Stereo&Video 02 2009

Cover_Stereo#02_09

12/29/08

6:10 PM

Page 2

STEREO & VIDEO

с. 84

ТЕСТ МИНИ-СИСТЕМ ç ПРОСТЫЕ РАДОСТИ

с. 54

åТЕСТ НАПОЛЬНЫХ АКУСТИЧЕСКИХ СИСТЕМ АНТИКРИЗИСНЫЙ ВАРИАНТ с. 68

Ф Е В РА Л Ь 2009 №168

Кен Ишивата: СТЕРЕО И ВИДЕО

особое мнение

WWW.STEREO.RU

HIGH END-УСИЛИТЕЛЬ ç MARANTZ PM-11S2

c2-003 yamaha4.0

12/26/08

10:52 AM

Page 2

c2-003 yamaha4.0

12/26/08

10:55 AM

Page 3

RED#02

12/26/08

9:07 PM

Page 4

От редакции STEREO & VIDEO

Увидев на обложке Кена Ишивату, думаем, вы не удивитесь — посол марки Marantz периодически

Издается с 1994 года Редакция

мелькает на страницах специализированной прессы. Однако в этом номере вы найдете эксклюзивное и очень интересное интервью, данное нашему корреспонденту. Считаем, что это стоит выделить — добро пожаловать на обложку, Кен!

Главный редактор Илья Кинжалов Редакторы Артем Аватинян, Алексей Афанасьев, Алексей Грудинин, Аркадий Коротов, Николай Кирюхин, Вячеслав Саввов, Алексей Чепров Измерительная лаборатория Начальник лаборатории Николай Баландин Cтарший специалист Вера Купцова Специалист Cемён Парций Эксперт Александр Маклаков Над тестами работали

М

ы приготовили в этом номере сюрприз — вместо традиционного каталога QUIDO в «хвосте»

Дмитрий Андрианов, Виктор Белов, Сергей Градов, Андрей Кузнецов,

вы найдете совместный проект Stereo&Video и MOBIL, посвященный различным мобильным

Константин Нехорошев, Евгений Сокол

устройствам, которые все мы используем в повседневной жизни. Это и мобильные телефо-

Дизайн Ирина Ручкина,

ны с интересными и необычными функциями (эти особенности мы специально вынесли в отдельный

Владимир Добровинский

блок в описании каждого аппарата), и гарнитуры, и даже GPS-навигаторы, которые сегодня помогают

Цветокорректор Александр Богатов

не только ездить на машине, но даже отыскать в мегаполисе нужный дом «на своих двоих». Надеемся, что вам понравится, и раздел будет не только информационным, но и полезным при покупке — ведь все аппараты описаны не по пресс-релизам, а протестированы сотрудниками MOBIL, и в тексте только личные впечатления от устройств.

Фотограф Роман Купцов Корректор Светлана Кириллова Старший менеджер по рекламе Анна Калинина Менеджеры по рекламе

Итак, теперь о более традиционной части журнала. В нашем февральском номере вы найдете два

Нина Комарова, Екатерина Минаева

теста: один — обзорный — мини-систем с DVD, второй — сравнительный — посвящен бюджетным на-

Директор отдела дистрибуции

польникам. Рекомендуем ознакомиться с необычным проектором от Sanyo в рубрике «Модель меся-

Александр Кузнецов

ца», в котором применено необычное решение — четвертая ЖК-матрица (обычно используется всего

Менеджеры по распространению

три). Также в «Моделях месяца» обзоры двух полочных АС — датской DALI и чешской Xavian. В рубрике High End в этот раз почти сплошь уникальные модели. Впервые в этот сегмент вступила Boston Acoustics со своей АС, немцы из Accustic Arts представили оригинальный комплект из CDтранспорта и ЦАП’а, а японцы — очередную вариацию интегрального усилителя от Marantz. Тем, кому по душе аппаратура одного производителя, будет интересен материал о стереосистеме от DLS. Эта компания все более активно вторгается на рынок домашнего аудио, предлагая различные решения для дома. Нетрадиционный подход к передаче аудиосигнала применяется в компактных АС JBL On Air Control 2.4G, которые работают на частоте 2,4 ГГц и позволяют обойтись без проводов. Об этих АС вы можете прочитать в рубрике «Инсталляция», в разделе «Детали». В рубрике «Автоаудиовидео» читайте материал о мультимедийной станции Alpine — в ней есть практически все, что только может пожелать обеспеченный водитель. Правда, GPS-навигация там отсутствует, но она есть в старшей модели. Ну а на закуску — обширный материал об одном из первопроходцев рок-н-ролла, о котором сейчас помнят далеко не все, но имя которого навсегда останется в сердцах ценителей музыки. Илья Кинжалов, главный редактор

Надежда Андриянова, Рустам Ефимов Отдел подписки Екатерина Минаева Выпускающий редактор портала WWW.STEREO.RU Дмитрий Шкуратов Системный администратор Александр Ерофеев

Для писем 125009 Москва, А/Я 903 ООО «Издательский дом «КАТМАТ» тел./факс.: (495) 988-09-83 URL: www.katmat.ru, www.stereo.ru e-mail: [email protected] ©STERE0&VIDEO Издатель LARKFIELD Ltd. 11 Broad Street Helier, England Учредитель ООО «Издательский дом «КАТМАТ» 107113 Парк Сокольники, 4-й Лучевой просек, 5-й павильон

Генеральный директор Евгения Жулькова Отпечатано в типографии Printall AS. Эстония, Таллин, Петербургское шоссе, 64А. Цена свободная. Тираж 85000 экземпляров Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-19972 от 26.04.2005 г. Полное или частичное воспроизведение в СМИ материалов, опубликованных в журнале STEREO & VIDEO, допускается только с разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Все цены, приведенные в журнале, являются ориентировочными.

Беспроводная стереогарнитура Nokia BH-503 как нельзя лучше подойдет для нового музыкального телефона Nokia 5800. Они созданы друг для друга даже внешне — дизайн специально разрабатывался в одном ключе

4

ФЕВРАЛЬ 2009

Журнал «Стерео и видео» Член ассоциации европейских журналов EISA http://www.eisa-awards.eu

www.stereo.ru ã

RED#02

12/26/08

9:07 PM

Page 5

STEREO & VIDEO

Stereo&Video

Н

езависимый журнал, одним из первых вышел на рынок СНГ по тематике аудио, видео и домашнего кинотеатра. С октября 1994 мы объективно освещаем новинки аппаратуры и технологий, проводим сравнительные тестирования, цель которых — помочь российскому потребителю в выборе, настройке и эксплуатации AV-техники.

Stereo&Video

П

олностью российское издание, не содержит переводного лицензионного контента, а значит — наиболее близко реалиям российского рынка и отечественному потребителю.

Приз симпатий Выбор редакции; аппарат, имеющий уникальные характеристики или, как минимум, оригинальные возможности.

Stereo&Video

М

ы создали и постоянно развиваем уникальную, не имеющую аналогов в России измерительную лабораторию, которая позволяет нам объективно оценивать все многообразие аппаратуры, предлагаемой ведущими компаниями-производителями.

Stereo&Video

В

2006 году Stereo&Video во второй раз победил в конкурсе Ассоциации распространителей печатной продукции (АРПП) «Лидер продаж» в тематической группе «Семейное чтение» — аудио/видео/DVD/фото/бытовая техника. Журнал распространяется в России, странах ближнего и дальнего зарубежья. На Украине издается отдельный тираж локализованной версии нашего издания. Каждый номер Stereo&Video читают до полумиллиона человек.

Перспективная модель Устройство, олицетворяющее технологии завтрашнего дня.

Stereo&Video

В

течение 13 лет участвует в работе Европейской ассоциации журналов по аудио-, видео- и фототехнике EISA, в которую входят 50 наиболее авторитетных изданий Европы.

НАШИ ЗВЕЗДЫ: ★ ★ ★ ★ ★ — восхищает, ★ ★ ★ ★ ✩ — радует, ★ ★ ★ ✩ ✩ — обнадеживает, ★ ★ ✩ ✩ ✩ — сойдет, ★ ✩ ✩ ✩ ✩ — бывает, ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ — оцениваемый параметр отсутствует

åwww.stereo.ru

Победитель сравнительного теста Модель, ставшая в рамках данной ценовой категории абсолютным лидером по совокупности оценок по отношению к стоимости. ФЕВРАЛЬ 2009

5

CONTENT#02

12/29/08

12:08 PM

Page 6

Cодержание В ЭТОМ НОМЕРЕ

10 Новинки 16 События Репортаж 20 Итальянский Hi-Tech 22 Эзотерические тайны Модель месяца 26 Акустическая система DALI Lektor 1 30 AV-ресивер NAD T785 34 ЖК-телевизор Toshiba 46ZV555DR 38 Акустическая система KEF iQ10 42 Видеопроектор Sanyo PLC-XP200L 46 Акустическая система Xavian Mia II Интервью 50 Кен Ишивата: 30 лет в посольстве Marantz Обзорный тест 54 Мини-системы JVC NX-G9 Panasonic SC-PTX50EE Philips MCD289 Samsung MAX-KA69 Sony MHC-GZR7D Что есть что 66 HDMI: жажда скорости Сравнительный тест 68 Акустические системы Cerwin-Vega VE-8F Jamo C 455 Magnat Monitor Supreme 1000 Mordaunt-Short Avant 914i Polk Audio TSi300 Radiotehnika Rigonda-S FS-5.3 Yamaha NS-9002 High End 84 Стереоусилитель Marantz PM-11S2 90 АС Boston Acoustics VS336 96 CD-транспорт/ЦАП Accustic Arts DRIVE II/TUBE-DAC II

50 Кен Ишивата: 30 лет в посольстве Marantz Кен Ишивата — личность почти легендарная. Талантливый инженер и одновременно шоумен, он дал эксклюзивное интервью нашему журналу

54 Простые радости Мини-система с DVD — возможны ли здесь усовершенствования или аппаратура этого класса уже достигла предела в своем развитии?

68 Антикризисный вариант Бюджетные АС сегодня как никогда актуальны — читайте тест недорогих напольников

Стереосистема 102 CD-плейер/усилитель/АС DLS CD One/Amplifier One/M 66

Анонс на март å å

6

Тест: акустические системы для iPod Модель месяца: AV-ресивер Onkyo TX-NR906 Проектор EIKI LC-X85

ФЕВРАЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

CONTENT#02

12/26/08

8:40 PM

Page 7

В ЭТОМ НОМЕРЕ

Инсталляция 106 2.0 в вашу пользу 112 Детали 116 118 119 120

Автоаудиовидео Новинки Тест: GPS-навигатор Pocket Navigator PN-7020 Акустическая система Clarion SRU1720S Автомобильная медиастанция Alpine IVA-W502R

Музыка 122 Персона. Роковое пламя Орбисона 126 Рецензии. Поп+рок. Джаз. Классика Кино на DVD 136 Рецензии. Новинки. Детектив и триллер. Наше старое кино. Коллекционные издания 140 Викторина «Пародийное кино» Итоги викторины «Барашек по имени Шон» 142 Словарь терминов 144 S&V-MOBIL 152 Желтые страницы

96 HIGH END Аппаратура Accustic Arts всегда отличалась исключительным качеством. Теперь у компании в референсной серии полный комплект, отмеченный римской двойкой: выпущенный первым преобразователь TUBE-DAC II и новый транспорт DRIVE II

122 Роковое пламя Орбисона Из всей когорты первопроходцев рок-н-ролла имя Роя Орбисона приходит на ум не сразу и не всегда. Восполнить пробелы в знании творчества певца и композитора призвана беспрецедентная по широте охвата антология «The Soul of Rock and Roll», недавно вышедшая на лейбле Legacy/Sony BMG

106 2.0 в вашу пользу Инсталляторам удалось не только гармонично вписать AV-аппаратуру в классический стиль интерьера, но и создать хороший задел для быстрой модернизации системы ФЕВРАЛЬ 2009

åwww.stereo.ru

7

NEWS#02

12/26/08

7:43 PM

Page 8

Новинки АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

BBK Жидкокристаллический

телевизор

LD3216DK оборудован DVD-проигрывателем с функцией караоке, USBпортом и цифровым тюнером DVB-T с поддержкой интерактивной программы передач для цифрового телевидения EPG. Модель относится к категории HD-Ready — матрица с диагональю 32 дюйма (81 см) и разрешением 1366х768 обладает улучшенными характеристиками. Новинка имеет встроенный мультиформатный DVDплейер с щелевой загрузкой, оборудованный системой Караоке++, которая поддерживает функцию оценки исполнения. С помощью высокоскоростного USB-порта можно воспроизводить фото-, аудио- и видеофайлы с внешних цифровых носителей. Кроме того, LD3216DK оснащен VGAинтерфейсом, позволяющим использовать телевизор в качестве монитора персонального компьютера.

BenQ DLP-проектор MP724 оснащен технологией UNISHAPE, которая, как утверждается, увеличивает интенсивность и насыщенность цветов на 40% путем оптимизации работы цветового колеса. Технология Brilliant Color увеличивает яркость на целых 50% по сравнению с другими проекторами этого класса. Еще одно достоинство модели — контрастность 2800:1 при световом потоке 3500 ANSI-лм. Проектор оснащен интерфейсами HDMI 1.3 и DVI-I (с поддержкой HDCP), встроенным динамиком 3,5 Вт и портом USB для управления. Особого упоминания заслуживает дизайн — корпус имеет частичное покрытие из кожи!

Canon Трехматричные видеокамеры XH G1S и XH A1S компания относит к категории относительно недорогих HDV-моделей, ориентированных на создателей малобюджетных фильмов и операторов-«повседневников». Обе модели построены на базе процессора DIGIC DV II и поддерживают разрешение 1080i и частоту кадров 50i/25F. Обе оснащены новейшими HD-объективами с 20-кратным зумом и раздельными кольцами фокусировки, зума и диафрагмы, расширенными звуковыми возможностями (XLR-интерфейсы). Модель XH G1S имеет возможность подключения к студийному оборудованию.

8

ФЕВРАЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

NEWS#02

12/26/08

7:44 PM

Page 9

АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

Clearaudio

звукоснимателя (МС и ММ): он имеет дискретно

При разработке корректирующего предусилителя

регулируемое усиление от 30 до 63 дБ с шагом

Balanced Reference Phonostage главной целью спе-

3 дБ и регулируемые входные емкость и сопроти-

циалистов Clearaudio было добиться для него

вление для идеального согласования с параметра-

только референсного статуса. Раздельные мас-

ми головки. Требования к коррекции частотной ха-

сивные корпуса двухблочного предусилителя со-

рактеристики в соответствии с RIAA выдержаны с

держат внутри абсолютно симметричную схемо-

точностью до 0,05 дБ. Габариты усилительного

технику и идентичные источники питания. Преду-

блока составляют около 380x220x58 мм, а блока

силитель может работать с любыми головками

питания — 68x220x270 мм.

KEF Сабвуфер С4 недавно пополнил новую младшую серию акустических систем KEF. Модель c компактным прямоугольным корпусом излучает одним 200-мм динамиком (размещен на фронтальной стенке и закрыт тканевой сеткой) в фазоинверторном оформлении — щелевой порт устроен спереди снизу. C4 имеет встроенный цифровой усилитель мощностью 200 Вт. Частотный диапазон 29–140 Гц, диапазон регулировки ФНЧ 40–140 Гц, максимальное звуковое давление 108 дБ. Устройство магнитоэкранировано, поэтому его можно размещать вблизи CRT-телевизора. Сабвуфер поставляется в отделке черный ясень или европейский орех.

Marantz Универсальный проигрыватель BD7003 воспроизводит записи Blu-ray и DVD, оснащен видео-ЦАП 12 бит/150 МГц, масштабирует сигналы 480i до уровня 1080p на HDMI (v.1.3a) и 1080i на компонентном выхо-

ProAc

де, поддерживает 36-битовое представление цвета Deep Color, ориги-

Новая акустическая система класса High

нальный формат фильмов 24 кадра/с. Профиль BD-J позволяет полу-

End Response D80R британской компании

чать дополнительные удобства от Blu-ray. Модель не имеет встроен-

ProAc сконструирована на основе популяр-

ных декодеров HD-Audio. BD7003 создавался для работы с ресиверами

ной модели Response D80 (осталась в ка-

Marantz SR5003 или SR6003.

талоге). В D80R применен ленточный ВЧизлучатель (D80 имеет твитер с тканевым куполом). СЧ- и НЧ-динамики, размещен-

Maxtor

ся в домашнем секторе (SOHO) для

ные симметрично относительно высокоча-

Сетевой сервер Maxtor Central Axis

хранения медиа- и иной информа-

стотника, а также большинство паспорт-

Business Edition предназначен для

ции. Предоставляет дистанцион-

ных характеристик остались те же. В связи

нужд среднего и малого бизнеса

ный доступ к данным посредством

с появлением нового излучателя модифи-

(SMB), может также использовать-

любого веб-браузера. Может вме-

цирован кроссовер. 4-омная акустическая

щать в себя два диска емкостью

система имеет высокую чувствительность

1 Тб каждый, конфигурируемых в

91 дБ/Вт/м, диапазон мощностей усилите-

режиме RAID1, что повышает безо-

ля 10–500 Вт. Колонка допускает подклю-

пасность хранения и обеспечивает

чение bi-wiring/amping. Высокий (1384 мм)

защиту от сбоев. Два дополнитель-

громкоговоритель отделывается натураль-

ных USB-порта позволяют расши-

ным шпоном ценных пород дерева. Вари-

рять емкость хранилища посредст-

анты исполнения: черный ясень, клен,

вом внешних накопителей или под-

красное дерево, клен «птичий глаз», дуб.

ключать сетевой принтер.

9

NEWS#02

12/26/08

7:44 PM

Page 10


Hitachi Видеопроектор CP-WX625 — многофункциональная инсталляционная модель с разрешением HD-ready и широкоформатной матрицей 16:10. Оснащена гибридным фильтром с увеличенным сроком службы, сводящим к минимуму расходы на обслуживание. Отличается мгновенным выбором режимов работы, функцией «Быстрый старт» и режимом зеленой доски (адаптация изображения к цвету экрана). Имеет сетевые функции и многоуровневую систему защиты: датчик перемещения, PIN-код, замок на «Мой экран». Среди множества интерфейсов имеется HDMI. Световой поток 4000 ANSI-лм.

Philips

BBK

Скейлер модифицирует сигнал до уровня HDTV

Звуковая панель со встроенным DVD-проигрывате-

(1080p). Имеется выход HDMI для подключения к

лем SB211HD позволяет построить звуковую часть

телевизору, микрофонный вход с системой

домашнего кинотеатра при помощи всего одного

Караоке, порт USB для подключения совместимых

компонента. Устройство обрабатывает аудиосигнал

внешних AV-устройств и воспроизведения файлов

и формирует виртуальные источники звука, соот-

из интернета. Преимущества продукта — удобство

ветствующие центральному, фронтальным и тыло-

и простота инсталляции, компактность, хорошая

вым каналам. В комплекте идет сабвуфер SBW221.

сочетаемость с плоскопанельными телевизорами.

На российском рынке появились плейеры SA3025 и SA3045 с объемом памяти 2 и 4 Гб соответственно, оснащенные 1,5-дюймовым цветным ЖКэкраном, который отображает движущиеся и статичные картинки с разрешением 128х128. Представленные модели являются бюджетным решением для молодых и активных пользователей. Это компактные устройства, которые позволяют прослушивать музыку до 12 ч подряд, записывать лекции на встроенный диктофон, просматривать видео- и фотофайлы

Playback Designs

(в том числе в режиме слайд-шоу) и

Музыкальная

MPS-5

ровые входы. При соединении с компьютером через

переключаться между 20 сохранен-

(585 000 руб.) содержит два полноценных компонента:

USB-интерфейс MPS-5 становится для него звуковой

ными радиостанциями FM-диапазона

CD/SACD-проигрыватель и цифроаналоговый преобра-

картой, делая возможным конвертацию цифрового ау-

с возможностью записывать радио-

зователь, способный работать с различными внешними

дио в аналоговое. Кроме того, MPS-5 автоматически

трансляции. Плейеры распознают

цифровыми источниками, включая музыкальные серве-

распознает любой источник (PC, iPod, Discman и т.п.) и

ID3-теги и форматы сжатия MP3 и

ры на базе PC. В качестве привода в MPS-5 использован

использует новую технологию под названием PDFAS

WMA. Плейеры отличает простое и

модифицированный транспортный механизм Esoteric.

(Playback Designs Frequency Arrival System) в целях пол-

эргономичное управление. Ориенти-

Внутренний ЦАП может использоваться с внешними

ного исключения любых неровностей.

система

воспроизведения

цифровыми источниками через многочисленные циф-

ровочная цена — 2000 и 2300 руб.

10

Marantz

парат более высокого уровня, мод.SR6003 (на фото),

Два новых ресивера выпустила компания Marantz.

оснащен тремя входами и двумя выходами HDMI

Модель SR5003 (7х90 Вт) сконструирована так, чтобы

v.1.3 с поддержкой Deep Color. Масштабирование до

вместе с проигрывателем Blu-ray/DVD образовать

1080p всех аналоговых сигналов осуществляет высо-

полный комплект HD-электроники от компании

кокачественный видеоскейлер от фирмы i-Chips. В

Marantz. Модель оснащена системой автокалибровки

остальном характеристики модели близки к показа-

Audyssey MultEQ, возможностью мультирумной рабо-

телям SR5003 (7х90 Вт, декодеры Dolby TrueHD и

ты со многими источниками, режимом Video Off и вы-

DTS–HD Master Audio, экспандер M-DAX, система ав-

сококачественным аудио-ЦАП’ом 24 бита/192 кГц. Ап-

токалибровки Audyssey MultEQ).

ФЕВРАЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

NEWS#02

12/26/08

7:45 PM

Page 11

RealCable В числе новинок, пополнивших ассортимент французского производителя высококачественной кабельной продукции, есть три полезных аксессуара, которые призваны облегчить жизнь инсталлятору, аудиофилу и видеолюбителю. Коммутатор/усилитель HDMI-сигнала (версия 1.3, Full HD 1080p, 1 вход/2 выхода,) RealCable HDS-12 (4950 руб.) помогает передавать цифровой сигнал на расстояния вплоть до 30 метров. RealCable HDC-11 — адаптер/переходник

со

стандартного разъема HDMI на миниверсию HDMI-C незаменим при подключении цифровой HD-видеокамеры к современному ЖК-телевизору класса Full HD. И наконец, RealCable B7210 — разъем типа «банан» с позолоченными контактами для использования в акустических проводах класса High End; зажимной узел рассчитан на кабель большого сечения.

M&K В сабвуфере MX-250 нашла воплощение схема включения динамиков PushPull, которую компания M&K применяет с 1989 года: излучатели работают в противофазе и в одном акустическом направлении. Классическое решение позволяет снизить КНИ и повысить звуковое давление. Два 300-мм драйвера с большой траекторией смещения подвижной системы размещены в закрытом корпусе. Технология Headroom Maximizer IV гарантирует отсутствие перегрузки даже в самых громких фрагментах. Модель имеет встроенный усилитель класса AB мощностью 250 Вт. Частотный диапазон 20–200 Гц, диапазон регулировки ФНЧ 50–125 Гц. Сабвуфер магнитоэкранирован. Предусмотрена плавная регулировка фазы (0–180°), линейные и высокоуровневые входы. Модель выпускается в черном цвете.

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

NEWS#02

12/26/08

7:46 PM

Page 12


InFocus Всего в 22500 рублей обойдется вам видеопроектор X16, способный воспроизвести изображение с разрешением 800х600 и световым потоком 2400 ANSI-лм. Построенный на базе технологии DLP (0,55-дюймовая DMD-матрица) с 6-сегментным цветовым колесом он обеспечивает размер изображения 0,69–6,4 м с контрастностью, увеличенной до 2000:1 (Full On-Full Off). Модель совместима со всеми цветовыми ТВсистемами и поддерживает входные разрешения 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i. Шум, производимый его системой охлаждения, не превышает 29 дБ. Проектор рассчитан как на настольное применение, так и на потолочное и оснащен системой коррекции вертикальных и горизонтальных трапецеидальных искажений.

Ritmix Мультимедийный плейер RF-9800 отличается не только современным дизайном, но и большим сенсорным экраном (3 дюйма), а также расширенным спек-

Mustek

тром возможностей. Помимо стандартных функций (поддержка различных

Видеокамера начального уровня DV316L ориентирована на новичков в ви-

форматов аудио, видео и графики, радиоприемник) наличествуют диктофон (с

део и детей. Тем не менее она оснащена 3-мегапиксельной CMOS-матри-

прямым кодированием), возможность записи аудиофайлов с CD (CD Rip), каль-

цей, позволяющей производить съемку как видео-, так и фотоизображе-

кулятор, часы с будильником. Есть и оригинальная функция — дневник, при

ний, поворотным 1,5-дюймовым TFT-дисплеем, встроенной вспышкой и

этом заметки могут быть не только текстовыми, но и в виде цветного рисунка!

памятью 32 Мб, расширяемой с помощью карточек памяти SD/MMC. Раз-

Для ведения дневника используется виртуальная клавиатура и стило. Стоит

решение изображения 640х480 пикселей, запись производится с частотой

также отметить трехмерный интерфейс и такое новшество, как возможность

30 кадров/с в формате AVI со звуком. Камеру можно подключать к компь-

менять местами иконки. Плейер RF-9800 оснащен памятью от 2 до 16 Гб, а бла-

ютеру через USB-порт или к телевизору через AV-интерфейс. Ориентиро-

годаря слоту для карт MicroSD эта величина может значительно увеличиться.

вочная цена 850 рублей.

Philips

ное звучание при помощи двух аку-

Комплект домашнего кинотеатра

стических систем без ограничений

HTS6515 создан с применением

для местонахождения слушателя и

фирменных технологий Ambisound

без использования проводов и ка-

и FullSound. Первая создает объем-

белей, вторая восстанавливает данные, утерянные при аудиокомпрессии. Компоненты выполнены в премиальной концепции Design Collection, для которой характерны мягкие плавные линии, использование современных материалов и сверкающие глянцевые поверхности. Имеется интерфейс HDMI, а также USB. Функция EasyLink позволяет управлять несколькими устройствами одним пультом ДУ с помощью протокола промышленного стандарта HDMI CEC. Ориентировочная цена — 20000 руб.

12

ФЕВРАЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

NEWS#02

12/26/08

7:47 PM

Page 13

Mark Levinson Для первого SACD-проигрывателя №512 инженеры компании Mark Levinson разработали оригинальный метод борьбы с джиттером, использующий буферную память и схему Direct Digital Synthesis (DDS). Для цифроаналогового преобразования в №512 использованы 24-битовые ЦАП высокого качества, причем в дифференциальном режиме (по два на канал), что существенно улучшает отношение сигнал/шум и расширяет динамический диапазон. DSD-поток с Super Audio CD конвертируется только в исходном формате, что исключает деградацию сигнала, присущую многим проигрывателям с традиционными ЦАП’ами, которые не способны справиться с DSD. Проигрыватель может быть напрямую соединен с входом одного или более усилителей мощности или с предусилителем в системе с многими источниками.

Viewsonic

поток 2200 ANSI-лм, контрастность

Видеопроектор PJD6210 отличается

2800:1. Его вес всего 2,8 кг. Проек-

повышенной экономичностью и уве-

тор поддерживает входные сигналы

личенным сроком службы лампы.

HDTV 720p и 1080i, легко настраива-

При нормальных условиях эксплуа-

ется и обеспечивает в экорежиме

тации срок ее службы составляет

уровень шума не более 32 дБ. Осо-

3500 в режиме непрерывной работы

бенность модели — при выключе-

и 4000 часов — в экономичном ре-

нии нет необходимости дожидаться,

жиме. Проектор обеспечивает разре-

пока остынет лампа. Ориентировоч-

шение изображения XGA, световой

ная цена 22000 рублей.

Samsung Видеопроектор SP-L300 предназначен в основном для бизнес-пользователей, хотя благодаря своей компактности, высокой яркости изображения (световой поток 3000 ANSI-лм) и небольшому весу (3,8 кг) может использоваться и в домашних условиях. Проектор обеспечивает размер изображения 40–300 дюймов (при расстоянии 1–10 м) с разрешением 1024х768 точек, совместим со всеми ТВ-системами, оборудован встроенными динамиками (2х3 Вт). Наряду с полным набором аналоговых интерфейсов оснащен цифровым HDMI-интерфейсом. Цена 32000 рублей.

åНовости


NEWS#02

12/26/08

7:49 PM

Page 14


SIM2 Выносной видеопроцессор C3X Lumis HOST с фирменным оптическим интерфейсом High-Definition Optical Signal Transfer (H.O.S.T.) предназначен для видеопроектора SIM2 C3X и позволяет передавать на него изображение с расстояния до 250 метров. Видеопроектор C3X построен на базе трех 0,95-дюймовых 1080p DLP-чипов DarkChip4 от Texas Instruments, с разрешением 1920x1080p, контрастностью до 35000:1 и световым потоком до 3000 ANSI-лм. Высокая контрастность достигнута благодаря регулируемой диафрагме (256 градаций), технологии DynamicBlack и лампы с диммированием яркости. Дизайн проектора разработан итальянским дизайнером Джорджио Револдини.

Sven Крохотные акустические системы Sven PS-30 и PS-31 вместе с портативным компьютером дают возможность прослушивать музыку как дома, так и за его пределами. Колонки предназначены для тех, кто много путешествует или часто бывает в командировках. Легкие, компактные, удобные в транспортировке и недорогие (300–500 руб. в зависимости от модели) колоночки серии PS (Portable Speakers) создавались с учетом современных дизайнерских тенденций. Оригинально сочетание гладких черных поверхностей, алюминиевых диффузоров и матового пластика защитных крышек-подставок. Мощности 4 Вт вполне достаточно для сателлитов ноутбука.

EIKI ЖК-панели EFD-52 и EFD-46 (диагонали экрана 52 и 46 дюймов соответственно) предназначены для самого широкого использования, но более всего — для профессионального применения. Этому способствует встроенная в дисплеи функция «видеостена», позволяющая создавать видеостены 2х2 и 4х4 и панорамные изображения (индикаторы на передних панелях при этом могут отключаться). Разрешение изображения Full HD, контрастность 2000:1, яркость 450 кд/м2, углы обзора — 176 градусов. Дисплеи могут управляться по локальной сети (имеется LAN-интерфейс), через него же передаются сигналы о возможных неисправностях дисплеев.

14

ФЕВРАЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

NEWS#02

12/26/08

7:50 PM

Page 15

АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

Sunfire Серия акустических систем HRS компании в дополнение к трем моделям сабвуферов пополнилась театральным комплектом HRS Satellite. В его состав входят мониторы HRS-SAT4 и центральный канал HRS-SAT4C. В двухполосных акустических системах с корпусом закрытого типа используются НЧ-головки с кевларовым диффузором (115 мм, в центральном канале их две) и шелковый твитер (25 мм) с кольцевым излучателем. Системы рассчитаны на подводимую мощность 25–200 Вт, имеют входной импеданс 6 Ом и диапазон воспроизводимых частот 85–30000 Гц. Возможные варианты установки — на полке, на стенном кронштейне или на фирменных стойках. Отделка корпуса — черный рояльный лак.

InFocus Как и все представители серии IN3100, видеопроектор InFocus Work Big IN3102 оснащен технологией DisplayLink, которая при помощи стандартного mini-USBкабеля и минимальных настроек обеспечивает двухсторонний обмен данными между проектором и компьютером и позволяет передавать на проектор видео без задержек и артефактов, а также аудио. IN3102 основан на DLP-технологии, имеет матрицу с разрешением XGA (1024x768). Его световой поток составляет 3000 ANSI-лм, а контрастность — 2000:1. В проекторе реализована поддержка технологии Brilliant Color, обеспечивающая улучшенную цветопередачу. Предусмотрен HDMI-разъем для приема видео HD-качества.

Toshiba Благодаря двум проекционным лампам, инсталляционный DLP-видеопроектор W5400 обеспечивает световой поток 5400 ANSI-лм и контрастность 2400:1. Разрешение изображения составляет 1280х800 пикселей (WXGA), обеспечивается поддержка сигналов HD-Ready. Особенность модели — два цветовых колеса, 4и 6-сегментное, позволяющие гибко выбирать требуемые цветовые и яркостные характеристики. Проектор может оснащаться одним из пяти выпускаемых объективов (замена занимает секунды), имеет большой набор интерфейсов, включая цифровой DVI и аналоговые BNC для раздельных цветовых компонент.

Meridian Audio Стиль английской сдержанности и элегантности, характерный для Dunhill, нашел свое воплощение в Alfred Dunhill AD88 (129 220 руб.) — законченной высококачественной мультимедийной системе с интегрированными акустическими системами. Она воспроизводит CD и DVD, имеет AM/FM-тюнер, часы с будильником двойного срабатывания и 80 Вт мощности. AD88 — это

DViCO

система развлечений с отличным качеством звучания, которого никак нель-

Медиаплейер TViX-HD R-3300 представляет собой компактный медиацентр со

зя ожидать от такого компактного устройства. Управление же крайне про-

встраиваемым жестким диском и поддерживающий большое количество меди-

сто и интуитивно понятно любому пользователю. Для любителей iPod в

аформатов. Благодаря аналоговым и цифровым интерфейсам (включая HDMI),

комплекте AD88 имеется док-станция для его подключения и дистанцион-

медиацентр может подключаться к любому современному дисплею или видео-

ного управления с пульта Meridian. Сам же пульт не только компактен, но и

проектору, поддерживающему разрешение HD, а также к звуковому комплексу

оснащен магнитом, чтобы, например, «приклеить» его на холодильник, ес-

с поддержкой многоканального звука. Сетевой интерфейс позволяет включать

ли система используется на кухне.

R-3300 в локальные сети, а USB-порт — к компьютерам. Ориентировочная цена медиацентра без жесткого диска — порядка 8500 рублей.

åНовости


ФЕВРАЛЬ 2009

15

EVENTS#2

12/26/08

5:44 PM

Page 16

События ИНТЕРВЬЮ

1. Колонки мини-системы с деревянным диффузором 2 Тот самый сорт саке 3. От кусочка дерева до диффузора проходит несколько стадий 4. Саке изначально использовали для вымачивания сушеного кальмара

2

1

3

4

JVC делает ставку на деревянный диффузор

Р

16

уководитель направления аудиотехники JVC в странах

S&V: Мы знаем, что технология производства таких диффу-

Европы и СНГ Кунихико Икеда дал эксклюзивное интервью

зоров очень сложна и состоит из нескольких этапов, а в пер-

нашему журналу.

вых образцах для пропитки дерева использовался специаль-

S&V: На что делает сейчас делает упор компания JVC в своих

ный сорт саке. Где сейчас производят диффузоры и что ис-

новых продуктах?

пользуется для пропитки?

Кунихико Икеда: Мы стараемся создавать оригинальный запоми-

К.И.: Все верно. Тонкий срез древесины проходит несколько ста-

нающийся дизайн и оснащать продукты новыми функциями. В Рос-

дий обработки, после которых и получается наш знаменитый Wood

сии продукты для iPod пока еще не очень популярны, но в других

Cone (деревянный диффузор). Завод по производству находится в

странах, включая США и Японию, «яблочные» продукты пользуются

Японии, потом эти диффузоры отправляются на другие фабрики,

большой популярностью, поэтому мы стараемся обеспечить их мак-

где и собирают динамики и сами колонки. Для пропитки использу-

симальную поддержку в своих продуктах.

ется специальная жидкость, в основе которой лежит тот сорт саке,

S&V: Планируете ли вы встраивать в свои продукты жест-

который был выбран при производстве первых диффузоров.

кие диски?

S&V: Скажите, кто ваши ближайшие конкуренты, выпускаю-

К.И.: Пока не планируем, не считаем это необходимым. Возмож-

щие аналогичные продукты?

но, в будущем.

К.И.: Если говорить о Японии, то прямых аналогов (по крайней ме-

S&V: Затронул ли кризис аудиоотделение JVC? Повлияло ли

ре, Wood Cone) нет, но если рассматривать подобные продукты —

это на выпуск новых продуктов и разработку?

ближе всего к нам подобрались Denon и Onkyo. Если брать инду-

К.И.: Конечно, мы тоже чувствуем влияние глобального кризиса.

стрию аудио в целом — то тогда надо добавить еще Sony и

Мы отложили выпуск некоторых продуктов до лучших времен, ста-

Panasonic. Если же говорить о России и рассматривать системы с

раемся производить те, в успехе которых на рынке мы уверены. На

деревянным диффузором, то здесь конкурентами являются

разработках финансовый кризис пока не отразился, в этом напра-

Yamaha Piano Craft, некоторые модели от Philips и Onkyo.

влении мы действуем по заранее разработанному плану.

S&V: Какие тенденции вы видите на аудиорынке?

S&V: Что насчет продуктов с поддержкой Blu-ray?

К.И.: В Японии, США и Великобритании сейчас до 50% доли рын-

К.И.: Мы планируем начать российские продажи домашнего ки-

ка занимают продукты так или иначе работающие с iPod. В России

нотеатра с Blu-ray и отдельного плейера в 2009 году. Плейер бу-

пока такой тенденции не наблюдается, возможно, iPod’омания

дет выпущен летом, а кинотеатр — ближе к осени.

придет сюда позже. Естественно, мы не можем игнорировать нуж-

S&V: Какие продукты из аудиосегмента JVC более популяр-

ды потребителей и стараемся всячески удовлетворить спрос, вы-

ны в России?

пуская новые продукты этой категории. Мир плавно переходит на

К.И.: Это, конечно, мини-системы и микросистемы с DVD. Эти

прослушивание музыки с медийных носителей. Пора привыкать к

сегменты сейчас продолжают расти довольно уверенно. И, несо-

источнику не в виде CD, а в виде музыкальных файлов, получен-

мненно, продукты с деревянным диффузором пользуются боль-

ных с того же компакт-диска или купленного в магазине iTunes.

шим спросом. Ни у кого из наших конкурентов нет ничего похоже-

Поэтому мы обеспечиваем поддержку iPod и Bluetooth в большин-

го, так что мы предлагаем потребителю уникальный продукт.

стве своих продуктов.

ФЕВРАЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

EVENTS#2

12/26/08

5:45 PM

Page 17

Ñ‚‡ ËÏÂÌË, ‰‚‡ Ó·Â˘‡ÌËfl: Dynaudio Excite

Новые проекторы Toshiba

Д

венадцатого декабря на совместной пресс-конференции «Новинки проекционной техники от Toshiba — триумф инноваций» Московского представительства Toshiba Europe

GmbH и компании «Цифровые Системы» компания Toshiba представила новые модели видеопроекторов серии XP (XP1, XP2, SP1), серии X (X100, X150, X200, WX200) и серии T (T360, T420, TW420), а также инсталляционный проектор WX5400. В конструкции послед-

íÂÔÂ¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ÍÎ‡ÒÒ‡ high end, ‰Îfl Û·Â‰ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ÍÓÚÓÓÈ ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚÒfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÛÒËÎËÚÂÎË ÚÓÎ¸ÍÓ ‚˚ÒÓ˜‡È¯Â„Ó ÍÎ‡ÒÒ‡. çÓ‚˚Â ÍÓÎÓÌÍË Dynaudio Excite ÒÓ˜ÂÚ‡˛Ú ‚˚ÒÓ˜‡È¯ËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Ò ÔÓ‰ÎËÌÌÓÈ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÒÚ¸˛. ùÚÓ ÓÚÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÏÓ‰ÂÎË Excite ·ÂÛÚ Ï‡ÍÒËÏÛÏ ÓÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Î˛·Ó„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl ËÎË ÂÒË‚Â‡, ·˚ÒÚÓ Ë ÚÓ˜ÌÓ ÒÎÂ‰Ûfl Á‡ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚Ï ÒË„Ì‡ÎÓÏ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÔÂÓ·‡ÁÛfl Í‡Ê‰˚È ‚‡ÚÚ ‚ ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Á‚ÛÍ. èË ‡Á‡·ÓÚÍÂ ÛÌËÍ‡Î¸ÌÓÈ Ë ÌÂÔÂ‚ÁÓÈ‰ÂÌÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ‰‡È‚ÂÓ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËfl Dynaudio ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂÂ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ Ò‚ÓËÏË Ó·¯ËÌ˚ÏË ÁÌ‡ÌËflÏË ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ. åÓ‰ÂÎË Dynaudio Excite ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂÂ Ó˘ÛÚËÚ¸ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Í‡Ê‰ÓÈ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚ Ë Î˛·Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ – ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÒÚËÎfl ÏÛÁ˚ÍË.

него используются две лампы, каждая обеспечивает световой поток 2700 ANSI-лм. Особенность модели — два цветовых колеса, 4- и 6-сегментное. Компания относит модель к категории High End, в шутку называя «матерью всех проекторов». На конференции были представлены также сверхпортативные видеопроекторы на основе LED-технологии. Самый компактный из них (45x17x100 мм) имеет вес всего 100 г. вместе с батареей питания (!). Пока это прототип, но работающий и способный произвести впечатление. Еще одна модель, весом 500 г. и световым потоком 100 ANSI-лм, уже выпускается серийно и позволяет проводить презентации даже в отсутствие компьютера благодаря встроенному SD-слоту. Представленная X-серия портативных проекторов оборудована функциями полной автокоррекции трапеции и «Быстрого Старта и Отключения». Старшие модели X200 и WX200 оснащены функцией «Голосовое меню» и поддерживают работу в сети. Проекторы T-серии для бизнеса T360, T420 и TW420 отличаются XGA-разрешением и высокой яркостью. Модель TW420 имеет USB-порт и также работает в локальной сети. В целом конференция позволила получить исчерпывающие сведения о новинках Toshiba, а также о результатах сотрудничества Toshiba и «Цифровые системы». Компания «Цифровые системы» занимает около 30% проекционного рынка России, а в течение последних двух лет — первое место в России по продажам проекционного оборудования Toshiba.

Relive music Виктор Поповский (Toshiba) демонстрирует проектор X200. На переднем плане мобильный LED-проектор

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

Компания Dynaudio специализируется в производстве акустических систем класса high-end для дома, автомобилей, профессиональных студий и мультимедиа. К домашним акустическим системам Dynaudio относятся модели для домашнего театра и hi-fi систем: Excite, Focus, Contour, Confidence, Subwoofer, а также серия инсталляционных громкоговорителей. Более подробную информацию можно получить у официального дистрибьютора в России. Официальный дистрибьютор в России компания «ALEF»: тел. 151 47 61, 151 49 81. www.alef-hifi.ru, [email protected]

EVENTS#2

12/26/08

5:47 PM

Page 18

События ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Toshiba обновляет линейку видеотехники

В

преддверии нового года японская компания Toshiba обновила свою линейку телевидеоаппаратуры. Ос-

новной целью разработчиков было получение Full HD-изображения не только от источников видеосигнала высокой четкости, но и от обычного телевидения и DVD-проигрывателя. В новой линейке представлены ЖК-телевизоры и DVD-проигрыватели, объединенные системой увеличения разрешения изображения. Эта система построена на многоядерных графических RISC-процессорах архитектуры Cell. Они в реальном времени перерабатывают несколько потоков видео в Full HD. Система увеличения разрешения изображения для ЖК-телевизоров называется Resolution+. На данный момент ею оснащены две модели серии ZV — 42ZV555DR и 46ZV555DR с диагоналями 42 и 46 дюймов соответственно. Мощности встроенного процессора хватает для пересчета цветовых характеристик входящего сигнала (480i, 480p или 720p) с частотой 100 Гц. В результате разрешение изображения при-

é Представители компании Toshiba

ближается к HD. Новый DVD-проигрыва-

подробно рассказали о преимуществах

тель Toshiba XD-E500KR получил техноло-

новых моделей аппаратуры

гию XDE (eXtended Detail Enhancement). Благодаря ей, кроме стандартного апскейлинга до 1080p, видеосигнал с обычного DVD подвергается дополнительному преобразованию: обрабатываются края объектов, уменьшается уровень шумов MPEGкомпрессии, улучшается воспроизведение зеленого и синего цветов, более эффективно прорабатываются темные сцены, не изменяя при этом яркости остальных участков изображения. Таким образом качество получаемого изображения становится ощутимо лучше исходного. Пополнилась линейка Full HD-телевизоров REGZA серии RV. Три модели с диагоналями 37, 42 и 46 дюймов оснащены цифровым 100-герцовым преобразователем, позволяющим избежать смазывания динамического изображения. Обновление коснулось целого ряда продуктов компании. Компактные ЖК-телевизоры (15, 19 и 22 дюйма) со встроенным DVD-проигрывателем найдут свое место на кухне или в детской комнате. А серия портативных DVD-проигрывателей, включающая в себя четыре модели с диагональю экрана от 7 до 12 дюймов, получила новый дизайн.

é Одна из двух моделей (с 42-дюймовым экраном) с технологией Resolution+, увеличивающей разрешение входного видеосигнала до High Definition

18

ФЕВРАЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

EVENTS#2

12/26/08

5:47 PM

Page 19

СЕМИНАР/ВЫСТАВКА

LG: новые тренды, новые достижения

Д

двенадцатого

декабря

компания

LG

Electronics провела круглый стол с журналистами ведущих российских изданий. На

повестке стоял вопрос: «Тренды 2009 года. Качество и надежность». Стремление компании неуклонно расти и повышать свои качественные показатели демонстрирует факт подписания соглашения между LG Electronics и Formula 1. Таким образом, в 2009 году компания становится глобальным и техническим партнером популярнейших гонок планеты. На семинаре представители компании в деталях рассказали о строгом контроле качества на собственном заводе в Рузе, начинающемся с проверки качества поставляемых комплектующих и заканчивающемся на жестком стресстесте, когда аппараты целую неделю работают без перерыва в условиях повышенной температуры и влажности. Также журналистам была представлена новейшая модель ЖКтелевизора, вобравшая все актуальные инновации компании — LG7000. ТВ представляет собой панель с разрешением Full HD, он оснащен интеллектуальным сенсором, считывающим характеристики освещенности помещения и подстраивающим изображение для достижения максимального комфор-

LG7000 поддерживает стандарт 1080/24p, оснащен интерфейсом USB 2.0,

та зрителя. К тому же такая технология позволяет

четырьмя портами HDMI 1.3, а также работает с устройствами по Bluetooth

экономить до 69,5% электроэнергии.

HIT 2008

С

едьмой раз в конце ноября в С-Пе-

Проекторы различных брендов у Балтийской

тям. В нескольких игровых зонах каждый же-

тербурге в ЦВЗ «Манеж» прошла

медиапроекционной компании. Акустические

лающий мог оценить достоинства различных

выставка домашних электронных

системы от 2.0 до 5.1, а также компьютерные

игровых приставок, а также поучаствовать в

развлечений — Home Interactive Technolo-

аксессуары Topdevice. Например, акустиче-

турнирах по Counter-Strike, Mortal Kombat и

gies. HIT 2008 — единственное такое меро-

ское устройство Topdevice Mini TDV001 с га-

DoA. Отдельная зона была посвящена мод-

приятие в Северо-Западном регионе. К сожа-

баритами всего 64х64х58 мм не имеет собст-

дингу (изменению внешнего вида) и оверкло-

лению, мировой финансовый кризис не обо-

венного динамика, в качестве излучателя ис-

кингу (разгону) компьютеров. Гвоздем вы-

шел стороной и Питер. По сравнению с про-

пользуется любая ровная поверхность, на ко-

ставки стал стенд компании Flight Studio —

шлым годом представленная экспозиция

торой устройство установлено. Практически

виртуальный симулятор авиалайнера. С его

уменьшилась. Тем не менее и в этот раз бы-

все портативные медиа-, DVD-плейеры и ав-

помощью можно смоделировать полет на лю-

ло на что посмотреть. Модельный ряд телеви-

томобильные головные устройства Soupt и

бом самолете от момента предполетной под-

зоров Sony Bravia, новая 8 серия телевизоров

Subini оснащены встроенным TV-тюнером.

готовки до посадки с учетом ландшафтов,

Samsung на стендах компании «Техношок».

Много внимания на выставке уделялось де-

метеоусловий и воздушного движения.

åНовости


ФЕВРАЛЬ 2009

19

REPORT_sim2#02

12/24/08

7:38 PM

Page 20

Репортаж ПРОИЗВОДСТВО

Итальянский Hi-Tech

Фабрика компании SIM2 находится в Италии километрах в семидесяти от Венеции, в городке Порденоне. Там нас познакомили с производством и рассказали о планах на будущее

П

осещение фабрики едва не совпа-

дится 35 человек. Несмотря на широкий

ло с наводнением в Венеции, где

спектр выпускаемых продуктов, основная

журналисты и дилеры, приглашен-

миссия компании — инновации в сфере до-

ные компанией A&T Trade, провели

машних кинотеатров. Некоторые ее изо-

три чудных дня. Через несколько дней после

бретения до сих пор являются единствен-

нашего отъезда уровень воды в городе мес-

ными в своем классе. Например, оптиче-

тами превысил полтора метра. К счастью,

ский интерфейс, способный передать на

красоты города при нас выглядели отменно,

видеопроектор видеосигнал без помех на

и даже неожиданный снег с дождем не ис-

расстояние до 250 м.

портил впечатлений.

Цифры

20

На фабрике Но вернемся к фабрике. Что было очень ин-

Прежде чем перейти к конвейеру, вот неко-

тересным, так это не столько сборочный кон-

торые сведения о компании. SIM2 Multi-

вейер, сколько отдельные разработки, на ко-

media основана в 1995 году. Маленькая по-

торые удалось взглянуть изнутри. Например,

началу компания, производящая видеопро-

механическая диафрагма с электромагнит-

екторы на базе кинескопов, превратилась

ным приводом для новейшего проектора

сегодня в солидного производителя видео-

C3X — сложной формы пластинка, способ-

коррекция, компенсирующие отклонения от

проекционных устройств для домашних ки-

ная перекрывать световой поток с частотой

идеальных значений. Процесс довольно бы-

нотеатров и видеостен для профессиональ-

свыше сотни герц. Управляет ею анализатор

стрый, хотя и «штучный». И здесь использу-

ных применений. Видеостены SIM2 устано-

изображения, определяющий, в какой мо-

ется оптический видеоинтерфейс для подачи

влены в австрийском парламенте в Вене, в

мент требуется задиафрагмировать поток,

сигналов на проектор. SIM2 также преуспела

шоу-румах Mercedes Benz, в здании англий-

чтобы добиться как можно более широкого

в производстве унифицированного светово-

ского «Бритиш-Телекома», они используют-

диапазона яркости. Ноу-хау. С одной сторо-

го модуля (Light Engine) AlfaPath, на базе ко-

ся в военных тренинговых центрах, в бере-

ны, вроде бы механика, с другой — простое

торого можно создавать различные модели

говой охране, пожарных частях, словом,

и надежное решение, улучшающее качест-

проекторов. Нам показали этот модуль. До-

везде, где требуется большое изображение

венные показатели. Не меньший интерес вы-

вольно компактен. Специалисты SIM2 проде-

с высоким разрешением. В компании рабо-

звала комната юстировки цвета, где в свето-

монстрировали также новую анаморфотную

тает всего 130 человек, 40 из которых име-

вой поток вводится калиброванный фотосен-

приставку-объектив к выпускаемым проекто-

ют университетское образование. Только в

сор, оценивающий цветовые характеристи-

рам и рассказали, как с ее помощью решает-

отделах исследований и разработки тру-

ки, затем в схему проектора C3X вводится

ся проблема потери яркости изображения в

ФЕВРАЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

REPORT_sim2#02

12/24/08

7:39 PM

Page 21

ПРОИЗВОДСТВО ЯХТА

Диафрагма с электромагнитным приводом. Пластинка вибрирует с частотой в сотни герц, периодически перекрывая световой поток

é Фабрика SIM2 расположена в обособленной зоне. é Представитель SIM2 «на пальцах» показывает, Промышленное здание с необычным дизайном

как работает анаморфотный объектив-приставка

ãСветодиоды подсветки новейшего поколения.

åОдин их промежуточных этапов конвейера —

Эффективность 100 лм/Вт, яркость 2500 кд/м2

пайка и отверточный монтаж отдельных компонентов

случае воспроизведения фильмов с соотно-

яркостной диапазон ЖК-дисплея становится

шением сторон кадра 21:9 и 16:9. Проблема

гораздо шире. Cчитается, что воспринимае-

1500 кд/м2 (сравните: 450–650 кд/м2 у суще-

заключается в потере светового потока при

мый нами диапазон простирается от яркого

ствующих на рынке), а уровень черного (при

традиционном воспроизведении таких филь-

солнечного света до полного затемнения и

полностью погашенной зоне подсветки) —

мов из-за неполного использования площади

охватывает 14 порядков (т.е. 1014). Челове-

менее 0,03 кд/м2. Нетрудно подсчитать вели-

DMD-чипа. Встроенный в проектор скейлер

ческий глаз без адаптации различает 5 по-

чину контрастности — 50000:1! Для ЖК-тех-

растягивает кадр до полного заполнения

рядков, а существующие ЖК-дисплеи обес-

нологии просто невероятная величина. SIM2

площади чипа, а приставка-объектив дефор-

печивают диапазон всего 3 порядка. Техно-

планирует выпустить такой дисплей уже в

мирует изображение до полного заполнения

логия HDR способна расширить диапазон до

следующем году, а к 2010 году — начать про-

площади экрана, восстанавливая его пра-

5 порядков, то есть довести его до восприни-

изводство дисплеев с RGB-подсветкой. В ра-

вильные пропорции.

маемого нашим глазом. Принцип двумерной

боте новый дисплей нам не показали, но обе-

модуляции света (2D Dimming) уже применя-

щали предоставить его на тестирование, как

Dolby HDR

ют некоторые производители ЖК-телевизо-

только он появится в России.

Далее была представлена тема уж очень не-

ров. Но из-за небольшого количества зон

обычная. Тематика дисплеев и телевизоров

подсветки их возможности ограничены. HDR

Ретро на новый лад

по-прежнему не чужда SIM2, компания давно

предполагает использовать гораздо боль-

В заключение стоит упомянуть о финальной

экспериментирует с динамической подсвет-

шее количество зон. SIM2, давно сотруднича-

презентации, на которой нам продемонст-

кой в ЖК-дисплеях, основанной на техноло-

ющая с Dolby, уже выпустила прототип тако-

рировали аудиоцентр Brionvega RR-266 в

гии Dolby HDR (High Dynamic Range), разра-

го дисплея. Количество светодиодов под-

стиле ретро. Маркой Brionvega владеет

батываемой известной компанией Dolby.

светки в нем достигает 2200 штук для 42-

SIM2, и производство центра уже началось

Суть технологии — зонально-независимое

дюймового дисплея, и каждый светодиод

на ее фабрике. В ближайшее время мы рас-

управление подсветкой при одновременном

имеет свой собственный драйвер — микро-

скажем об этой марке на наших страницах.

увеличении количества зон. В качестве эле-

схему, управляющую яркостью светодиода.

Расширенный фоторепортаж о посещении

ментов подсветки используются белые све-

В дисплее используются самые современ-

фабрики вы найдете на сайте Stereo.ru.

тодиоды (LED). При совместном использова-

ные светодиоды со светоотдачей 100 лм/Вт и

нии ЖК- и HDR-технологий результирующий

яркостью 2500 кд/м2. Максимальная яркость

åwww.stereo.ru

экрана такого дисплея составляет не менее

Алексей Афанасьев

ФЕВРАЛЬ 2009

21

REPORT_Esoter#02 #1

12/24/08

7:34 PM

Page 22

Репортаж ESOTERIC

Эзотерические

тайны й

« … Доступно только посвященным» — так трактуют «эзотерическое знание» толковые словари. Наверное, поэтому редко кому удается заглянуть

Президент компании Esoteric Мотоаки Омачи (Motoaki Omachi)

22

ФЕВРАЛЬ 2009

в лаборатории японской компании Esoteric www.stereo.ru ã

REPORT_Esoter#02 #1

12/24/08

7:35 PM

Page 23

ESOTERIC ЯХТА

Референсная система для прослушивания — Esoteric и B&W Nautilus

А

ведь именно там создаются одни

от компьютерных накопителей данных — до

двухблочный проигрыватель компакт-дис-

из лучших в мире проигрывате-

музыкальных комбайнов в стиле ретро с ви-

ков, состоящий из CD-транспорта CDP-R1 и

лей дисков и усилители. Но пе-

ниловыми вертушками. Среди аудиофилов

ЦАП DAS-R1, TEAC решила доказать всему

ред командой дилеров A&T Trade

и особенно профессионалов TEAC наиболь-

миру, что и она не лыком шита, и выкатила

и журналистов в октябре 2008 двери были

шую известность получил благодаря своему

на радость аудиофилам еще более помпез-

гостеприимно распахнуты, и хозяева пока-

другому бренду — TASCAM, который поль-

ную комбинацию из транспорта P1 и цифро-

зали и рассказали нам все, что посчитали

зуется непререкаемым авторитетом у ре-

аналогового конвертера D1. Однако High

нужным. Esoteric как отдельный бренд сре-

жиссеров и инженеров из студий звукозапи-

End-уровень этого монстра как-то не соче-

ди множества продуктов японской корпора-

си по всему миру. Достаточно упомянуть

тался с массовыми Hi-Fi-продуктами TEAC —

ции TEAC появился на свет в 1987 году. Его

портативный аудиорекордер TASCAM Por-

микросистемами или радиочасами с бу-

прародительница — TEAC (Tokyo Electro

tastudio, и сразу возникают такие имена, как

дильником, и на самом высшем уровне ру-

Acoustic Company) была основана более по-

Брюс Спрингстин, записавший свой альбом

ководства было решено запустить новый

лувека назад — в 1953 и давно уже стала

«Небраска» с его помощью, а также многие

бренд — Esoteric.

электронным гигантом, выпускающим мно-

другие — уже студийные аппараты. Когда в

TEAC всегда славилась своей преци-

жество самых разнообразных продуктов —

конце 80-х Sony выпустила «верхушечный»

зионной механикой, гарантирующей высочайшую надежность профессиональных магнитофонов и рекордеров. Поэтому механика привода, специально разработанная для транспорта P1, отличалась исключительно высокой стабильностью вращения диска и малым числом ошибок считывания. Она и стала прообразом того легендарного привода, который получил фирменное название VRDS (Vibration Free, Rigid Disc Clamping System — свободная от вибраций система с жестким прижимом диска). По мере совершенствования цифровой записи постепенно улучшалась и механика приводов у многочисленных конкурентов Esoteric (хотя в массовых CDплейерах она становилась все хуже и хуже), но творение TEAC/Esoteric постоянно оставалось безоговорочно лучшим.

Легендарный механизм VRDS-Neo

Сегодня в своих продуктах Esoteric использует новейшие версии CD-механизмов

åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2009

23

REPORT_Esoter#02 #1

12/24/08

7:36 PM

Page 24

Репортаж ESOTERIC

Цех оснащен как настоящая лаборатория

TEAC всегда славилась своей прецизионной механикой, гарантирующей высочайшую надежность

24

ФЕВРАЛЬ 2009

REPORT_Esoter#02 #1

12/24/08

7:36 PM

Page 25

ESOTERIC

плейерах DV-60/SA-60. Механика VOSP

реопредусилитель C-03. К концу 2008 года

(Vertically-aligned Optical Stability Platform —

нас обещали порадовать референсным фо-

вертикально согласованная, оптически

нокорректором для воспроизведения винило-

стабильная платформа) — это еще один

вых пластинок и новейшим усилителем мощ-

пример новаторских, лидерских решений

ности А-03, работающим в чистом классе А.

для воспроизведения Super Audio CD/CD и

Для истинных аудиогурманов Esoteric выпус-

DVD. Механика VOSP оборудована фир-

кает эксклюзивный продукт — ламповый (!)

менной считывающей головкой Esoteric,

стереоусилитель АТ-100, способный работать

обеспечивающей ультрастабильное извле-

как линейный пультовый интегрированный

чение сигналов.

усилитель с балансным входом или же как

Транспорт VOSP используется в проиг-

чистый усилитель мощности! Компания ус-

рывателях SZ-1, UZ-1, SA-10, DV-60 и SA-

пешно осваивает новейшие технологии (им-

60, а также поставляется на основе OEM-

пульсное усиление, новые HD-форматы изо-

соглашений многим другим производите-

бражения и звука), не забывая и об исто-

лям.

из

ках — обращаясь к ламповым схемам и ви-

Esoteric знают, как важно поддержать еди-

ниловым проигрывателям. Все это возможно

ную тактовую частоту для всех аппаратов,

только на базе исключительно высокой куль-

стоящих в студийном тракте, чтобы спра-

туры производства, которая была продемон-

виться с коварным джиттером. Поэтому,

стрирована российским дилерам и журнали-

кроме источников, они предлагают самые

стам в ходе посещения фабрики. Лучшие в

точные в мире генераторы тактовых им-

мире станки с ЧПУ (числовым программным

пульсов — так называемые «мастер-кло-

управлением), на которых прецизионно изго-

ки»: G-0Rb — рубидиевый источник син-

тавливается знаменитая механика приводов

хроимпульсов поистине космической точно-

VRDS и VOSP, материалы и компоненты вы-

сти (точность ±0,00005 ppm) и G-03X —

сочайшего качества, пайка без свинца, стро-

прецизионный кварцевый источник (точ-

гий визуальный контроль всех плат, новей-

ность ±1 ppm). При помощи этих воистину

шее измерительное оборудование и, нако-

уникальных приборов можно достичь уди-

нец, роскошно оснащенные залы прослуши-

вительных улучшений при воспроизведе-

вания, где знатоки с «золотыми» ушами

нии как звука, так и изображения. Не так

сравнивают звучание и изображение аппара-

давно — в 2007 году, Teac и Esoteric отме-

тов Esoteric с моделями конкурентов. Это и

тили уже 20-ю годовщину выпуска аудио-

есть «стратосфера» человеческой мысли,

фильских продуктов под именем Esoteric, и

где творят без оглядки на то, сколько и чего

по этому случаю инженеры компании соз-

будет стоить при массовом производстве.

дали новую — «10-ю» серию аппаратов.

Массового производства, в нашем понима-

Кроме потрясающего звука и притягатель-

нии, в этой компании нет, а есть ответствен-

ной для Esoteric цены, компоненты этой се-

ность каждого сотрудника за то, что выходит

VRDS-Neo. Это три модели CD/SACD-транс-

рии объединены общим дизайном. Этало-

из его рук. Поэтому Esoteric — лидер «меха-

портов: P-05, P-03 и P-01, две модели уни-

ном усиления звука от Esoteric является тран-

троники» — сплава прецизионной механики

версальных AV-транспортов P-03 Universal и

зисторный усилитель моноблок A-80 и сте-

и современной электроники.

Профессионалы

звукозаписи

P-01 Universal, способных также подавать высококачественную картинку с DVD и воспроизводить диски формата DVD-audio. Для совместной работы с транспортами имеется три модели цифроаналоговых преобразователей (DAC): D-05, D-03 и D-01 (моно-ЦАП на каждый канал!). В линейке Esoteric имеются также интегрированные CD/SACD-проигрыватели, использующие механизмы VRDS-Neo: X-05, X-03SE , X-01D2, и универсальные AV-плейеры UX-3PI и UX-1PI, обеспечивающие высокий уровень воспроизведения, но за более доступную цену. Приводы семейства VRDS пользуются большим спросом у творцов дисковых проигрывателей класса High End, и Esoteric выпускает их не только для себя, но и для многих легендарных брендов. По мере совершенствования технологии производства Esoteric удалось сделать новые версии референсных CD-механизмов более доступными. Так был разработан еще один при-

Контрольный пост — полная проверка каждого аппарата

вод — VOSP, впервые использованный в

åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2009

25

MM#02

12/26/08

5:50 PM

Page 26

Модель месяца АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

DALI Lektor 1

9700 руб.

åДостоинства: компактная акустическая система с хорошо оформленным, музыкальным звучанием

åНедостатки: сужен динамический диапазон за счет микро- и макродинамики

Самая свежая линейка Lektor датской компании DALI заняла место между бюджетной серией Concept и более дорогой Ikon, которая и стала основой для будущих «лекторов». Новые модели позаимствовали у «икон» некоторые технологии, но при этом потеряли в цене. И вот в «ученой линейке» появилась самая младшая модель — полочная акустическая система DALI Lektor 1, о которой и пойдет речь 26

ФЕВРАЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

MM#02

12/26/08

6:06 PM

Page 27

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

П

ервое впечатление от младшего полочника серии — он очень и очень миниатюрный. Выглядит но-

винка, несмотря на скромные габариты, весьма ярко. Передняя панель, даже закрытая грилем, бросается в глаза четырьмя декоративными «защелками» из алюминия. Даже для такой небольшой полочной колонки инженеры DALI предпочли использовать корпус (MDF) фазоинверторного типа. Два порта ФИ находятся на передней панели, аккурат между твитером и мидбасовой головкой. Внутри они расширяются, обеспечивая снижение скорости проходящего через них воздуха. Что в свою очередь снижает турбулентность самого порта ФИ. Так как выходы портов фа-

é Фирменные диффузор (из смеси целлюлозы

зоинвертора находятся на передней пане-

и древесных волокон) и купол твитера видны сразу å

ли, колонку без ущерба для звучания мож-

ç Алюминиевая «застежка» придает передней

но придвигать к стене.

панели стильный вид

В колонке применяется 28-мм твитер (обычно используется драйвер с куполом в 25 мм), что позволило применить и большую звуковую катушку (это обеспечивает большую подводимую мощность). К тому же применяемый в Lektor твитер имеет на 25% бо′льшую поверхность, чем стандартный 25-миллиметровый, что позволяет двигать бо′льшую массу воздуха. Высокочастотник установлен на декоративную алюминиевую пластину со специально просчитанными акустическими линзами, назначение которых — обеспечить более широкую диаграмму направленности ВЧ-излучения. Конструкторам удалось добиться снижения массы купола, что напрямую повлияло на верхнюю граничную частоту, по паспорту она составляет 27 кГц. В мидбасовом динамике «копейки» ис-

лонки вплотную к стене. Кроссовер смонти-

Размещение колонок вблизи стен или на

пользуется 114-мм диффузор с добавлени-

рован внутри корпуса прямо на клеммах,

стенах (есть петли) даст потенциально по-

ем древесных волокон, хорошо известный

чтобы минимизировать путь аудиосигнала

лезный подъем в басу. Наиболее комфорт-

по другим моделям компании. Такая техно-

и сократить потери. Ввиду простоты конст-

но эти АС играют на средней громкости. Ес-

логия также позволяет снизить вес диффу-

рукции, акустическая система выполнена

ли слушать погромче, то высокий регистр

зора (по сравнению с драйверами такого

по двухполосной схеме.

становится немного напряженным. Также

же диаметра, но с диффузорами, произве-

Защитный гриль закрывает не всю пе-

иногда можно отметить некоторый дефицит

денными из другого материала). Чтобы по-

реднюю панель, оставляя небольшие от-

представления тихих деталей. Lektor 1 по-

высить прочность, пылезащитная чашка в

крытые области по обе стороны, в которых

дойдут для комплектации относительно не-

центре диффузора была инвертирована.

видны алюминиевые «защелки». Сам гриль

дорогой Hi-Fi-стереосистемы в небольшой

Стоит отметить, что оба динамика вмонти-

крепится стандартно — на штырьках, одна-

комнате. Колонкам на фронтальной пози-

рованы в переднюю панель, которая визу-

ко крепление четкое, фиксация отличная —

ции в домашнем кинотеатре необходима

ально развязана от самого корпуса. При-

даже на большой громкости звучать сам по

помощь сабвуфера. Пара идеально приспо-

чем крепление самих динамиков скрытое,

себе такой гриль не будет.

соблена для озвучивания тыловых каналов.

что добавляет облику Lektor 1 привлека-

В традициях DALI младший «лектор»

Lektor 1 понравиться в первую очередь

тельности. Две солидные винтовые клеммы

воспроизводит музыку аккуратно, в есте-

тем, кто любит слушать акустическую му-

(принимают также 4-мм «бананы») распо-

ственной манере. Тонально ровное, сба-

зыку (классику, джаз), которую колонки

ложены в нише на задней стенке. Несмотря

лансированное звучание хорошо согласу-

передают выразительно, опрятно и ком-

на это, утоплены они недостаточно глубоко

ется с ценой АС. Объективно неглубокий

фортно.

и выступают наружу примерно на санти-

нижний регистр весьма корректен, раз-

метр. Это может усложнить установку ко-

борчив, отличается структурной ясностью.

åwww.stereo.ru

Артем Аватинян, Илья Кинжалов

ФЕВРАЛЬ 2009

27

MM#02

12/26/08

6:08 PM

Page 28

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

DALI

Конструкция

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 02.09, DALI Lektor 1

дБ

Паспортные данные

— 0° — 30° — 60°

Акустическое оформление

ФИ

Сопротивление, Ом

Lektor 1

номинальное

8

Мощность усилителя, Вт

А

мплитудно-частотная характеристика данной

Частотный диапазон, –3 дБ, Гц кГц

акустической системы демонстрирует вполне

ровный характер в основной части частотного диапазона. Только в районе 15 кГц отмечен небольшой всплеск. Направленность весьма хорошая до той же

51–27000

Чувствительность (2,83 В/м), дБ

84

Количество полос Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

2

Частота раздела, Гц

S&V, 02.09, DALI Lektor 1

%

2900

Габариты (ВхШхГ), мм — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

точки — 15 кГц. Измерения подтвердили характер кривой — средняя неравномерность составила все-

3,1

Динамики, мм (материал диффузоров)

судя по КНИ, колонка любит сигнал помощнее в сре-

ВЧ

днечастотном и высокочастотном диапазонах и

СЧ/НЧ кГц

среднюю громкость на басах. Тогда процент искаже-

260х146х211

Масса, кг

го пару децибел на участке 100 Гц — 20 кГц. А вот

ний минимален. Впрочем, график вполне типичен для подобных АС, никакого существенного кримина-

40–100

28 (текстиль) 114 (целлюлоза+древесные волокна)

Данные измерений Чувствительность, дБ

Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

1 Вт/1 м

ла не обнаружено. Довольно быстрый рост искаже-

83

Средний КНИ, %

ний отмечается в диапазоне от 70 Гц и ниже. Нижняя дБ

граничная частота была зафиксирована на отметке 51 Гц, что для таких малогабаритных АС весьма дос-

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,44

40–100 Гц, 94 дБ

1,67

Входное сопротивление

тойно. Характеристика импеданса демонстрирует

Среднеквадратичное отклонение, Ом

очень гладкий характер в диапазоне от 100 Гц и вы-

Среднее значение, Ом

ше. В остальном частотном диапазоне отмечаются

Максимум, Ом

20,58

Минимум, Ом

5,58

два пика, один из которых превышает 20 Ом.

3,30 9,31

Звук

ç У колонок изначально предусмотрены

*Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,66

утоплены в нишу, но не полностью

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,70

40–100 Гц, 88 дБ

1,31

40–100 Гц, 82 дБ

1,70

л,

гр

ад

.

крепления на стену. Солидные винтовые клеммы

Уг о

кГц

Параметры АЧХ S&V, 02.09, DALI Lektor 1

Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц

Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

2,12

**Дисбаланс, дБ

S&V, 02.09, DALI Lektor 1

160 Гц — 1,3 кГц

–1,78

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

1,48

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц

2,05

Неравномерность, ±дБ кГц

1,3–20 кГц

2,05

0,3–5 кГц

0,91

Дисбаланс (30°), дБ

–3,25

Неравномерность (30°), ±дБ

3,56

Нижняя граница (–10 дБ), Гц

51

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления (82, 88 и 94 дБ) на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

28

ФЕВРАЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

029 RG_JAMO.qxd

12/26/08

10:57 AM

Page 1

MM#02

12/26/08

6:09 PM

Page 30

Модель месяца AV-РЕСИВЕР

NAD T785

åДостоинства: удобство в управлении, легко подключить акустику

åНедостатки: отсутствие второго HDMI-выхода, в режиме «чистого звука» не отключается дисплей

30

ФЕВРАЛЬ 2009

74500 руб. Мы нередко упрекали фирму NAD, мягко выражаясь, в излишней традиционности. В частности, ее AV-ресиверы, солидные во многих отношениях, зачастую отставали от требований времени по функциональному оснащению. Разрушит ли этот досадный стереотип новая модель, только что появившаяся на российском рынке? Ответить на этот вопрос — первоочередная задача данного теста

www.stereo.ru ã

MM#02

12/26/08

6:11 PM

Page 31

AV-РЕСИВЕР

Р

есивер NAD T785, равно как и мно-

трансформаторы оригинально решают про-

вызвали у наших экспертов экранные ме-

гие другие изделия этой известной

блему питания усилительного тракта, соб-

ню. Впрочем, нужны ли здесь красивости?

фирмы, отличает дизайн, вызываю-

ранного по фирменной технологии Po-

Первоначальная настройка делается один

щий стойкие ассоциации с профессиональ-

werDrive: в стереорежиме работает один

раз и навсегда, а чтобы затруднений с ней

ной аппаратурой — настолько все солидно

«транс», в многоканальном ему на помощь

не возникло, ресивер снабжен системой ав-

(не сказать, монументально) смотрится.

приходит второй. Велики мультизонные и

токалибровки фирмы Audyssey.

Впрочем, «одежка» фасада обновилась:

мультимедийные возможности аппарата. В

В работе NAD T785 показал себя в пер-

появился многофункциональный джойпед.

частности, есть несколько выходов тригге-

вую очередь меломаном — сказывается

Обычно он используется для управления

ра 12 В для управления другими устройст-

работа мощного тороидального трансфор-

тюнером, поэтому рядом расположены

вами; ресивер готов к совместной работе с

матора. Впрочем, и киноманы не останутся

кнопки переключения диапазона и режима

iPod’ом и внешним тюнером цифрового ра-

в накладе, особенно учитывая незаурядные

моно/стерео (эргономичное решение). При

диовещания, озвучивается до четырех зон.

мощностные возможности аппарата и со-

инсталляции он позволяет перемещаться

Помимо стандартных декодеров Dolby

лидный бас.

по меню. Под флуоресцентным дисплеем

Digital и DTS задействована фирменная

В заключение еще раз похвалим NAD

находятся клавиши выбора источника и уп-

разработка EARS (интересный DSP-режим,

T785 за солидность конструкции и за то, что

равления звуком. Правее, за съемной кры-

придающий музыке объем без назойливой

разработчики не поскупились на хорошую

шечкой скрыт AV-вход. На задней панели

реверберации). Традиционный вариант

систему автокалибровки акустики, обратив-

обращают на себя внимание акустические

Pure Direct разработчики заменили широко

шись к одному из лидеров в этом направле-

клеммы. Они размещаются по диагонали,

применяемым в профессиональной технике

нии на данный момент. Что же до недостат-

что облегчает подключение кабеля. Радует

режимом Bypass Analog, отключающим все

ков, то ощутимым можно счесть лишь отсут-

взгляд разнообразие портов. Есть четыре

цифровые цепи ресивера. (В работе оста-

ствие второго HDMI-выхода — одновремен-

входа интерфейса HDMI v 1.3. Отсутствие

ется только дисплей.)

но подключить телевизор и видеопроектор

декодеров Dolby TrueHD и DTS-HD пусть не

Универсальный пульт ДУ имеет внуши-

не удастся. А по поводу «неумирающего»

пугает сторонников Blu-Ray: во-первых,

тельные размеры, однако хорошо лежит в

дисплея в режиме Bypass Analog уверяем

многоканальный PCM принимается, а что-

руке, а наглядность расположения кнопок

вас: если он и является источником помех, то

бы насладиться всеми прелестями стандар-

управления радует глаз. Он программируе-

услышать их мы не смогли, как ни старались.

та BD Live, аудиосигнал с плейера нужно

мый с возможностью обучения, так что про-

В общем и целом ресивер выдержал испыта-

принимать именно в несжатом виде; во-

блем с командованием другими устройст-

ние — к работе с ультрасовременными зву-

вторых, у ресивера модульная конструкция,

вами, даже не от NAD, у вас не будет. Пох-

ковыми форматами он готов, прекрасно впи-

позволяющая экипировать его всем необ-

вально, что обеспечен прямой доступ к ре-

шется в комплекс домашних развлечений са-

ходимым путем простой замены плат; в-

гулировке громкости центра, тыла и сабву-

мого высокого уровня.

третьих, наличествуют многоканальные

фера (предусмотрены специальные кноп-

(7.1) вход и выход. Мощные тороидальные

ки). Несколько меньшее воодушевление

Александр Маклаков

é При настройке можно задавать «свою»

é Фрагмент передней панели ресивера с новым для фирмы элементом — джойпедом.

частоту среза для каждой АС; есть возможность

Также обратите внимание на то, что у тюнера три диапазона, в т.ч. и DB для «цифры»

устанавливать задержку для триггерного сигнала

ã Универсальный пульт ДУ с собственным ЖК-дисплеем

åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2009

31

MM#02

12/26/08

6:12 PM

Page 32


NAD

Звук (паспортные данные)

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

S&V, 02.09, NAD T785

Выходная мощность (8 Ом), Вт

— тембр средн. — тембр макс.

Максимальная мощность Вт,

T785

А

7x120 (8 Ом)

Данные измерений измеренная на 1 кГц/80 Гц/10 кГц

ЧХ усилителя не вызывает восторгов. Ее не-

на 1 кГц/80 Гц/10 кГц кГц

равномерность в слышимом диапазоне соста-

вляет более 2 дБ, что сравнимо с показателями хорошей акустики, причем уже на 12 кГц спад равняется 0,5 дБ. Остальные характеристики тоже на среднем

0,0127/0,0133/0,032

Коэффициент демпфирования

67

Средняя неравномерность АЧХ Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ

2,6

Разделение каналов

уровне. Мощность с ростом частоты уменьшается

декодеры Dolby Digital/DTS, дБ

почти на 10%. Многоканальный аналоговый вход при

аналоговый вход 5.1, дБ Конструкция

очень высоким разделением каналов (52 дБ). Показа-

Диапазоны тюнера

тели встроенных декодеров лучше (62±3 дБ для DD и

Подключение акустики

DTS), но рекордными их не назовешь, равно как и ко-

Минимальный импеданс АС, Ом

эффициент демпфирования (67 ед.). Высшей оценки

Аудиовходы/выходы

AM/FM винт/банан

достоин разве что КНИ — его максимальная величи-

линейные (стерео), многоканальные

на больше «опорной» (на 1 кГц) всего в три раза. Не-

Видеовх./вых.: на передней панели

сколько слов необходимо сказать о регуляторах тем-

HDMI (версия), композитный

бра. Они цифровые (отсюда — ограничение полосы

S-Video, компонентный

пропускания линейных стереовходов до 24 кГц, так

Цифровые входы/выходы — DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

что пользуйтесь 7.1-входом), работают с очень высокой симметрией (±8 дБ), однако влияют не на весь S&V, 02.09, NAD T785

62±3/62±3 52±9

довольно больной асимметрии (±9 дБ) обладает не

НЧ-диапазон, а на частоту 150 Гц.

130/126/119

КНИ, % при 0,5 P1,7%

— тембр мин. — тембр откл.

4 7/3, 7.1/7.1 ●

4/1 (1.3), 5/3 5/3, 3/1

коаксиальный, оптический, RS-232

3/1, 4/1, ● ● /●

Розетки/выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм/масса, кг

430х180x382/25,5

Функции ● /●

Декодеры Dolby Digital/Dolby Digital EX

● /▲

Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD DTS/DTS-ЕS/96:24/DTS-HD

● /● /● /▲ ● /● /●

Dolby Pro Logic II/IIx/DTS Neo:6 DSP-режимы/ночной режим

3/▲

Прием RDS/автозапоминание FM

● /●

Управление Система автоматической калибровки звучания

●

Настройка тюнера: прямой ввод частоты

●

ввод названий/знаков Переназначение входов Пульт ДУ

32

ФЕВРАЛЬ 2009

●

универс.

Потребление, Вт

é За съемной крышечкой на передней панели ресивера находится AV-вход и выход для наушников ç На задней панели ресивера заслуживают особого внимания «диагональные» акустические клеммы

●

480

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

www.stereo.ru ã

033 Sharp.qxd

12/26/08

11:00 AM

Page 1

Настоящий телевизор будущего Лучший среди избранных. Новый ЖК телевизор Sharp Aquos серии XS1 Ультра тонкий дизайн, великолепное качество изображения, технология энергосбережения Наслаждайтесь потрясающей безупречностью технологий

MM#02

12/26/08

6:14 PM

Page 34

Модель месяца ЖК-ТЕЛЕВИЗОР

Toshiba 46ZV555DR åДостоинства: огромное количество настроек изображения; два тюнера; удобное управление

åНедостатки: необходимость подстройки под каждый источник; долго переключает входы

75900 руб.

Этот телевизор из нового ряда моделей Toshiba в пику большинству имеющихся на рынке оснащен просто немыслимым количеством настроек изображения. Такое ощущение, что производитель переложил все заботы по настройке на плечи пользователя. В остальном он скорее напоминает рабочую лошадку, справляясь с любыми сигналами

Белую подсветку надписи Toshiba можно отключать. Но не хочется...

34

ФЕВРАЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

MM#02

12/26/08

6:17 PM

Page 35

ЖК-ТЕЛЕВИЗОР

О

сновные режимы изображения в

жет можно подобрать такое их соотноше-

телевизоре: «Стандарт», «Мяг-

ние, что картинка будет просто идеальной.

кий»,

Универсального, увы, нет.

«Кино»,

«Динамичный»,

«Игры», «PC». Есть регулировка яркости

Встроенная акустика неплохо воспро-

ламп подсветки. Оценка в режимах по

изводит звук, если он не очень громкий.

умолчанию выявила пересвет на бликах на

При увеличении ощущается некоторая ог-

объектах в сюжетах, который удалось уст-

раниченность динамического диапазона.

ранить уменьшением яркости, помогло

Режимы объемного звучания (два из трех)

также уменьшение яркости подсветки. До-

заметно расширяют стереобазу. Режим

бавление уровня контрастности и четко-

Focus — предполагается, что делает звук

сти сделало изображение еще более есте-

разборчивее, но где сегодня взять плохой

В локальную

ственным, при этом пришлось также уб-

звук? Разве что в репортажах... При вклю-

панель управления

рать насыщенность. При увеличении она

чении дополнительного НЧ-усиления теле-

встроен слот

смещает баланс в сторону желтого (хоро-

визор неплохо басит.

Common Interface,

шо заметно по коже человека на крупных

Пульт хорош. Не мелкий, но весит мало.

планах), а при уменьшении баланс восста-

Отлично сбалансирован, благодаря углуб-

для декодера

навливается до почти идеального. Отлич-

лению под указательный палец. В меню

закрытых

но воспроизводятся природные пейзажи,

компьютерного типа хорошо различимы

программ

неплоха детальность (особенно, если не

пункты. Неудобство доставляют только

при приеме

увлекаться подавлением MPEG-шумов). В

лишние нажатия-подтверждения при выбо-

вещания DVB-T

режиме «Кино» добавляется слишком

ре некоторых из них. Удобен прямой выход

много желтого оттенка, падает контраст-

с пульта на список входов, хотя есть и авто-

ность. В режиме «Динамичный», наобо-

выбор.

рот, все словно полыхает красками. Идеальным

оказался

режим

предназначенный

Телевизор подвижно закреплен на под-

«Стандарт-

ставке, может поворачиваться в обе сторо-

ный» — в меру пересвета на бликах и яр-

ны градусов на десять. Удобно, что все

ких объектах, хорошо воспроизводятся

разъемы сосредоточены в одном месте на

полутона, достаточна контрастность. Из

задней панели. Есть также боковая панель

трех режимов цветовой температуры луч-

с разъемами, включая HDMI. Встроены два

ший результат показал «Теплый», в «Нор-

тюнера, цифровой и аналоговый.

мальном» и «Холодном» преобладают

Огромное количество детальных на-

именно холодные тона. Отлично показал

строек изображения. Регулировка ламп

себя режим 100-герцовой развертки Ac-

подсветки, раздельная регулировка RGB,

tive Vision M100. Его лучше вообще не от-

многоступенчатое подавление шумов при

ключать — зубчиков на наклонных частях

воспроизведении с MPEG-источников, есть

объектов нет, движения плавные. Телеви-

даже встроенный апскейлер. Большой на-

зор неплохо адаптирует стандартное раз-

бор режимов адаптации изображения к ши-

решение с эфира или с DVD к HD — в ме-

рокому экрану. Есть регулировки тембра

ру размытости, поддав четкости, резуль-

звука и дополнительное усиление басов.

тат получается еще лучше. Алексей Афанасьев

При просмотре видео с внешнего источника общее впечатление остается аналогичным описанному выше — уровень яркости надо уменьшать, делать ниже,

é Меню компьютерного

чем предусмотрено в установке по умол-

типа, но больше

чанию, при этом и контрастность возрас-

напоминает меню

тает как надо, и пропадают локальные пе-

DVD-плейера. Для части

ресветы. Не стоит увлекаться «динамиче-

пунктов требуется

ским» режимом, это оправданно на полке

дополнительное

в магазине (кстати, режим «Магазин»

подтверждение

имеется, его предлагают выбрать при первом включении), уж слишком все зашкаливает — и контрастность, и яркость. Телевизор способен воспроизвести неплохой черный, но только если об этом позаботиться. Вообще, для любителей поиграться с

Пульт не мелкий,

установками изображения здесь просто мо-

но весит мало.

ре возможностей, и, по сути, на любой сю-

Удобно держится в руке

åwww.stereo.ru

MM#02

12/26/08

6:20 PM

Page 36


Toshiba

Изображение ● /● /● /●

PAL/SECAM/NTSC/DVB-T Естественность изобр., эфир/видео

4/4

Шумность видео/эфир

46ZV555DR

4/5

Яркость кд/м2 (пасп./измер.)

—/170

Контрастность

Н

есмотря на не самую высокую яркость

Рис. 1. Баланс цветов

(пасп./измер.)

30000:1 (динам.)/1700:1

Звук

170 кд/м2, за счет относительно низкого уров-

ня черного 0,1 кд/м2 контрастность оказалась на

Особенности звука

высоте — 1700:1. При измерении хроматических

Вых. мощность, Вт (RMS)

координат выбором «теплого» пресета удалось вы-


ставить цветовую температуру максимально при-

Экран: тип/размер диагонали (дюймы)

ближенную к референсной — 7300 К. Цветовой

детальный 2х10

формат

ЖК/46/16:9

охват сужен в зеленой области, при этом точка бе-

Физическое разрешение

лого имеет существенный сдвиг в синеву. Яркост-

Размер ячейки, мм

—

Время отклика, мс

—

ной диапазон широкий, без провалов, как на свет-

Рис. 2. Яркостной отклик

лых, так и на темных участках изображения, одна-

1920х1080

Частота развертки

ко он отклоняется от стандартной кривой и насы-

верт., Гц/гор., кГц

24, 50–75/15–80

щается на светлых оттенках. Несмотря на то, что

Углы обзора (верт./гор.), градус

по отдельности стабильность цветовых компонент

2 тюнера

●

довольно хорошая, за исключением первых 30%

Подавление шума на изображении

●

яркостного диапазона, их уровни несбалансирова-

Усилитель слабого сигнала

ны. Сильное доминирование синего тона во всем

Обработка изобр.

яркостном диапазоне придает холодный оттенок всей цветовой гамме.

—

100 Hz, xvYCC, Deep Color

Регулировка цвет. температуры Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

178/178

● /3 градации ●

Регулировка цвета по каналам RGB Обработка звука

SRS WOW, NICAM/A2

S-Video/RGB/S-Video в SCART/YcbCr/VGA/DVI/ ● /● /● /● /● /▲ /● х 3

HDMI Шина управления

REGZA-Link

Audio-выход (RCA-стерео)

●

Разъем для наушников

●

Кол-во динамиков

2

Напряжение сети, В

220–240

Макс. потр. мощность, Вт

226

Габариты, мм (ШхВхГ)

1108x700x94

Масса, кг (с подставкой)

27

Функции ●

Стоп-кадр Режимы адаптации 4:3/16:9, кол-во

5

PIP (картинка-в-картинке)/Multi PIP

▲ /▲

Прямой ввод F/№ канала

● /●

название, знаков Все интерфейсы

7

Установки изображения

6

Установки звука

3 ● /2

сосредоточены

Рег. тембра звука/полос

в одном месте

Рег. громк. наушников

на задней панели,

Телетекст/часы/«Замок от детей»

что очень удобно.

On/Off-таймер

И даже боковые

Sleep-таймер, время/шаг

разъемы размещены

Noise-таймер (Auto-Off)l

тут же, поблизости

Blue (Black) Screen

● ● /▲ /● ●

12 ч 50 м/10 ● ●

Дополн. функции

Resolution+(апскейлер)

Управление Рус. язык меню/телетекст Меню, тип

● /●

компьют.

Подсказка, текст/рисунок

● /●

Сканирование каналов

●

Сортировка программ

●

Управл. с пульта видео/DVD/SAT/Amp ● /● /● /— ▲

Demo-режим ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

36

ФЕВРАЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

037 Midexpo.qxd

12/26/08

11:02 AM

Page 1

MM#02

12/26/08

6:27 PM

Page 38


KEF iQ10

åДостоинства: модель с естественным, музыкальным звучанием, очень красивый рисунок музыкальной сцены

åНедостатки: сужен динамический диапазон

38

ФЕВРАЛЬ 2009

15100 руб. Серия акустических систем Q была выпущена довольно давно, за это время она пережила уже несколько обновлений, обросла наградами и хвалебными отзывами журналистов со всего мира. Наш испытуемый принадлежит к «рестайлинговой» линейке iQ и является, пожалуй, самым малогабаритным полочником английской компании KEF, выполненным по классическим канонам

www.stereo.ru ã

MM#02

12/26/08

6:27 PM

Page 39


З

акругленные боковины, плавно пе-

å Один

ретекающие одна в другую с тыль-

из классических

ной стороны и характерный двой-

элементов

ной излучатель Uni-Q с металлизирован-

серии Q —

ным диффузором, выступающий за пре-

«козырек»

делы верхней крышки корпуса — уже дав-

над Uni-Q-динамиком

но стали визитной карточкой серии iQ.

с логотипом

Дизайн получился не только характерным, узнаваемым, но и весьма функцио-

ç В центре

нальным. Округлая форма корпуса пре-

коаксиальной

пятствует возникновению стоячих волн,

конструкции

попутно (с помощью дополнительных пе-

за «дольками

реборок) делая конструкцию более проч-

мандарина»

ной и инертной. Динамик вписан в перед-

скрывается

нюю стенку так, чтобы минимизировать

алюминиевый твитер

дифракционные искажения от углов корпуса. Стоит заметить, что серия с течением времени совершенствовалась и в самой свежей версии приобрела новый рупор для твитера с лепестковыми рассекателями, похожими на дольки мандарина (откуда и пошло его название tangerine waveguide). Действуя подобно расческе, эта конструкция выравнивает поток высокочастотных колебаний и равномерно распространяет их в более широкой зоне прослушивания. Нечаянно повредить купол твитера в этом случае также становится заметно труднее (порой это оказывается весьма актуально). Рассматриваемая нами самая младшая модель KEF iQ10 представляет собой двухполосную конструкцию, выполненную в акустическом оформлении фазоинверторного типа. Порт фазоинвертора выведен на переднюю стенку, вплотную к излучателю. Это дополнительно отражает стремление конструкторов сделать из ко-

пачках. Перемычки традиционно для KEF

лонки в сторону боковых стен. iQ10 очень

лонки точечный источник звука. Кроме то-

изготовлены из толстых проводов с кон-

хорошо воспроизводят музыку, которая не

го, такая конструкция позволит плотнее

тактными пластинками на концах. При же-

требует большого, масштабного звучания.

приблизить колонку к стенке и сэкономить

лании можно использовать схему подклю-

С непринужденной убедительностью зву-

место на полке. Купол твитера изготовлен

чения bi-amping или bi-wiring, что, впро-

чит камерная классика, джаз малых и

из алюминия, а магнитная система осна-

чем, не столь актуально для подобного

средних составов и т.п. Динамический ди-

щена мощным неодимовым магнитом.

класса систем.

апазон ограничен за счет несколько ме-

Собственно, такая компактная и эффек-

Музицирует пара iQ10 очень симпа-

нее ясного отображения микродинамиче-

тивная конструкция стала возможна в ре-

тично. Звучание отличается естественно-

ского рельефа и напряженности, проявля-

зультате применения мощных магнитов на

стью, изысканностью, прозрачной красоч-

ющейся на очень громких фрагментах и

основе сплава Nd-Fe-B.

ностью. Отдельного упоминания достоин

при значительном повышении уровня

Диффузор СЧ/НЧ-динамика выполнен

выразительный рисунок звуковой сцены с

громкости.

из полимера и покрыт тонким слоем тита-

ясным и элегантным отображением вирту-

Естественно, при таких скромных га-

на. Соосное расположение излучателей,

ально-пространственных деталей. Ощу-

баритах акустические системы не предна-

безусловно, улучшает локализацию ис-

щается звукосценическая перспектива,

значены для воспроизведения очень гром-

точников звука, однако взаимное влияние

колонки аккуратно и красиво чуть-чуть

ких пассажей. С учетом полочного класса,

колебаний конструкции может отрица-

«размывают» планы, удаленные от аван-

вполне универсальная и весьма музы-

тельно сказаться на чистоте передачи

сцены. Нижний регистр собранный, хоро-

кальная пара, которая хорошо подойдет

средних и высоких частот. Коммутация у

шо оформлен. Слегка прохладный коло-

ценителям музыки, которые не располага-

данных акустических систем осуществля-

рит звучания (ввиду равномерного подъе-

ют большими помещениями.

ется с помощью двух пар солидных винто-

ма к верхним октавам) можно приблизить

вых клемм в прозрачных пластиковых кол-

к нейтральному, немного развернув ко-

åwww.stereo.ru

Артем Аватинян, Николай Баландин

ФЕВРАЛЬ 2009

39

MM#02

12/26/08

6:29 PM

Page 40


KEF


Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 02.09, KEF iQ10

дБ

Паспортные данные

— 0° — 30° — 60°

Акустическое оформление

ФИ


iQ10


8


К

олонка отстроена подобно профессионально-

Частотный диапазон, –3 дБ, Гц кГц

му устройству — колебания АЧХ очень малы,

полный тональный нейтралитет. Небольшие выбросы на высоких частотах могут добавить яркости в звучание системы. Если это нежелательно, просто

50–40000

Чувствительность (2,83 В/м), дБ

88,0

Количество полос Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

2


S&V, 02.09, KEF iQ10

%

2500

Габариты (ВхШхГ), мм — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

немного отверните колонку в сторону. Начиная от 100 Гц и до 10 кГц график АЧХ лежит в очень узком

301х175х261

Масса, кг

4,5

Динамики (материал диффузоров), мм

коридоре ±2 дБ, что в свою очередь крайне благо-

ВЧ

приятно влияет на воспроизведение всего средне-

19 (алюминий)

СЧ/НЧ

частотного диапазона и переходов в соседние обла-

130 (полимер)

Данные измерений кГц

сти. Равномерный и плавный спад на НЧ-участке доходит до границы в 49 Гц при –10 дБ. Для такой небольшой АС это очень достойный результат. С

10–100

Чувствительность, дБ 1 Вт/1 м


92


уровнем искажений картина не настолько оптими-

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,32

стичная. Впрочем, в среднем график КНИ колеблет-

40–100 Гц, 94 дБ

1,22

дБ

ся в районе 1% — результат вполне типичный. По-

Входное сопротивление

другому ведет себя колонка на высокой громкости,


при этом искажения уменьшаются почти в 3 раза.


Всплеск уровня искажений в районе 130 Гц сущест-


30,64


5,44

венно ослабляется с ростом громкости, что позволяет предположить скорее внешнюю его природу,

Звук

нежели недостаток колонки. В басу искажения рас-

*Средний КНИ, %

5,45 9,91

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

1,05

мости искажений) лишь на частотах ниже 50 Гц.

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

1,26

40–100 Гц, 88 дБ

2,42

40–100 Гц, 82 дБ

1,73

л,

гр

ад

.

тут медленно, поднимаясь выше 3% (порог слыши-

Параметры АЧХ

Уг о

кГц

Для коммутации предусмотрены

Неравномерность, ±дБ S&V, 02.09, KEF iQ10

солидные клеммы,

100 Гц — 20 кГц

поддерживающие bi-wiring/bi-amping

1,87

**Дисбаланс, дБ Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

160 Гц — 1,3 кГц

S&V, 02.09, KEF iQ10

–0,76

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0,45


1,69

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц кГц

1,83

0,3–5 кГц

0,64


–1,34


2,14


49

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления (82, 88 и 94 дБ) на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале.

é Небольшой порт ФИ расположен на передней


панели — АС можно без проблем ставить к стене

40

ФЕВРАЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

041 A&T Trade_B&W.qxd

12/26/08

11:05 AM

Page 1

MM#02

12/26/08

6:31 PM

Page 42

Модель месяца ВИДЕОПРОЕКТОР

Sanyo PLC-XP200L

265 000 руб.

åДостоинства: естественные оттенки красного, оранжевого, желтого; высокая яркость изображения

åНедостатки: заметный шум при обеих включенных лампах; неудобный пульт ДУ; низкое разрешение

В этом проекторе применена новейшая технология QuaDrive, суть которой заключается в добавлении в тракт формирования изображения дополнительной ЖК-матрицы, «отвечающей» за желтый цвет. Она имеет упрощенную «однопиксельную» структуру и размещается перед зеленой матрицей, модулируя только желтую компоненту изображения. Утверждается, что цветовой охват при этом расширяется на 20% по сравнению с предыдущей моделью PLC-XP100L 42

ФЕВРАЛЬ 2009

О

технологии QuaDrive, ее называют

ние не только цветового охвата в сторону те-

также 3LCD+, имеется не много

плых оттенков, но и диапазона яркости и ши-

информации. Известно только,

роты цветовоспроизведения.

что дополнительная «желтая» матрица (Color

На деле влияние на изображение «жел-

Control Device) устроена гораздо проще, по-

той» матрицы заметно не сразу, в основ-

скольку заточена воспроизводить только

ном — на лицах крупным планом и природ-

желтую компоненту изображения. Этот цвет

но-цветочных сюжетах (цветочные букеты,

действительно имеет немаловажное значе-

поле, лес). Но воспроизведение лиц людей

ние для воспроизведения сложных с точки

небелой расы удается отлично — так, на ли-

зрения правильности цветопередачи изобра-

це, например, африканца полностью отсутст-

жений — лица и тела человека крупным пла-

вует эффект «зеленения», с которым мало

ном, мягких тонов в природных сюжетах, а

кто справляется на отлично. Очень неплохо

также изображений, критичных к чистоте

воспроизводится черный, он практически не

цвета. В классической трехматричной схеме

имеет цветовых оттенков и передается чище.

желтая компонента формируется красной и

Понятно, введение дополнительной мат-

зеленой матрицами, при этом имеет место

рицы должно было сказаться на общей ярко-

ограниченность диапазона яркости (общей в

сти изображения. Но поскольку в этой моде-

том числе). Введение же в тракт отдельного

ли установлено две лампы и общий световой

модулятора сделало возможным расшире-

поток достигает 7000 ANSI-лм, этой пробле-

www.stereo.ru ã

MM#02

12/26/08

6:33 PM

Page 43

ВИДЕОПРОЕКТОР

ã Проектор имеет немалые размеры, но лаконичный и строгий дизайн. Пульт ДУ, напротив, маленький. С его помощью можно не только управлять проектором, но и перемещать курсор-стрелку по экрану (кнопка Pointer) å

é Локальный пульт управления размещен сбоку — удобно регулировать в случае потолочной инсталляции

ç Меню довольно ветвистое, но понятное и на русском языке. На левом фото — пункт управления желтым цветом

мы даже не возникает. Правда, две лампы

легче получить повышенную яркость, по-

Стоит похвалить набор интерфейсов

потребовали более мощного охлаждения, и

скольку соотношение количества ячеек и

для дистанционного управления — RS232,

если при одной включенной лампе уровень

размера матриц (1,3 дюйма) привело к боль-

mini-jack 3,5 мм для проводного пульта и

шума относительно невысок, то обе — заста-

шей площади ячеек, но разрешение говорит

USB-порт. Входные сигнальные интерфей-

вляют работать вентилирующую систему на

не в пользу цены. Не модно.

сы очень удобно разбиты на зоны (Panels),

максимальных оборотах, что заметно сразу

Управление проектором довольно про-

что оценят инсталляторы. Первичная уста-

(на задней панели целых три вентилятора).

сто. Но только если не обращать внимания

новка по высоте осуществляется регулиров-

Проектор не относится к бюджетной катего-

на расположение классического «креста» во-

кой длины ножек.

рии, а это предполагает наличие расширен-

круг центральной кнопки, нажатием которой

В целом проектор производит впечатле-

ных возможностей. Объектив его полностью

завершается любая операция в меню. Кноп-

ние мощного устройства «с запасом проч-

моторизован: зум, фокус, функция Lens

ки находятся непривычно далеко, постоянно

ности» и несложным управлением. Такой

Shift — все это имеется и отлично работает.

приходится искать их пальцем на ощупь и, в

подход оценят не только новички, но и ин-

Вообще, оснащение проектора вызывает

конце концов, задействовать глаза. Само ме-

сталляторы, особенно те, кому приходится

уважение, обычно такой пакет функций при-

ню несложно, построено по классическому

подбирать проекторы для частично затем-

сущ весьма дорогим, даже элитным проекто-

графическому принципу. Немного мелкова-

ненных или сильно засвеченных зон про-

рам. Но эта модель к ним не относится, по-

ты значки, но предполагается, что проектор

смотра и с критическими требованиями к

скольку разрешение, которое обеспечивает

будет воспроизводить большое изображе-

качеству цветопередачи.

проектор, невысоко — всего 1024х768 точек.

ние, а в этом случае размер иконок в меню

Понятно, это удешевляет производство, и так

имеет не первостепенное значение.

åwww.stereo.ru

Алексей Афанасьев

ФЕВРАЛЬ 2009

43

MM#02

12/26/08

6:34 PM

Page 44


Sanyo

Изображение Размер проецир. изображения, дюйм

31–400

Проекционные расстояния, м

зависит от объектива

PLC-XP200L

Световой поток ANSI-люмен, пасп.

7000

Яркость, кд/м2

П

ри предварительной настройке проектор ре-

Рис. 1. Баланс цветов

гулировался под условия затемненного по-

на экр. 92 дюйма

1620 (1 лампа)

Контраст

мещения. Наиболее оптимальные световые харак-

пасп./измерен.

теристики получены при работе с одной проекци-

2200:1/950:1

Разрешение

онной лампой, но даже в этом случае яркость со-

базовое/макс.

1024х768/1920х1080

ставила 1620 кд/м2. За счет завышенного уровня

PAL/SECAM/NTSC3,58/4,43

яркости черного 1,7 кд/м2 контрастность состави-

Естественность изобр.

ла 950:1. Практически во всем диапазоне яркости

Четкость изображения

цветовые компоненты демонстрируют хорошую стабильность, однако цветовые компоненты не

● /● /●

отл.

яркостная/цветностная, ТВЛ Рис. 2. Яркостной отклик

сбалансированы. Цветовой охват широкий, в то же

800/—

Коррекция трапец. искажений ● /●

верт./гор.

время точка белого имеет незначительный сдвиг в

Zoom

зеленую область спектра. Величина цветовой тем-

оптич./цифров.

пературы оказалась близкой к референсному зна-


чению и составила 6300 К. Яркостной отклик на-

Панель

● /▲

сыщается на светлых фрагментах, при этом пре-

тип/размер, дюйм

3xLCD/1,3

вышает референсную кривую практически во

формат

4:3+1хCCD

всем диапазоне.

Кол-во пикселей Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

1024х768

Установка проектора ● /● /● /●

фронт/тыл/потолок/стол Частота развертки верт., Гц/гор., кГц

48–100/15–100

Лампа тип

NSHA

мощность, Вт

330

ресурс работы, ч

3000

Объектив трансфокатор/фокус

зависит от объектива ●

диафрагма

▲

Встроенный динамик, Вт

●

S-Video-вход Первичная установка производится регулировкой по высоте ножек

● /●

Компонентный вход, YCrCb/RGB

● /● /▲

VGA/DVI/HDMI Вход Video/Audio (RCA)

● /●

Audio mini-jack

● х2

Макс. потребляемая мощность, Вт

484

Уровень шума, дБА

35

Напряжение сети, В

100–240

Размеры, мм (ШхВхГ)

370х187х440

Масса, кг

11,4

Функции ▲

Стоп-кадр Регулировка цветовой температуры/градаций

● /— ●

цвета по каналам Счетчик ресурса лампы

●

Blue (Black) Screen

●

Управление Русский язык меню Меню, тип Подсказка, текст/рисунок Возможность управления с тыла


Это удобно для инсталляторов. Входы поделены на зоны (Panels) — понятно, что и куда подключать

ФЕВРАЛЬ 2009

▲ ▲

подсветка кнопок

44

—/● ●

Пульт ДУ

é Все разъемы, включая питание, находятся в одном месте, на задней панели.

●

компьют.

www.stereo.ru ã

045 (S&V)FotoRU.qxd

12/26/08

11:08 AM

Page 1

MM#02

12/26/08

6:35 PM

Page 46


Xavian Mia II

37000 руб.

åДостоинства: музыкальное, пластичное звучание, красивая отделка древесным шпоном

åНедостатки: небольшой дефицит микрои макродинамики

Несмотря на аскетичный дизайн, нельзя не признать, что сделаны АС качественно и отделаны великолепно. Колонки гораздо более выигрышно смотрятся без защитного гриля, выставляя напоказ динамики

46

ФЕВРАЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

MM#02

12/26/08

6:36 PM

Page 47


Xavian — небольшая чешская компания, основанная итальянским дизайнером Робертом Барлеттой и собирающая колонки вручную из лучших компонентов. Да, ручная работа и исключительное качество стоят немало, однако и результат достоин всяческих похвал. Сама компания сравнительно молодая (основана в 1994 году), она почти сразу заслужила признание аудиофилов по всему миру

М

одельный ряд АС не слишком

Все динамики —

велик и разбит на две линейки,

высокого класса,

особняком стоят сабвуферы.

произведены

Все колонки имеют весьма строгий дизайн

они на фабриках

и отделаны натуральным шпоном. Однако

датского холдинга

внутри акустических систем скрыта слож-

Danish Sound

ная система переборок и демпфирующего

Technology, куда,

материала, существенно повышающего

кроме прочих,

инертность даже обычного прямоугольного

входят такие

корпуса. В качестве излучателей использу-

известные бренды,

ются высококачественные динамики хоро-

как Vifa и Peerless

шо зарекомендовавших себя компаний ScanSpeak и Peerless. Такие динамики используются и во многих других системах класса High End. Кроссоверы собираются из специально отобранных компонентов высшего класса. У нас в лаборатории — самая младшая представительница модельного ряда Xavian, полочная модель Mia II из серии XC. Модель Xavian Mia была представлена еще в 2000 году. Однако за это время

панией Vifa-Peerless. Твитер напоминает

но (с небольшими упрощениями) передают

команда Барлетты смогла улучшить конст-

комбинацию купольного твитера и кольце-

тембры акустических музыкальных инст-

рукцию корпуса, появились более качест-

вого с мягким текстильным куполом. Об-

рументов при воспроизведении классики,

венные драйверы и пришла пора для на-

ратим внимание на то, что твитер спосо-

джаза, формируют естественную музы-

следницы — Mia II. Внешне колонка почти

бен воспроизводить частоты до 40 кГц,

кальную атмосферу. Надо отметить, что

не изменилась — немного поменялся вид

что соответствует современным стандар-

играют эти АС очень комфортно. Атаку

излучателей, а металлическая табличка с

там звука высокого разрешения. СЧ/НЧ-

звука акустика передает немного смягчен-

логотипом дополнилась надписью XC

динамик из серии Premium Line оснащен

но, артикуляции чуть-чуть недостает опре-

series. Эта серия отличается крайне аске-

бумажным диффузором с пропиткой. По

деленности, остроты. Тональный колорит

тичным дизайном, и полочники Mia II — не

всей видимости, бумага еще долго будет

характеризуется небольшим подъемом в

исключение. И все-таки нужно отдать

оставаться одним из самых востребован-

верхнем басе, благодаря чему вырази-

должное внешней отделке — исполнение

ных материалов для диффузоров качест-

тельно выделяются глубокие грудные фор-

крайне аккуратное, качественное, при-

венных динамиков. Внутри корпуса дина-

манты вокала, нижние октавы рояля, бас в

драться просто не к чему. Довольно не-

мики хорошо изолированы от цепей крос-

оркестре. Глубина баса достаточная для

обычно видеть рупор фазоинвертора, из-

совера толстым слоем демпфирующего

малогабаритной АС, по структурированно-

готовленный из алюминиевой трубки, ухо-

материала. Это не только упорядочивает

сти нижний регистр почти не уступает ос-

дящий почти до противоположной стенки

поток воздуха к порту фазоинвертора, но

тальному диапазону. Звучание становится

колонки. Простые, но удобные металличе-

и позволяет избежать влияния звуковых

менее интересным, если слушать очень

ские клеммы как бы нарочито заявляют,

колебаний на работу кроссовера. Для

громко. Динамический диапазон Mia II не-

что позолота не сможет заставить «зву-

удобства установки АС на стойку на дне

много сужен за счет макро- и микрооблас-

чать» колонку, да и bi-wiring тоже не явля-

колонки предусмотрены две резьбовые

тей. Данный продукт мы рекомендуем в

ется панацеей. Зажатая между клеммами

втулки.

первую очередь любителям камерной

и логотипом полоска из натуральной кожи

Mia II преподносит музыку аккуратно,

заявляет, что товар произведен в Чехии, а

бережно доносит до слушателя тональ-

дизайн разработан лично Робертом Бар-

ные, тембровые, динамические особенно-

леттой. Оба излучателя изготовлены ком-

сти записей. Колонки в общем убедитель-

åwww.stereo.ru

классической и джазовой музыки. Класс АС согласуется с ее стоимостью. Артем Аватинян, Николай Баландин

ФЕВРАЛЬ 2009

47

MM#02

12/26/08

6:38 PM

Page 48


Xavian

Конструкция Паспортные данные Акустическое оформление

ФИ


Mia II


4


К

олонка показала весьма ровную АЧХ, начиная со 100 Гц. Небольшие всплески практически

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Частотный диапазон, –3 дБ, Гц

S&V, 02.09, Xavian Mia II

дБ

укладываются в общий коридор шириной 5 дБ. Равномерность слегка нарушается при переходе

— 0° — 30° — 60°

2,83 В/м

86,0

Количество полос

2


но было бы назвать просто идеальными, если бы

Габариты (ВхШхГ), мм

не маленький холмик на 1 кГц. Весьма достойно

Масса, кг кГц

конструкторам удалось продлить низкочастотный интервал. Здесь АЧХ падает плавно и достигает большой полочной АС это весьма и весьма дос-

55–40000

Чувствительность, дБ

от средних к высоким частотам. Сами же СЧ мож-

нижней частотной границы в точке 57 Гц. Для не-

30–120

3000 300х180х220 7,1

Динамики (материал диффузоров), мм ВЧ

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 02.09, Xavian Mia II

%

25 (текстиль)

СЧ/НЧ

149 (целлюлоза)

Данные измерений — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

тойный результат. Нелинейные искажения и вовсе не будут заметны уху (ниже 3

Чувствительность, дБ 1 Вт/1 м

%) начиная с 40 Гц и до 20 кГц. И хотя поведение

85

*Средний КНИ, %

характеристики не совсем ровное, средний уро-

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,32

вень КНИ достоин всяческих похвал, особенно в

40–100 Гц, 94 дБ

1,33

кГц

области баса. Заметим лишь, что на высокой громкости возникает меньше всего искажений, хоть и ненамного. Гладкий график импеданса не

Входное сопротивление Среднеквадратичное отклонение, Ом


5,22


выявляет серьезных проблем нагрузки для усилителя. Немного не доходя до отметки 24 Ом, харакдБ

теристика плавно начинает падать. Нижней границей можно считать стандартные 4 Ом.

9,36


23,46


3,98

Звук Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,43

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,46

40–100 Гц, 88 дБ

1,92

40–100 Гц, 82 дБ

1,82

Параметры АЧХ Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц . ад л,

гр

160 Гц — 1,3 кГц

–1,15

Неравномерность, ±дБ

Уг о

кГц

1,65

**Дисбаланс, дБ

160 Гц — 1,3 кГц S&V, 02.09, Xavian Mia II

0,89



–1,47


S&V, 02.09, Xavian Mia II

1,3–20 кГц

1,68

0,3–5 кГц

1,24


кГц

–4,30


1,90


57

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления (82, 88 и 94 дБ) на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале.

é На задней панели приклеена полоска кожи, повествующая о стране-производителе и отце-дизайнере


åРаструб и труба ФИ выполнены из алюминия

48

ФЕВРАЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

049 (S&V)MobilRU.qxd

12/26/08

11:11 AM

Page 1

Interviw_Ishivata#02

12/24/08

7:24 PM

Page 50

Интервью КЕН ИШИВАТА, MARANTZ

Кен Он худощав; подобно

многим японцам невысок, но в отличие от них эмоционален и скор на улыбку. Едва ли не большую половину жизни он провел за пределами родины, однако сохранил в речи явственный японский акцент. Его имя известно каждому аудиофилу, а его атласные пиджаки со стоячим воротником стали своего рода униформой. Его должность — посол компании Marantz во всех странах мира. Вот так, не больше и не меньше

50

ФЕВРАЛЬ 2009

www.stereo.ru ã


12/24/08

7:25 PM

Page 51

КЕН ИШИВАТА, MARANTZ

Ишивата: 30 лет в посольстве Marantz П

редставьте картину почти идилли-

руктором потребительской электрони-

год меня пригласили в Marantz Japan. Коро-

ческую: ноябрьский вечер, не по

ки — это была ваша заветная мечта или

че говоря, недавно я отметил 30-летие сво-

сезону теплый; уютный вестибюль

вы пробовали другие профессии?

ей работы в компании. Кстати, тогда я на-

московской гостиницы «Аэростар», мягкие

К.И.: По образованию я специалист по те-

зывался «координатором». Появление этой

кожаные кресла и неторопливая беседа за

лекоммуникациям, т.е. учился правильно

диковинной должности связано с тем, что 30

стаканчиком охлажденной «колы» (от «че-

обращаться с частотами гораздо выше

лет назад европейским инженерам каза-

го-нибудь покрепче» г-н Ишивата вежливо,

звуковых. Я служил радиоофицером на

лось, будто японцы не понимают их запросы,

но твердо отказался).

грузовом корабле. Однако моим хобби бы-

а те, в свою очередь, были уверены, что ев-

S&V: На вашей визитке стоит загадоч-

ла Hi-Fi-техника и музыка. Ребенком я на-

ропейцы плохо разбираются в их продукции.

ная надпись Brand Ambassador, т.е. «по-

чал играть на скрипке, а чтобы слушать

На деле японцы просто-напросто не пред-

сол бренда». Что это означает?

пластинки, мне понадобился усилитель.

ставляли себе образ мышления, скажем,

К.И.: Да, это уникальная должность, можно

Денег на его покупку не было, пришлось

бельгийца, что приводило к неурядицам при

сказать, титул. На моей первой карточке

мастерить самому. Свой первый усили-

контроле качества продукции. Приведу при-

должности не было вообще. Вообще-то мне

тель я собрал, когда мне было десять лет.

мер. Если Marantz Japan посылал партию из

звания не нужны — согласитесь, всякая

Он был, конечно, ламповый — в те време-

тысячи изделий, специалисты европейского

классификация есть фальсификация (лука-

на транзисторов еще не знали. Другой мо-

отдела технического контроля проверяли

во улыбается). Я спокойно работал в компа-

ей страстью стала фотография — я даже

двести аппаратов по всем параметрам до

нии Marantz, занимался тем же, чем и сей-

профессионально снимал для журналов

единого. Если хотя бы один параметр не ук-

час, и всем без титулов было понятно, кто я.

мод. Но победила любовь к электронике.

ладывался в спецификацию, вся партия бра-

Неурядицы начались в то время, когда на-

Всерьез я начал заниматься ею, когда мне

ковалась. Между тем техническая подготов-

шу компанию приобрел концерн Philips.

было лет шестнадцать. Как-то раз отец од-

ка проверяющих была слабой, они зачастую

Привыкшие к порядку люди из тамошнего

ного из моих друзей пригласил меня к себе

не знали, что нужно делать и браковали ис-

отдела кадров стали расставлять всех на-

послушать музыку. Впечатление было оше-

правные изделия. Полтора года я бился, что-

ших сотрудников на ступеньки иерархиче-

ломляющее. Так я познакомился c предуси-

бы наладить технический контроль. В то вре-

ской лестницы. Когда им в руки попало мое

лителем (вот он, перст судьбы!) Maratz

мя Marantz продавал около 250000 акустиче-

досье, они удивились: «Как, у него нет

Model 7. Я даже выпросил его на несколько

ских систем в год. Конструировались они в

должности? Тогда кто он? Что он тут дела-

дней — схему перерисовать. Скопировал я

США без учета особенностей европейского

ет?» Думали, думали — решили поинтере-

ее за неделю, а вот заставить получивше-

рынка, поэтому я вскоре превратился в раз-

соваться у меня самого. Я рассказал. Они

еся чудо-юдо звучать как «фирма» — на

работчика громкоговорителей. В конце кон-

качают головой: «Вы такую высокую пози-

это ушел год.

цов на меня возложили ответственность за

цию занимаете, значит, и звание у вас

S&V: Как вы оказались в штате Marantz?

всю продукцию.

должно быть». Я твержу — не надо. Мне от-

Это была случайность или осознанный

S&V: Существуют «специальные изда-

вечают: «Что вы! В компании должна быть

выбор?

ния» техники Marantz, так называемые

четкая структура, у каждого сотрудника —

К.И.: Они сами со мной связались. Дело

варианты K.I. Signature — образно

своя должность и т.д. и т.п.». Я пожал пле-

было так. В середине 1960-х гг. Сол Маранц

выражаясь, экземпляры за подписью

чами. Кадровики отпустили меня с миром,

продал свою фирму компании Supersco-

автора…

но крепко призадумались, как меня обоз-

pe — людям из Голливуда, представителям

К.И.: Сначала эти модели выпускались ог-

вать. Прошел месяц. Мне говорят: «Не мо-

киноиндустрии, которые вели дела по все-

раниченным тиражом. С чего все началось?

жем придумать для вас должность. Обра-

му миру, в том числе и в Европе (я тогда ра-

Не знаю, помните ли вы, как развивались

тимся к сторонним специалистам — в рек-

ботал в европейской штаб-квартире Pio-

CD-проигрыватели, но изначально на моде-

ламное агентство, занимающееся именно

neer). Это произошло в 1977 г., но мы не со-

лях европейских производителей стояли

такими вопросами». Представляете? Коро-

шлись в вопросе о зарплате. Лишь через

14-разрядные цифроаналоговые преобра-

че, после четырех месяцев канители рекламщики придумали название моей должности. Так я, не будучи дипломатом, стал чрезвычайным и полномочным послом. S&V: Спасибо за прекрасную историю для затравки, г-н Ишивата (ироническая улыбка опять превращает глаза Кена в щелочки). А теперь, если позволите, перейдем к делу. Стать инженером-конст-

åНовости

«Техника должна быть подобна породистой собаке — стильной, красивой и послушной. Такова моя концепция как разработчика»


ФЕВРАЛЬ 2009

51


12/24/08

7:26 PM

Page 52

Интервью КЕН ИШИВАТА, MARANTZ

зователи (ЦАП). Японские компании ис-

некие общие требования, но, по сути, они и

S&V: Но в DVD-проигрывателе нельзя

пользовали 16-разрядный ЦАП. Несмотря

так знают, чего я хочу. Поэтому совершен-

отделить видео от звука…

на то, что 14-битный преобразователь

ствовать продукцию с годами становится

К.И.: Совершенно верно. Именно поэтому

превосходил все, представленные на рын-

все проще. Инженер всегда должен искать

Maranz наряду с DVD-проигрывателями вы-

ке, потребителю внушали, что 16-битный

компромисс между качеством звучания и

пускает высококачественные специализи-

поток данных с CD лучше «прочтет» 16-

ценой аппарата, поэтому потенциал пос-

рованные CD/SACD-проигрыватели. Проб-

разрядный ЦАП. И компания Marantz не

леднего не всегда раскрывается полно-

лема, как это ни парадоксально, в 12-см

могла продать ни одного 14-битного про-

стью. Я же могу позволить себе бескомпро-

диске. На первый взгляд невозможно отли-

игрывателя: на складах пылились 2000 эк-

миссный подход (потому аппараты K.I.

чить CD от DVD и от Blu-Ray, и это дает не-

земпляров модели CD-45. Руководство не

Signature и стоят ощутимо дороже «рядо-

искушенному пользователю резон считать

знало, как с ними быть. Потом их решили

вых» аналогов). В частности, я очень тща-

обратную совместимость чем-то само со-

продать за бесценок. Тогда я заявил, что

тельно занимаюсь вопросами экранирова-

бой разумеющимся. На самом деле это

превращу 45-й в самый музыкальный 14-

ния и качества комплектующих.

компромисс, и серьезный. Я даже выступал

битный аппарат из всех существующих. И

S&V: С чем еще, кроме CD-проигрыва-

за то, чтобы диски Blu-Ray отличались по

сдержал слово. Модернизированные мною

телей, вы работаете?

размеру от CD/DVD. Помните «блины» LD?

плейеры продавались на $70 выше стан-

К.И.: В первую очередь, с усилителями. Во-

Никому и в голову не приходило, что LD-

дартной цены, о них с восторгом отозва-

обще, я занимаюсь любыми устройствами,

плейер обязан читать CD.

лись критики, и партия в 2 тыс. шт. разо-

кроме AV-ресиверов. Причина в том, что

S&V: Как вы относитесь к сжатой музы-

шлась за две недели. Потом руководство

ресиверы работают в основном со сжатыми

ке — МР3, WMA и пр.?

очень жалело, что не может увеличить ти-

сигналами (Dolby Digital и DTS), поэтому

К.И.: Сначала давайте зададимся вопросом:

раж «ограниченного издания» — не возоб-

корпеть над мелочами в них бессмыслен-

зачем вообще «сжимать» музыку? Ведь все

новлять же производство «машины», уже

но — качество звучания определяется па-

упирается в емкость плейера. Разумеется,

снятой с конвейера. После этого и было

раметрами «музыкальных консервов».

если людям нужно иметь под рукой как мож-

решено присвоить им индекс K.I. Signature,

S&V: Вы затронули очень важную тему.

но больше песен, объем каждого файла при-

чтобы без проблем производить их столь-

В наши дни большинство проигрывате-

ходится уменьшать. В начале 80-х «хард»

ко, сколько потребует рынок. Возьмем, к

лей — универсальные. Это DVD-маши-

персонального компьютера имел емкость

примеру, проигрыватель CD-63 K.I. Sig-

ны, читающие CD, DivX, МР3… Вы под-

всего 20 Мб. А теперь на крошечном HDD,

nature. Он стал одним из самых популяр-

держиваете такой подход или считаете,

который устанавливают в плейеры, умеща-

ных продуктов Marantz и выпускался боль-

что плейеры (по крайней мере, стацио-

ется в несколько тысяч раз больше информа-

шим тиражом.

нарные) должны быть специализиро-

ции. Говорят, появится iPod с памятью на те-

S&V: Вы разрабатываете аппарат от на-

ванными?

рабайт. Объем трехминутной песни CD-пес-

чала до конца или совершенствуете уже

К.И.: Видео не должно идти бок о бок со

ни примерно 30 Мб. Значит, на 1 Тб уместят-

созданное?

звуком. Ведь это — высокочастотный сиг-

ся многие тысячи композиций без всякого

К.И.: Я должен быть уверен, что базовая

нал, наводящий помехи на звук. Поэтому я

сжатия. Даже для интернет-целей можно ни-

схема разработана правильно. И на нынеш-

настаиваю на том, чтобы существовали ви-

чего не сжимать — современная скорость

них японских инженеров можно в этом

деоплейеры и аудиоплейеры. Каждый сам

передачи данных в сети это позволяет. Я ве-

смысле положиться. Конечно, я выдаю им

по себе.

рю в здравый смысл — считаю, что людей

«Руководство Marantz жалело, что не может увеличить тираж «ограниченных изданий». Тогда им стали присваивать им индекс K.I. Signature и производить столько, сколько потребуется»

éТаким Кена Ишивату увидел наш корреспондент 52

ФЕВРАЛЬ 2009

www.stereo.ru ã


12/24/08

7:27 PM

Page 53

КЕН ИШИВАТА, MARANTZ

интересует в первую очередь качество запи-

«Я не считаю

си. Значит, необходимость сжимать звуко-

обязательным

вые файлы со временем отпадет.

добиваться

S&V: Что вы думаете по поводу будуще-

той или иной

го стерео- и многоканального звука?

окраски звучания,

Конкуренция или мирное сосуществова-

поскольку это —

ние?

дело вкуса»

К.И.: Как вы, наверное, уже заметили, двухканальный звук возвращается. И в этом немалая заслуга iPod’a. Молодое поколение открывает для себя прелести двухканального аудио. Однако тут есть подвох. Я отнюдь не против персональных плейеров, но всегда спрашиваю — а дают ли они стереозвук? И многие отвечают утвердительно. Однако что такое «стерео»? Слово произошло от греческого, означающего «панорама», нечто трехмерное, обладающее шириной, глубиной и высотой. Ощущение трехмерности создается за счет того, что звук (разумеется, если его источник расположен не точно впереди или позади человека) доходит до левого и правого уха не одновременно. При прослушивании в наушниках эта задержка нивелируется, поэтому кажется, что музыка всегда звучит где-то в области рта. Короче говоря, человек, начавший слушать музыку в наушниках, со временем перейдет на стереосистему. Многоканальный звук был, есть и будет дополнением к кинофильму. S&V: Как по вашему, Blu-Ray станет универсальным форматом, т.е. положит конец CD и DVD? К.И.: На этот счет у меня большие сомнения. Во-первых, по свету ходят миллиарды CD, и подавляющее большинство потребителей они устраивают. Людям не нужен новый носитель звука. Эксперимент с

К.И: Люди не могут видеть или слышать

ми по себе, чтобы на них повлияли ошиб-

SACD и особенно с DVD-Audio никак нель-

цифровой сигнал. Мы усваиваем только

ки «лишнего» преобразования.

зя назвать успешным. Эти форматы инте-

аналоговую информацию. При записи мы

Иная ситуация с BD-плейером. На мой

ресны лишь горстке аудиофилов. Так что

конвертируем аналоговый сигнал в «циф-

взгляд, HDMI-сигнал, в котором звук «за-

CD, по-моему, себя еще далеко не изжил.

ру», а плейер конвертирует ее обратно в

вязан» с видео, следует без изменений

Второй вопрос — вытеснят ли Blu-Ray-дис-

аналог. Ни один из вышеперечисленных

передавать на ресивер, который и выде-

ки DVD? Возможно, однако для этого цены

процессов не идеален, поэтому подобных

лит нужную ему информацию.

на BD должны радикально снизиться. На

преобразований должен быть минимум. А

S&V: Что бы вы хотели пожелать чита-

сегодняшний день — я не знаю, как обсто-

что происходит, когда мы подключаем

телям Stereo&Video?

ят дела в России, но в Европе BD пока в

проигрыватель к ресиверу по цифровой

К.И.: Один и тот же фильм люди смотрят

два раза дороже DVD (у нас BD дороже

шине? Цифровые данные, записанные на

единожды, дважды, максимум трижды. А

DVD в 5–10 раз — прим. ред.). Если поло-

диске, преобразуются в формат S/PDIF,

любимую музыку можно слушать беско-

жение не изменится, шансов выжить у BD

тоже цифровой, но ничего общего с этими

нечно. Ведь отношения между человеком

нет. Ведь разница в качестве BD- и DVD-

данными не имеющий. Значит, возможно

и музыкой — особенные, здесь нередко

картинки не бросается обычному потреби-

появление разнообразных ошибок, в пер-

возникает любовь. У каждого есть завет-

телю в глаза, поэтому и необходимость

вую очередь, джиттера (генераторы син-

ные воспоминания, связанные с музыкой.

платить втридорога за диски ему неоче-

хроимпульсов плейера и ресивера не мо-

Ничто не сравнится с ней по силе произ-

видна. В США разница в цене меньше, по-

гут быть идеально согласованы).

водимого впечатления. Так что оставай-

этому и объемы продаж BD там выше.

Иными словами, преобразовывать «циф-

тесь приверженцами качественного сте-

S&V: Весь мир переходит на цифру. На-

ру» в аналог надо раз и навсегда — в про-

рео и наслаждайтесь музыкой. У вашего

сколько сегодня велико значение циф-

игрывателе, а потом передавать на усили-

журнала прекрасное название. Будьте ему

рового соединения между проигрывате-

тель по линейному выходу/входу. Естест-

верны!

лем и усилителем? Что вы посоветуете

венно, я имею в виду записи SD-DA, а не

использовать — ЦАП проигрывателя

Dolby Digital и DTS, которые, как я уже го-

Материал подготовил

или ресивера?

ворил, достаточно низкокачественны са-

Вячеслав Саввов

åНовости


ФЕВРАЛЬ 2009

53

TEST MINISIST#02

12/26/08

5:30 PM

Page 54

Обзорный тест МИНИ-СИСТЕМЫ

54

Простые ФЕВРАЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

TEST MINISIST#02

12/26/08

5:32 PM

Page 55

МИНИ-СИСТЕМЫ

С

пору нет, полноценно преобразить гостиную в филармонию или кинозал способна только система из отдельных, весьма тщательно подобранных компонентов. Возникает закономерный вопрос: а вы готовы месяцами ездить по AV-салонам с ресивером под мышкой, прослушивать десятки комплектов

АС, чтобы добиться звучания, которое считаете эталонным? Если так, дальше можете не читать, собирайтесь в дорогу. Вы — аудиофил! Честь вам и хвала, только помните: ценник системы вашей мечты может оказаться длиной с телефонный номер. Нам бы хотелось поговорить о вещах более приземленных — мини- и микросистемах, читающих DVD. Практичность — вот их главное преимущество. Они недороги, компактны, снисходительны к размещению, неприхотливы в инсталляции. Что же до качества звучания, то оно вполне соответствует стоимости. Тем более что в избранной нами ценовой категории (12–21 тыс. руб.) есть место для маневра: можно найти комплекты схемы 2.0, 2.1 и даже 5.1. Значит, участники нашего соревнования должны заинтересовать максимально широкую аудиторию — от звуколюбов, желающих «музифицировать» кухню, кабинет или спальню, до приверженцев кино, для которых система будет центром всех домашних развлечений. Поскольку запросы у этих людей разные (вплоть до диаметрально противоположных), разными будут и участники тестирования. И дело не только в функциональной оснащенности или акустической экипировке, но и во внешнем виде: с одной стороны, умеренные требования по качеству звучания дают дизайнерам больший простор для творчества, с другой — потребители такой техники хотят, чтобы электроника вписывалась в интерьер, а не довлела над ним. Короче говоря, выбирать вам. Мы бы хотели дать несколько общих рекомендаций. Если вы не собираетесь покупать плоский телевизор или видеопроектор новейшего поколения, отсутствие интерфейса HDMI для вас некритично. Целесообразней озадачиться тем, есть ли у системы SCART, наиболее популярный в России видеоинтерфейс из тех, что позволяют раскрыть потенциал формата DVD. Полезным окажется и наличие DTS-декодера, а также возможности чтения файлов DivX. Вообще, мультимедийная экипировка современных мини/микросистем очень солидная и разнообразная, но подробно о ней мы будем говорить при конкретном тестировании. Сейчас скажем лишь, что добросовестно сделанная система (читай, рациональный компромисс между качеством и стоимостью) порадует большинство потребителей. Конечно, это не будет изысканная радость гурмана. Но простые жизненные радости — разве они не из самых ценных? УЧАСТНИКИ ТЕСТА (12000–21000 руб.)

JVC

Panasonic

Philips

Samsung

Sony

NX-G9

SC-PTX50EE

MCD289

MAX-KA69

MHC-GZR7D

радости ФЕВРАЛЬ 2009

55

TEST MINISIST#02

12/26/08

5:33 PM

Page 56


JVC NX-G9

21000 руб. ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

управления основными режима-

CD и DVD мини-система под-

Управление

ми воспроизведения вынесены

держивает сжатые звуковые

Пульт ДУ нареканий не вызыва-

на панель, которая выезжает

форматы WMA и MP3, а также

ет: наиболее часто используе-

по нажатии соответствующей

файлы JPEG и DivX. На борту

мые кнопки расположены весь-

кнопки. Сателлиты — трехпо-

имеется и скейлер, способный

ма удобно. Сами принципы уп-

лосные, c фазоинвертором впе-

довести разрешение сигнала с

равления мини-системой оче-

реди. Сабвуфер той же формы

DVD до 1080р. Предусмотрена

видны — за исключением упо-

и размеров имеет на передней

возможность записи на внеш-

мянутого выбора файлов со

панели порт фазоинвертора. На

ний носитель в формате MP3

смешанного диска.

тыльной стенке основного бло-

или WMA по USB с разнооб-

Рекомендации

ка расположены все необходи-

разными функциями редакти-

Качество звучания мини-систе-

мые разъемы для подключения

рования (вплоть до присвое-

мы вполне соответствует клас-

мини-системы к телевизору, в

ния имени файлу). Есть встро-

су аппарата. Разумеется, неле-

том числе, интерфейс HDMI с

енные DSP-режимы, призван-

по требовать от двух сателли-

управляющей шиной CEC. Са-

ные раскрасить звуковую кар-

тов и саба в гулких корпусах со-

ма система оснащена видео-

тину просматриваемого филь-

здания масштабной звуковой


ЦАП’ом 12 бит/108 МГц и его

ма в соответствии с жанром.

панорамы, однако исправить

Головное устройство имеет не-

24-битным звуковым «колле-

Наличествует и система кара-

положение можно, если творче-

большие размеры, а выглядит

гой», работающим с частотой

оке со множеством вспомога-

ски подойти к использованию

весьма солидно. В нижней час-

дискретизации до 192 кГц.

тельных функций (подсчет оч-

DSP-режимов. Учитывая высо-

ти фасада размещены три разъ-

Функции

ков, включение фанфар и пр.).

кую функциональность систе-

ема USB — два для подключе-

Экипировка NX-G9 производит

Со смешанного CD-R/DVD-R

мы, рекомендуем ее тем люби-

ния носителей информации и

весьма благоприятное впечат-

можно прочесть любую инфор-

телю караоке и владельцу мо-

один для поставляемого в комп-

ление: помимо прямых обязан-

мацию, но выбрать нужную не-

бильного телефона или компь-

лекте модуля Bluetooth. Кнопки

ностей по воспроизведению

просто.

ютера с Bluetooth.

Изображение Звук Конструкция Функции Управление

åДостоинства: поддержка Bluetooth, видеоскейлер до 1080р, USB-запись

åНедостатки: сложная система управления смешанными дисками

56

ФЕВРАЛЬ 2009

Технический комментарий в итогах теста, с. 62

www.stereo.ru ã

TEST MINISIST#02

12/26/08

5:34 PM

Page 57


Panasonic SC-PTX50EE ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★


20000 руб. необходимые разъемы вплоть

файлы MP3, и JPEG и DivX. Сме-

основных обязанностей пульт

до интерфейса HDMI, акусти-

шанные диски тоже читаются,

мини-системы в состоянии уп-

ческие клеммы и антенное

но создать слайд-шоу с музы-

равлять и подключенным к ней

гнездо встроенного тюнера.

кальным сопровождением не

телевизором Panasonic Viera.

Обращает на себя внимание

получится. Еще один нюанс —


также цифровые оптические

система от Panasonic не спо-

Вам нужен от мини-системы

вход и выход, позволяющие

собна масштабировать файлы

мощный, четкий и выверенный

подключить современную иг-

DivX

разрешения

бас? Тогда вы обратились по

ровую приставку или исполь-

(QVGA, например) — на обыч-

адресу — сабвуфер Kelton от-

зовать центральный блок в ка-

ном телевизоре они воспроиз-

лично знает свое дело. Харак-

честве DVD-транспорта. Пла-

водятся в небольшом окошеч-

тер звучания сателлитов все-

стмассовые сателлиты можно

ке, окруженные черными поло-

таки предполагает их ориенти-

повесить на стену или устано-

сами со всех сторон. Зато нали-

рование в первую очередь на

вить на полку, прикрепив к ним

чие функции Virtual Speaker, не-

воспроизведение кинозвука, в

прилагающиеся в комплекте

сомненно, согреет душу против-

связи с чем функция Virtual

подставки. Сабвуфер (фир-

никам многоканальных систем,

Speaker представляется нам


менная разработка Kelton, при-

желающим, тем не менее, по-

весьма немаловажным досто-

Головное устройство системы

меняемая во многих комплек-

смотреть кино с окружающим

инством. Что же до недочета,

напоминает

DVD-проигрыва-

тах домашнего кинотеатра)

звуком — результат

связанного с воспроизведени-

тель «половинной» ширины. Ос-

оборудован динамиком с бам-

тельно впечатляет.

ем DivX, то скажем прямо —

новные средства управления,

буковым диффузором.


очень и очень немногие файлы

флуоресцентный экран, DVD-

Функции

И на пульте, и на «фасаде» SA-

кодированы в столь невысо-

привод и разъем USB спрятаны

Полный набор мультимедий-

PTX50 все сделано предельно

ком разрешении, так что эта

за откидывающейся планкой на

ных функций: помимо DVD Vi-

просто и логично — не ошибет-

проблема не представляется

передней панели. Сзади — все

deo и CD-DA воспроизводятся

ся даже ребенок. Помимо своих

нам существенной.

åДостоинства: поддержка DVD-RAM, качественная эмуляция объемного звучания

åНедостатки: нет скейлера для файлов DivX низкого разрешения

åwww.stereo.ru

низкого

действи-


ФЕВРАЛЬ 2009

57

TEST MINISIST#02

12/26/08

5:35 PM

Page 58


Philips MCD289

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

MCD289 рассчитан в том числе

Функции

помогла; вернуть мини-систе-

и на любителей активного отды-

Набор функций у MCD289 —

му в исходное состояние уда-

ха. Но не будем забегать впе-

просто потрясающий для столь

лось, лишь подключив ее к

ред. По бокам головного устрой-

миниатюрного аппарата: под-

плоской панели).

ства

откидные

держка MP3 и WMA, чтение


петли, к которым при желании

JPEG и DivX. При этом всеяд-

Необычный дизайн MCD289

можно прикрепить сателлиты.

ность устройства в отношении

позволяет

Получившийся узел готов к раз-

DivX достойна отдельной похва-

Philips к категории Lifestyle.

мещению на стене (есть крепле-

лы — читались файлы, шифро-

Тем не менее компромисс меж-

ния) или на полке (предусмотре-

ванные самыми разнообразны-

ду «внешностью» и «умом» по-

ны специальные ножки-подстав-

ми кодеками.

лучился

ки). На тыловой стенке основно-


комплект вполне достойно зву-

го блока находится закрываю-

Пульты ДУ давно стали пред-

чит. Достигнуто это, помимо

щийся крышкой отсек для эле-

метом гордости фирмы Philips:

прочего, и за счет легкого ог-

ментов питания. При работе

удобство и эргономичность —

раничения частотного диапазо-

блока от сети 220 В крышку на-

эпитеты, которыми эксперты

на сверху — разработчики пре-


до снимать, так как в отсек вы-

неизменно награждают ПДУ

красно понимали, что в про-

Сомнений нет: фирма Philips

ведены разъемы для подключе-

голландской фирмы. «Коман-

тивном случае твитеры, разме-

стремилась создать мини-систе-

ния к телевизору (S-Video и

дир» от MCD289 не стал ис-

щенные в столь тонком корпу-

му с упором на слово «мини» (и

YCbCr).

системы

ключением. Но один подвод-

се, будут дребезжать. В итоге

даже «микро») — компактные

очень небольшой по размерам и

ный камень вас все-таки под-

мы смело рекомендуем дан-

сателлиты и основной блок не

сообщается с основным блоком

стерегает — боже упаси вы-

ный аппарат желающим иметь

займут много места даже в са-

по беспроводной технологии,

брать прогрессивную разверт-

рядом с телевизором нечто

лоне автомобиля. Это сказано

что позволяет запросто размес-

ку, имея обычный телевизор

изящное, но с качественным

не

тить его в любой точке комнаты.

(подсказка из инструкции не

звуком.


åДостоинства: оригинальный дизайн, компактность, высокая функциональность

åНедостатки: слабая защита от ошибок при инсталляции

58

12000 руб.

для

красного

ФЕВРАЛЬ 2009

словца —

расположены

Сабвуфер


отнести

вполне

детище

разумным:

www.stereo.ru ã

TEST MINISIST#02

12/26/08

5:36 PM

Page 59


Samsung MAX-KA69 Изображение Звук Конструкция Функции Управление

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

12000 руб. вести полноценное тестирова-

фер и сателлиты выполнены из

лучно справились с тестирова-

ние без центральной АС (ее с

MDF; драйвер басовика разме-

нием, обходясь кнопками на пе-

успехом заменили

фронталь-

щен на боковой стенке, а порт

редней панели. Не исключено,

ные АС). Поскольку мы начали

фазоинвертора — на передней.

что доступ к некоторым функ-

описание с сателлитов, сразу

Интересна конструкция сател-

циям при наличии пульта упро-

обратим ваше внимание на зад-

литов: твитеры смонтированы в

стился бы, но мы и так утверди-

нюю панель центрального бло-

отдельных плафонах, как у High

лись во мнении: система MAX-

ка, где расположены акустиче-

End-акустики одной известной

KA69 достаточно послушна.

ские клеммы. Для каждого из

фирмы; на фасад выведены


фронтальных каналов преду-

два порта фазоинвертора.

Разместить систему в малогаба-

смотрены два разъема — для

Функции

ритном помещении непросто.

высокочастотного (H) и низко-

Весь необходимый современ-

Возможность настенного креп-

частотного (L) тракта. Да, да,

ной мини-системе набор функ-

ления сателлитов не предусмот-

вы все поняли правильно —

ций у MAX-KA69 присутству-

рена, а, загнав их высоко на пол-

«фронты» подключаются по

ет — устройство читает MP3,

ку или шкаф, вы рискуете попла-

схеме bi-amping! Рядом распо-

WMA, JPEG и DivX. Смешанные

титься качеством звучания. От-


ложен и HDMI-выход со скейле-

диски аппарат понимает, но

сюда вывод: комплект идеально

Комплект собран по схеме 5.1 —

ром, способным довести разре-

возможности одновременного

подойдет приверженцу полно-

перед нами полноформатный

шение любого видеосигнала до

воспроизведения слайд-шоу и

ценного домашнего кинотеатра,

домашний кинотеатр. В постав-

1080i. На передней панели го-

MP3/WMA-файлов нет.

не желающему загромождать

ленном нам комплекте отсутст-

ловного устройства, помимо


пространство над или под теле-

вовал центральный громкогово-

клавиш управления основными

К сожалению, образец посту-

визором колонкой центрального

ритель. Однако сам факт того,

режимами, расположены USB-

пил к нашим экспертам без

канала, но способному размес-

что комплект изготовлен одним

разъем и массивная рукоятка

пульта дистанционного управ-

тить остальные АС на высоте

производителем, позволил про-

регулятора громкости. Сабву-

ления. Между тем они благопо-

около метра над полом.

åДостоинства: полноценный домашний кинотеатр

åНедостатки: проблематично разместить систему в небольшом помещении

åwww.stereo.ru


ФЕВРАЛЬ 2009

59

TEST MINISIST#02

12/26/08

5:38 PM

Page 60


Sony MHC-GZR7D

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★


ностальгию — лет пятнадцать

ков, что призвано улучшить фо-

канием, пожалуй, стала невоз-

назад модели подобного ди-

кусировку звуковой картины.

можность вывести на экран

зайна пользовалась в нашей

Функции

дерево каталога файлов с дис-

стране повышенным спросом.

Читаются сжатые музыкальные

ка, но вполне возможно, что

На передней панели распола-

файлы MP3, картинки JPEG и ко-

при наличии пульта эта опция

гаются кнопки управления ос-

дированные в DivX видеофайлы.

активируется запросто.

новными функциями и прилич-

Также MHC-GZR7D поддержива-


ных размеров рукоятка регули-

ет запись с компакт-диска не

По качеству звучания MHC-

рования громкости. Она обра-

только на кассету, но и на USB-

GZR7D обошла, пожалуй, всех

млена кольцом, поворотом ко-

носитель, причем дорожки мож-

участников теста. Если же при-

торого можно ускорять воспро-

но сохранять в несжатом виде

вередливому потребителю

изведение

«перематы-

(WAV). Воспроизводятся и Video

что-то не понравится, он смо-

вать» назад аудио и видео с

CD — очередное доказательст-

жет воспользоваться трехпо-

дисков или USB-носителей.

во стремления фирмы Sony к

лосным эквалайзером. Присо-

Созданная по схеме 2.0, систе-

универсальности, похвального

вокупим к этому широкие воз-

ма имеет на задней панели

желания подстраховаться на все

можности модели (в первую

разъем для подключения ак-

случаи жизни.

очередь, функцию переноса

ретро!» —

тивного сабвуфера. Аудио- и


CD-треков на внешний USB-

разработчики

видео-ЦАП’ы вполне современ-

Увы, нам в руки попал аппарат

носитель без сжатия и качест-

фирмы Sony и создали музы-

ные — 24 бита/192 кГц и 12 бит/

без пульта ДУ, но, памятуя о

венной оцифровки записей с

кальный центр с DVD-чейндже-

108 МГц соответственно. Са-

тщательности и дотошности

компакт-кассеты), а также бо-

ром на три диска, интерфей-

теллиты выполнены из MDF;

разработчиков Sony, мы, без

лее чем разумную цену на

сом USB и… двухкассетной

ВЧ-динамик

не

риска ошибиться, можем ут-

MHC-GZR7D, и разработчиков

декой. В самом деле, у многих

вверху, как обычно, а посереди-

верждать, что ПДУ окажется

можно будет поздравить с пол-

внешний вид аппарата вызовет

не между двух СЧ/НЧ-динами-

удобным. Единственным наре-

ным успехом.

åДостоинства: качественное звучание, широкие возможности, чейнджер

åНедостатки: не все функции доступны с передней панели

Конструкция «Да

здравствует

провозгласили

60

12000 руб.

ФЕВРАЛЬ 2009

или

расположен


www.stereo.ru ã

TEST MINISIST#02

12/26/08

5:39 PM

Page 61


ФИРМА

JVC

Panasonic

Philips

Samsung

Sony

MОДЕЛЬ

NX-G9

SC-PTX50EE

MCD289

MAX-KA69

MHC-GZR7D

2x90

2x45

2x15

4x130

2x180

160 пассивный


50 активный


▲

1,21

1,01

4,40

0,63

0,89

6

7

9

5

7

полочный

настенный/ полочный

настенный/ полочный

полочный

полочный

▲

▲

▲

▲

▲

полочный полочный

▲

▲ ● /● /●

● /● /●

● /▲ /▲

● /● /●

● /● /▲

●

●

●

●

●

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

▲

▲

▲

▲

●

●

●

▲

●

●

основной блок





250x158x259 186x460x195

325х87х320 121х328х129

200x250x110 140x220x33

360x150x340 220x355x266 220x355x266 270x400x286

280x325x382 250x350x255

10,5 4,6

Звук Паспортные данные Выходная мощность, Вт (1 канал) Сабвуфер мощность, Вт тип Данные измерений Средний КНИ, % 100–20000 Гц, 88 дБ (фронт) Неравномерность АЧХ, дБ (фронт, 100–20000 Гц)

▲

Конструкция Сателлиты фронт центр тыл Выходы композитный/компонентный/HDMI Караоке Стереовходы/наушники Цифровой аудиовход коаксиальный оптический Расположение усилителей мощности Габариты, мм основной блок фронт тыл сабвуфер Масса, кг основной блок фронт тыл сабвуфер Потребление, Вт работа/Standby

▲

▲

▲

186x460x195

—

170x197x302

5 3,7

3,5 1,7

1,45 0,4

▲

▲ ▲

▲

▲

▲

3,7

—

3,3

5,1 4,2 3,9 6,5

13/1,3

—/—

35/4

110/—

—/—

● /● /● /●

● /● /● /●

● /● /● /▲

● /● /● /●

● /● /● /●

● /● /● /●

● /● /● /●

● /● /● /●

● /● /● /●

● /● /● /●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

▲ ▲

Функции Декодеры DPL/DPL II/DD/DTS Воспроизведение MP3/WMA/JPEG/DivX Чтение мультимедийных данных с DVD Тюнер прием RDS автозапоминание радиостанций

Управление Прогрессивная развертка Порядок воспроизведения аудио произвольный CD/MP3 А–В программа CD/MP3 CD-текст/МР3-текст Слайд-шоу (JPEG) при воспроизведении MP3 Пульт ДУ дополнительные устройства

●

●

●

●

●

●

▲

▲

●

●

●

▲

●

●

●

▲ /▲

▲ /●

▲ /●

▲ /▲

▲ /●

▲

▲

●

▲

●

●

●

●

●

●

21000

20000

12000

12000

12000


Цена, руб.

åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2009

61

TEST MINISIST#02

12/26/08

5:40 PM

Page 62


А

JVC

Panasonic

NX-G9

SC-PTX50EE

MCD289

21000 руб.

20000 руб.

12000 руб.

кустическая схема модели — 2.1, т.е. стереопара и активный сабвуфер. Он не столько

А

Philips

кустическая система, состоящая из двух сателлитов и сабвуфера, выдает звучание со

радиционная схема (2.1), необычные характеристики. Неравномерность АЧХ — самая высокая в

расширяет диапазон звучания (сами сателлиты на

средней по тесту неравномерностью АЧХ (±7 дБ).

подборке, однако… Подъем в диапазоне 1–3 кГц по-

удивление широкополосные), сколько увеличивает

Сателлиты грамотно сопряжены с сабвуфером, по-

вышает реалистичность диалогов, а спад на верхах

громкость баса (+15 дБ на 80 Гц). Уже с 2 кГц начи-

этому он, абсолютно не локализуясь, расширяет

лишает воспроизведение излишней яркости. В ре-

нается спад, достигающий 10 дБ на 10 кГц, поэтому

диапазон звучания практически до 30 Гц (на более

зультате получаем вполне комфортное звучание.

верхи звучат неестественно. Мощность усилителей

низких частотах резко увеличивается КНИ). Сател-

Из-за особенностей сабвуфера на 350 Гц получает-

несколько ниже средней по тесту. Разрешение по

литы уверенно работают до 15 кГц. Их направлен-

ся «порог», из-за которого басовик локализуется

«композиту» — прекрасное для этого типа сигнала

ность вроде бы незначительная, но с увеличением

(попробуйте уменьшить громкость саба). К показа-

(воспроизводятся частоты до 4,5 МГц), а по компо-

угла растет неравномерность. По «композиту» ре-

телям видеотракта нет никаких нареканий. Яркост-

нентному — еще выше. При правильном балансе

ально воспроизводятся частоты до 3,5 МГц, осталь-

ная характеристика простирается по уровню –10 дБ

цветов и низком уровне шума уверенно отобража-

ное — муар. Насыщенность — правильная, уро-

до 5,2 МГц, баланс цветов — практически идеаль-

ются цветовые переходы.

вень шума в канале цветности низкий.

ный, с отработкой переходов проблем нет.




S&V, 02.09, JVC NX-G9

дБ

S&V, 02.09, Panasonic SC-PTX50EE

дБ

— 0° — 30° — 60° — Саб.

S&V, 02.09, Philips MCD289

дБ

— 0° — 30° — 60° — Саб.

кГц

Рис. 2. МЧХ видеотракта —

—

Composite

MГц

—

S&V, 02.09, JVC NX-G9

ФЕВРАЛЬ 2009

дБ


— S-Video

Composite

MГц

Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

—

Сomposite

кГц

Рис. 2. МЧХ видеотракта


дБ


— 0° — 30° — 60° — Саб.

кГц


S&V, 02.09, JVC NX-G9

дБ

62

Т

MГц


— S-Video

Сomposite



www.stereo.ru ã

TEST MINISIST#02

12/26/08

5:41 PM

Page 63


Samsung

Sony

ç Большинство меню русифицировано. Система Philips оборудована многочисленными видеонастройками, у Sony есть опция быстрой инсталляции

Е

MAX-KA69

MHC-GZR7D

12000 руб.

12000 руб.

динственная в тесте система, имеющая фронтальные, центральную и тыловые колонки. Они

А

ппарат классической компоновки (2.0), зву-

одинаковые и довольно объемные, поэтому неуди-

АЧХ колонок близка к средней по тесту: неравно-

вительно, что неравномерность их АЧХ — наимень-

мерность в диапазоне 100–20000 Гц составляет

шая по тесту (±5 дБ; прекрасно отрабатывается са-

±2 дБ, по –10 дБ воспроизводятся частоты от 40 до

мая информационно насыщенная область 1–4 кГц).

20000 Гц. Мало того, колонки практически ненапра-

Мало того, с приемлемым КНИ сателлиты воспроиз-

вленные, что важно для «коллективного просмот-

водят частоты до 70 Гц, поэтому сабвуфер оказыва-

ра». Подъем АЧХ в области 1,5 кГц несколько под-

ется практически ненужным, расширяя диапазон

черкивает вокал, что полезно при просмотре филь-

всего на 10 Гц. Низкая направленность звучания обу-

мов. Видеотракт работает так же, как у большинст-

славливает значительную площадь зоны окружаю-

ва претендентов. Яркостная четкость по –10 дБ со-

щего эффекта. Характеристики видеотракта — от-

ставляет для S-Video 5,2 МГц, для YCbCr — 5;4 МГц;

личные как по яркости, так и по цветности.

цветовые переходы — четкие.



S&V, 02.09, Samsung MAX-KA69

дБ

é Panasonic SC-PTX50EE

S&V, 02.09, Sony MHC-GZR7D

дБ

— 0° — 30° — 60° — Саб.

— 0° — 30° — 60°

кГц


кГц


S&V, 02.09, Samsung MAX-KA69

дБ

é JVC NX-G9

чание полностью определяет стереопара.

— Composite — YCbCr

— Composite — S-Video — YCbCr

MГц


é Philips MCD289

S&V, 02.09, Sony MHC-GZR7D

дБ

MГц


é Samsung MAX-KA69

—

Сomposite

— YCbCr S&V, 02.09, Samsung MAX-KA69

åwww.stereo.ru

—

Сomposite

— S-Video S&V, 02.09, Sony MHC-GZR7D

— YCbCr

é Sony MHC-GZR7D ФЕВРАЛЬ 2009

63

TEST MINISIST#02

12/26/08

5:42 PM

Page 64


брос. Это вполне закономерно — участни-

сте бас продемонстрировала система SС-

Как выяснилось, каждый производитель тра-

ки теста имеют разную комплектацию (от

PTX50EE именно благодаря этому сабу.

ктует понятие идеальной мини-системы по-

2.0 до 5.1) и акустику разных габаритов.

Умение инженеров Philips создавать аку-

своему. Это похвально — ведь и у потреби-

Понятно, к примеру, что фирма JVC, делая

стические системы для ЖК-телевизоров в

телей, как мы отмечали во вступлении к тес-

сабвуфер тех же формы и размеров, что и

корпусе малой глубины нашло свое вопло-

ту, представления об идеале разные.

сателлиты, руководствовалась в первую

щение и в мини-системах — невзирая на

очередь не акустическими, а эстетически-

скромные размеры, MCD289 звучит очень

Изображение

ми соображениями, и результат не замед-

убедительно.

Самая ровная (за исключением, пожалуй,

лил сказаться — бас у мини-системы этой

управления) часть теста, ибо современные

фирмы звучит не очень убедительно. От


видео-ЦАП’ы настолько отшлифованы, что

представителя Samsung вы сможете до-

Именно в этом аспекте полет мысли разра-

неудач на данном поприще не должно быть

биться достаточно внятного окружающего

ботчиков практически не ограничен: отме-

по определению. Разумеется, системы, ос-

звучания, если основательно потрудитесь

тим, например, что популярный интерфейс

нащенные HDMI и скейлером (Samsung,

над настройками звука и размещением

HDMI реализован у трех соискателей из пя-

JVC, Panasonic), проявили себя в работе с

акустических систем — за это мы ставим

ти. Без него обходятся аппараты Philips и

новейшими плоскими телевизорами лучше

ему твердую пятерку. Опыт инженеров

Sony. У «голландца» это обусловлено тре-

своих конкурентов. Но, как показывает пра-

фирмы Sony, чьи успехи связаны не только

бованиями миниатюризации. (Что касается

ктика, мало одного только наличия супер-

с электронной аппаратурой, как это приня-

изделия японской фирмы, то разработчики

современного интерфейса — отсутствие

то считать, но и с акустикой, не мог не ска-

предпочли HDMI двухкассетную деку — ре-

возможности «растянуть» на весь экран

заться: их аппарат даже без сабвуфера по

шение небесспорное, однако найдется не-

картинку с файлов DivX низкого разреше-

звучанию значительно опередил многих

мало потребителей, которых оно приведет

ния снизило оценку за изображение у ми-

конкурентов. Поскольку мы заговорили о

в восторг.) Обращает на себя внимание и

ни-системы от Panasonic.

сабвуферах наших соискателей, нельзя

то, что разъем для чтения информации с

обойти вниманием детище фирмы Pa-

USB-носителей стал обязательным атрибу-

Звук

nasonic — сабвуфер Kelton с драйвером,

том — им оснащены все представленные в

Традиционно именно эту категорию в на-

диафрагма которого изготовлена из бамбу-

тесте системы. Если же мы будем говорить

ших тестах отличает максимальный раз-

кового волокна. Самый убедительный в те-

о лидерах в данной категории, то компакт-

é Philips MCD289

é Panasonic SC-PTX50EE

é JVC NX-G9

Результаты

64

ФЕВРАЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

TEST MINISIST#02

12/26/08

5:43 PM

Page 65


ФИРМА

JVC

Panasonic

Philips

Samsung

Sony

MОДЕЛЬ

NX-G9

SC-PTX50EE

MCD289

MAX-KA69

MHC-GZR7D

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★

21000

20000

12000

12000

12000

Изображение Звук Конструкция Функции Управление Цена, руб

ность и оригинальность конструкции здоро-

Функции

стей конструкции, тоже вызывает инте-

во выделяют Philips из общего ряда. Под-

Обсуждая звук мини-систем, мы уже отда-

рес — мало кто откажется от воспроизве-

держка технологии Bluetooth, реализован-

ли должное мастерам из фирмы Philips,

дения, например, MP3-файлов с компью-

ная у JVC, также не может остаться незаме-

способным разместить в предельно тон-

тера, не морочась при этом с лишними

ченной. Стоит отметить и детище Sam-

ком корпусе хорошо звучащие динамики.

проводами. Неспособность читать файлы

sung — по существу, корейская фирма

Теперь настало время поблагодарить их

WMA у мини-системы Sony оставляет ее

предлагает потребителю полноценный до-

за изумительную функциональную осна-

немного позади прочих конкурентов.

машний кинотеатр. Хотя идея не ставить

щенность их детища — при том же наборе

разделительные фильтры в сателлиты

функций (чтение MP3, JPEG и DivX), что и


фронтальных каналов, взамен применив

у конкурентов, аппарат продемонстриро-

Мы уже не раз отмечали, что в этом аспе-

отдельные усилители для высоких и низких

вал сногсшибательную всеядность по от-

кте новшеств ожидать не приходится.

частот (bi-amping), оправдалась не полно-

ношению к стремительно набирающему

Скажем больше — эти самые новшества

стью — чувствительность тыловых АС, под-

популярность видеоформату DivX (прак-

представляются нам вещью не только не-

ключенных к одному усилителю, оказалась

тически все мыслимые кодеки аппарат

нужной, но и вредной. Тот самый случай,

несколько выше, и, чтобы они не глушили

MCD289 расшифровал без проблем). Под-

когда лучшее — враг хорошего. Ничего

фронтальные каналы, придется повозиться

держка Bluetooth у JVC, о которой мы уже

подобного, по счастью, ни у одного из кон-

с настройками.

упоминали в свете обсуждения особенно-

курсантов не наблюдалось, и все здесь финишировали ровно, отработав на твер-

é Samsung MAX-KA69

дую пятерку.

Рекомендации Поскольку разбежка в ценах между соискателями оказалась значительной, тест было решено провести как обзорный без оценки «качество/цена». Ставя во главу угла звук, Приз симпатий наши эксперты присудили фирме Sony: их мини-система звучала существенно убедительнее всех прочих конкурентов. Оригинальность конструкции и мобильность модели Philips также обеспечила ей Приз симпатий — пройти мимо подобного изделия мы просто не могли. Желающим добиться окружающего звучания при просмотре филь-

é Sony MHC-GZR7D

мов, не превращая квартиру в склад акустических систем, рекомендуем повнимательнее присмотреться к системе от Panasonic. Тем, кто хочет получить за небольшие деньги полноценный домашний кинотеатр идеально подойдет мини-система Samsung. Поклонникам различных технических новшеств будет очень интересна система от JVC — поддержка Bluetooth говорит сама за себя. Александр Маклаков, Вячеслав Саввов

åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2009

65

WIW#02

12/29/08

12:15 PM

Page 66

Что есть что HDMI КТО?

HDMI: жажда скорости Про HDMI мы писали уже неоднократно. Тем не менее хотим еще раз обратиться к этому интерфейсу, без которого не обходится сегодня ни одно современное аудиовидеоустройство. Мы будем рассматривать HDMI в плане пропускной способности, а также постараемся ответить на самые распространенные вопросы относительно подключения устройств с помощью этого интерфейса Больше гигабит, хороших и разных

необходимость в пропускной способности

LLC разделило кабели на две категории.

Итак, HDMI — High-Definition Multimedia In-

кабеля возрастает до 10 Гбит/с и выше. И

Стандартные HDMI-кабели (Категория 1)

terface. Для соединения двух устройств ис-

уже идет активное обсуждение сигнала еще

способны работать с полосой пропускания

пользуются специальные кабели, которые и

более высокого разрешения, что еще силь-

75 МГц (ее достаточно для передачи

передают цифровые сигналы от источника к

нее повысит требования к кабелям и их мак-

1080i60). Для устройств, которым необходи-

приемнику. Однако все ли кабели одинако-

симальной пропускной способности (для

ма большая полоса пропускания (и боль-

вы? Мы не будем рассматривать в этом раз-

примера можно привести такую таблицу, см.

ший поток), HDMI Licensing, LLC создала

деле такие аспекты, как качество передачи

внизу).

категорию высокоскоростных кабелей (Ка-

сигнала, зато рассмотрим способность пере-

Таким образом, даже если не рассматри-

тегория 2). Эти кабели способны работать с

давать определенные типы цифровых пото-

вать аспект качества передачи сигнала, сна-

полосой пропускания в 340 МГц (три канала

ков. По кабелю передается поток данных, а

чала нужно говорить хотя бы о теоретиче-

по 340 — 10,2 Гбит/с).

значит, у этого потока есть «потолок» — объ-

ской способности конкретного кабеля пере-

Однако перейти от 75 МГц к 340 МГц со-

ем данных, передаваемых за секунду. Обыч-

давать потоки с высоким битрейтом. Боль-

всем непросто. Чтобы это обеспечить, при-

ный DVD-плейер с апскейлером до 480p пе-

шинство из бюджетных кабелей, доступных

шлось ввести в спецификацию версии 1.3

редает поток всего 0,81 гигабита в секунду.

на рынке, не сертифицировано для передачи

также специальные требования во всем при-

Для HDTV поток уже должен быть до

сигнала 1080p 12 бит. Покупая такой, вы ри-

емникам и передатчикам, совместимым с

2,23 Гбит/с. Для передачи полноценного изо-

скуете — кабель может отлично работать со

1.3. Например, всем приемникам версии 1.3,

бражения в 1080p (Blu-ray) необходима про-

старым устройством, передавая сигнал 720p,

которые поддерживают полосу пропускания

пускная способность уже в 2 раза выше —

но при установке более высоких разрешений

более 165 МГц, по стандарту необходимо

4,46 Гбит/с. С добавлением к спецификации

могут начаться проблемы.

иметь функцию предкоррекции сигнала.

ния, как Deep Color (10, 12, 16 бит цветовое

Мегагерцы тоже важны

Проблемы и решения

пространство), более высокую частоту обно-

С появлением спецификации HDMI 1.3 и не-

Какие же проблемы могут возникнуть при

вления кадров, а также внедрение передачи

обходимости передавать через HDMI более

недостаточной пропускной способности ка-

несжатого многоканального аудиосигнала —

высокие потоки данных, HDMI Licensing,

нала, которым и является кабель? Самое

HDMI таких технологий улучшения изображе-

простое, что может произойти — изображение и звук будут отсутствовать полностью.

Скорость передачи данных по HDMI в зависимости от источника

Этот пример прекрасно иллюстрирует один Устройство

Разрешение

Глубина цвета (бит)

Частота кадров (Гц)

Поток (Гбит/с)

480p

8

60

0,81

720p/1080i 1080p 1080p 1080p 1080p

8 8 12 8 12

60 60 60 60 60

2,23 4,46 6,68 4,46 6,68

случай, который произошел с коллегами из американского журнала. Они использовали

DVD-плейер Кабельная приставка PlayStation 3 Blu-ray

66

ФЕВРАЛЬ 2009

в качестве Blu-ray-плейера игровую консоль PS3. Однако после очередного обновления программного обеспечения приставки, изображение с нее просто пропало. При этом подключение PS3 со старой версией ПО решало проблему. Небольшое расследование позволило сделать интересные

www.stereo.ru ã

WIW#02

12/29/08

12:16 PM

Page 67

HDMI КТО?

выводы — новая прошивка для PS3 включала в себя функцию 12-битовой передачи цветового пространства, что повлекло за собой увеличение потока данных, передаваемых через HDMI, с чем кабель и не справился. При этом он отлично работал с сигналом 1080p 8 бит. Если же кабель работает на грани своих возможностей, то это может выражаться в срыве синхронизации или появлении на изображении различных артефактов: «белый снег», выпадение пикселей, «зерно» и т.д. Вывод простой — кабели, которые работали в вашей системе сегодня, вполне возможно,

Тестовое оборудование лаборатории Simplay HD

будут неспособны выполнять

свои функции завтра. Все из-за более жестких требований новых устройств. Кроме

ектора, который был выпущен в то время,

Что же делать?

того, вполне возможно появление в бли-

когда все спецификации HDMI были еще

Как же защитить свои инвестиции? При по-

жайшем будущем устройств, которые повы-

не утверждены.

купке дорогого и заведомо качественного

шают частоту кадров. Пока что такие функ-

Еще один вопрос — длина кабеля. Лю-

HDMI-кабеля убедитесь, что он сертифици-

ции реализовали только в телевизорах (мы

бому сигналу свойственно затухать по мере

рован для передачи сигнала 1080p. Серти-

писали об этом в репортаже с IFA 2008), но

удаления от источника. Такой эффект при-

фикацией занимается всего несколько ла-

что мешает встроить «удвоители» сразу в

сутствует и в HDMI-кабелях. Причем про-

бораторий, стандарты на тестирование

плейеры? Естественно, это опять повысит

грессирует он с увеличением длины кабеля

приняты не так давно, а оборудование сто-

требования к пропускной способности.

и ростом потока, который по нему переда-

ит как не самый дешевый Ferrari. Одна из

Еще одной проблемой при соединении

ется. Например, короткий кабель (1–3 м)

таких лабораторий называется Simplay HD,

двух устройств может стать банальная не-

может легко передавать 1080p, а кабель из

которая сертифицирует все типы HDMI-уст-

совместимость. Это проблема сложной

той же линейки, но длиной 10 м может за-

ройств, включая и кабели. Для проверки со-

процедуры установления связи протокола

просто оказаться способным только на пе-

ответствия кабеля соответствующим стан-

HDCP, призванного защитить цифровой

редачу сигнала 720p. Официальная же ма-

дартам к одному разъему «испытуемого»

контент от копирования. К сожалению, до

ксимальная длина кабеля HDMI — 15 м.

подключается специальный генератор, ко

сих пор не все устройства на 100% соот-

После чего рекомендуется устанавливать

второму — приемник сигнала. Генератор

ветствуют требованиям стандарта HDMI.

усилители сигнала. Кстати, зачастую уси-

позволяет провести так называемый EPT

Яркий пример такой несовместимости —

лители есть и в свитчерах, так что можно

(Eye Pattern Test — особая диаграмма), ко-

невозможность работы некоторое время

совместить два устройства в одном — если

гда на вход подается специальный сигнал,

назад спутникового HD-ресивера Thomson

нужно протягивать кабели большой длины

а затем анализируется результат на выхо-

(предлагаемого компанией НТВ+) в паре с

и при этом коммутировать сигналы с не-

де. Сигнал генерируется в соответствии со

целым рядом телевизоров Toshiba с HDMI.

скольких устройств.

«скоростной» категорией кабеля.

Сейчас эта неприятность устранена путем

Для примера даны две диаграммы: для

обновления ПО ресивера, однако она ус-

кабеля, который способен передавать сиг-

пела попортить немало крови владельцам

1

нал 1080p (илл.1) и для несоответствующе-

ТВ от Toshiba — ведь другой спутниковый

го стандарту (илл. 2). С помощью этого те-

ресивер использовать с HD-каналами

ста можно также определить образец, кото-

НТВ+ невозможно. Такие же проблемы мо-

рый способен передать 1080i, но не годится

гут возникнуть при подключении уст-

для 1080p.

ройств не напрямую, а через так называе-

На сайте лаборатории (www.simplay-

мые «свитчеры» — позволяющие комму-

hd.com) можно найти списки протестиро-

тировать несколько входов на один или

ванных продуктов в категориях AV-ресиве-

несколько выходов. Сейчас такие устрой-

ры, DVD-плейеры, кабели и пр. К сожале-

ства встроены во все современные реси-

нию, списки весьма сокращенные, тем не

веры. Проблема может решиться после

менее кое-какие продукты, поставляемые

обновления прошивки устройства, а может и не решиться вовсе, тогда придется

2

на российский рынок, там есть. Увы, далеко не все производители пока что утруждают

просто покупать новое, совместимое. В

себя сертификацией, перекладывая борьбу

качестве примера можно привести труд-

с совместимостью на плечи пользователя.

ности при соединении AV-процессора

Но надо признать, что процент проблем со-

Audiolab 8000AP и довольно старого про-

кращается с каждым годом, при этом у из-

ектора от Panasonic. Тем не менее инжене-

вестных брендов он, как правило, гораздо

ры Audiolab прислушались к отзывам поль-

меньше, чем у китайского OEM. Если же хо-

зователей, последовало обновление ПО.

чется сэкономить, путь один — экспери-

Хотя совсем не факт, что дело в процессо-

ментировать и надеяться, что все заработа-

ре, более вероятно, что это проблема про-

ет так, как надо.

åНовости


ФЕВРАЛЬ 2009

67

TEST AS#02

12/26/08

3:15 PM

Page 68

Сравнительный тест АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

У

же довольно давно наши тесты акустических систем не затрагивали бюджетный сегмент. Но вот пришло время и для относительно недорогих напольников, которые не проделают огромную дыру в се-

мейном бюджете, но при этом обеспечат владельцу весьма достойное звучание. К тому же именно для этого сегмента достаточно легко вывести показатель цены/качества — т.е. понять, насколько хороши конкретные АС в группе себе подобных. Сегодня, в период мирового кризиса, тенденция сокращения расходов повсеместна, и именно на такие акустические системы могут обратить внимание многие потребители, которые совсем недавно хотели купить колонки классом повыше, но в связи с кризисом решили пересмотреть ценовые рамки в сторону удешевления. Итак, в определенном нами ценовом диапазоне 12–15 тысяч рублей оказалось не так уж и много напольных акустических систем. А конкретнее — на рынке мы нашли семь моделей. Производители пяти из них хорошо знакомы читателям нашего журнала. Их продукция частенько появляется на страницах S&V. А вот такие бренды как Cerwin-Vega и уж тем более Radiotehnika — очень редкие гости, тем интереснее было оценить модели этих компаний «в действии». Еще парочку моделей пришлось убрать изза их почтенного возраста, ввиду которого они уже участвовали в сравнительном тесте. Что же можно ожидать от напольных АС такой ценовой категории? Во-первых, более-менее глубокого баса (все-таки напольники довольно крупные), а во-вторых, приличных музыкальных способностей. На особые дизайнерские изыски за такие деньги рассчитывать не приходится, но качественную виниловую пленку может себе позволить любой производитель. Коллектив испытуемых подобрался действительно интернациональный: англичане (Mordaunt-Short), американцы (CerwinVega, Polk Audio), датчане (Jamo), немцы (Magnat), прибалты (Radiotehnika) и японцы (Yamaha). Тем любопытнее, как решили задачу достижения хорошего звука за небольшие деньги компании из разных стран и даже с разных континентов. Переворачивайте страницу, этот сравнительный тест обещает быть интересным!

Cerwin-Vega

Jamo

Magnat

MordauntShort

Polk Audio

Radiotehnika

Yamaha

VE-8F

C 455

Monitor Supreme 1000

Avant 914i

TSi300

Rigonda-S FS-5.3

NS-9002

УЧАСТНИКИ ТЕСТА (12100–15500 руб.)

68

ФЕВРАЛЬ 2009

TEST AS#02

12/26/08

3:18 PM

Page 69

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Антикризисный вариант åwww.stereo.ru

TEST AS#02

12/26/08

3:19 PM

Page 70


Cerwin-Vega VE-8F

Звук Конструкция Качество/цена

13000 руб.

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

åДостоинства: энергичное, раскрепощенное звучание, сфокусированный, упругий бас

åНедостатки: схематичное представление динамических и тембровых нюансов

Конструкция Домашние АС Cerwin-Vega серии VE являются самыми традиционными в ассортименте компании. Модель VE-8F — младший напольник в своей серии. Внешне колонка выполнена строго, но и не без изюминки: твитер сдвинут относительно басовика, подвес которого покрашен ярко-красным, а края передней панели не «зализаны», как обычно (для уменьшения дифракции), а наоборот, выступают вперед. Напольник VE-8 организован по двухполосной схеме. Порт ФИ выведен на заднюю стенку. Катушка 30-мм твитера охлаждается с помощью магнитной жидкости, что позволяет добиться повышения подводимой мощности. НЧ-динамик размером 200 мм оснащен литой корзиной и длинноходной конструкцией подвеса. Поскольку создатели не признают никаких ограничений по мощности, колонка оснащена самовосстанавливающейся защитой от перегрузки и отдельной системой защиты твитера (PTC).

Звук АС играют свободно, раскрепощенно, широко, с эмоциональным подъемом. Характерные черты звучания колонок — простоватость, безыскусность прослушиваются, когда воспроизводится классическая музыка. Ощущения вызваны слегка вольной передачей тембров музыкальных инструментов. Из-за преобладания высокочастотной информации в звучании иногда проявляется небольшое окрашивание, которое опытный слушатель заметит при воспроизведении акустического материала. Благодаря энергичной манере, а также сфокусированному, плотному, упругому, мускулистому басу в передаче CerwinVega наиболее выразительно звучат жанры современной легкой музыки. Эффектный, рельефный нижний регистр — несомненное достоинство пары.

70

ФЕВРАЛЬ 2009


www.stereo.ru ã

TEST AS#02

12/26/08

3:20 PM

Page 71


Jamo C 455 Звук Конструкция Качество/цена

15500 руб. ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

åДостоинства: хорошо сбалансированное, динамичное звучание

åНедостатки: не очень ясная передача музыкальной сцены

Конструкция Этот напольник принадлежит к линейке Concert и бюджетной серии C 400. Модель выглядит весьма солидно — это единственная АС в тесте, оснащенная подиумом, хотя и не столь большим. Толстая передняя панель, покрытая лаком (специально для российского рынка), также впечатляет. Три излучателя разделены на 2,5 полосы, поэтому один из СЧ/НЧ-динамиков настроен исключительно на СЧ-диапазон. Огромный рупор фазоинвертора размещен на задней стенке корпуса. Твитер с мягким текстильным куполом помещен на демпфированную панель (DTT), чтобы минимизировать влияние колебаний корпуса на качество воспроизведения высоких частот. Оба СЧ/НЧ-динамика используют бумажные диффузоры с пластиковыми усеченными пулями на месте защитных колпачков.

Звук Ровный тональный баланс и широкий динамический диапазон — важнейшие характеристики, которые закладывают фундамент звукового универсализма модели Jamo. Названные качества традиционно фигурируют в описаниях звучания акустической продукции компании. Пара очень аккуратно и сбалансировано передает любой звуковой материал. Требовательный слушатель, возможно, обратит внимание на недостаток пластичности в микродинамической области, на прозаичность, холодность звукового характера. Это может снижать эмоциональность восприятия музыки. Вместе с тем колонки очень ясно передают архитектонику звуковой материи. Слушатель отметит ценные достоинства звукового почерка: беспристрастность трансляции пропорций музыкального образа, что если не сразу, то со временем непременно сформирует доверие к колонкам.

åwww.stereo.ru


ФЕВРАЛЬ 2009

71

TEST AS#02

12/26/08

3:22 PM

Page 72


Magnat Monitor Supreme 1000 Звук Конструкция Качество/цена

12400 руб.

★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩

åДостоинства: энергичное, крупное звучание, хорошо оформленные средний и высокий регистры

åНедостатки: ощутимое окрашивание баса

Конструкция Новую линейку можно отнести к бюджетному, начальному уровню АС компании Magnat. Все колонки этой линейки выполнены в классических прямоугольных корпусах с отделкой пленкой под дерево. Немного скругленные передние ребра напоминают старинные изделия из дерева. Обратим внимание, что АС выполнена по трехполосной схеме с использованием двух НЧ-динамиков. Кроме того, поддержку басового диапазона дополняет ФИ с двумя портами, выведенными на заднюю стенку. 25-мм твитер с шелковым куполом установлен на специальную панель ERA, выравнивающую звуковой поток твитера. СЧ/НЧ-динамик размещен над твитером, а два НЧ-динамика — под твитером. Все они имеют одинаковый размер (170 мм), а диффузоры изготовлены из бумаги со специальным покрытием.

Звук Определяющими в звучании германской пары являются эффектная масштабная звуковая сцена, высокая энергетика звука и широкий динамический диапазон. Ровен и детален средний спектральный участок. Колонки обладают очень красивым, подробным, шелковистым, отлично артикулированным верхним регистром, в котором нет легкого шумового призвука (т.н. «зерна»), который иногда проявляется в звучании других АС. Тональный баланс нельзя аттестовать как нейтральный. Ввиду преобладания баса нередко прослушивается окрашивание нижнего регистра. Данный недостаток проявляется при воспроизведении в первую очередь классической музыки со значимым НЧ-содержанием: записей оркестра, органа и т.д. Колонки можно рекомендовать слушателям с широкими звуковыми пристрастиями, тем, кому нравится звучание динамичное, раскрепощенное.

72

ФЕВРАЛЬ 2009


www.stereo.ru ã

TEST AS#02

12/26/08

3:23 PM

Page 73


Mordaunt-Short Avant 914i Звук Конструкция Качество/цена

15000 руб. ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

åДостоинства: музыкальное, выразительное, гармоничное звучание


Конструкция Эту модель мы взяли из сравнительно недорогой серии Avant известной британской компании. Вся серия отличается строгим классическим дизайном, дополненным характерной серебристой панелью с излучателями и выступающими по бокам ножками. Несмотря на компактный размер, модель Avant 914i снабжена отсеком для утяжеляющего наполнителя. Модель Avant 914i оснащена всего двумя излучателями, отвечающими каждый за свою полосу. Рупор ФИ находится на задней стенке. Твитер с алюминиевым куполом способен работать на высокой громкости, сохраняя ясность звуковой картины там, где мягкий купол уже сдает свои позиции. Диффузор СЧ/НЧ-динамика традиционно изготавливается из алюминия по технологии CPC (конус с непрерывным профилем).

Звук Колорит звучания Mordaunt-Short приятно осветленный, слегка прохладный, что является характерной особенностью многих акустических систем британской марки. Музыкальный образ прозрачный, красочный, изыскано детализированный. Естественность, легкость, щедрость и аккуратность — эти качества доминируют в звучании Avant 914i. Колонки деликатно передают тембровую палитру музыкальных инструментов классического семейства, что слышно при воспроизведении записей симфонического оркестра. Упрощения в трансляции колорита и тембра невелики, согласуются со стоимостью АС. Нижний регистр модели хорошо структурированный, подвижный, интонационно ясный. Звучание в целом гармоничное. Колонки экспрессивно передают любую музыку, но лучше всего — записи с небольшим составом исполнителей.

åwww.stereo.ru


ФЕВРАЛЬ 2009

73

TEST AS#02

12/26/08

3:25 PM

Page 74


Polk Audio TSi300


14700 руб.

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

åДостоинства: сбалансированное звучание, глубокий, хорошо оформленный бас


Конструкция TSi 300 является младшим напольником в своей серии. АС выполнена по двухполосной схеме. Порт ФИ большого диаметра расположен на дне колонки и направлен в пол. Излучатели расположены по схеме D’Appolito, что улучшает их фазовую синхронизацию, и, как следствие, локализацию источников звука. Дюймовый твитер оснащен шелковым куполом с покрытием. Диффузор СЧ/НЧ-динамиков выполнен тоже из довольно мягкого материала — органических волокон (поликарбонатных) с двойным покрытием. Все излучатели, как и в старших линейках, выполнены по технологии динамического баланса, что позволяет двигаться излучающей поверхности наиболее ровно и независимо от уровня громкости. Соответственно, уменьшаются нелинейные искажения.

Звук Колонки Polk Audio, участвующие в тестах АС, раз за разом демонстрируют хорошо сбалансированное звучание. Не нарушила традиций и эта модель. Несмотря на небольшой подъем в верхнем басе, тональный баланс воспринимается как нейтральный. Качество нижнего регистра американцев хорошее. Довольно глубокий, собранный, упругий бас с отличной импульсной реакцией немного уступает остальным разделам диапазона по структурированности звуковой материи. Отлично организована, объемна звуковая панорама. Динамический диапазон немного сужен за счет его краев, что заметно при воспроизведении акустического материала: с одной стороны, колонки немного вуалируют микродинамический рельеф; с другой, при значительном повышении уровня громкости делается напряженным, слегка пронзительным верхний регистр. Вполне универсальная акустическая система.

74

ФЕВРАЛЬ 2009


www.stereo.ru ã

TEST AS#02

12/26/08

3:26 PM

Page 75


Radiotehnika Rigonda-S FS-5.3 Звук Конструкция Качество/цена

12100 руб.

★★★★★ ★★★✩✩ ★★★★✩

åДостоинства: очень музыкальное, хорошо сбалансированное звучание

åНедостатки: дефицит микродинамики

Конструкция Продукция Radiotehnika пользовалась широкой популярностью в нашей стране в прошлом, когда «железный занавес» отделял ее от большинства западных конкурентов. Тем интереснее было оценить самые свежие достижения рижан. Основная идея инженеров «Ригонды» — использовать максимально простые конструктивные и электроакустические решения. Несмотря на компактный размер, колонка вмещает четыре излучателя. Характеристики примененных среднечастотных и низкочастотных головок с бумажными диффузорами позволили применить фильтры первого порядка. Причем СЧ-драйвер воспроизводит часть полосы, которая обычно отыгрывается твитером. ВЧ-динамик классический — с 25-мм тканевым куполом. Мы отметили компактность АС: глубина колонки чуть более 20 см. При этом порт фазоинвертора расположен на передней панели, что позволит ставить колонки вплотную к стене. Отделка выполнена очень аккуратно и не уступает прочим моделям этого теста. Немного озадачило отсутствие в комплекте ножек.

Звук Результат превзошел наши ожидания. Колонки отлично контролируют звук, ровно, сбалансированно транслируют весь частотный диапазон. Великолепно оформленный нижний регистр безупречно встроен в общее звуковое поле. Колонки достойно прошли сложные тесты на воспроизведение записей фортепиано, симфонического оркестра. Акустика аккуратно передает тембры, организует эффектную звуковую сцену. Динамический диапазон ограничен за счет микродинамики. Премьеру рижской модели в тесте можно признать удачной. Налицо привлекательное соотношение цена/качество.

åwww.stereo.ru


ФЕВРАЛЬ 2009

75

TEST AS#02

12/26/08

3:27 PM

Page 76


Yamaha

NS-9002

13000 руб.

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★


åДостоинства: живое, пластичное, очень музыкальное звучание

åНедостатки: звучанию недостает строгости

Конструкция Наиболее солидно в нашем тесте выглядит АС от хорошо известной японской компании Yamaha. Модель NS-9002 относится к серии НТ — АС для домашнего кинотеатра. Однако, несмотря на солидный внешний вид, она занимает младшую позицию среди напольников этой серии. Колонка выполнена по трехполосной схеме, где на каждую полосу отводится по одному излучателю. Рупор фазоинвертора довольно короткий и широкий, выведен на заднюю стенку. Твитер комбинирует в себе жесткий металлический купол и мягкий текстильный подвес. Кольцо перед куполом, по всей видимости, выполняет фазовыравнивающую функцию. Твитер и СЧ-динамик расположены на металлической панели с особым профилем, помогающей более ровно распределять акустическое давление в пространстве.

Звук Выступление

акустической

системы

Yamaha на музыкальной сцене произвело очень приятное впечатление благодаря замечательной динамической пластичности, свежести звучания, высокой ясности пространственной перспективы. Эти качества, а также щедрость, легкость и свобода музыкального «жеста» делают живым течение музыкальной материи. Суховатый, собранный, довольно глубокий бас хорошо интегрирован в звучание. Широкий динамический диапазон включает области микро- и макродинамики. Тональный колорит не нейтральный, но это не портит впечатления. По сравнению с некоторыми другими АС теста NS-9002 играет менее точно и строго, тем не менее музыкальная состоятельность модели не вызывает сомнений. В очередной раз мы убеждаемся в способности Yamaha предлагать акустические системы с на редкость привлекательным и выразительным звучанием.

76

ФЕВРАЛЬ 2009


www.stereo.ru ã

TEST AS#02

12/26/08

3:29 PM

Page 77


Cerwin-Vega

Jamo

Magnat

VE-8F

C 455


13000 руб.

15500 руб.

12400 руб.

П

И

К

зывает, что тональный баланс смещен в высокочас-

ния графика очень строго придерживается одного

нием» на переходе средних и высоких частот. Если

тотную область. Немного исправляет это легкий

и того же уровня (отклонения не превышают 2 дБ).

же слушать под углом 30°, то АЧХ просто медленно и

подъем характеристики на 100 Гц. Любопытно, что

Не наблюдается характерных подъемов на низких и

равномерно проседает к высоким частотам. Однако

самая верхняя октава при этом частично провалена.

завалов на высоких частотах, характерных для не-

никаких серьезных последствий это не повлечет,

АЧХ колонки выглядит гораздо лучше при измерении

дорогих колонок. Отрадно, что самый ровный уча-

ведь величина падения всего 3–4 дБ на весь диапазон

под углом 30°: перекос уменьшается, а проваленный

сток достался наиболее важному диапазону —

измерений. Однако, несмотря на два басовых дина-

участок возвращается на место. Тональный баланс

средним частотам. Кроме того, нижние частоты

мика, спуск АЧХ в сторону низких частот оказался

выравнивается, но равномерность АЧХ, к сожалению,

также не спешат оставлять позиции, плавно спуска-

круче ожидаемого. Нижняя граничная частота соста-

не улучшается. Разработчики, вероятно, ориентиро-

ясь до отметки 42 Гц при –10 дБ. Можно похвалить

вила 55 Гц. Возможно, этот параметр был отдан на

вались именно на такое положение колонок (звуко-

и достаточно широкую направленность АС с мини-

откуп качеству звучания, что подтверждает отлич-

вые оси колонок параллельны. Очень неплохой уро-

мальным увеличением неравномерности АЧХ при

ный, низкий КНИ на всей области измерения. Высо-

вень КНИ показали колонки на высокой громкости.

различных углах измерения. Очень хорош и КНИ

кая громкость порождает меньше искажений, впро-

Практически весь рабочий диапазон (40 Гц — 20 кГц)

колонки. Даже на низких частотах уровень нели-

чем, и на остальных уровнях система ведет себя

искажения не превышали 1%, а часто снижались и

нейных искажений остается очень низким и практи-

очень достойно. Импеданс колонки очень ровен и

ниже 0,5%. С уменьшением громкости искажения на-

чески не зависит от громкости. Это означает, что

близок к идеальному. Одно небольшое предостере-

чинают расти, но не сильно, также по большей части

конструкция системы продумана на славу, и даже

жение — его значение может опускаться немногим

оставаясь в пределах 1%. Обратим внимание, что на

на высокой громкости побочных резонансов не вы-

ниже 4 Ом. Но пугаться этого не стоит, поскольку все

малой громкости хуже всего удаются самые высокие

является. Импеданс колонки вполне обычен для по-

современные усилители легко переживут такое паде-

частоты. Импеданс модели крайне удобный, и ника-

добной системы. Сильных выбросов не наблюдает-

ние. А вот ровный импеданс окажется очень кстати и

ких проблем с согласованием не возникнет.

ся, впрочем, как и провалов.

поможет раскрыться колонке с любым аппаратом.




о графику АЧХ заметен постепенный рост чувствительности с увеличением частоты. Это пока-

зумительно ровную АЧХ продемонстрировала АС компании Jamo. От 100 Гц и до 20 кГц ли-

S&V, 02.09, Cerwin-Vega VE-8F

дБ

— 0° — 30° — 60°

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

S&V, 02.09, Magnat Monitor Supreme 1000

дБ

— 0° — 30° — 60°



%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

Рис. 3. Модуль входного импеданса

åwww.stereo.ru

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ


— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Ом

кГц

кГц


S&V, 02.09, Jamo C 455



— 0° — 30° — 60°

кГц

кГц

Ом

очень пологим и совсем небольшим «провиса-

S&V, 02.09, Jamo C 455

дБ

кГц

%

олонки Magnat обладают равномерной АЧХ с

кГц


S&V, 02.09, Jamo C 455

Ом

кГц


кГц

ФЕВРАЛЬ 2009

77

TEST AS#02

12/26/08

3:30 PM

Page 78

Cравнительный тест АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Mordaunt-Short

Polk Audio

Radiotehnika

Avant 914i

TSi300

Rigonda-S FS-5.3

15000 руб.

14700 руб.

12100 руб.

Д

П

А

На графике АЧХ заметны некоторые неровности, как

же. И несмотря на небольшой размер динамиков,

из всех. Впрочем, достаточно бросить лишь взгляд

например провисание на 4,5 кГц почти на 5 дБ. Разу-

это им удалось, но за счет неровности АЧХ в районе

на график. Подтверждают это и цифры — 3,68 дБ в

меется, что два излучателя сложнее согласовать в

100 Гц — 200 Гц. Резкий спуск с этого подъема поч-

диапазоне от 100 Гц. На низкочастотном участке от-

широком частотном диапазоне. Но все же результат

ти на 5 дБ сглаживается постепенным возрастанием

мечается «холмик» в районе 90 Гц, после чего сле-

совсем неплох. Общий тональный баланс остается

чувствительности в области средних частот. Рост

дует плавный спад с последующим плавным же

ровным, а на средних частотах неравномерности ми-

действительно очень плавный и небольшой, поэто-

подъемом, за ним начинаются довольно сильные

нимальны. Интересно, что конструкторам удалось

му можно смело считать область средних частот

перепады АЧХ. Левый край графика имеет доволь-

достигнуть нижней частотной границы в 48 Гц. Весь-

ровной. На высоких частотах заметна пара вспле-

но резкий спад (нижняя граничная частота зафик-

ма неплохой оказалась и направленность колонки,

сков АЧХ, по сути, мало меняющих общую картину

сирована на отметке 50 Гц). Направленность до-

почти совпадая по АЧХ на 0° и на 30°. Очень хорошо

достаточно ровного тонального баланса. Направ-

вольно острая, при отклонении от оси прослушива-

сохраняются высокие частоты и на больших углах

ленность колонки широкая. Снижение чувствитель-

ния на 60 градусов чувствительность может упасть

прослушивания. Результат измерений КНИ вполне

ности на 60° составляет всего 5–6 дБ, что весьма

почти на 40 дБ. Средний КНИ находится в обычных

закономерен: ниже 100 Гц искажения начинают хоть

неплохой результат. Достоин похвал и КНИ систе-

пределах для этого класса акустических систем: в

и не сильно, но заметно расти. На высокой громкости

мы: график этой характеристики практически весь

басу он ниже, чем громче сигнал, в остальном диа-

КНИ близок к нулю, и лишь в басу искажения немно-

укладывается в область 1%, к тому же на высокой

пазоне лучший результат достигается при средней

го превышают 1%. Несколько озадачивает высокий

громкости искажений фиксируется заметно мень-

громкости. По результатам измерения искажений

импеданс системы в районе 2 кГц (35 Ом), а с другой

ше, чем на средней или малой. Импеданс мало чем

система находится в хвосте группы, замыкает кото-

стороны — проседание до 3,4 Ом. Для таких условий

отличается от оного у большинства подобных сис-

рую АС компании Yamaha. Зато кривая импедан-

работы лучше выбрать усилитель понадежнее, с хо-

тем — вполне нормальная нагрузка для среднего

са — пожалуй, самая лучшая из всех и удобная для

рошим коэффициентом демпфирования.

класса усилителя.

усилителя.




вухполосная АС Avant 914i чувствует себя менее уверенно, чем трехполосные конкуренты.

охоже, конструкторам компании Polk Audio очень хотелось продлить бас как можно глуб-

S&V, 02.09, Mordaunt-Short Avant 914i

дБ

— 0° — 30° — 60°


S&V, 02.09, Radiotehnika Rigonda-S FS-5.3

дБ

— 0° — 30° — 60°



%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ


78

ФЕВРАЛЬ 2009

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ


— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Ом

кГц

кГц


S&V, 02.09, Polk Audio TSi300



— 0° — 30° — 60°

кГц

кГц

Ом

ских колонок, пожалуй, самая неравномерная


дБ

кГц

%

мплитудно-частотная характеристика риж-

кГц



Ом


кГц

кГц

www.stereo.ru ã

TEST AS#02

12/26/08

3:31 PM

Page 79


Yamaha

NS-9002 13000 руб.

А

ЧХ акустических систем Yamaha нельзя назвать ровной, выше 1 кГц прослеживаются флуктуа-

ции, достигающие в пике 8 дБ. Хотя стоит отметить, что по значению средней неравномерности в конкретной группе NS-9002 является крепким середнячком. Спад в левой части графика весьма пологий, что

é Cerwin-Vega VE-8F

é Jamo C 455

позволило достичь лучшего результата по показателю нижней граничной частоты — 35 Гц (при –10 дБ). Чувствительность колонок не выдающаяся, но и не самая низкая — 86 дБ (примерно столько же и заявлено). Измерения демонстрируют, что АС предпочитают средний уровень громкости, хотя на низкой частоте искажения обратно пропорциональны уровню сигнала. Довольно странно выглядит рост КНИ в окрестностях 20 кГц, впрочем, если слушать на среднем уровне громкости и выше, вряд ли кто-то отметит менее 2% искажений. Характеристика импеданса имеет три пика, самый большой отмечается в районе 1200 Гц и превышает 30 Ом. Два других пика отмечены на 40 и 70 Гц, менее 5 Ом сопротивление не падает никогда. Тем не менее АС может создать определенные трудности усилителю.

é Magnat Monitor Supreme 1000 Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 02.09, Yamaha NS-9002

дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %

S&V, 02.09, Yamaha NS-9002

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц


S&V, 02.09, Yamaha NS-9002

кГц

åwww.stereo.ru

é Mordaunt-Short Avant 914i ФЕВРАЛЬ 2009

79

TEST AS#02

12/26/08

3:32 PM

Page 80


Фирма

Cerwin-Vega

Jamo

Magnat

Mordaunt-Short

МОДЕЛЬ

VE-8F

C 455


Avant 914i

Конструкция Паспортные данные Чувствительность, дБ 90

89

92

90

Мощность (макс.), Вт

на 2,83 В на 1 м

(150)

140 (200)

180 (360)

15–120

Габариты, мм (ВхШхГ)

760х260х250

932х206х331

950х210х320

860x180x270

11,8

19,9

17

13,5

32 Гц — 20 кГц

40 Гц — 20 кГц

19 Гц — 38 кГц

39 Гц — 22 кГц

Масса, кг Частотный диапазон Количество полос

2

2,5

3

2

ФИ

ФИ

ФИ

ФИ

30 (—)


25 (шелк)


200 (—)

2х165 (целлюлоза)



—

—

500/3500

—

Номинальное сопротивление, Ом

8

6

4–8

4–8

черный ясень

темная яблоня, вишня

черный, орех, вишня

Акустическое оформление Динамики, мм (материал диффузоров) ВЧ СЧ


НЧ

Внешняя отделка


медовый клен, черный, кальвадос

Данные измерений Чувствительность (100 Гц — 20 кГц), дБ 1 Вт/1 м, 1 кГц

90

90

85

87

Средний КНИ, %* 40–100 Гц, 94 дБ

0,74

0,57

0,74

1,49

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,41

0,28

0,26

0,36

Сопротивление среднеквадратичное отклонение, ±Ом

3,62

3,79

1,40

7,95

среднее значение, Ом

8,91

9,46

5,50

10,63

максимальное значение, Ом

14,69

19,71

8,78

35,48

минимальное значение, Ом

4,43

4,59

3,69

3,44

Магнитное экранирование

—

—

—

●

Раздельная коммутация полос

▲

●

▲

●

Звук Данные измерений Средний КНИ, %* (100 Гц — 20 кГц), 88 дБ

0,78

0,48

0,41

0,69

(100 Гц — 20 кГц), 82 дБ

1,03

0,29

0,45

0,75

(40–100 Гц), 88 дБ

1,27

1,03

0,71

1,35

(40–100 Гц), 82 дБ

1,61

1,46

1,37

1,89

Параметры АЧХ Средняя неравномерность (100 Гц — 20 кГц), ±дБ

4,14

0,89

1,81

1,52

Дисбаланс, дБ** (160 Гц — 1,3 кГц)

–1,11

–0,31

1,09

–0,98

Средняя неравномерность (160 Гц — 1,3 кГц), ±дБ

1,30

0,28

0,69

1,02

Дисбаланс, дБ (1,3–20 кГц)

1,00

0,17

1,36

–0,35

Средняя неравномерность (1,3–20 кГц), ±дБ

4,22

0,91

1,86

1,54

Дисбаланс, дБ (угол 30°)

–1,10

–4,46

–1,72

–2,19

Средняя неравномерность, ±дБ (угол 30°)

2,80

3,96

1,33

1,30

50

42

55

48

Нижняя граница (по уровню –10 дБ), Гц

*Коэффициент нелинейных искажений вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового значение в указанном диапазоне частот. **Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Цена, руб. 80

ФЕВРАЛЬ 2009

13000

15500

12400

15000 www.stereo.ru ã

TEST AS#02

12/26/08

3:33 PM

Page 81


Polk Audio

Radiotehnika

Yamaha

TSi300

Rigonda-S FS-5.3

NS-9002

90

90

87

20–150

180

50 (250)

924x178x292

947x228x227

1120x310x371

11,8

12

20

35 Гц — 25 кГц

35 Гц — 25 кГц

40 Гц — 35 кГц

2

3

3

ФИ

ФИ

ФИ

25 (шелк)




130 (—)


160 (—)

2500

—

1000/3000

8

6

6

черный дуб, вишня

—

черный

91

86

86

0,92

1,80

1,83

0,31

0,44

0,51

4,87

1,88

6,76

7,80

6,42

12,34

25,30

11,21

33,15

3,59

4,68

5,49

—

—

—

●

▲

●

0,50

0,84

0,76

0,49

0,94

0,86

0,82

1,58

1,59

1,74

1,87

1,75

133 (органические

é Polk Audio TSi300

волокна)

1,64

3,68

2,90

–0,37

–0,89

1,99

0,49

0,99

1,93

1,78

–3,37

2,15

1,60

3,73

2,95

–3,85

–8,87

0,61

4,85

4,17

2,20

45

50

35

é Radiotehnika Rigonda-S FS-5.3

давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале

é Yamaha NS-9002 14700

åwww.stereo.ru

12100

13000 ФЕВРАЛЬ 2009

81

TEST AS#02

12/26/08

3:34 PM

Page 82



держится в очень узком коридоре, словно

мерениях. Весьма привлекательный по

В этом тесте бюджетных АС приятно было

у профессиональных АС, за тем лишь ис-

характеристикам Magnat продемонстри-

встретить не только недорогие двухполос-

ключением, что на низких частотах завал

ровал тональный сдвиг к низким частотам

ные решения, но и 2,5 и 3-полосные конст-

начинается довольно рано. Очень достой-

с заметным окрашиванием баса. Впро-

рукции. Причем зачастую производители

ны по этому показателю системы Polk Au-

чем, больше серьезных претензий к нему

не скупились на излучатели и отводили по

dio, Mordaunt-Short и Cerwin-Vega. Наиме-

не возникло. Положительной особен-

два динамика только на бас. Все без ис-

нее стабильными оказались АЧХ Yamaha

ностью этих АС является очень чистый,

ключения модели оформлены в корпусах

и Radiotehnika. Однако вспомним, что ком-

красивый верхний регистр. Колонки Polk

фазоинверторного типа. Это позволяет

пания Yamaha всегда удивляла качеством

Audio, едва ли не идеальные по измерени-

выиграть в чувствительности АС и не-

результата, даже когда результаты изме-

ям, проигрывают по другой характери-

сколько продлить низкочастотный интер-

рений были далеки от идеальных. По

стике — динамическому диапазону. Им

вал. Размер колонок довольно скромный,

уровню нелинейных искажений ситуация

хуже удается передавать как тихие мо-

высота меньше метра. Только Yamaha от-

более ровная — все колонки уложились в

менты, так и яркие всплески. Зато модель

личилась крупным корпусом — такое ощу-

однопроцентный интервал на средних и

обладает качественным басом и хорошо

щение, что колонка попала в тест из бо-

высоких частотах, и в 2–3% в басу. Это то-

сбалансированным звучанием. Подтвер-

лее высокого ценового диапазона. Обра-

же хороший результат. Самый же низкий

ждает свои достоинства АС компании

тим внимание на колонки Radiotehnika —

КНИ показали опять же Jamo, Magnat и

Jamo. Совершенный тональный баланс

в силу своей малой глубины и фронталь-

Polk Audio. Весьма неплохо обстоит дело

дополняется широким динамическим диа-

ного расположения порта фазоинверто-

и с нижней граничной частотой. Тут вне

пазоном (конструкторы компании уже не

ра они легко найдут себе место даже в

конкуренции оказалась Yamaha с боль-

раз доказывали свое понимание того, на-

сильно заставленной или небольшой ком-

шим корпусом, но всего одним басови-

сколько важен широкий динамический ди-

нате. Располагать их можно вплотную к

ком: 35 Гц. Наиболее близкий конкурент

апазон) и аккуратной подачей любого му-

стенке. Остальным моделям желательно

Jamo смог дотянуться до 42 Гц. Это очень

зыкального материала. К сожалению, ха-

большее пространство и порядка полуме-

хорошее дополнение к исключительно

рактер звучания при этом теряет в эмоци-

тра от стены.

ровной АЧХ.

ональности, становится холодным. Как и

Удивительно хорошие результаты из-

можно было ожидать, звучание скорее по-

мерений показали почти все участники те-

Звук

хоже на мониторно-нейтральное. Cerwin-

ста, несмотря на свою невысокую стои-

Прослушивание расставило приоритеты

Vega вполне оправдывает свой характер,

мость. Особо хочется отметить очень ров-

по-своему, и, как это довольно часто бы-

заложенный создателями. Колонкам за-

ную АЧХ у моделей Jamo, Magnat. График

вает, лидеры тут уже не те, что были в из-

мечательно удается работать в низкочастотном диапазоне, продуцируя четкий, упругий бас. В целом эмоциональность и раскрепощенность подачи материала привлекают внимание к этой стереопаре. Однако склонность к упрощению сложных музыкальных тембров не понравится любителям качественных акустических записей, классики. На удивление неплохо отыграла на прослушивании модель Radiotehnika. Невзирая на огрехи АЧХ, колонки убедительно продемонстрировали хороший музыкальный потенциал, аккуратно транслируя тембры инструментов и эффектно выстраивая музыкальную сцену. И хотя наблюдаются ограничения в микродинамике, впечатление от прослушивания очень положительные. Особым утонченным характером обладают АС Mordaunt-Short. Эти колонки интересны живым, красочным музыкальным образом, возникающим в результате естественности и аккуратности подачи музыкального материала. Деликатное обращение с музыкальными тембрами и в то же время экспрессивность. Это одна из лучших моделей этого теста по звучанию. Посвоему, но не менее интересно звучит стереопара Yamaha. Кажется, что обычные термины плохо подходят для описания характера этих систем. Довольно парадоксальные, но очень музыкальные колон-

82

é В качестве материала для изготовления диффузоров большинство производителей использует проверенный

ки представила как всегда загадочная

материал — целлюлозу. Вид динамиков классический, отличилась только Cerwin-Vega — красным подвесом

Yamaha.

ФЕВРАЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

TEST AS#02

12/26/08

3:35 PM

Page 83


ФИРМА

Cerwin-Vega

Jamo

Magnat

MordauntShort

Polk Audio

Radiotehnika

Yamaha

MОДЕЛЬ

VE-8F

C 455


Avant 914i

TSi300

Rigonda-S FS-5.3

NS-9002

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★✩✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★

13000

15500

12400

15000

14700

12100

13000

Звук Конструкция Качество/цена Цена, руб

Выводы и выбор

четает в себе результаты измерения и

ственных акустических систем. А вот ком-

Читатель имеет шанс в очередной раз

прослушивания колонки Mordaunt-Short.

пания Yamaha, по всей видимости, реши-

убедиться в том, что стандартные измере-

Однако цена стереопары одна из самых

ла демпинговать, поставляя в бюджетный

ния не могут однозначно определять му-

высоких в тесте. И хотя модель активно

сектор продукцию более высокого класса.

зыкальное качество акустической систе-

соперничает за звание победителя теста,

Это подтверждает и сама конструкция АС,

мы. Наши участники во главе с Radi-

но из-за высокой стоимости получает

и превосходное звучание. А цена — даже

otehnika и Yamaha играючи перевернули

лишь Приз симпатий. Хочется отметить

ниже средней по нашему тесту. Учитывая

результаты измерений с ног на голову,

успешный дебют АС Radiotehnika, дока-

все вышесказанное, не будет ничего уди-

оказавшись в лидерах теста. А вот отстро-

завших свою состоятельность убедитель-

вительного в том, что эта модель оказа-

енным как прецизионный музыкальный

но хорошим качеством звучания. Учиты-

лась Победителем теста. Свою цену она

инструмент Jamo, Magnat и Polk Audio не

вая также и совсем невысокую цену, сте-

отрабатывает на все сто процентов и да-

удалось убедить экспертов своим звуча-

реопара заслуживает второй Приз симпа-

же больше. Встречаем Победителя теста:

нием. Одна Cervin-Vega стабильно зани-

тий. Поздравляем наших бывших соотече-

Yamaha NS-9002.

мает золотую середину, что и следовало,

ственников с этим достижением и желаем

в общем-то, ожидать. Наиболее удачно со-

дальнейших успехов в производстве каче-

Николай Баландин, Артем Аватинян

HIGH END_Marantz#02

12/25/08

2:27 PM

Page 84

HIGH END СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ

Marantz PM-11S2 В производственной программе Marantz, которая включает три линейки: обширную Range, стильную Design Systeme и эксклюзивную Premium, более полусотни изделий от LP-проигрывателей до DLP-проекторов и ЖК-панелей. Но первое, что непроизвольно приходит на ум как ассоциация на услышанное ее название — усилитель. Причем усилитель с большой буквы

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Marantz#02

12/25/08

2:28 PM

Page 85

ФЕВРАЛЬ 2009

85

HIGH END_Marantz#02

12/25/08

2:31 PM

Page 86

HIGH END СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ

К

омпания Marantz последовательно развивает серию Premium. Первой ласточкой нового этапа было возрождение моделей с легендарными номерами: семеркой (предусилитель SC-7S1) и девяткой (мощный моноблок MA-9S1),

которые напрямую отсылали к моделям, созданным еще Саулем Маранцом в середине 50-х годов. Затем публике последовательно была представлена целая плеяда усилителей и проигрывателей. Ужесточение экологических требований к бытовой технике, в частности требование использования припоев, не содержащих свинца, заставило компанию модернизировать свою аппаратуру. Это одна из причин появления моделей с индексом S2. Первыми были обновлены SC-7S1 и MA-9S1 (см. S&V, №8, 2007), а теперь настала очередь и интегрального усилителя PM-11S1. Основная особенность всех усилителей Marantz — использование фирменных усилительных модулей с высокой динамикой — HDAM. Вообще, этот модуль — по сути, специальный операционный усилитель с токовой обратной связью, собранный на дискретных элементах. Именно использование последних позволяет не только контролировать качество усилителя, но и добиваться конкретных значений параметров. В PM-11S2 используются модули уже третьего поколения — HDAM-SA3, которые впервые появились в паре SC-11S1/SM-11S1. В предварительном усилителе PM-11S2 для каждого линейного входа используется отдельный буферный модуль HDAM, а для балансного входа — специальный HDAM, выполненный по симметричной схеме. Корректирующий усилитель, который допускает использование как ММ-, так и МС-головки звукоснимателя также построен на дискретных элементах с использованием обратной связи по току. Да-

å Голубая подсветка — фирменный

лее следует узел регулятора громкости с шагом 0,5 дБ, и завершает

знак для моделей серии Premium —

секцию предусилителя еще один модуль HDAM, обеспечивающий со-

придает строгому облику узнаваемость,

гласование с мощным усилителем, конструктивно представляющий

но может быть при критичном прослушивании

собой два полумоноблока, у которых общими являются только шас-

сложной музыкальной программы отключена

си, кабель питания и сетевой трансформатор, который для уменьше-

вместе c дисплеем, а подсветка

ния наводок и помех имеет двойной экран. К созданию мощного уси-

активизированных кнопок останется

лителя разработчики подошли очень тщательно. Усилитель каждого канала повторяет минималистскую двухкаскадную схему, использованную в MA-9S2. Входной каскад работает как усилитель напряжения и питает мощный токовый выход, обеспечивающий работу практически с любой, даже достаточно низкоомной, акустической системой. Для того чтобы обеспечить прохождение сильных токов, медные дорожки имеет значительно большую ширину, чем обычно принято. Функционально PM-11S2 — очень классический усилитель. У него, кроме трех линейных несимметричных и одного балансного входов (который лучше всего использовать для подключения проигрывателя), есть вход для головки звукоснимателя и два комплекта (вход и выход) для подключения записывающих устройств. Он имеет регулировку баланса и тембра по низким и высоким частотам, которую можно отключить кнопкой на передней панели или с пульта ДУ. Однако сама регулировка доступна только с пульта и осуществляется с шагом 2 дБ в пределах ±8 дБ, причем раздельно по каналам (очень необычная, но крайне интересная возможность). Также только с пульта регулируется и баланс каналов: здесь возможно только уменьшение сигнала в правом или левом канале на 6 дБ. Включение приглушения осуществляется кнопкой с необычным названием ATT (от Attenuation), и его величина может быть заранее выбрана из трех возможных значений. Конструкция допускает уровни уменьшения сигнала на –20 дБ (заводская установка), –40 дБ или полное отключение. Единственное, чего не хватает до классиче-

86

ФЕВРАЛЬ 2009

Усилители Marantz неоднократно получали премию EISA: усилителем сезона 2005–2006 стал интегральный PM-15S1, а комплект SC-11S1/SM-11S1 победил в номинации High End Audio в 2008–2009 www.stereo.ru

ã

HIGH END_Marantz#02

12/25/08

2:31 PM

Page 87

СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ

ски полного комплекта в PM-11S2, так это тонкомпенсации. Дизайн

В первые три секунды после включения усилителя на двустроч-

усилителя почти не изменился: похоже, Marantz определился с

ном ЖК-дисплее появляется его идентификационный номер. Все

внешним видом своих премиумных моделей надолго. Новая верх-

усилители имеют заводскую установку ID 0, но для совместной ра-

няя панель из толстого листа алюминия (толщина 5 мм) только при-

боты нескольких усилителей его необходимо переустановить. Под

дала ему солидности. Хочется отметить, что все крепление внешних

дисплеем имеется светодиодный индикатор, который светится

панелей так хитро спрятано, что создается полное впечатление мо-

красным светом при нормальной работе, моргает при перегрузке

нолитности корпуса, в то время как, например, передняя состоит из

или неисправности, и отключается, если неправильно установлен

трех частей.

его идентификационный номер при совместной работе нескольких

Для подключения акустики используются клеммы проверенного

усилителей. Отметим, что хотя предприняты все меры по снижению

качества от немецкого производителя WBT по две пары для каждого

помех от цепей, обеспечивающих работу ЖК-дисплея, его, как и го-

канала, что позволяет подключать две акустические системы (благо-

лубую подсветку вертикальных углублений с кнопками, можно от-

даря независимой коммутации, управляемой кнопками с передней

ключить совсем. При прослушивании использовался музыкальный

панели, возможна их раздельная и совместная работа) или использо-

материал разных жанров, записанный на компакт-дисках, которые

вать схему bi-wiring. Еще одна интересная особенность усилителя

воспроизводит двухблочный CD-проигрыватель достойного уровня

также активизируется с задней панели: небольшой движковый пере-

качества. Подопытный PM-11S2 с честью вышел из всех испытаний,

ключатель переводит усилитель из режима «стерео» в режим «би-

легко преодолевая валы басов и покоряя надтональные просторы

ампинг». Правда, в этом случае для полноценной стереосистемы по-

обертонов. У нас не нашлось для него сложной акустики: можно

требуются два PM-11S2. Усилитель оборудован специальной шиной

предположить, что такой для него и не существует. Отметим и очень

плавающего управления F.C.B.S., два гнезда (вход и выход) которой

качественную работу регуляторов тембра, причем даже на доста-

позволяют объединить до четырех PM-11S2 и управлять их совмест-

точно больших уровнях без искажений.

ной работой, например в созданной на их основе многоканальной системе звукоусиления. Источником в этом случае может быть, напри-

Алексей Грудинин

мер, многоканальный SACD-проигрыватель.

åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2009

87

HIGH END_Marantz#02

12/25/08

2:32 PM

Page 88

HIGH END ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Marantz

Звук (паспортные данные) Выходная мощность (8/4 Ом, 1%), Вт

100/200

КНИ, %

0,01

Полоса частот, Гц (8 Ом, 0,05%)

PM-11S2

5–50 000

Полоса частот, Гц

5–120 000

при неравномерности, дБ

Р

езультаты, которые продемонстрировал PM-11S2 при измерениях, конкретно порадова-

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

S&V, 02.09, Marantz PM-11S2

ли. Давно мы не наблюдали такую классическую ча-

±3

Данные измерений Выходная мощность, Вт (КНИ 0,001%, 8 Ом)

— тембр средн. — тембр макс.

на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

стотную характеристику усилителя. Безупречно ров-

112/112/110

КНИ на 0,5 Pmax, %

ная практически до 100 кГц, она начинает слегка спа-

на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

дать только после 80 кГц, где уменьшение уровня составляет только 0,5 дБ. Выходная мощность на актив-

62

Верхняя рабочая частота кГц

ной нагрузке 8 Ом непринужденно превышает заяв-

0,0006/0,001/0,007


— тембр мин. — тембр откл.

ленные 100 Вт более чем на 10% при фантастически

по уровню –0,5 дБ, кГц

80

Уровень АЧХ на 10 Гц/95 кГц

–0,04/–0,82

ничтожном значении КНИ — тысячных (!) долях про-

т.е. на слух каналы абсолютно идентичны. Переход-

цента. Еще меньше его значения при половинной вы-

ное затухание между каналами на хорошем класси-

ходной мощности, а ведь именно в этой области уси-

ческом уровне — более 64 дБ. И, наконец, регули-

Разделение каналов, дБ

литель реально и работает. Измеренный коэффици-

ровки тембра: ровные и симметричные, работающие


ент демпфирования мощного усилителя находится

строго в отведенном для них частотном диапазоне,

Аудиовходы/выходы

на хорошем уровне, достигая значения 62. Цифровой

как на низких, так и на высоких, практически не влия-

линейные (стерео)

5/2

регулятор громкости обеспечивает точное и синхрон-

ющие на критичную среднечастотную область и не

симметричные

1/▲

ное изменение уровня: при любых установках разба-

ограничивающие надтональную область, как это час-

Вход phono ММ/МС

ланс между каналами не превышал 0,06–0,07 дБ,

то бывает у моделей с цифровой регулировкой.

Выход на сабвуфер

Неравномерность АЧХ в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ

Подключение акустики

0,47 >64

● ●

винтовой зажим (А,В)

Минимальный импеданс АС, Ом ã Установив селектором

Розетки

корректирующий вход

Выход на наушники (6,3 мм)

PHONO, затем можно

Габариты, мм

нижней кнопкой в левом

Масса, кг

ряду выбрать тип

Функции

звукоснимателя ММ

Отключение по таймеру:

или МС, что отображается

26,6

max/min, шаг (минут)


последнего, кроме того,

Регулировка громкости,

светодиод на кнопке å

●

440х168х444

на дисплее. При выборе загорается синий

4 ▲

диапазон/шаг, дБ

0–99/0,5

Регулировка тембров (ВЧ/НЧ)/баланс

●

Пульт ДУ

● ●

Потребление, Вт, работа/ожидание Цена, руб.

300/— 138 060


ФЕВРАЛЬ 2009

● /●

Отключение выходов Шина

88

▲

www.stereo.ru ã

089 (S&V)StereoRU.qxd

12/26/08

11:12 AM

Page 1

HIGH END_Boston#02

12/24/08

7:15 PM

Page 90

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Boston Acoustics VS336 Сегодня, как и в прошлом, основой производственной программы американской компании Boston Acoustics являются акустические системы. В каталоге представлен широкий ассортимент моделей — от колонок Hi-Fi-уровня до архитектурной акустики, громкоговорителей для инсталляции вне помещений и в автомобилях. Теперь компания подала заявку на членство в High End-клубе 90

ФЕВРАЛЬ 2009

HIGH END_Boston#02

12/24/08

7:17 PM

Page 91


åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2009

91

HIGH END_Boston#02

12/24/08

7:21 PM

Page 92

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Б

лагодаря серьезному подходу

Диффузоры СЧ- и НЧ-драйверов изготовлены из смеси органи-

к разработке продуктов (не-

ческих волокон на основе целлюлозы по технологии Organic Com-

мало конструкторских реше-

posite Cone Material. Две пары винтовых разъемов предполагают под-

ний защищено американски-

ключение одно- и двухпроводным способом (bi-wiring/amping).

ми патентами) и хорошо отла-

Изогнутая металлическая скоба служит не только надежной опо-

женному производству Boston

рой, но и является значимым элементом дизайна громкоговорителя.

Acoustics предлагает качест-

Как и большинство производителей, компания комплектует изделие

венный товар, традиционно

ножками из плотной резины (для пола) и шипами (для ковра). Модель

пользующийся благосклонно-

производится в Индонезии; мы не обнаружили ничего, что указывало

стью потребителей (на что указывает большое число дилеров во

бы на компромиссность неамериканской сборки.

всем мире) и специализированной прессы. Акустические системы

Звучание любого нового аудиокомпонента прогрессирует со вре-

этой марки регулярно принимают участие в тестах в нашем журна-

менем. Порой улучшения не очень велики, а иногда — как в случае

ле, и, хотя в послужном списке Boston нет побед, колонки достойно

Boston VS336 — они оказываются весьма значительными. В «холод-

противостоят конкурентам — как по объективным критериям, так и

ном» состоянии громкоговоритель в системе с цифровым источни-

по звучанию.

ком и усилителем высокого уровня (материал об интегральном уси-

Раньше компания не поднималась выше Hi-Fi. Введя в строй се-

лителе Marantz PM-11S2 читайте в этом номере) звучал удручающе

рию Vista осенью 2008 года, Boston Acoustics перешла Рубикон. Исс-

неинтересно, невнятно: казалось, что музыкальные инструменты

ледуемый лидер линейки и модельного ряда, напольная АС VS336

классического семейства — рояль, струнные смычковые, духовые —

принадлежит High End — как мы покажем ниже, не только по ценово-

наполовину сделаны из пластика, тарелки производили нечто вроде

му признаку.

белого шума, а в глубине музыкальной сцены за мутной пеленой уга-

В первую очередь обращаешь внимание на привлекательный

дывались неясные массивы… Значительный прогресс обнаружился

внешний вид VS336. Оригинальный облик акустической системы об-

уже через 2,5–3 часа, с течением времени звучание продолжало

разован выразительным сочетанием мотивов волны и плоскости,

улучшаться, гармонизироваться, проясняться, постепенно оно как бы

черных лакированных частей — и верхней и нижней поверхностей,

вставало на место. У нас не было возможности наблюдать за звуча-

сквозь темный вишневый лак которых просвечивает узор древесно-

нием VS336 более продолжительное время.

го шпона. Волнообразные боковые элементы выполнены из MDF, а

Модель осваивает почти весь низкочастотный диапазон, проду-

верхняя и нижняя части — из многослойной фанеры (структура вид-

цируя очень глубокий, плотный и рельефный бас. По характеру ниж-

на на торцах) прессованием в соответствующей форме. Полученная

ний регистр отличается от среднего: колонка словно привлекает для

геометрия внутреннего пространства оставляет намного меньше

передачи НЧ-сигнала какие-то другие, особые звуковые ресурсы. По

шансов внутренним стоячим волнам (по сравнению с прямоугольным

мере разогрева АС этот эффект ощущался все менее явно, но он не

оформлением), а панели с двойным изгибом противостоят вибраци-

исчез: вначале различие воспринималось как недостаток, а позже —

ям и резонансам, несомненно, намного лучше плоских, сделанных из

как особенность, хотя и спорная. Необходимо указать на несильную

того же материала. Компании, выпускающие акустику высокого

ящичную окраску; легкий шипящий призвук в высоком регистре чуть-

уровня, всегда стремятся преодолеть противоречия формы и содер-

чуть зашумлял музыкальную ткань. Общее впечатление от звучания

жания. Стильный и целесообразный дизайн VS336 дает основания

VS336: динамичное, рельефное, масштабное, с небольшим дефици-

предположить, что Boston это удалось.

том воздуха и глубины звуковой сцены, гибкости в передаче тонких

Флагман фирменного каталога VS336 — трехполосная аку-

модуляций динамики и колорита.

стическая система. Верхний и средний частотные отрезки излу-

Естественно, мы оценивали звучание акустической системы,

чаются каждый одним динамиком, а нижний — тремя, в фазоин-

учитывая ее немалую стоимость и то, что в соответствующем цено-

верторном оформлении (порт на тыльной стенке, на уровне верх-

вом диапазоне у нее немало очень сильных конкурентов. Необхо-

него вуфера).

димо отметить, что цена американской модели в значительной ме-

Примечателен твитер SWB (Super Wide Bandwidth), реализующий фирменную технологию CDCD (Coupled Dual Concentric Diaphragm). В

ре обусловлена оригинальным, элегантным дизайном и что большинство соперников уступают ей в этом аспекте.

традиционных купольных ВЧ-динамиках выше 10–12 кГц центр диафрагмы излучает в противофазе к остальной поверхности, что при-

Артём Аватинян

водит к сужению частотного диапазона и уменьшению эффективной излучающей поверхности. Часто эту проблему решают, помещая перед куполом фазовыравнивающие элементы разной формы. Boston решила задачу, «привязав» центральную часть купола ко внутренней латунной вставке; в излучении принимают участие концентрические части: мембрана, и частично подвес. SWB-твитер работает (по спецификациям) до 35 кГц.

VS336 осваивает почти весь низкочастотный диапазон, продуцируя очень глубокий, плотный и рельефный бас 92

ФЕВРАЛЬ 2009

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Boston#02

12/24/08

7:22 PM

Page 93


ã ВЧ-динамик SWB (Super Wide Bandwidth) с диффузором необычной формы и широким подвесом (технология Coupled Dual Concentric Diaphragm)

åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2009

93

HIGH END_Boston#02

12/24/08

7:23 PM

Page 94


Boston Acoustics VS336

Конструкция Паспортные данные Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом номинальное

8


А

ЧХ модели исключительно ровная на широчайшем участке 100 Гц — 10 кГц. Соответст-


Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

S&V, 02.09, Boston Acoustics VS336

дБ

венно на редкость малы значения неравномерности и дисбаланса; неравномерность на важнейшем участке

10–150 35–35000

Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ

— 0° — 30° — 60°

87

Количество полос

3


250, 2500

0,5–5 кГц всего 0,4 дБ. Подъем в районе 10–16 кГц

Габариты (ВхШхГ), мм

приходится на зону гармоник. Спад в левой части

Масса, кг

графика начинается рано — ниже 100 Гц, но он уме-

Динамики (материал диффузоров), мм кГц

ренный, поэтому граница диапазона располагается довольно низко: 36 Гц (–10 дБ). Направленность звучания средняя, неравномерность при отклонении от акустической оси на 30° возрастает до ±5,7 дБ. К не-

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 02.09, Boston Acoustics VS336

%

ше 100 Гц и суженный динамический диапазон в этой

30

ВЧ

25 (ткань)

СЧ

114 (органический композит)

НЧ

3х165 (органический композит)

Данные измерений — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

достаткам АС следует отнести повышенный КНИ вы-

1170x580x325

Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

86


области. Значение нелинейности достигает 1,2% (при

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,3

82 дБ), регистрируется тенденция к повышению КНИ

40–100 Гц, 94 дБ

0,7

при уменьшении амплитуды сигнала. В басу колонки

Входное сопротивление кГц

играют намного чище. АЧХ входного сопротивления очень стабильная. Ввиду минимума 3,4 Ом разумно избрать для работы с VS336 усилитель, способный


2,4

Среднее значение, Ом Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

работать с низкоомной нагрузкой. Прямоугольный

6,3


12,0


3,4

Звук

импульс передается посредственно; головки включедБ

ны в разной акустической полярности.

* Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,8

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

1,2

40–100 Гц, 88 дБ

1,3

40–100 Гц, 82 дБ

1,5

Параметры АЧХ Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц

1,4

** Дисбаланс, дБ ад

.

160 Гц — 1,3 кГц

гр л,

160 Гц — 1,3 кГц

Уг о

кГц

–0,1

Неравномерность, ±дБ 0,1

Дисбаланс, дБ S&V, 02.09, Boston Acoustics VS336

1,3–20 кГц

0,7

Неравномерность, ±дБ Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

1,3–20 кГц

S&V, 02.09, Boston Acoustics VS336

1,4

0,3–5 кГц

0,4


–5,1


5,7

Нижняя граница, дБ Ориентировочная цена, руб. кГц

36 144 500

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале.

é Винтовые разъемы для bi-wiring/amping и оригинальная опора с верхней контр-гайкой,


позволяющей удобно регулировать высоту шипа å

94

ФЕВРАЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

095 (S&V)Foto_podpiska.qxd

12/26/08

11:14 AM

Page 1

HIGH END_AA#02

12/25/08

2:38 PM

Page 96

HIGH END CD-ТРАНСПОРТ/ЦАП

Acсustic Arts

96

ФЕВРАЛЬ 2009

HIGH END_AA#02

12/25/08

2:41 PM

Page 97

DRIVE II/ TUBE-DAC II Первым в референсной серии Accustic Arts был выпущен преобразователь TUBE-DAC II, и теперь, когда у него появился достойный партнер, мы имеем полный комплект, отмеченный римской двойкой åwww.stereo.ru

HIGH END_AA#02

12/25/08

2:42 PM

Page 98

HIGH END CD-ТРАНСПОРТ/ЦАП

В

обновленном комплекте двух-

помещенных в экраны трансформатора (мощностью по 75 ВА).

блочного CD-проигрывателя,

Один предназначен исключительно для цепей обработки цифро-

который стал материализо-

вого сигнала, второй — для всех остальных: управления приво-

вавшимся результатом деся-

дом, лазерной головкой и дисплеем. Каждый упомянутый узел

тилетних исследований и раз-

питается от своего стабилизированного источника, размещенно-

работок, внешне наибольшим

го на общей с ним плате. В DRIVE II питание имеет две необыч-

изменениям подвергся блок

ных особенности. Во-первых, это специальный сетевой фильтр,

транспорта DRIVE II. Посколь-

который можно по желанию отключить кнопкой на задней панели.

ку теперь для доступа к при-

Во-вторых, там же расположен индикатор фазировки сети и кноп-

воду нужно сдвигать крышку, расположенную не под верхней пане-

ка ее изменения. Эти меры направлены на уменьшение помех,

лью, а на ней, то панель усилили. На ней закреплены впечатляю-

проникающих по сети. Для передачи цифрового потока на внеш-

щие направляющие (у предшествующих моделей они были спрята-

ний ЦАП имеется три разъема: профессиональный симметрич-

ны внутри), по которым и сдвигается массивная (толщиной 20 мм)

ный XLR и два коаксиальных (RCA и BNC). Заметим, что именно

алюминиевая крышка отсека загрузки. Исчезла оригинальная под-

в этом порядке они и обозначены на задней панели. То есть, на-

светка, но добавилось хромированных деталей. Кстати для под-

пример, BNC это номер три. А такие же входные разъемы на

держания их в идеальном состоянии в комплект входит салфетка

TUBE-DAC II пронумерованы в обратном порядке: здесь BNC пер-

из специальной микроволоконной ткани. Что касается ЦАП’а, то у

вый. Об этом маленьком неудобстве нужно помнить при подклю-

него появилась очень эффектная верхняя панель с вырезанным ус-

чении. Подключаются эти разъемы в TUBE-DAC II только селекто-

ловным обозначением лампового триода с отражающей его суть

ром цифровых входов с лицевой панели, четвертое положение

надписью вместо сетки — TUBE. Дизайнерское решение уже с ус-

которого включает приглушение. На самом деле этот переключа-

пехом опробованное на фирме: подобными панелями, но естест-

тель только выдает управляющие сигналы, а все переключения

венно с другими надписями, щеголяют усилители мощности

осуществляются электронными коммутаторами. Преобразова-

Accustic Arts. В связи с тем, что толщина верхних алюминиевых па-

тель имеет отдельные приемники для сигналов с различной час-

нелей увеличена до 8 мм, из такого же материала сделаны и боко-

тотой дискретизации 32, 44,1 и 48 кГц и способен воспринимать

вые стенки, к которым они крепятся болтами. Для уменьшения по-

цифровой поток с длиной слов от 16 до 24 бит. За его обработку

мех от механической вибрации верхняя панель и крышка отсека

отвечает 32-разрядный микрокомпьютер, содержащий синхроге-

загрузки транспорта внутренне задемпфированы.

нератор и 26 параллельно работающих процессоров. Используе-

Внутри транспорта используются испытанные компанией тех-

мый метод преобразования входного цифрового потока в 32-раз-

нические решения. Переработанный привод CD-Pro2LF имеет ли-

рядный с восьмикратным оверсемплингом не увеличивает циф-

тое из металла, а не штампованное или пластиковое шасси. Кро-

ровой шум, как это обычно имеет место при распространенном

ме того, сам привод крепится к промежуточному несущему ме-

методе апсемлинга до уровня 24 бита/192 кГц. В результате полу-

таллическому субшасси на пружинных растяжках и резиновых

чаются два абсолютно изохронных цифровых сигнала для левого

демпферах. Верхняя загрузка требует планшайбы с магнитным

и правого каналов, что гарантирует отсутствие их временного

прижимом для фиксации диска: здесь работает уже знакомая нам

рассогласования после цифроаналогового преобразования. Каж-

по предыдущим моделям фирмы. Для питания используются два

дый сигнал обрабатывается своим ЦАП’ом и поступает на свой

Горящий левый светодиод указывает на неправильно выбранный вход

98

ФЕВРАЛЬ 2009

www.stereo.ru

ã

HIGH END_AA#02

12/25/08

2:52 PM

Page 99

CD-ТРАНСПОРТ/ЦАП

выходной аналоговый фильтр, построенный по лампового-гибридной концепции (Tube-Hybrid), который содержит две части. Сначала сигнал фильтруется активным фильтром с обобщенным преобразователем полного импеданса (GIC filter) на операционных усилителях, затем подается на ламповый каскад на паре двойных триодов (ECC83 или аналогах) и, наконец, на активную балансную схему собранную опять на операционных усилителях. Всего в этой части TUBE-DAC II используется десять ОУ BurrBrown OPA 627. Лампы перед установкой в преобразователь специально подбираются по параметрам и проходят предварительный прогон в течении 100 часов. Для питания в ЦАП’е также используются два трансформатора с магнитной экранировкой, но здесь они различной мощности: 100 (для схемы цифровой обработки сигнала) и 50 ВА (специальПланшайбу

но для питания ламп). Оба аппарата, как и многие узлы (напри-

магнитного прижима

мер, переключатели) изготовлены в Германии и к каждому прила-

компания

гаются сертификаты качества с подписями ответственных за ка-

использует во всех

ждый этап производства.

своих моделях

Основными органами управления в обоих аппаратах являются большие ручки, которые надеты на оси поворотных переключателей с позолоченными контактами из серебра. Компания гаран-

Аппаратура Accustic Arts выпускается в Германии фирмой SAE GmbH & Co. KG, которая начинала свою деятельность с профессиональной звукозаписи и до сих пор имеет собственную студию

åwww.stereo.ru

тирует как минимум 25000 их переключений. А пульт ДУ предназначен для управления только транспортом, в комплект которого он и входит. Возможности управления с пульта очень большие и включают практически все, присутствующее в классическом CDпроигрывателе: всевозможные повторы, программирование, изменение индикации времени и т.п. Двухблочный проигрыватель Accustic Arts DRIVE II/TUBE DAC II создает звучание (представляется, что в немалой степени благодаря используемому ЦАП’у), которое можно охарактеризовать как максимально ровное, мягкое и абсолютно не приукрашенное. Он заставляет забыть, что источник цифровой: настолько воздушна и естественна музыка. Алексей Грудинин

ФЕВРАЛЬ 2009

99

HIGH END_AA#02

12/25/08

2:54 PM

Page 100


Accustic Arts

Accustic Arts

Drive II

Конструкция ● /● /▲ /▲ /▲

CD-R/RW/MP3/WMA/HDCD Цифровые выходы,

DRIVE II/TUBE-DAC II

коаксиальный/симметричный

2(RCA и BNC)/1

Рпот., Вт, работа/ожидание

Ч

астотная характеристика комплекта в полосе 20 Гц — 20 кГц имеет небольшую неравномер-

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 02.09, Accustic Arts DRIVE II/TUBE-DAC II

дБ

— левый — правый — КНИ

ность, которая выражается в незначительном спаде на высоких, достигающем –0,6 дБ на верхней часто-

%

482х130х375

Масса, кг

18

Управление Режимы воспроизведения

те. Спад на нижней границе значительно меньше:

повтор: диск/трек, А–В/произвольн.

всего около 0,15 дБ. Ход характеристик каналов аб-

программа CD

солютно идентичен с небольшим разбалансом во кГц

чимо на слух. Воспроизведение импульса четкое, с правильной фазой и без ограничений на пиках переходного процесса. Небольшое сглаживание их при-

● /● , ● /● ● ●

Сканирование

всей полосе: всего 0,07 дБ, что практически неразли-

Пульт ДУ

CD

Цена, руб.

279 400

Рис. 2. Отклик на дельта-импульс

Accustic Arts

S&V, 02.09, Accustic Arts DRIVE II/TUBE-DAC II

В

TUBE-DAC II

сутствует только при теоретически предельном, но в

ЦАП

реальных записях недостижимом уровне 0 дБ. Нели-

Звук, паспортные данные

нейные искажения находятся на очень низком уров-

КНИ, %

не и составляют тысячные доли процента. Спектр

Переходное затухание между каналами, дБ 107

выходного сигнала демонстрирует отсутствие интерхорошее подавление комбинационных составляющих в надтональной области.

64 бита/1536 кГц 0,003 (24 бита)

Данные измерений (вместе с DRIVE II) мс

модуляционных составляющих в звуковой полосе и

Неравномерность АЧХ, дБ КНИ, %, 1 кГц/макс. значение

Рис. 3. Спектр выходного сигнала

ç На задних панелях оба аппарата демонстрируют

0,6 0,0013/0,0038

Переходное затухание между каналами, дБ

>77

Разбаланс каналов (1 кГц), дБ

0,07

Отношение сигнал/шум, дБ

свои интересные особенности. Транспорт,

дБ

в полосе (1 кГц)

85(124)

кроме обязательного цифрового выхода, которых


здесь даже три, имеет кнопку отключения

Аналоговые вых. линейные/симметричные

специального сетевого фильта (MAINS FILTER)

Цифровые входы/выходы

и переключатель полярности подключения транспорта

коаксиальный (RCA, BNC)

к сети с индикатором (POLARITY INDICATOR).

симметричный

предварительно выключив основной выключатель сети.


ЦАП кроме цифровых входов (также трех) и двух

Масса, кг

аналоговых выходов, имеет пару цифровых выходов,

Особенности

разъемов в нем и транспорте разная

ФЕВРАЛЬ 2009

х. с иг кГц нал,

Св

в ЦАП’е обратите внимание, что нумерация цифровых

Вы

ип кГ -тон , ц

Рпот., Вт, работа/ожидание

При подключении и выборе цифрового входа

1/1

2/1, 1/▲ 1/1

Если он светится, то нужно нажать кнопку,

сигнал с которых можно подать на CD-рекордер.

100

20/—


20/— 482х100х375 12 ламповый каскад

Цена, руб.

275 600


S&V, 02.09, Accustic Arts DRIVE II/TUBE-DAC II

www.stereo.ru ã

101 BigTV.qxd

12/26/08

11:15 AM

Page 1

Sistema#02

12/24/08

7:41 PM

Page 102

Cтереосистема CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ/АС

DLS

CD One/Amplifier One/M 66

75500/76500/81900 руб.

åДостоинства: согласованность компонентов, мощный бас, стильный дизайн

åНедостатки: отсутствие Phono-входа и разъема для наушников

Шведская фирма DLS более известна среди ценителей автозвука, но и в производстве домашней аудиотехники скандинавы поднаторели. А в январе 2007 года DLS презентовала собственную электронику: CD-проигрыватель CD One и усилитель Amplifier One. Производители рекомендуют использовать данную пару в комплекте с напольниками M 66. Попробуем это сочетание, так сказать, на звук

www.stereo.ru ã

Sistema#02

12/24/08

7:42 PM

Page 103

CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ/АС

С

разу же бросается в глаза со-

согласованности, и в данном случае это —

зыкальных предпочтений. И все-таки мы

лидный дизайн всей стереосис-

не пустой звук. В частности, «спевка» про-

бы порекомендовали данную систему в

темы. Серебристая передняя па-

игрывателя с усилителем обусловлена не в

первую очередь поклонникам классики и,

нель проигрывателя с врезанным посере-

последнюю очередь применением лучших

как это ни парадоксально, приверженцам

дине флуоресцентным экраном будет уме-

элементов и технологических решений, по-

тяжелого рока. Дело в том, что акцентиро-

стно смотреться в любом интерьере (кста-

зволяющих добиваться фирменной концеп-

ванный бас, который столь часто встреча-

ти говоря, есть и модный черный «фи-

ции Super Natural Sound, которая реализо-

ется, например, в джазовых композициях,

ниш»). Слева от экрана расположены

вана в обоих электронных устройствах.

может быть не совсем точно передан ши-

кнопки управления основными режима-

Речь идет об идеологии, провозглашенной

рокополосным динамиком. Зато с быстры-

ми — помимо клавиши Eject, которая на-

отцами-основателями компании: звук дол-

ми энергичными басовыми партиями, кото-

ходится справа от экрана, что исключает

жен быть комфортным, не вызывающим

рые привычны для тяжелой и электронной

ее ошибочное нажатие. На задней панели

утомления. Ведь хорошо известен факт:

музыки, M 66 справились на отлично. В си-

проигрывателя расположены два несим-

живой звук абсолютно лишен нелинейных

лу этого хотелось бы попенять на отсутст-

метричных и балансный выход, а также

искажений, от которых, собственно, и зави-

вие в усилителе Amplifier One блока темб-

цифровые (оптический и коаксиальный)

сит появление дискомфорта. Так что в пе-

ров — возможность уменьшить напор баса

выходы. Усилитель не имеет блока темб-

реводе на технический язык понятие «су-

здесь бы не помешала. С другой стороны,

ров, поэтому на его фасаде наличествуют

перъестественный звук» можно трактовать

стремление идти по бескомпромиссному

только рукоятки громкости и переключения

как звук без искажений.

пути, чтобы донести до слушателя звук «ис-

входов. Сзади помимо клемм для акустики

Вообще, говоря о стереофонии, нель-

ходника», достойно похвалы. Пожалуй, сис-

расположены RCA- и XLR-входы. Любите-

зя не отметить огромное значение источ-

тему нельзя назвать совершенно универ-

лям «винила» придется докупить фонокор-

ника. В данном случае это универсальный

сальной, однако, на наш взгляд, это — тот

ректор. Акустические системы M 66 срабо-

проигрыватель, «понимающий» и CD-

случай, когда необходимо опытным путем

таны по так называемому принципу двух с

Audio, и DVD-Audio, и Super Audio CD. Ак-

найти разумную грань между размерами

половиной полос — в качестве низкочас-

куратный транспорт и прецизионный ЦАП

помещения для прослушивания, уровнем

тотного драйвера выступает второй широ-

от Burr-Brown как раз и обеспечивают за-

громкости и жанром воспроизводимой му-

кополосник. В комплект поставки входят

мечательное разделение звуковой инфор-

зыки. Фактически, речь идет о студийном

шипы, которые лучше сразу установить,

мации между каналами, премиальный ди-

подходе: один раз выставил «движки» и

ибо при воспроизведении очень плотного

намический диапазон и фазовую стабиль-

забыл о регулировках.

баса колонки чувствуют себя более уве-

ность.

Хотелось бы отметить, что в качестве

ренно. Диффузоры НЧ/СЧ-головок выпол-

Управление электроникой осуществ-

альтернативы внушительным напольни-

нены из алюминия, мембрана твитера из

ляется довольно легко «с руки» и при по-

кам компания DLS предлагает классиче-

ткани имеет повышенный калибр (28 мм

мощи универсального ИК-пульта R4U, ко-

ские полочники М 60 — двухполосные мо-

против обычных 25). Акустические клем-

торый идет в комплекте и с проигрывате-

ниторы

мы на редкость удобные — с заведением

лем, и с усилителем. Пульт очень удобен,

опытных меломанов. Если же вы решили

кабеля под винт проблем не возникнет, а

поскольку создавался с точным учетом

обзавестись колонками М 66, советуем

если воспользоваться штекером «ба-

требований эргономики — наиболее попу-

тщательно подойти к их «прогреву», раз-

нан» — тем более. Порт фазоинвертора

лярные кнопки автоматически оказывают-

мещению в комнате и отстройке уровня

вынесен на заднюю панель колонок, что

ся в пределах досягаемости большого

громкости. Ручаемся: результаты грамот-

подразумевает расположение их на уда-

пальца.

но проведенной инсталляции вас приятно

лении от стены хотя бы на 0,3–0,5 м.

В работе аппараты из страны викин-

От системы из компонентов одного

гов зарекомендовали себя с наилучшей

производителя мы вправе ждать идеальной

стороны, не выявив ярко выраженных му-

всегда

привлекали

внимание

удивят. Александр Маклаков

Утонченность по-шведски: передняя панель CD-проигрывателя решена в два контрастных цвета, кнопки управления основными режимами расположены вертикально

åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2009

103

Sistema#02

12/24/08

7:44 PM

Page 104

Стереосистема ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

DLS

Акустическая система

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 02.09, DLS M 66

дБ

М 66


— 0° — 30° — 60°

Паспортные данные Акустическое оформление

M 66


И

Нагрузочная способность, Вт

ФИ


змерения выявили точное совпадение фактичекГц

ских показателей с паспортными данными. В

частности, средняя величина импеданса — 8,45 Ом (по паспорту — 8 Ом). На максимуме сопротивление достигает 25,2 Ом (колонки ближе к так называемым

4/8

Частотный диапазон, Гц

40–30000

Чувствительность, дБ Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

1 Вт/1 м

S&V, 02.09, DLS M 66

%

90

Число полос — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

«тугим»), но коэффициент демпфирования комплектного усилителя Amplifier One достаточно высок,

2,5

Частота раздела, Гц Габариты, мм Масса, кг

мерный график (рис. 3) немного напоминает иглу

Данные измерений

(жилище эскимоса), что говорит о заметной направ-

3600 200x1080x360

чтобы раскачать их без особого напряжения. Трех-

28,4

Чувствительность, дБ кГц

ленности звучания. Это подтверждают и графики АЧХ. При расположении колонок «лицом» к слушателю чуть подчеркиваются высокие частоты, поэтому

50/250

1 Вт/1 м

89

Средний КНИ, % Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

советуем ставить акустику параллельно стене. Наиболее насыщенный диапазон (100 Гц — 3 кГц) вос-

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,25

40–100 Гц, 94 дБ

0,96

Входное сопротивление, Ом дБ

производится без малейших искажений, только на

среднеквадратичное отклонение

5

4 кГц наблюдается небольшой провал, обусловлен-

среднее значение

8

ный работой разделительного фильтра. Коэффици-

максимум

25

енту нелинейных искажений нужно поставить «пя-

минимум

4

терку» за поведение: в диапазоне 100 Гц — 20 кГц он

Звук

составляет всего четверть процента, что уже сравни-

* Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,62

няя, однако усилителю Amplifier One они подчиняют-

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,73

ся безоговорочно.

40–100 Гц, 88 дБ

0,99

40–100 Гц, 82 дБ

1,13

ад

.

мо с КНИ электроники. Чувствительность АС — сред-

Параметры АЧХ

л,

гр

ã Оригинальная


Уг о

кГц

конструкция с двумя портами

100 Гц — 20 кГц S&V, 02.09, DLS M 66

фазоинвертора (не ставьте АС вплотную к стене!). В подключение

2,61

** Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц


–0,58


S&V, 02.09, DLS M 66

160 Гц — 1,3 кГц

0,58

по bi-wiring

Дисбаланс, дБ

разработчики

1,3–20 кГц

не верят —


акустических клемм

1,3–20 кГц

всего одна пара

0,3–5 кГц кГц

0,73 2,7 2,5


–3,0


1,2


48

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления (82, 88 и 94 дБ) на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

104

ФЕВРАЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

Sistema#02

12/24/08

7:45 PM

Page 105

ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

DLS

Проигрыватель CD One

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 02.09, DLS Amplifier One

дБ

Звук (данные измерений) Неравномерность, дБ в полосе частот АЧХ

0,15

CD One/Amplifier One

Отношение сигнал/шум

Н

Дисбаланс каналов, дБ

на 1 кГц (дБ)

еравномерность АЧХ у DLS CD One рекордно кГц

низкая даже для CD-проигрывателя (неболь-

шое понижение амплитуды на краях диапазона можно легко сбросить со счетов). Дисбаланс каналов тоже пренебрежимо мал. КНИ несколько возрастает с

на частоте 1 кГц

0,04

Переходное затухание, дБ Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 02.09, DLS CD One

дБ

%


увеличением частоты, однако его пиковая величина больше номинальной всего в два раза, а в абсолют-

между каналами L–R

78

между каналами R–L

81

КНИ, %

ном выражении — ничтожна. Зато чрезвычайно высоко переходное затухание между каналами (поряд-

на частоте 1 кГц

0,0125

пиковое значение

0,297


ка 80 дБ) и отношение сигнал/шум (140 дБ на 1 кГц).

Аудиовыходы кГц

Перейдем к усилителю. Его АЧХ в слышимом диапазоне укладывается в коридор шириной всего 0,2 дБ (великолепный показатель), а спад величиной 0,5 дБ

85 (140)

Рис. 3. Спектр выходного сигнала

линейные (стерео)

2

балансный

●

Цифровые выходы

получается на частотах выше 52 кГц, значит, эксклю-

оптический/коаксиальный

зивные записи прозвучат, так сказать, во всей своей


красе (даже на пределе измерений, 95 кГц, сигнал

1/1 432x432x128

Масса, кг

6,8

ослабляется всего на 1,6 дБ). Коэффициент демп-


16

фирования очень высок, поэтому проблем с выбо-

Функции

ром акустики (буде вы откажетесь покупать М 66) не

Программируемое воспроизведение

будет. Переходное затухание между каналами такое


же, как у СD-проигрывателя, мощность с ростом ча-

Пульт ДУ

дБ

●

проигрыватель/усилитель

стоты падает незначительно. В целом перед нами

Усилитель мощности Amplifier One

стема, компоненты которой прекрасно дополняют

Звук (паспортные данные)

друг друга.

Выходная мощность (8 Ом), Вт

и становится понятным, что их можно (и, по нашему мнению, нужно) соединять по балансной шине

Вы

х. с иг кГц нал,

Св

ç Внимательный взгляд на задние панели аппаратов,

ип кГ -тон , ц

практически идеально сбалансированная стереоси-

S&V, 02.09, DLS CD One

2x100

Данные измерений Выходная мощность P10%, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом) на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

122/121/95

КНИ на 0,5 P0,7%, на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

0,0029/0,0027/0,01


196

Неравномерность в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ

0,224

Уровень АЧХ на частоте 10/95 кГц, дБ

–0,025/–1,59

КНИ при Р 1 Вт на 1 кГц, %

0,038

Переходное затухание, дБ между каналами L–R

78

между каналами R–L

79

Конструкция Подключение акустики

винт/банан

Минимальный импеданс акустической системы, Ом

4

Аудиовходы/выходы линейные (стерео)

4/2

Phono MM/MC

▲ /▲

балансный

● /▲


30 ▲

Выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм

432x432x128

Масса, кг

16

Управление Пульт ДУ

проигрыватель/усилитель


åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2009

105

INSTALL#02

12/26/08

6:39 PM

Page 106

Инсталляция ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

Приверженцам классического стиля интерьера, пожелавшим инсталлировать систему домашнего кинотеатра не в специальном помещении, а в гостиной, безусловно, придется пойти на некоторые компромиссы

2.0в вашу пользу Комплект оборудования 1. Плазменный телевизор Full HD Pioneer PDP-LX5090 (50", 1920x1080, PiP/PaP, входы: 3xHDMI, S-video, Component, RCA AV, 3xSCART, CI-слот, USB-порт, PC; выходы: опт., RCA AV, Hp, сабв., 1233х723х93 мм, 33,5 кг) 2. Плазменный телевизор HD-ready Pioneer PDP-4280XD (42", 1024x768, 16000:1, DVB-T, входы: 3xHDMI, S-video, Component, RCA AV, 3xSCART, CI-слот, PC; выходы: опт., RCA AV, Hp, 1040x679x115 мм, 29,6 кг) — 2 шт. 3. Кронштейны для крепления телевизоров Sanus VMPL2 — 3 шт. 4. Багетные рамки — 3 шт.

106

ФЕВРАЛЬ 2009

INSTALL#02

12/26/08

6:42 PM

Page 107

ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ ЯХТА

åwww.stereo.ru

Проектирование и монтаж оборудования осуществила компания ON PLAY

INSTALL#02

12/26/08

6:44 PM

Page 108


C

кажем больше — вариантов у эстетов-аудиофилов раз-два и обчелся, ведь любое лишнее оборудование или деталь интерьера может внести диссонанс и

испортить общую картину. Не так давно нам довелось побывать в загородном доме, хозяйка которого, к счастью, не поддалась искушению самостоятельно начать экспериментировать с дизайном, изображением и звуком. Врожденная интуиция подсказала женщине, что в этом вопросе лучше довериться профессионалам. По совету друзей она обратилась за помощью к специалистам инсталляционной компании OnPlay. На первый взгляд, четко и ясно сформулированная задача казалась довольно простой. В каминном зале (~25 м2) заказчица пожелала установить систему домашнего кинотеатра с условием минимального вмешательства в интерьер, но с максимально качественным изображением и звуком. Разумеется, обычные CD и аудиозаписи в форматах SACD и DVD-

Программируемый ПДУ NAD HTRM позволяет управлять не только основным оборудованием системы домашнего кинотеатра, но и дополнительным, например, закрывать шторы или включать свет

Audio также должны звучать на высшем уровне. В результате именно последнее из перечисленных условий стало решающим в

1

ходе выработки концепции построения AVсистемы. Стоит упомянуть, что запланированного на инсталляцию бюджета вполне хватило бы на создание приличного кинотеатра с многоканальным звуком 5.1 или даже 7.1 на базе встраиваемой акустики, что целиком и полностью удовлетворяет первому условию. Однако, несмотря на доверие хозяйки дома, установщики не стали торопиться и предложили заказчице посетить их салон и послушать разную акустику. В итоге, со схемой 5.1 решили повременить, т.к. классический вариант 2.0 на базе 3-полосных напольников KEF Reference Model 205/2 произвел гораздо большее впечатление, чем разнообразные акустические комплекты для многоканального звукового сопровождения. Впрочем, соответствующие кабели для подключения колонки центрального канала и АС окружающих эффектов все-таки провели — так, на всякий случай, ведь вкусы и пристра-

2 1. Колонки KEF Reference Model 205/2 подключены к интегральному усилителю NAD M3 по схеме bi-wiring 2. Программируемый обучаемый ПДУ NAD HTRM

3. Набор аксессуаров предназначен для установки АС KEF Reference Model

3

108

ФЕВРАЛЬ 2009

205/2 (входит в комплект)

www.stereo.ru ã

INSTALL#02

12/26/08

6:45 PM

Page 109

ЗАГОРОДНЫЙ ЗАГОРОДНЫЙ ОСОБНЯК ДОМ

Кинотеатр в каминном зале оформлен в лучших классических традициях. АС KEF Reference Model 205/2 удачно вписались в английский стиль интерьера, будто колонки изготовлены по заказу

åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2009

109

INSTALL#02

12/26/08

6:45 PM

Page 110


стия могут со временем меняться. Но пока

и достойного воспроизведения CD, DVD-Au-

все дополнительные колонки, включая ак-

dio/Video, SACD, а также AV-данных на CD-R/

тивный сабвуфер, заменила одна пара АС,

RW/DVD-R/RW-носителях, то NAD M55 вы-

которая благодаря продуманной конструк-

полнил свою миссию легко и непринужден-

ции и высоким технологиям превосходно

но, поскольку все необходимое на его борту

справилась не только с классикой и роковы-

имеется. Взять хотя бы передовой HDMI-ин-

ми композициями, но и с саундтреками к

терфейс или плату Faroudja DCDi для преоб-

фильмам. Особое впечатление на клиента

разования видеосигнала 480i в 480р, 720р

произвела достоверность воспроизведения

или 1080i. Предложение инсталляторов ус-

колонками вокала и простой речи. Инсталля-

тановить в каминном зале видеопроектор и

торы попытались объяснить слушательнице,

встроить в потолок моторизованный экран

что в колонках установлен необычный фир-

особого энтузиазма у хозяйки не вызвало.

менный СЧ/ВЧ-модуль Uni-Q в отдельном

Учитывая основное назначение комнаты, в

6 лин. вх., клеммы A и B для АС, сабв.

корпусе, отвечающий за данный диапазон

которой развлечения должны быть доступ-

вых., мультирумная зона 2, RS-232, 12 В

частот, но для женщины это было уже не так

ны при любом освещении, иного источника

триггер, 435х135х386 мм, 30,5 кг)

важно. Дизайн колонок и отделка корпуса АС

отображения информации, чем плазменный

3. Напольные акустические системы KEF

«глянцевый американский орех» также были

телевизор, придумать сложно. Предпочте-

Reference Model 205/2 (3 полосы, НЧ:

вне конкуренции. Кстати, с выбором AV-ком-

ние отдали Full HD-панели Pioneer PDP-

2х200 мм, СЧ: 1х165 мм Uni-Q, ВЧ:

понентов дело обстояло куда проще, т.к. их

LX5090. Одна беда — уж больно у него ди-

1х25 мм, 50–300 Вт, 3,2–8 Ом, 90 дБ,

изначально решили разместить в закрытой

зайн современный, из стиля будет выби-

45–60000 Гц, 1105x285x433 мм, 33 кг)

деревянной стойке. Поэтому на первом мес-

ваться. Но в арсенале инсталляторов ком-

4. Спутниковый ресивер DRS-5001

те справедливо оказались технические хара-

пании OnPlay на этот счет имеется простое

с поддержкой системы условного

ктеристики аппаратов, которые смогут пол-

и гениальное решение. Для растворения

доступа DRE и транскодирующих

ностью раскрыть возможности АС KEF

плазмы в существующем интерьере хозяй-

модулей MPEG-4/MPEG-2, (CI-слот,

Reference Model 205/2. Устанавливать AV-ре-

ке предложили заключить панель в багет-

ВЧ-вход/вых., S/PDIF-выход, RS-232,

сивер с различными декодерами окружаю-

ную раму. Примечательно, что изготовле-

3xRCA AV-вых., 2xSCART(RGB),

щего звука по понятным причинам не стали.

ние рамок осуществлялось строго по черте-

5000 прогр.)

Исходя из накопленного опыта (в плане сыг-

жам инсталляторов. Декоративный орна-

5. Программируемый обучаемый пульт

ранности с колонками KEF), инсталляторы

мент прекрасно сочетается с интерьером

дистанционного управления NAD HTRM

включили в систему компоненты NAD Master

помещения, а внутренняя часть багета отде-

6. Акустические кабели Nordost Flatline

Series — усилитель M3 Dual Mono Integrated

лана фиброматериалом для исключения

Red Dawn (RCA, 20 проводников,

Amplifier и универсальный DVD-проигрыва-

прямого контакта между корпусом телеви-

бескислородная медь 99,99999% OFC

тель M55 Digital Disc Player. Кроме солидной

зора и обрамлением. Сама идея до того по-

с экструдированным серебром толщиной

мощности в 180 Вт на канал, M3 впечатляет

нравилась хозяйке, что она решила приме-

60 мк, 3 м)

отсутствием каких-либо различимых на

нить ее также в столовой и бильярдной.

7. Межблочные кабели Nordost Flatline

1. Универсальный DVD-проигрыватель NAD M55 Digital Disc Player (DVD-Audio/SACD/HDCD/MP3/WMA, Faroudja DCDi, выход 5.1, аудио-ЦАП 24 бита/192 кГц, видео-ЦАП: 12 бит/216 МГц, HDMI с HDCP, RS-232, 12 В триггер, 436х100х300 мм, 8,5 кг) 2. Интегральный усилитель NAD M3 Dual Mono Integrated Amplifier (2x180 Вт,

слух искажений и шумов. Если в будущем

Таким образом, инсталляторам удалось

хозяйка ДК все же захочет вздрагивать от

не только гармонично вписать AV-аппарату-

фторированный этиленовый пропилен

окружающих эффектов, то усилитель, на-

ру в классический стиль интерьера, но и соз-

(ФЭП), бескислородная медь 99,99999%

верно, лучше оставить на фронтах, а в сис-

дать хороший задел для быстрой модерниза-

OFC с экструдированным серебром

тему добавить AV-процессор и 3-канальный

ции системы.

толщиной 50 мк, x72, 0,13 мкГн/фут,

мощник для раскачки центр-спикера и тыловых АС. Что касается качества изображения

Размещать компоненты домашнего кинотеатра в закрытых мебельных стойках предпочтительнее, чем в открытых: шумоизоляция, защита от пыли, не отвлекает от просмотра 110

Комплект оборудования

ФЕВРАЛЬ 2009

Blue Heaven (экструдированный

0,6 м) — 2 пары

Аркадий Коротов

Подключение DVD-проигрывателя NAD M55 (на верхней полке) к интегральному усилителю NAD M3 осуществлено с помощью кабеля Nordost Blue Heaven

www.stereo.ru ã

INSTALL#02

12/26/08

6:47 PM

Page 111

ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

В мансардном помещении инсталлирована плазменная панель HD-ready Pioneer PDP-4280XD. Роскошная багетная рамка прекрасно гармонирует с узорчатыми тканевыми обоями

åwww.stereo.ru

INSTALL#02

12/26/08

6:48 PM

Page 112

Инсталляция ДЕТАЛИ

Приемник беспроводного сигнала встроен в левую колонку. Передатчик выполнен в отдельном специализированном блоке

JBL On Air Control 2.4G

112

Хозяева многокомнатных квартир и коттеджей за-

обрезиненного пластика, а также компактного пе-

ются эти два сателлита миниатюрным пультом ДУ,

частую задумываются об озвучивании периферий-

редатчика, подключаемого непосредственно к ис-

который способен регулировать уровень громкости,

ных зон (например, кухни, гаража, патио), когда ре-

точнику сигнала. Каждая акустическая система ос-

переключать вход (линейный или беспроводной) и

монт уже закончен и сверление дополнительных

нащена 12-мм твитером с титановым покрытием и

отключать звук. Пульт, к сожалению, обычный —

каналов под провода представляет определенные

100-мм СЧ/НЧ-динамиком, каждый из драйверов

ИК, а так хотелось бы, чтобы он был радиочастот-

трудности. В таких случаях на помощь приходит

имеет магнитное экранирование и никак не повлия-

ный... Активный сателлит также оснащен двумя све-

беспроводная передача сигнала, способная сильно

ет на рядом стоящие мониторы/телевизоры с элек-

тодиодами, индицирующими режимы работы коло-

облегчить озвучивание мест, в которые протяги-

тронно-лучевой трубкой. На этом сходства колонок

нок (горят), а также полученные команды с пульта

вать провода будет затруднительно.

заканчиваются и начинаются отличия. Правый са-

ДУ (один из светодиодов мигает).

В серии Control от американской компании JBL на

теллит полностью пассивный, а вот в левом нахо-

Производитель обещает беспроблемную передачу

данный момент имеется восемь акустических сис-

дится 15-ваттный усилитель и приемник беспро-

аудиосигнала на расстояние до 21 м в зависимости от

тем, предназначенных для инсталляционных нужд.

водного сигнала (используется популярная сегодня

конкретных условий. Мы тестировали комплект в до-

Но только одна из них имеет поддержку беспровод-

частота 2,4 ГГц). Для беспроводной передачи ау-

вольно жестких условиях офиса при наличии, как

ного соединения. Это модель — On Air Control 2.4G

диосигнала предусмотрено четыре разнесенных ка-

минимум, четырех беспроводных сетей высокой

(8500 руб.). Комплект состоит из двух довольно

нала. Их можно использовать в том случае, если

мощности сигнала. Тем не менее передатчик без про-

увесистых сателлитов, выполненных в корпусе из

наблюдаются помехи (на этой же частоте работают

блем пробивал две стены и сигнал устойчиво прини-

другие беспроводные устройства — например, по-

мался в противоположной комнате на расстоянии как

пулярные сегодня точки доступа Wi-Fi) или же нуж-

раз около 20 метров. Качество звучания для колонок

но задействовать более одной пары АС. Между со-

таких скромных габаритов, да еще и «вещающих» на

бой колонки соединяются обычным одножильным

радиочастоте, оказалось на весьма и весьма достой-

проводом, которым мы привыкли подключать ко-

ном уровне. Конечно, нельзя говорить о Hi-Fi-приме-

лонки к ресиверу. Небольшие пружинные клеммы

нении, но для озвучивания, например, кухни или под-

надежно удерживают на положенном месте заранее

ключения к компьютеру или MP3-плейеру они пре-

облуженный провод. Кроме «беспроводного» сигна-

красно подойдут. Еще надо учесть тот момент, что ко-

ла к Control 2.4G можно подключить и обычный ли-

лонки можно легко повесить на стену — в комплекте

нейный выход любого устройства напрямую, для

идут все необходимые кронштейны (даже для пере-

этого у левого сателлита предусмотрен 3,5-мм ау-

датчика сигнала), что является несомненным плюсом

Пульт дистанционного

диовход. Кабеля с 3,5-мм разъемами с обоих концов

JBL On Air Control 2.4G, которые прямо из коробки го-

управления очень

в комплекте нет, так что для подключения «провод-

товы практически к любому применению. Удачный

миниатюрен, работает

ным» способом к компьютеру или, например, MP3-

продукт для своей целевой ниши.

на инфракрасных лучах

плейеру. Для питания как усилителя, так и передат-

и легко теряется

чика применяются внешние блоки питания. Управля-

ФЕВРАЛЬ 2009

Илья Кинжалов

www.stereo.ru ã

INSTALL#02

12/26/08

6:49 PM

Page 113

ДЕТАЛИ

DLS Шведская DLS пополнила линейку инсталляционной

вариант. В основе разработки лежат фирменные ав-

образом влияет на фокусировку звука и практически

акустики новыми колонками — DLS IWX26, которые

томобильные динамики элитной серии Ultimate DLS

сводит на нет фазовые искажения. Фильтр построен

предназначены для встраивания в потолок или стены.

UX26. Здесь 2-полосная схема реализована в виде ко-

на дорогих элементах: катушка индуктивности из

Как известно, потолочные динамики принято делать

аксиальной конструкции — СЧ/НЧ-динамик (165 мм)

медной фольги, полипропиленовые конденсаторы.

круглой формы, а настенные — прямоугольной.

и ВЧ-излучатель (28 мм) расположены на одной оси.

«Овальная» акустика поступила на российский рынок

Скандинавы предложили универсальный овальный

Кроме компактности, такое решение положительным

по рекомендованной розничной цене 12700 руб.

NuVo

Lightspeed

Компания NuVo Technologies прежде всего известна

К сожалению, большая часть производимых се-

своими компактными и несложными в монтаже ин-

годня сетевых фильтров не может должным об-

сталляционными системами для озвучивания до-

разом обеспечить больших токов в нагрузке, ко-

машних и коммерческих помещений. Главная осо-

торые нужны для правильного воспроизведения

бенность оборудования NuVo — готовые комплекты,

динамических пиков, присутствующих в музы-

элегантный дизайн блоков, яркие информативные

кальных фонограммах и саундтреках к филь-

OLED-дисплеи, четыре наиболее востребованных

мам. Во всех сетевых фильтрах Lightspeed ис-

цветовых решения в виде накладок на панели управ-

пользуются быстродействующие металлоокис-

ления. Теперь этот список пополнился одним важ-

ные варисторы (MOV), которые поглощают не

ным функционалом — русскоязычным интерфей-

менее 35 Дж энергии. Эта характеристика под-

сом меню и поддержкой кириллицы в ID3-протоколе.

держивается между любыми из трех проводников сети: фазовым, земляным и нулевым. Дополнительно все продукты Lightspeed радикаль-

ELAN

но уменьшают негативное взаимное влияние

На выставке CEDIA-2008 в Денвере (штат Колорадо, США) со-

компонентов, обеспечивая надежную изоляцию

стоялся дебют новой сенсорной панели управления ELAN

между розетками для аналоговых и цифровых

XP-8.4. Устройство премиум-класса работает по беспровод-

систем. Специальные антивибрационные шипы

ному протоколу Wi-Fi и может управлять не только домаш-

уменьшают влияние вибраций на звук.

ним кинотеатром, но и всеми системами жизнеобеспечения. Легкая и прочная панель оснащена цветным ЖК-экраном 8,4" и встроенными аккумуляторами большой емкости. Зарядка осуществляется с помощью настольной док-станции с Ethernet- и USB-портами. Время работы ELAN XP-8.4 в автономном режиме достигает 6 часов. Совместимость программного интерфейса панели с операционной системой Windows XP позволяет легко вносить необходимые изменения, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации.

åwww.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2009

113

INSTALL#02

12/26/08

6:50 PM

Page 114

Инсталляция ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР

Домашний кинотеатр в жилом интерьере Домашний кинотеатр уже давно стал частью нашей повседневной жизни. Возможность с комфортом в любимой компании наслаждаться многоканальным звучанием кинофильмов или концертов стоит того, чтобы инсталлировать пять акустических систем, сабвуфер и усилители

Р

114

азумеется, не все пользователи на-

весьма масштабной по объему аппаратуры.

ходятся в восторге от такого «деко-

Однако существуют решения, позволяющие

ра». Если же своей целью поста-

добиться современных возможностей до-

Программируемый ПДУ URC MX3000i отображает именно

вить получение максимального ка-

машнего кинотеатра без ущерба для интерь-

те кнопки, которыми вы пользуетесь на ЖК-дисплее

чества изображения при просмотре кино-

ера помещений, а иногда даже на благо пос-

фильмов, эфирных каналов на большом эк-

леднего. Первое, что можно спрятать или за-

вило, можно красить в цвет стены. Бытует

ране и с качественным звуком, возникнет не-

маскировать — это акустические системы.

мнение, что встройка — это всегда компро-

обходимость монтажа видеопроектора и про-

Действительно, колонки сегодня бывают са-

мисс в звуке по сравнению с традиционными

екционного экрана. Кто-то пожелает доба-

мых замысловатых форм и необычного ди-

корпусными акустическими системами. В

вить к этому еще пару аппаратов: спутнико-

зайна. Но как бы красиво они ни были выпол-

первую очередь, из-за отсутствия корпуса,

вый ресивер, игровую приставку, мультиме-

нены, качество воспроизводимого ими звука

которым пожертвовали, чтобы сделать ко-

дийный сервер для просмотра фильмов или

диктует свои требования к размещению ко-

лонку минимальной по глубине. Однако мно-

любимой коллекции фотографий с компью-

лонок и их размеру. На помощь приходят

гие фирмы, традиционно делавшие ставку

тера и через интернет и т.п.

встраиваемые АС, которые можно вмонти-

на качество звучания, выпускают встройку в

Прогресс в индустрии домашних развле-

ровать в стены, потолок, мебель. На виду ос-

корпусном исполнении, а объемного мощно-

чений зашел очень далеко, и система до-

тается лишь плоская рамка и гриль, закрыва-

го звука добиваются путем использования

машнего кинотеатра сегодня может быть

ющий динамики, но и рамку, и гриль, как пра-

различных технических инноваций. Так, мо-

ФЕВРАЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

INSTALL#02

12/26/08

6:51 PM

Page 115

ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР

дель KEF Ci9000ACE имеет мощный стальной корпус, наполненный внутри активированным углем, прошедшим процедуру нагревания до определенной температуры, при которой данный материал становится мелкопористым. Он работает как большая плоскость внутри колонки, нагреваясь при сжатии воздуха динамиком. Сжатый воздух, используя такой радиатор, охлаждается и, как и любой газ, уменьшается в объеме, уменьшая сопротивление хода динамика. Эта запатентованная технология ACE была изначально разработана

KEF для своей lifestyle-серии

KHT9000ACE, а теперь успешно применяется

Домашний кинотеатр со встраиваемыми

и во встройке. Другой пример бескомпро-

акустическими системами Meridian A350

миссного подхода во встраиваемых АС для истинных ценителей качества являют собой акустические системы английского лидера

динамиками и, как следствие этого, потерь в

мер, в шкафу или в удаленном техническом

цифрового аудио Meridian. DSP420 — первая

мощности и искажений в звуке. Для этого

помещении, необходимо организовать на-

в мире цифровая активная встраиваемая

используется специальный усилитель/крос-

дежный и, главное, удобный способ управ-

акустическая система. Эта корпусная колон-

совер Meridian G41 и встройка серии 300, на-

ления этой техникой. Лучший и проверен-

ка глубиной всего 10 см представляет собой

пример, модель A350. С акустикой вроде бы

ный способ решить эту задачу — использо-

целую аудиосистему из цифрового процессо-

все ясно, посмотрим теперь, что можно сде-

вать программируемые пульты дистанцион-

ра-предусилителя, цифровых кроссоверов,

лать с усилителями и аппаратами, которых в

ного управления. Они позволяют решить

ЦАПов, двух аналоговых усилителей мощно-

современном кинотеатре может быть вели-

сразу несколько важных для пользователя

сти и специально спроектированных динами-

кое множество: CD/DVD/BD-плейеры, спут-

проблем. Во-первых, они заменяют гору

ков. Один DVD-плейер/процессор G92 и ком-

никовые ресиверы, медиасерверы, игровые

оригинальных пультов ДУ. Во-вторых, рабо-

плект таких АС — готовая компактная кино-

приставки, караоке, процессор окружающе-

тая по радиоканалу, они отменяют необхо-

театральная система без уступок качеству

го звучания и усилители мощности. В жи-

димость направлять пульт непосредственно

звука и дизайну интерьера.

лом помещении, например, в гостиной, раз-

на аппарат. В-третьих, становится возмож-

Для аналоговых мультирум-систем или

местить такое множество аппаратов непро-

ным выполнение заранее запрограммиро-

систем домашнего кинотеатра высокого

сто. Как правило, все это разнообразие кра-

ванных макрокоманд, т.е. последовательно-

класса Meridian предлагает целую плеяду

суется в большой стойке под плазменным

сти команд управления несколькими аппа-

аналоговых активных встраиваемых АС. Их

телевизором. Не слишком хорошо. А зачем,

ратами сразу, что дает нам возможность

принцип сравним с поканальным усилением

собственно, все это размещать именно тут,

включить все аппараты, запустить проигры-

в автомобилях, где используются кроссове-

на виду? Ведь много аппаратов не требуют

вание нужного из них, включить нужные на-

ры низкого уровня, делящие аудиосигнал на

постоянного доступа к ним: спутниковый ре-

стройки аудиовидеовходов — и все это од-

полосы частот не после усилителя, а до не-

сивер, усилители, медиасервер — добрую

ним нажатием клавиши. Это значительно

го. Это позволяет избежать реактивных ком-

половину можно убрать с глаз. Если часть

облегчает нам жизнь и обеспечивает ком-

понентов в аудиоцепи между усилителем и

аппаратуры устанавливать скрыто, напри-

форт использования техники.

Встраиваемые акустические системы KEF Ci9000ACE

ФЕВРАЛЬ 2009

115

AVTO#02

12/26/08

9:16 PM

Page 116

AвтоАудиоВидео НОВИНКИ

Alpine Проблема замены штатных музыкальных систем на сторонние в автомобилях Mazda 3, 6 и CX-7 заключается в несовместимости систем управления. Компания Alpine позаботилась о том, чтобы ее аппаратура, в частности, головные устройства, могла быть установлена в эти автомобили без нарушения работоспособности и с сохранением имеющихся элементов управления. Специально для «Мазд» ею был разработан интерфейс APF-S101MZ, позволяющий полноценно использовать штатные кнопки на руле. Также с помощью этого интерфейса можно управлять бортовым компьютером и даже производить настройку часов. Интерфейс выручит и в случае частичной замены имеющегося аудиокомплекса на устройства Alpine — так, он обеспечивает

полную

совместимость

штатных бортовых усилителей с ее головными устройствами. И самое главное, монтаж устройств Alpine в «Мазды» может производиться без нарушения имеющихся цепей — «разъем-в-разъем».

Videovox

форматами MPEG-4 и DVD. Более того, эта модель может

Компания разработала оригинальный мультимедийный

воспроизводить с дисков или внешнего носителя, под-

Lanzar

ресивер нового поколения DVR-1350. Его главная осо-

ключаемого через USB-разъем на передней панели, фото

Обновленная линия автомобильной

бенность — сдвижная передняя панель с ЖК-дисплеем

в формате JPEG. Встроенный радиотюнер построен с ис-

акустики Vector американской марки

диагональю 3,5 дюйма (8,9 см). Панель выполнена съем-

пользованием технологии PLL (фазовая подстройка час-

Lanzar включает компонентную и коа-

ной для защиты от воровства. Ресивер совместим не

тоты), способен запоминать 18 станций и совместим с

ксиальную акустику разных размеров

только с аудиоформатами CD, MP3 и WMA, но и с видео-

системой передачи текстовой информации RDS-EON.

и назначений. VC-62 и VC-52 — коаксиальные

Varta

116

акустические

системы

165/133 мм с максимальной мощностью 200/140 Вт и частотным диапа-

В начале 2009 года компания VARTA Electronics представит в

зоном 55 Гц — 20 кГц. Благодаря ма-

России флагманскую модель новой мультимедийной станции

лой глубине головки можно инстал-

типоразмера 1DIN с 7-дюймовым ЖК-дисплеем (16:9) и

лировать в любом автомобиле. VC-6K

встроенной системой GPS-навигации. Программное обеспече-

и VC-5K — компонентные АС. Мидба-

ние «Навител Навигатор» позволяет реализовать в устройстве

совые излучатели 165/133 мм имеют

дополнительную интересную возможность — отображение

максимальную мощность 300/240 Вт

картографической информации в 3D-режиме. Привод DVD-

(при 4 Ом) и частотный диапазон

проигрывателя читает большинство популярных AV-форма-

50 Гц — 6 кГц; 25-мм твитеры рабо-

тов: DVD, SVCD, VCD, MPEG4, CDDA, MP3, WMA и HDCD. При

тают в полосе 1,4–24 кГц, размеща-

обработке звука применен 24-битный ЦАП, обеспечивающий

ются заподлицо, на поверхности или

максимальную достоверность звучания. Входящий в комплект

под углом. Продукты комплектуются

внешний Bluetooth-модуль, кроме своей основной задачи —

пассивными кроссоверами с фильт-

использования в тандеме с мобильным телефоном для реа-

рами 12 дБ/окт. Защищенная схема и

лизации функции hands-free, обеспечивает еще и воспроизве-

посеребренные разъемы повышают

дение потокового аудио (MP3-файлы в памяти телефона).

срок службы акустики.

ФЕВРАЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

AVTO#02

12/26/08

9:16 PM

Page 117

НОВИНКИ

TomTom

движения в течение всего дня. Уни-

Компания TomTom, один из веду-

кальное решение соединяет в себе

щих мировых производитель порта-

информацию о плотности движения

тивных навигационных устройств,

в режиме реального времени (при

анонсирует новый планировщик

помощи HD Traffic) и 500 млрд запи-

маршрутов, доступный по адресу

сей о средней скорости на дорогах

http://routes.tomtom.com. Этот бес-

всего мира (с помощью функции IQ

18 станций в FM-диапазоне и на 6 в

платный онлайновый планировщик

Routes). В результате пользователи

средних и длинных волнах. Что нема-

позволит пользователям легко за-

планируют время поездки, основы-

USB/CD-ресивер нового модельного

ловажно — поддерживается русский

дать оптимальный маршрут до нача-

ваясь на фактах, а не на предчувст-

ряда 2009 года JVC KD-R407 получил

язык в ID3-тегах MP3/WMA-файлов.

ла поездки, установить точное вре-

виях, получая более точный про-

новый запоминающийся дизайн и

Все функции, присущие современ-

мя пути и момент прибытия. Впер-

гноз. Дополнительно все исправле-

еще более продуманное управление.

ным автомобильным ресиверам в на-

вые компания TomTom дает пользо-

ния карт, сделанные пользователя-

Аппарат способен выдавать до 40 Вт

личии и у «четыреста седьмого» —

вателям подробные инструкции от

ми через функцию Map Share регу-

на четыре канала, предусмотрен ли-

USB-порт на передней панели (закрыт

двери до двери на любые адреса,

лярно загружаются в планировщик,

нейный выход на внешний усили-

заглушкой), там же находится разъем

принимая во внимание реальную и

что делает маршруты максимально

тель и сабвуфер. Радиотюнер под-

AUX, предназначенный для подклю-

«историческую» картину дорожного

точными и актуальными.

держивает RDS, программируется на

чения внешнего источника.

JVC

Prology

изведение мультимедийных файлов с

Автомобильный AV-центр Prology MDD-

портативных флеш-носителей возможно

716 оснащен моторизованным сенсор-

с помощью USB-порта (размещен на ли-

ным ЖК-монитором имеющим диагональ

цевой панели). Максимальная выходная

7" (формат экрана 16:9). Головное уст-

мощность ресивера 4х50 Вт (MOSFET).

ройство поддерживает системы цветно-

Дополнительный вход AUX (mini-jack) на

сти PAL/NTSC/SECAM и воспроизводит

передней панели предназначен для под-

все основные AV-форматы: DVD, VCD, CD,

ключения портативных AV-плейеров или

MP3, MPEG4, WMA и JPEG. Встроенный

видеокамеры заднего вида. Линейный ау-

высокоскоростной цифровой PLL-тюнер

диовыход 4.1 позволит повысить качест-

с системой RDS-EON запоминает 30 ра-

во звука системы за счет подключения

диостанций (18 FM/УКВ, 12 СВ). Воспро-

внешних усилителей и сабвуфера.

Morel Израильская компания Morel предлагает широкий ассортимент продукции, которая включает как интегрированные решения — двух- и трехполосные акустические системы, — так и отдельные компоненты. Раньше отдельно продавались динамики только средних и верхних серий. Теперь любители качественного звука могут приобретать новый высокочастотный динамик младшей линейки Tempo: TW1. Твитер обладает характерными для продукции Morel особенностями: излучает мягким (тканевым) куполом, имеет низкую резонансную частоту и узнаваемый дизайн. При помощи комплектных установочных обойм и принадлежностей динамик можно устанавливать как заподлицо, так и на поверхности. Важные характеристики твитера Morel — высокая мощность и чувствительность.

åНовости


ФЕВРАЛЬ 2009

117

AVTO#02

12/26/08

9:17 PM

Page 118

AвтоАудиоВидео ТЕСТ: GPS-НАВИГАТОР

Pocket Navigator PN-7020

12000 руб.

åДостоинства: большой дисплей, информация о пробках

åНедостатки: нет встроенных аккумуляторов

Р

118

азными путями, но к одной цели. Это

важный аксессуар, о котором так долго го-

их — присоска универсального держателя

изречение можно смело отнести к из-

ворили автолюбители, придется докупить

через некоторое время отлипает от лобово-

вестным производителям Car Audio и

отдельно. Разработчики Pocket Navigator

го стекла. С первыми двумя пунктами уда-

фирмам, которые специализируются на

предусмотрели возможность подключения

лось справиться довольно быстро. Причем

портативной AV-технике.

к PN-7020 радимодема для получения ин-

экранные меню, алгоритм прокладки мар-

На этот раз мы решили поискать дорогу

формации о пробках (услуга тоже платная).

шрута (минуя пробки), подробная база POI

от пункта А в пункт Б, а заодно и немного

Кроме того, устройство оснащено SD-сло-

(магазины, рестораны, больницы и т.д.) и

развлечься с помощью необычного устрой-

том, двумя USB-портами (один мини), разъ-

сервисные функции оказались весьма

ства — Pocket Navigator PN-7020 Universal.

емами для наушников и внешней GPS-ан-

удобными и полезными. Детализация карт

Как видно из названия модели, в нашем

тенны, двумя AV-входами. Навигационная

также порадовала. Единственное, что не

распоряжении на некоторое время оказался

программа (НП), а точнее система, называ-

удалось реализовать, это закрепить нави-

переносной GPS-навигатор с 7-дюймовым

ется «Автоспутник». Кстати, бесплатные

гатор на стекле. Впрочем, производители

ЖК-дисплеем, который можно использовать

обновления будут доступны в течение 5 лет

Pocket Navigator PN-7020 в пользователь-

не только по прямому назначению, но и для

на одноименном сайте — естественно, пос-

ской инструкции предупреждают — осо-

развлечений. Скажем без лести, аналогов

ле регистрации вашего PN-7020. Призна-

бенности стекол! Теперь о развлечениях.

нам знавать еще не доводилось. Приведем

емся, что закрепить навигатор на лобовом

Возможности мультимедийного проигрыва-

основные технические характеристики уст-

стекле автомобиля, и по ходу движения на-

теля оказались на высоте. Все находящие-

ройства: разрешение сенсорного дисплея

чать с ним работать у нас не получилось.

ся на флешке музыкальные (MP3, WMA),

480x234, формат 16:9, операционная систе-

Во-первых, устройство не оснащено встро-

видео- (WMV, MPEG-4), и фотофайлы

ма Windows CE 5.0, процессор Samsung

енными аккумуляторами — понадобилось

(JPEG) были опознаны и воспроизведены.

S3C2440 400 МГц, ОЗУ и флеш-память по

время для подключения к прикуривателю.

Стереодинамики навигатора, конечно, ос-

64 Мб, питание 12 В, ток 1,5 А. В комплект к

Кстати, GPRS-модем лучше соединить с

тавляют желать лучшего, но конструкторы

аппарату входят: сетевой автомобильный

навигатором заранее во избежание пере-

предусмотрели замечательную возмож-

адаптер, пульт ДУ, крепежное приспособле-

загрузки последнего. Во-вторых, НП прибо-

ность транслировать музыку на бортовые

ние, SD/MMC-кардридер, SD-карта, диск с

ра несколько отличается от тех, с которыми

АС автомобиля через встроенный в PN-

ПО, инструкция и чехол. Еще один очень

приходилось работать ранее. И в треть-

7020 FM-передатчик.

ФЕВРАЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

AVTO#02

12/26/08

9:18 PM

Page 119

ТЕСТ: АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Clarion SRU1720S

åДостоинства:

7500 руб.

конуса, вершина которого направлена прямо

достойное качество сборки и реалистичность звучания

на слушателя. Предусмотрено несколько ва-

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 02.09, Clarion SRU1720S

дБ

риантов установки пищалок — утопленный монтаж или крепеж на поверхности.

åНедостатки:

Пассивный кроссовер собран на комплекту-

классической музыке не хватает воздушности

ющих высокого класса точности и заключен

— аттенюация твитера 0 дБ — аттенюация твитера –3 дБ

в прозрачный пластмассовый корпус. Воз-

кГц

можно изменение уровня (–3 дБ), крутизна

С

тремительное проникновение пе-

среза составляет 12 дБ/окт. Работу кроссо-

редовых аудиоформатов, таких

вера можно посмотреть на рис. 1. Правда,

как DVD-Audio и SACD, в область

частоту раздела обнаружить вам не удаст-

Car Audio заставляет конструкторов совер-

ся — АЧХ достаточно плавная на протяжении

шенствовать не только головные устройства,

всего диапазона. Зато аттенюатор честно от-

но и автомобильные динамики.

рабатывает понижение уровня на 3 дБ. КНИ

Представляем вашему вниманию 2-полос-

лежит в допустимых приделах. Из рис. 2 хо-

ную компонентную акустику 6,5" серии Ultra

рошо видно, что динамики легко справятся с

от Clarion. Динамики отличаются интересным

высоким уровнем громкости.

дизайном, технологичностью исполнения,

Прослушивание динамиков показало, что са-

впрочем, как и любой другой продукт компа-

мый оптимальный вариант размещения тви-

нии. Первое, что бросается в глаза — это

теров — строго на уровне головы слушателя.

Конструкция (паспортные данные)

блестящий плетеный диффузор мидбаса из

При значительных смещениях от оси прослу-

Номинальное сопротивление, Ом

полипропиленовых волокон серебристого

шивания звуковая перспектива сильно иска-

Мощность, Вт

цвета, надежно закрепленный на прочном

жается, поэтому правильная установка АС —

номинальная/пиковая

резиновом подвесе в литой алюминиевой

залог комфортного восприятия. Система хо-

Частотный диапазон, Гц

корзине. Такой тандем в сочетании с тяже-

рошо зарекомендовала себя при прослуши-

Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

лым стронциевым магнитом обеспечивает

вании любых музыкальных материалов, но


мощное воспроизведение баса. Магнитная

только не классики — не хватает пространст-

мидбас (ГхД)

80х165

система закрыта защитным чехлом и имеет

ва концертного зала. А вот роковые компози-

твитер (ГхД)

30,5х36

вентиляционное отверстие.

ции к малому объему салона абсолютно не

При проектировании твитера производители

критичны. Отличная передача нижнего реги-

не изменили своей традиции: двойной неоди-

стра, резвая динамика и драйв окружают

Общая масса, кг Звук (данные измерений)

мовый магнит и мягкий шелковый купол уси-

слушателя со всех сторон и влекут на вирту-

Неравномерность 100 Гц — 20 кГц, ±дБ

ленный ламинированным слоем. Данная тех-

альную музыкальную площадку. Данный

Средний КНИ 94 дБ, %

нология обеспечивает максимально естест-

комплект наверняка придется по душе лю-

40–100 Гц/100 Гц — 20 кГц

1,79/0,31

венное звучание ВЧ-динамиков на сверхвы-

дям энергичным, уважающим быструю езду


49

соких частотах вплоть до 80 кГц, что делает

и крутые виражи на дорогах.

åНовости


S&V, 02.09, Clarion SRU1720S

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

кроссовер (ВxГхД)

4 60/400 25–80000 91

130х85х39 4,5 3,64


их незаменимым звеном для прослушивания SACD. Защитная решетка выполнена в виде


Вера Купцова

ФЕВРАЛЬ 2009

119

AVTO#02

12/26/08

9:19 PM

Page 120

AвтоАудиоВидео ТЕСТ: АВТОМОБИЛЬНАЯ МЕДИАСТАНЦИЯ

Alpine IVA-W502R

47700 руб.

åДостоинства: богатый набор функций и широкие коммутационные возможности

åНедостатки: нет встроенного Bluetooth-модуля

Н

овое поколение автомобильных DVDресиверов поражает разнообразием конструкторских и дизайнерских ре-

шений. Например, дисплеи аппаратов стандарта 1DIN уже выходят за привычные габариты. Смотрятся эти головные устройства в салоне авто немного странновато. Зато по количеству функциональных возможностей некоторые экземпляры на голову превосходят своих 2-диновых собратьев. Разумеется, AV-станциями размера 2DIN, оснащенными встроенными широкоформатными ЖК-дисплеями, сегодня тоже мало кого удивишь. Почти каждый мало-мальски известный про-

W502R читает диски только второй зоны или

изводитель Car Audio & Multimedia считает

с пометкой ALL, DVD с отметкой 5 многообе-

своим долгом иметь в модельном ряду го-

щающе зашуршал и успешно воспроизвелся.

ловные устройства двух типов. Но в недале-

Функция управления PBC позволяет просма-

ком будущем численный перевес все-таки

тривать и Video-CD версии 2.0. Вообще, про-

будет за 2-диновыми ресиверами. Кроме

смотр фильмов на любых носителях, будь то

лучшей адаптации с дизайном приборной па-

CD-R (DivX), DVD или iPod Video возможен

нели авто, величины диагонали и разреше-

только при поднятии ручника. Таким образом

ния в плане качества звука перспективы то-

«наивные» разработчики решили позаботиться о безопасности водителя (чтобы не от-

же шире, поскольку у разработчиков есть

120

возможность за счет больших габаритов кор-

помощью кнопки SOURCE можно выбрать

влекался от дороги). Кстати, реализация

пуса DVD-ресивера применять электронные

любой из трех источников (радио, диск, USB).

функции hands-free и Bluetooth Audio в аппа-

компоненты более высокого класса. Один из

Первым в списке значится радиотюнер с

рате предусмотрена, но соответствующий

таких аппаратов, а именно AV-станцию Mobi-

функцией RDS. Хочется сразу отметить хоро-

модуль не встроен, а приобретается отдель-

le Media IVA-W502R от компании Alpine мы

шую чувствительность последнего (соответ-

но. Еще одна прекрасная возможность убе-

решили взять на тест.

ствует заявленной). При нажатии кнопки

речь себя от неприятностей — подключить к

Лицевая панель аппарата — это 7-дюй-

BAND происходит смена диапазонов: FM-1,

Alpine IVA-W502R камеру заднего вида.

мовый сенсорный ЖК-экран. На небольшом

FM-2, FM-3, MW, LW. В каждом из них можно

Разумеется, нельзя не упомянуть о про-

выступе в нижней части рамки расположены

запомнить по 6 станций. Предусмотрено 5 ре-

слушивании музыкальных файлов, находя-

семь кнопок: первые две отвечают за регули-

жимов поиска: дальний прием (DX), ближний

щихся на USB-совместимых устройствах. К

ровку уровня громкости, третья включает

(Local), ручной, по типу программ (PTY), авто-

расположенному с тыльной стороны USB-

или отменяет режимы, четвертая — вызов

матический (запоминает 6 станций с силь-

порту можно подключить обычную флешку

настроек, пятая открывает экран автомати-

ным радиосигналом). Жаль что при переходе

MP3- или iPod-плейер. Разместить вышепе-

ческой настройки звука IMPRINT (если под-

на FM-2 после автоматического поиска шес-

речисленные устройства можно в бардачке

ключен процессор Alpine PXA-H100), шес-

ти станций в FM-1, в этом же режиме не запо-

(длина кабеля позволяет). Аудиофайлы с

тая — питание, седьмая кнопка переводит

минаются другие 6 станций (все те же).

расширением mp3, wma начинают звучать

выдвижной монитор в горизонтальное поло-

Второй источник — это проигрыватель

практически сразу, а с видео естественно с

жение и открывает слот для диска. На этом,

компакт-дисков (CD/DVD-Audio/Video). Все

незначительной задержкой. Проблемы могут

что касается физики — все. Остальные

обещанные производителем AV-форматы (на

возникнуть лишь c композициями в формате

кнопки нарисованные (сенсорные), т.е. соз-

фирменных дисках и болванках) ресивер вос-

AAC, которые защищены с помощью техно-

даны затейниками-программистами. Пользо-

произвел с незначительной степенью задум-

логии цифрового управления правами DRM

вательский графический интерфейс весьма

чивости для каждого из них. К вашим услу-

(Digital Rights Management). Голова увидела

прост в освоении.

гам три режима воспроизведения: по поряд-

все размещенные на флешке папки, пере-

Для начала выберем оптимальный угол

ку, повтор композиции, в случайном порядке.

считала треки (музыкальные файлы), вычис-

наклона экрана (5 позиций). Функция, несом-

Несмотря на предупреждение в пользова-

лила имена исполнителей, отобразила на-

ненно, очень комфортная. В главном меню с

тельской инструкции о том, что Alpine IVA-

звания композиций (возможно распознава-

ФЕВРАЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

AVTO#02

12/26/08

9:19 PM

Page 121

ТЕСТ: АВТОМОБИЛЬНАЯ МЕДИАСТАНЦИЯ

Экран Экран, размер, дюйм

7

ЖК-дисплей тип

прозрачный TN LCD

ние 256 папок и 10000 файлов). Причем все

но. В стереорежиме звучание очень достой-

принцип действия

TFT

это во время воспроизведения первого, са-

ное. Для реализации многоканального со-

Система подсветки

LED

мостоятельно выбранного ресивером MP3-

провождения (5.1) придется докупить внеш-

Кол-во элементов изображения, пикс.

файла. Все режимы для поиска композиций

ние усилители и аудиопроцессор (подключа-

и воспроизведения в любом порядке реали-

ется к оптическому цифровому выходу).

зованы четко. Через USB нам удалось под-

Картинка контрастная и четкая — придрать-

DVD Video/DVD-Audio/Video-CD

● /● /●

ключить и управлять плейерами iPod чет-

ся не к чему.

DivX/CD/MP3

● /● /●

WMA/AAC/AVI

● /● /●

Воспроизводимые форматы

вертого поколения (и следующего за ними

К сожалению, устройства, подобные Alpi-

iPod photo, iPod mini), а также iPod nano.

ne IVA-W502R, защитить от кражи можно

FM-тюнер

Возможно также соединение айподов с по-

только путем надлежащей охраны всего ав-

Диапазон настройки, МГц

мощью фирменного кабеля FULL SPEED,

томобиля. Разве, что имитация заглушки,

Пороговая чувствительность, дБ

однако функция управления плейерами с

маскирующая экран, может отчасти спасти

головного устройства в данном случае не

положение.

87,5–108

моно

9 (0,8 мкВ/75 Ом)

Конечно, за все вышеперечисленные

действует.

1152000

(800х3х480)

50 дБ

9

Что касается регулировок изображения

удовольствия придется раскошелиться. Уте-

и звука, то в аппарате их достаточно, чтобы

шает лишь одно — затраты на высокие тех-

удовлетворить запросы самых взыскатель-

нологии постепенно окупаются, и продукция,

по соседнему каналу, дБ

80

ных кино- и меломанов. Все AV-настройки

естественно, будет дешеветь. Разумеется,


60

доступны после нажатия сенсорной кнопки

данная информация не относится к истин-

Переходное затухание

SETUP. Загрузив в слот DVD с DTS-дорож-

ным аудиофилам от автозвука и к любите-

кой мы убедились, что символический зна-

лям универсальных решений: «хочу все в од-

Коэффициент захвата, дБ

чок DTS 2.0+Digital Out поставлен не напрас-

ном и сейчас».

MW-тюнер, кГц

531–1602

LW-тюнер, кГц

153–281

1. Вх. и вых. для подачи управляющих сигналов: ПДУ,

дБ

монитора, интерфейс удаленного рулевого управления

S&V, 02.09, Alpine IVA-W502R

%


Избирательность

между стереоканалами, дБ

30 2,0

CD/DVD

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

лампы заднего хода для вкл. видеокамеры, удаленного

(1,3 мкВ/75 Ом)

Частотная характеристика, Гц

5–20000

Суммарный коэффициент

2. Подкл. CD-чейнджера по фирменной шине Ai-NET

гармонических искажений, %

0,02 (при 1 кГц)

3. USB-порт

Динамический диапазон, дБ

95 (при 1 кГц)

4. Разъем Full Speed к плейеру iPod

Разделение каналов, дБ

65 (при 1 кГц)

5. Стандартный разъем для э/питания, акустики,

Система сигнала цветности кГц

дополнительного провода для борт. телефона,

●

NTSC

●

PAL

усилителя/эквалайзера, стояночного тормоза Рис. 2. МЧХ видеотракта

6. Вход для iPod Video 7. Заземление (масса)

Горизонтальное разрешение, ТВЛ

S&V, 02.09, Alpine IVA-W502R

дБ

500<

Уровень вых. видеосигнала DVD, дБ

60


8. Входной разъем RGB для навигационной системы

аудиосигнала

9. Цифр. оптический вых. для подкл. аудиопроцессора

<95

Общие характеристики

10. Линейные выходы для внешних усилителей 11. AV-вх./вых. (AUX) для подключения удаленных

Уровень выходного аудиосигнала

— Composite

Предварительный выход, кОм

мониторов, DVD-проигрывателей, камеры заднего вида MГц

12. Антенный вход. 13. Подкл. автомобильного экрана

фронт, тыл

2 В/10 (макс.)

сабвуфер

2 В/10 (макс.)

AUX-выход

1,2 В/10 кОм

Шина Ai-NET

850 мВ

Регулировка, дБ

1 7

8

НЧ

±14 (при 60 Гц)

ВЧ

±14 (при 10 кГц)

Напряжение

6

выходное

2000 мВ/10 кОм

питающее, В

13

2 9

3

Максимальная мощность

11


5 10 4

14,4 В (допуск от 11 до 16 В)

12

4х50 Вт 178х100х160,5

Масса, кг

2,7

USB/AUX

● /●

расположение Требования к USB

тыл/тыл USB 1.1/2.0


åНовости


ФЕВРАЛЬ 2009

121

MUSIC#02

12/26/08

6:55 PM

Page 122

Музыка ПЕРСОНА

122

Роковое пламя Орбисона ФЕВРАЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

MUSIC#02

12/26/08

6:55 PM

Page 123

ПЕРСОНА

И

з всей когорты первопроход-

чарты и плей-листы радиостанций по всему

столь «удобоварим», как его друг Элвис.

цев рок-н-ролла имя Роя Ор-

миру, но, как правило, оказываются там да-

Так или иначе, Орбисон состоялся и сегод-

бисона приходит на ум не

леко не на первых местах. Некоторые вооб-

ня он для нас — завораживающий тенор,

сразу, да и что уж там — не

ще склонны сводить вклад Орбисона в поп-

свободно уходящий в фальцет и варьирую-

всегда. Восполнить наши

музыку к одной единственной песне и ви-

щий силу своего пения от интимного мыча-

пробелы в знании творчест-

деоклипу — «Oh, Pretty Woman». Массив-

ния до дикого воя. Критики выковали опре-

ва певца и композитора призвана беспреце-

ный релиз на Sony BMG призван исправить

деление для специфического вокала Орби-

дентная по широте охвата антология «The

ситуацию и расставить точки над «i».

сона: одинокий факел во тьме. Соратник

Soul of Rock and Roll», недавно вышедшая

Для начала немного истории… Тринадцати-

Орбисона, композитор Джо Мелсон гово-

на лейбле Legacy/Sony BMG. Бокс из четы-

летний техасский школьник в 1949 году на-

рит, что это пение одновременно пробужда-

рех компакт-дисков включает сто семь тре-

писал, что мечтает стать лидером кантри-

ет и чувство влюбленности, и отчаяние. По

ков, в числе которых малоизвестные ранние

группы и жениться на прекрасной незна-

мнению Боба Дилана, если слушать его за

записи с первым школьным составом The

комке. Удивительный голос в четыре окта-

рулем, хочется протаранить скалу. Том

Wink Westerners, саундтреки и прежде не

вы, известный идеализм и целеустремлен-

Уэйтс видел в Орбисоне мужчину, который

издававшийся последний концерт.

ность помогли ему осуществить все заду-

не стесняется своих слез. Брюсу Спринг-

Сегодня, через двадцать лет после смерти

манное. Правда, браков случилось два, а

стину же мерещился маг-инопланетянин. А

героя, можно констатировать: интерес к его

жанровая принадлежность артиста оказа-

знали ли вы, что Джон Леннон сочинил

наследию не горит синим пламенем, а ско-

лась не столь определенной: то ли лириче-

свою «Please, Please Me» в подражание

рее тихо тлеет в массах. Об этой культовой

ская баллада, то ли рокабилли, но в его ма-

именно Орбисону?

славе, о небольшом незатухающем интере-

нере почти всегда было что-то от классиче-

Своеобразие Орбисона состояло в том, что

се свидетельствуют переиздания его песен.

ской оперы. Возможно, отсюда и культовый

его композиции принципиально не распола-

На двадцать один альбом, записанный Ор-

статус Орбисона, который оказался не

гали к танцам. Как заметил в этой связи про-

бисоном в студиях с 1956 по 1988 годы, приходится несметное число сборников, выпущенных как на виниле, так и на компакт-дисках. То и дело тасуя «наследие», компиляции открывают новые перспективы на музыку, которая в свое время сильно раздвинула представления о границах жанра. Записи Роя регулярно пробиваются в

åМузыка

на www.stereo.ru

Антология «The Soul of Rock and Roll» призвана восполнить пробелы в знании творчества певца и композитора

ФЕВРАЛЬ 2009

123

MUSIC#02

12/26/08

6:56 PM

Page 124

Музыка ПЕРСОНА

ние, сделанные еще до фирмы Sun записи с начинающими, однако подобающе талантливыми и техничными составами The Wink Westerners (композиция Ахмета Эртегана «Hey! Miss Fannie») в Далласе в 1955 году и The Teen Kings в студии Clovis, штат НьюМексико, в 1956 году. Для нынешней антологии треки реставрированы с сохранившихся оригинальных носителей. Контракт с Sun обеспечил Орбисону стратегически важный прорыв к массовой аудитории и подтолкнул его к созданию собственных песен, в ходе сочинения которых он проявил дар незаурядного сингера-сонграйтера. В ту пору он уверенно работает концерты перед провинциальной, но уже 10-тысячной толпой. Он досконально продумывает костюм и прическу и вводит повсеместную моду на черные очки «гуглы». Его новые друзья из «Квинтета на миллион» не отстают и охотно делят общие увлечения. Они вовсе не сводятся только к музицированию и сочинительству. Парни формируют образ жизни, которым с тех пор непременно питается среда рок-н-ролла. Здесь — быстрые автомобили и мотоциклы (минус шлемы и права!), женщины, потасовки с «чужаками» (иного стиля одежды и вкусов) и просто «дуракаваляние». Такая атмосфера оказывается чрезвычайно продуктивной, и Рой пишет все более гипнотичные и слезливые подростковые баллады, а вскоре встречает и девушку своей мечты Клодетт. Очередная баллада названа ее именем. Уже на лейбле RCA Орбисон в качестве композитора поставляет хиты для исполнителей кантри-музыки из Нэшвилла. К дюсер Дон Уоз, Орбисон просто пересмотрел

нюю песню «Crawling Back». «The Soul of

началу 60-х на новом лейбле Monument он

законы создания шлягера. Ну и еще одно

Rock and Roll» подавно раздает всем сест-

в тандеме с самородком Джо Мелсоном

важное качество его музыки, неотъемлемая

рам по серьгам, и для слушателя таковыми

осваивает еще более трогательный, дра-

составляющая успеха — непременно силь-

также могут стать, например, «сырая» и не-

матичный подход к аранжировке и испол-

ный аккомпанирующий состав инструмента-

посредственная запись баллады «Pre-

нению. Если друг Элвис слыл сексуаль-

листов. Талант притягивал таланты, иначе

cious», необычный кавер поп-стандарта

ным, а Джонни Кэш стильным, то Орбисон

ничем не объяснить, что в разные годы с ним

«Land of 1000 Dances» или же номер «So

занял в пантеоне новых идолов место нар-

работали саксофонист Бутс Рэндолф, аран-

Young» к программному фильму Микеланд-

цисса.

жировщица струнных Анита Керр, «странст-

жело Антониони «Zabriskie Point» (1970). Это

Шестидесятые прошли под знаком мирово-

вующие» Wilburys Джефф Линн, Боб Дилан и

лишь толика малоизвестного материала из

го блицкрига. Он был особенно хорош

Джордж Харрисон, а также такие виртуозы

нового релиза.

живьем, этакий удав, представавший пе-

как The Teen Kings.

124

ред зрителями-кроликами, весь строгий и

Берни Топин мог бы подвести черту под всем

Золотое время

неподвижный на сцене, дающий волю сво-

вышесказанным: Орбисон опередил время,

В 50-е активно шел поиск свежих ритмов, и

ему вкрадчивому и сильному голосу. Ему

и его бесхитростные трехминутные баллады

владелец мемфисской студии Sun Records

не существовало внятной альтернативы, он

и «слоу-роки» таят в себе глубину, до кото-

Сэм Филипс обнаружил их у Джерри Ли

был востребован всюду от Австралии до

рой еще надо, как до клада, докапываться.

Льюиса, Карла Перкинса, Элвиса Пресли и

Британских островов и от Европы до Шта-

Заметим, что Рой работал в банальном фор-

Джонни Кэша. Добавив новичка Орбисона,

тов: в Ройал-Альберт-Холле, на телешоу

мате радиохита и никогда не замахивался на

Сэм из этой элиты исполнителей сформи-

Top of the Pops и на телешоу Джонни Кэша,

концептуализм, не «выстраивал» альбомы.

ровал фигуральный «Квинтет на миллион

в Мэдисон-Сквер-Гардене, на разогреве у

Его пластинки — просто набор интересно ре-

долларов». Темповые кантри-роковые но-

The Beach Boys в 1964, у The Rolling Sto-

шенных и зачастую, увы, малоизвестных ве-

мера Орбисона «Ooby Dooby», «Rock-

nes — в 1965, у The Yardbirds — в 1967. В

щей. Элвис Костелло, «прошерстивший» ар-

house» вписываются в формат, и в семнад-

Англии он имел три хит-сингла занимав-

хивные записи Орбисона, горд, что «поднял

цать лет Рой — уже сложившийся музы-

ших первые места и неоднократно призна-

из пыли» одну из таких «жемчужин» — ран-

кант. Судить об этом позволяют самые ран-

вался лучшим вокалистом.

ФЕВРАЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

MUSIC#02

12/26/08

6:56 PM

Page 125

ПЕРСОНА

«Only the Lonely», «Come Back to Me, My

фа Линна) и магнетичную композицию

студийного суперпроекта в составе Дилана,

Love» — эхо, воздух и ощущение почти-

«I Drove All Night». Здесь и на прочих новых

Харрисона, Линна, Тома Петти и Орбисона.

тельного объема вокруг царственного вока-

записях вокал Орбисона как никогда энер-

Качество вокала Орбисона на этих запи-

ла на этих и прочих записях таковы, что оп-

гетически заряжен, но его манера, увы, бо-

сях — отменное и никак не предвещает

ровергают домыслы о техническом несо-

лее не отвечает духу эпохи. Наседает мода

близкого трагического конца. Его послед-

вершенстве тогдашних студий. Эффекты

на жесткий, техничный, роботизированный

ний сольный альбом «Mystery Girl», запи-

созданы на двухдорожечном магнитофоне

звук, в котором патетика «динозавров» ка-

санный с «гостями» на волне успеха

в моно, когда невозможны наложения, дуб-

жется смехотворной. Если Пресли с Кэшем

Wilburys, распространялся уже посмертно.

ли, а весь состав теснится в одной комнате.

застолбили себе место под музыкальным

Соответствующие поздние хиты «Not Alone

Педант Орбисон нашелся и водрузил одеж-

солнцем в качестве «непреходящих ценно-

Any More» и «You Got It» отмечают этот пе-

ную вешалку между своим и соседними ми-

стей», то Орбисон демонстративно прини-

риод и украшают собой последний, четвер-

крофонами. Так на Monument впервые поя-

мает вызов конъюнктуры и идет на тандем

тый диск антологии.

вилась импровизированная студийная пе-

с «новыми дерзкими» — Элвисом Костел-

В 1988 году он дал последний концерт в

регородка. На «Running Scared» (парафраз

ло, U2. Не считая единичных ретродвиже-

штате Огайо. В планах были мировые гаст-

«Болеро» Равеля) артист ушел в такой

ний, Орбисон втягивает «динозавров»

роли. Подвело, не выдержало нагрузки

мощный фальцет, что часть музыкантов по-

(Линна и других) в модернистские проекты.

сердце. Ведь пламенел не только вокал

падала от неожиданности, другие же пов-

Он не понимает всей карикатурности своих

Орбисона, но в буквальном смысле все в

скакивали на ноги — благо, не прервав сес-

шагов, поскольку решительно не хочет ста-

его жизни — в том числе, два фамильных

сии. Тогда и впоследствии Орбисон отме-

новиться живой легендой или же живым

дома, в одном из которых погибли двое

тал наложения и писался «как есть».

трупом, что для него было одинаково не-

его детей. Орбисон похоронен в Лос-Анд-

В 1964 году «Oh, Pretty Woman» теснит в

приемлемо.

желесе, его первая жена Клодетт погибла

топ-10 самих The Beatles и становится но-

В 1986 включение его старой песни 1963

много раньше во время мотоциклетной

мером один в чартах журнала Billboard и

года «In Dreams» в саундтрек к ленте Дэви-

прогулки и погребена в Нэшвилле. Сын от

хит-параде Соединенного Королевства. По

да Линча «Синий бархат», с одной стороны,

второго (счастливого) брака Алекс Орбисон

итогам реализации 7 млн экземпляров син-

знаменует собой неожиданный всплеск но-

1975 года рождения играет на ударных в

гла песня является абсолютным лидером в

вой популярности и волны интереса к нему

рок-группе Whitestarr.

дискографии артиста. Она же возвестила о

как к артисту, а, с другой, лишний раз под-

том, что ее автору настала пора менять

черкивает культовый, обособленный, вовсе

лейбл на более крупный. Им стал MGM,

не мейнстримный характер его музыки.

предоставивший миллионный контракт и

Вряд ли отвечал устремлениям Орбисона и

снявший Орбисона в фильме «The Fastest

рейтинг, составленный журналом Rolling

Guitar Alive». За ним последовали и другие

Stone, согласно которому среди 500 вели-

кинокартины, использовавшие песни Орби-

чайших исполнителей ему отводилось все-

сона в своих звуковых дорожках.

го лишь 37-е место. На фоне падающих продаж не утешала и вереница премий

Уилбери и другие

«Грэмми» (в 1981 и посмертно в 1991 и

В 70-е течение все более сносит его на

1998 годах), тем более что в Зал Славы

обочину шоу-бизнеса. Его кинокарьера

Грэмми попали старые песни «Only the

так толком и не залаживается. В 1976 он

Lonely», «Oh, Pretty Woman», «Crying». Под

пытается развернуть тенденцию и пишет-

занавес карьеры Орбисон (в том числе —

ся на Monument, потом ударяется в диско

посмертно) включается в ряд Залов славы:

на

рок-н-ролла (1987), композиторов (1989),

единственном

релизе

для

Elekt-

ra/Asylum, после чего не гнушается дежур-

рокабилли (1997).

ным кантри на Mercury Records. Но все по-

Тем не менее содержательна заключитель-

пытки убедительного «камбэка», на кото-

ная глава в карьере этого удивительного

рый он рассчитывает, оказываются тщет-

человека. «Квартет на миллион долларов»

ными. Он пускается в изнурительные гаст-

(минус Элвис) в 1985 году записал энергич-

роли, делит площадку с The Eagles, разме-

ный альбом «Class of ‘55». Кроме того, Ор-

нивается на благотворительные фестива-

бисон поучаствовал в звездном проекте с

ли, где его «пятидесятническая» патетика

экс-инструменталистами из составов Бад-

попросту теряется.

ди Холли и Пресли с добавлением Спринг-

В 1980-е Орбисон выпускает, возможно,

стина, Уэйтса, Костелло, Бонни Райт, Кэй

свой лучший материал — в частности, рос-

Ди Лэнг и прочих. Следующим логическим

кошно аранжированную (с участием Джеф-

шагом стало рождение Traveling Wilburys,

Включение песни «In Dreams» в саундтрек к ленте Дэвида Линча «Синий Бархат» знаменует новый всплеск популярности Орбисона

Демид Иванов

MUSIC#02

12/26/08

6:57 PM

Page 126

Музыка РОК+ПОП

юза «Солидарность», ставшего мощным антикоммунистическим движением и в 1989 году добившегося проведения демократических выборов в Польше. Концерт состоялся на той самой бывшей судоверфи имени Ленина, где Лех Валенса и заложил основы «Солидарности». Гилмор с группой, в которую вошли среди прочих клавишник Pink Floyd Ричард

126

DAVID GILMOUR

Райт и гитарист Фил Манзанера, вы-

«Live in Gdansk»

ступил перед 50-тысячной аудитори-

Можно долго спорить о том, кто стал

ей. Почти половину программы со-

главным двигателем внутри Pink

ставил материал с «On an Island».

Floyd после ухода Сида Барретта —

Здесь нужно особенно отметить игру

Уотерс или Гилмор, можно с полным

Гилмора на саксофоне в композиции

на то основанием обвинять первого

«Red Sky at Night» и на турецком

в излишней идеологизированности,

струнном инструменте под названи-

а второго — в тяге к коммерческому

ем джумбуш в «Then I Close My

звучанию. Но если сопоставлять их

Eyes». Среди номеров Pink Floyd хо-

сольное творчество и в особенности

чется выделить «Astronomy Domine»

концертную деятельность последних

(как дань памяти Барретту), эффект-

лет, похоже, Гилмор все-таки выиг-

ную и при этом совсем не хитовую

рывает. Уотерс, для которого идео-

«Fat Old Sun» и, конечно, монумен-

логическая сторона по-прежнему

тальную «Echoes». Существует не-

важнее всего, продолжает исполнять

сколько изданий «Live in Gdansk» с

одни и те же хиты Pink Floyd и собст-

разным количеством DVD, включаю-

венные вещи, как правило, довольно

щих

злободневные. Гилмора же явно

съемки подготовки концерта и встре-

больше интересует собственно му-

чи Гилмора с Валенсой, а также не-

зыка, и потому в его концертах все-

которые выступления из того же ту-

гда можно обнаружить что-нибудь

ра. С одной стороны, не вполне по-

неожиданное — какую-нибудь ста-

нятно, зачем выпускать DVD, посвя-

рую забытую песню, нетривиальный

щенный концерту из тура, который

инструмент или известного гостя.

уже был прекрасно задокументиро-

Уотерсом политики). Во-вторых, в

следней записью Ричарда Райта —

Концерт в Гданьске был последним в

ван на DVD «Remember That Night».

нем участвовала струнная группа ме-

15 сентября 2008 года, за неделю до

туре, посвященном хронологически

Однако концерт в Гданьске обладает

стного симфонического оркестра

выхода пластинки, клавишника Pink

последнему студийному альбому ги-

несколькими особенностями. Во-

(дирижировал Збигнев Прейснер), а

Floyd не стало.

тариста, «On an Island». Однако он

первых, это единственное шоу тура,

в «Then I Close My Eyes» можно ус-

Григорий Дурново

был приурочен еще и к 26-й годов-

в котором была исполнена «A Great

лышать рояль ведущего польского

2xCD+2xDVD, EMI, 2008, 69:16+79:42 (CD)

щине создания знаменитого Незави-

Day for Freedom» (Гилмор по такому

джазмена Лешека Можджера. И, на-

симого самоуправляемого профсо-

случаю не обошелся без любимой

конец, «Live in Gdansk» оказался по-

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

фотографические автоматы. Узнавае-

сопровождения для изображения

ханизма или клавиатуры). Лишь в

мый почерк Тьерсена — небольшие

морской глади рояль подходит лучше

четвертом треке «Au-Dessous du

минималистские сочинения с боль-

всего. Возможно, композитор посчи-

Volcan» — одном из наиболее насы-

шим количеством инструментов, пре-

тал, что этот инструмент такой же

щенных по звучанию, — ему помога-

жде всего клавишных. Почти на всех

разнообразный в своих проявлениях,

ют другие музыканты: Марк Санс на

инструментах на записях своих альбо-

как море — то бурный, то ласковый.

электрогитаре и Кристин Отт на вол-

мов Тьерсен играет сам. Новая его ра-

В этом легко убедиться, послушав,

нах Мартено — электронном клавиш-

бота — вновь саундтрек, на сей раз к

например, задумчивый второй и аг-

ном инструменте, изобретенном в

документальному фильму о знамени-

рессивный третий треки альбома.

1920-х годах. Любопытная компози-

том французском яхтсмене Эрике Та-

Кроме рояля, Тьерсен играет на

ция «.IV», в которой Тирсен играет на

барли. Фильм Пьера Марселя «Табар-

скрипке, альте, виолончели, гитарах

классической и гавайской гитаре, как

YANN TIERSEN

ли» вышел спустя десять лет после

(от гавайской и классической до

будто выпадает из звукового про-

«Tabarly»

гибели его героя в Ирландском море.

слайд- и бас-гитары), маримбе, орга-

странства всего альбома — хорошо

Бретонского композитора Янна Тьер-

Основной инструмент, звучащий в

не, барабанах, тарелках, аккордеоне,

было бы знать, чему она соответству-

сена все узнали после фильма «Аме-

«Табарли», — рояль. Из пятнадцати

трубчатых колоколах, вибрафоне,

ет в фильме.

ли». Его загадочная, трепещущая и

треков альбома девять — компози-

флейте, гобое, кларнете, бас-кларне-

порхающая, сказочная музыка факти-

ции для фортепиано соло, большая

те, фаготе, игрушечном пианино, ка-

чески стала частью современной го-

их часть помещена во вторую полови-

рильоне (колоколах, производящих

родской жизни, как маленькие кафе и

ну диска. По-видимому, в качестве

мелодию посредством часового ме-

ФЕВРАЛЬ 2009

видеофрагменты

концерта,

Григорий Дурново CD, Galene, 2008, 33:51

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC#02

12/26/08

6:58 PM

Page 127

РОК+ПОП

новатым «нововолновым» ретроспек-

и убедительный материал за всю впе-

выглядящие мертвыми на листе бума-

циям а-ля New Order, Гэри Ньюман и

чатляющую карьеру Ladytron. Здесь не

ги тексты песен вокалистки наделяют

Depeche Mode. После относительно

выделить каких-то отдельных треков,

смыслом, самые заскорузлые поп-

беспечных «604» (2001) и «Light &

но не по причине их слабости, а из-за

клише обретают у них новое прочте-

Magic» (2002) это был определенно

того, что любой из них мог быть по-

ние. А это уже признак истинного мас-

шаг в правильном направлении, на-

тенциальным синглом. Несмотря на

терства. С виду не очень подвижные

стоящий эволюционный рывок. И вот

очевидную принадлежность к элект-

голоса выражают полную палитру

теперь, когда алгоритм успеха за-

ро-дэнсовой категории, каждый но-

чувств — лед и пламя, страсть, угрозу,

дан — две одинаковых с лица вокали-

мер врезается под кожу крюками ве-

отчаяние, восторг, меланхолию… На

стки с челками иссине-черных волос,

ликолепных мелодий. В наше время в

«Kletva» — кавере детской песни из

LADYTRON

двое парней за синтезаторами, холод-

когорте дэнс-роковых гибридов разве-

старого болгарского кино — Мира са-

«Velocifero»

ный душ мелодий электро-нуарового

лось большое число таких, что за мас-

мовыражается на родном для нее бал-

Три года спустя после восторженно

свойства — англо-болгарская четвер-

кой иронии или самоиронии скрывают

канском наречии. Лишь под финал, в

встреченного критикой и публикой

ка, сменившая на сей раз звукозапи-

свое неумение двигать танцпол.

«Versus» посреди элегантных гитар-

третьего альбома Ladytron возвраща-

сывающий лейбл, продолжает на

Ladytron — их противоположность и

ных переборов и психеделических эхо

ются со свежей работой «Velocifero». С

«Velocifero» то, что у них получается

прямое доказательство, что подобная

в духе 60-х полный неожиданности

«Witching Hour» они заставили гово-

делать лучше всего. Начальных тактов

музыка может быть тонкой и интелли-

прозвучит мужской голос. Продюси-

рить о себе музыкальный мир, вложив

первой же вещи «Black Cat» вполне

гентной при сохранении своей функ-

ровал пластинку бывший участник

свое имя в уста всех заинтересован-

довольно для ясного осознания того,

циональности. А нюансов здесь доста-

Nine Inch Nails Алессандро Кортини,

ных партий. Диск оказался одним из

насколько в более возвышенных сфе-

точно. Лобовая атака агрессивного са-

который внес некую индустриальную

событий 2005 года, буквально заворо-

рах, нежели прочие обитатели жанра,

унда, за который отвечают Дэниэл

струю в мрачноватый танцевальный

жившим общественность неслыхан-

оперирует эта команда. На сей раз ги-

Хант и Ройбен Ву, сбалансирована

саунд группы. Частью мечтательный

ным сочетанием внешнего лоска с

тарного

запала

мягкими, решительно не выходящими

дрим-поп, частью — драматичное го-

вполне осознанной горечью содержа-

«Witching Hour» и след простыл, и

из головы голосами Хелен Марни и

тическое синт-искусство, утончен-

ния. Ladytron пошли наперекор сло-

сперва даже может показаться, что

Миры Аройо. Они поют с придыхани-

ность «Velocifero» раскрывается с ка-

жившейся моде на восторженный и

«Velocifero» знаменует банальный воз-

ем очаровательных усталых киборгов,

ждым новым прослушиванием.

поверхностный электроклэш, воскре-

врат к простодушному электронному

у которых на исходе батареи питания и

шая в исторической памяти аудитории

звучанию первых двух лонгплеев. Од-

только благодаря пульсирующей ли-

интерес к эпическому наследию шу-

нако дальнейшее прослушивание по-

нии баса они еще оказываются спо-

гейзеров My Bloody Valentine и мрач-

казывает, что это самый изысканный

собными совершать движения. Даже

шугейзерского

Николай Кирюхин CD, Nettwerk/Пурп. легион, 2008, 54:27

Диск ★ ★ ★ ★ ★

MUSIC#02

12/26/08

6:59 PM

Page 128


нет, отнюдь не к старому негритянскому соулу — к разбитному пауэрпопу Weezer, а мелодичное соло с головой выдает любовь к Thin Lizzy самого золотого периода. Что вовсе не является преступлением даже для таких тяжеловесов, как Harvey Milk. «Roses» начинается как протяжная баллада с переплетающимися партиями акустической гитары и пианино, покуда разверзающиеся небеса не сотрясет гром тяжелых аккордов и стальных наковален… После которых баллада превращается… в кровавое месиво. Впрочем, Harvey Milk — социально приемлемое лицо насилия, ни одну из песен назвать по-настоящему агрессивной не поворачивается язык, и желания крушить головы их музыка нисколечко не вызывает. «Death Goes to the Winner» с прямыми цитатами из битловской «A Day in the Life» и велветовской «I’m Waiting for the Man», с

128

из тенденций грядущего времени?

и имеет смысл упоминать в контек-

мультяшной сменой динамики осно-

Впрочем, ближе к предмету обсужде-

сте звучания Harvey Milk, так это точ-

вана на таком количестве нюансов,

ния. Эта команда с юга США впервые

но не земляков из REM, а сиэттлскую

что по своей сложноустроенности

собралась в начале 90-х. На том эта-

легенду Melvins. Теперь, с приходом

приближается к некоторым образчи-

пе она добилась скромной локальной

в Harvey Milk на место басиста Джо

кам прог-рока. Части композиции

популярности, практически не рас-

Престона — человека, в разные пе-

находятся в явном конфликте с дру-

пространявшейся за границы штата

риоды почтившего своим участием

гими частями той же вещи, из-за че-

Джорджия. Выпустив три полновес-

практически все важнейшие сладже-

го слушатель оказывается надолго

ника, вереницу синглов и отыграв не-

вые группы (Melvins, Earth, Sunn

дезориентирован и обескуражен.

сметное

концертов,

O))), High On Fire, Thrones) — осно-

И все же, как бы хорошо ни было во

HARVEY MILK

Harvey Milk мирно распались, как

ваний для подобного рода сравне-

время прослушивания этой пластин-

«Life… the Best Game in Town»

ежегодно распадаются тысячи дру-

ний только прибавится. Все те же не-

ки, я неоднократно ловил себя на

Первое, что обращает на себя внима-

гих ничем не приметных коллекти-

брежные риффы, легкий пофигизм

мысли, что скучаю по мрачному на-

ние в «Life… the Best Game in Town»,

вов — никто и глазом не моргнул. И

в манере, упрямое пение мимо нот,

строю «My Love Is Higher Than Your

это обложка. В целом ее можно рас-

тем бы дело, скорее всего, и закончи-

статический шум фуззованных гитар

Assessment Of What My Love Could Be»

сматривать как тайный знак для по-

лось, если бы крупный металличе-

и блюзовое очарование Southern

(1994) и «Courtesy And Good Will

священных. То ли нашивка, то ли об-

ский лейбл Relapse Records — что-то

rock’а а-ля The Allman Brothers Band

Toward Men» (1995). Все тут как-то

рывок плаката Iron Maiden эпохи

они там разглядели — не проявил

и Lynyrd Skynyrd, сдобренные нема-

слишком уж жизнерадостно, неоправ-

классического альбома «Killers», по

интереса к переизданию творческого

лой долей эксцентрики, знакомые по

данно оптимистично. В одну воду, ко-

всей вероятности, должна утвер-

наследия ансамбля. Совершенно не-

таким ранним классическим работам

нечно, не войти дважды, но хотелось

ждать в мысли, что де с музыкой на

ожиданно о Harvey Milk заговорили

Melvins, как «Bullhead» и «Lysol». Не

бы, чтобы «Life…» для нового поко-

«Life…» — полный порядок. Как и с

как о новых любимцах инди- и ме-

хватает малости — вокала Базза Оз-

ления могла стать откровением, кото-

чувством юмора, за который, очевид-

талл-тусовки, Harvey Milk вдруг во-

борна, который, как ни старайся,

рым для их предшественников были

но, отвечает одинокое сомбреро.

шли в моду. Группа собралась

Крестону Спайерзу из себя не выда-

первые две пластинки. По меркам той

Иной возразит: с таким же успехом

вновь — на этот раз ко всеобщему

вить, не выжать и его же театраль-

мучительно медленной, летаргиче-

кавер мог украсить какой угодно лю-

восторгу — и вот выпускает уже вто-

ных закидонов на гитаре. Зато бара-

ской и годы спустя оказавшейся столь

бительский снимок, сделанный всле-

рой диск в реформированном соста-

банщик не дает продыха ни себе, ни

влиятельной музыки «Life…» — пря-

пую с помощью одноразовой «мыль-

ве. Город Афины, родовое гнездо

людям. Кажется, Кайл Спенс всерьез

молобый спид-металл (за фактами

ницы». И, возможно, будет по-своему

Harvey Milk, вообще-то славен тем,

задался целью испытать свою уста-

далеко ходить не будем — послушай-

прав. Положение дел в звукозаписы-

что он явил миру популярной музы-

новку на прочность, в результате че-

те хоть «Barn Burner», хоть кавер лос-

вающей индустрии нынче таково, что

ки Майкла Стайпа и Ко. То ли по сов-

го он достигает такой плотности зву-

анджелесских

большая часть альбомов просачива-

падению, то ли как дань почтения са-

чания, что заставляет поверить слу-

Destroy the Family»). И вот вопрос:

ется в интернет еще до поступления в

мой известной группе региона,

чайного слушателя, будто это в са-

ошибка ли это природы или злая на-

официальную продажу, и не исклю-

Harvey Milk взяли себе имя активиста

ванне устраивает пробег стадо пья-

смешка музыкантов?

чено, что музыканты просто выбира-

движения за права гомосексуали-

ных носорогов (послушайте фанта-

ют путь экономии средств или же по-

стов, по совместительству радикаль-

стический финал «Death Goes to the

CD, Hydra Head/Пурпурный легион,

добным образом выражают свое

ного политика из Сан-Франциско,

Winner»). Попсовые же гармонии в

2008, 45:06

чувство протеста. Кто знает, может,

застреленного в 1978 году. Но в дей-

«Motown» вызывают серьезное по-

нарочито спартанский стиль — одна

ствительности, если кого-то из звезд

дозрение в симпатиях Harvey Milk…

ФЕВРАЛЬ 2009

количество

панков

Fear

«We

Николай Кирюхин

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC#02

12/26/08

7:00 PM

Page 129

РОК+ПОП

ми трио, состоящего из многолетних

варский и ведовской дух рока проры-

струны, многократно повторяя мо-

партнеров Зорна, прекрасно осведо-

вается сквозь путы жанрового регла-

нотонный рисунок. В других треках

мленных обо всех тонкостях прису-

мента. Выражаясь метафорически,

они достигают эффекта, отдаленно

щего ему метаязыка и эстетики, —

«Moonchild» растягивает представле-

схожего с тем, что отмечает работы

вокалиста Майка Пэттона, басиста

ния о роке и придает им новые не-

дуэта из Японии Ruins. Фронтмен

Тревора Данна, барабанщика Джоуи

привычные формы. Саунд трио про-

тут в рамках одной композиции

Бэрона. Блестящая сыгранность тро-

ще всего было бы представить в ви-

жонглирует вокальными стилями и

ицы, плотность их саунда выковыва-

де клокочущего клубка энергии —

техниками в калейдоскопе от дет-

лись годами коммунального сосуще-

настолько самозабвенно музыканты

металлического гроулинга до ко-

ствования бок о бок в рядах Masada,

отдаются своему делу. Их музыка

мичного вопля а-ля Марья Никитич-

Fantomas и др. Цитата из маэстро все

имеет гораздо больше общего с мис-

на, происходит это стремительно и

JOHN ZORN

в том же буклете заставляет при-

тикой, шаманским действом, нежели

без видимых усилий с его стороны.

«Moonchild»

стальнее вслушаться в плод трудов

с голым профессионализмом креп-

В качестве своего рода провозвест-

Очередной проект неутомимого му-

сих уважаемых мужей. Согласно Зор-

ких ремесленников, делающих рабо-

ника

зыкального провокатора и визионе-

ну, «Moonchild», идея создания кото-

ту на заказ. Зорн предоставляет ис-

«Moonchild» видятся альбомы Зор-

ра, авангардного композитора Джона

рого вынашивалась на протяжении

полнителям полный карт-бланш. И

на конца 80-х — начала 90-х, в част-

Зорна — песенный цикл «Moon-

более чем трех лет, это «соединение

тем не менее ясное организующее

ности, записанные проектом Naked

child», ставящий перед собой задачу

гипнотической силы ритуала (компо-

начало, невидимая объединяющая

City, о которых тогда говорили, что

решения алхимического уравнения

зиции) со спонтанной природой ма-

сила не дает этим аккордам, зачас-

они венчают собой эксперимент по

посредством экстремального музы-

гии (импровизации) в современном

тую разнонаправленным усилиям,

смешению фри-джаза с хардкор-

кального медиума. Альбом посвящен

музыкальном формате (рок)». Дей-

распасться на элементарные частицы

панком. Только на «Moonchild»

и питаем жизнетворчеством Антони-

ствительно, ощущение творческой

и отбыть бороздить пространства от-

Зорн предлагает, пожалуй, более

на Арто, Эдгара Вареза и Алистера

раскрепощенности, внутренней сво-

крытого космоса.

цельную и усовершенствованную

Кроули, о чем упоминает запись в бу-

боды, жажды новых открытий, как

В титульной вещи парни звучат,

версию той музыки.

клете и прозрачный намек чего обна-

правило, не слишком свойственные

словно бы они были эксперимен-

руживается в названиях компози-

традиционным формам рока, на

тальной блэк-металл-группой. Пэт-

CD, Tzadik/Пурпурный легион,

ций — «Hellfire», «Ghosts of Thele-

«Moonchild» проявляются выпукло и

тон надсадно, как он это может, за-

2006, 45:19

ma», «Abraxas», «The Summoning»…

резко. Альбом содержит песни без

вывает

Задумка материализовалась усилия-

слов, в которых первородный, вар-

Данн медленно и грозно щиплет

хриплым

структурированного

хаоса

Николай Кирюхин

полушепотом, Диск ★ ★ ★ ★ ✩

MUSIC#02

12/26/08

7:01 PM

Page 130


верти XX-го столетия уже добивались

ВЯЧЕСЛАВ ГОРСКИЙ — ИГОРЬ ГОРСКИЙ

схожих результатов, поэтому смею

«Шкатулка сюрпризов»

предположить, что Шёнберг со свои-

Cюрприз от Вячеслава Горского —

ми учениками или Джон Кейдж сильно

его совместная работа с младшим

повлияли на творчество авангардного

сыном Игорем. Данная работа дает

японца.

Все-таки идеальной обла-

яркое фонетическое подтверждение

стью, где плоды усилий Йошихиде

расхожему выражению о том, что яб-

могли быть применены, является ау-

локо от яблони недалеко падает, но

диовизуальное искусство. Фильмы

только в лучшем смысле этих слов, и

про космические одиссеи, ужастики,

опровергает еще одну истину о при-

экспериментальные авторские лен-

роде, которая «отдыхает на детях ге-

ты — шикарный плацдарм для полу-

ниев». И хотя младшему Горскому до

чения наилучшего эффекта от подоб-

большого «дерева», органично скре-

ного альбома. И, кстати, вспомним —

стившего в себе уйму стилей и напра-

в арсенале Отомо значится еще и DVD.

влений, еще далеко, он делает серь-

Но на нем обнаруживается вовсе не

езную заявку и стартует в мир боль-

страшное кино, как можно было бы

шой музыки с наивыгоднейшей пози-

предположить, а малобюджетные ви-

ции, обозначенной еще во время пер-

деоролики, несколько клипов, больше

вого совместного выступления отца и

претендующих на роль скетчей. Все

сына в рамках «Keyboard Music

это напоминает живые выступления

Show». Данная пластинка — резуль-

ги, творчество Отомо воспринимает-

известных исполнителей, музыкаль-

тат тщательного отбора музыкально-

ся крайне неоднозначно и продолжа-

ной дорожкой которых является не

го материала из десяти концертных

ет вызывать вопросы, ответы на кото-

оригинальное звучание, а записи како-

программ, исполняемого семейным

рые только предстоит найти. Прежде

го-нибудь музыкантa-самоучки, игра-

дуэтом и дань уважения Брамсу, Ра-

всего, отметим, что в некотором

ющего специально «под картинку» ка-

велю, Моцарту, Рахманинову, Стра-

смысле

как

кую-нибудь ахинею, чтобы потом вы-

винскому, Хэнкоку и Кореа, — вели-

«Monochrome Otomo» в сэмплерных

ложить результат на YouTube забавы

ким мастерам, создавшим настоящие

библиотеках — миллионы: включить

ради. Но и это мы уже видели не раз.

шедевры для двух фортепиано. По-

вертушку, пропустить ее через эф-

Предполагаю, что за улыбкой японца

мимо цитат из классики в «шкатулке»

фект «дисторшна» и колоть иглой

не стоит искать вообще никакого му-

поместились версии традиционных

грампластинку сможет каждый. Но у

зыкально-художественного замысла.

джазовых мелодий. Титульная вещь

OTOMO YOSHIHIDE

большинства, видимо, находятся дела

Как играется, так и играю, как снимает-

исполняется вчетвером: к отцу и сыну

«Monochrome Otomo/Multiple Otomo»

поважнее, оттого Отомо — один из

ся, так и снимаю. Отомо в первую оче-

присоединяются их друзья Александр

Несколько десятков минут экспери-

немногих, кому подобные затеи про-

редь музыкант джазовой школы. А

Вершинин и Дмитрий Илгудин. Все

ментальной музыки и концептуального

должают доставлять удовольствие.

джаз — это ступенька, поднимаясь с

действие происходит в Концертном

видео от гитариста и тэрнтейблиста

Во-вторых, названия треков грешат

которой выше, попадаешь в джунгли

зале П.И. Чайковского, атмосфера

Отомо Йошихиде могут натолкнуть на

аскетизмом и безличностью — «Пре-

музыкальных изысков, а, спускаясь

сопричастия к которому обеспечена

раздумья, но вряд ли разверзнут все-

парированная гитара», «Обратная

вниз, оказываешься в «общем месте»,

бурными аплодисментами. Мода на

ленные. Релиз состоит из двух дис-

связь вертушки», «Генератор и запи-

в лучшем случае становишься Джейми

чистый звук рояля возвращается.

ков — CD и DVD. Аудиодиск — это шу-

си». Собственно говоря, под такие на-

Каллэмом. Наш парень решил прыг-

Только здесь в отличие от синтезато-

мы разных способов производства,

звания можно подогнать массу других

нуть сразу на две ступеньки вверх и

ра сразу видно, кто по-настоящему

этакая кузница нойза, помех и длин-

композиций, с совершенно отличным

оторваться от земли окончательно.

крутой. Те, кто ходит в Чайковского,

ных стонущих звуков, которые Отомо

от этих настроением. Есть и положи-

Изображение: 4:3, Лучше смотреть в

знают разницу между школой и пи-

извлекает из своего оборудования.

тельные, причем очень важные мо-

солнцезащитных очках, иногда картин-

аром. Но исполнители надеются «до-

Вообще-то Отомо может похвастать

менты: после прослушивания пятой

ка мерцает так, будто в жилой комнате

стучаться» (посредством клавиш) и

неплохим послужным списком: в 90-е

дорожки случаются первые симптомы

устроили корпоратив с фейерверком.

до самых взыскательных слушателей,

заметно повлиял на становление нойз-

легкой шизофрении — слышатся зву-

В целом изображение грязновато и не-

в частности, до барабанщика Билли

рока в составе Ground Zero, затем под

ки, которых в помине нет в записи

стабильно по цветовой гамме, но разо-

Кабэма, исполняющего свои произ-

впечатлением от стиля Дерека Бэйли

(вдруг скрипит дверь, где-то надрыва-

брать, что происходит в кадре, очень

ведения с рок-группой, где солирует

создал несколько важных проектов в

ется модем — что это? кто здесь? у

даже возможно.

электрогитара. «Интересно, что он

свободной импровизационной музыке

меня никогда не было модема в до-

Звук: DD 2.0, Звук сухой, наблюдается

скажет, услышав наше фортепианное

freeimprov

Jazz

ме!), возникает определенное настро-

отсутствие пространственных эффек-

посвящение?» — задаются вопросом

Ensemble, New Jazz Quintet и New Jazz

ение (какое-то спокойствие, созерца-

тов, баланс достаточно ровный, но

отец и сын. Возможно, когда-нибудь

Orchestra, в 1998 году на пару с Кенни

тельность), и самое главное — фор-

иногда общую громкость хочется чуть-

мы об этом узнаем. А пока — вердикт

Миллионсом выпустил релиз памяти

мируется новое отношение к бытовым

чуть прибрать.

музыкального критика, мало взираю-

Сергея Курёхина «Without Kuryokhin»,

звукам. Прослушав альбом, невольно

а также переиграл с большим количе-

обращаешь внимание на шум с улицы,

ством впередсмотрящих эксперимен-

собственные шаги, захлопывание две-

тальных музыкантов от Джона Зорна и

рей, закипающий на кухне чайник и

Изображение (DVD)

Филипа Джека до Кита Роу и Билла

т.д., как будто хочешь услышать такое,

Звук (DVD)

Ласуэлла. Но, несмотря на все заслу-

чего еще не слышал. Представители

Диск

«новой венской школы» в первой чет-

130

и

ФЕВРАЛЬ 2009

джазе — New

таких

альбомов

Антон Касимов CD+DVD, Asphodel, 2007, 65:09 (CD)

щего на личности и не испытывающего особых симпатий к звукам рояля. Вадим Пересветов

★★★✩✩ ★★★★✩ ★★✩✩✩

CD, Синтез дистрибушн, 2008,

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC#02

12/26/08

7:02 PM

Page 131

РОК+ПОП

ский (сама она, впрочем, признает, что поет по-французски с акцентом, но предпочитает не переживать по этому поводу). Сомнительные с точки зрения общественной морали роли — и активная деятельность в гуманитарной области: Биркин сотрудничала с Amnesty International, помогала иммигрантам и больным СПИДом, работала с детьми в регионах, пострадавших

JANE BIRKIN

от вооруженных конфликтов. В спи-

«Enfants d’Hiver»

ске музыкантов, с которыми ей прихо-

Откровенная нагота в великом филь-

дилось пересекаться, Брайан Ферри

ме Микеланджело Антониони «Фото-

соседствует с Ману Чао, а Бек Хан-

увеличение» («Blowup») и возбужда-

сен — с Гораном Бреговичем. На аль-

ющие вздохи в самой скандальной

боме «Fictions» 2006 года она испол-

песне Сержа Гензбура — вот, что

няла произведения Тома Уэйтса и Ни-

вспоминаешь первым делом, когда

ла Янга, а Руфус Уэйнрайт и Кейт Буш

слышишь имя Джейн Биркин. Подоб-

написали для нее песни специально.

ного рода смелых шагов в ее карьере

«Enfants d’Hiver» («Дети зимы») —

изменениям в жизни. За год до «Де-

Биркин отрывисто сообщает по-анг-

хватало (так, в фильме «Дон Жу-

альбом, спетый почти исключитель-

тей зимы» у певицы вышел дебют-

лийски факты из биографии женщи-

ан ’73» она сыграла любовницу герои-

но на французском. Тихие, нежные,

ный собственный фильм «Коробки»,

ны, тринадцать лет находящейся под

ни Брижитт Бардо). И в целом фигура

задушевные вещицы под гитару,

тоже посвященный воспоминаниям.

домашним арестом. С другой сторо-

Биркин совершенно уникальна. Анг-

флейты, аккордеон, колокольчики —

Голос у совсем не юной певицы на

ны, если другие средства не помога-

личанка туда: когда она только прие-

хрупкая щемящая сказка, да и толь-

«Enfants d’Hiver» звучит чище и уве-

ют в борьбе с нарушением прав, мо-

хала во Францию на кинопробы, она

ко. Это первая пластинка, полностью

реннее, чем на «Fictions». Слегка

жет быть, музыка поможет?

не говорила по-французски, что не

состоящая из материала, написанно-

портит впечатление «Aung San Suu

помешало ей сняться в фильме. Те-

го рядом музыкантов на слова самой

Kyii», посвященная Су Чжи, знамени-

перь английский в ее устах звучит ку-

Биркин. Песни о детстве, о семье, о

той правозащитнице и бесстрашной

да менее естественно, чем француз-

детях, о том, как трудно привыкать к

оппозиционерке из Мьянмы. Здесь

Григорий Дурново CD, EMI, 2008, 44:29

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

MUSIC#02

12/26/08

7:03 PM

Page 132


TRELLDOM «Til Minne…» В природе не существует поклонника норвежского блэк-металла, которому не было бы знакомо имя Gaahl’а — вокалиста флагманов жанра Gorgoroth. Последние известны, прежде всего, тем, что выпустили несколько альбомов, вольно заимствовавших идеи у Фридриха Ницше — в частности, «Antichrist» и «Twilight of the Idols». И, на-

132

до заметить, их музыка представляет

завораживающих пейзажей суровой и

звезда этого шоу, конечно, одна —

стонет терменвокс. В результате «Til

собой замечательную иллюстрацию к

прекрасной северной природы. Даже

Кристиан Эйвинн, Gaahl собственной

Minne…» оставляет даже более мрач-

текстам польско-немецкого мыслите-

лишенный своего ужасного блэк-ме-

персоной. Это форум для демонстра-

ное впечатление, нежели иные работы

ля «Генеалогия морали» и «Антих-

таллического грима, он выглядит…

ции неординарных талантов вокалиста

Gorgoroth. Можно с полным основани-

рист». Еще Gorgoroth прославились

как бы выразиться помягче… весьма

и, надо сразу признать, ему есть что

ем сказать, что для любого поклонни-

проблемами с законом, регулярно

почтенно. Его вытянутое лицо с впа-

предъявить миру. Задействуя весь

ка жанра время, проведенное с альбо-

возникающими промеж его участни-

лыми щеками и тяжелой нижней че-

свой впечатляющий арсенал, состоя-

мом — самые с толком потраченные

ков: костяк команды составляют нату-

люстью — не только благодатный ма-

щий из завываний, криков, хрипов,

сорок минут его жизни.

ральные рецидивисты либо идеали-

териал для портретиста, но и шикар-

рыков, вороних карканий, чистого пе-

Блэк — жанр музыкальной культуры,

сты, находящиеся в извечном разладе

ное наглядное пособие для физиче-

ния, декламации, он дает волю шаман-

весьма далеко продвинувшийся по пу-

с реальностью, — это под каким уг-

ского антрополога, изучающего рели-

ским инстинктам внутри себя, транс-

ти конструирования предельно роман-

лом на них смотреть. Трудно на сто

ктовых гоминидов изолированных

лирует запредельную силу. Его испол-

тизированного — никогда не сущест-

процентов быть уверенным, где в на-

норвежских долин. Он разговаривает

нение убедительно и весомо. Еще

вовавшего в реальности, но от этого не

стоящий момент находится тот или

мягким баритоном, его немигающий

один важный аспект заключается в

становящегося менее притягательным

иной музыкант — на свободе или в

взгляд убеждает Беста в том, что па-

том, что тут голос звучит более естест-

и не теряющего своего символическо-

исправительном учреждении. Но мо-

рень обладает мощной нестандартной

венно, нежели в Gorgoroth, где Gaahl

го значения — образа исторического

жете нисколько не сомневаться, что у

энергетикой. (Для тех, кто интересует-

использует разного рода эффекты и

прошлого. Даже если на взгляд непо-

парней имеется серьезная идеологи-

ся предметом быта и условиями про-

наложения, — временами даже дове-

священного эта музыка иногда и зву-

ческая платформа, питающая их чув-

живания норвежских блэкушников,

рительно. Что характерно, в миксе во-

чит весьма футуристично (что неуди-

ство враждебности в отношении сов-

настоятельно рекомендую для про-

калу отдано гораздо больше места, не-

вительно, принимая во внимание факт

ременного мира. В остальном они —

смотра недавно вышедший на DVD

жели другим инструментам, и он ока-

наличия развитой системы музыкаль-

интересные и милые люди. Взять того

фильм Ноктюрно Культо из Darkthrone

зывается заметно выдвинутым на пе-

ных и прочих кодов, которыми активно

же Gaahl’а. Американский фотограф

под названием «Мизантроп».)

редний план. Из восьми вещей только

оперируют исполнители), некоторые

Питер Бест, отправившийся в страну

Этот самый харизматичный Gaahl, по-

две исполнены на английском, все ос-

обнаруживают вполне определенную

фьордов для работы над серией фо-

мимо того, что с 1998 года поет в

тальное — на родном.

связь между блэк-металлом и народ-

тографий местных блэкушников, пал

Gorgoroth, еще имеет кучу увлечений

По форме Trelldom также ничем не на-

ными скандинавскими напевами…

жертвой очарования гордых потомков

на стороне — Gaahlskagg, Sigfader,

поминают поздние альбомы Gorgoroth,

Желающему проверить эту теорию,

викингов. Результатом его трудов ста-

Secht… Одно из них носит название

местами тяготея к звучанию Burzum

можно посоветовать внимательно по-

ла книга «Истинный норвежский блэк-

Trelldom — «Рабство». В действитель-

или Darkthrone 15-летней давности.

слушать последний трек с альбома «Til

металл» (True Norwegian Black Metal,

ности Trelldom — его первая и, как

Оголтелый old school с неожиданным

Minne» — «Eg Reiste I Minnet…», где

изд-во Vice), поступившая в продажу

оказалось, нержавеющая любовь. Он

обнажением души — без дураков, без

на разновидности смычкового струн-

за океаном в конце ноября 2008 года.

возглавляет группу с тех времен, когда

рисования, без заискивания перед слу-

ного народного инструмента hard-

Из всех групп Бест не случайно выде-

еще не имел никакого отношения к

шателем. Гитары парят, общий уровень

ingfele Эгиль Фуренес наигрывает ар-

ляет Gorgoroth и лично Gaahl’а. Оказа-

Gorgoroth. Тем не менее «Til Min-

музыкантов внушает почтение. Богатая

хаичную мелодию, покуда на четвер-

лось, что двухметровый варвар, аре-

ne…» — всего-навсего их третий аль-

подтекстами, музыка допускает много

той минуте музыка не стихает и не

стовывавшийся по обвинению в изна-

бом, с момента выхода предыдущей

атмосферы и воздуха. На десятими-

включается Gaahl со своим подобием

силовании, вооруженном нападении,

пластинки минуло девять лет.

нутный эпик «Steg» приходится один

горлового пения. Волшебно.

похищении человека и применении

Несмотря на то, что Trelldom — группа

из самых интересных пассажей, когда

пыток, проживает в маленькой дере-

в полном смысле этого слова с посто-

клавишные играют контрапунктную ги-

вушке на три с половиной дома в лачу-

янным составом участников, а не ка-

тарному риффу медитативную мело-

ге без водопровода, посреди самых

кой-нибудь там «побочный проект»,

дию — будто на заднем плане тихо

ФЕВРАЛЬ 2009

Николай Кирюхин CD, Regain/CD-Maximum, 2007, 39:09

Диск ★ ★ ★ ★ ★

www.stereo.ru ã

MUSIC#02

12/26/08

7:04 PM

Page 133

РОК+ПОП

торый в «доисторический» период

ля, каковым Шмиклер, в силу своего

жизни группы был основным вока-

глубоко андеграундного статуса, пока

листом). Здесь уже виден ориентир

не обзавелся. Такую музыку мог бы иг-

на аудиторию, состоящую из работяг

рать Кристиан Фенес, если бы возвра-

(одна из вещей так и называется —

тился к софт-нойзу своих ранних аль-

«The Working Man»).

бомов и на нем только и зациклился.

Конечно, песни Фогерти звучат пока

Но в любом случае шум, рожденный

еще несколько вторично — хиты

Шмиклером, в сто крат скучнее даже

«Proud Mary», «Green River» и «Down

черновых работ Фенеса и куда обезжи-

on the Corner» появятся в следую-

ренней того мастерского нойза, кото-

CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL

щем году. Однако третий сингл с

MARCUS SCHMICKLER

рым потчуют нас Kapotte Music или Fm

«Creedence Clearwater Revival», проч-

«Altars of Science»

Einheit — с ними даже путешествие

«Creedence Clearwater Revival»

ный «Porterville» с запоминающимся

Плохая новость — судя по всему, пос-

внутрь барахлящего радиоприемника

Creedence Clearwater Revival всегда

рефреном «I don’t care», уже задает

ледний альбом Маркуса Шмиклера

становится увлекательным и щекочу-

развивались по законам своего соб-

планку, очерчивает контур, опреде-

был записан без его участия: процесс

щим нервы опытом на грани с утончен-

ственного времени, живя блюзом,

ляет саунд. Следовало бы отметить

сведения контролировал старый прин-

ной пыткой. Со Шмиклером все проза-

ритм-энд-блюзом, рокабилли и сме-

также мрачноватые «Walk on the

тер, а инструментальные партии пору-

ичнее, ничего кроме раздражения эта

сью рока с американской корневой

Water» и «Gloomy» с крутящейся на-

чили трансформаторной будке. Шутки

нелепая замашка на электронный дрон

музыкой. Первый альбом, как это

зад партией гитары. Таких неожи-

шутками, а вот отношения с музыкой

вызвать не может. С другой стороны, в

нередко бывает, содержал больше

данных элементов, слегка разруша-

(и без того непростые) у Маркуса в по-

руки редакции попала только стерео-

следов чужого влияния, чем после-

ющих стереотип о прямолинейности

следнее время явно осложнились.

версия альбома, а ведь Маркус еще

дующие. Об этом можно судить и по

и простоте музыки CCR, на диске

Раньше, по крайней мере, было зани-

сподобился выпустить то же самое в

количеству песен, написанных не

хватает: «I Put a Spell on You» начи-

мательно. Достаточно вспомнить его

формате 5.1: более необычного спосо-

Джоном Фогерти, а другими автора-

нается со странного завывания, для-

одержимую деконструкцию джаза на

ба проверить свою дорогостоящую

ми. Два из трех синглов с этой пла-

щегося несколько секунд, а ближе к

альбоме «Param», эксперименты с тех-

акустику, чем сеанс однородного шума

стинки были кавер-версиями. По за-

финалу «Susie Q» парни поют хором

но, и участие в проектах великолепных

сложно представить. Но самое печаль-

бавному совпадению, они были взя-

поперек ритма какой-то бессмыс-

Matmos — Шмиклера, может быть, и

ное во всей истории — это ничем не

ты из репертуара двух разных Хокин-

ленный текст.

заносило порой в область безжизнен-

оправданный апломб автора — буклет

сов: неповоротливый рок-н-ролл

Переиздание, приуроченное к сорока-

ной «музыки для музыкантов», но на-

нам претенциозно сообщает, что пла-

«Suzie Q» принадлежал старому аме-

летней годовщине выхода альбома,

блюдать за ним было всегда интерес-

стинка должна явить собой как мини-

риканскому рокеру Дейлу Хокинсу, а

содержит номер «Call It Pretending» с

но. Шмиклер десять лет не занимался

мум важное дополнение к истории

отчаянный блюз «I Put a Spell on You»

оборотной стороны сингла «Porter-

исключительно электронными релиза-

электронной музыки XXI века. В связи

сочинил и исполнял безумный Скри-

ville», не включенный в оригинальную

ми, и уж лучше бы и впредь держался

с этим хотелось бы напомнить, что все

мин Джей Хокинс.

версию блюз Бо Диддли «Before You

от них подальше, ведь играя в области

то, что Шмиклер пытается выдать за

И все же уже на первом альбоме

Accuse Me» (он в итоге вошел в

пограничных жанров, он всегда мог на-

новое слово, прозвучало десятки лет

слышны все те родные интонации,

«Cosmo’s Factory») и концертные ис-

гнать нужный саспенс, которого так не

тому назад в произведениях Джона

благодаря которым CCR прослави-

полнения двух каверов.

хватает этому альбому. В случае с

Кейджа, Терри Райли и других компо-

«Altars of Science» разочарование неиз-

зиторов-минималистов.

лись и полюбились стольким по-

Григорий Дурново

клонникам. Здесь уже вовсю звучит

CD, Fantasy/Пурпурный Легион, 2008,

бежно. Восемь треков бесформенного

хриплый голос Джона Фогерти

54:54

гула, без ритма, без мелодий, без слов,

(только в одном куплете «Susie Q»

Феликс Сандалов CD, Editions Mego, 2008, 38:50

без царя в голове — это испытание Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

только для очень преданного слушате-

Диск ★ ★ ✩ ✩ ✩

времен» по версии американского

непризнанных «наших» с полузабыты-

ки, отказывалась от гастролей, «не во-

Rolling Stone. Возможно, частично это

ми «ненашими» возникает не впер-

время» рожала детей. Последующие

произошло по причине прямой отсыл-

вой — и на расстоянии в пятнадцать

немногочисленные альбомы Фэр ока-

ки к классической работе The Rolling

лет видна довольно четко. «Exile in

зались несравнимо слабей, и шедшие

Stones «Exile On Main St.» в его назва-

Guyville» — первый блин мисс Фэр,

вторыми — стали первыми. Бонусный

нии. Но факт остается фактом — де-

который отнюдь не вышел комом:

DVD переиздания, в котором о судьбе

бют Лиз Фэр, выросший из кучи демо-

здесь уже все есть — искренность и

этого диска и о жизни вообще рассуж-

записей, сделанных ею на дому, ока-

закомплексованность, удивительная

дают среди прочих рок-звезда Дэйв

зался тем самым катализатором, кото-

лиричность и гнусавая сдержанность

Мэттьюз, актер Джон Кьюсак и лично

рый спровоцировал оформление тер-

манеры. Она побила рекорды тиражей

глупо хихикающая симпатяга Лиз —

LIZ PHAIR

мина «lo-fi» и появление, например,

среди независимых лейблов, но от-

отличная иллюстрация к тому, что все

«Exile in Guyville»

звездной вокалистки Шерил Кроу. А

кровенно некоммерческая направлен-

произошедшее вовсе не чудо и не не-

Диск неторопливых полуакустических

уже вслед за ней — всего нынешнего

ность — не столько даже отлично

справедливость. Видимо все так и

песен, сдержанных и магнетичных,

безбрежного океана занудно-агрессив-

продававшихся записей, сколько об-

должно было быть.

словно спетых без оглядки на слушате-

но или занудно-романтично поющих

раза мыслей артистки — не дала шоу-

ля — и этим еще больше притягатель-

девушек с гитарами, включая весь оте-

бизнесу сделать из Лиз большую звез-

CD+DVD, National Anthem/ATO

ных, — впервые увидел свет в 1993 го-

чественный лесбо-рок, «женский» рок,

ду. Есть ощущение, что она в какой-то

Records/Пурпурный легион, 2008, 69:30

ду, когда он пополнил символический

акустическую сцену, экзистенциаль-

момент просто «забила» на все — не

список «500 лучших альбомов всех

ный андеграунд и анти-фолк. Эта связь

делала очевидных шагов для раскрут-

солирует его старший брат Том, ко-

åМузыка

на www.stereo.ru

Александр В. Волков

Диск ★ ★ ★ ★ ★

ФЕВРАЛЬ 2009

133

MUSIC#02

12/26/08

7:04 PM

Page 134

Музыка КЛАССИКА

Sacred Choral Works. Old Russian Vespers

DAVID OISTRAKH Edition Vol. 1

Dim Sum Ying Quartet

EDIN KARAMAZOV The Lute is a Song

Публикуемые здесь православные

Данная пластинка — одна из пяти,

Дим Сум — культура приготовления

Редко встречаются диски, которые,

церковные песнопения исполнены Мо-

входящих в подготовленную «Мелоди-

легкой закуски к чаепитию «юмчха» —

прослушав целиком, хочется сразу же

сковским хором молодежи и студентов

ей» антологию записей Давида Ойст-

вышла из древних чайных залов юж-

послушать еще и еще раз. Но именно

и Камерным хором Московской кон-

раха. На диске записаны концерты для

ного Китая и пошла по миру, в послед-

таков этот альбом, записанный испол-

серватории под руководством Бориса

скрипки с оркестром Чайковского и

нее время прижившись во многих

нителем на лютне и других барочных

Тевлина. Программа подразделяется

Сибелиуса, а также две юморески Си-

странах, в том числе неазиатских. На

инструментах Эдином Карамазовым,

на

(запись

белиуса соч. 87. Концерты принадле-

пластинке «Dim Sum» Ying Quartet сер-

учеником Хопкинсона Смита в Schola

1988 г.) — древнерусские музыкаль-

жат к популярнейшим произведениям

вирует музыкальные миниатюры, соз-

Cantorum Basiliensis. Музыкант поя-

ные памятники XVII в., основанные на

скрипичного репертуара, в первую оче-

данные современными американски-

вился на свет в боснийском городе Зе-

старых рукописях и относимые ко Все-

редь это относится к опусу Чайковско-

ми композиторами китайского проис-

нице. Игра Карамазова проникнута ду-

нощному бдению (вечерней празднич-

го, с исполнением которого у Ойстраха

хождения, в изысканном стиле тради-

хом средневековых европейских горо-

ной службе в православной церкви):

связаны многие важные моменты его

ционной китайской гастрономии. Из-

дов, Возрождения, барокко... Мало

песнопения знаменного, путевого, ки-

музыкальной биографии. Впервые Ой-

дание вызвано к жизни горячей любо-

сказать о ней — замечательная. Вооб-

евского, греческого распева; компози-

страх сыграл концерт в 1925 году, в

вью музыкантов к китайскому культур-

ще индивидуальность исполнителя

ция составлена выдающимся ученым-

семнадцать лет, еще учась в Одесской

ному наследию. Для классических ис-

всегда накладывает отпечаток на му-

медиевистом Татьяной Владышевской.

консерватории; тремя годами позже он

полнителей, имеющих китайские кор-

зыку. В данном случае личность интер-

Эти мелодии в старину записывались

с блеском выступил с тем же сочине-

ни, вообще характерно любовное отно-

претатора-импровизатора проявляется

особыми значками: знаменами (род

нием в Ленинграде под управлением

шение к родному фольклору и творче-

не просто очень мощно, а дает энер-

невм) — отсюда название. Знаменный

Н. Малько; триумф Ойстраха на кон-

ству соплеменников. Можно вспом-

гию, формирующую весь выразитель-

распев — богатейший и глубоко свое-

курсе им. Э. Изаи в Брюсселе в 1937

нить альбом «Dragon Songs» пианиста

ный строй музыки. На одной пластинке

образный пласт отечественной культу-

году тоже связан с концертом. Навер-

Ланг Ланга, просто-таки напоенный

записаны пьесы в латиноамерикан-

ры — составлял основу русской цер-

ное, ни одно произведение великий

обожанием китайской музыки. Про-

ском духе, музыка Перселла, Баха, Ген-

ковной практики в прошлом, в некото-

скрипач не исполнял и не записывал

грамму составляют зарисовки — как

деля, народная македонская мело-

рых православных храмах исполняется

так часто. Есть не менее шести записей

короткие, так и протяженные (напри-

дия… Соната Цамбони — единствен-

и сегодня (в оригинальном виде и пе-

концерта, в которых партнерами Ойст-

мер, пьеса Ге Ган-ру «Фу» длится один-

ное оригинальное сочинение для лют-

реложениях для многоголосного хо-

раха выступали отечественные и зару-

надцать с половиной минут). Класси-

ни на диске. Среди исполнителей —

ра). Традиционно эти одноголосные

бежные дирижеры: А. Гаук (1939), Ф.

ческий струнный квартет предстает

сопрано Рене Флеминг, контртенор

мелодии пелись мужскими голосами и

Конвичный (1954), С. Самосуд, Ю. Ор-

здесь в совершенно неожиданном об-

Андреас Шолль, Стинг, поп-звезда из

дискантами в унисон (или в октаву) —

манди (обе 1959), П. Клецки (1955), Н.

личье. Входящие в его состав скрипки,

Македонии Калиопи… Условия более

на пластинке они исполнены мужской

дель Маар (1960). Концерт Сибелиу-

альт и виолончель претерпевают са-

чем достаточные, чтобы сделать за-

группой Хора молодежи и студентов.

са — еще одно сочинение, которое

мые причудливые, фантастические ме-

пись эклектичной. Но ничего подобно-

Составляющая вторую часть програм-

скрипач очень часто включал в свои

таморфозы, звуча на манер традици-

го не произошло: программу объеди-

мы духовная музыка русских компози-

программы. Публикуемые записи сде-

онных китайских инструментов. Дух

няет, гармонизует экспрессивная им-

торов XIX-XX вв. (запись с концерта в

ланы Ойстрахом в содружестве с Ген-

произведений основан на использова-

провизационность Карамазова, кото-

Большом зале Московской консерва-

надием Рождественским в 1968 (Чай-

нии смелых композиционных и испол-

рый играет на нескольких разновидно-

тории в 2008 г.) пополнила отечествен-

ковский; БСО Всесоюзного радио) и

нительских приемов и текстур. Вещи

стях лютни, электрогитаре. Четыре ги-

ную и мировую классику многими со-

1965 годах (Сибелиус; Симфонический

насквозь пронизаны тончайшей, под-

тарных голоса пьесы «Paisaje cubano

кровищами. К таким можно отнести

оркестр МГФ). Данные интерпретации

час прозрачной красочностью, харак-

con rumba» Лео Броуэра Карамазов за-

«Херувимскую песнь» Михаила Глин-

принадлежат к высшим достижениям

терной для китайской музыки. Сложно

писал отдельно. Сплетаясь в причудли-

ки, хоры Милия Балакирева, Виктора

скрипичного искусства, исключитель-

обнаружить ее связь с европейской

вую полифоническую вязь, линии об-

Калинникова, Николая Голованова…

ная художественная ценность которых

музыкальной традицией. Впечатление

разуют музыкальный пейзаж; с тече-

Исполнение коллективом под управле-

не подвержена веяниям моды. Вдохно-

создается помимо прочего благодаря

нием времени движение нарастает,

нием Тевлина отличается очень высо-

венное исполнение захватывает, слов-

обилию глиссандо, пиццикато, тремо-

импровизация раскручивается, а к кон-

кой ансамблевой культурой. Вместе с

но излучает сияние. Слушая игру Ойст-

ло, флажолетов, звучаний, создавае-

цу музыка замирает, постепенно уходя

тем, звучание кажется немного облег-

раха, понимаешь, почему искусство и

мых ударами по струнам и декам инст-

вдаль. Играть органную Токкату и фугу

ченным, ему явно недостает массы и

личность музыканта вызывали столь

рументов, превалированию этих прие-

ре минор на лютне?! Только послушай-

тембровой широты, особенно муж-

глубокое почтение публики и коллег.

мов над привычными штрихами из ар-

те, как это получилось у Карамазова!

ским голосам. На пластинке записаны

Одна только цитата Иегуди Менухина:

сенала исполнителей музыки Моцарта,

Его игра захватывает свободной экс-

колокола Троицкого собора Троице-

«Чистота и ясность отличают не только

Шуберта или Брамса…

прессией и виртуозностью. В ней есть

Сергиевой лавры..

его игру, но и Ойстраха как человека».

две

части.

Первая

Сергей Градов CD, Мелодия, 2008, 77:26

134

ФЕВРАЛЬ 2009

Сергей Градов CD, Мелодия, 2008, 71:54

Сергей Градов CD, Telarc/Пурпурный легион, 2008, 64:59

что-то от Сеговии и Гульда… Сергей Градов CD, L’oisseau-Lyre/Decca, 2008, 55:28

www.stereo.ru ã

MUSIC#02

12/26/08

7:08 PM

Page 135

ДЖАЗ

репертуара Синатры, которой открывается альбом), и с этой пластинки можно начинать джаз слушать. Здесь можно услышать, как великий саксофонист будто бы вылетает из гармоний — лишь с тем, чтобы точнее их обозначить, и обильно использует нечетные группы нот. Именно в этот период критик Айра

JOHN COLTRANE

Гитлер придумал термин «звуковые

AARON PARKS

«Settin’ the Pace»

слои», чтобы описать игру Колтрей-

«Invisible Cinema»

Это еще не тот Колтрейн, который,

на. Свой великий квартет саксофо-

Часто слышишь разговоры, что ниче-

клокоча, разрушает ритм в «My

нист соберет через несколько лет, а

го нового уже давно не происходит,

Favorite Things», и не тот, который воз-

пока с ним играют образцовые му-

сплошные повторения старого или

носит таинственные молитвы одному

зыканты: пианист Ред Гарланд, конт-

смесь из всего на свете. Тем не менее

ему понятным богам в «A Love Sup-

рабасист Пол Чемберс и барабанщик

все громче в современной импрови-

reme». И тем не менее этот тот самый

Артур Тейлор — все они работали и

зационной музыке заявляет о себе

Джон Колтрейн, который, по сути, за-

у Дэйвиса, причем Гарланд и Чем-

молодое поколение. Люди, для кото-

ложил основы игры на саксофоне в се-

берс — в первом его ансамбле с уча-

рых джаз — не самая главная музы-

годняшнем традиционном джазе. 1958

стием Колтрейна. В 2008 году аль-

ка, каковой его считали предшествую-

год был для Колтрейна важным этапом

бом «Settin’ the Pace» был переиздан

щие поколения, и у которых, как след-

в жизни — он во второй раз присоеди-

в серии, подготовленной, пожалуй,

ствие, джаз выходит каким-то совсем

нился к ансамблю Майлза Дэйвиса, пе-

самым выдающимся звукорежиссе-

другим. Конечно, джаз «Bitches

ред этим поиграв у Телониуса Монка.

ром в истории джаза — Руди ван

Brew» — тоже иной, нежели джаз

Колтрейн на «Settin’ the Pace» — зре-

Гелдером. Этот человек работал над

Бенни Гудмена. И в предыдущие деся-

лый, сложившийся музыкант со своим

записью «Settin’ the Pace» и в 1958,

тилетия про творчество многих нова-

подходом к игре, многих поражавшим

сделал мастер, а теперь, спустя 50

торов говорили «Это не джаз» —

на тот момент. Собственно говоря, все

лет, — ремастеринг. Как он с пол-

лишь с тем, чтобы через короткое

четыре композиции на пластинке (в пе-

ным правом пишет в буклете: «Я хо-

время записать их в список джазовых

реиздании добавлена собственная пье-

рошо помню сессии, я помню, како-

героев и легенд. Сложно сказать, бу-

винкеля. Столь же мало известны

са Колтрейна «By the Numbers», кото-

го звука хотели музыканты, и я пом-

дет ли 25-летний Эрон Паркс когда-

двое его партнеров по «Invisible

рая впервые появилась на альбоме

ню, как они реагировали на получив-

нибудь занесен в этот список. Но диск

Cinema»: гитарист Майк Морено и ба-

«The Last Trane», но записана была в ту

шуюся запись. Сегодня я чувствую

«Invisible Cinema» — безусловное со-

сист Матт Пенман. Барабанщик Эрик

же сессию, что и композиции, соста-

себя их посланцем».

бытие в музыке 2008 года как мини-

Харланд несколько заметнее: он играл

мум. Здесь временами напрочь отсут-

у самих Маккоя Тайнера и Чарльза

ствует свинг, а вместо того есть ка-

Ллойда. Но в любом случае на насто-

кие-то чуть ли не минималистические

ящий момент они только в процессе

звуковые колебания. Некоторые ги-

перехода от вторых ролей к первым.

тарные ходы — вполне себе ро′ковые.

Саунд Морено иногда (например, в

Импровизация — то джазовая, а то

композиции «Karma») напоминает

строится по собственным законам.

ECM-овские записи Джона Аберкром-

Где-то звучит меллотрон, где-то —

би 1990-х годов. Переборы самого

глокеншпиль, не говоря о синтезато-

Паркса — манеру тоже довольно мо-

рах. В «Невидимом кино» нет разру-

лодого клавишника и композитора,

шительности, присущей авангарду, но

швейцарского импровизатора-мини-

есть безошибочно улавливаемый

малиста Ника Бэрча. А сам поиск но-

взгляд куда-то вперед, в те музыкаль-

вых форм, подход к драматургическо-

ные пространства и измерения, кото-

му построению законченного, слож-

рые только-только начинают смутно

ного произведения (такова украшен-

вырисовываться. Как описать, напри-

ная ориентальным напевом «Harves-

мер, композицию «Riddle Me This»?

ting Dance», которую можно услышать

Это современный танец, но какой-то

и на альбоме Бланшара «Flow» и срав-

уж больно серьезный. Акустический

нить, во что ее превратил композитор

хаус? «Roadside Distraction» можно

на своем альбоме) близок недавно

при желании записать в рок-инстру-

трагически ушедшему из жизни еще

менталы. А две сольные пьесы Пар-

одному молодому пианисту и компо-

кса — «Into the Labyrinth» и «After-

зитору, шведу Эсбьорну Свенссону.

glow» — неожиданно традиционны в

Хочется верить, что у Паркса судьба

джазовом контексте и романтичны.

сложится более удачно.

вившие «Settin’ the Pace») и сейчас могут служить и служат примерами того,

Григорий Дурново CD, Concord/Пурп. легион, 2008, 52:43

как играть джаз (в особенности баллады — «I See Your Face Before Me» из

Диск ★ ★ ★ ★ ★

Эрон Паркс еще не очень хорошо известен и карьеру делает пока как пиа-

Григорий Дурново CD, Blue Note, 2008, 55:00

нист в ансамблях трубача Теренса Бланшара и гитариста Курта Розен-

Диск ★ ★ ★ ★ ★

ФЕВРАЛЬ 2009

135

KINO#02

12/24/08

7:28 PM

Page 136

Кино на DVD НОВИНКИ

КУНГ-ФУ ПАНДА

MAMMA MIA!

СКАЗКИ ЮГА

ЛУЛУ

Е

С

П

Р

сли вы, как и рецензент, считаете, что все фильмы о восточных

начала были песни. Песни группы АВВА, которые иначе как

заурядного триллера «Донни

еализм на грани натурализма: откровенные постельные сцены,

боевых искусствах одинаково скуч-

эталоном интеллигентной поп-музыки

Дарко» (№10, 2003), задумвыал нечто

съемка «с плеча», во многом импро-

ны, не спешите переносить это мне-

не назовешь. В 2000 г. появился сце-

грандиозное — один

как

визированные диалоги. Треугольник,

ние на «Панду». Здесь есть и краду-

нический мюзикл. Он пользовался та-

квинтэссенцию всех блокбастеров.

но не любовный, а скорее альковный

щийся тигр, и затаившийся дракон,

ким успехом, что высокобюджетная

Сюжет ему навеяло, ни много ни мало,

и отнюдь не классический: молодень-

но неожиданно эта безделка оказы-

экранизация была неминуема. Что же

«Откровение Иоанна Богослова» (во

кая Нелли (Изабель Юппер, «Пиани-

вается глубже. Сюжет, близкий сказ-

получилось? Хиты знаменитой швед-

всяком случае, оно не раз цитируется),

стка») и двое мужчин. Устав от Андре

кам про Иванушку-дурачка, динами-

ской группы иллюстрируют историю

да и сюжет почти библейский — конец

(Ги Маршан, «Откройте, полиция-2»),

чен и полон иронии — но не только.

матери-одиночки (Мэрил Стрип, «Из

света в одной отдельно взятой стране

лысеющего трудоголика с замашка-

Китайская культура, немного восточ-

Африки»), хозяйки отеля на греческом

(США, разумеется). Героев — битком:

ми Отелло, Нелли заводит интригу с

ной мудрости, поданной без назида-

островке (сюда бы не «Аббу», а Руссо-

порнозвезды, рассуждающие о поли-

Лулу (Жерар Депардье), обаятель-

тельности, невиданной красоты пей-

са!), и ее дочери, пригласившей на

тике как о сексе, безумец-ученый, мар-

ным бездельником, прожигателем

зажи — и все это не считая поистине

собственную свадьбу трех кандидатов

ксисты-анархисты и ветеран иракской

жизни и ловеласом. Начинается бур-

волшебной анимации.

в отцы (среди них Пирс Броснан и Ко-

войны. Режиссер ставит их в трагико-

ный роман на два фронта — Нелли

Зверушки как живые! Взрослый зри-

лин Ферт). Утешить будущую тещу

мические ситуации, доказывая не ли-

мечется от одного любовника к дру-

тель также найдет немало интерес-

приехали три подруги детства (в

шенную оригинальности мысль, что

гому, причем ни от кого не таясь. Лу-

ного: например, у Учителя так нату-

фильме почти все ходят тройками). Он

Апокалипсис сегодня — по сути не-

лу на это как будто наплевать, Андре

рально подергивается веко, что на-

начинается разговорами а-ля «Секс в

пристойный анекдот. Увы, это стано-

безуспешно пытается быть велико-

чинаешь чувствовать себя школьни-

большом городе» и жеманными пля-

вится ясно на десятой минуте. Смот-

душным. Частный вроде бы случай,

ком. Песня Лагутенко в финальных

сками престарелых теток (сценаристке

реть остальные сто тридцать не хочет-

но умница-режиссер (Морис Пиала,

титрах не украсила сей шедевр, но,

гораздо симпатичней старшее поколе-

ся — натужно парадоксальные сентен-

«Под солнцем Сатаны») превратил

может быть, считается, что дети его

ние, чем молодежь). Это раздражает,

ции персонажей утомляют, интрига те-

его в обобщение, предложив заду-

любят?

но к середине фильма, когда развер-

ряется под грудой разрозненных собы-

маться над тем, когда свобода пере-


нется пружина интриги, входишь во

тий. Страшная это штука — Апокалип-

растает во вседозволенность, а отсут-

21:9, анаморф. Картинка, совершен-

вкус — разве можно не подпасть под

сис. Особенно, у режиссера в голове.

ствие идеалов — в распущенность и

но свободная от механических и иных

очарование прекрасных песен?


цинизм. Ответов Пиала не дает, важен

огрехов кинопленки. Радужные цве-


21:9, анаморф. Подробный и четкий

сам факт постановки таких вопро-

та, а четкость — блю-рея не надо!

21:9, анаморф. Открыточные» цвета,

видеоряд. Баланс цветов смещен к

сов.

Звук

высокая четкость и ни одного огреха

холодным, но это — задумка режис-


DD 5.1. Полный дубляж с российски-

компрессии.

сера.

15:9. Мутный и блеклый видеоряд. На

ми кино- телезвездами навроде

Звук

Звук

замысел режиссера можно списать

М. Галустяна записан безукоризненно.

DD 5.1. С локализацией все в порядке,

DD 5.1 (англ.)/DD 2.0 (рус.). Даже на

многое, но не серьезные огрехи ком-

Бонусы

хорош и полный дубляж, но где пере-

двухканальной дорожке с закадровым

прессии и низкую четкость.

Комментарии создателей, игра, ви-

вод песен?

переводом очень хорошая локализа-

Звук

деоклипы, ролик в поддержку выми-

Бонусы

ция по фронту, да и тыл не молчит.

Двухканальная монофония.

рающих панд.

Комментарии режиссера, удаленные

Бонусов нет.


С. Кириллова

фильм

сцены, о съемках.

Т. Дуброва

Kung-Fu Panda

136

охоже, Ричард Келли, автор не-

Т. Дуброва

Т. Дуброва

Southland Tales

Loulou

Dreamworks, 2008/Universal Pictures

Universal, 2008/Universal Pictures Rus,

Universal, 2008/Universal Pictures Rus,

Gaumont, 1980/Союз-видео,

Rus, 88 мин, США

104 мин, США–Германия

140 мин, США–Германия

101 мин, Франция


★★★★★


★★★★★


★★★★★


★★★✩✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★★★★

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★★

ФЕВРАЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

KINO#02

12/24/08

7:29 PM

Page 137

ДЕТЕКТИВ И ТРИЛЛЕР

ЧУДОВИЩНАЯ ДЕКАДА

ПАТРИК

ПАРИЯ

ТЕМНЫЙ РЫЦАРЬ

К

О

В

З

лод Шаброль («Неверная жена»), француз до мозга костей,

смелюсь просить об одолжении: сейчас я скажу, что

зглянув на обложку, я поймала себя на мысли о том, что виде-

акон блокбастера: его название должно быть одновременно и

экранизировал роман одного из са-

фильм о маньяке, а вы-таки прочте-

ла Жана Маре только в костюмных

кратким содержанием. Тогда что это

мых «американистых» детективщи-

те обзор. Ручаюсь, такого психопата

драмах и гиньоле под названием

еще за темный рыцарь? Взгляните на

ков Эллери Куина, но это не кажется

вам еще не показывали. Патрик мо-

«Фантомас». А здесь — представьте

обложку: это ж наш старый знако-

предательством идеалов — сюжет

лод, красив и… абсолютно неподви-

мое воодушевление — боевик в ду-

мый, Бэтмен. Второй совместный

пересажен на французскую почву.

жен. Четыре года после убийства

хе фильмов с Лино Вентурой! Увы,

проект режиссера Кристофера Нола-

Изложенные в манере Агаты Кристи

матери он пролежал в коме в уеди-

ожидания не оправдались — может

на и актера Кристиана Бейла полу-

перед нами проходят десять пере-

ненной частной клинике. Но с появ-

быть, потому, что я надеялась на чу-

чился более динамичным, но, как ни

ломных дней из жизни преуспеваю-

лением новой сиделки его состоя-

до. Мало того, я не могу даже объяс-

парадоксально (или, наоборот, зако-

щего, на первый взгляд, семейства.

ние таинственным образом меняет-

нить это разочарование. Все вроде

номерно?), менее интересным, чем

Страдающий амнезией сын (истерич-

ся, причем трудно сказать, в лучшую

бы именно так, как я себе представ-

«Начало». Бэтмен остановился в раз-

ный Энтони Перкинс, «Психоз») об-

или худшую сторону. Подобно ге-

ляла: мужественный красавец бежит

витии, взгляд приковывает лишь ны-

ращается к психиатру (невозмути-

рою «Омена» Патрик обрел способ-

по крыше мчащегося поезда, ныряет

не покойный Хит Леджер («Казано-

мый Мишель Пикколи, «Мадо»).

ность вредить окружающим, бук-

без акваланга и дерется почти как

ва») в роли психопата Джокера (лю-

Вскоре у героя Пикколи появляются

вально и пальцем не шевеля. Много

Джеки Чан. Есть и лирическая линия

бопытная реинкарнация главного

еще двое потенциальных пациен-

страху натерпится медсестра, бес-

(две очаровательные женщины),

персонажа книги Гюго «Человек, ко-

тов — папаша-деспот, одержимый

печно разбудившая в нем противо-

прекрасно сыграл мальчишка в

торый смеется»). Остальное — сово-

манией величия (грандиозный Орсон

естественную страсть. А те, кто жаж-

очень важной роли второго плана.

купность трюков и гаджетов, подоз-

Уэллс, «Гражданин Кейн») с супру-

дет за ее счет погрузиться в сладо-

Однако все это — качественные ин-

рительно напоминающая «фишки»

гой, годящейся в дочери (грациозная

стно-трепетную атмосферу неведо-

гредиенты, из которых режиссер не

Бондианы. Досаждает и отсутствие

Марлен Жобер, «Пассажир дождя»).

мого, получат свою порцию адрена-

смог приготовить по-настоящему

самоиронии — Летучий Мыш пре-

Умозрительные построения Куина

лина. Спецэффектов нет, а мороз по

вкусное блюдо. Начавшись очень

следует злодеев с серьезностью про-

нередко противоречат извечному

коже исправно подирает. Это ли не

динамично (мне вспомнился «Поли-

раба, борющегося за перевыполне-

стремлению Шаброля живописать

идеал ужастика?

цейский», последняя работа Мель-

ние плана в рядовом советском бое-

бездны человеческой души, но пер-


виля), фильм к середине забуксо-

вике на производственную тему.

вый финал (их три — не много ли

16:9, анаморф. Цвета не очень яркие,

вал, а в финале выродился в ба-


для одного детектива?) сделан с ис-

четкость — средняя, опорный уро-

нальную мелодраму.

22:9, анаморф. Много синего, высо-

тинно шабролевским блеском.

вень черного немного завышен. Сло-


кая четкость, возможность ясно ви-


вом, все признаки того, что фильм

16:9, леттербокс. Картинка довольно

деть в почти полной темноте.

16:9, анаморф. Видеоряд собран из

был снят на недорогую пленку.

«плотная» — даже при растяжке на

Звук

кусочков разного качества, но в це-

Звук

экран 16:9 строчная структура остает-

DD 5.1. Локализация — блеск, бас —

лом — неплохо.

DD 2.0. Двухканальная монофония.

ся незаметна.

аховый, но диалоги местами провале-

Звук

Локализации нет, но диалоги слыш-

Звук

ны.


ны хорошо.

DD 2.0. Локализация отсутствует. Ря-

Бонусы

Бонусы

Бонусы

довой «закадровик» на два голоса.

О съемках, эпизоды для кинотеатров

Ролик, фильмографии.

Ролик, фильмографии.

Бонусов нет

IMAX, постеры, фотогалерея, ролики.

Т. Дуброва

Т. Дуброва

Т. Дуброва

Т. Дуброва

La Decade Prodigieuse

Patrick

Le Paria

The Dark Knight

Euro Int-l, 1971/Сinema Prestige,

Filmways Australasian, 1978/

Gaumont, 1968/Союз-видео,

Warner, 2008/Universal Pictures Rus,

105 мин, Франция–Италия

Cinema Prestige, 108 мин, Австралия

102 мин, Франция–Испания

153 мин, США, 2 DVD


★★★★✩


★★★★✩


★★★★✩


★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

åКино

на www.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2009

137

KINO#02

12/24/08

7:30 PM

Page 138

Кино на DVD НАШЕ СТАРОЕ КИНО

ВОЛШЕБНАЯ СИЛА

ЛЮДИ И МАНЕКЕНЫ

УБИТЬ ДРАКОНА

ОСЕНЬ

А

ркадий Исаакович Райкин…

на. Артист становился все смелее, а его

Именно тот случай, когда хочет-

герои-маски — все ближе к реальным

Д

К

ся говорить напыщенными банально-

прототипам. Конечно, многое запре-

(действительность тогда превосходи-

женщины», что ее хочется назвать

стями, например: «это не имя — это

щалось, что-то выхолащивалось, но

ла самые смелые задумки художни-

французским фильмом по-советски.

эпоха». Но как быть, если мы вспоми-

другой возможности услышать из

ков) и, приступая к повторному сеан-

Никаких соцобязательств, жизнь —

наем артиста поистине уникального?

официальных, так сказать, источников

су, была уверена, что фильм устарел,

только личная. Разведенная женщина

Он определил жанр, проторил дорогу,

нечто, хотя бы отдаленно похожее на

как все, сделанное когда-то на злобу

(Наталья Рудная, «Иоланта») и жена-

которой и сейчас успешно идут мно-

правду, просто не существовало. Теле-

дня. Каково же было мое изумление,

тый мужчина (Леонид Кулагин, «Дво-

гие, предпочитая никуда не сворачи-

видение Райкин недолюбливал — ес-

когда я поняла, что не могу от него

рянское гнездо») сняли на неделю

вать. Молодым читателям это объяс-

ли его вынуждали показать какую-ни-

оторваться. Сценарий Григория Гори-

домик в деревне, чтобы побыть на-

нить нелегко, но те, кому за сорок, без

будь миниатюру в «голубом огоньке»,

на по самой «крамольной» пьесе Ев-

едине. Отнюдь не идиллическая об-

оговорок согласятся, что он выбрал

он тут же выкидывал ее из театрально-

гения Шварца оказался, мало сказать,

становка (октябрь, распутица) толка-

без преувеличения опасную профес-

го репертуара. Наверное, поэтому ос-

пророческим,

а — отрезвляющим

ет героев взглянуть на свои отноше-

сию. Быть сатириком в сталинскую

талось не так много киноматериала с

(понимаешь: время идет, а мы, сколь-

ния без розовых очков, «медовая

эпоху — это вам не фунт изюма. А.И.

его участием. Помимо упомянутых

ко ни рядимся в новые одежды, оста-

седьмица» становится временем вы-

Райкин родился в 1911 г. в Риге, а в

фильмов обозреваемое сегодня —

емся прежними). Режиссера Марка

яснения отношений, подчас даже —

1922 г. его семья перебралась в Петро-

почти все, что есть. Но и этого доста-

Захарова («Обыкновенное чудо») ин-

перекрестных допросов. Умиротворя-

град. Аркадий окончил тамошний теат-

точно, чтобы понять: в 1987 г., когда

тересуют как всегда не обстоятельст-

ет героев — по мере возможности —

ральный техникум — на этом настояли

Райкин скончался, наше театральное

ва и даже не конкретные люди, но ар-

хозяйка домика (Наталья Гундарева),

родители, понимая, что у мальчика не-

искусство понесло невосполнимую ут-

хетипы — Трус, Подлец, Деспот, и, ко-

женщина простого житейского ума.

дюжинный сценический талант. Затем

рату. М.М. Жванецкий, проработавший

нечно, Рыцарь. Не чувствую себя

Очень колоритная, она невольно за-

была работа в Театре рабочей молоде-

с ним многие годы, сетовал — Райкин,

вправе писать о сюжете, дабы грубым

тмевает их, несколько занудных. (Но

жи, съемки в фильмах «Огненные во-

дескать, «не злоупотребляет» именами

журналистским пером не замарать

разве все мы не становимся такими с

ды» и «Доктор Калюжный». Однако

сатириков, чьими произведениями

тончайшие штрихи созданного на эк-

годами?) Удивительна откровенность,

кинематограф, по-видимому, не при-

пользуется. Но нельзя звбывать: Рай-

ране. Позволю себе лишь отметить

с которой говорят об интимном и да-

влекал молодого Райкина: в 1939 г. он

кин так кропотливо работал над персо-

остроумные на грани гениальности

же показывают его. Дополняют впе-

попробовал себя на Первом Всесоюз-

нажами, выверял каждый жест, инто-

диалоги и великолепную актерскую

чатление рельефные характеры и

ном конкурсе артистов эстрады, стал

нацию, паузу, что становился если не

игру. На мой взгляд, интеллектуаль-

подчеркнутое нежелание романтизи-

лауреатом и был принят в труппу Ле-

автором, то полноправным соавтором.

ное кино должно быть именно таким.

ровать происходящее.

нинградского театра эстрады и миниа-




тюр. Вскоре началась война, и Аркадий

4:3. Саундтрек, очищенный от напла-

4:3. Довольно блеклые краски, кото-

21:9, анаморф. Механические огрехи

Исаакович, несмотря на серьезные

стований времени, заиграл свежими

рые не смогла оживить даже покад-

ликвидированы, но четкость и насы-

проблемы со здоровьем (осложнения

красками.

ровая реставрация.

щенность оставляют желать лучшего.

на сердце после перенесенной в детст-

Звук

Звук

Звук

ве простуды), ездил с концертами на

DD 5.1/моно. Результат многоканаль-

DD 5.1/моно. Очищенная от аналого-

DD 5.1/моно. Попытки придать окру-

фронт. Всесоюзную известность он

ного ремастеринга не кажется искус-

вых шумов дорожка.

жающий эффект монофоническому

приобрел в 1954 г., когда на экраны

ственным.

Бонусы

саундтреку не выглядят нарочитыми.

страны вышел фильм Андрея Тутыш-


Фильмографии.

кина и Николая Досталя «Мы с вами

вадцать лет назад я отнеслась к «Дракону» скорее равнодушно

Т. Дуброва

артина создана под столь сильным влиянием «Мужчины и

Бонусы Т. Дуброва

где-то встречались». В паре с Людми-

Ленфильм, 1970;Экран, 1974/

Мосфильм, 1988/Крупный план,

лой Целиковской Райкин клеймил «от-

Крупный план, 65; 151+144 мин, 1; 2 DVD

116 мин, СССР–ФРГ

Фильмографии. Т. Дуброва Мосфильм, 1974/Крупный план, 89 мин

дельные недостатки» — ротозея-железнодорожника, хапугу-буфетчика,

138

бракодела-фотографа. Тем не менее


★★★★★


★★★★✩


★★★★✩

публика воспринимала эти булавочные

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

уколы с огромным воодушевлением.

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Одновременно рос и авторитет Райки-

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

ФЕВРАЛЬ 2009

www.stereo.ru ã

KINO#02

12/24/08

7:31 PM

Page 139

КОЛЛЕКЦИОННЫЕ ИЗДАНИЯ

КОЛЛЕКЦИЯ ЖАНА РЕНО

КОЛЛЕКЦИЯ ЛУИ ДЕ ФЮНЕСА

КОЛЛЕКЦИЯ ДЖЕЙМСА СТЮАРТА

КОЛЛЕКЦИЯ РОКА ХАДСОНА

двигают продюсеры, но факт оста-

П

Е

Т

ется фактом: звезда «Леона» сегод-

тикам, сангвиникам или холерикам.

ны, они создают идеальные образы,

сказать, чему Рок Хадсон (1925–1985)

ня — едва ли не самый востребо-

Для Луи Де Фюнеса впору вводить чет-

далекие от жизни. Джеймс Стюарт

обязан своей известностью — таланту

ванный французский актер. Он сни-

вертый тип темперамента, вулканиче-

(1908–1997) не принадлежит к их

или внешним данным. В прокате шел

мается в картинах любого жанра —

ский. Ему бы не людей играть, а сти-

числу. Он всегда играл «простого

только один фильм с его участием,

от триллеров («Багровые реки»,

хийные бедствия — тайфун, буран, цу-

парня»; можно сказать, он открыл

«Зеркало треснуло», где Хадсон сыг-

«Годзилла», «Код да Винчи») до ко-

нами на худой конец. Перехватив эста-

простым американцам глаза на самих

рал проходную эпизодическую роль.

медий, которые и собраны в этой

фету у комиков немого кино, Фюнес

себя, показал, что маленьких людей

Между тем в 50-х — начале 60-х его

коробочке. В нее включены фильмы

превращает в инвентарь своих фоку-

не бывает (вспомните шедевры быто-

ставили в один ряд с Полом Ньюма-

«Ягуар», обе серии «Пришельцев» и

сов всех и вся — актеров, мебель, ав-

вой комедии с его участием — «Эта

ном и Бертом Ланкастером. Актер ши-

«Операция «Тушенка». Лучше всего

томобили, а в их отсутствие — собст-

прекрасная жизнь» или «Магазинчик

рокого профиля, он снимался в кар-

смотрятся «Пришельцы-1» — дуэт

венное лицо (он непревзойденный ма-

за углом»). А кто воплотил американ-

тинах самого разного жанра, но наи-

Рено и его дежурного партнера Кри-

стер гримасы). Фюнес прославился

ский дух лучше, чем ковбой? Потому

больший успех ему принесли все-таки

стиана Клавье удался (в отличие от

поздно; не потому ли он играет каж-

коллекция из трех классических вес-

мелодрамы. В сборнике представлена

довольно скучной «Тушенки» и вы-

дую сцену так, словно она — послед-

тернов со Стюартом в главной роли

одна из лучших — фильм известного

мученных «Коридоров времени»). И

няя в его карьере? Его напор иногда

прекрасно характеризует его творче-

мастера «слезоточивого» кино Дугла-

все же, на мой взгляд, комедия —

пугает: кажется, будто Фюнес прижал

ство. В нее вошли дуэт с Марлен Ди-

са Сэрка «Слова, написанные на вет-

не конек Рено. Если Бельмондо с его

тебя к креслу, схватил за грудки и кри-

трих «Дестри снова в седле» (1930);

ру» (1956). Чрезвычайно интересен

поистине кошачьей грацией мог шу-

чит: «Ты у меня будешь смеяться!». Тут

считающийся эталонным «Винче-

тандем Хадсона с Джеймсом Стюар-

тя вывезти такую сложную работу,

самое время отдохнуть от этого ходя-

стер’73» (1950) и одна из последних

том в вестерне «Излучина реки»

как двойная роль в «Великолеп-

чего землетрясения недельку-другую.

работ

порода»

(1952), а трагикомедийная лента

ном», то угловатый Рено зачастую

А потом вновь поставить любой из

(1966). Если компьютерной графике

«Приходи в сентябре» (1961) приме-

выглядит на экране как слон в по-

фильмов коллекции (в ней собрано

и спецэффектам вы предпочитаете

чательна участием итальянской кино-

судной лавке. Неужели над этим и

лучшее после «Фантомаса» — «Ос-

богатство характеров и психологи-

дивы Джины Лоллобриджиды («Фан-

смеются зрители?

кар», «Замороженный», «Ресторан

ческую достоверность, эта коллек-

фан-тюльпан»). Подарок любителям


господина Септима») и насладиться

ция — для вас.

американского кино времен расцвета

4:3/21:9, анаморф. Картинка заметно

встречей с Мастером.


фабрики грез.

«першит», ее яркость и четкость не


4:3/21:9. Фильмы 1930 и 1950 гг. —


очень высокая (за исключением ши-

21:9/16:9, анаморф. Видеоряд приве-

черно-белые, сняты в классической

4:3/21:9, анаморф. Все фильмы цвет-

рокоэкранных «Тушенки» и «При-

ден в оригинальной размерности, ме-

размерности; картина 1966 г. цвет-

ные, те, что выпущены в 1956 и

шельцев-1», к видеоряду которых

ханических огрехов почти нет.

ная, широкоэкранная. Оцифровка —

1961 г. — широкоэкранные. Претен-

претензий нет).

Звук

с первоклассных «исходников».

зий к качеству оцифровки нет.

Звук

DD 2.0. На всех фильмах есть совет-

Звук.

Звук

Приблизительная локализация, за-

ский дубляж!



кадровый дубляж на два голоса.

Бонусы

Бонусы

Бонусы


Био/фильмография

Ролики, комментарии.

Н

е знаю, сам Рено хочет занять место Бельмондо или его туда

сихологи считают, что каждого из нас можно отнести к флегма-

сть актеры романтические — в них толпами влюбляются женщи-

актера

Т. Дуброва

Т. Дуброва

«Редкая

ипичный представитель племени романтических актеров: трудно

Ролик. Т. Дуброва

Т. Дуброва

Gaumont, 1991, 1993, 1996, 1998/

Gaumont, 1966, 1967, 1969/

Universal, 1930, 1950, 1966/

Universal, 1952, 1956, 1961/

Союз-видео, 423 мин, Франция

Cinema Prestige, 251 мин, Франция

Universal Pictures Rus, 271 мин, США

Universal Pictures Rus, 291 мин, США


★★★★✩


★★★★★


★★★★★


★★★★★

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

åКино

на www.stereo.ru

ФЕВРАЛЬ 2009

139

KONKURS#02

12/24/08

7:33 PM

Page 140

Викторина STEREO & VIDEO

Пародийное кино Независимый журнал Stereo&Video и концерн «Видеосервис» приглашают вас принять участие в викторине. Те, кто правильно ответит на все вопросы, получат возможность выиграть однo из представленных DVD-изданий

Итоги викторины

«Барашек по имени Шон» 1. Ник Парк, создатель барашка Шона, прославился мультиками о

Ответ: Уоллесе и Громите 2. Как назывался один из самых известных полнометражных мультфильмов Ника Парка?

Ответ: Побег из курятника 3. К какому советскому мультфильму ближе всего по духу работы Ника Парка?

Вопросы викторины: 1. Майк Майерс — полный тезка злодея из какого триллера? ❑ Кошмар на улице Вязов ❑ Крик ❑ Пятница, 13-е ❑ Хэллоуин 2. «Стриптиз от зомби» — название явно пародийное. А как называется фильм, шуточный рекламный ролик которого входит в картину «Планета страха» Роберта Родригеса? ❑ Быстрее, киска, убей, убей! ❑ Мачете ❑ Я гуляла с зомби ❑ Ярость, кровь и слезы 3. В картине «Взлеты и падения Дьюи Кокса» высмеивается образ жизни рок-звезды. Какой из перечисленных фильмов по сути о том же? ❑ The Rolling Stones. Да будет свет! ❑ Волшебство Queen в Будапеште ❑ История Бадди Холли ❑ Это — Spinal Tap

Ответ: Падал прошлогодний снег

Призы получают: Д.А. Глушаев из Шумерли А.Н. Ефремова из Лосино-Петровского В.М. Игнатюк из Владивостока С.А. Калмыков из Сочи С.В. Кузнецов из Сибая Я.И. Кузнецова из Кисловодска И.Ю. Маракаев из Озерска А.В. Морозов из Сыктывкара С.К. Олексенко из с. Фаустово Моск. обл. П. Петанова из Екатеринбурга А.Г. Рубцов из Чебоксар

Поздравляем победителей и желаем удачи всем читателям!

140

ФЕВРАЛЬ 2009

Ответы присылайте письмом до 10.03.2009 на адрес редакции (125009, г. Москва, а/я 903, Издательский дом «Катмат»), с пометкой «Рождество с Диснеем». Результаты будут опубликованы в журнале.

Ф.И.О.: Адрес/тел:

e-mail (если есть): Внимание! В конкурсе участвуют все, кто отправит страницы с правильными ответами не позже указанного срока (по почтовому штемпелю). Число страниц с ответами на одного участника не ограничивается. Ксерокопии к рассмотрению не принимаются. Редакция не несет ответственности за задержки по вине почтовой связи. Поощрительные призы могут отличаться от представленных на фото. Денежный эквивалент приза победителям не выплачивается. Призы победителям будут отправлены заказной почтой.

ѕwww.stereo.ru ã

141 Audiomaniya.qxd

12/26/08

11:17 AM

Page 1

SLOVAR#02

12/25/08

11:05 AM

Page 142

Cловарь ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ

142

åANSI

нал (задействуется все аудиооборудова-

åFPD

American National Standards Institute

ние, как в Dolby Digital EX)

Flat Panel Display

кость диска

американский государственный инсти-

åDolby Pro Logic

плоский дисплей

åMP@HL, MP@ML —

тут стандартизации

аналоговая система пространственного

åHD

MPEG of High Level, MPEG of Medium

åBBE

звучания, используемая в основном на

High Definition

Level

Barcus-Berry Electronics

HI-Fi-видеокассетах VHS и в аналоговом

высокое разрешение (см. HDTV)

уровни форматов сжатия MPEG

система коррекции сигнала фирмы

телевещании; имеет 4 независимых кана-

åHDCP

åMPEG Multichannel

Barcus-Berry Electronics, Inc; широко ис-

ла звука: три полночастотных фронталь-

High band Digital Content Protection

система многоканальной (от 5.1 до 7.1)

пользуется в профессиональном звуко-

ных и пару (моно с ограничением до 7 кГц)

широкополосная система защиты от не-

записи звука со сжатием меньшим,

усилении для восстановления правиль-

тыловых (см. также Dolby Pro Logic IIх)

санкционированного копирования

чем в Dolby Digital и DTS; практически

ных соотношений между спектральны-

åDTI

åHDMI

реализована на ограниченном числе

ми составляющими сигнала, чтобы мак-

Digital Transition Improvement

High Definition Multimedia Interface

выпущенных в Европе DVD; соответст-

симально приблизить звук к его исход-

улучшение передачи изображения с по-

мультимедийный интерфейс высокого

вующим декодером сегодня комплек-

ному состоянию

мощью цифровых технологий

разрешения

туется минимальное число AV-ресиве-

åBNC

åDTS

åHDTV

ров — в первую очередь, от Philips

Bayonet Neil-Concelman

Digital Theatre Systems

High Definition TeleVision

и JVC

штыковой разъем Нила-Концельмана

система многоканальной записи звука

телевидение высокой четкости

åMPEG-2, MPEG-4

åCRT

со сжатием меньшим, чем в Dolby

åIFA

Motion Picture Expert Group

Cathode Ray Tube

Digital, что обеспечивает лучшее по

Internationale Funkausstellung

форматы сжатия видео и звука, приня-

электронно-лучевая трубка (ЭЛТ); кине-

сравнению с ней качество звука

Международная радиовыставка (Бер-

тые Экспертной группой по движущимся

скоп

åDTS Neo: 6 Surround

лин)

изображениям

åD’Appolito

режим прецизионного матричного деко-

åJPEG

åMPEGDNR

симметричный способ размещения ди-

дирования для воспроизведения двухка-

Joint Photographic Experts Group

MPEG Dynamic Noise Reduction

намиков на лицевой панели, при кото-

нального стереоисточника в режиме 6.1,

объединенная группа экспертов по фо-

технология динамического уменьшения

ром твитер располагается в центре меж-

обеспечивает воспроизведение в полной

тографии (организация, занимающаяся

шумов для форматов MPEG

ду двумя НЧ/СЧ-драйверами; применя-

полосе частот (20–20000 Гц) для шести

вопросами сжатия форматов фотоизо-

åNTSC

ется для коррекции диаграммы направ-

каналов; возможен выбор режима CINE-

бражения), наиболее распространенный

National Television Standards Committee

ленности АС на ряде частот

MA (для видео) и MUSIC (для музыки) в

формат

телевизионный стандарт, принятый На-

åDCC

зависимости от характера записи

åLCD

циональным комитетом по телевизион-

Dynamic Capacitance Compensation

åDTS-ES

Liquid Crystal Display

ным стандартам США (распространен в

динамическая емкостная компенсация

цифровой формат 6.1 окружающего

жидкокристаллический модуль (для пе-

странах Северной и Центральной Аме-

звучания, имеет две модификации:

редачи изображения в ЖК-телевизорах

рики, в Австралии и Океании, в Японии

åDolby Digital

Discrete 6.1 и Matrix 6.1; в варианте Dis-

и видеопроекторах)

и в странах Юго-Восточной Азии; ин-

формат цифрового кодирования звука

crete все каналы, включая и дополни-

åLCOS

формация о цвете передается в каждой

со сжатием, также известный как AC-3;

тельный канал тылового центра (sur-

Liquid Crystal On Silicon

строке

Dolby Digital обеспечивает раздельные

round back), записываются раздельно, а

отражательные жидкокристаллические

åOEM

сигналы для шести каналов: трех фрон-

в варианте Matrix информация для ты-

панели

Original Equipment Manufacturer

тальных, двух тыловых и канала сабву-

лового центра с помощью матрицирова-

åLFE

производитель оригинального оборудо-

фера: пять каналов передают полную

ния помещена в левый и правый тыло-

канал низкочастотных эффектов или

вания

полосу частот, а канал сабвуфера огра-

вые каналы (при воспроизведении эта

сабвуфера; предназначен для передачи

ничен полосой каналов низкочастотных

информация декодируется и подается

мощных басовых сигналов на звуковых

эффектов (порядка 200 Гц)

на усилитель тылового центра)

дорожках видео, таких как взрывы, уда-

åDVD

ры, звуки мощных механизмов и т.п.

åDolby Digital EX

Digital Versatile Disc

åLP

цифровой формат 6.1 окружающего

цифровой универсальный диск

Long Play

звучания, в котором информация для

åDVI

«долгоиграющий» формат записи, поз-

тылового центра с помощью матрициро-

Digital Video Interface

воляющий за счет снижения битрейта

вания помещена в левый и правый ты-

цифровой видеоинтерфейс передачи

ловые каналы; при воспроизведении эта

данных; стандартный разъем этого ин-

информация декодируется и подается

терфейса содержит 29 контактов, 24 из

на усилитель тылового центра

которых (DVI-D) используются для циф-

åDolby Pro Logic IIх

ровых сигналов

аппаратный способ доведения сигналов,

åDVI HDCP

записанных в Dolby Pro Logic, до уровня

Digital Video Interface with High band

6.1, позволяет искусственно разделить

Digital Content Protection

тыловые каналы и расширить до полной

цифровой видеоинтерфейс, поддержива-

полосу частот, имеет два режима рабо-

ющий широкополосную систему защиты

ты: для обработки музыки (MUSIC) и

от несанкционированного копирования

звукового сопровождения фильмов

åEP

(MOVIE); в отличие от «обычного» Dolby

Extension Play

Pro Logic тыловые каналы в DPL IIх —

увеличение емкости DVD за счет сниже-

стереофонические, полнодиапазонные,

ния битрейта в 4 раза по сравнению с

имеется и отдельный сабвуферный ка-

номиналом

ФЕВРАЛЬ 2009

увеличить вдвое информационную ем-

www.stereo.ru ã

SLOVAR#02

12/25/08

11:07 AM

Page 143

ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ

åS-Video

НЧ-сигналов со специального «сабву-

Separate Video

ферного» выхода ресивера, не подле-

видеоинтерфейс с раздельной переда-

жащих дальнейшей частотной коррек-

чей сигналов яркости (Y) и цветности (С)

ции (ФНЧ отключен)

åSXRD

åВЧ

Silicon X-tal Reflective Display

высокая частота, высокочастотный

быстродействующая отражающая жидкокристаллическая матрица

åЗвуковое давление

åTHX

разность между мгновенным значением

Tomplinson Hallman Experiment

давления в данной точке среды при про-

совокупность требований к высококаче-

хождении через нее звуковой волны и

ственной системе домашнего кинотеат-

статическим давлением в той же точке в

ра, разработанная фирмой Lucasfilm

отсутствие волны; например, вблизи со-

Ltd. с тем, чтобы замысел режиссера

пла реактивного двигателя звуковая до-

åOLED

был донесен в полном объеме; есть не-

бавка к атмосферному давлению (при-

Organic Light Emitting Display

сколько уровней требований, обозначае-

близительно 100000 Па) составляет все-

дисплей на органических светодиодах

мых как THX Select, THX Select 2, THX

го около 200 Па (140 дБ), что уже почти

åPAL

åSDTV

Surround EX, THX Ultra, THX Ultra2

в 10 раз превышает болевой порог, а по-

Phase Alternation Line, «строка с пере-

Standard Definition TeleVision

åVGA

рог слышимости в полной тишине —

менной фазой»

телевидение с обычным (стандартным)

Video Graphic Adapter

это примерно 20 микропаскалей (0 дБ)

стандарт цветности, принятый в странах

разрешением

графический видеоадаптер (тип видео-

Нижняя граничная частота — для сабву-

Западной Европы, Среднего и Ближнего

åSECAM

карты в персональных компьютерах)

фера отсчитывается от максимума чув-

Востока; информация о цвете передает-

SEquential Couleur Avec Memoire, «пос-

åWMA

ствительности при наивысшей частоте

ся в каждых двух строках

ледовательная передача цветов»

Windows Media Audio

среза ФНЧ по уровню –10 дБ

åPAP

стандарт цветности, принятый в России,

формат записи звука со сжатием фир-

Picture-And-Picture

в большинстве стран СНГ, во Франции и

мы Microsoft

«две картинки» (разделение экрана на

в ряде стран Северной Африки; инфор-

åАкустическое оформление

åНоминальное сопротивление

две равные части, с выдачей звукового

мация о цвете передается в каждых двух

конструкция корпуса, обеспечивающая

значение модуля входного импеданса на

сопровождения по двум разным кана-

строках

оптимальные условия излучения элект-

частоте электромеханического резонанса

лам)

åSED

роакустического преобразователя; для

АС, традиционно «округляется» до вели-

åPAT

Surface-conduction Emission Display

преобразователей, излучающих звук ко-

чин из ряда 4, 6, 8 Ом; если указано со-

Picture-And-Text

плоский дисплей c люминофором на ос-

леблющейся мембраной (в отличие от

противление 4–8 Ом, это означает, что АС

«картинка и текст» (показ телетекста

нове эффекта эмиссии электронов с по-

пульсирующей сферы), необходимость

рассчитана на работу с усилителем, допу-

вместе с изображением, обычно на сво-

верхностной проводимостью

акустического оформления возникает в

скающим подключение нагрузки с сопро-

бодных полях экрана 16:9)

åSP

связи с противофазным сложением аку-

тивлением в указанном диапазоне

åPDP

Standard Play

стических волн, порождаемых лицевой

åНЧ

Plasma Display Panel

стандартный режим записи на DVD

и тыльной сторонами мембраны и сни-

низкая частота, низкочастотный

плазменная панель

åSPDIF

жающим эффективность излучения на

Порядок фильтра (кроссовера) —

åPIP

Sony/Philips Digital Interface

низких частотах (различают три основ-

определяет крутизну спада АЧХ за пре-

Picture-In-Picture

цифровой стандарт передачи звука че-

ных типа оформления: закрытый кор-

делами полосы пропускания фильтра;

«картинка в картинке» (подача изобра-

рез радиочастотный или оптический ин-

пус, фазоинвертор, лабиринт)

измеряется в децибелах на октаву: пер-

жения со второго тюнера или видеовхо-

терфейс без преобразования в аналого-

вый порядок — крутизна 6 дБ на октаву,

да на экранную врезку)

вую форму

åАмплитудно-частотная характеристика

åRCA

åSR

АЧХ

åТВЧ

Radio Corporation of America

Simbol Rate

зависимость уровня звукового давле-

телевидение высокой четкости

тип разъема для звуковых и композит-

скорость передачи, параметр транспорт-

ния, развиваемого АС, от частоты при

то же, что и HDTV

ного видеосигналов; конструкция, раз-

ного потока в килободах, или в тысячах

подаче на ее вход сигналов (синусои-

åУНЧ

работанная в компании RCA (разъем

символов в секунду (kSymb/s)

дальных) с постоянной амплитудой на-

усилитель низкой частоты

chinch, «тюльпан»)

åSRS

пряжения; чем она ровнее, тем лучше

åФВЧ

åRGB

Sound Retrieval System

(за 0 дБ на наших графиках принят уро-

фильтр высоких частот,

Red-Blue-Green

система восстановления звука, в кото-

вень звукового давления в 94 дБ)

удаляющий НЧ-компоненты из сигнала,

«красный-синий-зеленый» (система пе-

рой путем разбиения звукового сигнала

выводимого на клеммы коммутации с

редачи основных цветов в системах

на узкие частотные области восстанав-

åВиртуальное пространственное звучание

цветного телевидения); обозначение

ливаются пространственные составляю-

методы воспроизведения многоканаль-

или линейные выходы (Line Out)

входа видеосигнала, подаваемого на-

щие исходного звукового поля; в ре-

ного звука через два фронтальных кана-

åФНЧ

прямую с тюнера)

зультате двухканальное воспроизведе-

ла, например, Virtual Dolby Digital позво-

фильтр низких частот,

åSCART

ние моно- и стереофонограмм дает бо-

ляет получить такой эффект для записи

выделяющий из входного сигнала его

Le Syndicat des Constructeurs Appareits

лее естественное звучание, максималь-

Dolby Digital, а для Virtual Dolby Surro-

НЧ-составляющие, после усиления по-

Recepteurs et Televiseurs

но приближенное к живому исполнению

und — записей в Dolby Pro Logic; кроме

падающие на динамик сабвуфера; обыч-

универсальный 21-контактный разъем

åSVGA

этого алгоритма, наиболее часто исполь-

но имеет регулируемую верхнюю часто-

для соединения AV-компонентов, разра-

Super Video Graphic Adapter

зуются TruSurround от SRS Labs и VMAx

ту среза

ботанный французской фирмой SCART;

графический видеоадаптер с улучшен-

åВход LFE

åЭЛТ

именно через него передается сигнал RGB

ными характеристиками

вход для подачи низкоамплитудных

электронно-лучевая трубка (см. CRT)

åНовости


второй — 12 дБ на октаву и т.д.

фронтальной акустикой (Speaker Output)

ФЕВРАЛЬ 2009

143

QUIDO_MOBIL#02

12/25/08

6:24 PM

Page 144

S&V-MOBIL ПОРТАТИВНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА

Сегодня многие устройства являются нашими ежедневными спутниками: мобильные телефоны, плейеры, навигаторы, мини-компьютеры. Вся эта электроника оказывается в наших карманах и сумках и, кажется, уже прописалась там навсегда. Портативное стерео и мобильное видео — чем не тема для журнала, а точнее раздела, который называется S&V-Mobil. Итак, добро пожаловать в мир мобильных вещей

Nokia 5800 МУЗЫКАЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН Цена 15000 руб. Камера 3,2 Мпикс. Связь 3G, HSDPA, EDGE

удобный сенсорный интерфейс, хорошо снимает видео, мощный аккумулятор

Навигация A-GPS

ния расположены обычные 3,5-мм гнезда для любимых наушников. У аппарата есть особые аппаратные средства для улучшения звука, а точнее — специальная музыкальная карта. Действительно, звук живой, сочный с хорошими басами вполне впи-

сывающийся в линейку XpressMusic. На корпусе в торце есть прорези для двух внешних стереоди-

Передача данных Wi-Fi, Bluetooth

N

okia 5800 — это прежде всего музыкальный телефон. На корпусе и пульте управле-

незамысловатый внешний вид

намиков. Стоит отметить хороший сервис сортировки, создания плей-листов и занесения множества тегов о записываемой музыке. Камера со скромными 3,2 Мпикс. вряд ли удивит кого-либо на

Память 140 Мб + 8 Гб в

фоне 8-мегапиксельников, но это вполне адекватное рабочее устройство для внезапной съемки.

комплекте, microSD до 16 Гб

Завершение автофокусировки сопровождается звуковым сигналом — приятная мелочь, но в результате в резкость попадаешь гораздо чаще. Особо хочется отметить хорошее качество съемки видео (до 30 кадров в секунду, MPEG-4). Даже быстро движущиеся объекты на видео движутся плавно, без заметных рывков. Устройство официально поддерживает карты памяти до 16 Гб (в комплекте идет 8 Гб) что в совокупе с отличным дисплеем (16 М, 360x640 точек) и медиаплейером позволяет смотреть фильмы в дороге с приличным качеством. Особенность 5800 в гинальной формы — медиатор), управление аппаратом оптимизировано для работы пальцами. Главное отличие от интерфейса iPhone в том, что приходится управлять одиночными касаниями экрана. Управление действительно удобное — большинство операций можно производить одной рукой. В аппарате используется версия программы Nokia Maps 2.0. По своим навигационным возможностям аппарат вполне сравним со специализированными устройствами.

144

ФЕВРАЛЬ 2009

Полный каталог моделей на www.mobil.ru ã

Приведена ориентировочная рыночная цена

том, что несмотря на наличие двух стилусов (один из них ори-

QUIDO_MOBIL#02

12/25/08

6:25 PM

Page 145

ПОРТАТИВНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА

LG KC910 Renoir КАМЕРОФОН

Т

елефон LG KC910 Renoir — на сегодняшний день флагман компании в об-

Цена 19000 руб Камера 8 Мпикс. Связь 3G, HSDPA, EDGE,

ласти фото. В аппарате установлена 8 Мпикс. CMOS-камера с оптикой Schneider-Kreuznach. При хороших условиях съемки качество снимков не отличается от того, что выдают современные фотомыльницы. При пло-

GPRS

хом освещении и в помещении появляются шумы и хуже работает фокусиров-

Передача данных Wi-Fi,

ка. Кстати, фокусировка в аппарате возможна трех видов: автоматическая, руч-

Bluetooth

ная и по лицу. У камеры огромное количество функций и режимов, среди ко-


торых определение улыбки и устранение моргания. Камера хорошо снимает

Память 100 Мб + 1 Гб в

видео, причем наибольшее разрешение (640х480) снимается при 30 кадрах в

комплекте, microSD

секунду, а более низкое (320х240) уже при 120 кадрах в секунду. Renoir принадлежит к новой волне аппаратов, имеющий сенсорный экран, адаптированный для управления пальцами. Его диагональ составляет 3", разрешение WQVGA (240х400) отображается до 262 000 цветов. Большой дисплей удобен для просмотра видео. Видеопроигрыватель в телефоне умеет работать со следующими форматами видео: MPEG-4, WMV, H.263 и Dvix ver. 5.1. При повороте телефона в горизонтальное положение срабатывает G-сенсор, который включает альбомный режим. Видеофайлы открываются достаточно быстро, изображение не тормозит. Собственной памяти у Renoir немного (100 Мб), зато на картах microSD ее можно расширить до 8 Гб. Передача данных возможна с помощью модуля Wi-Fi 802.11 b/g, а также GPRS класс 12 и EDGE класс 10. Аудиоплейер под-

сенсорное управление, хорошая камера

держивает воспроизведение файлов: MP3, AAC, AAC+,AAC++ и WMA. С помощью системы Dolby Mobile звук можно улучшить, однако отсутствие стандартного выхода на наушники портит впечатление. Система A-GPS работает только в связке с Google Maps и для пешего режима. Несмотря на мощный аккумулятор (Li-Ion 1000 мАч), многие функции телефона энергозатратны, и подзаряжаться приходится примерно раз в сутки.

нет стандартного выхода на наушники, небольшое время автономной работы

QUIDO_MOBIL#02

12/25/08

6:26 PM

Page 146


Sony Ericsson C905 КАМЕРОФОН

Передача данных Wi-Fi,

S

Bluetooth 2.0

относится к уровню освещенности и даже небольшому дрожанию. Современную фотомыльни-


цу этот аппарат в полном объеме не заменит. У телефона небольшой, но хороший яркий живой

Память 160 Мб + 2 Гб

дисплей. К достоинствам стоит отнести поддержку технологии Wi-Fi. Тому, кто уже имел опыт ра-

в комплекте, Memory Stick

боты с телефонами Sony Ericsson,

Micro (M2) до 8 Гб

построение меню покажется знако-

Дисплей TFT 2,4 дюйма,

мым, поскольку используется об-

240x320 точек,

новленная платформа A200, добав-

256 000 цветов

лены только некоторые анимацион-

ony Ericsson C905 — флагманский камерофон компании, изящный восьмимегапиксель-

Цена 23000 руб. Связь 3G, HSPDA, EDGE Камера 8,1 Мпикс.

ник в форме слайдера. Главная деталь телефона — камера, ее объектив закрывается активной металлической шторкой, основные клавиши управления вынесены на джойстик, имеются отдельные клавиши зумирования и спуска. Поддерживается функция

геотеггинга. Аппаратно и функционально камера выполнена хорошо. Однако она очень критично

ные эффекты. В телефоне появилась программа A-GPS, которая ра-

хороший дизайн, удобное управление камерой, мощная вспышка

ботает в двух режимах: для пешеходов через Google Maps и Wayfinder для автомобилистов. Воспроизведение видео не радует

камера критична к уровню освещения

глаз: дисплей маловат, изображение тормозит. Несмотря на большое количество энергоемких функций: Wi-Fi, камеры со вспышкой, медиаплейера — аккумулятора

хватает

примерно на двое суток работы.

Samsung SGH-D980 Duos ТЕЛЕФОН

Н

овый представитель линейки Duos — Samsung SGH-D980 сочетает сенсорный интерфейс с особенностями телефона с двумя SIM-картами. Теле-

Цена 14000 руб.

фон небольшой, но ощутимой толщины, что делает его этаким «кирпичи-

Поддержка двух SIM-карт

ком». Несмотря на адаптацию интерфейса для управления пальцами, в

Камера 5 Мпикс.

комплекте есть стилус, и он без работы не останется. Экран небольшой (2,6 дюйма, разрешение 240х320 точек, 262 000 цветов) и соответственно пункты меню также

Передача данных EGDE, GPRS

мелковаты. К сожалению, нельзя регулировать чувствительность экрана к нажа-

Интерфейсы USB, Bluetooth

тиям, а такое желание периодически возникает. Слот карты памяти расположен

Память 30 Мб+microSD 4 Гб

под батареей, что означает невозможность горячей замены карт памяти. Как и в ряде моделей, в Samsung SGH-D980 поддерживаются виджеты, что упрощает управление и делает его более удобным. Главная особенность модели — одновременное удержание в сети двух SIM-карт. Переход с одной на другую происходит мягко, без перезагрузки телефона. Поскольку в апко по одному заранее выбранному номеру. Одна из главных проблем двухкарточных телефонов — большие энергорасходы (возможно,

поддержка двух SIM-карт, хорошая камера

поэтому от поддержки Wi-Fi пришлось отказаться). Зная это, конструкторы увеличили мощность аккумулятора до 1200 мАч, но все же подзаряжать аппарат придется раз в двое суток. Музыкальный плейер типичен для ряда последних моделей.

небольшое время автономной работы, видео «тормозит»

Если не предъявлять к нему особых требований (это ведь не музыкальный телефон), то вполне приемлемо. Примерно то же самое можно сказать и о 5-мегапиксельной камере с автофокусом и светодиодной вспышкой. Снимки получаются неплохие, а с воспроизведением видео есть проблемы: изображение тормозит, да и памяти маловато.

146

ФЕВРАЛЬ 2009



парате только один GPRS-модем, то передача данных возможна толь-

QUIDO_MOBIL#02

12/25/08

6:30 PM

Page 147


TomTom GO 730 GPS-НАВИГАТОР

У

стройство очень бы-

стро находит свое


местоположение по-

Приемник SiRF Star III

сле запуска (около

20 каналов

1,5 минуты при плохом сигнале спутников) и уверенно работает в усло-

Процессор 400 МГц Память 2 Гб

гда открытый сектор

USB/SD/MMC

и имеет хорошие углы обзора. В навигаторе установлены карты России и Европы, которые отражают ситуацию примерно на лето 2008 года. Обновления можно скачать через интернет. Через интерфейс Bluetooth навигатор может связываться с телефоном или КПК для выхода в сеть и поддержки дополнительных сервисов (информация о пробках). Навигатор может работать в автомобильном, велосипедном и пешем режиме. Голосовые подсказки транслируются через FM-передатчик на автомобильную магнитолу, где можно использовать всю силу динамиков. Хорошо показывает полосы движения на сложных развязках, что позволяет заранее подготовиться к повороту. Автономное время работы около 5 часов. Вся линейка навигаторов Tom-Tom после официального выхода на российский рынок русифицирована.

MP3-плейер, FM-приемник

ской застройки, ко-

Дисплей достаточно яркий

значительная цена

480x272 точек, 65000 цветов

виях плотной город-

неба сильно сужен.

быстро находит спутники и хорошо их держит

Дисплей 4,3 дюйма,

Передача данных Bluetooth

QUIDO_MOBIL#02

12/25/08

6:33 PM

Page 148


Nokia N96 МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ КОМПЬЮТЕР Цена 18000 руб. Связь 3G HSDPA, EDGE

высокая многофункциональность устройства

Bluetooth

плея 240х320 точек, отображается 16 млн цветов. Емкость штатного аккумулятора 950 мАч. Как заявлено производителем, этого хватает для просмотра до 4 часов телевидения (DVB-H), до 5 часов — видео или прослушивания до 14 часов

Камера 5 Мпикс. Передача данных Wi-Fi,

C

мартфон Nokia N96 выполнен в формфакторе двойной слайдер. Разрешение дис-

люфт механизма слайдера

музыки (видео и музыка в режиме Offline). При интенсивном пользовании аппаратом (звонки, камера, немного видео, интернет) заряда хватало на двое суток.


Встроенная память смартфона делится на две части — «Phone memory» и «Mass memory». Пер-

Память 16 Гб + microSD

вая объемом 256 Мб предназначена для хранения типично телефонной персональной информации. Вторая — 16 Гб для всего остального. Если же в смартфон вставить флешку, то появится третий диск. А вот в интернет, кроме сети сотового оператора, можно выходить с помощью Wi-Fi версии 802.11 g/b с поддержкой UPnP. Помимо доступа в глобальную сеть через Wi-Fi можно передавать медиафайлы со смартфона на домашние устройства. N96 оснащен приемником цифрового телевидения — DVB-H класс С. Кроме этого, поддерживается загрузка и передача видео в потоковом режиме, а также прогрессивная загрузка файлов. Воспроизведению видео уделено особое внимание. N96 получил аппаратный декодер H.263. Поддерживаемые форматы: MPEG-4 Part 2 (H.263/SP), MPEG-4 Part 10 (H.264/AVC), Windows Media Video (WMV9), RealVideo QCIF. Максимальное разрешение для плейера — QVGA, для видеовыхода — SDTV. Частота — 30 кадров в секунду. Снимки, полученные пятимегапиксельной камерой, оставляют двоякое впечатление. Снятые на улице и днем не вызывают никаких нареканий, а вот те, что в помещении, кажутся мутноватыми.

Nokia BH-503 БЕСПРОВОДНАЯ СТЕРЕОГАРНИТУРА

К

омпания Nokia все сделала правильно: выход на рынок нового музыкального телефона поддерживается появлением новых аксессуаров,


которые по своему предназначению и даже цветовому оформлению

Интерфейс Bluetooth 2.0

дополняют Nokia 5800. Хотя функционально беспроводная стереогар-

с EDR

нитура Nokia BH-503 совместима с любыми телефонами, поддерживающими

Время работы в режиме

Bluetooth а также профилями для передачи стереозвука (A2DP), управления плей-

прослушивания до 11 часов

ером (AVRCP), работу в режиме головной гарнитуры (HSP и HFP). В линейке Nokia

Время работы в режиме

это практически вся N-серия и частично E, 3000, 5000, 7000, 6000 серии устройств. Клавиши управления вписаны в кольцо

разговора до 11 часов Время работы в режиме ожидания до 210 часов

правого наушника, они достаточно велики, чтобы управлять ими вслепую. Здесь же расположен и микрофон для перегово-

ную шапочку, чтобы совместить катание на

удобное управление, значительное время автономной работы

горных лыжах, например, с любимой музыкой. Кстати, работоспособность устройства при –15°С производитель гарантирует. Качество звука,

звук слышен окружающим

конечно, отличается от студийных наушников не в лучшую сторону, но Nokia BH-503 не для того, чтобы сидеть в кресле. Для мобильного устройства да еще без проводов — это очень хороший уровень воспроизведения звука. Емкости встроенного аккумулятора достаточно, чтобы не заряжаться каждый день, а вот зарядка происходит достаточно быстро.

148

ФЕВРАЛЬ 2009



ров по телефону. Головное крепление позволяет надеть наушники прямо на спортив-

149-152 A&T Trade ONKYO.qxd

12/26/08

11:21 AM

Page 1


12/26/08

11:24 AM

Page 2


12/26/08

11:26 AM

Page 3


12/26/08

11:27 AM

Page 4

QUIDO_MOBIL#02

12/25/08

6:33 PM

Page 153


Apple iPhone 3G ТЕЛЕФОН

Т

елефон, ставший культовым, как благодаря своим качествам, так и не в

Цена 21000 руб. (8 Гб) 25000 руб. (16 Гб) Связь 3G, EDGE

меньшей степени PR-компании мирового масштаба. Главная особенность iPhone — сенсорный дисплей, адаптированный для управления пальцами, причем поддерживается функция «мультитач». Сенсорный дисплей боль-

Камера 2 Мпикс.

шой, яркий, сочный, не выцветающий на солнце. Интерфейс управления телефо-

Передача данных

ном уникален по своей простоте и удобству. В телефоне установлена оригинальная

Bluetooth 2.0, Wi-Fi

операционная система iPhone OS. Одна из сильных сторон iPhone — встроенный

Аудио/видеоплейер

браузер Safari, который работает очень быстро и позволяет комфортно масштаби-

Сенсорный дисплей TFT 3,5",

ровать страницу. К сожалению, этот замечательный браузер не поддерживает flash.

320x480 точек, 16 М

По сравнению с конкурентами камера iPhone выглядит совершенно номинальной как по качеству фото, так и по функциональности, хотя в модели 3G появилась уже поддержка геотеггинга. Apple iPhone 3G выпускается в двух вариантах: с 8 и 16 Гб объемом встроенной флеш-памяти. Политика компании, которая сводится к тому, чтобы не пускать пользователя дальше положенного ему предела, вылилась в ряд

хороший сенсорный экран, удобный интерфейс, качественное воспроизведение аудио и видео

ограничений. Например, нельзя переносить и копировать файлы, слота для карт памяти нет, нет также и файл-менеджера. Установить можно только то, что предлагает Apple Store или iTunes. (Естественно, что подобные ограничения были восприняты как вызов хакерами всех стран.) iPhone поддерживает Bluetooth версии 2.0 с EDR, однако поддержки профиля для беспроводных стереоганитур и управления ими нет, также нельзя передавать файлы. Apple iPhone 3G работает с Wi-Fi

ограниченный выбор программ, ограничения на передачу данных, номинальная камера, несъемный аккумулятор

802.11b/g, причем эта функция прекрасно реализована: автоматическое подключение, как только аппарат оказывается в знакомой сети. Также удобно пользоваться электронной почтой. Устройство качественно воспроизводит звук, имеется стандартный 3,5-мм разъем для наушников. Хорошее впечатление остается и от просмотра фильмов — большой дисплей, никаких подтормаживаний.

QUIDO_MOBIL#02

12/25/08

6:34 PM

Page 154


Samsung i900 WiTu КОММУНИКАТОР

достаточное автономное время работы, много памяти, навигация

W

iTu — новый коммуникатор с сенсорным интерфейсом, построенный на оси Windows Mobile 6.1. Правда, стоит отметить, что интерфейс не полностью адаптирован для управления пальцами, о чем настойчиво подсказывают стилусы,

идущие в комплекте. Существенное преимущество модели в том, что владелец имеет возможность широчайшего выбора доступных Windowsпрограмм. В Samsung i900 WiTu используется широкоформатный TFTэкран с диагональю 3,2 дюйма, разрешение 240x400 точек. Экран способен отображать 65536 цветов. Модель имеет 5-мегапиксельную камеру с автофокусом, которая хотя и уступает по оснащению

невысокое разрешение экрана

камерофонам, но для коммуникатора вполне достаточна. Видео записывается в формате MPEG-4, скорость записи видео составляет 20 кадров в секунду для VGA разрешения и 100 кадров в секунду для QVGA. Объем памяти завит от модели: ее мо-

Цена 17000 руб. (8 Гб) 24000 руб. (16 Гб) Связь 3G, HSDPA, EDGE, GPRS Передача данных Bluetooth, Wi-Fi Камера 5 Мпикс. Сенсорный дисплей Навигация A-GPS

жет быть 8 или 16 Гб, в дополнение к этому есть слот памяти microSD. Это означает, что места для хранения любых данных, в том числе и фильмов, вполне достаточно. Кстати, мощный процессор (Marvell PXA312 624 МГц) позволяет легко воспроизводить неконвертированное видео даже без специального ускорителя. Коммуникатор оснащен системой A-GPS, которая работает при поддержке сотовой сети через Google Maps. Другая важная деталь — большое время работы — около 2 суток при использовании таких энергозатратных функций, как Wi-Fi или съемка.

QUIDO_MOBIL#02

12/25/08

6:36 PM

Page 155


TomTom ONE GPS-НАВИГАТОР

T

omTom ONE — наиболее простой и доступный навигатор с минимальным набором

Цена 7600 руб. GPS-модуль SIRF Star III Дисплей 3,5 дюйма,

функций. Первоначальное время поиска спутников после запуска устройства 1,5 минуты, повторный поиск занимает около 15 секунд. Хорошая чувствительность приемника, хорошо держит сигнал. Максималь-

320x240 точек, 65000 цветов

но доступное для понимания меню — включил и поехал. Навига-

Процессор 266 МГц

тор компактен и легко может быть установлен в салоне

Память 2 Гб

любой машины на лобовом стекле с помощью фир-

Интерфейсы USB

менного крепежа Easyport. Устройство оснащено TFT-дисплеем с QVGA разрешением (320x240 точек). Его диагональ составляет 3,5 дюйма, отображаются до 65 тысяч цветов. Стоит отметить, что картинка выглядит неярко, даже

простота эксплуатации, хорошие навигационные качества

скорее тускловато. Настроек экрана немного (дневной и ночной режимы), так что добавить яркости сложно. Углы обзора приемлемы, блики сглажены.

небольшой дисплей, слабый аккумулятор, отсутствие слота для карт памяти

У устройства несъемный аккумулятор, который не радует временем автономной работы (около 2 часов). Впрочем, в машине это несущественно — розетка прикуривателя всегда под рукой. Объем встроенной памяти составляет 2 Гб. К сожалению, слота для карт памяти нет. Поставляется с подробными, предзагруженными картами России с маршрутизацией, включая Москву и МО, С-Петербург и ЛО.

PODPISKA#02

12/26/08

6:52 PM

Page 156

КОЛЛЕКЦИЯ ЖУРНАЛОВ Теперь вы можете заказать через редакцию предыдущие номера журнала В наличии имеются только указанные номера Stereo&Video: 01/06, 02/06, 03/06, 04/06, 05/06, 06/06, 07/06, 08/06, 09/06, 10/06, 11/06, 12/06, 01/07, 02/07, 03/07, 04/07, 05/07, 06/07, 07/07, 08/07, 09/07, 10/07, 11/07, 12/07, 01/08, 02/08, 03/08, 04/08, 05/08, 06/08, 07/08, 08/08, 09/08, 10/08, 11/08, 12/08, 01/09

Цена 1 экз. — 93 руб. 50 коп. Условия оформления заказа å å å å å

Заполните купон заказа, обязательно указав: номер журнала цену за 1 экз. общую стоимость заказанных журналов адрес доставки номер контактного телефона

Оплатите стоимость заказа в любом отделении Сбербанка или оформите почтовый перевод на указанный расчетный счет. Для удобства оплаты используйте квитанцию (Извещение, форма ПД-4), опубликованную на стр. 158 Отправьте заполненный купон-заказ и копию квитанции о переводе денег по адресу: 125009, г. Москва, а/я 903, отдел подписки, по электронной почте [email protected] или по факсу: (495) 988-09-83. Цены на товар указаны с учетом доставки, но без учета комиссии Сбербанка за перевод денег (3%) и авиатарифа.

КУПОН-ЗАКАЗ

✁ Номер журнала

Цена

Номер журнала

Цена


Цена


Цена


Цена

Итого сумма заказа

Расчетный счет для оплаты товаров:

Я заказываю журналы Stereo&Video Адрес доставки: область/край

индекс

район

город/село

улица

дом

корпус

фамилия, имя, отчество

тел.,

e-mail,

кв.

ООО «Издательский дом «КАТМАТ», ИНН/КПП 7725531562/772501001, р/с 40702810700000002596 в ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва, к/с 30101810000000000166, БИК 044585166

дата рождения

Предложение действительно до 28 февраля 2009 года и только на территории РФ

QUIDO_MOBIL#02

12/25/08

6:37 PM

Page 157


Koss iSPARK ТЕЛЕФОННАЯ ГАРНИТУРА

В

самом названии этих вкладышей компании Koss уже видна «яблочная» прививка —

Цена 1000 руб. Частотная характеристика 10–20000 Гц

ведь это не просто Spark, а iSpark. «Ай» — не просто наушники, а целая телефонная гарнитура для Apple iPhone на базе модели SPARK PLUG. На проводе расположена кнопка переключений режимов (телефонный разговор, прослушивание музыки), а

Сопротивление 16 Ом

также встроенный микрофон. Гарнитура имеет стандартный разъем 3,5

Чувствительность 112 дБ

мм, который при подключении к другим источникам делает их обыч-

Длина шнура 1,2 м

ными наушниками. Насадки, которых в комплекте две пары, разного диаметра из очень мягкой губчатой резины клиновидной формы. Такой универсальный набор для любых ушей и ушек. Вкладыши удобно и прочно сидят на своем месте, не пытаясь вылететь на волю при небольшом повороте головы. В комплект также входит небольшая сумочка-чехол. Наушники радуют хорошим воспроизведением низких час-


удобное управление в связке с iPhone, хорошие басы

тот: мощно и мягко. С высокими не все так замечательно: при небольшой перегрузке появляются металлические призвуки. Создается впечатление, что в этой области динамический диапазон сужен. Однако в целом наушники создают хорошую звуковую картину, которая может считаться эталонной для мобильного звука.

сужен динамический диапазон

PODPISKA#02

12/26/08

6:53 PM

Page 158

ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ ПРЕИМУЩЕСТВА ПОДПИСКИ: å УДОБСТВО

— вам не придется искать журнал в киосках и магазинах.

å ГАРАНТИЯ

ДОСТАВКИ — мы гарантируем каждому подписчику получение

всех номеров журналов, на которые оформлена подписка. В случае неполучения журнала мы производим повторную доставку.

❑ в свой почтовый ящик

Я хочу получать журнал:

❑ в отделении связи

Адрес доставки: область/край

индекс район

город/село

улица

дом

корпус

кв.

КУПОН ПОДПИСКИ

✁

❑ Я подписываюсь на 6 номеров Stereo&Video с __________ 2009 г. и плачу 488 руб. 40 коп. ❑ Я подписываюсь на 12 номеров Stereo&Video с __________ 2009 г. и плачу 976 руб. 80 коп.

фамилия, имя, отчество

✁

тел.,

e-mail,

дата рождения Цена указана без учета комиссии Сбербанка и почты за перевод денег и авиатарифа.

Извещение

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва

Заполнить прилагаемый купон.

название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

КВИТАНЦИЯ

Вид платежа

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик

Дата

Сумма

Условия оформления подписки:

Оплатить стоимость подписки через Сбербанк или оформить почтовый перевод на указанный расчетный счет. Для удобства оплаты используйте квитанцию, опубликованную на данной странице. Отправить купон и квитанцию об оплате или их копии на почтовый по адресу: 125009, г. Москва, а/я 903, отдел подписки, по электронной почте [email protected] или по факсу: (495) 988-09-83. Оформить подписку можно на сайте www.katmat.ru

Предложение действительно до 28 февраля 2009 года и только на территории РФ

✁

QUIDO_MOBIL#02

12/25/08

6:39 PM

Page 159


Siemens SL780 ТЕЛЕФОН DECT

Связь Bluetooth

К

Особенности экорежим,

(сразу вспоминается Motorola RAZR),

режим «Нянька»

разделенную на клавиши тонкими же-

ак сделать домашний телефон стильным — добавить в его оформление металл. Это

Цена 6500 руб. Поддержка SMS (зависит от сети)

простой рецепт, и дизайн Siemens SL780 прост, но изыскан. Помимо внешнего вида, который подчеркивает принадлежность к люксовой серии SL, телефон отличается хорошим дисплеем (320х240 точек, TFT, 256 000 цветов), который до того был недо-

ступен в DECT-телефонах. Клавиатура представляет собой плоскую металлизированную панель

лобками, которые подсвечиваются изнутри голубоватой подсветкой. Благодаря USB-интерфейсу устройство можно подключить к компьютеру для синхронизации. С помощью программы Gigaset Quick Sync теле-

отличный дизайн, поддержка Bluetooth

фонный справочник аппарата синхронизируется с Outlook. К сожалению, передача файлов не поддержи-

ограниченные возможности передачи файлов

вается.

Есть возможность освобо-

дить руки, воспользовавшись Bluetooth-гарнитурой. Стоить отметить комфортный звук передачи речи, как по громкости (легко регулируется) так и по тону. Телефон снабжен книжкой на 500 номеров. Русификация меню и клавиатуры. Определитель номера CLIP и CLI.

YelloyP#01

12/26/08

8:42 PM

Page 160

Желтые страницы STEREO & VIDEO

Фирмы-производители, представленные на страницах Stereo&Video Напротив названия фирм-производителей указан порядковый номер, обратившись к которому, вы найдете адреса и телефоны в списке представительств и эксклюзивных дистрибьюторов A&M RECORDS 47 AAD 31 ABBEY ROAD CABLE 22 ACARIAN SYSTEMS 56 ACCUPHASE 49 ACCUSTIC ARTS 60 ACOUSTIC ENERGY 6 ACOUSTIC MASTERPIECE 20 ACOUSTIC RESEARCH 58 ACOUSTIC SOLID 5 ACROLINK 19 ADA 2 ADCOM 46 ADVENT 58 AERIAL ACOUSTICS 53 ALCHEMIST 53 ALPHASON 3 ALPINE 46 ALR JORDAN 5 ALTINEX 2 ALMARRO 12 AMAZON 46 AMPHION 12 AMC 1 AMPLE AUDIO 8 AM-SOURCE 2 ANALYSIS PLUS 55 ANTHEM 3 ANTHONY GALLO ACOUSTICS 6 APOLLO 46 APRIL MUSIC 26 ARCAM 54 ARCITEC ACOUSTIC 58 ARCUS 12 ARTISTIC AUDIO 57 ASC 57 ASK PROXIMA 14 ASW 22 ATACAMA AUDIO 6 ATHENA TECHNOLOGIES 54 ATLANTIC TECHNOLOGY 29 ATLAS CABLES 4 ATOLL 20 AUDIA FLIGHT 60 AUDICA 31 AUDIO DEVELOPMENT 50 AUDIO MAGIC 55 AUDIO NOTE 17 AUDIO PRO 32 AUDIO RESEARCH 57 AUDIOACCESS 2 AUDIOCONTROL 57 AUDIOMECA 20 AUDIOPRISM 53 AUDIOSOURCE 46 AUDIOVECTOR 54 AVALON 20 AVANTGARDE ACOUSTIC 20 AVDECO 26 AVE 55 AYRE 19 B&K COMPONENTS 54 B&W 1 BAG END 57 BALANCED AUDIO TECHNOLOGY 6 BANG & OLUFSEN 9 BASIS 1, 19 BBK ELECTRONICS 7 BELL'O 8 BEYMA 31 BLACK&WHITE 17 BLACK RHODIUM 22 BOHLENDER-GRAEBENER 2 BOLZANO VILLETRI 31 BOSE 51 BOSS AUDIO SYSTEMS 1 BOSTON ACOUSTICS 46 BOULDER AMPLIFIERS 2 BOW TECHNOLOGIES 55 BOXLIGHT 1 BRYSTON 52 CABASSE 49 CABLE TALK 6 CADANZ 27 CADENCE 8 CAIRN 53 CALIX 31 CAMBRIDGE AUDIO 6 CANON 10 CANTON 8 CARDAS 4 CARY 52 CASTLE ACOUSTICS 1 CAYIN 26 CELESTION 46, 54 CERATEC 6 CERWIN-VEGA 1 CHARIO 6

160

ФЕВРАЛЬ 2009

CHORD COMPANY CHORD ELECTRONICS CLARION CLARITY CLASSE AUDIO CLEARAUDIO CONRAC CONRAD-JOHNSON COPLAND CORAL ELECTRONIC COUNTERPOINT CRANE AUDIO CREEK DAEWOO ELECTRONICS DALI DANTAX DAVIS ACOUSTICS DCS DECORP DEFINITIVE TECHNOLOGY DENSEN DIAPASON DLS DRAGSTER DRAPER DREAM VISION DWIN DYNAUDIO EAD EAGLE CABLE ECOSSE REFERENCE CABLE EIKI ELAC ELAN ELTAX ENERGY EPOS EPSON ESCIENT ESOTERIC EVEANNA MANLEY EXPOSURE FAROUDJA FINAL FORSELL FURMAN FUSS AUDIO G&BL GALE GEFFEN GENELEC GERSHMAN ACOUSTICS GOLDEN TUBE AUDIO GOLDRING GOO SYSTEMS GRADO GRAHAM ENGINEERING GRUNDIG HALES HANTAREX HARMAN/KARDON HARMONIC TECHNOLOGY HECO HIGHLAND AUDIO HITACHI HYUNDAI ELECTRONICS IMERGE IN-AK INDIANA LINE INFINITY INFOCUS INSERT AUDIO ISLAND ISOL-8 JAMES LOUDSPEAKER JAMO JBL JENSEN JM LAB JPW JVC KEF KENWOOD KHARMA KLEGG AUDIO KLIPSCH KOETSU KORA KR AUDIO KUSTOM LAVA VISION LEXICON LG ELECTRONICS LIGHTNING AUDIO LIGHTSPEED LINAR LINEAR POWER LIVING CONTROL

17 4 1 17 1 1 11 1 4 54 46 26 20 13 1 6 58 1 46 15 4 12 58 8 11 46 57 4 1 54 26 48 6 1 8 54 20 16 2 1 57 1 46 22 1 1 52 20 6 47 1 60 1 17 46 57 57 18 6 1 56 20 8 46 21 23 2 17 50 56 14 6 47 22 52 58 56 58 61 8 24 46 25 5 26 19, 32 19 58 5 2 46 1 27 58 55 60 52 17

LOEWE LOVAN LUXMAN LUXOM M&K SOUND MA AUDIO MAC AUDIO MAGNAT MAPLESHADE MARANTZ MARK LEVINSON MARTIN LOGAN MASTERSOUND MB QUART MCA McINTOSH MERCURY Records MERIDIAN METRONOME TECHNOLOGIE METZ MIDDLE ATLANTIC MIMETISM MIRAGE MIT MISSION MONITOR AUDIO MONITOR CABLE MONOLITE MONRIO 50, MONSTER CABLE MORDAUNT-SHORT MOREL MU-DIMENSION MUSIC TOOLS MUSICAL FIDELITY MW MYRYAD NAD NAIM AUDIO NAKAMICHI NEAT ACOUSTICS NEC NEOSOL NEOTECH NEW AUDIO FRONTIERS NHT NORDOST NORSTONE DESIGN NOVA LUCE NUVO 2, OCTAVE ODEON OEHLBACH INT’L ONKYO OPERA ORACLE AUDIO ORELLE ORIGINAL ELECTRONICS ORTOFON OYAIDE PANASONIC PARADIGM PARASOUND PARTICULAR PASS LABS PENAUDIO PERFECT ELEMENTS PERFECT SOUND PERREAUX PHASE EVOLUTION PHASE TECHNOLOGY PHILEX ELECTRONIC PHILIPS PHOENIX GOLD PILOT PIONEER PLINIUS POLAR POLK AUDIO PRECISION DEVICES PRIMARE PROCEED PRO-JECT PSB SPEAKERS QUADRAL RAIDHO RAYSONIC RBH 2, REGA REQUEST RESONANS REVEL REVOLVER REVOX RICHARD GRAY'S POWER COMPANY ROCKFORD FOSGATE ROLSEN ROTEL

28 1 55 46 46 54 8 58 17 15 15 58 19 32 47 3 47 46 5 1 2 12 11 5 8 54 17 12 55 8 6 6 54 20 46 48 6 46 17 58 26 59 26 52 12 58 6 46 12 46 49 19 3 1 20 57 26 26 52 19 33 3 46 6 20 55 1 17 55 8 29 26 34 46 20 35 6 36 52 31 4 3 17 8 58 55 55 11 52 46 58 15 31 4 2 58 37 1

RUARK 17 RUSSOUND 29 SAEC 19 SAMSUNG ELECTRONICS 38 SANYO 39 SAXON 26 SCHNEPEL 1 SCHROERS & SCHROERS 54 SCREENPLAY 14 SENNHEISER 3 SHELTER 19 SHARP 40 SHERWOOD 46 SHINCO 41 SHURE 1 SIGNAT 52 SIM2 1 SIM AUDIO 53 SME 1 SMS 11 SONANCE 2 SONIC FRONTIERS 57 SONNETEER/BARDAUDIO 12 SONUS FABER 20 SONUS SYSTEMS 20 SONY 42 SOUNDATIONS 60 SOUND DYNAMICS 1 SOUND ORGANISATION 17 SOUNDSTREAM 46 SOUNDSTYLE 17 SOUNDTUBE 2 SPENDOR 26 STANDESIGN 1 STAX 52 STEREOSTONE 1 STRAIGHT WIRE 1 SUMIKO 20 SUNFIRE 29 SUPRA CABLES BY JENVING 6 SVEN-AUDIO 43 SWAN 52 SYNERGISTIC RESEARCH 2 SYSTEM AUDIO 6 SYSTEMS AND MAGIC 55 T+A 22 TALK ELECTRONICS 26 TANGENT 58 TANNOY 32 TAOC 19 TAW ELECTRO-HOME 57 TEAC 1 TECH+LINK 6 TECHNICS 33 TERRA SPEAKERS 46 THIEL 1 THULE AUDIO 58 THOMSON 44 TICE AUDIO 57 TIVOLI AUDIO 46 TOSHIBA 45 TOTEM ACOUSTIC 12 TRANSPARENT AUDIO 1 TRANSROTOR 4 TRIAD 2 TRIANGLE ELECTROACOUSTIQUE 53 TRIODE 19 ULTIMATE 54 ULTRALINK 29 UNISON RESEARCH 20 UNISOUND 57 UNIVERSAL REMOTE CONTROL 46, 57 V.A.L. 26 VAMPIRE WIRE 1 VANDERSTEEN AUDIO 57 VDO DAYTON 58 VELAS 8 VELODYNE 58 VIBRAPOD 55 VIFA 1 VINCENT 60 VISONIK 26 VPI 57 VTL 57 WADIA 52 WATERFALL 55, 57 WAVE CONTROL 12 WESTLAKE AUDIO 57 WHARFEDALE 58 WIRE WORLD 46 WLM Loudspeakers 12 XANTECH 46 XAVIAN 55 XINDAK ELECTRONICS 26 XLO ELECTRIC 57 YAMAHA 3 YBA 55

www.stereo.ru ã

YelloyP#01

12/26/08

8:43 PM

Page 161

STEREO&VIDEO

Представительства и эксклюзивные дистрибьюторы 1 A&T Trade Inc. 123022 Москва, 2-я Звенигородская ул., д. 13, стр. 40, тел. 933-37-17, факс 933-37-14, www.athifi.ru 2 A.P.Technology тел. (495) 234-40-73, факс (495) 234-40-72, e-mail: [email protected] 3 ABSOLUTE AUDIO 107497 Москва, ул. Монтажная, д. 7/1, тел.: 984-50-20, факс 984-50-21, www.absoluteaudio.ru 4 ALEF тел. 151-47-61/151-49-81, www.alef-hifi.ru 5 ARK SOUND 127106 Москва, Гостиничный проезд, д. 6, стр. 2, офис 256, тел.: 725-04-36, www.arksound.ru, e-mail: [email protected] 6 BARNSLY SOUND ORG. тел. (495) 257-76-34, факс 251-91-32 7 BBK Electronics 125315 Москва, ул. Балтийская, 14, тел. 729-35-30, www.bbk.ru 8 BONANZA 123290 Москва, 2-я Магистральная ул., 14Г, тел. 775-44-75, факс 940-32-36 9 B&O Centre Москва, Центр, ул. Петровка, 2, ЦУМ, эт. 2, тел./факс 292-40-03 10 CANON 113054 Москва, Космодамианская наб., 52, стр. 3, 5 эт., тел. 258-56-00, факс 258-56-01 11 CTC CAPITAL 111024 Москва, Шоссе Энтузиастов, д. 11А, корп. 1, оф. 2, тел. 363-48-48, факс 363-48-89 12 CONCERT Ltd. 127051 Москва, Цветной бульвар, д. 25, стр. 4, офис 5, тел. 648-74-62, www.concert-audio.ru 13 DAEWOO Electronics Москва, ул. Профсоюзная, 121, тел. 745-20-20 14 DIGITAL SYSTEMS Москва, Загородное шоссе, д.7А, корп.7, тел. 787-44-88, www.digis.ru 15 ELITE AV тел. (495) 225-40-30, факс (495) 225-40-65, e-mail: [email protected] 16 EPSON Москва, ул. Щепкина 42, д. 2а, офис 3, тел. 777-03-55, факс 777-03-57 17 ESOTERICA тел. (495) 196-97-91, факс 196-99-31, e-mail: [email protected] 18 GRUNDIG 101755 Москва, Денисовский пер., 26, тел. 933-51-31 19 HI-END CENTRE 129090 Москва, Б. Сухаревская пл., 7/2, тел. 208-14-00, факс 773-89-23, e-mail: [email protected], www.hiendcentre.ru 20 Hi-Fi Audio 196084 Санкт-Петербург, ул. Рыбинская, д. 5, оф. 406, тел. (812) 325-09-17, факс (812) 325-30-68 21 HITACHI 103045 Москва, Трубная ул., 12, здание «Милленниум Хаус», тел. 787-40-20

22 HOMESOUND 119146 Москва, ул. 1-я Фрунзенская, д. 6, тел. 775-48-98/99, www.homesound.ru, e-mail: [email protected] 23 HYUNDAI Electronics Москва, Карамышевская наб., 44, Бизнес-центр, 4 эт., тел./факс. 739-49-60, 739-49-61 24 JVC тел. 983-05-02, www.jvc.ru 25 KENWOOD 115114, Россия, г. Москва, ул. Летниковская, 10, стр.2, www.kenwood-rus.ru 26 LATERPORT Group Ltd. Москва, ул. Пресненский Вал, д. 5, тел. 730-55-74 27 LG Electronics Москва, 4-й Лесной пер., д. 4, тел. 931-96-11 28 LOEWE 107031 Москва, Петровский пер., 5, стр. 3, офис 17,тел. 928-33-58, 928-58-76, 928-58-79 29 NEW AMBIENCE 129085 Москва, ул. Годовикова, д. 9, тел.: (495) 660-91-20/21 30 NEXX DIGITAL Ltd. Москва, ул. Давыдковская, д. 12, корп. 3, тел.: 735-28-11/121, e-mail: [email protected], www.nexxdigital.ru 31 NIROVISION тел.: (495) 101-0848, www.nirovision.ru, e-mail: [email protected] 32 OVERTON DISTRIBUTION 117419, Москва, ул. Орджоникидзе, д. 8/9, тел. 746-24-42, факс 518-33-98 33 PANASONIC 117393 Москва, Профсоюзная ул., 56, 7 этаж, тел. 739-34-43 34 PHILIPS 119048 Москва, ул. Усачёва, 35А, тел. 937-93-00 35 PIONEER 125040 Москва, ул. Правды, 26, бизнес-центр «Северное сияние», 6 этаж, тел. 956-89-01, факс 956-89-02, www.pioneer-rus.ru 36 POLAR 123592 Москва, ул. Кулакова, 20, оф. 531, тел. 785-00-08, факс 757-66-11, e-mail: [email protected] 37 ROLSEN Москва, Ленинградский пр-т, д. 80/1, тел. 785-24-33, 785-23-57 38 SAMSUNG Electronics Москва, Б. Гнездниковский пер., 1, тел. 797-23-30 39 SANYO 113191 Москва, 4-й Рощинский пр-д, 19/21, стр. 3, 2 эт., тел. 797-68-08 40 SHARP Москва, ул. Б. Ордынка, 40/4, тел. 411-87-77 41 SHINCO Electronic Group Co. (ODEON) тел. 223-68-58 42 SONY Москва, Карамышевский пр-д, д. 6, тел. 258-76-67

43 SVEN 107082 Москва, ул. Фридриха Энгельса, 75, корп. 5, под. 2, тел./факс: 221-08-04; информационная служба тел.: 223-34-45, www.sven.ru 44 THOMSON 109004 Москва, Земляной вал, 66/20, тел.: 258-09-20, 258-09-25 45 TOSHIBA 123317 Москва, Краснопресненская наб., 18, здание «Башня на набережной», корп. Б, 22 эт., тел. 642-89-29/21, факс 642-89-08 46 TRIA International, Ltd. 117334 Москва, 5-й Донской проезд, д. 15, стр. 11, тел./факс 642-08-08, www.tria.ru 47 UNIVERSAL Москва, Кастанаевская ул., 14А, тел. 145-14-01 48 VEGA тел.: (495) 580-69-26, 721-84-04, www.vega-msk.ru 49 АУДИО АЛЬТЕРНАТИВА 117571 Москва, ул. 26 Бакинских комиссаров, д. 9, офис 12, тел. 510-25-51 50 ДЕЛМО-БОУЗ 105005 Москва, Аптекарский пер., 4, стр. 2, тел.: 730-78-00, 730-78-01 51 ГИГА-АУДИО 196084 Санкт-Петербург, ул. Заставская, 7, лит. А, офис 168, тел.: (812) 449-12-52, e-mail: [email protected] 52 ИНФОРКОМ Москва, ул. Рябиновая, 47, корп. 14, тел.: 446-40-92, 446-58-85, e-mail: [email protected] 53 КВИНТА тел.: 438-73-20, 438-73-45, 438-73-49 e-mail: [email protected] 54 М.ВИДЕО тел. (495) 777-777-5, www.mvideo.ru 55 МАРВЕЛ-ДИСТРИБУЦИЯ г. Москва: тел./факс (495) 745-8008, г. С.-Петербург: тел. (812) 326-32-32, факс. (812) 326-32-33, md.marvel.ru 56 ЗАО «Фирма «ММС» тел.: (495) 788-17-00, факс: (495) 788-17-01, e-mail: [email protected],www.mms.ru 57 ПУРПУРНЫЙ ЛЕГИОН г. Москва, ул. Новокузнецкая, 1, 225-13-86 www.plegion.ru 58 РУССКАЯ ИГРА 123007 Москва, ул. Шеногина, 4, офис 203, тел. 234-06-54, факс 234-88-20 59 РУССКИЙ СТИЛЬ 129085 Москва, Звездный б., 21, офис 626, тел. 797-57-75, www.rus.ru 60 ТЕХНО-АРТ 119146 Москва, ул. 1-я Фрунзенская, 6, тел./факс: (495) 228-09-13, e-mail: [email protected], www.t-art.ru 61 ЧЕРНОВ АУДИО тел. (495) 721-13-81/85

Инсталляционные компании ABL engineering group Москва, ул. Шарикоподшипниковская 13а, тел./факс: +7 (495) 221-74-30, www.ablgroup.ru Audiomania Москва, +7 (495) 502-13-43, 462-45-80, 462-45-89, e-mail: [email protected], www.audiomania.ru KinoHouse 107370, Москва, Открытое шоссе, д. 14, тел./факс: +7(495) 380-10-97, 643-56-76, 514-86-89, www.kinohouse.ru, e-mail: [email protected] OnPlay Москва, ул. Окская, 4, тел.: (495) 772-87-23, www.on-play.ru Topsalon Москва, пр-т. Мира, ВВЦ, павильон «Москва» №70, тел.: (495) 974-74-27, 686-32-11, факс: (495) 682-53-98, www.topsalon.ru, e-mail: [email protected]

åwww.stereo.ru

Алеф 125319 г. Москва, ул. Черняховского, 4а, тел./факс: (495) 151-47-61, 151-49-81, 730-56-72, www.alef-hifi.ru КБ Креатив Инстал Москва, 2-й Котляковский переулок, д. 1, корп. 3, офис 304, тел.: (495) 540-68-05/06/07, e-mail: [email protected], www.kbci.ru AB-Трейдинг Москва, Варшавское шоссе, д. 9, офис 305, тел.: (495) 999-45-96, 784-80-45, e-mail: [email protected], www.homehifi.ru Мир кино Москва, ул. Минская, д 1Г, ЖК «Золотые ключи-2» тел.: +7(495) 780-87-75, http://mirkino-install.ru/

ФЕВРАЛЬ 2009

161

162 Mirage.qxd

12/26/08

1:58 PM

Page 1

c3 CTC_Capital.qxd

12/26/08

2:00 PM

Page 1

C_4 EISA_2008.qxd

12/26/08

11:29 AM

Page 1

Stereo&Video 02 2009

Recommend Documents