Sianatar Top Tbk Sttp 2008

These Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language.

-1-

PT SIANTAR SIANTAR TOP Tbk BALANCE SHEETS December 31, 2008 and 2007 (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

PT SIANTAR TOP Tbk NERACA 31 Desember 2008 dan 2007 (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

2008

Catatan/ Notes Notes

2007 ASSETS

ASET ASET LANCAR Kas dan bank 5.138.189.074 Piutang usaha Pihak yang mempunyai hubungan istimewa 40.422.128.402 Pihak ketiga - setelah dikurangi penyisihan piutang ragu-ragu sebesar Rp 465.303.904 28.881.389.296 Piutang lain-lain 4.321.495.617 Persediaan 177.038.920.787 Biaya dibayar di muka 718.330.289 Uang muka pembelian 15.112.764.295 JUMLAH ASET LANCAR

7.296.332.520

2d, 4, 10, 26

36.470.555.405

2c, 2l, 4, 10, 28 2l, 28 2e, 5, 10 2f, 6 7

21.457.666.237 7.073.628.651 111.510.121.037 2.723.044.593 17.967.590.826

Related party Third parties - net of allowance for doubtful accounts of Rp 465,303,904 Other receivables Inventories Prepaid expenses Advance for purchases purchases

204.498.939.269

TOTAL CURRENT ASSETS

271.633.217.760

ASET TIDAK LANCAR Taksiran tagihan pajak penghasilan 4.398.757.568 Properti investasi 25.275.250.000 Aset tetap - setelah dikurangi akumulasi penyusutan sebesar Rp 229.443.181.806 pada tahun 2008 dan Rp 205.846.027.500 pada tahun 2007 325.176.639.144 Aset tidak digunakan dalam usaha Aset lain-lain 265.920.000

CURRENT ASSETS Cash on hand and in banks Trade receivables

2b, 2l, 3, 28

NON-CURRENT NON-CURRENT ASSETS ASSETS

2n, 23 2g, 8

2h, 9, 10 2i

Estimated claims for tax refund Investment properties Property, plant and equipment net of accumulated depreciation of Rp 229,443,181,806 229,443,181,806 in in 2008 and Rp 205,846,027,500 302.175.999.887 in 2007 10.773.145.532 Assets not used in operations operations Other assets -

Jumlah Aset Tidak Lancar

355.116.566.712

312.949.145.419

Total Non - Current Assets

JUMLAH ASET

626.749.784.472

517.448.084.688

TOTAL ASSETS

Lihat Catatan atas Laporan Laporan Keuangan yang yang merupakan bagian bagian yang tidak terpisahkan dari dari laporan keuangan secara keseluruhan.

See accompanying Notes to Financial Statements which are an integral part of the f inancial statements.


-1-

PT SIANTAR SIANTAR TOP Tbk BALANCE SHEETS December 31, 2008 and 2007 (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

PT SIANTAR TOP Tbk NERACA 31 Desember 2008 dan 2007 (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

2008


2007 ASSETS

ASET ASET LANCAR Kas dan bank 5.138.189.074 Piutang usaha Pihak yang mempunyai hubungan istimewa 40.422.128.402 Pihak ketiga - setelah dikurangi penyisihan piutang ragu-ragu sebesar Rp 465.303.904 28.881.389.296 Piutang lain-lain 4.321.495.617 Persediaan 177.038.920.787 Biaya dibayar di muka 718.330.289 Uang muka pembelian 15.112.764.295 JUMLAH ASET LANCAR

7.296.332.520

2d, 4, 10, 26

36.470.555.405

2c, 2l, 4, 10, 28 2l, 28 2e, 5, 10 2f, 6 7

21.457.666.237 7.073.628.651 111.510.121.037 2.723.044.593 17.967.590.826

Related party Third parties - net of allowance for doubtful accounts of Rp 465,303,904 Other receivables Inventories Prepaid expenses Advance for purchases purchases

204.498.939.269

TOTAL CURRENT ASSETS

271.633.217.760

ASET TIDAK LANCAR Taksiran tagihan pajak penghasilan 4.398.757.568 Properti investasi 25.275.250.000 Aset tetap - setelah dikurangi akumulasi penyusutan sebesar Rp 229.443.181.806 pada tahun 2008 dan Rp 205.846.027.500 pada tahun 2007 325.176.639.144 Aset tidak digunakan dalam usaha Aset lain-lain 265.920.000

CURRENT ASSETS Cash on hand and in banks Trade receivables

2b, 2l, 3, 28

NON-CURRENT NON-CURRENT ASSETS ASSETS

2n, 23 2g, 8

2h, 9, 10 2i

Estimated claims for tax refund Investment properties Property, plant and equipment net of accumulated depreciation of Rp 229,443,181,806 229,443,181,806 in in 2008 and Rp 205,846,027,500 302.175.999.887 in 2007 10.773.145.532 Assets not used in operations operations Other assets -

Jumlah Aset Tidak Lancar

355.116.566.712

312.949.145.419

Total Non - Current Assets

JUMLAH ASET

626.749.784.472

517.448.084.688

TOTAL ASSETS




-2-

PT SIANTAR SIANTAR TOP Tbk BALANCE SHEETS (Continued) December 31, 2008 and 2007 (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

PT SIANTAR TOP Tbk NERACA (Lanjutan) 31 Desember 2008 dan 2007 (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

2008


2007 LIABILITIES AND SHAREHOLDERS'EQUITY

KEWAJIBAN DAN EKUITAS

LIABILITIES

KEWAJIBAN KEWAJIBAN LANCAR Hutang bank Hutang usaha - Pihak ketiga Hutang lain-lain Hutang pajak Biaya masih harus dibayar Pendapatan diterima di muka

114.031.394.357 81.861.121.384 17.606.295.868 4.243.320.247 3.433.604.624 315.443.038

Jumlah Kewajiban Lancar

221.491.179.518

KEWAJIBAN TIDAK LANCAR Kewajiban pajak tangguhan 35.581.191.997 Kewajiban tidak lancar lainnya 6.240.535.521

Jumlah Kewajiban Tidak Lancar

JUMLAH KEWAJIBAN DAN EKUITAS

2n, 23 2m,15,25,26,27,28

41.821.727.518

EKUITAS Modal saham – nilai nominal Rp 100 per saham Modal dasar - 3.000.000.000 saham Modal ditempatkan dan disetor penuh - 1.310.000.000 saham 131.000.000.000 Tambahan modal disetor - bersih 300.000.000 Selisih penilaian kembali aset tetap Saldo laba 232.136.877.436

Jumlah Ekuitas

4, 5, 9, 10 2l, 11, 28 12 2n, 13, 23 14

45.258.813.815 63.820.457.340 1.860.264.940 3.054.654.552 1.596.021.024 15.000.000

CURRENT LIABILITIES Bank loan Trade payables - Third parties Other payables Taxes payable Accrued expenses Unearned revenues

115.605.211.671

Total Non – Current Liabilities

NON-CURRENT NON-CURRENT LIABILITIES LIABILITIES 37.895.337.356 Deferred tax liabilities 5.327.154.198 Other non - current liabilities

43.222.491.554

16 2j, 17 2h, 18

363.436.877.436 626.749.784.472


Total Non-Current Liabilities

SHAREHOLDERS' EQUITY Capital stock - Rp 100 par value per share Authorized – 3,000,000,000 3,000,000,000 shares Issued and fully paid – 131.000.000.000 1,310,000,000 shares 300.000.000 Additional paid in capital - net Revaluation increment in 1.632.406.865 property, plant and equipment equipment 225.687.974.598 Retained earnings

358.620.381.463

Total Shareholders' Equity

517.448.084.688

TOTAL LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY



-3-

PT SIANTAR TOP Tbk STATEMENTS OF INCOME For The Years Ended December 31, 2008 and 2007 (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

PT SIANTAR TOP Tbk LAPORAN LABA RUGI Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2008 dan 2007 (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

2008

Catatan/ Notes

2007

PENJUALAN BERSIH

624.400.880.523

2k, 2l,19,26,30

600.330.316.829

NET SALES

BEBAN POKOK PENJUALAN

533.772.146.531

2k,20,26,30

516.167.664.795

COST OF GOODS SOLD

90.628.733.992

LABA KOTOR

84.162.652.034

GROSS PROFIT

2k, 21,30

BEBAN USAHA Penjualan Umum dan administrasi

35.112.751.517 26.346.643.441

34.883.326.524 22.131.997.149

OPERATING EXPENSES Selling General and administrative

Jumlah Beban Usaha

61.459.394.958

57.015.323.673

Total Operating Expenses

LABA USAHA

29.169.339.034

27.147.328.361

OPERATING INCOME

PENDAPATAN (BEBAN) LAIN-LAIN Penghasilan bunga Beban bunga bank

Laba penjualan aset tetap Rugi selisih kurs - bersih Lain-lain - bersih Jumlah Beban Lain-lain Bersih

2h, 2k, 9, 22 28.038.320 10.827.099.256 )

(

(

923.660.593 17.220.461.422 ) 1.604.163.461

( (

OTHER INCOME (CHARGES) 182.958.859 Interest income 1.418.411.081 ) Interest expense Gain on sale of property, plant 628.866.192 and equipment 2.651.328.538 ) Loss on foreign exchange - net 632.330.543 ) Others - net

(

25.491.698.304 )

(

3.890.245.111 )

(

LABA SEBELUM TAKSIRAN PENGHASILAN (BEBAN) PAJAK TAKSIRAN PENGHASILAN (BEBAN) PAJAK Kini ( Tangguhan

3.677.640.730

2n, 23 1.175.290.100 ) 2.314.145.343

Jumlah Taksiran Penghasilan (Beban) Pajak

1.138.855.243

LABA BERSIH

4.816.495.973

LABA PER SAHAM DASAR

23.257.083.250

3,68

2o, 24

Lihat Catatan atas Laporan Keuangan yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan.

Total Other Expenses - net INCOME BEFORE PROVISION FOR TAX INCOME (EXPENSES) PROVISION FOR TAX INCOME (EXPENSE) Current Deferred

( (

7.286.915.300 ) 375.400.770 )

(

Total Provision For Tax Income 7.662.316.070 ) (Expense) 15.594.767.180

NET INCOME

11,90

BASIC EARNINGS PER SHARE



-4-

PT SIANTAR TOP Tbk STATEMENTS OF CHANGES IN STOCKHOLDERS’ EQUITY For The Years Ended December 31, 2008 and 2007 (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

PT SIANTAR TOP Tbk LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2008 dan 2007 (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

Catatan/ Notes

Saldo 1 Januari 2007

131.000.000.000

Laba bersih

-

Saldo 31 Desember 2007 Reklasifikasi selisih penilaian kembali aset tetap ke saldo laba Laba bersih Saldo 31 Desember 2008

Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh/ Issued and Fully Paid Capital

131.000.000.000

2h, 18

300.000.000

1.632.406.865

-

-

300.000.000

1.632.406.865

-

-

131.000.000.000

Selisih Penilaian Kembali Aset Tetap/ Revaluation Increment in Property, Plant and Equipment

Tambahan Modal Disetor-Bersih/ Additional Paid in Capital – Net

(

Saldo Laba/ Retained Earnings

210.093.207.418 15.594.767.180 225.687.974.598

Jumlah Ekuitas/ Total Equities

343.025.614.283 15.594.767.180 358.620.381.463

-

Balance of January 1, 2007 Net income Balance of December 31, 2007 Reclassification of revaluation increment in property, plant and equipment to retained earnings

1.632.406.865 )

1.632.406.865

-

-

4.816.495.973

4.816.495.973

Net income

300.000.000

-

232.136.877.436

363.436.877.436

Balance of December 31, 2008


-4-

PT SIANTAR TOP Tbk STATEMENTS OF CHANGES IN STOCKHOLDERS’ EQUITY For The Years Ended December 31, 2008 and 2007 (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

PT SIANTAR TOP Tbk LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2008 dan 2007 (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

Catatan/ Notes

Saldo 1 Januari 2007

Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh/ Issued and Fully Paid Capital

131.000.000.000

Laba bersih

300.000.000

1.632.406.865

-

-

300.000.000

1.632.406.865

-

Saldo 31 Desember 2007 Reklasifikasi selisih penilaian kembali aset tetap ke saldo laba

131.000.000.000

2h, 18

Laba bersih Saldo 31 Desember 2008

Selisih Penilaian Kembali Aset Tetap/ Revaluation Increment in Property, Plant and Equipment

Tambahan Modal Disetor-Bersih/ Additional Paid in Capital – Net

-

-

131.000.000.000

(

Saldo Laba/ Retained Earnings

210.093.207.418 15.594.767.180 225.687.974.598

Jumlah Ekuitas/ Total Equities

343.025.614.283

Balance of January 1, 2007 Net income

15.594.767.180 358.620.381.463

Reclassification of revaluation increment in property, plant and equipment to retained earnings

1.632.406.865 )

1.632.406.865

-

-

4.816.495.973

4.816.495.973

Net income

300.000.000

-

232.136.877.436

363.436.877.436



-


See accompanying Notes to Financial Statements which are an integral part of the fi nancial statements.


-5-

PT SIANTAR TOP Tbk STATEMENTS OF CASH FLOWS For The Years Ended December 31, 2008 and 2007 (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

PT SIANTAR TOP Tbk LAPORAN ARUS KAS Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2008 dan 2007 (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

2008 ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI Penerimaan kas dari pelanggan 671.751.971.629 Pembayaran kas kepada pemasok dan karyawan ( 666.667.826.940 )

Kas diperoleh dari operasi Pembayaran: Bunga dan denda Pajak penghasilan Penerimaan: Bunga dan sewa Retribusi pajak – bersih Pendapatan lain-lain

2007

688.515.798.531 (

5.084.144.689 ( (

10.221.698.048 ) 6.017.823.015 ) 533.438.320 842.422.324

677.691.314.351) 10.824.484.180

( (

1.418.411.081 ) 9.800.720.744 ) 400.688.859 4.391.621.249 877.944.410

CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES Cash receipts from customers Cash paid to suppliers and employees

Cash provided by operation Payments of: Interest and penalty Income taxes Receipts from: Interest and rent Tax refund – net Other income


-5-

PT SIANTAR TOP Tbk STATEMENTS OF CASH FLOWS For The Years Ended December 31, 2008 and 2007 (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

PT SIANTAR TOP Tbk LAPORAN ARUS KAS Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2008 dan 2007 (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

2008 ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI Penerimaan kas dari pelanggan 671.751.971.629 Pembayaran kas kepada pemasok dan karyawan ( 666.667.826.940 )

Kas diperoleh dari operasi Pembayaran: Bunga dan denda Pajak penghasilan Penerimaan: Bunga dan sewa Retribusi pajak – bersih Pendapatan lain-lain

2007

688.515.798.531 (

533.438.320 842.422.324

400.688.859 4.391.621.249 877.944.410

Cash provided by operation Payments of: Interest and penalty Income taxes Receipts from: Interest and rent Tax refund – net Other income

9.779.515.730 )

5.275.606.873

Net Cash Provided by (Used in) Operating Activities

5.084.144.689 ( (

Kas Bersih Diperoleh Dari (Digunakan untuk) Aktivitas Operasi (

677.691.314.351)

10.221.698.048 ) 6.017.823.015 )

10.824.484.180 ( (

1.418.411.081 ) 9.800.720.744 )

ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI

Hasil penjualan aset tetap Penambahan aset tetap Penerimaan investasi jangka pendek

960.000.000 (

Kas Bersih Digunakan untuk Aktivitas Investasi

37.162.539.955 )

(

Kas Bersih Diperoleh dari Aktivitas Pendanaan KENAIKAN (PENURUNAN) BERSIH KAS DAN BANK (

KAS DAN BANK AKHIR TAHUN

(

61.477.789.955 )

69.099.162.239 2.158.143.446 )

7.296.332.520

5.138.189.074


52.856.087.484 ) 4.000.000.000 -

25.275.250.000 )

ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN Jaminan distributor 326.581.697 Penambahan hutang bank 68.772.580.542

KAS DAN BANK AWAL TAHUN

1.367.086.365

-

Penambahan properti investasi (

CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES Cash receipts from customers Cash paid to suppliers and employees

(

47.489.001.119 )

CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES Proceeds from sale of property, plant and equipment Acquisition of property, plant and equipment Proceeds from short-term investments Additions of investment properties

Net Cash Used in Investing Activities

45.258.813.815

CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES Guarantee deposit Additions from bank loan

45.258.813.815

Net Cash Provided by Financing Activities

3.045.419.569

NET INCREASE (DECREASE) IN CASH AND BANKS

4.250.912.951

CASH ON HAND AND IN BANKS AT BEGINNING OF YEAR

7.296.332.520

CASH ON HAND AND IN BANKS AT END OF YEAR



-6 PT SIANTAR TOP Tbk NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

PT SIANTAR TOP Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

1.

UMUM

a. Pendirian dan Informasi Umum

1.

GENERAL

a. Establishment and General Information

PT Siantar Top Tbk (Perusahaan) didirikan berdasarkan akta No. 45 tanggal 12 Mei 1987 dari Ny. Endang Widjajanti, S.H., notaris di Sidoarjo dan akta perubahannya No. 64 tanggal 24 Maret 1988 dari notaris yang sama. Akta pendirian dan perubahan tersebut telah disahkan oleh Menteri Kehakiman Republik Indonesia dalam Surat Keputusannya No. C25873.HT.01.01.Th.88 tanggal 11 Juli 1988 serta diumumkan dalam Berita Negara Republik Indonesia No. 104 tanggal 28 Desember 1993, Tambahan No. 6226. Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami beberapa kali perubahan, terakhir dengan akta No. 48 tanggal 25 Juli 2008 dari Dyah Ambarwaty Setyoso, S.H., notaris di Surabaya, mengenai Berita Acara Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa PT Siantar Top Tbk untuk menyesuaikan dengan ketentuan Undangundang No. 40/2007 tentang Perseroan Terbatas. Pengesahan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia atas perubahan tersebut masih dalam proses.

PT Siantar Top Tbk (the Company) was established based on Notarial Deed No. 45 dated May 12, 1987 of Mrs. Endang Widjajanti, S.H., Notary in Sidoarjo and was amended based on Notarial Deed No. 64 dated March 24, 1988 of the same notary. The deed of establishment and amendment were approved by the Minister of Justice of the Republic Indonesia in its Decision Letter No. C2-5873.HT.01.01.TH.88 dated July 11, 1988 and was published in the State Gazette No. 104 dated December 28, 1993, Supplement No. 6226. The Company’s Articles of Association have been amended several times, the last by Notarial Deed No. 48 dated July 25, 2008 of Dyah Ambarwaty Setyoso, S.H., Notary in Surabaya, regarding Minutes of the Extraordinary General Meeting of Shareholders of PT Siantar Top Tbk to conform with Law No. 40/2007 regarding the Limited Liability Company. Approvement of the Minister of Law and Human Rights of the Republic Indonesia of change are still in the process.

Sesuai dengan Pasal 3 Anggaran Dasar Perusahaan, ruang lingkup kegiatan Perusahaan terutama bergerak dalam bidang industri makanan ringan, yaitu mie (snack noodle), kerupuk (crackers) dan kembang gula (candy).

In accordance with Article 3 of the Company's Articles of Association, the scope of activities of the Company is mainly to engage in the manufacturing of snack noodle, crackers and candy.

Perusahaan berdomisili di Sidoarjo, Jawa Timur dengan pabrik berlokasi di Sidoarjo (Jawa Timur), Medan (Sumatera Utara) dan Bekasi (Jawa Barat). Kantor pusat Perusahaan beralamat di Jl. Tambak Sawah No. 21-23 Waru, Sidoarjo. Perusahaan mulai beroperasi secara komersial pada bulan September 1989. Hasil produksi Perusahaan dipasarkan di dalam dan di luar negeri, khususnya Asia.

The Company is domiciled in Sidoarjo, East Java, and its plants are located in Sidoarjo (East Java), Medan (North Sumatera), and Bekasi (West Java). The Company's head office is located at Jl. Tambak Sawah No. 21-23 Waru, Sidoarjo. The Company started its commercial operation on September 1989. The Company's products are marketed both domestically and internationally, especially in Asia.

b. Penawaran Umum Efek Perusahaan Pada tanggal 25 Nopember 1996, Perusahaan memperoleh pernyataan efektif dari Ketua Badan Pengawas Pasar Modal (BAPEPAM) dengan suratnya No. S-1915/PM/1996 untuk melakukan Penawaran Umum atas 27.000.000 saham Perusahaan kepada masyarakat. Pada tanggal 16 Desember 1996, saham-saham tersebut telah dicatatkan pada Bursa Efek Indonesia.

b.

Public Offering of the Company Shares On November 25, 1996, the Company obtained the notice of effectivity from the Chairman of the Capital Market Supervisory Agency (BAPEPAM) in his letter No. S-1915/PM/1996 for its public offering of 27,000,000 shares to the public through the capital market in Indonesia. On December 16, 1996, the shares have been listed in the Indonesian Stock Exchanges.


-7PT SIANTAR TOP Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT SIANTAR TOP Tbk NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)




As of December 31, 2008, all of the Company's outstanding shares totaling 1,310,000,000 shares with parl value of Rp 100 per share have been listed in the Indonesian Stock Exchanges.

Pada tanggal 31 Desember 2008, seluruh saham Perusahaan sejumlah 1.310.000.000 saham dengan nominal Rp 100 per saham telah dicatatkan pada Bursa Efek Indonesia.

c. Dewan Komisaris, Direksi dan Karyawan

c. Board of Employees

Susunan pengurus Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2008 dan 2007 adalah sebagai berikut:

2.

Commissioners,

Directors

and

The Company’s management as of December 31, 2008 and 2007 are as follows:

Dewan Komisaris Komisaris Utama Komisaris Independen Komisaris Utusan

: : :

Agus Susanto Ferryus Kasim Gunawan

: : :

Board of Commissioners President Commissioner Independent Commissioner Delegate Commissioner

Direksi Direktur Utama Direktur Direktur

: : :

Shindo Sumidomo Pitoyo Armin

: : :

Directors President Director Director Director

Jumlah gaji dan tunjangan lain untuk Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaan pada tahun 2008 dan 2007 masing-masing sebesar Rp 962.801.150 dan Rp 697.776.000.

The salaries and other allowances for Board of Commissioners and Directors in 2008 and 2007 are amounting to Rp 962,801,150 and Rp 697,776,000, respectively.

Jumlah karyawan Perusahaan rata-rata 6.768 dan 5.720 pegawai masing-masing pada tahun 2008 dan 2007.

The Company has an average total number of 6,768 and 5,720 employees in 2008 and 2007, respectively.

IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI

a. Dasar Penyusunan Laporan Keuangan

2.

SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

a. Basis of Preparation of Financial statements

Laporan keuangan telah disajikan sesuai dengan prinsip akuntansi yang berlaku umum di Indonesia berdasarkan Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan (PSAK) dan Peraturan Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (BAPEPAM-LK) mengenai Pedoman Penyajian dan Pengungkapan Laporan Keuangan, yang diedarkan oleh BAPEPAM-LK bagi emiten atau perusahaan publik industri manufaktur.

The financial statements have been prepared in accordance with generally accepted accounting principles in Indonesia, which are based on the Statement of Financial Accounting Standards (PSAK) and Capital Market and Financial Institution Supervisory Agency (BAPEPAM-LK) Regulation and Guidelines for Financial Statements Presentation and Disclosures for publicly listed companies issued by BAPEPAM-LK for manufacturing companies.

Laporan keuangan disusun berdasarkan pada saat terjadinya (accrual basis) dengan konsep biaya perolehan (historical cost ), kecuali untuk persediaan yang dinyatakan berdasarkan nilai terendah antara biaya perolehan dan nilai realisasi bersih.

The financial statements have been prepared on the historical cost basis of accounting, except for inventories which are stated at the lower of cost or net realizable value.



b.


Laporan arus kas disajikan dengan metode langsung yang dikelompokkan dalam aktivitas operasi, investasi dan pendanaan.

The statements of cash flows presented using direct method, classify cash flows into operating, investing and financing activities.

Mata uang pelaporan yang digunakan dalam laporan keuangan adalah Rupiah.

The reporting currency used in the financial statements is Indonesian Rupiah.

Kas dan Setara Kas

b.

Cash and cash equivalents consists of cash, cash in bank and time deposits with a maturity period of less than 3 (three) months.

Kas dan setara kas terdiri dari kas, kas di bank dan deposito berjangka dengan masa jatuh tempo kurang dari 3 (tiga) bulan.

c.

Penyisihan Piutang Ragu-ragu

c. Allowance for Doubtful Accounts Allowance for doubtful accounts is provided based on the review of the status of the individual receivable accounts at the end of the year.

Perusahaan menetapkan penyisihan piutang raguragu berdasarkan hasil penelaahan terhadap keadaan masing-masing akun piutang pada akhir tahun.

d.

e.

Transaksi dengan Pihak-pihak yang Mempunyai Hubungan Istimewa

d.

The Company has transactions with certain parties with has related parties relationships as defined by PSAK No. 7 regarding “Related Parties Disclosures”.

Seluruh transaksi signifikan dengan pihak-pihak yang mempunyai hubungan istimewa baik yang dilakukan dengan atau tidak dengan tingkat harga dan persyaratan normal sebagaimana dilakukan dengan pihak ketiga, diungkapkan dalam catatan atas laporan keuangan.

All significant transactions with related parties, whether done or not done under terms and conditions similar to those with third parties, are disclosed in the notes to the f inancial statements.

Persediaan

Biaya Dibayar Di muka Biaya dibayar di muka diamortisasi selama masa manfaat masing-masing biaya dengan menggunakan metode garis lurus ( straight- line method ).

g.

Transactions with Related Parties

Perusahaan melakukan transaksi dengan pihak pihak tertentu yang mempunyai hubungan istimewa, sesuai dengan PSAK No. 7 mengenai “Pengungkapan Pihak-pihak yang Mempunyai Hubungan Istimewa”.

e. Inventories Inventories are stated at cost or net realizable value, whichever is lower. Cost is determined using the weighted-average method.

Persediaan dinyatakan sebesar nilai terendah antara biaya perolehan atau nilai realisasi bersih (the lower of cost or net realizable value). Biaya perolehan ditentukan dengan metode rata-rata tertimbang (weighted-average method ).

f.

Cash and cash equivalents

Properti Investasi Properti investasi diukur sebesar biaya perolehan, termasuk biaya transaksi, setelah dikurangi dengan akumulasi penyusutan dan kerugian

f.

Prepaid Expenses Prepaid expenses are amortized over their beneficial periods using the straight-line method.

g. Investment Properties Investment properties are measured at cost, including transaction costs, less accumulated depreciation and any impairment loss. The


- 10 PT SIANTAR TOP Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)


penurunan nilai. Jumlah tercatat termasuk biaya penggantian untuk bagian tertentu dari properti investasi yang telah ada pada saat beban terjadi, jika kriteria pengakuan terpenuhi, dan tidak termasuk biaya perawatan sehari-hari properti investasi.

carrying amount includes the cost of replacing part of an existing investment property at the time that cost is incurred if the recognition criteria are met; and excludes the costs of day-to day servicing of an investment property.

Properti investasi dihentikan pengakuannya (dikeluarkan dari neraca) pada saat pelepasan atau ketika properti investasi tersebut tidak digunakan lagi secara permanen dan tidak memiliki manfaat ekonomis di masa depan yang dapat diharapkan pada saat pelepasannya. Laba atau rugi yang timbul dari penghentian atau pelepasan properti investasi diakui dalam laporan laba rugi dalam tahun terjadinya penghentian atau pelepasan tersebut.

Investment properties are derecognized when either they have been disposed of or when the investment properties are permanently withdrawn from use and no future economic benefit is expected from its disposal. Any gains or losses on the retirement or disposal of an investment property are recognized in the consolidated statement of income in the year of retirement or disposal.

Transfer ke properti investasi dilakukan jika, dan hanya jika, terdapat perubahan penggunaan, yang ditunjukkan dengan berakhirnya pemakaian oleh pemilik, dimulainya sewa operasi ke pihak lain atau berakhirnya konstruksi atau pengembangan. Transfer dari properti investasi dilakukan jika, dan hanya jika, terdapat perubahan penggunaan, yang ditunjukkan dengan dimulainya penggunaan oleh pemilik atau dimulainya pengembangan untuk dijual.

Transfers are made to investment properties when, and only when, there is a change in use, evidenced by ending of owner-occupation, commencement of an operating lease to another party or ending of construction or development. Transfers are made from investment properties when, and only when, there is a change in use, evidenced by commencement of owner occupation or commencement of development with a view to sale.

h. Aset Tetap

h.

Property, Plant and Equipment

Sebelum tanggal 1 Januari 2008, aset tetap, kecuali hak atas tanah, dinyatakan sebesar biaya perolehan atau penilaian kembali (revaluasi) untuk aset tertentu yang dinilai kembali sesuai dengan peraturan pemerintah, dikurangi akumulasi penyusutan. Hak atas tanah dinyatakan sebesar biaya perolehan dan tidak diamortisasi. Efektif tanggal 1 Januari 2008, Perusahaan menerapkan PSAK No. 16 (Revisi 2007) tentang “Aset Tetap”, yang menggantikan PSAK No. 16 (1994) tentang “Aktiva Tetap dan Aktiva Lain-lain” dan PSAK No 17(1994) tentang “Akuntansi Penyusutan”. Berdasarkan PSAK No. 16 (Revisi 2007), suatu entitas harus memilih model biaya (cost method) atau model revaluasi (revaluation method) sebagai kebijakan akuntansi pengukuran atas aset tetap. Perusahaan telah memilih untuk menggunakan model biaya sebagai kebijakan akuntansi pengukuran aset tetapnya.

Prior to January 1, 2008, property, plant, and equipment, except landrights, are carried at cost or revalued amounts for certain revalued assets in accordance with government regulation, less accumulated depreciation. Landrights are stated at cost and are not depreciated. Effective dated January 1, 2008, the Company applied PSAK No. 16 (Revised 2007) regarding “Fixed Assets”, which supersedes PSAK No. 16 (1994) r egarding “Fixed Assets and Other Assets” and PSAK No.17 (1994) regarding “Accounting Depreciation”. Under PSAK No. 16 (Revised 2007), an entity shall choose between the cost model or revaluation model as the accounting policy for property, plant and equipment measurement. The Company has chosen the cost model as the accounting policy for its property, plant and equipment measurement.

Penyusutan dihitung dengan menggunakan metode garis lurus (straight-line method ) berdasarkan taksiran masa manfaat ekonomis aset tetap, sebagai berikut:

Depreciation is computed using the straight-line method over the estimated useful lives of the assets as follows:



Bangunan dan prasarana Mesin dan peralatan Kendaraan Inventaris

i.


Tahun/Years 20 15 4 4

Buildings and installation Machinery and equipments Vehicles Office furniture and fixtures

Biaya pemeliharaan dan perbaikan dibebankan pada laporan laba rugi pada saat terjadinya, pengeluaran yang memperpanjang masa manfaat atau memberi manfaat ekonomi di masa yang akan datang dalam bentuk peningkatan kapasitas, mutu produksi atau peningkatan standar kinerja dikapitalisasi. Aset tetap yang sudah tidak dipergunakan lagi atau dijual dikeluarkan dari kelompok aset tetap berikut akumulasi penyusutannya. Keuntungan atau kerugian dari penjualan aset tetap tersebut dibukukan dalam laporan laba rugi pada tahun yang bersangkutan.

The cost of maintenance and repairs are charged to operations as incurred, expenditures which extend the useful life of the assets or results in increased future economic benefits such as increase in capacity and improvement in the quality of output, standard of performance are capitalized. When assets are retired or otherwise disposed of their carrying values and the related accumulated depreciation are removed from the accounts and any resulting gain or loss is reflected in the current operation.

Aset dalam penyelesaian dinyatakan sebesar harga perolehan. Biaya perolehan tersebut termasuk biaya pinjaman yang terjadi selama masa pembangunan yang timbul dari hutang yang digunakan untuk pembangunan aset tersebut. Akumulasi biaya perolehan akan dipindahkan ke masing-masing aset tetap yang bersangkutan pada saat selesai dan siap digunakan.

Construction in progress is stated at cost which includes borrowing cost during construction on debts incurred to finance that construction. Construction in progress is transferred to the respective property, plant and equipment account when completed and ready for use.

Sesuai dengan PSAK No. 48 mengenai “Penurunan Nilai Aset”, mensyaratkan Perusahaan untuk melakukan penelaahan atas indikasi penurunan nilai aset ke nilai wajar apabila terjadi indikasi kejadian atau peristiwa bahwa nilai tercatat tidak dapat diperoleh kembali.

In accordance with PSAK No. 48 regarding “Impairment of Assets Value” requires that the recoverable amount of assets should be estimated whenever events or changes in circumstance indicate that its carrying amount may not be fully recoverable.

Aset Tidak Digunakan Dalam Usaha

i.

Assets that are retired from active use are stated at the lower of its carrying amount or net realizable value and not depreciated.

Aset tidak digunakan dalam usaha dinyatakan sebesar nilai terendah antara nilai tercatat dan nilai realisasi bersih dan tidak disusutkan.

j.

Biaya Emisi Efek Ekuitas Sesuai dengan Peraturan No. VIII.G.7 Lampiran Surat Keputusan BAPEPAM No. Kep06/PM/2000 tanggal 13 Maret 2000, mengenai “Pedoman Penyajian Laporan Keuangan”, biaya biaya emisi efek yang terjadi sehubungan dengan penerbitan efek ekuitas dikurangkan langsung dari tambahan modal disetor yang diperoleh dari penawaran efek tersebut.

k.

Pengakuan Pendapatan dan Beban Penjualan lokal diakui pada saat penyerahan barang kepada pelanggan sedangkan penjualan ekspor diakui pada saat barang dikapalkan

Assets not Used in Operations

j.

Stock Issuance Costs In accordance with Rule No. VIII.G.7 of BAPEPAM Decision Letter No. Kep-06/PM/2000 dated March 13, 2000, regarding “Guidelines in the Presentation of Financial Statements”, expenses incurred in connection with the public offerings of shares and rights issue were deducted from additional paid in capital derived from such offerings.

k. Revenue and Expense Recognition Local sales are recognized when the goods are delivered to the customers, while export sales are recognized when the goods are shipped




(F.O.B Shipping Point ). Beban diakui sesuai dengan manfaatnya pada tahun yang bersangkutan (accrual basis).

l.

Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing Transaksi dalam mata uang asing dicatat dalam Rupiah berdasarkan kurs yang berlaku pada saat transaksi dilakukan. Pada tanggal neraca, aset dan kewajiban moneter dalam mata uang asing disesuaikan untuk mencerminkan kurs yang berlaku pada tanggal tersebut yang dipublikasikan oleh Bank Indonesia. Laba atau rugi kurs yang timbul dikreditkan atau dibebankan pada operasi tahun berjalan. Kurs yang digunakan untuk menjabarkan aset dan kewajiban moneter adalah kurs tengah Bank Indonesia, yaitu sebesar Rp 10.950 untuk US$ 1, Rp 15.432 untuk EUR 1, dan Rp 121 untuk JPY 1 pada tanggal 31 Desember 2008 dan Rp 9.419 untuk US$ 1dan Rp 83 untuk JPY 1 pada tanggal 31 Desember 2007.

m. Imbalan Kerja

n.

(F.O.B Shipping Point). Expenses recognized when incurred (accrual basis). l.

are

Foreign Currency Transactions and Balances Transactions involving foreign currencies recorded in Rupiah at the exchange rates prevailing at the time the transactions made. At balance sheet date, monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are adjusted to reflect the prevailing rates of exchange and any resulting gains or losses are credited or charged to current operations. The exchange rates used to adjust monetary assets and liabilities was middle rate of Bank Indonesia amounting to Rp 10,950 for US$ 1, Rp 15,432 to EUR 1 and Rp 121 to JPY 1 as of December 31, 2008 and Rp 9,419 for US$ 1 and Rp 83 for JPY 1 as of December 31, 2007.

m. Employee Benefits

Perusahaan mengakui kewajiban atas imbalan kerja karyawan yang tidak didanai sesuai dengan Undang-undang Ketenagakerjaan No. 13/2003 tanggal 25 Maret 2003 (UU No. 13/2003).

The Company recognizes an unfunded employee benefits liability in accordance with Labor law No. 13/2003 dated March 25, 2003 (UU No. 13/2003).

Sesuai PSAK No. 24 (Revisi 2004) mengenai “Imbalan Kerja”, biaya penyisihan imbalan kerja karyawan menurut UU No. 13/2003 ditentukan berdasarkan penilaian aktuaria menggunakan metode Projected Unit Credit . Keuntungan dan kerugian aktuaria diakui sebagai penghasilan atau beban apabila akumulasi keuntungan dan kerugian aktuaria bersih yang belum diakui pada akhir tahun pelaporan sebelumnya melebihi 10% dari jumlah yang lebih besar antara nilai kini imbalan pasti dan nilai wajar aset program pada tanggal neraca. Keuntungan dan kerugian aktuaria ini diamortisasi dengan menggunakan metode garis lurus (straight-line method ) berdasarkan rata-rata sisa masa kerja karyawan. Kemudian, biaya jasa lalu yang timbul akibat penerapan program imbalan pasti atau perubahan program imbalan pasti yang terhutang, diamortisasi dengan menggunakan metode garis lurus sampai imbalan tersebut menjadi hak karyawan (vested ).

Under PSAK No. 24 (Revised 2004), regarding “Employee Benefits” the cost of providing employees benefit under UU No. 13/2003 is determined using the projected unit credit actuarial valuation method. Actuarial gains and losses are recognized as income or expense when the net cumulative unrecognized actuarial gains and losses at the end of the previous reporting year exceeded the greater amount between 10% of the present value of the defined benefit obligation and the fair value of any plan assets at balance sheet dates. These gains or losses are amortized on a straight line basis over the expected average remaining working lives of the employees. Further, past service costs arising from the introduction of a defined benefit plan or changes in the existing defined benefit plan, are amortized using the straightline method until such benefit become vested.

Pajak Penghasilan Pajak penghasilan dihitung berdasarkan taksiran penghasilan kena pajak dalam tahun yang bersangkutan. Penangguhan pajak penghasilan dilakukan untuk mencerminkan pengaruh pajak

n. Income Tax The Company’s provision for income tax is determined based on the estimated taxable income for the year. Deferred tax is provided for the temporary differences in the recognition




of income and expenses for financial and income tax reporting purposes, and accumulated tax loss carry forward.

atas perhitungan beda temporer antara pelaporan komersial dan fiskal, dan akumulasi rugi fiskal.

o. Laba per Saham Dasar

o. Basic Earnings per Share Basic earnings per share are computed by dividing net income by the weighted average number of shares outstanding during the year. The weighted - average number of shares outstanding are 1,310,000,000 shares in 2008 and 2007.

Laba per saham dasar dihitung dengan membagi laba bersih dengan jumlah rata-rata tertimbang dari saham yang ditempatkan dan disetor penuh selama tahun berjalan. Rata-rata tertimbang jumlah saham yang beredar pada tahun 2008 dan 2007 adalah sebesar 1.310.000.000 saham.

p. Informasi Segmen

p.

In accordance with PSAK No. 5 (Revised 2000) regarding “Segment Reporting” required the Company to disclose segment information by classification of sales transaction and marketing area.

Sesuai dengan PSAK No. 5 (Revisi 2000) mengenai “Pelaporan Segmen”, mensyaratkan Perusahaan mengungkapkan informasi segmen menurut pengelompokan jenis transaksi penjualan produk dan wilayah pemasaran.

q.

Penggunaan Estimasi

q.

3.

KAS DAN BANK

CASH ON HAND AND IN BANKS

This account consists of:

Akun ini terdiri dari: 2008 Kas

Use of Estimates The preparation of financial statements in conformity with generally accepted accounting principles requires management to make estimations and assumptions that affect amounts reported therein. Due to inherent uncertainty in making estimates, actual results reported in future periods may be based on amounts that differ from those estimates.

Penyusunan laporan keuangan sesuai dengan prinsip akuntansi yang berlaku umum mengharuskan manajemen membuat estimasi dan asumsi yang mempengaruhi jumlah yang dilaporkan dalam laporan keuangan. Karena terdapat resiko yang melekat dalam suatu estimasi, hasil sebenarnya yang akan dilaporkan di masa mendatang mungkin didasarkan pada jumlah yang berbeda dari estimasi tersebut.

3.

Segment Information

745.343.312

Bank Rupiah PT Bank Central Asia Tbk 2.085.815.342 PT Bank CIMB Niaga Tbk (d/h PT Bank Lippo Tbk) 1.778.613.093 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 34.005.672 The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited 32.921.709 Standard Chartered Bank 28.151.263 PT Bank OCBC NISP Tbk (d/h PT Bank NISP Tbk) 16.962.419 PT Bank Pan Indonesia Tbk 5.719.225

2007 601.838.096

3.678.447.487 1.756.251.178 160.638.702 38.990.527 28.595.826 18.559.892 -

Cash Banks Rupiahs PT Bank Central Asia Tbk PT Bank CIMB Niaga Tbk (formerly PT Bank Lippo Tbk) PT Bank Mandiri (Persero) Tbk The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited Standard Chartered Bank Limited PT Bank OCBC NISP Tbk (formerly PT Bank NISP Tbk) PT Bank Pan Indonesia Tbk


- 14 PT SIANTAR TOP Tbk NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

PT SIANTAR TOP Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

2008

2007

United States Dollar 190.905.324 Standard Chartered Bank Limited PT Bank CIMB Niaga Tbk 81.498.179 (formerly PT Bank Niaga Tbk) The Hongkong and Shanghai 402.856.283 Banking Corporation Limited PT Bank OCBC NISP Tbk 328.708.787 (formerly PT Bank NISP Tbk) 9.042.239 PT Bank Pan Indonesia Tbk

Dolar Amerika Serikat Standard Chartered Bank Limited 221.306.395 PT Bank CIMB Niaga Tbk (d/h PT Bank Niaga Tbk) 94.164.172 The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited 71.742.539 PT Bank OCBC NISP Tbk (d/h PT NISP Tbk) 13.917.436 PT Bank Pan Indonesia Tbk 9.526.497

4.

Sub-jumlah

4.392.845.762

6.694.494.424

Jumlah

5.138.189.074

7.296.332.520

4.

PIUTANG USAHA

a.

Rincian piutang usaha berdasarkan pelanggan adalah sebagai berikut:

Total

TRADE RECEIVABLES

a. Details of trade receivables based on customers are as follows:

nama

2008

2007

Pihak yang mempunyai hubungan istimewa PT Semestanustra Distrindo

40.422.128.402

36.470.555.405

Related party PT Semestanustra Distrindo

Pihak ketiga Pelanggan dalam negeri Pelanggan luar negeri

26.473.032.578 2.873.660.622

19.382.831.050 2.540.139.091

Third parties Local customers Foreign customers

Sub-jumlah

29.346.693.200

21.922.970.141

Sub-total

Penyisihan piutang ragu-ragu

b.

Sub-total

(

465.303.904 )

(

465.303.904 )

Allowance for doubtful accounts

Bersih

28.881.389.296

21.457.666.237

Net

Jumlah

69.303.517.698

57.928.221.642

Total

b.

Rincian umur piutang usaha adalah sebagai berikut: 2008 Belum jatuh tempo

Jumlah Penyisihan piutang ragu-ragu Bersih

2007 54.287.387.154

Not due

32.975.153.399 3.180.904.135

3.789.102.495 317.035.897

Over due: 1-15 hari Over 15 days

69.768.821.602

58.393.525.546

33.612.764.068

Jatuh tempo: 1-15 hari Lebih dari 15 hari

(

The aging analysis on trade receivables are as follows:

465.303.904 ) 69.303.517.698

(

465.303.904 ) 57.928.221.642

Total Allowance for doubtful accounts Net




c.

Rincian piutang usaha berdasarkan mata uang adalah sebagai berikut:

c. Details of trade receivables based on their currency denomination are as follows:

2008 Rupiah Dolar Amerika Serikat

66.895.160.980 2.873.660.622

55.853.386.455 2.540.139.091

Rupiah United States Dollar

Jumlah Penyisihan piutang ragu-ragu

69.768.821.602

58.393.525.546

Total Allowance for doubtful accounts

Bersih

5.

2007

(

465.303.904 )

(

69.303.517.698

465.303.904 ) 57.928.221.642

Net

Manajemen berpendapat bahwa penyisihan piutang ragu-ragu atas piutang kepada pihak ketiga adalah cukup untuk menutup kerugian yang mungkin timbul dari tidak tertagihnya piutang tersebut, sedangkan terhadap piutang kepada pihak yang mempunyai hubungan istimewa tidak diadakan penyisihan piutang ragu-ragu karena manajemen berpendapat seluruh piutang tersebut dapat ditagih.

The management believes that the allowance for doubtful accounts to third parties is adequate to cover any possible losses on uncollectible trade receivables, all receivables to related party are fully collectible and therefore no allowance for doubtful accounts has been provided.

Manajemen juga berpendapat bahwa tidak terdapat risiko yang terkonsentrasi secara signifikan atas piutang kepada pihak ketiga.

Management also believes that there are no significant concentrations of credit risk on third parties receivables.

Piutang usaha digunakan sebagai jaminan untuk hutang bank (lihat Catatan 10).

Trade receivables are used as collateral for the bank loans (see Note 10).

5.

PERSEDIAAN

INVENTORIES


Akun ini terdiri dari: 2008

2007

Bahan baku dan bahan pembantu Barang jadi Barang dalam proses Suku cadang dan lainnya

135.742.461.095 28.100.698.688 7.764.378.024 5.431.382.980

91.601.981.921 11.771.253.407 4.524.856.169 3.612.029.540

Raw materials and indirect materials Finished goods Work in process Spareparts and others

Jumlah

177.038.920.787

111.510.121.037

Total

Manajemen berpendapat bahwa tidak terdapat persediaan usang dan oleh karena itu penyisihan persediaan usang ditetapkan nihil.

The management believes that there are no obsolete inventories and therefore, allowance for obsolete were not provided.

Persediaan digunakan sebagai jaminan untuk hutang bank (lihat Catatan 10).

Inventories are pledged as collateral for the loans (see Note 10).

Seluruh persediaan telah diasuransikan terhadap resiko kebakaran, bencana alam dan resiko lainnya dengan nilai pertanggungan sebesar Rp 107.893.247.320 dan Rp 189.959.000.000 masingmasing pada tahun 2008 dan 2007. Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untuk menutup kemungkinan kerugian atas

All inventories were insured against fire, natural distortion and other possible risk with coverage Rp 107,893,247,320 and Rp 189,959,000,000 in 2008 and 2007, respectively. Management believes that the insurance coverage is adequate to cover possible losses from those risks.




resiko-resiko tersebut. Pada bulan Maret dan Mei 2007, Perusahaan mengalami kebakaran yang mengakibatkan kerugian pada persediaan. Kerugian kebakaran tersebut diperkirakan sebesar Rp 712.744.314. Perkiraan pendapatan atas klaim yang diterima Perusahaan adalah sebesar Rp 734.674.135. Selisih lebih sebesar Rp 21.929.821 disajikan sebagai bagian dari akun ”Pendapatan (Beban) Lain-lain” dalam laporan laba rugi. Pendapatan atas klaim yang telah diterima sampai dengan tanggal 31 Desember 2007 adalah sebesar Rp 712.332.976, sedangkan sisa yang belum diterima sebesar Rp 22.341.159 disajikan sebagai bagian dari akun “Piutang Lain-lain” dalam neraca. Pada tahun 2008, seluruh klaim asuransi telah diterima oleh Perusahaan.

6.

On March and May 2007, the Company was on dangerous fire which caused loss on inventory. Losses of inventories which were caused by fire approximately amounted to Rp 712,744,314. The Company received the estimated claim from insurance company amounted to Rp 734,674,135. Excess of insurance claim amounted to Rp 21,929,821 is presented as part of “Other Income (Expenses)” in statements of income. Claim from insurance company received until December 31, 2007 amounted to Rp 712,332,976, and the remaining amount from insurance claim amounted to Rp 22,341,159 is presented as part of “Other Receivable” in balance sheets. In 2008, all of insurance claims have been received by the Company.

6.

BIAYA DIBAYAR DIMUKA

Akun ini terdiri dari:

This account consists of: 2008

7.

2007

Sewa Asuransi Iklan Lain-lain

486.400.000 103.282.629 128.647.660

43.707.497 2.166.648.810 512.688.286

Jumlah

718.330.289

2.723.044.593

7.

UANG MUKA PEMBELIAN

Rent Insurance Advertisement Others Total

ADVANCE FOR PURCHASES



8.

PREPAID EXPENSES

2007

Uang muka pembelian aset tetap Uang muka pembelian persediaan

14.834.008.089 278.756.206

5.062.692.255 12.904.898.571

Jumlah

15.112.764.295

17.967.590.826

PROPERTI INVESTASI

Pada tahun 2008, Perusahaan melakukan pembelian aset tanah di Bekasi, Jawa Barat seluas 128.700 m2.

8.

Advance for fixed asset purchases Advance for material purchases Total

INVESTMENT PROPERTIES

In 2008, the Company purchased of land in Bekasi, West Java consisting of 128,700 square meters.



9.


9.

ASET TETAP

PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT


Akun ini terdiri dari: 2008 Penambahan / Reklasifikasi / Additions/ Reclassification

Saldo Awal/ Beginning Balance

Pengurangan / Reklasifikasi/ Disposals/ Reclassification

Saldo Akhir/ Ending Balance

Nilai tercatat Hak atas tanah Bangunan dan prasarana Mesin dan peralatan Kendaraan Inventaris

16.767.733.473 34.262.900.127 315.227.127.011 21.991.959.757 26.007.144.115

23.125.512.075 104.760.913.257 4.228.637.502 1.632.149.826

4.897.319.435 1.694.276.110 -

16.767.733.473 57.388.412.202 415.090.720.833 24.526.321.149 27.639.293.941

Landrights Buildings and installation Machinery and equipments Vehicles Office furniture and fixtures

Sub-jumlah

414.256.864.483

133.747.212.660

6.591.595.545

541.412.481.598

Sub-total

Aset dalam penyelesaian Bangunan Mesin

19.852.386.893 73.912.776.011

4.261.541.643 22.711.170.053

23.471.209.867 84.059.325.381

642.718.669 12.564.620.683

Buildings Machinery and equipments

Sub-jumlah

93.765.162.904

26.972.711.696

107.530.535.248

13.207.339.352

Sub-total

Jumlah

508.022.027.387

160.719.924.356

114.122.130.793

554.619.820.950

Total

Akumulasi penyusutan Bangunan dan prasarana Mesin dan peralatan Kendaraan Inventaris

11.293.581.825 153.187.471.694 17.512.625.823 23.852.348.158

2.156.790.030 23.239.675.013 2.689.190.614 1.195.600.836

3.989.826.077 1.694.276.110 -

13.450.371.855 172.437.320.630 18.507.540.327 25.047.948.994


Jumlah

205.846.027.500

29.281.256.493

5.684.102.187

229.443.181.806

Total

Nilai Buku

302.175.999.887

325.176.639.144

Net book value

Carrying amount

Construction in progress

Accumulated depreciation

2007 Penambahan / Reklasifikasi / Additions/ Reclassification

Saldo Awal/ Beginning Balance

Pengurangan / Reklasifikasi/ Disposals/ Reclassification

Saldo Akhir/ Ending Balance

Nilai tercatat Hak atas tanah Bangunan dan prasarana Mesin dan peralatan Kendaraan Inventaris

16.767.733.473 37.473.658.832 302.898.763.850 20.228.598.042 24.630.374.007

3.564.568.789 22.165.152.431 2.616.430.645 1.399.285.325

6.775.327.494 9.836.789.270 853.068.930 22.515.217

16.767.733.473 34.262.900.127 315.227.127.011 21.991.959.757 26.007.144.115

Landrights Buildings and installation Machinery and equipments Vehicles Office furniture and fixtures

Sub-jumlah

401.999.128.204

29.745.437.190

17.487.700.911

414.256.864.483

Sub-total

Aset dalam penyelesaian Bangunan Mesin

9.350.978.256 14.991.574.224

11.756.123.846 80.915.848.540

1.254.715.209 21.994.646.753

19.852.386.893 73.912.776.011

Buildings Machinery and equipments

Sub-jumlah

24.342.552.480

92.671.972.386

23.249.361.962

93.765.162.904

Sub-total

426.341.680.684

122.417.409.576

40.737.062.873

508.022.027.387

Jumlah

Carrying amount

Construction in progress

Total Accumulated depreciation

Akumulasi penyusutan Bangunan dan prasarana Mesin dan peralatan Kendaraan Inventaris

10.084.059.488 138.387.153.977 16.307.087.185 22.268.163.970

1.211.820.340 19.930.093.890 1.912.094.130 1.605.532.729

2.298.003 5.129.776.173 706.555.492 21.348.541

11.293.581.825 153.187.471.694 17.512.625.823 23.852.348.158


Jumlah

187.046.464.620

24.659.541.089

5.859.978.209

205.846.027.500

Total

Nilai Buku

239.295.216.064

302.175.999.887

Net Book Value

Depreciation expenses were allocated are as follows:

Penyusutan dibebankan sebagai berikut: 2008

2007

Beban pabrikasi Beban usaha (lihat Catatan 21)

24.056.656.265 4.022.157.139

21.719.077.613 2.940.463.476

Jumlah

28.078.813.404

24.659.541.089

Manufacturing overhead Operating expenses (see Note 21) Total




Pada tahun 2008, Perusahaan melakukan penjualan aset tetap mesin dan peralatan dan kendaraan dengan nilai buku sebesar Rp 44.324.288 dengan harga jual sebesar Rp 967.984.882.

In 2008, the Company sold machineries and equipment, and vehicle, with book value amounted to Rp 44,324,289 with selling price amounted to Rp 967,984,882.

Pada tahun 2008, pengurangan mesin dan peralatan dengan harga perolehan dan akumulasi penyusutan masing-masing sebesar Rp 4.381.303.368 dan Rp 3.518.134.298 merupakan reklasifikasi ke aset dalam penyelesaian – mesin dan peralatan.

In 2008, deduction of machinery and equipment with cost and accumulated depreciation amounted to Rp 4,381,303,368 and Rp 3,518,134,298, respectively are reclassification to construction in progress – machinery and equipments.

Pada tahun 2007, Perusahaan melakukan penjualan aset tetap mesin dan peralatan dan kendaraan dengan nilai buku sebesar Rp 738.220.173 dengan harga jual sebesar Rp 1.367.086.365.

In 2007, the Company sold machineries and equipment, and vehicle, with book value amounted to Rp 738,220,173 with selling price amounted to Rp 1,367,086,365.

Pengurangan bangunan dan prasarana sebesar Rp 6.753.266.669 pada tahun 2007 merupakan reklasifikasi ke aset tidak digunakan dalam usaha. Pada tahun 2008, aset tersebut telah direklasifikasi ke bangunan dan prasarana karena telah digunakan.

Deduction on buildings and installation amounted to Rp 6,753,266,669 in 2007 are reclassification to assets not used in operations. In 2008, that asset is reclassified to buildings and installation because it was used for operation.

Pengurangan mesin dan peralatan serta akumulasi penyusutannya masing-masing sebesar Rp 5.222.580.791 dan Rp 1.202.701.928 pada tahun 2007 merupakan reklasifikasi ke aset tidak digunakan dalam usaha. Pada tahun 2008, aset tersebut telah direklasifikasi ke mesin dan peralatan karena telah digunakan.

Deduction on machineries and equipment and accumulated depreciation amounted to Rp 5,222,580,791 and Rp 1,202,701,928 in 2007, respectively, are reclassification to assets not used in operations. In 2008, that asset is reclassified to machineries and equipment because it was used for operation.

Pengurangan aset dalam penyelesaian bangunan merupakan reklasifikasi ke bangunan dan prasarana sebesar Rp 16.372.245.406, aset dalam penyelesaian mesin dan peralatan sebesar Rp 6.686.210.224, biaya perawatan dan pemeliharaan aset sebesar Rp 395.920.209 dan ke persediaan suku cadang sebesar Rp 16.834.028.

Deduction of construction in progress- building are reclassification to building and installation amounted to Rp 16,372,245,406, construction in progress- machineries and equipment amounted to Rp 6,686,210,224, repair and maintenance expense amounted to Rp 395,920,209 and to sparepart amounted to Rp 16,834,028.

Pengurangan aset dalam penyelesaian mesin dan peralatan merupakan reklasifikasi ke mesin dan peralatan sebesar Rp 82.032.446.840, biaya perawatan dan pemeliharaan aset sebesar Rp 2.020.776.020 dan ke persediaan suku cadang sebesar Rp 6.102.521.

Deduction of construction in progress machineries and equipment are reclassification tomachineries and equipment amounted to Rp 82,032,446,840, repair and maintenance expense amounted to Rp 2,020,776,020, and to sparepart amounted to Rp 6,102,521.

Aset dalam penyelesaian merupakan bangunan dan mesin yang sedang dibangun dalam rangka perluasan pabrik di Tanjung Morawa – Medan, Sidoarjo – Jawa Timur dan Bekasi – Jawa Barat.

Constructions in progress are buildings and machineries that have built to expansion of factory in Tanjung Morawa-Medan, Sidoarjo-East Jawa, and Bekasi-West Java.

Pada bulan Maret dan Mei 2007, Perusahaan mengalami kebakaran dan mengakibatkan kerusakan pada beberapa bangunan, mesin dan peralatan dan inventaris. Kerugian kebakaran tersebut diperkirakan sebesar Rp 116.357.029. Perkiraan pendapatan atas klaim yang diterima Perusahaan adalah sebesar Rp 789.341.825. Selisih lebih sebesar Rp 672.984.796

On March and May 2007, the Company was on dangerous fire which caused loss on some buildings, machineries and equipment, and office furniture and fixtures. Losses of those assets approximately amounted to Rp 116,357,029. The estimated claim from insurance company received amounted Rp 789,341,825, remains more claim




disajikan sebagai bagian dari akun ”Pendapatan (Beban) Lain-lain” dalam laporan laba rugi. Pendapatan atas klaim yang telah diterima sampai dengan tanggal 31 Desember 2007 adalah sebesar Rp 165.611.434, sedangkan sisa yang belum diterima sebesar Rp 623.730.391 disajikan sebagai bagian dari akun “Piutang Lain-lain” dalam neraca. Pada tahun 2008, seluruh pendapatan klaim asuransi telah diterima oleh Perusahaan.

amounted to Rp 672,984,796 is presented as part of “Other Income (Expenses)” in statements of income. Claim from insurance company received until December 31, 2007 amounted to Rp 165,611,434, and the remaining amount from insurance claim amounted to Rp 623,730,391 is presented as part of “Other Receivable” in balance sheets. In 2008, all of insurance claim have been received by the Company.

Hak atas tanah Perusahaan merupakan Hak Guna Bangunan (HGB) yang terletak di Tambak Sawah (Sidoarjo), Tanjung Morawa (Medan) dan Bekasi yang akan jatuh tempo dalam waktu 20 sampai dengan 30 tahun dalam berbagai tanggal antara tahun 2008 sampai dengan tahun 2025 dan mungkin dapat diperpanjang. Manajemen berpendapat tidak terdapat masalah dengan perpanjangan hak atas tanah karena seluruh tanah diperoleh secara sah dan didukung dengan bukti pemilikan yang memadai.

The Company owned several parcels of land located in Tambak Sawah (Sidoarjo), Tanjung Morawa (Medan) and Bekasi with Build Use Right (Hak Guna Bangunan - HGB) for a period of 20 until 30 years in several dates from 2008 to 2025, and are renewable. Management believes that there is no difficulty in the extentions of the land rights since all the land were acquired legally and supported by sufficient evidence ownership.

Seluruh aset tetap kecuali tanah telah diasuransikan terhadap resiko kebakaran, bencana alam dan resiko lainnya dengan nilai pertanggungan sebesar Rp 400.037.849.764 pada tahun 2008 dan Rp 389.227.170.492 pada tahun 2007. Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untuk menutup kemungkinan kerugian atas resiko-resiko tersebut.

All property, plant and equipment, except land, were insured against fire, natural distortion and other possible risk with coverage Rp 400,037,849,764 in 2008 and Rp 389,227,170,492 in 2007. Management believes that the insurance coverage is adequate to cover possible losses from those risks.

Pada tahun 2008 dan 2007, aset tetap tertentu digunakan sebagai jaminan atas hutang bank (lihat Catatan 10).

In 2008 and 2007, certain assets are pledged as collateral for the bank loans (see Note 10).

Berdasarkan evaluasi yang dilakukan, manajemen berpendapat bahwa tidak terdapat peristiwa atau perubahan keadaan yang menunjukkan adanya penurunan nilai aset tetap Perusahaan pada tanggaltanggal 31 Desember 2008 dan 2007.

Based on the management’s evaluation, the management believes that there is no impairment in the value of assets as of December 31, 2008 and 2007.

10. BANK LOANS

10. HUTANG BANK


Akun ini terdiri dari: 2008 PT Bank CIMB Niaga Tbk (d/h PT Bank Niaga Tbk) PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk PT Bank Mandiri (Persero) Tbk PT Bank Pan Indonesia Tbk Jumlah

2007

56.797.684.374

32.609.349.245

39.786.232.512 17.447.477.471 -

3.256.866.834 9.392.597.736

PT Bank CIMB Niaga Tbk (formerly PT Bank Niaga Tbk) PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk PT Bank Mandiri (Persero) Tbk PT Bank Pan Indonesia Tbk

114.031.394.357

45.258.813.815

Total




PT Bank CIMB Niaga Tbk (d/h PT Bank Niaga Tbk) (Niaga)

PT Bank CIMB Niaga Tbk (d/h PT Bank Niaga Tbk) (Niaga)

Pada tanggal 1 Pebruari 2007, Perusahaan memperoleh fasilitas Pinjaman Rekening Koran (PRK) dari Niaga dengan maksimum pinjaman sebesar Rp 10.000.000.000 dan fasilitas Letter of Credit Impor dengan maksimum pinjaman sebesar Rp 15.000.000.000 yang dikonversi ke dalam mata uang asing Dollar Amerika Serikat menjadi sebesar US$ 1.500.000. Pinjaman ini dikenakan bunga sebesar 14% per tahun dan akan jatuh tempo pada tanggal 1 Pebruari 2008.

On February 1, 2007, the Company obtained Overdraft facilities from Niaga with a maximum limit of Rp 10,000,000,000 and Import Letter of Credit facilities with a maximum limit of Rp 15,000,000,000 which convert to foreign currency of United States Dollar amounted to US$ 1,500,000. These loan bear annual interest rate at 14% per annum and will be mature on February 1, 2008.

Pada tanggal 20 Nopember 2007, Perusahaan memperoleh tambahan pinjaman sebesar Rp 25.000.000.000 sehingga menjadi sebesar Rp 35.000.000.000 dan US$ 1.500.000 dimana tambahan pinjaman sebesar Rp 15.000.000.000 dialokasikan ke dalam fasilitas pinjaman tetap dan dapat pula digunakan dalam bentuk fasilitas Money Market Line. Pinjaman ini dikenakan bunga sebesar 10,5% per tahun dan akan jatuh tempo pada tanggal 1 Pebruari 2008.

On November 20, 2007, the Company obtained additional loan for Rp 25,000,000,000 in order to total loan amounted to Rp 35,000,000,000 and US$ 1,500,000, which is additional loan amount of Rp 15,000,000,000 was allocated to fixed loan facilities and useable to Money Market Line facilities. These loan bear annual interest rate at 10.5% per annum and will be mature on February 1, 2008.

Pada tanggal 17 Januari 2008, Perusahaan memperoleh tambahan fasilitas pinjaman tetap dari Niaga sebesar Rp 25.000.000.000 sehingga menjadi sebesar Rp 60.000.000.000, dengan demikian, pinjaman Perusahaan terdiri dari Pinjaman Rekening Koran sebesar Rp 20.000.000.000, pinjaman dalam bentuk Letter of Credit sebesar US$ 1.500.000 dan pinjaman sebesar Money Market Line Rp 40.000.000.000 yang kesemuanya jatuh tempo pada tanggal 1 Pebruari 2008. Pinjaman ini dikenakan bunga sebesar 15% per tahun dan telah diperpanjang sampai dengan tanggal 1 Mei 2009.

On January 17, 2008, the Company obtained additional fixed loan facility from Niaga amounted to Rp 25,000,000,000 become to Rp 60,000,000,000, therefore, this loan consists of Overdraft amounted to Rp 20,000,000,000, Letter of Credit facility amounted to US$ 1,500,000 and Money Market Line amounted to Rp 40,000,000,000 which all of loan matured on February 1, 2008. These loans bear annual interest rate at 15% per annum and its maturity date were extended until May 1, 2009.

Pinjaman ini dijamin dengan sebidang tanah berikut bangunan dengan sertifikat Hak Guna Bangunan No. 27 yang terdaftar atas nama PT Siantar Top Tbk, yang terletak di Jl. Cipendawa, Narogong Km. 7, Bekasi serta jaminan fidusia atas mesin dan peralatan pabrik sebesar Rp 50.000.000.000 yang terletak di Jl. Cipendawa, Narogong Km. 7, Bekasi (lihat Catatan 9).

This loan is secured by land and building by the right to build and use (HGB) No. 27, on behalf PT Siantar Top Tbk, located in Cipendawa Street, Narogong Km 7, Bekasi and fiduciary collateralized of machinery and equipment amounted to Rp 50,000,000,000, located on Jl. Cipendawa, Narogong Km. 7, Bekasi (see Note 9).

PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) (BRI)

PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) (BRI)

Pada tahun 2008, Perusahaan memperoleh fasilitas pinjaman Kredit Investasi dari BRI dengan maksimum pinjaman sebesar Rp 40.000.000.000. Pinjaman ini sebagian digunakan untuk melunasi seluruh pinjaman yang diperoleh dari PT Bank Pan Indonesia Tbk dan sisanya digunakan untuk modal kerja. Pinjaman ini dikenakan bunga sebesar 14% per

In 2008, the Company obtained a loan facility from Credit Investment BRI with a maximum limit amounted to Rp 40,000,000,000. This part of the loan used to pay off all loans obtained from PT Bank Pan Indonesia Tbk and the rest is used for working capital. This loan bears interest rate at 14% per annum (reviewable) and will mature on July 15,




tahun (reviewable) dan akan jatuh tempo pada tanggal 15 Juli 2009. Pinjaman ini dijamin dengan sebagian aset tetap Perusahaan yang terletak di Tanjung Morawa – Deli Serdang, Medan.

2009. This loan is secured by certain of fixed asset which located in Tanjung Morawa – Deli Serdang, Medan.

Berdasarkan perjanjian pinjaman dengan BRI tersebut, Perusahaan wajib memenuhi beberapa ketentuan antara lain: a. Saldo debet tidak boleh melebihi maksimum Co yang telah ditentukan b. Tanpa persetujuan terlebih dahulu dari BRI, Perusahaan tidak diperkenankan untuk:

Based on agreement with BRI, the Company must meet several conditions, are as follows:

-

-

-

-

Melakukan penjualan aset, merubah susunan pengurus dan merubah komposisi kepemilikan saham Perusahaan Melakukan penyertaan saham dan investasi baru per tahun melebihi Rp 1.000.000.000 kecuali yang sudah ada saat ini Mengikatkan diri sebagai penjamin terhadap pihak lain, kecuali yang sudah ada saat ini Mengajukan permohonan pernyataan pailit kepada Pengadilan Niaga untuk menyatakan pailit dari diri Perusahaan sendiri Menyewakan aset yang diagunkan di BRI kepada pihak lain

a. The debit balances should not exceed the specified maximum Co b. Without approval from BRI, the Company was not permitted to: -

-

-

-

Selling of fixed asset, changing the compossition of ownership and board of director and commisioner of the Company Sharing and inclusion of new investment per year exceed than Rp 1,000,000,000 unless existing at this time Tie itself as a guarantor against the other party, except that there is at this time Apply pailit statements to t he court to declare trade pailit’s self-own company Rent asset to other party which pledge as collateral to BRI

PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (Mandiri)

PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (Mandiri)

Pada tahun 2007, Perusahaan memperoleh fasilitas pinjaman modal kerja dari Mandiri dengan maksimum pinjaman sebesar Rp 30.000.000.000 berdasarkan akta Notaris Yvonne Iskandar S.H., No. 40. Pinjaman ini dikenakan bunga sebesar 14,5% per tahun dan akan jatuh tempo pada tanggal 4 April 2008. Pinjaman ini dijamin dengan sebagian aset tetap Perusahaan, piutang usaha dan persediaan yang juga diaktakan dengan akta Notaris Yvonne Iskandar S.H., No. 41 dan 42 dengan tanggal yang sama (lihat Catatan 4, 5, dan 9).

In 2007, based on Notarial Deed No. 40 of Yvonne Iskandar, S.H., the Company obtained working capital loan facility from Mandiri, with a maximum limit of Rp 30,000,000,000. This loan bears annual interest rate 14.5% per annum and will be mature on April 4, 2008. This loan is secured by certain property, plant and equipment, trade receivable, and inventories which notarized of Notarial Deed No. 41 and 42 of Yvonne Iskandar, S.H., which same date (see Notes 4, 5,and 9).

Pada tanggal 2 April 2008, Perusahaan memperoleh tambahan fasilitas modal kerja sebesar Rp 10.000.000.000 sehingga menjadi sebesar Rp 40.000.000.000. Pinjaman ini dikenakan bunga sebesar 10,50% per tahun dan telah diperpanjang sampai dengan tanggal 4 April 2009.

On April 2, 2008, the Company obtains additional working capital loan facility of Rp 10,000,000,000, become to Rp 40,000,000,000. This loan bear annual interest rate of 10.50% per annum and has extended until April 4, 2009.

PT Bank Pan Indonesia Tbk (Panin)

PT Bank Pan Indonesia Tbk (Panin)

Pada bulan Juni 2007, Perusahaan memperoleh fasilitas pinjaman berupa “stand by loan” dari Panin dengan maksimum pinjaman sebesar Rp 24.750.000.000. Pinjaman ini dikenakan bunga sebesar 11,25% per tahun dan akan jatuh tempo pada bulan Juni 2008. Pinjaman ini dijamin dengan aset

On June, 2007, the Company obtained “stand by loan” facility from Panin, with a maximum limit of Rp 24,750,000,000. This loan bears annual interest rate at 11.25% and will be mature on June, 2008. These loan collaterralized with landright and building of the Company which located at Jl. Raya




tetap tanah dan bangunan atas nama Perusahaan yang terletak di Jl. Raya Medan – Tanjung Morawa Km. 12,5 Medan, Sumatera Utara. Pinjaman ini terdiri atas Pinjaman Rekening Koran sebesar Rp 10.000.000.000 dan “ Revolving Loan” sebesar Rp 14.750.000.000 (lihat Catatan 9). Pada tahun 2008, seluruh pinjaman ini telah dilunasi.

Medan Street, Tanjung Morawa Km. 12.5 Medan, North Sumatera. These loans consist of Overdraft facilities loan amounted to Rp 10,000,000,000 and “Revolving Loan” amounted to Rp 14,750,000,000 (see Note 9). In 2008, this loan had been fully paid.

11. TRADE PAYABLES

11. HUTANG USAHA

a.

Rincian hutang usaha berdasarkan pemasok adalah sebagai berikut:

a. Details of trade payables based on suppliers are as follows:

2008

b.

Pihak ketiga Pemasok dalam negeri Pemasok luar negeri

58.010.343.392 23.850.777.992

38.018.790.229 25.801.667.111

Third parties Local suppliers Foreign suppliers

Jumlah

81.861.121.384

63.820.457.340

Total

Rincian umur hutang usaha adalah sebagai berikut: 2008 Belum jatuh tempo Jatuh tempo 1 – 15 hari Lebih dari 15 hari Jumlah

c.

2007

b.

The aging analysis on trade payables are as follows: 2007

44.164.766.211

41.802.192.824

3.600.631.820 34.095.723.353

5.235.438.785 16.782.825.731

Not due Over due 1 – 15 days Over 15 days

81.861.121.384

63.820.457.340

Total

Rincian hutang usaha berdasarkan mata uang adalah sebagai berikut: 2008

c. Details of trade payables based on their currency denomination are as follows: 2007

Rupiah Dolar Amerika Serikat Yen Jepang Euro

17.416.469.000 48.562.304.561 15.839.484.500 42.863.323

20.684.881.329 32.348.736.235 10.786.839.776 -

Rupiah United States Dollar Japanese Yen Euro

Jumlah

81.861.121.384

63.820.457.340

Total

12. OTHER PAYABLE

12. HUTANG LAIN-LAIN



2007

Uang muka penjualan tanah (lihat Catatan 8) Hutang giro Ongkos angkut Lain-lain

15.000.000.000 280.365.514 232.104.972 2.093.825.382

126.856.677 244.728.090 1.488.680.173

Land advance (see Note 8) Clearing payable Freight Others

Jumlah

17.606.295.868

1.860.264.940

Total




13. TAXES PAYABLE

13. HUTANG PAJAK



2007

Pajak Penghasilan Pasal 4 ayat (2) Pasal 21 Pasal 22 Pasal 23 Pasal 25 Pasal 29 (lihat Catatan 23) Pajak Pertambahan Nilai

193.756.600 942.329 16.156.040 356.696.712 3.675.768.566

34.126.000 97.958.732 515.592 5.400.329 408.528.991 37.751.422 2.470.373.486

Income Taxes Article 4 (2) Article 21 Article 22 Article 23 Article 25 Article 29 (see Note 23) Value – Added Tax

Jumlah

4.243.320.247

3.054.654.552

Total

14. ACCRUED EXPENSES

14. BIAYA MASIH HARUS DIBAYAR

This account consists of :


2007

Gaji dan upah Ongkos angkut Gas Listrik dan telepon Lain-lain

1.150.032.259 534.473.173 532.922.048 400.253.477 815.923.667

649.634.020 148.960.149 349.866.120 428.766.530 18.794.205

Salaries and wages Freight Gases Electricity and telephone Others

Jumlah

3.433.604.624

1.596.021.024

Total

15. KEWAJIBAN TIDAK LANCAR LAINNYA

15. OTHER NON - CURRENT LIABILITIES



2007

Kewajiban diestimasi atas imbalan kerja (lihat Catatan 25) Jaminan distributor (lihat Catatan 26 dan 27)

4.349.248.221

3.815.050.945

1.891.287.300

1.512.103.253

Jumlah

6.240.535.521

5.327.154.198

Estimated liabilities for employee benefits (see Note 25) Guarantee deposit (see Notes 26 and 27) Total




16. CAPITAL STOCK

16. MODAL SAHAM


Akun ini terdiri dari: 2008 Jumlah Saham Ditempatkan dan Disetor Penuh (lembar) / Number of shares Issued and Fully Paid (shares)

Pemegang Saham PT Shindo Tiara Tunggal Shindo Sumidomo Masyarakat (di bawah 5 %) Jumlah

Persentase Kepemilikan/ Percentage of Ownership

Jumlah/ Amount

Shareholders

743.600.500 160.000 566.239.500

56,76 0,02 43,22

74.360.050.000 16.000.000 56.623.950.000

PT Shindo Tiara Tunggal Shindo Sumidomo Public (below 5%)

1.310.000.00 0

100,00

131.000.000. 000

Total

2007 Jumlah Saham Ditempatkan dan Disetor Penuh (lembar) / Number of shares Issued and Fully Paid (shares)

Pemegang Saham PT Shindo Tiara Tunggal Shindo Sumidomo Mariati Masyarakat (di bawah 5 %) Jumlah

Persentase Kepemilikan/ Percentage of Ownership 60,39 6,50 6,01 27,10

79.105.000.000 8.518.600.000 7.877.200.000 35.499.200.000

PT Shindo Tiara Tunggal Shindo Sumidomo Mariati Public (below 5%)

1.310.000.00 0

100,00

131.000.000. 000

Total

Tambahan modal disetor - bersih sebesar Rp 300.000.000 merupakan hasil pengeluaran 27.000.000 saham Perusahaan melalui penjualan saham Perusahaan pada penawaran umum tahun 1996 senilai Rp 45.900.000.000 dikurangi dengan pembagian saham bonus tahun 2000 senilai Rp 45.600.000.000.

PENILAIAN

Shareholders

791.050.000 85.186.000 78.772.000 354.992.000

17. TAMBAHAN MODAL DISETOR - BERSIH

18. SELISIH TETAP

Jumlah/ Amount

KEMBALI

ASET

Sesuai dengan PSAK No. 16 (Revisi 2007) tentang “Aset Tetap”, selisih penilaian kembali aset tetap pada tanggal 1 Januari 2008 direklasifikasi ke saldo laba (lihat Catatan 2h).

17. ADDITIONAL PAID IN CAPITAL - NET

Additional paid-in capital - net amounting to Rp 300,000,000 represents issuance of 27,000,000 shares equivalent to Rp 45,900,000,000 through initial public offering in 1996 less distribution of bonus shares in year 2000 amounted to Rp 45,600,000,000.

18. REVALUATION INCREMENT IN PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT

Based on PSAK No. 16 (Revised 2007) regarding “Property Plant and Equipment”, revaluation increment in property, plant and equipment as of January 1, 2008 reclassified to retained earnings (see Note 2h).




19. NET SALES

19. PENJUALAN BERSIH

The details of net sales are as follows:

Rincian penjualan bersih adalah sebagai berikut: 2008 Lokal Ekspor Retur dan potongan penjualan

(

Jumlah - Bersih

623.156.845.536 13.057.977.784 11.813.942.797 )

2007

(

624.400.880.523

Total – Net

The following details of sales excedeed 10% of net sales in 2008 and 2007are as follows :

2008

Jumlah

Local Eksport Sales return and discount

600.330.316.829

Berikut ini adalah rincian penjualan yang melebihi 10% dari jumlah penjualan bersih masing-masing untuk tahun 2008 dan 2007 terdiri dari:

PT Semestanustra Distrindo (lihat Catatan 26) PT Wicaksana Overseas International Tbk

604.265.030.531 11.179.987.446 15.114.701.148 )

2007

402.258.575.971

414.623.956.756

111.071.057.993

99.002.142.347

PT Semestanustra Distrindo (see Note 26) PT Wicaksana Overseas International Tbk

513.329.633.964

513.626.099.103

Total

20. COST OF GOODS SOLD

20. BEBAN POKOK PENJUALAN

The details of cost of goods sold are as follows:

Rincian beban pokok penjualan adalah sebagai berikut: 2008

2007

Pemakaian bahan Tenaga kerja langsung Biaya pabrikasi

432.802.432.088 47.014.178.068 73.524.503.511

405.995.370.789 41.593.554.823 70.934.953.050

Material used Direct labor Manufacturing overhead

Jumlah biaya produksi

553.341.113.667

518.523.878.662

Total manufacturing cost

Persediaan barang dalam proses Awal tahun Akhir tahun ( Beban Pokok Produksi Persediaan barang jadi Awal tahun Akhir tahun Beban Pokok Penjualan

4.524.856.169 7.764.378.024 )

(

550.101.591.812

(

11.771.253.407 28.100.698.688 ) 533.772.146.531

Berikut ini adalah rincian pembelian yang melebihi 10% dari jumlah pembelian masing-masing untuk tahun 2008 dan 2007:

4.070.009.154 4.524.856.169 ) 518.069.031.647

(

9.869.886.555 11.771.253.407 ) 516.167.664.795

Work in process At beginning of year At end of year Cost of Goods Manufactured Finished goods At beginning of year At end of year Cost of Goods Sold

The following details of purchases excedeed 10% of net purchases in 2008 and 2007are as follows :



2008 PT Cita Rasa Sukses PT Smart Corporation PT Sari Alam Usaha Indonesia Eastern Pearl Flour Mills Jumlah


2007

81.590.740.825 39.522.020.733 -

43.110.438.418 38.937.546.665 56.455.369.367 33.432.696.436

PT Cita Rasa Sukses PT Smart Corporation PT Sari Alam Usaha Indonesia Eastern Pearl Flour Mills

121.112.761.558

171.936.050.886

Total

21. OPERATING EXPENSES

21. BEBAN USAHA

Rincian beban usaha adalah sebagai berikut: 2008

The details of operating expenses are as follows: 2007

Penjualan Pengangkutan Promosi dan iklan Gaji dan tunjangan Penyusutan (lihat Catatan 9) Pemeliharaan dan perbaikan Perijinan Perjalanan dinas

15.921.139.145 11.035.295.572 3.886.976.579 1.130.664.657 716.964.248 679.572.549 576.117.241

16.129.747.228 10.636.621.979 3.473.090.421 1.129.391.691 717.270.090 490.884.916 206.691.186

Air, listrik, telepon dan telex Pendidikan dan latihan Lain-lain

472.579.621 339.146.500 354.295.405

516.907.693 390.642.252 1.192.079.068

Selling Freight Promotion and advertising Salaries and benefits Depreciation (see Note 9) Repairs and maintenance License Traveling Water, electricity, telephone and telex Trainning and education Others

Sub-jumlah

35.112.751.517

34.883.326.524

Sub-total

Umum dan Administrasi Gaji dan tunjangan Penyusutan (lihat Catatan 9) Riset

13.409.306.239 2.891.492.482 2.454.532.007

12.553.463.118 1.811.071.785 -

1.192.617.273 962.952.826 915.652.695 715.406.283 700.439.046 571.772.061 519.554.525 363.297.113 221.357.671 1.428.263.220

1.197.180.175 884.556.858 934.426.226 120.360.713 404.597.774 766.904.893 600.008.048 290.854.858 189.459.809 2.379.112.892

General and Administrative Salaries and benefits Depreciation (see Note 9) Research Water, electrictity, telephone and telex Stationery Employees’ benefits (see Note 25) Representation Traveling Licence Repairs and maintenance Bank charges Promotion and advertising Others

Sub-jumlah

26.346.643.441

22.131.997.149

Sub-total

Jumlah

61.459.394.958

57.015.323.673

Total

Air, listrik, telepon dan telex Alat tulis dan cetakan Imbalan kerja (lihat Catatan 25) Representasi Perjalanan dinas Perijinan Pemeliharaan dan perbaikan Biaya bank Iklan dan promosi Lain-lain




22. PENDAPATAN (BEBAN) LAIN-LAIN – LAINLAIN

22. OTHER INCOME (CHARGES) - OTHERS


Akun ini terdiri dari: 2008 Penjualan barang bekas Sewa gedung Sewa kendaraan Beban pajak Lain-lain

(

Jumlah

568.397.292 199.500.000 151.450.000 504.842.980 ) 1.189.659.149 1.604.163.461

2007

( (

2008

Jumlah

632.330.543 )

Total

Provission for tax income (expenses) consists of:

Taksiran penghasilan (beban) pajak terdiri dari:

(

Sales of scraps Rent of building Rent of vehicles Tax expenses Others

23. TAX INCOME (EXPENSES)

23. PENGHASILAN (BEBAN) PAJAK

Kini Tangguhan

315.072.309 180.000.000 665.100.000 2.079.899.466 ) 287.396.614

2007

1.175.290.100 ) 2.314.145.343

( (

7.286.915.300 ) 375.400.770 )

Current Deferred

1.138.855.243

(

7.662.316.070 )

Total

Pajak kini

Current Tax

Rekonsiliasi antara laba sebelum taksiran penghasilan (beban) pajak menurut laporan laba rugi dengan laba kena pajak adalah sebagai berikut:

Reconciliation between income before provision for tax income (expenses), as shown in the statements of income and taxable income are as follows:

2008 Laba sebelum taksiran penghasilan (beban) pajak

2007

3.677.640.730

23.257.083.250

Temporary differences:

Beda waktu: Penyusutan Imbalan kerja Realisasi pembayaran imbalan kerja

(

1.292.092.010 ) 915.652.695

(

1.982.255.903 ) 934.426.226

(

381.455.419 )

(

203.506.223 )

Beda tetap: Sumbangan Laba (rugi) penjualan aset tetap ( Penghasilan bunga deposito dan jasa giro ( Pendapatan sewa gedung-bersih ( Beban pajak Selisih lebih klaim asuransi Jumlah Laba Kena Pajak

Income before provision for tax income (expenses)

853.441.376

165.148.563

74.524.055 ) 28.038.320 ) 199.500.000 ) 504.842.980 -

365.076.003 ( (

182.958.859 ) 180.000.000 ) 2.081.312.576 93.725.819

Depreciation Employees’ benefits Payment realization of employees’ benefits Permanent differences: Donation Gain (loss) on sale of property, plant and equipment Interest income from time deposit and bank Income from building rental-net Tax expenses Excess of insurance claim

298.327.247

1.090.968.202

Total

3.975.967.977

24.348.051.452

Taxable Income




The details of tax expenses and tax payable are as follows:

Rincian beban dan hutang pajak kini adalah sebagai berikut: 2008

2007

Beban pajak kini 10 % x 50.000.000 15 % x 50.000.000 30 % x 3.875.967.000 30 % x 24.248.051.000

5.000.000 7.500.000 1.162.790.100 -

5.000.000 7.500.000 7.274.415.300

Current tax expense 10 % x 50,000,000 15 % x 50,000,000 30 % x 3,876,517,000 30 % x 24,248,051,300

Jumlah

1.175.290.100

7.286.915.300

Total

Dikurangi pajak dibayar di muka PPh Pasal 22 PPh Pasal 23 PPh Pasal 25

1.185.794.066 4.228.500 4.384.025.102

3.006.284.754 270.000 4.242.609.124

Less prepaid taxes Article 22 Article 23 Article 25

Jumlah

5.574.047.668

7.249.163.878

Total

Hutang pajak kini (Taksiran tagihan pajak penghasilan) (

4.398.757.568 )

37.751.422

Tax payable current (Estimated claims for tax refund)

Laba kena pajak Perusahaan tahun 2008 dan 2007 sesuai dengan Surat Pemberitahuan Pajak (SPT) yang akan disampaikan Perusahaan ke Kantor Pelayanan Pajak (KPP).

The taxable income of the Company for 2008 and 2007 were in accordance with the Corporate Tax Return (SPT) that will be filed to the Tax Service Office (KPP).

Pajak Tangguhan

Deferred Tax

Perhitungan taksiran pajak tangguhan tahun 2008 dan 2007 adalah sebagai berikut:

Calculation of deferred tax for the years ended December 31, 2008 and 2007 are as follows:

2008 Penghasilan (beban) pajak tangguhan Penyusutan ( Imbalan kerja Dampak perubahan tarif pajak Jumlah penghasilan (beban) pajak tangguhan

387.627.603 ) 160.259.231 2.541.513.715 2.314.145.343

2007 (

(

Deferred tax income (expenses) 594.676.771 ) Depreciation 219.276.001 Employee benefits Impact of the changes in tax rates 375.400.770 )

Total deferred tax income (expenses)

The tax effects of significant temporary differences are as follows:

Pengaruh pajak atas beda waktu yang signifikan adalah sebagai berikut: 2008

2007

Aset pajak tangguhan Penyisihan piutang ragu-ragu Kewajiban diestimasi atas imbalan kerja Kewajiban pajak tangguhan Aset tetap (

36.950.900.491 )

(

Deferred tax assets Allowance for doubtful accounts Estimated liabilities for employee 1.144.515.286 benefits Deferred tax liabilities 39.202.622.923 ) Property, plant and equipment

Kewajiban pajak tangguhan - bersih

35.581.191.997 )

(

37.895.337.356 )

(

151.918.929

162.770.281

1.217.789.565

Deferred tax liabilities – net




Reconciliation between the total tax expenses and the amounts computed by applying the effective tax rates to income before provision for tax expenses are as follows:

Rekonsiliasi antara beban pajak dan hasil perkalian laba akuntansi sebelum pajak dengan tarif pajak yang berlaku adalah sebagai berikut: 2008 Laba sebelum taksiran penghasilan (beban) pajak Tarif pajak yang berlaku 10 % x 50.000.000 15 % x 50.000.000 30 % x 3.577.640.000 30 % x 23.157.083.000 Jumlah Pengaruh pajak atas beda tetap: Sumbangan Penghasilan bunga deposito dan jasa giro ( Pendapatan sewa gedung bersih ( Beban pajak

2007

3.677.640.000

23.257.083.000

5.000.000 7.500.000 1.073.292.000 -

5.000.000 7.500.000 6.947.124.900

1.085.792.000

6.959.624.900

256.032.291

49.544.568

8.411.496 )

(

59.850.000 ) 151.452.894

(

Income before provision for tax income (expenses) Effective tax rate 10 % x 50.000.000 15 % x 50.000.000 30 % x 3.930.581.000 30 % x 23.157.083.000 Total

Tax effect of permanent differences: Donation Interest income for time deposit 54.887.658 ) and bank

Laba (rugi) penjualan aset tetap ( Selisih lebih klaim asuransi Dampak perubahan tarif pajak (

22.357.217 ) 2.541.513.715 )

109.522.800 28.117.688 -

Income for building rent – net Tax expenses Gain (loss) on sale of property, plant and equipment Excess of insurance claim Impact of the changes in tax rates

Jumlah beban (penghasilan) pajak

1.138.855.243 )

7.662.316.070

Total tax expenses (income)

(

54.000.000 ) 624.393.772

Pada September 2008, Undang-undang No.7 tahun 1983 mengenai ”Pajak Penghasilan” diubah untuk keempat kalinya dengan Undang-undang No. 36 tahun 2008. Perubahan tersebut juga mencakup perubahan tarif pajak penghasilan badan dari sebelumnya menggunakan tarif pajak bertingkat menjadi tarif tunggal yaitu 28% untuk tahun fiskal 2009 dan 25% untuk tahun fiskal 2010 dan seterusnya. Perusahaan mencatat dampak perubahan tarif pajak tersebut sebesar Rp 2.541.513.715 sebagai bagian dari penghasilan pajak pada tahun berjalan.

In September 2008, Law No. 7 year 1983 regarding “Income Tax” has been revised for the fourth time with Law No. 36 year 2008. The revised Law stipulates changes in corporate tax rate from a marginal tax rate to a single rate of 28% for fiscal year 2009 and 25% for fiscal year 2010 onwards. The Company recorded the impact of the changes in tax rates which amounted to Rp 2,541,513,715 as part of tax income in the current year operations.

Pada tahun 2007, Perusahaan menerima Surat Ketetapan Pajak Kurang Bayar (SKPKB), Surat Ketetapan Pajak Lebih Bayar (SKPLB) dan Surat Tagihan Pajak (STP) sebagai berikut:

In 2007, the Company received Tax Underpayment Assessment Letter (SKPKB), Tax Overpayment Assesment Letter (SKPLB), and Tax Collection Notice Letter (STP) are as follows:

Pajak PPh pasal 4 (2) PPh pasal 4 (2) PPh pasal 23 PPh pasal 25/29 PPN PPN PPN PPN PPh pasal 4 (2) Jumlah

Tahun/Year 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005

Nomor/ Number SKPKB 00025/240/05/054/07 STP 00001/140/05/054/07 SKPKB 00076/203/05/054/07 SKPLB 00093/406/05/054/07 SKPKB 00032/237/05/054/07 STP 00011/137/05/054/07 SKPKB 00067/207/05/054/07 STP 00025/107/05/054/07 STP 00003/140/05/054/07

Tanggal/ Date 26 Maret 2007 26 Maret 2007 26 Maret 2007 26 Maret 2007 26 Maret 2007 26 Maret 2007 26 Maret 2007 26 Maret 2007 02 April 2007

Jumlah/ Amount ( ( ( ( ( ( ( (

Taxes

17.413.142 ) Income tax article 4 (2) 8.755.200 ) Income tax article 4 (2) 73.287.955 ) Income tax article 23 5.075.201.617 Income tax article 25/29 487.787.422 ) Value - added tax 75.044.219 ) Value – added tax 12.616.808 ) Value – added tax 1.289.622 ) Value – added tax 7.346.000 ) Income tax article 4 (2) 4.391.661.249

Total




Pada tahun 2007, taksiran tagihan pajak penghasilan Perusahaan untuk tahun 2005 sebesar Rp 6.471.520.715 telah disetujui oleh Direktorat Jenderal Pajak (DJP) sebesar Rp 5.075.201.617. Perusahaan telah menerima restitusi Pajak Penghasilan Badan tahun 2005 tersebut sebesar Rp 4.391.661.249 setelah diperhitungkan dengan hutang pajak sebesar Rp 683.540.368.

In 2007, the Company’s estimated claim for tax refund for the year 2005 amount Rp 6,471,520,715 was approved by Directorate General of Taxes (DGT) for Rp 5,075,201,617. The Company received restitution of corporate tax for 2005 amonting to Rp 4,391,661,249 net of tax payable amounting to Rp 683,540,368.

Selisih atas pencatatan Perusahaan dengan yang disetujui oleh DJP sebesar Rp 1.396.319.098 dan SKPKB dan STP yang diterima Perusahaan sebesar Rp 683.540.368 dibebankan pada akun “Pendapatan (Beban) Lain-lain” dalam laba rugi.

The difference between the total estimated claim for tax refund as recorded by the Company and the approved tax refund, amounting to Rp 1,396,319,098 and SKPKB and STP was received by the Company amounted to Rp 683,540,368 was charged to “Other Income (Expenses)” in income statements.

24. BASIC EARNINGS PER SHARE

24. LABA PER SAHAM DASAR

Laba per saham dasar merupakan laba per saham dasar dari modal yang telah ditempatkan dan disetor penuh dengan perhitungan sebagai berikut: 2008 Laba bersih Jumlah saham beredar rata-rata (lembar) Laba bersih per saham dasar

Basic earning per share represents net income per share of issued and fully paid-up capital, with computation as follow: 2007

4.816.495.973

15.594.767.180

1.310.000.000

1.310.000.000

Net Income Weighted average number of shares

3,68

11,90

Basic earnings per share

25. KEWAJIBAN DIESTIMASI ATAS IMBALAN KERJA

Pada tahun 2008 dan 2007, Perusahaan telah menerapkan PSAK No. 24 (Revisi 2004) mengenai “Imbalan Kerja”. Perusahaan mencatat kewajiban diestimasi atas imbalan kerja karyawan berdasarkan perhitungan aktuaria yang dilakukan PT Mitra Jasa Prima, aktuaris independen, berdasarkan laporannya masing-masing pada tanggal 31 Januari 2009 dan 20 Pebruari 2008 dengan menggunakan metode Projected Unit Credit . Perusahaan mencatat imbalan pasti atas uang pesangon, uang penghargaan masa kerja dan ganti kerugian kepada karyawan masingmasing sebesar Rp 4.349.248.221 dan Rp 3.815.050.945 pada tanggal 31 Desember 2008 dan 2007 yang disajikan sebagai bagian dari akun “Kewajiban Tidak Lancar Lainnya” (lihat Catatan 15). Asumsi utama yang digunakan untuk perhitungan aktuaria tersebut pada tanggal 31 Desember 2008 dan 2007 adalah sebagai berikut:

25. ESTIMATED LIABILITIES FOR EMPLOYEE BENEFITS

In 2008 and 2007, the Company adopted PSAK No. 24 (Revised 2004), regarding “Employee Benefits”. The Company calculated estimated liabilities for employee benefits based on Actuarial appraisal by PT Mitra Jasa Prima, independent actuarial, dated January 31, 2009 and February 20, 2008, which was most recently performed using the Projected Unit Credit method, the Company recorded liabilities of termination, gratuity and compensation expense to employees amounting to Rp 4,349,248,221 and Rp 3,815,050,945 as of December 31, 2008 and 2007, respectively, and presented as a part of “Other Non - Current Liabilities” (see Note 15). On December 31 2008 and 2007, the principal assumptions used in determining the retirement benefit cost at the balance sheets date are as follows:




2007

2008 Tingkat diskonto Tingkat kenaikan gaji Tingkat mortalitas Usia pensiun

12% 8% TMI-II 1999 55 tahun

10% 8% TMI-II 1999 55 years

Analysis amounts of net employees benefit l iability as of December 31, 2008 and 2007, and net employees benefit expense that recognized in the statements of income for the year ended are as follows:

Analisa kewajiban diestimasi atas imbalan kerja karyawan pada tanggal 31 Desember 2008 dan 2007 dan beban imbalan kerja karyawan yang dicatat dalam laporan laba rugi untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut adalah sebagai berikut: a.

Kewajiban karyawan

diestimasi

atas

imbalan

a. Estimated liabilities for employees benefit

kerja

2008 Nilai kini kewajiban imbalan pasti Biaya jasa lampau yang tidak diakui ( Kerugian aktuarial yang tidak diakui Nilai bersih kewajiban yang diakui dalam neraca b.

2007

4.823.478.784 1.098.045.827 )

4.408.222.840 (

580.216.857

Unrecognized actuarial loss

4.349.248.221

3.815.050.945

Net liabilities recording in balance sheets

b. Employees’ benefits expense 2008

2007

318.014.879 528.986.740

(

Beban yang diakui pada tahun berjalan (lihat Catatan 21) c.

1.173.388.752 )

Present value of liabilities for employees’ benefit Unrecognized past service cost - unvested

623.815.264

Beban imbalan kerja

Biaya jasa kini Biaya bunga Amortisasi dari biaya jasa lalu yang belum diakui - non vested Keuntungan akuarial

Discount rate Annual rate of increase in salary Mortality rate Retirement age

75.343.086 6.692.010 ) 915.652.695

2008 3.815.050.945

Saldo akhir kewajiban bersih

4.349.248.221

915.652.695 381.455.419 )

Current service cost Interest cost

75.343.086 -

Amortization of unvested past service cost Actuarial gains

934.426.226

Employee benefits expense – current year (see Note 21)

c. Movement in the employees’ benefit liability that presented in balance sheet

Mutasi nilai bersih kewajiban diestimasi seperti yang disajikan dalam neraca

Saldo awal kewajiban bersih Beban periode berjalan yang diakui dalam laporan laba rugi Pembayaran imbalan kerja (

423.245.906 435.837.234

2007 3.084.130.942

(

934.426.226 203.506.223 ) 3.815.050.945

Beginning balance

Employees’ benefit expense Payment of benefits employee Ending balance




Manajemen berkeyakinan bahwa jumlah tersebut memadai untuk memenuhi ketentuan Undang-Undang pada tanggal 31 Desember 2008 dan 2007.

The management believes that the amount is adequate to meet the requirements of the Law as of December 31, 2008 and 2007.

26. SALDO DAN TRANSAKSI SIGNIFIKAN DENGAN PIHAK-PIHAK YANG MEMPUNYAI HUBUNGAN ISTIMEWA

26. SIGNIFICANT BALANCES AND TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES

Nature of Relationship

Sifat Hubungan Istimewa a. Perusahaan yang pemegang saham manajemennya sama dengan Perusahaan : -

a. Related parties which have the same stockholders and management as the Company are as follows:

dan

PT Benteng Sejahtera PT Saribumi Alam Indonesia PT Semestanustra Distrindo PT Siantar Tiara

-

b. PT Shindo Tiara Tunggal is the Company's stockholders.

b. PT Shindo Tiara Tunggal adalah pemegang saham Perusahaan. Transaksi-transaksi dengan Pihak-pihak Mempunyai Hubungan Istimewa

PT Benteng Sejahtera PT Saribumi Alam Indonesia PT Semestanustra Distrindo PT Siantar Tiara

yang

Transactions with Related Parties

Dalam kegiatan usahanya, Perusahaan juga mengadakan transaksi-transaksi tertentu dengan pihak-pihak yang mempunyai hubungan istimewa, yang dilakukan dalam kondisi dan persyaratan normal, meliputi antara lain:

In the normal course of business, the Company entered into certain transactions with related parties, that made under normal terms and conditions, are as follows:

a. Penjualan sebesar 64,42% dan 69,07% dari jumlah penjualan bersih atau sebesar Rp 402.258.575.971 dan Rp 414.623.956.756 masing-masing untuk tahun 2008 dan 2007, merupakan penjualan kepada PT Semestanustra Distrindo. Pada tanggal neraca, piutang atas penjualan tersebut dicatat sebagai bagian dari akun “Piutang Usaha – Pihak yang Mempunyai Hubungan Istimewa”, dan merupakan 6,45% dan 7,05% dari jumlah aset masing-masing pada tanggal 31 Desember 2008 dan 2007 (lihat Catatan 4 dan 19).

a. Sales to PT Semestanustra Distrindo of 64.42% and 69.07% from net sales or equivalent to Rp 402,258,575,971 and Rp 414,623,956,756 are for 2008 and 2007, respectively. At balance sheets date, the receivables from these sales were presented as “Trade Receivable – Related Party”, which constituted 6.45% and 7.05% from total assets were on December 31, 2008 and 2007, respectively (see Notes 4 and 19).

b. Pembelian sebesar 0% dan 0,29% dari jumlah pembelian untuk tahun 2008 dan 2007 merupakan pembelian dari pihak yang mempunyai hubungan istimewa.

b. Purchase from related parties of 0% and 0.29% from purchase amount in 2008 and 2007, respectively.

Rincian pembelian dari pihak-pihak yang mempunyai hubungan istimewa sebagai berikut:

The details of purchases from related parties are as follows : 2007

PT Siantar Tama PT Saribumi Alam Indonesia

680.821.517 285.682.500

PT Siantar Tama PT Saribumi Alam Indonesia

Jumlah

966.504.017

Total



c. Perusahaan mengadakan perjanjian sewa dengan PT Benteng Sejahtera atas bangunan seluas 15.200 m 2 untuk jangka waktu 2 (dua) tahun dan akan berakhir pada tanggal 17 Januari 2008. Pada tanggal 31 Desember 2007, Perusahaan memperpanjang sewanya untuk masa sewa 1 (satu) tahun 6 (enam) bulan yang akan berakhir pada tanggal 30 Juni 2009 sebesar Rp 1.459.200.000.


c. The company perform rent agreement with PT Benteng Sejahtera for building consisting of 15,200 square meters for 2 (two) years and will be mature on January 17, 2008. As of December 31, 2007, the Company extend of rent for 1 (one) year 6 (six) months and will be mature on June 30, 2009 which amounted to Rp 1,459,200,000.

d.

Pada tanggal 1 Januari 2008 perusahaan mengadakan perjanjian sewa dengan PT Shindo Tiara Tunggal atas tanah dan bangunan seluas 4.515 m2 untuk jangka waktu 2 (dua) tahun dan akan berakhir pada tanggal 31 Desember 2009 sebesar Rp 541.800.000.

d. As of January 1, 2008, the Company perform rent agreement with PT Shindo Tiara Tunggal for land and building consisting of 4.512 square meters for 2 (two) years and will be mature on December 31, 2009 amounted to Rp 541,800,000.

e.

Perusahaan menyewakan kendaraan bermotor kepada PT Semestanustra Distrindo sebesar Rp 18.000.000 pada tahun 2007.

e. The Company provides rent service of vehicles for PT Semestanustra Distrindo in 2007 for Rp 18,000,000.

f.

Pada tahun 2007, Perusahaan menyewakan bangunan kepada PT Semestranustra Distrindo sebesar Rp 45.000.000.

f. In 2007, the Company provides rent service of building to PT Semestanustra Distrindo amounted to Rp 45,000,000.

g.

Pada tahun 2008 dan 2007, Perusahaan menyewakan bangunan kepada PT Siantar Tiara sebesar Rp 40.000.000.

g. In 2008 and 2007, the Company provides rent service of building to PT Siantar Tiara amounted to Rp 40,000,000.

h.

Pada tahun 2007, Perusahaan menyewakan bangunan kepada PT Saribumi Alam Indonesia sebesar Rp 120.000.000.

h. In 2007, the Company provides rent service of building to PT Saribumi Alam Indonesia amounted to Rp 120,000,000.

i.

PT Semestanustra Distrindo telah membayar sebesar Rp 1.500.000.000 sebagai jaminan distributor untuk pemasaran produk Perusahaan, pada tanggal neraca jaminan tersebut dicatat sebagai bagian dari akun “Kewajiban Tidak Lancar Lainnya” (lihat Catatan 15 dan 27).

i. The Company received guarantee deposit from PT Semestanustra Distrindo amounting to Rp 1,500,000,000 for marketing of the Company's products, these outstanding balance is recorded as part of “Other Non - Current Liabilities” at the balance sheet date (see Notes 15 and 27).

27. IKATAN

Pada tahun 1995, Perusahaan mengadakan perjanjian dengan PT Semestanustra Distrindo (pihak yang mempunyai hubungan istimewa) dan PT Wicaksana Overseas International Tbk, di mana perusahaan perusahaan tersebut ditunjuk sebagai distributor untuk memasarkan hasil produksi Perusahaan. Atas penunjukan tersebut PT Semestanustra Distrindo diharuskan membayar uang jaminan sebesar Rp 1.500.000.000 (lihat Catatan 15 dan 26). Perjanjian ini dapat diperpanjang secara otomatis.

27. COMMITMENT

In 1995, the Company entered into an agreement with PT Semestanustra Distrindo (a related party) and PT Wicaksana Overseas International Tbk, where in both companies was appointed as distributors to market the Company's product. Based on agreement, PT Semestanustra Distrindo should pay guarantee deposit amounting to Rp 1,500,000,000 (see Notes 15 and 26). This agreement automatically renewable.



28. ASET DAN KEWAJIBAN DALAM MATA UANG ASING

Saldo aset dan kewajiban dalam mata uang asing pada tanggal 31 Desember 2008 adalah sebagai berikut: Mata Uang Asing / Foreign Currencies Aset Kas dan bank Piutang usaha – pihak ketiga Piutang lain-lain – piutang karyawan

Kewajiban tidak lancar lainnya

28. ASSETS AND LIABILITIES DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCY

Assets and liabilities denominated in foreign currency as of December 31, 2008 are as follows: Rupiah

US$ US$

37.503 262.435

410.657.039 2.873.660.622

US$

10.008

109.587.600

Assets Cash and banks Trade receivables – third parties Other receivables – employee receivable

3.393.905.261

Total Assets

Jumlah Aset Kewajiban Hutang usaha – pihak ketiga


US$ JPY EUR US$

4.434.913 130.656.475 2.777 35.734

48.562.304.561 15.839.484.500 42.863.323 391.287.300

Liabilities Trade payables – third parties Other non current liabilities

Jumlah Kewajiban

64.835.939.684

Total Liabilities

Kewajiban - bersih

61.442.034.423

Liabilities – net

Saldo aset dan kewajiban dalam mata uang asing pada tanggal 31 Desember 2007 adalah sebagai berikut: Mata Uang Asing/ Foreign Currencies Aset Kas dan bank Piutang usaha – pihak ketiga Piutang lain-lain – piutang karyawan

Rupiah

US$ US$

107.550 269.682

1.013.010.812 2.540.139.091

US$

38.700

364.515.300

Assets Cash and banks Trade receivables – third parties Other receivables – employee receivable

3.917.665.203

Total Assets

Jumlah aset Kewajiban Hutang usaha – pihak ketiga

Assets and liabilities denominated in foreign currency as of December 31, 2007 are as follows:

US$ JPY

3.434.413 129.856.475

32.348.736.235 10.786.839.776

Liabilities Trade payables – third parties

Jumlah Kewajiban

43.135.576.011

Total Liabilities

Kewajiban - bersih

39.217.910.808

Liabilities – net

29. KONDISI EKONOMI

Kegiatan utama Perusahaan dapat dipengaruhi oleh memburuknya kondisi ekonomi dunia pada tahun 2008, yang mengakibatkan melemahnya nilai tukar Rupiah terhadap mata uang asing dan memberikan dampak negatif terhadap pertumbuhan ekonomi. Perbaikan dan pemulihan ekonomi tergantung pemulihan ekonomi dunia dan beberapa faktor seperti kebijakan fiskal dan moneter yang dilakukan oleh Pemerintah, yang merupakan suatu tindakan yang berada di luar kendali Perusahaan.

29. ECONOMIC CONDITION

The operations of the Company may be affected by global economic difficulties in 2008, that may result in the weakening of Rupiah values and negatively impact economic growth. Economic improvements and sustained recovery are dependent upon global economic recovery and several factors suchs as fiscal and monetary action being undertaken by the Government, actions that are beyond the control of the Company.




The accompanying financial statements include the effects of the economic condition to the extent they can be determined and estimated.

Laporan keuangan terlampir mencakup dampak kondisi ekonomi sepanjang hal tersebut dapat ditentukan dan diperkirakan.

30. BUSINESS SEGMENT INFORMATION

30. INFORMASI SEGMEN USAHA

Informasi mengenai segmen usaha Perusahaan adalah sebagai berikut:

Information of the Company's business segments are as follows:

2008

2007

Informasi menurut daerah geografis Penjualan bersih: Ekspor Domestik

13.057.977.784 611.342.902.739

11.179.987.446 589.150.329.383

Information based on geographical segment Net-sales: Export Domestic

Jumlah

624.400.880.523

600.330.316.829

Total

Informasi menurut jenis produk Penjualan bersih: Manufaktur Lain-lain (non produk)

611.595.852.476 12.805.028.047

574.426.669.143 25.903.647.686

Information by sales transaction Net sales: Manufacturing Others (non products)

Jumlah

624.400.880.523

600.330.316.829

Total

Beban Pokok Penjualan: Manufaktur Lain-lain (non produk)

521.467.130.039 12.305.016.492

493.245.165.881 22.922.498.914

Cost of goods sold: Manufacturing Others (non products)

Jumlah

533.772.146.531

516.167.664.795

Total

Laba usaha Manufaktur Lain-lain (non produk) Beban usaha Jumlah

(

90.128.722.437 500.011.555 61.459.394.958 ) 29.169.339.034

31. PENYELESAIAN LAPORAN KEUANGAN

Manajemen Perusahaan bertanggung jawab atas penyusunan laporan keuangan yang telah diselesaikan pada tanggal 2 Pebruari 2009.

(

Income from operation: Manufacturing Others (non products) Operating Expenses

81.181.503.262 2.981.148.772 57.015.323.673 ) 27.147.328.361

31. COMPLETION STATEMENTS

Total

OF

THE

FINANCIAL

The management of the Company is responsible for the preparation of the financial statements that were completed in February 2, 2009.

Sianatar Top Tbk Sttp 2008

Recommend Documents