Small Book on Telangana

L=∞‡_ç PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ ^ŒQÍѨ_»¤ `≥ÅOQÍ}

ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞

Zãπ. q[Ü«∞ ‰õΩ=∂~ü, M.Tech

`≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å ã¨OѶ¨∞O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ WO[h~üû J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ `≥ÅOQÍ} Jã≤ÃãìO\ò Zy˚‰õĺ\˜"£ WO[h~°¡ ã¨OѶ¨∞O

L=∞‡_ç PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ ^ŒQÍѨ_»¤ `≥ÅOQÍ} ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞ : Zãπ. q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü ÃãÖò : 9440699249

"≥Ú^Œ\ ˜ =Ú„^Œ} : #=O|~°∞, 2010 Ô~O_»= =Ú„^Œ}: Ѷ≤„|=i, 2011 „Ѩ`«∞Å∞ : 5000 HÍ~°∂ì#∞¡ : HÍ~°∂ìxã¨∞ì âıY~ü J@ì g∞kÉÁ=∞‡ HÍ<≥ûÑπì: „ѨK«∞~°} : `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å ã¨OѶ∞¨ O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ WO[h~üû J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ `≥ÅOQÍ} Jã≤ÃãìO\ò Zy˚‰õĺ\˜"£ WO[h~°¡ ã¨OѶ¨∞O J„_»ã¨∞ : ëêÑπ <≥O. 21, l.ÃÇÏKü.ZO.ã≤. áêi¯OQ∑ HÍOÃÑ¡H±û, l.Ñ≤.F. Z^Œ∞~°∞QÍ, Ja_£û, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – 500 001.

„Ѩ`«∞Å∞ ^˘~°∞‰õΩKÀ@∞ : ã¨Ç¨ÏK«~° |∞H±=∂~ü¯, ÉÏQ∑eOQÆO Ѩe¡, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£. kâ◊ѨÙã¨ÎHõ ˆHO„^ŒO, zHõ¯_»Ñ¨e¡, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£. HõOáÈlOQ∑   „Ñ≤O\˜OQ∑ : N ^Œ`«Î™ê~Ú „QÍѶ≤H±û, QÍOnè#QÆ~ü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£. "≥Å : ~°∂. 15/–

=∂ =∂@ 1758 #∞O_ç 1947 =~°‰Ωõ „a\˜+"π åi áêÅ#Ö’ LO_»_O» =Å¡ PO„^è„Œ áêO`«O q^ŒºÖ’ ZO`À =ÚO^ŒO[ "Õã≤Ok. =∞„^•ã¨∞ ~å„+¨ìOÖ’ LO_»_»O=Å¡ ã‘=∂O„^èŒ∞Å∞ áê~°"¡ ∞≥ O@∞, JÃãOc¡, =ÚxûѨÖò ZxflHõÅ∞, =∞O„u=~åæÅ∞, ÃÑ~· g° Å∞, ÖÏc~ÚOQ∑Å∞ "≥Ú^ŒÖˇ·# =º=Ǩ~åÖ’¡ ZO`À J#∞Éèí=O QÆ_çOKå~°∞. J~Ú`Õ 1956 <å\˜H˜ PO„^è~Œ å„+¨Oì Ö’ ~å[^è•x ã¨=∞㨺, =#~°∞Å ã¨=∞㨺, K«^∞Œ =Ù‰Ωõ #fl Ü«Ú=‰õΩÖ’¡ x~°∞^ÀºQÆ ã¨=∞㨺 f„=OQÍ L<åfl~Ú. 1713 #∞O_ç 1948 =~°‰õΩ x*ÏO ~å[iHõѨ٠=º=ã¨÷Ö’ [g∞O^•s áêÅ#Ö’ LO_»_O» =Å¡ P^è∞Œ xHõ q^ŒºÖ’ `≥ÅOQÍ} „áêO`«O "≥#∞Hõ|_ç áÈ~ÚOk. ''1948Ö’ `≥ÅOQÍ} ~åK«iHõ =º=ã¨÷ #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ =zÛ# "≥O@<Õ ã‘=∂O„^èŒ JkèHÍ~°∞Å PkèѨ`«ºOÖ’ |`«Hõ=Åã≤ =zÛOk. 1956Ö’ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO PO„^èŒ ~å„+¨ìO`À Hõeã≤ PO„^茄Ѩ^Õâò ~åRO U~åÊ@∞ J~Ú<åHõ ѨÓiÎQÍ `≥ÅOQÍ} PO„^茉õΩ =Å㨠„áêO`«OQÍ =∂iáÈ~ÚOk. D 54 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ =Å㨠=zÛ#"å~°∞ WHõ¯_ç „Ñ¨[ÅÃÑ· „Ѩuq+¨Ü∞« OÖ’ ~å[H©Ü∞« OQÍ, ™ê=∂lHõOQÍ, ™êO㨯 $uHõOQÍ PkèÑ`¨ åºxfl K«ÖÏ~ÚOKå~°∞——. 1956Ö’ L=∞‡_ç PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~åRO U~°Êiz#ѨC_»∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl XѨÊO^•Åhfl LÅ¡OѶ∞≤ OK«|_ç D 54 ã¨O=`«û~åÖ’¡ `≥ÅOQÍ} „áêO`«O Jxfl q^è•Å∞QÍ ^ŒQÍѨ_Oç k. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ [~°∞QÆ∞`«∞#fl J<åºÜ«∂xfl "≥eH˜fÜ«∂eû# Ѩ„uHõÅ∞, \˜qKèå#à◊√§ ^•^•Ñ¨ÙQÍ Jhfl PO„^èŒ „áêOfÜ«ÚÅ KÕuÖ’ L<åfl~Ú. "å\˜Ö’ "å~°ÅÎ ∞ ã‘=∂O„^è∞Œ ʼnõΩ J#∞QÆ∞}"≥∞#ÿ ÉèÏ=*ÏÅ "åºÑ≤HÎ ˜ `À_»Ê_Õ q^èOŒ QÍ LO\Ï~Ú. JkèHÍ~°Ü«∞O„`åOQÆOÖ’, „ѨÉèí∞`«fiOÖ’ ã‘=∂O„^èŒ „áêOfÜ«ÚÅ „áê|źO |ÅOQÍ LOk. Ãã„Hõ>iË ÜÕ∞\ò‰Ωõ "≥o§<å, âßMÏkèÑ`¨ ∞« Å HÍ~åºÅÜ«∂ʼnõΩ "≥o§<å, U PѶ㑠∞¨ ‰õΩ "≥o§<å, ZHõ¯_çH˜ "≥o¡<å ã‘=∂O„^èŒ∞Å PkèѨ`«º"Õ∞ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. Zxq∞^Õà◊§„H˜`«O JÃãOc¡Ö’ '`≥ÅOQÍ}— J<Õ Ñ¨^OŒ LѨÜ∂≥ yOK«~å^Œx ~°∂eOQÆ∞ W=fi_»O [iyOk. nxfl |\˜ì Ѩiã≤÷`«∞Å∞ Uq^èŒOQÍ L<åflÜ≥∂ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. J~Ú<å QÆ`« 54 Uà◊√§QÍ ZO`À=∞Ok `≥ÅOQÍ} q^•º=O`«∞Å∞ Z<Àfl Hõ+¨ì#ëêìʼnõΩ FiÛ `≥ÅOQÍ}‰õΩ [~°∞QÆ∞`«∞#fl J<åºÜ«∂Å#∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ `≥eÜ«∞*ˇ¿ÑÊ „Ѩܫ∞`«flO KÕâß~°∞. "庙êÅ∂ ѨÙã¨ÎHÍÅ∂ ~åâß~°∞. ã¨ÉèíÅ∂ Ããq∞<å~°∞¡ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Hõ=ÙÅ∞, ~°K«~Ú`«Å∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞ `≥ÅOQÍ} ™êÇ≤Ï`«º, ™êO㨯 $uHõ L^Œº=∂xfl xi‡OKå~°∞. "å~°O^Œi Hõ$+≤ Ѷe¨ `«OQÍ U~°Ê_»¤ JѨiq∞`«"∞≥ #ÿ ã¨=∂Kå~åxfl ã¨OH˜ÑΔ OΨ QÍ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ÅO^ŒiH˜ `≥eÜ«∞*ËÜ«∂Å#fl =∂ „ѨÜ∞« `«fl"Õ∞ D z#fl ѨÙã¨HÎ Oõ . D ã¨=∂Kå~° ¿ãHõ~°}‰õΩ "Õ∞O J<ÕHõ ѨÙã¨ÎHÍÅ#∞, x"ÕkHõÅ#∞, Ѩ„uHõÅ#∞

ã¨O„ѨkOKåO. "å\˜ ~°K«~Ú`«Å‰õΩ, ã¨Oáê^Œ‰õΩʼnõΩ, `≥ÅOQÍ} "Õ∞^è•=ÙÅO^ŒiH˜ q#„=∞OQÍ Hõ$`«[˝`«Å∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞‰õΩO@∞<åflO. D ѨÙã¨ÎHõO ~°∂ѨHõÅÊ#Ö’ =∂ "≥#flO\˜ LO_ç =∂‰õΩ ã¨∂ÊùiÎxzÛ# N^èŒ~°~å=Ù ^ÕâòáêO_Õ (ã¨Ç¨ ^躌 ‰õΩΔ Å∞, `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å ã¨OѶ∞¨ O) QÍiH˜ =∂ ǨÏ$^ŒÜ∞« ѨÓ~°fiHõ Hõ$`«[˝`«Å∞. ѨÙã¨ÎHÍxH˜ Jxfl q^è•Å∞QÍ `À_»Ê_ç# Ñ≤. ~°"Õ∞+π ‰õΩ=∂~ü, ÔH. ÅHõΔ ‡Ô~_ç¤, *ˇ. =∞}˜áêÖòÔ~_ç¤Å‰õΩ ^èŒ#º"å^•Å∞. "Õ∞O J_»QQÆ Í<Õ `«# HÍ~°∂#ì #¡ ∞ ѨÙãHΨ Oõ Ö’ "Õã∞¨ HÀ=\ÏxH˜ JOwHõiOz# HÍ~°∂xì ã¨∞ì âıY~ü QÍiH˜ "Õ∞=Ú ã¨^• ~°∞}Ѩ_ç LO\Ï=Ú. D ѨÙã¨ÎHÍxH˜ ã¨Ç¨ÏHõiOz# ™êfiq∞Q“_£, ^Õq„Ѩ™ê^£ (\©Zh˚"À <åÜ«∞‰õΩÅ∞), ã≤. q~î°Öò (J^茺‰õΔΩÅ∞, `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å ã¨OѶ¨∞O), Zãπ.Ѩ^•‡Kåi (Ãã„Hõ@s, `≥.L.ã¨O.), ZÖò. ~å*Ëâ◊fi~ü Ô~_ç¤ (J^茺‰õΔΩÅ∞, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ WO[h~°¡ ã¨OѶ¨∞O), \˜. "ÕOHõ>âË O◊ ([#~°Öò Ãã„Hõ@s), Z. #ˆ~O^Œ~ü ~Ô _ç,¤ Z<£. N^è~Œ ,ü P~ü. ÅH©Δ ‡HÍO`ü, Ñ≤. =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ<£ Ô~_ç¤, Nx"åã¨Ô~_ç¤, âıY~ü Ô~_ç¤, q[Ü«∞ÉèÏ㨯~ü Ô~_ç¤, QÀ=~°ú<åKåi, ѨÙ+¨¯~ü ‰õΩ=∂~ü, Z.Ü«∞ãπ.Ü«∞<£.Ô~_ç¤, N=∞u Ü«∞â◊ã≤fi, ÔH. q^•º=u, q. =∞OAÅ (ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ WO[h~°¡ ã¨OѶ∞¨ O), ZO.âߺO „Ѩ™ê^£~Ô _ç¤ (Ãã„Hõ@s, `≥ÅOQÍ} i>ˇ~ÿ ¤ü WO[h~üû á¶È~°"∞£ ) u~°∞Ѩu~å=Ù („ÃÑã≤_O≥ \ò), HÔ . Nx"åãπ (Ãã„Hõ@s), HÔ . K«„Hõ^~Œè ,ü ÔH. Ü«∂‰õΩÉò, q. „ѨHÍâò, q<À^£ ‰õΩ=∂~ü (`≥ÅOQÍ} Z.W.W.Å ã¨OѶ¨∞O), ÔH. ~°Ñ¶¨Ú (Hõhfi#~ü, `≥ÅOQÍ} q^èŒ∞º`ü L^ÀºQÆ∞Å *ˇ.Z.ã≤.), q. QÀáêÅ~å=Ù (HÀ–Piì<Õ@~ü, `≥.q.L. *ˇ.Z.ã≤.), „á⁄. _ç. ~°gO^Œ~ü (ÃãO@~ü Ѷ¨~ü `≥ÅOQÍ} ã¨ì_ôãπ), Z. ~°qÉÏ|∞, ~åѶ¨∞"ÕO„^Œ (`≥ÅOQÍ} <åºÜ«∞"å^Œ∞Å *ˇ.Z.ã≤.), #~°ûÜ«∞º Q“_£ (áêe>ˇH˜flH± ÖˇHõÛ~°~°¡ ã¨OѶ¨∞O) ʼnõΩ Hõ$`«[˝`«Å∞. <å‰õΩ `À_»Ê_ç# „âıÜ≥∂aèÖÏ+¨μÅ∞ _®II Ü«∞ãπ. =∞ÖÏ¡Ô~_ç¤, ÔH. ÅHõΔ ‡Ü«∞º, P~ü. „H˜ëê‚~å=Ù, =Úã¨Îá¶ê JbMÏ<£, _®IIZ. Nx"åã¨~å=Ù, _®II Z. =Ú~°m^èŒ~ü~å=Ù, Zãπ. K«O„^ŒâıY~ü, Zãπ. Nx"åã¨~å=Ù, Z. ~°qK«O„^•, _®II Z. ~°[h+π, q. "åã¨∞^Õ"£, ÔH.q. #iûOǨÔ~_ç¤, a. J=∞ˆ~O^Œ~ü ~å=Ù, Zãπ. âߺO "≥∂ǨÏ<£, ZO. "≥OHõ@Ô~_ç¤, \˜. Dâ◊fi~ü, q. q[Ü«∞"≥∂ǨÏ<£, Ü«∞ãπ. #~°Ç¨Ïi, Zãπ. „ѨÉèÏHõ~ü Ô~_ç¤, ZO.Zãπ.Z<£. Ô~_ç¤, _®IIZãπ. QÀÑ≤Hõ$+¨‚, Z<£. ~°Ñ¶¨Ú<å^äŒÔ~_ç¤, ã¨∞nÑπ, K«O„^ŒâıY~ü, Ü«∂^ŒÜ«∞º, ~å*ËO^ŒŒ~ü, Nx"åãπ Ô~_ç¤, áêi÷, ~åO H˜+¨<£ ~å=Ù, l.Z. #ˆ~O^Œ~ü QÍ~°¡‰õΩ =∂ Hõ$`«[˝`«Å∞. ã¨÷ÖÏÉèÏ=O =Å¡ JO^Œi ¿Ñ~°∞¡ ~åÜ«∞ÖËHõ áÈ`«∞<åflO. „Ѩ`«ºHõΔOQÍ, Ѩ~ÀHõΔOQÍ ã¨Ç¨ÏHõiOz# q∞„`«∞ÅO^ŒiH© =∂ ^èŒ#º"å^•Å∞. ''~å*ò#∂ºãπ——, ''l–24 QÆO@Å∞—— \˜.q. Kèå#à◊§ "åiH˜, ''ÃÇÏKü.Z"£∞.\˜.q—— ^Œâ◊ – kâ◊ HÍ~°º„Hõ=∞ x~åfiǨωõΩʼnõΩ =∂ Hõ$`«[`˝ Å« ∞. FÑ≤H`õ À ##∞fl „áÈ`«ûÇ≤ÏOz# <å `«e¡ Åe`«=∞‡, <å ÉèÏ~°º ~°K«#, <å Ñ≤Å¡Å∞ Jaè#"£, ¿ãflǨÏʼnõΩ ã¨^• ~°∞}Ѩ_ç LO\Ï#∞. – ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞

q+¨Ü«∞ ã¨∂zHõ 1. =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞x =∞# K«i„`«

1

2. =∞„^•ã¨∞ ~åROÖ’ „Ѩ`ÕºHõ PO„^èŒ ~åRO L^Œº=∂xH˜ HÍ~°}ÏÅ∞

2

3. Ѷ¨[Öò Jb Hõq∞+¨<£ iáÈ~üì Ö’x JOâßÅ∞ - <Õ\ ˜ Ѩiã≤÷u

3

4. 1956 Ö’ `≥ÅOQÍ} ~åRO, PO„^èŒ ~åRO Z\Ï¡ LO_Õq

7

5. 'ÃÑ^ŒÌ=∞#∞+¨μÅ XѨÊO^ŒO— WzÛ# ~°HõΔ}Å∞ - LÅ¡OѶ¨∞#

9

6. `≥ÅOQÍ} ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ =∂\Ï¡_»~°∞?

11

7. hà◊√¡ (i) `≥ÅOQÍ} ™êQÆ∞h\˜ (Hõhfl\˜) Hõ^äŒ

13

(ii) '[ÅÜ«∞[˝O— ^ŒQÍѨ_»¤ `≥ÅOQÍ}

15

(iii) `≥ÅOQÍ} Z`≥ÎÂ# „Ѩ^Õâ◊O - JO^Œ∞ˆH h~°∞ „Ѩ=Ç≤ÏOK«^Œ∞ 27 8. L=∞‡_ç PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ HõÔ~O@∞ Hõ^äŒ

31

9. L^˼Qꁰ

33

10. q^μ

39

11. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£x "Õ∞"Õ∞ Jaè=$kú KÕâßO: ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ"å^Œ∞Å∞-x*Ïx*ÏÅ∞ 43 12. ÉèÏ+¨ - ã¨O㨯 $u

46

13. ã¨aû_ôÅ, [<åHõ~°¬Hõ Ѩ^äŒHÍÅ =∂Ü«∂*ÏÅO

50

14. HÍÅÜ«∂Ѩ# Hõq∞\© – NHõ$+¨‚ Hõq∞\© UO K≥Ñ≤ÊOk?

52

15. H˘xfl „Ѩâ◊flÅ∞ - ["å|∞Å∞

56

`≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ#Ö’ =ÚO^Œ∞O_ç áÈbã¨∞Å ÖÏ\©Kås˚ʼnõΩ, `«∂\ÏʼnõΩ, ˆHã¨∞ʼnõΩ Z^Œ∞~°∞xeÛ áÈ~å_»∞`«∞#fl q^•ºi÷ Ü≥∂^èŒ∞ʼnõΩ, Ü«Ú=‰õΩʼnõΩ, `≥ÅOQÍ}‰õΩ [iy# J<åºÜ«∂xfl „Ѩ[ÅO^ŒiH˜ `≥eÜ«∞*Ë¿ãO^Œ∞‰õΩ JǨϟ~å„`«∞Å∞ áê@∞Ѩ_ç# `≥ÅOQÍ} <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞, q^•º=O`«∞Å∞, "Õ∞^è•=ÙÅO^ŒiH˜ JOH˜`«O D ѨÙã¨ÎHõO

1. =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞x =∞# K«i„`« ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ~å„ëêìxH˜ ™êfi`«O„`«ºO 15, PQÆ+μ¨ ì 1947 <å_»∞ ~åÖË^∞Œ . ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^Œ∞ ~åRO 17 ÃãÃÑOì |~ü, 1948 <å_»∞ x*ÏO áêÅ# #∞O_ç q=ÚHõ"Î ∞≥ Oÿ k. D q+¨Ü∞« O =∞# K«i„`« áê~îåºOâßÖ’¡ LO_»^Œ∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ #∂\˜H˜ 95% =∞OkH˜ D q+¨Ü∞« O `≥eÜ«∞^Œ∞. 1948Ö’ x*ÏO „ѨÉèí∞`«fi [g∞O^•s áêÅ# #∞O_ç q=ÚH˜Î K≥Ok# `«~°∞"å`« 1956 =~°‰õΩ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ ~åRO XHõ „Ѩ`ÕºHõ ~åROQÍ<Õ H˘#™êyOk. 1953 =~°‰Ωõ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«O =∞„^•ã¨∞ ~åROÖ’ JO`«~åƒùQOÆ . 1911 #∞O_ç 1949 =~°‰Ωõ =∞„^•ã¨∞ ~å„+¨Oì #∞O_ç q_çáÈ~Ú PO„^è~Œ å„+¨Oì U~°Ê_®Åx ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ L^Œº=∞O KÕâß~°∞. *ˇ.q.Ñ≤. ([=ǨÏ~üÖÏÖò <≥„Ǩï, =Å¡Éèò ÉèÏ~Ú Ñ¨>ËÖò, Ѩ\Ïìaè ã‘`å~å=∞Ü«∞º) Hõq∞\© PO„^èŒ~å„+¨ì U~åÊ@∞#∞ 1949Ö’ ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕã≤Ok. 1949 #∞O_ç 1952 =~°‰õΩ =∞„^•ã¨∞ #QÆ~°O ~å[^è•xQÍ L#fl PO„^èŒ~å„+¨ìO HÍ"åÅx ã‘=∂O„^èŒ∞Å∞ L^Œº=∂Å∞ KÕâß~°∞. J^Õ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ á⁄\˜ìN~å=ÚÅ∞ QÍ~°∞ 1952Ö’ x~åǨ~°nHõΔ KÕã∂¨ Î =∞~°}O˜ z<åHõ, 1953Ö’ JHÀì|~°∞ 1# =∞„^•ã¨∞ ~å„+¨Oì #∞O_ç ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åÅ#∞ q_»Q˘\˜ì H˘`«QÎ Í PO„^è~Œ å„+¨Oì U~°ÊiKå~°∞. J~Ú`Õ =∞„^•ã¨∞ #QÆ~°O PO„^è•~å„ëêìxH˜ ~å[^è•xQÍ KÕÜ«∞|_»ÖË^Œ∞. 1953 #∞O_ç 1956 =~°‰õΩ PO„^è~Œ å„+¨Oì XHõ „Ѩ`ºÕ Hõ ~å„+¨Oì QÍ, Hõ~∂° flÅ∞ ~å[^è•xQÍ LO_Õk. á⁄\˜N ì ~å=ÚÅ∞ QÍi x~åǨ~°nHõΔ‰õΩ, =∞# `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxH˜ U q^èŒ"≥∞ÿ# ã¨O|O^èŒO ÖË^Œ∞. =∞#Ö’ KåÖÏ=∞OkH˜ D q+¨Ü«∞O `≥eÜ«∞^Œ∞. 1956, #=O|~ü 1# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ ~åRO (`≥ÅOQÍ} ~åRO) PO„^èŒ~åRO`À HõeÑ≤ PO„^茄Ѩ^Õâò U~°Ê~°K«|_çOk. P<å_»∞ 1911 #∞O_ç 1952 =~°‰õΩ ã‘=∂O„^èŒ∞Å∞ =∞„^•ã¨∞ ~åRO #∞O_ç q_çáÈ~Ú „Ѩ`ÕºHõ PO„^èŒ ~åROQÍ U~°Ê_®Åx U HÍ~°}ÏÅ=Å¡ L^Œº=∞O KÕâß~À J^Õ HÍ~°}ÏÅ =Å¡ <Õ_»∞ `≥ÅOQÍ} ~åRO uiy =∂H˜KÕÛÜ«∞=∞x `≥ÅOQÍ} "åà◊√¡ J_»∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞

1

2. =∞„^•ã¨∞ ~åROÖ’ „Ѩ`ÕºHõ PO„^èŒ ~åRO L^Œº=∂xH˜ HÍ~°}ÏÅ∞ =∞„^•ã¨∞ ~åRO #∞O_ç q_çáÈ"åÅx L=∞‡_ç PO„^茄Ѩ^Õâò ~åRO #∞O_ç =∂ 1911 #∞O_ç 1952 =~°‰õΩ ã‘=∂O„^èŒ∞Å∞ `≥ÅOQÍ} ~åRO uiy =∂H˜KÕÛÜ«∞=∞x ZO^Œ∞‰õΩ L^Œº=∞O KÕâß~°∞? 1956 #∞O_ç <Õ\˜ =~°‰õΩ `≥ÅOQÍ} "åà‹§O^Œ∞‰õΩ L^Œºq∞ã¨∞<Î åfl~∞° ? PO„^茄Ѩ^Õâò 1. =∞„^•ã¨∞ ~åR „ѨÉ∞íè `Àfi^ÀºQÍÖ’¡ 1. L=∞‡_ç „Ñ¨Éèí∞`Àfi^ÀºQÍÖ’¡ `≥ÅOQÍ}"åiH˜ PO„^èŒ∞ʼnõΩ „áêux^茺O ã¨iQÍ „áêux^茺O ã¨iQÍ ÖËHõáÈ=_»O. ÖËHõáÈ=_»O. 2. L#fl`« q^Œ º ‰õ Ω J=HÍâ◊ O 2. L#fl`« q^Œº‰õΩ J=HÍâ◊O `≥ÅOQÍ} „áêOfÜ«ÚʼnõΩ ã¨iQÍ PO„^è Œ ∞ ʼnõ Ω ã¨ i QÍ LO_»Háõ È=_»O. LO_»Háõ È=_»O 3. |_≥˚\ò / =#~°∞ŠѨOѨHõOÖ’ 3. |_≥ ˚ \ ò / =#~° ∞ ŠѨ O Ѩ H õ O Ö’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J<åºÜ«∞O. PO„^èŒ∞ʼnõΩ J<åºÜ«∞O. 4. PO„^èŒ ã¨O㨯 $uH˜ Q“~°=O 4. `≥ÅOQÍ} „áêO`« ÉèÏ+¨, ã¨O㨯 $uH˜ Q“~°=O ÖËHõáÈ=_»O. ÖËHõáÈ=_»O. 5. „Ѩ™ê~° ™ê^èŒ<åÖ’¡ PO„^èŒ∞ʼnõΩ 5. „Ѩ™ê~° ™ê^è<Œ åÖ’¡ `≥ÅOQÍ} "åiH˜ ã¨iÜ≥ÿ∞# „áêux^茺O ÖËHõáÈ=_»O. 㨠i Ü≥ ÿ ∞ # „áêux^è Œ º O ÖËHõáÈ=_»O. 6. ™êQÆ ∞ h~° ∞ Hõ e ÊOK« _ » O Ö’ 6. ™êQÆ∞h~°∞ HõeÊOK«_O» Ö’ `≥ÅOQÍ} PO„^è Œ „ áêO`« O ÃÑ· q=Hõ Δ . „áêO`«OÃÑ· q=HõΔ. ''~å[âıY~üÔ~_ç¤ ''~å[QÀáêÅKåiQÍ~°∞ QÍ~°∞ =ÚYº=∞O„u JÜ«∂ºHõ Hõ$ëê‚, =∞„^•ã¨∞ ~åR =ÚYº=∞O„u QÀ^•=i #^Œ∞Ö’¡ h\˜x ã‘=∂O„^艌 Ωõ JÜ«∂ºHõ Hõ$ëê‚#k hà◊#¡ ∞ `«q∞à◊ `« ~ ° e OK« ∞ ‰õ Ω áÈÜÕ ∞ „áê*ˇ ‰ õ Ω ì Å ∞ „áêO`åxH˜ fã¨∞‰õΩáÈÜÕ∞O^Œ∞‰õΩ ÃÑ^ŒÌ"≥Ú`«ÎOÖ’ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞.—— „Ѩܫ∞uflOKå~°∞.—— 2

3. Ѷ¨[Öò Jb Hõq∞+¨<£ iáÈ~üì Ö’x JOâßÅ∞ - <Õ\˜ Ѩiã≤÷u Ѷ[¨ Öò Jb Hõq∞+¨<£ (SRC, 1955) qã¨Î $`«"∞≥ #ÿ ã¨O„ѨkOѨÙÅ∞ [iÑ≤ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ~åRO (`≥ÅOQÍ} ~åRO) H˘#™êyOKåÅx ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕã≤Ok. J~Ú`Õ Z™êûsû x~°‚Ü«∂xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ, `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å x~°‚Ü«∞O `≥Å∞ã¨∞HÀ‰õΩO_®<Õ L=∞‡_ç PO„^茄Ѩ^Õâò ~åRO 1956Ö’ U~°Ê_çOk. Hõq∞+¨<£ `«=∞ iáÈ~°∞ìÖ’ PO„^èŒ~åRO "åà◊√¡ qâßÖÏO„^èŒ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_®xH˜ K≥Ñ≤Ê# HÍ~°}ÏÅ∞, `≥ÅOQÍ} ~åRO „Ѩ`ÕºHõOQÍ<Õ H˘#™êQÍÅx `≥ÅOQÍ} "åà◊√§ K≥Ñ≤Ê# HÍ~°}ÏÅ∞ ‰õÄ_® á⁄O^Œ∞Ѩ~åÛ~°∞. D 54 Uà◊§Ö’, ã‘=∂O„^èŒ∞Å∞ L=∞‡_ç PO„^茄Ѩ^Õâò U~°Ê_»_»O =Å¡ U"≥·`Õ ÖÏÉèÏÅ∞ PtOKå~À JO`«HOõ >Ë KåÖÏ Z‰õΩ¯"Õ á⁄O^•~°∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ L=∞‡_ç PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ HõeÑ≤`Õ U"≥·`Õ `«=∞‰õΩ #ëêìÅ∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x ÉèíÜ«∞Ѩ_®¤~À J=hfl x["≥∞ÿ ^ŒQÍѨ_®¤~°∞.

3

PO„^èŒ~åRO "åà◊√§ qâßÖÏO„^èŒ U~åÊ@∞ KÕ Ü « ∞ _®xH˜ K≥ Ñ ≤ Ê # HÍ~°}ÏÅ∞: áê~å 371 : PO„^è Œ ~ åRO "åà◊ ¡ ‰ õ Ω #fl@∞=O\˜ JuÃÑ^Œ Ì ã¨=∞㨺 âßâ◊fi`«"≥∞ÿ# ~å[^è•x #QÆ ~ ° O . P 㨠= ∞㨠º ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ # ∞ ~å[^è • xQÍ KÕÜ«∞_»O =Å¡ f~°∞`«∞Ok. áê~å 372 : XHõ „Ѩ ` Õ º Hõ ~åROQÍ `≥ÅOQÍ}#∞ ÖˉõΩO_® KÕ¿ãÎ QÀ^•=i, Hõ$ëê‚ #^Œ∞ÅÃÑ· „áê*ˇ‰Ωõ Åì =Å¡ PO„^è„Œ áêO`åxH˜ ÖÏÉèíO KÕ‰õÄ~°∞`«∞Ok.

P JOâßÅ <Õ\˜ Ѩiã≤÷u :

PO„^è Œ ~ åRO "åà◊ √ § HÀ~° ∞ ‰õ Ω #fl@∞¡ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ U~°Ê_çOk. "åà◊§‰õΩ#fl ~å[^è•x ã¨=∞㨺 fiOk. J~Ú`Õ WѨC_»∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ "å^Œ∞Å∞ "Õ∞"Õ∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞#∞ Jaè=$kú KÕâß=∞O@∞<åfl~°∞.

ã¨"≥∞ÿHÍO„^èŒ U~°Ê_ç XHõ „Ѩ`ÕºHõ ~åROQÍ `≥ÅOQÍ} ÖˉΩõ O_®áÈ~ÚOk. `≥ÅOQÍ} XHõ „Ѩ`ÕºHõ ~åROQÍ #^Œ∞ÅÃÑ· `«# ǨωõΩ¯Å#∞ HÀÖ’Ê~ÚOk. PO„^茄Ѩ^Õâò#∞ XHõ ~åROQÍ K«∂_»_O» =Å¡ Hõ$ëê‚, QÀ^•=i „\˜|∞º#Öòû QÍh, ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO QÍh, ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì QÍh `≥ÅOQÍ}‰õΩ hà◊√¡ JO^Œ∞`«∞<åflÜ«∂ ÖË^• J#fl q+¨Ü«∂xfl Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞. P q+¨Ü«∞O PO„^茄Ѩ^Õâò ~åR JO`«~°æ`« =º=Ǩ~°"≥∞ÿ áÈ~ÚOk. ã‘=∂O„^èŒ „áê|źOQÆÅ JkèHÍ~°, áêÅHõ = ~åæ Å q=Hõ Δ =Å¡ `≥ Å OQÍ}‰õ Ω J<åºÜ«∞O [iyOk. áê~å 373 : PO„^茄áêO`«O ^ä~Œ ‡° Öò q^Œ∞º`ü Hˆ O„^•Å∞ ÉÁQÆ∞æ QÆ#∞Å ^ŒQ~æÆ ° "åà◊ √ § `≥ Å OQÍ}Ö’ L#fl U~åÊ@∞ KÕã,≤ q^Œ∞º`«∞#Î ∞ fQÆÅ^•fi~å ã¨~Ñ° ~¨¶ å ÉÁQÆ∞æxÅfiÅ#∞ "å_»∞HÀ=K«∞Û. KÕÜ«∞_»O `«‰õΩ¯=^èŒ~°`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#flk. J~Ú`Õ ÉÁQÆ ∞ æ Q Æ # ∞Å∞#fl PkÖÏÉÏ^£ Ö ’ XHõ ¯ q^Œ∞º`üˆHO„^ŒO ‰õÄ_® U~åÊ@∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. ÉÁQÆ ∞ æ Q Æ # ∞ʼnõ Ω ZO`À ^Œ ∂ ~° O Ö’ L#fl q[Ü«∞"å_»Ö’, Hõ_Ñ» Ö¨ ’, <≥Å∂¡~∞° Ö’ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞.

4

`≥ Å OQÍ} ~å„ + ¨ ì O „ Ñ ¨ ` Õ º Hõ O QÍ<Õ H˘#™êQÍÅx `≥ÅOQÍ} "åà◊√§ K≥Ñ≤Ê# HÍ~°}ÏÅ∞: áê~å 376 : PO„^èŒ~åRO Pi÷Hõ W|ƒO^Œ∞Ö’¡ LO_ç Ö’@∞ |_≥ ˚ \ ò ` À LO>Ë , `≥ Å OQÍ} q∞QÆ∞Å∞ |_≥\˚ `ò À LO_ç Pi÷HOõ QÍ Ñ¨\ ˜+¨ìOQÍ LOk. qâßÖÏO„^èŒ U~°Ê_ç`Õ `≥ÅOQÍ} q∞QÆ∞Å∞ x^è Œ ∞ Å∞ PO„^è Œ „áêO`« O Ö’ Jaè=$kú Ѩ^äŒHÍʼnõΩ =∞o§OK« |_» ` å~Ú. 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ = Å¡ `≥ÅOQÍ}‰õΩ ÖÏÉèíO ÖË^Œ∞.

P JOâßÅ <Õ\˜ Ѩiã≤÷u : `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç#@∞¡QÍ<Õ ã¨ " ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ Ö ’ Pi÷ H õ O QÍ `≥ Å OQÍ} #+¨áì È~ÚOk. ~å[^è•x #QÆ~O° Hõ@∞ìHÀ"åeû# J=ã¨~O° ÖËHáõ È=_»O =Å¡ ã‘=∂O„^艌 Ωõ ZO`À Y~°∞Û `«Ñ≤ÊOk. `≥ÅOQÍ} q∞QÆ∞Å∞ x^èŒ∞Å#∞ `≥ Å OQÍ} Jaè = $kú H ˜ Y~° ∞ Û KÕ Ü « ∂ Åx 'ÃÑ^ŒÌ=∞#∞+¨μÅ XѨÊO^ŒO— L#flѨÊ\˜H© D x^è∞Œ Å#∞ PO„^èŒ „áêO`åxH˜ =∞o§OKå~°∞. D x^è∞Œ Å =∞o§OѨÙ#∞ 1969Ö’ U~åÊ>ˇ#ÿ Åe`ü Hõq∞\©, ÉèÏ~°æ= Hõq∞\© x~åúiOKå~Ú.

áê~å 377 : XHõ „Ѩ`ÕºHõ `≥ Å OQÍ} `« # „Ѩ ` Õ º Hõ Ǩ Ï ‰õ Ω ¯Å#∞ ~åROQÍ `≥ÅOQÍ} QÀ^•=i, HÀÖ’Ê~ÚOk. ã‘ = ∂O„^è Œ „áê|źOQÆ Å Hõ$ëê‚ #^Œ∞ÅÃÑ· `«# ǨωõΩ¯Å#∞ JkèHÍ~°, áêÅHõ=~åæÅ q=HõΔ =Å¡ `≥ÅOQÍ}‰õΩ HÀÖ’Ê=_®xH˜ ã≤^ŒúOQÍÖË^Œ∞. „Ѩ Ü ≥ ∂ [#O KÕ ‰ õ Ä ˆ ~ Û WK« Û OѨ e ¡ =O\˜ „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞ =¸Å‰õΩѨ_,ç ã‘=∂O„^艌 Ωõ =∂„`«"∞Õ "Õ∞Å∞ KÕ¿ã áÈÅ=~°O, áÈuÔ~_ç¤áê_»∞ =O\˜ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ Hõ@ì|_®¤~Ú. áê~å 378 : XHõ ¯ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_»¤>Ë¡ `≥ÅOQÍ} ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ #QÆ ~ ° O `« Ñ ¨ Ê L^ÀºQÍÖ’¡ ‰õÄ_® ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ KÕiáÈÜ«∂~°∞. `≥ÅOQÍ} JO`å q^•ºÑ¨~°OQÍ `≥ÅOQÍ} „áêO`«O ã‘=∂O„^èŒ∞Å HÍÅhQÍ KåÖÏ "≥#∞Hõ|_ç LO_»_»O =Å¡ `«Ü∂« ~°~ÚOk. `≥ Å OQÍ}Ö’x L^ÀºQÍ= HÍâßÅhfl q^•º~° O QÆ O Ö’ =ÚO^Œ ∞ #fl ã‘ = ∂O„^è Œ „ áêOf Ü«ÚÅ∞ P„Hõq∞OK«∞‰õΩO\Ï~°∞. PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~åROÖ’ `≥ÅOQÍ} „áêO`«O ã‘=∂O„^èŒ∞Å HÍÅh (colony) QÍ `«Ü∂« ~°∞=Ù`«∞Ok. 5

Ã Ç · Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ ~åRO QÆ ∞ iOz Hõq∞+¨<£ iHõ"∞≥ O_£ KÕã#≤ JOâßÅ∞: áê~å 386 : Jxfl JOâßÅ∞ ѨijeOz# `«~°∞"å`« "Õ∞=Ú `≥ Å OQÍ} „áêO`åxfl ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~åRO ¿Ñ~°∞`À H˘#™êyOKåe J<Õ `« ∞ k x~°‚Ü«∂xH˜ (conclusion) ❋ =KåÛO. J~Ú`Õ J=ã¨~°=∞#∞‰õΩO>Ë 1961Ö’ ZÅHõ#¡ `«~åfi`« H˘`«QÎ Í ZxflÔH·# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~åR JÃãOc¡ XHõ"Õà◊ 2/3 =O`«∞ "≥ ∞ *Ïi\© ` À 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ HÍ"åÅx J_ç y `Õ JѨ C _» ∞ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ ~åRO qâßÖÏO„^è Œ Ö ’ Hõ ŠѨ _ ®xH˜ J=HÍâ◊ O LO@∞Ok. ÖË x Ѩ H õ Δ O Ö’ Ô ~ O_» ∞ ~å„ëêì Å ∞ q_çq_çQÍ H˘#™êQÍe.

P JOâßÅ <Õ\˜ Ѩiã≤÷u : Z™êûsû x~°Ü ‚ ∂« xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ L=∞‡_ç PO„^茄Ѩ^Õâò ~åRO 1956Ö’ U~°Ê_çOk.

1961Ö’ ZÅHõΔ#∞¡ [iy`Õ P ZÅHõΔ#∞¡ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ U~°Ê_®ÖÏ =^•Ì J#fl q+¨Ü∞« OÃÑ<· Õ [iy „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∞O =ºHõÎ=∞=Ù`«∞O^Œx Hõg∞+¨<£ PtOzOk. J~Ú`Õ Ñ¶¨[Öò Jb Hõq∞+¨<£ ^Œ∂~°^$Œ +≤`ì À U~°Êiz# D U~åÊ@∞#∞ HÍ~°º~°∂ѨO ^•ÅÛhÜ«∞ÖË^∞Œ . Hˆ O„^Œ<åÜ«∞‰õΩÅ =^ŒÌ `«=∞‰õΩ L#fl ѨÅ∞‰õΩ|_ç`À ÖÏc~ÚOQ∑ KÕã≤ 1956 Ö’<Õ qb<åxfl ã¨OÉèqí OѨ KÕâß~°∞.

❋ ''Conclusion—— J#fl Ѩ^ŒO Ѷ¨[Öò Jb Hõg∞+¨<£ "å_çOk. ^•xH˜ ''`«∞kx~°‚Ü«∞O—— Jx J~°÷O. J~Ú`Õ, ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ `≥Å∞QÆ∞ k# Ѩ„uHõÅ∞ Ѷ¨[Öò Jb Hõg∞+¨<£ x"ÕkHõ J#∞"å^•Ö’¡ P Ѩ^•xfl ''J=QÍǨÏ#—— Jx J#∞=kOKå~Ú. J~°÷OÖ’ ZO`« `Õ_® =ã¨∞ÎO^À =∞#O „QÆÇ≤ÏOK«=K«∞Û. Wn =∞# ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ"å^Œ∞Å "å~åΠѨ„uHõÅ „ѨKå~° ã¨~°o.

6

4. 1956Ö’ `≥ÅOQÍ} ~åRO, PO„^èŒ~åRO Z\Ï¡ LO_Õq 1956Ö’ PO„^èŒ ~åRO Ѩiã≤÷u : 1. 2.

3. 4.

5.

1956Ö’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ (`≥ÅOQÍ}) ~åRO Ѩiã≤÷u : Ö’@∞ |_≥˚\ò`À LOk. r`åÖË 1. q∞QÆ∞Å∞ |_≥˚\ò`À LOk. W=fiÖËx Ѩiã≤÷u. =ÚYº Ѩ@}ì O Hõ~∂° flÅ∞. ^ÕâO◊ Ö’ 2. =ÚYºÑ¨@ì}O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~°O. Z#fl^Œy# #QÆ~O° HÍ^Œ∞. Jaè=$kú ^Õâ◊OÖ’ 4= ÃÑ^ŒÌ #QÆ~°O. Jaè=$kú K≥Ok# „Ѩܫ∂} ™œHõ~åºÅ∞, K≥ O k# „Ѩ Ü « ∂ } ™œHõ ~ åºÅ∞ q∞ye# ™œHõ~åºÅ∞ ÖË=Ù. „ѨÉ∞íè `«fi (Z~Ú~üáÈ~üì, Ô~·ÖËfi ¿ãì+¨#∞¡, ~À_»∞¡), PѶ‘ã¨∞Å∞ >ˇO@¡Ö’ (QÆ∞_®~åÖ’¡) Z<Àfl ÃÑ^ŒÌ Éèí=<åÅ∞ (PѶ‘ã¨∞Å∞, LO_Õq. L™ê‡xÜ«∂ Ǩã≤Ê@Öò, L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\˜, ã≤\˜ HÍÖËl "≥Ú.), "≥∞~°∞ÔQ·# `åQÆ∞h\˜ ™œHõ~åºÅ∞, „_≥·<Õl =º=ã¨÷ "≥Ú. L<åfl~Ú. 14 ÅHõΔÅ ZHõ~åÅ „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í =ÚÅ∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ K« ∞ @∂ì #QÆ ~ åaè = $kÌ H ˜ , áêi„âßq∞HÍaè=$kÌH˜ L<åfl~Ú. 3. L^ÀºQÍÖ’¡ Z<Àfl MÏmÅ∞ L<åfl~Ú. f„= x~°∞^ÀºQÆ ã¨=∞㨺 30.65 ÅHõ Δ Å ZHõ ~ åʼnõ Ω 4. 18.2 ÅHõΔÅ ZHõ~åʼnõΩ h\˜áê~°∞^ŒÅ LOk (nxÖ’ J`«ºkèHõ âß`«O K≥~∞° =ÙÅ h\˜áê~°∞^ŒÅ (nxÖ’ J`«ºkèHõ ^•fi~å), `≥ÅOQÍ} lÖÏ¡Ö’x 53.5 âß`«O HÍÅ∞=Å^•fi~å) ÅHõΔÅ ZHõ~åÅ PÜ«∞Hõ@∞ì‰õΩ ™êQÆ∞h~°∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ ÉèÏs „áê*ˇ‰õΩìʼnõΩ „Ѩ}ÏoHõÅ∞ ã≤^OúŒ QÍ L<åfl~Ú. á⁄~°∞QÆ∞ ~å¢ëêìÅ`À XѨÊO^•Å∞ [iQÍ~Ú. „a\˜+π "åi áêÅ#Ö’ LO_»_»O 5. <≥·*ÏO áêÅ#Ö’ [g∞O^•s =º=ã¨÷Ö’ =Å¡ PO„^è Œ „Ѩ [ ʼnõ Ω , LO_»_»O =Å¡ „Ѩ[ʼnõΩ, <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å‰õ Ω „a\˜ + π `« ~ ° Ç ¨  „a\˜+π `«~°Ç¨ JÃãOc¡ ~å[H©Ü«∂Ö’¡ JÃãOc¡ ~å[H© Ü « ∂ Ö’¡ , J#∞Éèí=O ÖË^Œ∞. ÖÏc~ÚOQÆ∞Ö’¡ J#∞Éè=í O LOk. 7

8

5. 'ÃÑ^ŒÌ =∞#∞+¨μÅ XѨÊO^ŒO— WzÛ# ~°HõΔ}Å∞ LÅ¡OѶ¨∞#Å∞ 1956Ö’ ''ÃÑ^ŒÌ =∞#∞+¨μºÅ XѨÊO^ŒO—— ^•fi~å PO„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ H˘xfl ~°H}Δõ Å∞ (safeguards) W=fi_»O [iyOk. "å\˜ P^è•~°OQÍ<Õ L=∞‡_ç PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò 1956Ö’ U~°Ê_çOk. PO„^èŒ~åR <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ ~°HõΔ}Å∞ HõeÊ™êÎ=∞x #=∞‡|eH˜ H˘O`«=∞Ok `≥ÅOQÍ} <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ U=∂~°Û_»O ^•fi~å "≥∂ã¨Ñ¨Ói`«OQÍ `≥ÅOQÍ}#∞ qâßÖÏO„^èÖŒ ’ Hõeáê~°#flk Kåi„`«Hõ ã¨`º« O. "≥∂ã¨ÑÓ¨ i`«O J#_®xH˜ „Ѩ|Å L^•Ç¨Ï~°} Uq∞@O>Ë L=∞‡_ç PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò U~°Ê_»QÍ<Õ ÃÑ^Œ=Ì ∞#∞+¨μºÅ XѨÊO^ŒOÖ’x =ÚYº JOâ◊"∞≥ #ÿ =ÚYº=∞O„u Ѩ^Œ"≥·<å, LѨ=ÚYº=∞O„u Ѩ^Œ"≥·<å `≥ÅOQÍ} =ºH˜ÎH˜ W"åfiÅ#fl '~°HõΔ}—#∞ `«∞OQÆÖ’ `˘H˜¯#~°∞. =ÚYº=∞O„u Ѩ^ŒqQÍh LѨ=ÚYº=∞O„u Ѩ^ŒqQÍh `≥ÅOQÍ} =ºH˜ÎH˜ DÜ«∞ÖË^Œ∞.

1956Ö’ XѨC‰õΩ#fl ~°HõΔ}Å∞ : - „ѨÉ∞íè `Àfi^ÀºQÍÖ’¡ Ö’HõÖò i[ˆ~fi+¨#∞¡ LO\Ï~Ú. 15 ã¨O=`«û~åÅ ã≤~÷ ° x"åã¨O `«Ñʨ xã¨i. - `≥ÅOQÍ}Ö’x =º=™êÜ«∞ Éèí∂=ÚÅ J=∞‡HõO `≥ÅOQÍ} „áêOfÜ«∞ Hõq∞\˜ Ѩ~°º"ÕH˜Δã¨∞ÎOk. - `≥ÅOQÍ} Jxfl q^è•Å ã¨q∞+≤ì Jaè=$kúx `≥ÅOQÍ} „áêOfÜ«∞=∞O_»e Ѩ~°º"ÕH˜Δã¨∞ÎOk. - `≥ÅOQÍ}Ö’x q^•ºã¨Oã¨÷Ö’¡ `≥ÅOQÍ} q^•º~°∞÷ňH „Ѩ"Õâ◊O LO_®e. `≥ÅOQÍ}Ö’x q^•º=HÍâßÅ∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~åÛe - =ÚYº=∞O„u PO„^èŒ∞_≥·`Õ LѨ=ÚYº=∞O„uQÍ `≥ÅOQÍ} =ºH˜Î LO_®e. - Hͺa<≥\òÖ’ =∞O„`«∞Å∞ 3 :2 K˘Ñ¨C# LO_®e. - `≥ÅOQÍ}Ö’ q∞QÆ∞Å∞ P^•Ü«∞O `≥ÅOQÍ} Jaè=$kúˆH ˆH\Ï~ÚOKåe. - Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ L^ÀºQÆxÜ«∂=∞HÍÅ∞ Ô~O_»∞ „áêO`åÅ [<åÉèÏ „áêuѨkHõ# [~°QÍe. 9

P ~°HõΔ}Å <Õ\˜ Ѩiã≤÷u : - QÆ`« 54 ã¨O=`«û~åÖ’¡ =ÚYº=∞O„u Ѩ^ŒqÖ’ `≥ÅOQÍ}"å~°∞ ˆH=ÅO 5 ã¨O=`«û~åÅ 3 <≥ÅÅ∞ =∂„`«"∞Õ L<åfl~°∞. PO„^è∞Œ Å∞ =ÚYº=∞O„`«∞Öˇ`· Õ `≥ÅOQÍ} =º‰õΩÎÅ#∞ LѨ=ÚYº=∞O„`«∞Å∞QÍ xÜ«∞q∞OK«ÖË^Œ∞. - 1975Ö’ q^Œº, L^ÀºQÍ^Œ∞Ö’¡ ã≤~÷ ° x"å㨠x|O^è#Œ 15 #∞O_ç 4 ã¨O=`«û~åʼnõΩ `«yOæ K«|_çOk. ÅHõΔÖÏk L^ÀºQÍÅ∞ P 4 ã¨O=`«û~åÅ x|O^èŒ# ѨikèÖ’H˜ ‰õÄ_® ~å‰õΩO_® `«ÑÊ≤ OKå~°∞. - `≥ÅOQÍ} „áêOfÜ«∞=∞O_»e ~°^∞Œ Ì KÕÜ∞« |_çOk. ^•x Kè~·≥ ‡° #∞¡QÍ L#fl JK«∞º`«~Ô _ç,¤ *ˇ. K˘Hͯ~å=Ù `≥ÅOQÍ}‰õΩ [~°∞QÆ∞`«∞#fl J<åºÜ«∂ÅÃÑ· 1956 #∞O_ç 1963 =~°‰Ωõ 100 x"ÕkHõÅ#∞ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ã¨=∞iÊOKå~°∞. J=hfl |∞@ì^•YÖˇ<· å~Ú. - "ÕÅ ZHõ~åÅ HÍÅ∞=Å H˜O^Œ Éèí∂=ÚÅ∞ PO„^茄áêO`«O "åà◊¡ KÕ`«∞Ö’¡H˜ áÈ~Ú#~Ú. - K≥~°∞=ÙÅ ^•fi~å h\˜áê~°∞^ŒÅ#∞ x~°¡HõΔºO KÕã≤#~°∞. - `≥ÅOQÍ}Ö’ áêi„âßg∞Hõ~}° "≥#∞HõO[ "ÕãO≤ k. L^• : x*ÏO +¨μQÆ~ü á¶êºHõsì , J*ÏO*ÏÇ≤Ï q∞Öòû "≥Ú^ŒÖˇ·# á¶êºHõìsÅ∞ =¸`«Ñ¨_®¤~Ú. - `≥ÅOQÍ} q^ŒºÃÑ· ã¨=u`«e¡ „¿Ñ=∞ K«∂Ñ≤OKå~°∞. L^• : Ü«¸x=iû\©Ö’¡ „ѨÉèí∞`«fiO Wã¨∞Î#fl „QÍO@∞ : PO„^èŒÖ’ XHõ q^•ºi÷H˜ 37,500 ~°∂áêÜ«∞Å∞ LO>Ë, `≥ÅOQÍ}Ö’ 14,000 =∂„`«"Õ∞. - `≥ÅOQÍ}Ö’x q^•º=HÍâßÅ∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~åÛÅO>Ë WOHÍ Z‰õΩ¯= ã‘@∞¡ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e QÍh ^•xH˜ aè#flOQÍ `«‰õΩ¯= ã‘@∞¡ U~åÊ@∞KÕã≤ Pã‘@¡Ö’¡ ‰õÄ_® =Å㨠=zÛ#"å~°∞ KÕiáÈÜ«∂~°∞. L^• : „ѨÉèí∞`«fi WO[hiOQ∑ HÍÖËrÖ’¡ `≥ÅOQÍ}Ö’ [<åÉèÏ „ѨHÍ~°O 42% ã‘@∞¡ LO_®e. HÍh 30% ã‘@∞¡ =∂„`«"Õ∞ L<åfl~Ú. P 30% ã‘@¡Ö’¡ ‰õÄ_® J`«ºkè‰õΩÅ∞ ã‘=∂O„^èŒ#∞O_ç =Å㨠=zÛ# "åàı§ LO@∞<åfl~°∞. - `≥ÅOQÍ}Ö’ q∞QÆ∞Å∞ P^•Ü«∞O ÃÑ^ŒÌ"≥Ú`«ÎOÖ’ PO„^茄áêO`« Jaè=$kúH˜ =∞~°eÛ<å~°∞. 1969Ö’ Åe`ü Hõq∞\© x"ÕkHõ, [ã≤ìãπ ÉèÏ~°æ= Hõq∞\© x"ÕkHõ, 2007Ö’ Pi÷H=õ ∞O„u ~Àâ◊Ü∞« º JÃãOc¡Ö’ KÕã#≤ „ѨH@õ # nxfl ^è$Œ gHõiOzOk. „Ѩu XHõ¯ ~°HõΔ} J=∞Å∞Ö’#∂ "≥∂ã¨O [iyOk. 10

6. `≥ÅOQÍ} ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ =∂\Ï¡_»~°∞? ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ"å^Œ∞Å∞ "տ㠄Ѩâ◊fl Wk. x[OQÍ `≥ÅOQÍ} ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂\Ï¡_»ÖË^•? ˆH=ÅO `«=∞ ™êfi~°÷„ѨÜ≥∂[<åÅÔH· „áê‰õΩÖÏ_Õ ^˘OQÆ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ JO`«\Ï LO\Ï~°∞. H˘O`«=∞Ok `≥ÅOQÍ} <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `«=∞ ã¨fiO`«ÖÏÉèOí =∂„`«"Õ∞ K«∂ã¨∞H˘x `≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜ [~°∞QÆ∞`«∞#fl J<åºÜ«∂xfl Jã¨Å∞ „ѨtflOK«<ÕÖË^Œ∞. J~Ú`Õ Ñ≤.q. #~°ã≤OǨ~å=Ù, =∞„i K≥<åflÔ~_ç¤, JO[Ü«∞ºQÍi ÖÏO\˜ Q˘Ñ¨Ê <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ZO`À=∞Ok `≥ÅOQÍ} QÆ_»¤ÃÑ· L<åfl, "åà◊√¡ ‰õÄ_® ZO^Œ∞‰õΩ `≥ÅOQÍ}‰õΩ [iy# J<åºÜ«∂xfl „ѨuѶ¨∞\˜OK«ÖËHõáÈÜ«∂~À XHõ™êi K«∂^•ÌO. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å`À áê@∞QÍ `≥ÅOQÍ} ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ 1969 L^Œº=∞OÖ’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ [~°∞QÆ∞`«∞#fl J<åºÜ«∂xfl QÆ∂iÛ „ѨÉèí∞`åfixfl xÅnâß~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ "åiH˜ ã¨Ç¨ÏHõiOz 1971 ZxflHõÖ’¡ `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok# 14 áê~°¡"≥∞O@∞ ã‘@¡Ö’ 11x `≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ïã¨q∞uH˜ Hõ@ìɡ\Ïì~°∞. J~Ú<å `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ <åºÜ«∞O [~°QÆÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍ} „áêOfÜ«∞ Hõq∞\© Kè≥·~°‡#∞Å∞QÍ L#fl JK«∞º`«Ô~_ç¤, *ˇ. K˘Hͯ~å=Ù `≥ÅOQÍ}‰õΩ [~°∞QÆ∞`«∞#fl J<åºÜ«∂ÅÃÑ· 1956 #∞O_ç 1963 =~°‰Ωõ 100 x"ÕkHõÅ#∞ „ѨÉèí∞`åfixH˜ ã¨=∞iÊOKå~°∞. J=hfl |∞@ì^•MÅ~Ú<å~Ú. 1956Ö’ ã¨OMϺѨ~O° QÍ `«‰Ωõ ¯= (35%) L#fl `≥ÅOQÍ} ~å¢ëêìxfl ã¨OMϺѨ~O° QÍ Z‰õΩ¯= L#fl (65%) PO„^èŒ~åROÖ’ HõÅѨ|_çOk. „Ѩ*Ï™êfi=∞ºOÖ’ "≥∞*Ïi\© =∂>Ë <≥QÆ∞æ`«∞Ok Hõ^•. JÃãOc¡Ö’, áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ ã‘=∂O„^èŒ∞ʼnõΩ Z‰õΩ¯= ã‘@∞¡ LO_»_»O =Å¡ Jxfl q+¨Ü«∂Ö’¡ ã‘=∂O„^èŒ∞Å =∂>Ë K≥Å∞¡ÉÏ@∞ J~ÚOk. ~åR JÃãOc¡Ö’ ã‘=∂O„^èŒ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ 175 =∞Ok LO>Ë, `≥ÅOQÍ} Z"≥∞‡Ö˺Å∞ 119 =∞Ok =∂„`«"Õ∞. PO„^茄Ѩ^Õâò ~åRO U~°Ê_»¤ `«~°∞"å`« 15 ã¨O=`«û~åÅ~Ú<åHõ, '*ˇ· `≥ÅOQÍ}— L^Œº=∞O f„=OQÍ L#fl `«~°∞}OÖ’, 1971Ö’ "≥Ú^Œ\ ˜™êiQÍ XHõ `≥ÅOQÍ} =ºH˜Î Ñ≤.q. #~°ãO≤ Ǩ~å=ÙQÍix =ÚYº=∞O„u KÕâß~°∞. J~Ú`Õ Ñ≤.q.QÍ~°∞ =ÚYº=∞O„uQÍ L#flѨC_»∞ 1972Ö’ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ìÖ’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ <åºÜ«∞O KÕ‰õĈ~Û =Úb¯~°∂Öòû K≥Å∞¡ÉÏ@∞ J=Ù`åÜ«∞<Õ f~°∞Ê K≥ѨÊ|_çOk. P f~°∞Ê#∞ J=∞Å∞KÕÜ«∞_®xH˜ z#fl 11

„Ѩܫ∞`«flO "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\ìQÍ<Õ ã‘=∂O„^èŒ∞ÅO^Œ~°∂ UHõ"≥∞ÿ<å~°∞. '*ˇ· PO„^茗 L^Œº=∞O `≥KåÛ~°∞. Ñ≤.q. QÍ~°∞ `«# =ÚYº=∞O„u Ѩ^ŒqH˜ ~år<å=∂ KÕÜ«∞=Åã≤=zÛOk. Ñ≤.q.QÍ~°∞ Ѩ^qŒ Ö’ L#flk Hˆ =ÅO 15 <≥ÅÖË. "≥#∞"≥O@<Õ ÃÑ^Œ=Ì ∞#∞+¨μÅ XѨÊO^•xfl ѨÓiÎQÍ Éèí∂™ê÷Ñ≤`«O KÕ¿ã, `≥ÅOQÍ}‰õΩ J<åºÜ«∞O KÕ¿ã 'P~°∞ ã¨∂„`åŠѨ^äŒHõO— J=∞Å∞Ö’H˜ =zÛOk. P<å\˜ #∞O_ç <Õ\=˜ ~°‰Ωõ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ QÆ\ ˜ìQÍ =∂\Ï¡_ç`Õ `«=∞ Ѩ^Œ=ÙÅ∞ T_»∞`åÜ«∞<Õ ÉèíÜ«∞O`À "≥∞eQÍ~°∞. D =∞^茺 `≥ÅOQÍ}‰õΩ [iˆQ J<åºÜ«∂Å#∞ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_ç# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ™ê÷xHõ „Ѩ[Å Jaè=∂# <åÜ«∞‰õΩ_»∞ k=OQÆ`« Ñ≤. [<å~°#ú ~Ô _çQ¤ Í~°∞ ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞Hõ`fi« O KÕuÖ’ U q^èŒ"≥∞ÿ# J==∂<åÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯<åfl~À =∞#O^ŒiH˜ `≥Å∞ã¨∞. `≥ÅOQÍ} ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂<Õ L<åfl~°∞. HÍh „Ѩ*Ï™êfi=∞ºOÖ’ ã¨OMϺ|ÅO L#fl"å_ç =∂>Ë K≥Å∞¡ÉÏ@∞ J=Ù`«∞Ok. HÍ|\˜ì "åi =∂@‰õΩ qÅ∞= ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk. ^•xH˜ `À_»∞ 1956 #∞O_ç „Ñ¨^è•# ~å[H©Ü«∞ áêsìÅÖ’ ã‘=∂O„^èŒ ~å[H©Ü«∞/ al<≥ãπ PkèÑ`¨ º« O |ÅѨ_∞» `«∂ =ã¨∞#Î flk. Ѩ~º° =™ê#OQÍ PÜ«∂ áêsìÅÖ’ `≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜ K≥Ok# ZO.Ñ≤., Z"≥∞‡Ö˺ \˜ÔH¯@¡Ö’ ã‘=∂O„^èŒ ~å[H©Ü«∞, al<≥ãπ WO„>ˇã¨∞ìÅ#∞ HÍáê_Õ q^èÕÜ«ÚÖˇ·# "åiH˜ =∂„`«"Õ∞ J`«ºkè‰õΩʼnõΩ \˜ÔH¯@∞¡ WKåÛ~°x ~å[H©Ü«∞ qâı¡+¨‰õΩÅ Jaè„áêÜ«∞O. ã‘=∂O„^èŒ<åÜ«∞‰õΩÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ ~å[H©Ü«∞ / al<≥ãπ <ÕѨ^䌺O QÆÅ"åˆ~ `≥ÅOQÍ} á„ êO`«O ã‘=∂O„^Œè á„ êO`«O ~å[H©Ü«∞ / al<≥ãπ <ÕѨ^䌺O QÆÅ ZO.Ñ≤Å∞ 35% 92% ~å[H©Ü«∞ / al<≥ãπ <ÕѨ^䌺O QÆÅ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ 20% 63% `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞#∞ J_»∞¤‰õΩO@∞#flk. D ÃÑ@∞ì|_ç^•i, ~å[H©Ü«∞ ‰õΩ@∞OÉÏÖË J#fl q+¨Ü«∞O QÆ=∞xOK«=K«∞Û. 12

7. `≥ÅOQÍ} ™êQÆ∞h\˜ (Hõhfl\˜) Hõ^äŒ 1956 <å\˜ˆH `≥ÅOQÍ}Ö’ QÀ^•=i #kÃÑ·, Hõ$ëê‚ #kÃÑ· H˘xfl „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ ѨÓ~°ÎÜ«∂º~Ú, H˘xfl „áê*ˇ‰õΩìÅ x~å‡}O "≥Ú^ŒÖˇ·Ok. WOH˘xfl „Ѩ}ÏoHõ ѨÓ~°Î~Ú x~å‡}ÏxH˜ ã≤^ŒúOQÍ L<åfl~Ú. ~å¢ëêìŠѨÙ#ifiÉèí[# K«@ìO ã¨Ê+¨ìOQÍ K≥Ñ≤Ê# q+¨Ü«∞O ''U „áê*ˇ‰õΩìÖˇ·`Õ ~å¢ëêìŠѨÙ#ifiÉè[í #‰õΩ Ñ¨Ó~°fi"Õ∞ x~å‡}OÖ’ L<åflÜ≥∂, „Ѩ}ÏoHõ#∞ ѨÓiÎ KÕã∞¨ ‰õΩx x~å‡}ÏxH˜ ã≤^ŒúOQÍ L<åflÜ≥∂ "å\˜x PѨ‰õÄ_»^Œ∞. P „áê*ˇ‰õΩìÅ =Å# ÖÏÉèíO á⁄O^Õ „Ѩ[ŠǨωõΩ¯Å‰õΩ ~å*ϺOQÆѨ~°"≥∞ÿ# ~°HõΔ} LO@∞Ok——. HÍh, L=∞‡_ç PO„^茄Ѩ^Õâò ~åR „ѨÉèí∞`«fiO `≥ÅOQÍ} „áê*ˇ‰õΩìÅ QÆ∞iOzQÍh, <åºÜ«∞"≥∞#ÿ "å\Ï QÆ∞iOzQÍh x~°H¡ ÍΔ ºhfl, q=HõhΔ „Ѩ^iŒ ≈OzOk. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ =OK«#‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞. <åºÜ«∞"≥∞ÿ# "å\Ï HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. Ѩi"åǨÏHõ „áêO`«O P^è•~°OQÍ `≥ÅOQÍ}‰õΩ ~å"åeû# hà◊§ "å\Ï QÀ^•=i#kÖ’ 1030 \˜.Ü«∞O.ã≤. Hõ$ëê‚#kÖ’ 560 \˜.ZO.ã≤. HÍh <Õ_∞» "åã¨=Î OQÍ QÀ^•=i #kÖ’ 140 \˜.Ü«∞O.ã≤Å∞, Hõ$ëê‚ #kÖ’ 110 \˜.Ü«∞O.ã≤Å∞ =∂„`«"Õ∞ `≥ÅOQÍ}ωõΩ JO^Œ∞`«∞<åfl~Ú. (XHõ \˜.Ü«∞O.ã≤. h\˜`À =i "≥Ú^ŒÖˇ·# `«_ç ѨO@ 7,000 ZHõ~åÅ∞ ÖË^• *Á#flÅ∞ "≥Ú^ŒÖˇ·# P~°∞`«_ç ѨO@ 10,000 ZHõ~åÅ∞ ™êQÆ∞KÕÜ«∞=K«∞Û.) D 54 Uà◊§Ö’ W`«~° ~å¢ëêìÅÖ’ hà◊§ "å\Ï QÆ∞iOz q"å^•Ö’¡ „\˜|∞º#Öòû `«k`«~åÖ’¡ "åkOKÕO^Œ∞‰õΩ U~åÊ@∞ KÕã≤# ÃãÊ+¨Öò ™êìO_çOQ∑ H“xûÖòQÍ `≥ÅOQÍ} =º‰õΩÅÎ #∞ LOK«Ö^Ë ∞Œ . J_»fiHˆ \ò [#~°ÖòûÖ’ XHõ¯ `≥ÅOQÍ} „áêOfÜ«Ú_»∞ ‰õÄ_® ÖË_∞» .

13

`≥ÅOQÍ} 1956Ö’ PO„^Ñ„Œè ^ ¨ â Õ Ö ò ’ KÕ~H° áõ È~ÚLO>Ë, QÀ^•=i #kÃÑ· 845.7 \˜.Ü«∞O.ã≤., Hõ$ëê‚ #kÃÑ· 449 \˜.Ü«∞O.ã≤. ™êQÆ∞h\˜ „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞ ѨÓiÎKãÕ ∞¨ ‰õΩx LO_Õ"åà◊§O. =∞# `≥ÅOQÍ}Ö’x Jxfl lÖϡʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞, „`åQÆ∞h~°∞ ^˘iˆHk. XHõ¯™êi ÖˇHõ¯Hõ@ìO_ç. „Ѩu ã¨O=`«û~°O QÀ^•=i, Hõ$ëê‚#^Œ∞Å #∞O_ç 1294.7 \˜.Ü«∞O.ã≤ (845.7 { 499 ´ 1294.7 \˜.Ü«∞O.ã≤.) ™êQÆ∞h~°∞ JOk LO>Ë XHõ \˜.Ü«∞O.ã≤.H˜ 7000 ZHõ~åÅ K˘Ñ¨C# ™êQÆ=Ù`Õ D 54 Zà◊§Ö’¡ ZO`« ѨO@ ѨO_çOK«∞‰õΩ<Õ"åà◊§O, Zxfl ÅHõΔÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å P^•Ü«∂xfl `≥ÅOQÍ} á⁄Ok LO_Õ^À PÖ’zOK«O_ç. Zxfl Ô~·`«∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ ÉÏQÆ∞ Ѩ_Õq. Zxfl „QÍ=∂Å∞ ÉÏQÆ∞Ѩ_Õq. Zxfl Ѩ@ì}ÏÅ∞ Jaè=$kú K≥O^Õq. PÖ’zOK«O_ç. `≥ÅOQÍ} XHõ „Ѩ`ÕºHõ ~åROQÍ #^Œ∞ÅÃÑ· `«# ǨωõΩ¯Å#∞ HÀÖ’Ê~ÚOk 1956Ö’ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ U~°Ê_ç `≥ÅOQÍ} XHõ „Ѩ`ÕºHõ ~åROQÍ #^Œ∞ÅÃÑ· `«# ǨωõΩ¯Å#∞ HÀÖ’Ê~ÚOk. PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò#∞ XHõ ~åROQÍ K«∂_»_O» =Å¡ Hõ$ëê‚, QÀ^•=i „\˜|∞º#Öòû QÍh, ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO QÍh, ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ìQÍh `≥ÅOQÍ}‰õΩ hà◊√¡ JO^Œ∞`«∞<åflÜ≥∂ ÖË^• J#fl q+¨Ü«∂xfl Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞. P q+¨Ü«∞O PO„^茄Ѩ^Õâò ~åR JO`«~`æ° « =º=Ǩ~°"∞≥ áÿ È~ÚOk. ã‘=∂O„^èŒ „áê|źOQÆÅ JkèHÍ~°, áêÅHõ=~åæÅ q=HõΔ =Å¡ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J<åºÜ«∞O [iyOk. U^À XHõ ™ê‰õΩ K«∂Ñ≤Oz Jã¨Å∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ „áê~°OaèOK«HõáÈ=_»"≥∂, „áê~°OaèOz#"å\˜x Zxfl ã¨O=`«û~åÖˇ·<å ѨÓiÎKÕÜ«∞HõáÈ=_»"≥∂ [iyOk.

14

'[ÅÜ«∞[˝O—Ö’ ^ŒQÍѨ_»¤ `≥ÅOQÍ} 2004Ö’ „áê~°OaèOz# '[ÅÜ«∞[˝O— `≥ÅOQÍ}‰õΩ f~°x J<åºÜ«∞O KÕã≤Ok. D „H˜Ok Ѩ@O QÆ=∞x¿ãÎ PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’x QÀ^•=i Ѩs"åǨÏHõ „áêO`«OÖ’ 79% Hõ$ëê‚#n Ѩs"åǨÏHõ „áêO`«OÖ’ 69% Ѩs"åǨÏHõ „áêO`åÅ∞ `≥ÅOQÍ}Ö’<Õ L<åfl~Ú Jx `≥Å∞ã¨∞ÎOk.

15

D-NS P-K PRP TGP VL SR N PC P J S D I ML SS GK

^Œ∞=Ú‡QÆ∂_≥O – <åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü >ˇÖòáêO_£ ÔH<åÖò (eѶπì ^•fi~å) áÈÅ=~°O – „H˜ëê‚#k ÔH<åÖò („QÍq\© ^•fi~å) áÈuÔ~_ç¤áê_»∞ ÃÇÏ_£ Ô~QÆ∞ºÖË@~ü ÔH<åÖò (Nâ‹·ÅO i[~åfiÜ«∞~ü #∞O_ç) `≥Å∞QÆ∞ QÆOQÆ „áê*ˇ‰õΩì ÔH<åÖò (Nâ‹·ÅO i[~åfi~ü #∞O_ç) "≥eQ˘O_» „áê*ˇ‰õΩì ÔH<åÖò (Nâ‹·ÅO i[~åfiÜ«∞~ü #∞O_ç) Nâ‹·ÅO i[~åfiÜ«∞~ü („H˜ëê‚#k ÃÑ·) <åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü i[~åfiÜ«∞~ü („H˜ëê‚#k ÃÑ·) ѨÙe zO`«Å „áê*ˇ‰õΩì („H˜ëê‚#k ÃÑ·) „ѨHÍâ◊O ÉϺˆ~*ò („H˜ëê‚#k ÃÑ·) E~åÅ „áê*ˇ‰õΩì („H˜ëê‚#kÃÑ·) N~åO™êQÆ~ü „áê*ˇ‰õΩì (QÀ^•=i #kÃÑ·) ^èŒ=àıâ◊fi~°O ÉϺˆ~*ò (QÀ^•=i #kÃÑ·) WK«ÛO Ѩe¡ "≥∞ÿÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì (ÃÑ<åfl #kÃÑ·) ™⁄=∞tÅ „áê*ˇ‰õΩì (ÃÑ<åfl#k ÃÑ·) QÆO_çHÀ@ „áê*ˇ‰õΩì (ÃÑ<åfl#k ÃÑ·) 16

ÃÑ· Ѩ\Ïxfl K«∂¿ãÎ - `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok# h\˜x QÀ^•=i#k #∞O_ç Hõ$ëê‚ _≥ÖÏì‰õΩ (ã‘=∂O„^茉õΩ) `«~e° OKÕ - ^Œ∞=Ú‡QÆ∂_≥O - <åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü >ˇ~ÚÖòáêO_£ „áê*ˇH±ì (D-NS) - áÈÅ=~°O „áê*ˇH±ì (P-K) - Hõ$ëê‚#k #∞O_ç ÃÑ<åfl#k ÉËã≤<£‰õΩ (ã‘=∂O„^茉õΩ) h\˜x `«~°eOKÕ - áÈuÔ~_ç¤áê_»∞ (PRP) - "≥eQ˘O_» (VL) - `≥Å∞QÆ∞ QÆOQÆ (TGP) Å#∞ QÆ=∞xOK«=K«∞Û. U *ÏfÜ«∞, JO`«~å˚fÜ«∞ #n[ÖÏŠѨOѨHõO ã¨∂„`åÅ##∞ã¨iOz<å, XHõ #n ÉËã<≤ £ J=ã¨~åÅ∞ fi# `«~åfi`«<Õ J^Œ#Ѩ٠[ÖÏÅ∞ WOHÀ ÉËã<≤ £ ‰õΩ `«~e° OKåe. '[ÅÜ«∞[˝O—Ö’ D Hõh㨠ã¨∂„`åxfl áê\˜OK«ÖË^Œ∞. QÀ^•=i, Hõ$ëê‚ ÉËã≤#¡Ö’ `≥ÅOQÍ} "å\ÏQÍ ~å"åeû# h\˜ J=ã¨~åÅ#∞ f~°Û‰õΩO_® WHõ¯_ç #n[ÖÏÅ#∞ ã‘=∂O„^茉õΩ (Hõ$ëê‚#k ÉËã≤<£ #∞O_ç ÃÑ<åfl#k ÉËã<≤ ‰£ Ωõ , QÀ^•=i #k ÉËã<≤ £ #∞O_ç Hõ$ëê‚#k ÉËã<≤ ‰£ Ωõ ) `«~e° ã¨∞<Î åfl~°∞. áÈuÔ~_çᤠê_»∞ (PRP), QÍÖË~°∞#QÆi (GNSS), "≥eQ˘O_» (VL), `≥Å∞QÆ∞QÆOQÆ (TGP) "≥Ú^ŒÖˇ·#q Hõ@ì_»O=Å¡ 400 \˜.Ü«∞O.ã≤ʼnõΩÃÑ·QÍ Hõ$ëê‚#k hà◊√§ ÃÑ<åfl#k ÉËã≤<£‰õΩ (ã‘=∂O„^茉õΩ) `«~°eOK«|_»∞`å~Ú. =~å¬Å∞ =∂=¸Å∞QÍ ÖË^• =∂=¸Å∞ HõO>Ë `«‰õΩ¯=QÍ L#flѨC_»∞ ‰õÄ_® D q^èŒ"≥∞ÿ# `«~°eOѨ٠[iy`Õ Ñ¨ÙezO`«Å „áê*ˇ‰õΩì, „ѨHÍâ◊O ÉϺˆ~rÖ’¡ hà◊√§ `«Q∞Æ `æ å~Ú. D Ѩiã≤u÷ x JkèQqÆ ∞OK«_®xH˜ `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok# h\˜x QÀ^•=i#k #∞O_ç Hõ$ëê‚#kH˜ `«~e° OKÕ ^Œ∞=Ú‡QÆ∂_≥O - <åQÍ~°∞#˚ ™êQÆ~ü >ˇ~ÚÖòáêO_£ „áê*ˇH±ì (D-NS) (165 \˜Ü«∞O.ã≤), áÈÅ=~°O (P-K) „áê*ˇ‰õΩì (80 \˜.Ü«∞O.ã≤) Hõ_∞» <Î åfl~°∞. W\Ï¡ `«~e° ¿ãÎ „\˜|∞º#Öò f~°∞Ê „ѨHÍ~°O 107 \˜.ZO.ã≤Å „H˜ëê‚#k hà◊§ÃÑ· PO„^茄Ѩ^Õâò "å\Ï HÀÖ’Ê~Ú, =∞Ǩ~å„+¨ì, Hõ~å‚@HõʼnõΩ Ç¨Ï‰õΩ¯ U~°Ê_»∞`«∞Ok. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ h\˜ÔH· qÅqÖÏ_»∞`«∞#fl `≥ÅOQÍ} lÖÏ¡Å#∞ Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀÖË^∞Œ . Wn ''[ÅÜ«∞[˝O——Ö’ =∞# ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ áêʼnõΩÅ∞ J#∞ã¨iã¨∞#Î fl ™êQÆ∞h\˜ q^è•#O! 17

QÀ^•=i h\˜ qxÜ≥∂QÆO : `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ J_»∞QÆ∞`«∞#flk: eÑπì WiˆQ+¨<£ ^•fi~å h\˜x fã¨∞‰õΩ"≥à§◊ _»=∞O>Ë Ñ¨ÅO¡ #∞O_ç Z`«∞Î „Ѩ^âÕ ßxH˜ h\˜x fã¨∞ÔHà◊§_»O. JO>Ë U k‰õΩ¯ÔH·<å h\˜x =∞o§OK«=K«∞Û. QÀ^•=i#k h@x ^Œ∞=Ú‡QÆ∂_≥O #∞O_ç „H˜ëê‚#k, ÃÑ<åfl#^Œ∞Å H˜O^Œ L#fl ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åʼnõΩ eѶπì KÕã≤ fã¨∞‰õΩáÈ=_»O ZO^Œ∞‰õΩ? J^Õ ^Œ∞=Ú‡QÆ∂_≥O #∞O_ç `≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜ eѶìπ KÕÜ∞« =K«∞Û Hõ^•. h\˜HÔ · qÅqÅÖÏ_»∞`«∞#fl `≥ÅOQÍ} c_»∞Éèí∂=ÚʼnõΩ ™ê^茺"≥∞ÿ#O`« "Õ∞~° ™êQÆ∞h~°∞ JOkOK«=K«∞Û Hõ^•.

18

'[ÅÜ«∞[˝O— Ö’ ÖËx WK«ÛOѨe¡ „áê*ˇ‰õΩì QÀ^•=i #kÃÑ· 1853Ö’ J~°÷~ü HÍ@<£ „ѨuáêkOz# „áê*ˇH±ì Wk. 1956 <å\˜H˜ x~å‡}ÏxH˜ ã≤^ŒúOQÍ L#fl `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å PâßnѨO D WK«ÛOѨe¡ „áê*ˇH.ì± ^•^•Ñ¨ÙQÍ Jxfl `≥ÅOQÍ} lÖϡʼnõΩ ™êQÆ∞h\˜x JOkOK«QÅÆ h\˜ ÅÉèºí `« QÆÅ „áê*ˇHì± Wk. QÆ`« 54 Uà◊√§QÍ `≥ÖOQÍ} „Ѩ[Å∞ WK«ÛOѨeHÔ¡ · Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. a*ˇÑ≤ Ѷ≤„|=i, 1999Ö’ `≥ÅOQÍ}Ö’x Jxfl "≥·Ñ¨ÙÅ #∞O_ç WK«ÛOѨe¡ =~°‰õΩ áê^ŒÜ«∂„`«Å∞ KÕã≤Ok. HÍh WѨÊ\˜=~°‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO D „áê*ˇ‰õΩì Ѩ#∞Å∞ „áê~°OaèOK«Ö^Ë ∞Œ . D „áê*ˇHì± QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩO>Ë PO„^èŒ =Åã¨áêʼnõΩÅ =∞#ã¨`Î fi« O =∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. QÀ^•=i#kÖ’H˜ PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ `≥ÅOQÍ}Ö’x „áê}Ç≤Ï`«, WO„^•=u LѨ#^Œ∞Å #∞O_ç =KÕÛh\˜ Ѩi=∂}O KåÖÏ Z‰õΩ¯= (617 \˜ Ü«∞Oã≤) D LѨ#^Œ∞Å∞ Hõeã≤# `«~°∞"å`« WK«ÛOѨe¡ „áê*ˇ‰õΩì „Ñ¨uáêkOK«|_çOk. JHõ¯_ç #∞O_ç `≥ÅOQÍ} lÖϡʼnõΩ ™êQÆ∞h\˜x JOkOK«=K«∞Û. PO„^茄Ѩ^Õâò U~°Ê_Õ<å\˜H˜ „Ѩ}ÏoHõ ã≤^ŒúO KÕã¨∞‰õΩ#fl q^èŒOQÍ, á⁄~°∞QÆ∞ ~å„ëêìÅ`À XѨÊO^•Å∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl „ѨHÍ~°O WK«ÛOѨe¡ „áê*ˇ‰õΩì Hõ\ ˜ì `≥ÅOQÍ}‰õΩ „QÍq\© ^•fi~å<Õ (JO>Ë eѶπì J=ã¨~°O ÖˉõΩO_®<Õ) ™êQÆ∞h~°∞ ÅaèOKÕ@∞¡ KÕÜ«∞=K«∞Û. P J=HÍâ◊O QÆ∞iOz Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞. á⁄~°∞QÆ∞ ~å„ëêìÅ JÉèíºO`«~åÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú, `≥ÅOQÍ}‰õΩ „QÍq\© ^•fi~å hà◊√§ ~å=_»O Hõ+Oì¨ Jx K≥Ñʨ |_»∞`«∞#flk. JÖÏO\˜ Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ ‰õÄ_® Z=iH© JÉèºí O`«~O° ÖË#O`« Z`«∞Î=~°‰õΩ =∂„`«"Õ∞ _®ºO Hõ\ ˜ì WK«ÛOѨe¡ #∞O_ç `≥ÅOQÍ} lÖÏ¡‰õΩ eѶπì ^•fi~å ™êQÆ∞h~°∞ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. eѶìπ KÕÜ∞« _®xH˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ q^Œ∞º`ü#∞ `≥ÅOQÍ}Ö’<Õ L#fl ã≤OQƈ~}˜QÆ#∞Å ÉÁQÆ∞æ ^•fi~å L`«ÊuÎ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. J@∞=O\˜ WK«ÛOѨe¡x W<Õflà◊√§ ZO^Œ∞‰õΩ Hõ@ìÖË^Œ∞? XHõ™êi WK«ÛOѨe¡ „áê*ˇ‰Ωõ ì Hõ_`ç Õ =~å¬Å∞ ã¨iQÍѨ_x» ã¨O=`«û~åÖ’¡ ã‘=∂O„^艌 Ωõ (QÀ^•=i _≥ÖÏì‰Ωõ , Hõ$ëê‚ _≥ÖÏì‰Ωõ ) h\˜ ÅÉèºí `«‰Ωõ W|ƒOk HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œ#fl HÍ~°}OKÕ`« PO„^èŒ=Å㨠áêʼnõΩÅ∞ WK«ÛOѨe¡ „áê*ˇ‰õΩì Hõ@ìx=fiÖË^Œ∞ Jx `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞<åfl~°∞. '[ÅÜ«∞[˝O—Ö’ QÀ^•=i #kÃÑ· ã‘=∂O„^茉õΩ Ô~O_À, =¸_À ѨO@‰õΩ ho§KÕÛ „áê*ˇH±ìÅ#∞ Ü«Ú^Œú„áêuѨkHõÃÑ· Hõ_»∞`«∞<åfl~°∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ WK«ÛOѨe¡ „áê*ˇH±ì '[ÅÜ«∞[˝O— WiˆQ+¨<£ „áê*ˇ‰õΩìÅ *Ïa`åÖ’Oz ѨÓiÎQÍ `˘ÅyOK«|_çOk. 19

20

„áê}Ç≤Ï`«, WO„^•=u#^Œ∞Å∞ QÀ^•=iÖ’ HõÅ=Hõ =ÚO^Œ∞ ZšѨOe¡ =^ŒÌ XHõ z#fl ÉϺˆ~r Hõ\ ì˜ ^•xfl‰õÄ_® =ÚYºOQÍ ZhìÑã‘ ‘ Ѩ=~ü ǨÏ∫ã¨∞‰õΩ, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^Œ∞ #QÆ~° `åQÆ∞h\˜H˜ LѨÜ∂≥ yOKÕO^Œ∞‰õΩ ~°OQÆO `«Ü∂« ~°~ÚºOk. `≥ÅOQÍ}‰õΩ HÍ=eû# hà◊√§ „áê}Ç≤Ï`«, WO„^•=u #^Œ∞Å∞ QÀ^•=iÖ’ Hõeã≤# `«~°∞"å`« WK«ÛOѨe¡ =^ŒÌ Åaè™êÎ~Ú HÍx, JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ HÍ^Œ#flk "åã¨Î=O.

WK«ÛOѨe¡ „áê*ˇH±ì - áÈÅ=~°O „áê*ˇH±ì WK«ÛOѨe¡ „áê*ˇH,ì± áÈÅ=~°O „áê*ˇHì± ~Ô O_»∂ QÀ^•=i #kÃÑ· „ѨuáêkOK«|_ç# =ÚYº"≥∞#ÿ „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞. D ~Ô O_»∞ „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∂ XˆH q^è"Œ ∞≥ #ÿ HÍ~°}ÏÅ`À ÃÑO_çOQÆ∞Ö’ LOK«|_ç# „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞. L=∞‡_ç PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~åRO U~°Ê_ç# <å\˜#∞O_ç <Õ\ =˜ ~°‰Ωõ „ѨÉèí∞`«fiO QÍh, Ѩ„uHõÅ∞ QÍh, \©g Kèå#à◊√§ QÍh áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì#∞ QÆ∂iÛ =∂„`«"∞Õ K«iÛOKåÜÕ∞ `«Ñʨ WK«ÛOѨe¡ „áê*ˇ‰Ωõ #ì ∞ QÆ∞iOz# T¿ã Z`«ÖÎ ^Ë ∞Œ . áÈÅ=~°O „áê*ˇHì± 2004Ö’<Õ '[ÅÜ«∞[˝O—Ö’ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ@ì|_ç N„Ѷ∞¨ OQÍ ™êQÆ∞`«∞#flk. WK«ÛOѨe¡ „áê*ˇH±ì '[ÅÜ«∞[˝O— WiˆQ+¨<£ „áê*ˇ‰õΩìÅ *Ïa`åÖ’Oz ѨÓiÎQÍ `˘ÅyOK«|_çOk. 1. áÈÅ=~°O „áê*ˇH±ì ã‘=∂O„^èŒÖ’ =ÚYºOQÍ LÉèíÜ«∞QÀ^•=i lÖÏ¡Å∞, Hõ$ëê‚ lÖϡʼnõΩ ™êQÆ∞h\˜x ã¨=∞‰õÄ~°∞ã¨∞OÎ k. D =¸_»∞ lÖÏ¡Ö’ WѨÊ\˜Hˆ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ ™êQÆ∞h\˜ ÅÉèíº`« LOk. 2. áÈÅ=~°O „áê*ˇH±ì KÕ¿ã =∞~À Ѩx Hõ$ëê‚ #kÃÑ·#∞#fl „ѨHÍâ◊O ÉϺˆ~rH˜ 80 \˜.Ü«∞O.ã≤. QÀ^•=s [ÖÏÅ#∞ =∞~°ÅÛ_»O. 3. áÈÅ=~°O „áê*ˇHì± =ÚOѨ٠„áêO`«O `≥ÅOQÍ}ÏÖ’ LO>Ë PÜ«∞Hõ@∞ì ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’ LOk.

áÈuÔ~_çᤠê_»∞ ÃÇÏ_£ ~Ô QÆ∞ºÖË@~ü áÈuÔ~_çᤠê_»∞ ÃÇÏ_£~Ô QÆ∞ºÖË@~ü ^•fi~å Hõ$ëê‚ #k #∞O_ç 300 \˜O.Ü«∞O.ã≤ʼnõΩ ÃÑ·QÍ h\˜x ÃÑ<åfl#k ÉËã≤<£‰õΩ (ã‘=∂O„^茉õΩ) `«~°eOKÕq^èŒOQÍ xi‡OK«|_çOk. nxH˜ JO‰õΩ~å~°Ê} Zhì~å=∂~å=Ù „ѨÉèí∞`«fiO KÕã≤Ok. Hõ$ëê‚ #k ÉËã<≤ £ #∞O_ç h\˜x ÃÑ<åfl#k ÉËã<≤ ‰£ Ωõ `«~e° OKÕO^Œ∞‰õΩ áÈuÔ~_çᤠê_»∞ ÃÇÏ_£~Ô QÆ∞ºÖË@~ü 1983Ö’ Zhì~å=∂~å=Ù „ѨÉ∞íè `«fiO 11,000 ‰õĺÃã‰õΩ¯Å ™ê=∞~°º÷ O`À Hõ\ Oì˜ k. WѨC_»∞ ~å[âıY~°~Ô _ç¤ „ѨÉ∞íè `«fiO [ÅÜ«∞[˝OÖ’ qѨs`«"∞≥ #ÿ HÔ áêã≤\ © ÃÑOz áÈuÔ~_çᤠê_»∞ ÃÇÏ_£~Ô QÆ∞ºÖË@~ü (H˘`«QÎ Í 10 Qˆ @¡`À, ™ê=∞~°º÷ O 44,000 ‰õĺÃã‰õΩ¯Å∞) 21

J`«ºO`« "ÕQÆOQÍ Hõ@ì_»O [iyOk. x*ÏxH˜ 1,10,000 ‰õĺÃã‰õΩ¯Å ™ê=∞~°÷ºO`À xi‡OK«|_®¤~Ú Jx xѨÙ}∞Å∞ K≥ѨÙÎ<åfl~°∞. q∞QÆ∞Å∞ =~°^Œ *ÖÏÅ#∞ =∂„`«"Õ∞ fã¨∞‰õΩáÈ`Õ Z=iH© JÉèíºO`«~°OÖË^Œ∞. HÍh =~°^Œ *ÖÏÅ`À áê@∞QÍ xHõ~° [ÖÏÅ#∞ Nâ‹·ÅO i[~åfiÜ«∞~üÖ’ xÅ∞= LO_Õ h\˜x ‰õÄ_® fã¨∞‰õΩáÈÜÕ∞ q^èŒOQÍ Hõ@ì|_çOk. QÆ`« Pˆ~à◊§Ö’ 27-2-2010 „ѨÉèí∞`«fi „ѨHõ@# „ѨHÍ~°O Pˆ~à◊§Ö’ L=∞‡_ç PO„^茄Ѩ^Õâò ~åROÖ’ ѨÓ~°Î~Ú# "≥Ú`«ÎO „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ 12 "å\˜Ö’ ˆH=ÅO 3 `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok#q. "å\˜Ö’ 2 eѶπì 㑯=ÚÅ∞ (Jb™êQÆ~ü, QÆ∞`«Ê), "å\˜ „H˜O^Œ H˘`«Î PÜ«∞Hõ@∞ì‰õΩ ho§KÕÛ^Õq∞ LO_»^Œ∞, áê`« JÜ«∞Hõ@∞ì ã‘÷iHõiOK«_»|_»∞`«∞Ok, WHõ H˘`«Î PÜ«∞Hõ@∞ì WKÕÛk XHõ ã¨∞^ŒÌ"åQÆ∞ „áê*ˇH±ì =∂„`«"Õ∞. ã¨∞^ŒÌ"åQÆ∞ H˜O^Œ ™êQÆ∞h~°∞ ˆH=ÅO 14,000 ZHõ~åʼnõΩ =∂„`«"Õ∞ DÜ«∞=K«∞Û.

WOHÍ H˘xfl L^•Ç¨Ï~°}Å∞ : - 20,000 HÀ@¡`À xi‡ã¨∞Î#fl ^Œ∞=Ú‡QÆ∂_≥O - <åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü >ˇ~ÚÖòáêO_£ „áê*ˇH±ì L^ÕÌâ◊ºO QÀ^•=i #k #∞O_ç 165 \˜.Ü«∞O.ã≤ h\˜x eѨÙì ^•fi~å Hõ$ëê‚ _≥ÖÏì‰õΩ (HÀ™êÎO„^茉õΩ) `«~°eOK«_»O. Y=∞‡OlÖÏ¡Ö’ L#flѨÊ\˜H© `≥ÅOQÍ}Ö’ P „áê*ˇH±ì „H˜O^Œ PÜ«∞Hõ@∞ì Ug∞ ÖË^Œ∞. WOHÍ QÆ=∞‡`«Î~Ú# q+¨Ü«∞"Õ∞O@O>Ë P „áê*ˇH±ì Y~°∞Û `≥ÅOQÍ} „áêO`« Y~°∞ÛQÍ K«∂Ñ≤OK«|_»∞K«∞#flk. - 40,300Å HÀ@¡ „áê}Ç≤Ï`« - KÕ"≥à◊§ „áê*ˇH±ì 2008, #=O|~ü 18 <å_»∞ "≥·.Ü«∞ãπ.P~ü. QÍ~°∞ â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ# KÕã¨∂Î ˆH=ÅO <åÅ∞ˆQà◊§Ö’ ѨÓiÎKÕ™êÎ=∞x „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. HÍx WO`«=~°‰Ωõ Ѩx "≥Ú^ŒÅ∞ HÍÖË^∞Œ . D U_®k 2010-11|_≥\˚ ò ˆH\Ï~ÚOѨ٠ˆH=ÅO 200 HÀ@∞¡ =∂„`«"Õ∞. (700 HÀ@∞¡ Jx K≥Ñ≤Ê#ѨÊ\˜H© ^•xÖ’ 500 HÀ@∞¡ ˆHO„^Œ™êÜ«∞OQÍ K≥ѨÊ|_çOk. J~Ú`Õ J#∞=∞`«∞Å∞ ÖËx „áê*ˇ‰õΩìʼnõΩ Hˆ O„^Œ ™êÜ«∞O W=fi^Œ∞). WѨÊ\˜=~°‰Ωõ "≥Ú`«OÎ 1000 HÀ@∞¡ ‰õÄ_® Y~°∞Û KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . JO>Ë WOHÀ 100 ã¨O=`«û~åÖˇ·<å D „áê*ˇ‰õΩì ѨÓiÎHÍ^Œ∞. h\˜ ÅÉèºí `« ã¨Ê+¨Oì QÍ L#fl WK«ÛOѨe¡ „áê*ˇ‰Ωõ #ì ∞ Hõ\ì˜ `≥ÅOQÍ}‰õΩ hà◊√§ W™êÎ=∞O>Ë #=∞‡=K«∞Û HÍh P WK«ÛOѨe¡ „áê*ˇ‰Ωõ <ì "Õ ∂≥ „áê*ˇ‰Ωõ Åì *Ïa`å#∞O_Õ `˘ÅyOKå~°∞. 22

J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ h\˜ ÅÉèíº`«ÃÑ·# ã¨Ê+¨ì`« ÖËx „áê}Ç≤Ï`« - KÕ"≥à◊§ „áê*ˇ‰õΩì#∞ „H˘`«ÎQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ `Õ=_»O "≥#∞Hõ PO`«~°ºO Uq∞\˜? – x*ÏO „ѨÉèí∞`«fiO ~°∂á⁄OkOz# „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ ѨÓ~°Î~Ú LO_ç LO>Ë =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü‰õΩ 174.3 \˜.Ü«∞O.ã≤Å hà◊√§ =zÛ LO_Õq. L=∞‡_ç PO„^茄Ѩ^Õâò „ѨÉèí∞`«fiO Hõ$ëê‚ „\˜|∞º#Öò =ÚO^Œ∞ =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü "å\Ï QÆ∞iOz "åkOK«‰õΩ<åfl „\˜|∞º#Öò ™ê#∞Éèí∂u`À E~åÅ _®º"£∞‰õΩ ˆH\Ï~ÚOz# hà◊√§ 18 \˜.Ü«∞O.ã≤. L=∞‡_ç PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò „ѨÉ∞íè `«fiO Hõ\#ì˜ E~åÅ _®º"£∞ HÔ áêã≤\ ˜ Hˆ =ÅO 11 \˜.Ü«∞O.ã≤. P ÔHáêã≤\ © ‰õÄ_® ZѨC_À QÍh xOѨ~°∞. – Hõ$ëê‚#kÃÑ· Nâ‹Å· O i*~åfiÜ«∞~ü #∞O_ç ã‘=∂O„^艌 Ωõ h\˜x `«~e° OKÕ ZÖÏO\˜ J#∞=∞`«∞Å∞, h\˜ ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ ÖËx "≥eQ˘O_» „áê*ˇH±ì 60 \˜.Ü«∞O.ã≤. h\˜x ã‘=∂O„^艌 Ωõ `«~e° OKÕO^Œ∞‰õΩ xi‡OK«|_»∞`«∞#flk. - `≥Å∞QÆ∞ QÆOQÆ „áê*ˇH±ì ^•fi~å Nâ‹·ÅO i*~åfiÜ«∞~ü #∞O_ç 29 \˜Ü«∞Oã≤ ã‘=∂O„^茉õΩ `«~°eOKÕO^Œ∞‰õΩ x~å‡}ÏÅ∞ ѨÓ~°ÎÜ«∂º~Ú. - Nâ‹·ÅO i*~åfi~Ú~ü #∞O_ç ã‘=∂O„^茉õΩ 7 \˜Ü«∞Oã≤Å∞ hà◊√§ fã¨∞ÔHàı§ ÔHã≤ÔH<åÖò eѶπì 㑯"£∞, 40 \˜Ü«∞Oã≤Å∞ hà◊√§ fã¨∞ˆHà◊√§ ÃÇÏKüZ<£ZãπZãπ eѶπì 㑯"£∞ Hõ@|ì _»∞`«∞#flq. – HõÅfi‰õΩiÎ, <≥>Oìˇ áê_»∞, cè=∂ „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞ (`≥ÅOQÍ}) 90 #∞O_ç 120 ~ÀAÅ P^è•~°OQÍ z#flqQÍ _ç*ˇ·<£ KÕÜ«∞|_®¤~Ú. áÈuÔ~_ç¤áê_»∞ (ã‘=∂O„^èŒ) _ç*ˇ·<£ 30 ~ÀAÖ’¡<,Õ HÔ ã≤ HÔ <åÖò eѶìπ 㑯"£∞ (ã‘=∂O„^è)Œ 60 ~ÀAÖ’¡<Õ "≥Ú`«OÎ hà◊√§ fã¨∞HÔ àı§O`« ÃÑ^ŒÌQÍ KÕÜ«∞|_®¤~Ú. D q+¨Ü«∂Å∞ QÆ=∞x¿ãÎ, `≥ÅOQÍ}‰õΩ [~°∞QÆ∞`«∞#fl J<åºÜ«∞O,‰õΩ\˜Åhux J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. `≥ÅOQÍ} ÃÑ· WO`«\ ˜ q=HõΔ ZO^Œ∞‰õΩ? - HõÅfi‰õΩiÎ eѶπì 㑯"£∞ (`≥ÅOQÍ}) "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ì# P~°∞ <≥ÅÅ `«~°∞"å`« "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ì# `å_çѨÓ_ç, ѨÙ+¨¯~° eѶπì 㑯=ÚÅ∞ (ã‘=∂O„^èŒ) ZѨC_À ѨÓ~°Î=Ù`Õ, HõÅfi‰õΩiÎ eѶπì 㑯"£∞ WOÔHxfl ã¨O=`«û~åʼnõΩ Ñ¨Ó~°Î=Ù`«∞O^À `≥eÜ«∞^Œ∞. - ^•^•Ñ¨ÙQÍ XˆH™êi 1980= ^Œâ◊HõOÖ’ "≥Ú^ŒÖˇ·# `≥Å∞QÆ∞QÆOQÆ (ã‘=∂O„^èŒ), Zãπ.ZÖò.c.ã‘ (`≥ÅOQÍ})ÅÖ’¡ `≥Å∞QÆ∞QÆOQÆ Z<Àfl Uà◊§ „H˜`O« ѨÓ~°~Î Ú`Õ Zãπ.ZÖò.c.ã‘ ã¨g∞Ѩ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ ѨÓ~°ÎÜÕ∞º ã¨∂K«#Å∞ ÖË=Ù. 23

- W\©=Å [ÅÜ«∞[˝OÖ’ QÀ^•=i #kÃÑ· `å_çѨÓ_ç, ѨÙ+¨¯~° eѶπì WiˆQ+¨<£ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ (1,100HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å`À) ѨÓiÎ KÕÜ«∞|_®¤~Ú. áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì Hõ\<ì˜ åHõ `å_çÑÓ¨ _ç, ѨÙ+¯¨ ~° eѶìπ WiˆQ+¨<£ „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞ J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . =∞i PѶ∞¨ "Õ∞Ѷ∂¨ Å g∞^Œ ZO^Œ∞‰õΩ Hõ\ ˜ì#@∞¡? ã‘=∂O„^èŒáêʼnõΩÅ KÕuÖ’ JkèHÍ~°O, _»|∞ƒ Dq^èŒOQÍ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO J=Ù`«∞#flq. - ÉÏc¡ „áê*ˇH±ì =∞Ǩ~åR „ѨÉèí∞`«fiO Z™êûÔ~ã≤Ê i[~åfiÜ«∞~ü ֒ѨŠHõ\ ˜ìOk. „ѨÉèí∞`«fiO ã¨iÜ≥ÿ∞# q^èŒOQÍ ã¨ÊOkOK«Hõ áÈ=_»O =Å¡ <Õ_»∞ Z™êûÔ~ã≤Ê x~°~°÷HõO JÜÕ∞º „Ѩ=∂^ŒO ^•Ñ¨ÙiOzOk. ÉÏc¡x PѨ=∞x J_çy`Õ Hõ$ëê‚ #kÃÑ· Hõ_»∞`«∞#fl áÈuÔ~_ç¤áê_»∞ `«k`«~° ã‘=∂O„^èŒ „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ =∞Ǩ~åR „ѨÉèí∞`«fiO PѨ=∞O@∞Ok. P HÍ~°}O`À<Õ =∞Ǩ~åR „ѨÉèí∞`«fiO ÉÏa¡ „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ ˆQ@∞¡ ÃÑ_»∞ÎO>Ë PO„^茄Ѩ^Õâò „ѨÉèí∞`«fiO Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞ Jx `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å Jaè„áêÜ«∞O. WѨC_»∞ ˆQ@¡hfl ѨÓ~°ÎÜ«∂ºHõ PáêÅx Ji¿ãÎ UO ÖÏÉèíO. - ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ ÅHõΔÖÏk „Ѩ[Å∞ `åQÆ∞`«∞#flk "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ Ô~·`«∞Å Hõhflàı§: 1961Ö’ U~åÊ@~Ú# ''Hõ$ëê‚ QÀ^•=i [ÖÏÅ Hõq∞+¨<£—— [O@#QÆ~åʼnõΩ =∞Or~å h\˜x =∞o§OK«_O» x¿+kèOzOk. ã≤OQÆ∂~°∞ Hõ@_ì ®xH˜ ѨÓ~°fiO HÔ .q. Nx"åã¨~å=Ù J^躌 Hõ`Δ #« U~åÊ@~Ú# xѨÙ}∞Å Hõq∞\© (1972) Nâ‹Å· O #∞O_ç Hõ$ëê‚[ÖÏÅ#∞ `«~e° OKåÅx iáÈ~üì WzÛOk. J~Ú`Õ ã‘=∂O„^èŒ „áê|źO L#fl „ѨÉ∞íè `«fiO. JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆO Hõ$ëê‚#kÖ’ `«=∞ ã‘=∂O„^èŒ "å\ωõΩ Uq^èŒ"≥∞ÿ# Ö’@∞ ~å‰õΩO_® *Ï„QÆ`«Î Ѩ_çOk. 24

Hõ$ëê‚#k #∞O_ç H͉õΩO_® ã≤OQÆ∂~°∞, x*ÏO™êQÆ~üÅ h\˜x ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞‰õΩ `åQÆ∞h~°∞QÍ `«~°eOzOk. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ ÅHõΔÖÏk „Ѩ[Å∞ `åQÆ∞`«∞#flk "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ ~Ô `· ∞« Å Hõhflàı§. WѨÊ\˜Hˆ hà◊√§ÖËHõ ^•xã¨fiO`« J=ã¨~åʼnõΩ ã¨`=« ∞`«=∞=Ù`«∞#fl ZÅ¡OѨe¡ Éψ~r (QÀ^•=i#k) #∞O_ç ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞‰õΩ 30 \˜.Ü«∞O.ã≤ `åQÆ∞h~°∞ `≥KÕÛO^Œ∞‰õΩ 2009 Ö’ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ì â◊~°"ÕQÆO`À ÃѷѨÙÖˇ·#∞Å∞ "Õã¨∞Î#flk „ѨÉèí∞`«fiO. Hõ$ëê‚#kÃÑ· Nâ‹Å· O, <åQÍ~°∞#˚ ™êQÆ~ü i[~åfiÜ«∞~°Ö¡ ’ _≥_™£ Èì~ˆ l =O^ŒÅ \˜.Ü«∞O.ã≤Å∞ LO>Ë "å\˜ #∞O_ç H͉õΩO_® Z‰õΩ¯= ^Œ∂~°OÖ’ LO_ç h\˜ ÅÉèíº`«ÖËx ZÅ¡OѨe¡ #∞O_ç hà◊√§`≥™êÎ=∞x Z<Àfl Ô~@∞¡ Z‰õΩ¯= Y~°∞Û ÃÑ@ì_®xfl `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ PˆHÑΔ ã≤ ∞¨ <Î åfl~°∞. - Hõ$ëê‚#kÃÑ· 1956 HõO>Ë =ÚO^Õ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~åRO #OkH˘O_» „áê*ˇH±ì (<Õ\ ˜ <åQÍ~°∞#˚ ™êQÆ~)ü Z_»=∞HÍÅ∞= ^•fi~å 161 \˜.Ü«∞O.ã≤ ™êQÆ∞h~°∞ `≥ÅOQÍ} lÖϡʼnõΩ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ x~å‡}O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜Oì k. PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò U~°Ê_ç# `«~åfi`« 90 \˜.Ü«∞O.ã≤QÍ x~°~‚ ÚOKå~°∞. "åã¨"Î åxH˜ 60 \˜.Ü«∞O.ã≤. ‰õÄ_® ~å=_»O ÖË^xŒ Ô~·`åOQÆO "åáÈ`«∞#flk. - <åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü Ô~O_»∞ HÍÅ∞=ʼnõΩ ã¨=∂#OQÍ ho§™êÎ=∞#fl „ѨÉèí∞`«fiO PO„^茄áêO`åxH˜ ho§KÕÛ ‰õΩ_çHÍÅ∞= J`«ºkèHõ "≥_»Å∞Ê 241 J_»∞QÆ∞Å∞ `≥ÅOQÍ} lÖϡʼnõΩ ho§KÕÛ Z_»=∞HÍÅ∞= J`«ºkèHõ "≥_»Å∞Ê 95 J_»∞QÆ∞Å∞ xi‡OKå~°∞. - H˘<Õflà◊§ „H˜`O« ~åÜ«∞Åã‘=∞ <åÜ«∞‰õΩ_˘Hõ~∞° =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~‰ü Ωõ ho§KÕÛ Ps¤Zãπ `«∂=ÚÅ∞ ^èŒfiOã¨OKÕã≤ hà◊¡#∞ ÔH.ã≤.ÔH<åÖò‰õΩ =∞o§OKå~°∞. D =∞^茺 =∞m§ ˆQ@¡#∞ "≥e¤OQ∑"≥∞+≤<£`À Hõ\ò KÕ™ê~°∞. Z=i g∞^• WO`«=~°‰õΩ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀÖË^Œ∞. - J`«ºO`« „áê^èŒ#º`«QÆÅ „áê*ˇ‰õΩìQÍ Ñ¨ÙezO`«Å x~å‡}O „Ѩ^è•# L^Õúâ◊ºO Hõ$ëê‚ _≥ÖÏìÖ’ <å@∞¡ "Õã∞¨ ‰õΩ<Õ ã¨=∞Ü«∂xH˜ hà◊§OkOK«_O» . ~Ô O_À / =¸_À ѨO@‰õΩ ™êQÆ∞h\˜x ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕÜ∞« _»O. ã‘=∂O„^è<Œ åÜ«∞‰õΩÅ∞ ѨÙezO`«Å „áê*ˇ‰Ωõ ì `≥ÅOQÍ} Jaè=$kú QÆ∞iOKÕ JO\Ï~°∞. <Õ_»∞ `≥ÅOQÍ} [#O *ÏQÆ$`«"≥∞ÿ<å~°∞. g∞ =∂@ʼnõΩ 1969Ö’ =Öˇ "≥∂ã¨áÈ~°∞. - 1944Ö’ Hõ~åfl@Hõ`À XѨÊO^ŒO „ѨHÍ~°O ÔH.ã≤.ÔH<åÖò (Hõ~°∂flÅ∞, Hõ_»Ñ¨ lÖϡʼnõΩ), ~å*’e|O_» (=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡‰õΩ) ‰õΩ ã¨=∂#OQÍ ™êQÆ∞h~°∞ JO^•e. HÍx 39.9 \˜.Ü«∞O.ã≤. HÔ .ã≤.HÔ <åÖò‰Ωõ , 17.1 \˜.Ü«∞O.ã≤. ~å*’e|O_»‰Ωõ 25

ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. "åã¨Î"åxH˜ ÔH.ã≤.ÔH<åÖò 50 \˜.Ü«∞O.ã≤., ÅHõO>Ë Z‰õΩ¯= "å_»∞‰õΩO@∂=ÙO>Ë ~å*Áe|O_» (PsìZãπ) Pˆ~_»∞ \˜.Ü«∞O.ã≤.Å HõO>Ë Z‰õΩ¯= ZѨC_»∂ "å_»∞HÀÖË^Œ∞. - Jxfl q^è•Öˇ·# ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi J#∞=∞`«∞Å∞, h\˜ ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞#fl cè=∂ „áê*ˇH±ì (=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü) W<Õflà◊§~Ú<å ѨÓiÎ HÍHõáÈ=_®xH˜ áêʼnõΩÅ J<åã¨HõÎ`« HÍ~°}O HÍ^•? - ZÖÏO\˜ J#∞=∞`«∞Å∞, h\˜ ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ ÖËx J<ÕHõ ã‘=∂O„^èŒ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ QÍÖË~°∞ - #QÆi, ǨÏO„k-h"å, `≥Å∞QÆ∞QÆOQÆ, "≥eQ˘O_», áÈuÔ~_ç¤áê_»∞, áÈÅ=~°O =O\˜q ѨÓiÎKÕÜ«∞_®xH˜ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO x^èŒ∞Å∞ LѨÜ≥∂yã¨∂Î, „áê}Ç≤Ï`«-KÕ"≥à◊§ =O\˜ `≥ÅOQÍ} „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ *ÏfÜ«∞„áê*ˇH±ìÅ∞QÍ QÆ∞iÎOz ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO x^èŒ∞e"åfiÅ#_»O ZO`«=~°‰õΩ ã¨||∞. - áÈK«Oáê_£ „áê*ˇHì± (<Õ\ ˜ Z™êûÔ~ã≤û) : 1956 <å\˜Hˆ x~å‡}O "≥Ú^ŒÖ#·ˇ 330 \˜.Ü«∞O.ã≤. áÈK«Oáê_£ „áê*ˇHì± ã‘=∂O„^èጠêʼnõΩÅ x~°H¡ ÍΔ ºxH˜ QÆ∞~Ô · =¸Å‰õΩ Ñ¨_Oç k. „Ѩ[Å áÈ~å\ÏŠѶe¨ `«OQÍ 1963Ö’ uiy „áê~°OaèOK«|_çOk. J~Ú`Õ ™ê=∞~°º÷ O =¸_»=O`«∞HõO>Ë `«‰õΩ¯=‰õΩ ‰õΩkOz"Õâß~°∞. „áê*ˇH±ì „Ѩuáê^Œ# 40 HÀ@∞¡. „Ѩu ã¨O=`«û~°O ˆH=ÅO 50 ÅHõΔÅ ~°∂áêÜ«∞Å |_≥˚\ò =∂„`«"Õ∞ DÜ«∞|_Õk. 1969Ö’ *ˇ· `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O f„=OQÍ L#flѨC_»∞ ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ ÃÑOK«|_®¤~Ú. WѨÊ\˜=~°‰õΩ „áê*ˇH±ì Ѩx ѨÓiÎHÍÖË^Œ∞. - ^Õ"å^Œ∞Å „áê*ˇH±ì ZO`À Q˘Ñ¨ÊQÍ K≥ѨÊ|_»∞`«∞#flk. XHõ _®º"£∞ HÍh, XHõ ÉϺˆ~l HÍh Hõ\ ˜ì ^•x #∞Oz hà◊§#∞ eѶπì KÕ¿ãÎ eѶπì 㑯=ÚÅ∞ n~°…HÍÅOÖ’ 㨄Hõ=∞OQÍ Ñ¨x KÕ™êÎ~Ú. HÍh, ^Õ"å^Œ∞Å „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ J\Ï¡O\˜ h\˜ =¸ÅO (™È~üû) Un HõeÊOK«|_»ÖË^Œ∞. WK«ÛOѨe¡ „áê*ˇH±ì Hõ\ ˜ì JHõ¯_ç #∞O_ç h\˜x eѶπì KÕÜ∞« ‰õΩO_® Dq^èOŒ QÍ <Õ~∞° QÍ #k #∞O_ç eѶìπ KÕÜ∞« _»O ZO`«=~°‰Ωõ ã¨=∞O[ã¨O? Jx `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ P"Õ^Œ# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· q=HõΔ#∞ `≥e¿Ñ W\Ï¡O\˜ L^•Ç¨Ï~°}Öˇ<Àfl L<åfl~Ú.

26

`≥ÅOQÍ} Éèí∂=ÚÅ∞ #^Œ∞ÅHõO>Ë Z`«∞Î „Ѩ^Õâ◊OÖ’ LO\Ï~Ú HÍ|\˜ì HÍÅ∞=Å ^•fi~å hà◊√§ DÜ«∞_»O ™ê^茺O HÍ^Œ∞ Jx „ѨKå~°OÖ’ LOk x["Õ∞<å? Wk ã‘=∂O„^èŒ∞Å∞ KÕã≤# ^Œ∞¢+¨ÊKå~°O =∂„`«"Õ∞. XHõ¯™êi P q+¨Ü«∂xfl Ѩije^•ÌO. L=∞‡_ç PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~åRO U~°Ê_Õ<å\˜Hˆ JO>Ë 1948H˜ =ÚO^Œ∞ x*ÏO „ѨÉ∞íè `«fiO, P `«~åfi`« 1948 #∞O_ç 1956 =~°‰õΩ ã¨fi`«O„`« ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO Hõ~åfl@Hõ ("≥∞ÿã¨∂~°∞), =∞„^•ã¨∞, =∞Ǩ~åR , =∞^茺„Ѩ^Õâò, Xi™êû ~å¢ëêìÅ „ѨÉ∞íè `«fiO`À Hõ$ëê‚, QÀ^•=i #^Œ∞Å h\˜ "å_»HOõ ÃÑ· XѨÊO^•Å∞ ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩx LOk. `≥ÅOQÍ}Ö’x Jxfl lÖϡʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞ JOkOKÕ q^èŒOQÍ „áê*ˇ‰õΩìÅ ~°∂ѨHõÅÊ# [iyOk. Jq Jhfl „QÍq\© ^•fi~å =KÕÛ HÍÅ∞=ÖË J#fl q+¨Ü«∞O QÆ=∞xOKåe. eѶπì WiˆQ+¨<£ 㑯=ÚÅ J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. WO`«‰õΩ=ÚO^Õ K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ L=∞‡_ç PO„^茄Ѩ^Õâò ~åR „ѨÉèí∞`«fiO `≥ÅOQÍ} „áê*ˇ‰õΩìÅ QÆ∞iOz x~°¡HΔͺhfl, q=HõΔh „Ѩ^Œi≈OzOk. XѨÊO^•Å∞ J=∞Å∞KÕÜ«∂Åx Ѩ@∞ì|@ìÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ =OK«#‰õΩ QÆ∞Ô~·<å~°∞. `«~∞° "åu HÍÅOÖ’ `≥ÅOQÍ} Z`«∞Î „áêO`«OÖ’ L#flO^Œ∞# eѶìπ ^•fi~å =∂„`«"∞Õ `≥ÅOQÍ}‰õΩ ™êQÆ∞h~°∞ JOkOK«_»O ™ê^茺=∞<Õ Jã¨`«º „ѨKå~°O KÕÜ«∞|_çOk. P Jã¨`º« O ã¨`º« #∞‰õΩO>Ë ‰õÄ_® ã‘=∂O„^èŒ „ѨÉ∞íè `«fiO `≥ÅOQÍ}#∞ Z\Ï¡ =OzOzO^À K«∂^•ÌO. eѶπì 㑯=ÚʼnõΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ#O`« ÃÑ^ŒÌ"≥Ú`«ÎOÖ’ q^Œ∞º`ü ÖË^Œ<Õ ™ê‰õΩ K≥ѨÊ_»O [iyOk. ÉÁQÆ∞æ QÆ#∞Å∞#fl `≥ÅOQÍ}Ö’ q^Œ∞º`ü L`«ÊuÎ KÕã≤ eѶπì 㑯=ÚÅ ^•fi~å ™êQÆ∞h~°∞ JOkOK«=K«∞Û Hõ^•. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ WK«ÛOѨe¡ =^ŒÌ QÀ^•=i #kÖ’ `≥ÅOQÍ}Ö’ KåÖÏ ÉèÏQÍxH˜ ™êQÆ∞h~°∞ JOkOK«QÆeˆQ h\˜ ÅÉèíº`« LOk. WK«ÛOѨe¡ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ ÉÁQÆ∞æQÆ#∞Å „áêO`«O #_çÉÁ_»∞¤# LOk. „ѨÉèí∞`«fiO `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ =Ozã¨∞Î#fl^Œx K≥ѨÊ\ÏxH˜ WO`«HõO>Ë ™êHõΔ ºO UO HÍ"åe? Jx `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ „Ѩtflã¨∞Î<åfl~°∞. - Hõ$ëê‚ #kÃÑ· =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’x E~åÅ „áê*ˇHì± #∞O_ç =~°OQÆÅ∞¡Ö’x áêHÍÅ =~°‰õΩ U eѶπì J=ã¨~°O ÖˉõΩO_®<Õ „QÍq\©^•fi~å<Õ ™êQÆ∞h~°∞ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕÜ«∞=K«∞Û. D q+¨Ü«∂xfl „Ѩ=ÚY `≥ÅOQÍ} WO[h~°∞¡ âߺO„Ѩ™ê^£Ô~_ç¤ QÍ~°∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#"å~°∞ `«=∞ ã¨fiO`« Y~°∞ÛÅ`À W<≥fiã≤ìˆQ+¨<£ KÕ~ÚOz „ѨÉèí∞`åfixH˜ x"ÕkHõ 27

ã¨=∞iÊOK«_O» [iyOk. „ѨÉ∞íè `«fiO WѨÊ\˜=~°‰Ωõ P HÔ <åÖò Hõ@_ì O» „áê~°OaèOK«Ö^Ë ∞Œ . '[ÅÜ«∞[˝O—Ö’ P T¿ã Z`«ÖÎ ^Ë ∞Œ . HÍh `≥ÅOQÍ} Z`«∞Î „áêO`«OÖ’ LOk, Hõ$ëê‚#k Ö’`≥·# „áêO`«OÖ’ LOk Jx „ѨKå~°O KÕÜ«∞|_»∞`«∞#flk. Wk `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ J<åºÜ«∞O KÕÜ∞« _»O HÍ^•? J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Hõ$ëê‚ #kÃÑ· áÈuÔ~_çᤠê_»∞, "≥eQ˘O_» =O\˜ ã‘=∂O„^èŒ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ Ü«Ú^Œú„áêuѨkHõÃÑ· Hõ@ì|_®¤~Ú. - eѶìπ WiˆQ+¨<£ 㑯=ÚʼnõΩ KåÖÏ q^Œ∞º`«∞Î J=ã¨~O° HÍ|\˜ì Jq ™ê^躌 O HÍ=Ù. Jx „ѨKå~°O KÕÜ«∞|_»∞`«∞#flk. x["Õ∞<å? eѶìπ WiˆQ+¨<£ 㑯=ÚÖ’¡ #^Œ∞Å#∞O_ç ÃÑ^ŒÌ "≥∂\Ï~°`¡ À h\˜x eѶìπ KÕã≤ ÉÏºÖˇxûOQ∑ i[~åfiÜ«∞~°¡Ö’, "å\˜ #∞O_ç HÍÅ∞=Ö’¡ áÈ™êÎ~°∞. P HÍÅ∞=Å ^•fi~å P h~°∞ á⁄ÖÏʼnõΩ KÕ~°∞`«∞Ok. `«=∞ á⁄ÅO =~°‰õΩ HÍÅ∞= ^•fi~å hà◊√§ =¿ãÎ Ô~·`«∞Å∞ É’~°∞ "≥∂\Ï~°¡#∞ "å_Õ J=ã¨~°O LO_»^Œ∞. D q^èŒOQÍ É’~°¡ "å_»HõO ÖËHõáÈ=_»O =Å¡ q^Œ∞º`«∞Î q∞QÆ∞Å∞`«∞Ok. P q^èŒOQÍ q∞ye# q^Œ∞º`«∞Î eѶπì WiˆQ+¨<£ 㑯=ÚʼnõΩ LѨÜ∂≥ yOKÕ q^Œ∞º`«∞Î HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok. `≥ÅOQÍ} ZÖˇ¢Hãì˜ \≤ © WO[h~°∞¡ D q+¨Ü«∂xfl ÖˇHõ¯Å ^•fi~å x~åúiOKå~°∞ ‰õÄ_®. ~å„u ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ q^Œ∞º`ü qxÜ≥∂QÆO `«‰õΩ¯=QÍ L#flѨÙÊ_»∞ ^äŒ~°‡Öò q^Œ∞º`ü#∞ =$^è• H͉õΩO_® eѶπì 㑯OʼnõΩ qxÜ≥∂yOKåÅx xѨÙ}∞Å∞ ã¨∂zOKå~°∞.

K≥~°∞=ÙÅ ^•fi~å ™êQÆ∞h\˜ =º=ã¨÷ `≥ÅOQÍ}Ö’ =O^ŒÅ "ÕÅ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ K≥~°∞=ÙÅ ^•fi~å ™êQÆ∞h\˜ =º=ã¨÷ U~°Ê_çOk. „QÍ=∂Å Pi÷Hõ =º=ã¨÷ ã¨~fi° ™ê^è•~°}OQÍ K≥~∞° =ÙÅ P^è•~°OQÍ<Õ LO@∞Ok. K≥~°∞=ÙÅ ^•fi~å ™êQÆ∞h\˜ =º=ã¨÷ <åâ◊#O HÍ=_»O =Å¡ <Õ_»∞ `≥ÅOQÍ} „QÍ=∂Å∞ qÅqÅÖÏ_»∞`«∞<åfl~Ú.

=~°¬áê`« K«„HõO – ™êQÆ∞h\˜ =º=ã¨÷ „ѨH$õ uÖ’ =~°¬áê`« K«„HõO Uq^èOŒ QÍ LO@∞O^ŒO>Ë H˘xfl ã¨O=`«û~åÅ∞ =∂=¸Å∞ HõO>Ë Z‰õΩ¯= =~°¬áê`«O, =∞iH˘xfl ã¨O=`«û~åÅ∞ =∂=¸Å∞QÍ, WOH˘xfl ã¨O=`«û~åÅ∞ =∂=¸Å∞ HõO>Ë `«‰õΩ¯= =~°¬áê`«O LO@∞Ok. D 54 ã¨O=`«û~åÖ’¡ L=∞‡_ç PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ „áê*ˇ‰õΩìÅ ™êQÆ∞h\˜ =º=ã¨÷, x~å‡}ÏÅ∞ Ѩije¿ãÎ =∂=¸Å∞QÍ, =∂=¸Å∞ HõO>Ë `«‰Ωõ ¯= =~°¬áê`«O L#fl ã¨O=`«û~åÖ’¡ ã‘=∂O„^èŒ h\˜ J=ã¨~åʼnõΩ 28

W|ƒOk HõÅ∞QƉΩõ O_® K«∂ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. xHõ~° [ÖÏÅ∞ ‰õÄ_® q∞QÆ∞Å∞ [ÖÏÅ ¿Ñ~°∞`À ã‘=∂O„^èŒ „áê*ˇ‰õΩìʼnõΩ `«~°eOK«|_®¤~Ú. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `≥ÅOQÍ} h\˜ J=ã¨~åÅ∞ Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞. =∂=¸Å∞ HõO>Ë Z‰õΩ¯= =~°¬áê`«O Ѩ_#ç ã¨O=`«û~åÖ’¡ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜ ™êQÆ∞h\˜ ÅÉèíº`« LO_Õ U~åÊ@∞¡ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. H˘`«Î „áê*ˇ‰õΩìÅ∞, ÉÏºÖˇxûOQ∑ i[~åfiÜ«∞~°∞¡ Hõ@ìÖË^Œ∞. L#fl K≥~°∞=ÙÅ#∞ ‰õÄ_® ã¨iQÍ Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞.

`«Ñ¨C_»∞ QÆ}ÏOHÍÅ#∞ K«∂Ñ≤OK«_»O „ѨÉ∞íè `«fi _çáê~°∞"ì ∞≥ O@∞Å∞ `«ÑC¨ _»∞ QÆ}ÏOHÍÅ#∞ K«∂Ñ≤OK«_O» ^•fi~å ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èÖŒ ’ `≥ÅOQÍ} Jaè=$kú K≥OkO^Œx K«∂Ñ≤OK«_®xH˜ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~Ú JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. XHõ„>ˇO_»∞ L^•Ç¨Ï~°}Å∞ K«∂^•ÌO. - „ѨÉèí∞`«fiO Z™êûÔ~ã‘Ê „áê*ˇ‰õΩì H˜O^Œ 9.68 ÅHõΔÅ ZHõ~åÅ∞ PÜ«∞Hõ@∞ì HõeÊOKå=∞x K≥|∞`«∞#flk. pѶπ WO[h~°¡ iáÈ~üì `Õn : 12-9-2008 „ѨHÍ~°O 5 ÅHõΔÅ ZHõ~åʼnõΩ =∂„`«"Õ∞ hà◊§Okã¨∞Î<åfl=∞x K≥Ñ≤ÊOk. - Z™êûÔ~ã‘Ê „áê*ˇ‰õΩì H˜O^Œ Jã¨Å∞ 234 H˜.g∞. =~°‰õΩ hà◊√§ ~å=_»O Hõ+¨ìOQÍ LO>Ë 284 H©.g∞. =~°‰õΩ ÔH<åà◊√§ `«"Õfiã≤, WѨC_»∞ 346 H˜.g∞. =~°‰õΩ ÔH<åà◊√§ `«=Ùfi`«∞<åfl~°∞. P HÔ <åà◊§ H˜Ok PÜ«∞Hõ@∞ì H˘`«QÎ Í U~°Êiz#@∞¡QÍ K«∂ÃÑ@ì|_»∞`«∞#flk. hà◊√§ ~åx ÔH<åÖò `«qfi ÖÏÉèíO Uq∞\˜? - 27-2-2010 <å\˜ h\˜áê~°∞^ŒÅâßY Ѩ„uḦ́ѨH@õ #Ö’ `≥ÅOQÍ}Ö’ 2004 #∞O_ç 2010 =∞^茺 7,98,185 ZHõ~åÅ∞ ™êQÆ∞Ö’H˜ =zÛ# H˘`«Î PÜ«∞Hõ@∞ìQÍ K≥áêÊ~°∞. Jk ѨÓiÎQÍ J"åã¨=Î O Jx `≥ÅOQÍ} ~Ô `· åOQÆO P~ÀÑ≤ã∞¨ #Î flk. h\˜áê~°∞^ŒÅ „áê*ˇ‰õΩìÅ „Ѩ„H˜Ü«∞Ö’¡ h~°∞~å=_®xH˜ J=HÍâ◊O HõeÊOK«_»O. =º=™êÜ«∂xH˜ "åã¨Î=OQÍ h~°OkOK«_»O J#flq "Õˆ~fi~°∞ „Ѩ„H˜Ü«∞Å∞. D Ô~O_çO\˜H˜ KåÖÏ `Õ_® LOk. ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO >ˇO_»~#¡° ∞ Ñ≤ez# Hõ}Δ O #∞OKÕ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ h~°∞ JOkOz#@∞¡QÍ ~åã¨∞‰õΩO@∞#flk. HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å∞ Y~°∞ÛKÕã≤ „ѨKå~°O KÕã¨∞‰õΩO@∞#flk. Wk #Ü«∞=OK«# HÍ^•? Jx `≥ÅOQÍ} "Õ∞^è•=ÙÅ∞ „Ѩtflã¨∞Î<åfl~°∞. – WiˆQ+¨<£ _çáê~°∞"ì ∞≥ O\ò JkèHÍiHõ "≥ÉòÃã\· òÖ’ L=∞‡_ç PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò U~°Ê_»_®xH˜ =ÚO^Œ∞ ™êQÆ∞h\˜HO˜ ^Œ L#fl PÜ«∞Hõ@∞ì 33.492 ÅHõÅΔ ZHõ~åÅ∞QÍ K«∂Ñ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. 29

x*ÏxH˜ L=∞‡_ç PO„^茄Ѩ^Õâò U~°Ê_»_®xH˜ =ÚO^Œ∞ ™êQÆ∞h\˜H˜O^Œ L#fl PÜ«∞Hõ@∞ì 70.68 ÅHõΔÅ ZHõ~åÅ∞ (_≥·Ô~Hõìˆ~\ò PѶπ ZHõ<åq∞H±û JO_£ ™êì\ ˜ã≤ìH±û, PO„^茄Ѩ^Õâò „ѨÉèí∞`«fiO, 2005). JO>Ë "≥ÉòÃã·\òÖ’ PO„^茄Ѩ^Õâò U~°Ê_»Hõ =ÚO^Œ∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ K≥~°∞=ÙÅ ^•fi~å ™êQÆÜÕ∞º PÜ«∞Hõ@∞ì K«∂Ñ≤OK«ÖË^Œ∞. D ã¨O=`«û~°Ñ¨Ù QÆ}ÏOHÍÖ’¡ =∂„`«O K≥~∞° =ÙÅ ^•fi~å ™êQÆÜ∞Õ º PÜ«∞Hõ@∞ì K«∂Ñ≤OK«|_»∞`«∞#flk. nx^•fi~å Uq∞ K≥áêÊÅ#flk JkèHÍ~°∞Å L^ÕÌâ◊ºO?

„H˜ëê‚#n[ÖÏÅ q"å^•Å „\˜|∞º#Öò f~°∞Ê QÆ`«<≥Å "≥Å∞=_»¤ D f~°∞Ê ^•fi~å `≥ÅOQÍ} Ѩ@¡ L=∞‡_ç PO„^茄Ѩ^Õâò "≥·Yi =∞~˘Hõ™êi `Õ@`≥Å¡=∞~ÚOk. XHõ\ ˜, Ô~O_»∞ L^•Ç¨Ï~°}Å∞ K«∂^•ÌO. ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „\˜|∞º#Öò f~°∞ÊÃÑ· ã¨ÊOkã¨∂Î „H˜ëê‚_≥ÖÏì Ô~O_»= ѨO@‰õΩ hà◊√¡~å=_»O PÅ㨺=∞=Ù`«∞O^Œx f„=OQÍ ÉÏ^èŒÑ¨_®¤~°∞. "≥Ú^Œ\ ˜ ѨO@‰õÄ_® ÖËx `≥ÅOQÍ}‰õΩ „H˜ëê‚#n [ÖÏÅ ˆH\Ï~ÚOѨÙ#∞ QÆ∞iOz ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒÖ’ LO_®Å<Õ U XHõ¯ ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩ_»∂ =∂\Ï¡_»ÖË^Œ∞. PŇ\˜ì _®º"£∞ Z`«∞Î (524.2 g∞@~°∞¡) XѨÙʉõΩO>Ë 50 \˜.Ü«∞O.ã≤.hà◊√§ PO„^茄Ѩ^Õâò‰õΩ W™êÎ#x Hõ~åfl@Hõ „ѨÉèí∞`«fiO „ѨuáêkOzOk. P hà◊§ ^•fi~å =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü, ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖϡʼnõΩ „QÍq\© ^•fi~å ™êQÆ∞h~°O^Õk. PO„^茄Ѩ^Õâò „ѨÉèí∞`«fiO K«~°ÛÅ^•fi~å WOHÍ Z‰õΩ¯= hà◊√§ ™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflOK«‰õΩO_® Jã¨Å∞ P „Ѩuáê^Œ#<Õ x~°ÌfiO^ŒfiOQÍ `Àã≤ ѨÙzÛOk. Ѩ~°º=™ê#OQÍ <Õ_»∞ =∞#‰õΩ 50 \˜.Ü«∞O.ã≤.Å hà◊√§ ~åÖË^Œ∞. HÍh PŇ\˜ì _®º"£∞ Z`«∞Î ÃÑOK«∞HÀ=_®xH˜ f~°∞Ê DÜ«∞|_çOk. „\˜|∞º#Öò f~°∞Ê #n ÉËã<≤ Ö£ ’x ã¨fiO`« J=ã¨~åʼnõΩ J`«ºO`« „áê^è•#º`« LO_®Åx KåÖÏ K«iÛOz =∞Ǩ~å„+¨ì, Hõ~åfl@HõʼnõΩ J#∞‰õÄÅ x~°‚Ü«∂Å∞ KÕã≤Ok. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ PO„^茄Ѩ^Õâò „ѨÉèí∞`«fiO J_çy#O^Œ∞=Å¡ „H˜ëê‚#n ÉËã≤<£‰õΩ P=Å L#fl `≥Å∞QÆ∞ QÆOQÆ „áê*ˇ‰õΩì (ã‘=∂O„^èŒ)‰õΩ „H˜ëê‚#k h\˜x ˆH\Ï~ÚOzOk. „H˜ëê‚#n ÉËã≤<£Ö’ L#fl `≥ÖOQÍ}‰õΩ K≥Ok# Zãπ.ZÖò.a.ã≤.H˜ h\˜ ˆH\Ï~ÚOѨ٠[~°QÆÖË^Œ∞.

30

8. L=∞‡_ç PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ HõÔ~O@∞ Hõ^äŒ : - ÉÁQÆ∞æ#∞ „\Ï<£û áÈ~üì KÕã≤ ^Œ∂~° „áêO`«OÖ’ q^Œ∞º`«∞Î `«Ü«∂~°∞KÕÜ«∞_»O HõO>Ë ÉÁQÆ∞æQÆ#∞Å∞#fl ^ŒQÆæ~° q^Œ∞º`«∞Î `«Ü«∂~°∞KÕã≤ fQÆÅ ^•fi~å ^Œ∂~° „áêO`åʼnõΩ q^Œ∞º`«∞Î ã¨~°Ñ¶¨~å KÕÜ«∞_»O KåÖÏ `«‰õΩ¯= Y~°∞Û`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#flk. J~Ú`Õ ÉÁQÆ∞æ QÆ#∞Å∞#fl PkÖÏÉÏ^£Ö’ WѨÊ\˜=~°‰õΩ XHõ¯ q^Œ∞º`ü „áê*ˇH±ì ÖË^Œ∞. ÉÁQÆ∞æQÆ#∞ʼnõΩ ZO`À ^Œ∂~°OÖ’ L#fl q[Ü«∞"å_»Ö’, ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’, <≥Å∂¡~°∞Ö’ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. - ~å=∞QÆ∞O_»OÖ’ <≥ÅH˘ÖÏÊÅ#∞H˘#fl ÉèÏs q^Œ∞º`ü „áê*ˇ‰Ωõ #ì ∞ (2500 "≥∞."å.) ZhìÑ‘ã‘H˜ JѨÊyOKå~°∞. WO^Œ∞Ö’ 27% =∂„`«"Õ∞ PO„^茄Ѩ^Õâò "å\Ï. `«H˜¯# HõÔ~O@∞ W`«~° ~å¢ëêìʼnõΩ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕ™êÎ~°∞. D „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ J=ã¨~°=∞ÜÕ∞º hà◊√§ N~åO™êQÆ~ü „áê*ˇ‰Ωõ ì ^•fi~å ã¨~Ñ° ~¨¶ å J=Ù`å~Ú. ÉÁQÆ∞æ =∞#^Õ, Éè∂í =ÚÅ∞ =∞#"Õ. HÍh HõÔ~O@∞ =∞#k HÍ^Œ∞. JO^Œ∞Ö’x L^ÀºQÍÅ∞ =∞#q HÍ^Œ∞. W^Õ ZhìÑã‘ ‘ qâßY ^ŒQ~æÆ ° ã≤OǨ„k Ѩ=~ü „áê*ˇ‰Ωõ ì 1000 "≥∞."å. ™ê=∞~°º÷ O`À xi‡OzOk. ÉÁQÆ∞æ Xi™êû #∞O_ç =ã¨∞ÎOk. hà◊√§ ã¨=Ú„^ŒO #∞O_ç fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. "≥Ú`«ÎO PO„^茄Ѩ^Õâò ~å¢ëêìxˆH ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. XˆH ã¨Oã¨÷ Ô~O_»∞ áêÅã‘Å∞. - ~å=∞QÆ∞O_»OÖ’ ~åR„ѨÉèí∞`«fiO Ü«¸x\ò ‰õÄ_® XHõ\ ˜ LO>Ë ^•x ™ê=∞~°÷ºO `«QÆ∞æ`«∂ =ã¨∞Î#flk. <Õ_»∞ Jk ˆH=ÅO 62 "≥∞."å. ™ê=∞~°÷ºO Hõey LOk. - =∞~À"≥Ñ· Ù¨ q\©ÑZ‘ ãπ, PsìÑZ‘ ãπ ™ê=∞~°º÷ O "ÕÅ "≥∞."å. ZH±û>ˇ#¬<£ [~°∞QÆ∞`«∞#flk. - 35 ã¨OII~åÅ „H˜`«O Y=∞‡O lÖÏ¡ =∞}∞QÆ∂~°∞Ö’ Jxfl U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl ÉèÏs q^Œ∞º`ü ˆHO„^•xfl z=i HõΔ}ÏÖ’¡ q[Ü«∞"å_»‰õΩ (1750 "≥∞."å.) `«~°eOKå~°∞. - ã‘=∂O„^èŒÖ’ WOHÍ H˘`«Î ÉèÏs ^äŒ~°‡Öò q^Œ∞º`ü ˆHO„^•Å∞ xi‡ã¨∞Î<åfl~°∞. - `å_çK≥~°¡ (HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡) HͺÑ≤ì"£ ÉÁQÆ∞æQÆ#∞Å#∞ „ÃÑ·"Õ\ò PO„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ʼnõΩ JѨÊyOKÕ q^èŒOQÍ xÜ«∞=∞x|O^èŒ#Å∞ ÃÑ@ì|_®¤~Ú. JO^Œ∞=Å¡ „ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆ ã¨Oã¨÷ ã≤OQƈ~}˜ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ a_£Ö’ áêÖÁæ#ÖË^Œ∞. `«~°∞"å`« `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞ÅO`å „Ñ¨uѶ¨∞\˜¿ãÎ ~°∂Öòû =∂~°Û|_®¤~Ú. 31

- Qͺãπ P^è•i`« q^Œ∞º`ü „áê*ˇ‰Ωõ Öì ’¡ (2750 "≥∞."å.) XHõ¯\˜ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ}Ö’ xi‡OK«ÖË^Œ∞. - ~åROÖ’ L#fl Jxfl „ÃÑ·"Õ\ò q^Œ∞º`ü „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ PO„^茄áêO`« ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å K≥`«∞Ö’¡<Õ L<åfl~Ú (lqÔH, Q“`«q∞, HÀ#ã‘=∞, ÖϺOHÀ, ÃãÊ¢Hõì"£∞ "≥Ú.) - =¸_ÕO_»¡ „H˜`«O *ˇ<£HÀ HõsO#QÆ~ü (<Õ^Œ∞#∂~ü =^ŒÌ) xi‡OK«`«ÅÃÑ\˜ì# Qͺãπ P^è•i`« q^Œ∞º`ü „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ (2100 "≥∞."å) WѨÊ\˜=~°‰õΩ "≥Ú^ŒÅ∞ HÍÖË^Œ∞. HÍ~°}O D „áê*ˇ‰Ωõ ‰ì Ωõ Qͺãπ Hˆ \Ï~ÚOѨÙÅ∞ [~°QáÆ È=_»"∞Õ . „ÃÑ"· @Õ ∞ HõOÃÑhʼnõΩ =∂„`«O Qͺãπ ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ [iQÍ~Ú - ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Ö’ 2001Ö’ APGENCO `«ÅÃÑ\˜#ì 1400 "≥∞."å. â◊OHõ~Ñ° e¨ ¡ Qͺãπ Ѩ=~ü „áê*ˇH±ì H˘~°‰õΩ Éèí∂¿ãHõ~°} ‰õÄ_® ѨÓiÎKÕã≤<å <Õ\ ˜H© ^•xfl "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ@ì_O» ÖË^∞Œ . ZO^Œ∞‰õΩ? PO„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ŠǨÏã¨OÎ nx"≥#∞HÍÅ LOk Jx `≥ÅOQÍ} "å^Œ∞Å Jaè„áêÜ«∞O |ÅOQÍ LOk. - =∂ ÉÁQÆ∞æÔH·`Õ ã¨"≥∞ÿHõºO... g∞ Qͺã¨∞ÔH·`Õ „Ѩ`ÕºHõ=∂? - xÜ«∂=∞HÍÖ’¡ 2007 =~°‰õΩ `≥ÅOQÍ} „áêOfÜ«ÚʼnõΩ 'ÃÑ^ŒÌ=∞#∞+¨μÅ XѨÊO^ŒO— WzÛ# ~°HõΔ}Å∞, „ÃÑã≤_≥x¬Ü«∞Öò P~°¤~ü áê\˜OK«ÖË^Œ∞. 2007 #∞O_ç „ÃÑã≤_x≥ ¬Ü∞« Öò P~°~¤ ü „ѨHÍ~°O xÜ«∂=∞HÍÅ∞ KÕÑ\¨ <ì˜ å ã¨fi`«Ç¨ QÍ P P~°¤~ü PK«~°}Ö’ L#fl Ö’áêÅ =Å¡ `≥ÅOQÍ} „áêOfÜ«ÚʼnõΩ JO`«QÍ „ѨÜ≥∂[#O ÖË^Œ∞. - ZѨC_»∂ q^Œ∞º`ü ™œ^èŒÖ’ L#fl`«™ê÷~Ú Ñ¨^Œ=ÙÖ’¡ `≥ÅOQÍ}"åi âß`«O 5 #∞Oz 10 âß`åxH˜ q∞OK«ÖË^Œ∞. WѨÊ\˜ =~°‰õΩ UÑ≤Ü«∞ãπWaÖ’ Kè≥·~°‡#¡Ö’ `≥ÅOQÍ}"åi Ѩ^ŒgHÍÅO ˆH=ÅO 5% =∂„`«"Õ∞. - `≥ÅOQÍ}Ö’ ~Ô `· ∞« Å∞ É’~°∞,¡ "≥∂\Ï~°H¡ Ü õ ∞Õ º Y~°∞Û "åàı§ ÃÑ@∞ì‰Ωõ O\Ï~°∞. XHÀ¯™êi Zxfl É’~°∞¡ "Õã≤<å hà◊√§ Ѩ_»Hõ qÅqÅÖÏ_»∞`«∞<åfl~°∞. JѨÙÊÅáêÖ∫`«∞<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ HÔ <åà◊§, _®º"£∞Å x~å‡}ÏxH˜, HÔ <åà◊√§, „_≥~Ú#¡ P^è∞Œ hHõ~}° HõÜ∞Õ º Y~°ÛO`å „Ñ¨Éèí∞`«fi"Õ∞ Éèíiã¨∞ÎOk. 32

9. `≥ÅOQÍ}Ö’ L^ÀºQÍÅ∞ ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ''ÃÑ^Œ=Ì ∞#∞+¨μÅ XѨÊO^ŒO (1956)—— Ö’ `≥ÅOQÍ} „áêO`« L^ÀºQÍÅ∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ňH W™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. HÍh `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ ѨÓiÎQÍ J<åºÜ«∂xH˜ QÆ∞~°Ü∂« º~°∞. nxH˜ =ÚYºHÍ~°}O q^ŒºÖ’ "≥#∞HõÉÏ@∞`«<åxfl ã¨ik^ÕÌ „ѨÜ∞« `«flO KÕÜ∞« ‰õΩO_® q=Hõ`Δ À =º=ǨÏiOK«_O» . q^ŒºÖ’ q=HõΔ QÆ∞iOz `«~∞° "åu J^蕺ܫ∞OÖ’ K«iÛOKå=Ú. D J^蕺ܫ∞OÖ’ L^ÀºQÍÅ ÉèísÎ „Ѩ„H˜Ü«∞Ö’¡ q=HõΔ QÆ∞iOz K«iÛOKå~°∞. ''`≥ÅOQÍ} „áêO`åxfl Jaè=$kú KÕ™ê=∞x K≥ѨÙÎ#fl ã‘=∂O„^èŒ ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ∞Å#∞ "Õ∞=Ú XHõ z#fl „Ѩâ◊fl "ÕÜ«∞^ŒÅ∞Û‰õΩ<åflO. XHõ"Õà◊ g∞~°∞ =∞=∞‡efl L^Œúi¿ãÎ =∂ „áêO`«O L^ÀºQÍÖ’¡ =∞=∞‡ÖËfl LOKåe, ^•x`À áê@∞ g∞ „áêO`«OÖ’ ‰õÄ_® =∂ "åà◊§‰õΩ |`«∞‰õΩ`≥~°∞=Ù K«∂Ñ≤Oz P^Œ∞HÀ"åe Hõ^•. =∞i D 54 Uà◊§Ö’ g∞~°∞ =∂ `≥ÅOQÍ}Ö’ Láêkè á⁄O^Œ_"» ∞Õ [~°∞QÆ∞`«∞#flk QÍx =∂ "åà◊√¡ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ Láêkè á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~å?—— Jx `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ „Ѩtflã¨∞Î<åfl~°∞. QÆ`« 54 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ `≥ÅOQÍ} JO`«\Ï qã¨Îiã¨∂Î =zÛ# ã‘=∂O„^èŒ∞Å∞ <Õ_∞» `≥ÅOQÍ}Ö’x Jxfl ~°OQÍÅ L^ÀºQÍÖ’¡ `«=∞ PkèÑ`¨ åºxfl U~°Ê~°∞K«∞‰õΩ<åfl~°∞. „ÃÑ"· @Õ ∞~°OQÆ ã¨Oã¨Ö÷ ’¡, „ѨÉ∞íè `«fi ~°OQÆ ã¨Oã¨Ö÷ ’¡, „ѨÉ∞íè `«fi Z~Ú_≥_£ ã¨Oã¨Ö÷ ’¡, ÉϺO‰õΩÖ’¡, W#∞ûÔ~<£û HõOÃÑhÖ’¡, S\˜ ~°OQÆOÖ’, „ѨÉèí∞`«fi HÍ~˘Êˆ~+¨#¡Ö’, „ÃÑ·"Õ\ò HÍÖËrÖ’¡, „ѨÉ∞íè `«fi PѶ㑠∞¨ Ö’¡, ëêѨÙÖ’¡, ã¨sfiã¨∞ ~°OQÆOÖ’, iÜ«∞Öò Z¿ã\ì ò ~°OQÆOÖ’, q^•º~°OQÆO, "≥·^Œº~°OQÆO, "åºáê~° ~°OQÆO U ~°OQÆ"≥∞ÿ<å ZHõ¯_» K«∂ã≤<å "åà◊¡ PkèѨ`«º"Õ∞. J~Ú`Õ ˆH=ÅO ~åR „ѨÉèí∞`Àfi^ÀºQÍÅ QÆ∞iOz =∂„`«"Õ∞ WHõ¯_» K«iÛOKåO. <Õ_∞» „ѨÉ∞íè `Àfi^ÀºQÍÅ∞ JO`« „áê^è•#º`«QÅÆ qQÍ Hõ#|_»‰Ωõ <åfl Ѩk W~°"·≥ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`O« =~°‰Ωõ L^ÀºQÍÖ’¡ ã≤OǨÏÉèÏQÆO „ѨÉ∞íè `Àfi^ÀºQÍÖË. JѨC_»∞ „ѨÉ∞íè `Àfi^ÀºQÍÖ’¡ L#fl"åi Ñ≤Å¡ÖË, "åi ã¨O`«`Õ <Õ_»∞ Jxfl ~°OQÍÖ’¡ J„QÆÉèÏQÍ# L<åfl~°∞ J#fl q+¨Ü∞« O =∞#O QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀ"åe. 33

ÃÑ^Œ=Ì ∞#∞+¨μÅ XѨÊO^ŒO „ѨHÍ~°O `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥O^•eû# L^ÀºQÍÅ∞ `≥ÅOQÍ} „áêOfÜ«ÚňH =zÛ LO>Ë H˘xfl ÅHõΔʼnõΩ@∞OÉÏÅ∞ <Õ_»∞ Jaè=$kú K≥Ok LO_Õq. "åà◊§ Ñ≤Å¡Å∞ <Õ_»∞ ã‘=∂O„^茄áêOfÜ«ÚʼnõΩ nè@∞QÍ xez LO_Õ"åà◊√§.

„ѨÉèí∞`Àfi^ÀºQÍÖ’¡ Ö’HõÖò i[ˆ~fi+¨#¡ Hõ^äŒ : - 1956 ÃÑ^Œ=Ì ∞#∞+¨μÅ XѨÊO^ŒOÖ’ WzÛ# ~°H}Δõ : ''„ѨÉ∞íè `Àfi^ÀºQÍÖ’¡ Ö’HõÖò i[ˆ~fi+¨#∞¡ (=Úe¯ ~°∂Öòû) LO\Ï~Ú. 15 ã¨O=`«û~åÅ ã≤÷~° x"åã¨O `«Ñ¨Êxã¨i. `≥ÅOQÍ}Ö’ L^ÀºQÍÅ∞ `≥ÅOQÍ} „áêOfÜ«ÚňH LO\Ï~Ú——. - 1969 <å\˜H˜ 22,000 =∞Ok =Úe¯~°∂Öòû LÅ¡OѶ∞≤ Oz `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÍÖ’¡ KÕ~å~°∞. 1969Ö’ *ˇ· `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O f„=OQÍ L#flѨC_»∞ "åà◊¡#∞ "≥#H˜¯ ѨO¿ÑO^Œ∞‰õΩ WzÛ# r.F.36 WO`«=~°‰õΩ J=∞Å∞HÍÖË^Œ∞. - 1972 Ö’ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì =Úb¯~°∂Öòû ã¨iÜ≥ÿ∞#"Õ Jx f~°∞Ê WzÛOk. P f~°∞Ê#∞ J=∞Å∞ KÕÜ∞« _®xH˜ =ÚYº=∞O„u Ñ≤.q. #~°ãO≤ Ǩ~å=ÙQÍ~°∞ z#fl „ѨÜ∞« `«flO KÕâß~°∞. ^•x=Å¡ Ñ≤.q.QÍ~°∞ `«# Ѩ^qŒ H˜ ~år<å=∂ KÕÜ∞« =Åã≤ =zÛOk. P "≥O@<Õ ã‘=∂O„^è<Œ åÜ«∞‰õΩÅ∞ ˆHO„^ŒO "≥∞_»Å∞=Oz `≥ÅOQÍ} „áêOfÜ«ÚÅ#∞ `«~`° ~« åÅ∞QÍ ÉÏxã¨Å∞QÍ =∂ˆ~Û 'P~°∞ã¨∂„`åŠѨ^HŒä Oõ — (1973), ^•x P^è•~°OQÍ 1975Ö’ ~åRѨu L`«Î~°∞fiÅ∞ J=∞Å∞Ö’H˜ `≥KåÛ~°∞. ÃÑ^ŒÌ =∞#∞+¨μÅ XѨÊO^ŒO Éèí∂™ê÷Ñ≤`«O KÕÜ«∞|_çOk.

P~°∞ ã¨∂„`åŠѨ^äŒHõO, ~å„+¨ìѨu L`«Î~°∞fiÅ∞ UO KÕâß~Ú: <åºÜ«∞OQÍ `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥O^•eû# ÅHõΔÖÏk L^ÀºQÍÖ’¡ ã‘=∂O„^èŒ∞Å∞ KÕˆ~ q^èŒOQÍ xÜ«∞=∞ x|O^èŒ#Å∞ U~°Ê_®¤~Ú. =Úb¯ ~°∂Öòû ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∞|_®¤~Ú: ÃÑ^Œ=Ì ∞#∞+¨μÅ XѨÊO^ŒOÖ’ XѨÙʉõΩ#fl =Úb¯~°∂Öòû ~°^∞Œ KÌ Ü Õ ∞« |_®¤~Ú. ã≤~÷ x° "å㨠x|O^èŒ# 15 ã¨O=`«û~åÅ #∞O_ç 4 ã¨O=`«û~åʼnõΩ `«yæOK«|_çOk. JO>Ë ˆH=ÅO 4 ã¨O=`«û~åÅ∞ x"åã¨=Ú#fl ã‘=∂O„^èŒ∞Å∞ `≥ÅOQÍ} Ö’HõÖò i[ˆ~fi+¨#¡‰õΩ J~°∞›Ö∫`å~°∞. "å~°∞ `≥ÅOQÍ} *’#Öò áÈã¨∞ìʼnõΩ, _ç„ã≤ìH±ì áÈã¨∞ìÅxflO\˜H© J~°∞›ÖË. 34

D q^èŒOQÍ J~°›`« á⁄Ok `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÍÖ’¡ ZO`À =∞Ok ã‘=∂O„^èŒ∞Å∞ KÕiáÈÜ«∂~°∞. D 4 ã¨O=`«û~åÅ x"å™ê~°›`« ‰õÄ_® =iÎOK«‰õΩO_® J<ÕHõ Hͺ_»~°∞¡, áÈã¨∞ìÅ∞ P x|O^èŒ#‰õΩ J=`«Å LOK«|_®¤~Ú. Jk U q^èŒOQÍ [iyO^À „H˜Ok ¿Ñ~åÅÖ’ q=iOKåO. 1. ÃѶ~Ú~ü¿+~ü x|O^èŒ# Ѩ\˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞: – Ãã„Hõ>iË Ü≥∞\ò, âßMÏkèÑ`¨ ∞« Å PѶ㑠∞¨ Å∞, "Õ∞[~ü WiˆQ+¨<£ „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞, Z~Ú_≥_£ HÍÖËrÅ∞, „ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆ ã¨Oã¨÷Å∞ ~å„+¨ì™ê÷~Ú PѶ‘ã¨∞Å∞ "≥Ú^ŒÖˇ·# KÀ@¡ Ö’HõÖò i[ˆ~fi+¨#∞¡ ÖˉΩõ O_® KÕÜ∞« |_çOk. ÃÑ^Œ=Ì ∞#∞+¨μÅ XѨÊO^ŒOÖ’ XѨÙʉõΩ#fl ÃÑ~¶ Ú~ü¿+~ü x|O^èŒ##∞ Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞. ÃѶ~Ú~ü¿+~ü JO>Ë [<åÉèÏ„áêuѨkHõ# `≥ÅOQÍ} "åiH˜ 42% L^ÀºQÍÅ∞ W"åfie. D q^è"Œ ∞≥ #ÿ x|O^è#Œ ÖË#O^Œ∞=Å¡ `≥ÅOQÍ} "åi L^ÀºQÍÖ’¡ ‰õÄ_® ã‘=∂O„^è∞Œ ÖË KÕi áÈÜ«∂~°∞. L^•:- <Õ_»∞ Ãã„Hõ>ËiÜÕ∞\òÖ’ "≥Ú`«ÎO L^ÀºQÆ∞Ö’¡ `≥ÅOQÍ} "å~°∞ 9% =∂„`«"Õ∞ L<åfl~°∞. P 9%Ö’ ‰õÄ_® J`«ºkè‰õΩÅ∞ H˜O^Œ ™ê÷~Ú L^ÀºQÆ∞ÖË. 2. 'FÃÑ<£ ˆH@yi— x|O^èŒ# ÃÑ@ì|_çOk: ÃÑ·# K≥ѨÊ|_ç# L^ÀºQÍÅ∞ H͉õΩO_® q∞ye# „ѨÉèí∞`Àº^ÀºQÍÖ’¡ – J`«∞º#fl`« ™ê÷~Ú L^ÀºQÍÅ∞ ѨÓiÎQÍ 100% FÃÑ<£ ˆH@yiÖ’ LOK«|_®¤~Ú. L^•:- „QÆ∂Ñπ–1 áÈã¨∞ìÅ∞ – *’#Öò áÈã¨∞ìÖ’¡ ÃãÊã≤ÃѶ·_£ ÔQl>ˇ_£ ˆH@yiÖ’ L^ÀºQÍÅ∞ 40% FÃÑ<£ ˆH@yiÖ’ LOK«|_®¤~Ú. L^•:- Z.W.W. áÈã¨∞ìÅ∞ – *’#Öò áÈã¨∞ìÖ’¡ <å<£ ÔQl>ˇ_£ ˆH@yiÖ’ L^ÀºQÍÅ∞ 30% FÃÑ<£ ˆH@yi LOK«|_®¤~Ú. L^•:- „QÆ∂Ñπ–2 áÈã¨∞ìÅ∞ – _ç„ã≤ìH±ì áÈã¨∞ìÖ’¡ 20% FÃÑ<£ ˆH@yiÖ’ LOK«|_®¤~Ú. L^•:- Zb¤ã‘ áÈã¨∞ìÅ∞ `≥ÅOQÍ} "å~°∞ q^ŒºÖ’ "≥#∞Hõ|_ç L#fl HÍ~°}OQÍ `≥ÅOQÍ}Ö’ Jxfl FÃÑ<£ Hˆ @ys L^ÀºQÍÖ’¡ ^•^•Ñ¨ÙQÍ JO^Œ~∂° ã‘=∂O„^è∞Œ ÖË KÕiáÈÜ«∂~°∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ 35

PO„^茄áêO`«OÖ’x FÃÑ<£ ˆH@yi L^ÀºQÍÖ’¡ KÕi# "åà◊§Ö’ `≥ÅOQÍ} "å~°∞ â◊¥#ºO. 3. P P~°∞ ã¨∂` „ åŠѨ^HŒä Oõ , ~å„+Ñì¨ u ¨ L`«~Î ∞° fiÅ∞ ‰õÄ_® LÅ¡OѶ∞≤ OK«|_®¤~Ú. – ~å„+¨Ñì u¨ L`«~Î ∞° fiʼnõΩ q~°∞^ŒOú QÍ *’#Öò áÈã¨∞Öì #·ˇ ÃãÊã≤ÃÑ_·¶ £ QÔ l>ˇ_£ Hˆ @ysÖ’x KåÖÏ Hͺ_»~°¡#∞ FÃÑ<£ ˆH@ysÖ’xH˜ =∂~°Û_»O [iyOk. JO>Ë `≥ÅOQÍ} "åiH˜ 60% Ö’HõÖò i[ˆ~fi+¨#∞¡ LO_®eû# Hͺ_»~°¡Ö’ U q^èŒ"≥∞ÿ# Ö’HõÖò i[ˆ~fi+¨#∞¡ ÖˉõΩO_® KÕâß~°∞. L^•: _ç„ã≤Hì ì± Ñ¨OKåÜ«∞`ü PѶ㑠~¨ ,ü _çÑÓ¨ º\˜ il„™êì~ü PѶπ HÀ PѨ~ˆ \˜",£ ÖË Ãã„Hõ@i JO_£ „>ˇ[~°~ûü , =ÚxûѨÖò Hõq∞+¨#~°∞¡ (2 „ˆQ_£), Jã≤ÃãOì \ò ZÔH· û*ò ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O@∞¡, =∞O_»Öò _≥=ÅÑπ"≥∞O\ò PѶ‘ã¨~°∞¡, Jã≤ÃãìO\ò „>ˇ[s PѶ‘ã¨~°∞¡ / Jã≤ÃãìO\ò JH“¯O\ò PѶ‘ã¨~°∞¡ "≥Ú^ŒÖˇ·# Hͺ_»~°∞¡. – ~å„+¨ìѨu L`«Î~°∞fiʼnõΩ q~°∞^ŒúOQÍ ZÑ‘Ñ‘Zã‘û FÃÑ<£ ˆH@ys L^ÀºQÍÅ#∞ <å<£–Ö’HõÖò HÀ\ÏQÍ ˆH\Ï~ÚOK«_»O =Å¡ `≥ÅOQÍ} „áêOfÜ«ÚÅ∞ `«=∞ *’<£Ö’x FÃÑ<£ ˆH@yi L^ÀºQÍʼnõΩ J#~°∞›ÅÜ«∂º~°∞. ^•^•Ñ¨ÙQÍ "å@xflO\˜Ö’ ã‘=∂O„^èŒ „áêOfÜ«ÚÖË xO_çáÈÜ«∂~°∞. L^•: 1992Ö’ [iy# Z.W.W.Å L^ÀºQÍÅ ÉèísÎÖ’ *’#Öò áÈã¨∞ìÅ∞ HÍ=_»O =Å¡ 60% Ö’HõÖò, 40% FÃÑ<£ ˆH@ysÖ’ ZOÑ≤Hõ KÕÜ«∞=Åã≤ LO_»QÍ 40% FÃÑ<£ Hˆ @yi L^ÀºQÍÅ#∞ <å<£–Ö’HõÖò L^ÀºQÍÅ∞QÍ ZOÑ≤Hõ KÕÜ∞« _»O [iyOk. `≥ÅOQÍ}Ö’x (5,6 *’#∞¡) FÃÑ<£ ˆH@yi L^ÀºQÍÖ’¡ JO^Œ~°∂ ã‘=∂O„^èŒ∞ÖË ZOÑ≤HÜ õ ∂« º~°∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã‘=∂O„^èÖŒ ’x (1,2,3,4 *’#¡Ö’) FÃÑ<£ Hˆ @yi L^ÀºQÍÖ’¡H˜ `≥ÅOQÍ} "åÔ~=~°∂ ZOÑ≤Hõ HÍÖË^Œ∞. – ~å„+¨ìѨu L`«Î~°∞fiÅ#∞ LÅ¡OѶ≤∞OK«_»O ^•fi~å 1975 #∞O_ç 1985 =~°‰õΩ 58,962 =∞Ok `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÍÖ’¡ ã‘=∂O„^èŒ∞Å∞ KÕiáÈÜ«∂~°∞. ([Ü«∞ÉèÏ~°`ü Ô~_ç¤ Hõq∞\©). J@∞=O\˜ L^ÀºQÆ∞Å#∞ "≥#H˜¯ ѨO¿ÑO^Œ∞‰õΩ WzÛ# r."À. 610 =¸_»∞ <≥ÅÅÖ’¿Ñ J=∞Å∞ HÍ=Åã≤ LO>Ë WO`«=~°‰õΩ J=∞Å∞ HÍÖË^Œ∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’x „áêO`Õ`«~°∞Å#∞ "≥#‰õΩ¯ ѨO¿ÑO^Œ∞‰õΩ r"À 564 "≥Å∞=_çOk. "≥O@<Õ J=∞Å~ÚºOk ‰õÄ_®. 36

– ~å„+¨ìѨu L`«Î~°∞fiÅ LÅ¡OѶ¨∞#Å∞ (1975 #∞O_ç 2004 =~°‰õΩ) =∞iÜ«Ú r."À. 610 J=∞Å∞ÃÑ· *ˇ.Z"£∞. y~üQÍ¡h Hõq∞+¨<£ `«# x"ÕkHõ#∞ 2004Ö’ ã¨=∞iÊOzOk. WѨÊ\˜ =~°‰õΩ P Hõq∞+¨<£ x"ÕkHõ J=∞Å∞‰õΩ <ÀK«∞HÀÖË^Œ∞. ~å„+¨ìѨu L`«Î~°∞fiÅ∞ J<ÕHõ q^è•Å∞QÍ LÅ¡OѶ≤∞OK«|_®¤Ü«∞x y~üQÍ¡h Hõq∞+¨<£ x~åúiOzOk. XHõ„>ˇO_»∞ L^•Ç¨Ï~°}Å∞ K«∂^•ÌO. 1) ~å„+¨Ñì u¨ L`«~Î ∞° fiÅ „ѨHÍ~°O âßMÏkèÑ`¨ ∞« Å PѶ㑠∞¨ Ö’¡ Ö’HõÖò i[ˆ~fi+¨#∞¡ =iÎOK«=Ù. J@∞=O\˜ âßMÏkèÑ`¨ ∞« Å PѶ㑠∞¨ Å∞ ~å„+¨Ñì u¨ L`«~Î ∞° fiÅ „ѨHÍ~°O 51 LO_®e. J~Ú`Õ U q^èŒ"≥∞ÿ# ~å„+¨ìѨu L`«Î~°∞fiÅ ã¨=~°} ÖˉõΩO_® âßMÏkèѨ`«∞Å∞ PѶ㑠∞¨ Å∞ 204 U~°Ê_®¤~Ú. JO>Ë J=hfl `≥ÅOQÍ} „áêO`« Ö’HõÖò i[ˆ~fi+¨#‰¡ Ωõ Ö’|_ç LO_»=Ù. 2) "Õ∞[~ü _≥=ÅÑπ"≥∞O\ò „áê*ˇ‰õΩìÖ’¡ ~å„+¨ìѨu L`«Î~°∞fiÅ#∞ áê\˜OK«#O^Œ∞=Å¡ 40,870 L^ÀºQÍÅ#∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. 3) *’#Öò Öˇ=Öò PѶ‘ã¨∞Å#∞ ~å„+¨ì™ê÷~Ú PѶ‘ã¨∞Å∞QÍ =∂~°Û_»O ^•fi~å ~å„+¨ìѨu L`«Î~°∞fiŠѨikè #∞Oz `«Ñ≤ÊOKå~°∞. JO>Ë P PѶ‘ã¨∞Ö’¡ `≥ÅOQÍ}‰õΩ Ö’HõÖò i[ˆ~fi+¨#∞¡ fã≤"Ü Õ ∞« |_®¤~Ú. WOH˘xfl L^ÀºQÆ q+¨Ü∂« Å∞: – 2009Ö’ ''„Ѷ‘ *’<£—— Ѩ~åfixH˜ NHÍ~°O K«∞@ì|_çOk. Jã¨Å∞ ~å„+¨ìѨu L`«Î~°∞fiÖ’¡ ''„Ѷ‘*’<£—— J<Õ Ñ¨^Œ"Õ∞ ÖË^Œ∞. L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂Å∞ D q+¨Ü«∞OÖ’ „ѨÉèí∞`«fi "≥·Yix f„=OQÍ „ѨuѶ¨∞\˜OKå~°∞. - ~å„+¨ìѨu L`«Î~°∞fiÅ LÅ¡OѶ¨∞#Å ^•fi~å `≥ÅOQÍ} HÀÖ’Ê~Ú# L^ÀºQÍÅ ã¨OYº <Õ\ H˜ ˜ 2,50,000 LO@∞Ok. - <Õ_∞» J`«ºkèHõ L^ÀºQÍÅ∞ B\ò ™ÈiûOQ∑ ^•fi~å xOѨ|_»∞`«∞<åfl~Ú. QÆ=~°fl"≥∞O\ò L^ÀºQÍÖ’¡<Õ ã¨iÜ≥∞ÿ # „áêux^躌 O ÅaèOK«#ѨC_»∞ B\ò™ÈiûOQ∑ Ѩ^uúŒ Ö’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ <åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PtOK«ÖË=Ú. - D 54 Uà◊§Ö’ 26 =∞Ok J_˘fiˆH\ò [#~°Öòû (Ju H©ÅHõ"≥∞ÿ# ~åR „ѨÉèí∞`«fi Ѩ^Œq)Ö’ XHõ¯ `≥ÅOQÍ} „áêOfÜ«Ú_»∞ ‰õÄ_® ÖË_»∞. 37

–

–

`≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok# JkèHÍ~°∞Å∞ JHõ¯_»Hõ¯_» L<åfl D J<åºÜ«∂Å#∞ PѨÖËHõáÈÜ«∂~°∞. XHõ L^•Ç¨Ï~°}: `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok# x*Ï~ÚfQÆÅ PѶ㑠~¨ ∞° QÍ ¿Ñ~˘Ok# ¿Ñ~åfi~°O ~å=ÚÅ∞ QÍ~°∞ ZÑ‘ÑZ‘ ã‘û K≥~· ‡° <£QÍ L#flѨÙ_»∞ *’#Öò áÈã¨∞Öì <·ˇ £ á¶ê~Ô ãπ~ˆì O*ò PѶ㑠~¨ ü áÈã¨∞Åì ∞ Éèsí Î KÕ¿ã„Ѩ„H˜Ü∞« KÕÑ\¨ #ì˜ Ñ¨Ù_»∞ P áÈã¨∞ìÅ#∞ Jã≤ÃãìO\ò Hõ#˚ˆ~fi@~ü PѶπ á¶êÔ~ã¨∞ì Hͺ_»~ü ™ê÷~ÚH˜ ÃÑOK«∞`«∂ „ѨÉèí∞`«fi L`«Î~°∞fiÅ∞ "≥Å∞=_»_»O [iyOk. JO>Ë *’#Öò áÈã¨∞ìÅ#∞ FÃÑ<£ Hͺ@yi áÈã¨∞ìÅ∞QÍ =∂iÛ"ÕÜ«∞|_®¤~Ú. ÃÑ~åfi~°O ~å=ÚÅ∞ QÍ~°∞ P „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ PѨÖËHõáÈÜ«∂~°∞. „ѨÉèí∞`«fi L`«Î~°∞fiÅ „ѨHÍ~°O #_»∞K«∞HÀ"åeû =zÛOk. `≥ÅOQÍ} x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞ J<åºÜ«∂xH˜ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞. `«=∞ *’#Öò áÈã¨∞ìÖ’¡ `«=∞‰õΩ ~å=eû# 70% "å\Ï HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. U XHõ¯ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ <åÜ«∞‰õΩ_≥·<å ''ÃÑ^ŒÌ=∞#∞+¨μÅ XѨÊO^ŒO „ѨHÍ~°O g∞ L^ÀºQÍÖ’¡ g∞ˆ~ LO_®e—— Jx JO@∞<åfl~å? HÍh `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å Jaè=$kú L=∞‡_ç PO„^è„Œ Ѩ^âÕ òÖ’<Õ ™ê^躌 O JO\Ï~°∞. D 54 Uà◊§ J#∞Éè=í O `«~∞° "å`« ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ"å^Œ∞Å =∂@Å∞ #"Õ∞‡ ã≤÷uÖ’ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ ÖË~°∞.

''qëê^ŒH~õ ° q+¨Ü∞« O Uq∞@O>Ë XHõ¯_»∞ QÆ∂_» P HÀ™êÎ PO„^èŒ #∞Oz, L#fl@∞=O\˜ "åà◊√¡ áê=∞~°∞_≥<· å, ѨO_ç`∞« _≥<· å JHõ¯_» L^ÀºQÆO ÖËHáõ È`Õ WHõ¯_»‰õΩ =zÛ L^ÀºQÆO ã¨OáêkOK«∞‰õΩ#fl "åà◊√¡ Z=Ô~·<åQÍh "åà◊§ =Å¡ "Õ∞O L^ŒiÌ OѨÑ_¨ O¤» J<Õ =∂>ËQÍx, "åà◊§ =Å¡ =∂‰õΩ #+¨Oì [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ¿Ñ~°∞‰õΩ XHõ¯_»∞‰õÄ_® XѨC‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^ŒúOQÍ ÖË_»∞.—— - HÍà’l <å~åÜ«∞}~å=Ù 38

10. q^Œº ''ÃÑ^ŒÌ=∞#∞+¨μÅ XѨÊO^ŒO (1956)—— „ѨHÍ~°O `≥ÅOQÍ}Ö’x q^•º=HÍâßÅ∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~åÛe, `≥ÅOQÍ}Ö’x q^•ºã¨Oã¨Ö÷ ’¡ `≥ÅOQÍ} q^•º~°∞Å÷ Hˆ „Ѩ"âÕ O◊ LO_®e Jx LOk. "åã¨Î=OÖ’ WO^Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ [iyOk. `≥ÅOQÍ} q^ŒºÖ’ "≥#∞Hõ|_ç L#flO^Œ∞=Å¡ Jaè=$kú KÕÜ«∂ÅO>Ë WOHÍ Z‰õΩ¯= HÍÖËrÅ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂eû LO_»QÍ JO^Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ H˘`«Î HÍÖËrÅ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞HõáÈQÍ L#fl HÍÖËrÖ’¡ ‰õÄ_® =Å㨠=zÛ# ã‘=∂O„^èŒ∞Å∞ KÕiáÈÜ«∂~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ WHõ¯_» ѨÙ\˜ì ÃÑiy WHõ¯_ç [#r=# „ã¨=OuÖ’ Hõeã≤áÈ~Ú# ã‘=∂O„^èŒ∞ʼnõΩ ZѨC_»∂ =ºuˆ~HõOHÍ^Œ∞. "åà◊§O`å `≥ÅOQÍ} a_»¤Å∞QÍ<Õ `≥ÅOQÍ}„Ѩ[Å∞ ÉèÏq™êÎ~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å ÉÏ^èŒÖÏ¡ D 54 ã¨O=`«û~åÅ∂ `≥ÅOQÍ}Ö’ =Åã¨=zÛ#"å~°∞ ‰õÄ_® q^•ºã¨Oã¨Ö÷ ’¡ KÕ~_° O» =Å¡ WHõ¯_ç q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ q^•º=HÍâßÅ∞ `«yæáÈ`«∞#flO^Œ∞#, WOHÍ H˘xfl q^•ºã¨Oã¨÷Å∞ ™ê÷Ñ≤OKÕ „Ѩܫ∞`«flO „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ KÕÜ«∞HõáÈ=_»O. XHõ z#fl L^•Ç¨Ï~°} ^•fi~å D q+¨Ü«∞O K«∂^•ÌO. XHõ™êi Ñ „ ɨ ∞íè `«fi WO[hiOQ∑ HÍÖËrÅ q+¨Ü∞« O K«∂^•ÌO. 2005 ã¨O=`«û~°O =~°‰õΩ `≥ÅOQÍ}Ö’ Ô~O_»∞ „ѨÉèí∞`«fi WO[hiOQ∑ HÍÖËrÅ∞ (FÜ«Úã≤W-ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£, *ˇ<£\ ˜Ü«Ú-ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£) LO>Ë, ã‘=∂O„^èŒÖ’ <åÅ∞QÆ∞ HÍÖËrÅ∞ (UÜ«Úã≤W - qâßYѨ@flO, *ˇ<\£ Ü ˜ Ú« - HÍH˜<å_», Zã‘fiÜ«Úã≤ - u~°∞Ѩu, *ˇ<£\ ˜Ü«Ú - J#O`«Ñ¨Ù~°O) LO_Õq. WHõ¯_» QÆ=∞xOKåeû# =ÚYº q+¨Ü«∞"Õ∞=∞O>Ë `≥ÅOQÍ}Ö’ L#fl Ô~O_»∞ ~åR „ѨÉ∞íè `«fi WO[hiOQ∑ HÍÖËrÅ∞ =Åã¨=zÛ# "åà◊√§ Z‰õΩ¯=QÍ LO_Õ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’<Õ <≥ÅH˘ÅÊ|_ç L<åfl~Ú. Ô~O_çO\˜Ö’ XHõ>ˇÿ# *ˇZ<£\ ˜Ü«Ú (ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£) "≥Ú^Œ@ =~°OQÆÖòÖ’ <≥ÅH˘ÅÊ |_çOk. ^•xfl "≥∞Å¡QÍ ÃÇÏ· „^•ÉÏ^£‰Ωõ `«~e° OzOk „ѨÉ∞íè `«fiO. HÍh ã‘=∂O„^èŒÖ’x <åÅ∞QÆ∞ WO[hiOQÆ∞ HÍÖËrÅ∞ =∂„`«O P „áêO`«OÖ’x qq^èŒ lÖÏ¡Ö’¡ <≥ÅH˘ÖÏÊ~°∞. 39

-

`≥ÅOQÍ}Ö’ L#fl ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Jxflq^è•Öˇ·# =∞øeHõ=ã¨`«∞Å∞ 1956 <å\˜ˆH Hõey LO_»_»O=Å¡, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ K«∞@∂ì 14 ÅHõΔÅ ZHõ~åÅ „ѨÉèí∞`«fiÉèí∂=ÚÅ∞ LO_»_»O =Å¡, ~å¢ëêìxH˜ =ÚYºÑ¨@ì}O HÍ=_»O =Å¡ J<ÕHõ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆ ã¨Oã¨÷Å∞ (aÃÇÏKüWÖò, Wã≤SÖò, _çP~ü_çX, S_çÑÖ≤ ò, ÃÇÏKü.Z"£∞.\˜."≥Ú^ŒÖ#·ˇ q), ~åR „ѨÉ∞íè `«fi ~°OQÆ ã¨Oã¨Å÷ ∞ (Pefi<£ "≥Ú.), „ÃÑ·"Õ\ò~°OQÆ ã¨Oã¨÷Å∞, „ѨÉèí∞`«fi PѶ‘ã¨∞Å∞, ã¨sfiã¨∞~°OQÆ PѶ‘ã¨∞Å∞ Z<Àfl ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’<Õ ™ê÷Ñ≤OѨ|_®¤~Ú. PÜ«∂ HõOÃÑhÖ’¡, PÑ‘ã¨∞Ö’¡ ѨxKÕ¿ã J`«ºkè‰Ωõ Å∞ ã‘=∂O„^è∞Œ ÖË. P ã‘=∂O„^è∞Œ Å Ñ≤ÅÅ¡ ∞ `≥ÅOQÍ}Ö’x q^•ºÅÜ«∂Ö’¡ „Ѩ"ÕâßxH˜ J~°∞›ÅÜ«∂º~°∞.

-

^˘OQÆ =Úb¯ 㨠i ì Ñ ¶ ≤ ˆ H \ò (Ö’Hõ Ö ò 㨠i ì Ñ ¶ ≤ ˆ H \ò ) Å ^•fi~å WHõ ¯ _ç „áêOfÜ«ÚÖˇ·áÈ~Ú#"å~°∞ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} L#fl`« q^•ºÅÜ«∂Ö’¡ „Ѩ"ÕâßxH˜ J~°∞›ÖË.

-

1975Ö’ ~°∞^ŒÌ|_ç# P~°∞ ã¨∂„`åŠѨ^äŒHõO =Å¡ ˆH=ÅO <åÅ∞QÆ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ K«^∞Œ =Ù‰õΩ#fl ÖË^• x"åã¨=Ú#fl ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} L#fl`« q^•ºÅÜ«∂Ö’¡ „Ѩ"ÕâßxH˜ J~°∞›ÖË.

D q^èŒOQÍ `≥ÅOQÍ} „áêOfÜ«ÚÖˇ·# "åà◊√¡ `≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜ K≥Ok# q^•ºÅÜ«∂Ö’¡ KÕiáÈÜ«∂~°∞. JO^Œ∞=Å¡ Jã¨Öˇ·# `≥ÅOQÍ} „áêOfÜ«ÚÅ âß`«O „Ѩu ã¨O=`«û~°O `«yæáÈ`«∂ =ã¨∞Î#flk. ã‘=∂O„^èŒ =Åã¨"å^Œ „ѨÉèí∞`«fiO D Ѩiã≤÷uÖ’ =∂~°∞Ê `Õ=_®xH˜ WOHÍ H˘xfl „ѨÉèí∞`«fi WO[hiOQ∑ HÍÖËrÅ∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ „áê~°OaèOKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. „Ѩ"Õâ◊ ѨsHõΔÅ =∂~°∞¯Ö’¡ "≥~Ú>Ër W=fi_»O ÖÏO\˜ "≥ã¨∞ÅÉÏ@∞ HõeÊOK«ÖË^Œ∞. ^•xH˜ `À_»∞ WOHÀ J<åºÜ«∞O ‰õÄ_® [iyOk. „Ѩu WO[hiOQ∑ HÍÖËrÖ’ 15% <å<£-Ö’HõÖò HÀ\ÏQÍ i[~üfi KÕÜ«∞|_çOk. `≥ÅOQÍ}Ö’x WO[hiOQ∑ HÍÖËrÖ’¡ ã‘=∂O„^èŒ∞Å∞ 15% <å<£Ö’HõÖò HÀ\ÏÖ’ KÕiáÈ`«∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `≥ÅOQÍ} „áêOfÜ«ÚÅ∞ ã‘=∂O„^èŒ HÍÖËrÖ’¡ KÕ~°_»O [~°QÆ_»O ÖË^Œ∞. UÜ«Ú UiÜ«¸ (HÀ™êÎO„^èŒ) "åà◊√¡ Zã‘fi UiÜ«∂ (~åÜ«∞Åã‘=∞, <≥Å∂¡~°∞) <å<£40

Ö’HõÖò HÀ\ÏÖ’, ~åÜ«∞Åã‘=∞ "åà◊√¡ HÀ™êÎO„^èŒ HÍÖËr <å<£-Ö’HõÖò HÀ\ÏÖ’ KÕiáÈ`«∞<åfl~°∞. FÜ«Ú UiÜ«∂ (`≥ÅOQÍ}) "åà◊√¡ UÜ«Ú UiÜ«∂, Zã‘fi UiÜ«∂Ö’¡ KÕ~_° O» [~°Q_Æ O» ÖË^∞Œ . H˘O`«=∞Ok KÕ~∞° `«∞<åfl "åà◊√§ ã‘=∂O„^èŒ #∞O_ç =Åã¨=zÛ# "åà◊¡ Ñ≤Å¡Å∞ =∂„`«"Õ∞. D q^èŒOQÍ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} q^•º~°∞÷Å∞ 15% ã‘@∞¡ HÀÖ’Ê`«∞<åfl~°∞. – <Õ_∞» #fl „ѨÉ∞íè `«fi WO[hiOQ∑ HÍÖËrÖ’¡ ‰õÄ_® Hˆ =ÅO 30% ã‘@∞¡ `≥ÅOQÍ}Ö’ LO>Ë ã‘=∂O„^èŒÖ’ 70% ã‘@∞¡ L<åfl~Ú. [<åÉèÏ `≥ÅOQÍ} 42%, ã‘=∂O„^èŒ 58% LOk. ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê# q^èŒOQÍ `≥ÅOQÍ} q^•º~°∞÷ʼnõΩ `«QÆ∞æ`«∂ =ã¨∞Î#fl ã‘@¡ ã¨OYº K«∂¿ãÎ "åã¨Î=OQÍ `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok# "åà◊√§ 15% HõO>Ë LO_»~°∞! WO[hiOQ∑ H͉õΩO_® q∞QÆ`å L#fl`« q^ŒºÖ’ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜ Z<Àfl q^è•Å∞QÍ J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞#flk. Ü«¸x=i≈\© K«^∞Œ =Ù: Ü«¸x=iû\©Å‰õΩ Wã¨∞Î#fl „QÍO@∞ûÖ’ ‰õÄ_® D q=HõΔ ã¨Ê+¨ìOQÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. x*Ï=∂ÉÏ^£, #ÖÁæO_» lÖÏ¡Ö’¡ U~åÊ@∞ KÕã≤# H˘`«Î qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂ʼnõΩ WzÛ# „QÍO@∞ XHÀ¯ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xH˜ 30 HÀ@∞¡ (2006-09). Hõ_Ñ» ¨ lÖÏ¡Ö’ U~åÊ@∞ KÕã≤ H˘`«Î (Ü≥∂y"Õ=∞#) qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xH˜ WzÛ# „QÍO@∞ 300 HÀ@∞¡ (200609). Ü«¸x=iû\©Å∞ <≥ÅH˘ÅÊ_»OÖ’ ‰õÄ_® D q=HõΔ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. ZhìP~ü QÍi ǨÏÜ«∂OÖ’ #ÖÁæO_»lÖÏ¡Ö’ U~åÊ@∞ KÕã≤# POÉË^Œ¯~ü FÃÑ<£ Ü«¸x=iû\©#∞ Ô~O_»∞ <≥ÅÖ’¡ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ +≤Ѷπì KÕÜ«∞_»O [iyOk. JO^Œ∞‰õΩ K≥Ñ≤Ê# HÍ~°}O : ~åR ™ê÷~Ú Ü«¸x=iû\©Å∞ ~åR ~å[^è•xÖ’<Õ LO_®e. J^Õ ZhìP~ü QÍi ǨÏÜ«∂OÖ’ <≥ÅH˘eÊ# ~åR ™ê÷~Ú "≥·^Œº qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O q[Ü«∞"å_»Ö’, ~åR ™ê÷~Ú =∞Ç≤Ïà◊ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O u~°∞ѨuÖ’ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. =∞i D ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ ~åR ™ê÷~Ú Ü«¸x=iû\©Å∞ ~åR ~å[^è•xÖ’<Õ LO_®e J#fl q+¨Ü«∞O áê\˜OK«ÖË^Œ∞. 41

`«~°∞"å`« K«O„^ŒÉÏ|∞QÍi ǨÏÜ«∂OÖ’ Ô~O_»∞ ~åR ™ê÷~Ú Ü«¸x=iû\©Å∞ (L^•: „^Œq_» Ü«¸x=iû\© - ‰õΩѨÊO), ~å[âıY~°Ô~_ç¤ QÍi ǨÏÜ«∂OÖ’ <åÅ∞QÆ∞ ~åR ™ê÷~Ú Ü«¸x=iû\©Å∞ (L^•: Ǩsì HõÅÛ~°Öò Ü«¸x=iû\© - ѨtÛ=∞QÀ^•=i, "≥@~°fls Ü«Úx=iû\© - u~°∞Ѩu) ã‘=∂O„^èÖŒ ’ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} lÖÏ¡Ö’¡ XHõ¯ ~åR ™ê÷~Ú Ü«¸x=iû\© ‰õÄ_® U~åÊ@∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞.

„ѨuÉèí P^è•~°OQÍ<Õ q^•º=HÍâßÅ∞, L^ÀºQÍ=HÍâßÅ∞ LO_®e ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ"å^Œ∞Å∞ „ѨuÉèí P^è•~°OQÍ<Õ q^•º=HÍâßÅ∞, L^ÀºQÍ=HÍâßÅ∞ LO_®e Jx "åkã¨∞Î<åfl~°∞. ''D =∂@ 1956Ö’ K≥Ñ≤Ê LO>Ë ÉÏQÆ∞O_Õk. `≥ÅOQÍ}Ö’ =Úb¯~°∂Öòû LO\Ï~Ú, `≥ÅOQÍ}Ö’ L^ÀºQÍÖ’¡ `≥ÅOQÍ} "åà◊¡<Õ xÜ« ∞ q∞™êÎ O Jx, `≥ Å OQÍ} q^•º=HÍâßÅ∞ `≥ Å OQÍ} „áêOfÜ« Ú Åˆ H K≥O^Œ∞`åÜ«∞h, `≥ÅOQÍ}Ö’ q^•º=HÍâßÅ∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~∞° ™êÎ=∞h K≥ÑÊ≤ ÃÑ^ŒÌ =∞#∞+¨μÅ XѨÊO^ŒO ^•fi~å `≥ÅOQÍ}#∞ L=∞‡_ç PO„^èŒ^ÕâòÖ’ KÕiÛ#ѨC_»∞, 1956Ö’ D =∂@ K≥Ñ≤Ê LO>Ë ÉÏQÆ∞O_Õk. "Õ∞=Ú g∞`À HõÅ=HõáÈÜÕ∞"åà◊¡O. =∂ L^ÀºQÍÅ∞, =∂ WO[hiOQ∑ HÍÖËrÖ’¡, =∂ Ü«¸x=iû\©Ö’¡ ã‘@∞¡, =∂ =#~°∞Å∞ =∂ˆH LO_Õq. D 54 Uà◊√§ =∂ ã‘@∞¡, =∂ L^ÀºQÍÅÖ’¡ g∞~°∞ KÕiáÈ~Ú, =∂ =#~°∞Å∞ g∞~°∞ "å_»∞H˘x, =∞=Ú‡Å#∞ Z^ŒQÆhÜ«∞‰õΩO_® KÕã≤, WѨC_»∞ „ѨuÉèí P^è•~°OQÍ<Õ q^•º=HÍâßÅ∞, L^ÀºQÍ=HÍâßÅ∞ LO_®e Jx "åkã¨∞<Î åfl~°∞. Wk KåÖÏ J<åºÜ«∞O—— Jx `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞<åfl~°∞.

''Ç≤ÏOnÖ’ áêã¨∞ =∂~°∞¯Å∞ 20H˜ `«yæOz#ѨC_»∞ ã‘=∂O„^èŒ∞ʼnõΩ „ѨuÉèí QÆ∞~°∞ΉõΩ ~åÖË^•?—— „a\˜+¨μ áêÅ#Ö’ LO_»_»O =Å¡ WOw¡+¨μÖ’, `≥Å∞QÆ∞Ö’ ã‘=∂O„^èŒ∞Å∞ =∞Oz „áêg}º`« Hõey LO>Ë, `≥ÅOQÍ} "åà◊√§ x*ÏO áêÅ#Ö’ LO_»_»O =Å¡ L~°∂ÌÖ’ =∞Oz Ѩ@∞ì Hõey L<åfl~°∞. JO>Ë ã‘=∂O„^è∞Œ ʼnõΩ WOw¡+π ã¨∞ÅÉè=í ∞~Ú`Õ, `≥ÅOQÍ} "åiH˜ Ç≤ÏOn ã¨∞ÅÉèíOQÍ LO@∞Ok. Ç≤ÏOn ã¨Éˇ˚‰õΩìÖ’ áêã¨∞ =∂~°∞¯Å∞ 20H˜ `«yOæ K«|_»_O» =Å¡ ã‘=∂O„^è∞Œ ʼnõΩ L#fl W|ƒOk `˘ÅyOk. WOw¡+μ¨ Ö’, `≥Å∞QÆ∞Ö’ =∂„`«O 36QÍ<Õ LOKå~°∞. Ç≤ÏOnH˜ =zÛ# =∂~°∞¯Å#∞ J„yˆQ\ò Ѩ~°ûO>ËrÖ’#∞ HõÅ∞Ѩ~°∞. Ç≤ÏOn =∂~°∞¯Å#∞ q_çQÍ<Õ K«∂Ñ≤™êÎ~°∞. 42

11. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£x "Õ∞"Õ∞ Jaè=$kú KÕâßO Jx ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ"å^Œ∞Å∞ JO@∞<åfl~°∞-x*Ïx*ÏÅ∞ : L=∞‡_ç PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò U~°Ê_Õ<å\˜H˜ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ (`≥ÅOQÍ} ~å[^è•x), Hõ~∂° flÖò (PO„^èŒ ~å[^è•x) ã≤÷uQÆ`«∞Å∞ WO`«‰õΩ=ÚO^Õ q=iOKåO. WѨC_»∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~°O ZO`«QÍ, Z\Ï¡ Jaè=$kú K≥OkO^À K«∂^•ÌO. 1956Ö’ 4= ™ê÷#OÖ’ L#fl ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ <Õ_»∞ 5= ™ê÷#OÖ’ LOk. U^≥·<å XHõ „áêO`«OÖ’ L#fl „QÍ=∂ÅÖ’, z#flz#fl Ѩ@ì}ÏÅÖ’ L`«Ê#fl"≥∞ÿ# q∞QÆ∞Å∞ x^èŒ∞Å (surplus) `À ÃÑ^ŒÌ Ѩ@ì}ÏÅ∞ Jaè=$kú K≥O^Œ∞`å~Ú. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ `≥ÅOQÍ} „áêO`« q∞QÆ∞Å∞ x^èŒ∞Å`À U~°Ê_çOk. 1956 <å\˜H˜ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ K«∞@∂ì „Ñ¨Éèí∞`«fi Éèí∂=ÚÅ∞ (x*ÏO „ѨÉèí∞`«fiѨ٠ã¨~Ô ÊùMÏãπ Éè∂í =ÚÅ∞) 14 ÅHõÅΔ ZHõ~åÅ∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~° Jaè=$kúH˜ L^Õtú OK«|_ç L<åfl~Ú. JO^Œ∞=Å¡<Õ „ѨÉèí∞`«fi~°OQÆ ã¨Oã¨÷ʼnõΩ Éèí∂=ÚÅ#∞ ã¨=∞‰õÄ~°ÛQÆeyOk „ѨÉèí∞`«fiO. #QÆ~°áêi„âßg∞Hõ~°}ÏxH˜ =ÚYº HÍ~°}O D „ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆ ã¨Oã¨÷Å∞ J#fl q+¨Ü«∞O =∞#O^ŒiH© `≥eã≤O^Õ. UHõ^èŒ$=O (primate city) QÍ PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Jaè=$kú K≥Ok`Õ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ ^•x `«~°∞"åu ™ê÷#OÖ’ L#fl Ѩ@ì}ÏxH˜ =∞^茺 JO`«~°O ÃÑ~°QÍe. HÍx ^•xH˜ aè#flOQÍ P JO`«~°O `«yæOk. 1951Ö’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ^•x `«~åfi`« L#fl ~Ô O_»= ~åºOH±Ö’ L#flã≤\ © HõO>Ë 10 ~Ô @∞¡ ÃÑ^ŒkÌ QÍ LO_Õk. P UHõ„^è∞Œ =`«fiO (primate) HÍÅ„Hõ"Õ∞}Ï `«QÆ∞æ`«∂ =ã¨∂Î 1991 <å\˜H˜ Ô~O_»=™ê÷#OÖ’ L#fl ã≤\ © J~Ú# qâßYѨ@ì}O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Å =∞^茺 JO`«~°O 4.5 Ô~@¡~ÚOk (JO>Ë ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Q˘Ñ¨Ê^Œ#O primacy ã¨QÍx HõO>Ë `«yæOk). Ô~O_»= ™ê÷#OÖ’ L#fl ã≤\© J~Ú# qâßYѨ@}ì O <Õ_∞» „ѨÑO¨ K«OÖ’<Õ KåÖÏ "ÕQOÆ QÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl #QÆ~åÖ’¡ XHõ\ ˜. (kQÆ∞= Ѩ\ ˜ìHõ K«∂_»O_ç.) 43

#QÆ~åÅ Jaè=$kú ã¨∂zHõ (1950´100 ÉËãπQÍ fã¨∞‰õΩO>Ë) : ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ [<åÉèÏ Jaè=$kú 379 =ÚOÉÏ~Ú 424 _èbç ¡ 583 ɡOQÆà¥◊ ~°∞ 520 qâßYѨ@ì}O 974 JǨχ^•ÉÏ^£ 376 ѨÓ}ˇ 408 qâßYѨ@ì}O`À áê@∞ q[Ü«∞"å_» ‰õÄ_® <Õ_»∞ q∞eÜ«∞<£ ã≤\ ©Å *Ïa`åÖ’ KÕiOk. =∞i `≥ÅOQÍ}Ö’x Ѩ@ì}ÏÅ ™ê÷<åÅ∞ kQÆ*ÏiáÈ~Ú#~Ú. ~å„+¨ìOÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ Ѩk™ê÷<åÅÖ’Oz x*Ï=∂ÉÏ^£ H˜O^Œ‰õΩ *ÏiáÈ~Ú P ™ê÷<åxfl u~°∞Ѩu P„Hõq∞OzOk. D QÆ}ÏOHÍÅ=Å¡ J~°O÷ JÜÕ∞º^Õq∞@O>Ë ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ `≥ÅOQÍ}Ö’x q∞QÆ∞Å∞ x^èŒ∞Å`À Jaè=$kú K≥O^Œ∞`«∂ LO>Ë, PO„^茄áêO`«OÖ’x q∞QÆ∞Å∞ x^èŒ∞Å∞ JHõ¯_ç #QÆ~åÅ Jaè=$kÌH˜ LѨÜ≥∂yOK«|_»∞`«∞<åfl~Ú. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #∞O_ç „Ñ¨Éèí∞`«fi ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞, ÃÑ@ì|_ç^•~°∞Å ÖÏÉèÏÅ∞ iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò ÖÏÉèÏÅ∞ `«k`«~° J<ÕHõ =∂~åæÅ ^•fi~å `≥ÅOQÍ} „áêO`«O #∞O_ç x^èŒ∞Å∞ PO„^茄áêO`åxH˜ `«~°eáÈ`«∞<åfl~Ú. – 1956 <å\˜H˜ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ^•xK«∞@∞ì„ѨHõ¯Å 300 K≥~°∞=ÙÅ∞ LO>Ë <Õ_»∞ Jq ^•^•Ñ¨ÙQÍ Jhfl JO`«iOzáÈÜ«∂~Ú. "å\˜H˜Ok ™êQÆ∞Éèí∂=ÚÅhfl iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò ~°OQÆOÖ’x ÃÑ^ŒÌÅ Y*Ï<åÅ∞ xOѨ\ÏxH˜, ã‘=∂O„^茉õΩ ÖÏÉèÏÅ∞ `«~°eáÈ=_®xH˜ LѨÜ≥∂QÆѨ_®¤~Ú. – 5 ã¨O=`«û~åÖ’¡ (2004-09) ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Ö’ 20,000Å HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞"≥·# „ѨÉèí∞`«fi Éèí∂=ÚÅ#∞ Jq∞‡# „ѨÉèí∞`«fiO, P Jq∞‡# "≥Ú`åÎÅ∞ ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ Jaè=$kúÔH· Y~°∞ÛÃÑ\˜ìO^À, WOˆHq^èŒOQÍ Y~°∞Û ÃÑ\˜ìO^À =∞#O^ŒiH© `≥Å∞ã¨∞. – <Õ_∞» , =ÚYºOQÍ D J~Ú^Õà§◊ Ö’ ™ê=∂#º „Ѩ[ʼnõΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖˉΩõ O_® Wà◊§ ã¨÷ÖÏÅ ^èŒ~°Å∞ ÃÑiyáÈ=_®xH˜ =ÚYºHÍ~°}O ã‘=∂O„^èŒ =Åã¨"å^Œ∞Å J_»∞¤ J^Œ∞ѨÙÖËx "åºáê~°^èÀ~°}˜ J#flk x[O HÍ^•? 44

– ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’ L#fl =∞Ozh\˜, ™êQÆ∞h\˜ K≥~°∞=ÙÅ∞ Jhfl <Õ_»∞ =Ú~°∞QÆ∞ h\˜`À, á¶êºHõìsÅ HÍÅ∞+¨ºO`À xO_çáÈ~Ú<å~Ú J<Õk x[O HÍ^•. =¸ã‘#k =ÚiH˜‰õÄѨO HÍÖË^•? – ã≤\Ö© ’, K«∞@∞ì„ѨH¯õ Å „áêO`åÖ’¡ H˘`«QÎ Í "≥Åã≤# HõOÃÑhÖ’¡, "åºáê~° ~°OQÍÖ’¡, q^•ºã¨Oã¨÷Ö’¡, á¶êºHõìsÖ’¡, HÍ~˘Êˆ~\ò ^Œ∞HÍ}ÏÖ’¡ Ü«∞[=∂#∞Å∞, L^ÀºQÆã¨∞÷Å∞ ZO`«=∞Ok `≥ÅOQÍ} "åà◊√§<åfl~°∞? – <Õ_»∞ =∞Or~å h\˜x ã≤OQÆ∂~°∞ „áê*ˇH±ì ^•fi~å ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞‰õΩ `«~°e¿ãÎ `«=∞ á⁄ÖÏÅ∞ ZO_çáÈ`«∞O>Ë, L=∞‡_ç PO„^茄Ѩ^Õâò U~°Ê_»Hõ =ÚO^Õ =∞Or~å#k ÃÑ· L#fl x*ÏO™êQÆ~ü „áê*ˇH±ì „H˜O^Œ Ô~·`åOQÆO `«Å¡_çe¡áÈ`«ÖË^•? ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ ÅHõΔÖÏk „Ѩ[Å∞ `åQÆ∞`«∞#flk "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ Ô~·`«∞Å Hõhflàı§ J#flk "åã¨Î=O HÍ^•? – ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ¿ãì\ò ZÖˇ¢H˜ìã≤\ © _çáê~°∞ì"≥∞O\ò 1910Ö’ ™ê÷Ñ≤OK«|_çOk. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ \ϺO‰õΩ|O_£ q^Œ∞ºnÌH~õ }° 1913Ö’<Õ [iyOk. ã‘=∂O„^è„Œ áêO`åxH˜ q^Œ∞º`«∞#Î ∞ JOkOKÕ =∞„^•ã¨∞ ¿ã\ì ò ZÖˇ¢Hãì˜ \≤ © _çáê~°∞"ì ∞≥ O\ò 1923Ö’ ™ê÷ÑO≤ K«|_çOk. JO>Ë PO„^è•„áêOfÜ«ÚʼnõΩ HõÔ~O@∞ QÆ∞iOz „Ѩ`«ºHΔÍ#∞Éèí=O á⁄O^Œ_®xH˜ 13 ã¨O=`«û~åʼnõΩ =ÚO^Õ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^Œ∞ #QÆ~O° Hõ~Ô O@∞ náêÅ HÍOu`À "≥Å∞QÆ∞`«∞O_Õk J#flk "åã¨Î=O HÍ^•? D q^èŒOQÍ WHõ¯_ç Éèí∂=ÚÅ#∞, WHõ¯_ç =∞øeHõ =ã¨`«∞Å#∞ LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩx, WHõ¯_ç Ѩ~åº=~°}Ïxfl <åâ◊#O KÕã,≤ WHõ¯_ç ~Ô `· ∞« Å#∞ Hõ_Q» OÆ _»¡ áêÅ∞KÕã,≤ L^ÀºQÍÖ’¡ WHõ¯_ç"åà◊¡#∞ J<åºÜ«∞O KÕã≤ `«=∞ ã¨fiO`« Pã¨∞ÎÅ∞ ÃÑOK«∞‰õΩ#fl ÃÑ@∞ì|_ç^•s ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ `å"Õ∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^Œ∞#∞, `≥ÅOQÍ}#∞ Jaè=$kú KÕâß=∞#_»O â’K«hÜ«∞O.

''XHõ „áêO`«O Jaè=$kú JHõ¯_ç ™ê÷xHõ „Ѩ[Å Jaè=$kú`À ‰õÄ_»∞‰õΩx LO_»HõáÈ`Õ P Jaè=$kú ѨO@á⁄ÅOÖ’ HõÅ∞ѨÙ"≥ÚHõ¯Å∞ UѨÙQÍ ÃÑiy#>Ë—¡ — 45

12. ÉèÏ+¨ – ã¨O㨯$u PO„^èŒ "åà◊√§ Uk =∂\Ï¡_ç`Õ J^Õ „áê=∂}˜Hõ"≥∞ÿ# ÉèÏëê? `≥ÅOQÍ} =ºH˜Î JO[Ü«∞º QÍ~°∞ =ÚYº=∞O„uQÍ L#flѨC_»∞ ''JO[Ü«∞ºQÍiH˜ `≥Å∞QÆ∞ ~å^Œ∞. HÍx `≥Å∞QÆ∞Ö’ =∂\Ï¡_»¤O PÜ«∞#H˜+¨ìO. JO^Œ∞HÀã¨O PÜ«∞# `≥Å∞QÆ∞Ö’<Õ =∂\Ï¡_»∞`å~°∞—— Jx XHõ ã¨ÉèíÖ’ J^茺‰õΔΩ_»∞ ÃãÅqzÛO_»∞. J`«#∞ WO\’¡ ÉèÏ~åºa_»Å¤ `À, |Ü«∞@ W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞`À, P~°}ÏʼnõÄbQÍ "ÕÅã¨ÉÖíè ’¡ J`«x =∂`«$ÉèÏ+¨ `≥Å∞QÆ∞Ö’<Õ =∂\Ï¡_Oç _»∞ Hõ^•. h Ü«∂㨠HÍ#O`«=∂„`å# `å#∞ z#flѨÊ\˜ #∞O_ç =∂\Ï¡_Õ ÉèÏ+¨ `≥Å∞ˆQ HÍ^•? XHõx ÉèÏ+¨ q+¨Ü«∞OÖ’, Ü«∂㨠q+¨Ü«∞OÖ’, uO_ç q+¨Ü«∞OÖ’, PKå~åÅ q+¨Ü∞« OÖ’ ZQÆ`åo KÕ¿ãÎ J`«x P`å‡aè=∂#O ^≥|ƒuO@∞Ok. ^•xH˜ "≥Å Hõ@Öì OË . „áêp# `≥Å∞QÆ∞ Ѩ^•Å∞ =∂\Ï¡_ç`Õ `«áêÊ? =∞#O =∂\Ï¡_Õ `≥Å∞QÆ∞Ö’ Z<Àfl `Õ@ `≥Å∞QÆ∞Ѩ^•Å∞ L<åfl~Ú. ‰õÄ~°∞¯ (´ x„^ŒáÈ=Ù), QÍ_»∞Ê (´QÍe), ^Œ∞|ƒ<ÕÅ (´ "≥∞`«Î\ ˜ <ÕÅ), Zé∞Hõ (´ `≥eÜ«Ú#∞), QÆ∞OA, WQÆ∞æ (´ ÖÏQÆ∞), ÃÑO_®¡O (´ ÉèÏ~°º), J=fi, ÃÑO_ç¡, QÍÔ~, y„~° (´ K«„HõO), HÍ}˜, HÍx (´ HÍ_ç), ѨÙO\˜‰Äõ ~° (´ QÀOQÆ∂~°), ÃÑO_» (´ ¿Ñ_») , z>ˇì (´ zÅ∞Ѩ), <Õ~∞° (´<å~°∞), Q˘O_≥O¡ (´zÅ∞‰õΩ), PxÔQOHÍÜ«∞ (´ ™È~°HÍÜ«∞), D_» (´ WHõ¯_»), HÍ}˜¤ (´ HÍ_çH˜), á⁄O\˜ (´ QÆ∞O_®, =∂~°æOÖ’) a_®¤ ("å`«ûźO`À z#fl"åix ã¨OÉ’kèOKÕѨC_»∞), J<åfl (Q“~°=O`À Ñ≤Å=_®xH˜) "≥Ú^ŒÖˇ·#q. g\˜Ö’ H˘xfl Ѩ^•Å∞ WѨÊ\˜H© ã¨*Ïu „^•q_»ÉèÏ+¨Ö’¡ L<åfl~Ú. QÍ_»∞Ê, Zé∞Hõ =O\˜ Ѩ^•Å∞ ##flÜ«∞ ÉèÏ~°`O« Ö’ ‰õÄ_® L<åfl~Ú. =∞i =∞#O P Ѩ^•Å∞ =∂\Ï¡_`ç Õ PO„^虌 È^Œ~∞° Å∞ =∞#efl ZHõÃãHõ¯O KÕã≤ #=Ùfi`åÔ~O^Œ∞‰õΩ? "åi =Öˇ =∞# „áêp# Ѩ^•Å∞ =∞#O =∞iÛáÈ#O^Œ∞HÍ?

46

PO„^茙È^Œ~°∞Å∞ =∂\Ï¡_Õ =∂@Å∞ J#º^ÕâßºÖˇ·<å `«Ñ¨C ÖË^Œ∞. J~Ú`Õ "å~°∞ =∂\Ï¡_»x J#º^ÕâߺÅ∞ `≥ÅOQÍ} "å~°∞ =∂\Ï¡_ç`Õ `«áêÊ? PO„^èŒ ™È^Œ~∞° Å∞ '`«=∞— ÉèÏ+¨Ö’ "å_»x Ѩ^•Å∞ J<ÕHOõ =∞#O "å_»∞`«O. =∞#O "å_ç`Õ `«Ñ¨C. ZQÆ`åo KÕã¨Î~°∞. L^• : |O^Œ∂‰õΩ, [~°, Y~å|∞, [eÌ, z=∂ì, K«=∂¤, `ås‰õΩ, â◊~°O, Ѩܫ∞º (K«„HõO), Ѷ≤~ücè, @Hõ¯~ü, W[˚`ü, Kè«„f, `«∞H±_®, Ѩˆ~ëê<£, QÆsÉò, [=∂<å, ÉèíÜü∞ (ÉèíÜ«∂º), "≥∂HÍ, áêQÆÖò "≥Ú^ŒÖˇ·# Ѩi¬Ü«∞<£, J~°aH± L~°∂Ì ÉèÏëê Ѩ^•Å∞. PO„^虌 È^Œ~∞° Å∞ '`«=∞— ÉèÏ+¨Ö’ Z<Àfl J#º^Õâº◊ Ѩ^•Å∞ "å_»∞`å~°∞. J"Õ Ñ¨^•Å∞ =∞#O "å_ç`Õ `«Ñ¨CÖË^Œ∞. ZQÆ`åo KÕÜ«∞~°∞. L^• : H“Å∞, ã≤áê~Ú, ‰õΩsÛ, #HõÅ∞, `«~°∞˚=∂, lÖÏ¡, „`åã¨∞, HÍy`«O, `«∞áêH©, Ѷ≤~å~ÚOK«∞, |O^À|ã¨∞Î, [ѨÙÎ, MÏm, Ys^Œ∞, ѨǨ~å, +≤HÍ~°∞, p\©, HõÅ=Ú, [QÆ_»O, `«=∂ëê, +¨~°`«∞, QÆã‘Î, Ǩ[~°∞, ^ŒQÍ, =∞ǨÏÖò, Ǩïëê~°∞, ã¨<åfl~Ú, Y~°∞Û, =∞^ŒÌ`«∞, ~˘>ˇì, K«ÖÏ (~ÚOK«∞), (H˘#∞QÀÅ∞) ^•~°∞, [g∞O^•~°∞, Jã¨Å∞, QÆã‘Î, *Ï|∞, ^Œ=Ú‡, ^Œ∞ÉÏ~å, ^•"å, ÉÏH©, =∂=¸Å∞, "Õ∞A"å}©, ã‘™ê, ^Œã¨∂Îs, `«QÍ^•, *Ïa`å, =∞zbѨ@flOÖ’ =∞zb (´KÕѨ), |O^Œ~°∞ (´ F_»ˆ~=Ù) "≥Ú^ŒÖˇ·#, J<ÕHõ Ѩ^•Å∞ x*ÏxH˜ Ѩi¬Ü«∞<£, J~°aH±, L~°∂Ì ÉèÏëêѨ^•Å∞. "å~°∞ ZO`«\ ˜ J*Ï˝#∞ÅO>Ë Wq J#º^Õâ◊ºÑ¨^•Åx ‰õÄ_® "åiH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. `≥eÜ«∞^Œ∞ Hõ#∞Hõ HõÖ*Ë Ï (HÍÖËÜ∞« O)#∞ QÆ∞O_≥QÍ ÉèÏq™êÎ~∞° . =Ú^•Ì~Ú (=Ú^ŒÜ Ì ∞ü - L~°∂ÖÌ ’ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕã≤#"å_»∞) x <Õ~°O "≥∂Ѩ|_ç#"å_»∞QÍ =∂iÛ"Õ™êÎ~°∞. WO`«QÍ Jhfl L~°∂,Ì Ñ¨i¬Ü∞« <£ Ѩ^•Å∞ "å_»∞`«∂, JO`«‰Ωõ q∞Oz POQÆ¡ Ѩ^•Å#∞ "å_»∞`«∂ `«=∞k ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# `≥Å∞QÆx „Éèíq∞™êÎ~°∞. `≥ÅOQÍ} "åik `«∞~°Hõ `≥Å∞QÆx Qˆ eKÕ™êÎ~∞° .

47

Ѩ^•Å∞ ™êQÆnã≤ =∂\Ï¡_` ç <Õ Õ Hõ~Ô HÍì? - ''`≥b^Œ∞—— JO>Ë Hõ~Ô HÔ \ì Ï¡ J~ÚOk. ''`≥Å∞=^Œ∞—— JO>Ë `«ÃÑÊ\Ï¡ J~ÚOk. - '=KåÛ~°∞, =zÛ<å~°∞—— JO>Ë HõÔ~ÔHì\Ï¡ J~ÚOk. ''=zÛ#~°∞, =zÛO„_»∞—— JO>Ë `«ÃÑÊ\Ï¡ J~ÚOk. - ''J=>Ë^¡ ∞Œ , J=\Ï¡—— JO>Ë Hõ~Ô HÔ \ì Ï¡ J~ÚOk. ''J=Ù`«Ö^Ë ∞Œ —— JO>Ë `«ÃÑÊ\Ï¡ J~ÚOk. - ''`«=Ú‡_çx `ÀÅ∞‰õΩáÈ^•=∞x =zÛ#—— JO>Ë PO„^虌 È^Œ~∞° Å∞ #=Ùfi`å~°∞. `«=Ú‡_Õ=∞<åfl Ѩâ√◊ "å? JO\Ï~°∞. ''`«=Ú‡_çx fã¨∞‰õΩáÈ=_®xH˜ =KåÛ#∞—— JO\Ï~°∞ PO„^茙È^Œ~°∞Å∞. =∞i `«=Ú‡_Õ=∞<åfl =ã¨∞Î"å? - '¿Ñ\ò— Jx "Õ∞=∞O>Ë '¿Ñ@— Jx "å~°O\Ï~°∞. ÉËQÆO ¿Ñ\ò#∞ ÉËQÆO ¿Ñ\ JO\Ï~°∞. ã¨÷Å<å=∂^Œ∞Å∞ LKåÛù~°} =∂iÛ =∂\Ï¡_»@O HõÔ~ˆHì<å? - ã¨_»H± JO>Ë `«Ñ¨Ê@, ~À_»¤O>Ë HõÔ~Hõì@. - \© JO>Ë HõÔ~Hõì@. KåÜü∞ JO>Ë `«Ñ¨Ê@ - ™êÅ∞ì, +¨μQÆ~°∞, \˜Ñ¶≤#∞ `≥Å∞QÆ@, +¨Hõ¯~°, <å™êÎ JO>Ë `«∞~°∞Hõ=∞@. D „Ѩâ◊flʼnõΩ ÉèÏëêâßGs`åº ["å|∞ Å∞O_»=Ù. Wq ˆH=ÅO XHõ „áêO`«O"åi =Åã¨"å^Œ ^èÀ~°}˜`À ‰õÄ_ç# PkèѨ`«ºÉèÏ=#Å∞ =∂„`«"Õ∞. Wq "åi ™êO㨯 $uHõ JǨÏOÉèÏ"åxH˜ H˘xfl ~°∞A=ÙÅ∞.

48

''g∞ PKå~°=º=Ǩ~åÅ∞ g∞ÔH\Ï¡ Q˘áÈÊ =∂q =∂‰õΩ Q˘Ñ¨Ê.——

''"Õ∞=Ú É’<åÅ∞, |`«∞Hõ=∞‡, ^Œã¨~å ѨO_»∞QÆÅ∞ [~°∞ѨىõΩO@O. =∞i g∞ˆ~"≥∂ J@¡`«kÌ, ã¨O„HÍOu [~°∞ѨىõΩO\Ï~°∞.——

''ÉèÏ+¨‰õΩ ã¨O|OkèOz QÍh, q∞ye# q+¨Ü«∂Å∞ QÍh WHõ¯_ç"åà◊¡‰õΩ J=`«e"åà◊√¡ K≥Ñ≤ÊOk Ug∞ ÖË^Œ∞. W"åfiÅ\˜ =~°‰õΩ `«=∞k U^À Q˘Ñ¨Ê ÉèÏ+¨ Jh, `«=∞ Ü«∂ã¨`À\˜ =∂\Ï¡_»∞‰õΩ<Õ^Õ Q˘Ñ¨Ê^Œh Ô~O_»∞ Ô~O_»∞#fl~° lÖÏ¡Ö’¡Ñ¨@ Ô~O_»∞ =¸_»∞ ‰õΩÖÏÅ"åO_»∞¡ =∂\Ï¡_»∞‰õΩ<Õ ÉèÏ+¨<Õ JO^Œig∞^Œ ~°∞^ŒÌ_»O J<Õk, ^ÀK«∞HÀ=_»O, ^Ò~°˚#ºO KÕÜ«∞_»O Hõ<åfl KåÖÏ Ñ¶¨∞’~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O—— - HÍà’l <å~åÜ«∞}~å=Ù 49

13. ã¨aû_ôÅ, [<åHõ~°¬Hõ Ѩ^äŒHÍÅ =∂Ü«∂*ÏÅO : ™êOѶ≤∞Hõ ã¨OˆHΔ=∞ Ѩ^äŒHÍʼnõΩ, [<åHõ~°¬Hõ Ѩ^äŒHÍʼnõΩ `Õ_® LOk. x~°∞¿Ñ^ŒÅ‰õΩ, |_»∞QÆ∞=~åæʼnõΩ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕ¿ãq, "åà◊√¡ Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ `«=∞ HÍà◊§g∞^Œ `å=Ú xÅ|_Õ@∞ì KÕ¿ãq ™êOѶ≤∞Hõ ã¨OˆHΔ=∞ Ѩ^äŒHÍÅ∞. [<åxfl `«# "≥·Ñ¨Ù PHõi¬Oz `«#‰õΩ F@∞¡ "Õ¿ãq^èOŒ QÍ „ѨÉ∞íè `«fi ^è<Œ åxfl Ѩ^HŒä ÍÅ ¿Ñi@ Y~°∞Û KÕÜ∞« |_Õq [<åHõ~¬° } Ѩ^HŒä ÍÅ∞. Zhì ~å=∂~å=ÙQÍi ǨÏÜ«∂OÖ’ 2 ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ H˜Ö’ aÜ«∞ºO "≥Ú^ŒÖˇ·# ã¨aû_ô Ѩ^äŒHÍÅ∞, [<åHõ~°¬Hõ Ѩ^äŒHÍÅ∞ "≥Ú^ŒÅÜ«∂º~Ú. `«~°∞"å`« „ѨÉèí∞`«fi Pi÷Hõ Ѩiã≤u÷ ÉÏQÍÖË#ѨC_»∞ P Ѩ^HŒä ÍÅhfl fã≤"Ü Õ ∞« _»"∂≥ `«yOæ K«_"» ∂≥ [iyOk. =∞m§ ~å[âıYÔ~_ç¤QÍi ǨÏÜ«∂OÖ’ ã¨aû_ô Ѩ^äŒHÍÅ∞ [<åHõ~°¬Hõ Ѩ^äŒHÍÅ∞ uiy "≥Ú^ŒÅÜ«∂º~Ú. WѨC_»∞ =∞m§ „ѨÉèí∞`«fi Pi÷Hõ Ѩiã≤÷u ÉÏQÍÖË^Œ∞. HÍ|\˜ì P Ѩ^äŒHÍÅhfl fã≤"ÕÜ«∞_»"≥∂ `«yæOK«_»"≥∂ [~°QÆ=K«∞Û. JO>Ë XHõ q+¨Ü«∞O ã¨Ê+¨ìOQÍ `≥Å∞ã¨∞Î#flk. „ѨÉèí∞`«fiO [<åHõ~°¬Hõ Ѩ^äŒHÍÅ#∞ ZšѨC_»∂ W=fiÖËHõáÈ=K«∞Û. [<åHõ~°¬Hõ Ѩ^äŒHÍÅ#∞ fã≤"ÕÜ«∞_»"≥∂, `«yæOK«_»"≥∂ KÕã#≤ ~ÀA x~°∞¿Ñ^Œ „Ѩ[Å∞ `«@∞ìHÀQÆÅ∞QÆ∞`å~å? JO^Œ∞=Å¡ x~°∞¿Ñ^ŒÅ‰õΩ HÍ=eûOk `«=∞ HÍà◊§ÃÑ· `å=Ú xÅ|_Õ q^èŒOQÍ L^ÀºQÍ=HÍâßÅ∞ HõeÊOK«_»O. JO^Œ∞H˘~°ÔH· `«=∞ „áêO`åÖ’¡ Ѩi„â◊=∞Å∞ <≥ÅH˘ÖÏÊe. `«=∞ „áêO`åÖ’¡ ™êQÆ∞h\˜ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ Hõ\ ˜ì „QÍ=∂Ö’¡ á⁄ÅOѨ#∞Å∞ ™êˆQ@∞ì KÕÜ«∂e. WHõ¯_ç ÉÁQÆ∞æ`À WHõ¯_Õ q^Œ∞º`ü „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ Hõ\ ˜ì QÀ^•=s, Hõ$ëê‚ #^Œ∞Ö’¡x hà◊√§ eѶπì WiˆQ+¨<£ „áê*ˇ‰õΩìÅ ^•fi~å WHõ¯_ç á⁄ÖÏʼnõΩ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕÜ«∂e. x~°∞¿Ñ^ŒÅ‰õΩ ã¨aû_ôÅ∞ DÜ«∞_»O ã¨iÜ≥∞ÿ O^Õ. J~Ú`Õ ^•xfl `«=∞ Wëêì#∞™ê~°OQÍ „Ѩ=iÎOK«_®xH˜, ã‘=∂O„^茉õΩ ÖÏÉèíO KÕ‰õÄ~°∞ÛHÀ=_®xH˜, ZÅHõΔ#¡Ö’ ÔQÅ=_®xH˜ XHõ ~°H}Δõ Hõ=K«OÖÏ "å_»∞HÀ=_»O KåÖÏ â’K«hÜ«∞O. [<å~°¬Hõ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ WzÛ#ѨC_»∞ „Ѩ[Å∞ =Úiã≤#~°∞QÍh =∞# |`«∞‰õΩÅ∞ âßâ◊fi`«OQÍ "≥#∞Hõ|_çáÈÜÕ∞ „Ѩ„H˜Ü«∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx `≥Å∞ã¨∞HÀÖËHáõ ÈÜ«∂~°∞. 50

-

Zhì~å=∂~å=ÙQÍi ǨÏÜ«∂OÖ’ q^Œ∞º`ü „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ ã‘=∂O„^茉õΩ `«~°eáÈÜ«∂~Ú. `≥ÅOQÍ} h\˜x ã‘=∂O„^茉õΩ `«~°eOKÕ „Ѩ„H˜Ü«∞Å∞ H˘`«Îq "≥Ú^ŒÅÜ«∂º~Ú. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ ã‘=∂O„^èŒ∞Å =Åã¨Å∞ Hõhqx Z~°∞QÆx suÖ’ ÃÑiy áÈÜ«∂~Ú. `≥ÅOQÍ} Ѩi„â◊=∞Å∞ =¸`«|_®¤~Ú.

-

~å[âıY~°~Ô _çQ¤ Íi ǨÏÜ«∂OÖ’ áÈuÔ~_çᤠê_»∞ ÖÏO\˜ „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞ Ü«∞^èKÕ Û« Qù Í Hõ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞, WK«ÛOѨeÖ¡ ÏO\˜ „áê*ˇ‰Ωõ Åì #∞ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀÖË^∞Œ . Ü«∞^èKÕ Û« QÍ `≥ÅOQÍ} Éèí∂=ÚÅ∞ J=∞‡|_®¤~Ú.

^•i„^Œº ~ˆ Y‰õΩ kQÆ∞=# L#fl"åiH˜ `≥Å¡ HÍ~°∞Ť ∞ W™êÎ~∞° . QÆ`« H˘xfl ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ D `≥Å¡HÍ~°∞¤Å ѨOѨHõO Hõhqh Z~°∞QÆ#O`«QÍ [iyOk. =∞# ~åROÖ’ "≥Ú`«ÎO Jhfl HõeÑ≤ 1.70 HÀ@¡ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞O>Ë 2.03 HÀ@¡ `≥Å¡ˆ~+¨<£ HÍ~°∞¤Å∞ L<åfl~Ú. JO>Ë ˆH=ÅO `≥Å¡ˆ~+¨<£ HÍ~°∞¤ÖË ~åROÖ’x ‰õΩ@∞OÉÏÅ ã¨OYº HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ L<åfl~Ú. Jxfl [<åHõ~°¬Hõ Ѩ^äŒHÍʼnõΩ D `≥Å¡ ˆ~+¨<£HÍ~°∞¤ÖË J~°›`«. JO>Ë ˆ~+¨<£ HÍ~°∞Ť ∞ x~°∞¿Ñ^ŒÅ‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_®xH˜ WzÛ#\Ïì? F>Ë¿¡ ã [<åÅ#∞ PHõi¬OKÕO^Œ∞‰õΩ WzÛ#\Ïì? [<åHõ~¬° Hõ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ HÍ"åÖ’, =∞# Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ L^ÀºQÍÅ∞ =∞iÜ«Ú =∞# á⁄ÖÏʼnõΩ hà◊√§ HÍ"åÖ’ PÖ’zOK«O_ç.

51

14. HÍÅÜ«∂Ѩ# Hõq∞\© 2004 ã¨O=`«û~°O #∞O_ç HÍO„ÔQãπ, `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O ~å[H©Ü«∞áêsìÅ∞ ZxflHõÅ =∂xÃѶëÈìÖ’¡ `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=Ú Jx K≥áêÊ~Ú. 7 _çÃãO|~ü, 2009Ö’ JÃãOc¡Ö’ `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞‰õΩ `«=∞ =∞^Œú`«∞#∞ „ѨHõ\ ˜OKå~Ú. XHõ¯ ~ÀAÖ’<Õ =∂@ =∂~åÛ~°∞. ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêsìÅHõf`«OQÍ ~år<å=∂Å∞ KÕâß~°∞. NHõ$+¨‚ Hõq∞\© "Õ~ÚOKå~°∞. ^•^•Ñ¨Ù ã¨O=`«û~°O HÍÅѨiq∞u ÃÑ\Ïì~°∞. NHõ$ëê‚ Hõq∞\© qkèq^è•<åʼnõÄ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO 9 _çÃãO|~ü, 2009 <å_»∞ WzÛ# „ѨHõ@#‰õÄ á⁄O`«<Õ ÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ „Ѩ„H˜Ü«∞ J#fl =∂>Ë qkèq^è•<åÖ’¡ ÖË^Œ∞. Jã¨Å∞ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xˆH XHõ `åufiHõ Éèí∂q∞Hõ <Õ~°Êiz, `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÍÖ’¡ [~°∞QÆ∞`«∞#fl J<åºÜ«∂xfl „Ѩ[ʼnõΩ `≥eÜ«∞*ˇÑÊ≤ #, `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O TѨO^Œ∞HÀ=_®xH˜ =¸Å"≥∞ÿ# „Ѷ‘*’<£ ÉèÏQÀ`åxfl `Õ@`≥Å¡OKÕã≤# L^ÀºQÆãO¨ Ѷ∂¨ Å∞ NHõ$+¨‚ Hõq∞\© qkèq^è•<åÖ’¡ ã¨O„ѨkOѨÙÖ’¡ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ HÍ~°∞. P Hõq∞\©H˜ U q^èŒ"≥∞ÿ# K«@ì |^Œú`« HõeÊOK«|_»ÖË^Œ∞. z=~°‰õΩ ^•x qÅ∞= Uq∞@O>Ë Ç¨ÏŸO _çáê~üì"≥∞O\ò "Õã≤# XHõ _çáê~°∞ì"≥∞O@Öò Hõq∞\© =∂„`«"Õ∞. P Hõq∞\©x `≥ÅOQÍ} *ËUã≤, a.*ˇ.Ñ≤. áêsì, FÜ«Ú *ˇZã≤Å∞ u~°ã¨¯iOKå~Ú. J~Ú`Õ, ''Q˘„Ô~Hõ™ê~Ú"å_çx #q∞‡#@∞¡—— =∞# L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂Å "åà◊§O, qq^èŒ „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞, =º‰õΩÎÅ∞, q∞QÆ`å ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ `«=∞ `≥ÅOQÍ} J#∞‰õÄÅ x"ÕkHõÅ∞ Hõq∞\˜H˜ ÅHõΔ‰õΩÃÑ·QÍ ã¨=∞iÊOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} HÍO„ÔQãπ, `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞ ‰õÄ_® NHõ$+¨‚Hõq∞\˜ `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ H˘~°ˆH U~°Ê_çOk Jx „ѨKå~°O KÕâß~°∞. P q^èŒOQÍ =∞#"Õ∞ P Hõq∞\˜H˜ ÖËx „áê^è•#º`« (Legitimacy) HõeÊOKåO. ã¨O=`«û~°Oáê@∞ "Õz K«∂âßO. _çÃãO|~ü 30, 2010# NHõ$+¨‚ Hõq∞\˜ x"ÕkHõ ã¨=∞iÊOzOk. P x"ÕkHõ KåÖÏ=~°‰õΩ J"åã¨Î"åÅ`À, Jã¨O|^Œú ã¨∂K«#Å`À ‰õÄ_ç L#flO^Œ∞=Å¡ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ÅO^Œ~°∂ P x"ÕkHõ#∞ x~°ã≤ã¨∞Î<åfl~°∞. Hõq∞\˜ x"ÕkHõÃÑ· `≥ÅOQÍ} "Õ∞^è•=ÙÅ qâı¡+¨}#∞ ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ K≥¿ÑÊ „Ѩܫ∞`«flO WHõ¯_» KÕâßO. 52

1) ''H˘O_»#∞ `«qfi ZÅ∞Hõ#∞ ‰õÄ_® Ѩ@ìÖË^Œ∞——: Hõq∞\© "≥Ú`«ÎO P~°∞ PѨ¬<£û WzÛOk. "≥Ú^Œ\ ˜ <åÅ∞yO\˜x PK«~°} ™ê^茺O HÍHõáÈ=K«Ûx K≥Ñ≤ÊOk. q∞ye#q J~Ú^Œ∞, P~°∞ PѨ¬<£û, P~°= PѨ¬<£#∞ "≥Ú^Œ\ ˜ „áê^è•#º`«QÆÅkQÍ K≥Ñ≤ÊOk. ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ H˘#™êQÆ∞`«∂ `≥ÅOQÍ} „áêOfÜ«∞ H“xûÖò U~°Ê~°Kåe J<åfl~°∞. 'ÃÑ^ŒÌ=∞#∞+¨μÅ XѨÊO^ŒOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ 1958Ö’ D q^èŒ"≥∞ÿ# „áêOfÜ«∞ Hõq∞\˜ U~°Ê_çOk. P „áêOfÜ«∞ Hõq∞\© PK«~°}Ö’ ÃѶ~ÚÖˇ· 1969Ö’ *ˇ· `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O =zÛOk. J@∞=O\˜ Hõq∞\© ѨO*ÏÉòÖ’ L<åfl 1966Ö’ ǨÏ~åº<å ~å„+¨Oì U~°Ê_çOk. Jã¨Å∞ JÖÏO\˜ H“xûÖò U~°Ê_®ÅO>Ë áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ ~å*ϺOQÆ ã¨=~°}‰õΩ a*ˇÑ≤ =∞^Œú`«∞ `«Ñ¨Êxã¨~°=Ù`«∞Ok. a*ˇÑ≤ P „Ѩuáê^Œ##∞ XѨÙÊHÀ^Œ∞. JO>Ë P~°= PѨ¬<£ PK«~°} ™ê^茺O HÍ^Œ∞. WHõ q∞yeOk J~Ú^Œ= PѨ¬<£ =∂„`«"Õ∞. J~Ú^Œ= PѨ¬<Ö£ ’ Hõi#î OQÍ =º=ǨÏiOz<å J}z"ÕÜ∞« ÖËHáõ È`Õ, `«Ñʨ xã¨i Ѩiã≤÷`«∞Å∞ U~°Ê_ç`Õ, =¸_»∞ „áêO`åÅ "åà◊√§ XѨÙʉõΩO>Ë `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl U~åÊ@∞ KÕÜ∂« e Jx ã¨∂zOKå~°∞ (¿Ñ 454). `«Ñʨ x ã¨i Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ JO>Ë Hõq∞\© L^ÕÌâ◊ºO Uq∞\˜? =¸_»∞ „áêO`åÅ "åà◊√§ XѨÙʉõΩO>Ë Jã¨Å∞ Hõq∞\© J=ã¨~°O Uq∞\˜? JO>Ë JOu=∞OQÍ Hõq∞\© Uq^è"Œ ∞≥ #ÿ `«∞k x~°Ü ‚ ∞« O KÕÜ∞« ÖË^xŒ K≥Ñʨ =K«∞Û. 2. ѨHáΔõ ê`« ^èÀ~°}˜ ã¨Ê+¨Oì QÍ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k : x"ÕkHõÖ’ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ Ñ¨HáΔõ ê`«O P^ŒºO`«O HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ (Z) `≥ÅOQÍ}Ö’x J_»=ÙÅ∞, yi[# „QÍ=∂Å∞ =Ú#∞QÆ∞`«∂ ã‘=∂O„^茉õΩ ÖÏÉèíO KÕ‰õĈ~Û „áê*ˇ‰õΩì J~Ú# áÈÅ=~åxfl =ºuˆ~H˜OK«_»O ã¨iHÍ^Œx K≥áêÊ~°∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ "Õ∞~°∞ KÕ¿ã WK«ÛOѨe¡ „áê*ˇ‰õΩì J_»=ÙÅ∞, yi[# „QÍ=∂Å∞ =Ú#∞QÆ∞`å~Ú HÍ|\˜ì Hõ\ÏìÅx J_»QÆ_»O ã¨iHÍ^Œ∞ Jx K≥áêÊ~°∞ (¿Ñ 207). ZO`« J<åºÜ«∞"≥∞ÿ# "å^Œ#. (a) HÀ™êÎO„^èŒÖ’ ã¨Ç¨Ï["åÜ«Ú xÅfiÅ∞<åfl~Ú. JO^Œ∞ˆH JHõ¯_» Qͺãπ P^è•i`« q^èŒ∞º`ü „áê*ˇ‰õΩì x~å‡}O J~Ú<å~Ú. ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ ÉÁQÆ∞æ, Qͺãπ ÖË=Ù, HÍ|\˜ì ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fi ã≤OQƈ~}˜ ÉÁQÆ∞æ#∞ ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’, q[Ü«∞"å_»Ö’ L#fl ^äŒ~°‡Öò q^Œ∞º`ü Hˆ O„^•Å‰õΩ Hˆ \Ï~ÚOzOk (¿Ñr 222). J~Ú`Õ ã≤OQÆ~ˆ }˜ ÉÁQÆ∞æ QÆ#∞Å∞#fl PkÖÏÉÏ^£Ö’ XHõ¯ q^Œ∞º`ü ˆHO„^ŒO ‰õÄ_® ZO^Œ∞‰õΩ ÖË^À K«iÛOK«ÖË^Œ∞. 53

(ã≤) WOHÍ x~å‡}OÖ’<Õ L#fl HõÅfi‰õΩiÎ eѶπì㑯O#∞ „áêuѨkHõQÍ fã¨∞‰õΩx "≥∞~ÚO>ˇ<≥<£û Y~°∞Û ZHõ~å‰õΩ 25,000 ~°∞áêÜ«∞Å∞ Jx ÖˇHõ¯QÆ\ ˜ìOk. (¿Ñ. 185) x~å‡}"≥∞ÿ áÈ~Ú H˘xfl Zà◊√§QÍ #_»∞ã¨∞#Î fl Z.Z"£∞.P~ü.Ñ≤. eѶãìπ ¯‘ O (#ÖÁæO_» lÖÏ¡) Y~°∞Û ZO`« Z‰õΩ¯=QÍ "Õã≤<å ZHõ~å‰õΩ ~°∂áê~ÚÅ∞ 5,000ʼnõΩ q∞OK«^Œ∞ Jx WO[h~°∞¡ K«∂Ñ≤OKå~°∞. Jn H͉õΩO_® `«‰õΩ¯= qxÜ≥∂QÆ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ ^äŒ~°‡Öò q^èŒ∞º`ü =$^è• H͉õΩO_® eѶπì 㑯OʼnõΩ "å_»=K«Û#fl q^èŒ∞º`ü WO[h~°¡ x"Õ^Œ# Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀÖË^∞Œ . (_ç) `≥ÅOQÍ}Ö’ ¿Ñ^ŒÔ~·`«∞Å∞ É’~°¡"≥∂\Ï~°¡‰õΩ "å_Õ q^èŒ∞º`ü ‰õÄ_® ÖˇH˜¯Oz, `≥ÅOQÍ}Ö’ PO„^èŒ HõO>Ë q^èŒ∞º`ü qxÜ≥∂QÆO Z‰õΩ¯=QÍ LOk HÍ|\˜ì `≥ÅOQÍ} PO„^èŒHõO>Ë Z‰õΩ¯= Jaè=$kú K≥OkO^Œx K≥áêÊ~°∞ (¿Ñ. 232). 3. "åã¨Î"åÅ#∞ =„H©HõiOzOk: ÉèÏs, =∞^躌 `«~Ç° ¨ „áê*ˇ‰Ωõ Åì ^•fi~å D 54 Uà◊§Ö’ `≥ÅOQÍ}Ö’ 713% ™êQÆ∞h\˜ ™œHõ~º° O HõeÊOK«|_ç`,Õ HÀ™êÎO„^èÖŒ ’ Hˆ =ÅO 101% HõeÊOK«|_çOk (¿Ñr 192). N^èŒ~ü^ÕâòáêO_Õ ''NHõ$+¨‚Hõq∞\© "åã¨Î"åÅ#∞ =„H©HõiOzOk, QÆ}ÏOHÍÅ#∞ `«# "å^Œ#‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ ~åã¨∞‰õΩ#flk—— Jx ÉÏ^èŒÑ¨_®¤~°∞. QÆ}ÏOHÍÅ#∞ Z\Ï¡ =„H©HõiOK«=KÀÛ XHõ z#fl L^•Ç¨Ï~°} ^•fi~å K«∂^•ÌO. "≥OHõÜ«∞º ^ŒQÆæ~° XHõ ÅHõΔ ~°∞áêÜ«∞Å∞ LO_ç ^•xx WOH˘Hõ ÅHõΔ Hõeã≤O^Œ#∞‰õΩO^•O. (1+1= 2 ÅHõÅΔ ∞). j#Ü«∞º ^ŒQ~æÆ ° ѨkÅHõÅΔ ∞O_ç "å\˜H˜ WOHÍ Ô~O_»∞ ÅHõΔÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ Hõeã≤<åÜ«∞#∞‰õΩO^•O. (10+2 = 12 ÅHõΔÅ∞) "åã¨Î=O : "≥OHõÜ∞« º‰õΩ XHõ ÅHõΔ =∂„`«"∞Õ Hõe¿ãÎ j#Ü«∞º‰õΩ ~Ô O_»∞ ÅHõÅΔ ∞ Hõe™ê~Ú. JO>Ë j#Ü«∞º "≥OHõÜ«∞º HõO>Ë 100% Z‰õΩ¯= Jaè=$kú K≥O^•_»∞ J#flk "åã¨Î=O. =„H©Hõ~°}: "≥OHõÜ∞« º‰õΩ XHõ ÅHõ‰Δ Ωõ WOH˘Hõ ÅHõΔ Hõeã≤Ok HÍ|\˜ì 100% Jaè=$kú K≥O^•_»∞. j#Ü«∞º‰õΩ Ñ¨k ÅHõΔʼnõΩ Ô~O_»∞ ÅHõΔÅ∞ Hõe™ê~Ú HÍ|\˜ì ˆH=ÅO 20% Jaè=$kú K≥O^•_»∞. 4. Z<ÀflKÀ@¡ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO U~°Ê_ç`Õ #Hõûe[O ÃÑiyáÈ`«∞O^Œx K≥ѨÊ|_çOk. „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺Å∞ Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ‰õΩO>Ë #Hõûe[O =ã¨∞ÎOk HÍx #Hõûe[O 54

=Å¡ ã¨=∞㨺Å∞ =™êÎÜ«∞#_»O ã¨iHÍ^Œ∞. ''NHõ$+¨‚Hõq∞\© ^Œ$HÀ¯}O ã¨iQÍÖË^Œ∞—— Jx "Õ∞^è•=ÙÅ∞ q=∞i≈OKå~°∞. 5. x~°H¡ ºΔõ ^èÀ~°}`˜ À ~åÜ«∞|_çOk: „H˜ëê‚#kÃÑ· L#fl HõÅfi‰õΩiÎ, cè=∂ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ eѶπì㑯OÅ∞ QÀ^•=i#kÃÑ· L<åflÜ«∞#_»O (¿Ñ 185), H˘`«ÎQÆ∂_≥O ^äŒ~°‡Öò Ѩ=~ü „áê*ˇ‰õΩì ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ LO^Œx ~åÜ«∞_»O (¿Ñ 222), \˜.P~ü.Zãπ. áêsì *Ë.U.ã≤. #∞O_ç `˘ey áÈ~ÚOk J#_»O (¿Ñ 349), PsìZãπ 㑯"£∞ `«∞OQÆÉ„íè ^Œ É’~°∞¤ ѨikèÖ’ LO^Œ#_»O "≥Ú^ŒÖˇ·# Z<Àfl J"åã¨Î"åÅ∞ Hõq∞\˜ x"ÕkHõÖ’ Hõ#|_»∞`å~Ú. WO`« x~°¡HõΔ ºOQÍ ~åÜ«∞|_»¤ x"ÕkHõ x|^Œú`«ÃÑ· `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ ã¨O^ÕǨÏO "≥e|∞K«∞Û`«∞<åfl~°∞. 6. ''^Œ∞QÆæÖò Hõq∞\© Wk——: Hõq∞\© =ÚO^Œ∞ Ǩ[Ô~· ZO`À #=∞‡HõO`À `«=∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞, Ѩiâ’^è<Œ åѨ„`åÅ∞ ã¨=∞iÊOz# [#<åÜ«∞‰õΩʼnõΩ, ~å[H©Ü∞« áêsìÅ „Ѩux^è∞Œ ʼnõΩ "åi x"ÕkHõʼnõΩ JfQÆf LO_»^∞Œ . =∞~À"≥Ñ· Ù¨ Hõq∞\˜ =ÚO^Œ∞ H͉õΩO_® XHõ HÍ~°º^Œi≈ (q.ÔH. ^Œ∞QÆÖæ ò) =ÚO^Œ∞ 17 lÖÏ¡Å ã‘xÜ«∞~ü JkèHÍ~°∞Å∞ <À\˜=∂@QÍ K≥ÑÊ≤ # ~°ÇϨ ™êºÅ‰õΩ ZO`À qÅ∞= LO@∞Ok. P ~°ÇϨ ™êºÖË "≥Ú`«OÎ `«∞k ã≤áê¶ ~°∞ûʼnõΩ KåÖÏ =~°‰õΩ P^è•~°=∞x Hõq∞\© x"ÕkˆH K≥ѨÙʉõΩOk. =∂_è»Éèí∂+≤ N^èŒ~üQÍ~°#fl@∞¡ ''NHõ$+¨‚Hõq∞\© HÍ^Œ∞, ^Œ∞QÆæÖò Hõq∞\© Wk.—— 7. QÆ`« J~Ú^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ 610 r"À J=∞Å∞ÔH· ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO fã¨∞‰õΩO@∞#fl K«~°ºÅѨ@¡ `≥ÖOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨O`«$Ñ≤Î =ºHõÎO KÕã¨∞Î<åfl~°∞ (¿Ñ. 295). W^Õ x["≥∞`ÿ Õ Hõhã¨O Ü«∂Éè·ˇ `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ ã¨OѶ∂¨ Å∞ Hõq∞\©H˜ x"ÕkHõezÛ `«=∞ Jã¨O`«$Ñ≤Îx ZO^Œ∞‰õΩ `≥eÜ«∞Ѩ~°∞™êÎ~°∞. W\Ï¡ Z<Àfl q^è•Öˇ#· Jã¨O|^Œú "å^Œ#Å`À `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ q㨇ܫ∂xH˜ QÆ∞iKÕã≤# N Hõ$+¨‚Hõq∞\˜ x"ÕkHõ#∞ `≥ÅOQÍ} "Õ∞^è•=ÙÅ∞, K≥`«Î|∞@ìÖ’ "ÕÜ«∞_®xH˜ =∂„`«"∞Õ J~°›"∞≥ Oÿ k—— Jx `ÕeÛ"Õâß~°∞.

`≥ÖOQÍ} HÍO„ÔQãπ, \˜._ç.Ñ≤. „Ѩ*Ï „Ѩux^èŒ∞Å∞ QÆ`« ã¨O=`«û~° HÍÅOQÍ ''NHõ$+¨‚Hõq∞\˜ x"ÕkHõ ~åhÜ«∞O_ç, P `«~°∞"å`« =∂ „Ѩ`«ºHõΔ HÍ~°ºK«~°} ZO`« L^èŒ$`«OQÍ LO@∞O^À g∞ˆ~ K«∂™êÎ~°∞—— J<åfl~°∞. WѨÙÊ_»∞ Hõq∞\˜ iáÈ~°∞ì =zÛOk. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ÅO^Œ~°∞ P „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ Å"≥Ñ· Ù¨ =ÚYºOQÍ HÍO„ÔQãπ "åi HÍ~åºK«~}° "≥Ñ· Ù¨ K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. 55

15. H˘xfl „Ѩâ◊flÅ∞ - ["å|∞Å∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ =Úã≤O¡ Å∞ „Ѩ`ºÕ Hõ ~åRO HÀ~°∞HÀ=_»O ÖË^∞Œ Jx ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è"Œ å^Œ∞Å∞ K≥ÑÙ¨ `«∞#flk x["Õ∞<å? `≥ÅOQÍ}Ö’x =Úã≤¡OÅO^Œ~°∂ `≥ÅOQÍ} ~åRO U~°Ê_®Åx L^Œº=∂Ö’¡ áêÖÁæO@∞<åfl~°∞. Jxfl =Úã≤¡O ã¨Oã¨÷Å∞, JO^Œ~°∞ =Úã≤¡O q^•º"Õ`«ÎÅ∞ `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞ÔH· `«=∞ =O`«∞ Hõ~°Î"åºxfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. x*ÏO HÍÖËl „Q“O_£ûÖ’ Ѷ≤„|=i, 2010Ö’ ÉèÏs |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí [iáê~°∞. K«^Œ∞=Ù‰õΩ#fl =Úã≤¡OÅ∞ `«=∞ Ü«Ú=`« ѨOHõÛ~ü ëêѨÙʼnõΩ, ѨÙ\òáê`ü ëêѨÙʼnõΩ Ñ¨iq∞`«O HÍ=_®xH˜ =¸ÅHÍ~°}ÏÅ∞ Uq∞@x PÖ’zOK«_»O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ ~åRO U~°Ê_ç`Õ =∞`« HõÖ’¡ÖÏÅ∞ K≥ň~QÆ∞`å~Ú ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ"å^Œ∞Å∞ „ѨKå~°O KÕã¨∞Î#fl q+¨Ü«∞O Wk. x["Õ∞O\’ K«∂^•ÌO. 1969Ö’ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O "≥Ú^ŒÖˇ·#ѨÊ\˜ #∞O_ç ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ ã‘=∂O„^èŒ „áê|źO QÆÅ HÍO„ÔQãπ áêsì `«# áêsì JÉèºí ~°∞Å÷ ∞QÍ |ÅÇ‘Ï# JÉèºí ~°∞Å÷ #∞ xÅɡ@_ì O» "≥Ú^ŒÅ~ÚºOk Jx qâı¡+¨‰õΩÅ Jaè„áêÜ«∞O. 1990 ^Œâ◊HõOÖ’ K≥<åflÔ~_ç¤QÍix =ÚYº=∞O„u Ѩ^Œq #∞O_ç kOK«_®xH˜ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ =∞`«Ñ¶¨∞~°¬}Å#∞ Ô~K«ÛQ˘@ì_»OÖ’ U ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩŠǨÏã¨ÎO LO^À „Ѩ[ÅO^ŒiH© `≥Å∞ã¨∞. K≥<åflÔ~_ç¤QÍ~°∞ ~år<å=∂ KÕÜ«∞QÍ<Õ "≥O@<Õ =∞`«Ñ¶¨∞~°¬}Å∞ PyáÈÜ«∂~Ú. H˘xfl <≥ÅÅ „H˜`«O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ XHõ Ѩ^äŒHõO „ѨHÍ~°O =∞`«HõÅǨÅ∞ ã¨$+≤Oì K«|_®¤Ü∞« x Jxfl =∞`«ã∞¨ Å÷ `À ‰õÄ_ç# XHõ ã¨Oã¨÷ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ [iy# W<≥fiã≤Qˆì +¨<À¡ `ÕeOk x[O HÍ^•? WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ U ã¨O=`«û~°O ÖËx q^èOŒ QÍ =Úã≤O¡ ŠѨ~fi° k#O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ÃÑ^Œ"Ì Ú≥ `«OÎ Ö’ P‰õΩѨKÛ« *ˇO_®Å∞ „ѨugkèÖ’ Hõ@_ì O» [iyOk. H˘xflKÀ@¡ Jã¨Å∞ =Úã≤O¡ Å Wà◊√§ÖËx KÀ@¡ ‰õÄ_® g^è∞Œ ÅxO_® *ˇO_®Å∞ Hõ@|ì _®¤~Ú. `«~∞° "å`« JO`Õ "≥Ú`«ÎOÖ’ ǨÏ#∞=∂<£ [Ü«∞Ou ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ HÍëêÜ«∞*ˇO_®Å∞ g^èŒ∞Ö’¡ Hõ\ì|_®¤~Ú. =∞`«HõÖ’¡ÖÏÅ∞ "≥Ú^ŒÅ~ÚºOk *ˇO_®Å ^ŒQÆæ~°<Õ J#fl q+¨Ü«∞O QÆ=∞xOKåe. 56

D =∞^茺 H˘O`«=∞Ok ÉÏ^茺`åÜ«Ú`« Ѩ^Œ=ÙÖ’¡ L#fl <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áê`«|ã‘ÎÖ’ Ѩ~°º\˜ã¨∂Î 'Ç≤ÏO^Œ∂— L„QÆ"å^ŒO J#fl Ѩ^ŒO "å_»∞`«∞<åfl~°∞. L„QÆ"å^ŒO Ç≤ÏO^Œ∂ L„QÆ"å^ŒO, =Úã≤¡O L„QÆ"å^ŒO Jx LO_»=Ù. U =∞`«=¸ Ç≤ÏOã¨#∞ „¿Ñˆ~Ñ≤OK«^Œ∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ ~åROQÍ U~°Ê_ç`Õ =∞`« HõÖ’¡ÖÏÅ∞ K≥ň~QÆ∞`å~Ú J#_»O `«Ñ¨C_»∞ Jaè„áêÜ«∞O. ''`≥ÅOQÍ} HÍ"åÅx [#O J_»QÆ_»OÖË^Œ∞——? 2009 JÃãOc¡ ZÅHõΔ#¡Ö’ \˜.P~ü.Zãπ. áêsìH˜ `«‰õΩ¯= ã‘@∞¡ =KåÛ~Ú HÍ|\˜ì `≥ÅOQÍ} HÍ"åÅx [#O J_»QÆ_»OÖË^Œ∞ Jx ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ"å^Œ∞Å∞ JO@∞<åfl~°∞. XHõ q+¨Ü«∞O WHõ¯_» QÆ=∞xOKåe. 2009 JÃãOc¡ ZÅHõΔ#¡Ö’ „ѨuXHõ¯ áêsì `«=∞ =∂xÃѶëÈìÖ’¡ `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞x K≥áêÊ~Ú. D q+¨Ü«∞O 9, _çÃãO|~ü 2009 =~°‰õΩ Jxfl áêsìÅ∞ QÆ\ ˜ìQÍ K≥áêÊ~Ú. U^≥·<å áêsì `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞‰õΩ =ºuˆ~=∞x K≥Ñ≤Ê ZÅHõΔ#¡Ö’ áÈ\© KÕã≤ LO>Ë JѨC_»∞ `≥ÅOQÍ} ~åR ã¨q∞uH˜ =zÛ# ã‘@∞¡ `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞‰õΩ „Ѩu‰õÄÅ"≥∞ÿ# f~°∞ÊQÍ K≥ѨÊ=K«∞Û. QÆ`« JÃãOc¡ ZxflHõÅ∞ ("Õ∞, 2009) Ô~O_»∞ ^Œâ◊Ö’¡ [iQÍ~Ú. "≥Ú^Œ\ ˜ ^Œâ◊Ö’ `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’, Ô~O_»=^Œâ◊Ö’ ã‘=∂O„^茄áêO`«OÖ’ [iQÍ~Ú. WHõ¯_» `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ÅO`å QÆ=∞xOKåeû# JOâ◊O XHõ\ ˜ LOk. Jxfl áêsìÅ∞ `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ ZxflHõÅ `Õn=~°‰Ωõ `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞x K≥ÑÙ¨ `∂« =KåÛ~Ú. "≥Ú^Œ\ ˜ ^Œâ◊ 10, "Õ∞ 2009 ™êÜ«∞O„`«O 4 QÆO@ʼnõΩ Ñ¨Ó~°Î~ÚOk. "≥O@<Õ 5 QÆO@ʼnõΩ #O^•ºÅÖ’ [iy# |Ç≤Ï~°OQÆã¨ÉèíÖ’ k=OQÆ`« =ÚYº=∞O„u ~å[âıY~°Ô~_ç¤QÍ~°∞ ZxflHõÅÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsìx ÔQeÑ≤OK«‰õΩO>Ë `≥ÅOQÍ} ~åRO U~°Ê_ç ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^Œ∞‰õΩ "≥àϧÅO>Ë ã‘=∂O„^è"Œ åà◊‰¡ Ωõ áêãπáÈ~°∞ì J=ã¨~=° ∞=Ù`«∞O^Œx K≥ѨÊ_»O [iyOk. D =∂@Å∞ ~å[âıY~°Ô~_ç¤QÍ~°∞ `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ ZxflHõÅ `Õn HõO>Ë =ÚO^Œ∞ K≥Ñ≤Ê LO>Ë, JѨC_»∞ ‰õÄ_® HÍO„ÔQãπ áêsì Z‰õΩ¯= ã‘@∞¡ ÔQez LO>Ë `≥ÅOQÍ} "å^ŒO `≥ÅOQÍ}Ö’ ÖË^Œx J#∞HÀ=K«∞Û. HÍh D =OK«#‰õΩ QÆ∞Ô~·# Ѩiã≤÷uÖ’ HÍ^Œ∞. ZÅHõΔ<Õ¡ `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞‰õΩ „áêuѨkHõ J=Ù`Õ 1971Ö’ [iy# áê~°¡"≥∞O\ò ZÅHõΔ#¡Ö’ `≥ÅOQÍÖ’x 14Ö’ 11 ã‘@¡Ö’ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ï ã¨q∞ux „Ѩ[Å∞ ÔQeÑ≤OKå~°∞. =∞i P ~ÀA `≥ÅOQÍ} ~å¢ëêìxfl ZO^Œ∞‰õΩ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. Hˆ =ÅO `≥ÅOQÍ} ~åR J=`«~}° „áêuѨkHõ# ZxflHõÅ∞ [iÑ≤`Õ „Ѩ[Å x~°Ü ‚ ∞« O Z\Ï¡ LO@∞O^À EÖˇ· 2010Ö’ [iy# 12 JÃãOc¡ ã‘@¡ ZxflHõÖ’¡ `≥eã≤Ok Hõ^•. 57

`≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O=Å¡ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞, L^ÀºQÍÅ∞ PO„^茄Ѩ^Õâò HÀÖ’Ê~ÚOk x["Õ∞<å? `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O f„=OQÍ =∂iOk _çÃãO|~ü, 2009 <å\˜ #∞O_ç =∂„`«"∞Õ . =¸_Õà◊§ „H˜`«"Õ∞ <å<À HÍ~°∞, "ÀÖò¯ û "åQÆ<£ =O\˜ á¶êºHõìsÅ∞ PO„^茄Ѩ^Õâò =^Œe"≥àϧ~Ú J#flk "åã¨Î=O HÍ^•? Q“~°=hÜ«∞ =ÚYº=∞O„u ~å[âıY~°Ô~_ç¤QÍ~°∞ K«xáÈÜÕ∞<å\˜ˆH 10 <≥ÅÅ∞QÍ WiˆQ+¨<£ „áê*ˇ‰õΩìÅ aÅ∞¡Å∞ ÃÑO_çOQÆ∞Ö’ L<åfl~Ú J#flk x[O HÍ^•? JѨÊ\˜ˆH „ѨѨOK«"åºÑ¨ÎOQÍ Pi÷Hõ=∂O^ŒºO=Å¡ PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ Ѩi„â◊=∞Å∞, ™êѶπì"Õ~ü ~°OQÆO J`«ÖωõΩ`«ÅO HÍ=_»O x[O HÍ^•? JѨÊ\˜Hˆ 20,000Å HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞"≥#· „ѨÉèí∞`«fi Éèí∂=ÚÅ#∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ K«∞@∞ìѨHõ¯Å „áêO`åÖ’¡ Jq∞‡# „ѨÉèí∞`«fiO WOHÍ J=∞‡_®xH˜ „ѨHõ@#Å∞ WzÛ<å H˘#_®xH˜ Z=~°∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~åÖË^Œ#flk x[O HÍ^•? JO>Ë iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò ~°OQÆOÖ’ Éèí∂=ÚÅ ^èŒ~°Å∞ JѨÊ\˜ˆH Ѩ_çáÈ~Ú<å~Ú J#flk x[O HÍ^•? =∞i <Õ_»∞ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O f„=OQÍ L#flѨÊ\˜H© [#=i, 2010 #∞O_ç ^Õâ◊, ~åR Pi÷Hõ Ѩiã≤÷`«∞Å∞ ÉÏQÆ∞Ѩ_»∞`«∞<åfl Ü«∞#flk "åã¨Î=O HÍ^•? `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞, L^Œº=∂xfl J„Ѩu+¨ìáêÅ∞KÕÜ«∞_»O H˘~°‰õΩ ã‘=∂O„^èŒ „áê|źOQÆÅ „ѨÉèí∞`«fiO, ã¨Oã¨÷Å∞, "å~åÎѨ„uHõÅ∞, ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ<åÜ«∞‰õΩÅ∞ KÕã¨∞Î#fl ^Œ∞„+¨ÊKå~°"Õ∞ W^ŒO`å. *ˇZã≤ Hõhfi#~ü „á⁄ÃѶã¨~ü HÀ^ŒO_»~åOQÍ~°∞ WѨÊ\˜ˆH Z<Àfl™ê~°∞¡ `å=Ú `≥ÅOQÍ}Ö’x Ѩi„â◊=∞ʼnõΩ =ºuˆ~HõO HÍ^Œx „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. |`«∞‰õΩ`≥~°∞=Ù HÀã¨O =zÛ WHõ¯_» L#fl PO„^茄áêOfÜ«ÚʼnõΩ =ºuˆ~HõO HÍ^Œx, ˆH=ÅO ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ#∞ ã¨=∞i÷OKÕ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å#∞, ^ÀÑ≤_ô^•~°∞Å#∞ `å=Ú =ºuˆ~H˜™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. U q^èŒOQÍ J~Ú`Õ Hõ~å‚@Hõ ~å„+¨ìOÖ’x ɡOQÆà◊¥~°∞ =O\˜ "≥∞„\’#QÆ~åÅÖ’ Jxfl „áêO`åÅ"å~°∞ HõÅã≤"∞≥ Åã≤ LO\Ï~À J\Ï¡Qˆ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì Ö’x ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ "≥∞„\’#QÆ~°OÖ’ ‰õÄ_® LO\Ï~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’x q∞ye# ~å„ëêìÅ=Öˇ XHõ ~å„+¨ìOQÍ U~°Ê_»∞`«∞O^Õ `«Ñ¨Ê "Õ~˘Hõ ^Õâ◊OQÍ HÍ^Œx QÆ=∞xOKåe. q^•º=O`«∞Öˇ#· =∞#O =∞# `À\˜Ñ „ [¨ Å#∞ K≥`· #« º=O`«∞Å#∞ KÕ^•ÌO. =∞#=O`«∞ ÉÏ^躌 `« x~°fiiÎ^•ÌO. `≥ÅOQÍ} Jaè=$kú [~°QÍÅO>Ë `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞ XHõ¯>Ë Ñ¨iëê¯~°O. 58

LѨܫÚHõÎ „QÆO^ä•Å∞, "庙êÅ∞, x"ÕkHõÅ∞, „ѨÉèí∞`«fi r"ÀÅ∞ : 1) hà◊√¡ - x*ÏÅ∞ : P~ü.q^•º™êQÆ~ü~å=Ù (i>ˇÿ~ü¤ pѶπ WO[h~ü, ã≤_»|∞¡ ºã≤)† 2) `«Å¡_çÅ∞¡`«∞#fl `≥ÅOQÍ} - ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ : Ü«∞ãπ.ã≤ǨO„k, ÔH. [Ü«∞â◊OHõ~ü† 3) h~°∞ `«~°eOk - q=HõΔ q∞yeOk : ÔH. L=∂HÍO`ü (i>ˇÿ~ü¤ pѶπ WO[h~ü, WiˆQ+¨<£ _çáê~üì"≥∞O\ò PO„^èŒ*’ºu 16–2–2010)† 4) TALANGANA : Irrigational disparities in Andhra Pradesh - S. Prabhakar (Former Special Secretary, Irrigation Dept., Govt. of Andhra Pradesh)

5) =Úb¯~°∂Öòû ѨÙ#~°∞^ŒÌ~°} - P=â◊ºHõ`« : N^èŒ~ü~å"£ ^ÕâòáêO_Õ, ã≤.q~î°Öò 6) `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å ã¨OѶ¨∞O _≥·s 2010. 7) Hyderabad : Then and now Prof. R. Rammohan Rao, V. Satyanarayana Reddy, N. Rama Kishan Rao.

8) ™È‰õΩ ã‘=∂O„^茉õΩ- ëê‰õΩ `≥ÅOQÍ}‰õΩ : `≥ÅOQÍ} q^Œ∞º`ü L^ÀºQÆ∞Å *ˇUã≤ 9) Telangana Movement for a Saparate State : K. Jayashankar (former Vice Chancellor, Kakatiya University)

,

10)

How did we landed in this mes? by G.S.Vasu (Indian Express Dt : 14-6-2010)

11)

Girglani Commission Report, 2004.

12)

Memorandam of Telangana Rastra Samithi to Sri Krishna Committee.

13)

Memorandam of Telangana Udyogula Sangam to Sri Krishna Committee.

14)

Memorandam of Hyderabad Engineers Association to Sri Krishna Committee.

15)

Memorandam of Telangana Assistant Executive Engineers Association to Sri Krishna Committee.

16)

Telangana Dimensions of under development - Editors : S. Simhadri, P.L. Vishweshara Rao (1997).

17.

'Deprivation to Telangana: Case forSaparate Statehood' submitted to Justice Sri Krishna Committee by Telangana Development Forum.

18) 19) 20) 21) 22)

`≥ÅOQÍ} - =∂O_»eHÍÉèÏ+¨ - HÍà’l : =~°=~°~å=Ù ã¨ÖÏO `≥ÅOQÍ} : Hõ„~° ZÖÏ¡Ô~_ç¤ `≥ÅOQÍ} - ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ : Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò PO„^茄Ѩ^Õâò U~åÊ@∞ – q„^ÀÇ¨Ï K«i„`«: `≥ÅOQÍ} Ç≤Ïã¨ìs ™⁄Ãã·\ ˜. `≥ÅOQÍ} ~å[H©Ü«∞, Pi÷Hõ, ™ê=∂lHõ "庙êÅ∞ : N^èŒ~°~å=Ù ^ÕâòáêO_Õ. 59

23) h\˜^ÀÑ≤_ô xeKÕ^≥#fl_»∞? q. [QÆѨu~å=Ù PO„^èŒ*’ºu 18–3–2010 24) Voice of Telangana - Memorandam submitted to Home Minister, Govt. of India by C. Narayan Reddy, Ex-M.P. 25)

Robbery of Telangana water & power - Vadire Venkata Reddy (Retd. Chief Engineer AP Transco).

26)

Telangana : From princely State to pauperstate - Pervaram Ramulu (Retd. DGP and Former Chairman, A.P.P.S.C.)

27)

`≥ÅOQÍ} =∞Oz^Õ<å Jx K«iÛOKÕ ^Œâ◊ ^•\˜ áÈ~ÚOk. á⁄`«∂Îi "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, '"å~°Î— k#Ѩ„uHõ 26–3–2003   27–3–2003.

28) Railroaded into merger - Gautam Pingle, Indian Express Dt. 4-3-2010. 29) Rural Development and Regional Imbalances - Prof. D. Ravinder. 30) 27-2-2010 '"å~°Î— k#Ѩ„uHõÖ’ PO„^茄Ѩ^Õâò ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fi „ѨHõ@# 31) PO„^茄Ѩ^Õâò [Å^Œi≈x - ÔH.<åˆQâ◊fi~°~å=Ù. 32) Hyderabad was built by sweat of Telangana by B. Kamalakar Rao, Indian Express Dt. 26-4-2010.

33) Memorandam of The Telangana Writers Forum to Sri Krishna Committee. 34) '[ÅÜ«∞[˝O— Z#fl\˜HõÜÕ∞º#∞ – D<å_»∞ (21–2–2010) 35) ã¨=∞<åºÜ«∞O ÖËx ã¨"≥∞ÿHõºO – ã≤. q~î°Öò (J^茺‰õΔΩÅ∞, `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å ã¨OѶ¨∞O), PO„^èŒ*’ºu 21–4–2010. 36) áêuˆHà◊§ PO„^茄Ѩ^Õâò 1956–1980, `≥Å∞QÆ∞ JHÍ_»g∞, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 1981. 37) 50 Years of Andhra Pradesh 1956 to 2006. Centre for Documentation, Research and Communication, Hyderabad 2008.

38)

www.irrigation.ap.gov/in; File Name District wise IP Particular.xls (Downloaded on 23-9-2010)

39)

Status of Telangana Projects in the Budget 2009-2010 - K.S.N. Reddy

40) `≥ÅOQÍ} WO[h~üû á¶È~°O x"ÕkHõ -1 : _ç. ÅH©;<å~åÜ«∞} 41)

The Andhra Pradesh G.o. Ms.No. 610, Dt : 30-12-1985

42)

`≥Å∞QÆ∞ÉèÏëê K«i„`« : ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ - Éèí„k~åA Hõ$+¨‚=¸iΆ

60

43)

The Andhra Pradesh Public Employeement (Organisation of local Cader and regulation of Direct Recruitment) Order 1975, G.O.P. No. 728, 1-11-1975 & G.O.P No. 729, 1-11-1975.

44)

A Comprehensive History of Andhra, Dr. Y. Gopala Reddy.

45)

Order of President of India, GSR 524 (E) to 529 (E) and 532 (E) Dt. 18-10-1975.

46)

Engg College Seats for 2009-10, EAMCET Website.

47)

Ministry of Home Affairs Notification F.No. 12012/1/2009 SR (pt 10) 4th May, 2010.

48)

Mulki Rules, Hyderabad Civil Service Regulations Government of Hyderabad, 1st November, 1949.

49)

The 7th Contitution Amendement Act, 1956.

50)

The Suprem Court Judgement on Civil appeal No. 993 of 1972.

51)

Gentlemen Agreement, 20-2-1956.

52)

The 32nd Constitution Amendment Act, 1973.

53)

http://www.aponline.gov.in/Qick%20Links/Hist-Cult/history_post.html :

54)

"Hegemony over politics & power : An analysis of the backgrounds of political representatives in Andhra Pradesh" - Vinay Burgula, M. Shashikumar, Prof. Rama Melkote, Dr. K. Lalitha.

55)

Report of Committee for Consultations on the Situation in Andhra Pradesh, Headed by Justice Sri Krishna, December, 2010.

61

ã¨÷ÅO : "≥∞~Ú<£ ~À_£, =∞Oz~åºÅ, `Õk : 4-7-1969 (1969 „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæ#fl N ã¨Å¡ #iûOQÆ~å=Ù, =ÚxûѨÖò PѶ‘ãπ, Éèí„^ŒÑ¨~°z# á¶È\’)

`≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO PO„^èŒ ~å„+¨ìO`À Hõeã≤#O^Œ∞=Å¡ Jxfl ~°OQÍÖ’¡ J<åºÜ«∂xH˜ QÆ∞Ô~·Ok. QÆ`« 54 Uà◊√§QÍ ZO`À=∞Ok `≥ÅOQÍ} q^•º=O`«∞Å∞ Z<Àfl Hõ+¨ì#ëêìʼnõΩ FiÛ `≥ Å OQÍ}‰õ Ω [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #fl J<åºÜ« ∂ Å#∞ `≥ Å OQÍ}„ Ñ ¨ [ ʼnõ Ω `≥ e Ü« ∞ *ˇ ¿ Ñ Ê „ Ñ ¨ Ü « ∞ `« fl O KÕ â ß~° ∞ . "庙êÅ∂ ѨÙã¨ÎHÍÅ∂ ~åâß~°∞. ã¨ÉèíÅ∂ Ããq∞<å~°∞¡ x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . Hõ = ÙÅ∞, ~° K « ~ Ú`« Å ∞, Hõ à ÏHÍ~° ∞ Å∞ `≥ÅOQÍ}™êÇ≤Ï`«º, ™êO㨯 $uHõ L^Œº=∂xfl xi‡OKå~°∞. "å~° O ^Œ i Hõ $ +≤ Ѷ ¨ e `« O QÍ U~° Ê _» ¤ JѨ i q∞`« " ≥ ∞ ÿ # 㨠= ∂Kå~åxfl 㨠O H˜ ∆ Ñ ¨ Î O QÍ `≥ Å OQÍ} „ Ñ ¨ [ ÅO^Œ i H˜ `≥eÜ«∞*ËÜ«∂Å#fl =∂ „Ѩܫ∞`«fl"Õ∞ D z#fl ѨÙã¨ÎHõO.