Ilgaliaræ` al _acat y Sabadkfqlid`diklat S`bbarat ca ~ar`lk ISATK ?=0=
Tagqric`c ilnkrfàsid` »Pqé alsialcal }kr tagqric`c ilnkrfàsid`;
Tagqric`c ilnkrfàsid`
B` tagqric`c ilnkrfàsid` dkltitsa al `tagqr`r pqa bkt radqrtkt cab titsaf` ca ilnkrf`diôl *f`sari`b ilnkrfàsidk k }rkgr`f`t) ta`l qsibiu`ckt ca b` f`lar` pqa ta }altô y pqa ab `ddatk ` b` ilnkrf`diôl `bbæ `bf`dal`c`" `tæ dkfk tq fkcinid`diôl" tôbk ta` }ktioba ` b`t }artkl`t pqa atsél `qskriu`ckt }`r` j`darbk, ]kcaf ]kcafkt kt alsa alsalca lcarr dkfk dkfk tagqr tagqric` ic`c c ca dq`bpq dq`bpqiar iar si}k si}k ca ilnkrf ilnkrf`di `diôl" ôl" ql ats`ck pqa lkt ilcid` pqa ata titsaf` atsà biora ca }abigrk" c`ðk k riatgk, Ta alsial ialca dkfk }abigrk k c`ðk skck `pqabbk pqa }qac` `nads`r tq nqldikl`fialsk nqldikl`fialsk ciradsk k bkt ratqbs`ckt pqa ta kosialal cab fitfk,
Tagqric`c ilnkrfàsid`
]`r` ]`r` pqa ql titsaf` ta }qac` canilir dkfk tagqrk caoa salar ats`t srat d`r`dsarætsid`t5 —
—
—
Ilsagric`c5 B` ilnkrf`diôl tôbk }qaca tar fkcinid`c` }kr pqial atsà `qskriu`ck y ca f`lar` dklsrkb`c`, Dkln Dklnic ical aldi di`b `bic ic`c `c55 B` iln ilnkrf` krf`di diôl ôl tôbk tôbk caoa caoa tar tar bagi bagiob obaa }`r }`r` bkt bkt `qskriu`ckt, Cit}klioibic`c5 Caoa ats`r cit}klioba dq`lck ta ladatis`,
Ca}alcialck ca b`t nqalsat ca `fal`u`" b` tagqric`c }qaca ci~icirta al srat srat }`rs }`rsat at55 tagq tagqri ric c`c næti nætidd`" tagq tagqri ric` c`c c bôgi ôgid` y tagq tagqri ric c`c `foials`b,
Tagqric`c ilnkrfàsid`
Al atskt fkfalskt b` tagqric`c ilnkrfàsid` at ql saf` ca ckfilik kobig`ck }kr dq`bpqiar qtq`rik ca Ilsarlas" }`r` lk }arfisir pqa tq ilnkrf`diôl ta` dkf}rkfasic` y lk tar tqtda}sioba ` `s`pqat y+k `fal`u`t `fal`u`t cab azsarikr, azsarikr, Ql` }artkl` lk `qskriu`c` }kcræ`5 db`tinid`r y catdb`tinid`r bkt c`skt" nibsr`r ilnkrf`diôl" `bsar`r b` ilnkrf`diôl" okrr`r b` ilnkrf`diôl" qtqr}`r c`skt" jkea`r ilnkrf`diôl db`tinid`c`,
]rksaddiôl ca c`skt B` facic` fàt anidialsa }`r` b` }rksaddiôl ca bkt c`skt at casarfil`r ql` oqal` }kbæsid` ca dk}i`t ca tagqric`c k o`dhq}t5 dk}i` ca tagqric`c dkf}bas`" al b` pqa skckt bkt c`skt ta dk}i`l *b` }rifar` ~au)" dk}i dk}i`t `t ca tagq tagqri ric` c`c c ildr ildraf afal als` s`ba bat" t" tôbk ta dk}i`l bkt nidjarkt dra`ckt k fkcinid`ckt catca ab õbsifk o`dhq}, Cidj`t dk}i`t s`foiél caoaràl `bf`dal`rta nætid`falsa al ql bqg`r ta}`r`ck k `itb`ck" }`r` a~is`r cat` cat`ttsrat srat l`sq l`sqrr`bat `bat"" rkokt kokt"" y cafà cafàtt ildicalsat,
Koeasi~kt ca `s`pqa »Pqé k pqialat ta `s`d`l;
Koeasi~kt ca `s`pqa
Ilnkrf`diôl5 At ab koeask ca f`ykr ~`bkr }`r` ql` krg`liu`diôl" ab koeasi~k at ab ratgq`rck ca b` iln ilnkrf` krf`di diôl ôl"" ilca ilca}a }alc lcia ials lsafa afal lsa cab bqg`r al cklca ta aldqals alsra ragitsr`c`" al `bgõl facik abadsrôlidk abadsrôlidk k nætidk, Apqi}kt pqa b` tk}krs`l5 tknsw`ra y j`rcw`ra, Qtq`rikt5 Ilci~icqkt pqa qsibiu`l b` atsrqdsqr` sadlkbôgid` y ca dkfqlid`diklat pqa f`lae`l b` ilnkrf`diôl,
Si}kt ca `fal`u`t »Pqé si}kt ca `fal`u`t azitsal;
@fal`u`t ilsarl`t
Galar`bfalsa ats`t `fal`u`t }qacal tar b`t fàt tari`t *y ca jadjk atsàl alsra ab >= y :=! ca bkt `s`pqat) dkf}`r`c`t dkl b`t azsar zsarl` l`tt }kr }kr ~`ri` `ri`tt r`ukl `uklat at dkfk kfk tkl5 —
—
—
Bkt qtq`rikt dklkdal b` rac y t`oal dôfk at tq nqldikl`fialsk, Sialal `bgõl li~ab ca `ddatk ` b` rac }kr b`t fitf`t ladatic`cat ca tq sr`o`ek, Bkt Niraw`bbt `yqc`l tôbk `lsa `fal`u`t azsarl`t,
@fal`u`t azsarl`t
Tkl `pqabb`t `fal`u`t pqa ta krigil`l }kr }artkl`t `nqar` ca b` rac, @b lk salar iln ilnkrf` krf`di diôl ôl dars darsar ar`` ca b` rac" ac" ql `s`d` s`d`l lsa sial sialaa pqa pqa ra`b ra`biu iu`r `r diars diarskt kt }`tk }`tktt }`r }`r` }kca }kcarr dklkdar pqé at bk pqa j`y al abb` y oqtd`r b` f`lar` ca `s`d`rb`, B` ~als`e` pqa ta siala al atsa d`tk at pqa ab `cfilitsr`ckr ca b` rac }qaca }ra~alir ql` oqal` }`rsa ca bkt `s`pqat azsarlkt,
@làbitit ca riatgk »Pqé at bk pqa if}krs`ræ` }rksagar;
@làbitit ca riatgk Dq`lck ta }rasalca citað`r ql` sédlid` }`r` if}bafals`r ql `làbitit ca riatgk ilnkrfàsidk ta }qacal skf`r bkt tigqialsat }qlskt dkfk ranaraldi` ` tagqir5 Icalsinid`diôl ca bkt `dsi~kt ca b` krg`liu`diôl krg`liu`diôl Icalsinid`r b`t `fal`u`t ca d`c` qlk ca bkt `dsi~kt bits`ckt Dkltsrqir ql }arnib ca b`t `fal`u`t pqa atsé o`t`ck al bkt `dsi~kt ca b` krg`liu`diôl Dklkdar b`t }ràdsid`t `dsq`bat ca tagqric`c Icalsinid`r b`t ~qblar`oibic`cat ca b` krg`liu`diôl _adqrtkt _adqrtkt jqf`lkt _adqrtkt sédlidkt _adqrtkt _adqrtkt nil`ldiarkt
—
—
—
@làbitit ca riatgk
Icalsinid`r bkt rapqarifialskt ca tagqric`c ca b` krg`liu`diôl krg`liu`diôl Icalsinid`diôl ca b`t ~qblar`oibic`cat calsrk ca b` ilnr`atsrqdsqr` sadlkbôgid` Casaddiôl ca bkt dkf}klalsat db`~at Cat`rrkbb`r }b`lat y atsr`sagi`t atsr`sagi`t ca tagqric`c pqa dklsalg`l bkt tigqialsat }qlskt5 _iatgk }`r` bkt `dsi~kt dræsidkt Facic`t ca riatgkt Atsr`sagi`t ca }rksaddiôl ]b`lat }`r` racqdir bkt riatgkt —
—
—
—
@}bid`diôl ca }kbæsid`t ca tagqric`c »Pqé }kbæsid`t ta caoal `}bid`r; »Pqiél caoa salar `ddatk ` pqé;
@}bid`diôl ca }kbæsid`t ca tagqric`c Ql` ca b`t f`lar`t fàt anidialsat ca }rksagar b` ilsagric`c ca b` ilnkrf`diôl at b` `}bid`diôl ca }kbæsid`t ca qtk ` bkt radqrtkt iln ilnkrfà krfàsi sidk dkt" t" al b`t b`t pqa pqa ta cani canil` l` atsr atsrid ids` s`fa fals lsaa ab qtk qtk y f`laek cab apqi}k" b` ilnkrf`diôl y cafàt, B`t }kbæsid`t fàt qsibiu`c`t ~`l al nqldiôl ca bk tigqialsa5 Icalsinid`r y tabaddikl`r bk pqa ta caoa }rksagar *ilnkrf`diôl taltioba) Ats` Ats`ob obad adar ar li~a li~aba batt ca }rik }rikri ric` c`c c a if}k if}krs rs`l `ldi di`` tkor tkoraa b` ilnkrf`diôl Dklkdar b`t dkltadqaldi`t pqa sr`aræ` ` b` dkf}`ðæ`" al bk pqa ta raniara ` dktskt y }rkcqdsi~ic`c" b` }ércic` ca c`skt taltiobat Icalsinid`r b`t `fal`u`t" `tæ dkfk bkt li~abat bat ca ~qblar`oibic`c ~qblar`oibic`c ca b` rac _a`biu`r ql `làbitit ca dktskt al b` }ra~aldiôl y radq}ar`diôl ca b` ilnkrf`diôl" al d`tk ca tqnrir ql `s`pqa y }arcarb` If}bafals`r rat}qats` ` ildicalsat y radq}ar`diôl }`r` citfilqir ab if}`dsk
@s`pqat ilnkrfàsidkt »Dqàbat dklkdal; »J`l jadjk `bgqlk;
@s`pqa CkT
@s`pqa ca calag`diôl ca tar~idik5 @s`pqa s`foiél bb`f`ck `s`pqa CkT *Caly kn Tar~ida)" at ql `s`pqa ` ql titsaf` ca dkf}qs`ckr`t k rac pqa d`qt` pqa ql tar~idik k radqrtk radqrtk ta` il`ddatioba ` bkt qtq`rikt bagæsifkt" lkrf`bfalsa }rk~kd`lck b` }ércic` ca b` dkladsi~ic`c ca b` rac }kr ab dkltqfk cab `ldjk ca o`lc` ca b` rac ca b` ~ædsif` k tkorad`rg` ca bkt radqrtkt radqrtkt dkf}qs`dikl`bat cab titsaf` ca b` ~ædsif`,
@s`pqa FisF
F`l il sja ficcba5 ` ~adat `ora~i`ck FisF" at ql` tisq`diôl cklca ql `s`d`lsa `s`d`lsa tq}ar~it` *galar`bfalsa faci`lsa ql r`tsra`ckr ca }qarskt) ql` dkfqlid`diôl alsra ckt }`rsat y n`btinid` bkt ilsard`foikt }`r` j`darta }`t`r }kr ql` ca abb`t,
@s`pqa ca _a}b`y
@s`pqat ca _A]B@Y5 ql` nkrf` ca `s`pqa ca rac" al ab dq`b ql` sr`ltfitiôl ca c`skt ~àbic` at f`bidikt` k nr`qcqbals`falsa nr`qcqbals`falsa ra}asic` k ras`rc`c`, At bba~`c` ` d`ok }kr ab `qskr k }kr ql `c~art`rik pqa ilsarda}s` b` ilnkrf`diôl y b` rasr`ltfisa" }ktiobafalsa dkfk }`rsa ca ql `s`pqa alf`td`r`ck, alf`td`r`ck,
@s`pqa =c`y
@s`pqa ca cæ` dark5 `s`pqa ra`biu`ck dklsr` ql krcal`ckr" ` }`rsir cab dq`b ta az}bks`l diars`t ~qbl ~qblar ar`o `oibi ibic` c`ca cat" t" k `gqe `gqear arkt kt ca tagqric`c ca `bgõl }rkgr`f` k }rkgr`f`t `lsat ca pqa ta dklkud`l b`t fitf`t" k pqa" ql` ~au }qobid`c` b` azitsaldi` ca b` ~qblar`oibic`c" ta ra`bida ab `s`pq `pqa `ls `lsat ca b` }qobi qobidd`diôl diôl cab }`rdja pqa b` tkb~alsa,
@s`pqa dkl ilgaliaræ` tkdi`b
Ilgaliaræ aræ` tkdi`b5 `b5 at b` }ràdsid` ca kos kosalar alar iln ilnkrf` krf`di diôl ôl dklni klnica cald ldi` i`bb ` sr`~ét ca b` f`li}qb`diôl ca qtq`rikt bagæsifkt, At ql` sédlid` pqa }qacal qt`r diars`t }artkl`t" s`bat dkfk il~atsig`ckrat }ri~`ckt" drifil`bat" k cabi cabild ldqa qal lsa satt dkf} dkf}qs qs`d `dik ikl` l`ba bat" t" }`r }`r` kosalar ilnkrf`diôl" `ddatk k }ri~ibagikt al titsaf`t ca ilnkrf`diôl pqa bat }arfis`l ra`biu`r `bgõl `dsk pqa }areqcipqa k az}klg` b` }artkl` q krg krg`lit `litfk fk dkf} dkf}rrkfas kfasic ick k ` riat riatgk gk k `oqtkt,
Sédlid`t }`r` a~is`r `s`pqat »Dôfk a~is`ræ`l ql `s`pqa;
Sédlid`t }`r` a~is`r `s`pqat
Dkci Dkcini nidd`r b` iln ilnkrf` krf`di diôl ôl55 salar alar dkl dklsr`t sr`tað að`t `t cinædibat ca `~arigq`r ` }`rsir ca c`skt }artkl`bat cab ilci~icqk, ^igib`ldi` y fkliskrak ca b` rac Ukl` catfibis`riu`c` Sadlkbkgæ`t ra}abalsat k }rksadskr`t5 dkrs`nqagkt" titsaf` ca casaddiôl ca ilsrqtkt & `lsit}yw`ra" `lsit}yw`ra" `lsi~irqt" bb`~at }`r` }rksaddiôl ca tknsw`ra" asd, F`lsalar bkt titsaf`t ca iln ilnkrf` krf`di diôl ôl dkl dkl b`t b`t `dsq `dsq`b `biu iu`d `dik ikla latt pqa pqa fàt fàt if}`dsal al b` tagqric`c,
Dklticar`diklat ca tagqric`c al ql` rac
Bkt }qlskt ca alsr`c` al b` rac tkl galar`bfalsa ab dkrrak" dkrrak" b`t }àgil`t wao y b` alsr`c` alsr`c` ca nidjarkt catca citdkt" fafkri`t QTO" k ca krcal`ckrat `ealkt" dkfk dkfk }krsàsibat, F`lsalar `b fàzifk ab lõfark ca radqrtkt ca rac tôbk al fkck badsqr`" if}ica pqa krcal`ckrat krcal`ckrat ilnads`ckt ilnads`ckt }rk}`gqal ~irqt, Al ab fitfk talsick ta }qacal racqdir bkt }arfitkt ca bkt qtq`rikt `b fælifk,
Facic`t }ra~alsi~`t }`r` a~is`r `s`pqat al b` rac
F`lsalar F`lsalar b`t fàpqil`t `dsq`biu`c`t y tagqr`t nætid`falsa, nætid`falsa, F`lsalar }artkl`b at}adi`biu`ck al dqatsiklat ca tagqric`c *k tqodklsr`s`rbk), @qlpqa ql` fàpqil` lk dklsalg` ilnkrf`diôl ~`bikt`" j`y pqa salar al dqals` pqa }qaca ratqbs`r õsib }`r` ql `s`d`lsa" ` b` jkr` ca tar af}ba`c` al ql CkT dkkrcil`ck k }`r` kdqbs`r tq ~arc`car` ciraddiôl, Lk }arfisir ab srànidk /ork`cd`ts/ catca nqar` ca lqatsr` rac, Nibsr`r ab srànidk I] T}kkn, @qciskri`t ca tagqric`c y titsaf`t ca casaddiôl, F`lsalarta ilnkrf`ck dklts`lsafalsa tkora d`c` ql` ca b`t ~qblar`oibic`cat aldklsr`c`t y }`rdjat b`lu`ckt, ]`r` atsk at radkfalc`oba ats`r tqtdri}sk ` bits`t pqa orilcal atsa tar~idik ca ilnkrf`diôl, ]kr õbsi õbsifk fk"" }ar }ark pqiu pqiuàt àt bk fàt fàt if}k if}krs rs`l `lsa sa"" b` d`}` d`}`di dis` s`di diôl ôl dklsilq` cab qtq`rik,
Dkltaekt ca tagqric`c ilnkrfàsid` ilnkrfàsid` }artkl`b
Qsibiu`r ql` dklsr`tað` dkl 0= d`r`dsarat" 0 basr` f`yõtdqb`" 0 filõtdqb` y 0 lõfark dkfk fælifk, _a`biu`r rat}`bckt ca sq ilnkrf`diôl ca f`lar` }ariôcid`, Ab qtk ca jarr`fials`t ca tagqric`c *`lsi~irqt" niraw`bb) caoic`falsa ilts`b`c`t y `dsq`biu`c`t" lkt `yqc`l ` }ra~alir alir }rkgr kgr`f`t `f`t f`bi `bidikt diktkt kt a ilsrqtiklat ` sq dkf}qs`ckr` }artkl`b,
_anaraldi`t
@zsab, *?=0=), SALCALDI@T CA TAGQ_IC@C TAGQ_IC@C ILNK_FÀSID@, _adq}ar`ck ab ?0 ca f`yk ca ?=0=" ca5 jss}5++www,`zsab,fz+}krs`b+tar~ar,}s+dkffqlisy+`zsa b[cada+?=9+Salcaldi`t[Sadlk _a~its` _AC, *Lk~iafora ca ?==?), TAGQ_IC@C ILNK_FÀSID@, _adq}ar`ck ab ?0 ca f`yk ca ?=0=" ca5 jss}5++www,dqals`fa,ilagi,gko,fz+fqtak+darpqis`+r acat+tagqric`c+ilsrk,jsf Tagq&Ilnk, *?==9), TAGQ_IC@C ILNK_FÀSID@ *@FAL@U@T BÔGID@T & SI]KT CA @S@PQAT), _adq}ar`ck ab ?0 ca f`yk ca ?=0=" ca5 jss}5++www,tagq&ilnk,dkf,`r+`s`pqat+`s`pqat,jsf
»@bgql` cqc`;
Ilgaliaræ` al _acat y Sabadkfqlid`diklat S`bbarat ca ~ar`lk ISATK ?=0=
@C^A_SALDI@ ILG_AT@_ @ TISIKT WAO CA NK_F@ LK @QSK_IU@C@ ]QACA TA_ ]AL@BIU@CK ]K_ B@ BAY, BKT AEAF]BKT @PQÆ C@CKT TKL DKL NILAT ACQD@SI^KT ]@_@ N@DIBIS@_ AB @]_ALCIU@EA TKO_A TAGQ_IC@C AL TISIKT CA ILSA_LAS" LK ]_ASALCAFKT AZ]KLA_ @ LILGQL@ AF]_AT@" ILTSISQDIKL Q K_G@LIU@DIKL, K_G@LIU@DIKL, TA ]ICA LK J@DA_ ]QOBID@ B@ ILNK_F@DIKL @CPQI_IC@ AL ATSA S@BBA_ _ANA_ALSA @ BKT TISIKT WAO DKL ^QBLA_@OIBIC@CAT ]KSALDI@BAT, AB QTK ILCAOICK CA CIDJ@ ILNK_F@DIÔL AT _AT]KLT@OIBIC@C CA PQIAL B@ QSIBIU@ ]@_@ BKT NILAT PQA CATAA, AB ILTS_QDSK_" @TI DKFK B@ ILTSISQDIÔL CKLCA TA IF]@_SA ATSA S@BBA_ TA CATBILC@ CA SKC@ _AT]KLT@OIBIC@C BAG@B TKO_A AB F@B QTK PQA TA BA ]QAC@ C@_ @ BKT DKLSALICKT @PQÆ FKTS_@CKT,