sello 2

Escepticismo, Nietzsche y la Critica del Lenguaje SEMANA 4

[ INTRODUACCIÓN A LA EPISTEMOLOGÍA DE LAS CIENCIAS SOCIALES ]

!"#$%&'!( !"#$"%$ %' #()*+,%-)# % '% -.",/- +# *+,*-./,/+01 % 0%$),$ +# *-. +# (*( #10.-#-)#( 23( $%+,"%'#( 4-)#-+#$ '% ,20.$)%-",% +#' '#-5*%6# #- '.( 0$."#(.( +# ".5-,",/- 7*2%-% 8.20$#-+#$ '.( '92,)#( :*# #()%;'#"# #' #("#0),",(2. 0%$% %'"%-<%$ #' ".-.",2,#-).= •

• •

23 $(4$5%&4&(6! 7 $5&(%$6!8!9:; >%? *- (*0*#(). #- ).+. #' ".-.",2,#-). ? 0.$ #-+# #- '% 40,()#2.'.59% ? #( :*# #' ".-.",2,#-). #@#"),A%2#-)# #1,()#= BC*D :*,#$# +#",$ #().E 4@#"),A%2#-)# (, #1%2,-%2.( ).+.( -*#()$.( ".-.",2,#-).(F (*;?%"#- #- #''.( (*0.(,",.-#( . ,+#%( +# '%( "*%'#( -. 7#2.( ".20$.;%+. (* A#$%",+%+ . ",#-),@,",+%+= G.$2%'2#-)# #- -*#()$%( $#@'#1,.-#(F ,-+%5%",.-#(F ,-A#(),5%",.-#(F (*0.-#2.( +# 2%-#$% #@#"),A% :*# #' ".-.",2,#-). #( %'5.F :*# #1,()#F :*# 0*#+# (#$ 0.(,;'# %""#+#$ % D'F :*# #' 7.2;$# 0*#+# .;)#-#$'%= 8,#$)%2#-)# #(# #( #' (*0*#(). 23( 5$%-+# +# '% 40,()#2.'.59%H %@,$2%$ '% #1,()#-",% +#' ".-.",2,#-). ? :*# #' (#$ 7*2%-. 0*#+# %""#+#$ % D'= !-)# )%' 0.()*$% 7% (*$5,+. #' #("#0),",(2. % '. '%$5. +# '% 7,().$,% ".2. *-% 0.()*$% %-), 40,()#2.'/5,"%F 0*#( % +,@#$#-",% +# '% #0,()#2.'.59% -. (# ."*0% +# ,-+%5%$ :*D #( #' ".-.",2,#-). -, ;%6. :*# ".-+,",.-#( +# +%= !' ".-)$%$,.F #' #("#0),",(2. '. :*# 7%"# #( -#5%$ '% 0.(,;,',+%+ ? '% #1,()#-",% +#' ".-.",2,#-). 2,(2.= 4- #(% +,$#"",/-F #' #("#0),",(2. #( *-% 0.()*$% ,-)#'#")*%' ? )#/$,"% +# "%$3")#$ ".-)$%$,% % '% 40,()#2.'.59%= !7.$% ;,#-F #' #("#0),",(2. ".2. ".$$,#-)# @,'.(/@,"% :*# -,#5% '% 0.(,;,',+%+ +#' ".-.",2,#-).F . 0.$ '. 2#-.( (* #1,()#-",%F (# 7% 2%-,@#()%+. % '. '%$5. +# '% 7,().$,%F 0.$ '. 2#-.( +#(+# #' (,5'. IJF % )$%AD( +# +,A#$(%( 0.()*$%(= G. .;()%-)#F (*;?%"# #- '%( +,(),-)%( @.$2*'%",.-#( :*# 7% %'"%-<%+. #' #("#0),",(2. '% $%9< 5$,#5% !"#$!%!F :*# %'*+# % '% %"),)*+ "*,+%+.(% ? "$9),"%F +# #1%2#- ".-),-*. :*# +,@9",'2#-)# #( "$D+*'%= 4- #(# (#-),+.#' #("D0),". -. #( #' ,-"$D+*'.F #' :*# -. "$## #- -%+%F (,-. %:*#' :*# #1%2,-% % @.-+.F :*# .;(#$A% ".- "*,+%+. ? :*# -. %(,#-)# . %@,$2% @3",'2#-)#= !' )$%)%$(# #-).-"#( #' #("#0),",(2. +# *-% %"),)*+ "$9),"%F 23( %''3 +# '%( +,(),-)%( .;6#",.-#( :*# #'%;.$/ ".-)$% #' ".-.",2,#-). ? (* 0.(,;,',+%+F (.;$# (%'#- .)$%( )#23),"%( ".-)$% '%( :*# +,$,5#- (*( %)%:*#( 0#$. #- '%( "*%'#( (*;?%"# '% "$9),"% ".-)$% '% 0.(,;,',+%+ +#' ".-.",2,#-). #- #(.( 32;,).(= 4-)$# '.( )#2%( :*# 23( )$%)%$.- '.( #("D0),".( % '. '%$5. +# '% 7,().$,% #()3'% $#',5,/-F #' ".-.",2,#-). ? '% 0.(,;,',+%+ +# *-% D),"% .;6#),A%= K#-(%+.$#( 5$,#5.( ".2. L4GMN!G4O $#"7%<%$.- '% ,2%5#- ".$0/$#% +# '.( +,.(#(F %(9 ".2. '%( %)$,;*",.-#( 7*2%-%( :*# (# 7%"9%- +# #''.( #- '% "*')*$% +# (* D0."%F ? 0.$ #(. %@,$2%;%H P'.( #)9.0#( +,"#- :*# (*( +,.(#( (.- "7%).( ? -#5$.(F 2,#-)$%( :*# '.( )$%",.( +,"#- :*# '.( (*?.( ),#-#- .6.( %<*'#( ? (.0#',$$.6.(Q= R. :*# (#S%'%;% #-).-"#( L4GMN!G4O #$% :*# 7%;9% *- '92,)# #- #' ".-.",2,#-). +# '% +,A,-,+%+ ? #$% :*# % '% 7.$% +# 7%;'%$ +# '.( +,.(#( %"%;3;%2.( 7%",#-+. ,235#-#( 7*2%-,<%+%( +# #''.(#- )%-). -.(.)$.( (.2.( 7*2%-.(= 4- (9-)#(,(F '. :*# (#S%'% #' 0#-(%+.$ 5$,#5. #( :*# #()%2.( ,20.(,;,',)%+.( 0%$% ".-."#$ % '.( +,.(#( 0*#( -*#()$. ".-.",2,#-).

"

[ POLIT CNICO GRANCOLOMBIANO]

-*-"% +#6% +# (#$ (,20'#2#-)# 7*2%-.F ? 0.$ #(. ',2,)%+.= K.$ #(.F '. :*# $#%',<% L4GMN!G4O #- (* "$9),"% % '% ,2%5#- :*# ),#-#- '.( 5$,#5.( +# (*( +,.(#( #( #- T'),2%( *-% "$9),"% #0,()#2.'/5,"%= L4GMN!G4O -. -,#5% :*# #1,()%- +,.(#(F '. :*# %@,$2% #( :*# #()%2.( ,20.(,;,',)%+.( 0%$% ".-."#$'.(F *-% "$9),"% 40,()#2.'/5,"% #- T'),2%(= 4- *- (#-),+. 2*? 0%$#",+. (# #'%;.$%$.- 7,()/$,"%2#-)# "$9),"%( % '% 0.(,;,',+%+ +# #()%;'#"#$ *-% D),"% .;6#),A%F 0*#( %' 2.+. +# A#$ +# '.( #("D0),".( %-),5*.( '%( #10#$,#-",%( +# '.( 7.2;$#( (.- (*;6#),A%(F %(9 ".2. '%( +,(),-)%( "*')*$%( ? 0*#;'.( ),#-#- +,@#$#-)#( A%'.$#(=4( +#",$F (, #' 0#-(%2,#-). D),". 0$#)#-+9% %'"%-<%$ A%'.$%",.-#( .;6#),A%( $#(0#"). % '. :*# #( P#' ;,#-QF P'% 6*(),",%QF #)"=F '.( #("D0),".( (#S%'%;%- :*# $#(*')% ,20.(,;'# 0%$% #' 0#-(%2,#-). 7*2%-. %""#+#$ % *-% ,-()%-",% 0*$%2#-)# .;6#),A% ".- ,-+#0#-+#-",% +# (*;6#),A,+%+#( ".2. '% "*')*$%F '%( ".()*2;$#( '."%'#(F '.( 73;,).( ? '%( )$%+,",.-#(= !(9F 0%$% '.( #("D0),".( $#(*')%;% ,20.(,;'# #()%;'#"#$ *-% D),"% *-,A#$(%' ? .;6#),A%F #- )%-). 0%$% '.( 7.2;$#( $#(*')% ,20.(,;'# (%')%$ 0.$ #-",2% +# (*( ".()*2;$#( ? "*')*$%( #(0#"9@,"%( % '% 7.$% +# #()%;'#"#$ *-% D),"% ".20'#)%2#-)# .;6#),A% ? *-,A#$(%'= R*#5.F ".2. '. #A,+#-",%2.(F #@#"),A%2#-)# (.- 2*? "$9),".( '.( #("D0),".( #- 32;,).( ".2. '% $#',5,/-F . '% D),"%F 0#$. (*;?%"# ",#$)%2#-)# % ).+. #' 2.A,2,#-). #("D0),". *-% "$9),"% %' ".-.",2,#-). ".2. )%'= K.$ #(. %@,$2%2.( :*# '% #0,()#2.'.59% #( *-% +,(",0',-% :*# #1%2,-% '.( @*-+%2#-).( +# .)$%( +,(",0',-%(F 0*#( (, %+.0)%2.( '% %"),)*+ #("D0),"% 0.+#2.( "$,),"%$ #' .;6#). +# "*%':*,#$ ",#-",% . +,(",0',-% #- )%-). "$,),:*#2.( '% 0.(,;,',+%+ +# ".-.",2,#-). +# +,"7. .;6#).= !7.$% ;,#-F 0#(%$ +# :*# #' #("#0),",(2. -,#5% #' .;6#). +# '% 40,()#2.'.59% ".2. )%'F #' ".-.",2,#-).F $#(*')% (#$ *-% %"),)*+ ".20'#)%2#-)# #0,()#2.'/5,"% #- )%-). #( 0$.@*-+%2#-)# "$9),"% % '% 7.$% +# %@,$2%$ %'5. ".2. A#$+%+#$. . ",#$).= 4( +#",$F #' #("#0),",(2. #- (*( %$5*2#-).( #- 0$. +# '% -#5%",/- +#' ".-.",2,#-). (# ,-)$.+*"# #%$5*2#-)%",.-#( :*# 0#$2,)#- *-% $#@'#1,/- #- #0,()#2.'/5,"% ? % '% A#< #- #' 32;,). +# '% )#.$9% +#' ".-.",2,#-).= K.$ #6#20'.F ".2. A#$#2.( #- #' 0#-(%2,#-). +# GI4UVO8>4F :*# #'%;.$% *-% "$9),"% +#' ".-.",2,#-). % 0%$),$ +#' '#-5*%6#F (# +#(%$$.''%- *- ".-6*-). +# $#@'#1,.-#( #- ).$-. % '%( %"),A,+%+#(F 0$."#+,2,#-).( ? .0#$%",.-#( :*# $#%',<% #' 7.2;$# 0%$% 0$.+*",$ #(. :*# ''%2% ".-.",2,#-).= O, '% )#.$9% +#' ".-.",2,#-). (# ."*0% +# :*# 7%"#2.( "*%-+. +#",2.( :*# ".-."#2.(F #( +#",$F ,-+%5% 0.$ #' ".-6*-). +# 0$."#+,2,#-).(F .0#$%",.-#( ? %"),A,+%+#( :*# $#%',<%2.(F (# +,@#$#-",% +# '% #0,()#2.'.59% #- )%-). #()% T'),2% ,-)$.+*"# *-% 0$#5*-)% "$9),"% 0.$ '% A%',+#< +#' ".-.",2,#-).F #( +#",$F B0.$ :*D #(. :*# ".-."#2.( #( ".-.",2,#-). ? -. .)$% ".(%E= !7.$% ;,#-F #- '% 2#+,+% :*# $#(*')% ,20.(,;'# #- #()# #(0%",. 7%"#$ *-% $#A,(,/- +# ).+%( '%( A%$,%-)#( +#' #("#0),",(2. :*# 7%- %".-)#",+. #- '% 7,().$,%F $#".5#$#2.( #- #()# %0%$)# '.( 0$,-",0%'#( %$5*2#-).( +# *-% +# '%( 0.()*$%( 23( ".20'#)%( ? $%+,"%'#( #- '. :*# % #("#0),",(2. (# $#@,#$#H (# )$%)% +# '% 0.()*$% #("D0),"% +#(%$$.''%+% 0.$ N$,#+$,"7F GI4UVO8>4= 4()# 0#-(%+.$ -. (.'%2#-)# #'%;.$% *-% "$9),"% %' ".-.",2,#-).F 0*#( % '% A#< #- (* 0.(,",/#("D0),"% (# 0*#+#- ,+#-),@,"%$ +,A#$(.( #'#2#-).( :*# -.( 0#$2,)#- #'%;.$%$ *-% $#@'#1,/-

[ INTRODUCCI N A LA EPISTEMOLOG A DE LAS CIENCIA SOCIALES ]

3

#0,()#2.'/5,"% ".2. )%'= ! '. '%$5. +# (* "$9),"%F ".2. '. A#$#2.(F (# #-"*#-)$% *-% $#@'#1,/#0,()#2.'/5,"% %"#$"% +#' 0%0#' +#' '#-5*%6# #- #' ".-.",2,#-). 7*2%-.F (* -%)*$%'#<%F .$,5#? @*-",.-%',+%+F #)"= R*#5.F -. (.'. -.( %"#$"%$#2.( % '.( %$5*2#-).( :*# #'%;.$% GI4UVO8>4 0%$% -#5%$ #' ".-.",2,#-).F 0*#( % '% A#< $#@'#1,.-%$#2.( #- ).$-. % '.( 0$."#(.( % )$%AD( +# '.( "*%'#( (# +% '% 0$.+*"",/- +# A#$+%+ #- #' (#$ 7*2%-. ? #- '% (.",#+%+=

<3 $8 4!=!4&6&$=%! $( >=; &='$=4&?= @>6;=; 4' %$5*2#-). @*-+%2#-)%' +#(%$$.''%+. 0.$ GI4UVO8>4 ,-(,()# #- :*# #' ".-.",2,#-). #( (,20'#2#-)# *-% ,-A#-",/- 7*2%-%F :*# #()# -. #1,()# +# 2%-#$% .;6#),A%F ? :*# -%"# ".- #' 7.2;$# ".2. *- 2#"%-,(2. +# +#@#-(% 0#$. +#(%0%$#"#$3 *-% A#< #()# +#6# +# #1,(),$H P4- %'5T- $,-"/- %0%$)%+. +#' W-,A#$(. $*),'%-)#F ".-@,5*$%+. #- ,--T2#$.( (,()#2%( (.'%$#(F 7*;. *-% A#< *- %()$. +.-+# %-,2%'#( ,-)#',5#-)#( ,-A#-)%$.- #' ".-.",2,#-).= N*# %:*D' #' 2,-*). 23( %$$.5%-)# ? 2#-+%< +# '% X>,().$,% W-,A#$(%'XF 0#$. )%- (/'. *- 2,-*).F #- @,-= !' "%;. +# 0."%( $#(0,$%",.-#( 23( +# '% G%)*$%'#<% (# 0#)$,@,"/ #' %()$. #- "*#(),/-F ? 0#$#",#$.'.( %-,2%'#( ,-)#',5#-)#(= K*+,#$% *-. ,-A#-)%$ )%' @3;*'% ? (,- #2;%$5.F -. %'"%-<%$9% % ,'*()$%$ "%;%'2#-)# '. 0.;$#F 0$#"%$,. ? #@92#$.F '. T),' ? ".-),-5#-)#F +#' ,-)#'#"). 7*2%-. +#-)$. +# '% G%)*$%'#<%= >%- )$%-("*$$,+. #)#$-,+%+#( (,- :*# D' #1,(),#$%F "*%-+. (# 7%?% #1),-5*,+.F -. 7%;$3 0%(%+. -%+%Q Y 4' %'"%-"# +# #()% %@,$2%",/- #()$,;% 0$#",(%2#-)# #- :*# (# 7%"# *- D-@%(,( #- #' "%$3")#$ @,"),",. +# #(. :*# '.( 7*2%-.( ''%2%2.( ".-.",2,#-).= 4( +#",$F GI4UVO8>4 %' %@,$2%$ :*# #' ".-.",2,#-). #( *-% "$#%",/- #()3 %@,$2%-+. :*# #' ".-.",2,#-). -. #1, ()# .;6#),A%2#-)#F :*# #( *- ,-A#-). 23(F %(9 ".2. #' 7.2;$# 7,()/$,"%2#-)# 7% "$#%+. 2*"7%( .)$%( ".(%( 23( 0%$% (%),(@%"#$ (*( -#"#(,+%+#(= Z %' GI4UVO8>4 ,-)*,$ #()% 5#-,%' ,+#%F :*# #' ".-.",2,#-). (,20'#2#-)# #( *-% "$#%",/- 7*2%-% :*# +#(%0%$#"#$3 *-% A#< #' (#$ 7*2%-. +#6# +# #1,(),$F '. :*# #()3 %@,$2%-+. #( :*# #' ".-.",2,#-). #1,()% #- $#%',+%+ ".- *- "%$3")#$ .;6#),A.F '*#5.F #( (,20'#2#-)# #' $#(*')%+. +# -*#()$% (*;6#),A,+%+ #- 0$. +# $#(.'A#$ *-% -#"#(,+%+ 7*2%-% :*# )#-#2.(= K#$.F #-).-"#(F "%;$9% '% 0$#5*-)%F ".2. *-% 0.+$9% 0$#5*-)%$(# $#(0#"). % ).+%( '%( "$#%",.-#( 7*2%-%H B:*D -#"#(,+%+#( ''#A%$.- % :*# #' 7.2;$# "$#%$% #' ".-.",2,#-).E R% "*#(),/- 0%$% GI4UVO8>4 (#$3 0$#",(%2#-)# )$%)%$ +# #'%;.$%$ *-% %$5*2#-)%",/- :*# 6*(),@,:*# #' 0.$ :*D '.( (#$#( 7*2%-.( "$#%$.- #' ".-.",2,#-).F . #- (*( 0%'%;$%(H +# +.-+# 0$.A,#-# '. :*# D' ''%2% #(# P,20*'(. % '% A#$+%+ #- #' (#$ 7*2%-.Q= O, #' ".-.",2,#-). 7*2%-. #( *-% @,"",/-F *-% "$#%",/-F B:*D $%<.-#( ''#A%$3- %' (#$ 7*2%-. % @,-5,$ :*# ".-."#F % ,-A#-)%$ #' ".-.",2,#-).E [ #- (9-)#(,(F B0.$ :*D "$##2.( :*# %""#+#2.( . 0.(##2.( '% A#$+%+E GI4UVO8>4 )$%)%$3 #-).-"#( +# +#A#'%$ #(# 2#"%-,(2. +# @%'(#+%+ 0.$ #' "*%' @,-5,2.( ? 1

Disponible en: http://213.0.8.18/portal/educantabria/contenidoseducativosdigitales/bachillerato/citexfi/citex/cit/Nietzsche/nietzschet exto.pdf Consultada 26 de octubre de 2012.

#


0$.+*",2.( '% A#$+%+ "*%-+. #''% -. #( 23( :*# *-% @,"",/-H PG. +#6% +# (#$ #1)$%S. #()# 0.+#$ +#' ,-)#'#").F #' "*%' (,- #2;%$5.F -. #( 23( :*# *- $#"*$(. +# '.( (#$#( 23( +#(+,"7%+.(F 23( +#',"%+.(F 23( #@92#$.(F :*# +*$%-)# *- 2,-*). '.( $#),#-# #- '% #1,()#-",%F +# '% :*#F (,- #()# %+,)%2#-).F )#-+$9%- ).+%( '%( $%<.-#( +#' 2*-+. 0%$% @*5%$(# )%- $30,+%2#-)# ".2. #' 7,6. +# R4OOIG\= 4(% (.;#$;,% ',5%+% %' ".-.",2,#-). ? (#-),2,#-). #-A*#'A# '.( .6.( ? (#-),+.( +# '.( 7.2;$#( #- -,#;'%( @%'%"#( ? '.( #-5%S% (.;$# #' A%'.$ +# '% #1,()#-",%F 0.$ "*%-). A%'.$% #' ".-.",2,#-). +#' 2.+. 23( 7%'%5%+.$= O* #@#"). 23( 5#-#$%' #( #-5%S.] 2%( %*- '.( #@#").( 23( #(0#"9@,".( ),#-#- %'5. +# #()# "%$3")#$Q ^= R% 0$,2#$% $#(0*#()% +%+% 0.$ GI4UVO8>4 % '% 0$#5*-)% 0.$ #' .$,5#- +#' ".-.",2,#-). (#S%'% :*# #()# 0$.A,#-# +# '% (.;#$;,% 7*2%-%= 4( +#",$F #-)#-+,#-+. '% (.;#$;,% ".2. *-% %"),)*+ +# #-5$%-+#",2,#-).F . )#-+#-",% % :*#$#$ (#$ 23( +# '. :*# (# #(F . ".2. *-% %"),)*+ :*# ''#A% % '.( (#$#( % ."*0%$ *- '*5%$ +,(),-). %' :*# '#( #( +%+. 0.$ '% -%)*$%'#<%F GI4UVO8>4 %@,$2% :*# #' ".-.",2,#-). 7% (,+. "$#%+. 0.$ #' 7.2;$# 0%$% %@,$2%$(# ".2. #' "#-)$. +#' *-,A#$(.F ".2. +.2,-%+.$ +# '% $#%',+%+= K%$% '.( 5$,#5.( %-),5*.( '% (.;#$;,% (# #A,+#-",%;% "*%-+. '.( 7.2;$#( .'A,+%;%- (* '*5%$ #- #' 2*-+. ? 0$#)#-+9%- ,5*%'%$(# % '.( +,.(#(= 4- #(# (#-),+.F 0%$% GI4UVO8>4 #' 7.2;$# #- (* (.;#$;,% "$#% #' ".-.",2,#-). ? % )$%AD( +# #()# (# #$,5# ".2. %2. +# ).+. '. "$#%+.F 0*#( ".- (*( )#.$9%( ? %$5*2#-).( ",#-)9@,".( 0$#)#-+# ".-."#$'. ).+. ? +.2,-%$'. (,- :*# -%+% (# '# #("%0#F ? .'A,+% %(9 '% ".-+,",/- @$35,'F #@92#$% ? +D;,'F 0*#( (.'. #( *- (#$ A,A.F ? +# '.( 23( +D;,'#( +# '% -%)*$%'#<%= O,- #2;%$5.F #' #("#0),",(2. +#(%$$.''%+. 0.$ GI4UVO8>4 -. (# :*#+% %''9F 0*#( (# +#(0',#5% % '. '%$5. +# +.( %$5*2#-).( :*# (.- +# -*#()$. ,-)#$D( 0%$),"*'%$ 0*#( (# +#;%)#- )#2%( +# ,-)#$D( #0,()#2.'/5,".= K$,2#$.F *-% 6*(),@,"%",/- +# "/2. #' ".-.",2,#-). #( *- 0$.+*"). (.",%' :*# #' 7.2;$# ,-A#-)% 0%$% 0.+#$ A,A,$ 0%"9@,"%2#-)# ".- .)$.(= O#5*-+.F $#A,(%-+. #' "%$3")#$ +#' '#-5*%6# 7*2%-. ''#5% % '% ".-"'*(,/- +# :*# #' '#-5*%6# 2,(2.F 0%$),#-+. +# '. :*# #(F -. 0#$2,)# ? %-)#( ;,#- ,20.(,;,',)% *- ".-.",2,#-). +#' 2*-+.F . *- %""#(. % '% A#$+%+= _#A,(#2.( #().( +.( %$5*2#-).( ".- "*,+%+.= K$,2#$.F #1%2,-#2.( 0*#( '.( %$5*2#-).( -,#)<("7#%-.( $#(0#"). % '% "$#%",/- +# '% A#$+%+ ".2. ".-A#-",/- (.",%'= K#-(#2.( ,-,",%'2#-)#F B:*D #( *-% (.",#+%+E O# )$%)% +# %'5*-% 2%-#$% +# *- ".-6*-). +# ,-+,A,+*.( :*# ".20%$)#- '% A,+% ".- %'5T- (#-),+. +# #-)#-+,2,#-). 2*)*.F % 0%$),$ +# *-%( $#5'%( :*# 7%- %".$+%+.= R*#5.F '. :*# +,@#$#-",%$9% % '%( +,(),-)%( (.",#+%+#( (.- '%( $#5'%( . '.( ".-6*-).( +# $#5'%( :*# 7%- "$#%+. 0%$% A,A,$ #".2T-= G. 7%? (.",#+%+ (.'. 0.$:*# #1,()%- (#$#( 7*2%-.( :*# A,A%- 6*-).(F (,-. 0.$:*# "$#%- 7#$$%2,#-)%( . +,(0.(,),A.( 0%$% 7%"#$ +# (* A,+% 6*-).( 0$#",(%2#-)# (.",%;'#= R. ",#$). #( :*# *-% (.",#+%+ #1,()# #- '% 2#+,+% :*# '.( 7.2;$#( ".-A,A%- 6*-).( #- 0%4 0'%-)#% :*# #' 0$,2#$ ,20*'(. 7%",% '% ,-A#-",/- +#' ".-.",2,#-). ? 2

Op. Cit. Consultada 26 de octubre de 2012.


5

'% A#$+%+ #1,()# *-% A#< #' 7.2;$# +#(#% A,A,$ ".- .)$.(F (#$ (.",%;'#F ".20%$),$ '% A,+% "..)$.(F #',2,-%-+. '% P !"##$%&%'($% *&'+,- &%'".Q . '% PAB*CCD E* .1E1+ ,1F.CD .1E1+QF "$#%+% "*%-+. '.( 7.2;$#( -. (# #-),#-+#-= 4( +#",$F $#(*')% #A,+#-)# :*# #' 7.2;$# "*%-+. +#",+# A,A,$ ".- .)$%( 0#$(.-%( -#"#(,)% "$#%$ %"*#$+.( 0%$% A,A,$ #- 0%4 0%$% $#(0.-+#$ % '% "*#(),/- +# PB0.$ :*D '.( 7.2;$#( "$#%$.- #' ".-.",2,#-).EQF (# @*-+% #- '% ,+#% +# :*# #' ".-.",2,#-). -.( 0#$2,)# "$#%$ %"*#$+.( #- ".2T- 0%$% 0.+#$ A,A,$ #- 0%< ? (,".-@',").(= 4( +#",$F '% +,@#$#-",%",/- #-)$# '. :*# #( ".-.",2,#-). ? '. :*# -. '. #(F "$#% )3",)%2#-)# *- %"*#$+. (.",%' 0%$% +#-.2,-%$ #- ".2T- % ",#$)%( ".(%( ".2. A#$+%+#$%( ? .)$%( ".2. @%'(%(F ? #- #(# (#-),+. ,$ ".-()$*?#-+. '.( %"*#$+.( (.",%'#( :*# 0#$2,)%- '% ".-A,A#-",%= O, -. #1,(),#$% '% +,(),-",/- #-)$# A#$+%+#$. ? @%'(.F @*-+%+% 0.$ #' ".-.",2,#-).F ).+%( '%( ,+#%( (#$9%- ,5*%'#( ? -. 7%;$9% 0.(,;,',+%+ +# +,("$,2,-%$ #-)$# #''%( +%-+. '*5%$ %(9 %' ".-@',").= BC*D ".-(#"*#-",%( ),#-# #-).-"#( #(# ,20*'(. 7%",% '% (.",%;,',+%+ 0.$ 0%$)# +#' 7.2;$# #- #' 32;,). +#' ".-.",2,#-).E K%$% GI4UVO8>4 O,5-,@,"% %-)# ).+. '% ,-A#-",/- +# '% -.",/- +# G*CEDE= !' ,-)#$,.$ +# '% (.",#+%+F (#5T- #()# "$9),". +#' ".-.",2,#-).F ".2,#-<%- % "$#%$(# +#-.2,-%",.-#( A3',+%( ? %"*#$+.( (.",%'#( :*# +#)#$2,-%- '. :*# (.- ? '. :*# -. (.- '%( ".(%(= 4( +#",$F '% (.",#+%+ % )$%AD( +# %"*#$+.(F #- A,()% +#' (.()#-,2,#-). +# (* (.",%;,',+%+F @*-+% "$,)#$,.( #0,()#2.'/5,".(F #'%;.$% "$,)#$,.( 0%$% +,(),-5*,$ '. A#$+%+#$. +# '. @%'(.= R. ,20.$)%-)# #( :*# +,"7.( %"*#$+.( (.- *-% "$#%",/- 7*2%-%F '*#5. '% A#$+%+ -. #1,()# +# 2%-#$% -%)*$%'F #''% #( "$#%",/- -*#()$% %' 2.+. +# A#$ +# GI4UVO8>4F '% A#$+%+ #( @$*). +#' ".-(#-(. (.",%'= !7.$% ;,#-F %' "$#%$(# '% -.",/- +# '. A#$+%+#$. %' ,-)#$,.$ +# '% (.",#+%+F 0.$ #@#").( +#' ".-(#-(. (.",%'F #' 2#-),$.(. (#$3 #' :*# #()3 0.$ @*#$% +#' 0%"). . #' ".-(#-(.F %:*#' :*# -. .;#+#"# '%( $#5'%( :*# (# 7%- "$#%+.= 4- #(% +,$#"",/- #' ".-.",2,#-). ? '% A#$+%+ (# ,-A#-)%0%$% 0#$2,),$ '% ".-A,A#-",% (.",%'F #- 0$. +#' ;,#- +# '% 2%?.$9% +# '.( :*# )3",)%2#-)# (# ;#-#@,",%- +# '% @*-+%",/- +# '% (.",#+%+= R*#5.F '. :*# ''%2%2.( ".-.",2,#-). . A#$+%+ '. #( #- '% 2#+,+% :*# '. 7#2.( %".$+%+. +# #(% 2%-#$%F ? 0.$ '. )%-). #' ".-.",2,#-). #( )%- (.'. *-% ,-A#-",/- #- A,()% +# *-% @,-%',+%+ 0$3"),"% ? #( '% +# '% ".-A,A#-",% ? '% (.",%;,',+%+ 7*2%-%= C*,<3( (#% 23( "'%$% ).+% #()% )#.$,<%",/- % 0%$),$ +# *- #6#20'.= R.( 0$,2#$.( (,5'.( +#' "$,(),%-,(2. @*#$.- %')%2#-)# ".-@',"),A.( #- )%-). -. #1,()9% *-% *-,+%+ +.")$,-%' ? % 0#(%$ +# :*# #' "$,(),%-,(2. (# 7%;9% +,@*-+,+. 0.$ #' a#+,)#$$3-#.F :*# #$% '% ).)%',+%+ +#' 2*-+. +# #-).-"#(F #1,()9%- *-% 2*'),0',",+%+ +# ,-)#$0$#)%",.-#( +# '. :*# #$% #' "$,(),%-,(2. ".2. @.$2% +# A,+%F :*,#- #$% L#(T(F #)"=F a*"7%( +# #()%( ',;$#( ,-)#$0$#)%",.-#( +# '% $#',5,/- ,;%-

$


*-,+%( % 0$3"),"%( "*')*$%'#( . $#,A,-+,"%",.-#( +# ".2*-,+%+#( (.",%'#(F #)"= R. ",#$). #( :*# 7%;9% *- +#(%"*#$+. @*-+%2#-)%' #-)$# #' 2*-+. "$,(),%-. (.;$# #' "$,(),%-,(2. ".2. )%'= O.'. 7%()% #' %S. b^c #' 8.-",',. +# G,"#% #- _.2% @,6. '. :*# +#-.2,-%$9% '% .$).+.1,% "$,(),%-%F ? '% .@,",%',4 '. :*# (*"#+,/ @*# '% "$#%",/- +# '% G*CEDE % 0%$),$ +# *- ".-(#-(. (.",%'F 0%$% @%",',)%$ #' %"*#$+. ? '% ".-A,A#-",% (.",%' #- '% I5'#(,% *-,A#$(%'= K#$. +,"7% "$#%",/- +# '% A#$+%+ )%2;,D- "$#/ '% ' . :*# (#$9% +#-.2,-%+. @%'(#+%+F 2#-),$% . 7#$#69%F #( +#",$F ).+.( '.( :*# -. #()3- +# %"*#$+. ".'. :*# #' ".-(#-(. 7% +#-.2,-%+. A#$+%+#$.= !7.$% ;,#-F 0.+$9%2.( 0'%-)#%$-.( '% (,5*,#-)# ,-:*,#)*+F B".2. (%;#2.( :*# #' ".-.",2,#-). ? '% A#$+%+ (.- #@#"),A%2#-)# 0$.+*"). +#' ".-(#-(. (.",%'E G. .;()%-)#F 0.+$9% 0#-(%$(# :*# #@#"),A%2#-)# '%( +,(),-)%( (.",#+%+#( %""#+#- % #''% ? #' 2#-),$.(.F #' :*# #()3 '#6.( +# '% A#$+%+F -. #( :*# -. %"#0)# #' %"*#$+. (.",%' )3",).F (,-. :*# #@#"),A%2#-)# A,A# #- '% 2#-),$% ,20.(,;,',)%+. +# %""#+#$ % '% A#$+%+ :*# .)$.( (, %""#+#-= O,#20$# #( 0.(,;'# 0#-(%$ :*# '% A#$+%+ -. #( @$*). +#' ".-(#-(. (,-. :*# #1,()# -%)*$%'2#-)# ? +# 2%-#$% .;6#),A% ? 2,#-)$%( *-.( %""#+#- % #''% .)$.( -. '. 7%"#-= 4- #(# (#-),+. #' %$5*2#-). #("D0),". +# GI4UVO8>4 )#-+$3 :*# 7%"#$(# 23( $%+,"%'F 0*#( %T- -. #( (*@,",#-)# 0%$% "$,),"%$ '. :*# #( #' ".-.",2,#-).=

H3 8; 4I:%&4; J$8 8$=9>;#$ 4!6! 6$J&! K&J$J&9=! J$ ;44$(! ;8 4!=!4&6&$=%! 4' (#5*-+. %$5*2#-). :*# +#(%$$.''%$3 GI4UVO8>4 (# @*-+%$3 #- *-% "$9),"% $%+,"%' %' '#-5*%6# ".2. 2#+,. +# ".-.",2,#-). ? 0.$ )%-). % '% ,20.(,;,',+%+ +# %""#+#$ % '% A#$+%+ +%+% '% -%)*$%'#<% +#' '#-5*%6#= 410',:*#2.(F #' ".-.",2,#-). (.'. (# +% % )$%AD( +#' '#-5*%6#F +# 7#"7.F -. #( 0.(,;'# )#-#$ 0#-(%2,#-). %'5*-. @*#$% +#' '#-5*%6# 2,(2. ?% '. 7%;9%2.( (#S%'%+. % 0%$),$ +# R[8f4= O, (# 0,#-(% % 0$.@*-+,+%+ #()3 ,+#% '. :*# (# #()3 (.()#-,#-+. #( :*# #' '#-5*%6# 6*#5% *- 0%0#' #- -*#()$% ".20$#-(,/- +#' 2*-+. :*# -.( $.+#%] #- (9-)#(,(F #' 0#-(%2,#-). 7*2%-. $#:*,#$# +#' '#-5*%6#= R*#5.F '% -%)*$%'#<% +#' ".-.",2,#-).F '. :*# #()# #(F (# 0*#+# #-".-)$%$ % )$%AD( +# *-% ,-+%5%",/- +# '% -%)*$%'#<% +#' '#-5*%6#= O, #' ".-.",2,#-). #( *-% ".-A#-",/-F ".2. (#S%'/ GI4UVO8>4 #- #' 0$,2#$ %$5*2#-).F +#;# 0$.;%$(# % 0%$),$ +# *-% %@,$2%",/- :*# (*()#-)# :*# #' '#-5*%6# #( *-% "$#%",/- ".-A#-",.-%'F +# 2*)*. ? ".2T- %"*#$+. (.",%'= 4-).-"#(F '. :*# #-)$% #- 6*#5. #- #()# ".-)#1). #( *-% )#.$9% (.;$# #' (,5-,@,"%+. +#' '#-5*%6#= 4( +#",$F (, "$##2.( :*# '%( 0%'%;$%( (,5-,@,"%- '%( ".(%( :*# $#0$#(#-)%- #- #' 2*-+.F #-).-"#( #' '#-5*%6# (#$9% *- 2#+,. .;6#),A. :*# ''#A% %' ".-.",2,#-).] :*# -. 7%? +,()%-",% #-)$# '%( 0%'%;$%( ? '%( ".(%(= G. .;()%-)#F (, (# 0$*#;% :*# #' (,5-,@,"%+. +# '%( 0%'%;$%( -. 0$.A,#-# +# '% $#%',+%+ (,-. +#' %"*#$+. (.",%'F #-).-"#( #' '#-5*%6# -. 0#$2,)# #' %""#(. %' ".-.",2,#-). ? +# 7#"7. #(. :*# ''%2%2.( ".-.",2,#-). (#$9% *-% @,"",/-= K.$ #(. '. :*# ),#-# :*# 0$.;%$ GI4UVO8>4F (, :*,#$# (.()#-#$ #' "%$3")#$


7

".-A#-",.-%' +#' ".-.",2,#-).F #( :*# #' '#-5*%6# -. #( *- $#@'#6. +#' 2*-+.F (,-. (.'. *(,5-. :*# 0.(## *- (,5-,@,"%+. % 0%$),$ +# %"*#$+.( :*# 7#2.( $#%',<%+. ".2. (.",#+%+= O, #( ",#$)% '% %@,$2%",/- +# GI4UVO8>4 +# :*# #' '#-5*%6# #( (,20'#2#-)# *-% ".-A#-",/- (.",%'F #( +#",$F :*# '% 0%'%;$% -. #( -#"#(%$,%2#-)# '% ".(% :*# #10$#(%F (,-. (,20'#2#-)# *- (,5-. :*# 7#2.( %+.0)%+. (.",%'2#-)# 0%$% #-)#-+#$-.(F 7%;$9% :*# +%$ 0$*#;%( +# #(.( ".-A#-",.-%',(2.(= 4- #(# (#-),+.F % +,@#$#-",% +# '. :*# 7#2.( (#S%'%+. #- R."g#F #( +#",$F :*# '% ,+#% $#0$#(#-)% '% ".(% :*# 0$#)#-+#2.( ".-."#$F '% ,+#% -. $#0$#(#-)%$9% -%+% (,-. (.'. (#$9% 0$.+*"). +#' %"*#$+. (.",%'= K#$. (, 2,$%2.( '%( +,(),-)%( '#-5*%( '. :*# #-".-)$%2.( #( $%()$.( +#' ".-A#-",.-%',(2. :*# GI4UVO8>4 -.( (#S%'%H O.' h4(0%S.'ij /(" 0&''" h!'#23-i R% 0%'%;$% P(.'Q #- #(0%S.' #( +# 5D-#$. 2%("*',-%F 2,#-)$%( #- %'#23- P+,# O.--#Q #( +# 5D-#$. @#2#-,-%= R*#5.F #(# .;6#). :*# $#(,+# #- #' ",#'. ? 0$.0.$",.-% "%'.$ % '% ),#$$% B+# :*D 5D-#$. #( %' @,-E O, #- A#$+%+ #' '#-5*%6# @*#$% *- $#@'#6. +# '. :*# #( '% $#%',+%+ )#-+$9%2.( "'%$,+%+ (.;$# #' 5D-#$. +# '% 0%'%;$% P(.'QF (,- #2;%$5. '% +,@#$#-",% +# 5D-#$.( #- '%( +,(),-)%( '#-5*%( '. :*# (#S%'% #( :*# #' '#-5*%6# #( 0$.+*"). +# '% ".-A#-",/- (.",%'F +#' %"*#$+. ".2T- :*# 7#2.( #'%;.$%+.= 4-).-"#(F (# 0$#5*-)% GI4UVO8>4F B:*D #( '% 0%'%;$%EH

R% $#0$.+*"",/- #- (.-,+.( +# *- #()92*'. -#$A,.(.= a%( ,-@#$,$ +#' #()92*'. -#$A,.(. *-% "%*(% #1)$9-(#"% #( ?% #' $#(*')%+. +# *-% %0',"%",/- #$$/-#% # ,'9",)% +#' 0$,-",0,. +# $%",.",-,.= O, #- '% 5D-#(,( +#' '#-5*%6# 7*;,#(# (,+. #' #1"'*(,A. "$,)#$,. '% A#$+%+] (, #- '%( +#-.2,-%",.-#( '. 7*;,#(# (,+. #' 0*-). +# A,()% +# "#$)#<%F B"/2. )#-+$9%2.( +#$#"7. % +#",$H '% 0,#+$% #( +*$%E k8.2. (, X+*$.X -.( @*#(# ".-.",+.F -. )%- (/'. ".2. (#-(%",/+#' ).+. (*;6#),A% (,-. )%2;,D- 0.$ '. +#23(l 8'%(,@,"%2.( '%( ".(%( 0.$ 5D-#$.(] "%',@,"%2.( #' 3$;.' +# 2%("*',-. ? '% 0'%-)% +# @#2#-,-% ? k:*D %$;,)$%$,% #( (#2#6%-)# )$%-(@#$#-",%l

!-%',"#2.( #-).-"#( '% (#5*-+% 0%$)# +#' %$5*2#-). +# GI4UVO8>4F :*# $#@,#$# % '% ,20.(,;,',+%+ +# %""#+#$ % *- ".-.",2,#-). +# '% $#%',+%+ % 0%$),$ +# *-% )#.$,<%",/- (.;$# '% -%)*$%'#<% +#' '#-5*%6#= B8/2. (# .$,5,-% #-).-"#( #' @#-/2#-. +#' '#-5*%6# #- #' (#$ 7*2%-.E K%$% GI4UVO8>4 #' '#-5*%6# 6*#5% *- 0%0#' @*-+%2#-)%' #- #' ".-.",2,#-).F (,- #2;%$5. #- .$+#- +# ,20.$)%-",% '/5,"% #' 0*-). +# 0%$),+% +#' ".-.",2,#-). (# +% #- '% #10#$,#-",%= 4- #(% +,$#"",/-F ,+#-),@,"% GI4UVO8>4 :*# '% #10#$,#-",% (# 7%"# 2%-,@,#()% % -*#()$.( (#-),+.( % )$%AD( +# *- #()92*'. -#$A,.(. (*(",)%+. *-% A#< #-)$%2.( #- ".-)%"). ".- '% $#%',+%+F (%;#2.( :*# '% 0,#+$% #( +*$% 0*#( )#-#2.( #10#$,#-",% +# #(% +*$#<%= 8.-",;# #-).-"#( +# #()% 2%-#$% #' 0$."#(. ".5-.(",),A.H P4- 0$,2#$ '*5%$F *- #()92*'. -#$A,.(. #1)$%0.'%+. #- *-% ,2%5#-lF 0$,2#$% 2#)3@.$%= kR% ,2%5#-F )$%-(@.$2%+% +#-*#A.F #- *- (.-,+. %$),"*'%+.lF (#5*-+% 2#)3@.$%= ZF #- "%+% "%(.F *- (%'). ).)%' +#(+# *-% #(@#$% % .)$% ".20'#)%2#-)# +,(),-)% ? -*#A%Q=

%


R% #10#$,#-",% ".2. .$,5#- +# '%( ,235#-#( 2#-)%'#(F '% ,+#%(F (# #1)$%0.'%F . 2#6.$ %T-F (# )$%+*"# ,'9",)%2#-)#F % *- @#-/2#-. -%)*$%'#<% +,(),-)%= 4( +#",$F % 0#(%$ +# :*# GI4UVO8>4 $#".-."# :*# '% 5D-#(,( +#' ".-.",2,#-). (# +% #- '% #10#$,#-",%F %' ,5*%' :*# '.( #20,$,()%(F ,-2#+,%)%2#-)# #()% #( )$%+*",+% % .)$%( ,-()%-",%( :*# '% @%'(#%-] '% (#-(%",/-F #' #()92*'. -#$A,.(.F -. #( +# '% 2,(2% -%)*$%'#<% :*# '% ,2%5#- 2#-)%' ? (,- #2;%$5. (# )$%+*"# +# 2%-#$% #1)$%0.'%+% % #()%= 4- #()# "%(. ),#-# ).+% '% $#'#A%-",% :*# GI4UVO8>4 (# $#@,#$% % #()# 0$."#(. ".2. *-% ".-()%-)# 0$.+*"",/- +# 0*.LM1CD+= K#$. B:*D #( *-% 2#)3@.$%E O# )$%)% +# *-% @,5*$% $#)/$,"% :*# $#%',<% '% A,-"*'%",/- #-)$# +.( "%20.( (#23-),".( +# )D$2,-.( +,(),-).(= O, +#",2.( P)*( +,#-)#( (.- ;'%-".( ".2. '% -,#A#QF -. :*#$#2.( +#",$ :*# '.( P+,#-)#(Q (.- +# 7,#'.F -, :*# '% P-,#A#Q #()3 +#-)$. +# '% ;."% +# %'5*,#-= R. :*# (# #()3 #@#")*%-+. #( '% A,-"*'%",/- #-)$# +.( )D$2,-.( %;(.'*)%2#-)# +,(),-).(F ".2. '. (.- P+,#-)#(Q ? P-,#A#Q % 0%$),$ +# *-% "%$%")#$9(),"% ".2T- % '% P-,#A#Q ? % '.( P+,#-)#(QF ? #( (* ;'%-"*$%= O,- #2;%$5.F %0%$)# +# #()% "%$%")#$9(),"% ".2T- % '.( +.( )D$2,-.( #().( (.- %;(.'*)%2#-)# +,(),-).(= R*#5.F '. :*# GI4UVO8>4 :*,#$# +#",$ %' 7%;'%$ +# '% ".-()%-)# 0$.+*"",/- +# 2#)3@.$%( #- #' ".-.",2,#-). 7*2%-.F #( :*# #()# T'),2. (# +#(%$$.''% #-)$# #(@#$%( . ,-()%-",%( %;(.'*)%2#-)# +,(),-)%(H +#' ,20*'(. -#$A,.(. :*# 0$.+*"# '% (#-(%",/- % '% ,2%5#- 2#-)%'F +# '% ,2%5#- 2#-)%' %' (.-,+. +# '% 0%'%;$%F +# '% 0%'%;$% %' ".-"#0).F #)"=F 4- (9-)#(,(F 7%? *-% +,()%-",% ,-(%'A%;'# #-)$# #' '#-5*%6# ? '% $#%',+%+F +# )%' 2%-#$% :*# #' '#-5*%6# #- A#< +# $#0$#(#-)%$ .;6#),A%2#-)# #( )%(/'. *-% 2#)3@.$% +# '. $#%'F *-% @,5*$% $#)/$,"% :*# % '. (*2. $#0$.+*"# *-%( 0."%( "%$%")#$9(),"%( +#' 2*-+.= `#",2.( P0,#+$% +*$%QF 0#$. #' %(*-). #()3 #- :*# #' %+6#),A. P+*$.Q -. $#0$.+*"# .;6#),A%2#-)# '% (#-(%",/- . #' ,20*'(. -#$A,.(. :*# #10#$,2#-)%2.( #- ".-)%"). ".- '% 0,#+$%= 4' '#-5*%6# #( +# *-% -%)*$%'#<% 2*? +,(),-)% % '%( ,235#-#( 2#-)%'#(F %(9 ".2. #()%( T'),2%( (.- +# *-% -%)*$%'#<% +,(),-)% % '.( ,20*'(.( -#$A,.(.( % )$%AD( +# '.( "*%'#( #' 2*-+. (# 2%-,@,#()% % -*#()$.( (#-),+.(=

8$##2.( (%;#$ %'5. +# '%( ".(%( 2,(2%( "*%-+. 7%;'%2.( +# 3$;.'#(F ".'.$#(F -,#A# ? @'.$#( ? -. 0.(##2.(F (,- #2;%$5.F 23( :*# 2#)3@.$%( +# '%( ".(%(F :*# -. ".$$#(0.-+##- %;(.'*). % '%( #(#-",%( 0$,2,),A%(= `#' 2,(2. 2.+. :*# #' (.-,+. ).2% #' %(0#"). +# @,5*$% +# %$#-%F %(9 '% #-,523),"% m +# '% ".(% #- (9 (# 0$#(#-)%F #- 0$,-",0,.F ".2. #1",)%",/- -#$A,.(%F '*#5. ".2. ,2%5#-F @,-%'2#-)# ".2. (.-,+. %$),"*'%+.= 4- "*%':*,#$ "%(.F 0.$ )%-).F #' .$,5#- +#' '#-5*%6# -. (,5*# *- 0$."#(. '/5,".F ? ).+. #' 2%)#$,%' (.;$# #' :*# ? % 0%$),$ +#' "*%'F )$%;%6% ? ".-()$*?#F #' 7.2;$# +# '% A#$+%+F #' ,-A#(),5%+.$F #' @,'/([email protected] (, -. 0$."#+# +# '%( -*;#(F )%20.". 0$."#+#F #- -,-5T- "%(.F +# '% #(#-",% +# '%( ".(%(=

!7.$% ;,#-F -. (.'. ;%()% 0%$% #' 0#-(%+.$ %'#23- #'%;.$%$ *-% "$9),"% $%+,"%' % '% 0.(,;,',+%+ +#' ".-.",2,#-). % 0%$),$ +# *-% "$9),"% % '% -%)*$%'#<% +#' '#-5*%6#= O* "$9),"% (# .$,#-)% @,-%'2#-)# ".-)$% '% #(#-",% +#' ".-.",2,#-). ",#-)9@,". :*# -. #( .)$% (,-. '% 0$.+*"",/- +#


9

".-"#0).( *-,A#$(%'#(F '% ",#-",% #1,()# #- )%-). #( 0.(,;'# #'%;.$%$ 6*,",.( %(9 ".2. ".-"#0)*%',<%",.-#( +# "%$3")#$ *-,A#$(%'= G. #1,()# ",#-",% +# '. (,-5*'%$F +# %'5*-% 2%-#$% '% )%$#% +#' ",#-)9@,". #( #'%;.$%$ 5#-#$%',<%",.-#(= U%-). '.( 6*,",.( ".2. '.( ".-"#0).( +# ",#-",%( ".2. '% @9(,"%F '% :*92,"%F ".2. '% ;,.'.59% . '% 2#+,",-%F ;*("%- )#-#$ *- "%$3")#$ *-,A#$(%' +# )%' 2%-#$% :*# (#%- A3',+.( #- ).+.( '.( ".-)#1).( ? (,)*%",.-#(= W-% ",#-",% ".2. '% 2#+,",-% "*%-+. 7%;'% +#' "*#$0. 7*2%-. -. (# $#@,#$# % "*#$0.( ".-"$#).( ".2. #' +# R*,(F L*%-F N#',0#F (,-. :*# % 0%$),$ +# *-% *-,A#$(%',<%",/- . 5#-#$%',<%",/- +# '. :*# #( #' "*#$0. 7*2%-. "$#% *- ".-"#0). 5#-#$%' :*# $#0$.+*<"% '%( "%$%")#$9(),"%( +# ).+.( '.( "*#$0.( 7*2%-.( (,-5*'%$#( #1,()#-)#(= R% 0.(,;,',+%+ +# :*# '% ",#-",% #1,()% #()$,;% #- (* "%0%",+%+ 0%$% #'%;.$%$ *-,A#$(%',<%",.-#(F '*#5. #( #- '.( ".-"#0).( *-,A#$(%'#( +.-+# $#(,+# #' ".$%4 "$,),"%-+. % '.( ".-"#0).( *-,A#$(%'#(H

K#$. 0#-(#2.( (.;$# ).+. #- '% @.$2%",/- +# '.( ".-"#0).(= U.+% 0%'%;$% (# ".-A,#$)# +# 2%-#$% ,-2#+,%)% #- ".-"#0). #- )%-). :*# 6*()%2#-)# -. 7% +# (#$A,$ 0%$% '% #10#$,#-",% (,-5*'%$ ? ".20'#)%2#-)# ,-+,A,+*%',<%+% % '% :*# +#;# (* .$,5#-F 0.$ #6#20'.F ".2. $#"*#$+.F (,-. :*# +#;# (#$ %0$.0,%+% %' 2,(2. ),#20. 0%$% ,--*2#$%;'#( #10#$,#-",%(F 0.$ %(9 +#",$'.F 23( . 2#-.( (,2,'%$#(F #(). #(F 6%23( ,+D-),"%( #()$,")%2#-)# 7%;'%-+.] %(9 0*#(F 7% +# (#$ %0$.0,%+% 0%$% "%(.( "'%$%2#-)# +,@#$#-)#(= U.+. ".-"#0). (# @.$2% ,5*%'%-+. '. -.n,5*%'= `#' 2,(2. 2.+. :*# #( ",#$). :*# *-% 7.6% -*-"% #( ).)%'2#-)# ,5*%' % .)$%F %(,2,(2. #( ",#$). :*# #' ".-"#0). 7.6% (# 7% @.$2%+. %' %;%-+.-%$ +# 2%-#$% %$;,)$%$,% #(%( +,@#$#-",%( ,-+,A,+*%'#(F %' .'A,+%$ '%( -.)%( +,(),-),A%(F ".- '. "*%' (# (*(",)% #-).-"#( '% $#0$#(#-)%",/-F ".2. (, #- '% -%)*$%'#<% 7*;,#(# %'5. (#0%$%+. +# '%( 7.6%( :*# @*#(# '% 7.6%F *-% #(0#",# +# %$:*#),0. 0$,2,5#-,. % 0%$),$ +#' "*%' ).+%( '%( 7.6%( 7%;$9%- (,+. )#6,+%(F +,(#S%+%(F "%',;$%+%(F ".'.$#%+%(F .-+*'%+%(F 0,-)%+%(F 0#$. 0.$ 2%-.( )%- ).$0#(F :*# -,-5T- #6#20'%$ $#(*')%(# (#$ ".$$#"). ? @,+#+,5-. ".2. ".0,% @,#' +#' %$:*#),0.b=

K$#",(%2#-)# '% "$9),"% % '.( ".-"#0).( $%+,"% #- (* 0$#)#-(,/- +# *-,A#$(%',+%+= O, ;,#- #( #A,+#-)# :*# ).+. ".-.",2,#-). 0%$)# +# '% #10#$,#-",% ? #()% #2,-#-)#2#-)# (,-5*'%$F '.( ".-"#0).( *-,A#$(%'#( (*$5#- *-% A#< (# +#(0.6% % '%( #10#$,#-",%( +# (* (,-5*'%$,+%+ ? (# %""#+# % *-% 5#-#$%',<%",/- %;(.'*)%2#-)# #()D$,'F ?% '. 7%;9%2.( (#S%'%+. #- '% )#.$9% +#' ".-.",2,#-). #- R[8f4= O, 0#-(%2.( #- *-% +,(",0',-% ".2. '% 0(,".'.59%F #()% #1,()# #- '% 2#+,+% :*# #()%;'#"# 6*,",.( ? ".-"#0)*%',<%",.-#( +# "%$3")#$ *-,A#$(%' (.;$# #' (#$ 7*2%-. ? (* ".-+,",/- 0(,".'/5,"%= G. .;()%-)#F '% "$9),"% +# GI4UVO8>4 #( :*# 0$#",(%2#-)# #- )%-). '% ",#-",% #'%;.$% 6*,",.( )%- *-,A#$(%'#( '#6.( +# '% #10#$,#-",% (,-5*'%$F (*( ".-"#0).( -. (# %(#2#6%- +# -,-5*-% 2%-#$% % '.( 7.2;$#( ".-"$#).( :*# #1,()#- #- #' 2*-+.= !(9 (*"#+# ".3

Disponible en: http://www.lacavernadeplaton.com/articulosbis/verdadymentira.pdf Consultada el 26 de octubre de 2012.

&'


#' ".-"#0). +# N1ODF ".2. '. #10',"% GI4UVO8>4H #()# (*$5# +# *-% 5#-#$%',<%",/- +# '%( N1OD+ +# '%( "*%'#( 7#2.( )#-,+. #10#$,#-",%F 0#$. %' 5#-#$%',<%$(# )%-). 7% %;%-+.-%+. #' "%$3")#$ (,-5*'%$ +# "%+% *-% +# '%( 7.6%( $#%'2#-)# #1,()#-)#(= 4- #(# (#-),+. '%( ".-"#0)*%',<%",.-#( *-,A#$(%'#( -%+% ),#-#- :*# A#$ ".- '.( (#$#( A#$+%+#$%2#-)# #1,()#-)#( :*# (.- (,-5*'%$#(= R% ",#-",% #- (* 0$#)#-(,/- +# *-,A#$(%',+%+ 0%$#"# (#$ #-).-"#( *- #1"#(. +#' (#$ 7*2%-. :*# '. %'#6% +# '% #10#$,#-",% $#%'= K%$% $#(*2,$H >#2.( ,+#-),@,"%+. %' #("#0),",(2. ".2. *-% )$%+,",/- %-), #0,()#2.'/5,"%F :*# #- (* %"),)*+ "$9),"% ,-+%5% 0.$ '%( "%0%",+%+#( ? '92,)#( :*# ),#-# #' (#$ 7*2%-. #- (* %"#$"%2,#-). . 0$.+*"",/- +# '% A#$+%+= !(9 2,(2.F $#A,(%-+. '.( %$5*2#-).( #("D0),".( #'%;.$%+.( 0.$ GI4UVO8>4F %@,$2%2.( :*# #' ".-.",2,#-). #( *-% ,-A#-",/- 7*2%-%F 0'#-%2#-)# (*;6#),A%F #- @*-",/- +# '% (.",%;,',+%+ +# '.( (#$#( 7*2%-.(= K#$. )%2;,D-F % 0%$),$ +# *- #1%2#- +#' '#-5*%6# 7*2%-.F %@,$2%2.( :*# #' ".-.",2,#-). 7*2%-. -. #( .;6#),A.F -. $#@'#6% '% $#%',+%+F 0*#( #' '#-5*%6# #( (.'. *-% @,"",/- 2#)%@/$,"% +# '. :*# #( '% $#%',+%+ #- A#$+%+=


11

sello 2

Recommend Documents