Spiegel der Martelaren: Andries Langedul – A.D. 1559
Andries Andries Langedul, Langedul, Mattheüs Pottebacker, Pottebacker, en Laurens Laurens van der Leyen. Leyen. 1559. In Antwerpen i!n o"wille van de waarheid waar heid drie broeders gevangengeno"en, na"eli!k Andries Langedul, Mattheüs Pottebacker, en Laurens van der Leyen. #ee Andries Andries Langedul wordt gevangen op het "o"ent dat er in i!n i!n huis een sa"enko"st geweest was o" de prediking van $ods %oord, hetwelk door ie"and bespioneert was. &odat de Markies daar is geko"en, net op het "o"ent dat de sa"enko"st over was, en hi! in een 'i!bel in i!n voorhuis at te leen, en hee(t he" daar gevangen. &i!n huisvrouw lag op dat "o"ent hoogwanger op bed, hetgeen de "arkgraa( op"erkte t oen hi! naar de ka"er toe ging, en ag ag dat de vroedvrouw het kind op haar schoot had, aangeien de vrouw net haar kind had gekregen. )oen de Markies dit ag is hi! de ka"er weer uitgegaan, "aar hee(t hi! de vrouwen die daar geko"en waren o" dee vrouw in haar nood bi! te staan ook gevangen laten ne"en. #e vrouw el( liet hi! door enkele van i!n dienaars bewaken, hetgeen de kraa"verorgster verdrietig "aakte. #aaro" voorkwa" e dat de vrouw gevangen ou worden door "et de dienaren veel o" te gaan, en e wi!n te schenken, odat "en onder hun weten de vrouw op twee planken gelegd hebben en over een waterput gedragen *die twee buren "et elkaar verbond+ en is op die "anier door het buurhuis, naar het huis van hristian Langedul *de broer van haar "an+ gegaan, van wie de huisvrouw op datel(de "o"ent ook in de kraa" lag. #e dag dat dee Andries Langedul gevangen werd, is ons niet bekend geworden, "aar hi! hee(t "et Mattheüs de Pottebacker Pottebacker en Laurens van der Leyen i!n o((er gedaan op een #onderdag, na"eli!k 9 -ove"ber anno 1559. n dat niet openbaar, "aar toen hi! in de gevangenis was is hi! *die "en de steen noe"t+ onthoo(d. #at gebeurde op een plaats waar de andere gevangenen *waarvan er toen veel waren+ door de vensters van hun cel het konden ien. )oen Andries voor het waard knielde, vouwde hi! i!n handen sa"en, en ei/ 0ader in uw handen beveel0, "aar kon niet verder spreken, doordat de snelle waardslag dat belet hee(t. &odoende i!n i! alle drie als slachtschapen van hristus ter dood gebracht. 2ertaald uit/ 3piegel der Martelaren4Martyrs Mirror, )hiele"an 5. van 'raght 6 www.er7is7waarheid.nl