170 Вт,

Световой поток 900 лм (ANSI).

Базовое разрешение 1920x1080.

ресурс работы 3000 ч. Световой поток 1600 лм (ANSI).

Яркость 420 кд/м2.

Лампа 250 Вт, ресурс работы 2000 ч.

Яркость 320 кд/м2. Контрастность (пасп.) 10000:1.

Контрастность (пасп.) 2000:1.

Световой поток 600 лм (ANSI).

Размер проецируемого изображения 80–300".

Размер проецируемого изображения 60–150".

Яркость 620 кд/м2. Контрастность (пасп.) 2500:1.

Проекционные расстояния 3,6–7,6 м.

Проекционные расстояния 2,4–7".

Размер проецируемого изображения 60–200".

Пресеты цветовой температуры 11.

Пресеты цветовой температуры 4.

Проекционные расстояния 1,9–9,3 м.

Максимальная потребляемая мощность 250 Вт.

Максимальная потребляемая мощность 300 Вт.

Пресеты цветовой температуры 5.

Диапазон рабочих напряжений 100–240 В.

Диапазон рабочих напряжений 100–240 В.

Диапазон рабочих напряжений 100–240 В.

Шум системы охлаждения 25 дБА.

Габариты — 360x120х360 мм, масса — 4,2 кг.

Шум системы охлаждения 23 дБА.

Габариты — 327×143×423 мм. Масса — 5,2 кг.

186

АПРЕЛЬ 2008

Габариты — 513×193×559 мм. Масса — 17 кг.

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

Quido_PROEKTOR#04

3/3/08

3:13 PM

Page 187

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

Фирма/модель JVC DLA-HD1

Фирма/модель LG AN110W

Фирма/модель LG BN-315

Тестирование июнь 2007 ★ ★ ★ ★ ★

Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ★

Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩

Цена, руб. 230 000

Цена, руб. 66300

Цена, руб. 53000

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: высочайшая контрастность,

Достоинства: эргономичный дизайн, простота

Достоинства: использование полного физического

превосходное качество изображения, возможность

инсталляции, механический сдвиг объектива,

разрешения матрицы, невысокая цена

смещения объектива по горизонтали

возможность использования всех пикселей матрицы

Недостатки: относительно невысокий контраст,

Недостатки: отсутствие моторизованного привода

Недостатки: небольшое смещение цветовой палитры

нет чистоты красного тона, повышенный

фокусировки

в теплую гамму

цифровой шум

Характеристики. Тип проекционной системы D-ILAx3.

Характеристики. Тип проекционной системы DMDх1

Характеристики. Тип проекционной системы DMDх1.

Базовое разрешение 1920x1080.

Базовое разрешение 1280x720. Лампа 275 Вт,

Базовое разрешение 1280x768. Лампа 200 Вт,

Лампа 200 Вт, ресурс работы 2000(3000) ч.

ресурс работы 2000 ч. Световой поток 1200 лм (ANSI).

ресурс работы 4000 ч. Световой поток 1000 лм (ANSI).

Световой поток 700 лм (ANSI). Яркость 380 кд/м2.

Яркость 420 кд/м2. Контрастность (пасп.) 2500:1.

Яркость 329 кд/м2. Контрастность (пасп.) 2500:1.

Контрастность (пасп.) 15000:1. Размер проецируемого

Размер проецируемого изображения 40–200".

Размер проецируемого изображения 40–200".

изображения 60–200". Проекционные расстояния

Проекционные расстояния 1,01–7,95 м.

Проекционные расстояния 2,1–7,6 м.

1,78–12,23". Пресеты цветовой температуры 5.

Пресеты цветовой температуры 6.

Пресеты цветовой температуры 3.

Максимальная потребляемая мощность 280 Вт.

Максимальная потребляемая мощность 360 Вт.

Максимальная потребляемая мощность 280 Вт.

Диапазон рабочих напряжений 100–240 В. Шум

Диапазон рабочих напряжений 100–240 В.

Диапазон рабочих напряжений 100–240 В. Шум

системы охлаждения 25 дБА.

Шум системы охлаждения 35 дБА.

системы охлаждения 24 дБА.

Габариты — 455x173х419 мм, масса — 11,6 кг.

Габариты — 310×287×104 мм. Масса — 4,2 кг.

Габариты — 443×254×92 мм. Масса — 4,2 кг.

Quido_PROEKTOR#04

3/3/08

3:14 PM

Page 188

QUIDO-ПАРАД

188

Фирма/модель Mitsubishi HC3000

Фирма/модель Mitsubishi LVP-HC5000

Фирма/модель Optoma HD73

Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование май 2007

Тестирование август 2007

Цена, руб. 88800

Цена, руб. 139 650

Цена, руб. 64800

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Модель месяца

Рубрика Модель месяца

Достоинства: моторизированная диафрагма,

Достоинства: отличное качество изображения,

Достоинства: высокая контрастность, простота

использование полного физического разрешения чипа

рекордно низкий уровень шума, наличие DVI

инсталляции, невысокая цена

Недостатки: относительно невысокий уровень яркости

и моторизованных регулировок объектива

Недостатки: относительно невысокий уровень яркости,

Характеристики. Тип проекционной системы DMDх1.

Недостатки: нет возможности регулировки степени

заметный цифровой шум на изображении

Базовое разрешение 180x768.

открытия диафрагмы

Характеристики. Тип проекционной системы DLP.

Лампа 200 Вт, ресурс работы 2000 ч.

Характеристики. Тип проекционной системы LCDx3.

Базовое разрешение 1280x768.

Световой поток 1000 лм (ANSI).

Базовое разрешение 1920х1080. Лампа 160 Вт.

Лампа 220 Вт, ресурс работы 3000 ч.

Яркость 230 кд/м2.

Световой поток 1000 лм (ANSI). Яркость 470 кд/м2.

Световой поток 1100 лм (ANSI).

Контрастность (пасп.) 4000:1.

Контрастность (пасп.) 10000:1.

Яркость 320 кд/м2. Контрастность (пасп.) 4500:1.

Размер проецируемого изображения 60–200".

Размер проецируемого изображения 50–300".

Размер проецируемого изображения 36–349".

Проекционные расстояния 2,6–7,3 м.

Проекционные расстояния 1,5–15,2".

Проекционные расстояния 1,5–12".

Пресеты цветовой температуры 3.

Пресеты цветовой температуры 5.

Пресеты цветовой температуры 3.

Максимальная потребляемая мощность 280 Вт.

Максимальная потребляемая мощность 250 Вт.

Максимальная потребляемая мощность 285 Вт.

Диапазон рабочих напряжений 100–240 В.

Диапазон рабочих напряжений 100–240 В.

Диапазон рабочих напряжений 100–240 В. Шум

Шум системы охлаждения 28 дБА.

Шум системы охлаждения 19 дБА.

системы охлаждения 27 дБА.

Габариты — 310×244×99 мм. Масса — 2,9 кг.

Габариты — 334х125х352 мм, масса — 5,6 кг.

Габариты — 347x246х95 мм, масса — 3,2 кг.

Фирма/модель Mitsubishi Electric HC910

Фирма/модель Optoma DV11

Фирма/модель Optoma HD81 ThemeScene

Тестирование апрель 2006

Тестирование декабрь 2007

Тестирование июнь 2007

Цена, руб. 64900

Цена, руб. 31700

Цена, руб. 189 400

Рубрика Модель месяца

Рубрика Модель месяца

Рубрика Модель месяца

Достоинства: высокий контраст изображения

Достоинства: контрастность, корректная

Достоинства: высокая контрастность, гибкость

проектора

цветопередача

подключения через выносной процессор, обширный

Недостатки: нет автоматического распознавания

Недостатки: нет поддержки DivX

набор регулировок изображения

подключения

Характеристики. Тип проекционной системы DLP.

Недостатки: отсутствует сдвиг объектива, нет

Характеристики. Тип проекционной системы DMD.

Базовое разрешение 854x480.

моторизованного привода фокуса и зума

Базовое разрешение 1024х576.

Лампа 80 Вт, ресурс работы 2000 ч.

Характеристики. Тип проекционной системы DLP.

Лампа 200 Вт, ресурс работы 2000 ч.

Световой поток 1300 лм (ANSI).

Базовое разрешение 1920x1080. Лампа 300 Вт,

Световой поток 1000 лм (ANSI).

Яркость 605 кд/м2.

ресурс работы 2000(3000) ч. Световой поток 1400 лм

Яркость 400 кд/м2.

Контрастность (пасп.) 4000:1. Размер проецируемого

(ANSI). Яркость 320 кд/м2. Контрастность (пасп.)

Контрастность (пасп.) 4000:1.

изображения 40–120". Проекционные расстояния

10000:1. Размер проецируемого изображения

Размер проецируемого изображения 40–275".

1,5–10".

30,5–300". Проекционные расстояния 1,5–12".

Проекционные расстояния 1,4–10 м.

Пресеты цветовой температуры 4.

Пресеты цветовой температуры 3.

Пресеты цветовой температуры 5.

Максимальная потребляемая мощность 285 Вт.

Максимальная потребляемая мощность 430 Вт.

Диапазон рабочих напряжений 110–240 В.

Диапазон рабочих напряжений 110–240 В.

Диапазон рабочих напряжений 100–240 В.

Габариты — 310×100×245 мм.

Шум системы охлаждения 27 дБА.

Шум системы охлаждения 32 дБА. Габариты —

Масса — 2,9 кг.

Габариты — 380x278х139 мм, масса — 3,6 кг.

406x117х310 мм, масса — 4,5 (процессор 4,2) кг.

АПРЕЛЬ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

Quido_PROEKTOR#04

3/4/08

4:00 PM

Page 189

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

Фирма/модель Panasonic PT-AE900E

Фирма/модель Planar PD7130

Фирма/модель ProjectionDesign Action! Model two

Тестирование сентябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование май 2007

Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ★

Цена, руб. 59600

Цена, руб. 112 000

Цена, руб. 140500

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Модель месяца

Рубрика Обзорный тест

Достоинства: хорошая однородность изображения,

Достоинства: широкоугольный объектив с

Достоинства: сдвиг по вертикали, интересный дизайн,

богатый ассортимент настроек, универсальный .

возможностью сдвига по вертикали

компактность

пульт ДУ

и горизонтали, DVI, закрывающаяся панель разъемов

Недостатки: длиннофокусный объектив,

Недостатки: повышенный шум системы охлаждения

Недостатки: уровень шума великоват

высокая цена

Характеристики. Тип проекционной системы LCDх3.

по современным меркам

Характеристики. Тип проекционной системы DMDх1.

Базовое разрешение 1280x720.

Характеристики. Тип проекционной системы DLP.

Базовое разрешение 1280x720.

Лампа 130 Вт, ресурс работы 2000 ч.

Базовое разрешение 1280x720. Лампа 250(200) Вт,

Лампа 20 Вт, ресурс работы 3000 ч.

Световой поток 1100 лм (ANSI).

ресурс работы 2000(3000) ч. Световой поток 900 лм

Световой поток 1000 лм (ANSI).

Яркость 750 кд/м2. Контрастность (пасп.) 5000:1.

(ANSI). Яркость 220 кд/м2. Контрастность (пасп.)

Яркость 310 кд/м2.

Размер проецируемого изображения 40–200".

4500:1. Размер проецируемого изображения 40–300".

Контрастность (пасп.) 4000:1.

Проекционные расстояния 1,19–12,36 м.

Проекционные расстояния 1,2–9,1".

Размер проецируемого изображения 30–300".

Пресеты цветовой температуры 7.

Пресеты цветовой температуры 6.

Проекционные расстояния 1,5–10,7 м.

Максимальная потребляемая мощность 240 Вт.

Максимальная потребляемая мощность 355 Вт.

Максимальная потребляемая мощность 350 Вт.

Диапазон рабочих напряжений 100–240 В.

Диапазон рабочих напряжений 100–240 В.

Диапазон рабочих напряжений 100–240 В.

Шум системы охлаждения 26 дБА.

Шум системы охлаждения 29 дБА.

Шум системы охлаждения 24 дБА.

Габариты — 335×104×270 мм. Масса — 3,6 кг.

Габариты — 420x180х445 мм, масса — 8 кг.

Габариты — 277×234×94 мм. Масса — 2,7 кг.

Quido_PROEKTOR#04

3/3/08

3:15 PM

Page 190

QUIDO-ПАРАД

190

Фирма/модель Sanyo PLV-80

Фирма/модель Sanyo PLV-Z5

Фирма/модель Sony VPL-VW50

Тестирование август 2006

Тестирование февраль 2007

Тестирование июнь 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 174600

Цена, руб. 52600

Цена, руб. 205 400

Рубрика Модель месяца

Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: высокая яркость изображения,

Достоинства: автоматически закрывающаяся штока

Достоинства: моторизованные регулировки зума,

широкий диапазон сдвига линз, эффективные

объектива, 2 HDMI-входа

фокуса и смещения объектива по вертикали,

настройки

Недостатки: завышенный уровень яркости черного

незаурядный дизайн

Недостатки: невысокий контраст на темных сценах

Характеристики. Тип проекционной системы LCDх3.

Недостатки: высокая контрастность достигается только

Характеристики. Тип проекционной системы LCDх3.

Базовое разрешение 1280x720.

при включенной динамической диафрагме

Базовое разрешение 1366x768.

Лампа 145 Вт.

Характеристики. Тип проекционной системы SXRDx3.

Лампа 300 Вт, ресурс работы 1500 ч.

Световой поток 1100 лм (ANSI).

Базовое разрешение 1920x1080.

Световой поток 3000 лм (ANSI).

Яркость 290 кд/м2.

Лампа 400 Вт, ресурс работы 2500 ч.

Яркость 580 кд/м2.

Контрастность (пасп.) 10000:1.

Световой поток 900 лм (ANSI).

Контрастность (пасп.) 1100:1.

Размер проецируемого изображения 40–300".

Яркость 240 кд/м2. Контрастность (пасп.) 15000:1.

Размер проецируемого изображения 0,78–10,2 м.

Проекционные расстояния 2,5–9,2 м.

Размер проецируемого изображения 40–300".

Проекционные расстояния 1,4–15,6 м.

Пресеты цветовой температуры 5.

Проекционные расстояния 1,25–16".

Пресеты цветовой температуры 4.

Максимальная потребляемая мощность 210 Вт.

Пресеты цветовой температуры 5. Максимальная

Максимальная потребляемая мощность 300 Вт.

Диапазон рабочих напряжений 100–240 В.

потребляемая мощность 300 Вт. Диапазон рабочих

Диапазон рабочих напряжений 100–240 В.

Шум системы охлаждения 22 дБА.

напряжений 100–240 В. Шум системы охлаждения

Габариты — 319×168×430 мм. Масса — 7,9 кг.

Габариты — 381×127×305 мм. Масса — 5 кг.

22 дБА. Габариты — 395x174х471 мм, масса — 11 кг.

Фирма/модель Sanyo PLV-Z4

Фирма/модель SIM 2 Grand Cinema C3X Link

Фирма/модель Sony VPL-VW60

Тестирование сентябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ★

Тестирование май 2006

Тестирование декабрь 2007

Цена, руб. 58300

Цена, руб. 811 700

Цена, руб. 196 000

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Домашний кинотеатр

Рубрика Модель месяца

Достоинства: моторизированная шторка защиты

Достоинства: отсутствие эффекта радуги,

Достоинства: отличное качество изображения,

объектива, настраиваемая диафрагма, тихая работа

высокая яркость, прекрасная цветопередача,

моторизованные регулировки оптики, совместимость

системы вентиляции

компактность, малый вес

с 1080p24

Недостатки: невыразительный дизайн

Недостатки: нестандартное управление и навигация

Недостатки: неудачное расположение некоторых

Характеристики. Тип проекционной системы LCDх3.

в меню

кнопок на пульте

Базовое разрешение 1280x720.

Характеристики. Тип проекционной системы DMDх3.

Характеристики. Тип проекционной системы SXRDx3.

Лампа 145 Вт, ресурс работы 2000 ч.

Базовое разрешение 1280х720.

Базовое разрешение 1920x1080.

Световой поток 1000 лм (ANSI).

Лампа 250 Вт.

Лампа 400 Вт, ресурс работы 2500 ч.

Яркость 215 кд/м2. Контрастность (пасп.) 7000:1.

Яркость 54 кд/м2.

Световой поток 900 лм (ANSI). Яркость 430 кд/м2.

Размер проецируемого изображения 40–300".

Контрастность (пасп.) 6500:1.

Контрастность (пасп.) 15000:1. Размер проецируемого

Проекционные расстояния 1,2–9,2 м.

Размер проецируемого изображения 30–300".

изображения 40–300". Проекционные расстояния

Пресеты цветовой температуры 5.

Проекционные расстояния 0,9–13,6 м.

1,25–16". Пресеты цветовой температуры 5.

Максимальная потребляемая мощность 210 Вт.

Пресеты цветовой температуры 11.

Максимальная потребляемая мощность 300 Вт.

Диапазон рабочих напряжений 200–240 В.

Максимальная потребляемая мощность 350 Вт.

Диапазон рабочих напряжений 100–240 В.

Шум системы охлаждения 22 дБА.

Диапазон рабочих напряжений 200–240 В.

Шум системы охлаждения 22 дБА.

Габариты — 382×126,7×304,3 мм. Масса — 5 кг.

Габариты — 435×190×430 мм. Масса — 11 кг.

Габариты — 395x174х471 мм, масса — 11 кг.

АПРЕЛЬ 2008

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

Quido_PROEKTOR#04

3/3/08

3:16 PM

Page 191

QUIDO-ПАРАД

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков

ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

Фирма/модель Sony VLP-VW100

Фирма/модель Toshiba TDP-ET10

Фирма/модель Toshiba TDP-ET20

Тестирование декабрь 2006

Тестирование май 2007 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование март 2007

Цена, руб. 318 000

Цена, руб. 39000

Цена, руб. 50000

Рубрика Обзорный тест

Рубрика Сравнительный тест

Рубрика Модель месяца

Достоинства: высочайший контраст (в динамике),

Достоинства: широкоугольная оптика,

Достоинства: широкоугольная оптика, эргономичный

обширный список настроек, относительно низкая цена,

объемное звучание встроенной акустики

дизайн, объемное звучание встроенной акустики

частота 24 кадра/с, как в настоящем кино

Недостатки: отсутствуют настройки цветовой

Недостатки: отсутствуют настройки цветовой

Недостатки: световой поток при полностью прикрытой

температуры, невысокая яркость изображения

температуры

диафрагме, легкая цветная окантовка краев кадра

Характеристики. Тип проекционной системы DMDх1.

Характеристики. Тип проекционной системы DLP.

Характеристики. Тип проекционной системы SXRDх3.

Базовое разрешение 854х480.

Базовое разрешение 856x480.

Базовое разрешение 1920x1080. Лампа 400 Вт,

Лампа 230 Вт.

Лампа 30 Вт.

ресурс работы 2500 ч. Световой поток 800 лм (ANSI).

Световой поток 1100 лм (ANSI).

Световой поток 1100 лм (ANSI).

Яркость 450 кд/м2. Контрастность (пасп.) 15000:1.

Яркость 240 кд/м2.

Яркость 240 кд/м2.

Размер проецируемого изображения 40–300".

Контрастность (пасп.) 2000:1.

Контрастность (пасп.) 2000:1.

Проекционные расстояния 1,25–16 м.

Размер проецируемого изображения 40–120".

Размер проецируемого изображения 40–120".

Пресеты цветовой температуры 5.

Проекционные расстояния 0,4–1,6".

Проекционные расстояния 0,4–1,6 м.

Максимальная потребляемая мощность 610 Вт.

Максимальная потребляемая мощность 340 Вт.

Максимальная потребляемая мощность 340 Вт.

Диапазон рабочих напряжений 100–240 В.

Диапазон рабочих напряжений 100–240 В.

Диапазон рабочих напряжений 110–240 В.

Шум системы охлаждения 22 дБА.

Шум системы охлаждения 32 дБА.

Шум системы охлаждения 32 дБА.

Габариты — 496×175×574 мм. Масса — 19 кг.

Габариты — 344х322х155 мм, масса — 5 кг.

Габариты — 344×322×155 мм. Масса — 5 кг.

Quido_Yelloy#04

3/3/08

3:17 PM

Page 192

Желтые СТРАНИЦЫ STEREO&VIDEO

Фирмы-производители, представленные на страницах Stereo&Video Напротив названия фирм-производителей указан порядковый номер, обратившись к которому, вы найдете адреса и телефоны в списке представительств и эксклюзивных дистрибьюторов A&M RECORDS AAD ABBEY ROAD CABLE ACARIAN SYSTEMS ACCUPHASE ACCUSTIC ARTS ACOUSTIC ENERGY ACOUSTIC MASTERPIECE ACOUSTIC RESEARCH ACOUSTIC SOLID ACROLINK ADA ADCOM ADVENT AERIAL ACOUSTICS ALCHEMIST ALPHASON ALPINE ALR JORDAN ALTINEX ALMARRO AMAZON AMPHION AMC AMPLE AUDIO AM-SOURCE ANTHEM ANTHONY GALLO ACOUSTICS APOLLO APRIL MUSIC ARCAM ARCITEC ACOUSTIC ARCUS ARGENT AUDIO ART SOUND ARTISTIC AUDIO ASC ASK PROXIMA ASW ATACAMA AUDIO ATHENA TECHNOLOGIES ATLANTIC TECHNOLOGY ATLAS CABLES ATOLL AUDES AUDIA FLIGHT AUDICA AUDIO ART AUDIO NOTE AUDIO PRO AUDIO RESEARCH AUDIOACCESS AUDIOCONTROL AUDIOMECA AUDIOPRISM AUDIOQUEST AUDIOSOURCE AUDIOVECTOR AVALON AVANTGARDE ACOUSTIC AVDECO AVE AYRE B&K COMPONENTS B&W BAG END BALANCED AUDIO TECHNOLOGY BANG & OLUFSEN BARCO BASIS BBK ELECTRONICS BELL'O BEYMA BLACK&WHITE BLACK RHODIUM BOHLENDER-GRAEBENER BOLZANO VILLETRI BOSE BOSS AUDIO SYSTEMS BOSTON ACOUSTICS BOULDER AMPLIFIERS BOXLIGHT BRYSTON CABASSE CABLE TALK CADANZ CADENCE CAIRN CALIX CANON CANTON CARDAS CARY CASTLE ACOUSTICS CAYIN CELESTION CERATEC CERWIN-VEGA CHARIO CHORD COMPANY

192

АПРЕЛЬ 2008

47 31 23 56 51 60 7 20 58 5 20 2 46 58 54 54 3 46 5 2 13 46 13 1 9 2 3 7 46 27 55 58 13 49 50 56 56 15 23 7 55 30 4 21 62 60 31 50 18 32 56 2 56 21 54 49 46 55 21 21 27 6 20 55 1 56 7 10 62 1, 20 8 9 31 18 23 2 31 52 1 46 2 1 53 51 7 27 9 54 31 11 9 4 53 1 27 46, 55 7 1 7 18

CHORD ELECTRONICS CINEMATECH CLARION CLARITY CLASSE AUDIO CLEARAUDIO CONRAC CONRAD-JOHNSON COPLAND COPULARE CORAL ELECTRONIC COUNTERPOINT CRANE AUDIO CREEK CRESTRON DAEWOO ELECTRONICS DALI DANTAX DAVIS ACOUSTICS DCS DECORP DEFINITIVE TECHNOLOGY DENON DENSEN DIAPASON DLS DRAGSTER DRAPER DREAM VISION DWIN DYNAUDIO EAD EAGLE CABLE ECOSSE REFERENCE CABLE EIKI ELAC ELAN ELTAX ENERGY EPOS EPSON ESCIENT ETON EVEANNA MANLEY EXPOSURE FAROUDJA FINAL FORSELL FUSS AUDIO G&BL GALE GEFFEN GENELEC GERSHMAN ACOUSTICS GOLDEN TUBE AUDIO GOLDRING GOO SYSTEMS GRADO GRAHAM ENGINEERING GRUNDIG HALES HANTAREX HARMAN/KARDON HARMONIC TECHNOLOGY HECO HIGHLAND AUDIO HITACHI HYUNDAI ELECTRONICS IMERGE IN-AK INFINITY INFOCUS INSERT AUDIO ISLAND ISOL-8 JAMES LOUDSPEAKER JAMO JBL JENSEN JM LAB JPW JVC KEF KENWOOD KHARMA KICKER KLEGG AUDIO KLIPSCH KOETSU KORA KR AUDIO KUSTOM LAVA VISION LEGACY LEXICON LG ELECTRONICS LIGHTNING AUDIO LINAR LINEAR POWER LIVING CONTROL

4 62 1 18 1 1 12 1 4 49 55 46 27 21 2, 3, 62 14 1 7 58 1 46 16 9, 12, 62 4 13 58 9 12 46 56 4 1 55 27 48 7 1 9 55 21 17 2 50 56 1 46 23 1 53 21 7 47 1 60 1 18 46 56 56 19 7 1 56 21 9 46 22 24 2 18 56 15 7 47 23 53 58 56 57 61 9 25 46 26 5 50 27 20, 32 20 58 5 2 46 50 1 28 58 60 53 18

LOEWE LOVAN LUXOM M&K SOUND MA AUDIO MAC AUDIO MAGNAT MAPLESHADE MARANTZ MARK LEVINSON MARTIN LOGAN MASTERSOUND MATRIX MB QUART MCA McINTOSH MERCURY Records MERIDIAN METRONOME TECHNOLOGIE METZ MIDDLE ATLANTIC MIMETISM MIRAGE MIT MISSION MONITOR AUDIO MONITOR CABLE MONOLITE MONSTER CABLE MORDAUNT-SHORT MOREL MU-DIMENSION MUSIC TOOLS MUSICAL FIDELITY MW MYRYAD NAD NAIM AUDIO NAKAMICHI NEAT ACOUSTICS NEC NEOSOL NEOTECH NEW AUDIO FRONTIERS NHT NORDOST FLATLINE NORSTONE DESIGN NOVA LUCE NUVO OCTAVE ODEON OEHLBACH INT’L ONKYO OPERA ORACLE AUDIO ORELLE ORIGINAL ELECTRONICS ORTOFON OYAIDE PANASONIC PARADIGM PARASOUND PARTICULAR PASS LABS PERFECT ELEMENTS PERFECT SOUND PERREAUX PHASE EVOLUTION PHASE TECHNOLOGY PHILEX ELECTRONIC PHILIPS PHOENIX GOLD PIEGA PILOT PIONEER PLINIUS POLAR POLK AUDIO PRECIDE PRECISION DEVICES PRIMARE PROCEED PRO-JECT PSB SPEAKERS QUADRAL RBH RED ROSE MUSIC REGA REQUEST RESONANS REVEL REVOLVER REVOX RICHARD GRAY'S POWER COMPANY ROCKFORD FOSGATE ROLSEN ROTEL RUARK RUSSOUND SAEC

29 1 46 46 55 9 57 18 16 16 58 20 50 32 47 3 47 46 5 49 2 13 12 5 9 55 18 13 9 7 46 55 21 46 48 7 46 18 58 27 59 27 53 13 57 7 46 13 2, 46 51 20 3 1 21 56 27 27 53 20 33 3 46 7 21 1 18 1 9 30 27 34 46 49 21 35 7 36 53 49 31 4 3 18 9 57 2, 12 62 53 46 58 16 31 4 2 58 37 1 18 30 20

SAMSUNG ELECTRONICS SANYO SAXON SCHNEPEL SCHROERS & SCHROERS SCREENPLAY SENNHEISER SHELTER SHARP SHERBOURN SHERWOOD SHINCO SHURE SIGNAT SIM 2 SELECO SIM AUDIO SME SMS SONANCE SONIC FRONTIERS SONNETEER/BARDAUDIO SONUS FABER SONUS SYSTEMS SONY SOUNDATIONS SOUND DYNAMICS SOUND ORGANISATION SOUNDSTREAM SOUNDSTYLE SOUNDTUBE CAYIN SPENDOR STANDESIGN STAX STEREOSTONE STRAIGHT WIRE SUMIKO SUNFIRE SUPRA CABLES BY JENVING SVEN-AUDIO SWAN SYNERGISTIC RESEARCH SYSTEM AUDIO T+A TALK ELECTRONICS TANNOY TAOC TARGET TAW ELECTRO-HOME TEAC TECH+LINK TECHNICS TERRA SPEAKERS THETA DIGITAL THIEL THOMSON TICE AUDIO TIVOLI AUDIO TOSHIBA TOTEM ACOUSTIC TRANSPARENT AUDIO TRANSROTOR TRIAD TRIANGLE ELECTROACOUSTIQUE TRIBUTARIES TRIODE ULTIMATE ULTRALINK UNISON RESEARCH UNISOUND UNIVERSAL REMOTE CONTROL V.A.L. VAMPIRE WIRE VANDERSTEEN AUDIO VDO DAYTON VELAS VELODYNE VIENNA ACOUSTICS VIFA VINCENT VISONIK VPI VTL WADIA WATERFALL WAVE CONTROL WESTLAKE AUDIO WHARFEDALE WILSON AUDIO WIRE WORLD WLM Loudspeakers XANTECH XINDAK ELECTRONICS XLO ELECTRIC YAMAHA

www.stereo.ru ã

38 39 27 1 55 15 3 20 40 62 46 41 1 53 1 1 1 12 2 56 13 21 21 42 60 1 18 46 18 2 27 27 1 53 1 1 21 28 7 43 53 2 7 23 27 32 20 1 56 1 7 33 46 49 1 44 56 46 45 13 1 4 2 54 2, 61 20 55 30 21 56 46, 56 27 1 56 58 9 58 49 1 60 27 56 56 53 56 13 56 58 1 46 13 46 27 56 3

Quido_Yelloy#04

3/3/08

3:17 PM

Page 193

Желтые СТРАНИЦЫ STEREO&VIDEO

Представительства и эксклюзивные дистрибьюторы 1 A&T Trade Inc. 123022 Москва, 2-я Звенигородская ул., д. 13, стр. 40, тел. 933-37-17, факс 933-37-14, www.athifi.ru 2 A.P.Technology тел. (495) 234-40-73, факс (495) 234-40-72, e-mail: [email protected] 3 ABSOLUTE AUDIO 107497 Москва, ул. Монтажная, д. 7/1, тел.: 984-50-20, факс 984-50-21, www.absoluteaudio.ru 4 ALEF тел. 151-47-61/151-49-81, www.alef-hifi.ru 5 ARK SOUND Москва, ул. 1-я Фрунзенская, д. 6, тел./факс: (495) 228-09-13, www.arksound.ru, e-mail: [email protected] 6 AVE 109316 Москва, Остаповский проезд, дом 3, строение 15, тел. 781-97-60/61/62/63, e-mail: [email protected] 7 BARNSLY SOUND ORG. тел. (495) 257-76-34, факс 251-91-32 8 BBK Electronics 125315 Москва, ул. Балтийская, 14, тел. 729-35-30, www.bbk.ru 9 BONANZA 123290 Москва, 2-я Магистральная ул., 14Г, тел. 775-44-75, факс 940-32-36 10 B&O Centre Москва, Центр, ул. Петровка, 2, ЦУМ, эт. 2, тел./факс 292-40-03 11 CANON 113054 Москва, Космодамианская наб., 52, стр. 3, 5 эт., тел. 258-56-00, факс 258-56-01 12 CTC CAPITAL 111024 Москва, Шоссе Энтузиастов, д. 11А, корп. 1, оф. 2, тел. 363-48-48, факс 363-48-89 13 CONCERT Ltd. 127051 Москва, Цветной бульвар, д. 25, стр. 4, офис 5, тел. 648-74-62, www.concert-audio.ru 14 DAEWOO Electronics Москва, ул. Профсоюзная, 121, тел. 745-20-20 15 DIGITAL SYSTEMS Москва, Загородное шоссе, д.7А, корп.7, тел. 787-44-88 16 ELITE AV тел. (495) 225-40-30, факс (495) 225-40-65, e-mail: [email protected] 17 EPSON Москва, ул. Щепкина 42, д. 2а, офис 3, тел. 777-03-55, факс 777-03-57 18 ESOTERICA тел. (495) 196-97-91, факс 196-99-31, e-mail: [email protected] 19 GRUNDIG 101755 Москва, Денисовский пер., 26, тел. 933-51-31 20 HI-END CENTRE 129090 Москва, Б. Сухаревская пл., 7/2, тел. 208-14-00, факс 773-89-23, e-mail: [email protected], www.hiendcentre.ru 21 Hi-Fi Audio 196084 Санкт-Петербург, ул. Рыбинская, д. 5, оф. 406, тел. (812) 325-09-17, факс (812) 325-30-68

22 HITACHI 103045 Москва, Трубная ул., 12, здание «Милленниум Хаус», тел. 787-40-20 23 HOMESOUND 119146 Москва, ул. 1-я Фрунзенская, д. 6, тел. 775-48-98/99, www.homesound.ru, e-mail: [email protected] 24 HYUNDAI Electronics 121099 Москва, 1-й Смоленский пер., д. 17, стр. 2, тел./факс. 739-49-60, 739-49-61 25 JVC тел. (495) 777-37-33, факс 777-37-34, www.jvc.ru 26 KENWOOD 103626 Москва, Б. Черкасский пер., 15, офис 505, тел. 927-06-05 27 LATERPORT Group Ltd. Москва, ул. Братьев Фонченко, 19, тел. 730-55-74 28 LG Electronics 109180 Москва, Якиманская наб., 2, эт. 5, тел. 931-96-11 29 LOEWE 107031 Москва, Петровский пер., 5, стр. 3, офис 17,тел. 928-33-58, 928-58-76, 928-58-79 30 NEW AMBIENCE 129085 Москва, ул. Годовикова, д. 9, тел.: (495) 660-91-20/21 31 NIROVISION тел.: (495) 101-0848, www.nirovision.ru, e-mail: [email protected] 32 OVERTON DISTRIBUTION 117419, Москва, ул. Орджоникидзе, д. 8/9, тел. 585-88-98 33 PANASONIC 117393 Москва, Профсоюзная ул., 56, 7 этаж, тел. 739-34-43 34 PHILIPS 119048 Москва, ул. Усачёва, 35А, тел. 937-93-00 35 PIONEER 125040 Москва, ул. Правды, 26, бизнес-центр «Северное сияние», 6 этаж, тел. 956-89-01, факс 956-89-02, www.pioneer-rus.ru 36 POLAR 123592 Москва, ул. Кулакова, 20, оф. 531, тел. 785-00-08, факс 757-66-11, e-mail: [email protected] 37 ROLSEN 125812 Москва, Волоколамское ш., 2, тел. 785-24-33, 785-23-57 38 SAMSUNG Electronics Москва, Б. Гнездниковский пер., 1, тел. 797-23-30 39 SANYO 113191 Москва, 4-й Рощинский пр-д, 19/21, стр. 3, 2 эт., тел. 797-68-08 40 SHARP Москва, ул. Б. Якиманка, 1, тел. 777-49-90 41 SHINCO Electronic Group Co. тел. (495) 212-14-31 42 SONY 119021 Москва, ул. Тимура Фрунзе, 24, тел. 258-76-67 43 SVEN 107082 Москва, ул. Фридриха Энгельса, 75, корп. 5, под. 2, тел./факс: 221-08-04; информационная служба тел.: 223-34-45, www.sven.ru 44 THOMSON 109004 Москва, Земляной вал, 66/20, тел.: 258-09-20, 258-09-25

45 TOSHIBA 123317 Москва, Краснопресненская наб., 18, здание «Башня на набережной», корп. Б, 22 эт., тел. 642-89-29, факс 642-89-08 46 TRIA International, Ltd. 117334 Москва, 5-й Донской проезд, д. 15, стр. 11, тел./факс 642-08-08, www.tria.ru 47 UNIVERSAL Москва, Кастанаевская ул., 14А, тел. 145-14-01 48 VEGA тел.: (495) 146-49-60, 146-12-64, 107-96-16, www.vega-msk.ru 49 АЛКОМ Электроникс тел.: (495) 113-68-00, 113-44-00, 113-13-55 50 АУДИО АЛЬТЕРНАТИВА 117571 Москва, ул. 26 Бакинских комиссаров, д. 9, офис 12, тел. 510-25-51 51 ДЕЛМО-БОУЗ 105005 Москва, Аптекарский пер., 4, стр. 2, тел.: 730-78-00, 730-78-01 52 «ГИГА-АУДИО» 196084 Санкт-Петербург, ул. Заставская, 7, лит. А, офис 168, тел.: (812) 449-12-52, e-mail: [email protected] 53 ИНФОРКОМ Москва, ул. Рябиновая, 45, тел.: 447-43-55, 447-43-94, факс 447-45-84, e-mail: [email protected] 54 КВИНТА тел.: 438-73-20, 438-73-45, 438-73-49 e-mail: [email protected] 55 М.ВИДЕО тел. (495) 777-777-5, www.mvideo.ru 56 ЗАО «Фирма «ММС» тел.: (495) 788-17-00, факс: (495) 788-17-01, e-mail: [email protected],www.mms.ru 57 ПУРПУРНЫЙ ЛЕГИОН Москва, ул. Новокузнецкая, 1, тел.: 953-46-52, 953-46-89 58 РУССКАЯ ИГРА 123007 Москва, ул. Шеногина, 4, офис 203, тел. 234-06-54, факс 234-88-20 59 РУССКИЙ СТИЛЬ 129085 Москва, Звездный б., 21, офис 626, тел. 797-57-75, www.rus.ru 60 ТЕХНО-АРТ 119146 Москва, ул. 1-я Фрунзенская, 6, тел./факс: (495) 228-09-13, e-mail: [email protected], www.t-art.ru 61 ЧЕРНОВ АУДИО тел. (495) 721-13-81/85 62 ЭН-ТРЭЙД 125167 Москва, Ленинградский проспект, 47, офис 138, тел. 981-14-07, факс 981-14-08, e-mail: [email protected], www.entrade.ru

Инсталляционные компании Рубрика «Инсталляция» выходит в журнале Stereo&Video уже два года и, судя по отзывам читателей, весьма востребована, т.к. в описаниях проектов содержится множество интересных идей, которые можно воплотить в жизнь самому или воспользовавшись услугами профессиональных установщиков и дизайнеров. Как известно, в тексте мы намеренно не указываем координаты компании (только название), осуществившей инсталляционный проект, дабы избежать незаслуженных упреков в том, что статья «заказная» и носит рекламный характер. Несмотря на бурное развитие интернет-технологий, найти координаты фирмы по ее названию сможет не каждый, да и доступ к всемирной паутине есть не у всех. Поэтому, чтобы облегчить поиски нашим читателям, мы решили ввести в журнале специальную страницу с координатами инсталляционных компаний. В дальнейшем нами планируется расширение данного сервиса, и на страничке будет приводиться более конкретная информация, например, список оказываемых фирмами услуг (проектирование, строительство, дизайн, установка и т.д.).

åwww.stereo.ru

ABL engineering group Москва, ул. Шарикоподшипниковская 13а, тел./факс: +7 (495) 221-74-30, www.ablgroup.ru Audiomania Москва, +7 (495) 502-13-43, 462-45-80, 462-45-89, e-mail: [email protected], www.audiomania.ru

КБ Креатив Инстал Москва, 2-й Котляковский переулок, д. 1, корп. 3, офис 304, тел.: (495) 540-68-05/06/07, e-mail: [email protected], www.kbci.ru

Vega тел. (495) 146-49-60, 146-12-64, 107-96-16, www.vega-msk.ru

AB-Трейдинг Москва, Варшавское шоссе, д. 9, офис 305, тел.: (495) 999-45-96, 784-80-45, e-mail: [email protected], www.homehifi.ru

HomeInstall Москва, 1-я Фрунзенская ул., д. 6,тел: (495) 773-10-20, 226-81-63, www.homeinstall.ru, e-mail: [email protected]

OOO КМТ Москва, тел. (495) 792-22-58, e-mail: [email protected], www.kmt2007.ru

Алеф 125319 г. Москва, ул. Черняховского, 4а, тел./факс: (495) 151-47-61, 151-49-81, 730-56-72, www.alef-hifi.ru

Новая Сфера 129085 Москва, ул. Годовикова, д. 9, стр. 2, офис 4, тел: 660-91-20/21, e-mail: [email protected], www.newambience.ru

АПРЕЛЬ 2008

193

Mirage360.qxd

3/3/08

6:14 PM

Page 1

Sanyo earth.qxd

2/29/08

6:20 PM

Page 1

Pioneer_LXman.qxd

2/29/08

4:37 PM

Page 1