PATRICK ROTHFUSS
A bölcs ember félelme A KIRÁLYGYILKOS KRÓNIKÁJA
MÁSOIK NAP
GA!O
A f"r# $%&s '( 'l &bb) *)' #&s 'l'+ ,&- *é s(. l%/ P'% r)c * R"%0 f1ss/ T0e 2)se M'- 3s Fe' r '4 !""*s5 I-c6 Ne4 Y"r* F"r #$ %"%%'/ !)0'r ) G7ör87 S(e r*es(%e%%e/ S"l7 m"s) 9:' A *ö- 7:e% %e r:e(%e/ M'l1 m S%;# )< C"+ 7r)8 0% = >? @@ b7 P' %r )c * R"%0 f1ss H1- 8'r )'- %r' -sl' %)" - = !)0' r) G7ör 87 5 >? @@ H1-8'r )'- e# )% )" - = GA!O K )'# <5 >? @@ K)'# ,' ' GA!O Kö -7 :*)'#< @? B !1#'+es% 5 '#& s( 16 >D 6 44468'b"601 Fele lEs *)' #
IS!N D D D @D
T.relm es r',"-8 <)m -'*5 'm )é r% "l:'ss &* ' bl"8"% 5 és erEs*ö# - e *5 0"87 cs'*18 7' e87 *):&l< *ö-7:e % s(e re%-é- e* mé8 '* *" r )s5 0' e8 7 *)cs )% %" :&bb %' r% 6 O*"s be%' "l:'s< )m-'* @ felbe cs. l0e%e%l e- se8 $% sé8.*ér%5 és me r% el:)se l%é * +' r'-") &s %)%*" l< (&s"m' %6 Mesés .87-ö*öm -e *5 '*) %öbb ér%elem be%' r%" %%' ' f'r*'s"*'% '( ',%< %< l6
)s %&:"l
!ölcs s(er*e s(% Em- e*5 mer% )#E% és %ere % 0'87"% % e87 "l7'- *ö-7 : me8 $r&s&0"(5 'me l7 re b.s (*e le0 e%e*6 S(er e%E cs'l&#" m - ' *5 mer% %& m"8 ' % % ' * és f)87elm e(% e%%e* 5 0"87 ,< #"l"85 0' )#E-*é -% *)%es s( .* ' l&b 1-*'% ' 0& (b< l6 Me8ér%E b'r&% -Em- e* 5 mer% -em 0'87"%% el5 'm)*"r 0' b( < s(& ,; s(ö r- 7e%e88é :'# 1l %'m '( örö*ö s ,':$%8 '%&ss'l ,&r< s%re s s( % El6 Ar'-7 "s *)sb' b&m-'*5 mer % s(e re% ) ' +'+ &%5 +e# )8 '-- '* f"l7%" - el *e ll me--)e 5 0"8 7 $r,"- 6 Mé8 '* *" r )s5 0' é+ +e- ' le8,"b b'- s(
@ !e%' "l:'s <-'* 0$:,&* '-8 "l -7el: %e r. le%e - '(% ' s( emé l7 %5 '*) el"l:' ss' ' me 8,e le- %e%ésre :&r< $r&sm :e*e%6 elsEs "r b'- '( )r"# 'lm ) 'l*" %&s"*'% ' ,elle m(és) -7 el: %'-) s%)l& r)s ,':$%&s" * cél, &b
(A ford.)
LSÓ
A HÁROMSÓLAMQ CSN
H',-'l"# "% %6 Cse-# 0"-"l% ' Jel*E f"8'#
'( Es( elm ;l& s'6 S;l7"s5 m)- % s)m &r' cs)s (" l% *E ' f"l7
LS FJT
ALMA 9S !OA
!'s% 1-"%%' - %e0é- *e #e% % ' 0"ss(; m'0 '8 <- )+1 l%r' 6 Kör.l- é(e%% '( .res ):
Ördögcérna, Meskete, Bodzabogyó Kék leve .
Töm(s)5 (öl# .:e8r e ese%% '( 1%"ls< s(<6 !'s% *)#18 ' s ("l% '5 <:'%"s' - bele*
Gya!", bany a, #oldv$l%g. &'zfa, ablak , Gyertyal%ng. M"s% e87 &%l&%s( < +'l'c*r ' ese%% ' :&l's(%& s6 !'s% *)#18 %'5 bEs é8ese%öl%ö%% 0'l:& -7%es&r8'' +'l'c*"%5 s(e s( bE l5 -em 's( )s "lb',l<#:' ' *
#ordó, %ra, K és bot, zélvész, v*z%r+ Me8- 7)* *'-% ' +' #l <6 !'s % :)#&m m"s" ll7 'l föl-é (e%%6 V J< r e88el%5 Re s0)W A r E% 0',; *"csm &r"s &ll% ' lé+cs E 'l,&-6 H"ss(; 1,,; *e(é :el :é8 )8 s) m$% "%% ' %)s(% ' *ö%é- 7e- és )-8é -e* 1,,&- 6 V e-# é8.-* m&r feléb re#%X !'s % ' fe,é% r&( %'6 V Nem 0' ll" %%'m5 -em l&% %'m6 V Ne0é( -'+"* :'-- ' * mö8ö% % e V m"- #% ' K"%e6 V 'l
' *1+ &% ' +1l%r
Mén!e$knek sz*ne ófeér, -zst a kard, *!/k feér szar/, a0$ o0l ok/kon körbeér, 1öld és vér$ ros a koszor". A f"8'#< s b)cce -% e % %6 V P"-%"s ' - erre ' :ersr e 8" -#"l %'m6 l)-%é(-é#5 'm $8 é- )%% öss (e*és( .lö*X !'s% lel*ese - b
fele l%e K"%e 6 R&-é( e%% %'- $% :&-7 ' 'rc&r' 5 és me 8e-70.l% 6 V M)-#e- % be les (&m$%:' les (5 '( % 0)s(em5 e8 7 *é%
0e l7 e%%e #X V *é r#e(%e6 K"%e %.r elmese - m"s"l 78"%%6 V J< f); '( V m"- #% ' Gr'0 ' m6 V Cs'* e87 *)cs) % 0ebre -c s 6 As()%%em 5 m' -em -7)%s( *)6 V Kr&*"8"%%5 les.%ö%%e ' s(e m é% 6 V Nem le%%em :"l-' me 8le +: e 5 %e*)-%e % % el ' *ör-7.l&ll&sr'6 K"%e (sebre :&8%' ' *1lcs"%6 V N7)%:' :'87"* 5 m)-% m)-#) 86 M)be- se8$ %0e% e*X Gr'0 'm *)lé+e %% '( 1%c& r'5 és e87 *ö(e l) %&rs (e*é r felé b)cce -%e% %5 'm el 7e- 0&r" m 0"r# < &ll%6 )l&8"s 5 fé- 7e(e %% f&b
+1l% melle%%6 A ( sebéb e -7;l%5 és elE:e%% *é% fé-7%e le :'s *r' ,c &r %6 S()-%e -em )s res (* e%e%% ' *e(e 6 V A #-&l e87 *)s sör% 5 K"%eX V *ér# e(%e re*e# %e-6 V T1#"m 5 0"87 *"r&:'-5 #e 0"ss(; -'+ &ll elE%%em 6 Se8$%e* M1rr)"-é* -' * be 0"r#'-) ' 8'b"-& ,1*'%6 A f"8'#
M&s "* )s '*'r 0'% -' * )l7esm)% 5 'm )l 7e- )#E* ,&r -'*6 87 +)ll'- '% )8 ;87 rém le%% 5 m)- %0' ' f"8' #
'm)l7e - -e * l&%s()*X '87 cs'* me 8 öre 8e #% em 5 m)-% '+& m 1 r ' m 5 és m)-# e *ese r b b - e * %-)*5 m)-% le8é-7*"r"mb'-X K"%e s"*&)8 %öröl8e %%e ' +1l%"%5 m)-%0 ' -em s($:es e:& l's (" l-'6 V A(% 0 )s( em5 0"87 &l% 'l &b'- r"s s( :' l'm )ér% '( éle % V m"-#%' 6 V !&r le0e %5 0"87 cs' * m)5 )#Es ebbe* l&%,1* $876 Gr'0 ' m b
0"r#<*b ' me- % e *6 K"%e 87e- 8 é # <:'%"s s & 8 8 ' l be r'* "s8'%%' E*e %5 fré s( +" r% s(
MÁSOIK FJT
MAGYAL
A Kr<-)*&s5 :&ll&- l'+"s bEr%' r)s(- 7&,& :' l le,ö%% ' lé+ csE- 5 és be lé+e%% ' Jel*E ):<,& b'6 A( ',%< b'- me8& ll %5 és ' :örös 0',; f"8'#
V A s(ElEcefré bEl le 0e% 87e- 8 e b"r% *és($%e-) V fel el%e ' Kr<-)*&s6 V '8 7 "l' ,'% 5 0' s" * :' - be lE le6 e '( 'lm'se+r E elé8 0's("- %' l' - ,
V '87)s 0' e( e87 %.-# ér s( e r s é 8 V Ne eml e 8 e s s %.-# ér e * e % V m"-# % ' !' s% me 8: e % E e - 6 V Il7e% 87ere *e* m"-#'-'*6 ( e8 7 %.- #el e:é-7 6 Le8' l&b b) s %.-#emé-76 A Kr<-)*&s elb )(" -7 %'l'-"#"%% e8 7 +)ll'-'% r'6 V H ' e( ' #"l"8 beleme87 "l7's :'l '* )be 5 '*) :'s '% :)se l5 '( -e m f&, -e* )X Nem 18 r) * *) rö 8%ö-X V Le0'r ' + % ' % 0 ' %, & *6 el e#6 A6 T1l',#"-6 N7el:e# e % V )smé% el%e !'s%5 m)-%0' e87 *.lö-öse - b1%' 87ere **e l bes(é l-e 6 V H ' e87s(e r be-- e# :'--' *5 ' s',&% *e(e ## el %é+e %)* *) ' s(e m e # e % 5 "l7'- s)m& -5 '0"87 %e s(& (s ("r s(é+e% s(' *$% 's( 6 M)bEl 8"- #" l" #5 0"8 7 -em le-- e elé 8 )#e,. * el%& :" l$% '- ) e8 7 *'r+e rece% :'8 7 e8 7 87r% X V A fe,é% cs< :& l:' -é (% e ' *e(ébe- %'r% "% % *"s (" r;% 5 'm el 7be m"s % f"-% bele e87 ;,'bb élé- *(ö l# &8' %6 V M ellesle8 é18 7'- föl - em :e s(e* :'s'% 6 V H' *) %1#- ' * 18r'-) ' %es%bEl5 '**"r %e8- ' + es%e m) ér% -e m me- e * .l% *) e87s( e r e- 'bb
V Le0e%5 0"87 be-- e m :'- V :e%e % % e "#' !' s%6 V T'l&'rr' :&r" *5 0"87 l'(1l,"- '( ébe rsé8e#5 '(%& - me80'r'+"m ' me lle #e%5 +"-% "s'- ' s($:e # fölö%% 5 és *))s(" m ' :ére#e% 6 A0"87 ' s()l: ' le:é% s($:,&* *)6 A Kr<-)* &s s( &, ' :"-' ll& *e s*e-7e# e% %6 V ( -em %ré f'W !'s% fel-é( e% %5 és :&s"%% ' - 5 f.l)8 érE s(&,,'l el:)87 "r" #"%%6 e :"l% :'l'm ) f1rc s' '( 'rc &b'-6 K)cs)% %;l s"*& )8 %'r%" %% ' :)87"r6 K)cs)% %;l s(éle s :"l%6 A s (em e )-*&bb '( $r-" * me ll é -é (e%%5 m)-% '( $r-" *r'6 87 +e rc )8 0'll8'% "%% 5 1,,') m& r -em f1%*" s%'* .87 ese- ' (öl# le:e le * *ö(ö% %6 9r#e *lE #:e %e *)- %e%% ' *e( ére 5 m', # ' +1l%r' e,%e% %e ' fél*és ( m'8 7' l* "s (" r; %6 )87"r' l'ss' el0'l:&- 7"# "% %5 'rc' *).res e#e% %5 b1%& - *ör.l-é (e %% '( ):
öss(+"-%"s$%"%%6 A Kr<-)*& s #.0 öse- -é (e% % r&5 és ' s$+cs "-% ,&% #ör8 öl %e6 !'s % elf",%"% % :' l'm) %5 'm ) fel%e0e%Ee - *ö0 ö8és :"l% 6 K"%e 0'l*' -5 mél7 %"r"* 0'-8 "- *1-c "8 "% %6 K)0;("% % ' *ö%e8 b El e87 0"ss( ; &8'%5 és bele#"l8"(% ' ' 0"ss( ; f.(é rbe 5 'm el 7e% f"-% 6 A K r<-)*& sr' +)ll'- %" %%6 V M)elE%% elfele,%e -ém 5 m' em be re* ,ö--e* 5 0"87 )8é-7be :e87é* $r- "*) s( "l8& l'% ')# '% 6 A Kr<-)* &s me80ö **e -%6 V M"s %X K"%e b
f;,% r& ' m'8 7'lle: el e*re 5 0"87 '("* s()-%e me 8 se m"(#1l%'*6 K)-7)%" %%' ' s(emé%5 és elb :ö lE 5 b"c s&-'%* érE m"s" ll7 'l "#'m e-% ' Kr<-)*&s 0" (6 V Tessé *W V -7;,%"%%' felé,e ' *"s("r;%6 A Kr<-)* &s me8 se m" cc'-%6 !'s% re-#.le%le- .l m"s"l78"%% 6 V sés *ö(be- -em :e%%e # és(re V m "-# %' 0'l*'- 5 -718" #% '- 6 V e %é-7le 8 -e :e%e%%5 'm )* "r )s(*" l% &l6 H&r" ms( "r )s6 Ol7'- cs"#& l'%" s ' -e:e %éseW A*&r ' 87.m ölc s6 A*&r ' (e-e 6 H<-' +" * <%' -em 0' ll"%%'m6 S(é87ellEs e m"s"l78 "% %5 és )smé% -7;,%"%% ' ' m'8 7'l*" s( "r ; %6 V ( ' %)é#6 M)-#e- :'r&( sl'% "% bele s( E%% em5 'm )% cs' * )sm ere* 6 87 %" :& bb m'r' # (öl# és ele:e -5 m)-% 8"-# "l- A me8 fe le lE m<# "- 87,%ö %%em 5 s',& % *e(emmel f"rm &l %'m6 Cél)r& -7 "s'- s(e# %em5 f"-%'m 5 *és ($%e%%em6 V N 7;,%" 8'%%' ' *"s( "r ;%5 m)- % e8 7 +)r"- *"# < f); ' cs"*r" %6 V T essé *6 -*é- %es ',&- #é* 6 Nem %er0 el ) *ö%e le(e%%sé85 (&l" 8 :' 87 &% "* 6 A Kr<-)*&s 0'b"(: ' ér%e -7;l% és el:e%%e 6 Né(%e5 f"r8'%% '6 örös b"87<* r'87"8 %' * ' sö%é% (ö l# le:ele* *ö(ö%%5 m)-% ' #r&8' *ö :e *5 és "l7'- .87es e- f"-%&* ' *"s(" r; %5 0"87 '( öss(es %.s* e *)felé m1%' ss"-6 Ó:'% "s' ' fe,é re %e %%e6 9++ e- )lle% % ' 0"m l"*&r'6 !'s% el:)87 "r "# "%% 6 V )csEs é8 ' !"l"-# *)r& l7 -'* W V *)&l%" %%'6 A( é8 felé lö*%e ' *é% *e(é %5 és b"l#"8 '- -e :e%e%%6 A Kr<-)*&s m"s" l78 "%%5 m$8 le: e%%e ' *"s ("r; %6 V N"s V m"-# %' 0'l*'-5 és '( ölébe e-8 e# %e ' *e(é %6 V ( '(% ,ele-%)5 0"87 ' *ér#é s le :'- (&r:'X !'s% ér %e%le-.l 0' ,% "%%' félre ' fe,é %6 V Tes sé*X A Kr<-)*&s fe s(e-8 e% %6 V Am)r El bes(él% él '( é, s('*'66 5 !'s% me8 le +E #ö %% 6 V Ó 5 -em W V felel%e *"m"l7'- 5 és me8 cs< :& l% ' ' fe,é%6 V Nem 6 S(< s)-cs r
)-#1 l'%"% ö- %ö%% '( 1% "l s< s(':'*b'6 Ke(é% ' Kr<-)*&s :&ll&r ' %e%% e5 ' s(e m e 'l)8 és(re :e0e %Ee- öss(e s( * .l %6 V mlé*e (% e%- ) f"8"#6 (% fogod. A Kr<-)*&s e87 +)ll'-'% )8 0'b"(" %% 5 m',# '( ölébe+)0e-E m'8 7'l *"s("r;r ' -é(e % %5 és b)cce-% e % % 6 V Me8%es (em5 'm )% %e 0e%e*6 V M)-#e-*) cs'* '--7) % %e0e % V m"-# % ' !' s%5 és b' r&%s&8"s '- 0& %b' :&8 %'6 V Melles le8 5 0"8 7 :' - ' :& ll' #X A( $r-"* *örö (ö% % ' :&ll& :' l6 Felem &s 8e s(%1s :"l%5 me r% %es% é -e * %öbb) rés(e mere : és m"(# 1l'% l'- m'r '# % 6 V s)b b'#%6 H)#e8 6 e -em f&,6 V ( :&r0 '% < :"l%6 A 0el7e# b e - -e m )(81l -é*6 V !' s% b&%" r$%< '- m"s "l7 8" %% 6 V A m' 8'# f' ,% &* éle%e %;l rö:)#5 0" 87 '+ r
be s)e% e%% ' *"-7 0&b'6 V C'r%er me87 m' :'l'0" :'X V és é- V felel%e ' f);6 V Orr)s"- é* el '#- ' * Tre7&b ' :'l' m) .r.*e %6 Felf"8' #%' * é-8 em és C'r%er%5 0"87 me-,.- * :elö*5 m):el '( 1%'* -em b)(%"-s& 8" s'* me8 m)-#e-6 V Tre7' V %-E#ö% % ' f"8'#< s6 V A**"r 0&% 0"l -'+)8 -e m ér%e* :)s s('6 A *":&cs)- ' s <:'%"s ' - le%e%% ' +1l% fé-7e( e % % m' 0'8<-) l'+ ,&r' e8 7 :é*" -7 e(. s%%' ll ér% 6 V C'r%er 'b b'- )s remé-7 *e#)* 5 0"87 Nell7% )s +< %" l- ) %1# ,' 6 e 0' -em %1# l<0 &%"- ,ö- -) 5 '* *"r :' l
'88 "# 'l m's* "#- )' 5 'm )*"r -em :'87 "* "%%0"- V m "-# %' sö%é %e - 6 V Nem f"8 0&r"m s( " r fel*el-) écc'* ' 5 0"87 elle -Er )( (e ' (s' l1 % és ' *e res( %r1#'% '( ', %< -6 F'r*' ss(eme% -é(e% % ' f"8' #< ss'l 5 és *)0;(% ' m'8&% 6 H' -em 8ör-7e# % me8 5 cs'*- em e87 fe,,el m'8 's "#" %% K"%e fölé6 V A f érf)-'* -é0 ' *) *ell &ll-)' ' *)r&l7&é r% és ' 0'(&,&ér%6 V 9s R"seX V *ér#e( % e 0'l*' - ' f"8'#< s6 A( )-'s el+)r1 l%5 féls(e 8e- les. %ö %%e ' s(em é%6 A : &ll' )smé% me8 r" s* '# %5 leeres (%e %% 5 m)-% ' :)%"rl'5 'm)*"r *)m e87 be lE le ' s(é l6 V Is%e-em5 0& % m)-#e-*) %1 # r
el0'll8' %" %% 6 V I 8'(& b< l ' mesé*e- m;l)*6 Né0' E ' ,
A( e 87 )* .re s s(é * felé )-%e %% 5 'm el 7 ' Kr<-)*& s 's (%' l' me lle% % &ll%5 és "l7'- elb :ö lEe- és fes (%e le-.l m"s" l7 8"%%5 m)-% e87 mese*ö- 7: 0e rce8e6 V M)% s (< ls (X A'r"- e87 0"ss(; +erc)8 *"m"l7'- -é(% e6 S(e m e me8* e re s% e ' *'r#"%5 '(%& - :)ss('% ér % '( elE%%e &ll< férf)0 "( 6 V H' *elme# %é-7 le8 '( V A 0' -8, ' el0' l% 5 #e '( 'rc' *ér# E m'r'#%6 V Té-7l e8 '( :'87"* V b)(%"s$%"%% ' s( el$#e- K"% e6 V '**"r l& %0' % " m ' se m m) s($- *ö+ö-7e 8 e % X V *é r#e( %e :)87"r "8:' ' *": &cs )-'s6 A f"8'#
-é (- )5 0' -em +r< b&l *" ("m6 V T'l&- s)*errel ,&r5 0' *)sebb f& b' :&8,' ' fe,s(é,é% V m"- #% ' '( )-'s6 V e 0&% m)-#e -* ) %1#,'5 0"87 K:"%0e *'r# ,' e(. s%bE l :<%6 V A f 'l"- lé:E *'r# r' +)ll'- %" %%6 V 9 s -em )s O* %' l'-s&8 -' * 0$%%&* 6 K'7ser' :< %6 A *öl%E8 7)l* "s6 A f"8'#
-gy$k ke z$n k a gy'r', vas , boros ty%n, fa és cson t. M%s$k ke z$n 7 A *":&cs)- ' s
öss(e:" - % '
'
s(e möl#ö* é % 6
V Nem
em A lé*s(e* %ö bb) re6 'l'm % (r#
M%s$k kezén ne0 l%tatod, &olyó vérbl az egy$k, &"vó szélb l a 0%s$k, zennyes !ég a ar 0ad$k, %adt l%ngból dr%ga k$ncs, 8tolsónak neve n$ncs. V ( '(W V m"s"l78"% % A'r"-6 V U87e5 e87)* s)-cs "%%'- ' +1 l% mö8ö%%X V L&b1,,0e8 7r e &ll%5 m) -% '*) lesel*e # -) '*'r6 K"%e %é %": '5 s(é8 7e-lE s m"s" ll 7'l :&l's (" l% 6 V Nem 6 Nem m"-#0'%-&m5 0"8 7 )8e- 6 ss(er e( ( e - %e * 5 'm)*"r !'s% ' +1l%r' #"b"%% e87 ,1%'(s & * " %6 V --7) elé8 les( C'r%er - e * és -e*e # *é% -'+r '5 0' %'* 'ré* "s*"#%" * V m"-# %' -7er se-6 A'r" - ' :&ll&r ' *'+ %' ' (s& *" %5 és el)-# 1l% 5 m', # me8&l l% és :)ss('-é(e%% r&,1* 5 '0 "87 &ll%' * ' +1l% mö8 ö%%6 V Kér-é * e87 s($:es sé8 e%6 A( ö re8 Cs1m ' me8 $8é r% e5 0"87 r&-é ( s(. lémre5 #e !'s% me8 *er .l% e ' +1l%"% 5 és %ere l-) *e(#% e A'r"-% '( ',%< felé6 V S (er)-% em -em les( semm ) b',' 6 M',# be- é(e * 0" ((&5 és R"s e 0" ( )s5 0' -)-cs *)f"8 &s"#6 V S(é lese-5 b1,&:)87"r 8" %% ' *":& cs )-'sr'6 V C s' * 0"8 7 me8b) ("- 7"s"#,' *
r
K"%e fölemel% e ' *e(é%6 V lé88é emlé* s( em ' re,%,ele (é se#re '00 "(5 0"87 m'8'm "l:'s s'm el V m"- #% ' f&r'# %'- 6 V A ## )#e6 T'l&- bef % ' 8é+ e(e %-e* 6 V ! 's%r' +)ll'- %" %%6 V G7er e és .l, l e5 0' me 8 '*' r"# 0'll8'% -) W Nem '*' r"m5 0" 87 )%% & cs"r"8 ,6 !'s% *eres e % % e87 s(é* e%5 m)*ö(be - K"%e mél7e % s<0' ,% "% %5 és &%-é (%e '( elE(E -'+ ) mese 1%"ls< "l#' l& %6 A f"8'#< s e87 0"ss(; +)ll'-'%)8 0'll8'%"% %6 A s(&,' me8m "( #1 l%5 ' s'r*' m)-%0' le*"-71l% :"l-'5 '(%&- ' m"s" l7 &r- 7é *' s10 '-% &% r',%' 6 T-E#:e b
HARMAIK FJT
SRNCS
A( 87e%eme- 187 '-;87 *e( #E# )* m)- #e- s(em es(%er/ ' fel:é %el ) s"rs 0;(&s% ' fel:é %el ) bes (él 8e%és *ö:e %)6 (e* ' s(. *sé8es r"s s( *'% e8
A :)(s8 ') #Es ('* elsE -' +, &-'* m)-# )8 .-- e+) ' lé8*ö re6 élelE%% :'- ' s"rs0;( &s 5 :'87)s ' b'ls(ere -c sé se *5 '*)*-e * ' le8*"r& bb ) )#E+"- %" * ,1%-'* 5 *é-7 %e le -e* +&r
87e%em e8 7)* le8s (ebb #)&* l& -7 ' m)é r% m"-# le ' 0e l7ér El ' s"r b'- cs'* '(ér %5 0"87 me llém &ll0'ss "-6 A *é r#és ,"8 "s :"l% 6 M'8 'm )s * $:& -cs) :"l%'m r& 6 Arrébb 0;(<#%'m 5 0"87 0el7e% cs)-&l,'* -e*)6 87 #' r'b) 8 &ll%1 -* e8 7m&s me lle% %5 és e8 7)* .-* sem s(< l%6 V M)% %'-1ls( ebb e - ' s( e m e s ( % e r b e - X V *ér#e(% e m 6 H&%r's ö+ ör %e ' :&ll&r
"# 's;8% '/ V Té- 7le8 le0' ,$% "%% ' Cs ere+es %e %e,érE lX Féls(e8 e - *1-c"8% 'm 6 V ( b"-7"l1l% %ör%é - e % V m"-# % 'm 5 m',# me8le 0 e % E s .87e%le - s é 8 8e l m& sr ' %e rel %em ' s(< %6 V M) ' -e :e ' %' -f "l7 'm- '*X Me8# ör 8ö l% e ' 0"m l" *&% 5 és b"ss (;s'- föl-e :e% e%%6 V A le80'l:& -7 'b b f"8'lm'm s)-cs6 A(% m"-# %' 5 0"87 ' %' -f" l7 'm -e: e ' %' -f" l7 'm -e: e6 V R& m -é(e%%6 V M)% ,ele-% e(X lme8 7e * ' *'-c ell&r)&r '5 és "%% '( les ( *)$r:' 5 0" 87 ' T'- f" l7 'm Ne: eX !e:'ll"%%'m 5 0"87 -em %1#"m 5 és )--e- m&r cs'* e87 *1r%' 18r& s :"l%5 0"87 *)cse ré l,.* '( l"#)-r
V Ne m -'87" - s("*%' m 'l*1#"( -) se m V m"-# % ' 6 V Q87 :es(e m5 0"87 m)-# e cser é + s(ere -c s é s5 e(ér% r' 8's(*"#"m 0"(( &6 M)1%&- me8 s( 'b' #1 l%1 -* ' s"rb
1#:' r)' s'- 5 -em s('*$%' l' * félbe5 %e +e# )8 el+"cs é*" ls ( e87 )l7e- 'l*' lm'%X V ( -e m "l7' - V :&l's("l%' m6 V Cs'* b'r &%"* :'871-*6 V N7)l:&-: 'l< V m"-# % ' 6 ' r'b"s ce'l#) *)e,%és e me8 *é%s( ere(% e ' 8;-7 %6 V M)% 0 ;( %&l X Me8m 1%'%%'m ' cse re+e% 6 V 87 -'++ 'l 1%&- ' m :'876 V N7;, %"%% ' ' m'8 & é % 6 V A#"* ' %)e #ér% e8 7 ré (b'% *&%6 H'b"(%'m6 V re#, m&r V m"-#% ' 6 V Q87s e m %'-1l0' % s( '( Arc0$: 1mb '- :e l.-* 6 .0öse- -é (%em r& 6 V 87.%%ér(ése# le0 e-8erlE 6 V 87. %% ér( é s e m e % '("*- '* %'r%"8 ' % " m 5 '*)* el é8 ér%elm ese * '00"(5 0"87 -e #.0$%sé * föl '( Arc0$:1m m'8 )s (%e ré% V f elel%e 6 V A ( " l7'- "* -'*5 m)- % %e5 cs' * e87 ré (b'%*& m :' -6 Kell :' 87 -emX V Ké% b'%*& % s( ere% - é * V m"- #% ' m 5 és ' %öme 8 e % +&s (% &( %'m5 "l7'- #)&*"% *ere s: e5 '*)-e * *é%s é8beese%% ' %e *) -%e%e6 V H' %1 #"* '--7 )% s(ere(- )6 2)lem sö%é % s(em e öss (es (* .l %6 V 87 b'% *' és 0&r" m 8'r's V :& l's("l %'6 )ss(' -é(%em5 87'-'*"# :' :é8 )8m ér%e m6 V 87 b' %*' és 0&r" m 8'r's V m"- #%'m6 V 9s le8*ö( el ebb S)mm "- le87e' +' r%-ere# ' %r)*%r '*b'-6 K)r"bb'- % belEle ' -e:e %és5 és b
ér #e*el 5 m)% m"-#'-' *6
NGYIK FJT
KÁTRÁNY 9S ÓN
A :&r"s 5 'm el7 %öbb s(&( é: 'l'%% -E%% *) ' föl#bEl '( 87e%em *ör.l5 -em :"l% -'87 6 Al)8 :"l% -'87"b b e87 me(E:&r"s-&l6 --e * elle- ére ' *eres *e#elem :)r& 8( "%% ' N'87 Kö:es ;% felé-* esE :é8é -6 Keres*e # E* 0"(%& * s(e*ér e - ' -7er s'-7 '8"*'%/ *&%r &-7 %5 '87 '8"% 5 é+$%E *ö :e% 5 0'm1 (s $r % és %e -8er) sc )*Ar1e0bEl *e* )s ér *e( %e*5 m)% ' l'e%% ) *&:é :'87s<%'6 Ol7':)-%'s)l1\1 b"r6 f)-"m5 sö%é% %)-%&% 0"(%' *5 %)s(%' fe0ér 0"m"* "% '( .:e8 f;:& s0 "( és f)-"m m : ce 'l #) r1 8< *'% és cs' :'r"*'%6 T&:"(& s* "r 187'-e (e*-e * ' *ere s* e#E *-e* ' s(e* er e) me8 :"l%'* r'*:' '(('l5 'm)% cs'* '( 87e% em *é+es -7;,%'- )6 A Me#)c' 87<87s(e re *e % *és($%e%%6 'l<#) 87<87s(e re *e %5 -em s($-e(e %% b"rse +rE % :'87 f)lléres b&,)%' l"*' %6 A( 'l*)m )s% ' m0 el7 )s el*és ($%e %% e ' m'8' cs"# 'm el 7e-7*r'8El"*cs' &l 7"s s(é-* el*é +(é-ele8e ése)m :"l%' *5 me8 &)'%5 -7ers' '% 5* '0"m -'f%&%5 %5 *é%s(e r é8e %e%% mes (e%6 T'l&- elf"81l% :'87"*5 #e '(% 0)s(em 5 '( )8'(s & 8 *e# :éér % el *ell m"- #'-"m5 0"87 ' M0e l7 bE l s(& rm'(" %% '( 87e%e m *é((el f"80'% < cs"#&)-' * (öme6 Cs)s("l% .:e8 le -c sé* 6 2"lfr'm b18&* 5 8l'-% ('c él 6 Ol7'- :é*"-7 'r '-7 leme( 5 0"87 el l e0 e%e%% %é +- )5 m)- % ' sel 7em+ '+$r%6 e e--él s"**'l %öbb m)-# e - % 87&r%"% % 1 - *6 'r&(sl& m + & * ' % és %eles(*<+"* ' % 6 HEe:E*e % és f"r%1-& %" r" *' %6 S
A R '*%&r felé :e%% em '( 1%'%5 '0"l ' *é( m : es e* :é%e le(% é* '( es(*ö(ö*e % és '( '-7'8 "* '% 6 Me8le+E #:e l&%%'m 5 0"87 e87 m' 8' s 5 s&+'# % #)&* &ll '( 'bl'*-& l5 mé r0e%e %le-.l 1-" %% *é++e l6 V J'\) mX V *ér# e(% e m 6 V Te me 8 m)% cs)-&ls(X ( cselé#m1-*'6 J'\)m r"s s( *e#:eb
J'\)m b
cse-# ese* :"l%'*6 Mellesle8 me8 le +E 5 0"87 '( embe re* m)l7 e- r)%*&- -é (-e* föl6 A1r) e87 s(éle s %é8l' *émé-7 e- .l:e :&r%6 A(% ' r10& % :)sel%e5 'mel7e% %Ele m *'+"%%5 és me(% el e - l&b&: 'l 0'r' -8" (: ' b&m 1l% ' ' cs)ll'8"* '% 6 A 0 ',' "l7'- :é*"- 7 s(&l; és :)l&8"s :"l%5 0"87 ;87 ö:e(% e ' fe,é%5 '*&r e87 #)cs fé-7 5 'mel7 e% e87 le0 ele%-7 ) s( ellE )s me8 lebb e- %e %%6 G"-#"s' - r&lé+%e m e87 b&#" 8 %e%Elem e( *ö(e+ é re 6 L&875 %&:"l) #"bs (< r' em lé *e (% e%E 5 0'l* 0'-8 "% '#"% % ' %'l+' m 'l'%%6 A1r) 'bb' 0 ' 8 7% ' ' 0'r ' - 8 "( & s % 5 m"( #1 l'% l'--& #e rme#%5 m)- % e8 7 me8) ,es (%e%% -7;l6 A(%&me 8l &%"%% és s(é le se- elm "s" l7 "#"%% 6 I-%e 8e%%em -e* )6 Le18r "% % ' *émé-7 rEl 5 és l"b" 8< 0' ,,' l s(ö *#é csel% "#' 0"((&m6 V S(er:1s(5 K:"%0eW V Fél lé +é s% 0&%r &l%6 V !.#ös :'87W A -'+ le8 s(ebb m"s"l 7&:'l :& l's( "l %'m6 V S(e r:1s(5 A1r) V m"-# % ' m 6 V Ill'%"("l5 m)-% e87 s(é+ l&-76 V I8e- V 0el7e s el% b"l#"8' -6 Ol#' lr' lé+e %%5 '(% &- el)-#1 l% elEre 6 Kö--7e#é- m"( 8"%% me($ %l&b6 V M)% 0 "(%& l -e*emX V *é r#e(% e6 V Te m)% 0"(%&l neke0 XV :& 8%'m :)s s('6 F.l)8 ér% ' s(& ,' 6 V '- e87 'lm &m5 'm el 7 '(% *é+(e l)5 0"87 *ör% e V m"-#%' 5 és "#' -7 ;, %"% %' ' 87.mö lcs ö%6 V Me8 e87 (sömlém 5 'mel7 '(% *é+(el)5 0"87 m'cs *' 6 9s e87 s' l&%&m5 'me l7 '( % 8"- #"l ,' 5 0"8 7 s' l&%'6 V A**"r "*"s s'l&% ' 6 V Al)80' V m"- #% ' 5 és 0'l*' - f;,%6 V M)ér% "*"ss & 85 0' :' l'* ) '( % 8"-#" l,' m'8&r
s($::e rés-7 ) )#Ere me8ér )- %e%%e '( 'rc" m'%6 Ke(e +10 &bb :"l%5 m)- %0' %"ll'l s)m $% "%% '* :"l-' :é8 )8 ' bEröm ö-6 V I %% :' 87 "*6 !)(%" -s&8b '- :' 87 6 A( é,s(' *' 0)#e 8 *:"l%5 $87 A1r) '0e l7e% %5 0"87 s1- '* s(er)-% ' %e%Ee%%.:"l-'5 le:e(e %e% % 's("*& cs'%"rr& cs"s :' s*'+1 ,&- &% '( 87e%em 'l' %% *$87 <( < 'l' 81%'*b'6 : )%%e ' +'l'c*"% 5 és ' m'8 'sb ' %'r%"%% e87 +é- (é rme -' 87 s&8; %&r 87 '%5 'm el 7 s(e l$# 5 (öl#e s fé-7 % s18 &r( "%% 6 9:)%%em ' %&l'% 5 ' m'8'm *és($%e %%e :'r& (s l&m +&%5 'm el 7e% K)l:)- %"l:' ,l&m+&s- '* -e :e(e%%6 ör0e -7es )((& s' *.lö- ös 0' rm<-)&b'- e8 7es. l% A1r) é lé -*ebb5 *é* es(ö l# fé- 7é:el 6 Ol7'- 'l' 8;% b' :)%%5 'm el7 -e* f'l' )- *.lö- fé le f"rm &, ; és mé re% csö 0;(< 6 Ném )*" -'8 :'s csE 8E(% s(&ll$%"%%5 és:e* mé 8 #%'* s()8e% elE:el7 & s( - b '7"bbb1r*"l%')s e87e- le %e s 0E% &r's (%"%%6 A1r) 8"-#"s '- elre-#e (% e ' *r1m+l)*'% ' csE 0',l'% & b '- 5 '0"-- ' - le0&- %" % % ' ' s()8e %elés%5 és $87 e87 *)s %( 0el7 féle *e le% *e(e% %6 A m'8'mm'l 0"(" %% (s& *:&s (-'% *)-e: e(% em 's(% 'l -'* 6 A föl#re %ele+ e# %.- *5 és me8 "s (% "% %1 * :'cs"r& -* '% 6 A (söm le *)cs)% s(&r' (- '* b)("-71l%5 :)s("-% :"l% be-- e m"87 "r< és f'0 é, 6 A fe, s' l&%' me8 le+Ee- fr)ss :"l%6 ',"0"l 'X Ne*em e87 *"l#1sbö +"rce l&- 8r%e&s é% 5 m'8 &%'l&l0' - ' * %% e87 +'r & - 7)0"("%% e(.s% é % 6 cs és( Ol7'.- -e+él7ese%öl% ö% %e *) ' sö r% 5 m)- %0' ' *)r& ll7'l %e &(-'6 'cs "r' *ö(be- -em be s(é l%.-* 6 ( ) s " l7'- s('b& l7 :"l%5 'mel7e% +r
V M)l7e- 0' m ' r X V M&0"( 0'% é,s('* &r ' V felel%e m6 A**"r :)(s8&( " m5 és ér %e lme%le- le- -e %":&bb %' -1 l- )6 K)cs)-7 'rc' elfel0Esö# ö% %6 V H'% -'+ -em 0'm 'r V m"-#%'6 V A 0"l- '+ :'- 0'm'r6 V 87 *E -e* ' 0'% -'+ )s 0' m ' r V m"- #% ' m 6 V A**"r e87 *E -e* ,& %ss( 0'% -'+ m;l:' V felel%e6 V Ne* em +e# )8 0"l-'+6 V A(% 0)s(e m5 le 0e% s( *E 0'% -'+)8 V ,':'s"l%' m6 V J"bb m)- % s' l&%&-'* le- -)6 rr e elm"s"l7"#" %%6 V ( )8'(6 M)1%&- '( 'lm&: 'l )s :é8e(% . - *5 A1r) le:e(e %e % % O#'le-%r e 6 H'l*':é8)8 m e - % . - * ' !
e mé8 $87 sem '88<# %'m 5 0"87 el*'+- '* 6 O#'be -% -em :"l% m&s fé-75 cs' * 'm )% ' #)&*"* és ' *ö-7:% &r "s "* :)%%e * m'81 **' l6 '87)s '( Arc0$:1m b'- m)-# )8 é,s(' *' :"l%5 és é- m)-# )8 é,,e l ére( %em m'8'm ' le8 ,"bb'-6
TIK FJT
A OLIAN A - '+ "* l'ss '- %el%e *6 A##)8 #"l8" (% 'm ' F)s0er 7be-5 'm $8 '( 1,,')m el -em (s)bb '#%'*5 1%& -' '# #)8 "l:'s %'m '( Arc0$:1mb'-5 'm $8 ' s(em em *ö-- 7e(-) -em *e(#e %%6 A :)(s8' ö%ö#)* -'+,&- :é8re befe,e(%em fe#él(e%) l&m +&s')m'%5 el:)%%em E*e % ' R'*%& rb' 5 és rem él %em5 0"8 7 87"r s'- el*e l- e*6 G"-# "l% 'm r&5 0"87 mé8 *e% %E% cs)-& l" *5 #e %1#%'m 5 -e m le-- é* *é+ es be fe ,e (- ) E*e % ' %'- #$ ,f)(e %és elE%%6 87*&0&% m&s m<#'( "- A-*erb *elle%%e-5+é-(0 e( l ,1%-"m Mé8 e87 é,s(' % :&ll'l%'m 'm ):e +"%7' 6 )%'l0"( és m'r "* -7 ) '+r<+ é-( 0e( ,1%"%%'m '( el)sm er E 0'll8' %< s&8 ,<:"l%&b
me8f"8% 'm '( )-8em 1,,&%5 el0;(%' m ' bEröm %E l5 -'87 *ese r: ese- *):&8 %'m '( )-81,,b
cse++,e) 5 'm) *"r be&l l%1-* '( "l)'- el E%% ) s" rb'6 Me8le+ e%ésemre -em e"c0 &ll% '( ',%<-& l5 0'-em e87 :' s%'8 -7 '*;5 *1r%' 5 *"m "r férf); 6 N7;,% "% %' ' *e( é%6 V 87 b'%*' le s(5 )f);r6 V !"cs&- ' %W V Félr e0;( % ' m ' *"b"( %"*, &- ' * %'r%
se8$%sé 8é: el ,1%1-* be6 ( '( e87e% le - "*'5 0"87 "l7'ré8e- el:)se l, .* )#e8es$%E lé-7 é%6 V 87 e8é s( b'%*' ' belé+EX V *ér# e(% e M'-e%6 !)cce-%e%%em6 M'-e% #)+l"m'% )*1 s '0. m m ö8 ö% % 6 Kör.l-é( e % %5 me 8b&m1l%' ' 8' lé r)&- %"l"- 8< 5 *)öl%ö( ö% % -emese*e %6 V N' V m"-# % ' '(% 0)s(e m5 m' )s %'-1l% ' m :'l' m)%6 A( "l)'- cs'* m"s% *e(# e% % me 8 % el-)5 $87 0&% *&r% 7&(&ss'l .%ö %%. * '8 7"- '( )#E% 6 Cs'* 'fféle b'r &% ) ,&%é * :"l%5 e87 8'r's e87 .%é s5 ' #1+l& ,' ' *"-%r &(&s 5 #e 'm )l7es(e8é -7 :"l%'m 5 -e*e m m)-#e - %é% m'8 's-' * s(&m $% "% %6 S(ere -c sére M'-e % "l7'- 0)88' #% +"-%"s s&88' l ,&%s("%% 5 m)-% blöffölés6e87
V ( ' *"b"( m& s f"rm&,; V m"- # % ' 2)lem6 V M&s*é+ + e )s s(< l% 5 m)-% ' %)e #6 K)se bb )s6 Al)8 b$r%'m me8 &ll-)5 0"87 el -e m"s" l7"# ,' *6 Q87 #ö-% ö%%em5 0"87 e(e - -em :)%' %* "( "m6 V (% ' f',%' *"b" (% m'-#"l )--'* 0$:,& * V m"-#%' m6 V U87e5 %e )s ,&%s("lX V *ér#e(% e S)mm" - 5 és ;87 f)c&-*"l% ' s(é*é -5 m)-% e87 lel*es *öl7ö**1%7 '6 V l *elle-e ,&%s(' - " # '(% ' #'l%5 'mel7e % Amb r"s e r
Az öszvér tan/lat 0%g$%t , és leet $skol%s, Mert az $ f!" 9osey6oz kée st ö csak fél$g gyag y%s . M'-e % bele *1 -c" 8"%% 'm ) -& l' r)%* 's&8 :"l% 6
*"rs< ,& b'6
2)lem elm "s" l7 "#" %%5
Nes(emr mW V Elm"#%%e* ' m :'8 0'%&r"("% (' l6VRé *:)% 71-*6 % ' - 6 V é8e(% e m Ambr"s e V H& % +ers(e V fel el%e 2)l +lé0+"f&: 'l6 V K"m"l7' - bes( éle* V m"- #% ' m 6 V Sem m) 0's(- '6 ( ' 01('* "#&s cs' * b"s s('-% ,' ' m' 8) s( %ere*e%6 V A b"ss( ' - % & s me 8le 0 e % E s e - e-70e *)fe,e(é s V ,e87e( % e me8 s(&r' (" - M'-e% 6 V 9- -em e8é s( e- e(% :&l's (% "% %'m :"l-'6 V T'r%"("l -e*) V m"-#% ' S)m5 és fel:)ll'-% ' s( e m é b e - ' 0' r'8 6%l'V-Melles le 8 -em "l-' *'(éme8 '( Ar*&1me* el %' s( 8,&0e87 "( mél%' :)sel*e#é sse l:&#cs'* r% 5 mer % elé#'l%6 V Ne m V 0el7e s el% M' -e%6 V Cs'* me 8 e m e l)* ' %'-#$,'%6 V M)cs"#'W V 0ör#.l% föl S)mm" -6 V (% -e m %e0 e%)*6 A %' -# $, ' :)(s8'ere# mé -7e) #%El f.8 86 M'-e% bele0 "r *' -% "% % ' s(&,&0 "( em el% *"rs
M'-e % :&ll'% :"-%6 V N em '( ' *ér#é s5 *)-e* ' 0)b&,' 6 Nem ' f' 8er,e s( %) ' :)0'r% 5 #e m)-# e- b"l"- # %1#,' 5 0":' cs'+ le ' :)ll&m6 2)lem *"m "l 7'- b
( *)ssé me8 ' * ' s ( % " % % ' ' %&rs 'l8 & s %6 2)l és S)m ér %e% le-.l -é (%e* r& 6 l-e :e%%em m'8' m6 V J< 0' s"- l'%W M'-e% bölcse- b
S(er e- c s é r e el0'l:& -7" # % ' * ' fé-7e*5 ' %ere m elcsö- # e s e # e % % 5 me 8 m e - % : e e-8 e m ' %":&b b) m'8 7' r&(* "#&s %< l6 Am)*"r fel-é (% .- *5 S%'- c0 )"- é++eM'r)e% *$sér%e ' s($-+' #r' 6 S%'-c0 )"- ' *ö(elbe- .lE 0'll8'%<**' l cse: e8 e% % 5 m)*ö(be- M'r)e 0'-8"l%6 A %e rembe- 0' l*1 l- ) *e(#e %% ' bes (él 8e%és6 Ke#:e l%em M'r)e %5 '* ) ' le8 %öbb férf)-& l m'8's'b b :"l%5 *e:él75 m)-% e87 m'cs* ' 5 és le8'l&b b -é87 -7el:e bes(é l%6 Imre le8%öbb m1(s)*1s' )87e*e (e %% *ö:e%-) ' le8;,' bb #):'% "% 5 '(% rem él :e5 0"87 $87 el:e8 7.l0e% -e* ' -emessé8 *ö(é 5 M'r)e '("- b'- ;%) r10& % :)se l%5 m1- *&0"( 'l*'lm 's -'#r &8" %5 és '*&r 0;s(mér fö l# es 87'l"8 l& s" *r ' :' rr"%% cs)(m&%6 ((el -em '(% '*'r "m m"-# '- )5 0"87 0&()s(E%%es be,&r%6 Cs '* -e m ér#e* el% e ' #):'% :'87 ' c)c" m'6 J
M'r)e f"l7%' %%' ' r"- #< %5 ' *e# :es '- #' l8&s f"*"(' %"s'87"r s1 l% fr)ss .8e% éssé6 Ol7's f' ,% ' #'ll' m :"l%5 'm )r e cs' * '( %&- c"l 5 '* ) re -#* $:. l f.r8e l&b ; :' 87 re -#* $:. l ré s(e86 A##)8 87"rs $% "% %5 'm $8 &% -em lé+%e '( el%& -c "l0 '%
's(% 'l" * *ö(ö%% 6 M'-e% be& ll% ' befe ,e (E *'r% &-cb '5 és m) -e m 87E(%.-* &m1l-)5 0"87 m)l7e- .87e s e - ,&r,'6 Me8él,e-e (% .* 5 és E *):örösö# :e 5 ()0&l:' .l% :)ss(' ' 0el7ére6 2)l f)(e %e%% -e* ) e87 )%' l% 5 S)mm"- lel* ese - f"r#1 l% felém6 V Ne mW V m"-# % ' m 6 V Ne m ,& %s(" m el6 M&r *ö(öl%e mW S)m '-- 7)r' le*<*' #% ' cs'l<# &s%
(öl# sel7em*ö- %ös% :)sel%6 Sö%é % 0',' m: és( ) 87r * be*ere% e (% e '( 'rc &% és "ml"%% ' :&ll&r'6 A -7'* & b '*ö-- 7cse ++ 'l'*; r' cs)s("l%5 s)m' sm'r' 8# f. 88E l<8"%% 5 +"-% "s '- "l7'- &r-7 'l' %; 5 m)-% ' r10' 5 'm ) -em le0e %e% % :éle%le-6 K)cs)% *"+"%% -'* ére (% em m'8'm 6 Nem )s *)cs)%6 "l% öss(es e- -é87 )-8em 5 *é% -'#r &8 "m és -é0 &- 7 'ls
V S("l8&l'%" #r ' 5 -'871r ' m 6 V U#:'r)'s ' - me 8 0 ',"l%' m5 és ;87 0el7e(%e m &% ' s;l7+"- %"m '% 5 0"87 0&%r' 01 ll< *ö+e- 7e m me 8 m 1 % ' s s ' ' %e0e % s é 8 em e% ,1%'lm' ( < e(.s%s$+"*'%6 G7'* "r l"% % ér# e*%e le-sé88 el m&sf el é *és (. l% +)ll'- %'- )5 'm)*"r me8 '* '# % ' s(em e ' fé-7lE e(.s%ö- 6 9*s(er-e * -em :"l% *.lö- le8es5 #e )%% :" l% ,ele -%Esé8e6 I8'( '% m"-#"%% 2)lem / '( "l)'- b'- é- m&8-&s :"l%'m6 9s e(% Kell)- )s %1#%' 6 S($::eré s- 7) %ö+re -8 és 1%&:)s("-"(% ' me8 0',l&s"m '%6 'l<,&b' - 'l)8 :"l% %öbb b
Félre0 ', %" %% ' ' fe,é%5 és e87 )* f.lbe:' l< ,& :' l ,&%s("% %5 'm el 7e% e##)8 el%'*' r% ' 0','6 A+r<5 *ö--7cs e++ 'l'*; sm' r'8# :"l%5 18 7'-"l7 '- s($- 5 m)- % ' f.88 E6 Kell)- s(eme )sm é% :é 8) 8: )ll' -% r',%'m6 R"ss (1 l s('b "%% r10&m "- 6 A 0 ','m "- 5 'mel7 %;l rö:)# :"l% '00"(5 0"87 #):'%"s le87e- 5 #e elé8 0"ss(; '00"(5 0"87 &+"l'%l'be -7 "m& s% *e l% se-6 V Te # 1#&s :' 87 X ( :"l% ' le8"lcs
' ré8) -em essé8 m"(" 8 )l7e- 0'- 7'8 'rr"8 '- c)& :' l5 mer % me8 :'- 87E(E#: e r
V N' és E ,
0öl87em6 M)elE%% elf"r#1 l% :"l-'5 e- -' mele8eés ' s( eme )smé% -e: e%e% %6
r&m m"s" l7 8"%%5
A f "rm' *e#: éé r%T0re+ &%-é(%e m ' '*'r% m& s "'m #)* 'bb' *'r(' %"%5 &m se0"l -em l&%%'m é %6 Nem ' *$-"s 0e l7 (e%be *e r. l- )5 0"8 7 )sm é% %' l& l* "( -"m *e ll,e - e- -&:'l és ' l"r#"cs* &, &: 'l5 e(ér% ;87 0'%&r"(% 'm 5 0"87 ' 0' rm' #)* s()- %e% *)0'87 "m6 S)m 187'- cs '* ele:e- -e* %-% '( ö%ö#)* +"0& r 1%&- 6 M'-e% r"887 '-%'- .l% ' s(é *ébe- 5 ' s(e mé% fél)8 le01- 7%'5 *"rs <, ' el+ )0 e-% ' +"c '* ,&-6 2)l " l7'- :"l%5 m)- % m)- #) 85 ' *)f.r* és(0e%e%le-5 sö %é% s(emé:el6 VV Se0"l m"-# % 'S)m6 m és Vle.l%e S', -&l"0"87 m6 H&% '(-)-cs -'87T0re+e b', VV felel%e '- m6 r& Vesél75 +' %r< -1s% %' l& l, m'8'#-' *X Kesere - r&(%'m ' fe,em 6 V A mbr"se m)-#e - -em es % me8 fe -7 e8e%e%% 5 :'87 lef)(e%e %% s(&( mérföl#ö- bel.l6 H'll' -) sem '* 'r-'* r
S)mm "- :)87"r8 "%% 5 mer % me8ér* e(e%% ' +)-cé rf);6 Nem )s *e lle %% *é r#e(- )5 *) r e-#e l%e ' *ör s(e#er+&l )- *&%6 Ném&r&-* emel%e ' +"0' r& %5 és e87e% le - *"r%%7'l el%.-%e %% e ' %' r%' lm&%6 )s("- "(%'m ' *ös (ö- %és%5 2)lem s()- %;87 5 -" 0' -7)l:&-:' l<' - -e0e (é re ese%%6 M'-e% me8 se m"(#1l%5 87 '-;m s( er )-% els (1-#$ %"%%6 ( - em ,< . (le% V m"-# %' 2)lem 5 és le%e %%e ' +"0 'r&%6 V A +' %r <-1s sem m) % sem -7er 5 cs' * ' (se be les( .re sebb6 V A +'%r<- 1 s 0$r-e: e % *'+ cser é b e V m' 8 7' r & ( % ' m 6 V (ér% :)sel)* '( elE'#<* ' s($-e)%6 (e-fel.l ' re-# el*e( é s é r e &ll-'*5 0' 0$:,' E*e%5 le87e - '( öss(e,ö:e % el5 b&l :'87 +'r & # é 6 Né0' #'l"*' % :'87 s($- #'r'b "*'% $r-'* ' %) s( %ele%ére6 2)l %":& bb r' )s *é%*e #e%% 6 V M é8)s ;87 %-)*5 0"87 ' +'% r<-1s r& f)(e% ' #"l" 8r'6 V ( '(ér% :'-5 mer % cs'* ' *é+ felé% l&%"# V m"- #% ' M'-e%5 és *)e87e-e se#e%% ' s(é*é be- 6 V N'87:& r" s) f); :' 87 6 Nem %1# "#5 m)l7 e- #"l" 8 f'l1b'- fel- E- )5 :' l' *)-e * ' b)r%"*&-6 V ( )%% L"r# P"-c)-8%" - föl#,e V m"-# % ' M'-e%5 és ' *)lö% %7e-% sö rre l *ö r% r' ,( "l% '( 's (%'l *ö(e+ére6 V A0"l éls ( m)- % #e ré* *ö(ember6 V Föl: e%% e S)mm" - .res +"0'r & %5 és ' *örbe %e%% e6 V 87 -'+"- &% me 8 7 ' :&r"s*& - e87 f)c*<5 '*) L"r# P"-c)-8%" - s($-e)% :)sel)6 V Föl:e%%e %el) *1+)c&,&% 5 :é8 )8 *" +"8" %% :ele '( 's (%' l"- 5 'm $8 ' *örb e -e m ér% 5 S)m .res +"0' r' mellé6 V 9 s e( ' f)c*< m)-#e -* )- e* (e-é l ' 0e l7) f"8 '#
S)m -e:e%:e &%%öl%ö%% e ' me 8m 'r '# % söré%6 V Q87)s ,"bb' - s( er e% e m ' s(e# e r + &l)-* & %6 V L"r# P"-c)-8%"- :)s("-% '( '#<% s(ere %) ,"bb' - V m"- #%' M'-e %6 V A( em bere* +e# )8 s(
M"s" l7 "8:' r& (%'m ' fe,em 6 V J<6 V )s elm" s"l7" # "% %5 és el)-#1l% ' s($-+' # 0 " (6 V bbe- '( es e%be- ör. lö * ' me8 le+e%és- e*6
HATOIK FJT
SRLM
S%'-c0)"- ' s($-+'# r' *$sér%5 és 0"("%% e87 s(é*e %6 U%&-' '( emel:é- 7 ele,ére me- %5 0"87 ' *ö(ö-sé 8 8e l bes( él8 e s s e - 6 9- ' s(é* %&ml&,&r ' %er$%e%% e m ' *ö +e-7em e% 6 A fé- 7e* 0' l: &-71l- ) *e (#%e*6 H'-8s(e rem -7%% %"*,&% ' föl#re %e%%e m6 A % "* mé8 -&l' m )s *"+" %% 'bb :"l%6 'l'0 ' s(é + #'r' b-'* s(& m$% "%% 5 #e s"* ) é:e és s"*:e#%e* mér fö l##e l 'rré bb le0e %e%% -r' eres'((% é*e me8mere és me8 re+e#e(%e *5 6' M"s%' %" * e87es 0el7e*e- +er8 'me-- é :é*"- 7"#"% %6 Cs'* e87e% le- ere #e% ) cs' %,' m'r'# % me8 5 f)-"m 5 c)(ell&l% e(. s% #'r'b6 A %öbb )% '(('l +<%"l%'m 5 'm)0e ( 0"((&,1%"%%'m 5 ;870"8 7 ' %"* :&l%" ('% "s cs' %,' ) *ö(ö% % 187 '-;87 :"l% r'8 7"8< s& r8'ré (5 m)-% fé- 7%ele- :' s6 A %"*b' - '("-b '- e8és( e- m& s %&r87 re,%E(ö%%6 A belbec s m)'% % :"l% "l7'- f"-%"s me8 *. (# e-em m&s -'+ ' %'#$,é r% 6m)-% Kemé-7 "( e%'m '##)8) ér%e 5 #eéle%em mé8 be $87- )s %ö bb e *er.l%5 b&re-m)5'l*1# 'm)r +é-(% *öl%ö%%em 6 Ol7'- s"*b'5 0"87 -em e-8 e# 0e % %em me 8 m'8'm-'* ' mél%< %"*"%5 $87 be *elle%% ér-em ' ré8):e l5 'mel 7e% *)%öm%em r"-87 "**' l6 A 0' -8s(er f&,' "l7'- s($- :"l%5 m )- % ' sö %é% *& :é5 :'8 7 ' fr)ss e- s(&- %"%% föl#6 Tes %e "l7'- %ö*é le%ese- $:el% 5 m)- % ' -E) cs$+E 6 F",%"% % :)ss( 0'-8 :"l%5 fé-7 lE 0;r és +e- 8és6 A *" b"("m6 A( é- *é ((el f"80'% < lel*em6 H'll"%%'m5 0" 87 ' *öl%E * m)* e% $r-' * ' -E* rE l6 R$mel %e*5 r',"-8 %' * és 0'(1 #% '* 6 F)87el%em ' %e-8er és(e *e%5 '0"8 7 s(<%l'-1 l b&m 1l,&* ' +'r%"- ' l'ss' - 8ör#. lE #'8& l7%6 L&%%'m *Es($: öre 8 *'%" -&*'% 5 '*)*-e * *ö-- 7be l&b' #% ' s( em.*5 0' *)r& l7 1* s($- e) *)b"m l"%%'* ' s( él be-6 H'll8's s'%" * r&m / e(e * '( em bere * semm )% sem %1#- '* ' s(ere lemrEl6 Nem %'l&l,&% "* me8 ' *öl%E* s(' :' )b'- 5 ' %e-8 eré s(e* :&87< # < %e*)-%e % é be - 6 H' %1#-) '*'r%"* :'l' m)% ' s(erelem rE l5 -é((é % e * me8 ' (e-é s(e * *e(é% (e-élé s
*ö (be-6 A (e -és(e* %1 #, &*5 m) '( 6 R&-é(% em ' *ö(ö-s é8 re5 'm el7 l'ss' - elcsö-# ese#e% %6 S)mm" lel*es e )-%e8 e % e % % 5 é+e#)8 :&l's(1l elm "s" l7 "#%'m6 M"s% :e% %em és (r e T0re +e 8r< f Es( 0' ,& % ' m&s " #)* emel e %) *'r(' % *"rl&%,& - &l6 lmél7.l%e bes (é l8 e%e%% e87 ,
(e -e6 Cs' * ' #' ll'm6 Föl-é(:e l&%%' m5 0"87 K'+%'f' 1r's & 8 "#'0 ',"l e-- & 0 "(5 és me8: e % E e le87)-%6 lm"s"l7"# % 'm 5 m)*ö (be- *)cs 'l "8'%%' m *"b "( "m 0; r,' )b
)s -)-cs s(ö:e 8e6 M&s"# s( "r 5 0'b &r *e#: es #'l5 *"r& -%s em "l7'- f.lbem &s(< :'87 me8 )- #$% <5 m)-% ' ,"bb' - )smer % mel<#)&)6 9s 'm ) ' le8f"- %" s'bb/ re%%e-e%ese-e0 é( ,&%s( '- )6 A( '+&m ;87 em le 8e%% e5 0"87 ' Zle8s (eb b #'l5 'm )% :'l'0 ' )s $r%'* %)(e-ö% 1,,r'[6 A**"r ,&%s("%% ' el -e*em 5 'm )*"r %;ls& 8" s'- "#& )8 :"l%'m m'8'm %
0' -8erE :el 010 "8%'* 5 és :er% é* '( 's (%' l% 6 A( é- -é +em6 A (e-és (e*6 Arc"m r< l le01ll"%% '( 1-' %* "( < &lc' 5 és r&,1* :)87"r"8%'m6 Né0& -7 s($::er és- 7) )#E:el *ésEb b me8 ,ö %% ' %'+s 5 #e s(
V Tec0-)*')l' 8 V s(
S)m -e*6 87.%%ér(E +)ll' -%&s% :e %e%% r&m 6 V Mé8)s '(% m"- #" m 5 r'87"8< elE'# & s :"l% V f"r#1l% s(em be M'r)e S%'-c0)"--' l5 és s()l&r#' - me8 :e %e %%e ' l&b& % ' +'#l<-6 V ( :"l% ' le8,"bb ms "r '( 1%
V m"- #% ' M'r) e6 V s*.s(ö m5 mé8 s"se m %'l&l*"(% ' m em berrel 5 '*)bE l e- -7 )r e 0)&- 7("% % ' %&rs's&8) %' +)- %'%6 H' -em le--é l %erm és (e%e# -él f"8:' elb:ölE5 :'l'*) m&r le s(;r% :"l-'6 V ( cs'* fel%é% ele( é s V #.--7ö 8 % e m 6 M'r)e ' b' r&%')m0 "( f"r# 1l %6 V r.lö * '( )sme re% sé 8- e* 6 2)l b
;,'b b #"l"85 'm )% %)5 *öl7*ö* -em ér%e% e*6 F)87el,e %e* és "*1l,'%"*6 H' ' -e m es sé 8 me 8 '*'r,' m1% ' % -) e87 (e-é s( -e * 5 0"87 mél% &-7 "l ,' ' %el,es $% mé-7 é%5 +é- (% '# -e*)6 Am)*"r ,&%s(' -) *e(#% e m '( "l)'-b ' - 5 é- )s *'+%' m -é0& - 7 '#"m &- 7%5 'm)bEl e87 )#e)8 f1%"%%' ' %'-#$,'m r' 5 és ' fe,em e% ' :$( fölö%% %'r%0 '% %' m 5 b&r %öbbre -e m %el%6 Ambr"s e '("-b '- *)%'r%<' - 0'# '*"( "%% elle-em 5 és 0<-'+ "* %el%e* el '(<%'5 0"87 )l7esféléb e- le%% :"l-' rés(em6 A (e-és (e* s(e 8é-7 ebbe* ' -emessé8-él5 mé8 )s él:e ()* '( elE'#& s% 5 $87 0' mél%& -7"l,&* :'l'*)-e* ' ,&%é*& %5 f)(e%-e * -e*) e87 )%'l%6 'l<,&b' - e( :"l% '( "*' '--' *5 0" 87 '( "l)' -b'- %' r%<( *"#%' m6 M'-e% 0"("%% e87 :)(es r"-87"% ' +1l%%
V 9- -e mW V :&8"%% *ö(be S)mm" -6 V 9- *)-é(% e m belEle# e--7)%W **"r "#',ö%% L)l75 '( "l)'- e87)* +)-cérl& -7 '6 V M) f"l7)* )%%X V *é r#e(%e :)#&m'-6 V !'- *e%% :' - %' l&-X V L)l7 V *ér#e (% e S)mm" - 0' me 8 0$:- &l'* e87 )%'lr'5 f"- %" l< r' :e --é# '( ', &- l'%"%X V F"-%"l
mö8é6 87 é ,,e l 0& rm'% -é 87e%6 M'-e % fel:"- %' b"(" -%" s s(em öl# ö*é%6 V Nem %1# ,& *X V *ér#e(%e6 R&(%'m ' fe,em 5 és *))%%'m ' *1+&m '% 6 Nem %1#%'m 5 #er. l,e* e5 :'8 7 +)r"- *"#,'*6 M'-e % "#'% "l%' ' *1+& ,& % S)mm"- elé5 '*) föl:e%% e és be le*
cs)-"s'b b le8e lE*re 5 m)*ö(b e- 2)l5 S)m és é- m)-#e- % el*ö:e% %. -* 5 0"87 el%.- %es s.* 's(% 'l1 -* r< l ' +"0' r'* '%5 mer% ' :)#&m (e-és (e * *ör% *ör 1%&- f)(e%%e* -e*.-*6 !"r('lm's me-- 7)s é8 )%'l :"l%5 s"**'l %öbb5 m)-% 'm e--7 )% remé l%em6 J"bb&r ' s"1- %e-% )%%'m 5 mer % m' es%e elsEs" rb '- '(ér% ,ö%%e m '( "l)'-b '5 0"87 öss( e* er e s s e m ' %'-#$,' m ' % 6 M"s%5 0"8 7 )sm er%é* ' %r. ** ö% 5 2)l és S)m )s re -#e l% -é 0&-7 *ör%6 Ké%s(e rese - )s 0&l&s :"l%'m -e*)*5 mer % *.lö-b e*é -7 %ele- le%% em :"l-' 0' ('%'l )c s*&(- ) E*e %6 é8.l m)-#0& rm 1 - * - ' * ele8 e le%% ' (e-é b El5 ' +le%7* &b
'("-b ' - mé 8 -e m '*'r% ' m lefe*.# -)5 és %":&b b b' r'-8" l%'m '( 87e%em .re s 1%c& )- ' 0: ös é,s('* &b'-6 lsé%&l%'m ' +'%)*1s"*5 .:e 8f;:<* és *ö-7:*ö%E* .(le%e)-e * sö%é% 0"ml"*('% ' elE%%6 Keres(%.l:&8 %'m ' 8"-# "s'- -7$r% 87e+e- 5 bes ($:% 'm '( Es() le:ele * %)s(%' 5 +"r"s )ll'%&%5 'm)be ' (öl# f s('8 ' ele87 e#e %% 6 S()-%e m)-#e - f"8'# < és cs'+ s( é* sö%é % :"l%5 #e ' b"r# él7 "* b'mé8 é8% e* ' l&m +&* 6 A M '8)s(%e re* Cs'r-" *&-' * sö%é % *E%öm b, e e(.s %ö sefé-7le %% ' 0"l#s. %és be-6 87e% le - 0"m &l 7"s l&m+' é8e %% "#' be- % 5 me 8:)l&8$%:' ' fes%e% % .:e8 'b l ' *" %5 'mel7 Tecc'm " % &br&( "l% ' ' *l'ss()*1s +<(b' -/ me($%l&b5 b'rl'- 8,& - ' * s(&,&b ' -5 '0"87 '( )f,; %'-$%:& - 7"* %öm e8é0 e( be s(é l6 l0'l'# %'m '( -%ö# e melle %% / s(& m%' l'- sö%é% *ém é-7 % mer es (%e% %5 'm el7 e*- e* %öbb sé8e m' -em ere 8e% e%% f.s%ö% ' 0"l#fé -7 es é8 re 6 Mé8 é,s(' *' )s & r' s( %"% %' '( 'mm <-) '5 '( els(e -ese#e%% :)r&8 "* 5 ' s': '* és '( 'l*"0" l s(' 8&%5 '(% ' s('8 e8 7:e l e8 e% 5 ' mel7 '( é:s(&(' #" * 'l'%% be:e%%e m' 8&% ' *ö:e *be6 U%"l,&r' m'r ' # % '( Arc0$:1 m6 A -é87em e l e % es 5 'bl'*%' l' - é+.le% )r#'%l'- ;%,el(E *Ere emlé *e (% e%e %% 6 S;l7"s 'bl'*' ) (&r:' :"l%'*5 #e l&%%'m '( ',%
me8871ll'#%6 M"s% m& r f&(%'m6 !ecs 1*% 'm '( 'b l' *" %5 és *ör. l- é(%em ' le,%Es me-- 7e (e% *)s s("b& b'-5 ' *es*e -7 &87"- 6 A( ' me8 0ö ** e-% E be-7"m&s "m %&m '#% 5 0"87 -)-cs '( ' 0el7 '( é8 'l'%%5 '0"l s($:es eb be- le--é* 6 M',#-em m)-%0' "%% 0"- le%%em :"l-'6 Le0e%5 0"87 -e*%e* ebbe- -)-cs sem m) *.lö-ös5 #e -e*e m f1rcs' :"l%6 A( #e m ' R10b '- -E%% em föl5 s(&m "m r' '( "%%0"- s"sem ,ele-%e %% e87 me8 0' %& r" (" %% 0el7e% 6 Ne*em ' s(e*e re * és ' %&b"r% ( melle%% ) #'l"l&s ,ele-% e % % e '( "%%0"- %6 Am)*"r me 8 öl% é * ' %r 1++" m ' % 5 -e m cs1+& - ' cs'l& #" m ' % és ' 87ere**"r) b'r&% ') m ' % :es($%e% %em el6 Ol7'- :"l%5 m)-%0 ' e8é s( :)l&8"m é8e% % :"l-' +"r )86 M"s%5 m)1%& - cs'*- e m e87 é:e% %öl%ö%% e m '( 87e% em e-5 *e(#% em ;87 ére(-)5 0"87 )#e %'r%"("m 6 K.lö- ös élm é-7 :"l%5 0"8 7 s(e re%e* e8 7 0e l7 e%6 'l'm )l7 eér%ele mb e- :)8's(%' l%5 #e R10 :érem -718%' l' -* "# "% %5 l&("-8 "% % ' 8"-# "l' % elle- 5 0"8 7 le87ö*ere ((e- 5 m)-% e87 -ö:é-76 M)*ö(be - els(1-- 7'#%'m 5 '("- %-E# %em 5 :',"- m)% 8" -#" l-' r
HTIK FJT
ISGÁK
Re88e l e87 *)s :)(e% fröcs*öl%e m '( 'rc"m b'5 '(%& leb"% "r *& l% 'm ' föl#s()-%r e6 A( A-*er ):<,' m&r *e(# e%% me8%e l- )6 Jö%%e * '( em bere*5 '*)* *"r& - '*' r% '* ebé #el -) 5 és -é0&- 7 *.lö-ös e- :)8's (% 'l 0'%' %l '- #)&*5 '*)* *"r& *e (#%é* ' -' +) :e#e lés%6 A *)'l:' %l'-s&8%< l *ö- -7 e(E s(emmel le.l%em ' s("* "% % s' r"* 's(%'l"m0"(5 és )(81 *e('s#%em m)'% %6e) *r e K)l:)és l\' 'l -eml- )'88 (% "% %6' :)(s A( 8&* E *ér#és fel*és (.l %em6 U87'-e( :"-'%*" ("%% Ar47lr' )s6 Ám ' %öb b) m'8)s(%e r5 0' -em )s e87f"rm ' mér% é* be- 5 #e re,%él7% ,ele-% e % % s(& m" m r ' 6 A m'8)s( % e re * m)-#e- s(em es (% e rb e- *ö(s(em lé re %e%%é * '( &l%'l1* *):&l"8' %" %% *ö-7:e *e% '( Arc0$:1m "l:'s <%e rmébe -6 "l%'* *ö(%. * 'l'+ s( ö: e8e* '( 'l'c s" -7 r'- 8; 3l)re* -e*5 és f"*"('% "s'- em el *e#E s($-: "-' l;'* ' Re3l'r" s(&m&r'6 *ö-7 :e* le0e% e% %5* és m)%l3%0é %'r%'*-'* lé-7e8e(e* s-e*bE l' 'm'8 )s(% er bE e* l6 %1#(e*) :"l%' * '(" * ' *ö- 7:e* 5 'me l7 e*e% '( "*"s #)&* "* be :&8 %'* :)(s8' elE%%6 e é- -em ,&r0'%%'m '( "l:'s<%e rem be5 m)-% m&s "*6 T)(e-*é % é:e é- :"l%'m '( elsE #)&*5 '*)% *)%)l%"%%' * '( Arc0$:1mb< l5 és e(% m)- #e-* ) %1# %'6 A( e8 és( é+ .l e%be- '( "l:'s <%e rem :"l% '( e87 e% le- ,
S("r"- 8&s"mb
:"l%5 187 '-cs'* ' +"0 &r fe-e *ére -é( 0e%e%%6 &r'%l' -1 l s(ere cse- #) < és s()l:')ll'% cs'+ "% % me8 6 !eles (' 8" l%'m ' *"rs< mb' 5 m',# '( 's(%' lr' -é(% em5 '(% 0)%%em5 *)lö% %7 )-%e%%e* e8 7 *)s )% 'l% 6 e semm)% -em l&% %'m6 A :elem s(em be- .lE -E :&r' %l' -1 l *ö-- 7e*be- %ör% *)6 Nem 'fféle 0'l* s$r#" 8& l&s b'-6 M)-%0' e87 0"r# <% :er% e* :"l-' cs'+r'6 Kes(%7s *e(é% -é(%e 5 és ' fe,é% cs<:& l%' 6 A - e#:e se% le0;(% '5 r&m -é(e% %5 és %$( e87- é 0 &- 7 m"# e 8) s(<% 0.++ö8ö%%6 V S',-&l" m V m"-# % ' m %e0e % e %l e - .l6 V Ne m bes(éle* e m&r fel )s 18r"% %5 és '( 'rc& % %öröl8e %: e '( ',%<0" ( f1%"%%6 A-*er r&m -é( e% % ' +1l% mö8 .l 5 é++ ;87 5 m)- % m)-# e-* ) m&s ' %e rembe-6 V Ne m '( é- 0)b& m V m"-# % ' m 5 és '( ', %
8'r'sb ' *er.l%5 #e é:e* <%' -em e%%em mé(e s m'-# 1l& %5 és -em &r%5 0' :'- e87 *)s c1*"r ' :érem be- 5 'm)*"r ' *é r#ése* re :& l's ("l "*6 A :)(s8& r' :&r< * s"r' '( 1#:' r" - *'-7 'r8 "%% 6 Nem :"l% 0"ss( ' b b ' s("*&s " s - &l5 mé 8)s b"ss( ' - % " % %6 Me8+)ll'-%"%%' m e87 )smer Es 'rc"% ' F)s0er7b El5 és "#'& ll% 'm e8 7 f)'%' l5 (öl# s(em l&-7 mel lé 5 '*) 187 '-cs'* ' s"r &r' :& r% 6 V S(er:1s( V m"- #% ' m 6 V Te Aml)' :'875 187eX R)'# %'- m"s"l 78"%%5 és b
0"(" %% 6 R& -em ,ellem (E m<# "- e8 7e#.l :"l%5 -e m *$sé r%e ' %' l+- 7'l< * és l'*& ," * s(" *"%% 0'#'6 V Cs"#&l'% "sW V m"- #% ' m 5 'm) -% 0'll<%&:"ls & 8 b ' ér%6 V Ambr"s e 5 %e :'87 ' l
me 8s(< l' l% ' #é l) 0' r'-8 5 és m)- #e-* )5 '*)- e* '( e- 7ém0e ( 0's" -l< cser e +e :"l%5 )87e* e( e% % be&ll-) '( 1#:'r "*$8 7<(<5 0" ss(; s" rb'6 l,ö%% ' :)(s8&m )#e ,e6 Léle *s ('*'#:' r"0 '-%'m el '( 1# :'rb< l6 r,ö-8:e :er%e m '( ',%<% ' Me4s m&s "# )* em ele %é- 6 )0&l%'m 5 mer% f1%:' %e%% em me8 '( 1%'% ' lé+csE-5 V S)mm"-W V "r# $%"%%'m6 V N7)s # *) ' ( ',% <%5 és bes(él ,.-*W A f"l7"s<- s"rr' -7$l%'* *) '( ',%<*5 ' #)&*"* *)*1* *'-%"%%'*5 0"8 7 m) e( ' r)cs ', 6 A( e 87 )* fe, S )m m"-é :"l%5 '*)-e* :öröse ss (E *e 0',' *
V Me87e*5 me 8 ölö m Ambr"s e % V fel el%e m6 V Am)ér% me8mér8e(e%%6 V ( -e m mér e 86 ( V l0'r'+ % ' ' m"- # ' % " % 5 m',# -718 "#% 5 e87 e- le%es 0'- 8"- f"l7%' %%' 6 V H "--'- s(e re( %e# e( % ' *é s% X V A l& b' mr ' :'- s($,'(:' ' -'#r & 8 " m 'l '%% V m"- #% ' m 6 V és (0el 7(e% ese%ére6 S)m mé l7 e- be s( $: %' ' le:e8 E%5 '( %&- *)f;,%' 6 V A#-& l e8 7 +erc e%5 0"87 elm '87 'r&(('m ' 0el7(e %e%5 m)e lE% % elm e--él me8öl- ) Ambr "se %X &ll'% :"-%' m6 V J
V 9r%e m V m"-#% ' m l'ss' -6 V M)-%0' -e m le --e er*ölcs) s( rE ' :)se l*e#ése mb e- 6 S)mm"- me8 *ö --7 ebb.l %e- m"s "l7 8" %% 5 és b&%" r$%<'b
S)mm" - 0'%&r "( "%% '- me8r& ( %' ' fe,é%6 V Nem6 ( -'87 "- r"s s( ö%le% 6 N7"lc +"-% 6 V Té-7l e8X V Té -7l e8 V felel%e6 V ( *é-7e s 0el7( e%6 S"* m)-# e r" ss(r' f"r#1 l0'%6 V e 0' S)m s<0' ,%" %% 5 félres ö+ ör %e s(E*e 0',&% ' s(emé bE l6 V M"s% é- :'87 "* ' +r
S(e re-csé re 'l)8 ö% +erc )8 :"l% %&:" l6 K"+"8%' %% '* 6 V 9- :'87"* V s(rE# ö% % &% '( ',%<-6 V M)-# e- re-#be-X V T1#"#5 m) ' f1rcs'X V m"-#% ' m -e*) ' cs1*"%% ',%<*e res(%. l6 V I87e*e(%em *)%' l& l- )5 0"8 7 :)cce l0e%-éle* me8 :'l'm ):e l5 'm $8 "#' :'8 75 #e -em b$r%'m 6 V Kör.l-é (% em ' s("b& b'- 6 V A (% 0)s(em 5 e( '(% ,ele-%)5 0"87 ' 01m "r ' %&rs'# 'lm ) elE$r&s"* &%0&8 &s &b< l f'*'#6 Nem %1#"m &%0& 8- ) E*e% 5 mer % *é+% ele - :'87 "* *)%'l&l-)5 m) '(5 'm ) %&rs' # 'l m) s(e m+ " - % b
!eleb; ,%'m '( )-8em be6 V Felöl%ö(%em V m"- #% 'm6 V R&.lö * ' *e(emre )s5 0' e%% El ,"bb'- ér(e# m' 8'#6 V Me8 )s %e%% em5 ' c"m b"m 'l& #18% 'm ' *e(e m6 S)m be e-8e#%e Fel&% 5 m' ,# be cs1 *%' '( ',%<% 6 V Is%e-) :'875 Fel'W V m"- #% ' m 6 V A( ers(é -7e m b e - lé:E öss(e s +é-(% -e*e# '#-&m 5 0' *é% +erce - &% -é(0e %- él e* me(%e le -. l6 M)-#e-% "#'' #-é *5 'm ) '( e-7ém6 A * "b"( *):é%elé:el6 Ne0é ( :"l% me 8m"-# '-)5 mel 7)* .* :örös ö#ö %% el ,"bb '-6 A(% 0) s(em5 S)m 87 E(ö%%6 V U87e5 e(% -e m *elle%% :"l-' m"- # ' - " m X V *ér# e(% e m 6 V Ne m V 0el7e s el% S)m6 V ( ö% +"-%"% ér6 V e 0&% e-- e* se m m) ér%el me W V m"- #% ' m 6 V A -E* me(%e l e -e * ' fes% m é- 7e* e- 6 A( embe re * :&s&r "l- '* *é +e*e%5 -emX A -E * +e# )8 m"#ell % &ll- '*6 S)m b
S)m m"- b
+ercreW S)m els&+' #% 5 e87 lé+é s% 0&%r &l6 Te-7érr el *)felé5 :é#e* e (E - föle mel% e ' *e(é%6 e ' 0'-8,' s()l&r# és -7 18"#% :"l%6 V K:"% 0e5 0& r"ms("r m" -#"m -e *e#6 Áll, leW Le& ll% 'm6 Fel' %&8 r' -7$l% 5 rém .l% s(emm el f)87el %6 S)mm"- 0'%& r" (" %% '- f"l7%' %% '6 V K:"%0e 5 0&r"m s(" r m"-#"m -e *e#/ .l, l eW Le.l%em6 Fel'5 '*) S)mm"- mö8ö%% &ll%5 me8 le+ e% %e- -é(e%% ' f);r'6 V Kös(ö-ö m V m"- #% ' S)mm" - *e87e s e - 5 és le e-8 e # % e ' *e(é%6 V 87e% é r % e *6 A Me#)c' -e m ' le8,"bb 0el7 s( &m"#r '6 I%% *e ll *)0' ,%'-1-* be lE le#6 V ( m&r -e*e m )s ,"bb' - %e%s()* V felel%e m6 V Mé8 0' ' #"l8"* s) m& - (',l '-& - ' * )s ' Me #)c&- V f"l7%'%% ' S)mm"- V5 ;87 :élem 5 0',l'm "s 'b b le--él *)ö- %e-) ' s($:e# e%5 m)- % e8 7éb*é-%6 V F'- 7'r1l m"s" l7 8"%%6 V A %)%*"* ' c):)l)(&c)< s'r"**ö:e)5 és %1#" m5 0"87 -e*e # %öb b :'- be lE l. *5 m)- % '( &% l'8embe re *-e *6 V Ne m 0)--é m5 0"87 %)%*') m le--é - e * V *ö(öl%e m6 S)m és Fel' e87s(e rr e -e:e%% é* el m'81 *' %6 V M "s% b)("-7 $% "% %'# be5 0"8 7 S)m-e* :'- )8'(' V s (
e0e %e* *ö:e% X V I8'('# :'- V m"- #% ' 87" rs ' - Fel'6 V Ne m e0e% s(6 Nem *ere s % em %":&b b ' :&l's("* ' %5 és ' *.lö-ös s( é#.lés elm; l%6 S)m er Ese- f)87el %6 V !&rc s'* %1 #-&m5 0" 87 e( m)% ,ele-% V m"-# % ' 6 V Ne*e m :'- r
A( é8e% % :&s("- és :ér5 '( é8e % % 0', s('8 &r
K)cs)- 75 0: ös *é ( s)m $%"%% :é8 )8 '( 'r c"m"- 6 V Sem m) b', V m"-# % ' 0'l*'-6 V G7er e )#e6 Ném &- s$r-) *e(# %em5 E +e #)8 s(e l$#e- *)-7;,% <( %'%"%% 5 0"87 ' fe,em '( ölébe *er. l,ö-6 M"rm"l:' els)m $%"% %' ' 0' ,'m'% ' 0"m l" *"mb< l5 *e(e 0s $% e%%e é8 E 'rc"m'%6 V T1#" m V m"- #% ' s( " m"r ; ' - 6 V Né0' r"ss(5 187eX G7e-8é #e - c)r<8'% %' ' 0','m '% 5 'm)%El mé8 ,"bb' s$r%' m6 Nem em lé *e (%em r&5 m)*"r ér%e * 0"((&m 1%"l,&r' s(ere%e%%el6 V T1#" m V m"-#% ' 6 V KE :'- ' s($: e# b e - 5 és -é0 ' "l7' -e0 é( 5 0"87 -)-cs m)% %e-- )6 e -em :'87 e87e#. l :ele6 H"( (&m *e lle %% :"l- ' ,ö- -ö#6 9- me8ér% ele*6 Görcsb e r&-# 1l% 'm5 és 0)r%ele - )smé% s()l:'$( le%% ' s(&m 6 V H)&- 7() *W V m"-#%'m5 m)e lE %% r&,ö %%em :"l-' 5 0"8 7 ébes( éle *6 A(%&el-é m 1l% ' m 5 m)elE%% %öbb e % m"- #0'%%'m :"l-' 6 ss(es (" r$% "% %'m ' f"8' m5 és #.0 öseme8 r&(%' m ' fe,em 5 m)- % ' l< 5 'm )* "r ' ('b "l&:' l *.( #6 V K)m"-# 0 ' % " # V s(
NYOLCAIK FJT
K9R9SK
A *ö:e%*e (E -é0& -7 -'+ -em :"l% sem *ellem es 5 sem ere#mé-7es6 Fel' cse re+e ' :)(s8 ') #Es ('* :é8 ére s(< l%5 $87 me8 +r
V J"bb'-
:'87 X V *é r#e(% e6 V 87 *)cs) % V felel%e m6 lE(E -'+ cs'* *é% s()l:' r"0'm" m :"l%5 '( "* )s rö :)# )#e )8 %'r %"% %'*6 Am) mé8 ,"bb5 s)*er.l% &%'l1# - " m '( é, s('* & %6 Q87 %-%5 ' -e0 e( é %; l :'87"*6 V 90es :'87X Me8 r&(%'m ' fe,em 6 V M' : )(s 8&("m6 A-*e r el*"m "r"#"%%6 V A**"r e- -e# *elle -e :'l'm )%6 87 'lm&% 6 V S.r8ö%% f"r8"%% ' +1l% mö8ö%% 5 *)0"("%% e87
cser é+*"rs<% és e8 7 s; l7 "s *' -cs< %6 V I87&l e8 7 *)s %e,e % )s6 l *e ll 0's (-& l- "m5 m)e lE% % me8s':'-7 "#-'6 A( &% *" (" %% ,e8elE *é% -'+,' #ö8lE#)*6 H&r" m *e mé - 7 %'le-% 1 m b ' *er. l% '( ' s(em é%6 T1#%'m 5 0"87 -em *elle%% :"l-' +é- (% +" csé*"l- ) r& 5 s" **' l "lcs
e87 0's(- &l ' % " *$:.l) ,é8*'l' + & c s "% 5 és l'+"sr ' *'l'+&l% ' m ' *é% sér.l% r;-&% ' +10 ' <-b' -6 ss(+ "- %"s $% "% %'m5 és *és 0e8 7é:el )smé% bele :és %em E*e% ' :' s%'8 fém +&-%b'6 A-*er be,ö%% ' *"-70 & b
m'8)s(%e re * és ' :e-#é 8% '-& r" * l'*"s(%& l 7')5 %":& bb & :e -#é8s("b&* '( )#el& %"8'%< 'r* '- )s%&* s(&m&r'6 Me8f" r# 1l % ' -e :e 0' ll' %&-6 L&%:' 5 0"8 7 é- .8e%e* felé 5 ' s(emé% f"r8 '%%'5 és :)ss ('f "r#1 l% '( ',% <0"( 6 V l"#)- m' 8)s(% e r W V l)0e8% e m 6 V Föl%e0 e % e * e87 87" rs *ér#és%X V S%'%)s(%)*') ér%ele m b e - me 8l e 0 e % E s e - :'l
félrelö* %e l"#)-%6 Am)*"r és(re :e%% 5 fel0"r*' -% 6 V H&% +e rs (e6 I%% :'- ' -e 87 e#es( )s6 A ,&-l0 '%"* ' f)87elme%e*be e87 *ö-7:e% X N'87"- s(é+ "l:'sm &-7 5 '( ' c$me5 0"87 &olyosók, for0%!/k és v$ssza0ar adottaknak.
felad at /k<
be vezet(
sze lle 0$le g
G7)l*"s' - mer e#% r&m 5 és m):el -em 18r"% %'m '("- -' l félre 5 r"s s( )- #1l '%;'- r&m :)87"r 8"%% 6 V Ó5 #e 0)s(e- %e mé8 m)-#)8 *) :'87 %)l%:' '( Arc0$:1m b< l5 -e m#e X T'l&el)-%é ((em5 0"8 7 e(% ' f"-%" s )-f"rm&c )< % "l7'- f"rm&b')smer # me85 'm) ,"bb' - )ll)* ' m' 8' #f' ,%& 0" (X T'l&b"0 <('% :'8 7 b& b,&%é* se 8$% sé8é:elX Félre& ll%' m5 és Hemm e m'8 &b'- m"r"8 :' el:)0' r(" %% 6 l"#)- %e*)-%e% e %Er*é- % s(e8e (E #ö %% *"llé8&,' s(éles 0&%& -' *6 Cs'* m)1%& - Hemm e bef"r#1 l% ' s'r*"-5 '**"r -é (e%% )sm é% r&m 6 Fels<0 ', %" %% 6 V T'l&- ,"bb le-- e5 0' m& s %'- 1lm&-7" *'% f"l7%'%- &l5 Re3l'r K:"%0e6 'l *e#:e l %é8 e# 5 K)l:)18 7'-cs'*6 N&l1* l& %0'%< l'8 s(é+e- 0' l'#s( 6 V e5 1r' mW V m"- #% ' m 5 és )87e* e( % e m *)(&r-) 0'-8" mb< l ' rém.le %e %6 V Ke87elm e# 5 %&m "8 '%" %% 5 0"87 elE lé+0es se * Re3l'r r&W Me8f"r#1l%5 )smé % el)-# 1l% ' lé+csE -6 V A**"r mé l%&-7" l-"# *e lle -e bölc s %' -&cs"m '% 6 V e 0' m&s "* ' % %'-$%5 e- 8e m m)ér% -e mX V Mer% %;l s& 8 "s ' - m"0< :'87 '00" (5 0"87 *ellEe%.re lmes le87 él V f elel%e f"80e87 rE l6 V T ;l b.s( *e '0 0" (5 0"87 *ellEe- f)87el,6 9s %;ls& 8"s '- "*"s :'876 ( ' le8r"ss('bb6 V '-- '*5 '*)* ,"bb ' - *e#:el)* '( "*"s #) &*"* ' % V m"%7 "8%'m5 'm )* "r me8 ér*e(%.-* e8 7 s(é les f"l7"s
:"l-' ' *é+e ssé8e )m0e( ,"bb' - )llE fel'# '%" %6 lE0;(% 'm e8 7 0"ss (; 5 :é*"- 7 r18 <'cé l #'r 'b"% ' *ö+e- 7em (se bébE l5 le%é r#e l%em '( ',%< elé5 és me 8-é(%em ' *1lcsl71* '%6 A (&r 'l' +"s m1 -*' :"l%5 %'r %
m)ér% -em '*' r e-8 em me 8%'- $% '-) ' -e:e * %1#" m&-7&r'X V ( ' r"ss( *ér# é s V m"- # % ' 5 és ' f.s%öl8E s(é-r e ö-%ö%% e ' +'l'c* %'r%' lm &%6 Am)*"r ' l&-8"* é0e se- felcs'+ %'* 5 le:e%% e ' *'r"m r
m'8 's ' me- -7 e(e% 5 m&r f1l#"*"l%1- * :"l-'6 Mé8 $87 )s e8 7re -e 0e(ebb e- léle 8e(%.-* *)felé me -e%6 Am)*"r l"#)',%< % -7)%"%%5 ' f.s % *)(;#1 l% ' f"l7" s
f"l7"s< :é8é-6 V e -e *e# m) '( )-# "*"#X
KILNCIK FJT
CIILIÁLT !S9
A 0' ,'m mé8 :)(es :"l%5 'm )* "r :é8 )8m e-%e m e8 7 rö:)# f"l7"s<-5 m',# föl0&8%'m ' lé+csE- e87 .res s($-0&( s($-+'# &r '6 A %ere m5 ' 0'%' lm 's 5 fél0"l# 'l'*; 's(%' l *):é% elé :el sö% é% :"l%5 m)- % m)- #) 86 U#:' r)'s '- me8&l l% 'm ' fé- 7 0' %&r&-6 A K'-cell&r )-%e%%6 !eme - % em ' s&rl< *ö(e+ é r e 5 "#' ' # % 'm + embbe% 5fé-7*örb '(%& - e-0&%r'lé % em l5 *é% és be& ll%' m ' -e*) :'l'm '):ecsere l erEse 5 '( +'s(%' s( 'r:' *ö(é6 A *)le- c m' 8) s(% er le%e *)- %e%% r&m 6 S($:ese- m"-#'-&m5 0"87 #r& m' )'- fes%e %%e* 5 m)-% ' 0"ll<* e87 *er$%é se- :'87 )l7es m)6 e -"0' :'l' me--7 )e- 0):' %' l" s %'l& r% :)sel%e *5 %;ls&8 "s '- *.lö-bö(% e* '00"(5 0"87 cs'+' % be-7 "m& s&% *el%0essé*6 M) % öbb 5 l&%%'m r',%1* ' f&r'# %s&8 ,ele)%6 Cs'* e**"r ,1%"%% b e 5 0"87 b&r e - - 7)r*e '*87 löl)* #)&*"* :)(s8&*'es(e %5 m:'l
R&m m"s"l78"% %5 s(e m e s'r*& b ' - me 8,ele - % e * ' s(' r*' l&b'*6 V Hel7es V m"-# %'6 V e cs' * ' :)%' *e# :éér%5 m)% 8"-#" ls(5 m) le0e % ' b' ,'X V )&* ' be% e 8X Ar47l fel:"-% ' ' s(em öl#ö* é% 6 V --e* m) *ö(e ' #"l"80"(X V H' ' F)s0er7b e - #"l8"()*5 le0e% "l:'s(% & r - & % 0 & , ' V felel%em6 Ar47l fel:"-% ' ' s(em öl# ö*é %5 e(é r% 0"((& %e%%em/ VA F)s0er7b e:&l%"('% " s -e0é (fém mé r8 e( és e* e% le0e% öss( es(e#-) 6 rre fe lé r)%*' s&8 '( )l7e- 5 mer% ' #)&* "* ,
l&%% 'm 0& r"m&8; )r&- 7%%6 Le0e%5 0"87 ' *ér#é s s(ere+ el% !r'-#e 1r :&l"8'% "%% *ö-7 :e )b e-5 #e le0e %5 0"87 s(& -#é* "s'- %e% %e föl5 mer % *) '*'r% b'br &l-) :ele m6 Te*)-%:e !r'-# e 1r és Hem m e b' r&%s&8&%5 ;87 se ,%e% %em5 '( 1%< bb )r
&ll'% :"-%5 '(%& - *ecse s m"(# 1l' %% 'l r&m 1% '%" %% '( 's(%' l %;l"l#'l&r' 6 V A( e87m& sr' 0'%& s %1#"m &-7 &-'* m'8)s(%ere6 l\' 'l :"l% '( e87e% le- 5 '*)% -em fes(él7e(e %% ' 0):' %'l "s %' l& r6 Sö% é% s(' *&l l& r< l5 :é *" -7 'r c&r< l m"s% )s '( '%1r) :'c'* s($-#'r' b "* 8"-"s( :'r&(sl<,&r' *elle%% 8"-# "l-"m 6 87.% %é r( Ee- +)ll'-%" %% r&m 6 V M)% %1#s( ' l)-e& r)s 5 8' l:'- )*1s :"- (&s *ö%ésérElX V *é r#e(%e 0'-7 '81l6 l0'#'r%'m6 !
b$rodalo0 b/k%sa %e l,es %$(
m"-# %'m 87"rs '- 5 les.%ö%% s(em me l6 V A #.0 bes(él% belEle m6 A 87.le :é-7 "l7'- ,el(E5 'm el 7 '( é- -é+ em-él *.lö- ös e- sér% E-e * s(& m$% 6 H's (- &l '%' 8;- 7% ( %öbb e(e r R10 m<#s(eres lemés(&r l&s&b
Re3l'r
TIIK FJT
A KINCS
T'-#$,'m'% *)le- c %'le -%1m ö% *r',c& rb'- &ll'+ $%" %%& * me8 6 J"bb :"l% ' %$( %'le- %1m -&l5 'm )% M'-e% ,
"l:'s (% <% é8el 7re6 H&r"m 1-c)' <-r' 6 Ké% 1-c)' br"-(r' 6 Né87 1-c)' e(.s%re 6 87 csé:e f)-"m 'r'- 7#r <% r' 6 87 ré( V 87 +)ll'-' % V s('*$%"%% félbe J'\) m6 é8)80;( % ' 1,,&% ' -e:e m melle%% ' fE*ö-7:ö -6 V Nem :'87 fel0'%' lm '( :' 'r'- 7 :'87 e(.s% 0's( -& l' %&r' 6 V R&m -é(e %% 6 V '87 e( %é:e#ésX H'b"(%'m 5 -em '*'r%'m 0'(1 #- ) -e*)6 V N em %1#%'m 5 0" 87 fel0 '%'lm'( &s *e ll V m" -#%' m6 J'\)m m)-# e-%1# < :)87"r r' l -é(e %% r&m 6 V N em %e :'87 '( elsE 5 '* ) )l7esm ):e l +r< b&l *" () * V m"-#%'6 V T;l m'8's ' %'-#$,X !
+'-()<6 Nem :"l% -'87% e r m e 5 '0"l '( emb e r e * ös s(e ,ö0e%%e* )--)6 "l% :)s(" -% *)cs )- 75 é* es s(' l" -, '5 ,
*ö--7cse ++ 'l'*; sm'r' 8# f.lbe:'l<% és ' 0"((&)llE -7'*é*e%6 87 f)'%' lemberrel be s(é l8e%e%%5 '*) -em %1#" * r& ,"bb ,el(E% '-- &l5 0"87 cs) -"s :"l%6 Ke#:es5 fr)sse - b"r"%:&l% 'rc5 -' 87 5 sö% é% s(em6 If,; -em es -e * l&%s("%%5 '*)%El %;l ré8 el+&r%"l% ' s(ere -c s e '00"(5 0"87 '(% )#e)8le- e s - e * le0e s s e m"- #'-) 6 R10&,' :&l' s( %é* "s :"l%5 #e 87rö %% 6 Sö%é % 0',& % -7)l:&-:' l<' - "l7'- f'("-r' :&8%& *5 0"87 be le0es se8ö-#ö r$%e -)5 #e m"s %' -&b'- -em )8e - &+"l%& *6 A s (em e *' r)*&s :"l%5 m)- %0' -em 'l1#-' ,
e- -' *)ss é ér%e% le-.l -7 ;,% "%%' ér %. * ' *e (é% 6 Am) -é0 & - 7
L'ss'-5 cs'*-em .--e+ él7es e- ,&%s("%%6 T;l s"*'8" -#" l,& * ;87 5 0"8 7 ' , < ( e-és ( f"*m érE,e ' sebessé8 6 Am) ér%0 e % E6 Am)% M'r)e m1% ' % " % % be '( "l)'-b' -5 '( el*é+ es( %E :"l%6 e ' (e-é -e* cs'* ' le8*)se bb rés(e '(5 0"87 m)l7e- 87"rs '- cs'l"# elE 1,,')##' l ' 0'- 8" *'% 6 A :' l<# ) *1lcs '( )#E ($%és6 Ol7'- e(5 m)-% ' :)ccm esélés 6 A*&r*) %1# em lé *e(- ) ' s(' :' *r' 6 A*&r*) el %1#,' )sm é%e l- ) E*e% 5 #e '00" (5 0"87 :'l' *)% me8-e:e%%e ss. -*5 %öb b *ell6 A%%
V 9s Kell)- '(% m"-#,'5 0"87 :'- 0"((& %e0 e% s é 8 e m 6 V M)<%' 87'*"r"ls(X V *ér# e( % e m 6 V H& r"m 0e%e X V Tö+re- 8 e % % 5 '(%&- b
0. :el7 *1, ,&% 0' ,l$%: ' be 5 '( %&- ' m1%'%<1,,& %6 M)elE %% ' *)s1 ,,&% )s be0',l $%" %%' :"l-' 5 *" +"8%'% %' *6 V Te ssé*W V m"- # % ' e --'6 !e -7) %"%% ' ,
ss (ef 1%"%% ' s(&mb'- ' -7 &l '( ) ll'%&%
' 87r% '( 1, ,& -5 ' 0' l: &-7*é* *E cs )ll"8 "%% ' -' +fé-7be-6 V (e* '**"r )s *e#: e s s( "b&* V -é(% e m *ör.l6 V Ke#:es e *5 0' )%% :'87 V fel el %e6 Né0&- le% 7 mö8
me8 b e s ( él,.*6 M'-'+s & 8 s',-&l'% " s m<#" *e:é s 'l*'lm'm :'- '( ér%el m es bes(él8 e% és re 6 H' e87 ,<% :)%'% *"(0'%1- *5 %' l&- e87 m&s) *'% )s * ölc sö-'#"*6 Am)*"r ' *ö-7: m&r ' *e(em be - :"l%5 *ö--7e #é me8 *"c "8%'%%' ' fe#e lé %6 V ( ' *ö-7 : %öbbe% ér5 m)-% %e V m"-#%' e8 7 cse++ 01 m"r -é l* .l6 V H' sér .l %e- *er .l :)ss ('5 els(&m"l1-*6 V N' 87"- <: '%" s les(e* V $8ér%e m6 e:) b
:&ll' l*" (&s"mb'- V m"-#%' 6 V Jele- le 8 cs' * 0' % %'le-% 1m"% :' 87 '- -&l %öb be% '# "* *ölcs ö-6 Nem )s +r
0' s( -"% 0;(( '* eb bE l ' 0el7 (e%b El 6 V Te0e %e% le-. l s(é %%&r%' ' *'r,&%6 V 87 *erese m ' *e-7ere m 6 A( ' %é-75 0"87 *e#:es 'rc"# :'-5 )8'(& b
Kelle %l e-.l s< 0',%"%%' m6 V 9- V Ne 87: e - %'le-% 1 m V m"-# % ' é0es e - e:)6 V H):'%'l"s *'m'%6 9s b ee-8e#le * '( &8 7'mb'6 Ne87:e - %'le- %1m ér% s',&% *é() 0&rf&% :&s& r" l0' %-é * e- -&-'*6 9s Fel-é(%em 5 és l&%%'m 5 0"87 e:) e-8em -é( '( 's(%' l fölö%%6 Ne#:es :"l% '( ',*'5 :)l&8"s*é * s(em e é8e%%6 -%1#'% l' -1 l m"(8 '%%' ' :&ll&%5 m)-% '( 18r& sr ' *és(. lE m'cs*'6 A1r)r' 8"-#"l%'m 5 '*) b)(%"-s& 8b '- és b"l#"8' - él O#'le- %6 M)% %e--e 5 0' cse+ + *)r&l7s&8 &% ler"0'- -& e87 )#e8e-X V Ne 0'r' 81 #, V m"-#% ' m 6 V Ne m %e0e % e m 6 !e,1%-) elé 88é b"-7 "l1 l% 6 87 b'r &%"m-'* )s *ö(e :'- 0"(( &6 9s -em 0)s(em 5 0"87 0',l'- #< le-- e6 V Q87 #ö- %ö %%em5 0"8 7 ',&-l'% &-' * m&s )* rés(é rE l -em :es(e * %1#"m &s% 5 m):el 0' l: &-7 f"8' lm'm sem :"l%5 m) % fele l,e * r& 6 H"ss (;5 fes (. l% csö -# *ö:e% *e(e%%6 V A fe- e es se- be lé# W V m"-# % ' :é8.l e:)6 V Q87 0'-8()*5 m)-%0 ' )8'('% bes(él-él6 V Mer% $87 )s :'- V felel%e m6 V T1#" m5 0"87 e( fel('*l'%6 V A fe-é b e W V I-#1l'%"s ' - &%%"l%' '( .:e 8e % és ' %% '( 's(%'l"-6 Me8s(;r%' m ' *é(fe,em 5 és f)87el%em 5 '0"8 7 ' :ér *)ser*e # és belecs ö+ +e- '( .:e8b e6 H&r"m cse+ + 1%&- ' %% )s be le -7 "m%' m ' +' l' c* s(& ,&b '6 e:) r' 8's (%< % *e- % ' #18< r'5 és #.0ö se- bele -7 "m%' '( .:e 8 s(&,& b ' 6 A(%&- ' f)<*b' -7;l% és elE:e%% e87 87ém&-%0 e87 $r<:e ss( E%6 V Me8b$(" l be- -emX V *ér# e(%e5 m)*ö (b e- e87 s(& m" % *'rc" l% '( .:e8 be6 V '87 le '*' r" # +ecsé%el%e%-)X V Me8b$(" m be-- e # V fel el%e m6 V M)-#'("- &l% 'l ,"bb's(e re%-ém5 0' le l e-- e +ec sé%el :e6 R&"l:'s(% "% % '( .:e8 s(&,&r' e87 #'r' b +ecsé %: )' s( %6 !ele- 7"m%' m '( e(. s%s $+ ,' )m'%5 0"8 7 fel)sm er0e%E le87 e' ,el6 e:) be- 7;l % e87 m&s )* f)<*b' 5 és 0'% %'le -% 1m"% s(
TINGYIK FJT
MN9K
Q, ' #
%ö *él e%es )f,; ;r )ember :' 87 6 V A( b)("-76 V S;l7" s5 sö%é % +'l'c*"% emel% e m ' m'8'sb'6 Ké% *é ((el f"8 %' me86 V K) *és ($ %e%% eX V Mé0e* V felel%e m6 V 9s !re#"-b ' - fE(%é*6 A1r) m"s"l78"% %5 le%e%% e ' +'l'c*"% ' l&b' mellé6 lE:e%% em e87 *ere * &r+' *e-7 ere%6 K)-7;,%"%% ' ' *e(é %5 me8ér)-%e%% e '( 1,,& :'l 5 b
' *e(é %5 és me8 s)m "8 '% %' '( 'rc"m '% 6 V N em6 Nem m' es% e6 ( ' 0'r m ' #)* ',&-# é *6 H' ' #"l8"* r"ss(r ' f"r#1l-' *5 el,ö0e %s (5 és :elem m'r' #0'% s( O#'le-% be- 6 S(é + "#' le-%5 és b)(%" -s&8b' - le0 e%s( 6 V Kös( ö-ö m5 A1r) V :&l's("l%' m5 'm) *"r me 8 %1#%' m s(
A1r)-'*6 Nem l&%0' %% 'm 'rc& -'* rés(le %e )% 5 #e el %1#%'m *é+( el-)5 'm)-% *$:&-cs) s(e m m e l me 8:)(s8 &l,' ' me ($ %l &b's5 0' ,lé *%' l'- le&- 7% 5 '* )% #)cs fé-7 *é-% :e s( *ör. l ' leb e8E 0' ,' 6 V H&% be-- e % e * e % m) 0"("%% )#e e(e- ' s(é+ é,s('* & - X V *ér#e(%e6 Me8fes(. l%em6 A1r)- &l :e s(él 7ese* ' *é r#ése*6 S(ere -c sé re e( -em l&%s("%% (':'r- )6 V K:"%0e s(é+ #"l8"* '% 0"(" %% -e* em V m"- #%'6 V Mé0sö r% 5 &r+' *e-7 ere% és e87 f.s%ö l% 0' l'%5 'mel7 )*be- s$+ :' - ' s($: 0e l7 é-6 V A0' V m"- #% ' l"#) -5 és ellé+e %% ' *émé - 7% El6 A##)8 %' +"8 '%%' ' %'l& r,& %5 'm $8 %' l& l% :'l'm )% ' (se bébe-6 A l&-7 felé -7;,%"% %' 6 V F&,#'l"m 5 cs'* e87 c)--' s 87.m öl cs ö% 0"(0'%%'m6 A1r) '+r<5 %&-c"s lé+éss el 0&%r& l%5 és -em :e%%e el ' 87 .mölcsö% 6 V H"(%&l :' l'm)% K:"% 0é-' * )sX ( l&%0 '%< l'8 me8l e+%e l"#)-% 6 S1%&- *)-7 ;,% "%% *'rr 'l &ll% e87 +)ll' -'%)8 6 V F&,# 'l "m5 -em V m"-#%'6 V !&r *é% lem5 0" 87 K:"% 0e 0" ("%% :"l-' b& rm)% )s -e *em6 A1r) s(em e öss(e s( * .l%5 és 0e:e s r"ss( 'll&ss' l öss( e:" -%' ' s(em öl #ö*é% 6 V K:"%0 e (e- é% 0"(" %% V m"-# %' s()8 "r;'- V5 'me l7 m)-#e-*)é6 l"#)- me8 )- % -em %'l& l% s(' :'* '%6 l)sm erem5 él:e (e% :"l% -é(- em5 0"87 e( e87s( er E% 0"((& * (':' rb '6 Felém f"r#1 l%5 fél)8 me80' ,"l%6 V l-é (és% V m"-#%'6 N'8 7le l* e- )-%e %%em6 V Nem %ör%é-% semm )6 l"#)- :)ss ('f" r#1l% A1r)0 "( 5 és m&s"#s("r )s -7 ;, %"%%' ' c)--'s%6 A1r) * é% *)s lé+és % %e %% elEre 5 0'b "( "%% 5 m' ,# lé+e %% mé8 e87e %6 L'ss'- *)-7;,%"%% ' ' *e(é%5 r&%e%% e '( '+r< 87.m ölcs re 5 e87 +)ll'-'% )8 -em m"(#1 l%5 '(%&- s)e%:e 0&%r& l% +&r lé+és %5 m)*ö(be - ' mellé0e ( s("r$%"%%' ' *é% *e(é% 6 V H&l& s'- *ös (ö -öm V m"-# %'5 és )sm é% +1*e# l)(e %%6 V M"s% m&r cs'%l'*"(0 ' % s ( 0"((& -*5 0' '*'rs(6 9s 0' ,
Fel ém f"r #1l% 6 V N"sX T'+ 's(%' l'%b
9s %1#"* r& :)87&(-)6 Nem -'87"- 5 #e e87 *)cs)%6 H' el*'+ ,& *5 '( mé8 r"ss(' bb le--e 6 A M e-e# é* me8 öl- é6 Kérem 5 l"#)- m'8 )s (%e r5 me8%es (e* m)- #e-% 5 'm )% '*' rW Cs' * -e bes (él ,e- r
"l7's fé lébe-5 'm )be- ' le*:& r% %'r %,& *6 A1r) '( elsE *örb e%öl%ö%% -e*)5 ' m&s" #)*b' - -em 6 Nem %1#%'m 5 0"87 %;l %& :" l .le %Ele ' m'8 )s( %er5 :' 87 A1r) e( (e l ,el()e f)-"m''( elé8e#e%le-sé8é%6 Ném &- e%% .- */ A1r) *é -7 ese- '+r< f'l'%" *b'- 5 e87 e-es 0& %%' l6 l"#)- <:'%" s'-5 'l*' lm'-*é-% e8 7 +)ll'- %&s% :e% :e r&m 5 m)-% 0' -em le-- e b)(%"s be- -e5 0"87 '- :)sel*e #,é* 6 bbEl se,%e% %em 5 0"87 *"r&bb '- s"sem é%*e(e %% e87.%% A1r):'l6 Am)*"r m)-#e- m&ss'l :é 8e(%.-*5 A1r) e lE :e%% e8 7 '+ r<5 fé-7es *és%5 és 0&r"m fe lé "s(%" %% ' ' 87.m ölc sö %6 A0"87 bele:& 8 " % % ' 0é,b'5 éles és é#es )ll'% cs'+% ' me8 '( "rr" m'%6 ss (e f1% "%% ' s(&m b'- ' -7&l6 A c)-- 's 87.mö lcs mess( )r El ,ö-5 %; l #r& 8' ' m'8'mf',%&-' *6 A1r) - 7;,%" %%' '( é- 0'rm'#"m'%6 G7ö- 8é#e- el:e %%em ' *e (ébEl6 V N' 87 "- *ö s(ö-öm5 A1r)6 V N' 87"- s($:es e -5 K:"%0e6 l"#)- -'87"% -é(e%%6 V A1r)X &r% 'm5 0"8 7 befe ,e () ' *ér#é s%5 #e ;87 l&%s (" %% 5 e( :"l% ' *é r#és6 A1r) 0'm ' r' bb me 8é r %e %% e5 m)-% é-6 V A - e:em W V m"s "l7 8"%% b. s(*é-6 V M"s% e(X V *ér#e (% e l"#) - *$:&-cs)' -6 A1r) b
l8"-#"l*"#% 'm 6 V Fél é:eX A%%
m"-# %'m 6 V K.lö-be - m)-# e - *é+(ele%e % fel.lm;l< "s%"b' s&8 "% *ö:e%0e %e * el6 V N'87"% -7el%em 6 V 9s '( m)- #*e %%E-* s(&m&r' ' le8r" ss ('bb'% 0"(( '6 l"#)- r&m -é(e %% 6 V F)87elem re mél%<' - becs. le %es fe-7e8 e% és V m"-#%' 6 V N"rm&l)s *ör.lmé- 7e* *ö(ö%% s"** 'l %öbbe% m"r "8-'* és +"rc "8-'* 0"(( &6 V P"rc"8- ' *X V *ér# e(% e m 6 V Ne m '(% '*'r% ' m"- # ' -)5 0" 87 f"r%7 "8-' *X V M)-#*e%%E % V felel%e6 V Re -#s( er)-% '(('l %(#el)* me 85 0"87 eltörö0 a térded. K$törö0 a nyakad 6 V &ll' % :" -%6 V Am)%El -e*em ' +"rc"8
Me8 r&(%' ' fe,é %6 V Nem 6 M)ér% '#%'# -e *) e(% ' -e :e%X V ÓW V m"-# % ' m (':'r % ' -6 V Mer% "l7'- #ers és *e#: e s6 N)-cs r& sem m) "*'5 mé8)s '(6 A1r) '(% ,ele-%)5 0"87 -'+fé-76 V M)l7e- -7el:e-X V *ér# e(% e 6 H'b" (%'m6 V A(% 0) s(em5 s)' r1 -7 el :e-6 A fe,é % r& (%'6 V A -' +fé-7 s)' r1 -7 el :e- lev$r$et. Tör%em ' fe,e m e% 5 0"87 0"-- '- :e%% em e(% ' -e:e%6 T'l& - '( Arc0$:1mb'- b" %l "%%'m be leX M)elE %% es (emb e ,1%" %% :"l- '5 )smé% l"#)- s(< l' l% me8/ V 9++ e- )-#$%'- ) *és (. lö * e8 7 "s( %&l 7% V m "-#%' fél:& llr< l6 V A("*-' *5 '*)*e % ér#e *e l ' -é:' #&s *)f)-"m 1l% és *é-7 es m: és( e%e6 V R &m s'-# $%" %% 6 V A( , &r '( es(em be-5 0"87 s(&m"#r' %' l&- -em le- -e %e l,e s )#E+ "csé*" l&s6 V 9r#e*el0 e % ' #"l"8 V felel%e m <: '%" s ' - 6 !
l"#)- 0&% r' fe lé bö*ö% % ' 0.:e l7 *1 ,,& :' l6 V A f ); '(% m"-# ,'5 0"8 7 mé8 m)- #) 8 *) : '- %)l%:' '( Arc0$:1mb< l6 ( )8'(X L"rre - *ö(ö mbös +)ll'- %&s' me 8&l l'+ "#"%% r',%'m 5 m' ,# :)ss ('% ér % l"#)-0"(6 V I8' (6 V H&% '**"r e-8 e # # :)ss(' V m"- # % ' l"#) -6 V Ol: 's-)' *e ll6 Te m &r le% e%%e# ' :"* s"#'%6 V G"-#' %l' - V m"-#% ' s($ -%ele - 0'-8"- L"rre-6 V A(% %e r: e(%em5 0"8 7 e8 7 é:re és e8 7 -' +r' %)l%"m *)6 l"#)- s<0' ,%" %% 6 V I8e-5 )8e-5 -'8 7"- 0'8 7"m&-7 "s me8 "l# & s6 M)ér% -e m '#s( -e*) mé 8 e87 esél7%X Ke(e s*e#em ér%e 6 L"rres"*&)8 -é( e%%6 I87e*e(% e m "l7'felelEss é8%e l,e s-e* l&%s(' -)5 'm e--7 )r e %1#%'m 5 'm ) -em :"l% s"* 5 %e *)- %:e5 0"8 7 e8 7 0& (%e%E- &ll%'m é,-e* é: '#, &-6 V Re -#b e - :'- V m"-# % ' 6 V e cs'* '( "l:'s<% e r e m b e 6 V A( "l:'s< ' +)+"87& * - ' * :'l<5 '*) * mé 8 '00"( )s 87e-8 é*5 0"87 me8 r&8, &* '( é%*.* e% V m"- #%' el1%' s$ %<' l"#)-6 V ( ' f); Re3l'r 5 és 0;s( em berre ele8 e-#E ere ,e :'-W Ismer -)e *ell ' G7,%e mé-7 %5 0"87 fölfe#e (0e ssem)- #e-féle b' #'rs&8" %6 V -8e m -e m ér#e* el ' f); V m"-#% ' L"rre- re((e- e %l e -7 18'l"mm 'l6 V -8 em *)(& r< l'8 '( A rc0$: 1m ér #e*el6 l"#)- *)-7;,%"%% ' ' *e(é%5 me8 r' 8'#% ' ' :&ll'm 5 és *)cs):el elEbbre 0;("%%6 V 00e( m)% s(
A0"87 m&s- '+ föl*el%em 5 bem e- %em ' +é-(%& rb '5 és bef)(e %%em ' %'- #$,' % ' :é*" -7 'rc; R)em -e* 5 '( 87e% em 8'(# ' s & 8) felelEs é - e *6 Le"l:'s% 'm ' *eser: e s e öss(e s( e#e%% *)le-c és fél %'le- %1m "%5 'm ):e l e87 ;,'bb s(em es(%erre b)(%" s$ %" %%'m ' 0el7 em '( 87e%eme-6 (1%&- ' *'-cell&r)' *ö:e%* e(e %% 6 !e)r'%*"( % 'm ' Me#)c&b' 5 f)()"8 -
TINKTTIK FJT
A ALÓ LM
Am)*"r m&s -'+ felébre#% em5 l"#)- %'-%& r8 7' :"l% '( elsE 8"-# "l' %" m 6 A 87"mr "m rem e8 e% % '( )(8'l"m %< l6 H"ss(; 0<-' +" *" - &% )87e*e (% em r&:e- -) ' -é:m es %er %5 0"87 %'-$%s" -5 és :é8r e le0e% Esé 8e % *'+% 'm ' -é: ' #& s %1#"m &-7 &-'* els',&%$%&s &r 'W 'l<#) m&8 )&r' W A N'87 T'b "rl )- m&8)&,&r' W e elsE ' m1- *'M):el 5 '(%&'-fe,em ' s(
U#:'r)'s ' *"+"8 % ' % % 'm '( ',%<*er e % e - 6 K)l:)me8 f"r #1 l%5 le%e% %e ' *ré%& %6 V G7ere be5 Re3l'r K:"%0e W Cs1 *# be '( ',% <%W S("r"- 8 :' e-8e #e lm es *e #% em6 A( ',%
me80 ;( "8' %%'m '( )-8em e% 6 V H ' *)cs'l-&m ' 0)s(é*e -7 :&r"s )' * +é -(é %5 '**"r -em m& s"# *é(bE l :'l<5 0&( )s(E %%es )-8 be- ,&r -é*6 K)l:)- ;87 -é(e %% :é8)8 r',%'m 5 m)-% 0' elEs(ö r l&%- & ' r10 &('%"m' %6 V I8'( V m" -#%'6 V M)-#' ("-& l%'l '( em ber '(% *é+(e l- é5 0"87 e87 s(e8 é-7 ebb #)&* )-*&b b 0',l)* efféle '*c)<*r'6 V G"-#"l%' m r& V )s mer% e m el6 V 87 +e-- 7 ér%é * :'sb
:'sf.88E,.*e%X V M)-#e-% el*ö:e% e *5 0"87 -e *ö:e%* e(( é * be5 K)l:)m'8)s(%er6 Né0&elE'# -7
!
Ne*)fe*.#%e m ' fel'#'% -' *6 H&r"ms(ö8e *e %5 $:e*e% r',("l%'m 5 s(&m "l%' m *é+le%e * 'l'+,&-5 'mel7e*re -em e8é s( e- emlé*e (% em6 Nem %'r%"% % s"*&)8 me8 &ll' +$%'- "m5 0"87 ' fel'#' % me8 "l# 0'%' %l '- 6 T;l s"* :"l% '( )smere %le%é- 7e(E 5 'm )% e8 7s(e re- -em le0e%e%% *)s(&m" l- )6 % +erc 1%&- l"#)- 'rr' b)(%'%"%%5 0"87 cs"+"r%b' #"l8"( (1 -* 6 **"r l&%% 'm5 me--7 )r e ér% Ures0 ' s(& m" *0"( 6 A( E s (& m$% &s') "l7'- mér %é*be- fel.lm ;l %&* '( e-7 éme*e%5 0"8 7 -em )s é r%e%%em m)-#e-% 5 'm )% cs)-& l% 6 Fel' )s 1 87 '-) l7 e:"l%5 #e E mé8 e87 +'r 'b"l) *1s $:s" r" ('%"% )s r ',("l% 6 M)-# ' 0e%e- :)%'%*"(%1-*5 ér:el%.-*5 )87e*e(%.- *5 *1# 'rc"% :'ll"% %1-*5 ;,r' +r< b&l *"( %1-*6 M)re le% el %5 ' %)(e-ö % +e rc 5 :'l'me--7)e- b"ss ('-*"#%1-* 6 K.lö-ö se- é- 6 U%&l"m '( "l7'- +r"b lém&*'%5 'me l7 e*e% -em %1# "* me8 "l #'-) 6 l"#)- ' cs"+" r%r' -é (e%%6 V N"s5 m) % %1 #%"* m"-#'-)X Né0&-7' me8+r
'l:< elme6 ( +e#)8 "l7'- 0'%' lm 's 5 0"87 e87 -7"lcé:e s 87ere * 'l:< elmé ,e e87 m&s "# +er c 'l'%% :é8re 0' ,% 0'% ,' '(%5 'm )re '( Ar*&-1 m 0é% %'8 ,& -'* ébe r elm é) %)(e- ö% +erc 'l'% % sem *é+ ese*6 S(éles m"(# 1l' %" % %e%%6 V A l:< elmé %e * elé8 :'# '00" (5 0"87 me8r' 8'# ,' ' #"l8"* -e:é %6 T1#"m5 mer% e( ' %1#& s "l7*"r felb18 87 '- ' mé l7bE l6 I-7ss' *)m"-# %' ' :'s -e:é %6 9ber elmé,e -em )smer )5 #e 'l:< elmé,e bölcse bb 6 Fel&b' :'l' 0"l mé l7 e- :'l'm ) me8ér %) ' *E -e :é% 6 l"#)- r&m m1 %'%"%%6 V K:"%0 e 0$:%' ' s(e le %6 H' 0)0e% .-* ' ré8 0' l"%%' * $r&s' )- '* 5 e( ' 0'8 7"m&-7"s ;%6 A s(é l -e: e :"l% '(5 'm )% ' %öre *:E -é:me s%ere* *eres %e* 5 és me 8 )s %' l&l%& *5 'm )* "r ré8 es ré8e - %'- 1lm&-7"(%&* )%% e(e* e% ' #"l8" *'%6 87 +)ll'- '%r' el0' ll8 '%"%% 5 *"m "l7 '- -é(e %% r&- *5 *er es( %be f"-%' ' *'r,&% 6 V M)-#-7 &, '- 8"-# "l* "# ,'% "* el r',%' 5 0"87 m)l7e- -e:e % '*'r% "* me 8%' l& l- )6 Le0e % *)s -é: )s6 'l'm ) e87s( er / :'s :'87 %(5 s(él :'87 :$(5 f' :'8 7 *E6 Ol7's m) le8 7e-5 'm )% r"*" -"%" *-'* ér e(%e*6 A f'lr' s(e re l% -'87 +' l' %&bl&0"( s)e% e%%5 és c$me *e% *e(#e% % $r-) r& 6 r&s ' me8 le+Ee- 8"- #"s :"l%6 V (e* f"-% "s *ö- 7:e* V m" -#%'6 V Ol:' ss'%"* el e8 7e%6 !re'- fölemel%e ' *e(é%6 A(%&- és(be *'+"%%5 0"87 e( fölösle8es5 mer% l"#)- 0&%%'l &ll% -e*.-*6 V l"#)- m'8) s(%erW V m"-#%' b&%" r%'l'- 1l6 V Mel7)*e% "l:'ss1* elX l"#)- 0& %r '-é(e %% ' :&ll' fölö%% 5 *ö( be- e8 7 +)ll'-' %r' sem 0'87 %' 'bb ' '( $r&s%6 V Nem ér#e *e lW V m"- #%' b"ss(; s'-6 V &l'ss( *) e8 7e%6 A %öbb )% f1s# &% 8"- #" l" mf" rm&-W Né(# ' *é+e*e%W S('8"l8's# E*e%5 0' -)-cs ,"bb ö%le%e#6 V )ss('f" r#1l% ' %&bl&0"(6 M) 0e %e- öss(e -é(% .-* 6 Cs'* l"#)- *ré% &,' cs)*"r8" %% ' %erembe-6 V Mel7)* ' le8f"-%"s ' b bX V *ér#e(% e m6 l"#)- 1%& l'% %'l 0"r*'- %"%%6 V F"8' lm'm s)-cs V m "-# %'6 V -n 4e0erant Nem "l:'s%'m E*e% 6 V F öl$r%' ' %&bl&r '5 0"87 :o$stra, és be*'r)*&(%'6 V F"8'lm'm s)-cs5 me8:'- e e8 7& l%' l&- '( Arc0$:1mb'-6 V Kér#E ,e le% b)88 7es (%e%% me llé 5 m',# %":&b b $r%6 V 87e% m"-# 0'%" *6 (e* ' *ö-7:e * -em %'l&l0'%<' * '( "l:'s<%e re mbe- 6 G"-#"s*"#% 'm r
r',("l% 5 *e% %E% 'l& 0;("%%5 '( 1% "ls < me llé b& -'%"s +"f& % r',(" l% 6 U%&-' s(< -él*.l %&:"("% %5 m) +e#)8 %ö+re -8 0e% %.- * ' -e :e* %e rmés(e%érEl és 'rr
TINHARMAIK FJT
A HAJTÓAÁSAT
Q87 #ö-%ö%% em 5 0"87 me 8s ( e r : e (e m m' 8 'm -' * ' 0'%& s" s belé+E% l"#)- "s(%&l7&b '- 5 me8 *e re s%em 0&% 2)leme% 5 és m',#' -) )%'l"* $8ére%é :e l r&:e%%em 5 0"87 se8 $%se- %& ,é*" (<#-) '( Arc0$:1mb'- 6 87.%% :&8%1- * &% '( 87e%e m m'cs *' *ö :e s 1%c&)- ' s.:öl%E s(élbe -6 el.-* s(em be- m'8's "#"% % '( 1#:' r" '( m 0' 9$nata %' lm's5 Mor$e 'b l' *%'s l'%öm b,:és e6 %é*6 A %öm ör *E',% < föléArc0$:1 ' :orfelan (' :'*'% A0"87 *ö(eleb b ér%.-*5 és(re:e %% em5 0"87 )(('# ' *e (em6 V H"+ +&5 :& r, e8 7 *)cs )%W V m"-#%'m és me8&l l%'m6 2)l fel: "-% s( emöl#ö** el -é(e%% r&m6 V I#e8e s :'87"*5 m)-% '( ;,"-c *1r:' V m"-#% ' m 6 V 87 +)ll'-'%6 V A(% m"-# % ' # 5 L"rr e- *é% -'+,' fel"l #"%% ' ' %)l'lm' % V m"- #% ' 2)lem6 V A(% 0)%%em 5 '("-- 'l bem és( 5 m)0el7% e- 8e#él7 % *'+% 's(m5r&6 'm$ 8 -'+r'* é s ( &ll'+"% b ' 0"((&* ' V Me8:&r -7)l:&-% 'r%&s%6 V N7)r*" s *e(eme% '( )-8em be %örö l%em6 V T1#"m 5 0"87 :'l' m) %ör% é-- ) f"8 V r )'#"( %'m6 V A -e:em -em les( be- -e ' *ö-7 :be-6 '87 Ambr "se .l '( 's (%' l-& l5 és :'l' m)* é++e- *);,1l be- -em '-- '* ' s()l:'$( #r"8 -'* ' 0'%&s'5 és ' :é8 é- ' %"r*&- f"8"* %ér #el -) és "r# $% "* 6 V S($:es e - me 8- é ( - é m V ,e87e(% e me 8 2)l6 V e Ambr"se m' -em #"l8 "( )* 6 V ( )s :'l ' m) V )s mer% e m el5 és *)ssé me8 - 71 8 " # % ' m 6 R&m 1%'%%'m '( ',%< fölö%%) s(': '* r'6 V Te %1#" #5 0"8 7 e( m)% ,el e-%X Fel+)ll'- %" %% 6 V ZA %1#& s: &87 f"rm&l ,' '( em ber %[ V m"-#%'6 V '8 7 :' l'm) effé le6 V ( %e%s()*6 V Mél7 léle8( e % e % :e%% e m6 V J<6 Me-, .-*6 K)%&r%'m ' 0'%'lm 's *E ',%
-7)%"%% *ö-7: e* 0e:er% e *6 H'%'l m's ',%<* :e(e%% e * m)-#e-féle )r& -7 b'6 A( ' s( %'l -&l Fel' .l%5 '* ) l
e87 m&s melle %% 6 A le:e8 E sr :"l% ' +"r5 ' ré8 ) +er8 'meés ' *ö- 7:*ö%E e-7 : s('8&%
Nem m)-%0 ' -em b$(%'m :"l-' be-- .* 5 #e S)m '**"r sem %1# "%% :"l-' 0' (1#- )5 0' '( éle %e m;l )* r' ,% '5 2)l +e #) 8 *ö-7:%& r" s* é-% #"l8"("%%6 Nem '*'r% 'm *é-7s(e r$%e -)5 0"87 :&l's (% '- )' *ell,e- ' %)%*"m és ' L"rre- m'8 )s (% er )r& -% ) *ö %el essé 8e *ö (ö %%6 (é r% el0 '%&r"(%'m5 0"8 7 ,&% s('- ) f"8"m '( "s% "b&%6 V Ó5 :'l'0 "87 m',# elb"l#" 81 l" * V m "- #%'m 0'- 7' 81l 6 V N em le0 e% "l7'- -e 0é( me8%' l&l- ) E*e %6 V Ol7' - s"* *ö-7: :'- '( Arc0$:1 mb ' - V m"-# % ' 2)l :"-%' %" %%'- V5 0 "87 cs'* ' c$me* el"l:'s &s' e87 #e*& #b' %e l- e6 V l0' ll8 '%"%% 5 s(; r
)#E% 5 'mel 7e% *ö-7 :%&r"s*é-% %öl%es ( )%%6 S)m ' *e( é:el f",%"% %' el ' -e :e%ésé %6 V A(% &- )%% :'87%"* %) V -é(e% % r& m 2)l5 és ' 0'-8,' :es (e#elmese0' l* :"l%6 V )&*"* 5 '*)*e % bes ('b'#$%'-'* ' G7,%em é-7be6 !e,ö%% ö*5 fél)8 el"l:'s %" * e87 *ö-7 :e% 5 '(%& el#18,&%"*5 0"87 *ésEb b *é-7el m e s e f"l7%'% 0'ss&% "*6 V ! e8ö rb $% e%%e '( 1,,')%5 m)- %0' :'l' *)- e* '( )-8é% m'r*" l-&6 '87 ' %"r* &%6 V A(%& - elfe le ,% )% e*5 0": ' %e%% é%e * ' *ö-7:e %5 és '( é++e- "l7'- b)(%"s'- el:es (e %% 5 m)- %0' elé 8e%% :"l-' 6 R&m s(e8e(%e '( 1,,& %6 V H' :' l' 0' )s r& ,ö :ö *5 0"8 7 )l7e% cs)-& ls ( V m"- #%' )((< 0'r'8 8'l V5 ) s%e - sem me-%0e% me8 %Elem6 !-%1# ' % %' l 8"-#"l% 'm 0&r" m *ö-7:re 5 'mel7e % 187'- $87 #18%' m el5 'm)*"r ' :)(s8&*r' *és(.l%em 6 V Me8 $8 érem V m" -#%' m6 V Nem %e s(e* )l7e%6 V Mé8 e87 s(er6 S)m föl& ll% '( 's (%'l me ll El 5 és ' *e (é% #ö r(s öl %e6 V N' ,<5 e87 s(e re- s(
le8,"bb' - *e(#,em e(% ' %'-f"l7'm "% 5 és el0'% &r "(% 'm5 0" 87 m)- #e- *ö- 7:e% el"l:'s" *5 'm )% ' m'8 )s(%er ',& -l" %% 6 A( e ls E%5 e8 7 ;%)r' ,(" % e8 és( s(< r'*" (%'%<-' * %' l& l%'m6 A m&s "# )* :'c'* f(f'+" é()s :"l%5 #e le8'l&b b rö:)#6 ss(es("r$%"%% f"88'l *.(#ö%% em &% m' 8 'm '% r',%'5 )#E-*é- % be01-7 %'m ' fél s(em em 5 -e0" 87 %;l("%% ' me8:)s el,e '87'm é+s é8 é% 6 A 0'rm '# )* e87 -e0 é(*e s re %"r )*' ) elmé l*e#és :"l%6 (% 9s(' * A%1r :'# :)r&8' )-'* rés (le %es le$r& s' *ö:e %%e6 M',# e87 :$:&s) s('**ö- 7: me8 le 0e% Ese- (':'rb ' e,%E &b r&* *'l 6 87 ;,'b b :erses *ö%e%5 :'s %'85 m)- % e8 7 %é8 l' 5 és mé8 '( el sE-él )s b 1r ,&-(
T$( + er cce l '(
TINNGYIK FJT
A RJTTT ÁROS
N"0' re%%e - e % e s e - b"ss( ' - % " % % ' s"* )#E5 'm)% el+"c sé* "l %'m l"#)- *ö-7 :e )- e* fel0' ,%&s& r'5 'l'+ "s'me8)s m e r % em '( Arc0$:1 m m*ö# é s é % 6 A( :"l% ' le8 f" -%"s'bb %' -1 ls&85 0"8 7 e( %öb b *ö- 7:r'*%&r-&l6 Ol7'-5 m)- % e8 7 :&r" s6 '-- '* 1%c& )5 *'- 7' r8
*ö-7:e* e %6 '87 be-7;,%0 ' % % & * )8é-7.* e % ' *ö-7:% &r " s "* - ' *5 '*)* *elle%le-.l el)-#1l%'* ' G7,%em é-7 be5 0"87 me8*e re ssé * ' *ér% *ö-7:e% :'87 le8 'l&bb :' l'm) 0' s"-l< %6 A( Arc0$:1m le8-'8 7"b b rés(e ' G7,%em é-7 :"l%6 'l<,& b'- )%% l'*%' * ' *ö-7 :e* 6 9s m)- % m)- #e- :&r" sb'-5 )%% )s :" l%'* ,< és r" ss( *ör- 7é*e*6 A ,< *ör-7é* e * e % '**1r &% 1 s '- me8 s( e r : e ( % é * és *'% 'l "8 )( &l %&* 6 A( ) l7e- 0e l7 e*e- ' *'% 'l <81s "l7'- s)m &me 8m1% '%%' ' *ellE *ö-7 :e%5 '*& r e8 7 m1%'%<1 ,,6 e :"l%' * r"s s( *ör- 7é *e*/ '( Arc0$:1m elfe le ,%e %%5 :'87 el0'-7 '8"l %5 :'8 7 +)ll'-' %-7 )l' 8 %;l s"* f&r' #s&88' l ,&r< rés(e )6 (e*e- ' 0el7e* e- ' *ö-7:e * ' ré8) *'%' l<8 1s" * s(er)-% s"r' *" (% '* 5 :'87 e87&l %' l& - -em *'%' l"8 )(& l%& * E*e%6 "l%'* 0)&-7"s f"8s"r ; s(&,'*r ' emlé* e ( % e % E f'ls('*' s( "*5 '0"l ré8 0'l"%% *ö-7:% & r" s "* me8 semm)s $%e %%é* '( '##)8) *'%' l<8 1s% 5 0"87 '( '*%1& l)s #):'% s(er)-% r'*,&* s"rb' ' *ö-7:e *e% 6 H'rm )- c é:e *é% %e l,es s()- % cs ;s("%% le , < * ör-7 é*bEl r"s s(&5 'm )*" r ' r):& l)s *ö -7 :%&r"sfr'*c)< elé8e%%e ' L'r*)- *' %'l< 81s"* '%6 9s %e rmés(e%es e- "%% :"l% ' -é8 7 ré(l' +"s ',%< 6 A %)%"* ' :& r"s s($:ébe- 6 J< :"l% ' ,< *ör-7 é*e*e- sé% &l- )6 Kellem es :"l% "l7'*ö-7:e % *eres -)5 'm el7 +"-%"s '- "%% :"l%5 '0"l le--)e *e lle%%6 Kö- -7 :"l% 6 )8's(%'l<6 G7"rs6 e ' r"s s( *ör- 7é * '( )8'(&- :'r&( sl '%"s 6 I%% ' *ö-7 :e* +"r"s '* és 0's (-& l'% l'-" *6 H' *)-7)%"% %1- * e87 e%5 "l7's(':' *' % "l:'s0 '% %1- *5 'm el7e* e% %'l&- é:s(& (' #" * <%' -em l&%" %% ember) s(em6 K)-cs e* re,%E (%e* ' s(emé%be -6 (e*e- ' 0el7 e*e- *1%'% %'m ' C0'- #r )'- 1%& -6 Ór&*" - és -'+ "* "- &% *1%' %%'m6 lsEs "rb'- '(é r% ,ö%%em '( 87e%em re5 mer % r
:é*"-7 s(&l')5 #e sem m) "l7'-5 'm)% e##)8 -e %1#%'m :"l-' 6 A C0'- #r )'- el :'- &% *" (: '6 Jele- lé %.* )sm ér:e ) ' *é * l&- 85 ' r" %0 '#&s5 ' r" (s #'5 ' 0)#e8 6 Mé8 ,"bb'- me8 -e0e ($%e %%e *1%'%&s "m'% ' %é-7 5 0"87 se-*)%El -em *ér0e %% em se8$%sé 8e% 6 Nem %e%% :"l-' ,<% ' re+ 1%&c )
'mel7- él -e m %'l&l%' m *é+e%5 cs'* e87 #$s(es e 8ö-# ör ö#E )-#& ** 'l *ere %e(e% %5 .re s "l#'l%5 és 0"((& e87 %e l,e se- 0' s(-& l0'%'%l'- :er s) *é%/
A 3andr$an kósz %l $de6oda, Mégse0 0arad ny o0a soa . A t$tka$król 0$ nd$gsose allga tna k, ose kar0olnak, aranak. 9osszal kodn$ nek$ k ne0 szok%s/k, Mert k b$zo ny kedve s a!t%sok. :$ll%0gyors an $llannak tova, M$nt az ég en az $stenny$ la. !&rm )l7e- bEs($%E "l:'s m&-7 '( )l7es m)5 e87 #"l8"% félreé r% 0e% e% le -. l %)s(%&(" %% 6 A :)l&8 -'87 rés(é -e * ' C0'-#r)' - -e m %öbb 87er m:'8 e% e8 rm :;-&l es é-é 6l6 Nem :'l
Né0'- '+ ,& -5 0' %;l s("r"s :"l% ' -'+)re -# em '00" (5 0"87 be. l,e * e8 7 *)'#
TINTIK FJT
9RKS T9NY
l"#)- cs'* -em e87
elE' #
V N' m&r ,'%"* m"s%W -e*em V bömböl% l"#) - m)-# e - be:e ( e % é s -é l*. l6 V M"-# #"l8"e *'%W ( :"l% ' le8; ,' bb m<# s(e re5 0"87 '( )#E-* e% r'b "l,'6 M)-#e-
:é8% ele - -'87 s(& m" % "s(%1-* e87 :é8% ele - -'87 s(&mm' l5 '( ere #mé-7 -em :é8% ele -. l *)cs) les(6 M):el -em :é8% el e-. l *)cs)5 #e :'- be- -e e87 :é8 %e le- s(&m 5 0' öss( e'#, 1* ' rés( e*e %5 '( öss( e8 :é8% el e- -'8 7 les(6 (ér% :' l<,&b'- m)- #e- s(&m :é 8%e le-.l -' 87 6 V H;W V m"- # % ' l"#)- 0"ss(; s(.- e % 1%&-6 K"m"l7' fölemel%e '( 1,,&%5 és ' le-' %%)r ' m1% '% " % %6 V Ures0/ le8*ö(e leb b) fel'#'% "# ' s(e\W H' -em %1#"#5 0"87'cs )- &l# 5 :& r, me8
Fel' b
A -é: m es %e r )-%e%% -e*)5 0"87 #"b,' ' m'8 "* ' % ' le:e 8Ebe6 Fel' e- 8e#elmes*e# e%%6 A fe0é r 8"m "l 7 föls(& ll% '( elE'#< m'8 's me- -7 e( e%é )8 5 és "--'- :)ss('0 1ll% ' föl#re6 V A fe-éb eW V m"- # % ' l"#) -6 O#' m e - % ' *1+' c0 "(5 föl:e% %e5 és '## )8 0',)8& l% '5 'm $8 ' le:e 8E %ele -em le%% ' cs" rb< *'m' 8"* s(e l$# e- leb e8E +)0é ): el 6 **"r l"#)- .l#ö(Ebe :e%%e ' m'8 "*' % ' %ere m be- 5 )87e* e ( e % % el*'+*"# -) E*e%6 S(é*e* e - m&s(" %% &%5 *ere s( %. lf1%" %% '( elE'# <) em el :é -7 e-5 fel18r" %% ' %erem el e,é- &ll< 's(%'lr'6 Kö(be- e87f"l7%& b'- *'+*" #% ' ' m'8 "* '% 6 le)-%e fél *é((e l cs)-& l%'5 '0" 87 ' l'b#&% s("*% 1* el*' +- )6 Nem s"* s)*er re l ,&r%5 e(é r% &%:& l%" %% 'rr' ' m"( #1 l'% r'5 'm el l7 el ' le87e* e% 0ess e8e% ,. *6 M)1%&- e( sem ,ö%% be5 ' *é%*e (es m<#s(e rre l +r
%' +'s(%'l%'bb l3%0é * #)'8-"s (%) (&l -'*5 és *e (e l)* '( ér* e(E be%e 8e* e% 6 (1%&- &%m e-%em ' f"l7<-5 0&%0 ' %'l&l*"("m e--& :' l6 H&r"m -'+ <%' e( :"l% ' 0'rm '# )* 1%'m 5 #e fr)ss 5 #er s -' + :"l%5 és '( Arc0$:1 mb'- %öl%ö %% 0"s s( ; )#E 1%& - &% *elle %% m"( 8'%-"m ' %' 8,' )m'%6 lEs(ör '( "l)'-b '- &ll%'m me8 5 -"0' %;l *"r&- :"l% '00"(5 0"87 e--' )%% le0e s s e - 6 !es(él8e % % e m S%'-c0)"-- 'l és e"c00' l5 '(%&- be-é( %em -é0& -7 m&s *"cs m &b ' 5 'mel7e *r El %1#%'m 5 0"87 'l*'lm'- * é- % me 8f "r# 1l be --.* 6 Il7e- e* :"l%' * ' Cs' +5 ' H"r#< és !&l' 5 ' K1%7' ' f'l"- 6 87)* be- sem %' l& l%'m6 Né0& -7 *ö(+' r* "- )s &%m e-%em6 A f&* cs' *-em %el,es ele:e% e%% é* ' le:ele )*e %6 U%&- ' :é8)8l&% "8 '%%'m '( )smer % 0'-8 s( er b "l%"* ' %5 :é8)8- é( % em ' *"b"("* ' %5 és me8 *ér#e(%em5 -em l&%%' * e e87 s(é +5 sö%é% 0',; l&-7 %5 '*) 0& rf &% *e rese%%6 Nem l&%%' *6 A##)8r' besö% é %e #e %% 6 87 0&% )smé % be-é (% em '( "l)'-b' 5 r&é rEs e- sé%& l8' %% 'm ' %öm e8b e-6 e--' mé8 m)- #)8 -em :"l% "%%5 #e %' l& l* "( %'m T0re +e 8r
me8 -e: e%% e%%e e--& %6 Ar'-7br" *& % 1,,'s' :)ll<#("%% ' l&m +'fé-7 be-5 ' *es (% 7, é% 187 '-" l7 '- sö%é% *)r&l7b$b "r r' fes%e% %é*5 m)-% ' cs)(m &, &%6 R)*$%< s($--e * *elle% % :"l-' le- -)e5 #e r' ,%' -em :"l% '(6 A0"87 "%% &ll%'m és b&m 1l %'m5 *)s 0$,&- -e* em ,ö%% és el8& (" l% e8 7 *é% l" :'s *"cs )5 'm )% me 8 )s é r# emel%em :"l-' 5 mer % '( ;% *ö(e +é- &cs "r "8 %'m6 A *"cs )s *&r" m* "#"% %5 és el0'l' #
TINHATOIK FJT
KIMONATLAN F9LLM
G7&s(b ' b"r1l% ' *e#:em 5 m)1%&- l&%%'m Imréb eAmbr" se % és e--& %6 87f"l7%& b'- r',%1* %ö+re -8% em5 'm$8 :)ss('felé b'*% ' % % 'm '( 87e% em re 6 P1s(%' r"s s( )- #1 l'%b
f'em ber6 A s(e r( E föl,e8 7(e%% #' l" *'% ' s(. r* e 0öl87 e*r El és ' fe0é r l":' s" *r< l6 87 0"s s('bb s(' *'s( f"8l'l*" (" %% ' s$r#" mb " * #r'18 ' r,'):'l6 "l% 0'% fe,e( e% ' -é+) :'r& (s l& sr< l/ -7"lc m<# "- le0e % 87<8 7$% '- ) ' s(emö lc sö% 5 %)(e-* é %f éle* é + +e le0e% bes(él-) ' 0'l"%% '** 'l5 01 s(" -*é%fél e s(e relm ) 'm1 le%%e% le0 e% *és ($%e -) A C0'-#r)'-r
A> 3aendr $anról ne0 sokat 0ondatn $. M$nden -0ber ös0 er$ ke t, 0$nden gyer0 ek f"!!a a> nót%!okat . Még6se 0esélnek ról/k. -gy k$s k/a serért a> ?araszt6Gazda két óra oss zat beszél a> =annerl$ngek röl. =e a> 3aen dr$an e0l*tésér e !obban elal lgat, 0$nt a> s$ket =$sznó a> 9ozsban, 0eg ér$n t egy vasdar abot és %tra6tol!a a> székét. okan azt tart!%k, ogy balszerentsét oz a> tndelevényekrl beszéllen$, 0ég$s akadnak, a>k$k 0eg te sz $k. A> 3aendr$ann%l 0%st taasztalta0. #$llesbo rro@ elységb en egy 0eg leetsen $ttas 4serz6 :arga anny$t 0ondo tt alkan< #a beszélsz ról/k, érted !önnek. A ór6nében %tal!%ban 0egv an ez a k$0ondatl an félele0. Ce6*ro0 %t, a>0$t öszve gy 'tötte0, de 0$ndez közönséges és *zetlen. A> 3aendr$an egy v%ltozó sz%0" tsoort. (Devökbl *télve véleten eten vagynak.) &el6 b/k kannak, és klö0bö z ke gye tl en ségeket 0*velne k, 0$knek oka ne0 v$l%gos. :annak !elek, a>0elyek érke zés öket 0eg!elent$k, de ebben s$ntsen egyetér tés. A> legös0e rtebb a> kék l%ng, de allotta0 olyast, ogy a> bor 0egsavan yod$k, van, a>k$ 0eg va k/ l, szög es a> gab on%b a, ok nek'l t%0adnak v$arok, asszo ny6e0berek elvetélnek, és a> na els ötéted$ k az égen. M$ndent öszvevév e, az /t%n/k való K/dartzosnak és #aszontalannak tal%lta0.
nyo0oz%st
!ecs1*% 'm ' *ö-7:e% 6 A * 1#'rc" s és ' 0's("-%' l ' )smerE se - cse- 8e %% 6 A l e8r"ss(' bb -em '( :"l%5 0"87 m)-# e - % %1#%'m 5 'm)% ebb e - ' rés(b e - le$r%'*6 A le8r"ss(' bb '( :"l%5 0"87 e(% %e*)-%0e %% em ' le8,"bb '#' %f" rr &s-'* 5 'm )% s)*er .l% fölfe# e(- em s(& ( 0"ss (;
TINHTIK FJT
KJÁT9K V SRPK
K:"%0e ' *e (é% emel%e föl5 ' Kr<-)*&s ' %"ll' % ' +'+ $r r< l6 V Áll,1-* me8 e87 +)ll'-'%r ' V m"-#% ' K:"%0e5 és '( 'bl'* felé b)cce-%e% %6 V Cs1 m' *ö(ele# )*6 Föl&ll%5 lesö+ ör %e ' *ö%é -7é %6 V J ':'s "l0 '%-&m5 0"87 e87 +)ll'-'% "% s(&- ,' %" * r&5 és s(e# ,é %e* öss(e m'8' %"*' %X V A Kr<-)*&s felé )-%e %% ' fe,é:e l6 V Q 87 fes%e s( 5 m)-% 0' m"s % cs)-&l%&l 'm)%mö8é -em :"l-' #6 V) N718"# %'- :"l-' bem e-"l7'%5 % ' +1l% 6 V le%% T ermés (e %eses('b - 'semm sem &ll0' % %&:"l' bb ' :'l
:'875 K"%eX A *ö:e %* e(E m& s"# +ercbe- *),ö%% ' *"-7 0&b< l ' f"8' #
H&% b' :&8 %' ' *":&c s)-'s% 6 V Is(1- * e8 7e% 5 0"8 7 )lle- #Eeelb;cs ;( %' ss 1* 6 ( '(5 'm) ' f"-%"s6 Am) ' %em+ l"m b'%ör%é -)*5 '( cs'* e87 cs"m < +'+"l& s6 M) , "bb' - %1887 1* 5 0"87 b;cs; ((1 -*6 V A + 1l% mö8é -é(e% %6 V A887&l S0e+ *e #:e-cé bEl5 K"%e6 A f"8'#
+1l%r'6 V Ne m %1#%' m5 m)% m"- #0 ' % - é * V s(
V N' 0&%W V m"-#% ' re8 Cs1m ' ' %e-7er é % #ör(söl:e6 V M)1%& - %) *e%% e- :)ss(' ,ö% %e%e* ' b'e# -) +)'cr
:"l-'5 és S0e+ "%%0"-
TINNYOLCAIK FJT
9R 9S !OR
é8.l 2)l és S)m %é+e %% *) '( Arc0$:1m ölelés ébE l6 !er(e-* e # % em 5 s()#%' m E*e%5 #e -e m e-8 e # % e *5 és m)-#0 & rm '- :)%é(.l el)-#1l%1-* Imréb e ' #erm es (% E s(élbe-6 A( "l)' -b' me-%.-*5 ' *e le% ) *' -#'l l< me ll e%% f"8l' l%1- * 's(%' l%5 '0"-- '- l&%0' %% 1* ' s($-+' #" %5 és ' 0&%1 -*'% )s mele8 $% 0e%%. *6 87*é % +"0& r 1%& - ére (% em5 m'r 0"87 0. l ' *ö-7:e* 1%&-) :&87'm 5 %"m+' s',8&s ' # e-7 belEle6 !es(é l8e %% .- *5 *&r%7&( %1 -* 5 :é8.l *e(#%em m'8 'm ,
e--' les.ll7e# % ' s(é*be 5 0&%%' l ' %ere m -e* 5 '(%&elEre0' ," l: ' 0"m l" *"- cs< *" l% ' S)m m" -%6 V T ö*é le %esW V m"-#%'6 V 9- %é-7l e8 0'r '8 s( " m V s(
e--' s(e m e öss(e s( * .l%6 V N)-cs s(.*s é 8 em *.lö-le8 e s b&- & sm < # r' 6 V A (seb é b e -7;l%5 és e87 +é-(é rmé% %e%% '( 's(%' lr' 6 V 87 b'%*' %;l s"* -e*%e *5 f);*X Ne*em %;l s"* :"l%5 *.lö -öse- "l7'- +' r%-erre l5 '* ) cs'* m"s% %' -1 l%' ' ,&%é* "%6 V )87&( ( :e l. * V m"-#%'m6 V érre me 87 ' ,&%é *6 V 'l<,&b' - +"-%r ' V fel el%e 2)lem6 V A :ér-e * se m m) 0's(-& % -em :es(em 5 )-*&bb +é-(é r% ,&%s("m 6 V A##)8 %1r*& l% '( ers (é-7 ébe-5 'm $8 %'l& l% e87 b'% *&% 5 és *):&8 %' '( 's(%' lr' 6 V H',l'-#< :'87"* 87'*"rl< ,&%é*r' 5 #e 0' e--' e(% sér%és -e* :es()5 '**"r me8 :er em5 és els(e #em m)- #e- +é -(é%6 e- -' el:)87 "r" #"%%6 V Te :'8 7 '( é- emberem5 2)l6 A( els E +' r% ) elé 8 ,
f"s(% "8'%-&l'* 5 'm )- % '(% me8ér#e mel-é% e*6 Me8- 7e r%e ' *ör%5 'm ): el "l7'- elE- 7% s(e r(e %% -e* .-* 5 0"87 ' ,&%s( m' f"l7%' %&s' m&r cs' * f"rm 's&8 :"l%6 (1%& e87 e% le - .%és % sem :é%e %% el5 "l7'- ös(%ö- ös r':' s( s&88' l ,&%s("%%5 0"87 M'-e% )8':"-< l< :"l% 0"((& *é+e s %6 V ( "*%'%< ,&%é* :"l% V m"-# % ' 2)l5 és ' b'%*&,&% "#' %" l% ' e- -&-'*6 V Le0e %5 0"8 7 e8 7 )#e)8 ' sebe )me% *ell -7'l"8'%-"m6 e--' r&e m el% e ' +"0' r & %6 V A m: el% emb e r e * 0)s(é*e-7sé8ére6 K"cc)-%"%%1- *5 )%% 1-*6 V H"l :"l%'%"* )l7e- s"*&)8X V *ér#e( % e e-- '6 V Cs' *-em *é% #e* &# <%' *eres le* 6 V M)ér%X V *ér# e(% e S)m6 e--' %ö+r e-8 E +)ll'-% & s % :e%e%% r&,1*6 V T) )s '( 87 e%e m #)& *,' ) :' 87 %"*5 )8' (X A0"l ' m&8)&% %'- $% ,&*X V 87 :'- V 0el7e s el% S)m6 V S($-.l%)8 :'871 -* re,%él7e s %)%*"**'lW V Sö %é % erE**el br'%7) (1-*5 'mel7e * e % ,"bb bé*é - 0'87-) V *ö(öl%e 2)l 0'-7' 8 1l6 V Mellesle8 Ar*&-1 m - ' * 0$:,&* V m1% ' % % ' m r&6 e-- ' *"m "l7 '- b
bö *ö%%6 V (e- ' *)- %) %ére-6 Ambr"se m"-#% ' :"l-' -e*)X V A( cs'* s(él :"l% V fele l%em6 V ém "- -em ,&% s( "%% s(e re+e% ' #"l"8 b'-6 V A(ér% )s me 8*"r b & c s "l% &* V %e%%e 0"((& 2)l6 e--' ;87 -é(e %% r&5 m)-%0' ' b'r& %" m :)cce% mes él% :"l-' 5 '(% &- :&ll'% :"-% 6 V N "s5 se- *)% -em '*' r" * b',b ' *e: er- ) V m "-# %' "r# $%< Es()-% é%l e-sé88el6 V e b"r( 's( %< *$:&- cs ) :'8 7"*6 '--'* %)%*' )m 5 'm el 7e *e% fel',& -l 0'%"* cserébe6 S)m ' f.lé% 0e87e( %e 6 V M)féle %)% *"*X V A( 'ss("- 7) s & 8 0'%'l m ' s és :&l%"('% "s %)%*') V m"s "l7"# "% % el e--' 6 V T ör%é- e%ese- s"* #"l8"% %1#" *5 'm el 7e* se8 $%0e %-e * ,':$%'- ) 87'%r' *'+cs "l' %' )%" *' % ' s(eb b) * -emmel6 S)m *ö(ele bb 0',"l% 2)l0e(5 és s($-+' #) s1%% "8 &ss' l *ér# e(%e / V A(% m"-# %' 5 0"87 87' %r '5 :'87 '(%5 0"87 s'%-7'X 2)l elEs(ör ' s',&% mellére bö*ö%%5 '(1%& - S)mére 6 V Ne*em/ 87'%r'6 Ne*e# / s' %-7 '6 e-- ' fel:"- %' ' s(em öl #ö *é%5 "l#'lr' 0',%" %% ' ' fe,é%5 és :&r'* "( <'- -é (e%% r& -* 6 K$-"s' - *r& *"8 %'m6 V M )-*e% <:' )-%e- e* '%%
Ce 'l# )m *)r& l7 ') )%%'*5 és r&'#&s 1l Mer ":'-)W 2)lem 'r c' -em :&l% "( "%%5 #e sö% é% s(eme felr'8 7"8 "%%6 Kör.l-é (%em ' -'8 7"bb rés(% el-é +%e le-e#e%% %erem be-6 V L'ss' - m;l)* '( é,s('* '6 N)-cs *.lö-ös e b b 8"-#5 0' csö -#be- m' r'#1-*6 V R&,1* -é (%em6 S)m *)sf);s'- :)87"r8 "% %6 V 9ss(e r- e* %- )*6 T)%"* ' %)%"*ér%6 V H' cs'*1 87' - Mer":'-) V m"-# % ' 2)lem V5 '**"r 0',l'- #< :'8 7"* :&ll'l-) ' *"c*& ('%" %5 0"87 me8b&-%"m ' m' 8) s(% ere* ér(é *e-7sé8é%6 V J
Nem %erem %0e%.-* e-e r8 )& %5 és -em )s %. -%e% 0e% ,. * el6 e '( e87m& sr' 0'%& s %1#"m &-7 ' le0e%E:é %es()5 0"87 e(% me8 *e r. l0 es s.* 5 :'87 e87)* %$+1s% &%:&l%"(% '% 0'ss 1* ' m&s)**&6 Le%e% %e ' 8'r' s% '( 's(%' lr' 6 A m&s )* *ö:e% %e 6 V 9 s m) e- -e* ' 0's (-'X V 87 :$(*er é* 0's(-" sX V *ér# e(% e e-70 e 8;--7'l 2)l6 V 87 s(élm'l"mX A *ö+e- 7e m (sebé b e -7;l%' m6 V L&%%&l m&r :' r&(s l&m+& %X V *é r#e( %e m6 !
elér0e %)5 0"87 ' 0EbEl m"(8 &s *ele%* e( (é* 6 V A l &m+& r' m1%'%%' m6 V '8 7 ' 0E bEl fé- 76 V Reme * V m"- #% ' e -- '6 V T) :'87%"* '( e-er 8)' +é- (:&l%< )6 e 0" 87'- ér )%e* e( % elX V '- e87 *.lö-le8 e s 8"-#"l*"#& s m < # 5 'm) % Al'r-'* 0$:-' * V f elel%e 2)lem 6 V O l7'- erE se- 0)s(e l :'l'm )be-5 0"87 me8 %ö r%é -) *6 V F ölem el% e '( e87 )* 8'r' s% 6 A m &s )* *ö:e %%e 6 V H)s(e * be- -e5 0"87 e( ' *é% 8'r's *'+ cs "l' %b'&ll e87 m&ss'l5 e(é r% $87 )s :'- 6 V A m&s )* 8'r' s 0)r%e le lees e%% '( 's(% 'l r'6 V H' -em 0)s(e * be- -e5 '**"r -)-cs )s $876 e- -' föl:e %%e ' 8' r's%6 V S(<:' l e( "l7'- 5 m)- % ' 0)%X V *é r#e( %e *é %* e#:e6 V S"**'l )-*&bb "l7' -5 m)-% '( '*'r' % e r E V felel%e S)m6 e- -' félre 0', %"% %' ' fe,é% 6 V A**"r m)é r% -em 0$:,&% "* '*'r'%erE-e*X V A( Al'r ,"bb'- 0'-8()* V felel%e 2)lem6 !
e- -&-'* s)*e r. l% elm "s" l7 "#- )'5 b& r *)ssé erE l% e%e%%e-6 V H' se-*) se m %es( )l7e%5 m) ér% :'- -e:eX V Ré 8e b b e - me 8 % e % % é * V m"- #% ' m 6 V e -e m %es()* %öb bé6 M&r é: s(&('#"* <%' 6 l%.-%e %% em ' *ö%és %5 ' b"r 'bb' 0'8 7%' ' f"r%7"8& s% 6 e-- ' me8ér )- %e%%e ' b"r" s+' l'c *" %6 V ( m )é r% -em f"rr% fölX V *é r#e( %e me8 le+e%% e-6 V U87'-'( ' b"r 6 Me8*"c "8% '%%'m ' 0'l& -%é *"m'%6 V A ( A l'r6 A( e lm ém 0' %&r"((' me8 ' f<*1 s(% és '( )r&- 7% 6 V ( ' ,< *'+cs"l'% V m"- # % ' e --' 6 V 9s m)l7e- ' r"ss(X V H' ## m1% ' s s ' m me 86 V lE:e%% e m '( ers( é - 7e m e % 5 'bb
V O*"s V *1-c"8"% % 2)lem6 V N' 87"- "*"s6 87 é: %el% el5 m)re es(e m b e ,1%"%%5 0"87 e(% me 8* é r # e ( ( em 6 V Cs"#&l'% % 'l -é( e%% ' l&-7r '6 V 'l' me- -7 ) el:és( ' le:e8 Ebe -6 V M e8le- 8e% %e ' *e(é %6 V 87 *e:é s &%m e87 ' %&r87' * b' 5 :'l'm e- -7 ) m'8& -' * ' s()m+ ' %)s% &- '* ' %e s%ébe5 '*) ' *ö%és% )r&- 7$% ,' 6 V l*"m "r" #"%%6 V ( %es () :es(e#elemmé6 V es(él7e s s é V 0el7e s b$% e % % s(el$ #e - S)mm" -6 e- -' r&m -é( e%%6 V A**"r %e m"s% %é -7 le8 0)s(e# 5 0"8 7 e(e* ' 8'r' s" * *'+cs "l' %b'- &ll-'* e87m &ss'l és e(e ** el ' %& r87'**'lX !
#e '( e(. s%%' le-%1m m' r'#%5 '0 "l :"l%6 S)m 0&% r'#E l% 6 V F élelm es :'8 7 V m "-#%' fe,cs <: &l :'6 V J
0' ll" %%'m )l7esm )rE l '( 87 e%e me -6 e--' mé 8 m)-#)8 '( 's(% 'll'+" % -é(% e5 és %":&b b r',("l8'% %' ' m)-%& *' %6 K)ssé cs.cs ör$%e %% 5 ' %e*)-%e %e elré:e#%6 Nem %1#% 'm :"l-' me8m"-#'-)5 0"8 7 cs' l<# "% % e5 :'8 7 cs'* el8"-#" l*"#"%%6 V M)ér% *é r#e(e #X Fel-é(e %% 5 f'-7'r 1l m"s" l78" %% 5 :&ll'% :"-%6 V Cs'* 0' ll"%%'m :'l'm )% V m"-#%' el1%'s $% <'-6 V A(% 8"- #" l%'m 5 %; l s(é+e- 0' -8( )* '0 0"( 5 0"8 7 )8' ( le8 7e-6 H&%r' -é( e%% 6 V Q87 %-)*5 s)*er. l% ler&(- "m %;lb1(8 < 1# :'r l
e--' ;87 -é(e %% r&5 m)-% e87 87ö-8 ee lmé , re 5 '(%& 2)lre és r&m +)ll' -%"%%6 V T) *e %%e- %1 #%&%" *5 187 eX 2)lem :&ll'% :"-%6 V 9- -em 6 !&r -em cs"#'5 0"87 b' s0'6 lé8 :"-( < 0"((&6 V H'b "( "%% 5 ' 0"m l" *&% r&- c" l% '6 V !'s0'6 M) )s ' s(< erreX A( "l7' - férf)r '5 '*) e87f "r m & s( ere%) ' férf)' *'% és -E *e%6 V S(ere -c s é sX V ,':'s"l% ' e --'6 V K)mer.l%X Ké%l'*)X V Ké%-e m V 0el7e s b$% e % % e m 6 V A( -e m ,< V #"r8&l% e -- '6 V H' -e m '#1-* elé8 %e*)-%él7es -e:e% ' #"l8"*-' *5 se-*) sem :es( m)-*e% *"m"l7'-6 S)m 01- 7"r" 8:' -é (e%% r&5 l&%0'%
TINKILNCIK FJT
QRIM!RK 9S TOLAJOK
M&r *és E :"l%5 'm )* "r e- -' és é- el0 '87 %1* '( " l)'- %5 '( 1% c&* el- é+%ele-e#% e*6 A %& :" lb
Kö--7ebb é %es()* '( éle%em e%5 0' -em 0'll"* e870'm'r ' +'%r<-1s"mr
me8%ö r%é-)* '( 87e%eme -6 V ( cs'* ' *e(# e% :"l% V f"l7%' %% ' 6 V Termé s( e % e s e - ;87 8"-#" l% '5 0"8 7 :)ss ('-7 er) ' +é- (é%6 lEs(ö r ' (&l"8 0&(b' me-% 6 A(%&- *ölcs ö-*ér%5 és '( % )s el :es ($ %e%%e6 V Le87)- %e%%6 V I8'(s & 8 s(er)-% e(% -e m ,& %s("%% ' el6 'l 'm) *1r:' (s ebel%e *)6 lE' #%' ' s$r< ö(:e87e%6 Me8le+e%%e - -é (%em r& 6 V M)cs" #'X e- -' r&m s' -# $% "%% 5 '(% &- :&ll'% :"- %6 V 87s( er f"8& s V m"- # % ' 6 V F)'%'l -E &ll ' (&l"80 & ( elE%% :örösre s$r% s(e m m e l5 '(%&-5 0' :'l' m) 8'(# ' 8 emb e r 'rr' ,&r5 elm'87 'r&( (' -e*)5 m)s(e r)-% '(ér% ,ö%% ' :&r"s b'5 0"87 el'# ,' ' ,e8787 r ,é% 6 Pé- (re :'- s(.* sé8e '( '#< * m)'% %5 :'87 0"87 f)(ess e- '( 1(s"r&s -' * 6 V T.relme %le- .l le87)- %e%% 6 V A ré s( le %e* -e m f"-%" s'*6 A( ' f"-%" s5 0"8 7 'm )* "r el,1%" %% ' :&r" sb'5 me8*ér% :'l' *) m&s%5 0"87 %e8 7e (&l"8b ' ' 87r % 0el7e% %e6 Mer% E %e rm és(e% ese- -em ér% '( 'l*1 #"( &s0"(6 V M e8& ll% e8 7 (&l"8 0&( *)r'* '%' elE%% 5 és 87&s (" s *é+e % :&8"%% 6 V A (% 0)%%em 5 b$(0'% "* be-- eW V m"- #%'6 V e E (& l"8b ' cs' +%' ' 87r %5 '(%&- els(e le l% ' +é- ((e lW 9s ' 87r m"s % "%% :'- be-% W V S ($-+' #)' s'- ' *)r' *'%r' m1%'%"%%6 V )s("-%W V f"l7% '%% ' e --'5 és föle mel% e '( 1,,&%6 V S(ere- csére ' l'%"r '( ér%é *e %öre #é*éér% '#% ' el ' 87r %6 Cs'l&# ) örö*sé 85 le8'l&b b -e87:e - %'le-%1m "% ér5 #e ' (&l"8" s cs' * -é8 7ér% *$-& l,'6 V K ö(eleb b lé+e %% 5 *e(é % ' me llem re %e %%e 5 és %& 8r ' -7$l%5 *ö-7 ör 8E s(emmel -é (e%% föl r& m6 V H' me8 : & s& r "l- & ' 87r%5 le8'l&b b 0;s(é r% '#0 '% -&-* %":&b bW Rö8%ö- me8' #-&m ' -é87 %'le- %1m "%W V H&%r'lé + e % % 5 :&ll '% :"-%6 V H&% $87 %ör%é -%6 l*"m "r" #%'m6 V e m) eb be- ' cs' l&s X Rö8%ö - leb1 *)* 5 'm )- % belé +e* ' be cs.s0 ö(6 e--' ' s(e m é% f"r8'%% ' 6 V ( -e m $87 m*ö#)*6 Me8e8 7e(. -* 5 0"87 0"l-'+ #élbe - %'l&l*"(1 -* 6 M)re é)#eé re*5 %e m&r me 8:e%%e# ' 87 r %5 és elm e-%él :ele 6 H)r%ele- me8 ér %e% %em6 V T e +e#)8 elfele(e # ' +é-(% ' (&l"8"ss'lX Me8:ere 8e% %e ' :&ll'm 6 V T1#%'m 5 0"87 elEbb 1%
be :&l )* 6 V A s("m s(é# (& l"8 0&( ',%' ,&r' m1 %'%"%%6 Jel(é se* s"r"(' % ' :"l% r',%'5 'mel7e % *ö--7e- öss(e le0e% e % % %é :es(%e-) ' fes %é* :éle %l e-s(er *' rc "l &s'):' l6 V ÓW V 87 fél +)ll'-'%)8 0'b"(% ' m 5 m',# '(% m"- #% ' m / V T'rbe' -b '- '( )l7e- ,el(és '(% ,ele-%e %% e5 0"87 e(e- ' 0el7e- b)(%"-s & 8 8' l el le0e% '#-) V ' me8f elelE e1fem )(m 1s % *eres 8é l% em V *é%e s m<#" - s(er(e% % %&r87'*'%6 e--' -em m1%' % %' 5 0"87 me 8le+ -é ' :'ll"m&s "m 6 Cs'* me8 r&(%' ' fe,é% 5 r&m 1%'%"%% ' ,ele*re 5 és :é8)80 ;( %' r',%1 * '( 1,,&% 6 V ( '(% ,ele- %) / ZMe8 b$(0'% < %1l' ,# "-" s6 N7)%"% % '( e8 7s (erbb %r. ** ö* re6 Os(% "( )* )s6[ V Me8 -é(%e '( ',%<*er e % %öbb) rés(é% és ' cé8 ér %6 V S(< s)-cs "r8'(#'s&8r
V Ge"ffre7 -e m e s e m b e r V felel%e m6 V Ne m $r0'%"%% :"l-' 0'('X V S" se m :"l% ,< :)s("-7b ' - ' cs'l&#,&: 'l V m"-# % ' 6 V M"s% +e# )8 mé8 r"ss ('b b ' *'+ cs "l '% 6 A( 1 %"ls< le:é lb ee8 7 f)llér% sem *'+ "%% 5 cs'* ' 0$r% 5 0" 87 '( '- 7,' be %e86 'l'm) me8 .% ö% % ' 0'-8,&b' -6 V H"870"8 7 be%e 8X V *ér#e(%em6 V !e%e86 V e --' -e m -é(e %% föl6 V N' 87"- be% e 86 9s Ge"ffre7 %er mé s (e %e se - m&r el'#% ' ' l":&%5 és -e m e-8 e#0e %%e me8 m'8&- '* ' 0',<1% '% 6 V Ismé% s<0' ,%" %% 6 V M)-%0 ' cs' * e8 7 b"r(' lm's Te0 l)- #r&m&% -é (-él W A Té:; %5 :' 87 :' l'm ) 0's"- l
' (& r -em :"l% se 0" l6 Fels<0' ,%"% %'m 5 és 8é+)es e- ' *ö+e- 7em e87)* belsE (s ebe felé -7;l %'m6 e-- ' 0'l* 0'- 8" % '#" %% *)6 S em m) erEs e%5 cs' * el'*'# % ' léle8(e %e ' cs"#& l*"(& s%
*'+cs "l' %" s6 M)-%0' -em )smer -ém ' s("*&s &% 5 0"87 '( 1,,&- f"r8'%%' 5 0' s("r"-8 "% % :'87 belefele#*e (e %% ' 8" -#"l'%')b '6 V M) %ö r%é-% :e leX Les .%ö%%e ' s(emé% 6 V 87 ) f,; ; r)ember- él :' - V m" -#%'6 V A0' V fel el %e m6 Ne m %1#% ' m me 8 &ll-)5 0"87 0"((& -e %e87e m/ V K)-é lX V Ké%l e m5 0"87 V l0 'll8'%"%%5 '(%& - fel-é( e % % r&m6 V T1l',#"-*é+ +e - )smer0 e% e# 6 )s '( 87e%e m re ,&r6 Ambr"se J'*)s 6 A 87"mr"m 0)r%e le- me8%el % s' ::' l és ,é8 8el 6 e--' m& sfelé -é(e %%6 V '- be-- e :'l'm ) -7er s :"-( er E V m'87 'r&(%'6 V 'l<,&b' - %öb b ' -7er sesé85 m)- % ' :" -(erE6 Mé8)s V &ll:" -"8'%: ' el0' ll 8'%"%% 6 V 9r%e m V m"- #% ' m 6 V !)("-7&r ' *"m"l7 '( .876 e-- ' me8 le +e%% +)ll'-%& s% :e%e %% r&m 5 '(%& - elö-%ö %% e '( 'rc&% ' fel)smer és 5 és -e:e %és be- %ör% *)6 Me8r& (%' ' fe,é %5 és 0e :ese- )-%e8e%e%%6 V Ó5 -e mW J',5 )s%e- e m 5 #e0"8 7W Sem m) )l7es m)6 Né0&-7 s( "r me8 l&% "8 '% "% %6 lme- %. -* e87 s($-0&( b' 6 l0$:" %% %&- c"l- )6 F)87elemre mé l%<'- *ö --7 ' l&b '6 Mél7 léle8(e %e % :e%%5 m',# s<0',%"%% 6 V A( elsE es%e -'8 7"- *e#:es :"l%6 Mé8 :)ccel% )s6 A m &s "# )* es%e m&r *e :ésbé :"l% *e# :es6 V ss (es(*. l% ' s(eme6 V A 0' rm'#)* es% é- %"l'* "# < le%%5 és 1%& -' elr"m l" %%' * ' #"l8"* 6 A(ér% *elle %% *)*öl%ö (- öm ' l'*"s (%& l7 "mb
s(&m"#r'6 V F"-%"s V m"-#% ' e--' 5 és Es()-%é - -é(e% % r&m6 V e m)% %e--é lX mlé*e(% e% -é# r&5 m)-% e87)* ;r)em be r ' m&s)*' %5 0"87 mél%
HUSAIK FJT
SS9LYS S9L
A * ö:e%*e (E es%e '( Ar'-7 P<-)b'- %'l&l%5 'mel7 ' le8,"bb *"cs m' '( 87e% em felEl) "l#'l"-6 K)f)-"m 1l% *"-70&: 'l 5 *):&l< )s%&ll<:' l és 87'* "rl"%% '- 0',b<*" l< s(e mé l7 (e%%e l #)cse *e#0e%e%%6 Ol7'- elsEre- # )-%é(m é-7 :"l%5 'mel7e% cs'* ' le88'(# '8 'bb #)&*"* e-8e #0 e% %e* me8 m'81 *-'*6 Termé s ( e % es e- -e m 5 "#'b e - % (% em :"l%' -em m6 Af"8l'l*"(-) %e%E sö%é% ' &r-7é* &b'*1+"r" 8%'m )87e*e %é-- 7el 5 0"87 'm )% %e-- ) *és(. lö*5 '( ,
A b'l (se bembe- -7$rf' &8 :"l%6 A f"8' #< 0&% s< ',%',& % f)87elE S)mm"- -& l :"l% ' +&r,'6 87s(er 5 0'%é *"- 7 ,el(Ere- # s( e r5 0' '( emb e r el é88 é )s me r) ' s()m+ ' % e %)*& %6 Ó:'%"s ' - leere s(* e # % em ' mer e # e * %e%E s;l7"s csere+ e)- 6 Mé8 %'rbe' -) )f,;*"r"m b< l %1#%'m 5 0"87 ' cse ré+ 0',l'm" s me8r e+e#-) és elcs; s( -)5 'm )% El '( em ber el:es(% ) '( e87 e-s ;l7&%6 lér%em ' %e%E s(élé%5 'mel7 %)(e-ö% l&b-7)r' :"l% ' föl#%El6 Nem é++e- s(é# $%E mer e#é l7 5 #e %öbb m)-% elé85 0"87 '( embe r el%ör,e ' l&b&% :'87 ' -7'*&% 6 Kes*e-7 5 cse re+e**el b1r* "l% eres ( f1%" %% :é8 )8 '( eme le% ) 'b l' *s" r 'l'%%6 ss(es e- %$( 'bl'* :"l%5 ebbEl ' *ö(é +s E -é87 Amb r"se l'* "s(%&l7'6 Né0& -7 s(" r be0 ', l$%"%% 'm '( 1,,')m '%5 0"87 ell'($%s 'm E*e% 5 '(% &- :é8 )8 'r's(" l%'m '( ere s(e-6 A lé-7 e8 '(5 0"87 '( em ber 'rr' öss( +" -%" s$ %s" -5 'm )% cs)-& l6 Ne -é( (e- ' föl#re 6 Ne -é( (e- 0& %r '6 Ne %örE #,ö - ' :)l&88' l5 'bb' - b$(:'5 0"87 '( )s me8 %e s( ) -e*) e(% ' s($:ess é8e% 6 (ér% :e%%em *ö+e -7 %6 H' és(re :e s( -e* )s5 -em l&%-' * %öbb e% e87 sö%é% &r- 7é*-& l5 'm el 7e % le0e %e% le'( "-"s$ %'-)6 Remél 0e% Ele86 A( e lsE 'bl'* sö%é % :"l%5 ' m&s "# )*" - be :"l% 0;(:' ' f.88ö -7 6 e ' 0'rm'# )* b'- fé-7 #ere- 8e%%6 H'b" (% 'm6 H' :'l'* )-e * "l7'- :)l&8"s ' bEre 5 m)- % '( e-7 ém5 '-- '* -em ',&-l'% "s é,s('*' be-é (- ) e87 'bl'*"-6 A s ö%é% be- ;87 :)l&8$% '( 'rc' 5 '*&r ' %ele0 "l#6 Nem *"c*& (% '%% 'm me8 5 0"87 be-é (( e* 5 )-*&b b *"%"r&s (% 'm ' (sebe )m be-5 'm $8 me8 -e m %'l&l%'m ' F)s0er7bEl s(&rm '( < <-#'r' b "% 5 'm el 7e% '##)8 cs)s("l%'m 5 'm $8 %.*ör- e* 0's (- &l 0'% %'m6 --e * ' se8 $% sé8é:el les% em be '( 'b l' *" -6 O#'b e-% -é0 &-7 %"m +$%" %% fé-7 l&m+' :)l&8$%"% % me8 e87 '**"r ' b'l#' c0 )- "s &87 '%5 m)-% '( é- e8é s( s("b &m '( A-*er be-6 A( &8 7 -e m :"l% .re s6 A*%$: %e :é* e-7sé8 f"l7% be- -e6 M) %öbb5 ' me( %e le- :é8 %'8" * s(&m &b
'bl' * elE%% 6 Q87 se,%e %%em5 ' be- %)e *-e * f"-%" s'bb #"l8' :"l% 5 m)-% 0" 87 ' cs)ll'8 "*'% b&m1l,&*6 A *ö+e -7 em cs1*l7&,& % '( 'rc"m b' 0;(%'m 5 ' s(élé% ' f"8') m m ' l %'r%:' %'*'r% 'm el '( 'rc" m5 $87 ' *e(em s(' b'# m' r'#%6 '*"- 'r's (" l%'m el '( 'b l' * elE%% 5 *ö(b e' f.lem 0e87 e( %em5 0"87 -em fe#e (% e* e föl6 H'll"%%'m -é0 & - 7 me8le + E (',%5 #e ;87 %-%5 e87)* se m :ele m *'+cs"l'%"s6 Ambr "se elsE 'b l' *&b'- b"- 7"l1 l% m)- %& ,; 5 s($-e s .:e 8 +"m +&( "%% 6 Cs)-"s5 #e -em 'rr' :'l<5 0"87 *)-7)ss& *6 A *ö:e%* e(E %ö*éle%e s :"l%/ s(éles5 *é%s(&r- 7; 'bl'*6 Kö+e-7 em e87)* (seb ébE l elE0;(%'m e87 ré(#r<%" %5 és '( (' l f"r8 '%%'m el '( e87 s(er (& r'%6 M):el '( 'bl'* -em -7$l% *)5 r&,ö%%em 5 0"87 Ambr" se föls(er el%e% e%% e87 re%e s( % )s6 ( 0"ss(; +erce *)8 %'r%< 5 %r.**ös m1-* & % '#"%%5 'mel7e % fél *é((el *elle%% el:é8 e( -em5 cs'* -em %el,es sö%é %be- 6 S(ere -c sére ' s(él le8 'l&bb er re ' *)s )#Er e elc s)%1 l% 6 l0;(%'m ' re%e s( %5 #e '( 'bl'* mé8 m)-# )8 -em -7$l%6 Ambr" se .l#ö(é s) m&- )& ,& % &%*"(:' *ere s% em ' 0'rm '#) * (&r' %6 Le8' l& bb %$( +erc )8 %'r% "% % ' *ere sés5 m)re r&,ö%% em5 0" 87 '( 'b l'* e8 7s(ere- be s(" r1l %6 Né0& -7 s(" r me8 r&-8'%%'m5 'm ) -em :"l% "l7'- *ö-- 75 m)- % 'm )l7e--e* 0'- 8( )*6 G"-#" l0 '% ,&% "* 5 0"87 *$:.lre -em s(e re l%e * *)l)-cs e%6 é8. l %;ls &8"s'- be leme le8e#% e m5 és %;l -'8 7"% r&- %" %%'m r' ,%' 6 A( 'b l' * fel+' %%'-%5 ' s;l7"m 0&%r' r& -% "% %6 Ol#'lr' #El%em '( eres(e -5 *.(#ö%%e m '( ös(%ö -e )m elle- 5 'm el 7e * s.r8 e%%e *5 0"8 7 lé+,e * 0&% r' 5 és -7er ,em :)ss(' '( e87 e-s; l7 "m5 mer % %1#% 'm5 semm ) -)-cs 'l' %%'m5 cs '* %)(e -ö% l&b -7 ) r6 Ismer)%e * '( ér(és %5 'm)*"r '( e mb e r %;ls&8" s ' 0&%r'# El ' *é% l&b"- b)lle8E s(é *é -5 és '( b"r1l-) *e(#X Il7es m)% ére(% em 5 #e bele*e: e re #e % % '( ö-:& # és ' 0'l&lfélelem )s6 H'#"-& s( %'m 5 #e %1#%'m 5 0"87 e( sem se8$ %6 lm ém 0)r%el e- *). r. l% ' +&- )*%< l6 A s(é l me-%e% % me86 9++e - '**"r *e(# e%% f;,-)5 'm )*" r "%% b)lle8%em ' %e%E s(élé- 5 és elé8 erEse- lö*ö%% me8 '00"(5 0"87 :)ss('- 7er ,em '( e87e- s; l7"m '% 6 87)* cs'+*"# < *e(em el*'+% ' '( )mm&r -7)%"%% 'bl'*"%6 Ké%sé 8 b ee se % %e )87e*e(% em befelé5 -e m ér#e* el%5 me **" r' (' ,% cs'+" *6 A0"87 be ,1% "%%'m '( 'b l' *" -5 le81 88" l%'m és ()0&l% 'm6
A s ($:em cs'* '**"r *e(#e %% -"rm &l )s' - :er-)5 'm )*"r ' s(él el*'+ %' '( 'bl'* "% 5 és be:& 8% ' ' fe,em fölö%%6 %%El )sm é% me8 r)'#%'m6 lE:e%%em :'r&(sl&m +&m'%5 ' *'+cs"l<% 0"m&l7"s r' &ll$%"%%'m 6 A *es*e -7 fé-7cs$* :é8)8sö+ ör% ' s("b& -6 K)l:)--e * )8'(' :"l%5 'm )* "r %"l:' ,l&m +&- '* -e: e(%e 6 A( )l7es f', %'
9++e- '(% )87e*e (% em *)%'l&l-)5 m)% %e87e* '(('l ' bEs($%E %"ll's *'l'++' l5 'm )*"r ' cserf'8' ll7 :'#1l5 me8r & - # 1l% ' (seb em be - 6 U8r"%% 'm e87e %6 Me8)-% me8r & - # 1l%5 és éles +'%% ' - &s s' l *e%%é % ör%6 C)fr&*&r"m *" #% 'm '( "rr"m 'l'%%6 Ambr"se le8föl,ebb 0;s( +e rce me0e%e%% el6 M ) 0" (%' :)ss (' )l7e- 0'm'rX Le*'+cs "l%'m ' l&m+ &m '% 5 és ' *ö+e - 7em (seb é be #18% ' m 6 Á%"s"-% ' m ' m& s)* s("b& b ' 5 0"87 *)me -e * .l0e ss e* '( 'bl'*"- &%6 .0$%E5 0"87 e--7) :es(*E# ésbe *er.l% ' be,1%& s5 és m&r )s %&:"(- "m *ell5 #e 'me # #)8 Ambr"s e -e m ,ö- r&5 0"87 :'l'*) be%ör% ' l'*"s (% &l 7&b'5 '# #)8 e87 s( ere- :)ss(' ,ö 0e%e* e87 m&s )* é,,el6 e '( 'bl'* -em -7$l% *)6 Kemé- 7eb be - -7"m %'m 5 %' l& l8 '%:'5 0" 87 '* *" r s(" r1 l% e be 5 'm )* "r ' s(é l be :&8%'6 **"r és(re :e% %em5 0"87 :é*"-7 ré(+& -% f1% :é8 )8 '( 'bl'*+& r*& -7 belsE rés(é- 6 A 0"m&l7b' - -em %1#%'m el"l:'s -) ' s78' l# r7 %5 #e 'm )-% me8 l& %%'m 5 %1#% 'm5 0"87 :é#elem re s("l8&l6 ( me8 m'8 7' r&( %' 5 m)ér% ér% 0'(' Ambr" se )l7e- *"r&- 6 T1#%'5 0"8 7 :'l'* ) be% ör % 0"((& 6 M) %öbb 5 ' le8,"b b :é#E s( er* e(e%e* -emc s'* f)87elm e(%e%-e* ' be0' %" l
,<:'l 'l'cs"- 7' b b 6 A*&r ' -e:e m e % )s bele:é s 0 e % - é m '( 'bl'**ere%be6 l%'r%"%% e87 +)ll'-'%)85 'm$8 öss(e s( e # % em ' 8"-#" l'% ')m '%5 '(1%& - :)ss('% e% %em ' +'+$r:& 8< *és% '( 's(%' lr' 5 és fel&ll$%"%%'m ' %)-%' %' r% <% 6 )ss(' %é r%em '( 'bl'*0"(5 és 'l'+" s ' b b' - me 8:)(s8 &l% 'm ' 0"ss( ; ré(cs$*"%6 Kö--7 :'l'm )% %ö-*re %e -- )5 #e me8 ér %e -) -e0e(ebb6 M)-#e ( *é% s(e rese- )8'( 5 'm )* "r 0' ll,1* '( ',%< mö8. l ' (ör8és % és ' recse8 és %5 me8 '--' * ' *&r"m *" #&s &% 5 '*) s('b'##& +r< b&l ,' %e -- ) ' (& r'% 6 **"r csö-# le%% ' f"l7"s<- 5 'm ) mé8 r)'s(%< bb :"l%6 é8re s)*er. l% me8 fe ,%e -em ' :é#E )8é %5 'm )*" r %öbb l&b #"b"8& s' 0'll'%s(" %% *)-%rEl6 H&r"m fe lé b"-%"% %'m '( elméme%5 '( Al'r"m r' öss(+ "- %"s $% "% %'m5 és '( 'bl'*- '* #El%em 6 Ke(em l&b'm *)0l%5 m)*ö(be - %es%em 0E,é:e l %& m'# %'m ' :é#E *é+le% e% 5 és *ö(be- )87e*e (%e m -em el:es(%e -) ' fe,em e% 5 mer% 0'-8"s +1ff'-& ss 'l :'l'm ) -e 0é( cs' +<#"% % '( ',%< -'* 6 A( 'b l' * *)-7$l%5 &%m &s(%' m ' cs$*" -5 *) ' ( er es(re6 Ism é% '( ',%<-' * cs'+< #" %% :'l'm )5 0'll"%%'m ' re+e #E f' éles recc se-ésé%6 Mé8 $87 )s é+ sé8be- elm e-e*. l0e %%em :"l-'5 #e m)*"r ,"bb l&bb 'l *)lé+% em '( ere s( re5 '( e87 )* cser é+ el%ör% ' s;l7"m 'l'%%6 A l &b'm me8 cs ;s (" %% 5 *é% *é((el *'+' s(*" # % 'm '( 'bl'*+ & r* &- 7b' 5 0"87 me 8 % ' r % s' m m'8'm6 Fel%&m '#% ' s(él5 bele*'+ "%% ' -7)%"%% 'bl'*b' 5 és ' fe,em felé cs'+% '6 Föl*'+%'m ' *'r"m 5 0"87 :é#,em '( 'rc" m5 e(é r% '( 'bl' * ' *ö-7ö* öme% %'l& l%' 5 'm el 7 *)%ör%e '( e87 )* *)s .:e8 l' +"% 6 A( .% és %E l "l#' lr' #El%em 5 ' ,"bb l&b 'm :é 8*é++ *)cs ;s(" %% 'l
sem m) rö:)# éle%em s"r&-6 A f&,#'l" m me8:' *$%"%%5 0'll"%%'m 5 0"87 me8 -7 )**' -" *5 m)-% ' *1%7'5 'm el7be beler;8%'*6 87 m&s"#+erccel *és Ebb s;l7 "s 5 :örös cse re+e* (&+ "r' 01ll"%% mel lém 6 A (öm e öss (e%ö r% ' *ö:e (e%e-5 #e '( e8 7)* el%' l&l%' ' %'r*
r',%'.%ö% % e87 %"l:',"- ' s("b& ,&b '- 6 A f)c*< )-*&bb *)18 r" %% '( 'b l'* "-5 0"8 7 -e *' +,&* el6 K1r%& -5 01m "r%' l'-1l föl-e :e%%em6 V N em s"*" - m;l" %% 6 M&r cs'*- em *)-% :"l%' m5 'm)*"r '( 'bl'* -e*e m cs '+<#"%%6 V Féls (e8e- )-% e%%em6 V Lelö*ö% % ' %e %ErE l6 2)lem me8 *ö --7 ebb.l %e- s<0' ,%" %% 6 V A(% 0)%%em 5 ér"- %"% %' m el ' *ö% és%6 R&(%'m ' fe,em 6 V M e8*' +%'m ' f)87elm e(% e%és%6 Cs'* -em :"l% 'm "l7'- <:'% "s5 m)-% *e lle %% :"l- '6 V M)ér% ,ö%% :)ss(' )l7e- *"r&-X V *ér#e (% e S)mm" -5 és 2)lemre -é (e%%6 V H'll"% %&l :' l'm) %5 'm )*" r beme-% X V N7)l:&- -e m %'l&l%' %;l -E)es- e * ' *é($r&s" m ' % V m"- #%' 2)lem 6 V é#E*ö% é s :"l% '( 'bl'*b' - V m"-# % ' m 6 V 'l
:'- 6 A cse ré+ 5 'm el 7 ' *ö-7 ö* öme% %'l& l%' 5 el )s %ö r0 e%%e :"l-' ' *'r" m'% 6 A %örö%% cse re+e* s(é le -é0 ' "l7'- éles 5 m)- % ' *és 6 H' m& s*é++e- %' l& l el5 cs "- %)8 :&8 0'%"%% :"l-' 6 G7lö löm ' cseré+%e% E*e %6 V N"s5 le 0e% e % % :"l-' r"ss(' b b )s V m"- #% ' S)mm" -5 m)*ö(b e- fel&ll%6 V G7er. -* ' Me#)c&b '5 és r'8' ss (1- * ös s(e %é 8e#6 V Krae0 5 #e 0" 87 W V s(
' +)ll'- %&s&%6
V
A +' #l <- .l%em 5 *'r"m '% ' fe,em fölé em el :e5 m)*ö( beS)mm" - m"s% ' 5 :'rr%' és be*ö%ö%% e ' *ö-7ö*ö m6 Cs"#& l*"(& s"m r' mes s( e -em :"l% "l7'- f)--7&s 5 m)-% 8"-# "l%'m 6 A * e(e s"**' l <:'% "s 'bb és b)(%"s 'bb :"l%5 m)- % s"* #)& *-'* ' Me# )c&-5 '* )* +e #)8 e8 7f" l7 %&b'- e( (e l f"8l'l*"(-'*6 V A**"r 0&% m)-#0 & r m ' - )%% *&r%7&( % 1 -* e8é s( é,,elX V *é r#e( %e 2)l5 é s cé l('%"s'- -em -é (e%% felém 6 V J
-' 87 (r(' :'rb'-5 '(% &- )#e,ö% %él 5 0"87 -e* em )s e lm esél#6 V A( 's(%'l*&r ' m1% ' % % ' m 5 'mel7e - s(ers( & m " * 5 r18<* és cs':' r" * :"l%'* s(é%s (< r:' 6 V 9 - me8m 1%'% %'m -e*e # ' (e-é lE< r&% 5 'm el 7e% %'l&l%'m 5 %e +e# )8 %'-& cs "*' % '#%& l5 0" 87 '- ,':$%s'm me86 S)m cs'l<#"%% - ' * %-%6 V ( -e m 0'-8()* :'l' m) )(8'lm's'-6 V M)-él e87s( er b b e87 0'(18 s & 8 5 '-- &l ,"bb V m"- #% ' m és föl&ll%' m6 V Ismé% *ös(ö-ö m m)-#* e % % E % ö * - e *6 !"r(' s(% <'- :é8 (E #0e%e%% :"l-' 5 0' -em :)87 &(% "* r&m 6 S)mm"- föl& ll% 5 *)- 7)%" %%' '( ', %<%6 2)l )s fö l% &+&s (*"# "%%5 #e -em f"r#1l% me8 5 0"87 %&:"(("- 6 V F 1rcs' +le%7*& % 0' ll" %%' m '( é,,e l V m"-#%'6 V 9r#e*e s X V *ér# e(% e m 6 !
HUSONGYIK FJT
ARA!MUNKA
9,s(' *' '-- 7)r' f&,% ' %ér# em5 0"87 'l)8 b$r%'m 'l1# -)6 875 'm )*"r '( 'bl'* "m elE%% f'*1l-) *e(#e %% '( é85 -em erEl*ö#%em %":&b b5 felöl%ö(%em 5 és *$-"s l'ss;s& 88 'l el:&- s("r"8%'m ' :& r" s s(é lére 5 0"87 r&8 -) :'l < f(f' *ér8e% *eress e* 6 Q%*ö(be- s(&m "s ;,5 )(8'lm's :ér'l&f1%& s% %'l& l%'m m'8'm"-5 'm el 7e*r El '( é,,el mé8 f"8' lm 'm sem :"l%6A ,&r&s *$-s (e-:e#é s :"l%5 mé8 )s ör. l% em5 0"87 ' 0' ,- 'l ) sö%é% sé 8be - ,&r*&l0' %" *5 'm)*"r '( 1%c&* mé8 .rese *6 !)(%"s 5 0"8 7
#e
)sm er%em '( "%% %' r% <( *" #< #)&* "% 6 87s( err e ér*e (%.- * '( 87e% emre5 *)s )#e)8 e8 7m &s melle %% 'l1# %1- * ' Me4sbe- 6 Ke#:e l%em6 Nem %'r% "( "% % ' -emese* *ö(é 5 '*)* cs'l& #,1 * r'-8 ,& -'* és +é- (é-e* *ös(ö -0e% Ee- :$8'- &%l1s %& l* "# %&* '( )s*"l&%6 A( E s(.le) 87'+,;*e re s* e# E* :"l%'*5 és #" l8 "( "%% 5 0" 87 elE% erem%s e ' %' -# $,&% 6 V A(% 0)%%e m5 !'s)l5 0"87 ' m;l% s(e m e s ( % e r b e - 3l)r le% %él W M)% * eresel ' R'* %&rb'-X V *é r#e(%e m6 K)ssé el:örö sö #ö %% (':' r&b' -6 V K)l:)- r',%'* '+" %% 5
'm )* "r :)(e % ö-% ö%%em ' s' :0" (6 S()8"r; 'rcc' l cs<:&l%'m ' fe,em 6 V ( elle-*e ()* ' re-#e s el,&r&s s' l5 3l)r !'s)l V m"-# %'m e87 "*%&::' l mél7 ebb 0'- 8"- 6 V 87 *é(m :es-e* m)-# e-re :)87&( -) ' *ell6 !'s )l el:)8 7" r"#"%%6 V Tö*é le%ese - 1%&-("#6 V K)-7)%" %%' ' -7)l:&-%'r %& s% 6 V M)% '# ,'*X V M"s% -)-cs erE m #'r'b m 1 - * & - & l *)f)-" m1l% ' b b #" l8" *0"( V m"-#%' m6 V M) le--e V &r,W V s('*$%"%% félbe !'s)l5 és öss( e:"- % s(e möl#ö** el -é (%e ' -7 )l: &-%'r%& s%6 V M) :'-X Felém f"r#$%"%%' ' *ö-7:e% 5 me8 m1 %'% %'6 V '- e87 be ,e87 (és ' -e: e# me lle% %6 Me8- é(%em6 A( :" l% "#' $r :' K)l:)- s' ,& %"s 5 87erme%e8 m'cs *' *' +'r &s& :' l5 cer1(& :' l/ ZRe3l'r K:"%0é- '* se -7 ers'-7' 85 se s( ers(&m6 K.l#,é %e* 0"( (&m6 Kl:-6[ !'s)l e87.% % ér(E +)ll'-%& s% :e%e %% r&m 6 V ( ' :$( ' s': b'- V cs)+ *elE #ö%% s(e l$#e-6 V Te )s m e8fele#*e(% él r
V F)'%'l V :"-% :&ll '% !' s)l6 V Ne m ce'l#)6 M)-%0' :)l&8"s 0',' le--e 6 Ké*5 cs1*l7&s *ö+e- 7% :)sel6 Me8+r
.:e 8* "0<% 5 'm )* "r *):e% % belE le e8 7 0"s s( ; csö :e% 6 87es m"( #1 l'%%' l *)0;( "% % ' csE :é8 ébE l e8 7 "l:' #% .:e 8cs"m<%5 és el*e(#%e felf;,- ) '( .: e8b1b"r é*"%6 87 +erc 1%& - '( .:e8 el:es (%e %%e -'r'- css( $- )((&s &% 6 V F;,% '%< V m"-#% ' r&m se -é(:e5 és :)ss(' #1 8 % ' ' csö:e% ' *eme-ce s(& ,&b '6 S)e%%e m e-8e # el m es * e# -)6 87e-le% e s .%e m b e f;,%' %%'m '# #)8 5 'm $8 '( .:e 8 )sm é% -'r '-css( $-be- )(("%% 6 K)l:)- )-%e %% 5 0"8 7 &ll,'* le5 *)0;(% ' ' csö:e %5 e87 ;,'b b 0"ss (; +erc )8 f"r8' %%' 5 és f;,%' ' b1b "r é* "% 5 'm $8 '**"r' -em le%% 5 m)- % e8 7 s& r8'#)--7 e6 Q,r' :)ss('# 18%' ' *em e-cébe5 é- +e# )8 *éré s -él*. l )s f;,%' %% 'm6 M)re 0'rm'#s(" r )s me8 )smé%el %.* '( el,&r& s% 5 ;s(% 'm ' :ere ,% é*be-6 M&r b&- %'m5 0"8 7 bec s1* %'m K)l:)',%' ,&% 5 #e '-- 7) )#Ere sem '*'r %'m "%%0'8 7-) ' f;,%'%< %5 'me--7 )be '( ',%< -7 )%&s *er .l% :"l-'6 K)l:)- m)-%0' és(re sem :e%%e :"l-' ' 0Esé8 e% 6 A( .:e 8b1b" ré* '** "r ' le%% 5 m)- % ' fe,em5 '(1 %&- '** "r '5 m)-% e8 7 ;r)%ö *6 e 'm )* "r ö%ö #s(ö r *e r. l% *) ' csE ' *"0
felel%em6 V Te m"s% m&r Re3l'r :'87 V m"- # % ' 5 és ' 0'-8,' s;l7" s :"l% ' s(em re0& -7&s%
Me8%&- %" r" #% 'm5 és *)s 0$,&- 'rcr' es%em ' +'#l<-5 #e s)*er. l% me8 *'+'s( *"# -"m ' m1- *''s (%' l s(élé be- 5 $87 cs'* %ér #re r"s *'#%'m6 Is("- 7; f&,#' l" m 0' s$ %" %% belém 5 'm )*" r (;(" %% %ér #em ' +'#l
%e%e ,é rE l6 A( ' ,%< felé s'- #$% "% %'m5 és me8 *ö-- 7ebb.l %el&%%'m 5 0"87 (&r:' :'-6 M"l' <:'%"s' - se mm ) %m "- #< 'rcc'l f)87el%6 V L&%%' m&s )sX V *ér#e( % e m 6 A fe,é % r& (%'6 V F"r8' lm's -'+1-* :' -6 K)cs)% me8- 718 "# %' m6 V ( ) s :' l'm)6 K"m "r'- -é (e%%6 V M' re8 8el Ar47l 1%'s $%&s% '# "%% 5 0"8 7 m)-#e - 87'-; s sér.lés% ,ele-%s. -* 6 Nem %)%"*5 m)ér%6 Ambr" se m' 8' ',& -l" %% föl %e *)- %é l7 es ,1%' lm'% '- -'*5 '*) se8 $% elf"8-) e87 %"l:',%5 '*) be%ö r% ' l'*"s(% &l7 &b'5 és ell"+"%% s(&m "s ér%é* es %&r87'% 5 *ö(%.* e87 87r%5 'mel 7e% '( '- 7,' '# "%% -e *) ' 0' l& l" s &8 7&-6 V A r"0'# é *W V f"r%7' - % ' m föl6 V Sem m) % -e m l"+%' m elW Fel:"-%' ' s(em öl# ö* é%6 V C s'* $87X Sem m) %'8'# &sX Semm ) semm)X H"ss('- *)f;,%'m ' le:e8E%5 )87e*e(%em 1r'l*"#- ) )-#1l'% ')m "-6 V Nem f"8"m me8 *ér #E ,e le (- ) ' s(ellem ) *é+ essé8e)#e%6 A :'* )s l &%,' 5 0"8 7 -e m lé+c sE rE l es %em le6 V Mél7e% léle8e(% e m 6 V Né(#5 M"l'6 H' b&r*)-e* el m"- # " # 5 e-8e m *)cs'+- '* 6 Semm )% -em l"+%'m el6 Me8%e0e %% em :"l-' 5 #e -em %e% %em me86 V A**"r m) ér% V H' b"("%%5 -7)l:&-: 'l< ' *é -7e lme %le- .l ér e(%e m'8&%6 V M)% c s)- &l %&lX Fels<0 ',% "% %'m6 V l0)s(e# 5 0' '(% m"- #"m 5 0"87 e87 b' r&% "m-'* %e% %em s($:e ssé8e%X R':'s(1l -é(e %% r& m (öl# s(em é: e l6 V Q87 %-)*5 m"s %'-&b'- s($:e ssé8e*be- 1%'( "l6 V 9- m)cs"# ' X V *ér# e(% e m 6 A87' m %;l l"m0 ' :"l% '00" (5 0" 87 *ö: e%-) %1 #, 'm6 V Am)* "r le81%
V H'll"%%1* V S)m el 0'll8' %"% %5 és M"l&0"( f"r#1l%/ V U87 e5 -em les ( semm ) b' ,' X V Sem m) V m"- #% ' M"l'6 V Ame--7) b e - ' 0Emé r s é *l e % e -"rm &l )s6 V lE:e%% e87 0Em érE %5 és ' s(&m b' -7"m %'6 V T1#"m 5 0"87 e( -e0é ( #"l"8 s(&m "# r'5 #e +r
Am)*" r K:"% 0é% be0"(%&* &, 1l%'-5 m)% cs)-& l%&l elEs(örX V Me8-é(% e m ' +1+)ll&,&%5 0"87 -)-cs e *"+"-7' s é r .l é s e V felel%e '1%" m ' %)* 1 s ' - M"l'6 V M) ' fe -e *ö(e :'- e-- e * b&rm)0e(X 2)lem r&m m1%'%" %%6 V Né(# me 8 m"s% ' s(em é%6 M"l' r&m -é( e%%6 V Sö%é% V m"-# %' me 8le +e %% e- 6 V Sö%é%(öl #6 M)-% ' fe -7 E&8 6 2)l f "l7%'%%'6 V Ne :)%'% *"(( :e le 5 'm )*" r $87 els ö%é%.l ' s(eme6 Semm) ,< - em s. l *) b elE le 6 V ( "l7' -5 m) -% ' csör8E*$87< 0'-8,' V m' 8 7' r & ( % ' S)m6 V I-*&bb "l7' -5 m) -% m)*"r felb"r("l<#)* ' s(Er ' *1%7' -7 '*&- V 0e l7 esb$% e%% 2)lem6 V M1%'% ,'5 m)*" r f"8 0'r'+-)6 V lme-% e * ' +"*"lb'5 '0& - 7' - :'87%"*W V m"-# % ' m 6 V '87 +e# )8 '#,"- :'l'*) e87 %.*rö%5 0"87 l&ss'm 5 m)rEl bes(él%e*6 M)-# e875 *) l es ( '( 6 2)l r&m se 0e# er$%e % %6 V A m) *)s K:"%0é -* elé8 +1**'- cs 5 #e 0' :'- e87 +erce5 0"87 lecs)ll'+"#,"-5 fel)sm er ) '( )8'( s&8"%6 V S"*' %m"-#<'- -é (e% % r&m 6 V Nem '(ér% #.0ö-85 mer% -e m b$()* be-- e # 5 :'87 mer % be18r' %% '# S)me %6 A(ér% #.0ös5 mer% me 8 % 1# %' # r
b" ss('-*"#&s és ' #e r *ö(ö %% :"l% ' 0' -8, '6 V J
HUSONKTTIK FJT
LCSQSÁS
l\' 'l e# #)8 ' 0' l' #< s()m +'%e%)*' elm él e%ére %'- $% "% % ' s(e m e s ( % e r b e - 6 Me--7) fé-7% le0e% lé%re0"( -) %$(%0' 1m-7 ) f"l7'm '%"s 0e:$%é sse l5 :'s ese %ébe- X !'('l% ese %ébe-X mbe r) %es % ese %ébe-X Ké+le% e*e %5 %&b l& ('% "*'% m'8 "l%1 -*5 me8 % ' - 1l% 1 - * s(& m"l-) *)%er,es(% e % % -é 87 (e%e**el5 s(ö 8-7 "m' %é **'l és öss (e%e%% *)se bb$ %éssel6 Rö:)# s"r:'s(% < :"l% 6 7 e(e * 'l' +: e%E f"-% "ss&8; Ne ér% e-5 se%e*'87félre 6 T1#"m 5 0"8 )-f"rm &c )< *6 87s(e r #"l"8 "l7'- *ö%é se*e% lé%re 0" (- )5 'm)l7e - e* e % e-- & -' * m1% ' % % 1 - *6 e b"-7"l1l%' b b #"l8"* -& l e87 87'* "r l"% % s()m +'%e% )* 1s-'* me8 le0e% Ese%r. **ö s s( &m$%&s"* '% *e ll : é8e(-)e6 Am) '( e-e r8 )& % )lle%)5 -em s"* *.lö-b sé8 :'- '*ö(ö %% 5 0"87 me 8 87 ;,%1- * e87 87er%7& % 5 :'87 f'887; %
me8 fE(- )e m'8&%6 (% me8em l$%e% %em M'-e %- e* e87 -'++ 'l '(1%&- 5 0"87 'l elmes él%e '( "s(%&l7b' -6 Arr' s(&m $%"%%'m 5 0"87 cs' %l' *" ()* 0"((&m e8 7 *)s e8és (sé8es rö0ö 8és ere ,é )8 5 #e *)#er.l%5 0"87 M'-e% mé8 #)&* :"l%5 'm)*"r '( ese% me8%ör%é-%6 V Ol7' - s('8 ' :"l%5 m)-% e87 #)s(-<- ' * V m"- # % ' *"m"r '- M'-e %6 V R "0'# % .876 Term és (e%eses',-& l%1 *5 #e cs'* '--7)r' 5 'me- -7 )re e87 )#)<%&% le0e%6 87 *)s elcs;s(& s )%%" %%5 '( embe r 'l)8 :es() és(re5 #e e( *é% m&s" #+erc 'l'% % le8' l& bb *é%s (&( e(er %0' 1m"% cs; s( "% %W V A fe,é% cs<:& l% '5 és mere :e- -é(% e '( <-%5 'm el 7e % :ése% %6 V 87 e8és( s(&r-7' % beb. #ö s$% e % % ' M')-sbe -6 Tel,es é:) 8 -em le0e %e%% 0' s( -&l -)6 N'8 7"% -é (%em6 V A 0Eelcs; s( & s me8le 0 e % E s e - 87' *"r) #"l "8 V f"l7% '%% ' M'- e%6 V A m) ' *)-e %) *') elcs ;s(&s% )lle% ) V l)sm erEefel:"- %' ' s(e mö l# ö* é%6 V H ;s( é::e l e(e lE %% :'l' me l7 )* 0)bb '-% l3%0 e ber ;8" %%5 és f"8' #&sb
m& s"#) * 0e l7 e- ' -7'*'mb'- l)0e8e %%6 Am)l7e- s(ere -c sém :"l%5 '( Ambr" se s("b& ,& b'- %e%% l&%"8' %& s" m m& s -' +, & - *e(#%.- * +&rb ',"( -) 0'l'#< s()m +'%e %) *&- 6 A +& rb '," (& s0" ( s(.*s é8 :"l% ' *"r&b b) :ers e-7 e* m)-# e- f"r%é l7 &r' és fe87el mére5 r&' #&s1 l me8 *e lle%% *. (#e-) e87 m&s)* 0' ll8'%< Al'r,&:' l6 87 %e 0&% 5 -"0' é++ cs' * *),ö%%em ' Me#)c& b< l ' 0E81 %' 1%&- 5 l71*' % "l:'s (% "% %'m e87 %&:"l) s("b&b '- %'l&l0' %< ,é8*"c*& b ' 6 N"0' m&r *é% é,s('*' <%' 'l)8 'l 1#% ' m :'l'm )% 5 +"-% "s'- %$( f"**' l em el %em me8 e87 +)-% 0)8' -7 0Emér sé *le %é %6 L.*%e%E (;(<#&s ')m és be*ö%ö%% *'r"m :)s(*e %E 5 é8E :'rr' %') elle- ére *e%% é%é+%em ' +)** *)r&l7% ;8 75 0"8 7 ' +' *l ) %ö bb ) ré s(e me8 se m"cc'-%6 M)-#e(% *e:ese bb m)-% *é% +erc 'l'%% 0',%"%% 'm :é8re 5 m)*ö (b e- me8 *elle%% *.(# e-em Fe-%" - e8 és( Al'r,&:' l6 Nem sem m)é r% *e(#%e * Ar*'-)s%' K:"%0é- '* 0$:-)6 A( Al'r"m "l7'- :"l%5 m) -% e87 R'ms%"- 'cé l+e-8e 6 V S(é+ %el, es$% m é - 7W V m"- # % ' 'l '(
m&r ,
+' r&( s-&l 6 V T( V m"-# %' e8 7 0"ss (; +e rc 1%& -6 V Isme rem ' %( -e :é% 6 9s mé 8 e8 7e %6 V Cs '* *e%%E%X V s( 'l'#% *) ' s(& m" - 6 V Te 0&-7' % )s mer s(X V cs) +*elE#ö%% -7& ,' s ' - 6 V I8e-5 cs' * *e% %E% 6 e *e %% E )8e- -' 87 s(&m m' -'+s& 86 l"#)- '( % m"- #, '5 ré8e- %e m&s* é++e- :"l%6 V l"#) - me- - 7) % )s merX V Mé8 0' %1#- & m )s5 -e:ele%le - s é 8 le --e %El e m5 0' elm "-# '-& m V m "- #%' &r- 7'l '%-7 ) 0el7%e le- $% éssel 6 V e '--7 )% b)(" --7'l el& r1 l0'%"*5 0"87 )sme r -é 0&-7' %6 V T1#-' -e*e m m1% ' % -) :'l' m)% ' %( -e:é: elX V *é r#e(%e m6 V H' -em )lle% le-sé86 'l 0'b"("%% e87 +)ll'-'%)85 '(%&- elm"s "l7"# "% %6 Kemé- 7e- r&-é(e % % *e%%E-* *ö(ö%% ' +'r &(s % ' r %
Me80'r c" l%'m ér% e5 0"8 7 be* er. l,e * ' cs" +" r% ,&b'5 #e m"s % cs'* 'rr ' %1# "* 8"- #" l- )5 0"8 7 el+ "csé*" l% )#E5 'm )% s"* *'l 87 '*"r l'%)'s'bb #" l8 "**' l %öl%0e%-é*6 V '--'* 87' *"rl'%)' s ' b b #"l8"* ' -e:e *- él V )s me r% e el 'l6 V e f)87el, cs'*W V Ismé% '( elE%%. -* lé:E +'r& (s %'r %< r' öss(+ "- %"s $% "% %5 '(%& - elré:e #% ' %e*)-%e %e6 Ismé% me8s (< l' l% 5 e(; %% 'l s1%% "8 :'6 L'ss' - '## )8 e-8 e#%e le ' *e(é%5 'm$8 0.:el7*-7)re me8 *ö(e l$%e%%e '( )((< +'r'(s'%6 lmél7 .l% 'rcc' l bele -7 "m%' ' *e(é % ' +'r& (s *ö(e +ébe5 ;87 cs"r8' % :' &% s(é%%& r % 1,,') *ö(ö%% ' -'r' -cs s ($+' r'(s'%5 m)- %0' *': )cs le- -e6 R&,ö% %em5 0"8 7 elfe le ,% e%%em *)f;,-) ' le:e 8E%6 K)f;,%'m 5 #e 0'-8% 'l ' - 1l5 -e0" 8 7 me 8( ' : ' r,' m '( ös s(+"-%"s$%&sb '- 6 V H"8 7'- X V Ne:e* V m"-# % ' 0'%& r"("% % ' - 'l5 és *)0;(%' ' *e(é% ' % (b El 6 P)s(* "s :"l% ' 0'm1%
S%'-c0)"- me8s (em lé l%6 V L&%s()* r',%'# V m"-#% ' Es()- %é-6 V S&+ '#% :'8 76 Több :örö s0;s % *é- e e- -e#6 '87 %öbbe% 'l1# -"# 6 V 87 *ö(e l) s(é *r e m1%'%"% %6 V M elles le 8 %' r%" ("m -e *e# e8 7 *"rs < me %0e8l)- -el 6 V Kös(ö-ö m s(é+ e - V m"-# % ' m 5 és föl* '+' s (*" #% ' m e87 b&rs (é *re 6 Cs"#& l' %"s ér(é s :"l%5 0"87 -em *elle%% %":& bb %e r0e l-em f&,< l&b 'm'%6 V H' é%elre és 'l:&sr ' :'- s(.*s é 8 e # V m"- # % ' T0re+ e -7&,'s '- V5 el *é-e ,ö--ö# :'cs"r & r ' ' b)r%"*" mr' 6 Cs"#& l' %" s é%e l% $8ére *5 és "l7'- 1-'lm 's bes( él8 e%és %5 'm)% -718" # % '- &%'l0' % s(5 -e m *ell '88<# - " #5 0"87 *)0' 87 %&l :'l'm )% 6 V s#e *l Ee- -é (e% % r&m 6 V G7er e elW H' *ell5 *ö-7 ör 8ö* 6 Al)8 %$(e - les(- e*6 M',#3 me80'l" * m&r 0< -'+"* <%' 5 0"8 7 el# )cse*e#0es se* :ele #W Föl:e%%e m ' *"rs< me%0 e8 l)-%5 és T0re+ér e -é(%em 6 !&rs"-71,,'s' *)r&l7*é* :"l%5 0's$%"%%bE r cs)(m&,&% 187 '-" l7 '- s($- re fes% e%%é*6 Nem &ll$%0'% "* be e8 7 re- #es :'cs"r& r' ' m& s le:e% e %% r"-87')b' -5 #e -e*em -)-cs m&s"m6 T0re+ébe - -em :"l% e87 s(em er-7 ) 'rr"8 '-c )' 5 #e 0&% -em es- e* s(.le%e %% 5 és ;87 )s -e:el%é*6 'l
Me 8f elelE%6 s* .s(ö m6 Mö8ö %%e S%'-c0 )"- 0e l7 eslEe- b< l)- %"%% 6 R&,1* m"s "l 7"8%'m5 és )%%'m mé 8 e8 7 *"r% 7 me%0e8l )- %6 A( emel e%re :e( e%E lé+ csE re s' -#$ %"%%'m6 S%'-c0)"és(re: e % % e 6 V N)-cs )%% V m"- #% ' b" cs&-'%*é rEe -6 V M&r *é % -' +, ' -em l&%%'m6 !e,ö%% e87 cs"+"r% 5 :'l'm )% *)'b&l%' * 7ll) -7el:e -6 S%'- c0) "- )-%e8e%e%% -e *)*5 és föl& ll%6 V H$: ' *ö%e lessé86 V O#'me-%5 0" 87 .# :ö (ö l,e E*e %6 V H' m&r ' +'%r<- 1s - & l %'r%1 -* V m"-# % ' m T0re+ é - e * V5 *) '*'r "m *ér-) ' :élemé -7e#e% :'l'm )rE l6 V H 'l*'b b'f"l7%'%%' m6 V Ol7'sm)rE l5 'm ) m' r'#,"- *e %%E-* *ö(ö %%6 T0re +e s(eme *$:&- cs )'- r'8 7"8"% %5 m)*ö (be- *ö(e leb b 0',"l%6 Ismé% *"r%7 "l%'m ' me%0e8 l)- bE l5 *ö(be- öss( es(e #%em ' 8"-#"l' % ') m '% 6 A( )%'l 87"rs ' b b '0'%"%%5 m)-% 8"-#"l%'m 6 T1l',#"-*é ++ e- ,< :"l%5 m):el e-70$%e% %e s(& m" s seb em *$-,&%6 V Q 87 se,%em 5 s(& ( mér fö l# ö- bel.l m)- #e- *"m "l 7 +' %r <-1s% )sm ers(6 T0re +e :&ll'% :"- %5 és -e m b',l<# "% % '( &ls(e ré-7sé88el6 V J< s"*'%6 M)-#e-*)%5 '*) *"m"l7' - :es() ' #"l 8"%6 87 &l %'l&-5 m)-#e-*)% 5 '* )-e* :' - +é- (e6 V '- e87 b'r &% - E m V m"-# % ' m 6 V Ke(#E m1(s)*1 s6 s(%ö -ös %e0 e%sé85 #e mé8 -)-cs -'8 7 87'* "r l' %'6 'l'*) fel' ,&- l"% %' -e *)5 0" 87 se 8$ %5 és *é sEbb ' +' %r< -1s' les ( V l0'll8'% %'m5 mer % -em %1#%'m 5 m)*é -% m'8 7' r&(0' %-&m el ' %" :&bb)'*'%6 T0re+e b
b' r&%- Em -em %1# ,' 5 0"8 7 e( e ' :'l<# )6 R"++ '-%1 l *é- 7es ' m'8 &-é le %ére 5 és s()8"r; '- me8 0'8 7%' ' b'r& %- Em-e* 5 0"87 -e bes(é l,e - r
Le:e%%em ' *ö+e- 7em5 0"87 le0%s ö- ' 0)#e8 le:e8E 5 *e(# %em *)8"mb "l -) '( )-8em e%6 A( E s() s(e llE se 8$% e%% 5 és ' *ö+e -7 emm el )s l e87 e( %em m'8'm6 Ám ' f "rr
HUSONHARMAIK FJT
PRINCPIUMOK
V S(
V ( '( '-7' 8 b&r*)% me 8 b e % e 8$% 0 e % V m"-# % ' sö%é% e 2)l6 V 9- s(ere % e m V ,e 87e(% e me 8 S)m6 V e '( 87'*"rl' %)l'8 b&,)%'l6 rEse- %)-*%;r' ,elle86 Sem m) 'l*$m)'5 cs'* s(ere cse-# )< 5 *'*1** f5 s(e 8f s( e8 5 m)-# e- fé le fs(er 6 Le0e %5 0"87 e(e * :'l'me l7 )* é%E l *'%% '-% be ' s(e r: e(e %bel' ++'-8 < +r)- c$ +) 1m6 V Cs"#&l'% " s V m"r"8 % ' m 6 V 9s +"-%"s ' - m)% %e0e % e * elle-eX S)m %'-&cs%'l'-1l s(é %%&r%' ' *'r ,& %6 V 9- )s $87 8"-#"l% ' m V m"- #% ' m 6 V e e( mé 8)s ,"bb' 0' -8 () *5 m)- % ' -e 0é( fémmé r8 e(é s6 S)mm "- s"rb '- -é8 7 +'r %)% -7er % me8 ,< l '+"* *' l5 és ' :é8 é- )sm é% m"s "l 78"%% 6 S"s e 0' ,l"%% ' 01('m"s b;s 1l &sr'6 2)l félre%e %% e ' *&r%7&*' %5 é- el%"l%'m ' s(é*em '( 's(%'l%
9ézfenek' faze k '% 5 '( 2rgona%g '% és '( -00e nén$ k%d!% %6 A 0'll8'%< s&8 -e:e %e% %5 %'+s "l%5 él,e-(e %% 6 M)*ö(be- ' #'l"*' % +e- 8e% %em5 ére( %em 5 0"87 e-70. l ' s("r" -8& s"m6 A (e-e m)- #) 8 ' le8 ," bb 87<87 s(ere m :"l% r"s s(* e#: elle -6 H' é-e*e l%em5 mé 8 ' sebe )m )s * e:ésbé f&,%' *6 A(%&- me8 b" r(" -8 %'m5 m)-%0' erEs %él) s(él cs'+ "% % :"l-' me8 ' mö8 ö% %em lé:E *ém é-7 bE l6 Le*.(#ö %% em5 és befe,e(% e m '( Al0a%l$nka 1%"ls< s%r
fes %es(5 m)-% '* ) m)-# ,&r% r"s s(1l les (6 V Il7es m)rEl :'- s( < V m"-#% ' m 5 és öss(e s( "r$%"%% ' m ' f"8'm 5 -e 0"8 7 :'c "8 -) *e(# ,e *6 V re# ,5 s(
s(':'*'%6 V M)% cs) -&ls(X V *ér# e( % e S)m6 V Me 8 '*'r"# fE(-) m'8' #X V M)1%&- -e m :&l's("l%'m -e*)5 elErelé+e %% 5 m)- %0' le '* 'r-& :e r- ) ' 87 er%7 &%6 2)l el*'+ %' ' *' r,& %6 V Ol7'- ' *e (e5 '* &r ' ,é8 V m"-#%' 0'l *'-6 V F&()*6 Té -7le8 f&()*6 S)m s(em e )#e8e se- ,&r% )#e"# ' *ö(%.-*6 87 lé+és % 0&% r&l%6 V Cs' * cs '* <: '%"s'-6 e é- m&r -em %örE#%em :ele6 !e01-7%'m ' s(em em5 és öss(e *ö %ö %%em ' 87er% 7' l&-8,&% ' le-%) *'-# 'll<é: 'l 6 A(%&- <:' %"s'- lé%re0 "(%'m ' *ö:e %*e (E *ö%és % ' s()l&- *" lé:E :ér és ' %es %em *ö(ö% %6 ( -' 87 "- 0's "- l$%" %% '00 "( 5 'm )% ' b"rr' l m: el %em '( "l)'- b'-6 A(('l ' -7)l:&- :'l < el%ér éssel5 0" 87 -em '* 'r%'m felf"rr 'l -) ' :ér eme%6 lEs(ör cs'* e87 *)s mele 8e% ére (% em5 'm ) *"r&- %sem :"l% ele8e -# E6 Kemé- 7ebbeöss(+" -% "s $%" %% 'm/ e8é s( %es% em eler-7e # % 5 '0"87 belé m s():&r8"%% ' mele 86 T":&bbr ' )s cs1*:' %'r%"%% 'm ' s(e m em 5 és '##)8 öss( +" -%" s$ %" %%'m ' *ö%é sre 5 'm $8 s)*e r. l% -é0 &-7 0"ss (; 5 mé l7 léle8 (e%e% :e- -em :'c "8&s -él*. l6 K)-7)%"%% 'm ' s(e m em 5 és l&%%'m 5 0"87 b'r& % ') m :& r'*"(<'- -é (-e*6 lm "s" l7 "#%' m6 V J
m'8'm r
("*"8&s b' f1ll'#% ' -e:e% és e6 Mé8 m)-#)8 el%'*'r% ' ' s(& ,&% 6 V H"8 7 m"-#0'%"# e( %X V *ér #e(%e els (ö r-7 e#:e 6 é8)8- é( %em m'8'm"-6 A :ér mé8 m)-# )8 s():&r8 "%% '( 1,,')m *ö(ö %% 5 lef1% "%% ' *é (fe ,eme- és ' *'r "m"-6 V Mer% )8'( V m"-#% ' m 6 V Té-7l e8 $87 :'-5 S)m6 V e ' r"-%& sW V m"-#% ' 6 V Mé8 -)-cs :é8eW Le.l%em '( &8 7 s(é lé re5 és %":& bb s(" r$% "% %'m ' sebe% 6 V A(% 0)s(em 5 elé8 -7"m
87 #' r'b) 8 0' ll8 '%%1-*6 Cs' * '( ):
*e:és :ér%5 &%'# 0'% %' J'm)s"-- '* 5 0"87 *eres se me8 E ' %"l:' ,% 6 A**"r -e m *elle% % :"l-' 1%' s$ %'- ) ' Me#)c& %5 0"87 ,ele-%s é * ' 87'- ; s sér.lé s e * e % 6 V Ambr"s e )m&# b"ss( ;% &ll-) V ,e 87e(% e m me8 *"m"r ' -6 V l#180 ' % % ' ' :ér% J'm) s"- elEl6 Me8%'r%" %% ' m'8 & - ' * 6 2)lem ' fe,é% cs <:&l%'6 S)m fels< 0' ,% "%% 6 V 2 )l-e* )8'(' :'- 6 N)-cs "l7'- s"* s()m +'%e %) *1 s5 és m)-# e-* ) %1#,' 5 0"87 Ambr" se #.0ö s r T;ls&8 "s '- <:'%" s '00" (5 0"87 )l7esm )% cs)-&l,"-6 H)s(e- e( e87 e-e se - el:e (e% 0"(( &6 V Mellesle85 m)*"r %ör%é -% e(X V %e%% e 0"((& 2)lem6 V Több -'++ 'l e(elE%% 6 S(er)-%e # Ambr"s e %é-7le 8 *)b$r%' :"l-' )l7e- s" *& )8 5 0"8 7 -e :er ,e be le '( "rr" #'%X Le8' l&bb e87 *)cs )%X V I8'('# le0e% V )s mer % e m el *elle%le-.l6 V ( -e m :'ll r&6 T1#%'m 5 0"87 Ambr"s e ' %e%% e s 6 A (s)8er e) mbe ére (% em6 K.lö-ös m<# "- s()-%e *$:&- %'m5 0"8 7 E le87e-6 A( lee87 s(er s$%e%% e :"l- ' ' #"l8 "%6 e *$:&--) :'l' m)% -e m '("-" s ' *$:&-s & 8 %e l,es .l ésé:el6 Mél7 léle8 (e%e% :e% %em5 és *é- 7s(er $%e% %em m' 8'm5 0"8 7 és s(e re- 8"- #" l* "# ,'m6 V ( <:'%l'- s & 8 le%% :"l-' %Ele V )s mer % e m el :é8.l6 V 9s E -em '( ' f',%' 5 '*) be +)s (* $% ,' ' *e(é% 6 V S<0' ,% "% %'m6 V J<6 P'(' r6 M)-%0' -em le--e elé8 e87 em ber 5 '*) %ö-*re '* 'r ,' %e -- ) '( él e%eme%6 V e *) le0e %X V *ér# e(% e S)mm" -6 V 87 &%l'8 e m b e r -e m %1 #, ' me8cs)-&l- ) e( % ' 0' ,,' l5 )8' (X V 'l )8e- V m"-# % ' m 6 V '87 K)l:)-6 V 'l< s($-le8 m)-# e *é%sé 8 e % *)(&r<' fel%é%e le (0e% ,. *5 0"8 7 e87 )* m'8 )s (%e r sem <0' ,% me8ö l- ) %é 8e# V ,e8 7e (%e me8 s(& r'("- 2)lem 6 V A**"r "l7's:'l '*)- e * *ell le--)e5 '*) me8 s( e r e ( % e K:"% 0e :é ré% V m" -#%' S)m 6 I87e* e(%em -em %örE #- ) '((' l5 0"87 ' 87 "m r"m 8örc sbe r&-#1l6 V 'l'*) -él :'- ' :ére m b El V m"- #% ' m 6 V e -e m 0)-- ém5 0" 87 E le --e ' fele lEs 6 2)l é s S)m r&m -é(%e *5 és '("-- 'l me8 b&-% 'm5 0"87 *)-7)% "%%'m ' s(&m'%6 V M)ér% le- -e b& r* )-é l )s ' :é re#bE lX V *ér#e (% e S)m6 H'b"(%' m5 '(%&- bel&%%'m 5 0"87 m"s% m&r *é-7%e le le s(e* bes(él-) 6
V A s(e m e s ( % e r ele,é- +é-(% *ér%e m *ölcsö- e :) %El6 87)*. * sem re'8&l % ;8 75 '0 "87 :& r%'m6 Am) '( % ,ele -% )5 0"87 -em re' 8&l %'*6 V K) e( ' e:)X V *ér# e(% e S)m6 Ke(#% em me 8-7 18"#-)6 T'l&- -em )s 0'll"% %'* r
-em m"- #%& l :'8 7 %e%% él e "l7'sm )% 5 'm ):e l me8sér% 0e%%e# :'87 fel# .0$%e%%e #6 )ss('8" - # "l% 'm le81%< b b) bes(él8 e % é s . - * r e 5 le,& %s( "%%'m ' fe,e mbe-6 V 'l'm)l7e - )-f"rm& c)< ér#e* el% e5 'm) % -e m '#% ' m me 8 -e*)6 V Me--7)r e ér#e* el% eX V 2)lem 0'-8,' l' ss; és %.rel me s :"l%5 m)- %0' e8 7 -e 0é(fe , 87ere**e l be s(é l-e6 V Me8l e0 e % E s e - V :&l's("l%' m6 V A m e8le 0 e % E s e - -e m fe,e() *) '( ér#e*lE# é s erEss é 8 é % 6 Fels<0' ,%"% %'m 6 V J<6 Re-#*$:.l ér#e *e l%e 6 lé88é ér#e*el%e '00"( V l0' ll8'%%' m6 2)lem fel:"-%' ' s(emö l#ö*é%6 V I8e- X M) ,1%" %% m"s% '( es(e#beX H'b "( %'m6 V T 'l&- '(% )s fel' ,& -l" %%' :"l-' 5 0"8 7 :elem 0& l V m"-#%' m6 2)lem -718 "#%'- b
Is%e- Tes%é re 5 -é0' -'8 7"- fel %1#s( b"ss(' -% '- )6 9s 0' )smé% me8%&m'#-' *X V A( m&r *é%s(e r me 8 % ör% é - % 5 m)<%' )%% .l.-* V m"-#% ' m 0'- 7'81l 6 V 87 *)cs)% cs)*l'- #" (6 V O l7'- *é+e% :&8" %% 5 0"87 el:)87"r "# %'m6 V J
87"rs 'bb'- me8 %1# öl-) e87 éles +e- 8é: el 5 0' el*'+ e87 sö%é% s)*&%" rb'-6 9s f)87elem re mé l% <'- *ö- -7 ebb r',%' .%- ) :'l'* )-5 0' :éré -e* fel0' s( -&l &s&:'l -7"m "- *ö:e% 0e%e# ' m"(8&s&%6 87 0&% el)-#1 l%'m ' %e%E* ö- 6 A( : "l% ' %er:em 5 0"87 felm'r *" l"* e87 cs"m < ':'r %5 me8 ,e lö löm ' le:ele* e% ' :érem me l 5 '(%&- elere s(%e m E*e%5 0'## f"r"8,'- '* ' S(ele* H&(& b' - 6 (% ' %r.**ö% m&r *"r&b b ' - )s 'l*'lm'(%'m6 e '0"87 *eres (%. l18 r& l%' m ' *es*e- 7 s)*&%"r"*'% 5 l&%%'m5 0"87 :)ll&m "* l"b" 8-' * ' fel0E *be- 5 és es Es ('8"% ére(%em 6 )0'r *ö(ele# e% %6 A( esE -em cs' * s(E-7e8 8é +'s *" l,' ' le:ele *e% 5 0"87 -e m"(" 80'ss'-'*5 #e r&' #&s1 l lem "s- & ' :érem e% )s6 Áll%'m ' %e%E-5 ;87 ére(% em m' 8' m' %5 m)-% '*)-e* 01+)*é* -'#r&8 "% s('b%' * ,',:örös +"s(%< b
0"((&m 6 R&m m1% '% "%% 5 és b"l#"8 '- m"s "l78" %% 6 V O l7':'87 5 m)-% e87 Am7r V m"-#%'6 V K:"% 0e5 '( e87 )* C)r)# '6 A *ö:e%*e (E :)ll&m l&s -& l :é8)8-é (% em m'8 'm"- 5 és r&,ö%%e m m)re cél"(6 A fel*'r"m %< l ' *é(fe,em )8 r&m s(&r' #% 'l:'# % :ér em lé *e (%e %e%% '("*r' ' %e%" :& l& s" *r '5 'mel7e* *e l '( Am7r ,elöl%e me8 ' le8m '8 's'b b r'-8; %'8,')%6 A--7)r' me 8 # ö b b e - %e m e%%El ' cél(&s%
HUSONNGYIK FJT
CSNL9SK
Áll%'m ' 0& (%e%E-5 ' fe,em fölö%% ' :)0' r :)ll&m"s%" r&:'l5 ' s($:em e- *E:e l6 S(ere %%em :"l-' A1r) 1% &- me-- )5 0"87 b"cs &-'% "% *ér,e*5 #e %1#%'m 5 0"87 rem é-7 %el e-6 A r"ss( *ér#é se* me8f 1%'m$%" %%&*5 és 0' A1r) e lr"0 '-%5 se bes :"l%5 '*& r '( "#; ,& b' me-e*.l E -7;l6 (er 0el7 :"l% O#' le -%be-5 '0"l elre,%E(0e %e %% 6 Sem m) esél7em -em :"l% r&5 0"87 me8%'l&l,'m6 Melles le8 éle %f "-%" ss& 8; .8 7e% *elle% % el)-% é(-em6 bbe' +)ll'- '%b'- )s *)#e r$% 0e% )* 5 0"l :'8 7"* 6 87s( ere- -e m :"l% )#Em6 Cs'*- em e87
V M) :"l% ' :)ll&mb ' - X V *ér#e( % e m s( el$#e -6 V G'l:' -)*1s )"-)(&c)< V felel%e6 Rö:)# 0'll 8'% & s 1%&0" ((&%e%%e/ V 9s f "l7< ,é8 6 Me8 e87 -&#b1("8&- 7 0' ,l&s'6 V !&rcs'* é- )s l& %%' m :"l-'W V m"-# % ' m 6 V M)% cs)-&l%&l ' #"l8"* %e%e,é -X V H'l* '- *1-c"8"% %5 ;875 m)- %0' cs1 *l '-'6 V s(% el e- és me (%ele-X A s($:em "l:'# % e8 7 *)cs)%6 V 87 0el7 e% *eres %em5 '0 "l *)"- %0'%"m ' :ér em V :&l' s(" l%'m6 V A le8%öbb e - "#'b e - % %'r%,&* V m"- # % ' 6 V Q87 *ö--7ebb6 V A m 'r ' # é * "% é- )s be-% '*'r" m %'r%' -) V m' 8 7' r & ( % ' m 6 V e '88<# " m5 0"87 :'l'*) *1%'%0 ' % 1%&- ' m 6 V ÓW V m"-# % ' 5 m)-%0 ' %ö*éle% e s e - ér%e- e m) -# e - %6 L&%%'m 5 '0"87 '( é,s('* &-& l :'l'm ):e l sö%é %e bb &r-7' me8m "(#1 l ' sö%é% be-5 és fel&ll6 V elem *é-e ,ö--ö# ' Cse-#.lése*be6 V A(% 0)s(e m5 mé8 -e m l&%%' m ' Cs e-# .lé s e * e % V felel %e m6 V l:)%%él m&r "#'X M"(8&s% l&%%' m5 'm) fe,r&(& s )s le0e% e % %6 V A( m'8&-%er.le%6 Fém es (',% 0'll"%% 'm5 '(% &- s1rr "8 &s%5 '(% &- *é*e s( öl# fé-7 87;l% ' -7)%"% % r"s %é l7 'l' %% 6 Lem &s(%'m5 és "%% :"l% '( 'l'8;%b'-6 A *e(é be- %'r% "% % fé-7 -é l l&%%'m 5 0"8 7 +)s(*"s '( 'rc' 5 :'l
l&%%'m6 A0"87 me- %.- *5 -7)r*"s *E s('8 &% ére (% em5 f"l7< :$( e87 e-l e%es5 0'l* 0'- 8, &% 0'll"%%'m6 Ol7*"r .:e 8 *'r)s% "l% *ö:ö -5 :' 87 .:e8 -e* .%E #E .:e 8 cs)l)-8 el % fé- 7esebbe -6 %:e- e87-é0& -7 8r&#)cs 1%&- ' s(éles cs)8'lé+cs E el%-% e87 fe*e% é- 01ll&m (< :)(5 0'%' lm 's me#e -cébe-6 ',"- me##)8 f"l7%'%<#0' % ' :$( 'l '%%X Nem ére(% em se m ' r"%0' #& s 5 se m ' *'-&l)s b(é %6 T)s(%' :$( :"l%5 l&%% 'm ' 01ll&m "*'%5 '0 "87 ör:é -7 le-e* ' lé+csE0& (b '- 5 és %":'8 7r ( -e * ' sö%é % sé 8b e- 5 %;l ' l&m +& )- * fé-7 é-6 Ism é% 0'll"%% 'm '( .:e 8 cse -#. lésé% 5 és me8 +)ll'-%"% % 'm *é% +'l'c*"%5 'mel7e * f"r"8% '*5 b< l" 8'%%' *5 er re 'r r' s" #r< #%'* ' :$ (e- 6 A( e87 )* els .l l7 e#%5 és -em b1* *'-% fel % öb bé6 J1%' (s&* l<8" %% ' f'lr' erE s$ %e%% ré ( f&*l7 '%'r%
Ór&* *' l *és Ebb %)s(% &r' m"s'*" #:'5 be* ö%ö (:e és s"* *' l *e:é s b é es(% ele - .l :"-1l%'m be ' Me4sb e5 2)lem
s("b& ,& b'6 A**"r és ' *ö:e% *e (E é,s(' *& *" - 2)l és S)m fel:&l%:' :)87&(%' * r&m5 'm$8 'l1#% 'm 5 Al'r,1**'l 8" -#"s *"#%'* ' b)(% "-s&8"mr
HUSONTIK FJT
TILTOTT MSTRK9S
A*&rm )% 8"-#" l% )s 2 )l és S)m 5 é- -em 0)%%em5 0" 87 e: ) ' felelEs ' %& m '# &sé r% 6 T)s(%&b' - :"l%'m :ele5 0"87 *$-"s'- %1 #'%l '- :' 87 "* ' -E* e% )lle% Ee-5 #e E m )- #) 8 "l7'b' r&%s&8"s :"l% :elem 6 Ol7*" r *e #:es )s6 I8'(5 r"s s( 0$re :"l%5 #e é- m)-#e-* )-é l ,"bb '- %1# %'m5 m)l7 e- 87"rs'- *er e*e#) * ' +le% 7*&b
V I8'(&b
-e*em6 s(em be ,1%"%% :'l'm )6 V H 's(- &l0' %-&m erre ' célr' :'l' m el7)* m' 8 &- m 0e l 7%X J"bb s(ere % -é m 5 0' -e m l&b' %l'-* "#-&-'* ' 0& %'m mö8ö %%5 m)*ö (be- b' r* &cs" l" *6 K)l:)- s(em öl #ö *e föls(' l' #% 6 V M"s% m&r *é%s (er ese*$:&- cs ) :'8 7"* 6 V Le%e%% e '( .:e8 fél8öm bö% 5 föl&ll%5 *)0; (%' '( 's (%'l f)<*,& %6 V J< les ( '( e8 7)* emele%) m 0el7X '87 fe lr"b b'-0'% :'l'm )X Mer% eb be- '( es e%be- )-*&bb ' m&s" #)*"- '#"* e87 m0e l7%6 I8'(5 "%% 0)#e8e bb :'-5 :)s(" -% ' %e %E 'l*' lm's' bb '( ef fé le m1-*&*0"(6 87 +)ll'- '% )8 cs' * -é (%em r&5 0"8 7 -em %ré f& l e6 V 87 emel e%) m0el7 %ö* él e%ese - me8 fele l5 K)l:)- mes%er6 e *e ll e87 *)seb b "l:'s (% < és mé8 e87 s("b' 5 0"87 léle8(e %0e ( ,1ss'*6 K)l:)- m"rm "8"%% :'l'm )% 5 '(% &- elE:e %% e8 7 *1lcs "% 6 V Me**"r' le:e8E% '*'rs( :e--)X A 01s("-0 '% "s s("b' %e r. le%e ö%s (&( -é 87 (e%l&b6 V A( %ö*éle% e s e - me 8felel V :&l's("l%' m6 V S(.*s é 8 e m le0e % e-8 e# él7re )s5 0"87 -e m es f éme *e % :é%ele((e * ' R'*%&rb
)--e -sE +' r% ,&- 6 A( A -*e r e8 7&l %'l &- -e m :"l% r"s s( 0$r5 cs' * -em -'8 7(" l% 6 T)s(%' :"l%5 0' -em )s :)r& 8)ll'%; 5 és "lcs<5 #e -em *ö(ö-sé 8es 6 A( embe re * '(ér% ,&r%'* '( A-*erb '5 0"87 e87e-e* 5 )87'- '* 5 (e-é % 0'll8' ss'-' * és 'l*' lm'-*é-% b'r &%s&8"s'- :ere *e#, e-e*6 A !&l' %öb b f"**' l le,,eb b &ll% ' r' -8 lé%r&-6 M"cs *" s'bb :"l%5 ' (e- é-e* -e m %1l' ,#" -$% "%%' * %;l(" %% ,ele- %Esé8e%5 ' :ere*e #és +e#)8 87'*r' - cs'* '( e87)* fél-e* ,ele-%e %% s(
Föl- é(e%%5 m)* "r "# 'ér%e m6 V Ne m bes(él8 e % 0 e % - é - * X V *ér# e(% e m 6 S(éle s m"( #1 l'%%' l )-%e %% '( .re s s(é * felé6 V K)ssé me8 :' 87 "* le+ :e V m" -#%' 6 V M)ér%X V -8e m -e m s("*%'* *eres -) "* "s e mb e r e *6 9- ' *é%s é8beese%%e**e l f"8l'l*"(" m6 V A * "rs<* r' -é(e %% 6 V M)-# *e%%E ' %)é# X V Me8)0'%" # :'l' m el 7) *e %5 :'87 '*&r m)-#* e % % E %6 V A ,"bb "l#'l) fel é b)cce -% e % % e m 6 V e 'bb ' m&r bele)%% ' m6 87 %öre #é* m&s" #+erc )8 87'-'* "#:' -é(e %% ' *"rs< *r'5 '( %&- s(é lese- elm "s"l 7"#"%%5 és el:e% %e ' b' l "l#' l)%6 V A(% 0' ll"%%'m 5 -em :'8 7 mé re8*e:erE f',%' 6 V Q87 l&%" m5 s"*'% %1#s( r
V N"s %e0& % V *e(#% e m 6 V 9r%es( 0"((&5 0"87 me 8% 'l &l, #" l8 "*'%6 )s(* ré% :' 87 5 #e #r&8'6 !"ss (;s'- le8 7)- %e%%6 V !"l"- #s&86 A ré s( le%e* ' #"l8 "* cs "-% ,') 6 Kérem ' cs "-%"*'%6 G"-#"l*"#% 'm 6 V A(% 0'll"%% ' m5 0"87 ' m;l% s(e m es ( %e r be - s(& m" s f)"l' 9eg$0 Fgna/l Derat/0 "% s)*e r. l% el' #-"#6 A K)l:)- m0el7 ébe - *ele %*e(e%% % ( 1%&- 5 'm el7 be- el:)le8 '( öss (es-e* me8 *elle %% semm )s.l -) e6 V Sle'% *)f.r* és(0e%e%le'rc c'l b
V Ne m V m"-# % ' m 6 V G" -#"l" m5 -e m '*'r% ' me 8f)(e% -) -e *e# '( '#
'*'r% ' -7;l-) ' -E#e%6 A s("*"%% "s%"b ' s &8 " * 6 V Me8 #ör( söl%e '( 'r c&%6 V L&s s1*6 8és ( ,
er refelé6 !"r ('s(%<' - c):)l)(& l%'* :'87 1-*6 V Ne m m) -%0 ' %e %1#- &l )l7es m)rEl5 mé 8 0' elE )s f"r#1l6 )ss( '%ér% ' m" s"l7 '6 V P"- %"s'-6 V lEre0', "l %6 V le8e% #)s *1r&l%1-*6 M)ér % *ereselX V S(.*sé 8 e m :'- e87 %&r87 %er:r',(&r '6 A( ' s(%'lr' *ö -7ö*öl%6 V 9s V Ol7' - s78 'l#r 7* ' % %'r%'l m ' (5 ' mel7e * el*és($%é s é % K)l:)- cs'* l3%0é* -e* :'87 m'8's 'bb r'-8 ; #)&*"*- '* e-8e#él7e()6 Sle'% %&r 87 )l'8 "s'- b< l)-% "%% 6 V 9s m) l7 e- 87"rs'- :'- r& s(. *sé8e#X Ór& *"- X N'+ "* "- be l. lX Arr' 8"-# "l%'m 5 0"87 2)l és S)m é,s(' *& *'% :)rr's (% fölö%%em6 V M)-é l el Ebb5 '--&l ,"b b6 Sle'% el8"-# "l*"# :' b&m 1l% ' sem m)b e6 V ( +é-(be *er. l5 és -)-cs 8'r'- c)' 6 P"-%" s'- le %1#"m s(& ll$%' -)6 V R&m -é(e% %6 V T ":&bb &5 0' el*'+- '* 5 '( ' le8*e:e sebb 5 0" 87 me8:&#"l-' * T)l%"% % Mes %er*e#é ss el6 !
b&r *ö(be - el,e8e se #e %% ' belsEm 6 ( r"ss( ö%le%6 A cs" -% ,' )mb'- ére( %em6 V M& s-'* )s %'r%"("lX V *ér#e (% e Sle'%6 V Ne 0'(1#,5 mer% me8%1#"m6 V H' % %'le-% 1 m m ' l V fel el%e m 0'-7' 8 1l6 V A s(e m e s ( % e r :é 8é- *e ll me8'#-" m6 !
*"r&- %se m :' 87 "l7'- "*" s5 m)- % 8"- #" l%'m6 Á%-é (e% % ' :&ll'm fölö%% 5 b)cce- %e%% :'l' *)- e* 5 '*)% -em l&%0'% %'m 5 és el1%'s $%<' - )-%e%% 6 V T-, el V m "- #% '6 V 9ss(er e- 8"-#"l*"#< embe re **e l :'- #"l8" m5 '*)* %1 #, &*5 m)l7 e- ' :)l& 86 Cs' * '( )#Eme% +"csé*" l"#6 Fel0"r8 ' # % be--em ' 0'r' 85 #e *ö(ö mb ö s 'rc"% *é-7s( e r$% e % %e m m' 8 'm r' 6 V S(.*s é 8 em le--e e87 s( &ms(e r$ ,r' )s V m" -#%' m6 R&(%' ' fe,é%6 V N em5 m&r m"-# %'m 6 N)-cs *ölcsö-5 -)- cse-e* s($:essé8 e*6 V T&r 87'* ' % %1#"* ',&-l' -) cseré b e 6 G7'- ' *" #: ' -é(e% %6 V M)féle s(& ms (e r$,r' :'s(.*sé8e#X V !&rm)l7e -r e V fel el%e m6 V Nem *ell5 0"87 #$s(e s le 87e -6 lé 85 0' m*ö#) *6 V N7"lc %'le-% 1 m V m"-#% ' 6 Kemé- 7e- -é(%em r&6 V N e sér%s me86 ( e87s(e r cse m+és (&r16 87 +e- -7 be- f"8'# "* %$( elle- ébe- 5 0"87 *é%
V H' $87 )s :'-5 -e*e m mé8 -em m"-#% &* V felel%e6 Kö(eleb b lé+e% %5 1,,')% :é8)8f1% %' %%' ' *Ebe :ése% % be% * :&,'%' )- / :alar$tas. V 87s(e r &lm"# %'m errEl '( ',%
G7,% emé -7be -6 Ol7'- 5 m)- % e8 7 :& r" s6 lm"s"l7"# %'m6 V P "-%"s '- $87 8"-# "l" * r& é- )s6 Nem l'*" m )%% elé 8 )#e ,e 5 0" 87 *))sme r,em '( öss (es e8é r1%'%6 K)cs)% el0 ;( %' ' s(& ,&% 6 V Pe# )8 '(% 0)s(em5 é+ +e- erre les( s(. *s é8e#6 H' K)l:)- %é- 7le8 '(% 8"- #" l,' 5 0"8 7 ' s78'l #r 7 :es( él 7es 5 '**" r ' le8%ö bb *ö-7 :5 'm )re s(.*s é8e# le0e %5 ' m' 8&-*ö-7 :%&r&b'- :'- 6 A 87"mr"m öss (es("r1 l%6 V A m'8&-*ö-7:%&r &b '- X V M)-#e- m'8)s(% er - e* :'- m'8 & -* ö - 7: % & r ' V felel%e %&r 87 )l' 8"s'- Fel'6 V K"-7$%" * '-- 7)% '( 'l*$m )& 0"( 5 0"87 se8$%se * '("- "s $%' -) ' *ö-7:e *e% 5 'me l7 e* -e* *é+le %e )% M'-# r'8 -e m s(e re%-é r"ss ( *e(e* be- l&%- )6 A *ö-7 :%&r" s"*5 '*)* )sme r) * ' s78'l#r7 %5 187 '- e(% %es () * me8 K)l:)--e* 6 V A**"r sem m) ér%elme '( e8é s( - e* V m"-#% ' m 6 V H' K)l:)- el(& r,' e(e *e% ' *ö-7 :e *e%5 '**" r ;87se %'l& l0 '%"m me 85 'm )% *er ese*6 Fel' elm "s "l7 "# "%% 5 ' fe,é% cs<:& l%' 6 V A r e-# s( er -em %ö*éle% e s6 A( Arc0$:1m-' * m)-#öss(e e870 ' r m' #& % *'%' l" 8)( &l %&* me 8fe le lE e-6 Am)% *erese l5 '( :'l
el0 el 7e (*e#%e* e8 7m&s"-6 V S em m)X V *é r#e(% e f&r '#% ' -6 V Sem m)6 V Ké% *é ((el #ör(söl%e m '( 'rc" m6 V --7)% ' s(ere-csérEl6 &ll' % :"- %5 m" (#1 l'% *ö(be- elf)-% "r "#"%%5 és félre 0',%"%%' ' fe,é%5 0"87 *)me-,e - me8 fes (. lE -7'*& b< l ' 8örcs6 V 9ss(e r :"l% ' le8 -7 )l:&- :'l
HUSONHATOIK FJT
!IALOM
N"0' me 8l e0e%Ese- b)(%"s :"l%'m be-- e5 0"8 7 -em e:) &ll ' r"- %&s mö8ö %%5 b"l"- # le%% em :"l-' elfe le ,% e- )5 0"8 7 -&l' :'- ' :érem 6 875 m)1%& - *)#er.l%5 0"87 e87 8r'm el*és ($%é se ,< s"* )#E% és e-e r8 )& % *ö:e %e l5 ;87 :él%em 5 )#e,e me8l &%"8'%-"m és %)s(% &(- "m5 0"87 -em E ' felelEs 6 R"-#'5 0)#e8 -'+ :"l%5 és ' -7)r*"s s(él be0' %" l% ' r10& m 'l&6 Nem0"87 :"l% *es(% 7m5e sem 5 be *elle%% ér-em '(('l5 ' fe,emr 0;("fe,fe#Em m ' cs1*l7& m'%5 s("r"s 'b b'- m'8 'mr' cs':' r" m ' *ö+e- 7%5 és elre,%e m ' *e(eme% ' s(ö :e% re# E)b e6 Am)*"r *eres (% .lm e-%em ' KE0$#"-5 ;, 8"-#"l' %" m %&m '# %/ %'l&- :'l'*) ell"+%' ' :ér% e:)%El6 ( :"l% ' le8l"8)*1 s'bb fel%é %e le (és6 !)("-7 s&8r' :"l% s(.*s é8em5 0"87 ' :ére me% %'r%' lm '(< .:e8 cse b)(%"-s &8b'- :'-6 H' mé8 m)-#)8 -&l' :'-5 és -em +)s(*&l%'* 0"((&5 '**"r %1 #"m5 e* -)-felé cs *ö(e '( .87 0ö(%66 !em e-%em e87 Imre 0"8 -7187 '%e:)) +ereme :e%% em '( 1%' *"csm &b'5 )%%'m e87 *)s +" 0& r sör%5 és me8m ele8e#%em ' %.(.*- él6 U%&-' *eres(% .l:& 8 %' m '( )mm& r )smer Es s)*&%"r" -5 és felme- %em ' 0e-% es .( le % mö8ö %% ) *es*e -7 lé+cs E-6 A 0)#e 8 és ' -emré8 le01 ll"% % es E elle- ére '( ':'s (s$r s(' 8' mé8 m)-# )8 be %ö l% ö%%e ' le:e8 E%6 Mél7 lé le 8(e%e% :e %%em5 és *"+" 8%'%%' m6 87 +e rc m;l :' *)-7$l% '( ',%< 5 és e: ) -é (e%% *) ' ré se-6 V S(er:1s( V m"-# % ' 6 V (le%) .87b e - ,ö%%él :'87 l&%"8'%
*ölcsö- "l7'- embe re *- e* 5 '*)* ;87 fes%e- e* 5 m)-%0' 0&r" m-'+"s :e# elés 1%& - ér*e (-é-e* 6 F&r'#% '- le%ele+ e# %em e87 s(é*b e6 V )ss('0" (% 'm ' *ö-7:e #e% V m"- #%'m 6 lE:e%% em ' *ö+e -7 em 'l
V S"* s78 'l#r7% %'-1l% &l '( 87e % e m e - X V ( b)('lm' s * " # & s 6 V Fel: "-% ' ' s(e möl#ö*é %6 V Ne m6 Nem ér #e*el%6 T;l s" * b' br&l&ss'l ,&r ' ( é- $(lé sem- e*6 V Ne m "l7' sf ',%' -E-e* %-s(5 '*)% (':'r e87 *)s b' br& l&s V m"-# %'m5 és s)*e r. l% b& -7 '#%'- m"s "l 7"8-"m6 V ( m&r ,"bb V felel%e el)sme r E e - 6 V Il7e -- e * )s mer% el e* me86 V G" -#"l" m5 e87e %le *ö -7: e # s)-cs ' 0'l'#< s78' l# r7 r< lX V * ér# e( %em6 V O l7'- 5 'm )% -em '#- '* "#' e87 Re3 l'r-'*6 Me8r&(%' ' fe,é%6 V N )-cs6 '- '("-b '- -é0& -7 s(é+ 'l*$m)') s(ö:e8 em6 Ol7's m)5 'm)% s"sem %'l&ls( me8 ' #r& 8's&8"s Arc0$:1m "#b'-6 V A ( 1% "ls< s(<% -em %)%*"l% *es ersé88el m"-# %'6 **"r &ll% öss(e m)-# e- 6 e:) s"sem le--e "l7'0' -7 '85 '*)%E l cs' * ;87 ell"+ 0'% ,&* ' :ér eme%6 Nem )s ' #% ' :"l-' el ' 87"rs 0's( "- rem é-7 ébe-6 Nem :"l% s(.*sé8 e +é -( re6 Nem )s 0' r'81#"% % r&m 6 e ' s',& % s(em f" 8&% )s e l'# %' :"l-' 5 0"8 7 be,1s s"- '( Arc0$:1mb'6 V F1r'5 0"87 é++ '( 'l*$ m) & % eml$%e# V m"- # % ' m "l7' -718" # %' - 5 '0"87 cs'* %1#%'m 6 V H'll"%%&l :'l'0 ' ' s()l:'mére8rElX V H'll" %%' m V fel el %e *ö--7e # é - 6 V Ocs m& - 7 e87 #"l"86 A(% 0 )s (em5 me8 )s :' - ' *é +le%e6 V K)cs)% el f" r#1 l% ' s(é*e' +"lc felé6 V A*'r"# l&%-) X A( ' rc' -em &r1l%' el5 #e -ém ) 87'* "r l' %%' l b&r* ) *é+ es 1r' l*"# -) '( 'rc& -6 A %es %bes (é# sem :'ll"%% r&6 Cs'* e87 )c)+)c) fes(. l%s é8 :"l% ' :&ll&b '- 5 cs'* e87 &r-7 'l' %-7 ) 0'b"(&s6 A s (em e :"l% '(5 'm) el&r1 l%' 6 Am)*"r em l$%e %% em ' s()l:'m ér8e%5 me8: )ll' -% 6 Nem cs' * fel)sm erés :"l% be --e6 !-% 1#'% )s6 H& % +e rs(e6 '# %' el ' *é +le%e% Ambr "se -' *6 M)ér% -e %e% %e :"l-' X Ambr" se m' 8's r'- 8; *ö-7 :%& r"s6 !ecsem +és(0e% ) e:)% '( Arc0$:1m b'6 A f e-éb e )s5 '( E +é -(é :el mé8 cs' * e(% se m *elle-e %e -- )e6 M)-#e -* ) %1# ,' 5 0"87 L"rre - 'l*'lm '-*é-% bee- 8e# '( Arc0$:1mb' "l7'*1%' %<*'% 5 '*)* -em %'8 ,' ) '( Ar*&- 1m-'*5 *.lö- öse-5 0' ' +' %r <-1s') * -' 87 le l* ',& -#é*" **'l *ö:e ()* *) '( ;%,1* '%6 Ambr" se e87 s(e r e87 e8é s( f"8'# <% :e%% me8 5 0"87 e-8 em bEs( $%s e-6 Me--7 ):e l %öbb e% f)(e%- e5 0"87 0"((& ,1 ss" - ' :érem0e(X
Nem 6 2)l-e * és S)m -e* eb be- )8'( ' :"l%6 Ambr" se -e m '( ' f',%' 5 '*) be+ )s (* $%,' ' *e(é %5 0' el*er .l0 e% )6 S"**' l e87 s( er bb s(&m& r'5 0' felbére l) e:)%5 0"87 :é8e (( e el 0el7e% %e ' +)s(*"s m1- *& %6 e:)% m&r ;87)s *)cs'+ %& *6 Sem m)% sem :es ($%0 e%5 :)s("- % me8- 7er0e% ) '( Arc0$:1m %)%*')%6 V Ne m5 *ö s(ö-ö m V m"-# % ' m 6 V Ne m s"*'% *" -7$%"* '( 'l*$m)& 0" (6 V Mél7 léle8(e %e% :e%%em 5 és el0'% &r "( %'m5 0"87 ' #"l8"* *ö(e+ é b e :&8"*6 V e l&%-" m *ell ' :éreme%6 e:) 'rc&r
V ( é- le --é*X V *ér# e( % e 6 V **"r' cs$ +E:elX V e e(e* cs' * .re s s(' :'* :"l%' *5 8é+ )e s %réf' 6 A 0'- 8, ' s($-%e le- 5 #. 0ös :"l%6 A -é (ése *emé-76 M&s)* *e(e mme l elE0;(%'m e87 rö:)#5 :öröse ss (E *e 0',%)-cse %5 és r&-7 "m%'m ' b'b ' fe,ére 6 e:) '*' r'% l'- 1l ' 0' ,&0" ( *'+ "%%5 '( 'r c&r' *).l% ' me8#öbbe- és6 V 'l'*) me 8 % & m ' # " % % V m"- #% ' m 6 V !)(%"s- '* *ell le-- em be-- e5 0"87 ' :érem ( ' l*'l"mm'l l&%%'m 5 0"8 7 ' :érem em l$%és ére ' s(em e '( e87 )* 's( %'lf )< * felé :)ll' -6 A( 1,,' ) me8re bb e- %e *6 A s(emébe -é( %em6 V Ne %e ## V m"-#%'m *"m "r'-6 e: ) *e (e ' f)<*r ' cs '+<#"%%5 *)r& -%"%%'6 87 +)ll'-' %)8 sem *é%e l* e#%em be- -e5 0"8 7 ' f)<*b' :'- ' r
:"l%'m 5 m)elE%% *)cs' +% '* 5 %e *)s -1ll'W K)ér#e me l% em ' r' -8"% W A( é- Al'r"m "l7'-5 m)- % ' :)0' r"s
:'ll"%% 'm6 F&r' #% :"l%'m 5 f&,% m)- #e-em6 A 0)#e 8 fölfelé *;s("%% ' *'r,')mb' 5 és '( 1%
%1#%'m :e--)5 cs'* +)0e8% em 5 'm)0 e( -e m *elle%% m"( 8 ' % - "m ' mell*'s" m '% 6 Is("-7; :"l%5 m)-%0 ' ' s($: eme% s(" r$ %"%%' :"l- ' :' l'* )6 V !$(%' m be-- e # 6 V H' -8,' 0'l* :"l%5 és %é+ e% %5 m) -% ' f)-"m f"8; sebé s( f ré s( 5 'm ell7el ' l&b'% :&8,&* le6 V !$(%'m be- -e#W V Né(é se m'8' :"l% ' #.0 és ' me8 :e%és6 V 'l
"l7'- r"ss (5 m)- % le0e% e%% :"l-' 6 87 *)s rés (em ' re% %e8és *ö(e +e%%e )s m e8cs"#& l%' e:) +" -% "ss&8&% és ö-1 r' lm&%6 Le01 ll"% % r
HUSONHTIK FJT
NYOMÁS
2)l és S)m '( A-*e r 0& %s< s' r*&b'- :&r %'*6 )%%em -e *)* *é% *"rs< sör% és e87 %&lc& - fr)ss *e-7ere %5 :','%5 s',%"% 5 87 .möl csö% és m'r0'0;s "s ré +&s f"rr < le:es %6 2)lem ' s(emé% #ör8 öl% e6 Sö%é % ce' l# ) bEre *)ss é fes(. l% '( 'rc&- 5 #e -em l&%s("%% r',%'5 0"87 m&r 0&r"m é,s('*' 'l)8 'ls ()* 6 V M)% .--e + el .- *X V Cs '* s(ere % - é m 5 0' :)ss(' - 7e r - é % e * '( e-er 8)&%"* ' % V m"-#%'m6 V Me8elE(% ele* V m"- #% ' S)m6 V Fr)ss$%E s(1-#)% %'r%"%% ' m s(1bl)m &c )<
V Pé -(ér % V fel el%e *"m"r ' - 2)lem6 V A( emb e r e * m)-#)8 cs)-& l%' * "s %"b's&8"* '% +é -(ér% 6 V Jele- %Es +)ll'- %&s% :e %e%% r& m6 V Pél#&1l +é-(% *ölcsö-ö(- e * :érs(" m, ' s gattesorok %
V (ér% -e m cs'+0 ' % - ' * *) V m"-# % ' S)m5 #e ' 0'-8,' m&r %& :" lr
*ö:e %* e( %e%ésre ,1%"%% 6 V 'l<,&b '- semm ) -em :&l%"(" %% 6 Mé8 m)-# )8 s(. *sé8e# :'- ' 8r'm r'6 I8'(X V 2)lre -é (e% %5 '* ) b< l)- %"%%5 '( %&- r&m 6 V M"s % +e# )8 *) ' ,< 0 $rr el 5 m)e lE% % me8ö löm m'8'm6 lm"s" l7 "#% 'm6 V F el' bele e87 e(e%%5 0"87 se8 $% -e* em me8* e re s -) '( Arc0$:1 mb ' - ' %er:r',("%6 V R&,1* m1% '% %'m6 V H ' %) *e%%e - 0',l'- #< * :'87 %" * cs'% l' *" (- )5 '** "r e( 0"s s( ;5 f&r' s(% <
me8*"c*&(%'%-)6 A *1%'% & s b ' el%el%
HUSONNYOLCAIK FJT
GYQJTÓS
A % &m '#&s" * -em :"l%'* *.lö-ös ebb e- 87'*" r)'*5 #e m)-# )8 :& r'%l'-1l ér *e(%e*6 A %er: r' ,( 1%& -) *1%'%&s ö%ö #)* -' +,&- 5 'm )* "r Ambr "se b)("-7&r ' *.lö-ös e - *"m)s( *e#:é b e:"l%5 :'87 1-'% *"("%%5 -7"lc %&m '#& s *ö:e%%e e87m& s% / '( e87)*5 'm )* "r föléb re#%em 2)lem s(" b& ,&b'-5 *e% %E eb é# *ö(b e-5 *e%% E5 e87m&s 'm )* "r f)()"8
87,%emé- 7é rE l6 T)(e-*é % :'s*"s *ö%e%5 %ele rés(le%e s #)'8r'm "* *' l és le$r&s"**' l6 Am)*"r ' *'%'l<81s b'me8 %'l &l% 1* 5 '(% 8"-# "l%1 *5 m)-# ,& r% :é8e ' *1%' %&s-' *5 m):el ' *ö:e%*e (E c$me- l)s%&(%& */ Z)'8r' m "* e887 %s1# &l '%" s ö%8r 'me é+ $%é sé0e(5 le8 0'% &s"sb :é# elm. l '( r"- %< s()m+'%e%)*' elle -6[ Hel7e/ *)le -ce#)* *ö %e%5 -7"l c:'-*e %% e#)* "l#' l6 A cr$van$ -7"lc :&l%"(' % & % -7" m"( % 1* *) '( Arc0$:1m b'-5 #e -em %'l&l%1 * me8 ' %el,es s"r"(' %" %6 A 0e% es5 *)le-c es és %)(e- e87 es *ö%e % m)-# )8 0)&- 7(" %% 5 -em :)%&s5 0" 87 e( e* K)l:)- m'8&- *ö-7:% &r &b ' *e r. l%e*6 Ké% %el,es -'+ "- &% *1%' %%1 -*5 m)e lE% % föl'#% 1* :"l-' ' Scr):' -) *ere sésé%6 e Fel' m"s % me8%' l& l% '5 -em cs1 +&- ' *)r'*
:"l% 'm6 T1#,' "l:'s-) :' l'mel7)*E%ö* '( <:) -%'s)%X V l %1#" m "l:'s-) '(% ' *ele+ elé s %5 ' m) % %) '%1r)-' * -e:e(%e * V m"-#% ' s':'- 7;' - 2)lem6 V %%El *ellEe+" l)8 l"% %-'* ér (em m'8'm6 V Cs '* e87 *)cs) % V m"-#% ' m 6 V P& r %1c'% s(<%6 V 9- el %1#" m "l:'s-) V s(
/rt/r 0*ves 0'vé t, cr$van$t k/tatt/k, Katalóg/s veszt én re0énynk feladt/k, 0de ! $egv e könyvet osz tó széség, &elfedez évv eltze &ela, a vad%szn, C%ngol er e$ben bar%ts%gnak, 9ózs%kat ny$t a vér a0v %n orc%!%nak. V H& % )l7es m)* V m"- #% ' ré:e% e 8 e - 5 mé 8 m)-#)8 '( "l#'l% *émlel:e6 L&%%'m 5 '0"87 Fel' me8 f" r# 1l%5 és ;87 -é() S)mm"-% 5 m)- %0' me8 le+E#-e '( "- 5 0"8 7 ' f ); " %% .l6 Nem5 )-*&bb ;875 m)-%0 ' S)mm" - e##)8 cs'* e87 %é r* )%ö l% E elem le% % :"l-' me lle% %e5 +é l#& 1l b;% "r 6 e 'm )* "r m"s % r&-é (e% %5 m)-# e-é% l&%%' / s(E*e 0',&% 5 &ll' :"-' l& %5 :& ll& % '( )-8 'l '% %6 ( ' l*' l"mm'l5 'm )* "r r&-é (e%%5 %é -7 le8 l%tta. (% el *ell m"-# '- "m / '(ér% ér%e me 8 e( '( e8és( b"r('l m's 5 )#e8 e s$%E *1%'%& s '( Arc0$:1m b' -5 mer% l&%0 '%%'m e(% ' +)ll'- '%"% 6 Me8é r%e ' :ér %5 ' 0'l& lfé le lme% 5 mer% l&%%'m 5 0"87'- s(ere % bele Fel' ' f);b'6 Cs'* e87 *)cs)%6 Cs' * ' s(e rel em elsE 5 87ö-8e f1:' ll' %' :"l%5 "l7'*ö-- 75 0"8 7 :'l
#r&m ') 5 m)-% ' :)ll&m cs '+&s 5 'm )% me- -7 #ö r8 és *ö:e%6 I-*& bb "l7'- :"l%5 m) -% 'm )* "r *": ' cs'+ <#) * '( 'c él 0" (5 ' s()*r&* +e#)8 "l7'- 87"rs '- *)'ls(' - ' *5 0"87 'l)8 ér (é*e l,. * E*e %6 e '* *" r )s % 1# ,1 *5 0"8 7 ' mé l7 be-5 '0 ":' -em l&%1- * be 5 "%% ' 87;,%
*ell *és ($%e- )5 és -)-cs 0el7e ' 0)b& -'* 6 A( s em se8 $%e %% 5 0"87 %öre# é*e-*é-% *elle% % öss (e l" +-"m ' 0"((& :'l< )#E%6 Fél
HUSONKILNCIK FJT
LOPÁS
M)-#e- é,,el :)ss(' %é r% em '+r< +'#l&ss (" b&m b' '( A-*erb e - 6 A(1%&- be(&r% 'm '( ',%<%5 *)m& s(%' m '( 'bl'*"-5 és &%"s"- %'m 2)l :'87 S)m s("b&,&b '5 '%%
&87 'l'%% 6 Nem %&m 's( *" #"% % ' f'l-'* cse ++ -7 ) 's(%' l"m me ll e%%6 Nem :"l% '( ',% < mö8ö%%6 A %"* %;l -' 87 :"l% '0 0" (5 0"8 7 be fé r,e- '( &8 7 l&b&-& l &ll<5
HARMINCAIK FJT
RÁGÁ!! A SÓNÁL
V M' "l7' - #"l 8"*r
V A (e-e ö-m' 8 & % m' 8 7' r & (( ' V fel el %e m6 V A (e-e '( ;% és ' %é r*é+ 5 'me l7 '( 1%' % &b r&(" l,' 6 M)-#*e%% E e8 7.%%6 V e el %1#"# m' 8 7' r & ( -)5 0"87' - m*ö#)* ' (e-eX V *é r#e(%e l"#)-6 V Termé s ( e % e s e - V fel el%e m6 Pe#)8 e87&l% 'l& - -e m :"l%'m b)(% "s be--e6 V l %1#"# m' 8 7' r & ( -)5 0"87 m*ö #)* ' (e-e '-él*.l5 0" 87 (e -él-él X (e- %ö+re- 8%em *)cs)%6 Am$8 )87e* e( %em *)8"- #" l- ) :' l'm) l7e- :& l's(%5 l"#)- Fel&0"( f"r #1l %6 V S(erele mX V *ér# e(% e Fel'6 l"#)- *)ssé fel:"-%' ' s(em öl# ö* é% 5 m)-%0 ' e-70éme8b"%r&-*"(-'5 '(%& - b
V '- :'l' m) *éré s( éle % ' le:e8E b e - V m"- #% ' l"#) -5 és be&ll% Fel' mö8 é6 Ke(é% ' :&ll&r' %e%%e 5 és ' f.lé0e ( 0',"l%6 V A l &-7-' * %e%s(e -e * ' f); :"-&s ') V m"-# %' 0' l*'- 6 V K$:&-c s) ' s(& ,' f"rm &, &r'6 T'l&l8'% ,'5 E le0e% e '( 5 '* ) elE% % *)%& r0'%,' s($:e %)%*" s re ,%e* é%6 V Fel' les .%ö %%e ' s(emé%5 és :ér :ö rösre +)r1 l% 6 l"#)- me 8*er. l%e5 és mö8ém &ll%6 V K:"%0 e -é () E%5 és m"s % elEs (ö r ér%) me8 '(% '( ös(% ö- %5 'm el 7 '( elsE em ber% r& :e%%e ' fes %ésre6 A s(" b"r f'r'8&sr '6 A( é- e*l ésre6 Ismé% me8 *er .l % m)-*e %5 :é8. l me8& ll% *ö(%. -* 5 m)-% e8 7 +'+ 5 'me l7 é+ +e- öss (e'#-) *és (. l e8 7 +&r %6 V Lé%e ()* *ö(% .* :'l'm ) %ör é*e-7 5 f)-"m *'+ cs" l'%6 M)-#* e%%e- ér( )*6 Ol7'-5 m)- % ' le:e8 E ele *% r"m"ss& 8' 6 H'l:&- 75 '* &r ' #é r6 87e-e se- '( 'rc" mb' -é(e% %6 Sö%é % s(em e *"m "l7 :"l%6 V N'5 m"s% m)% cs) -&ls(X T'-&cs %' l' -1 l -é(%em r& :)ss(' 6 H' lé%e(e %% :'l'm )5 'm )rEl ' -é:m es%ersé8-é l )s *e :e sebbe% %1#% 'm5 '**"r '( '( 1# :'rl &s :"l%6 V I%% 0&r" m ;% lé%e()* V m"- # % ' l"#) - '( "s(%&l7- ' *6 87 1,,&% fölemel% e6 V lEs(ör6 F)'%'l s(er el m e se ) -* me8+ r< b& l,&* *)fe,e(-)5 'm)% ére(-e *6 Me8+r
:'8 7 ' :&8 7'#b'-5 ;87 8"- #" l" #5 #lEr e :)s(e # ' #"l8" %6 A le8 rö :)#ebb ;%" - )-#1 ls ( el6 M)-é l e8 7s(erbb5 '- -&l ,"bb 5 8"-#"l"#6 V K)-7;,%"%% ' ' *e(é%5 és :'#1l m'r*"l& s("% % Fel' felé ' le:e8 Ebe-6 V (ér% *)-7;,% "# ' *e(e #5 és me8m'r*" l" # '( )f,; 0öl87 mellé%6 K)%ör% ' me8 0ö ** e-% -e:e %és 6 M)-#e- *) ,
öss(e% 'r %" %% 6 Al)8 *é% -'+,' -él*.lö(%em 5 és *e(#%e m s(é%es-)6 l"#)-
m"c s*" s +' +$rl' +"% 6
Kvote; :$ssza!ötte0 a v%rosba, és nagyo n örlnék , a 0a este élvezetné0 a vacsor%n%l egy elb'völ "r$e0ber t%rsas%g%t. a!na, egyetlen eléret s$ncs a közelben. Megl%tog atn %l a 4örött :ar%zs%lc% ban5 zeretettel v%r< =. K)cs)% fe l:)# 1l %'m6 R)%*' *)- cs :"l% e87 le: él e --&%
#e*& # <%' -em l&%%' m e--& %5 és '( E % &rs 's&8&-&l semm ) sem le0 e%e%% s($:# er $%E bb6 Lel*ese #é sem 0er:'# &s -'* )-#1l%5 '0"87 &%*el%e m ' f"l7<-6 H"ss(; :"l% '( ;%5 ' %ér#em m&r '**"r s',8"%% 5 'm )*" r mé8 "#' sem ér%em ' KE0$#0"(6 A -'+ r'87 "8 <'s.%ö %% 5 #e -em mel e8 $% e%% '-- 7)r '5 0"87 e- 70$% 0esse ' *"r' %él) s(é l 0)#e8 sé8é%6 A s(é l ' s(e membe f;,%' '( ;% +"r& %5 és me 8*ö0 ö8%e%e% %6 e-- ' -em :"l% e87 )* f"8'#
V Ne m V )s mer % e m el6 Léle8(e%e % :e%%5 0"87 me 8 s(< l'l,"-5 '(%&- )-*&bb 0'll8'%" %% 5 és '( ',*&% 0'r' +#& l% '6 V S(ere %- él bes(é l-) :'l'm )rE lX V * ér# e(% e6 V N em %1#"m 5 se8 $%0 e%e* e r',%' #5 #e V &ll'% :"-%5 e87 )* l&b& r< l ' m&s )* r' 0el7e( %e &% ' %e s%s; l7 &%6 V M'8 'm sem 'ls( "m :'l'm ) ,
V M)% fel e,%es( elX V M)-#e-% V m"-# % ' 5 és ' 0'-8,' -e m :"l% )8'(&,&%é*"s6 V 9le%e m r"ss( s( '*' s( ')%6 H"87 *) :'87"*6 J<5 0"87 )#E-* é-% elme -e*. l0e%e* m'8'm elEl6 bbe - se8 $%es (6 Te :' 87 ' b)(% "s *)*ö% Em e8 7 0' %&r%'l'-5 :)0' r"s %e -8ere-6 K1- c"8%'m 6 V Cs'*187'-X V I8e- V felel%e *ö --7e # é - 6 V Te :'87 '( é- &r-7' s f(f&m e8 7 r' 87 "8< -' +"-6 V Te +e#)8 V m"- #% ' m V é#e s (e-e :'87 e87 %&:"l) s("b&b'-6 V A( ,< V b
G7"rs'b b' - lé+*e #e %% 5 ' *'r"m -& l f"8:' 0;("%% m' 8' 1%&-6 Lel*ese #ése r'8& l7"s :"l%6 M'8'm )s m"s" l7"8 %'m 5 m)*ö (be- *ö:e% %em Imre *' -7 'r8
%e rmés(e%es e- &%)%' %, ' ' bEr% 6 e cs' * s"* &r' 6 Le(&r% ' ' %"*"% 5 és eré l7 ese- me8 *"+ "8%'%%' *ere * 'l,&% 6 V A ,10'r% el *elle%% :é*"-7$ % ' - " m5 0"87 -e le87e - :'s*"s :'8 7 -e0é (5 e(é r% Gl'- %( 'cé l+ &-%"* *'l erE s$% e%%em me 86 V e--' felé bö*ö% %5 '*) m"s "l7"8 :' &ll% melle% %. -* 6 V A 0öl87 R'm s% "- 'cé l% '*' r% 5 #e elm '87 'r&( %'m5 0"87 -"0' ' R'ms%" - erEs5 187'- '* *" r %öré*e- 76 A G l'-%( 'cél *ö--7 ebb5 és me8E r() '( 'l' *,&% 6 é8)8m ér %6 V H' ' f)'%'l;r <0',%,'5 r&& ll0'% ' %"*r' '-é l*. l5 0"87 '( be0 "r +'#-'6 V C s.cs ör $% e%% 5 és ' l&b'm r' -é(e %% 6 V N"0' ,"bb' - s(ere %-ém5 0' -em %e-- é me8 6 V A ,"bb "l#'l&r ' f"r#$ %"%% ' ' %"*"%6 V Me8 *ell m"-# ' - " m 5 e( %'l& - ' le8,"bb %"*5 'm )% 0;s( é: 'l'% % cs)-& l% 'm6 V lém cs; s( %'%%' ' +1l%" -6 V Rem élem5 me8elé8e#és ére s(" l8 &l 6 Nem ,1%"%%'m s(<0"(6 Am) r)%*'s &8 6 K)-7;,%"%%'m ' *e(em 5 és :é8)8s)m $%" %% 'm ' bEr%6 Mele8 :"l%5 és s)m'6 Me8%'+ )-% "%%'m '( 'cé l*'r )*&% 5 'me l7 0e( ' :&lls($,' % *ell erEs$%e -)6 e--&r' -é(%em 5 '*) :'l
émel7e 8 % em 6 Nem %1#% ' m5 m)% m"- #,'*6 H"87' m"- #0 '%"m me8 e--& -'* 5 0"87 ell"+%& * ' *"b"("m '% 5 m)1 %&- e- -7 )% f&r' #"( "%% e(é r% ' s(é +sé8es ',& -#é*ér%X e- -' )(8' %"%%'- m"s" l7 8"%%6 V L&ss 1*5 0" 87 )ll)* be le ' *"b"("#W I-%e%%5 m)re ' +1l% mö8ö% % &ll< emb e r elE:e%% e ' *"b" ("m'%5 és be le%e%%e ' %" *b' 6 M)-%0 ' r& ö-% ö%%é* :"l- '6 S$r-) *e(#%em6 V Is%e- e m5 ;87 s(é87elle m m' 8 ' m ' % V m"- #% ' m 5 és *)f;,% 'm '( "rr "m6 e-- ' *ö-- 7e#é- me8é r)- %e% %e ' *'r"m 6 V Ne 0'r' 81# , V m"-# % ' 0'r m ' # s ( " r6 A ,&r# &- .l%. -* *)s b"l% le %%6 9++e elé 8 'm b', :"l%5 0"87 els$r%'m m' 8''m e--mel ' elE%%6 Nem- '*'r% ;87 öss(es (e #- ) m'8 'm 5 0"87 mé8 '( .(le% %1l',#"-"s ' )s e- 8em b& m1 l," -6 V Cs '* '(% '*'r% ' m 5 0"87 +"-%"s ' - )lle s(*e #,e - V m"-# %' me8 r e- #. l%e - 6 V A(ér% 0'87%' m .(e-e %e % 6 H' el,ö% %él :"l-' ' :'c s"r&r'5 e( l e% % :"l-' ' me8le+e%és 6 9s(re sem :e% %e# :"l-'5 0" 87 el% -%6 V Sem m) b', V felel%e m6 V Am) l&b'#% -7)l:&-: ' - e6 -eVmA m)*"r )8'( V-em m"-#% ' e 5 és *ö--7be ' 'l< s(em ,ö%%él el5 --' -em %1#%'m 5 m)% %e87e*6 A( é,,el m)-# e - . % % *eres% el e *6 K"+"8% '%%'m '( ',%<# "- )s5 #e -em -7)%" %% '# *)6 V A l&b&% b&m1l%'6 V S"se %' l& ll'* 5 'm )*" r *e resle*6 V e -- 'W V :)8's(% 'l% ' m 6 V N)-cs se m m) b',W He:ese - r&(%' ' fe,é%5 és -em :"l% 0',l'- #< r&m -é(- )5 m)*ö(b e- *ö--7 e* +ere 8%e * '( 'rc& -6 V e :'- 6 T1#-"m *elle%% :"l-'6 Q87 %'r%"# ' *'r"#b '- 5 m)-% '( é#es 87erme*e#e% 6 H' r&m e87s( er '( éle%b e- ;87 -é(e %% :"l-' :'l' *)5 '0 "87 %e ' *"b "( r'5 é- V lcs1 *l" %% ' 0' -8 ,' 5 és -' 87 "% -7 el %5 m)e lE %% ' s(' :'* )sm é% öm le- ) *e( #%e* be lE le 6 V T1#%' m5 0"87 e( ' le8f "-%" s ' b b #"l"8 '( él e%e # b e - 6 (ér% '*'r %'m 5 0"87 b)(%"- s&8 b'- le87e- 6 Cs'* 'rr' -em 8"-# "l%'m 5 0"87 e-- 7)re V I smé% -7el% e87e% 5 ö*ölbe s("r$% "% %' ' *e(é% 6 A %e s%e "l7'- fes( es :"l%5 0"8 7 cs' *-em re me 8e % % 6 V Is%e- em 5 "l7'- "s%"b ' :"l%' mW S"sem 8" -#" l* "#"m6 M)-#)8 e(% cs)- &l "m6 M)-#e-% %ö- *re%es(e*6 V A 0',' '( 'rc& b ' 01ll"%%5 el %'*' r% ' 6 V M) ' b', :ele mX V
*ér#e (% e 0'l*'- 5 #.0ö se- 6 V M)ér% :'87 "* )l7e- )#)<%' X M)ér% -em %1 #"* ,
V T;l ,< :'87 0"((& m V m"-# % ' m 6 V Ol7' - fé -7( é s :'875 'm)% -em e-8 e # 0e %e * me8 m' 8 'm -' * 6 --e* elle-ér e r'8's (* "#"m 0"((& 5 0"87 m' :ele m 87er e6 Me80$:l'* e87 :'cs "r &r' 5 0"87 *ö(b e-
HARMINCGYIK FJT
T^PRÓ!A
M)1%&- ' *"b"( :)ss(' *e r. l% ' *e(em be5 éle%em %öbb) rés(e )s *ö-- 7e#é- :)ss(' -7 er%e e87 e-s; l7 &%6 Kö--7ebb le%% ' m1- *' ' F)s0e r7 be-6 Re+ .l% e* '(
Ismé% me8 r& (%' ' fe,é%6 V N em5 ' :$( :e(e% ) ' 0E%6 ( -em6 V A**"r s()8e% elE' - 7' 8 6 V N'5 ,< V felel%e *é%s é 8 b e e s e % % e - 6 V F"8# be ' s( és f)87 el ,W ( ' l*$ m)'6 Semm)% sem %1 #s( '( 'l*$m )&r
:' l'm ) m&s% 0' s(-& l, ' +1s (%' *e( e# 0e l7 e%%6 V Cs"#&l'%" sW V H' 'l* "0"ll'l *e:er e #)*5 s':' s le s(6 e cs'* e-70 é - 6 9++e - elé8 )#E# m'r '# 5 0"87 lem"s #6 H' e87 *e:é s -e #: essé8 8el *e: ere# )* 5 m"-# ,1 *5 '( )((' #% s&8"##'l5 '((' l -)-cs b',6 e 0' s"* :$( *e:er e# )* 0"((&5 m"-#,1*5 e87 s(&(' #-7) ré s( 5 '* *"r 87;l é*"-7 les (6 V H' +e#)8 +)s):el *e:er e m5 '**"r f)-"m c1*"r*' les( belEle5 )8'(X V l-e:e% %em m'8'm 6 V F "8'# &s% *ö%ö%% él 2)lem me l5 0"87 me- -7 )re #Elö* be -e*e #X Sem m) sem le s( 87 ;lé *"-75 0' :$(( el *e:er )*6 S)m s(e m e öss( e s( * .l%6 Föl:e%% e87 .res "l: 's(%<%é 8el 7%6 V J
HARMINCKTTIK FJT
9R 9S HAMU
Le:ele * r"+ "8% '* ' l&b'm 'l' %% 5 'm )* "r *eres (%. l: &8%'m '( 87e% em%E l és(' *r ' el%er .lE er#E- 6 A %'r &8' * *ö(ö%% &%s(rE# E5 s&+'# % 0"l#fé -7 -e m :"l% elé8 erEs5 0"87 %)s(%& - l&ss' *5 #e e(% '( 1%' % fe,bEl %1#%'m 5 mer % s"*s(" r me8 %e%%em '( elm ;l% #e*& #b'- 6 J<:'l elEbb me8é re(%em ' f' f.s%,é%5 se m0 " 8 7 me 80 ' ll"%% 'm ' 0'-8"* ' % és me8+ )ll':"l% -%"%%'m ' % (fé7% 's5 f&* *ö(öe87 %% 6 csö- #es 0el7 e87 Nem e( :'l<#) %)s(%& cs'* s()*l's( &l mö8 ö% %6 A( .lE0e l7 e* e% -é0 &-7 s()*l' és e87 *)#El% f' %ör(se ,ele-% e%% e6 A %(8ö# rö % é- &s%'m -é0 &-7 -' +,'6 L&b-7 ) mél 7 :"l%5 0' % l&b *er es( %me%s( e%5 *ö:e **e l *)b éle l:e6 A be--e é8E *)s % ( 'l)8 l&% s("%%6 M&r m)-# e-* ) "%% :"l%6 M"l' és Fel' ' f'%ör( sö - .l%e *6 2)lem e87 *ö:ö- *1+"r 8" %% 6 S)m *ere s( %be :e%e %% l&bb 'l 81 bb's(%"%% ' föl#ö- 5 és ' %. (e% +)s( *& l%' e8 7 b" %%' l6 *)lé+%e ' %f&* *ö(.l5 2)l fel-é(e %% 6 em S(em*é% e sö%éAm)*"r %-e* 5 .re 8es-e*m %' %( :)ll<#(& s&b'-6 Cs'*%e l,es #e *&# <%' :)8 7& (%'* r&m S)m mel6 V Kés%é l V m"- #%'6 S)m )s f el+)ll' -%"% %5 :)#&m'- m)- % m)- #) 85 #e ' f&r'# %s&8 ,ele) '( E 'rc&- )s "%% .l%e*6 V Kés(X V *ér#e(% e )(8'%"%% ' -6 !
0&%r'1 8r" %% és ' *e(é % m'r *"l& s( %' 6 V A fe*e% e fe-éb eW V *&r" m* " # " % % (':'r & b ' - 6 V l-é( és %5 #e erre -e m *és(.l%em6 V K1%7' m10 ' r -e m( e % s é 8 e W V A( é- s($::er é s e m )s me8l<# 1l%6 V M) ' b', X V Me 8ér)-% e % % e # m&r '( Ar* &-1 m :'l' m el7)* +ecs é %,é %X V *é r#e( %e6 V A(%5 'm) % ' *és ( 'r *'- )s%&*-'* '# -'*X !
*ö%e*e#e%% :ele féls( e8e- S)m m"-6 Fel' el:örösö #ö %% 5 és *)ssé le0',%" %% ' ' fe,é%5 'm )%E l 0"ss (; 0',' ' :&ll&r' "m l"% %6 V A 87er %7 &*b< l6 H' s($-e s 87er%7& *' % *és($%.-*5 -em 0's(- &l0 ' % 1 - * :$( 'l'+; fes %é*e*e%6 P"rr' :'8 7 "l',fe s%é*re :' - s(. *sé86 ss (e *ell 0' -8" l- ) ' +"l& r)s és -em +"l& r)s elem e*e %6 V Im&#" m '( 87e% e m e % V m"- #% ' S)m ' %( m& s)* "l#' l&- .lE 2)lem -e *6 V A m:el% -E * '--7 ):'l :" -(
s(em e rém .l%e - %&8r' -7$l%5 elr&-%"% %' ' %% ' b'b&%
M):el -em f)87el%em 5 -em l&%%'m 5 m)% cs)-& l% M"l'5 #e 0&r" m %"m+ ' bö*és % ére(% e m ' *'r,') mb ' - és ' c"mb"m b'- 5 é++e - %ér# fölö%%6 A 8 r'm e87re 0)#e8e bb le%%6 H'll"%% 'm5 0"8 7 Fel& -'* el' *'# ' léle8 (e%e6 Mé8 )#Eb e-é(%em föl5 0" 87 l&ss'm 5 'm )- % ' *"m"r és els(& -% 3 'rc; M"l' ' %( re :e% ) ' b' b&%5 m)*ö (be- ;,' bb *ö% és% m"rm" l6 M)*"r ' :)'s(b' b' $:e% $r% le ' le:e8Eb e- 5 S)mm"r)'#%' - me8- 7)* *'- %6 2)lem )smé% föl18r"%% 5 *)s 0$,&r&:e% e%%e m' 8&% M"l&r' 5 #e m&r -em &ll$%0'% %' me 86 A b'b ' s()*r' esE *ö(e +e%%e 01ll"%% ' :örös +'r& (s r'6 A 8r'm '--7)r' le0l%5 0"87 '( m&r f&,%5 é- +e#)8 Er.l%e-e:e%- ) *e(#%e m 6 M)-#e-*) r&m -é(e% %5 '( 'rc"*"- '( els (ö r-7 e#é s *e: ere#e%% ' 0 )%e %l e-sé88 el6 V J
Kölcsö-ö(%e m -ém ) +é-(% e87 e:) -e: 8'ele% %El V m"-#%'m5 re mél :e5 0" 87 M"l' me8elé8s( )* e- -7 ):e l6 T":& bbr' )s e- 8em -é (e%%6 V 9sX Fels<0 ', %" %%'m6 Re-# es *ör.lm é-7e* *ö(ö%% *er. l%em ' %é m&%5 #e M"l' *"-" * %1# "% % le-- ) '( )l7esm )be-5 és -e* em -'8 7 s(.*s é8em :"l% ' se8 $% sé8ére ' m&s-'+ ) %er: be- 6 V e:) '( Ar*&-1 m %'8,' :"l% V m' 87' r & ( % ' m 6 V A s(em es( %er ele,é- 0&r"m cse+ + :ére me% *ér%e (&l"81l ' *ölcsö-0ö(6 Am)*"r Ambr"s e me 8%& m '# " % % 5 r"ss( *ö:e %* e( %e%ésr e ,1%"%% 'm5 és E% :&#"l%'m me8 r"-%& ss' l6 A(<%' 0' r'8b'- :' 87 1-*6 M"l' és Fel' öss(e -é( %e* 6 V M)-#e- % el*ö:e %s (5 0"87 )(8' lm's le8 7e- '( él e%e#5 )8' (X V *é r#e(%e M"l'6 V M&r el)sme r % e m 5 0"87 0)b' :"l%W V fel el%e m mér 8 e s e - 6 V M)% '* 'rs( mé8 %ElemX V )ss(' %1#"# f)(e%-) ' +é-(%X V s(
A(-'+ é,,el '+r< s("b&m 'l:&s fé-7 (é sé%6 87s(er bEröm ö-6 lm"s "l 7"#%'m5 :)ss ('s.l l7 e#%e m '( &l# "%%
*es*e -7 &87&b'- él:e(% em '( felre(( e-%e% % ' fém 0)#e 8sé8e ' ' m&s) * "l#' l'm r' f"r#1 l% 'm5 és &l"mb'6
HARMINCHARMAIK FJT
T^
M&s-' + es%e -'87 8"-## 'l cs"m ' 8 "l% ' m be ' 0&%)(s& *" m b ' 5 -e0"8 7 *)fele,%se* :'l' m)l7e *1lcsf"-%"s s & 8 ; fels(er el é s %6 9++e0'r m ' # s ( " r elle -Er )( %em5 'm )*" r *"+ "8%'%% '*6 K)-7)%" %%'m6 T$( é: *ör. l)5 s(1 s("8 < f);cs *' :"l% '( 6 A 0','m r' +)ll'-%" %% 5 és l&%0' %< l' 8 me8 *ö --7 ebb.l %6 V Te :'87 K"' %0X V m"-# % ' m 6 V I8e-5 é- :'87"*6 V K:"%0e V '- e87 .( e- e % e m s(& m" # r ' 6 V A (seb é b e -7;l%5 elE:e%% e8 7 öss (e0',%"8'%"%% +' +$r l'+ "%6 N7;,%"%% 'm ' *e(em 6 A f); e87 lé+és% 0&% r& l% 5 és ' fe,é% r&(% '6 V A 0öl87 's (" -%'5 0"8 7 '# -"# *E -e* em e8 7 b'% *&%5 m)e lE% % "# ''#" m6 V (% *é%le m V fel el%e m5 és %":& b br ' se m e-8 e #% e m le ' *e(eme% 6 V H'## l&ss 'm '( .(e -e%e% 6 A#"* e87 fél +e -- 7%5 0' S':'cs' *187;7'-*é+e -e*% em s(
Kvote; Kegyesked! 0eg !ele nn$ a 0a est $ vacsor%n. #$%nyzol. Fzgal0as *re$0 vannak. Kérlek, tal%lkozz/nk a #ordó és :adkanban ötöd$k arangszók or. Hdvözöl< =enna 8$.< *gérte0 a f$"nak eg y fél ennyt. V %ö#)* 0'r ' - 8 s ( < *"rX V %& m ' # % ' m r&6 V A( )s%e- fe*e% e *e(é reW Me--7 ) )#e)8 %' r% "%% -e *e# )#eé r- )X M&r ' 0' %" % )s el0'r'-8"(%&*W V Ne m '( é- 0)b& m V %)l%'*"("%% mé8 mér8 e s e b b *é++ el6
V Ór &* <%' *eresle*6 A 0öl 87 H"r8"-7% > m" -#"% %5 0"87 :)## el K"'%0 -'* ' f"l7< m&s )* +'r% 7&-6 e e( ' 0el7 -em )s ' *)*ö% Ebe :' -6 A cé 8ére- +e #) 8 -)-c s )s 0" r8" -7 6 H"8 7 le0 e% $87 me8%'- &l-) e(% ' 0e l7 e%X V Kér#e(Es*ö # s(W V "r #$%"%% ' m r&6 V A fe*e% e fe-éb e5 0"87 '- le0e% s( )l7e- "s%"b 'X V M él7 léle8(e %e% :e%%em 5 me r% -' 87 "- er Es :"l% ' *$sé r%és5 0"87 me8 f" ,% s'm6 K)-é(% em '( 'b l' *" - ' 0' l:&- 7"# < fé-7 be6 Al)8 fél
=enna; Borzasztóan sa!n%lo0. A k ldöncöd csak a atod$k arangszó /t%n ta l%lt 0eg. -lkéeszten ostoba. 4e $s nagyon $%nyzol, és a rendelk ezésed re %llok a olna$ na b%r0el y ór%!%ba n, naal és é!szaka. Hzend 0eg a f$"val, ogy 0$kor és ol. zeretettel< Kvote 8$.< #a a f$" énzt akar k$csaln$ belled, kever! le nek$ egy nyakleve st. Megka!a a énzé t, 0$elyt v$sszatér a v%lasz odda l az A nkerbe , feltéve, a "t közben ne0 0egy el az es ze és ne0 esz$ 0 eg a leve let . Ismé% öss(e 0' ,% "% %'m ' +'+$r%5 és r&-7"m%'m ' 0',%& sr ' e8 7 +ö% %7 +10' 87 er%7 ':)'s(%6 lE*e res%em '( ers (é-7 em e%6 A( 1% H"r8 "-7 '- 8" l1 l A-c0" r ' f "r#6
'*) e(% *.l#%e5 és e(% "#'' #" # -e*)6 V F ölm1%' %% 'm '( .(e -e%e% 6 V :& l's (" l- ) f"86 I#e0" (" # és "#' '#"# -e*) V m1%'%%'m A-*e rr e6 V + e# )8 "#''# ,' -e* e# ' +é -( %6 V Ne m :'87"* é- 0.l 7e V m"- #% ' ' f);6 V lEbb )#e ' fél +e--7%6 V 9- se m :'87"* 0.l7e V felel%e m6 V H& r" m e8é s( +e--7% *' +s( 5 0' :)ss ('0"("# ' :& l's (%6 Cs;-7& - -é(e%% r& m5 '(%&- #1(("8: ' b
V U%&l" m5 0"87 )l7es m)r e *ell *ér,ele*5 #e V e '( e87e %le - elle-&ll0'% ' %l ' - s( é+ s é 8 -E :'875 '*)% )smer. -* V c s)+*e lE #ö %% S)mm "-6 V A % 'r% 'l é* %er: .- * '( :"l%5 0"87 2)leme% öl%ö (%e% ,.* -E) r10 &b'6 e e( % se -* ) sem '*'r,'6 2)lem b< l)-%"%%6 V 87 e%é r% e* 6 V Cs'* ' *e#:e # é r % %es( e m6 V Fel' ',*' 8;-7" s m"s"l7r ' 0;(<#" %% 6 V Am)*"r '(% m"-# %'m 5 0"87 '#
V K) '*'r" m cs)-&l-) Ambr"s e % V m"- #% ' e:)6 H)# e8 #.0 :"l% ' 0'-8 ,& b'- 5 'm )*"r *)e,%e%% e e(% ' -e:e %6 V A se 8$% sé8em +1s (%' :éle %le- 6 2)lem *r&*"8"%% 6 V Nem %é:e# e* 5 0' fel%é%e le(em 5 0"87 V er) ' *1r:&)% V :&8"%% ' s(': & b ' -7e rs e - e :)6 V 9s 0' me8 öl0 e % % em :"l-' ' +ö*0e - #) 8öré- 7% ;875 0"87 me 8;s("m5 '**" r m&r é:e **e l e(e lE %% me8cs )-& l%'m :"l-' 6 V Me%s(E- -é(e% % 2)lemr e 6 V 9s )8e-5 :"l% *ö(.-* e87m& s0" (6 9s -em 5 -e*e # sem m) *ö(ö# 0"((&6 ( elé8 "*X Fes(.l% 0'll8'% & s *ö:e%*e ( e % % 6 2)lem <:'%"s 'semm )%m"- #< 'r cc' l b< l)-% "%% 6 e :) felém f"r #1l%6 V S(er:1s(5 e:)6 V K1r%&- me 8 0 ',"l% ' m6 V Ne 0'r' 81 #,6 Me8le+ e%% e- +)sl"8"% %6 V A(% ' *1%7'f& ,& %W V m"- #%' 8; -7 %
V m"-# % ' 6 V 9s se m m) m s)-cs5 'm) )lle-e e00e ( ' r10& 0"(6 V Te ssé *6 V e:) félre0 ',%"%% ' ' fe,é%5 és ' 0',' 'l& -7;l%5 elEs(ö r '( e87 )* "l#'l"- 5 '(%&- ' m&s )* "- 5 m',# "#' lé +e%% Fel& 0" (6 V Is%e-em5 #e m'8's :' 87 5 0' ," l, le6 Am)*"r Fel' föle8 7e-ese #e %%5 e8 7 +& r f.lbe :'l <- cs)ll'- % me8 ' fé-76 e:) 0&% r' lé+e% %5 és b"ss (;s'- s<0' ,% "% %6 V 9s %er m és (e %e se - r',%'# ,"bb' - )s m1% '% W V Ne0e(% el: e cs< :& l%' ' fe,é% 6 V J< é 85 %e l&-7 W H' -e *em )l7e- mel le )m le-- é-e*5 m"s%'- r' ' fél : )l&8 '( e- 7ém le-- e6 V A m)e-*W V 0el7e s el% S)m lel*es e - 6 2)lem 0'0"% &( -) *e(#e %% 5 '(%& - el%'*' r% ' '( 'rc& %5 és 'r rébb 0;( <#" %% S)m %E l6 A fe,é % cs< :&l %'5 és )87e*e(e%% ;87 :)se l*e#- )5 m)- % '* ) -em )sm er) ' me ll e%%e &ll< %6 e:) ' *)sf);s 8&% l& s%'l '-s&88 'l :)87 "r 8< S)mre -é (e%% 5 '( %&- Fel& r'6 V K) e( ' 0.l7eX ss(e- é (% em M"l&:'l5 és *ö(eleb b )-%e%% em 5 0"87 bes(él0ess.-*6 V Ne m *elle%% :"l-'5 #e '(ér% *ös(ö-ö m6 Me8 *ö--7ebb.lé s %1 #-) 5 0" 87 -em f"-#" r*"# )* elle -em6 V Ne le87él b)(%"s be-- e V felel%e M"l' *"m"r ' - 6 V Mé8 s"sem l&%%' m )l7e- #.0ös - e *6 e :'l'0"8 7 "l7'+"cs é*" l&s -'* %-% 5 0"87 %) * e%% e- e87 m&s-'* 18r" %%' %"* 6 A-- 7)r' 0's"-l$%%"*6 87 +)ll'- %&s% :e%e %%em ' %(8 ö# rö - &% "#' 5 '0" l 2)l é s S)m <:'%"s'- *ö(ele# %e * e:)0e( és Fel&0"(6 V S"*'% 0' ll"% %'m r
me8+r
s(é lé - 0e: er %6 V O%% :'- :)'s ( és '87'86 V A#%'m -e* ) e87 :é *" -7 -7$rf'8' ll7 '%6 V ((e l ,el(em -e *e#5 m)* "r :'8 71-* ' 0e l7 .-* ö-6 A :)'s s(' l *e(# #6 M"-#,1 *5 ,< fél
bes (él8e%-)6 G"- #"l "m5 'r r< l5 0"87 *e ll me8 felelEe- el:er- ) ' l":&s(f);%6 '87 m)l7e- %ec0 -)*& :' l *ell *er8e %- ) ' s( "b'l&-7% ' b)r% "*" -6 A( Ar'- 7 P<- ) -em fele l% me8 '( $ (lésem-e *6 A *ö(ö-sé8 %;ls& 8" s'- ,
%e r: be5 #e éle %f" -% "ss&8; :"l%5 0"87 :'l' *) *"r&- és (le l,e ' %.(e %5 $87 '*c)
'm el 7e- s(&m "s é,s(' *& :' l elEbb *)m&s (%'m 6 V T -és '( 1% c&r
m& ('s cser é+ :"l%6 A( "l#' l&r' b"r 1l% 5 és '# #) 8 81r )8& ("%% ' +'# l<- 5 'm $8 -e*) -em cs' +< #" %% ' *'-# 'll<- '* és öss(e -em %ör%6 Fölösle8es me8 em l$%e -em5 0"87 -em c1*"r*' öm lö%% *) b el El e Ambr" se s( E-7 e8é re6 L&-8"* l"b"8% '* ' f)<*"* 0el7é- 5 és be:)l&8 $%"% %& * ' s("b &%6 A %örö %% 'b l' *" - be ,ö %% e8 7 *)s fr)ss le:e 8E 6 é8re m&s b'- )s :"l% '-- 7) b&%" rs &85 0"87 belé+ ,e - ' s("b& b'6 A( &8 7r< l ler& -%" %% e8 7)* %' *' r
l"cs"l,&* ' *"m<# "% 6 M1%'%%' m -e*)*5 0"87 '( e87)* me--7 e(e %) 8e re-#' )s ) (()*5 és '( % )s e l"l%" %%&*6 A 8e re-#' s()s(e 8e%%5 8E(% és f.s%ö% *ö+ö %% 6 A( em bere* %":& bb r' )s *)b e ,&r%' *5 ' r"m "* '% b&m1 l%& *5 +1s m" 8%'*5 és ' fe,.*e % cs<:&l%&*6 2)l é++e- *ö%ö(%e ' *e(em e%5 'm )*"r 0'll"%%1 *5 0"87 +'%& * #"b"8 -'* ' m'c s* '*ö :ö- ' %örö%% 'bl'* "- %;l5 e87 +)ll'-'% r' elf",%:' '( &#& (1 l *"+"8< s(ö8e s b'*' -c s" * #.bör8ésé%6 Al)8 e87 +erc m;l:' Ambr"se 0'-8,' 0'll'%s("%% ' f"l7"s<- / V A( )s%e- -e:é re 5 m) f"l7)* )%%X K) )--e-W K)feléW K&r"m *"# :' félre lö* %e '( em bere*e%5 és be: "-1 l% 6 V Te m)% cs)-& ls( ' l'* "s( %&l7 "mb '- X V *é r#e(%e6 V M)cs"#' X V *ér#e (% e m 5 '(%&- *ör.l-é( % e m 6 V ( ' %e l'*"s (%& l7 "#X V N em :"l% *ö-- 7 me 8fe lel E els( ör -7 e#és% '#' 8" l- ) ' 0'- 8"m b'5 mer % bere *e# %em ' f.s%%El6 V A(ér% é8e %% em me8 m'8'm 5 0"87 ' %e 0"lm)# '% me- %semX Ambr"s e s(e m e öss(e s( *.l%5 O#' m e- % *"m< #,' r"-cs')0"(6 A s (em e r&m :)ll'-%5 '(1%& - %&8r' -7$l% ' 0)r%ele- fel)smerés %E l6 rEl*ö#-öm *elle%%5 0"87 -e :)87"r"8,'*6 V K)felé )--e-5 %e m"cs*"s5 %"l:', R10W V 'cs 'r "8 % ' 6 V s*. s(öm5 0' b& rm) )s 0 )& -7 () *5 r&# *.l# öm ' cs e-#b) (%"s% W R&# 0; ('%"m ' :'s% ör:é-7 %5 és l<8- ) f"8s (W S(
:"l%6 V M) '( ör #ö8 f"l7)* )%%X V *ér# e(% e 6 V A 87er%7& * :es(él7e s e * V m"- # % ' m 6 H&%r' - é ( % e m 5 e87 e-ese- bele Ambr" se s(em ébe6 V K"m"l7'- 5 öre8 emW V m"- #%'m -e*)6 V Nem %1# "m 5 m)% 8"- #" l% &l6 A( e mb er '(% 0)-- é5 0"87 '( Ar*&- 1m %'8 ,&-' * e- -él %öb b es (e :'- 6 2)l5 M "l'5 e: ) és é- ' m&8 l7 ' m' r'#:& -7' *ör. l .l%. -*5 'm )* "r me 80'l l" %%1 *5 0"8 7 lé+es e* r"+" 8-'* ' f&* *ö(ö %% 6 Fel' mé8 m)-#)8 ele8& -s :"l%5 #e ' 0',&% lee- 8e#% e6 S)m <:'% "s'- lé+*e #e%% melle %%e '( 'l,-ö:é- 7(e%be-5 8é+ )e sefélre0' ,%:' '( &8 '*'% ' l&- 7 ;%,& b< l6 V T) 0"l :"l%'%"*X V *ér#e(% e e:)6 V G7'l"8"l-" m *elle%% V m' 8%ö*éle 7' r & (%es % ' Fel'6 V S)m fél;%"elém ,ö%%6 Ne '88
le .l% ' *)# El % f&r'6 Fel' mel lé %e le+e# e% %6 O#'0 ', "l% 0"((& 5 és s1%% "8 "% % :'l'm )% 6 S)m el-e: e% %e m'8&%5 és ' fe,é % cs<:& l%'6 V Kérle *W V m"-#%' Fel'5 és ' f); *'r,&r' %e%%e ' *e(é%6 V K:"%0é-& l -)-cs )%% ' *"b"('6 'l' *) -e* s(
Gyorsan közelg &el%nk, + vad/l v$llog sze0e , J%r%s%ban erély+ 0acskak övö n taod. A0brose orc%!a + k/l$0%szra a!az ?$llant%sa ko0or, +félel0es a de, =e &ela ne0 retten, + s az ke b+ H)r%e le - el0' ll8 '%"% %5 m)e lE %% *)m"-# %' :"l-' ' Z*ebe l[ s(<%5 és :örös le%%5 '*&r ' cé* l' 6 e:) ' %( m&s )* "l#' l& (s$r "s'*1 -c"8"%%6 2)lem 5 '( örö* ,< b' r& % e87 *ér# ésse l m&s r' %ere l%e ' f)87 el me%6 V M)ér% %' r%" %%&l *ö(be- s(. -e%e*e %X V *é r#e( %e6 V M)-%0' -e m *'+- &l el é8 le:e8E%6 V 9- )s e(% '*'r% ' m *ér# e( -) V s(
V 9s %e m)% cs) -&l%&lX V *ér# e(% e e :)6 V Cs '* ' m) % el%er: e(% . - * V m"-#% ' m 87& s(" s ' - 6 V Cs1+& - '(%5 'm ) *elle%% ' b'b ' me8 semm)s $%é sé0e(5 0"87 -7 18"#%'- 'l0 'ss'* é,s ('*'6 V Felr ;8% ' # '( é,,el)e#é - 7é % V ,e87e(% e me 8 2)lem6 V ( )8'( V )s mer % e m el6 V 9s e(% %'l&l%' m5 V 87 +'+ $rl' +" % em el %em ' m'8'sb'6 V H' Amb r"s e e87)* :ers e5 ,':'sl" m5 87" rs ' - é8e s # el és m"ss *e( e% W V m"-# %' e:)6 S(é% 0' ,% "%% 'm ' +'+ $r% 5 és fel"l:'s %'m/ V B ös %é% el/ 87 r6 Fe0 ér'r' -76 Ké* f.s%* :'rc6 Q,r' f" 8l'l &s5 +" l$r" (&s6 V G"-#"s '- öss(e 0' ,%" %% 'm és (sebre %e%%e m6 V N e*em e( %öb be% ér 5 m)- % e8 7 :e rs V m"-#%'m6 S)m *)e87e -e se #e %% 6 V ( '( ' (&l"80 & (5 '0":' ' b' r&%-E# 87r ,é% :)%% eX V ( e87 é*s(er é s ( el)smer : é - 7e 5 0' -e m %é:e # e *6 e )8e-5 e( '( E 87r,e V m "-# %'m 6 V M ellesle8 -e m ' b'r&%-Em6 V l:es(% e % % e m ' f"-'l'% V ,ele(%e e:)6 V M)-#e- e((el *e(#E#ö %% V s(
HARMINCNGYIK FJT
CSCS!CS9K
Am)*"r es%e :)ss(' %é r% em '( A-*erbe 5 0)&b' *eres %em e--' .(e- e%é% 6 Re88e l sem .(e- %6 T'l&l8' %0' %%'m5 0"87 m"s% me 8 %' l& l% ' e ' f); '( .(e-e %% e l5 :'87 e87s( e r efel'#% ' ' *eres 8 él é s % 5 :'87 ' f"l7
0"87 Ambr"se elEre f)(e%e% %6 Fe,s(&m" l&s% :é8e (%em5 m' ,# le"l:'s% ' m e87 %'le-% 1 m " % és 0'% b'%*& % ' :)%r).:e8%e %e ,é re 6 Kö(be- és(r e:e %% em5 0"87 ' :)%r)-- e * ' *é%s(e r es *em é- 7sé 8 .:e8re ,ellem(E 5 e-70é - "l',"s %'+ )- %&s' :' -6 é8)8s)m $%" %%'m r',%' 5 és *ö(be - '("- %-E #%em5 :',"-em é- *és ($% e%%em e ' F)s0e r7 be-6 M)*ö(b e- '( é*s(er és( öss(es (e#%e ' +é- (% 5 és( re :e%%em :' l'm ) m&s% )s6 ! e- % ' s(e *ré-7 be -6 V Me8'*' # % ' s( e me :'l' m el 7)* csec s e b e c s é - X V *ér#e (%e ' s)m' -7e l: é*s( erés(6 A :)%r)- *ö( e+é- lé: E -7'* l&-cr' m1%'%%' m6 V K):&l< '( $(léseW V m"- # % ' 6 lE0;(" %% e87 *1lcs" %5 és *)-7)% "%%' ' :)%r)- 0&% 1l ,&% 6 V ( *. lö- le8es #' r'b6 Nem cs'* ele8 &- s5 #e ' *E )s fel%-E e- s(é+6 A( )l7e- ér% é* e s sm' r'8# "% r)%*&- cs)s( "l,& * *ö- -7c se+ + 'l' *;r' 6 V A *elm e # m1-* &, ' X V *ér# e( % e m 6 S($-+' #)'s' - fels<0 ', %" %% 6 V S' ,-" s -em #)cse *e#0 e%em e(( el ' *)%.- %e%éss el6 87 )f,; 0ö l87 0"( %' -é 0&-7 #e *&##'l *"r&b b'- 6 Q87 %-%5 -'87 "b b s(.*sé 8e :"l% +é- (re 5 m)-% é* essé8re5 $87 0&% .(le %e% *ö% ö%%.-* 6 V Me--7) r e %'r%, 'X V *ér#e (% e m "l7'- 0'- 7' 8 1l5 '0"8 7 cs'* %1#% 'm6 Me8m" -# %'6 öbbe -e%es öss(e 8 :"l%6 Több +é- (5 m)-% 'm e--7 )% :'l' 0' e8 7 0e l7 be- l&%% 'm6 --7) +é- (bE l e8 7 -E é:e *)8 él0e % *é-7 el mese- Imréb e-6 F1%,' belEle e87 s(é+ 5 ;, 0& rf&r '6 F1%,' belEle e8 7 %öm ör e(. s% *"b "( r'5 :'87 5 0' ' 0ö l87 ;87 <0' ,%,'5 e87 )l7e- *"b"(0"( )llE %" *r'6 A( é *s (er és( )smé % s<0' ,% "% %5 és ' fe,é% cs<:& l% ' ' :)l&8 *e ser s" r&-6 V K&r V m" -#%'6 V K) %1# ,'5 m) :)s( r& e8 7 )f,; #&m &% )l7esm )re 6 V Ismé% fel-é(e %% 5 elm"s "l7"# "% %5 és ' fé-7be %'r%"%%' ' sm'r' 8# "% 6 V e 0&%5 'm) '( e87)*-e * :e s( %esé85 '( ' m& s) *-'* -7eresé86 Y M):el e--' ' H"r#< és '#*' -% em l$%e %%e .(e -e%ébe-5 el0'% &r "( %'m 5 0"87 elEs(ör "%% *eresem 6 A * "b"( %"*,' s;l7"s'- -7"m%' ' :&ll'm'% m"s %5 0"8 7 %1#%'m 5 m)% *elle% % "#''# -) '5 0"87 *)f)(e%0es se6 Mé8)s5 ,<%e%% ér % ,<% :&r,6 Remé l% em5 0"87 ' 87r :)ss(' s( er (és e 0el7re &ll$%,' '( e87 e-s;l7% *e% %E-* *ö(ö %%6 e ' H"r#< és '#*' - -e m f"8'#< :"l%5 cs'* e87
:e-# é 8l E6 N"0' )8'( & b
HARMINCTIK FJT
TITKOK
Ké% -'++'l *ésEb b ' F)s0er7b e )-#1l%'m 'bb ' - ' rem é-7 be-5 0"87 e87 *)s becs .le %es m1- *' *)%)s(%$%,' ' fe,e m5 és ,"bb '- el:)se le * *é%
el,ö:ö* 0"(( V R'87"8< s(e m e elsö%é % e# e% % '( '88"# 'l "m %< l5 "l7'- le%%5 m)-% e87 %':'c s* '5 'm )*"r ' -'+"% el%'*'r,' e87 fel0E6 V T1#"m5 0"87 $87 b)(%"-s&8"s'bb6 Cs'* e**"r )smer%e m r&6 :"l% '( ' l&-75 '*):el Treb"-b' - %'l&l*"(%' m5 'm )*"r ' C0'-#r)'- r< l s(
'( é- *.lö-le 8es &lm "m6 V F elm "s "l7 8"% % r&m 6 V A rr
V A**"r 0&% m)-# e - é,,el m& s)* "l#'l&r
V ' le 8r"ss( ' b b V m"- #% ' 0'l*'- N)- '6 R&-é(% em 6 l*"m"r"# "% %5 ;87 se,%e% %em 5 félreér% ) ' 0'll8' %&s "m6 V N em s('b '# $87 bes (é l-e# V m "- #%'m 6 V Cs"#& l'%"s m1 -*&% :é8e(%é l6 !&8 7'#%'- elm "s"l 7"#"%%6 V Nem $87 ér% em V :& l's (" l%'6 V Ne 0é( :"l% me8 c s)- &l-)6 A re(e% ,
:'87"* *.lö-öse bb e- :'ll&s"s5 #e :'- -ém ) ér(é*e m ' m'8& -% 1l' ,#"-0 " (6 M)1%&- "l7 s"*
fe,érEl ' cs1* l7&,&%6 )87&(:' öss(e%e *e r% em ' l'+"%5 és :)ss('# 18 %'m ' s(' r: .re 8ébe6 A87'm (;8" %% '%%< l5 'm )% me8% 1#%'m6 Arr' 8"-# "l%'m 5 'm )% H'l)'\ m"- #" %% H'm 1-' * "l7 s"* é::e l e( el E%% / K$ 0ellett vagy b$ztons%gb an, k$ véd 0eg A0yrtól5 Az Ineke se kt l5 A $tétl5 A * 1%'% &ss 'l %el% 0<-'+ "* 1%&- b)("-7"s r' :e0e %% em5 0"87 '( Arc0$:1mb'- cs' * mesé* :'-- '* ' C0'- #r )'- r< l6 Se-*) se m %e*)-% e % % e :'l
HARMINCHATOIK FJT
NNYI TUÁS LLN9R
Tel%e* ' -'+"*6 Me80$:%'m 2)l% és S)me % ' f"l7< %;l+' r% ,& r'5 0"87 me8.- -e+el, .* Ambr" se elle- ) s)*e res 0'#,&r'%1-*'%6 Te*)-%:e5 0"87 ' s"1-% e - % s(ere% em 5 -e m :"l%' m -'87):<5 #e 2)l és S)m :"l%'* "l7'- *e#: e s e * me8 )sm er%e%-) e-- e* ' m: és(e% -e* ' f)-"m &r- 7'l '%' ): 'l 6 S(& m" sr% 5 *"cs m & % l '( l&%"8' % % 1 -'* *ö%ö%% me 8 .-'* *)6 :&l%"('% ss&8 *e#:éé #e :é8. "l)'-b 9- ' "(e-e m)'% % s(ere %% em5 S)mm"- ' -E* "*&- 5 2)lem +e# )8 '(é r% 5 me r% "%% sc1 %%e-% s(" l8 &l %'* föl6 Mérsé* el% e - %)-%& s :"l%' m5 'm)*"r ' s($-+' #r ' s(
'm el 7-e* 0'%' lm 's $:e ö%eme le% -7 ) m'8's '- :"l% ' f"l7< fölö%% 6 A N'8 7 Kö:e s;%0"( %' r%" ("%% 5 'mel 7 e8 7e-es5 m)- % ' -7$l5 l' +" s5 m)- % '( 's( %'l és :é -ebb5 m)- % '( I s%e- 6 T1#% 'm ' 0$#r
Le.l%em ' *E mellé5 és m&r é++ e- *e(#% em eler- 7e#- )5 'm)*"r 0)r%ele - elf"8"%% ' +&-)*6 V Is%e- %es% ére W V *)&l%"% %'m6 V A * "b"("m W V I 87e* e(% em %'l+r' 18r'- )5 #e *1#'rc" % :'ll"%%'m 5 és *ö(be- m',#-em s(é%cs' +% 'm ' fe,em ' *ö:ö- 6 S)m m"- fel '* 'r% .l-)5 0"8 7 lecs )ll'+ $% s"-5 #e ' 0)r%e lem"( #1 l'% %;l s"* :"l% -e *)6 87e% le-. l '( "l#' l& r' #El%5 és %e 0e%e%le-.l -e :e%- ) *e (#e%% 6 V ( -e m :)ccesW V "r #$ %"%% ' m6 V A( "l)'-b ' - :'- V m"-# % ' 2)lem6 V Ne 87e # s ( e r *e rese# 5 'm )<%' el)- #1l %1-*6 V e0"87) s V m"- #% ' m s"**'l -'87"b b me 8 8 7E ( E # é s s e l5 m)-% 'm e--7 )% ére(% em6 Me8#ö r(s öl% em ' fe,em "%%5 '0"l be le :er %em ' *Ebe 6 V Ne m *ell s(é87e - * e ( - e # V le87)-% e % % 2)lem6 V A( emb e r %er més ( e %é 0e ( %'r%"()*5 0"87 f"l7%"- '(('l f"8l'l *"() *5 'm) *ö (el &ll ' s($:é0e(6 V H'll"%%' m5 0"87 K)l:)- *é% 0<-' +,' ' +"0&r fe -e* ér e -é(e%% ' Cs'+b ' - 5 és e87f"l7%& b ' - '( ;, 0)#e8* é l&m+&,&r< l *e le+el % V m" -#%' S)mm "-6 2)l fel0"r*'- %6 V L"rre- me8 'rr< l *&r& l- '5 0"87 *ell 0e l7 ese- :)ss ('%e--) ' *ö- 7:e*e% ' +" lcr '6 ZA 8e r)- cé% f"8# me8 6 A 8e r) -cé% f"8# me86[ V Felm "r#1 l%5 ös s(e *1l cs" l%' ' *e(é %6 V H' mé8 e87 s( er e(% m"- #,' 5 '( E 8e r)-cé % f"8"m me86 H)r%ele- es(e mbe ,1%"%% :'l'm )6 V J
'l1#-) '+&m '% 5 0' -7)l:&-"s '- é-e * el% e6 S%'-c 0)"me8 b " % "(5 és el:es() ' s$+,')m' % 5 0' le8*ö(ele bb %'l&l*"(1-*6 V Te%s(e %% -e*) V :)8's(% 'l% S)mm" -6 V L&%%' m5 0"87 S% '-c 0)"- )s é-e * el% e V %e%% e 0"((& 2)lem 6 V A( E " rr' )s e87 *)c s) % :ö rös :"l% '##)8r'6 H"ss (;5 *e llem es csö -# *ö:e% *e(e%%6 V K:"%0eW V s(
Kö(ö-sé 8es embe re* :'871- * V m "-# %'m :é8.l6 V 9 ++ cs' * -em s"*& )8 m' r'#1-* e8 7 0e l7 e-5 és m)- #e-* ) 87lö l6 Csö -#ese- b&m 1l%1 * ' cs)ll'8 "*'%6 V Té -7l e8 ' *"cs) 'l '%% *ell e%% 'l 1#-)'X V *ér#e(% e S)mm"-6 V M)X V A(% m"-# % ' # 5 0"87 ' m' m & # ' *"cs) 'l & (':'r% ' ' +' +&#'%5 'm )* "r ' b)r*& r< l é-e *el% 6 Té- 7le8 me8%e%% eX V ( cs'* "l7' - s(
ötét Ca/r$an, Arl$den ne!e, M$nt az acélké s, olyan a fe!e. #ang!%tó l k$sz%r ad a araszt, Is a fog%oz &zn$ ne0 t/dver$ édesa garast, /zsor %so0, =e sz%0on tart!a, 0$ van rov%son. M$nden $b%! a 0ellett, bev allo0, Irde0es volt él ne0, Mert a feleség e0, Kevesebb el be ne0 ére0+ F1rcs&- el(s)bb'# %'m 5 m)-%0' *.lö-:&l%' m :"l-' ' %e s%em%El6 9r#e *es5 0"8 7 '( em lé* éle s :"l%5 #e -em f&,%6 V 87 m&r ér%e m5 0"87 *er.l e87 férf) ' *"cs) 'l & V m"-# %' .-- e+él7 ese- 2)lem 6 V Ne m errEl :"l% s( < V 0'll"%%' m s',&% m' 8 ' m 6 V A-7& m 87ö-7 ör :"l%6 F "l7%"- 18 r'%%&* e8 7m&s%6 A :e rsmér%é* :"l% '( "* '6 A-7&m b" r( 'lm 's- '* %' r%" %%'6 S"sem be s(é l%em ' s(. lé )m rE l5 és *$-"s :"l% m;l% )#Eb eem le8e%-) E*e %6 M)-%0 ' 0%le -sé8e% *ö:e %%em :"l-' el6 2)l és S)m -em cs"#& l* "( %'*6 A*) ) sm er% 5 %1# 0'%%'5 0"8 7 -)-c s cs'l&# "m 6 S"sem m"- #%'m sem m) %5 #e E* ,< b'r& %' )m
:"l%'*6 T1# %&*6 V A%1rb' - m) ' *1%7'
-7)l: &-:'l<' - ér#e* lE#)* )r& -%'#6 V 87 s( <% se m s(
V 9- cs'* e87é r% el m ,ele% s(er e % - é * V m"- #% ' m 6 V 9- e87 b:ös l":'% s(ere % - é *5 'm) belefér ' (sebe m b e V s(
HARMINCHTIK FJT
GY KIS HLY A T^N9L
F'er )-)el e87 -'8 7 *ere s( %; %5 #e -em :"l% f"8'# < "%%5 '0" l '( 1%' * %'l& l*"( %'* 6 Hel7e% %e %)s(%& s"* :"l%' * ' f&* *ö(ö% %5 '0" l '( 1%' (< * %&b "r% :er0 e%%e *5 és el%öl%0 e%%é* '( é,s('*&%6 87s(er 5 :'l'm )*"r ré8es ré8e- 5 mess (e mess (e '( 1%'(<* ö% cs"+"r% ,' ér*e(e %% F'er)-)elbe6 N'+-7 18 %&r ' *):&l's (%"%%&*m)1%& ' %)s(%& me8878";,%" KésEbb5 - 's')*'%5 -'+ le-71 # " %%%&* %5 és%.(e'()* e%6 é,s('* ' elf"8l'l%' '( e8e %5 r"-87"s öre8 *"l#1s ér*e( e % % 87'l"8s(e rre l '( ;%"-6 !"%r' %& m's ( * " # :' 5 l'ss' -5 <:' %"s'- lé+ *e#e%%6 A( ö re8 ember ' semm )bE l me- % ' semm )be 6 Nem :)sel% *'l'+"%5 -em 0;(%' (s&* ' 0&%&% 6 87 &r:' +e--7,e sem :"l%5 #e ers(é -7 e sem :"l%5 'm )b e- %'r%0 '%% ' :"l-' 6 Mé8 -e:e )s 'l)8 :"l%5 '(% )s :é*"-7 r' 5 -7%% re *"+%' %% &* '( é:e*6 H' me8* ér#e(-é# %Ele5 *) lé87 e-5 '(% felel-é / ZSe- *)6[ e %é :e#-e 6 A( ö re 8emb er el,1% "%% F'e r)- )e lbe6 90es :"l%5 m)- % ' %( 5 és 0'l&l"s'- elf&r' #%6 Cs'* ' remé- 7 m"(8' % %' 5 0"87 :'l'*) %'l&- '# -e*) e87 f'l'% :'cs"r & % me8 e87 *)s +'r'(s'%6 87 '(%& -5 'm)*"r '( öre8em be r me8 +)ll'-%"%% ' ' l&-8 "*'% 5 le%é r% '( ;%r< l5 és f&r' #%'- :"-s (" l% ' m' 8&% ' %( )r&-7&b '6 A f&* *ö(ö%% 0'm 'r "s '- me8+ )ll'-%"%% -é87 %erme%es l":'% 6 (.s% %e l :er%é* *) ' s(e rs (&m1*'%5 e(. s% ö% *e:er %e * ' +'% *< ,1 * :'s& b'6 A * ö(elbe - %1c' %- 7) ös(:é r &cs "r 8"% %5 me8 r'*: ' m)- #e- fé le &r1 :' l/ 87'+ ,; s( ö:e %%el 5 c)fr' *ös ö-%7**el5 f)-"m 'cé l+e-8é **el6 e ' *"l#1 s cs' * ' 8E(ö l8 E 0&% s( $- % l&%% ' ' %(ö -5 'me l7 ' (s$r,&% 01ll'%%' ' (s'r&%b '6 Cs'*-e m el'lél% ' f)-"m )ll'%%
K)lé+e% % ' %)s(%& sr'5 és "#'* )& l% "%% ' 0& r"m sö %é% s('* &l l; férf)- '*5 '* )* *örbe. l%é* ' %. (e% 6 V #: -e *%e* W V m"-#%'6 V A#-& %"* e8 7 f'l' % 0;s% és e8 7 *)s 0e l7 e% ' %( -él X O#'f"r#1l%' * 0"((&5 'r'-7l&- c' )* r'87"8% '* ' %( fé-7 ébe-6 V T erm és(e%ese-W V m "- #%' ' :e(e %E ,. *6 V M)# :'-X (.s%% 'llér 5 +e-- 7X G7r * :'87 s%re 0l' 1mX '87 cse-8E b" -8< ce 'l #)5 'm )% ' le8 %öbb re ér %é*e l.-* X V Sem m) )l7es m) m -)-cs V felel%e '( ör e8 *"l#1s5 és m1%'%%' ' %e- 7e ré%5 0"8 7 .re s6 V A**"r )%% -e m %'l&ls( e-70.lé s % V m"-#% & * 5 és ' *"l#1s l&%%'5 'm)-% -'87 #'r 'b "* '% s(el-e* ' %(ö- +)r1l< :ese+ecse-7ébEl6 De arag/d!, $le0, de ez van a 0es ébe n. -gy szó t se0 szól ta0. Egy néze l k$, 0$nt ak$ 0ondan$ akar vala0$t. Megleet. =e 0egv%ro0 a végét. A( öre8em ber %":&bb me- %5 mer% me8 +)ll'-%"%% ' f&* *ö(ö %% e8 7 m&s )* %.( e%6 V #: -e*%e *W V m"-# % ' '( ör e8 *"l#1s5 '0"87 *)lé+e% % ' m&s" #)* %)s(%&s r' 6 I87e*e(e %% :)#&m '- bes(é l-)5 -"0' f&r' #% :"l%5 és m)-# e-e f&,%6 V A #-& %" * e87 f'l'% 0;s %5 és e87 *)s 0e l7 e% ' % (-él X I%% -é87 1%'(< .l%e *ör.l ' %.(e% 5 *é% férf) és *é% -E6 Fel& ll%'* 5 'm )* "r me80'll" %%&* ' *"l#1 s 0' -8 ,&%5 #e e8 7)* .* sem s(
(e* '( öss(e 8 7,%ö%% s(':'* '--7) -718 0 '% '% l ' e-e r8) &:'l %öl%)* el E* e%5 0"8 7 s"sem b$r- '* m"(#1 l'%l '-"* m'r' #- )5 f"l7%"- m"c"r" 8- '* :'87 b'b r& l- '* :'l'm )%6 Am)*"r 0' rc "l -'* 5 %)%*"s %1# "m&-71**'l elé 8e% )* e(e *e% ' s(':'*' % 5 m)-% '( .(em '- 7'8 "% 6 %%El erEs e*5 m)-% ' me# :e5 és 87"r s'*5 m)- % ' *$87 <6 Am)*"r elEs (ö r 0'll"% %' e(e *e% ' +le% 7*&*'%5 ' *"l#1 s ' %&b" r% ( mellé :'l<5 b1%' mes *e%é *-e* %'r%" %%' E*e%6 Ám é:e**e l *"r&bb '- M"#e8b e- l&%%' 5 '0"8 7 e87 '#e m) -E 0'rc"l% ' :&r"s) Ersé8 8e l6 A : 's*"s *'r;5 s(éles mell *' %"-&* fel :" l% '* fe8 7:ere(:e5 +& -cél% )s : )se l%e* 6 A *)r& l7 -e :ébe- *ö:e %el %é*5 0"8 7 l&%0'ss&* ' -E *' r# ,& %5 és '(5 b&r 0'b"(:'5 me8 m1 %'% %' -e*)*6 Am)-% ' *e(.*be - :"l% ' fe8 7:er5 *)8; -7 "l %&* ' -E %5 f"8# "s%&*5 "csm&-7 ',& -l'%" *'% %e %%e* -e* )5 0"87 m)% cs)-& l,"- 5 0' :)ss (' '* 'r, ' *' +-) 6 Terme%es férf)' * :"l%'* r' 87 "8< +& -cél b'-5 éle s *' r# #'l6 Q87 01ll"%% '*5 m)- % '( Es() b;(' 6 A -E 0& rm1*'% me8ö l%e 5 +1 s(%' *é ((e l %ö r%e el ' cs "-% ,1*'%6 00e ( *é+ es% ' s',& % se be) cse *é l7 e* :"l%' */ :ér 'l& f1 %&s '( 'rc &- 5 e-7 0e s&- %$% &s5 e87 *)s :&8 &s '( e87 )* *e(é -6 A( öre 8ember s"* é: 1%& - )s em lé *e(e% % r&5 m)*é -% -7'l%' le ' :é r% ' *e( érE l5 '* &r e8 7 m'c s*'6 rre 8"-#"l% '( öre8 em be r5 'm)*"r l&%%'5 0"87 '( &ll#"8& l< * '#em )e*6 M&r -em 8"-# "l% '( é%e lre és ' %(re 5 cs' * l'ss '- :)ss ('0&%r& l% ' *ör- 7e (E f&* me -e#é* ébe 6 I-#1 l% ' *ö:e %*e (E %(0 ö( 5 remé l:e 5 0"8 7 e( 'l*' l" mm'l s(e re-csé,e les (6 (e- ' %)s(%& s "- '%1r)'* &ll%'* *ör.l e87 #ö8lö%% s('m 'r '% 5 'mel7 e87 s(e*ér melle%% fe*.#%6 87)*.* és(re: e% %e '( öre8em ber% 6 V N é((é%e *W V m 1%' %" %% r&6 V K'+,& %"* elW % f "8,1 * be ' s(e*ér elé 5 0'## 0; (('W A( öre8e mb er :)ss(' 18 r" %% ' f&* *ö(é6 87 #'r'b)8 f1%*"s" %% 5 '(%& - elb;,% e87 ':'r*1+ 'c 'l&5 és '( '%1r)'* -em %'l& l% &* me 86 Am)*"r ' 0'- 8,1 * el0'l*1 l%5 '( öre 8ember *)&s% ' m'8&% '( ':'rb
é8- e* &ll%6 87éb* é- % )s r"-87"s r10&,' mé 8 ,"bb'els('* ' # % és be+)s(*"l<#"%%6 A( 'rc' s&+ ' # % :"l% ' féle lem%E l5 és *'+ *"#%' ' le:e8 E%6 m)'%% ' :)-%'s )'* -'* el&ll% ' léle8(e %. *5 és ,ele*e% m1%'%%'* '( 'rc1 * elE%% 6 A(% 8" -# "l %&* 5 0"8 7 *$sér %e%5 e8 7 "l7'- b1,#"s< léle*5 'm el7rE l ' b'b"- &s :)-%'s )'* '(% 0)s ()* 5 0" 87 é,s ('*' ,&r 6 M)-#e8 7)* .* m&s *é++ '* 'r%' el (- )6 "l%' *5 '* )* s(e r)- % ' %(5 m&s" * s(e r)- % ' fre 0)-%e %% s< &ll$%"%% ' :"l-' me85 )sm é% m&s"* s(e r)- % :'s s'l *elle% % :"l-' el:& 8- ) ' (s)-
végé$g. A( ö re 8 *"l#1 s ör.l%5 mer % %1# %' 5 0"8 7 '( Am7r Te0l1 e870 & (& 0" ( %'r%"()*5 és '( e870 & ( -é0 ' -'87lel* ' s(e8é-7e**el6 A( Am7r föl& ll% 5 'm) *"r '( öre8e mb er "#'ér%6 V K) ,ö- )% %X V *ér#e(% e 6 A 0'-8,' b.s(*e és erE% el,es :"l%5 187' - ' ** "r f&r' #% 6 V T 1## me8 5 é- '( Am7r re- # %'8 ,' :'87 "* 6 Se- *) sem &ll0'% *ö(ém és ' cél,')m *ö(é6 M)-#e-*) ,':&r' csele*s( e m5 -"0' Is%eés emb e r e * e87'r & - %
'*'# &l 7"(0'%-'* 1%'m "-6 V Ur'm V m"- #% ' ' *"l#1s V5 é- cs'* e87 *)s %.(e% és ,<%é*"- 7s & 8 " % remél e * ' 0"ss(; ;%"-6 A( Am7r *ö(eleb b )-%e%%e '( öre8em ber %6 R'87"8< 'cél87r *b El &ll< +&-c él% :)sel%5 ' *'r#,' em ber m'8'ss&8; :"l%6 Kö-%öse 0
sem *)r&l75 sem e870& ( -em lé+0e %e%% föl elle-e 6 87)*e :"l% ' C)r)#& *-'*5 '( Am7r le8 m'8' s' bb r' -8; %' 8,' )-'* 6 H' me8 öl% e87 fe87:e r% ele - embe r% 5 ' Re-# s(em ébe-em s(&m $% "%% 87)l*"ss&8 -'*6 H' '( 1%c& - f",%"%% me8 e87 %er0 es -E%5 se- *) sem s(
V M)ér% 87'l"8"ls(5 '0el7e % % 0"87 lefe*.#- él 'l1#-)X (e* '( 1% '* -em m)- # b)(% "-s&8"s' * é,s ('*' V fele l% e ' 0'-86 V N)-cs &87' m V felel%e '( öre8 e m b e r 6 V 9s m' é,s('* ' ' :)l&8 m)-# e- *)-cs éér% sem *ére * :'8 7 *ölcsö -( ö* e87 e% sem6 V '- )%% e875 0' %e%s()*6 9s e87 *)s :'cs"r ' )s '*'#5 0' me8" s(% "# :el.-*6 Se-*)-e* sem s('b' # é,,el- '++' l :&- #" r" l- )' 6 V J<*é+ 5 s(' *& ll' s férf) lé+e %% elE ' m'8's5 s(.r*e *E mellEl6 Me8f"8% ' '( öre8 ember *ö-7ö* é% 5 és ' %(0 ö( :e(e %%e 5 m)*ö (b e- $87 s(
fr)ss ebb-e* ére (%e m'8&%6 (1%&- :e-#é 8l& %< ,' )smé% me8 f"8 %' ' *ö-7ö*é %5 és ' % (0ö( :e (e%%e6 V H"87 0$:- '*5 '+
' 0'-8 ,' 0'm 'r "s' - erEse bbé :&l%5 ' s(':' ) meré s(e bbe* le%% e*5 és m)* ö(be- ' l" b" 8< %( :)ss(' %.*rö( E#ö%% r'87 "8< *é* s(em ébe -5 ' *e(e e87.%% %&-c" l% öre85 *)s()**'# % 0'-8,&:' l6 !&r '( #em ' R10 ' :)l&8 öss(es mes é, é % )sm er) 5 mé8 E* )s cs "#&l'%%'l 0' ll8 '%%&*6 Am)*"r :é8e% ér% ' %ör%é - e % 5 ' %&rs1l' % %'8,' me8 re( (e-%e *5 m)-% 0' mél7 &l"m b< l ébre #%e * :"l-'6 87 +)ll'-'% )8 semm )% -em cs)-& l%' *5 cs'* öss(e -é( %e* 5 m',# Sce"+r' +)ll' -%"%%' *6 Terr)s %1#%'5 m)re 8"-#"l-' *6 V Sce"+ V *ér# e(%e 87e- 8 é # e V5 merr e %'r%"%% &l5 'm)*"r m' es%e me8&ll$%"%%'l'*X V T)-1 ëbe %'r %" %%'m V felel%e Sce "+ 5 '*) -ém )le8 (':' rb' ,ö%%5 m)*"r l&%%'5 m)l7e- s)*er% 'r'%"%% ' %ör%é - e % e 6 A( 'rc' :örös re 0e: .l% 5 és b"l"- #-'* ére (%e m'8&%6 V M) !ele-' 7 felé me 87. - * V m"- #% ' Terr)s6 V Ne m '*' rs( )-*&bb :e l. -* %' r%'-)X Sce "+ 'rc&- fell&-8 "l % ' re mé-75 #e rö8 %ö- *) )s 0 1- 7% 6 V 9- cs' * %e 0er le- -é*6 A *"l#1 s-'* )s :' - b.s (*esé8e6 Terr)s el-e: e % % e m' 8 & % 6 V A( #e m &- '* bes(éls( b.s (*e sé8rEl X Nem s' ,- &l '%b< l *ér. -* 6 A(% s(e re%-é-*5 0' ' cs'l& #1- * %'8,' le--é l5 és re-8 e%e8e% mesé l- él -e*.- * '( el*ö :e%*e(E é: e*be-6 A *"l#1 s r&(% ' ' fe,é %6 V A( é- :érem -em ' %)é% e* 6 Nem %' r%" ("m ' cs' l&#"% "*0"(6 V U87' -5 m)% s(& m$% '(X V *ér#e(% e Terr)s6 V M)5 ' R105 m'81- * 0'% &r "( (1 * me8 5 0"87 *) % '8 ,' ' cs' l& #1-* -'*5 és *) -em 6 Te 0"((&- * %'r%"("l6 Né(( *ör.l5 me8 l&% " # 5 0' (1#"* e6 Sce"+ *ör.l-é (e %% '( 'rc"* 87r,é- 5 és l&%%' 5 0"87 Ter r)s )8' ('% m"-#"%%6 87 ' ( öre8 ember m'r' #%5 és s"* é:e - &% e87 .% % 1%' (% '*5 m)e lE %% el:& l% '* ;%,' )*6 S"* #"l8" % l&%" %% 5 és s"* %ör% é-e%e% mesél %5 'me l7 e*%El m)- #e-*) bölcsebb le% %6 ( ' #"l"8 me8 %ö r% é- %5 -"0' s"*s" * é:e és mes s( e mes s(e 6 A( #em ' R10 s(&,&b
HARMINCNYOLCAIK FJT
A IGASÁG MAGAI
V ( ' :é8e X V *ér#e(% e S)mm" - 1#:'r)' s s(.-e % 1%&-6 H'- 7'%% fe*. #%5 és ' cs)ll'8 "*'% b&m 1l%'6 V I8e-6 V Ne m ;87 ér% :é8e %5 m)-% :&r%' m6 V M)re s(& m$%"%% &lX V Me8 '*'r% ' m %1#-)5 *) :"l% :'l<, &b ' - ' *"l#1s6 A(% 8"-# s 0"((& elE% %e5"l%'m 0" 875 E0"87 ' N'8m)0el7% 7 T'b "r l)-:'l'*) 6 A(%&-*e#:e "# ''#,' -e *) 5 ' fel%&r,' b"% ,&% 5 e8 7 (s& * +é -(% és -em %1 #"m6 Cs)-& l :' l'm ) :' r&(s l'%"%6 V A(% m"-#,'/ ZH' b',b' *er.l%ö*5 cs'* *"++' - % s ' % " * e((e l ' b"%%' l ' föl#re 5 és m"- #,& %" * -e*)/ sse #5 .sse #5 b"%"cs* &m W A b"% +e#)8 me 8 + ör # .l és me8: é# ) E*e% m)-#e - %&m '#<%
A (öm.* 'l)8 :'l' m): el &ll% ' *"l#1s"* fölö%%5 0',lé*% 'l '-" * le%%e * ' 0&b "r ;* és '( '#< * m)' %% 6 S"*1* '% er Es( '**'l %"b "r" (%&* ' se re8be6 Me80;(8& l% 'm '( )-8em ele,é%6 V e *.lö-öse - '( #em ' :"l% bec ses (s& *m&-7 6 Q87 :'#&s (%'* r&-* 5 m)-% ' r<*&r' 6 S(&( é:e- &% ' R10:' #& s( '% :"l% '( '%1r) *rém *e #:e-c )#E% öl %ése6 Mél7 0'll8' %&s *ö:e% *e (e%% 6 F&,% ' %"r*"m 5 r&,ö%%em 5 0" 87 "r #$%"%%'m6 V (% -e m %1#%' m V m"-# % ' 0'l*'- S)mm" - 6 G"-# "l' %b'- fe-é *be r;8% 'm m'8'm5 és fels<0 ', %" %%'m6 V S',-&l" m5 S)mm" - 6 ( e( ré8e - %ör%é- %6 9s -e m ' %e 0)b Ré 8) 0)s%< r)'6 V Ré 8) *ell 0"87 le 87e -5 0' 1%'l& s :'- be-- e '( Am7r r'6 V 2)lem -7)l:&-: 'l< ' - %é m & % '*'r% :&l%"(% '% -)6 V M)*"r )s "s (l'%%&* fel E *e% X H&r "ms(&( é:e X V A le 8%öbb *ö(0el7b e - mé 8)s :'- )8'(s& 8 V m"-# % ' m 6 V 87 m'85 'mel7 bEl *)0' ,%" %%'*6 V !' s)l )-%'sb
0" 87 -em '# ,&% "* %": &bb5 el& r1 l" * -e *%e* e8 7 %)%*" %6 9re (%em5 '0 "87 ' f)87elm .* felém f"r# 1l6 V H' :'l' 0' )s elf"8' #,& %" * e87 1%'(< %&rs 1l' % :e-#é 8s (er e%e% é%5 és E* elsE- e* b"rr 'l *$-& l- '* 5 '**" r '( #em' R106 A mesé-e* e( ' rés(e )8'(6 V F elem el % 1,,'l )-%e%% em E*e% 6 V e -e f"8 '#,&%"* el6 V e 0&% é- s(ere % e m ' b"r% V b;s1l% S)mm" -6 V A( -e m s(& m$% V felel%e m6 V H' ' :e-#é 8l & % < b"rr'l *$-&l5 *ér,e% e * :)(e%6 erse- 8é s )s le0e% belEle/ ' :e-#é8 l& %< e87re -'87:"- 'l;bb '- *$-&l8'%5 ' :e-#é 8 e87 re 1#:' r)' s'bb'- 1%' s$% ,' :)ss(' 6 H' $87 %es (%e *5 %1#- ) f"8,&*5 0"87 '( #em ' b'r& %,' :'87%"*5 )smer)%e * '( 1#:'r)' s s &8 s('b &l7')%6 A(-'+ es% e -e m ;87 b&-- ' * :ele% e*5 m)-% e87s( e r :e-# é 8 e * * el5 0'- e m m)-% cs'l&#%'8"**'l6 Nem s(
V 9- ' f'e- 1#:'rb ' me- - é * V m"- #% ' 2)lem6 S)m m"- el- e:e%%e m'8&%6 V A(% - em :&l' s(%0'%"#6 V M)ér% -eX V *ér#e(% e :&r'%l' - 0'r '8 8 'l 2)lem6 V H' K:"%0e e87 é-e*lE f&0"(5 é- )s elme0 e%e * F'e-be 5 és %&- c"l 0'%"* '( m br1 l&**'l ' f'e- -E **e l6 V A T' 0) lé%e()* V %)l% '*"("%% S)mm" -6 V A %.-# ér m e s é * +e #)8 rés (e8e*-e*5 féles (e*-e* és 87ere *e*-e* :'l<*6 V Te 0":' me- - élX V *ér#e(% e m S)mm" -%
HARMINCKILNCIK FJT
LLNTMONÁSOK
M&s- '+ *és E #é le lE %% 2)l é s é- '( Arc0$:1m b' %' r% "%%1-* 5 0"87 %' l& l* "( (1-* S)mmel 5 és el#ö-%s. * '( es %) f"8'#&s%6 V A 8"-#"% '( '+,' ,ele-%) V m'87' r & ( % ' 2)le m 0'l*'-5 m)*ö(be - ' s(.r* e é+ .le% e* *ö(ö% % lé+*e #%.-* 6 V S)m '+,& é '( e87 )* '%1r ) 0e rce8sé 86 A föl#,e ,<5 #e V &r,&l cs'*W V s( '*$%"%%' m félbe6 V A m) *)s S)m.-* '+,' e87V 0e rce8XS)m V felel %e s( &r'("- 2)le m V 0&r"m é::el )#Esebb A *)s -& l'# 5 és *é% 0.: el 7**el m' 8's' bb6 V Mel7)* 0erc e 8 s é 8 X V *é r#e(% e m 6 V 9s -em )s '--7) :'l m'8's'bb6 V 'l"-)r V :&l's("l%' 2)le m6 V e %1#" #5 0"87 :'- e(6 A%1r) 'r)s( %"* r&c)'6 Nem cs" #'5 0"87 -em be s(él r
Ar*&-1 mb'6 A( '+ ,' -em )8'(& - ör.l e-- e* 6 V S "*'% m"-# < +)ll'- %&s% :e% e%% r&m 5 'm )b El se,%e %%em5 0"87 ' Zr"ss (' ll&s [ )8e- e-7 0e *)fe,e (és6 V e 0&% 'r*'-)s%& - ' * le--) -'87 #"l"8W V %)l%'*"(% ' m6 V S"**'l -'87"bb 5 m)-% +'rf.m ös %&-7ér- 7'l<-' * le--) :'l'mel7) * 1# :'rb'- 6 2)le m :&ll'% :"-% 6 V K)f)(e %) * ' %'-# $, &%6 T":&bbr' )s *'+ ,' ' ,&r' #é*&% 6 V l0'll8' %"% %5 0"8 7 )-%se - :'l' *)- e* '( 1#: 'r m&s)* "l#'l&-6 V e S)mm"- -em ,&r 0'('6 Mé8 rö:)# l&%" 8'%&s"* r' sem 6 A( '+ ,' s(e re % :'# &s( -) 5 :ere *e#- )5 )--) és *1r :&(- )6 G7'- $% "m5 0"87 ' m) *e# :es5 *ö- 7:m"l7 S)m.- * -em *'+,' me8 '(% ' s(er e% e % e %5 'm)% e87 "*"s f); me8ér#emel6 Y 2)l és é- ' s("*&s"s "l:'s
P1++ e%e%5 -em )8' (X S)mm"- &r%'%l'- 'rc"% :&8"%%5 'm) '( E %ermés (e %% El &r%' %l' - 'rc&- cs'* 'rr' s("l8&l%5 0"87 ' mél7sé8 es b -%1#'%"% ,ele (( e6 V T'l& - be 18r "%%'m 0"(( & V *er %e l% 6 V 9s %'l& - %ör%é-e%ese,':' s" l% +&r *ö-7 :e% 5 'm el 7e *be- les(- e* '#' %" * ' s(.r*e *ö:e* rE l6 V 2 )lem 'rc& % l&%:' fölem el %e ' *e (é%6 V Ne #.0ö-8,W Q87)s :)ss('felé s.l% elW V M&r me8)-% P1++e% V m"r"8% ' m6 V 'l'0' )s bem 1%'%,&%"* -e* emX M)ér% -e m '*' r%" * be s(é l- ) r
)8'("l%' 5 %$( e-8e m6 V Nem %;l me88 7E(E V 0.mm ö8 ö% % 2)lem6 V A**"r m"-#,1* *)5 0"87 #ö-%e %le - V ,':'s"l%' m -'87lel*e-6 S)mm" - ' 0"m l"*&% r&-c" l%' 6 A*&rm)l7e- ,< %erm és(e% :"l% )s5 87 l öl % f"8'#&s% el: es($%e-) 6 V Re-#be- :'- V m"-#%'6 2)lem 0e( f"r#1 l%'m 5 és -7"m '%é*" s +)ll'-%&s % :e%e %%em 'rr' ' *é% *ö-7 :re 5 'm el7e* mé8 ér)-%e %le -. l 0e:e r% e* '( 's (%' l"-6 V Q87 l&% "m5 *)ssé 87"r s'- #El% el ' f"8 '#&s5 -) 'X 2)lem r'8'#"(< :)87 "r r'l -é (e%% r&m6 V N'8 7" - 87"r s'-6 V Fölem el % e87 *ö-7:e% 6 V I %% :'- e87 +él#& -7 ' re-# el e%b El 5 'm el l7el fel"s(l' %% &* '( Am7r%6 V K)-7)%"%% ' ' me8 ,e lö l% "l#'l"-5 és "l:'s-) *e(#% e6 V ZTe:é*e -7s é 8 . *r e ' %":& bb )' *b '- ' b)r"#' l"m %ör:é -7 e) ér:é -7 ese* 6 A R e-# %'8,') el:es($%)* ' %&r87'l& s és '( $%él*e(és ,"8&%6[ V -elé 8. l% e- -é(e %% föl6 V L &%"#X H' me8 f" s( %" %%& * E*e% ' b$r<) 0'% 'l" m%< l5 '**" r *elle%% 0"87 le87e- -e*)*6 Te0&% me8& ll ' l&b&- '( &ll$%&s5 0"87 '( '%1r) b.r"*r&c)&0 "( %'r%"(%'*6 V A 0el7( e% '( V m"-#% ' m b"cs& - ' % * é r E e - V5 0"87 '( e870& (- '* m)-#)8 )s :"l% )8'(s& 8s (" l8& l%' %&s ) s(ere +e A%1rb '-6 V F öleme l%em *é% *ö-7:em e8 7)*é %6 V M 1l'% s&8"s 5 0"87 -e*e# *elle%% :"l-' 0"(-" # '( Al/ra ?rolyc$a A0yr %6 9- 0 "(%'m6 M'8&% ' re -#e le%e% )s ' ( e8 70&( b"c s&%"%%' *)6 2)lem sö%é%e- -é(e %% r&m 6 V Nem $87 :'- 6 I%% N' l%" cs& s(&r 0' %: '-0'rm' #)* #e* ré %1m'*é-% :'- bes "r "l: '6 9r%e%le- .l öss(e:e % e % % .* ' *é% *ö-7: e%5 és me8 &ll'+$%"%%1 *5 0"87 m)-#e - b eelle-% m " - # '- '* e87m&s-'*6 V N"s5 '(% 0)s(e m5 e(e* *)"l%, &* e87m & s % V m"-#% ' S)m6 V M)%e * :'- mé8X V Fel%er-) Re)s%El A történele0 fénye$ V m "r "8%' 2)lem6 V ( # ö-% E ,ele-% Esé8 6 Nem 0)--ém 5 0"87 le0e% sé8es e-- él ,"bb b)("-7$ %é*6 V ( e87)*E%ö* e % sem (':'r,'X V Me8*"+"8 % ' % % ' m ' *é%5 e8 7m &s-'* elle- %m"-#< *ö-7 : fe#e lé %6 V (e* e8és (e- m& s% m"-#'-'*6 V 9++e- m"s% "l:'s%1 -* 0;s( *ö-7: e %5 'mel7e* m)-# m&s% m"-# '-' * V m 1%' %" %% r& S)mm" -6 V M )ér% le--e 8"-# *é% %":&bb) *ö% e%-élX V A s(.r*e *ö:e* fel&ll$%&s& - ' * "* ' el méle%) *ér#és6 K.lö-bö (E :élemé- 7e* le0e %sé 8ese*6 e '( Al/ra ?rolyc$a
A0yr e87é r%e lm
re-# el* e( és 6 A( A%1r) !)r"#'l" m le80'%' lm's'b b em bere )% 5 %öb b e(e r férf)% és -E% -7)l:& -$% "%% %ör:é- 7e- *$:.l):é6 ( :"l% '( e87)* fE "*' ' b)r"#' l"m öss(e" ml & s & - ' * 6 N)-cs s(.*sé 8 elle-% m" - # & s " s )-f"rm&c)<*r'6 V A re-# e % %ö bb m)-% 0&r"m s( & ( é:e "s(l '%% &* föl V m "-#% ' S)mm"-6 V 9++e- elé8 )#E5 0"87 elle-% m " - # & s " * *ele%*e((e-e*6 A fe,em e% r&(%'m 5 és :é8 )8 l'+" (%'m ' *é% *ö-7:e %6 V A ( elle-%m "-# < :élem é-7 e* 5 '( e87 #"l"86 A( elle-%m "-#< %é- 7e* +e# )8 e8 7 m&s )*6 V Föleme l%em ' *ö-7:eme%6 V ( A b$rodalo0 b/k%sa, ' K)s Gre8 8"r %< l5 '*) b)8"% % fecse8 E5 #e *"r&-'* le8,"bb %ör%é- és (e :"l%6 V Föleme l%e m 2)lem *ö- 7:é%6 V Fel%e r- ) Re)s fele "l7'- %ö r% é-é s(5 :)s(" -% *é% s(er "l7'- %1#
NGYNIK FJT
PUPPT
V A le 8f"-%"s ' b b 5 0"87 lé 87 :ele 1#:'r)' s V m"-# % ' S)mm"- 0'l*'- 5 m)*ö(be - :é8)8m e-% .-* ' *ö-7:e* *e l s(e8é l7e(e%%5 *e s*e-7 f"l7"s <-6 L&m +&)- * fé- 7e &% :)l& 8$ %"% % ' +"lc"* *ö(ö% %5 '( &r- 7é*" * )#e8 ese- %&- c" l% '* 6 V e -e lé87 leeres (*e #E6 e87 *)cs)% *.lö- ös 5 #e -em )#)<%' 6 Cs' * *e (el# ;8 75 m)-% b& r* ) m&s%6 V K):é:e '(&,&% 1#:'r)'s s & 8 " % V m"- #% ' m 81-7"r" s ' - 5 mer% 1- %'m ' l)%& -) 6 V P"-%"s ' - V felel%e *"m"l7' -6 V 87&l%'l&- 0":' me 87. - *X V *ér#e(% e m le 8) -*& b b '( ér% 5 0" 87 be le f" ,% s'm S)m m"-b' ' *&r &l &s%6 V A föl# 'l'%%) 0'r m ' #)* s()-%re V felel%e 2)lem5 és be f" r# 1l% e8 7 0"ss (; *Elé+ csE re6 A( é :s (&('#"s 0' s( -&l' % ;87 el-7% %e ' *ö:e %5 0"8 7 ' f"*"* "l7'- "* le%%e *5 m)- % ' -'87 s;l7 'l'%% me8 0 ',"l% *ö-7:e s + "lc"*6 A0"87 el)-# 1-* lefelée87 5 ' sö% é% &r-#7é* fel+1 0$% "%%' 8r&#e#)c élé%6 1l%M)-%0' *)s(&r' %5 s()*l&s f"l7<' me rbs"* e0' l'#%1-* :"l- '6 V !)(%"s5 0"87 "%% le s(X 2)l b
*ö+e-7 é- e* 1,,') l&%:&- 7"s '- l"b"8%' * '( ',%<-7)%& s *e l%e%%e 01 ('%b'-6 87 +)ll'-'%)8 8E8öse - -é(e%% r&-*5 '(%&- m)-%0 ' me8 le +E #ö %% :"l-'5 és ' 0'l&- %é *&0 "( em el%e ' *e(é% 6 V &r,'% "* 5 elfele,%e %%em ' cs1 *l7&m'% V m "- #%'5 és ber; 8%' '( ',%<%6 A*&rm )l7e- f1r' :"l% rö:)# me8 ,e le-ése5 e-8 em s"**' l ,"bb' - me 8( ' : ' r % e87 m& s)* %é-76 V Is%e- me8 + e r ( s el% %es% ére W V s 1%% "8 %'m6 V G 7er%7 &* é8-e * "#'b e-% W L"rre%1 #,' e(% X S)m m"- m&r -7)%" %%' ' s(& ,& %5 0"87 :&l' s( "l," -5 'm )* "r '( ',%< )sm é% *)%& r1 l% 6 P1+ +e% be %ö l% ö%%e '( ',%< -7 $l&s %5 sö %é% *ö+e- 7e l&%:& -7" s :"l% ' mö8ö%% e )((< mele 8 87er %7 'fé -7 be-6 M"s% m&r cs1* l7 &% )s :)se l%5 és ' *'r,')% fölemel%e 6 Kö+e-7é- e* 1,,') m1%' %< s'- #'8' #" (% '* ' 01('% b'- 6 U87'- e( ' 01('% bele*' +" %% ' cs1*l7&,&b '5 és fél)8 lef;,%' ' fe,érEl6 V A fe-éb eW V m"-# % ' fel#;l%' -6 A cs1*l7' rés(b e - ' fe,é- :"l%5 rés(b e- -e m5 és rés(b e- '( e87)* s(em ér e cs;s ("%%6 Ism é% be r;8%' '( ',%< %6 S)mm" - -' * és 2)lem- e * ' s(e m e se rebb e - %6 9%' r%< (*" #%' m m)- #e-féle me8 ,e87(és%El6 Perc -7 ) cse-# *ö:e% *e(e%%6 é8. l f",%"% % 0' -8 0' ll' %s(" %% '( ',%< m& s)* "l#'l&r
0e8 7é) 8 ér-e *6 Am)*"r '( 'rc' elEb1 ** '-% ' cs1* l7 &b< l5 ;87 :)87"r8"% %5 m)-% e87 87ere *5 '*) föl:e%%e ' s(.le) r10&)%6 V K"r&bb ' - -e m :"l%&l T'b"rl) - V m"- #% ' S)mm" -6 V ÓW V P1 ++e % m)-%0 ' e87 *)cs) % (':'rb ' ,ö%% :"l-'6 V M"s% m)l 7e- :"l%'mX M&rm )-% 1%" l,&r'6 J< T' b"rl )- :"l%'mX V N' 87"- V felel%e S)mm" - 6 P1+ +e% r& -é(e%% 2)lemre6 V Te%s()* ' *ö +e - 7 V m"-#% ' 2)l6 V e é- m) -#)8 ;87 *é +(el %em5 0" 87 T'b "r l)- -'* s(el $# 0'-8 ,' :"l%6 V ÓW V P1++ e % :é8re r&m -é(e %%6 V S(er:1s(6 V S(er:1s( V :&l's("l%' m ' le0e% E le 81#: 'r)' s ' b b ' - 6 V Ne m )s me rle*6 V S(.-e %6 V K) :'87X V K:"%0e :'87"*6 V M)l7e- b)(%"s :'87 be-- e V m"-# % ' 5 és mer E- -é( e%% r&m 6 Q,'b b s(. -e%6 V (e* P1+ +e%-e* 0$:- '* e- 8em6 V K) '( '( e(e*X V K)* e(e* '( e(e*X V 0el7es b$% e % % '( 1,,&% föle mel:e 6 lm "s"l7 "#% ' m6 V A**" r 0&% *)* e(e* '( e(e*X V K)* :"l%'* e(e* '( e(e*X V M"s% *)* e(e*X V +"-%" s$%"%% ' m s( éle s e b b e m"s"l7"8:'6 P1++e% s(
csö+ö8E5 :'s*"s :)'s(+)llére* V :)l&8$%"%% & * me 86 N7"m 's(% < %1#' % :"l%5 0"87 -7$l% l&-8" * é8- e* e87 "l7'é+ .le% be-5 'm el7 be- s"* s(& (e(er ér% é*es *ö-7 : :'- 6 9s :"l%'* mé8 b&b1*6 A + "lc"*r
Q87 se,%e %% em5 P1++e % "l7'- #)&*5 '*) é:e ** el e(e lE% % re+e# % me8 6 A1r)0"( 0's"-l<' - E )s me8% 'l& l%' ' m'8 ' ré sé%5 0' b&r el*é+es(%E5 0"8 7 L"rre - e- 8e#) )#ele- % l'*- )6 V M)-#)8 $87 -é( *)X V *ér#e(% e P1 ++ e% 2)leme % és S)mm "-%6 )l&8"s f'f"r8 &cs "* '+r< %"rl's (' é+.l% ' *e(e 'l'%%6 V J"bb&r' V fel el%e 2)lem6 V H"87X V *ér# e(% e S)mm"- 6 V M)-% '*) m"s% 8"-#"l%' :é8)8 ' *ö:e%*e (E 0&r" m lé +é s% ' %)r'- )b'-5 és *)%' l& l%' 5 0"8 7'- :er ,e- me8 6 V P1+ +e% ;,' bb +)ll'-%&s % :e%e % % '( 'rc"m r' 5 és lef'r'8 " % % e87 ;,'bb :é* "-7 f"r8&cs"%6 V lé 8 )#e8es$%E6 2)lem fel:'* *'- %"%% 6 V ( ' 8"- #" l* "# < 'rc' 5 P1++ e%6 S"*'% :)se l)5 #e -em m)-# )86 V M) '( ' %)r'-)X V *ér# e( % e S)mm" -6 V G"-#"l*"#< V m"- #% ' mél&- P1 ++ e%6 V M"s% m)re 8"-#"ls(X V Arr' 8"-#"l"*5 P1 ++e %5 0"87 b)("-7&r ' -'87"'l'+" s ' - me 8f)87ele # '( emb e r e * e % V :&l's("l%'m 1#:'r)'s'-6 P1++e % fel0"r*' -% 5 #e r&m se -é(e %% 6 V M ) 0 's(- ' '( alaoss%gnak5 M )re ,< f )87 el- )X A( ember e* ör ö* *é f)87el )* ' #"l8"*' %6 C%tn$/k *elle- e6 9- l&%"m ' #"l8"* '% 5 'm )* "r r& ,1 * -é(e*6 9- l& %< :'87 "*6 R&-é (e%% ' *e(é be- %'r% "% % f'#' r'b r'5 '(%& - '( 'rc" mr' 6 lé8e #e%%e- öss( e* 1l cs "l% ' 1,,')% ' f'r' 8: &-7 ' fölö%%5 #e m&r me8 l& %%'m ' f&b' f'r' 8" %% +r"f)l"m '%6 V T1#"# 5 0"87 m) :"l% &l 5 m) -em :' 87 és m) les (el X V *é r#e(%e6 ( ; 87 0' -8("%%5 m)-% e87 %' l& l
*)&l%" %%' e8 7 +)ll'- '%r' 87erme**é :&l%" (: '6 V T ;l er Ese-é(e l5 e(é r% -em l&%s( ele8 e%6 A %;l s"* -é(é s '*' #& l7 "( (' ' l&% &s%5 %1 #"#X Le%e%% e '( 's(%' l l'+,&r' ' f'r'8 "% % 'rc"%5 'm el7 m"s% m)- %0' ' %öb b) 0e :er E b&b 1% -é (% e :"l-' 6 V L&%"# ' *)s f' K:"% 0é%X L&% "#5 0"87 f)87 el X Ol7'- er Ese-6 Gör csöse-6 S(& ( é: )8 f"8 -é(- )5 #e :' ," - l&%,' )s5 'm) elE%%e :' -X V H&% r'#El% ' s(é* é b e- 5 ' s(e m e elé8 e # e% % e- :&-#"r"l% *örbe ' s("b&b'-6 V 3l)r '(% ,ele-%)5 0"87 l& %
l&b' *ör.l5 r&(% ' m'8' elE%% ' *ö-7 :e% 5 m)e lE %% me8* er. l% e '( 's(%' ll&b '% 5 és bele- é(e %% P1++e % "%%0' 87 "%% c)+E,éb e6 K$sér%e %) es :"l% ' m"(8&s'5 '-- 7)r' el:"- %' ' f)87elm em5 0"87 me8 fe le# *e(%em r
l& b&-& l6 V I8e-6 V M)ér% m"-#,' Re)s5 0"87 '( A/ra ?rolyc$a A0yr :"l% N'l%" cs &s(&r 0' %:'-0'r m' #)* re -#e le%eX V Re)s -e m m"-# " % % :"l-' )l7e% V felel%e P1 ++ e%5 %":&bbr' )s ' l& b&-&l %&-c "l < b& b1% -é (:e6 V e %'l&l%1-* e87 &ény %5 'm el 7 +"-% "s'- e(% &ll$%,' V :)%'%*"(%'m6 P1++e % :&ll'% :"-%5 és ' +'+ %&-c &% f)87el%e ' l&b' melle%%6 V !)("-7&r ' ' m& s "l< $r%' el V %ö+re -8 e % % 2)lem6 V A *)'# &s%< l f.88 6 A( e8 70&( me8:&l %" (%'%0'%%' e(% '( '# '%"% 6 N'l%" cs&s (& r ' %ör%é- elem *e#:e -c Pr.8e l*-' bé ,' 6 A( e8 70&( %' l& - )87e*e (e%% %&: "l %' r% '-) m' 8&% '( Am7r%
NGYNGYIK FJT
A NAGYO!! JÓ
S)mm" - r' -é(% em 5 és '(% s;8%' m -e*)/ V Fvare en$0 e/ge. Cs. 88e#% e- fels <0',%" %%6 V Áll$%
V Te be% e 8 :'87W V Cs '*- e m ' %)l%"%% s()-%)8 fölemel% e ' 0'- 8,& %6 V I s%e- '-7,& r' 5 -em %1#" #5 0"87 élE em bere *e% #'r'b "l% s(é%5 mer % l&%-) '*'r% '5 0"87' - m*ö# -e * ' s(e r: e)* X Nem :'87 "* 0',l'- #< semm )% me8-é( -) 5 'm )0 e( e- -e* ' s( ör- 7e%e8-e* *ö(e :'- W Le%e%%e m ' *ö-7:e %6 V A **"r '*&r 'bb' 0' 87 0'% "# ' me# )c )- ' %'- 1l& s&% V m"- #%'m ' le0e %E le8- 7&, 's'bb'-6 V G)be' :é8e (% e ' :'l'0 ' :"l% le8' l' +" s'bb *1%' %&s "*' % '( em ber ) %es %r El6 N'+l<) 'l*"%,& * ' m"#e r- "r:"s %1# "m&-7 8er)-cé%6 S)mm "- 187'-" l7 '- *E*em é-7 'rcc' l elEre 0', "l% 6 87 0'l*' - bes (é l0 e%e%%5 mé8 )s 0'll0' %%'m6 V A m)*"r '( Am7r lecs' +" %% ' 0erc e8 re5 0;s(e (er cs"-% :&( '% %'l&l%' *6 N'87 8ö#rö*e %5 %ele cs"-%%' l és 0'm 1 :' l6 Ass("-7"*' % és 87ere *e *e% 6 H;s(e(re %W V Hebe 8e% % e87 *)cs)%5 m)elE%% f"l7%'%-) %1#%' 6 V 9 s e( cs'* '("*-' * ' s(&m '5 '*)*e% me8%'l&l%'*W &r%'m 5 0"87 e87 *)cs)% lecs)ll'+"#,"-5 '(%& me 8s(< l' l%'m5 "l7'- s(e l$#e- 5 '0 "87 cs' * %1# %'m/ V G)be' 01s("-0 &r "m *ö%e%e % $r% ' %es% 8é+e (e %é rE l6 Am)*"r '( Am7r lecs' +" %% r&5 ' *'s% él7 ' e87 rés(e leé8 e% %6 O#'le% % -é87 *ö%e% és '( öss(es ,e87(e%e 6 Kér#e(# me8 Ar47l me s%er%5 m)% '#-' e(e *ér% ' *ö %e %e*ér%W S)mm"- "l7'- *em é-7 e- r&cs '+ "% % '( 's(%' lr' 5 0"87 %öbb #)&* felé- * f"r#1 l% 6 V A r"0 '#% éle %beW V s ()s(e8 %e6 V G)be& %
l'+ r'5 m)- %0' 0' l& ls ('8"% ére( -e6 V s(é%l"cs"l%'W V Ké% )#Ese b b #)&* r"-%"%% be ' cs' r-" *b'6 $s(e s r10 &, 1* r< l ler$%% 5 0"8 7 -e mese*5 és -"0 ' -em *)'b &l %'* 5 -em )s ) 87e*e (%e* cse -#be- le-- )6 V A-)s' % el%' *'r $% %'% %' :ele ' re-# e% le-sé8e%5 m)e lE% % 0'8 7%' :"l-'5 0" 87 lem"s'*"#,"-6 87 # e*&#)8 +)s)s ('8' les (W V M)% *ell )%% l&%-)X V *ér#e(% e S)mm" - ' l'+"% -é(:e6 V Cs'* ' -e:e és ' #&% 1m" * :'- -'* r',%' 6 V Ne ' *ö(e +é % -é(#5 0'- e m ' l' + %e%e,é%5 ' *ere% e % V m1 %'%%' m ' c)*"r -7 &s )-#&* '%6 V I%%6 V Lef"8' #" m5 0"87 ' *)s 0.l 7e me8 m é r 8 e () m'8 & % 5 m)e lE %% :é8 e le-- e ' s(emes(%er-e* V m"-# %' ' m&s) *6 V M) )s ) l7e- "s% "b&* :"l% 1-*X V Mé8 m)-#)8 -e m l&%"* se m m) % V m"- #% ' S)mm" 0'l*'- 6 V N '87"- m1%' %< s '--' *5 '*) e(% s(ere %)5 #e és" se r' ," -8%'m '( ) ll1s( %r& l% s(ö :e8e* ér%6 V lme0 e % . - * ' Ké%+e- - 7s b e V f"l7% ' %<# " % % -é0& - 7 's (%' l-7 )r ' ' %&r s'l 8&s6 A *ö(e lb e- b"s s( ;s'- -é (% e* fel ' #)&* "* 6 V '- "%% e8 7 l&-7 5 '*) #1# &- ,&%s ()*6 s*. s( öm5 "l7'% mé8 -em l&%%& l6 9s L)-%e- '(% m"- #,' 5 0"87 0' :'e87 e(.s% ö# 5 '**"r V L e0'l*$%"%% ' ' 0'-8 ,& %5 m)-% e87 öss(ees*.:E6 V A**"r m) :'-X V *ér#e( % e m 5 ' le0e%E le 88"r" m b & b b ' be ':'%* "(:' ' bes (él 8e%és.*be6 Nem *elle %% *)'b &l -"m6 A( Ol:'s<% erm e% ' bes(é #0' -8 )s be%öl%ö%% e6 V F &,#'l"m 5 ' :é8 é% -em ér% e% %em6 Sér% E#ö %%e- -é (% e* r&m 5 #e -e m :&l' s( "l %'* 6 V M)% cs) -&ls(X V s()s(e8 % e (':'r% ' - S)m6 V I87e *s( e m bef"8-) ' +"f&,1*' % V felel%e m6 V Ne %örE#, :el.* V m"- #% ' 6 V Te ssé *5 -é(e m '( &%*"("%% *ö-7 :e#e%6 M1%' s# me85 m)% *e ll -é (-em6 V G)be' m' 8 ' *és($%e% % e ' -'+l<)b' ' :&(l '%"* ' % V m"-# %'m 6 V ( '( ere# e% ) m: e5 $87 l"8)*1s5 0"87 ' #$s($%ése*e% )s E r',(" l% '5 -em X V !
cs' *-em '- 'l f' bé%' :"l% ' %em ') -7el: be-X V ( -e m %e m ') V m"- # % ' m 6 V ( %e m)6 Ré 8)es f"rm' 6 V N'5 és m) % '*'r m"-# ' -)X V -é(e % % föl ' s(e möl#ö* é % r&- c"l:' ' *ö -7 :bEl6 V A -'87 ,< fe léX R&(%'m ' fe,em 6 V A -'8 7"bb ,<ér% V 0 el7esb $% e%%em6 V Nem 0'-8 () * )smerEse-X V Ne m %1#" m5 me # #)8 le s( "%% V f"l7% '%% ' ' *é% 0'-8"s*"#< e87 )*e6 V e 0' *)0'87 "#5 b&- -) f"8 "#6 V M"-#%' m -e*e #5 m' -e m le 0e%6 T'l&- fell)-8*"r6 A**"r s('b'# les (e* 6 V K"r&bb ' - *é-e me- - e # V s(
S(ere %%em :"l-' me8 ,e8 7e( -)5 0"87 G)be' -em :"l% s(.*s é8s (ere - *"rr1+ %6 A( Am7r cél,&%5 ' -'8 7"b b ,<% *ö:e%%e 6 N"0' *$sérle%e ) b"r('lm 's' * :"l%'*5 s()-%e felf"80 '%'% l'- mér %é*be- elEre :)%% é* '( "r:"s %1# "m&-7%6 A(<%' le8'l&b b %$(s(er '--7) éle%e% me- % e % % me 8 ' m1-*&ss&8'6 M)-#'(" -& l% 'l -em 0)%%em 5 0"87 S)m mél%& -7 "l- & ' s(e m+" -%"m'%6 V K"rr1+ % :'87 sem 5 '( Am7r %)%*"s %'8 ,' :"l%6 M) m &sé r% re,%e% %e :"l-' el ' ,els(': 1* '% ' -'+l<,' b"r$%
0'-81 l'%b ' *er.l%6 V T) m"(8' %,&% "* ' #"l8"*'% 6 Nem m)-#)8 ' le8,"bb :'87 ' le8és s( e r b b m<#" -5 #e m"( 8'%, &%"* 5 e( *é% sé8%ele-6 R)%*' %er em%mé -7 :'8 76 V (% 0"87 ér%e#X V *ér# e(% e m *$:&-cs)' -6 S)m :&ll'% :"-% 6 V I %% :'- e( ' m') -'+ 6 'l'm ) (':' r5 :'l'*) me 8 sé r % 5 és *)r"bb' - s (6 V S10)-%"%% -7)%"%% %e- 7eré:e l6 V P "-%" s'- %1#" #5 m)% %e8 7é l6 S"sem 0'b "( "l] 'm )-% l&% s( :'l'm )%5 re'8& ls( r& 6 V 87 +e rc )8 %ö+ re-8e%%6 V Q87 *é+ (e lem5 )l7e- :"l% '( Am7r )s6 Nem cs"#' 5 0"8 7 '( embere * fél% e* %El. *6 V K"r&-%s e m :'87"* m) -#)8 "l7' - b"r('s(% < ' - b)(%"s m' 8'mb '- V :'ll"%% 'm be6 S)mm" elm"s"l7" # " % %6 V (% *.lö-ös m<#" :)8 's(%'l<-' * %' l& l"m6
NGYNKTTIK FJT
KL9S
M):el %'- 1l& sr< l -em le0e %e%% s(<5 ' %él +e# )8 m)-# e-% 0
-e m ér*e(% e m ' 0e-% e s . (l e % mö8ö%%) s)*&%"r b '6 mlé*e (e% em s(er)-% ' lé+csE -e* m"s % elEs(ör -em :"l% ':'s (s$rs ('8'6 K"+"8%' %% 'm e:) ',%',&- 6 I,es(%Ee - #erm e#% :"l% ' *e (em6 Al)8 é re( %em '( 1,,' )m 'l' %% ' f&% 6 87 0"s s(; +e rc )8 :&r%' m5 '(%& - )smé% *"+"8%' %%'m 5 és fél%em 5 0"87 %'l&-)-c s )s ) %%0 "- 5 ' semm)ér% %e %%em me 8 e(% ' 0"s s(; 1%' %6 A( ' ,% < rés- 7)re -7$l%6 Mele 8 l&m +'fé-7 s():& r8"%% *)5 és e87e% le - ,é80)#e 8 *é* s(em lese%% r&m 6 A(%&- s(éles re %& r1* '( ',% <6 V Te 0l 1 csec s é r e és +öcs ér eW V m"- #% ' e:)6 V M)% cs )-& ls( "#'* )-% )l7e- )#Ebe-X V A("- 8"-#"l*"(% ' m V Te me 8 ' 8"-#"l*"# & s V m"-# % ' me 8: e % E e - 6 V G7er e beW Csö+ö8:e belé+% e m 5 ' *ö+ö-7e 8 cs1*l7&,' ' 0" ml"* "mr' %' +'#%6 !ecs1*% ' mö8 ö% %em '( ',%<%5 be )s (&r%' 5 és el0;(%' ' re%e s( %6 Kör.l-é (: e és(re :e% %em5 0"87 s(er(e %% mé8 e87 *ö-7:e s+ "lc"% 5 b&r '( mé8 -'87ré s( % .res :"l%6 A0"87 &%0e l7 e( %em ' %es% s; l7 "m'%5 -'87 *"l"-c l'%7'* :&l% le ' *ö+e-7 emrEl5 és -7&l *&s 0'- 8"% '# "%% ' +' #l< -6 e:) 0"ss(' s'- 5 e87*e #: e- -é(e %% 6 P'%%"8 "% % ' %( ' *'- #' ll< b'- ' s("b ' %;ls< :é8ébe- '( 's(% 'l melle% %5 #e E -em %ess é*e l% bel,ebb 6 M'r'# %'m 5 '0"l :"l%'m 5 csö+ö 8: e és #)#ere8:e6 V Ne m *eres e # ' *ö--7e b b)* 1%'%5 )8'(X V ,e 87e(% e me86 V '- *ö--7e b b)* ;%X V *ér#e(% e m 6 Nem -e:e% e% %6 V H ' '(% 8"-#" l"#5 0"87 me8 ,e le -ése # fél)8 me 8f' 8 7" % % és e87 "l#'lb' r;8"%% *1%7& é r ' emlé* e ( % e % E &ll'+"%b ' ,':$% ' r
-7" m" r ; s & 8 " s' 0'ss' *6 87e%le - .l %1r*&l%'m '( ers( é-7 embe -5 és elE:e %%em e87 *)s br"- (+é -(% 6 P&r es% é, e -7 er%em5 'm )* "r *)s %é %e*be- *& r% 7&(%1-* S)m mel6 e:) &%:e %%e 6 V e(e* lE f)llér V m" -#%' 6 Nem 0'% <# "%% me86 V Te*)- %sem ,el*é+-e*X &ll'% :"-%'m 5 'm)%El ;,'bb #'r' b l'%7'* 01ll"%% ' +' #l< r'6 V 'l'0 "87 ;87 V m"-# %'m6 V G"-# "l% 'm5 *erese* e87 +é- (: &l %< %5 és '( e8é s( '#< ss&8"m'% :e(e *lE f)llérbe f)(e %em *) - e*e#6 V 9s m) '*'# &l7"("% % me 8 be-- e X V *ér#e (% e6 V R&,ö%%e m5 0"87 cs'* fel)-8er el- él e * V fel el%e m6 V 9s -em s(e re %%em :"l-' mé8 ' +é- (: &l %< #$,&% )s *)f)(e% -)6 V Le*.(#ö%%e m ' *$sér%és % 5 0"87 :&87'* "(:' -é((e* ' *'-#'ll
;,r'%&r87'l- ) e( % ' *é r#és%X V ( :'l
me 8l e+Ee- *)cs)- e* %- %6 V S"s em .(le% el %em Ambr" se ('l V m"- # % ' 6 V 9s -e m %1#% ' m5 0"87 -e*e # s( &-,&*6 s*.s(öm6 V e '(% %1#% ' # 5 0"87 :'l '*)-e * s(&-,&* V ,e 87e(% e m me86 H"s s(; cs e-# :"l% 5 cs '* ' % ( r"+ "8"%%6 V A *ö:e%*e (E* é + + e - l&%" m ' #"l 8"% V m"-# % ' m 6 V M"s%' - & b' m)-#* e % % eme 8le 0 e % E s "s%"b ' s & 8 " * ' % m:el%. - *6 '- m)% me8 b & - - 1 - * 6 V ss(e0 ; (% 'm m'8 'm"- ' *ö+e -7 %6 V N "0' e( ' *é% #"l"8 b)("-7"s '-em sem le8es $% ) e87 m&s%5 -e*em ;87 %-)*5 0"87 lé%re ,ö %% :'l'm )fé le e87e- s; l7 6 V K)-7;,%"%%'m ' *é% %e-7er em5 ,ele(:e ' mérle 8 *é% ser+ e - 7E, é %6 e:) 0'l:&-7'- 5 (':'r% '- elm"s "l7"#" % %6 V T'l&el0'm'r*"#" %%'- *ö:e %el %em ' %e l,es öss (e8e%6 )s("- "( %'m ' m"s" l7 &%5 és ére (%em5 0"8 7 föle- 8e#e*6 V M)% s(
*ör.lmé - 7e * *ö(ö%% s"sem %es( e* )l7e%5 #e s()-%e le0 e%e%le- ce -(; r&('%l'- +é l#& -7% %' l& l- )6 Me8le+E#%em6 V Te *é s( $%e%%e# elX V J"bb5 m)-% &%' # -) ' *é+le% e % V felel%e :é#e * e( E e - e :)6 9-em e87 rés (e ;87 ére (% e5 #.0ö s-e * *é-e le--)e 5 &m ' -'8 7"bb rés( em e87 s(e re- b"l#"8 :"l%5 0"87 s(&r '( "- és mele8 be- le0e %5 és -em fe-7e8e% ) 0'l&l6 &ll'% :"-%'m6 V S)m m"- '(% m"-# ,'5 +"c sé*1 l b"- %"% %'# fel ' ( '- 7'8"*'% V f"l7%'%%' m 0'- 7'81l6 e:) ' *e(e )% -é( %e6 V Nem :'8 7"* b.s (*e 5 0"8 7 el' #%'m V )s me r% e el6 87 +)ll'-'% m;l:' :)87" r"8:' fel-é(e %%6 V e ' 4egnostae be - cs "#& l'%"s *é +e* :'--' *6 l-e :e% %em m'8'm6 V M1%' s# me 8W Ór&**'l *ésEb b ' r10&m m&r s(&r' ( :"l%5 '( <-"s esE s(e l$# 0': '( &ss& :&l%"(" %% 6 A KE0$# el,e8 ese#e%%5 &m e(% les (&m$% :' 0' ('fe lé s" **' l *e llem ese bb :"l% '( ;% 6 Am)*"r *)lé+ %em ' m"s#
N"0' bé* e' ,&-#é* *é-% ',&- l"% %'m föl e :)-e * ' +é- (% 5 m"s% b"l#"8 ' - me8 % ' r % " % % 'm ' 0&r" m %'le-%1 m " % 6 H'%'lm 's ' *.lö-bs é8 '*ö(ö%% 5 0"87 :'- e '( embe r-e * +é-( e5 :'87 -)-cs6 A( .res ers(é - 7 e87f',%' %e 0e%e%l e-sé8 e% 8er ,e s( %6 Ol7'- e(5 m)-% ' 8'b" -'6 H' m'r '# belEle ' 0"ss (; %él 1%& -5 el:e %0e% ,.* 5 és '**" r :'- be le s(
NGYNHARMAIK FJT
GY SÓ FIGYLMTT9S N9LKL
K)b&m 1l %'m '( A-*er elsE 'b l' *&- 5 -é(% em ' 0': '(&s %5 és s(
e- -' *é ($r&s' :"l%6 V K:"%0 e V m"-#%'m s(< r'*" ("%%'-6 &ll'% :" -%6 V Te :'87 '(X V 9- V fel el%e m6 lé8e #e% %e- b
'*' rl' * %e-- )6 87 e8és ( *em é-7 +e- -7 % f)(e%%em ér%e 5 és el0"( %'m Imré bE l )#e5 -"0 ' -em es )* '( 1%'mb'6 V Kör.l-é(e % % '( ):
Kvote; a!n%lo0, ogy f$gyel0eztetés nélkl agyt a0 el F0rét. Kldte0 neked zenetet a t%voz%so0 esté!én, de gond olo 0, ne0 ka tad 0eg. Klföldre 0ente0, ogy zöldeb b legelt és !obb leetség et tal%l!ak. zerete 0 F0rét és élve ze 0 a te alkal0$, noa r$tka t%rsas%god kelle0ességét, de aoz dr%ga v%ros, ogy ott él!ek, és az /tóbb$ $dben fokozatosan csökkent ek a k$l%t%sa $0. Lll szé ely, cs/a eg y és völgy. Kedve0re való az $d, 0ert 0eleg eb b, és a leveg tenger $llat". E gy t' n$k, $tt eltöltetek eg y egé sz telet anélkl, ogy a td0 %gyba
kényszer* tene. -z évek óta elször tö rtén$k 0eg vele0. :olta0 e gy $de$g az Aró K$r%lys%gokb an, közbe n l%tta0 eg y csat%t két lovas csaat között. 2lyan db örg és és nyer*tés volt, a0$t 0ég sose allott%l. #a!ózta0 $s, 0eg ta n/lta0 0$ndenféle tengerés zc so 0ót kötn$, és 0eg fel elen kön$. zók$ncse0 a sz$tokszavak !elents 0en ny$ségé vel gazdagodott. #a /dvar$asan 0egkérsz, a0$kor legközelebb tal%lkoz/nk, be0/tatato0 neked "!onnan elsa!%t*tott készsége$0et. C%tta0 élete0 els ade0$ zsoldos%t (errefelé vér$ngeseknek *v!%k ke t), egy l%nyt, ak$ al$g 0agasabb n%la0, és gyönyö r' szr ke sze0e van. 3s$nos, de f/rcsa és allgatag, és folyton fészkeld$ k. De0 l%tta0 arcoln$, és ne0 $s t/do0, ogy szeretné 06e. =e azért k*v%ncs$ vagyok. Még 0$nd$g $0%do 0 a %rf%t. Jelenleg egy szakavatot t "r$e0ber nél lako0 (ne0 fogo0 0eg nevezn $), ak$ seg *t el0or d*tan$ tan/l0%nya$0a t. Ftta0 egy k$s bort, 0$közben ezt a levelet *rta0. Azért közlö0 ezt, ogy 0eg0agyar% zza0 , 0$ért *rta0 $b%sa n az elé0o rd*tan$ szót . -lé0ozd* tan$. -l0ozd* tan$. K$st; 4/dod, 0$re g ondo lok . -lnézésedet kére0, ogy ne0 *rta0 a 0arabb, de sokat /tazt a0, és 0osta n%$g ne0 !/totta0 *róeszközöz. Most, ogy 0eg *rta0, azt $sze 0, sok%$g kell v%rno0, a0*g tal%lok egy /tazót, ak$re r%b*zato0 a levelet, és ezzel el$nd*to0 a ozz%d vezet ossz" "ton. Gyakran és szeretettel gondo lok r%d. Bar%tod =. 8tó$rat. 9e0éle 0, a kob oz tok!a !ól szolg%l. l"#)-
#e m)-# )8 *elle%le-. l 0"r# %'6 Mé8 ' :)(s8' )# Es ('*b'- )s re -#s(er )-% 87r ö%% és re -#e%le- :"l%6 M' '("- b'- m)-%0' s(& -%s (&-#é**' l :e%% e :"l-' föl6 9s m)- %0' *)*emé-7 $%e%%5 fr)sse- :'s 'l % le%% :"l-' ' *ö+e-7 6 A 0',' sem ' s("*"% % re-#e% le -sé88e l &ll% '( é8-e* 6 M)-%0' me8-7 $r%&* és me8 fés.l%é* :"l-' 6 A( elE' #<% e re m ele,é- fel0&8"% % ' #"b"8
és ere #mé-7essé 88el %'- 1l% 6 Me8& ll%' m5 0"87 -e s.ss em le ' s(ememe% res %e l*e #: e6 9- le 8fö l,ebb fél s($ ::el #"l8"(%' m6 V A0"l %) *1#'rc"% :'ll"%%'% "*5 Fel' s)*err el ,&r% V m"-#% ' l"#)- 6 V Me8 %'l& l%' ' *E -e:é% V Ol#' l% f"r# 1l %5 r& -é(e%% ' l& -7 r'6 V H&-7 s("rX V N7"lcs("r V m"- # % ' Fel' le s.%ö%% s(e m m e l6 I#e8e s e %ör#e l%e ' *e (é% 6 A( Es ()-% e &0$%' % m"r m" l&s' f1%"%% :é8 )8 '( "s(%& l7 "- 6 Fel' s" sem em l$% e%%e e( %5 +e #)8 s"* s( "r be s(é l8e%%.-*6 l"#)- b
Fel' %e *)-% e%e me8&l l'+ "#"%% ' *ö:ö -5 és elm "s" l7 "#"%% 5 m)- %0' ré8 ) b' r&% "% l&%- '6 R&0' ,l$%" %%' 1,,')%5 és ' s(& ,' elé %' r%"%%'6 A( ' ,*' m" (8"%%6 H)r%ele- éles reccs e- és 0'll'%s(" %% 5 m)-%0 ' :$(cse ++ fröccs e--e e87 f"rr< (s$rr' l %el) ser+ e-7 Ebe-6 (% ;,'b b %1c' %- 7) *ö:e%%e 5 "l7'- élese- és 87"rs' -5 m)-%0' e87 öre 8ember r"+" 8%' %-& '( $(.le%e )% 5 :'8 7 ,é8e sE :er- e e87 *em é-7 +' l'%e%E%6 Fel' *)-7)%" %%' ' m' r*&% 6 H"m "* és %örme lé* (&+ "r "( "%% belEle 6 Ké% 1,,'l bele -7 ;l% ' (;(' lé *b' 5 és elE0; (" %% e87 *"r"m fe *e%e *E87r % 6 Kere* :"l%5 m)-% ' *1+' s(& ,' 5 és s)m '5 m)-% ' cs )s (" l% .:e86 l"#)- #)'# 'lm's'- föl-e: e%e%% 5 m',# lel*es e- &%ö le l%e Fel&%5 'm )% ' l&-7 :'# 1l :)s("- (" %% 6 Né0& -7 87"rs lé+é s% %e %%e* e87 .%%5 fél)8 b" %l'#"(:'5 fél)8 %& -c" l:'6 l"#)- mé8 m)-# )8 :)87"r" 8:' fölem el %e ' *e(é %6 Fel' "#'' #% ' -e*) ' 87r% 5 E +e#)8 8"-#" s'- me8 :)(s 8& l%' 5 m',# b
NGYNNGYIK FJT
A NYLFOGÓ
Ambr" se ('l :'l< 0'# '*" (&s"m5 me8s( &l l" %% 'rc0 $:1m ) *1%'%&s ')m és e--& % *ere sE s(&m %' l' - 0)&b' :' l< )mre ) 1%' m melle%% )s s)*er.l% befe,e(- em ' m1-* &m '% ' F)s0er7be-6 S(er e%% e m :"l-' mé 8 e87 #e*& # " %5 0"87 :é8)8cs)-&l0' s s ' * -é0 & - 7 +r
)#Ebe -5 'm ) '00 "( *elle% %5 0"87 me8: 'rr ,'m ' -'# r&8" % és *)%öm ,em ' b&b 1% 6 e é- m)- #e-e*e lE% % s($-és( :"l%' m5 és m)-#e - cs'* e(1%& - *ö:e%*e (e% %6 Nem 0'870'% %'m *) '( 'l*' lm'%5 0"8 7 elE'#&s% re-#e ((e*6 !e(&r% 'm '( ',%<% m' 81 - * mö8ö%%6 A m' 8)s(% e r *$:&- cs )' - *ör.l-é (e% %6 Q87 #ö-%ö %% em5 0"87 ' m1- *&m m',# bes(é l 0el7e% %em 6 lE:e%%em ' s(&m s( er $,'% 5 0"87 "#'' #,'m -e *)6 A 0' %' lm's m' 8) s(% er 'rc' elsö %é%e#e%%6 V Re3l' r K:"%0 eW V s(
A s(&ms(er$ , me8 r&-# 1l%5 ' 0; r me8+e-#.l%5 ' -7 $l:es s(E el%-%6 H'-8"s 5 fémes *"++'-& s 0'll'%s ("% %5 és ' -7$l:ess (E fél;%"- me8& ll% ' le:e8Ebe -5 m)-%0' l&%0'% '% l' - f'lb' .%*ö(ö%% :"l-'6 örö8: e 01ll"%% ' *E+' #l
R&m s'- #$% "% %5 és ' s(em e m"s "l7 8" %% e87 *)cs)%6 V A(% 0)--ém 5 0"87 l"#)- 0'll8'%<,' .87e s eb b ' -e:e* *)%' l&l&s&b '- 5 Re3 l'r K:"% 0e6 V el):'r)-'* *ö --7 #"l 8' :"l%5 K)l:)- me s % e r V m"-# %'m6 V Cs)-& l% e8 7 ,"bb %e- 8el 7%5 és ' s' ,& % -e: é% '# %' -e *)6 9- -em -e :e(-ém ZK:"%0é-'*[6 K)l:)- *1-c"8"%% 6 V ( )8 '(6 V )ss ('f"r#1l% ' -7$lf"8 <0"(5 *$:& -cs)'- -é (%e6 V H"8 7 m *ö#)* X l:)87"r "#%'m5 elE:e% %em e8 7 -'8 7 +' +$rl' +"% 5 'm el 7e% sém &*5 b"-7"l1 l% s78' l# r7 *5 me% 'll1r8 )' ) ,el*é+ e* és ' *)-e%)*1s &%'l'*$%& s '+r
0' cs' * e87 me80'%&r" ("% % )r&-7 b< l ér*e (E -7)l'*r' 0'% -'6 N7"lc r18<% é+$%e %% em bele *ör 'l'*b'- 6 87s(e rr e %öbb )r&-7b< l ér*e(E -7)l'*'% )s %1#-)' *ell me8 &ll$%'- )6 V Me-%e8 e% E( :e :&ll'% :"-%'m 6 V lméle% be - 6 (% -em %1 #%' m elle-E r)( -) 6 K)l:)- ' s('lm'b &b r' -é(e %%6 V M)-#*é% lö:és em 187 '-'bb
' -7$lf"8< -e m lé+ m*ö # é s be 5 'm)*"r ' -7$l0e 8 7 0;s (l&b-7)r' me8*ö(el$%) 6 A m'8)s(%e r #)+l"m'% )*1s '- 0.mm ö8 ö% %5 és 0'-8" s *"++'-&ss 'l le%e% %e '( 's (%' lr' ' -7$lf"8 <%6 V )s("-% V f"l7%'%% ' m :)#& m ' - V %)(e-ö% l&b-7) s18 'r ; *örb e- b&rm )l7 e- éle s *E :'8 7 .:e 8 be)- #$% e8 7 m&s) *f' ,% ' *ö%é s% 6 V M e8.% ö8e% %em ' %er:r' ,(" m'%6 !.s(*e :"l%'m r&5 mer% :"l%' m "l7'- elErel&%<5 0"87 ' beé+$% e % % "bs( )# )& -#'r'b"*' % be$r,'m ' *é%s (er es *em é-7sé8 .:e 8 s7 8'l #r7 ,&:'l 6 (ér % -em %ör % ös s(e ' be cs'+<#& s%
m) -# e - r18
m' 8) s(% ersé8e# :élem é-7e ér# e*e l6 M"r8" %% 5 '(% &- fel-é (e%% ' +' +$ rb
( f&,% e87 *)cs)%5 mer% '(% %er:e(%e m 5 0"87 )smé % el' #"m Sle' %-'*6 !&r 'l' *1 l0 '%"%% :"l-' r"s s( 'bb1l )s6 A( 1%"ls<5 'm)% m' 8 'm -' * *$:&-"*5 0"87 r&m 0;(( &* ' :'s%ör:é-7%6 V H'rm' # s ( "r5 ' %er:r ',("- -e m l&%"* 'r'-7#r <% " % és e(.s %ö % V m"- #%' 6 V N em m)-%0 ' le0e %-e 0's (- &l -) E*e% ' %e ber e-#e(ése#be-6 M'87'r& (# el5 m )é r% :é% el e( %e# E*e% ' R'*%&rb
s(er)-% '(% remél% em 5 *eres e * :ele '--7)%5 'm)bEl *)f)(e%0 e%em ' %'-# $,'m'% és e:) *ölcsö- é-e* *'m '%&%6 A--7)%5 0"87 e87 ;,'bb s(e m es ( % e r % %öl%0e s s e * '( 87e%eme-6 V K"m"l7' - -e m %1#" m5 K)l:)- mes % e r V m"-# % ' m 6 V M'8)s(%e rsé 8e# me- -7 )% f)(e%-e '(é r% 5 0"87 el*er .l,e ' ,'r#-7) *Er)sf' -7$l: ess(E %5 'mel7 &%s( ;r -) *és(.l ' %.#e,é%X K1-c" 8" %%6 V A( é - %.#Em ér% é*es #"l"8 V m"-# %'6 V e -é ((. * m&s s(em+"-%b
S(ere %-ém r&é rE se- me8 :)(s 8& l- ) ' %er:e % )s6 Kés($%e-é l -e *em eb bE l e8 7 m& s" l'%" %X V M' 8)s(%er s é 8 e # me8* ' + 0 ' %, ' 01s("-ö% %'le-% 1 m é r % '( ere# e%) % V felel%em m"s" l7 "8:' 5 és elé be %"l%'m '( 's (%' l" &% ' +'+ $r %6 K)l:)- $r% -e*em e87 el)sm er :é-7 %5 és %&:"(" %% 6 Q87 öle l% e m'8&0" ( ' -7$lf"8< %5 m)-% e87 ;,5 *e# :e-c ,&% é*"%6 A R '*%& rb ' s)e%%em ' +'+$rr' l6 K) * elle%% f)(e%-em '( '-7' 8 " * &r&%5 bele ér%: e '( 'r'- 7#r < % "% és '( e(. s%ö- %:é-7%6 e mé8 ' m0e l7 0's(-&l'%) s(& (' lé* 1%& - )s m',# -em %)(e- e87 %'le -%1m "m m'r '#%6 A -'+ 0&% r' lé :E rés( ébe- :)87"r "8 %'m és f.%7örés (%em5 m)-% 0)bb' -% 6 M)l7e- )8'( ' m"- #&s / -e0 é( ers(é -7 5 *ö --7e87s($:W
NGYNTIK FJT
KSK9S
A( A-*e r *' -#' ll <,' me lle% % .l%em 5 öle mbe- ' *"b" ((' l6 A mel e85 csö -#es 0el7)s é8 %e le :"l% em bere**el 5 '*)* '(é r% ,ö%%e*5 0"87 e-8e m 0'll,'-'*6 A fell)-8 :"l% ' re-#es es% ém '( A-*erbe- 5 'mel7 )l7e- *" r (s;f"l& s)8 me 8%el% 6 Mé8 ' le8r "s s('bb )#Ebe- se m :"l% elé8 s(é *5 és '*)* *ésE - ,ö%%e *5 *é- 7%el e-e* :"l%' * ' +1l%-' * és*elle% ' f'l'*'* -)#El-)6 A-*ere* &r'5-em0"87 ré8 *)se8 $%E +)-c ér -E% % föl:efell)-8 é,s('* 87"r s'0"r# 0'ss&* s(é % '( )%'l% ' %er embe-6 O#'*)-% ' %él mé 8 m)-#)8 ' m'r* &b ' s("r$%"%% ' '( 87e% eme%6 e )#ebe -% mele 8 :"l%5 és sör%E l5 *e- 7ér %E l5 le:es%El )ll'%"("%% ' le:e8E6 A( el%el% 0<-' + "* b' f"*"('%" s' - r&s("*% '% %'m ' 0'll8'%< s& 8" m' % ' *ellE f)87elem re6 Mél7 cse -# :"l%5 'm )*" r ' :$ola v%r m&s"# )* s%r< f& ,&% +e-8 e%%e m ' *"b" ("- 6 + é,,el6 0' ll8'%
' #e s(* '+' #l<-6 Cse -#es :"l% ' %er em5 m)*ö (be- é- e*e l%em/
Hl az ablak%b an, 4e%!%t $ssza. zerel0e tes eggye0, M$kor !össz v$ssz Jöetnek szét eva5 k, Jöet %ra% ly, Déz$ csak a tengert, :$ola v%r. Lef"8%'m '( 1%"ls< '**"r#"%5 #e ' me-- 7#ö r8 E %'+s 0el7e% % cs'* ' cse- # *"-8 "%% 6 Fel-é(% em5 és l&%%'m 5 0"87 -é87 m'8 's em be r &ll ' *'-#' ll< elE%%5 :'s%' 8 *ö+e- 7.* :& ll' :)(es "l:'# 0< %< l5s'+*& '( 'r%c1*:)sel%e* fe- 7e8e%E6 H&rm '- '(sö%é %5 <*ere* 5 'mel7 m1% '% %'5 0"87 cse-# b)(%"s "*6 9s 0' e( -e m le%% :"l-' elé85 m)-#e 87 )*-é l :"l% e87 0"ss(; 5 me8 :'s 'l %5 %öl87f' b"%6 Ol7'- *emé-7 :"l% ' -é (és.*5 m)- % ' s< l7"mé6 A -e87e# )* 'rréb b 0;(<#"%% %&rs')%
S)mm" - ' *'-# 'll< mellEl 1%'% %ör% m' 8 & - ' * ' cs e-#b)(%"s"* *ö( ö%% 5 és eléb. * &ll% 6 V M) f"l7)* )%%X V cs'%% ' - % fel )-#1l'%"s ' -6 ( :"l% '( e8 7e%l e- 'l*' l" m5 'm )* "r ;87 be s(é l% ] m)- % e8 7 0er ce8 f)'6 V M'87'r &( ' % " % *ére*W A +er8 'm e- es férf) -718"#%' - :é8)8 m é r %e 5 '(%&be- 7;l% ' *ö+e- 7e 'l&5 és elE:e% % e87 %öm ör :'s+ &lc &% 5 ' *é% :é8 é- 'r' -7 +&-%%'l 6 S)m e87 *)cs)% els& +'#%5 'm )*" r ' *"m"r em be r ' m'8 'sb' em el%e ' +&lc& %5 0"87 m)-#e -* ) l&%0 'ss'6 ( ' r;#+ &l c' 187'-" l7 '- fe-7 e8e%E :"l%5 m)-% ' cse- # b)(%"s"* b"%,'5 #e félreér % 0 e% e% l e - .l ,ele(%e 0"r#"(<,& -' * 0'%' lm &% 6 ( '( em ber '( Áll'm*ö(ö ss é8 $%élEm es%ere :"l%6 9s -em )s *ö(ö- sé8es $%élEm es%er 6 A( 'r'- 7+&- %" * '(% ,ele(%é *5 0"87 b&r*)% ' :'s%ör:é -7 elé &ll$%0'% / +'+"*' %5 0):'%' lb' - lé:E *"rm &- 7(< *'% 5 mé8 -emes e* e% )s5 b&r< )8 fölfe lé 6 **"r A-*er )s *ere s(% .l-7"m '* "# "% % ' %öme8 e- 6 S)mm el e87 .%% elle- Er )(%é * '( $%élEm es%er "*m &-7& %5 'm )% %el,es e- %ör:é -7 es-e* és 0):'% 'l "s-' * %'l& l%' *6 A( ös s( es )mre ) +"%e- %&% 'l&$r% ' és le+e csé%e l%e 6 Semm )% sem le0e %e% % %e- -) 6 A :' s%ör:é-7 elé *e r. l%em6 A( e 8é s( A-*er l&%%' 5 '0" 87 *e(em l&b'm me8: 's'l% &*6 Né0&- 7'- me8# öb be -% e* 5 m&s "* ér%e%le- *e #% e* 5 #e ' le8%ö bbe- me8rém.l%e*6 Am)*"r ' cse -#b )( %"s "* '( ',%< 0" ( :"-s("l%'* ' %öme8 e- &%5 'l)8 m'r"* - 7)'- mer % e * ' s(e membe -é(- )6 Imré )8 87'l" 8" l%' %%'* ' 0"s s(; ;%" -6 Á% ' KE0$#"- 5 le ' N'87 Kö:e s ;% r'6 A %é l) s(é l '--7 )r' le0 %ö%%e ' b)l)- cse*e%5 0"87 é8e %%é* 5 m'r %&* 5 me8#ermes(%e%%é* ' bEröme% 6 M&s-' + re88e l me8 ,ö%% S)m me8 l\' 'l5 és l'ss' %)s(%& (< #%'* ' #"l8"* 6 S"*s" * 0<- '++' l e(e lE %% 0$:%'m ' s(ele % Imréb e-5 m)1% &- Ambr"s e el%ör% e ' *"b"("m'% 6 A m'8)s(% e re * s()m+ '% e %)* 1 s %& m'# &s s' l :&#"l%'*5 és -7)l:&-" s'- me8 *"r b& cs "l%' %% '* '( 87e%em e-6 Ol7'ré8e- :"l%5 0"87 ' *"rb&c s "l&s -7" m ') e(.s%0e 8e **é f'*1l%'* ' 0&%' m" -6 A(% 8"-#" l%'m 5 0"87 '( .87 e((el le(&r1l%6 L&%0'%
C):)l)(&l% )#E*e% él.-*5 és *e:és 0el7 :'-5 'm el7 c):)l)(&l%'b b le--e '( 87e% em -é l és *ö(:e%le *ör-7 e(e%é-él 6 e m&)8 me8m'r'#%'* sö%é %ebb *"r"*b
NGYNHATOIK FJT
KJÁT9K V GY KIS HG^SÓ
K:"%0e l'ss' - fel%&+ &s( *" #"% %5 és 87"rs '- -7;,%<(" %% e8 7e%6 V M"s% %'r %s1- * s(. -e%e% V m"-# %'6 V Arr' s(&m $%" *5 0"87 m' #élbe - ' s("*& s" s - &l %öbb emb e r % l&%1-* :e-# é8. l ebé #re 6 U%&- ' *ell -é(- em ' le:es -e* 5 és e87 éb el)- %é(-):'l< )m )s :'--'*6 V !)cc e-%e %% ' Kr<-)* &s-' *6 V T'l&- %e )s $87 :'87 :ele6 m'r'#%6 cs '*W -#%'6' +'+ V ($r%6 :" l%V ' %eA Kr<-)*&s %&r87 'l &s".l:e # Imré be- X VV &r, öbbe -%e -V m" -é(%e (X V ( V fel el%e K:"%0e6 V Ne m -'87 .876 V e 0&% e( :"l% '( el sE5 'm)% r
r" ss( ö%le%6 V Le$r%'# ' %el, es )mr e) +er%X V *ér# e( % e ' Kr<-)*&s '( elE%%e 0e:e rE l'+"% b&m 1l: '6 Cs'* m"s % :e%%e és(re 5 0"87 mé 8 m)- #)8 ' +' +$r fölö%% %'r %,' ' %"ll'% 6 Re%%e-%E b"s s(; s 'rcc' l lecs' :' r%' ' ré( %"ll0e8 7e%5 és me8 %)s (% "8' %%' e87 r"-88 7'l 6 V H' m&r le$r%' #5 me8 *$m él 0e%% él :"l-' '%%
A Kr<-)* &s !'s %r' -é (e%%6 V Nem *é -e se8 $%e-e#X !'s% :& ll' % :"- % és -em &ll% föl6 87 )#E 1%& - be,ö% % K:"%0e 5 :&8 <#es (*&% 0"(" %% és e87 %& l'%5 %e le fr)sse- m"s"%% (öl# sé88e l6 V A%%
G7.le*e(- ) *e(#%e * '( embe re * ' Jel*E f"8'#
V A sr,é% el s('l's(%" %% ' # V ,e 87e (% e me 8 !' s%6 V 87 )#e )8 -em :"l% me8&l l&s1-*6 V M'r'#% :'l' m) '( 1%"l, &r' ér*e( E*- e * X V *ér# e(% e Gr' 0'm5 m)*ö (be- ler" 87 "%% ' s(é*é re6 M)elE%% ' f"8' #< s :&l' s( "l0 '%" %% :"l-' 5 'r' s( "s :≪ em ber lé+e %% ' +1l%0"(5 -'87 (ör8é sse l le%e% % r& e87 .res %&- 7ér% 5 és f)-"m '- mellé 0el7e( %e ' *é%& 8; :)ll&%6 V F e-e ,< :"l% ' +)%eW V bömböl% e6 He87es 'rc;5 s":&- 7 'ss("- 7 &ll% melle%%e 6 V Nem *& r"m*"#,5 l)'s W V m" -#%' élese-6 V rre semm) s( .*sé86 V Á5 8'l' m b " m 5 -e "rr"l,&lW V felel%e ' be0 e m < % 6 V A Fe-e ,< 5 '( e8 7 'lm 'f ', %'5 -emX V A +1l%-& l .lE em bere*re :)87 "r8 "%%6 V 'l' m) )#e 8e- f',%' A%1rb
%ö*é le %es -718 'l "mm'l5 %el,es e- -"rm& l)s 0'- 8"- 6 Ol7's($- %el e- és %)s(% ' :"l% ' 0' -8 ,'5 m)- % '( 'b l'* .:e86 Cs1m ' b&cs ) s(
NGYNHTIK FJT
KJÁT9K V A KNRRS
A Kr<-)*& s m"s "l7 "8: ' me-% "#' ' +1l%0 "(6 V 87
A( $ r-"* r' :' s(1 l +)ll'- %"% % r&6 V C s1m' 8'( #' K:"%0e )mre ) +er ér El me sél V m"-# %' e8 7 cs)+e %-7 ) ö-%e l% sé88el6 V Nem em lé* s( elX Te8-' + es%e *e(#%e el5 #e cs'* ' felé)8 ,1%"%%6 V N' 0&%W V Cs1 m' fe-7e 8 e % E e - 0"r#"(% ' :é8)8 ' +)ll'-%&s &% '( embe r e* e- 5 m)-%0 ' '(% -é(- é5 *) mer *ö(be s(
fe-e*é - -E6 9s e%%El ' 0'-8 ,' "l7'- é#es le%%5 0"87 '*) 0' ll"%%' 5 '- -'* m1s(& , :<% e8 7e%ér%e-) :ele6 Am)*"r "s(% &:é8 re me8ér*e(e%% ' b$r<5 '( e8 és( %& r8 7' l&s %)(e -ö % +e rc )8 %'r%"%% V *1-c"8"% % Cs1 m' 6 V K:"%0e s(é+ bes( é #e % m"-#" %% %ö*éle%e s %em ' -7el:e- 5 m)-#e -*) e87e% ér %e %% :e le 5 és m)- #e-*) 0' ('me -%6 V 9s b"l #"8 ' - él%e*5 m$8 me 8 -e m 0'l%'* V m"- #% ' 0' l* '- ' :örös 0' ,; férf) ' +1 l% mö 8ö%%6 Cse- # le%% ' +1l%-& l6 O#'* )-% ' le:e8 E s(&r' ( és f"rr< :"l%5 %ele +"rr' l és +el7:' s( '88' l6 A - '+ fé -7 *em é-7 er' 87 "8"%%5 '* &r e8 7 'r '-7 r;#6 A J el*Ebe- me8m 'r'#% ' 0:ös 0"m &l7 6 A( em be re* m"s -7el%é '( 1%"ls<'-f'l'% s.%em7 é-7% 5 és e87 % *)s sör *' le*"rs<,1*b 6 Q870"8 .l#ö8 él% m'r e* '#% mé8 mé8 e87 *)cs)% '( ):
0$:,&*5 és 0' me8 % 1 #, ' e87 %)%*"#' %5 '(% $r r
le8f"- %"s'bb5 )sm er ) ' Kr<-)*& s 87e-8é) %6 T1#,' 5 0"8 7 0' be1 8r' %"# ' Kr<-)*& s% 5 0"87 )87"- ' %1l',# "- %)-%& ,& b< l5 1%&- ' *ell %el,es $%e -)e 0&r"m *$:&-s&8 "#' %6 9s %1# mé8 :'l'm ) f"-%" s'bb'%/ ' Kr<-)*& s -em *er$%0 e% ' 0'% 'l m&b'5 0' b)(%"s 0el7re #18" # ' -e:e #e% 6 A -'87 *)r& l7 -e:e e87 .:e8 *ö -7 :be :'- $r:'5 'm el 7e% e87 ré(# "b "( b' re,%e% %e* 6 9s e(% ' #"b"(% be(& r%& * e87 -'87 :'ss(e *ré- 7be5 '0"l se -* ) -em fér0 e% 0"(( &6 Perc-7) s(.-e % *ö:e%*e (e %% 5 m)-#e -* ) ' 0'll"%%'*' % em és(%e%%e6 U%&- ' Cs1m' b&c s) el8" -#" l* "#:' b
K:"%0e6 V Kelle%% e87 *)s cs':' r6 V Le8'l&b b -e m 0'll"m5 '0"87 me s él) V #1(("8"%% ' Kr<-)* &s5 és fel- 7&rs'l% e87 *r1m+l )%6 K:"%0e fel-é (e% %5 és *"m "r '- *1-c "8 "%% 6 V N em ér%e #5 m)X 87 ;, %ör% é-e%5 )l7e- *" r5 'r '%&s*"rX Ol7'- les ( -e *) *5 m)-% 87er e* - e * '( ;, ,&%é*6 Cs1m' b&cs) e87 %1c'% em ber -e* f"8 mesé l- ) ' Kr<-)*&s r< l5 m)*ö(b e- ' s(é -& % :)ll&((&*5 és :)(e% )s(-'* '( &r-7é* b'- 6 M' es%e S0e+ :)rr's(% &s &- %$( f'l1b
NGYNNYOLCAIK FJT
ÁRULKOÓ HIÁNY
O%% :"l%'m ' :)(s8 'l"% %<- 5 és :"l%'m "l7'- s(e re- csés5 0"87 e8 7 *és e) )#E+" -%" % 0;( ('* 6 r.l%em ' *'+ "%% )#E-e* 5 m):e l ' +e rem *e: és le0e %Esé8e% 0'87 "%% ' %'- 1l&sr' 6 --e* elle-ér e -e m -'87" - '88<# % 'm 6 "l% )#Em %' -1 l- )5 és be ,& r0'%%'m '( Arc0$:1mb'6 M) %öb b5 e8 7e%em) %'-1lm &- 7') m <%' elEs(ör -em :"l%'m *"l#1ss(e 8é- 76 T)(e-0 &r"m m'r' %'lel'+1l% '(0"87 ers (é-7 embe -6*)f)(e%%e Mé8 '(1 )s bE:e#%%1m%'-#$,r'5 e:)-e* m %&-' *'m '%"% ' *ölcs ö-ére6 Am) mé8 e-- él )s ,"bb5 ' 8r'm 1%& -) *1%' %&s s'l %öl%ö%% 0"ss (;
V Kö-7: es + "lc"* ' % V felel%e m6 V T1c'%-7) %ör%é - e % e % 6 S(&( 0)s %
V Fel%e m) Re)s :&l's("l% r& V m"-# % ' 2)lem6 V A :& -#"rb$ r&* 0'87 "m& -7& b
*ö:e% *e(%e%-)5 0"8 7 '( e8 70&( ' fele lEs 6 A Te0 l)-e* semm )% sem s(er e%-é-e* ,"bb' -5 m)-% s(é + csö- #be- *)%örö l- ) '( Am7r rém %e% %e)%6 V I8'( V )s mer% e m el6 V e '( e870 & ( -e m -'87"- erEs )%% '( Áll'm *ö(ös sé8be-6 9s e(e * ' *ö-7 :e* ' :)l&8 m)-# es'r* &b< l ér*e (-e *6 87 ce' l# ) %ör% é-és( '88& l7 "* -él*. l $r0 '%-' '( Am7rr< l6 V 87 ce'l#) %ör%é - é s ( - e * -e m ér#e* e me 8$r-) e87 +"8& -7 e870& ( ere% -e* s(e*% &,&- '* %ör%é -e%é% V s(ö8e (% e le 2)lem 6 V Melles le8 5 0"87 '- ér0e%%e :"l-' el ' m'r"*-7 )5 le,& r'%"%% Am7r '( %5 'm ) '( e8 70&(-'* sem s)*e r. l% X lEre 0', "l% 'm6 V A (% 0)s(em 5 '( Am7r s"** 'l ré8 ebb) 5 m)- % ' Te0l)- e87 0&( V m "- #%'m6 V A ( A%1r) !)r"#' l" m )#e,é- 0'% 'lm 1* ,ele-% Es rés(b e- *ö%E# ö% % '( e87 0& (0" (5 #e s" **' l %öb be* :"l% '* 0"lm ) :& -#"rb$ r&*-&l6 V 9s m) :e(e% e % % erre ' 8"-#"l'%r 'X V *ér# e(% e 2)l6 A( 'r c&- l&% %'m5 0"87 )-*& bb *é %el *e#) *5 m)- % 0)-- e6 -gy ód on edény csere e, 8"-#"l%'m6 - gy 0ese , a0elyet egy örege0b ert l allotta0 4arbeanban . 4/do0, 0ert a 3andr$an célzott r%, 0$/t%n 0$ndenk$t 0eg ölt, ak$t $s0erte0. S<0',%"% %'m 5 és me8 r& (% 'm ' fe,em 6 T1#%'m 5 m)l7eEr. l%s é8-e* 0'- 8(' -'5 0' elm "-#'-&m '( )8'(s &8" %6 (ér% *eres8 él%em '( Arc0$:1m b'- 6 S(.*sé 8em :"l% :'l'm ) *é((elf"80 '% < b)("-7$%é *r' 5 'mel7 'l&%&m 's (% , ' '( elméle %eme%5 :'l'm )re 5 'm ) 1%& - -em les(e * *ö(-e :e% sé8 %&r87'6 V T'l&l%' m m&s "l' %"* ' % b$r
V Cs'* ;87 el%-)* 0&r" m e ( e r fél elme % e s f'-'%)*1s5 '( )8'(s&8 me 8s(&l l" %% ,' )X Félre &l l- '* 5 és ;87 #ö-%e-e* 5 0"8 7 m"s %'- %< l e87 #'r' b)8 :'l'*) m&s 0'rc"l,"- ' -'87 "b b ,<ér%X Ne m )s %)l% '*"(- ' *X N)-cs elle-&ll&sX Sem m)X V Kemé- 7e- -é(%em r&5 és erél7es e- me8 r&( %'m ' fe,em 6 V Nem 6 ( e lle- *e( )* '( em ber) %e rmés(e%%el6 Melles le 8 -em %'l&l%'m e87e %le - föl,e87(é s % se5 'mel7 s(er)-% '*&r e87e% le - Am7r )s e870 &( ) b$r
NGYNKILNCIK FJT
A TUATLAN MA
L&%%'m5 0"8 7 l\' 'l .# :ö (l ésre eme l) ' *e (é% '( 1# :'r %;l"l#'l&-6 V K:"%0eW V m"s"l78" %% s($:él7e s e -6 V 9++e - %é8 e # *e res le*W Le-- e s(&m"mr' e8 7 *)s )#E# X V Termé s ( e % e s e - W V :&l 's( "l%' m6 N"0' *e#:el% e m 'l mes %er %5 ' %'-% erm e- *$:.l -em s"* *'+cs "l' %1- * :"l%6 V Me80$:0' e8 7 ös( )%'lr' 7 eb :"l-'' )lle-# Ebbe %"m - me8* ö-- :'8 )5 'm )é r%é#re%'-X ;sM&r *"#s("%%er e%%em melle% %em b$r< s&8 elE%% 5 #e s" * :"l% ' #" l8 "m V A*&rcs' * -e*e m V :&l's("l%'6 V M&r -'+"* <%' '*'r"* be s(é l- ) :e le #5 #e s"se :"l% r& )#Em 6 V Kör.l- é(e%%6 V Nem 1%' s$ %" * :)ss( ' e8 7 eb é#e%5 #e '( )%'lr< l 'l)80'-em le *ell m"-#'-" m6 87
-em -'8 7"- r"- %,' le '( $%élE*é+essé8e me %6 A :e -#é8 lEs els)e%e% %5 "%% 0'87 "%% l\' 'll'l6 K.lö-ö s ér (és :"l% e8 7 's (%' l-&l .l-) :e le 6 I#e8esem m"c" r"8%'m6 V H"87 me -- e * ' #"l 8')#X V *ér#e (% e 'l 0'-7' 8 1l6 V Me8l e0 e % E s e - V :&l's("l%' m6 V J< s(e m e s ( % e r :"l%5 les (&m$%:' V Imre felé m1%'%%' m6 'l 01m "r %' l'- 1l -e:e %e% %6 V (el$%E ' ré8) )#E*bEl5 -em #eX V A f e,é% cs<: &l %'6 V K ö(ös *ö #és ém "-"* *'l W J< é8W A :e-#é 8lEs *)0"(%' '( )%'l"*'%5 m',# s(< -él*.l %&:"("%%6 'l m'8 )s (%e r me8emel%e s(é le s cser é+* 1+&,& %6 V A rr'5 0"87 -e é8e sse-e* ele:e -e- ' b'b "-&s" *W V m"- #%'6 ':' r"m elle- ére )s e lm "s" l7 "#%'m5 és föleme l%em f&b
m"r (s& l<# <5 fe0é r s' ,%" %6 V I 8'(&- ,< s()m +'%e%)* 1s :'8 7 V m"-# % ' 6 V S"* le0e%E sé 8 :'- e87 0"((& # 0's"-l< ' %e0e %sé8es em ber s(& m&r '6 Me8*e -%em e+e rle *: &r r'l e87 +)r$%
M)1%& - 0' ll8' %%'m5 f"l7%'% %'6 V "l% e8 7s(er e8 7 %'- 1l % 'r*'- )s %'6 M)-#e -% %1#" %% ' s()m +'%e%)*& r< l5 ' s78' l# r7 r< l és '( 'l*$m)& r< l6 T$( %1c' % -e:e % %&r"l% ' fe,ébe -5 -7"lc -7el:e - bes (é l%5 és +él#& s :"l% ' be% :e %ésbe-6 87e% le #"l"8 '*'# &l7"(% ' me8 5 0"87 m'8 )s(% er le87e- / ' r"ss( )#E($%és és ' %&r s's&8) cs)s( "l' % b)("- 7"s 0)&- 7'6 V I:"%% ' b"r&b
*1+& %6 Perc-7) :&r'*" (< csö-# *ö:e%*e (e% %5 m)*ö(b ee- 8em f)87el % :'l'm ) me8 f"80'%' %l'- ö-e lé8. l%sé88el6 V Ne m r"ss( %ör%é - e % V )s mer% e m el6 V !&r ' R10 *)e,%és *)cs )% el%; l("%% :"l%6 'l 81- 7"r" s'- me80'," l% .l%é be-6 V F)87elembe f"8"m :e- -)6 V F ölem el %e '( 1,,&%5 és c)-*"s '- -é(e% % r&m 6 V A %ör%é -e%em -em cs'* m1l' %% '%&s r' 'l*'lm 's5 #e '( )8'(s&8 m'8 :&% )s re,%)5 &m '(% cs'* ' le8"*" s'b b #)&* %'l&l0' %,' me8 V m"-#%' re,%él7es e- 6 V A : )l&8 m)-#e - )8'(s& 8' me 8%'l& l0'%< ' %ör% é-e%e*be -6 A(-'+ es% e '( A-*erb e- elm "-# %'m *&r% 7&(&s *ö(be- ' %ör% é-e%e% ' b'r &%')m -'*6 -&cs" % ('#es% e-e*e %e l.*eW m"-#% )-8eV r.T' l% e-6 8és r"ss#5( l'+,&r &s1- * V:"l%5 m&r ' ö% M'-e% *ör% :e s( %e%%.-*6 V Cs' * -em :' 87 0' ,l' -#< me80'll'- )6 V Arr' cél("%%5 0"87 0'87, ' m *) e87 s( e m e s ( % e rr e ' s()m+'%e%)*&%X V *é r#e(%e m6 V Ne mW V :'**'- % " % % ' M'-e%6 V A(% m"- #,' 5 'm) % m&r *é%s(e r m"-# %'m -e*e # é- )s6 H'%ö*ör :'875 0' ebbe - ' s(em es(%erb e- &% més( ' : )(s8 &*" -6 V M)cs"#'X V *ér#e (% e m 6 V M)ér%X M'-e% mél7sé8 es 75-718' 'l %e%%e 6 V K:"%0 e6 O*"s f); :'8 #e 'l"mm fél : )l&8é r% -emle ':' *&r%7&* 87 0' ,l''%-#< me 80'l l'- ) '(" *'% ' #"l8" *'% 5 'm )* e% -e m '*' rs( 0' ll' -)6 V !'lr' és ,"bbr ' -é(e%%5 2)lemr e és S)mm" -r ' 6 V Me8 +r
V 9- se m V m"-# % ' 6 V Am) '(% ,ele-%)5 0"87 -'87" ré8e- 6 Ár%'%l'- :'876 J< -e*e #6 A +er '("-b '- sö%é % &r-7 é*" % :e%e %% '( 87e%em re6 s(é be ,1%%' %%' ' -é+ e*-e* 5 0"87 b&r %e -em ér#em le# me8 ' m&8 l7 &% 5 m&s 'r*' -)s %& * ese %le 8 )8e- 6 V A f e,é% cs<:& l% '6 V ! )(%"s le0e%s ( be- -e5 0"87 ' m'8 )s (%e re* e87 0'-8;'- #.0 ö- 8e-e* m)' %%' 6 V Né 0& -7 #)&* se m 1,,"-8 V %e%%e 0"((& 2)l sö%é% e -6 V e 0&% -e m '( é- 0)b& m5 0"87 be+ er el% e*W V %)l%'* "( %'m5 m',# e87 *)cs)% :)ss(' *" (%'m6 V I lle%:e -em e8és( e - 6 A( e8és( e % Ambr"s e *':'r% '6 )-%é(% e ' *1l)ss (&* mö8ö%% '( e8és(e%5 és *ö(b e- ,<% rö 0ö 8ö%%6 V A**"r )s V m"- #% ' 2)l6 V Ambr"s e el é8 ér%el m e s '00"(5 0" 87 ' m"s%'-) :)(s 8&*'% *)0 '87 ,'6 V M)cs"#'X V 0.le#e ( % e m 6 V Ne m :)(s8&()*X V Ne m V m"- # % ' 2)lem6 V Ké% -'+,' 0'(' 1 % ' ( " % %6 V e 0&% -e m *er.l% *'+cs"l'% b ' ' +err el V %-E#% e m 6 V M)ér% me-% elX V Mer% ' m' 8)s(% er e * -e m 0.l7é* V fel el%e M' -e%6 V T) *e%% e -5 'm)<% ' )smer)% e * e87m &s % 5 ;87 *'ff"8%"* e8 7m&sr'5 m)- % ' :es (e%% *1% 7&*6 V l8"-# "l* "# :' .%ö 8e%%e '( ',*& %5 és %;l("% %'- &r% '%l '- *é+ e% :&8 "% %6 V J1% es (embe6 M)% )s cs)-&l%& l '( Ar'-7 P<-)b' -5 'm )*"r %( .%ö%% *) Ambr "se s("b& ,&b' -X V K&r%7&( % ' m V fel el%e m6 V H& % +ers(eW V M'-e% 0'-8,' :'s% ' 8 :"l% ' 8;-7%
m1 %'%*"(('* :ele #X V Me-, e%e* m&rW V 87)*.*rEl ' m&s)*r ' -é(%e m6 V ( "l7'- -'87 b' ,X 2)lem le%e%% e ' l'+,')%6 V Me8,
M"s%5 m)*"r öss(e (' :'r "#% 'm5 m'8'mm'l6
%&:"(-" m *elle%%5 %ö*éle% e s e f"8'lm 'm sem :"l%5 m)0e ( *e(#0 e%- é*
TNIK FJT
S9LKRGT
A :)(s8's (e l:é -7 eme% "#''# %'m Fel&-'*5 m"-# :& -5 0"87 rem élem 5 s(ere -c sé% 0"( -e*)6 87 ér% :é8e% ' %él) s(emes(%er6 9le%em 0&r"m -e87 e#e 0)r%ele- cs'* ;87 el%-% 6 Nem :"l%'*
)s becs; s (% '% %' m '( ',%',' 'l&5 'm$8 me 8 -e m %1#%'m M"l&%
%e%%.- * -é0 &- 7 s($:essé 8e % e87m &s -' *6 S('b'% " s' bb *)fe,e (és le- -e5 0" 87 )sm erEsö* :' 87 1-*6 V Im+"- &l< )s mer e % s é 8 6 9s m)l7e-X V A le:ele) e8és( 1#:'r)' s ' *6 87 csö++ e % se m s( -"b5 -"0' ,<:'l fölö%%em &ll r'-8b ' - V m"-# % ' T0re+ e s(eré -7 e-6 V M )-#e- $(ébe - *)r&l75 ' c$me% és ' *"r"- &% les(&m $% :'6 Am)*"r )-%'s lé%re ,ö% %5 ' cs' l& #, ' -em :"l% 0' ,l' -#< lem "-#'-) ' %e l,0 '%'l"m r
4/do0, ogy te ott térd$g !%rsz a költkbe n és zenész ekb en , neke0 ed$g nagy szksé ge0 lenne egy f$atale0b erre, ak$ !ól b%n$k a szavakk al. D%l/nk, ever enben ne0 tal%lok 0egfe lel t. Is, 0$ nt 0ondta0 , 0$ndenb l sz*ve seb ben ves ze0 a le g!obbat. M$ndenekel tt a szava kka l kell !ól b%nn$a, és tal%n legyen 0/z s$k/s. 4ov%bb% sze ret né0, a oko s, allérozott beszéd ', /dvar$as, 0've lt és d$szkrét lenne. C$st%0at olvasva l%tatod, 0$ért ne0 volt szerencsé 0 $lyet tal%latn$. #a történet esen $s0ersz $lyen r$tka e0ber, b%to r*tsd, ogy l%togasson 0eg. -l0ondan%0, 0$ a s z%n déko0 vele , de az gy b$zal0as ter0észet'+ 87 *é % +e rc )8 %'-1 lm&-7"(%' ' le:e le% 6 V 9s $8 7 %": &bb6 A(%& - e( % $r,'/ ZAm) '( em l$ %e%% .8 7e% )lle%)5 el é8 s. r8Es6 H' Imréb e- -)-cs me8 fe le lE s(em él 75 *érle*5 *.l#, le:ele% +"s% H'b %ör%é :'l'*)%5 #5 #"r 0"87 m)- él&- 6elEb )-#1 -e%esel,"- ;%- '*6%'l&ls( [ V T e*)-% e%e b)(%' )sm é%ss':&"l % e87 #'r 'b )8 ' le:éle -5 ',*' -ém&- m"(8 "% %6 V ( m )- #e- V m"- #% ' :é8.l5 és :)ss('% e% %e ' le:ele% ' (seb ébe 6 V M )% s(< ls( 0"( (&X V I8'(&- -'87" - V I8e-5 )8e-W V T.relme %l e - .l le87)-% e % %6 V H$(el8E6 U8"r,1- *6 V K"m"l7 'rcc 'l elEre 0' ," l% 6 V Me8%es (e#X A %'-1 lm &-7 ') # V l e-é (E e- )-%e%% -718 '% felé5 '( 87e% em
)r&-7&b' V le0e %E :é %es()*5 0"87 *)0'8 7,5 m"- #,1 *5 e87 é:'#"%X Me8*ös (ö r. l%em ' %"r*"m 6 V I 8'(& b< l '(% %er:e (% em5 0" 87 e8 7 )#Er e félbe0'87"m %' -1 lm&-7')m' %6 A 8r
m"-# %' 5 %&:"llé%e m 'l'%% $r,'m le5 0' :'l' m) ö%le%em %& m' #- ' '( örö**é é8E l&m+ &: ' l *'+cs"l' %b '- 6 Ar47l 0"ss(; 5 &%0 '%< +)ll'-%&s % :e%e% % r&m ' s(em. :e8e mö8. l5 és '(% m" -#%'5 0' me8 ,ö :ö* 5 les( 0e l7 em ' Me#)c&- 6 l\' 'l fel.# .lés % ,ele- %e%% ' %öb b) me s%er :)ss(' f" 8"% % re'8 &l &s' 1%&- 6 Ne:e%e %% 5 és be:'ll"%%' 5 0"87 e87 *)cs)% )r)87l) ' s('b'# s&8"m'%6 A(% %'-& cs "l%' 5 0's(- &l ,'* *) m)-#e- 'l*'lm '% ' me 88 "-#" l'% l'- s&8r'6 H' e(e r mér fö l# sem elé85 0"87 ' cs$-7,e)m %)%"*b'- m'r '# ,' -'* 5 '**"r semm ) sem '(6 l"#)- -'l -em :"l% s(e re-csé m %' l& l* "(- )5 cs' * e8 7 +'+ $r % #18% 'm be '( )r"#&,' ',%',' 'l&6 M):el '("- b '- s"se 0's(- &l%' '( )r"#&, &%5 0<- ' +" * )s el%el0 e % -e *5 'm$8 me 8%'l&l ,' '( .(e-e%e%6 e%%em e87 ;, 0&% )(s &* "% és -é0 &-7 0"lm )%5 'm ) -él*. l e8 7 s()m +'%e%) *1s -em le0e % me 8/ :)'s (% 5 (s)-e 8e%5 #r<%" %5 seb:' rr <% % és bele% ' :'rr&s0 " (6 A r 10&)m '% *ö--7eel+ '*" l%'m5 m):el -em s" * :"l%6 A0"87 cs"m'8" l%'m ' 0&% )(s& *b'5 f"*"(' %"s'- r&,ö% %em5 0"87 -em %1#"* m)-# e- % m'8 'mm'l :)--)6 ( :'l
Y Nem )8'( &- le+E #%em me 85 'm )*" r l"#)--' l %'l& l* "( %'m ' KE0$#"-6 N'87" - *e:és #"l"88' l %1#"%% me8l e +- ) ' Né:mes%er '(" *b'- ' -' +" *b'-6 A 0$# #e ré* )8 érE *"rl& %,&.l% 5 és ' cs1+'s( l&b&% l
V Q,' bb ,< :&l's(6 ml é*e(( r&6 &r%' m5 0"87 f"l7%'ss ' 6 M):el -e m f"l7%'% % ' 5 me8*ér# e(% em / V M) %e s() ,< 0e ll7 éX H"ss(; )#e)8 -é( %e ' :)(e%5 m)elE% % :&l's (" l%6 V ( e87 +e rem V m"- #%' :é8 .l6 V M'8' s 0el75 '0" --'- le le 0e % es- )6 A #"l8"* ,"bb' - l&%s('- ' * e87 +erem r El6 A :es(él7 felébre s( %) '( 'l:< elmé% 6 T)s(%&b b& %es() ' #"l8"*' %6 A #"l8" * me 8l&%&s' rés( e ' -é :mes%ersé8-e *6 V 9s m) :'-5 0' le es e mX V *ér# e ( % e m 6 V H' lees el5 0&% lees el V :"-% :&ll '% l"#)-6 V Né 0 ' ' leesé s )s me8 %'- $% :'l'm )%6 Álm')#b' - 87'*r' - leese l5 m)e lE%% feléb re#- él6 87 )#e)8 0'll8'% %1- *5 elme r. l% .- * ' 8"-# "l' %' )- *b' -6 Le01-7%'m ' s(e m em 5 és )87e*e (%em me80 'll ' -) ' s(él -e:é% 6 H'll"%%'m ' le-%) :)(e%5 ére(%em ' %e-7erem 'l'%% ' 0$# *ö:é %6 Semm)6 V T1#"#5 0"87 0$:, &* '(% ' #) &*"%5 '*) e87 s( e m e s ( % e r r e el0 '87,' '( 87e%em e%X V *ér #e(%e l"# )- 6 R&(%'m ' fe,em 6 V A(% m"-#,& * r&5 0"87 s(él*er 8 e % E6 V K1-c"8 "% %6 V H'll"%% ' m m&r e(% ' *)f e,e( é s % 6 V Té-7l e8X 9s m)% 8"-#"ls(5 m)% ,ele-%X R&s(& -% 'm e87 +erce %5 0"87 me8 %' l& l,'m ' s(':' *'% 6 V '- :'l'm ) lé0' (ö-8é ,e 6 M)-%0' ' #)&*"* r"ss( #"l8"* m)'% % f1%* "s-&-'* )#e "# '6 l"#) - b
felé- *5 cs' * r&- * s'- #$ %" %%5 és 'm )*" r el0' l'# % mö8 ö%%. -*5 )87e*e (%em -em 8"-# "l- ) 'rr' 5 m)l7e- *ö-- 7e- lelö*0 e%-e ' 0$#r
R&(%'m ' fe,e m6 V M)-#'(" -& l %' l f)87elem re mél%< 'l*'l" m '#<#" % %6 sél75 0"87 %é- 7le8 %'l&l,'* e87 ,< +' %r <-1s%6 V S(. -e%e% %' r%" %%' m6 V )-%' sb'-6 Fel:"-%' ' s(em öl#ö*é% 6 V H&%5 '( ,< mess(e :'- V m"-#% ' cs$+Ese -6 V r.lö*5 0"87 be-é (% él re-#e (- ) '( '#
V '- +&r 0"l m)m6 V !ele%;r% ' m ' 0&%)(s &* " m b ' 5 és elE:e%%em e8 7 *ö-7 :e%6 e: ) s(eme fel:)ll' -%6 A(%& - el"l:'s%' ' 8e r)-c re $r% c$m e%6 V )zónoklat és log $ka X V F)-%"r8"%%6 V Ne*e m )s 187' - e ( ' :éle m é - 7e m V m"- # % ' m 6 V e mé8)scs ' * ér :'l' m)%6 K.lö-ös e - -e*em 6 A(%&- V !e-7;l% ' m ' *ö+e - 7e m (seb é b e 5 és elE:e %% e m ' *é()l&m+&s"m'%6 V I%% :'- e(6 'r&( sl&m +'5 s',&% %er: e(és 6 F<*1s (&l- ) le0e % ' s1 8'r&%5 és %ö bb f" *"('%; *'+c s"l <,' :' -6 e:) el:e%% e 5 '( 's(% 'lr ' %e%% e5 b
A l&m +&0"( %'r %" %%'5 elEre0', "l %5 le01 -7 %' ' fél s (emé%6 V S(é + *E V m" -#%' el)smerEe-6 V Q, ' f"8l 'l' % ' V m"-# % ' m s( er e - c s é %l e - .l6 R&%e% % e ' *ö-7:re 5 ' s$+"* és ' l& m+ ' mellé6 V A me8 &ll' + " # & s ' *ö:e%* e ( E V m"-# % ' 6 V &l"8*é - % me8 % ' r % " m e(e*e % ' *)le-c %'le- % 1 m fe,éb e - 6 A me 8&l l'+"#&s e8 7 é:)8 ér:é-7 es6 V 87 é:)8 és e87 -'+)8 V m"- #% ' m 6 S"m "l7 8"%% 6 V M)-% ' me sébe- 6 J
TNGYIK FJT
A !LCS M!R F9LLM
Me8& ll%'m '( "l)'- b'-5 '0 "l T0re +e :&r% 5 ' s(< s(" r" s ér%e lmébe- %&- c" l:' ' %.re lm e%l e-sé8%El 6 lm"- #%' 5 0"8 7 %' l& l% e8 7 0' ,< %5 'mel 7 e8 7
)-*&b b 0'll8's s6 ÓW V Mellé-7(s ebéb El elE0;("% % e87 le+ec sé%e l% le:ele% 6 V I%% '( ',&-l
s($,'s férf) be0; (%' ' +'l& -*" %5 é- +e #)8 :)ss (' f" r#1 l%'m5 0"87 mé 8 e8 7s(er )-%e 8esse* T0re +é-e*6 P'r'-cs" *' % "r#$%"(%'* 5 embe re * f1%*"s%' *5 ' 0',< me 8m"(#1l% 6 F"l7&s )r &-7 b' f"r# 1l%'m5 T'rbe'- és ' %e- 8er felé6
TNKTTIK FJT
A UTAÁSRÓL5 RIN
87s(er 1%'m :"l%6 Le0' ,< (% 'm T'rbe '-) 85 &%*e l% em ' H"m "r s("r" s"- 5 ' +' r% me-%é- 1%' (%'m J1-+1 ))85 m' ,# föl '( Arr'- # f"l7<- 6 ( *er. lE; % ' s(& r' (fö l# 0ö ( *é+es %5 #e 0"ss( 'b b %&:"- ,"bb6 Mé8 0' +"s%' *" c s)% bérele* és m)-#e - &ll"m &s"- l":'% cseré le *5 s(&r' (föl#ö- '**"r )s cs' *-em 0&r "m #e* &# '( ;% Se: ere- )85 ,"bb &r' élA %1r" és A+r<*éK)r&l7s&8 cs' *s''* +'+ "* és b" l"'(-#"* +(el )* 5 0""*" 87 -'r &%6 r'fe M&r+e lé b)(%#)8 "-s&8" '( 1%'* 6 ' A :$() ;% s"* s(&( mérföl##e l 0"ss(' bb 5 :)s("-% ' 0' ,< *-' * -em *ell *ö :e %- ). * '( ;%*'- 7'r" *'%6 N"0' e8 7 l< 87"r s'bb'- 0'l' #5 m)-% ' 0',<5 -em .l0e %.- * r',%' é,,el -'++'l / )#E- *é-% *e ll +)0 e--)e6 A :$() ;% *ör .lbe l.l %)(e- *é% -'+ 5 '( )#E,& r&s%
E*e% ' f"-%" s'bb #"l8"* *e# :éér %6 S"m m&s'-5 %)(e- 0'% -'+ 'l'%% ,1%"%%'m el Se:e re- be6 K)cs)% %":&b b %'r% "%% 5 m)-% %e r: e(%em5 #e e8 7 +)ll'- '% )8 se m 1-' %*" (%'m '( ;%" -6
TNHARMAIK FJT
A MR9LY
R"-87" s ' - 5 é0e s e- 5 .res (sebb el s&-%)*&l%'m be Se:e re- *'+ 1,& -6 A( é0e (és -em :"l% ;,#"-s&8 s(&m "mr'6 Ismer em s(&m %'l '- 'l'*,& %5 'm el 7e% felöl% be- -em6 ( '( é0sé 8 -em :"l% s(ör-76 lE(E -'+ e%%em *é% 'lm&% és -ém ) s<(" %% #)s(- <0 ;s%5 $87 cs1+ &- *$-(< :"l%6 Nem '( ' r"ss ( é0 e(é s5 'm el 7%E l el87 e-8. l.- * és rem e8-) *e( #. -* 6 A%%
:"l%'* %'l&l0' %< * ' felsE "s(%& l7"* )8é-7e)% *)elé8$%E s( 'b
öss( e8éér% :)ss(' :&s&r" l0'% "m ' *"b" (% 6 A % )(e- *e% %e#) * -'+"- ' (&l"8"s %1l',#"-&b' *er.l5 '*) *é%sé 8% ele -. l le8 'l &bb %$(s (eres &r" - '# ,' el6 A( 1 %c& - mér )cs *é l% em ' m'r *"m b'- ' +é- (# 'r'b "*'% 6 é*"-7 -'* 5 '-7'8%' l'- -'* %-% e* '( )smer Es ce' l#)0"( :'87 ' s;l7"s &ll'm *ö (ö ss é8 ) érm é* 0e( *é+es %6 --e* elle -ére '( e8és( :)l&8 "- elf"8 '#,& * E*e %5 és 0é % l&(s )&sb
mé 8 )l7e- mem
V Pe%%1r b'r"-e %X V *ér# e(% e m 0e87e s e - 6 !)("-7% 'l'- 1l m"s"l78" %% r&m5 m)-%0' -e m %1#- & el# ö-%e-)5 0" 87 )sme r e5 :'8 7 sem6 V I8e-X A Mere# él7re bö*%em 6 V N'87 s("l8&l'%"% %e-- e ' M'e r-e *5 0' ' le0e% E le88 7"rs'bb'- ' +' l"% &, &b' *$sé r-e 6 V A( 'r c* )fe ,e(ése m s()8 "r; 5 cs '*-em #. 0ös :"l% 6 V N"s5 b)("-7&r ' 6 V A 0'-8,' m) -#e - :"l%5 cs'* b)(%"s -em 6 9re(%em 5 0"87 *e(# e- e* b187b"ré * "l-) be--e ' *é r#ése* és ' *)f"8 &s"*6 V M A l e0e%E le88E8ö se bb e- -é(% em r&6 Le0e%5 0"87 '( #em ' ' %&rs '#'lm ) lé%r' le8' l,&- &ll5 #e -)-cs élE em ber 5 '*) ,"bb s($-és ( le--e -&l'6 S($-+' #" - -E%%em föl5 és '( '+&m "l7'- fe-sé 8ese- ,&%s(" %% *)r&l7%5 0"87 ' *ö(ö-s é8 le*'+ %' ' s.: e8é%5 'm )* "r be :"- 1l% 6 A s(em em *em é-7 :"l%5 '*& r '( '8& %6 Q87 mé r%em :é8 )8 ' +)r"s+ "( s8&s Pe%%1 r% 5 m)-%0 ' l< l e--e 5 és -em %1#- &m5 f"8'#,'* e r&6 V H' '( .87 -e m le--e s.r8Es5 -e m 'l*'lm'% l ' - * "# -é * )l7e- m<#" -6 V H'b"(% 'm 5 '(%& me re:e-5 *elle %le-. l 0"( (&%e%%e m/ V Ur'm6 Pe%%1 r b'r" -e% ' s(emembe -é(e %%6 K)cs)% me8 le+ E#ö% %5 #e *"r& -%s em '-- 7)r' 5 m)-% rem él %em6 A le8%ö bb -emes0e( 0's" -l<' - é-*ö(+"- % ; :"l%5 m)-% e87 +ör8e % % 7 5 és *)(&r< l' 8 '(é r% -em *e(e l% le5 mer % elb)("- 7%'l '- $% "% %'m6 G7'- '* "# : ' mér e 8 e % e % % 5 )87e*e( e % % el#ö-% e -)5 me8* "c* & ( % ' % 0 ' %, ' e ' sér%E# é s em e% '(('l5 0"87 me 8*ér#e() ' -e :eme%5 és 0" 87 0"- -'- )sm er ,. * e8 7m&s%6 e mé8 m)-# )8 :"l% e87 1%"ls< %r.**öm 6 lE:e%% em ' S(.r* e mbe r +"r% &s&-'* me%s (E 5 ,e8e s m"s "l7 &%5 'm el 7e% '**"r m1% ' % " % % be5 'm)*"r s(& m" s 0<-' + - ' * elE%%e me 8l &%"8'%%' m e- -&%6 A0"87 m" -#%'m5 e( e87 ,< m"s" l7 / f)-"m5 1#:'r)'s és s"**'l le-é(Eb b5 m)-%0 ' me 8:ere8e%% em :"l-' ' b' r" -e% fe,é %5 '*& r e8 7 *1%7 &é%6 Pe%%1 r b'r" -e% cs' *- em e87 %el,es m&s "#+e rc )8 &ll%' ' m"s" l7 s;l7 &%6 A(%& - öss( er"+ +'-%5 m)- % e8 7 %",& s5 ' :&ll' *)cs)% me8e res( *e#e%% 5 ' :)sel*e#é se e87 &r-7 'l' %-7 ): 'l 'l&('% "s 'bb le%%6 V H ' b&rm )b e- s("l8& l'% &r ' le0e% e* ' M'e r-e *5 b"l#" 8'- me 8%es(em V m"-# %'6 V Kérle* 5 *ö:e ss6 V l)- #1l% ' s()*l' l& b' felé6 M"s "l7 "8:' *ö :e%%e m6
TNNGYIK FJT
A HRNK
!löfföléss el és '87" -b e s ( él é s s e l s)*er.l% *eres(% .l:& 8- "m m'8' m ' M'er :é#el m) :"-'l')-' * %öbb sé8é- 6 Pe%%1r b'r"- e%-e * m&r ' ,ele-lé% e )s se8 $%e %% 6 A(5 0"87 ' -emessé8 e87)* *ö()sm er% *é+:)s elE ,e *$sér %5 ele 8e-#E :"l%5 0" 87 be ,1 ss'* Al:er "- +' l"%& ,&-'* mé l7 ébe6 (e* 1%&- 0'm 'r "s '- "%%0' 87 %'m5 mer% 0's(- &l0 '%' %l' le%%6A m)*"r m&r -em l&%"%%5 föl%e% %em ' le8%. re lm e% le-ebb 'rc" m'%5 me8 *ér#e(%em e87 elf"8l' l% s("l8& %< l '( )r&-7 %5 és e8 és(e- ' M'er *)0' ll8 '%&s ) %er mé-e* ',%' ,& )8 ,1%"% %'m5 m)re me8 &ll$%"%% e87 *ö(é+ *"r; 5 ,ele-%é *%e le - e87é- 6 Tes%e s5 *ere * 'rc; em ber :"l%5 e-8 em ' #r&8 ' r10& )b '- )s e8 7 s(' %
&c s"r "8%'m ' f"l7"s <-5 m)e lE %% :)ss ('%ér%5 0" 87 be *$sé r, e-5 b& r ' m"# "r&b'- %":&b br' )s e -7 0e r"ss (' ll& s l'++ '-8"%%6 é8)8m e-% .-* e87 rö:)# f"l7"s<- e87 m&s )* ',%<)85 'm el 7e% fe87:e res Erö* :)87&( %' *6 Nem '("* ' #$s(Erö* :"l%'*5 '*)*e% -7)l:&-"s s& 8 elE%% l&%-)5 *e(.*b e 'l' b&r##'l 5 mere: :)87&( (b'-6 A M'e r s($-e )% :)sel% é* 5 #e bErb El és 'cé l8 7r* bE l *és (. l% 5 +r' *% )*1s +&- cél )- 8 :"l% r',%1* ' ('f$r*é* és '( elef& -%c s" -% s&r 8' 'l'%%6 H"ss(; *'r# #' l5 0"s s( ; *ésse l :"l%' * fölfe87 :er e(:e 6 K"m"l7'-é (%é* 5 '0 "87 *ö(e le#em6 A M'e r )-'s' b)cc e-%e%%5 '( e8 7)* Er me8& ll $% "%% 5 87"rs'-5 87'*"rl"%% ' - :é8)8%' + " 8 '% % ' ' *'r" m5 ' l&b' m és ' me ll*'s "m5 el#1 8"% % fe87 :er 1%& - *1%'% :'6 H)r%e le - -'8 7"ör.l%em '( 1%'(& s b'ls(ere -c sé s f"r#1l'%' )-' *5 fEle8 '--' *5 'mel7-e * *ö:e%*e( %é be- el:es($%e% %em ' r10&m 'l' %% 0"r #"%% *é% *'r cs; *é seme %6 A( Er 0&%r' lé +e% % és b
cs'* e8 7 le+ ecsé%el% le:é l6 V Q87 8"-#"l% ' m5 *e87el m e s 1r' m5 0"87 '( le s( ' le8,"bb5 0' m)-él elEbb ,ele-%* e( em V felel%e m sem le8ese-6 V Ke87elm essé8 e# le:ele -ém )- em s)e% sé8r e 1%'l%6 V Le-78ö( E m1-* & % :é8e(% él V m"-#% ' Al:er"-5 és ' mel le%%e .lE fér f)r' +)ll'- %"%%6 V Nem )8' (5 '8"-X V e )8e-5 *e87el m e s 1r' m6 V ' 8"- e87*e # : e - -é(e %% r&m sö%é% s(em é: el6 A( 'rc' *em é- 75 éles5 r)#e8 :"l%6 lf",%" %%'m ' b" r( "-8&s" m' %6 Al:er"- :)ss(' %ér% ' le:él0 e( 6 V T 0re +e %ermés (e%ese 0$(el8E #"l8"*' % $r% r
s("b&b
Fel& %< l *' +"%% *ö +e-7 :e s(%é%6 A( e re #mé-7 e87 #$s(e s5 b"r# < *ö+e- 7 le%%6 Nem :é# e%% '( esE%El5 mé8 )s s(ere %% em6 P'('r1 l fes%e %% em be--e 5 és %e rmés(e%es e- %ele :"l% .87 es *)s (se be**e l6 87 0&% :"l% *"s(%"m 5 r10& m5 fé-7(E s(&ll&s"m 6 e m)-# e m e +"m+ ' elle-ér e m& s - ' + #élbe - m&r ;87 ,&r*&l%' m ' l'*"s(% &l7" m b ' - 5 m)-% m' cs * ' ' l&#&b ' -6 S(ere %%e m :"l-' *)me - -)5 0"87 el0"(('m ' *"b"(% ' (&l"80 &(b
TNTIK FJT
A KGYLMS QR
Les%em ' M'er% ' sö:é- 7 e87)* résé- &%6 Ker%,é-e * *E+'#,& - .l% e87 f' &r-7é* & b '- 6 !E 1,,; )-8éb e - 5 me llé -7 be- m'8' :"l% ' %e s%e% öl%ö% % ;r)ember6 A( Al:er" 0&( s($-e )%/ ' ('f$r% és elef&- %c s" -%" % :)sel%e 6 A r 10& ,' ele8& -s :"l%5 #e -em 0):'l*"#<6 87 'r'-7 +ecsé %8 7r :"l% m)-#e - é*s(er e 6 S(& m" s 1#:'r" -c &0 "( *é+e s % cs'*A(-em 7s (ere%%6 0"87 Al:er"- me8 :e %) '( elsEe8be-7 "m&s öl%ö '( (ö:"l%5 1#:'r) #):'%"%6 Ám e87 +)ll'-'% m;l:' me8 l& % %' m '( )8'(s &8"% 6 I-8é -e* elef& -% cs"- %, ' 0'b %)s (% ' és m'* 1l&% l':"l%5 mellé-7 é-e * ('f$r,' :)br&l%6 A 0.:el7*1,,'m b' lef"8' #%'m :"l-' 5 0"87 e(e *e% -em :e%%é* föl f él %1c' %-& l %ö bb 'l*' l"mm'l6 le8& -s és le%'8 l<(< m<# "- m1% '%% ' *) ' 8'(# '8s&8&% 6 A( e87 #"l"8 5 0"87 #r& 8' r10& *'% e-8 e#0e% me8 m'8&-'*5 #e )be*X*er. l0 e%8"-e8#" 7 l%r10' 5 'm el 7e-+e -7"m' s)-cs 0's me--7 (-& l'%-' Arr' 'm5 %&r'm )% T0re 8r
V Ne m :"l% r& 'l*'lm' m 5 *e87el m e s 1r' m6 V K1* s"l%' m ' r"0 '#% l'*"s (%& l7 "m cs' +#&,& b'-5 'm $8 -e m 0$:' %"% %6 V -8e# - e # *ell5 0"87 me 8 m 1 % ' s s ' m 6 V l:e%% ' f' &r-7é * & b
r' -8 ,'5 elm "-#"%% r
(sebébe-6 N718%' l'- 1l fel&ll%'m 5 és *örbe,&r%'m ' s("b& %6 A f'l' *"- "l' ,*é+e* :"l% '*5 +" r%ré* és +&s (%"r )#) lle *6 A( e 87 )* f'l"- ' 0'%' lm 's *&r+ )% e87 %e-8 er ) cs'% &% &br& (" l% )8eré s( le%ese-6 ( c s' *-em fél
;87 l&-8 "l% fel *ö r. lö% %em5 m)- % ' b"(< %% (6 Me8é r%e% %em5 m)é r% él:e () e(% '- -7 )r' ' M'e r6 Ol7'- :"l%5 m)- %0' s(. le% E félb e- lé: E %ö r%é-e% e* e% f)87el -e6
TNHATOIK FJT
R
Al:er"- m&s -'+ )smé% *.l#e% e% % ér%em 5 és 0'm 'r "s';,r' e87.% % sé%& l% 1- * ' *er% ös:é- 7e )- 6 Ke(e *ö-- 7e#é+)0e-% ' *' r"m "-6 V Me-,. -* ' #é l) "l#' l felé 6 V M1%' %%' '( )r&-7% ' sé%'b "% ,& :' l6 V A (% 0'll"%%'m 5 é++e- :)r&8()* ' sel's6 !'lr' f"r#1l%1 -* '( ös:é -7 e-6 Mél7 léle8 (e%e % :e%% 6 V Ké%féle (. le:ele# %e% % és *'+"% V * '( ö(öl%e m') %&rs'0'%' l8 &sl" m%ém:'-/ &, &% 6:eles V A m) s(.le%e %% %5 '( é-e#' rés(e 6 A * '+"%% '% m&s "* '#,&* :'87 *ölcsö-()*6 V R&m s'-#$%"%%6 !
%&m 's( *" #0' %1- *5 'm el7 ' m)é-* 6 '- mé8 e87 f',%&,'5 'mel 7 m&s" *%
b"r('s (%< -e 0é( %e rmes(%e-)6 !elé+ %.- * ' l18's &r- 7é*&b'5 '0"l s"* s(& ( mél7 :ö rö s s()r" m -7$l% ' le:e le* és ' b" l%$: 0"m&l 7&b'-6 A( )ll'% é#e s és %öré *e -7 :"l%6 lm"-# 0'% '% l' -1 l 87ö-8 é# 6 e--& r' 8"-#"l%'m6 A M'e r :)ss ('%ér% %& rs' l8&s1-* %ém&,&0"(6 V Nem l&% "# ' lé- 7e8e%6 A( er E *ölcs ö-(ése cs '* e8 7 *)s +é l#' 6 A 0' %'l "m b)("- 7"s f',%& )% cs' * m& s '# 0'%, '6 V Kö--7 m"( #1 l'%%' l ' *er% s'r*& b' m1% '% "%% 6 V L &%"# 'm "% % F'rle- # c"me s% X H' r&*é r#e(el ' r'- 8,&r '5 '(% f"8,' m"-#'- )5 0"8 7 '( ö:é 6 A(% &ll$%,'5 0"87 0"((& %'r%"()*5 187'- ;8 75 m)-% ' :ére6 'l<,&b '- ' :éré -e* rés (e 6 Q87s(< l:& - m)-# e- -emes e(% m"- #,'6 A((' l ér:e l-e*5 0" 87 '( Es e) * ,"8" s$ %, &* fel E *e% '( 1r' l*"# &sr'6 V F el-é (e% % r&m 5 ' s(emébe- #er cs)ll'-% 6 V e %é:e #-e*6 ( -em :ele s( .le %e%% 0'% 'l "m6 (% m&s" *%< l *' +,'6 l:e0e%em ' föl#,é %5 és föl#ö -f 1%< les (6 V Kö(e le bb )-%e %% 5 é- +e# )8 le0' ,"l%'m e87 *)cs)%6 V '- )%% e87 -'8 7 %)%"*6 Mé8 '( é- c$mem5 8'(# '8s&8"m5 em bere* és föl#e* fölö%%) 0'% 'lm 'm )s )l7e- erE6 M&s"* '#,&* 6 A--7)r' '( e-7 ém5 m)-% ' %e *'r"# ere ,e 6 V Me8:e re8 e%%e ' *'r"m '%5 és r&m m"s" l78" %% 6 V e é- )smer em ' *.lö-b sé8e% 5 e(é r% :'- '(5 0"87 m)-#)8 *é(b e - %'r%" m ' #"l8"*' %6 V K)e87 e-ese# e%%5 és %&r s'l 8&s) 0' -8" - f"l7%'% %'6 V J< - '+ "%5 c"mes6 Kellemes )#e *)- % él:e (- ) ' -' +s.%és%5 -em#eb& rX V 'l< b'-5 *e87el m e s 1r' m6 Léle8(e% el &ll$ %<' - s( é+ e * ' sel' s" *6 V A c"m es -'8 7#'r'b5 %"*& s5 :'s %'8 b',s(; em ber :"l%6 V Gr'%1l&l"*6 M)1%&- ' c"mes %":' 0'l ' #% 5 Al:er"- f"l7%'%%' / V 9s(re: e% % e # 5 0"87 -e*e m 8r'%1l&l% ' sel' s"* 0 "(X 9le%em be- -em f"8%'m me 8 e87e% le - .l%e%E* '- 'l' % 6 V -70e ö-e lé 8. l% sé8 8el s'- #$%" %% r&m 6 V M é8 m)-#)8 '(% 8" -#" l"# 5 0" 87 ' be ls E 0' %'l "m ' ,"bb X V Le-78ö( E '( ér:elé s e 5 *e87el m e s 1r ' m V fel el%e m6 V M)-#'("-&l%'l V Ne0é( %é8e # me8 8 7E ( -)6 A**"r 0&% mé 8 e87 1%"ls< +él#' 6 Abb'- me8e 87 e(0e%.- *5 0"87 é- s"sem s(.l0e%e * 87erme*e%X V A(% 0)s(e m5 e(% b)(%"-s & 8 8 'l &ll$%0'%,1*5 *e87el m e s 1r'm6 V Ám 0' e87 -E fel,"8"s$% r&5 0"87 feles é 8 .l :e87e m5 e87 f); s(. lE,é :é :&l0 '%" *6 A *'+ "% % 0' %' l"m -'* *ös( ö-0e%Eee87 férf) "l7'- 87"rs s& %e0e %) m'8& %5 m)-% ' l<5 és "l7'-
erEss é5 m)-% '( ö*ör6 Fel:e0 e% ) e((e l ' :ers e- 7% ' belsE 0'%'l"mX ((el -em %1#%'m :)%'%* "(- )6 V Me80' ,l"* *e87elmes 1r 'm ér :e) elE %%6 V 9- +e#)8 ' bölcse s s é 8 e # elE%%5 0"87 elf"8' #% ' # '( ér :e lés%6 V K1-c "8 "%%6 A( e8 7
9re(%em 5 0"87 cs'* '(ér% %es()5 mer% $87 :'- .r.87e ' b)('lm' s bes(él8 e % é s re 6 V Ke87el m e s sé 8e # ,':1l< e8é s( sé8 e elé8 8é b)("-7$%,'5 0"87 '( "r:"s me8 fe le lE m1- *&% :é8(e% % ' 87<8 71l &s' ér# e*ébe- V m"- #%'m6 V I8e-5 )8e-6 A fE(e%e) #e*& # "*r ' el*er8 e %)* ' be%e 8sé8e%6 Né0' 0<-' +" *r '6 V K eser e- s<0' ,% "% %6 V e m)- #) 8 :)ss (' ,ö- 6 8é s( 0& %r' lé:E éle %embe - fE(e %e*e% *ell )--"mX V T'l&- e87 )#E m;l:' -e m5 *e87el m e s 1r' m6 V M'8' m )s ebb e - re mé - 7* e # e m 6 Le81%
0's"- l< bes(é l8e %és
*ö:e%%e 6 87ér% elm
:"l%5 ' M'er"- f"8&s % *ere s r',%'m 6 A -é8.87es 7 é:%)(e 1#:' r)0"87 )-%r)*&l&s e#(e% % embe r r'f)-&l% sé8é#es :e l )r&-7$%"% %' ' %&rs 'l8 &s% 6 T'-1lm &-7 "( %' ' :élem é-7eme%5 0" 87 el# ö-%0esse5 mé l%< :'87 "* e ' b)(' lm&r'6 N"0' -e m re-# el*e(%e m ' M'er %'+' s (% 'l ' %' ): 'l5 me8le 0e % E se - ,< %&rs'l8< :'87"*6 M)-#)8 <:'%"s ':&l's (" l% 'm5 és m)- #)8 1#:' r)' s :"l%'m 6 Né0& -7 -'+ 1%& *)s' r,' #% *ö(% .-* ' *ölcs ö-ö s me 8becs.lés6 Nem "l7's fé le b'r& %s&85 m)-% 'm ) T0re +e 8r
lEs(ö r *é+ %el e-sé8-e * %'r %" %%'m ' 8"- #" l'%" %5 #e %el%e * ' -'+"*5 és ' M'er mé 8 m)-#)8 -e m m"-#%' me 85 m)% %e r:e( :e lem6 H' me8 le %% :"l-' ' *"b"(" m5 *ellem esebbe%öl%ö%%em :"l-' '( )#Em e%5 #e '( mé8 m)-# )8 Als<S e:e re-be- :"l%5 0é %-'+-7 )r' '% %< l5 0"8 7 &% s( &l l,"- ' (&l"8 "s r'6 87 0&% -e m :"l% (e- e5 cs' * ' :)ss(0 '-8( < l'*"s (% &l 7 és ' -7"m "r1 l% 5 0' s("- %'l'- %é %l e-sé86 A0"87 %er,e #%e * r
TNHTIK FJT
GY MAR9K AS
!re#"- -' l ' -e87 e# )* se:e re- ) -'+ "m" - %'l&l*"(% 'm6 K"r&- :"l%5 #e é- m&r ,&r*&l%' m ' l'*"s(%& l7"m b'-5 és m',# -em me8E r. l% em '( 1-' l"m %< l6 M&r me8 re88el )(% em5 és eb é# )8 mé 8
Nem cs"# '5 0"87 'm )*" r ' -e8 7e#) * -'+ "- *"+" 8%' %%'*5 r"0'- %'m '( ',%<0"(6 Remél%em 5 0"87 ' M'er 0$:'%5 #e +)ll'- '%-7 )l '8 m)-# e- 0& b"r8'%&s% s($:ese- :e %%em6 K)-7)%"%%'m '( ',%<%5 és me8 l& %% 'm e87 *"r"s férf)%5 m)-# e - $(ébe - ;r)e mbe r % 6 Termés (e %e se- ' r10&,' )s el&r1l%' 5 #e 'm ) f"-%"s 'bb 5 "l7'- *é-7 elm es *ö(ö- -7 el :)se l%e ' 8'(# '8s&8&%5 'm )re s(.le %- ) *ell6 A( ; ,-emese*5 '( 'l'*"s*"# < *5 ' 8'(# ' 8 *eres* e # E * e87s( er e *é+ %ele- e* $87 : )s el *e#-)6 Al:er" - )-'s' 5 S%' +es +é l#&1 l s(e bb r10 &*'% :)se l% 5 m)- % ' fél -em essé8 5 #e m'8 'b )(% "s s&8' elle-ér e ;87 fes%e %% 5 m)- % e8 7 :'s&r -'+r ' *)öl%ö (ö %% +é *6 Al:er "- s('b <) -'* 0& l' 5 187 '-"l7 '- ,
(ér% cs"#& l*" (% 'm5 'm )*"r me8 l& %%'m '( ',%
Me8-é(% e E*e%5 és b
em ber e* *e l6 Mé8 %&-c"l-) )s me8 %'- 1l% 'm6 V N7&,'s' m"s "l7 8"% %5 és me8 *"c "8%'%%' '( 's(% 'l %6 V e m)-# e--él ,"bb' - él:e(e m ' %'* ,&%é*"%6 H'b&r %1#" m5 *e:es e * - e * :'- elé 8 )#e,e :'8 7 es (e 5 0"8 7 me8f el el Ee- els' ,& %$ %s&* e(% ' ,&% é*"%6 V Fel:" -%' ' s(emöl#ö*é%6 H'b"(%' m6 V A(% 0)0e%-E*5 0"87 0' :'l'*) *ellEe87'*"rl"%% ' %&rs' l8 &s *)f)-"m 1l% m:é s( e%éb e-5 '( fel %1#,' 0's(-& l- ) ' %é%le- cse:e 8és 0"ss(; f"-'l&%5 0"87 )-f"rm&c)<*'% 0" r8&ss("- *) ' 87 '-;%l'- &l# "('%b
*ö:e *e%6 M"s"l7"8 :' r& m -é( e%% *$:&- cs ) b'r -' s(em é:el6 V Ó )8e-5 '(% 0)s(e m5 *elle m e s s(
;,"-- ' - ér*e( E% m)-# e- ese%b e- e87e #. l *ell 0'87-) :'l' m)l7e - .r.887el ' -'++ 'l)b ' -6 87 m' % ' % 0' % ' 87 r**el5 *)elé8$ %:e *$:&-cs)s&8& %6 &ll:"-" 8'%:' elém %"l%' ' 87r * e%6 V T erm és(e%esem)-#)8 f"-%"s -'* %'r%" %% '# fel',&- l' -) ' %1l',#"- "s -'* 5 0"87 :)ss(''## ' 87r , é%6 V Ó:'% "s'- %'r% <( *" #"%% ' *ér# E 0'-8s;l7%
me 8',&-#é*"(%&l e8 7 e8 és( #é l1 %&- ) s(< r'* "(&ss'l 6 V Kérle*W V m"-# % ' 5 és '( 's(%'l"- &% el é m %"l%' ' %'s'*" %6 V Ké-7%ele- :'87"* r'8's (*"# -) 0"((&6 Nem %e r0e l) *ö %e le(e%%sé85 (&l"8 :' 87 &% "* 6 -*é-%es ',& -#é*6 S(&,,' l lefe lé f"r#$%" %%'m ' %'s' *"% 5 és 0&r "m cs)l)-8e lE 87r 01ll"%% ' %e-7er em be 6 Ar'-75 e(.s% és :'s6 M)-#e87 )*be '( é- -e :eme % :és %é*/ K:"%0 e6 V H'll" %%' m ' +le%7*& %5 0"87 el:es( e % % ' 0"l m)# V m"- #% ' !re#"-6 V A(% 8"-#" l%'m 5 e(e* 0's(- "s '* le0e%- e* 6 V lm"s"l7"#"% %6 V K.lö-öse -5 0' mé8 e87 +'r%) %'*"% s( ere%-él ,&% s('-) 6 F"r8' %%'m ' 87r *e% 5 %'l& l8 '%% 'm5 0"87 '( 'r' -7 87 r %ömör e5 :'87 cs'* 'r'-7"( "% %6 V 9s m)féle 87r% *.l#0e% e* ;, )smerE s öm -e *5 0' s(ere % - ém él:e(-) ' %&rs's&8&%X V N"s V m"- # % ' :"-%'% "% % ' - 6 V ( b"-7"l1l%6 &r'%l'- 1l és )lle%le -. l %ör% em be ' l'*"s (%& l7 "#b'5 me8f el e#*e(%em ' be m1 %' % * "(& s r
s('b' # )#E#6 A l'*"s(%& l7"m b'- 6[ % +ercce l *ésEbb me8ér *e(e%% ' %'*' s( %'l l' l ' *ö:e s %'s '* *' l6 )ss(' 0" (%' ' 87r me%5 é- +e# )8 ' le0e%E le81 #: 'r )'s 'bb'- elf"8' #%'m6 Nem 0'r'81 #% 'm :"l-'5 0' me8 %' r% ,' 6 :)s("-% %1#%' 5 0"87 -e *em -)-cs m& s) *6 A( ö%ö#)* ,&%s(m &-*'% félbes (' *$% "% %1 *5 mer % ' M'er 0$:'%"%%6 's87r ,e sö%é% e- .l% ' *.l#ö-c fé-7e s e(.s%%& lc &, & -6 K)me-% e% %em m'8'm '% !re#"--& l5 és ' *e r%be s)e %%em6 !re#"- mé8 '(-' + es%e el*.l#%e ' s',&% e(.s%8 7r ,é % e87 cé#1l&: 'l/ Z'cs"r' 1%&-6 A l'*"s(% &l7"#b '- 6 [ Zröm mel[5 $r%'m és :)ss ('*. l#%em ' 87 r %6 Am)*"r me8ér *e(e%%5 föl',&- l" %% 'm5 0"87 :)ss(''# "m ' 87r ,é% 6 U#:' r)' s'- el0& r$ %" %%'5 $87 ' 87r cs' %l'* "(" %% '( ',%< melle% %) %&lc&- ' %öbb)0e (6 O%% :"l%5 m)-#e -* ) l&%0'% %'5 *)r' 87 "8"%% ' m' r"*-7 ) :' s87 r *ö(. l6
TNNYOLCAIK FJT
UARLÁS
A M'e r *é % -' +"- &% -em 0$:' %"%% 6 K1*s"l%' m l'*"s(% &l7" m cs' +# &, & b ' - 5 és m',# me80 )bb' -% 'm '( 1-'l"m %< l és '( )-8er.l%s é8 % El6 A le8r"s s( 'bb '( :"l%5 0"87 -em %1#%'m 5 m)ér% -em 0$:'% 6 S"* ' #"l8' X Me8b &-%"%%'mX G"-# "l% 'm r&5 0"8 7 el*. l# ö* -e *) e8 7 *&r% 7&% ' !re# "-%
)-'s' 5 S%'+ es &ll "#'* )-%6 A m e80 $: &s% *"r&b b'- m)-# )8 e87 *.l# ö-c 0"( %'6 V A M' er l&%-) <0',% V m"-# % ' 6 Me8:)sel%-e * %-%6 A s(eme f&r'#% :"l%5 m)- %0' -em 'l1 #% :"l- ' ele 8e%6 V A *er%b e -X V A l'*"s(% &l7& b ' - V felel%e S% '+ e s6 V O#':e ( e %l e *6 H' ' +le %7 *&s 1#: 'r"-c"* -'* 0)- -) le0 e%5 Al:er "- r)%*&f"8' # b&r *)% ' l'*" s( %&l 7&b'-6 M)*ö(b e- *ö:e %%em S%' +es%5 '*'r ' %l' - me8 *ö -- 7eb b. l és % ére(% em 6 M)-#e - ,"bb ' :&r'*"(&s-&l6 Al:er"- +&r- &* *' l fel+"lc"l:' .l% 0'%' lm 's &87 &b'- 6 S&+ '#%'bb és :é*" -7 'bb :"l%5 m)- % 'm )* "r 1%" l,& r' l&%% 'm6 A 8 m)-:'#)8 és éle)-#1 s :"l%5 #e m' :'l'm ) m&s% )s s(em l &%% 'me mé be --e5 l'm%)s(% ) *e'mé-7 l'% "%6 I-%e%% e87 *ö (el ) s( é* felé 6 V G7ere be5 K:"%0eW l, leW V A 0'-8 ,' )s me8 87 e-8. l% 5 #e mé8 m)-#)8 "%% :"l% be-- e ' +'r' -c s" l& s -7"m '%é *'6 Le.l%em '( &87' mellé6 A( )#E 'l*' lm'%l'- :"l% 'rr '5 0"8 7 me8* ös(ö-,em ' *):& l% s&8"%6 V T1#"#5 0&-7 é:es :'87"*5 K:"%0eX V *ér# e(% e be :e(e%és -é l*. l6 V Ne m5 *e87el m e s 1r' m6 V M)%"% 0)s(elX é:es -/ e #.0ö * %-ö*X V 5R&,ö%%e m)l7e)-#1l'% l&%"* ' H& s(e-7mébe%6 L'ss; .s(*ösm5 #.0ö% 5 "l7'% 5 m)- % ' :é* "-7 0'm1 ré% e8 'l' %% )((< +' r&(s6 A87'm sebese - ,&r%5 )87e* e( %em el#ö-% e- )5 m) le--e ' le8,"bb :&l's(6 Nem '*'r% 'm *"c*&(% ' % -)5 0"87 me8s ér %em 5 #e ' 0$(el8és )#e8es $%e %% e ' M'er%5 0'cs' * -em :"l% re-#*$ :.l *)f)- "m1l%5 és .87 es6 87 :&l's (% &s"m m'r '#% 6 A( Es()-%e sé86 V %:e- e87 5 *e 87 elmes 1r'm6 T'l& - ö%:e-*e%%E6 L'ss' - b
:ere ,%é * :é*"- 7 0&r% 7& ,' b"r$%"% %' '( 'rc& %6 V N em %1#" m5 me## )8 bes (é l0e %e* :ele# 6 M'5 ;87 %-)*5 -em :'87 "* %;l ,
-em cs'* err El :'- s(< 6 A l&- 7-'* elé 8 f)'% 'l -'* *ell le -- )e '00"( V H'l*'- *ö0écse l%6 V H"87 1%<#"% s(.l,ö-6 Le0e%Ele8 %öbbe %6 V Fel-é(e %% r&m6 V Ke(#e# ér%e- ) ' +r"blém&m'%X L'ss' - b
%es(5 és -e m s("*& s"m )#e8 e - e * * el me 8 b es ( él -) ' s(em él7 es .87 e)m e%5 *.lö- öse- "l7'-" **' l5 '*)* me 8se,% )* E*e %6 M"-# # el5 m )% se ,% es( mé8 6 Lé87 merés(5 0' m1s(&, 6 K)cs)% *ö--7e b b e léle8e (% em 6 V Q87 se,%e m5 *e87el m es sé 8e # felesé 8 .l '*'r,' :e--) e(% ' -E%6 lsEs"rb '- '(ér%5 mer% *ö%eles sé 8e 5 #e '(ér% )s5 mer% s(ere%)6 Me8)-% csö-# le%%5 #e -em "l7'- r"ss(f',%'5 m)-% *"r&b b'-5 b&r '(ér % :"l% be-- e fes(. l%s é8 6 V S (ere lem V m"-#% ' l'ss'- 6 V (% ' s(<% '( "s%"b& * 0's(-& l,&* %;l 87'* r'-6 A( b)("- 7"s5 0"87 me 8ér#eml) ' s(e rel me%6 9s é*e #:e lem E%6 V L&%s ("% %5 0" 87 *é-7 elme%le-.l ér( ) m'8&%6 V ( m )-#e-5 'm )% m"-#0'%"*6 V Felém f"r# 1l% 6 V S(&m $%0'%"* ' #)s(*réc)<#r'X V Termé s( e % e s e - 5 *e87el m e s 1r' m6 e m) ér% e( ' %)%*"l<(&sX V S( ere% e * 'bb ' - ' +)ll'-'% b ' - lé+-)5 ' mel7e % m' 8 ' m :&l' s( %" *6 A +le% 7*' 'rr' *é- 7s(er $% 5 0"8 7 '** "r lé+,. -* 5 'm)*"r mé 8 -e m &ll1-* *és(e -5 :'87 %ö-*re % e s () ' 0e l7 (e%e*e%5 m)e lE %% be ér0e%-é -e *6 V 9r%e m6 H"87 0$:,&* ' 0öl87e %X V Mel1'- L'c*less V f"rm&l% ' 8"-#"s ' - ' -e:e %6 V M&rm "s %5 m'8'm 87E(E #% em me8 r
U#:' r" l- ) e8 7 )sm ere%le- 0öl8 7-e* %öb b m)- % "s% "b's&86 Al:er"- f&r'#% '- b
TNKILNCIK FJT
FLAAT
A0"8 7 *)lé+ %em ' M'e r l'*"s (%&l7 &b
Me8 *ell ér %e-e%e*5 0"8 7 -é mel7 )* 'r*'- )s %' ,"bb '- Er() ' %er.le %é% 5 m)-% e87 c&+' 5 *.lö-ö se- 5 0' )l7e- (s$r"s 1#:' r) &ll&s 0" ( ,1%"%% 6 F"8' lm'm sem :"l%5 m)% %e- -e C'1# )c1 s5 0' e8 7 )f,; 87 '* "r l< 'r*' -)s %' lé+- e be ' %er. le %ére5 e(é r% ;87 #ö-%ö%%em 5 b)(%"-s& 8" s'b b5 0' *ellem es e- "s%"b& cs *' 5 &r %'lm'%l'- 1r'c s"% ,&% s("m 6 C'1#)c1 s *1-c" 8:' cs1*% ' be mö8ö %%em '( ',%<%6 V Nem 6 A( e87 'l)8&%"r6 !)(%"s $%l '* r
'(% m'87' r & ( %' me85 m)ér% :'87"* *$:&-cs) Mel1'cs' l& #,&r '5 #e '(% )s me 8)- #"* "l %'5 m)é r% %öl%ö m '( )#Em e% ' M'erre l6 V A %ör%é -el em re-# s( er )- % s(&r' ( %1#" m&-7 5 #e ' 0)s %
l&-8; 87er %7 &% 6 )87&(% 'm r&5 0"87 *ellEe- &lmé l*" #,' *5 -"0 ' %1# %'m5 0"8 7 cs' * '( elE'#&s *e# :éér% cs)-& l,' 6 87 * )s *é ()mé rle 8re s(& r'( le:e le* e% s(
0' rm'#) *'% )s el*e (# ,e* 6 V C 1*r" s'- m" s" l7 "8%'m6 V A**"r %el,e se- elm er. l-é* ' s&r b'6 V N'87 *&r V m"-#% ' C'1#)c1s6 V T1#"#5 é- me8le0 e % E s e s"*'% 1%' (" m6 S"* -eme s 0&( :'-5 'm el 7e* s($:e se- l&%,&* :e -#é8.l ' M'e r 'r*'- )s %&,&% 6 V R':' s(1 l s'-# $% "%% r&m 6 V ( le0e%E:é %es()5 0"87 s(&m "s ér#e*es %é-7rEl s(er e((e * %1# "m&s%6 V K)-7)%" %%' '( ',%< %6 V G "-# "l* "# , e(e- 6 H"l-' + 87e re :)ss( '6 Mé8 :'- m" -#'-):'l
HATANAIK FJT
A !LCSSS9G SK
A M 'er s(em e %&8 r' -7$l%5 '(%& - öss( es( *. l% 6 Al:er"es(e mé8 ' be% e8sé8ébe)s é les m'r'# %6 V J
%'r% "% %'m5 0"87 ' le:e 8E (és ,<% %es ( ' %es % m)-# e- b',& -'* 5 -"0' -é0 & - 7' -e m ér%e - e * e87e % :ele m6 V R&m"s"l7"8%'m6 Nem :)s("- "( %'6 V I8e- 5 )8e- 6 N'87 "- "*"s :'8 76 G7er e )#e5 .l, le6 V -8e#e lmes*e#%em5 le.l%em '( &87 melle %% ) s( é*re6 V M"s% +e# )8 m'87'r&(# el5 m) re 8"-#" ls( 6 V A(% m"-# % ' m C' 1#)c1s- ' *5 0"87 ' -e m e s) 0&( '*r
A fes(.l%sé 8 0)r%ele- me8 -E %% ' s("b&b '- 6 A M'er m"( #1l'%l' - - & #er m e# % 5 'm)*"r me 8 0 ' ll"%% '5 'm)% m"-# %'m6 V A -7el :é% :'s %'8-'* és -e0é (-e* ér()6 A s(& ,' *)s(&r ' # %5 és f1rcs'5 éles $(6 M"0<- *$:&-,' '( é#es sé 8e *e % 5 ' c1*r"%6 9,s('*' fölr)'#5 és -e m %1# m"(" 8- )5 -em %1# bes(é l-)6 Res(*e% 5 0'sm e-ése :'-5 és "* %'l '- +&- )* r"0'm ')6 M)*ö(b e- bes (él %em5 ' M'e r *e(e l'ss '- :)ss( '0;(< #"%% ' f)"l&%
m"-# %'m6 V A( " +0 'l 1m r&s (" *&s% "*"(5 e8 7;%%' l e- 70$ %) ' f&,#'l m'% 6 ( "*"((' ' m"0< :&87' % '( é#es s é8 re 5 ' :ere,%é *e (és % és ' *.lö-ös &lm"*' %6 M)% )s %e0e% e%% mé8 beleX V %-E#% em6 V 'l
s( "b&b'6 A le8 ," bb ' s()+ +'-cs le- -e6 V S()++'- c s X V A+r<5 r'87" 8< m' # ' r ' *5 s&r8& * és :öröse*6 V Ké%0.: el 7*-7 )r e %'r% "% %'m e87 m&s%< l '( 1,,')m '%6 V Te le :' - :e l. * ' *e r%6 A se l's :)r&8 b
bölcse s s é 8 'bb ' -5 'm)% m"-# ' s ( 6 A( <:'%"s s & 8 ' bölcse ssé8 es(*ö( e6 V é*"-7 :ere ,%é *r é%e8 :"-%' be '( 'rc&%6 V H' -e m %é:e # e *5 *e87el m e s 1r' m - ' * -e0 é ( é,s('* &, ' les(6 V M"s%' - & b ' - m) -# e - é,s('* & m -e0 é( V m"- #% ' *e sere- 6 V M)%El le --e r"s s('bb5 m)- % '( e## )8 )e*X V A( "+0'l1 m%
'( 87e%em %El 6 Lef"8' #"m5 0"87 %$( )%%e -) "r:"s b< l e87 sem *'+"% % %)s(%e ssé8es *é+(é s% 5 '(% +e# )8 -em %1#0 '%"m 5 me l7 )* .* )sm er ) C'1 #) c1s% 6 V Mé8 e8 7 #' r'b) 8 %ö+ re-8%e m5 '(%& - me 8r & ( % 'm ' fe,em6 V Le8'l&b b ö%:e- emb e r % )smere *5 '*)* ,"bb'* -&l' m5 #e :'l'm e- -7 ) e - e(er mé rf öl# -él me ss(ebb :'- -'*6 V Mél%&-7"l" m '( Es()-%e s é 8 e # e % 6 V Cs '*- e m m)-# e - s( .*s é 8 e s % me8 % 'l &l"* Als< Se: ere-be- 6 M)-#' ("-&l %'l V l0' ll8'%%'m5 remél :e5 0"8 7 ' M'e r elé r% )5 m)% '*' r" *5 és me 8* $mél ' s(é 87 e-%El 5 0"8 7 +é- (% *e ll,e - *é r-em %Ele 6 re se- -é (e%% r&m 6 V M)-#'("-&l%' lX V Pé-(re :'- s(.*s é 8 e m 5 *e87el m e s 1r' m6 (e*e% ' #" l8 "*'% -em *ö--7 be s(ere(-) 6 V Ó5 0&% +ers( e 6 V lE:e%% e87 ers( é - 7%5 és "#' ' # % ' 6 K)ssé me8le + e % % 5 0"87 ' M'er mé8 '( &87& - & l )s %'r% e87 ers (é-7 % *'r%& :" ls&8-7 )r' 6 A*'r' %l'-1 l es (embe ,1%"% % e8 7 s(<- "* l' %5 'm el 7e% e8 7 s(' b<-'* %'r% "% %'m é:e **e l '(e lE %% 5 T'rbe' -b'- 6 M)% )s m"- #% 'm -e*)X -gy "r$e0ber sose0 t%volod$k el t"ls%gosan az erszényétl; I 87e*e(%e m elf",% '-) )#e -em )llE - e:e%E8örcsö me %6 Nem s"**'l *ésEbb :)ss('% é r % S%'+e s6 T1c'%-7) s()++' - c s " % 0"("%% e87 s(e*ré - 7 mér e % 5 *ere* e s *'l)%*&b ' -5 'm):el me 8le + E %'l&lé*" - 7s & 8 r
H&r"m e%e%E % V c1*r"s :$((el %öl%ö%% .:e8c sö :e *e% V #r<%" (% '* ' *'l)%*' *.lsE "l#' l& r'6 Ke%%E- e* "l7'- csEre :"l%5 m)-% e87 +)c) sel's :)r&86 A 0'rm '# )* s%)l)(&l% -Es()r m" % f"rm& (" %%6 A s()++' - c s" * %ö*éle% es 0&() *e#:e- ce * ' -em ess é8 s(&m &r '6 K) m&s e-8e #0 e% ) me8 m' 8&-'*5 0"8 7 m)- #e--'+ c1*" rr 'l e%esse E*e %X Lecs' :'r %'m '( e%e %E * %e% e,é %5 és el"s( %" %%'m *ö(ö%% .* ' M'er 87<87s( e r é % 6 O#'-7;,%"%% 'm '( .res f)"l&% Al:er"- -'* 6 V ((el m)% cs)-& l *e8 7el messé8e # -"rm &l )s *ö r. lmé-7e* *ö( ö%% X Le% e%%e '( é,,e l)s (e*ré- 7re6 F)87el%e m ' *'l)%*&% 5 és l&%%' m5 0"87 '( e87)* m'# &r "#'s (& ll '( e%e% E0 ö( és )s()*6 V H ' *e87elm essé8e# '(% m"-#,' S%'+e s- e* 5 0"87 s(em él7 ese - <0',%,' e%e%- ) ' m' #'r'*'%5 '**" r E -em +r< b& l* "( )* '( e%e% ésselX V 87 :'-6 M)-#)8 '(% %es()5 'm) % m"-# "* -e*)6 V J
Als<S e:e re- be %e%% 1%' m
'+r< m'r&s% és m&s *é%e s #r"8 "* '% :&s& r" l% 'm6 é8.l e87 %el,es -'+ +' l *"r&b b'- :)ss(' :&s& r" l%'m ' (&l"8"s %< l ' *"b"("m '%6 ( cs'*-em *).r$%e% %e ' M'er ers(é - 7é% 5 #e e( :"l% '( 1%"ls< el)-%é( e - # Em 6 M)re el)-#1l%'m ' Mere#é l7 l&b&0" (5 ' -'+ m&r le-718 "# -) *és(.l%6 Ke:és le0e%E sé8 '#<#" %% 5 0' :'l'*) FelsE és Als< Se:e re- *ö(ö% % <0' ,% "% % *ö(le* e#-) 6 A le8e 87 s(erbbe% '( ' *é% *es* e - 7 lé+csE ,ele-% e % % e 5 'mel7e * ' Mere#él7 fels ($- é- *$87<( %'*6 Ré8 )e * :"l%' *5 "m l'#"( <*5 0e l7 e-*é-% s( *e* 5 #e )-87 e- :"l%' *5 $87 '( 'ls< se :ere- ) *ö(em ber e* re -#s(er )-% e( e*e% 0' s(-& l%&*6 A("*-'*5 '*)* -em r',"-8% ' * ' 8"-#"l'%é r% 5 0"87 *é%s(& ( 8r&#)cs" % m&s s( '-' * e87 *es*e -7 lé+csE- 5 :"l% m&s le0 e%Esé8 )s6 A %e 0erl )f% e*e% '( 87 e%em *é % :"l% #)&* ,' m*ö# %e %% e6 Nem :"l%'* :é8(e %% 'r*'-)s%& *5 cs'* "*"s em bere *5 '*)* elé8 s()m+'% e%) *& % és mér -ö *) %1#"m&- 7% %'-1l%' *5 0"87 me8 "l# 0's s'-'* e87 +r<(') fel'#' %" %5 ' s(e *ere* és l":'* s(é les #e s( *'+'l l< - %ör% é-E s(& ll$%& s&% ' Mere#él7 f'l' me-%é-6 G7'l "8 "s"*-'* ' l)f% e87 +e --7 :"l% fölfe lé 5 és fél +e --7 lefe lé5 -"0' 'l*'lm '-*é-% :&r- ) *elle% %5 'm $8 :'l'me l7 )* *eres *e#E befe ,e (%e &r1 ,&- '* *) : '8 7 ber '*&s&%5 me r% ' l)f% cs '* '( 1%&- )-#1 l% 6 A - em es sé8 -em ' %e0erl)f%e*e % 0's(-& l%' 6 M):el ' :)-%' s)' * m)-# e-re 87'-' *s('-'*5 'm )-e* ' le8cs e*é l7 ebb *ö(e )s :' - '( Ar*& -1m0"(5 l":' s l)f%e *e% é+ $% e%%e*6 (e* e% 0;s ( l< m *ö# %e%%e e8 7 b"- 7"l1 l% cs)8's "r se 8$% sé8é:el6 A l":'s l)f% :'l'm ):e l 87"rs' bb :"l%5 és e87 %el,es e(.s% -7"lc'# %' llérb ' *er.l% ' 0's(-& l' %' 6 e '( :"l% be--e ' le8,"bb5 0"87 &%l'8"s' - 0<-'+ "- *é -% *)(10'- % belEle :'l'm el7 )* rés (e8 1r' cs 5 és 0'l& lr ' (;(% ' m'8&%5 öre 8b $% :e ' :&ll'l*"(&s -é+s(e r sé8 é% '(('l5 0"87 me8 m1 %'% %' 5 m)l7 e- *é *:é r '( .8 7fél *ör 6 M):el '( ers (é- 7be- lé:E +é- ( -em '( e-7 ém :"l%5 ;87 #ö -%ö%%em5 0" 87 ' l" :'s l)f%e % f"8 "m 0's (-&l-) 6 Cs' %l' *" (%'m ' -é 87 ;r)e mber0e( és 0öl8 70ö (5 '*)* m& r s"rb'- &ll%'*5 *):&r%'m 5 0"87 leere s(*e #, e- ' l)f%5 *)f)(e% %em ' :é* "-7 e(. s%ö %5 és be lé +%em ' s(e r* e(e%be6 A l)f% ' l)8 :" l% %öb b e87 -7)%"%% "l# 'l; #" b"(-&l5 'mel7-e* ' +eremé- ré(*"r l& % f1%"%% *örb e6 's%' 8 *e-#e r* ö%e le* e% erE s$ %e%%e * ' s' r* ') r'5 'm ) b)("-7 "s s%' b) l)%&s % *ölcs ö- (ö% %
-e *)5 #e m)- #e- :&r' %l '- m"( #1 l'%%
(.s%0 '-8 "- -e:e %e% %5 és me8é r)- %e% %e ' *'r"m 6 A(%&el-é( e% % ' :&ll'm fölö%%5 és me8 -7 ;l % '( 'rc' 6 V &r,W V *)& l%"% %' ' f);-'*5 '* ) é++e- be '* 'r%' cs 1*- ) ' l)f% ' ,%' ,&%6 V l *ell *' +- "m e(% ' me-e%e%5 *.lö-b e- el*é se* V m"- #%' f&,# 'lm 's' - b"c s&-'%* érE 'r cc' l5 és be lé+e%% ' l)f%be 6 V Keress me8W A f); bec s1 *%' mö8 ö%% e '( ',%<% 6 S($:em öss( es( "r1 l% 5 '0"87 ' l)f% *e(# e% % el%--) ' s(e m em elEl6 V H"l *eress ele *X V Kö(elebb lé+%em ' Mere#é l7 s(élé0e (5 f)87 el%em5 '0"87 s. ll7 e# ' l)f%6 Fel-é (e%% 5 '( 'rc' fe0 ér :"l% ' sö% é%be-5 ' 0' ,' &r- 7é* '( es%ébe-6 V A FE1%c& %
HATANGYIK FJT
ÁRACSALÁN
Se:e re-bE l :)ss('% ér:e ler' *% 'm ' *"b"( % ' s("b &mb'-5 és s.r8E se- el)-#1 l%'m Al:er"- l'*"s(% &l7 &0" (6 S%'+ es -em ör.l% -e*em 5 #e ' s("*"% % f"-%"s* "# < 0"((& ér %ésse l :e(e% e%% be 6 Al:er"- :ere ,%é *es *&b 1l' %b'- fe*.# % ' 87r ö% % &87 "- 6 Cs'* m"s% %-% fel5 me-- 7)r e lef"87"%%6 K'r,'l &b' el:é*"-7 %5 ' bEre #% %em6 :"l%5 0'-e m s(.r*e6 H'r'8 "s'-"# "% mere#% r&m 5 -em 'm )*"s&+' r belé+ S%'+e s el)8'(8' %% ' '( &87-em %5 0"87 )lle#elm eseb b le8 7e- 5 se 8$ %e%% 1r&-' * fel.l-)5 fel%&m's(%"%% ' +& r-&**'l 6 A M'er %.relm ese - :)sel%e ' 8"-#"s*" #& s% 5 m',# '--7)% m"-# "%% elb"c s&%< 0' -8" -/ V Kös(ö- öm5 S%' +es6 V A( ) -'s *elle%le- .l %&:"(" %% 5 és *ö(be - 0'%& r" (" %% '- 1#:' r)' %l' +)ll' -%&s% :e %e%% r&m 6 O#' m e- %e m ' M'er &87& 0 " (5 és elEs(e # e 8e % %e m ' #"l8"*' % ' *ö+e -7 em*e87elm (seb ébE V M 6)-#eme8 m)-#e %' l& l% 'm5 'm)re s(.*sé 8 :'-5 es l6 1r'm e % -em -% 5 'm )% remé l%em6 H"87 ér () m'8&% *e8 7elmessé8 e#X S"*'% m" -#< +)ll'-% &s% :e%e %% r&m 6 V P"*"l)'- s"*&)8 %' r%"%% :)ss ('ér- e#6 C'1 #) c1s ,&r % )%%5 'm$8 %& :" l :"l% &l 6 I87e* e(% em le*.(# e- ) ' fel&8 's* "#< s("r" -8&s% 6 V M ) %ör%é-%X V Me 8*ér # e ( % e 5 0"87 :'87"*5 é- +e#)8 me 8 m " - # % ' m 6 !ele-é ( e % % ' s(e m e m b e 5 '(%& - ' %"r*" mb ' 5 és me8 *ér#e(%e 5 0&- 7%'m e6 A(% fe lel%em 5 0"8 7 )8e- 5 és 0"87 87<8 7s(e rre :'- s(.*s é8em5 és 0'8 7," - bé*é- 6 T&:"("% %5 '( %&- *.l# ö%% 87<87 s(er%6 Me8r "0'-% ' +& -) *6 V Me8)% %' *e 87 elmess é8 e# X V H' *ésEb b ,ö%%él :"l-'5 me 8)s(" m5 és :)87e el '( ör #ö8 ' %.- #érmes é)#e%6 V Q,'bb f)"l&% :e% % elE ' +&r -& ,' 'l
m)-#e- ,
)0' %5 mer% fél5 0" 87 *)0&-7 ,'X 87 *1 %7 &-' * sem *$:& --& m6 V &r,"- e87 *)cs)% *e87el m e s s é 8 e # 5 m) elE%% m)-# e % me8 )- -& V f)87elm e(%e%%em6 V --e * -é0 &-7 +erc e- bel.l me8 *e ll - 718%'%-)' ' 87"mr&%6 Á%me-% em ' m&s )* s("b &b'5 és '( ;, f )"l' 87<8 7s(e r% )s be%öl%ö%%e m ' c)**'-<* e%e%E,é be 6 Me8*ö-- 7eb b. l:e l&%%' m5 0"87 mé8 m)-#)8 )ss(&* ' 87<87s( er es -e*%& r% 6 A88<#%' m5 0"87 %'l&- -em *ér-e* :'l'm ) %erm és (e% es ö-fe --%'r%&s) ös(% ö- +' r'-cs&r'5 :'8 7 mer% m&s '( $(e6 A(ér% )s '8 8< #%'m5 0"87 '(
S(.r*e s(e m e :es(e # el m e s eöss(e s( *.l%6 V mlé*e(%e%-él e* r& 5 0" 87 *):e l bes (éls(6 V 87 be%e 8 emb e r r el5 '*) -e m '*'r,' be:e- -) ' 87<87s(eré% V fele l%em Es ()- %e 0'-8"-6 H'r' 8 +'r& (s l" %% l'1# &-1m%< l el%"m +1l % %e*)-% e%ébe-6 V 87 +)-% 0'l"l', -e m 87<87s( er V s()s(e8% e 6 V ( r"s s( )-# 1l'%; és )-#" *" l'% l'- *ér és6 Nem %1 #"m me8%e- -)6 A le8 me 8s emm )s $%E b b +)ll'-% & s "m m' l -é(%em r&5 *):e%% em ' *e(é bE l ' +'l'c *" %5 és e87 f" l7%&b '- E% -é(:e *))%%'m 6 87)* *"r%7 "l','% ' m&s )* 1%&- *.l#%em le ' %"r*" m"- 5 és *ö(b e- mer e:e- b&m1 l%'m ' M'er% 6 Arc&- '* 0'r'8,' &%cs ' + " % % 1-#"rb '5 :é8.l s(<%l'-5 émel78 E %)s(%e le %be6 Lefelé f"r#$%" %% 'm ' +'l' c* "% 5 *)%örö l%em '( 1,,'mm'l ' s(& ,&%5 és '( % )s l e- 7' l%'m6 lE:e%% em ' m&s "# )* +'l'c *" % ' *ö+e-7 em (seb ébE l6 V ( ' 0"l-' +) '#' 8 le%% :"l-' 5 #e *e87 elm essé8e# m' es%e f"8,' fel0' s(-& l- )6 H' ;87 *ö- -7 ebb5 elé 85 0' *é%
T1#%' m5 0"87 -e0é ( é,s('* ' :&r r&5 $87 0'87%'m 5 0"87 elb
-é (E 'b l' *"- 5 és
HATANKTTIK FJT
ÁLSÁG
M&s-' + mé8 -'+* el% e elE%% lem e-% em Als<S e:e re- be6 M$8 : &r %'m5 0"8 7 *)-7)s s"- ' +' %) *&r )1s 5 e% %em e8 7 %",& sb< l és *r1m +l)b
b-6 !re#"- le '*'r% %e--) e87 *ö:e% ' %&bl&r '5 #e me8 8" -#" l% ' m'8 &% 6 V P &r'- ;87 8"-#" l%& *5 0"87 e( '( e8é s( V m e8 *ös (ör .l %e ' %"r*& % V r "ss ( $(lésre :'ll6 e se- *) sem m"- #%' %;l 0'- 8" s'-5 0' ér%e #5 m)re 8"-#" l"*6 H&% b"r("-8'%< :"l% 5 #e *ö(ér%0e%E6 é8re *):&l's (%" %% ' ' 0el7e% ' *ö:é- e* 5 és e87 )#e)8 csö -#ese- ,&% s( "%%1-* 6 V K.lö-ös V m"-# % ' m 6 V A m) -' + %'l&l*"(% ' m :'l'*):el5 '* ) -em %1# %'5 0"l :'- C'1 #)c 1s 0e l7 e ' #" l8 "* re -# ,ébe-6 V Ne m "l7' - b"r(' s(% < ' - me8le +E6 V A % &bl' felé )-%e%%6 V A 87r * *.l#é se és elf"8' #&s' -'87 "- 0's "- l$% ' %'*r' 6 S($-le 8 e8 7s(ere* ' s(' b&l 7"* 6 Am)*"r ,&%s ('- ) *e(# es(5 '**"r les( b"-7 "l1l%6 V L er'*" %% e87 *ö:e% 5 sö%é % s(eme #er se- felcs)ll'-%6 V M;l%*"r m'8 7'r&( %'m el ' s("*& s *'cs *' r)- 8< )% e87 *.lföl#)-e *5 '*) -em :"l% ,&r'%" s '( )l7esm)be-6 V ( )8'(& - *e#:e s %El e# V m"-# % ' m 6 !re# "- *e8 7ese- b)cce- %e%%6 V lsE l&%& sr' e8 7s(er-e* %-)* V ,e87e(%e me8 6 V A b &r< r'-8b' - fölö%%e &ll '( 'lb& r<-' *6 e "l7*" r ' f)'%' l +é- ( %öb be% ér ' ré8 ) :ér-é l6 Né0 ' e8 7 f"l7< elle- Er (ése f"-% "s'bb 5 m)- % '(5 0"87 0& -7 *'%"- &% %1#s ( *)&ll$%'- ) ' cs'% '%é re-6 Né0' e87 s(emé l7 %ec0 -)*' ) ér%e lem be- %öbb e87 s(e mé l7 -é l6 S:'- )s e'rl,e e87 f1rcs' örö*lé s *ö:e% *e( %ébe- Te:- :)*"m %,' )s6 87 ember5 #e *é % +"l)%)*' ) e87 sé86 lm"s" l7 "#% 'm6 V A -7&m mesé l%e e87 s(e r5 0"8 7 )sm er % :'l' *)% 5 '*) ö-m '8&- '* :"l% 0b érese V m"-# %'m6 V M)-#e é:be- *) *elle%% f)(e%-)e m'8& -'* e87 rés(% ' bef"l7% '#<*b< l5 és 0' fe-7e8e %%é *5 %öbb s(er(E# és ér%e lm ébe'( "--' l) és l",&l)s *' %" -') %&m "8'% &ss 'l %' r%" ("%% m'8&-'*6 !re#"- b
me8l&% "# :'--'*6
'( )8'(s&8 "%/ ' %&l,&b'-
cs'*)s 'r'-787 r *
!re#"- ' ,&%s(m ' 1%&- 0'm 'r "s '- *)me-% e% %e m'8 &% 5 f"-%"s ' 0):'% *"( :' 6 '(S(ere -c sére m"s % m&r :"l% ' %'l&l*"(
+)ll'- %&ss' l .#:ö (ö l% 6 Te8-'+ ;87 -é(e% % r&m 5 m)-% 0' '(% s(e re% -é5 0' 0"l%' - fe*.# -é* ' föl# 'l'% %6 M' '(% "l:'s %'m *) ' %e*)-%e %é bE l5 0"87 elé85 0' ' föl# 'l& *er.lö*5 ' me 80'l&s0"( -em r'8 's(* "# )* 6 A M'er s("b &, &% %e le r'* %&* se l' s :)r& 8" **' l6 A 87ö- 8é# )ll'% m',#- em elf",%"%%' '("*' % ' s('8 "* '% 5 'm el 7e* -e* &lc&(& s & r' )#e0"(% & * E*e%6 H' r&-é (% em S%'+ e sr e 5 %1#0'% %' m5 0"87 -em :"l% %é :es ' ,
Mé8 m) -# )8 -em 0)s()5 0" 87 C'1 #)c 1s me8mér8 e(% e6 T;ls&8 "s' - me8 #öb be-%em5 0"87 87"rs :&l's (% '#,'* 5 #e e8 7 *é % léle8 (e%:é%el 1%&- s)*e r. l% me8s(< l'l -"m/ V A( E e8é s( sé8 .* -em )(8'% '--7 )r' 5 m)-% ' *e87elm essé8e#é6 J"bb'- ér() m'8&%5 -e m#e5 *e8 7e lmes 1r'm X V Il7e - ' be%e 8 s é 8 e m %er mé s ( e % e 6 Jö- és me 8 76 V A M' er le%e %% e ' %e& sc sés(é %5 'm el 7 0&r" m-e87 e#é)8 %ele :"l%6 V é8. l %el,es e- el%- )*5 és C'1# )c1 s 0<-'+ "* )8 -718 "#%'1%' (8'%0'%5 0"8 7 öss (es(e# ,e ' *ellé* e*e% ' %'l)(m &-,' )0 "( és ' fE(e%e )0e (6 H' m&r )%% %'r%1 -* V ss(e *1 lcs "l%' ölébe - '( 1,,')%6 V Me8%e - - é # 5 0"87 el0"("# ' 87<87 s(ere me % C'1 #) c1s%< lX V Termé s( e % e s e - 5 *e87el m e s 1r ' m6 V M"s"l 7% erEl%e%% e m '( 'rc "mr'5 )87e*e (%em f)87elme- *$:.l 0'87 -) ' s($:em re -e0 e(e#E s("r" -8&s% 6 l%'*' r$%" %%'m ' %e' *és ($ %ésse l ,&r< re-# e% le- sé8e%5 :)ss(' r' *%'m b"r#< *ö+e- 7em (seb e)b e ' %e &0" ( s(. *sé8es %' s'*" *'% és -ö :é- 7* ö%e8e*e %6 A M'er *e8 7ese- b)cce -%e% %5 '(%&- le01 -7 %' ' s(e mé%5 és :)ss ('s.l l7 e#% ' -7 18'lm's5 -' +s.%ö%%e s(1 -7 <*&l&sb'6 V A m) *)s %ör%é - é s ( . - *W V m"- # % ' C' 1#)c1s6 !e)-:) %&l%5 0e ll7 el *$- &l% 6 V !"c s&ss me8 e87 +)ll' -'%r '5 '( "--'l ,ö:ö *6 Le.l%em ' *&r+)%"("%% 6 **"r"#&)8 :e%%emem %5és(re *ö(el) 's(%' l"' 87r*e s(é*be %6 C'1#)c1s 0"87' &ll:&- 7% *és($%%e %e%% -e*)*6 M)-#e8 7)*e % -é::e l *)felé 0e l7 e(%e el6 S"* 87r ,e :"l%5 e(. s%5 :'s és 'r'-7 e8 7' r&-%6 Ar'-7 87 rm és Al:er" - :'s 87 r ,e '( 's (% 'l r' %e %% *)s %& lc&- 0e :er %6 l:e% %em E*e %6 Nem *er. l% e el ' f)87elmeme% ' s(< %l'- 1# :'r )'ss&85 'me ll 7el C'1 #)c 1s fel' ,& -l "%%'5 0"8 7 :)ss (''#,' ' 87 r*e%6 -70e *$:&- cs )s &88' l -é(%em *ör.l ' %"r"-7 s( "b&b'- 6 U87'- m)ér% '*'r,' me8m ér 8e (- ) ' M'er%X M'8&% '( 87e%eme% les(&m $%: ' e( ' 0e l7 m)- #e- 'r*'- )s %' &lm '6 Föl&ll%'m 5 "#'m e- %em ' (s;f"l% *ö-7: e s+ "lc0 "(6 C'1# )c1s -'* )m+"(&- s *ö-7:% &r' cs' *- em s(&( *ö%e %b El &ll%6 Többe% fel)smer % em 6 Né0& - 7 *ö-7: *é m)&: 'l f"8l'l*"("%%6 M&s"* 'l*$m)&: 'l6 Ismé % m& s "* %e rmés(e%%1#" m&- 7"**'l 5 87<8 7-ö:é-7%'--'l5 "r:"s l&s s'l 5 #e '*'# % bes%)&r)1m )s6 A %;l-7"m < %öbbsé 8 %ör%é-e %) ,elle8 :"l%6 'l'm) '( es(em be ,1%"%%6 T'l&- '( elE-7ö mr e
f"r#$%0 '%"m ' :)-%' s)' * b'b "-&s %erm és(e%é%6 H' C'1# )c1 s *"m"l7 %1#
9++e- '* *" r f"r# 1l% felém 5 'm )* "r s)*e r. l% ;rr& le- -) '( 'rc" m"- 6 V Ó 5 )8e- V f elel%e 6 V M er% %1#" #5 ' -e:e * -é0 ' m& s5 ré8 ebb) -e :e*e- 'l' +1 l-' *6 A ré8 ebb) -e :e* *ö(e leb b &ll-'* '( )8'(s& 80 "( 6 A L'c*less :)s("-7l' 8 ;, -é: ' cs' l&#b'-5 le8 fö l,e bb 0' %s(&( é: es6 ( 'l*'l"mm 'l -em *elle%% m$m el -em ' me8 le +e%és% 6 V H'% s(&( é: ;, -'* s( &m$%X V A L'c*l ess cs'l& # ré8)6 V Abb'0 ' 8 7% ' ' ,&r*&l& s%5 és le%e le+e#e%% e87 me8 :)s el % *'r" ss (é*be 6 V S "**' l ré8eb b) '( Al:er"- cs'l&#- &l6 (er é::el e(elE%% ' L'c*less cs'l&# - ' * le8'l& bb '**"r' 0'% 'l m ' :"l%5 m)-% '( Al:er" --'*6 A m"s%'-) )-%' s és M"#e 8 #' r'b,' )5 '( A+r< K)r&l7s&8" * *)' #
A %& :"l) %"r" -7 b< l )#e0 'll' %s (" %% ' 0'r'- 8"(& s6 V T;l s"*'% be s(é le* V m"-#%' 6 V Cs' * +"csé *" l"m '( )#E#e% 5 és semm ) 0's (- "s'% -em %1# "* m"- #'-) 6 V M&r e87e # .l ' %ör%é - e % e * )s -'87" - 0's( -" s ' * V m"- #%'m 0&l& s'-6 V !)(%"s5 0"87 m&s cs'l&#"* -e m ér#e *el-e *X V *ér# e( %e5 és "#'m e-% ' m1- *''s(%' l0" (6 V Nem ré8 ' J'*)s cs' l& #-&l %e le l% em6 A b&r < ö(:e 87 5 %1# "#6 N'87 "- 8' (#'8 5 és me8le0 e% Es e- *.lö-c6 V Fel:"-%' ' s(em öl#ö*é % és *)mere s( %e% %e ' s(em é%5 b"%r& -7 % se,%e %: e6 V F el %1#-é * )#é(-) ér#e* es #"l8"*' %5 0' b)(%"s le0e% e * ' -e:em el0'll8'%&s&b'-6 N'87 :"l% ' *$sér%é s5 0"87 me8m &s$ %s 'm ' s(':' m5 #e '(%&- cs'* r&(%'m ' fe,em 6 V T 'l&- 'm)*"r :é8e(%em ' L'c*les s cs' l& ##' l V m"- #%'m '-- '* '( ö-%e l% sé8é:el 5 '*) e8 7 %e l,ess é88el 0' s( "-%' l'- m1-*&-'* s(e -%e l) m' 8&%6 V A *1%'%& s" m me 8le 0e %E se - *é-7es 6 Nem '*'r"m 5 0"87 ' #" l8 "* öss (e*e:ere #,e-e* ' fe,em be-6 C'1#)c1 s e87 *)cs)% öss(e 0; (% ' ' s(em öl# ö* é% 5 '(%&:& ll' % :"- %5 fel% r%e '( )-8e 1,,&% 5 és *e :er- ) *e( #%e ' M'e r 87<87s(eré%6 Ismé% :é8)8-é (%em '( elE*é s( .le% e*e%6 ( -em 'l*$m )' :"l%6 T1#%'m 5 0)s(e - l&%%'m S)mm "-% #"l8" (- )6 ( +1s (% ' *ém )' :"l%6 A*) $87 *e:e r) ' 87<8 7s(e r%5 le8föl,eb b e87 re ce+%e% *ö:e% 6 e m)* '( öss (e%e:E*X Lé+é srE l lé+ ésre f)87 el %em5 m)% cs)- &l 6 A s(& r'( le:e le* :'l
F)*'rc-7)% sem ér#e *e l- e* ' +le%7*& *5 #e 0' m1s (& ,5 *é+ es :'8 7"* ér# e* lE #és% %e% %e% -) 6 8és ( )#E 'l'% % les%em C'1# )c1 s% 5 0&% 0' l&%"* :'l' m)l7 e- &r1 l< ,ele%6 Cse+ +-7 ) )#e8es sé8 5 )(('#& s5 +)ll'-'%- 7) 0'b"(& s6 Sem m)% -em l&%%'m 6 A l e8'+ r< bb ,ele sem :"l% '--' *5 0"87 mér8e % *é s( $% ' M'e r-e*6 Tö*é le%ese- -7 18"#% :"l%6 Le0e%s é 8 e s 5 0"87 :éle%le- .l mér 8 e () ' M'er%X Le0e% e %l e- 6 !&r mel7)* 'r*'-)s%' 5 '*) me 8 s (e re (% e ' +e csé%e%5 )sm er ) elé 88é ' *ém )&% '0 0" (5 0"8 7 **"r *e(#e %% #e re-8e-) ' #"l"8 6 Le0e %5 0"8 7 C'1 #)c1s -e m )s 'r*' -)s% ' 6 Le0e%5 0"87 cs'* e87 embe r sö%é% *ö+e -7 be-5 '*) -em %1# ,' me8* .lö -bö (%e%- ) '( 'l)8& %" r% ' *r"*" #)l%< l6 T'l&- cs' * e8 7 r':'s ( s(é l0 &m"s5 '*) +1s (%&%1 #'%l '-s& 8b
A M 'er l'*"s( %& l7 &b'- ö%+e rc- 7) *$-"s '- s(e r% 'r%&s "s cse :e8és% f"l7%' %% 1-* 5 m)*ö (b e- s(é %% öl% ö% %em ' c)**'- <* e%e%E )be - ' mé8 mele 8 87<87s( er %6 A m'# 'r' * r)'s(%<' ele :e-e* :"l%' *5 (.mmö8%e* és é# ese- cs)r)+ el %e* 6 A M'er e8 7 csé s( e %e& % )s("8'% "%% 5 m$8 bes (é l8 e%%.- *5 ' s(em e -718" #%' - *ö:e %e %% '( &87b< l6 Am)*"r :é8e (% em ' m'#' r' ** 'l5 elb;cs ;(% 'm 5 és "l7'- 87"rs' - %&:"(%' m 5 '0" 87 ' mél%
HATANHARMAIK FJT
A ARANYOOTT KALITKA
A rö:)# s('b ' # s & 8 1%&- )smé % cs'+ # & b ' es%e m ' l'*"s(% &l7 "mb'-6 N"0' rem él %em5 0"87 ' M'er %;l :'- ' 87<871l& s le8:& ls& 8" s'bb rés(é -5 mé8 )s *é(-é l *elle%% le--em 'rr' '( ese%r e5 0' r"ss(' bb "# -' '( &ll'+"%' és 0$:'%-' 6 87 rö:)# *)r1cc' -& s% sem e-8e #0 e% %em me8 m'8'm-'* Als<S e:er e-be 5 b&rme- -7 )r e s(ere %%em :"l-' :)ss('m e--&:'l6e- -) '( Ó-m$:e s 1%c&b ' 5 0&%0 ' %'l&l*"(" m (ér% &%0$:%'m !re#"-%5 és e87 *ellem es #él1%& -% %öl%ö %%.-* %' * ,&% é**' l6 87)* +' r% )% ,&%s ("% %1* ' m&s )* 1%&- 5 és m)-#e 87 )*e % ;,5 )(8'lm 's m<#" - :es($%e% %em el6 ( 'l*' l" mm'l5 'm )* "r el:& l% 1-* 5 -& l'm 0' 87 %' ' ,&%é *" %5 '(% &ll$%:'5 0"87 ' s("l8&* ' % m&r f&r's(%,' '( 's(%'l 01 rc" l&s(&s ' ' *é % l'*" s(%&l7 *ö( ö%% 6 Le%% e8 7 ;, s (< r' *" (&s"m )s ' !re #" --'l ,&%s (" %% %' * és ' (e-ém b&r7*'fe(és(e* elé8 :"l%5 )#e8e :"l%6 l&%s C'1#)c1s +"-% "s'- melle%%5 "l7'- +le% 'ms$%E )l7e--e* (" %%5 és 0$re me-% *)%'l& l% 8e- e'l <8 )&m-'*6 87 0&% '( 1#:' r" -c" * me lle% %5 '* )* :'l'm )l 7e- )-f"rm&c) <% )87e*e(%e* *)cs )*'r -) belEle m5 f"l7' m '% "s 'ö(ö-lö%% e* 0"((&m '("* '( embere*5 '* )* b& r* ) s(e-- 7esé% 0' ,l' -#<* me8s(el lE (%e%-) 6 A*)% %1#% 'm 5 lebes( él% em 5 ' *.lö-ös e - m"0<* ' % b)(%'%%'m 5 0"87 $r,&* le ' %ör%é- e%e *e% 5 és *.l#,é* el -e*em 6 6Me8 le + Ee - s"*- '* :"l% r& )#e,e5 és '( e87)* s("b&m b'-5 'mel7 e% -em 0's(- &l%'m 5 87l-) *e(#%e * '( 's (%' l"- ' r& 8'lm'(< 0)s%
S(< -él*.l el*é s( $%e% %em e87 ;,'b b *'- cs < %e& % ' M'er é,,el)s(e *r é-7 é- :&r' *" (< f"rr< :$((el6 Töl%ö%%em e87 csé s(ébe5 és "#' %e%%em '( 's (% 'l r'5 ' *ö (e lébe 6 lle-Er)(%em ' -'++ 'l)b' - '( 'r' -7 "( "% % *'l)%*&% 6 A c)**'- <* )#e "#' rö++e-%e * '( .lEf&* *ö(ö% %5 s(é# .l e%es lé8) '*r"b '%'m1%'%: &-7') * m)' %% -e0 é( :"l% me8s (&m"l- ) E*e% 6 --e * elle-é re ;87 :él%em 5 0"8 7 %)(e -*e %%e- :'- -'*6 87)* sem l&%s (" %% 87e-8 él *e#- )5 +e# )8 0&r" m -'+ ,' él%e* mé r8e(E *"s (% "-6 lle- &l l% 'm ' *$sé r%és-e*5 0"8 7 e8 7 *)cs )% me 8*"c "8%'ss' m ' *'l)%*& %6 U%"l,&r' *)cse ré l% em ' M'er cs1* 'm&," l' ,'s +'l'c *,& %6 L&%%' m5 0"87 mé8 0&r"m -e87e#é )8 :'- 6 Q,'bb ,el5 0"87 e8 7re *e:ésbé 0)s( -e* em6 S(<%l' -1l öss(e s( e # %e m ' 0"lm) m ' % 5 és %&:"(-) *és (. l% em5 #e m)e lE %% '( ',%<0 "( ér%em 5 ' M'er fel-é( e%% ' *ö-7 :bEl6 V K:"%0eW V P'r' -c s "l *e87el m e s s é 8 e # X V Q87 %-)*5 -e m :'87"* "l7' - s( " m,' s5 m)-% 8"-#" l% 'm6 Me8%e--é#5 0"87 e(% me 8) s( "# 0e l7 e%%emX V A( 's (%' l"- &ll<5 ér )- %e%l e- %e &scsés( ére m1 %'%"%%6 V Ke87el me # e8é s( s é 8 é r e V m"- #% ' m 5 és )%%' m e87 *"r%7"% 6 lf)-%" r"#%'m 5 %e%% em 0"((& e87 *'-& l c1*r"% 5 me8*e :e r% em és fel0',%"%%'m ' m'r' #é *" %5 m)*ö(be - ' M'er f)87el%6 A - é(é se 0)88' #% 5 "*"s és -718% 'l '- $% <',ele-%E s é 8 % e l,e s :"l%6 C'1#)c1s bee - 8 e # e % % 5 és 187' - ' 0 0 " ( ' s(é*0 e( :e(e %e% %5 m)-% elE(Ele8 6 V ! "cs& ss me8 e87 +)ll'-' %r ' V m"- #%'6 V 87 *$sé rle %e% *ell f)87el-em 5 *.lö-b e- '%%< l %' r% "* 5 0"8 7 %ö- *r eme8 76 V Fels)e% e%% e8 7 lé+cs E-5 'me l7 ' %"r" -7 m&s )* rés (ébe :e (e%e%%6 M):el -em %'l&l%'m sem m) ér#e* ese %5 )smé% ' *)%e%% 87r*e % -é(e8e % %e m 5 és r&,ö%% em 5 0"87 me 8le 0 e% E s +" -%"ss&8 8'l *) l e0 e% "l:'s- ) :' l'* )-e* '( 1#:'r ) +"( $c)< ,&% ' 87r*bEl6 C'1#)c1s '**"r %ér% :)ss('5 'm)*"r é++ e - '("mé l&(%'m5 ell"+ ,'m e '( e8 7)* 'r '-7 87r,é% 6 V Nem %1#% ' m5 0"87 :)ss( '* é r e # e ' 87 r)# e % V m"- # % ' és )-%e%%6 )ss('-é (% em '( 's(%' lr' 5 és l&%%' m5 0"87 e87 %&lc&0e:er- e* ' 87r*6 F1rcs'5 0"87 *"r&bb '- -em :e%%em
és(re6 Föl:e%% em és ' *ö+e - 7em e87)* belsE (seb éb e %e %%em E*e %6 V N'8 7"- *ös (ö- öm V m"-#%'m6 V M' )s el:) s(e# ' M'er- e* ' 87< 87s( er é % X V *ér#e (% e6 !
:ele ,é )8 6 Áll%'m '( 'r*'- )s %' +)ll'- %&s&%5 és me8*ér#e(%em/ V ( '(5 187eX M"s% '( &%l &%s(< .:e8 *ö :e%* e()*W H"ss ('-5 %ö+r e-8:e mére8e%e%%6 R'87"8< '- r& m"s "l7"8 % 'm 6 V J< s(em em :'- &m ' rés(le %e *r eW V # )cse *e# %em6 V M &r *é%s( er :é8)8- é( %em5 0"87 '- cs)-&l"# 6 F"8'# -é* 5 0"87 0' '*' r- &m5 é- )s me8 %1 #-&m cs)- &l -) ' M'e r 87<87 s(eré%W A--7) %1#'% l'- m'8'b )( %"s s&8"% (s;f"l%'m ' 0'- 8"mb'5 'me- - 7)% cs'* %1#% 'm 6 ( ' -em es sé 8 )8'() ,ele6 A re-# $% 0e%e% le- 0)%5 0"87 b&rm )% me8 %1# -'* cs)-& l- )/ bEr% csere (-)5 l":'% +'%*"l-)5 e#é -7% *"r"-8"l-)5 föl#e% s( &-%'-) 0' )8' (&- '* 'r, &*6 C'1#)c1s mé8 e87 +)ll'-'%)8 -é(e% %5 '(%&- el*e(#%e *)m ér-) ' s':'% 6 V Áll$%0'%" m5 0"87 *é+e s le --él r&5 )f,; 1r's & 86 H&r"m +erc ce l *ésE bb m&r ' f"l7"s<- me- %em5 ' mele 8 f)"l&:' l :ere ,%é*e( E %e- 7eremb e-6 S()-%e -em )s s( &m $%" %%5 0"87 l<:& %e%%em e :'87 sem 6 A( s (&m $% 5 0"87 C'1# )c1s :' l'm)ér% 87'-'* s()* 6 S%'+ es %e*)-% e%e %Er :"l% ' 0&% 'mb'-5 'm )*" r bee- 8e#e%% ' M'er l'*"s (%& l7 &b'5 Al:er" - le:e 8E-e* -é (e%% 5 m)*ö (bebe% öl%ö %%em '( ;,'b b '#' 8 mér 8e% ' c)**' -< *-'* 6 A b&,"s m' #&r*&* Er,$%E ele :e-sé88el (.mm ö8%e* ' *e% rec. *be-6 A l'*"s(%& l7"m 0" ( :e(e%E 0"ss(; ;%"- )87e*e (%em ,"bb' - fel mér -) ' M'er +'l"%&,& - ' * 'l'+r',(& %6 Fél)8 m&r me8 %e r:e ( % em ' me-e * .l é s) ;%:"- 'l '%5 #e C'1#)c1s 87'-; ,' 'rr' *és(%e %e %% 5 0"87 '( 1%"ls< s)m$%&s" *' % )s el:é8 e( (em r',%' 6 H' ' c)**'- <* m&s -'+ sem *e(#e -e* el #ö8le -)5 '** "r :'l
:"l%6 Nem :e %%e* és (re6 Me8%'l&l%'m '( 1%'% ' %e%Ere 5 '0"-- '- bel&%0' %% 'm ' %ere+ e% ' +'l"%' *ör. l6 A -718 '%) )r&-7 % *) le0e %e%% (&r- )5 mer% "%% ' Mere#él7 :"l% ' 0'%& r5 #e %1#%'m 5 0"87 *ell le-- )e m& s me -e*.l E ;%: "-' l'*-'* )s6 M)*ö(b e- ' +' l" %' #é l) rés (é% #er $%e%%em föl5 me8 l&%%'m5 0"87 ' l&m+& * fé-7es e- é8-e * '( e87)* %"r"-7b'- 6 M) %öbb 5 e( ' :'r& (s l&m +&* ,elle8(e %es 5 :öröses fé-7e :"l%6 (e* s(e r) -% C'1 #)c 1s mé8 éb re- :'- 6 O#'l"+ '* "# %'m5 és me8 *" c* &( %'%%'m e87 +)ll'-% &s% '( 'bl'* "- &%6 Nem 'rr
'(('l '( embe rr el5 '*) me8
HATANNGYIK FJT
MNKL9S
Doa eg ye tl en csal%d se0 d$cseked et $gaz%n bé kés 0"lttal, Cackles séke t klönösen téte a balsors. 3sak né%ny élda< gy$lkoss%g, 0egsz%l l%s, arasztl%zad%s és tolva!l%s. -nnél $s többet 0ond a bellrl t%0adó balsze ren cse< 0$ként v$r%goz atn a föl egy fa0*l$a, a az örökö s elan yagol !a csal%d$ kötelezettség e$t5 De0 csoda ,
ogy ócs%r ló$k gyakran 3sak vérk ere!éneCk /cklessne köszönekt$k,nevez$k ogy ket. 0ostan%$g fenn0aradtak. #a 3al/tena ne0 ég le, tal%n 0eg0arad nak $ratok, a0e lyek olyan rég re vezet$ k v$ssza a Cackless csal%dot, ogy vetélked et né nek s$ségbe n a 0ode g$ k$r%ly$ csal%ddal+ Q87 0',$%"%%' m '( 's(%'lr' ' *ö-7:e %5 0"87 L"rrem' 8) s(% er :ér % *ö+ö %% :"l-' 5 0' l&%,' 6 H' ' M'er '(% 0)s()5 )l7es f' ,% ' )-f"rm &c) < *ell '( 1#:'r l&s0 "(5 '**" r -' 87 "bb s(.!&r *sé8e'0"8 :'-7 ' 'se8#"l8"* $% sé8emr&ll%'*5 e5 m)-*é%s % 8"#"s5l- &60"87 ' M'er é 8e b&rm )féle se8$%sé 8e % *ér-e %Elem 5 +l&-e "l7'- *é-7es #"l"8b '- 5 m)-% '( 1#:'rl&s6 Te8-' + e87&l% 'l&- -e m 0$:'%"%%6 )l&8"s5 0"87 *)es%em ' *e87e)b El5 és ére (% em5 0"87 ebbe - be--e :'- S%'+e s *e(e6 Ké% é,s(' *& :' l *"r&b b'l&%%'m C'1# )c 1s %"r- 7&b'-6 N7)l:& -: 'l <5 0"8 7 rés (% :es ( ' M'er me8mér8e(ésé re s(E%% öss (ees*. :ésbe-6 N"0' e8és( -'+ ' s("b& mb '- *elle%% 81bb' s( %' -"m 5 :es(%e 8 m'r' #% 'm6 J"bb'- )smer% em Al:er"-%5 0"87sem *"c*& (% 'ss'm 'm ;87 )s me8 re-# .l % b)('lm &% '((' l5 0"87 0$: '%l'-1l fel* eres e m6 87
L1c*le ss/ s(e re-csé%le-
A f"r# 6
%'-1l< lé%e mr e )s bele e 8 7e ( % em 5 0"87 +'r%)-* é -% -e :e%sé8es e8 7 e(. s%%' ll ér le87 e- ' %é% 6 l*ö:e% %e '(% ' 0)b&%5 0"87 0'87 "% % "s(%' -)5 és *)ssé ("*"- :e%%e 5 0"87 s"rb '- %)(e- -7 "lc +'r%)% -7er %em me8 6 G"-#"l"m 5 *)ssé f)-"m'b b- '* *elle%% :"l-' le--em 6 J&%s(0 '%%'m :"l-' :ele5 m)-% m'cs *' '( e8é rr el 5 '*&r ' fél b)r%"*&% el-7er 0 e % % em :"l-'5 #e -e m :"l%' m "l7'0'-8 1l'%b '- 6 A 8"-#"l'%' )m -em :"l%'* *ellem es e* 5 )-*&bb e8 7e#.l '*' r%'m m'r'#- ) :el. *6 87
A( Ó -m $:es 1%c' %)(e- *é% f"8'# <,&b ' me-%em be5 m)re me8%' l& l% 'm '(%5 'm el 7)* be- e-- ' l'*"%% 6 Nem :"l% "%%5 $87 0&% %":&b b me- % em '( 1%c&-5 -7)%:' %'r%"%% 'm ' s(e mem5 és b$(%'m ' s( er e-csémbe-6 87
M$nden ba!odra van k"r%0; M$ndenre orték% ?%r enny !óaza%ra, s$ker0; garant%lva; #a a sz arvad egyes ed$k, #a a l%ny sze0ér0es ke d$k, 4aly$g%0oz $degy ere; Meglesz $tt az orvosszer e; e-- ' elm "s "l 7"#" %%5 'm )*" r me8 l&% "%% 6 Me8:& r0'% %1* :"l-' ' #' r'b :é8 é%5 #e m& r )sm er%em6 P&r
e87 :&r'% l'cs'* -e m )s *elle%% :"l-' e-- '5 b"r#< Fel'#% ' # ' V P)ll'-'% - 7)l'8
A s( eme el)smerEe - *)%&81l% 6 V Mesé l,W Féls(e 8e- elf"r#$%" %%'m ' %e*)-% e%eme%6 V A %%
V Ne m cs1+ & - %)%*"l<(<5 e-- 'W V %)l%'*"(% ' m6 V A0"87 le$r%'#5 'bb
l'ss; és 0)#e8 6 A0"87 me8 ér e( %em5 r&,ö%%em 5 0"87 m&r ré8e- be--em :'-5 ;87 *r)s%&l7"s" #" %% *)5 '0"87 ' %< l's s'- *emé-7re f'8 7 e8 7 0"s s(; %é l) é ,s( '*&-6 V Me 8:er% %é8e # V )s mé % el% e m 5 és ére(% e m "#'b e - % ' ,e8e s 0'r' 8 %ömör *"l"-c &%6 V A*&r m) % m"-# ' s (5 e( semm )- -e m :&l%" (%'% 6 H' e8 7s(er me 8l &%"m5 :'l
V H' m',# *és( le s(el5 0'll0'%" m '("*'% ' #'l"*'%X Félé-*e- elm"s "l7"# "% %6 V A(% 0)s(em 5 e(% el le0e% )-%é(- )6 V T 'l+r' 18r"%% 5 és me8 r'8'#%' ' *'r"m '%5 0"87 e-8em )s f el0 ;(( "-6 V lé8 ' be s(é#bEl6 G7ere5 sé%& l, 1-*W M"s"l7"8 %'m6 A l el*es e#ése r'8& l7"s :"l%5 m)-% e87 87ere *é 6 e 'm)*"r ' *e(em -é l f"8:' 0;("%%5 0'l*'fel- 7)* *'-%5 ös s(er&-# 1l%5 és '( "l #' l&r' s( "r $% "%%' ' *e(é% 6 Fel+'%%'-% ' m6 V M) ' b' ,X e--' :&ll'% :"-%5 mer e: e- m"s" l78"% %5 és s("r"s' &% f" 8%' m'8&%6 V A( esé s e m V m"- #% ' 6 V A( ' b1%' l<6 !elé m 0's$%5 0' me8 fele#*e(e* r
H"ss(' - -é(e %% r&m 5 m)-%0' '(% %'l&l8' %-& 5 m) le0e% '( ',&- l' %"m mö8 ö% %6 V A(% 0)s(em 5 e( ' le8*ö r. lm é-7esebb m<# s( er 5 'mell7el :'l'0' )s +r
le8'l&b b le87e- s('b'# '**"r %'l&l*"(-"m e--& :' l5 'm )*" r '*' r"*6 9++ )#Eb e- f"r#1 l% 'm be ' s'r *" -5 0"8 7 l&ss 'm5 'm )- % ' M'er *),ö- ' l'*"s( %& l7 &b< l6 U87'- "l 7'- e8és (sé8es-e* % -%5 m)- % elE s( ör 5 és e8 7 +' +$ r* ö%e8 :"l% ' 0<-' 'l' %%6 A0"87 *ö(ele bb ér%em 5 )-8e r. l%s é8 s10' -% &% '( 'rc& -5 és '(% 8"-#"l%'m 5 e87s(e r e- el01rc"l%'% '( Erö**el6 M)-#'(" -& l% 'l "l7'- mer és( e- lé+%em "#' 0"((& 5 m)-%0 ' $r"%% me 80$ :< % *'+ %'m :"l-' 6 V Ke87 el mes 1r'm V s(
H"87 éle% be- m'r' #, '* 5 )sm er -em *elle% % ' s(' b& l7 "*' % m)-#e - 0el7(e %be -6 87 Er -em :er me8 '( 1%c' *ö(e+ é-6 87 # "**m 1-*& s5 0' els( 'l '#s(5 -em f"8 *e r8e%- )6 '*$%< %)s(%' s&88'l l&%%'m 5 0"l *ö:e %%em el ' 0)b& %6 A M'e r% -em *ö% )* s('b& l7 "*6 lre- #el0e%) 5 0"8 7 me8ö l,e-e*5 '(%&- *)'*'s s(& * ' 01ll&m '% ' :&r"s*' +1 r' 6 !ör%ö-be :e%% e%0 e% és "%% fele,%0e %6 H'870' %,'5 0"87 é0e((e *5 me8 b e %e 8e # , e *6 N)-cs r'-8"m 5 se m b'r& % ') m5 '*)* fellé+0 e%-é-e * '( ér#e *embe-6 Te0e% e% le - :'87 "* 5 m)-% e8 7 87 ere* ' f(f' :ess(E *' r##' l6 A fel)smer és cs1+& :)ll'-&s - 7) )#E% )8é-7el%6 G7" mr"m '% m'rc ' - 8 "l-) *e(#% e ' félele m6 Als< Se:e re-be- *elle% % :"l-' m'r'# -"m5 'm $8 m<# "m :"l% r&6 S"sem *elle%% :"l-' )#e,ö- -öm 5 0"8 7 bele &r %s'm m'8'm'% ' 0'%' lm's"* .87 e) be6 S%'+e s e**"r s)e%e%% *) ' M'er öl%ö(E,ébEl6 A0"87 és (r e:e%% be --.-*e%5 +)ll'- '%-7 ) fe,:e s( %e%% rém .l e% s10 '-% &% e87é b*é -% 0)88' # % 'rc &-5 #e 87"rs '- öss(e s(e # %e m'8&%6 V !"cs& -'%5 1r' )m V m"-#%' és :)ss(' f" r#1 l%6 V S% '+ e sW V m"- #% ' ' M'er5 m) elE%% '( )-'s %&:"(0 ' % " % % :"l-'6 V G7ere )#eW S%'+ es :)ss(' *1 ll"8 "% %6 I#e8e se- %ör#e l%e ' *e(é %6 A( 'rc& - '--' * ' b-%1 #'% "s embe r-e * ' me8 re- #. lé se .l%5 '*)% é+ +e- r',%' *'+%'* :'l'm ) bec s%e le-sé8e -6 V M) '( ' *e(e# b e - 5 S% '+ e sX V *ér# e(% e s()8"r;' Al:er" -6 J"bb'- me8-é(:e l&%% 'm5 0" 87 '( ) -' s -em %ör#e l) ' *e( é% 5 0' -em :'l'm )% s(" r" -8'%6 V Sem m) V S% '+ e sW V förme # % r& ' M' er6 V H"87 mer é s ( els( 0' (1# -) -e *emW A("--' l m1%'s# me8W A % es% es )-'s f&s1l%' - e-8e# elm es*e#e%%6 P)c) c)**'- < fe*. #% ' %e- 7e ré- 0"l%' -6 S%' +es elfe 0ére#e%%6 A :)l&8%ör% é - el em be - mé8 s"se "*"("%% e**"r ' me8 *ö --7 ebb.l és% és öröm ö% e87 b&,"s lé-7 0'l&l'6 M&r -'+ "* <%' b)("- 7"s :"l%' m S%'+ es &r1l& s&b'-5 és )%% :"l% ' me8*ér#E,ele(0e %e %le- b)(" -7 $%é*6 M)-#'( "-& l%' l 0'll8' %%'m6 A M 'er- e* ' s',& % s(em é:el *e lle%% l&%-)'6 V M)% ,ele-%s e - e(X V *ér# e(% e 0'l*'-6 V Ne m ,< )l7es m)*r e 8"-#"l-)5 1r' m V m"-#% ' 87" rs ' - '( )-'s V5 és mé8 r"ss ('bb r&8< #- ) r',%1* 6 M&r)s 0"(" * e87 m&s )*'%6 U87'-" l7 '- é#e se- #' l" l6
H"ss(; cse- # *ö:e%* e(e % % 6 L&%%'m 5 0"87'- fé*e() Al:er"- ' #.0 é %5 ' mel7e% r& m '*'r% (;#$%'- )6 87re 0" ss('bbr' -7 ;l% ' cse -#6 V S% '+ e s 5 0&-7 m'# ' r ' % cserél% él *) '( 1%
mé8) s me8 f"8 87<87 1l- )6 Am) e-8 em )lle%5 '("* 1%&-5 0"87 -é0 & - 7 -'+)8 s(e-:e # % e m Al:er"-e0 e(% el é s é % 5 s(& m" m r ' me8* ö - - 7eb b. l é s % ,ele-% e % %5 0"87 )smé % ' *e87e)b e f"8'# "%%6 e '(é r% me8 re-#$%e%% ' *' %'s(%r< f' *ö(e lsé8e6 s()-%é- elm" - # %'m ' M'er- e *5 0"87 'l'+% 'l'- 1l 87'-'* "#%'m S%'+ esre5 és b"cs &-'%"% *ér%em '( )-'s %< l6 )s el)smer %e 5 0"87 *é%el*e #e %% be-- em 6 é8.l *e(e% r& (% 1-*5 és s"* *' l ,"bb :é lemé-7.-* le%% e8 7m&sr
*elle%% :"l-' m"- #'-"m / %'l&- b)("-7"s <:)-%é (* e#ése* s(e re%-e f"8' -'%"s$ %'-) *e8 7e lmessé 8e #6 Al:er"- l&%0 '%< l'8 -em :e%% e és (re -7el:b" %l& s"m'%6 V I8e-5 %erm és( e%ese- 6 T"l:', le87él5 0' %"l:',r' més (6 '8" -5 m)e lE%% bec s1 *-&# le-%re 5 *e(é % l&b& % :er# ,
M)elE%% :&l's(" l0'% %'m :"l-'5 me8 #ö -8e% %é* ' *.lsE ',%< %6 S%'+es mé8 föl s em &ll%5 'm )* "r be r"- %"%% e8 7 Er6 V Ke87el m e s 1r ' mW V l)0e8% e6 A s("b' e87e %le 'bl' *&0 "( 18r" %% 5 és be( &r %'6 A(%&- &%r" 0'-% ' -'+ +' l)b '5 és me8 )smé% el%e '( el,& r&s%6 U87 '-) l7 e- (' ," * 0' ll' %s(" %%'* ' %&: "l' bb ) s(" b&*b
(sebé bE l5 ' %'r%' lm &b< l e87 *e:es e% ' s(&m b' r&(%' m és f)-%" r"8 :' me8e%%e m6 V M) '(X V *ér#e(% e S% '+ e s 6 V L)81ell e- V 0'(1#% ' m 5 mer% %1#%' m 5 0' me 8 m " - # " m '( )8'(' %5 0"87 f's(é- 5 'bb
'* )% fele sé8.l '* 'r :e --) 6 F"l7%'%%' / V S',-"s5 187'- e( ' 0'll8'%& s -em %es() le0e% E:é 5 0"87 ér#em e# s(er)-% me8 ,1 %' lm '( (' l' *6 M&s 0el7(e %be- 0&l&m le8cs e*é l7 ebb ,ele le--e ' föl#b)r%"*6 R'-8"% )s '#" m &- 7" ( - é * 6 rre mé 8 :'- 0'% 'l m ' ' cs' l& #"m-'*5 és eb be -em s(
1%< bb) m)% ,ele-%0e%6 l)-#1 l% 'm :)ss( ' ' l'*" s( %&l 7"mb'5 :& r'% l'- s(e re-csé% El6
s()-%e s(é #el e8:e '
HATANTIK FJT
A S9P JÁT9K
M&s-' + cse* él7* e 0"lm) m' % &%:)%%é* 'bb ' ' l'*"s(%& l7b' 5 'mel7e% ' M'er me8 fe lelEbb -e * $%él% ' *e87 el% ,e s(& m&r '6 % s("b&m :"l%5 0&r" m-'* '( 'bl'* ' ' *er%re -7$l"%%6 S(é+ 8es (% 1s :"l%5 #e *é-7 %e le - :"l%'m 'rr' 8"-# "l- )5 0"87 e(e * ' s("b& * mé8 mess (ebb :'--' * ' *"-7 0&%< l6 A( é% elAl)8 em ,é8 m)r e )#e ér6 e870)#e8
fe0 ér 87 r re m1 %'%"%%6 V ( : 'l'm ) e8é s(e- m&s O#' 0; (%'m mel lé e8 7 s(é *e%6 V s()-% e les(e* 0"((&# V m"- #%'m 6 V C s'* se,%em 5 0"87 m)bEl :'-5 ' ,ele-% ésér El -em )s s(
m"-# ' - " m 5 ,"bb' - s(ere % e m 5 0' -e*e m %'r%"(- ' * s($:essé88el6 V Nem cs'* s($:es s é 8 8 el V m"-#% ' !re#"-6 V H'87"m&-7 "s'- e87 )l7e- 87r % '( el01-7 % cs'l&# %'8" * cs" -% ,&b< l f'r'8 -'*6 V Fel:"- %' ' s(em öl #ö*é %6 V 9s -"0 ' *é%lem 5 0"87 ,ele- ese%b e- errEl le--e s(<5 '( .(e-e % e87ér%elm6 K)cs)% s( é#.l:e -é( %e m r& 6 V '8 7)sX V Il7e- 87r% -e m e87*ö-- 7e - '#- '*6 ( -e m %'r%"()* ' -emessé8 ,&%é *' )0 "( 5 és -em "l7's f' ,% '5 'm )% m1% "8'%1- *6 H' -e *e# le- -é*5 ,
V Q,r' V m"-# % ' !re#"-5 ' 0'-8,& b ' - s"se m 0'll"%%5 +'r'-cs "l< élle l6 I87e*e (% em *.(#e -)5 #e e( 'l*'l"m m' l mé8 r"ss(' bb :"l%6 Q87 ére (%em 5 m)-%0' e87 *1%7 '* öl 7ö* 0'rc "l- ' e87 f'r* 'ss'l6 Nem 6 8é r :"l%'m5 *)s(" l8 &l %'%:' e8 7 b' 8" l7 -'*6 Nem )s m$m el %em 5 0"87 0'rc "l"*6 Cs'* '-- 7)% %e0e %%em 5 0" 87 f1% "%%'m 6 V Q,r'W V +'r '- c s "l% '6 9s ) sm é% ,&%s (" %%1- *6 ( ' l*' l"mm'l se élE5 se 0"l% -e m :"l%'m 6 !re#"- -718"# % és e87* e # : :"l%5 m)-% e87 0e-%e s5 *e(éb e- ' cs"-%"(< *ésse l6 A , &%é* '--7) )#e)8 %'r%" %% 5 'm e--7 ) 'l'%% *) le0e % bele(- ) és cs"-% "( -) e87 cs)r*é%6 Am)*"r :é8 e le%%5 !re# "- öss (e :"- %' ' s(em öl# ö*é %5 és ;87 r&("8 ' % % ' ' *e(é % ' %&bl' *é% "l#'l& -5 m)-%0 ' me 8m"s% ' :"l-' 5 és m"s% s(& r$% 8'%-&6 V J
HATANHATOIK FJT
KARNYQJTÁSNYIRA
KésE es% e e87e#. l .l%em 'bb '- ' 0el7)sé 8be-5 'm el 7e% ' s('l"-"m -'* -é(%em 6 !&r le0e%5 0"87 ' -'++' l) :"l%6 s()-% é- s(< l:' -em e8 és(e- %1#%'m5 m) ' *.lö- bsé86 Me8le+e %ésem re -'87"- %e%s(e %% '( ;, l'*"s(%& l7"m 6 Nem '(ér%5 mer% -'87" b b :"l%6 Nem '(ér%5 mer% ,"bb *)l&%&s -7$l% ' *er%re 6 Nem '(ér%5 mer% ' m&r: &- 7+'# l< )-%'r()&,' %e%s(%'er%% E"( se"%% bb e8:"l%6 se m5 föls(e mer% re'l% l'*"s (%& l7 0"( 7 re-Mé8 #* $: .l'(ér% 8'( #'8")%' ls (e*ré -75 b&r e( % ,< : "l% %1#- )6 Nem6 Q, l'*"s(% &l7"m '(ér% :"l% ,"bb5 mer% s"* +&r- &( "% % 5 *'rf' -él*.l) s(é* :"l% be-- e 5 ' mel7e * %ö*éle% es e * ' *"b"(,&% é* 0 "(6 K'rs(é*b e,&%s(' -) *é- 7elm e%le-6 A( e lE(E l'*" s( %&l 7b'- :é8 .l re- #s (er) -% ' +' #l<- *ö% ö%%em *)6 Q87 #ö-%ö%%em 5 0"87 ' 0el7)sé8 e% 5 '0"l ' ,< s(é*e* :"l%'*5 (em "b& -'*6 elE'# <%e Ne* em )s*)-e:e * ) * ell0 e% r1(e-e ** "ls(-"m :' l'm) '87 -' 87*é+ #" l"rem-e*6 88'l6 M"-#'- "m sem *ell5 ör.l%em ' f"r#1l'% -' *6 H"87 me8 .- -e+e l,e m5 felb"-%"% %'m e87 +'l'c* f)-"m fel"r') :örö sb"r% 5 ell'( 1l %'m5 és elE: e%%em ' *"b "( "m'%6 G7"rs ' - és +'%%" 8
V Cs e*él7s é 8 5 0' '(% :ess(.*5 'm):el %'r%"(" m -e*e # V fele l%e Al:er" -6 Le.l% ' *ö(e l) +'m l'8r'5 és *e 87 ese - )-%e% %5 0" 87 é- )s le. l0e%e*6 V M)% ,& %s("%%&lX )ss('% ér % em ' s(é* em 0e ( 6 V Nem )8'() #'l :"l%5 *e 87 elmes 1r'm6 Cs' * ;87 ,&% s( "%%'m6 Fel:"-% ' ' s(e möl#ö* é % 6 V M'8'# %'l&l%' # *)X V !
és %"ll'*6 V Cs '* e--7) X H'll"%%' m *öl%E*rEl5 '*)*-e* b)('rr élmé - 7e * re :'- s(.*s é 8 . * '( 'l*"%& s 0 " (6 'l' m) *.lö-le8 es )%'l :'8 7 bere -#e (ésX H'll"%%'m e87 re- er e) 0$res *öl%ErEl5 '*) e87 l&#' r"%0'# < 'lm&% %'r% ' *e(e .87ébe-6 'l'0&- 7s ("r cse rbe -0'87 ,' '( )0le%5 *)-7)%,' ' l&# &%5 és bes ($ :,' ' *)8E (ö l8és%6 J<% -e:e %% em6 V K e87elm es 1r'm 5 é- (e-és ( :'87"*6 H'87 ,1 * me8 ' *öl%E*- e* ' b'b "-&s cs"- %( ör 8és%6 Ne*em cs' * ' 0'-8 s(erem *ell5 *é % ,< * é( és ' %ém' )sm ere%e6 ( l& %0 '%< l'8 (': 'r% ' Al:er" -% 6 V S emm )5 0"8 7 se8 $% se'( )0le%be- X V -8e# él7é % *ére m5 0"87 *e#:e m s(er)-% ,&r*&l0' s s ' * ' +' l" %&b'- és A ls<Se :ere-be-5 *e8 7e lmes 1r'm 6 V Ter mé s( e % e s e - 6 H'-7 '81 l :&ll'% :"-% 'm6 V bbe- '( ese %be- m)- #e-em me8 les ( '00 "( 5 0"8 7 cs' * ' *'r"m'% *ell,e- *)-7;,%'- ) '( )0le%ér%6 A("--'l me8l&% %' m e-- & %5 '0"8 7 bef"r#1l%'m '( Ó-m$:e s 1%c& b '6 M)1%&- 0<-' +)8 0)&b ' *eres % em 5 *.lö- ös-e* % -%5 0"8 7 m"s% )l7e- *ö- -7 e- r&%' l& l" *6 R&érE s ele8' -c')&- :' l m"(8 %öme e8be-6 Nem 1#:'r) ele8 c) &: 'l5 "% % '0'm %er m'é smer ( e %e: es -em %ö rE #ömsé88el 6 A m'c s* ' -em 8"-# "l ' -7;,%<(& sr '5 m)*ö(be- -7;,%<()*6 A f' mé 8 e--7)% sem %es(6 A f' e87 s(e re- 0',l"- 8 '-é l* .l5 0"8 7 b&rm )l7e- erEfe s( $% és% %e --e ' m"( 8&sér%6 e- -' )s $ 87 m" (8" %%6 Ol7'- f.r8é- s)e%%em 1%&- '5 'm e-- 7)re cs'* %e0e %% em ;875 0"87 -e *el%sem föl ' f)87elm é%6 V ! "cs& ss "- me8 5 *)s'ss("-7W Me8f"r #1l%5 '( 'r c' felr'87"8"%%6 V I8e -X V Ál%'l&b ' - -e m s("*%' m $87 le s(
S(e8é -7 embe rW !)("-7&r ' -'87 f&,#'lm '% "*"("%% '( ' s(emél76 V !)("-75 %öbbféle*é + + e - )s6 V e 0&% '( )l7es m)re le0e% s(& m$% ' -) V m"-# % ' %&r8 7)l' 8"s '-6 V M) m&s% %e0 e% ' -E5 m)-%0 "87 bele s( ere% e8 7 e- -7 )re #ö bbe-e%e s férf)b' X V Ne m %1#" m V felel%e m s(eré - 7e - 6 V e '(% 0)s(e m5 -em le%% :"l-' s('b' # e(% %e-- )e5 mer% s(é+ m"s" l7&: 'l e,%e %% r'b 1l e- 8em5 '(% &- +e #)8 s(< -é l*. l el)ll'- %6 A*&r ' 0' rm'% ' 0' ,-' l s&+'#% fé-7 ébe-6 V M)-% e87 éber &l"m V %e%% e 0"((& m"s"l7"8: ' e --' 6 V M)-% '0"87 e87 %.-# ér s10' - &% ' f&* *ö(ö%%6 e- -' e8 7 +)ll'- '%) 8 0'll8'% "%% 6 V ! )("- 7&r' cs" #& l'%"s le0e % e % %5 0' e--7)re me8f"8%' V m"- #%' 5 és *"m"l7 s(e mmel -é(e% % r&m 6 V H' s"-l$%0' % ' %l ' - 6 V re#, m&rW V :&l%"%% &% *e#él7e s * e # E b e 6 V M)-#e-*) %1#,'5 0"87 sö%é% be - m)-# e - %e0é- fe*e% e W V 9r#es e*1- c"8" %%5 és s"* '%m"-#< '- "l#' lb' *ö- 7ö*ö l% 6 V ( -e m )8'( V m"- #% ' m s()l&r# me 8 8 7E ( E # é s s e l6 V N"s5 '(% 0)s(e m5 s( ':' # " - *ell f"8-" m %é8 e # V m"- #% ' :" -%'%"%%' -6 V I#E:e l %' l&- me8 %1#s ( 87 E(- )6 Mél7e- bele- é (%e m b'r- ' s(e m éb e6 V 9- )s ebbe remé-7*e#em6 e--' elm"s"l7" # " % %5 és ' s($:em 0e:es e- :er%6 V M'r' #,1 -* e-- 7)b e-6 V !elém *'r" l%5 és &%:e %%e ' lé+é sem .%emé%6 V Remé-7 -é l*. l m) m' r'# -e *.- *X
HATANHTIK FJT
!S9L ARCOK
A *ö:e %* e( E *é% -'+ %;l-7"m < rés (é % S%'+ es 87&m s&8' 'l'%% %öl%ö%%em 5 '*) me8 %'- $%" %% e87 1#:' r) #$s(:'cs "r ' 0):'%'l"s e%)*e%%,ér e6 J"bb&r ' )smer% e m m&r 87erme**" r"mb
A( 1%"ls< 0&r" m -'+ b'- S%' +es 0'% #$s(:' cs" r&% e%e %e%% me8 :ele m6 Q87 ére (% em5 m)- #e- re fel*és (. l%em6 Am)*"r me8é r* e(% em ' l'*"m '%erem elé5 '(% *é+(e l% em5 '( les( ' le8-e0 e( ebb 5 0"87 ér#e*lE#é s% *ell m$mel-em '( é%el )r&-%6 e b&r '( é%*e(é sr e fel*és(.l%e m5 Mel1'- L'c*less l&%:&- 7& r' -e m6 S(ere -c sé re s($-+' #) -e:el%e % és em se8 $%e %% / s)m&- elE'# %'m '( 1#:' r) m"s "l7 %5 és ' *'r"m '% -7;,%" %%'m 6 U#:'r )' s'- b
s(emél7 )sé8é% és ,ö:E,é %6 Jelle8 (e%es :)-%'s ) b' b"-'6 V Cs' * #)le %%&- s5 *)s'ss("- 76 V 'l
0&%r' lé :E rés(é re *)es%em ' %1#' %&b< l6 Am)*"r ,< -é0&- 7 +erc m;l%& - "#'+ )ll'-% "% %'m5 %el,es lel*) -718 'l "mm'l e:e %% ' (sebéb El 5 és ' feles é8é:e l :)%'% *" (" %% '("- 5 0"87 ' +' r's (%"* %1#-'* e m' **b< l *e- 7e re% s.%- )6 A 0'-8 -emb El ;87 se,%e%% em 5 e( cs1+ & - %öre# é * e '--' * ' :)%&- '*5 'mel 7e% e8é s( éle %.*be- f"l7%'%-'*6 Mel1'- ,"bb,&- e87 7ll) 0&('s +& r .l%5 '*)* ' s',&% #'ll'm "s -7el:.* ö- bes (é l8 e%%e* 6 A s %r' %é8 )' ) +"-% "* "el0el7 e(e% % #$s($%é se* me8-e0e( $%e %%é*5 0"8 7 s(e mbe- .lE 's(%' l% &r s' )- *'% l&%0' ss1 *5 $87 ,"bb'- e87 e#. l :"l%1- *5 m)- %0' ' *er% be- sé% &l %1 -* :"l-' 6 A M'er ,
V M)l7e-- e* %'l&l%' ' Se:er e - b e :e(e%E 1%'*' %X V *ér#e (% em6 M)-#e- *) s(ere % +'-' s( *" #- ) '( 1%'*r' 6 ( 187'- "l7 '- b)(%"-s &8 "s %ém '5 m)-% '( )#E,&r& s6 V A(% 0'll"%%'m 5 0"87 és(' *" - b)("-7"s -e0 é( sé8e* %&m '#%'* ' b'-#)%& **' l6 V Abb'- remé- 7*e# %em5 0"87 e87 *)cs)% fel#"b "m ' %&rs 'l 8&s% 6 M)-él %öbb e% bes (é l5 '-- &l ,"bb' *))smerem6 V bbe- '( é:s( '*b ' - '( 1%'* m) -#)8 %ele :'-- ' * R10 b' -# )%&* *'l V m"-#%' f'8 7"s'-6 Nem e87 s( er e- b'- #)%& *5 0'- em R10 b'- #)%& *6 Ol7'0)#e 8 87löle %%e l e,%e% %e *) ' s(<%5 0"87 me8b" r(" -8%'m ' 0'll'% &-6 G7löl%e ' R10"%6 Nem e87 s( ere- :)s("l78" %% %El. *5 m)-% ' le8 %öbb ember6 I8' ()5 me%s(E 87 l öl e% :"l% 6 Nem *elle%% :&l's("l-"m 5 mer% me8 ér *e (e% % ' 0%ö%% 87 .möl csös s. %emé -76 TElem b' lr' '( 'l*)r& l7 :)%' %*" ("%% ' m' **r< l ' fele sé8é:el6 A ,"bb "m"- Mel1'- l's s'- *e% %é%ör% e87 s('m
m<# 5 0" 87 %)%" *b'- el,1 ss"- 0" ((& 6 S(é%0 ',%" 8 ' % % ' és "l:'s-) *e(#% e5 '( ',*' -é m & m"( 8"%%6 K)ö%lö%%e m e87 ;,'bb s"r% ' #'l0"(5 me ll éf )r *'-%"%%' m '( '* *" r#"*'%6 é8. l fel+)ll'- %"%%6 V N em 8" -#" l"# 5 0"87 e( e8 7 *)cs )% s" *X V *é r#e(%e fes (e-8:e6 V Nem6 V A--7) )#Ere 0'87% ' m 'bb ' '( $r&s%5 'm$8 r&b ö* %em ' %"ll'mm'l e8 7 m& s) * +' +$r r'6 V A( " %% %;l s"*6 Am) *e 87elm essé8e# *e(é be- :'-5 '( +"-%" s'- ele8 e-# E6 A 0 öl87be- :'- e87 f' ,%' re8 é-7 essé86 A(% '*' r,' 5 0"87 le:e8 7é* ' l&b &r< l5 -"0' %' 8'#,'6 A M 'er mé8 m)-#)8 *é%*e #: e -é(e% % r&m5 $87 0&% el%"l% 'm m'8'm '( 's (%' l%
1,,&r
HATANNYOLCAIK FJT
A KNY9R ÁRA
S(é+ -'+ "* ,ö%%e *6 A # er s
',&-#é *" ("% % -e*)6 H' sé%' *ö(be- e--' s(em e 0&r"m m& s"#+erc-él %":& bb me8&l l'+ "#"%% :'l'm )-5 föl',&- l" %%' 5 0"87 me8 :&s &r" l,'6 Me8+r
ré8 e-/ ZA # 'l"* *):& l' s(% ,& * '(
V A mér8 e - *$:.l )s :'-- '* m<#s( e r e *5 'mel7e * * el &r%0' % -e*e# 6 "l8"*5 'm el7e* e% %&:"lb
0"87 -em 8"-#"l%'m r& 0'm 'r 'b b5 #e 0&% ,ö%%e* e(e* ' #"l8"* V I8e-5 )8e-6 V 87 )-%és s el el0'll8'%% ' % " % % 6 V 9s m) *ell e87 )l7e- 'm1 le%% el*és( $%ésé0 e(X ( %öbb ré% e8 *ér#és :"l%6 S($-le8 '(% *ér#e (% e5 0"87 m)l7e- '-7 '8" *r' :'- s(.* sé8em6 e ' M'er 87'* "r l' %)' s ember :"l%6 87;%%' l '( &r &% )s *é r#e( %e6 V C' 1#)c1s %"r-7& b ' - 5 ' m0 el7b e - me 8 % 'l &l" m ' s(.*s é8es fels(e re lé s% 6 9s 'm ) -)-cs5 '(% bes (e re( 0e%em Se:e re-be-5 0' *'+ "* r& )#E%6 l-ém 1l%' m5 ' *ér#és m&s "# )* ré%e8 é% l'%"l8'% %'m 5 :é8)8:e %% em ' s(&( #"l8"%5 'm )% ' M'er '#0' %-' -e*em / '--7) +é-(%5 0"87 f.rö#0 e % -é * be-- e 5 e87 ;,"-- '*és ($%e%% *"b" (% 5 'm )l7 e% cs' * ' *)r&l7"* e- 8e#0e%-e* me8 m'8 1* -'* 6 !elere me8 %em ' 8"-#"l' %b '6 87 A-%ress "r *"b" (6 Mé8 s"sem l&%%'m "l7'% 5 #e '( '+&m )8e- 6 87s(er ,&%s("%% e87 "l7' -" - A-)l)-be-5 és 0' :"l% be-- e e87 *1+' b"r5 bes(él% )s r
elme-e*.l%6 Al:er"- öss(e :" -% ' ' s(em öl# ö* é% 6 V Kö(be- %1#"# f"l7%'%-) ,ele -l e8) m1 -*&# '% )sX V Nem5 *e87el m e s 1r' m6 ( me 8le 0 e % E s e - *)mer$%E5 és )#E)8é-7 es m1- *' les(5 *.lö-ö se-5 m):e l ;87 8"-# "l" m5 *e87el m es sé 8e # ,"bb' - s(ere % -é 5 0' <:'%"s le--é*5 'm)*"r öss( e s( e #e m ' me8f elelE '-7' 8" * ' % Als< Se:ere-be-6 V I8e-5 %er mé s ( e % e s e - 6 V H' -8"s ' - *)f;,%' '( "rr& - &% ' le:e8 E%6 V Me-- 7# ör8e%%é %5 "l7'- ,
*e87elm es sé8 e# re les( 0'-8"l:'6 ( *e87elm es sé8 e# -ém )-em e87.%%m * ö#ésé% )8é-7 l)6 V Kö0)-%e %% em6 V P"-%"s 'bb '- *e87elm essé8e# V Ismé% *ö0)-%e %% em6 V M)-%&)%6 V !e s(él, :)l&8"s ' -6 V Ke:és :ér%5 -7& l'%5 bEr%5 0','% és :)(ele% e %6 V Né m& s<0' ,%" %% 'm5 %1#:' 5 0"87 ' b'b" -&s :)-%' s)' * s(er)-% e( é+ +;87 0'- 8( )* 5 m)- % e8 7 rec e+% '( 'lr' 1-0"( :'8 7 :'l'm ) m& s5 0' s"- l<'- -e :e%sé8es #"l"80" (6 A0"87 s(&m $%" %% 'm r&5 ' M'er s(em e öss(e s( * .l%6 V N"0' -em :'87"* s('*é r% E V m "-# %' l'ss' - V5 e (e* é++ '("* ' #"l8"*5 ' mel7e * % El -e m s('b ' # me8 : &l- "m 6 H"8 7'- b$(0 '%"* be --e#X T)l%'*"(0 ' % % 'm :"l-'5 0sé 8 em e% b)("-78 ' % : ' 5 felemle8 e% 0e %%em :"l-' *"r&bb ) s("l8&l'%' )m '% 5 :'87 fel0$:0'% % ' m :"l-' r& ' f)87elmé % 5 0"87 m&r me8 m e - % e % % em '( éle%é %6 e '( 1%
HATANKILNCIK FJT
KKORA RLTS9G
S"* 1%' % %e% %em Als<S e:e re-be5 0"8 7 öss( e87 , %sem '( '- 7'8"*'% Al:er" - 8r'm ,&0"( 6 Ar'- 7'%6 N)**el% és :'s '%6 S(e-e % és m'r' %< s':'*' %6 A +é-(% ;87 %ere m%e% %em elE r&,1*5 0"87 C'1#)c1s m0 el7é b El el'#% 'm e(%' (%6 Kér0e% %em :"l-' +é-(% ' M'er%El )s5 #e )-*&b b %'r%s" ö- &l l< -'* és lelemé-7es -e *5 m)- % +é -(s () :'%%7 ;-' *6 P1s(%' :éle% le föl5 -sé8'0" bE ll e8'#& s: é%e l -* *ö(be s(&m "s "l7'0e l7 e% *e res%em 7.%% :"l%1 e-- -&:'l6 A--7)r' me8 s( "* %'m %'l&l*"(& s' )- *'% 5 0"87 f"l7%"*eres % e m 5 0"l"%% %&:"l :"l%6 M)-#e -- ' + 'bb ' rem é-7 *e# %em5 0"87 me8 +)ll'-%" m5 'm )-% bef"r#1 l e87 s' r* "- 5 be lé + e8 7 c)+é s(0e (5 föleme l) ' *e(é% 5 és e8 7 1#:' r %;ls< :é8éb El )-%e8 e% -e*em 6 e s"se %ör%é -% me85 és m)-# e - es%e m' 8 & - 7" s ' b b ' - ér%e m :)ss(' ' M'er +' l" %&,&b'5 m)-% '0" 87 el)- #1 l%'m6 Ke#:em %":&b 0"87' %+&r )s el0' 87% ' e%Se:er e -%b5 r"-%"%% mer % '5 l&%"8
K&:é% )%%'m 5 és )87e*e (% em )0le%e% %'l&l-) e87 #'l0"(5 'm el l7 el %'r %" (%'m ' M'e r-e *6 T$( < r& % %öl%ö %%em "%%5 #e '( :"l% '( e87e% le - %erem %E '*%1s "m 5 0"87 :'87 -é87 l)%er *&: é% &% :& l% "( %'%%'m cs"#& l'%" s5 'r" m&s +)s):é 6 A(-'+ es% e "*%' l' -1 l s"* b"r% )%%' m5 és '( $r<'s (% 'l -& l 'l1# %'m el6 Mel1' - #' l' mé8 m)- #)8 -e m :"l% *és (6 A M'e r -em :"l% el é8e#e%%5 sE% 6 e--' ' 0e%e #)* -'+"- b1**' -% föl5 m)*ö(be - Als< Se:e re- be- b"l7"- 8: ' *ere s%em föl *e#:e -c 0el7e)- *e% 6 N"0' é- *1%'% %'m 1%&- '5 E :e %% és(re 5 és -e:e %: e r"0'- % 0"((&m5 e8 7 #'lr< l lel*e -#e( :e5 'm el 7e% elE(E -'+ 0'll"% %6 Ol7'- %erm és(e%ese - %öl%ö% %. * e87 .%% ' -'+ "% 5 m)- %0 ' s"s e me-% el6'm me8m'87 'r&('%l '- el%- ésé% 6 M"s% m&r Nem:"l-' f)r%'%% ,"bb' - )s mer% e m e --& %5 m) -% e87 é:e5 és me8 é r % e % % e m lel*é-e * -é0& -7 %)%*"s re#E,é% 6 T1#%'m 5 m)l7e- s"*r' ér%é* el) ' f.88e%le- sé8 é% 6 A(% )s %1#%'m 5 0"87 :'--'* %)%*')6 A(-'+ es%e e87 *)s *er%b e - :"l%1-*5 ' Mere# él7 +eremé-6 87 f'+' #"- .l%.- * és b&m1 l% 1* '( 'ls<:& r"s b'' méc ses e*5 1%c' ) l&m+& *5 8&(l&m +&* me(e ,é %5 'm el7e% -é 0&-7 +"-% "&%s (;r :' r& (sVl&m+&* V N' 87"s',-&l" m5% '%1#"# m"-#% ' élesebb 0'l*'-6 fé-7 e6 M&r cs' *-em -e8 7e#
S(ere% %em :"l-' m"-# '- ) :'l'm )%6 S(ere% %em :"l-' '(% m"-#' -)5 0"87 -em (':'r5 #e e( 0'(18 s& 8 le%% :"l-'6 S(ere% %em :"l-' '(% m"-# '- )5 0"87 cs'* ' :)ss('% ér ése s(&m $% 5 #e '%%
)lle-e * öss (e #'l"*6 H"87 '- fele l8 e% e8 7m&s-'* ' :ers és ' re fr é-6 !es (él %.-*5 %<- 1sr
HTNIK FJT
RAGASKOÁS
e- -&:' l ' Kré%'8 7&r% < 1%c &b'- %'l& l* "( %'m5 ' s(& ll& s'5 ' Né87 G7er%7' -e: *)cs)-7 f"8'#< elE%%6 M)0el7% bef"r# 1l% 'm ' s'r* "- és me8 l&% %'m5 'm )-% "%% &ll ' be,& r'% fölé '*'s(%" %% l&m+ ' fé-7é b e- 5 elö-%ö%% '( öröm '( e87s( er b"l#"8s & 8 %
Me8 le+e%és 6 !$(-" # *e ll be- -e m6 V (% m&r %1c' %s( "r 0'll"%% ' m6 V e --' sö%é% s(e m e +' ,*" s'- cs)ll"8 "% %6 V e s"0 'sem %Ele #6 V M "s"l78" %%6 V Q870" 87 ,<% fel%é %e le (e* r
V A s(é- ' + ' #l & s " - 6 V A s(é- ' + ' #l & s r
:)r&8"*r
' l18' s el -em %- % mö8ö %%.-* 6 V J"bb'- b&-s( :ele m5 m)-% ér#e ml e m V m"- # % ' :é8.l e--'6 l-e:e % % em m' 8 'm 5 '--7)r ' -e:e% s é8 es :"l% e( ' me 8, e87 (és6 Cs'* ' *er% cse -# ,é-e* %)s(% el e%e '*'# &l 7"(" %% me8 ' 0'0"% &(& s b' - 6 e me8f é* e( % em m'8 'm 5 &m '( erEl*ö# é s % El el:es($%e% % em '( e87e - s ;l7" m '% 5 és me8b"%l"%%'m6 e--' e87 lé+ésrE l f)87el %5 és m" s"l7 8"%%6 é8.l s)*er .l% léle8 (e% 0e( ,1%-"m 6 V Te :"l%& l '(5 '*) :elem é- e*e l%é l '(" - '( es %é-5 'm )* "r el-7 er%em ' s $+"* '%6 Te '#%' # -e*em ' le8s(eb b ',&-#é * " %5 'm)% :'l'0 ' )s *'+ %'m6 V s(embe ,1%"%% mé8 :'l' m)6 V T1#%'# 5 0"8 7 ' %e 0'- 8s (er% "* "# me-%e% %e me8 '( éle% eme%X A m"s"l7' *)- 7$l%5 m)-% e87 :)r &86 V Té -7le8X V I8e- V fel el%e m6 V Ne m )s re mél0 e % e m 5 0"87 "l7' - ,
elb "% l" %%'m :"l-'6 Arr' 8"- #" l%'m5 me--7 )re *e ll f)87el -e# r&m 5 0" 87 )l7esm)% és (re:e87él6 !ef"r #1 l%1- * ' *'- 7'rb'-5 e- -' f"l7%'%%' '-é l* .l 5 0" 87 r&m -é(e %% :"l-'6 A 0 '-8 ,' l&87 és %-E# E :"l%5 s()-%e m)-%0 ' m' 8 & - ' * bes( él% :"l-'6 V l*'+% &l5 0"87 %& m"8'%0'ss6 Cs' *-em &% *' r" l% &l 6 A**"r *ö- -7 le%% :"l-' 6 P&r 0.:el7* e - m;l"%%6 e 'm)*"r :)ss( '- 7e r% em '( e87e-s ;l7 "m' %5 le:e% %e # r
#er6 K)lese%% ' sö:é- 7e- &% '( ös:é- 7 felé5 é- +e#)8 E% -é(% em6 H',' f.88ö -7 *é-% %'*' r%' el "l#'l% ' fe,é% 5 ' f.le 0e 87 e *)b; ,% be lE le 6 Abb'- ' +)ll'- '%b'- '( :"l% ' le8 s(ebb #" l"8 5 'm )% éle %emb e- l&%% 'm6 **"r 0'll"%% 'm me 8 ' lé+%e* 0'l* r"+"8 & s & % '( ös:é- 7e- 6 A l &87 0'-8" * &%s(rE #% e* ' sö:é- 7e- 6 87 +)ll'- '% m;l :' be f" r# 1l %'* *'r" - f"8:' ' s'r *" -6 A("-- 'l föl)smer%e m E* e%6 Me8f"r #1 l%'m5 *ö(e leb b 0',"l% 'm e- -&0"( 5 és ' f.léb e le0el%em/ V ( ' M' er6 9s )f,; s(erel m e 6 e-- ' me8 b" r( "-8 "%% 6 Le:e%% em b"r#< *ö+e -7 eme%5 és ' :& ll&r' b" r$ %"%%'m6 Ismé% E*e% -é(%em 6 Mel1'- el-e:e %%e m'8 &% :'l'm )- 5 'm )% ' M'er m"-# "% %5 és ' férf) *'r,&r' %e%%e ' *e(é %6 A ,ö:Ebe - ' M' er-e * 'l)80' les( s( .*s é 8 e ' s("l8&l'% ') mr ' 5 0' )l7e- ,< : )s( "-7 b' - :' --'*6 V Ne m5 #r &8& m V 0'll"%% ' m ' M' er%5 'm)*"r ' *ö (e l.-*be ér %e*6 V Te cs '* )s r<( s&*'% *' +s(6 e--' r&m -é(e %% 5 ' s(em e *)%&81 l%6 M)-#*é% *e(é% ' s( &, &0"( s(" r$ %"%%'5 0" 87 :)s s(' f" ,%s' -e :e%é sé %6 87 +erc m;l:' el0'l'# % ' * elE%%. -*5 l'ss' %":&b b sé %& l %' *6 e-- ' el:e%%e ' *e(é% ' s(&,&r
N'87"% -é(e% %5 öss(e:" - % ' ' s(e möl#ö* é % 6 V Te *"m "l 7'- be s(é ls( V )sm é%el%e me8 6 V H&% m)% V el0'll8'%% ' m 5 mer% *)%'l&l%' m5 m) % ,ele-% '( 'rc*)fe,e(és e6 V A(% 8"-#"l%'# 5 0'(1#"*5 'm )*"r '(% &ll$%"% %'m5 0" 87 ' M'e r-e* #" l8 "( "m6 A(% 8" -#" l%'#5 0" 87 0' (1#%'m5 'm )* "r '( % &ll$%"% %'m5 0"8 7 me8 )s 0 $:0 '% l'* )#e 6 V A férf)'* m)-# e -f élé % öss(e 0"r # ' - ' * V felel%e el1%'s $% <'-6 V S(ere %-e* )%%"% % l<#$%' -)6 Nem %'r% "% %' l'* *e :esebbre5 'm )ér% -' 87 (" ls( e8 7 *)cs )% 6 V Nem 0'(1# - é * -e*e # V ,ele-% e % % e m *)6 A(%&fel.lb$r&l%'m 5 'm )% m"-# %'m 6 V Nem5 e( $87 -em )8'(6 H'(1# -é* 6 9r%e# ér#em es 0'(1 #- )6 e é- -em %e%%em me8 6 9r%e # ér# emes )8'( '% m"-#'- ) )s6 e--' 87e- 8é #e - m"s"l78" %%6 V A( m)-#e- *é ++ e-e0e(ebb6 V S(<:'l s( ere% - é # X V *ér# e( % e m 6 V M&rm) -% '*'rs( :ele %'l&l*"(-)X K)-é(e %% ' sö:é -7 e- &% '( ös:é -7 re6 V N em 6 V A m)*"r me8r& ( %' ' fe,é%5 ' 0',' ;87 m"(8"% %5 '*&r ' s"#r<#< &r-7 é* 6 V H )s(e* -e*e #6 N)-cs r& s(.*s é8 6 V L es.%ö %% e ' s(em é%6 V Mellesle85 ff"l%"* :'--' * ' r10&m "- 6 M)% 8"-#"l-'X V Ne *e m +e#)8 le:ele* :'-- ' * ' 0',' mb ' - V *ö(öl%e m6 V P"-% "s'- %1# "m5 m)% 8"- #" l-'6 K),ö%%. -* ' sö:é -7 mö8 .l 6 K)s(e# e8e%%em ' le:ele *e% ' 0','m b< l5 e--' les)m$%"%% ' ' s("*-7 &,' ele,é% 6 K)ssé me8r&-# 1l%5 'm )*" r ' ff"l% 0" ( ér %6 )ss('m e-%.-* '( ös:é -7 re5 és ;,b
HTNGYIK FJT
KJÁT9K V A HÁROMSOROSAN !ÁRT LÁA K:"%0e fölem el% e ' *e(é %5 )-%e%% ' Kr<-)*&s -'* 5 0"87 0' 87 ,' 'b b' '( $r&s %6 A( $r-" * e8 7 r"- 887 'l le% ör öl% e ' %"ll' 0e 87 é%5 és *örö (ö %% :& ll& :' l6 K:"%0 e s(< -é l* .l elE :e%% e8 7 el-7% % *&r%7 '+'* l)%5 és "s(%' -) *e(#e %% 6 !'s% föl:e%%e ' l'+,' )% 5 és *$:& -cs )'- -é (% e E*e %6 A Kr<-)*& s öss( e:" -%' ' s(emö M)
A +"l8&r m e s %e r le:e%% e ' mellé-7é % 5 és e87 s(é* %&m l& ,& r' '*' s( %" %%'6 Kö(be - !'s% m"r" 8:' öss( es(e# %e ' +'*l)%6 A *"csm &r"s 0"(" %% e8 7 +"0 &r :örö sb" r%5 '(% &- e8 7 -' 87 ré(*1 lcc s'l be (&r %' '( elsE ',%< %6 V F ölm e87 .-* ' f);:' l V m"-#%' ' +"l8 &rmes% er- e*6 V 87 b) (%" s ' #)s (* réc )< 6 V ( re-#*$:.l *e#: e s %El e# V m"- #% ' ' +"l 8&r m e s % e r 5 és le. l% ' Kr<-)*&ss'l s( embe -6 V M',# *)&l% "* 5 0' :é 8e(%e m6 A f"8'#
87ere *mes e5 -em 8"-#" l" #X V Te cs) -&l%' #5 Res0) V #.--7ö8 % e !' s% m"rc"s ' - 6 V H&r"m (&r5 *.lö-le8 es f' me8 m)-# e-6 Nem '( é- 0)b&m 5 0' ;87 0' -8( )* 5 m)- % e8 7 87ere*mes e6 K:"%0e elEre 0' ," l% 5 b"cs &-'%*érEer&%e% %e ' *e(é % !'s% %ér# ére 6 V J < -é : e(5 !'s%6 Cs'* :&r' %l' -1 l ér%6 V I smé% 0& %r'#E l%6 V N"s 0& %5 0"8 7'- +r< b&l -&# *)f"s( %'-) ér%e leK:"%0 e 0& r"ms("r"s'be (&r% l&# &, &%X !'s% elm"s "l7 "# "% %6 V Q87 bes( éls (5 Res0)5 m)-% e87 *'l<( 6 V Tö+re -8:e -é (%e ' l&#&% ' s("b' m& s) * :é8 ébE l6 V Fel%é%e le (em 5 '( s(
87 0"ss(; +erc m;l:' 0&%r' .l% ' s'r*&r '5 és ' s(em öl# ö*é % r&-c"l%' 6 A(1%&- :)#&m '- el:)87"r"# "% %5 *)-7;,%" %%' ' *e(é %5 és me8* "+"8 %'%%' ' l&#' %e%e ,é %6 Al)8 '# "%% 0' -8"%6 M)-%0 ' !'s % e8 7 *ö:e% *"+ "8%'%"%% :"l-'6 V Cs'* *$:&-c s)s & 8 b
bele0 'r' +-) ' f&b'6 M)-#e- cs' +&s lecs; s( "% % ' l&#&r
m<# s(e res6 M)-#'( % :é8 )8 cs )- &l %'# 5 'm )% é- )s me8%e% %em :"l-'6 V H'll
HTNKTTIK FJT
LOAK
Né0&- 7 -'++' l '(1%& -5 0"87 e--' és é- 0"l#fé- 7es sé% &% %e% %.- * ' *er%b e-5 $r%'m e87 #'l% Mel1'- -'*5 'm )- e* '( :"l% ' c$me5 0"87 3sak$s rózs%k 6 A M'e r-e * *.lö- öse%e%s (e% %5 é- +e# )8 lel*es e- #"l8"(%'m r',%'5 mer % %1#%'m 5 0"87 e- -' be%e8 re -e :e% ) m'8&%5 0' el,&% s( "m -e* )6 !"r$%é *b' cs;s (% '%%'m ' M'er #'l& %5 és '(
-7"m &b' s(e8E# %em ' s"*'s& 8b '- 6 H' '( embe r- e* :'-ém ) 87'* "r l' %'5 '**"r e( fel%- Ee- *ö-- 76 T'rbe' -b',&%é*"% cs)-&l%' m belEle/ *)+r
és(re: e% %em5 0"87 '( e87)*e % cs"rb' %erm és* E l'+"**' l b1r*"l%&*6 S)e%:e *ör.l-é(% em 5 '(%& - "l7'- 87"rs 'f1%"%%'m föl ' f'l"-5 '*&r e87 m<*1 s6 (% ' 0's(-" s *é +essé8 em e % )s e l%é* "(" l% )f,;s&8"mb'- s(er e(%em6 M)0el7% fö-% :"l%'m ' 0&(%e %E- 5 s)m&- :é8)8f1%0 '%% 'm %öbb 0&("-5 m',# me 8 b; ,%' m e87 *émé- 7 &r-7é * &b '- 5 m)*ö(b e- le-é(%em ' s)*&%"rb '6 Fe,em fölö%% '( ;,0"l# :)l&8 $%" %% 5 és 'rr ' s(&m $%" %%'m5 0"8 7 me8+) ll' -% "m e- -&%5 'm )- % f.r8é - 87'l"8 "l :é8 )8 ' rö:)# ;%"- 5 :'87 s1b' 'l'% % %' l& l* "( )* ' -7)l:&-"ss&8 %
l&b& % *e mé- 7e- me 8:e % :e 6 87 *és% %'r%"%% fer#é- és 'l'cs" -7 '- m'8 ' elE%%6 Cs'*-em 0'- 7'8 :"l% ' %'r%& s' 6 Cs'*-em6 M)1%&- e87 +erc)8 *&r"m * " #" %% 5 '( embe r e87 fél lé+és se l *ö(eleb b c'm m" 8"% %5 és '( ö*lé% r&(%' 6 e--' m"- #" %% -e*) :'l'm )%5 és *1r%' 5 87"rs m"(#1 l' %" % %e%% ' férf) &8 7é*' felé6 Cse -# le% % ' s)*& %"rb'-5 ' férf) :& ll' *)ss é me8mere:e#e %%6 e-- ' me8 )sm é%el%e ' m"( #1 l'% "%5 ' férf) m&r 0'l*'bb '- *&r"m *" #"% %5 '(%&- s'r*"- f"r#1l%5 és el)-#1l% ' s)*&%"rb '- 5 ' *e(é% mé8 m)-#)8 ' -7'*& 0" ( s("r$%:'6 e--' f)87el%e5 '0"87 %&:"()*5 '(%&- eler-7e# %5 és <:'%"s' - ' (sebé be %e%%e ' *és%6 Me8f"r#1l%5 ' s)*&%"r be ,&r'%&0" ( )-#1 l% 6 A s 'r"*é +. le %)8 f1%"%%'m 6 L&%%'m 5 0"87 e--' és ' m& s) * -E e8 7 1%c ') l&m +' 'l' %% &ll-' *6 A( erE sebb fé-7 bel&%%'m5 0"8 7 ' -E s"** 'l f)'%' l'b b5 m)- % 8"- #" l%'m 5 s()-%e *)sl&-7 5 és ' :&ll' r&(*<# )* ' ("*"8& s%
)m+"(& -s .%e8 é- 6 Kö(elebb )-%e%%em ' l&-7%5 és 0'l*'- 5 re*e# % e bes(él%e m 5 m)-%0 ' m"s% l&b'# "( - é * ' s('m &r*ö0ö8ésbEl6 V 87 +"0 &r r'l ' le8,"b b 40)s *7 bE l V m"- #%' m6 V 9s e87 +" 0&r f)-"m fel" r') :ör öse%6 !
ls)e%e %% 5 '("- -' l "#'m e-% e87 m&s )* -E0 ö( 5 '*) ' +1l% mö8ö%% &ll%5 és -é0&- 7 m"(#1l'% "% %e%% felém6 K)ssé föle-8e #%em 6 M"s% m&r :"l% "*"m 'bb' - rem é-7 *e# -) 5 0"87 se -* ) f)87elmé% -em :"-"m m' 8'mr '6 S(. rc sö l%em ' b"r"m'%5 és 0' ll8'%< (%'m6 V cs)-&l '( '+& #X V *ér# e(% e e --'6 Fel)smer % e m ' 0'- 80" r#" (&s&%6 U87'-e (% ' 0'l*5 s(e l$# 0'- 8"% 0's (-& l%' '( '+&m 5 'm )*" r ),e#Es &ll'% "* 0" ( bes (é l%6 ( ' 0'- 8 'rr' s( "l8& l5 0"87 me8-718% 's s" - és lec s)ll' +$ %s"-6 A l &-7 m"rm "l% :'l'm )% 5 és e--' :&l's (" l%/ V A ( ,< m1- *'6 A**"r %e m)% *e resel )%%X Q,'bb m"rm"l&s6 V N7;l*&l%5 187eX V *ér#e (% e e --' %&r87)l'8" s ' -6 V A le8 )# Esebb f);* m&r cs '* )l7e-e*6 Ismé % ' l&-7 bes (él %5 e( 'l*' l" mm'l e8 7 *)s %( )s : "l% ' 0'- 8,&b '-5 -"0' m"s % sem ér%e %%em5 m)% m"- #6 A *ö+e- 7em s(e8 él7é : el *)ssé me 8 # ör 8 öl% em ' b"r"s+" 0' r' %5 '(%&- *)ssé me8 #ö -% ö% %em 6 A b"r "l7'mé l7 :ö rös :"l%5 0"87 s()-% e fe*e %é-e* %- %5 'm )% El ' +"0 &r "l#'l' ;87 :)sel*e #e% %5 m)-% ' %.*ör6 Nem :'l'm ) cs"#& s %.*ör5 #e l&%0' %% 'm be-- e ' s'r"* mö8 ö%% ) 's(%' l-& l .lE '+ r< 'l' *"*'%6 H'll"%% 'm5 0"8 7 e- -' s<0 ', %5 félbe s(' *$ %:' ' l&-7 0' l* m"rm"l&s&%6 V H' ## %'l&l8' s s ' * V m"- #% ' b"ss( ; s ' - 6 V ll"+%'# '( e( .s%ö% :'8 7 :'l'm ) 0' s"-l <%5 '(%& - els (ö *%é l ' :&r "sb'6 A l&-7 +)c) %.* ör*é+e cs '* .l% m"(#1l'%l'-1l6 V e %e -e m e(% :&r%' #5 187eX V *ér#e(% e e --'5 e( 'l*' l" mm'l 87e-8é#ebb e-6 L&%%'m 5 0"87 ' l&-7 :&ll' res(*e%- ) *e(#6 H'l*'-5 s($:f&,#$%<'- 0.++ö8 -) *e(#e %% 6 Nem -é(%em %":&bb ' +"0'r'% 5 :)ss('%e%%em '( 's (% 'l r'6 V Tessé *6 V K"++' - & s 0'll '%s("% %5 m)-% 'm) *"r e87 +"0'r' % le%es(-e * '( 's(%'lr' 6 V I ## e(% me8 V m "-# %' e--'6 V Se 8$ % e87 *)cs )% 6 Nem s" *'%6 e e87 *e :ese%6 A 0 .++ö8é s 'bb' m' r'#% 6 A l &-7 me8 le+ E# :e 5 *)ssé f1ll' #"(:' *ö 0ö8ö%%6 V Te s(e8 é - 7 "*%"-#) V m"-# % ' e--' 0'l*'-6 V ele# %' l& l* "(- ) r"s s('bb5 m)- % %. *ö rbe -é (-) 6 A l &-7 elEs(ör bes(é l% "l7'- 0'-8"s '- 5 0"87 é- )s 0' ll,'m6 V A(% 8" -#" l%'m5 0" 87 0' ;8 7 )s l e% 'r" l5 mé80"( (& )-87e-5 '**"r '*&r el )s me0e %e * :'l'0": '5 '0"l é-
:& l's (%0'%"*5 és mé8 f)(e %-e* )s A 0 '-8 ,' '--7 )r' el0'l*1l%5 0"87 ' %":& bb )' *b' - e87 s(<% sem ér%e%%em 5 cs'* f",%"%% 0'-8,&-' * 01ll&m (& s&% ér(é*el%em6 V A 4*zenny s k$r%ly X V s (' *$% "%%' félb e e- -' 0)%e% le-. l6 Mé8 s"se 0' ll"% %'m )l7e- f1ll&- *"s-'* ' 0' -8, &%6 V K)s% és cr' 7le 5 87lö löm '(% '( )s%e -:er %e #'r 'b"% W M"#e 8) s(emé% %. -#érme se 6 A :)l&8 -em $87 m*ö# )* 6 V e V s(
:' - V m"-#%' e- -'6 V lsE le0 e%Esé86 !es (er( .-* )-' s-'*6 K)cs)% %;l*"r" s :'8 75 és e( +é -( be *er. l5 #e me8" l#0'% ,1* 6 Semm ) *.lö- ös6 S(ö: és6 F"l%" (&s6 Kem é-7e- #"l8 "( %'%-'*5 #e les ( *"s (% "#5 *:& r%é l7 "#5 és me8%'-1ls( e8 7 s(' *m&%6 Kér#E m"rm"l&s6 V A %e *)e,%é s e # # elX V *ér#e(% e cs$ +Es e - e--'6 V !e %1#" # 8ö-# ör $%e -) e87 0öl87 0',&% X Ke-#E(- ) '( 'rc& %X Me8:' rr- ) ' r10&,& %X T1#s( cs)+*é % :er-)X V S(.-e %6 V H)&-7()* ' 87'* "r l' %" # '00 "( 5 0"87 *"m "r -' le0es s5 és -em %1# "m5 *)% l e0e% -e me 8:es(%e8e%-)6 ss(es ö+ ör % +é-(e* 0'-8,'6 V M&s"#)* le0e%Es é8 V m"- #% ' e--' 6 V S(er(.- * -e*e# e87 s("b& %5 'm $8 e( ' (;(<#& s elm;l)*6 V Pé-(e * cs;s(- '* 6 V U%&-' :es(.- * -e* e# e87 0el7e% ' 87"rs *" cs )- 5 és 0'( 'més(6 V Mé8 %öbb +é- (6 V 87 0<-' +,' ,ö%%é l el6 ( é++ e- elé8 )#E '00 "( 5 0" 87 el*e (# ,e-e* '8 8<#- )6 Am)*" r 0' ('érs(5 ör. l- ) f"8- '*5 0" 87 él s(6 M"rm"l&s6 V A(% m"-# ' s ( -e*)*5 'm)% '*'rs( V :&l's("l%' e --'6 V e 0' cs'* fél es (e# :' -5 :'l'm ) és s(er:el &lls( elE6 Se- *) sem f"8,' el0)- -) -e *e#5 0"8 7 %'l& l* "( %&l e8 7 0e rc e88el5 és E 0" ("% % 0' ('6 A m" rm"l& s "l7'- 0' l* :"l% 5 0" 87 'l)8 0' ll" %%'m6 V Termé s( e % e s e - -e m le s( *ö --75 %e "s%"b ' *)s l)b'W V fele l%e élese- e- -'6 V 8és ( éle %e#be- '( "rr"# 'l& f"8,&* #ör8 öl- )6 A( em bere* öss(es; 8-'*5 'm )* "r :é8 )8 més( '( 1%c&-6 Ne0é ( les( fér,e % %' l& l- "#6 l:es ($% e# ' b'r &%' )#'%6 e e( '( &r '(5 'm )% me8 *ell f )(e%- e#5 0' )sm é% -"rm& l)s éle%e% '* 'rs( él- )6 Me8)-% cs)l)-8el%e * '( öss(e sö +ö r% +é-(é rmé *6 V A 0'rm '# )* le0e%Esé 8 6 H' b)(%"s :'87 be--e 5 0"87 me8 '*' rs ( +r
V P"-%"s ' - V m"- # % ' e --'6 V H' :&l's(% 0 ' % - &l5 mel7)* l< '* 'r-& l le- -)X A( )8&s l< *e mé-7e- #"l8 "( )* 5 #e E *'+ ,' ' le 8,"bb &ll&s% X A le8 ,"bb 'br'*"%X M"rm"l&s6 V 87 :'-6 A +'r& # é s l":'*6 * e% #é#el8e %)*5 e%e %)*5 és cs '* fel:" -1l&s-&l :' 87 :' #&s(' %"- *e ll #" l8 "(- )1*6 F"l7%' %%'6 V 87 0& %5 0' *1r:&-'* més( 5 "*"s '- cs)-& l# 6 Nem '*'rs ( *)*ö%E) re+e# %s' r* ; le--)5 0erce 8- E '*'r s( le--)6 A(% '*'r"# 5 0"87 ' férf)'* 1#:' r"l,'- '* -e*e# 6 K.l#,e-e* ',&-#é*" *' %6 M"rm"l&s6 V I8e-5 ', &-#é * "* ' %6 H' f)(e%- e*5 '**"r ;87 ér()*5 0"87 me8: e % % e *6 M' é,s('* ' l&%0'% % ' # 5 m) les( ebbEl6 Me8%'r% 0' %" # ' %&,s(
%&:" l"# < 0'- 8,' 6 V M ) ' (5 'm )% m)-# e--él ,"bb' - '*'r s( X M)% '*'r s( '--7 )r' 5 0"87 b&rm )l7e- &r'% 0',l'- #< :'87 me8f) (e%-) ér%eX Mé8 s"*&)8 .l%em "%%5 m)1%& - %&:"(%' *5 és +r
HTNHARMAIK FJT
9R 9S TINTA
Tecc' m ' 4eoan$% b'- $r ' %)%*"*r
'm )% '*' r-'*5 Tecc'm me8ér%e%%e ' :)l&8 'l' *,& %6 87 -'+ +' l '(1% &-5 0"8 7 *ö:e %%em e--&% ' :&r" s" - &%5 .(e -e%e% *.l#ö %% 5 0"8 7 %'l& l*" (( 1-* ' Né87 G7er %7 ' elE% %6 T1c'% s( "r %'l&l*"(% 1- * m&r )%% '( elm;l% #e*& #" *b'- 5 #e m' m&s :"l%6 M' 0"ss( ;5 ele8 & -s r10& % :)sel%5 -em ' #):'% "s %öbbré %e8 5 m'8 's -7'*; f'("-%5 0'-em %es%0 e( &ll<% és *):& 8"% %'%6 A r10 ' sö %é%*é* :"l%5 és 0' lé+ e%% e8 7e%5 me8 l&% 0'%%'m e87 0"ss (; #'r'b "% ' cs1+ 's( l&b& b< l6 A 0&rf' melle%% e %&m ' s ( * " # " % % ' f'l0"(6 e-- ' :&r' *" (: ' -é(e %% r&m 6 N'+fé -7 be- r'87 "8< 0',& -'* 0&r" m :é*"- 7 :'r* "c s :"l% m)-# e- #$s(e 5 'm el 7e*be *é* (s)-
V ( f)-"m me 8f"8 'l m ' ( & s 6 V R& m s'-#$%"%%6 V Me88"-#"l"m6 M"s% )s me8 *$s ér %e%% ' :&875 'm )% e##)8 m&r le8' l& bb %1c'%s ("r *elle% % le*.( #e-em5 0"8 7 el#)cs e*e#,e * ' 87r ,e :)ss('s (e r( ésé :el 6 S(ere% %em :"l-' elm"- #'- ) '( e8é s( %ör%é- e%e%5 '( öss (es 0)b& :' l5 ' :ele ,&r< b',"**' l e87 .% %6 e 0&% ' 8es(%1 s r"m'- %)*& ,& % erEse - ler"-%" %% ' :"l-' ' mese :é8e 5 m):e l 87'* "r l' %)l'8 (&l"8b ' %e%% em ' 87r %5 m)elE%% el0'87 %'m Imré%6 J"bb5 0' me8E r(öm ' %)%*"%5 8" -#" l%'m6 M',# me8le+em ' 87 r :el 6 V N'5 és '00"( m)% s(
#e0 "87 W 8ér# me8 5 0"87 semm )% sem +r
éle%e#be-X e--' 0'l*'- 5 mél7 %"r"*0' -8 "- *1-c"8 "% %6 V M"s% +"-%"s' - ;87 bes( éls(5 m)-% KEr)s me s %e r6 rö**é ' férf)' *'% f)r%'% ,'6 Nem 0)s () el5 0"8 7 b& rmel7) * 1# :'rl < elé8 ,< le--e 0"((& m6 A l e8-'8 7"b b mér%é *b e- e87e% ér %e %%em :ele5 #e ;87 #ö-%ö%%e m 5 0"87 -em le--e bölcs #"l"85 0' e(% *) )s m"-#'-& m6 V 9s r< l'm m)% 8"-# "l X V M)cs"#'X V *ér# e(% e (':'r% ' -6 V Ó6 Ne m %1# r
Le.l%em 5 *é-7 elm ese- el-7 ;l%'m ' m'8's5 0:ös fbe -6 K)%é+ %em +& r s(& l'% 5 és l1s% &- f"-"8'%%'m E*e %6 s()-%é- s(< l:' )#e8e s :"l%'m 6 !&r '( 1%"ls < 0<- '+ -'87 rés(é% e87.%% %öl%ö%%.*5 e--&%
Hl!etek köré0 , !ól f$gyel0ez ze te k, Mondok nektek könnyes éneket, :$l%grontó sötéts ég rl, e0bere kfelet t$ srl. =élceg Canre asszony t s élte t elveszte 9"t %r/l%s lett vé gl a veszt e. Megtao st%k bszkesé gé t, 0égse 0 t%ntor/lt M*gne0 al%l ollósz%rnya r%bor/lt. lEs(ör ' 0'-8,& %
é- e*e l% 6 L'-re &r1 l& s&r< l6 (% ' me sé% S*' r+ )%
el8örb.l-) (öl# 87r:é6 H'll"%%' m5 0"87 e--' fés(*elE# )*5 mer% s10"8 "%% ' s("*- 7&,' 6 M"-#'- "m *elle%% :'l'm )% 6 M&r)s %;l s"*& )8 :& r%'m6 T;l - '87 :"l% ' cs e-#6 V A :&r"s -e:e -e m M)r)-)%el V m"-# % ' m 5 %":&b br ' )s les.%: e ' s(em eme% 6 Nem e( :"l% ' le8r"ss( 'b b5 'm)% m"-#0'%%'m6 e -em )s ' le 8,"b b6 V Tessé*X V *ér# e(% e rö:)# s(.-e % 1%&-6 V Ne m M)r)-)%el V )s mé% el% e m me86 V A :&r"s%5 ' mel7e % L'-re felé8e %e%%5 M7r T'r)-)e l-e* 0$:%& *6 S',- &l"m 5 0"87 e(% *ell m"- # ' - " m 6 Ne0é( m1-* ' e87 -é: me8: &l%"(% ' % & s ' 6 lr"-%,' ' me%r 1 m " % ' :ers e87 0'rm '#&b '-6 V M e8le+ E# %em5 m)l7e- 0'l* ' 0'-8 "m 5 m)l7 e- s($- %ele-5 éle%%ele-6 Le:e8 E 1%& - *'+" %% me8 le+e%ésébe-6 V Te m& r 0'll"%% '# e( % ' %ör% é-e% e%X Fel-é(% e m5 és l&%%' m5 0"87 )(8'%"%% ' f)87el6 !
)-#1l'% '( eml$%és ér e6 Am)l7e- .res :"l%'m 5 me8 le+ E 87"rs 's&88' l elö-%ö %% ' *ese r sé85 m)-%0 ' "#'b e-% %.(e % r' *"%% :"l-' :' l'* )6 e- -' b
F1rcs& - -é(e%% r&m5 m)-%0 ' -em %1#- & el#ö-% e- )5 %r éf& l"* e :'87 sem6 V M)cs "#'X V R"ss(1l f"8"# föl ' #"l 8"% V m"- #% ' m 6 V L'-re s( ör-7e%e 8 :"l% 6 Ár1l<6 Me8 *e ll :& l%" (%'% -"# 6 H&%r' s( e 8 % e ' -7'* & %5 ;87 -e:e% e % % 6 Am)*"r -e m cs' %l' *" (% 'm 0"((& 5 cs"#& l*"(: ' félre0 ',% "% %' ' fe,é%6 V K"m "l 7'- m"-#"#X !
V Abb'- ' %ör%é - e % b e - 5 'm)% é- 0'll"%%' m V m"- # % ' m 5 me8 +r
-'+ )8 e87 01 ('mb'- V felel%em 5 #e m&r -em )s % 1#% 'm5 m)% m"-#" *6 Q87 ömlö%%e * belElem ' #.0ös s(':' *5 m)-% sebb El ' :ér6 V T1#"m 5 0"87 :)l&8éle %e# be- felé8e %% e# m'8'# mö8 ö%% ' 0)#' *'% 5 %1#" m5 0"87 me-e*. lésse l "l#"# me 8 ' +r"b lém&) #'% V 87&l%'l& - m)bEl 8"-#"l"#5 0"87 b&r m)% )s ér-e* ' %'- &cs' )# X V r"bb '-% *) e-- '6 V F él é::e l e(e lE% % mé8 ' *'-& l)sb' - &ll%&l fél l&bb' lW A 0 ','# '( é8-e * &ll%5 és öss(e s e - 0&r" m r"-87" s )-8e# :"l%W Imre *ör.l s(& (mér fö l# -7 )r e -)-cs "l7'- -emesembe r5 '*) le+)s& l- '5 0' me88 71l l' #- &l W (er mér fö l#e % *elle%% f1%-"# 5 0"87 s(e re(0ess e8 7 +' %r <-1s% W A( 'rc"m é8e%% ' 0&r"m )-8 fel0&-7%" r8 '% &s&%
e-7ém0e( mél%<' - éles -7el::el6 M)-#*e% %e - b.s(*é *5 #.0ös e * :"l%1-*5 %ele ' f)'%'ls & 8 re-#$%0 e % e %l e m'8' b)(%"s s& 8& :' l6 Ol7'sm )*e % m"-# % 1 - *5 'm)*e% m&s*é ++ s"se e,%e%%.- * :"l-' *) ' s(&-*"- 5 és 'm)*"r elm e-%.-*5 -e m e8 7.%% %& :" (% 1-* 6 I-#1 l' %"m f"rr< és *es er :"l%5 m)- % e8 7 "l:' #% :'s r;# 6 8és( ;%"- é8e% e% %5 m)*ö(be - :)ss('m e-%em Se:ere -be 6 I(("%%5 m)*ö(b e - *eres(% .l m e - % em ' :&r"s" - és ' %e0 er l)f%re :&r%'m6 F.s%ö l8 ö% %5 m)*ö (b e- &% :& 8%'m ' M'er +' l" %& ,&- és bec s'+%'m m'8'm 1%& - ' l' *"s (%& l7 ',%' ,&% 6 Cs'*
HTNNGYIK FJT
HRSTL9SK
A e--&: 'l %ör%é-% :es(e*e #és % *ö:e%E -'+"- *ésE #él1%&- ébre # %e m 5 és m)-# e- fé le -7)l:&-:'l< "*b
*)r&l7 és ' *)r&l7-é f',%'l'"r8)&*' % %'r%' - ' * m'8&-*er%,e)* be-5 elb ;,: ' ' *)r& l7) 1#: 'r s(eme elE l6 Mé8 !r e#"- )s s (ere+el%6 A(% &l l$%" %%&* r
T1c' %-7 )%6 Mé8 e8 7 %& b" r%.(e% sem %' l& l% '*6 V l0' ll8'%" %%5 r& m -é(e % %6 V G7'-$%"m 5 0"87 '( Ersé 8e m bE l :'l'*) öss(e,&%s ()* :e l.*6 V l*"m "r"# "% %6 V Fel%é% ele ( e m 5 *e87el m e s 1r' m5 0"87 '( '#
V T1#s( :'l ' m)% '( er#E*rElX V Am)*"r f)'%'l'b b :"l%' m5 e87 er#é s( %'-$%"%% )l7es m)r e6 V T;l"(%' m5 mer% se,%e%% e m 5 0"87 "l7' s: 'l'*)% *eres5 '*) se 8$% me8%er:e(- ) '#
;%"- &ll<*'%6 e :'- -é87 ,< emb e re m 5 '*)* 0"l-'+ %&:"(-' */ e87 -7"m "l:'s <5 *é% (s"l#"s5 '*)* ér%e-e * :'l'm e--7 )% '( er#E,&r& s0 "( 5 és e87 '#em ) (s"l#"s6 ( 1%< bb ) -e m '# %' m'8&% "lcs< -6 l)sm erEe- b
0's(- &l- &l 1%'( & s *ö(be -5 '( '--7) le--e5 m)-%0 ' 0' rs"-&:'l ,ele( -é# ér *e(ése#e %6 !
Föl * elle %% *'+'s( *"#-"m e8 7 f'l"- 5 be *elle% % -7"m-"m e8 7 'b l' *"% 5 fel *e lle %% %ör- öm *é% (& r'% 6 87s(e r .87 :"l%5 #e %e *)-% :e *)'l:' %l'- 5 (&* &-7 "s fe,eme%5 cs" #'5 0"8 7 -e m es%em le ' %e%ErE l és -em s(e 8% em -7'* 'm'%6 Ám e 87 l'(' +'l& % les(&m $% :'5 'm el 7%E l me8 l< #1 l% ' s($::e résem5 me-% ' #"l"85 m)-% ' *'r)*'cs '+&s 5 és 0;s( +erc m;l:' )smé% ;%" - :"l%'m6 A -é 87 (s" l# "s5 '* )* e% Al:er "- *),elö l%5 Se: ere-%El *é % mérföl## el és('*r ' :&r% e87 *"cs m & b' - 6 Rö:)#ebem1 %'%*"( %'m5 és '("- -' l el)-#1 l%1 -* és(' *-'* ' K)r&l7 Q%,&-6 A 8 "-#" l'% ')m "l7'- *&s& s'* :"l%'*5 0"87 m&r %öbb mé rf öl#- 7)re %& :" l" #%1-* Se: ere-%El5 m)r e *e( #%em r& ,ö -- ) +& r #"l"8r '6 **"r ,1%" %% cs' * es (embe5 0"8 7 ' M'e r %'l& -em :"l% %el,ese- Es()-%e m)-#e- be- 5 'm)% '( é,s('*' m"-#"%%6 'l
' M'e r-e*6 Le:' #&s("m '( ;%" -&l l< *'%W 'l
HTNTIK FJT
A JÁT9KOSOK
A( ; % *ö:e% *e( E +&r
fe,r& (&ss'l :& l' s(" l% 6 Ol7'- 0& %) (s&* ,' :"l%5 m)- % '( e- 7ém5 ' *'r#,' *"r&- %sem %-% félelm e% es-e* 5 )-*&bb rö:)# és ,ele-% é* % el e - :"l%6 e# '- '- -7 )r' *.lö- bö (ö% % Tem +) %E l5 '0 "87 cs' * em ber *.lö-b ö( 0e% ' m&s )*%
m)-% m)5 %öbb)e* e87.% %:é : e5 és e87s(e r *é%s(e r m&r em ber re )s :'#& s( "%% +é-(é r% 6 Am)*"r e(% s(<:& %e%%em 5 me8 r&( %' ' fe,é%5 és m"s "l78" %% 6 A(% m"- #%' 5 e87 #"l"85 'm )% '( em ber %e -- ) s(e re%-e5 és m& s #"l"8 5 'm )r e *é+ es6 é8.l "%% :"l%'m é-5 ' félelem -él*.l) :e(é r6 A M 'er ',&-l
#a ne0 kell toldozn $, se0 ed$g foltozn$, Az okos !ól t/d!a az $dt 0"latn$, Ilvezd %t a nao t, =e a ne0 %ll*tasz 0eg, Még 0egb%natod, fbb, a 0ost f$zets z, készlsz az $d re, a0$ kor z/og ne0 akko r s*rsz a b%dogo sért, #a 0a!d az es a nyakadba cs/rog. Ne:e%%em
és %'+s"l%'m 6 R)%*' m'# &r '( )8'()5 :&-#"r
.s%f"l%"(< 5 m)-# )8 ör.lö*5 0' l&%"* e87 e% 6 A( '-7&m '(% m"-# %' 5 0"87 s(ere- c sé % 0"(-' *5 '( '+&m +e# )8 s"*r' becs .l% e E*e% ' 0$re)* m)'% %6 A--& l )-*&b b ör.l%em -e*)5 me r% b"r ('s (%< s(. *s é8em :"l% -é0&-7 0"lm )r' 6 V H"0<5 .s%f"l%"(
m"- #0 '%"# 5 0"87 sem m)r e -)-cs s(.*sé 8e# V * "r0"l%' 6 V M)-# e-* )-e* s(. *sé8e :' - :' l'm) re6 e# ' - 1#:'r)' s ' - r&(% ' ' fe,é%6 V !"cs&s s me 85 .s %f "l %"(< 6 A( e rs(é-7em %;l l'+ "s6 V N' és %eX V mér% :é8)8 '( .s%f"l%"( <6 V Ol7' - le8é -7- e * %-s (5 '*)- e* s(. *sé8e :' - :' l'm )re6 V 'l< b' - s(.*s é 8 e m :'- +&r #"l"8r ' V )s mer % e m el6 L&%%'m 5 0"8 7 ' %öbb )e * :&8 7'*" (:' -é ()* '( 1%' %6 I-%e% %em -e*)*6 V Me-,e% e* V m"- #%' m 6 V Né0& - 7 +erc m;l:' 1%&-'%"* me8 7e*6 A0"87 el)-# 1l% '* 5 '( .s%f" l%" (< :)87"r "8:' #ör(s öl% e ' %e -7eré%6 V N"5 m) re :' - s(. *sé8e#X V lEs(ör )s e87 *)s s
%'+l
%)(e-ö% %'llér6 P'+$r5 %"ll és %)-%' / %)(e--7 "lc %'llér6 T'+ l< s#"b"(/ 0&r "m %' llér 6 V 9s ' le:él *é(be s$% é s e V %e%% e m 0"((&6 V S.r8E s *é(b e s$% é s e V s"m"l78" %%6 V 87 0öl 87- e *5 '( 'r c"#r
l:)87"r" #%'m 6 ( 'l'm )(s -' :"l%6 Ám ' me s eb el ) .s %f" l% "(< * e( % *ér )* :' l'm )l 7e- 0$re s :' r&(s l'%ér% '( ö( :e87 87' - ; %l '- f)&%
:e--e m ' s('m 'r '#' % )s5 0"87 m'8' mm' l :)87em 5 'm)% me8:e%%em6 V A0"87 %e%s()* V :"-% :&ll'% 0'-7' 8 1l6 V röm :"l% .(le%el-) :e le#5 f)' %'l;r6
HTNHATOIK FJT
GYQJTÓS
A -'+ le-718 " # -) *és(.l% ' m&s " #)* es% é -5 m)re me8 fe le lE %&b "r 0e l7 e% %'l&l%1 -* 6 e#' - elm e-% %.(e lEé r% 6 M'r%e- fel#'r' b "l%' ' s&r8 'ré +& % me8 ' *r1m+l)%5 és el*.l#%e Hes+é %5 0"87 0"(("- :)(e% ' b"8r&cs b' -6 9M'r% e- rö:)# *' r# ,&:' l 8ö #r ö% &s %'m ' %. (. -*-e*6 Tem+) *érés -él*.l föl:e%% e87 &8'% 5 és ' *'r#,&:'l :é*"-7 cs$*"*'% r
V A f); e87 *)s f' erE#ö % é+$%e%%5 -e m +e#)8 %.(e% r'*"%% V s<0' ,%"%% ' s($-+' #)' s'- e#'- 5 m',# '%7')-' * s(&- %5 #e mél7sé 8es e- leeres (*e #E 0'-8" - f"l7%'%%' / V M',# ése8$%e*6 87 s"se 871ll'# me8 6 '- *":&# és 'cél"#X Me8m 1%' %" m5 0" 87 *e ll 0 's(-&l- ) E*e% 6 Se-*) se m s(ere%)5 0' $87 bes( él- e * :ele5 és é*.lö-öse - 87lölöm 6 e#'- *é% -'+ <%' e87ér %e lm e*)fe,e (ésre ,1%%'%%'5 0" 87 0. l7 é-e* %' r%6 F&r'#% '- s<0',%"%%' m 6 A le8öre 8e bb 5 le8f&s1l% 'b b s<0' ,% &s"mm 'l6 87 *elle% % %e --em6 F)'%' l-' *5 m)0 's(-&-'* %'r%" %% 6 A fe,ébe *elle%% :er-em 5 0"87 %é:e #6 V e#' - V *é r#e( %e m V5 m )% %1# s( %e r
87e%em0e(6 Cs' * mesé*e% 0' ll"%% ' m&8) &r< l6 875 'm )*" r ' %( felcs' +"% %5 0"l%s&+'# % le%%5 és 0&% r& l% -é 0&-7 lé+és %6 Ol7'- *é+ e% :&8 "%% 5 m)- %0' ' N'8 7 T'b" rl)m"r' ,l < m&8l7 &,&% 87;, %" %%'m :"l-' me8 6 **"r és (r e:e%%em5 0"8 7 M'r%e- és Hes +e 187 '-$ 87 -é (6 K).l% '( 'rc1*r' ' :)-%'s) b'b"-' s&8 6 A r"+"8< %.(e% -é(% é*5 '(1%& - e-8 e m6 87 "l7'- :'87"*6 Sö%é% 0' %' lm'**'l *ö(ö s* ö#öm6 ém "-"*'% )#é(e* 6 Me8e %%em '( e8é s( s' ,% "% 5 ' 0é ,&% )s be leér% :e6 öbbe - % 'rc1*b
Tem+):el6 Kö(ö-sé8 es %ém &* r
HTNHTIK FJT
PNNYS2ORTH
s%ele# e% %5 'm )*"r bef"r#1 l%1 -* ' *'-7'r b' 6 T'+s"% 5 l&b# "b" 8&s%5 m1( s) *&% 5 *)&l%" (&s% és 0'0 "%&(&s% H'll"%% 'm6 T$(
r&s(ö8 e( %e ' s(em é% e#'- r' 5 '*) %":&b br ' )s *)0$:<'mere #% r&m 6 Tem +) fés(* el E# ö%%5 '( 'rc ' *)f.r*és (0e%e%le:"l%5 m)- % m)- #)8 6 Ker.l%e ' %e *)-% e%eme %5 .re se- b& m1 l% ' %öb b)e *re 6 A s (e m e m"(8"%%5 #e -e m 'rcr
'* ) me-%e- el' ls ()* ' s(é *ébe-6 V M',#-e m $87 )s :'-6 H"ss(; :"l% ' -'+ és '( ;%6 V I8'(& - *&r V m"-#% ' ,& %é*"s s',-&l*"(& s s 'l5 m)*ö(b e me8# ör8 öl %e ' %'r*< ,& %6 V H' %1#- &m5 0"87 e87
m)* ö(be- 's (%'l r
8"-#"ls(5 m)% %e-- e :ele# Hes+ e5 0' b'r &% s &8 " s' me8 :ere8e%-é# :'l' me l7 )* b'r& %s&8"s'bb rés( é% X O#'-é (% em ' +1l%-&l &ll< Hes+ ér e 5 '*) ' l&b&: 'l #"b"8"% % ' 0e8e # r)%m1s& r' 6 (% les(&m $%:' :&ll&-'* %'r% &s'5 ' s(em e5 &ll&- '* :"-' l' *emé -7 5 cs' *-em 0'rc )' s :"l%6 Kes*e-75 #e és(r e:e 0e %E 0é( '8 :&l's(%"% %' el ' +1l%-&l &ll< férf)'*%
*el%e- )5 e(ér% "#'s ()s(e 8% em -e*)/ V H"(# )#eW V m',# :)ss ('* é-7s(er $%e% %em m'8'm ' s (é *be6 A f "8' m'% cs)*"r8 '%%'m5 m)*ö (b e- M'r%e- &%s )*l"%% '( 's(% 'l"* *ö(ö%%5 me 8*" c" 8 % '% % ' e#'- :&ll&%5 és ' 0.:e l7*1 ,,&:' l 'rr' '( 's(%' lr' bö*ö%%5 '0"l é- .l%em 6 e#'- m"r8"% % :'l'm )%5 'm)% örö möm re s("l8&l% -em 0' ll'-"m5 '(%&- *e lle% le-.l fel& ll% 6 Me8+'r '- cs "l%'m m'8 'm-'* 5 0"87 ,&r%'s s'm :é8)8 ' %e*)-%e% eme% '( ):<-5 $87 -em *elle%% e#'- % -é(-e m 6 Tem +)% ' :örös r10&,' m)'% % *ö-- 7 :"l% me8 %'l &l- )6 A *'- #' ll< :' l s(em *ö(% les%e5 '0 "8 7 ' 0e 8e#s 0' -8" l6 Több .re s +"0 &r &ll% elE%% e '( 's(% 'l "- 5 és me8 l' ($% "% %' )-8é- ' bE rs ($,' *'%6 S',& %"s f)87el emm el -é (%e ' 0e 8e#s%6 87 +)-cé rl &-7 ;,'b b )%'l% 0"(" %% Tem +)-e* 6 A ( s" l# "s r&-é (e %% 5 s(.r*e s(em é% le+le(e %le -. l sé%& l%' %% ' ' l&-7 'l' *,&- 6 A s(" l8& l< m"-#"%% -e *) :' l'm )%5 m)re Tem +) *e (e% cs<*" l% -e*)5 '*& r e87 1#:' r" -c 6 A l &-7 el:örö sö# ö%% 5 és ,&%é*"s ' - me 8lö*% e ' :&ll&%6 Te m+) *e(e les)*l "%% ' l&-7 cs$+E ,é re5 és me8+) 0e-% r',%' 6 Q87 %- %5 ' fels(" l8& l< -em b&-,'6 e#' - '( 's(%' l" m0 "( lé+e% %5 és é++ e- '**"r %'*' r% ' el Tem+)%5 'm)*"r ' 0e8 e # s föle mel% e ' :"-<%5 és e87 *örbe 0"+ +"% *e(#e %% frés (e l-)6 T1c'% -7 )' - s(ö**e -%e * %' l+ r'5 0" 87 b1 (8<- r"+ -) *e (# ,é*6 V M) :'-X V *ér#e (% e e #'-5 m)*"r me8 &ll% '( 's(%'l" m elE%%6 V A (ér% 0$:%&l )#e5 0"87 *ö(öl#5 0"87 *ésE :'- X H"l-'+ -e0é ( -'+1 -* les(5 ,"bb le--e5 0' 'l1*& l-é *X V lEre #E l% '( 's (%' l fölö%% 5 0"8 7 ' s(em .-* *ö(e le bb le87 ee87 m&s0"(6 r,e#% s(' 8' :"l% ' le0e le %é-e*6 P'+r'm" r8<6 Olcs <5 "csm&-7 +& l)- *'5 'm ):e l %. (e% le0 e% 87 ;,%'-) 6 Me8:e%Ee - föl-e:e% %em 6 V A f e-ébe 5 -em :'87"* ' m'm& #6 V I lle%:e e(% cs'* m"- #'- ) '*'r%'m 5 :'l<,&b' %ör%em ' fe,em e%5 0"87 m):el s(ere l0 e%- ém le e#' -% 6 A s(em em me8& ll' +"# " % % ' :örös -E-5 '*) fels("l8&l%' *"r&b b'- ' :'cs"r&m '%5 és elEre0 ',"l%' m ' s(é*e me- 6 V Cs'* '("- 8"-#"l*"(% 'm 5 0"87 me 8 %1#- &l m"-# '- ) -e*em :'l' m)%X V *ér# e(% em ' le8,"bb öss(ee s * . : E 0'- 8"m "-6 K"m"rs &8&% *$:&- cs )s &8 :&l%"% %' föl5 é- +e# )8 e87 *)cs)% mé8 ,"bb' - le0' l*$%" %%'m ' 0'- 8"m'%6 V Te m&r ,&r%&l )%% *"r&b b ' - )s5 187e X V !
e# '- "l7'- el%; l(" %% <:'% "ss&88'l -é (e% % 0&% r'5 0"8 7 '( b)(%"s' - fel%-% :"l-' ' l&-7-' *5 0' -em -é(e %% :"l-' é++ e - m& sfelé6 V A s(E*e5 '*)% '( '#em ) %'+ er"lX V *ér#e(%e6 V A :örös6 e#' - s(é le s 0"m l" *' r&-c "* b' 87r E# ö%% 5 m)*ö( be- ' %ere m m&s )* s'r*& b' b'-# (s $%"%% 6 V L"s)-eX V *ér#e (% e 0' l*'-6 )ss(' f" r#1 l% 0" (( &m5 mé8 m)- #) 8 01-7 "r"8:'6 V A *)s L"s)X &ll'% :"-% 'm5 és m&r me8b&-%'m5 0"87 e(% '( el%e re lE 0' rcm"#"r% :&l's (%"%%'m6 H'%' lm' s 0'0 "%' r"bb'- % *) ' 0'% 'l m's em berb El 6 Fél)8 le. l% 5 fél)8 ler" 87 "%% ' s(embe - lé: E +'# r'6 V L"s)W V *1-c"8"% % *)ssé 0'-8" s ' b b ' - 5 m) -% s(er e %% e m :"l-' 6 V K :"%0e 5 félre )sm er%ele* W V T e-7eré:e l '( 's (%' lr' cs'+" %% 5 és )smé% 0'0"% &( -) *e(#e %% 5 m)*ö(be - cs'*- em 0'-7'% % ese %% ' +'#r
-em Es ()- %e ' 0'- 8"m6 V Kös(ö -öm5 0"87 fel:)l& 8"s $%"%%&l 6 V Ne m %es( se m m) %6 V Ó:'%"s ' - fel&ll%6 V ÓW V m"-# % ' m 5 m) -%0 ' m"s% ,1%"%% :"l-' es(e m b e 6 V Me8%e- -é l mé8 e87 s($:es sé8 e%X V !
HTNNYOLCAIK FJT
MÁS QT5 MÁS R
Ném) *',&- öröm me l -é(%em 5 0"87 e#'- me8 le 0e %Es m' cs*', ', "s'- :&8 -e *) '( ;%-'* 5 mé8 m)e lE %% fel*el% :"l-' ' -'+6 A 0 '%'l m 's embe r <:'%"s '- s(e#% e ' l&b&%5 #e #)csé re%ére le87e- m"- #:' 5 e87 s(<:' l sem +'- 's( *"# "%% 5 'm e--7 )be - '( 'l*'lm '-*é- %) -7ö8 ése*e % -em %e*)-%,.* ("*s(<-'*6 5 0"87 ,"bb '-'bb f)87 %em5 7 l&%% 'm #%' r' ,%' Hes+ ' ,elee *e%5 0"8 s(eM"s% re lmes6 L&%%'m
M)5 ö%e-5 '+r& -* é - % 5 me8)s m e r * e # % . - *5 és 0"((&s ("*% 1 - * e87m &s b"8' r ')0"(6 e#'- 8"-#"s' els)m$%"% %' ' föl#e%5 m)elE%% ' 0&l<(s& *,& % le%er$%e %% e/ -em cs'* '( &8' *'% és *':)cs "* '% %&:"l$%"%% ' el5 #e l'+"s r' %' +"s %' ' fs(& l' *'% :'8 7 ' rö8 ö* e% )s6 Hes +e #' ll'm %'l'-1l f.%7 ör és(e%%5 'm )* "r ;87 8"- #" l%' 5 0"87 se-*) -e m f)87el r&5 és m)-# e - é%*e( é s 1%&m<# s(e rese- +)s(*& l%' ' f"8')%6 M'r%e - -em e:e% % "l7'é%e l%5 'm )b e- b&rm ) )s r<(s' s( $- :"l%5 és ' :)(e% )s cs'* f"rr'l%'- :'87 b"rr'l *e:er: e )%%'6 N'+"-% ' *é%s(er elm"- #% ' -e*.-* 5 0"87 b"l"-#"* :'871- *5 'm)é r% -em *ö :e%,.* ' +él#&,&%6 e 'm ) ' *.lö-ö s :)sel*e#és% )lle%)5 Tem +) :"l% eb be- ' mf ',b ' - ' 87E(% e s6 Nem -é(e%% ' s(e m em be 6 Nem m"s" l7 8"%%6 Nem *"m "r"#"%% el6 Nem be s(é l%6 A0"87 el0'87% 1 * ' Pe--7s 4"r% 0 " %5 e87e %le me8 ,e 87 (és% %e%% ö-*é -% / V sE m&s ;%%& %es() e(% '( 1%'% 5 m&s er#E:é e(% '( er#E%6 V M)-#e- s(<% me8- 7"m "% %5 m)-%0 ' e8é s( -'+ f"8'lm '(8' %%' :"l-' ' m"- #'%" %6 A*&r '( % )s %e0e%%e6 Me8s (&l l" %%'- m"s'*"#"%%6 'l'me--7)e- *)0's (-&l%1 * ' f.r# E0&( elE- 7e )% 5 0' me 8&l l% 1-* e8 7 f"8' #<-& l5 #e Tem +) m)-#e --'+ f.r#ö% %6 H' :"l% ' *ö(elbe - me8 fe le lE +'% '* 5 '**"r é,s(' *' me8 f. r#ö %%5 és fel*elé s 1%& - me8 )smé%el %e6 87éb ese %e* be- '( ):<:)(é:e l me8- e#:es $% e%% r"-88 7'l m"s%' le m' 8&%6 N'+,& b'- *é%s (e r '+r< lé *" s5 s(e r%' r%&s"s -7;,%< (* "#&s% m1%' %"%% be5 'm el 7-e* s"r& - ' *e(e b"-7 "l1 l% 'l'*(' %"* '% r',("l% ' le:e 8Ebe5 A l'ss ; 1#:' r) %& -c "* r' em lé*e (%e%e%%5 'mel 7e*e% M"#e8 be- s(" *&s ,&r- )6 ( l &%0 '%< l'8 r18 'l m's'bb & %e %%e 5 #e '** "r )s f 1rcs ' :"l% -é (- )6 Hes +e :)cce l% 5 0"87 0' '( ;%" -&l l< * %& -cr' *ér -e* fel m)-*e %5 ' m) é#es )ll'%; (s"l#"s1 -* cs"#& l' %" s se8 $%s é8 les(6 e 0'l*'- m"-# % ' 5 'm)*"r Tem+) -e m :"l% 0'll<%&:"ls&8b'-6 Am) ' 0
A0"87 *ö(ele b b ér%.-* cél1-*0"(5 e87r e ,"bb''88 <# %'m6 M'r%e- :"l% '( e87e% le -5 '*) :'l
-'++ 'l
'(1% & - 5
0"87
el0'87% 1 *
Se:er e - %5
me8ér -* 'rr' ' :)#é* re 5 '0 "l:"l% '( ;%"&l l<* cs' +- )6*e(%. H;s(mérf öl#es ;%s ('*'s( e(5 'm el 7 le'(s("*% l#be'**'c s*' r) -8< ("%% 6 I%% -em :"l%' * :&r "s" *5 f"8' #< *5 mé8 e8 7 l'*' %l '- %'-7 ' sem 6 A K)r&l7 Q%,&-' * e8 7 %ö*é le%ese- *)0' l% #'r' b, ' e87 0'% &r %'l '-5 Es) er# E *ö(e +é-6 A me#: é*5 Er.l% reme%é*5 "r: :'#&s("* :)l& 8'6 A( ;% "-&l l< * +' r'#)cs"m'6 M'r%e - fel#e r$%é sre me-% 5 m)*ö(b e- m) %&b "r % :er% .- *6 87
'( e8 7)* 1,,'m'%6 V I --e - '( ;%)8 e8 7 mér fö l#6 M' %)(e -ö% mé rf öl#e% %e %%.-* me86 !
%'l&l1-* ös:é- 7%5 &% m e8 7.- * '( ;% #él) "l#'l&r '5 és :)ss('fe lé me8 7.- *5 *ele%rEl -718' %r '6 V !efe,e(%em ' r',("%5 és föl&ll%'m 6 V 87 #e*& # 'l'%% me8 %' l& l,1* '( ös:é- 7.* e% 6 T'l&- *e%%E% )s5 '%%
V 9s m) ' -e:e #X V MMer)s V felel%e %é%": & - 6 e #'- -e:e% e % % 6 lm"s"l7"#% 'm 6 V Ne 0'(1#, m&s -e:e%6 (% -e0é ( me8 87 E( Ee- m"- #'- )6 H' el*'+ -'* és ele-8 e#-e* 5 '**"r ,<6 Cs'* -e :e(es # E* e% ' %&b"r1 - *0 "(6 H' '(% '*'r,&*5 0"87 me- , :el.*5 me- ,él6 Té87 ;875 m)-%0' s(ere% -é l cs'% l'*"(-) 0" ((&, 1*6 Ne +r< b&l, me- e*.l -)6 M'r% e- b)(" -7 %'l'-1l -é (e%% r&m 6 V M'r'# ,'* :e l. *X !
&ll'% :"- %6 V A( )s%e- f"8& r'W Me8le+ 5 0"87 '( embere*-e* le8'l& bb fele -em :e%%e mé8 be m'8&% '( er# Ebe 6 lm "s"l7"#%' m6 V J
m"-# %' s($-% el e- 0'-8 "-6 V TeX F"l7%" - fecs e86 '15 :'1 5 :'15 :'16 V Ke(é:e l -7$l<cs 1*<# < s(&,' % 1%& -" (" %% 6 V F"l7%" -6 M)-% *1% 7' 5 'mel 7)* e8 és( é,,e l 18'% f&% 6 Pr
Tem +)%6 S(&m %' l'- s(" r l&%%'m )l7esm )% ' *"csm &*b'- '( 87e% em *ör-7é* é - 6 A( )l7e- lö*és%El '( emb e r :)ss(' %& -% "r" #)*5 el:es(%) '( e87e- s; l7& % 5 és '##)8 b" %l'#"( )*5 'm$8 eles )*6 Cs' * é+ +e- Tem +) -em %& -% "r8 "%%6 Cs'* 'rrébb lé+e %%6 A(%&- 0' -7 '81l *)-7 ;,% "%%' ' *e (é%5 és +"f" - .%ö %%e e# '-%5 '0 "87 ' s(. lE * s(" *% &* -7'* "- :&8 -) ' r' *" -c&% l'- *öl7*ö % ' +)'c"- 6 Nem :"l% elé8 erEs '00"(5 0"87 me8m "( #$% s' e#'- fe,é% 5 #e m)-# -7 &,' - 0'll"%% 1* ' 0'l* cs' %%'-&s%5 és e#'- 0',' föllebbe -% 5 m)-% ' 87erm e* l& -c f 8öm b,e ' f;,&s%
V A' 'W V .:öl%ö%% e e #'-6 V A fe*e% e fe-éb eW V )ss(' %&-% "r" #"%% 5 '( "rr& % f"8%' 6 V M ) :' - :ele #X Cs'* +" f" (* "#-) %1 #s(X V A( 1 ,,' ) *ö( .l *ém lel%e Tem+ )%6 V Q87 :e re*s(el5 m)-% e87 'ss ("-7W Tem +) e8 7 +)ll'- '% )8 ;87 -é (% e5 m)- % e8 7 %&r 87 '%6 U%&-' elm "s "l 7"#" %%5 '( elsE 'l*' l"mm' l '(<% '5 0"87 )sm er% em5 b)cce-%e %% és :&ll'% :"-%6 V I8e-5 ;87 0'rc"l"*5 m)-% 'ss("-76 e#'- 0'b"("%%5 '(%&- el-e:e %% e m'8 &% 5 és *emé- 7er&cs '+"%% Tem +) :&ll&r' 6 Fél)8me ## )8 'rr' s(& m$% "% %'m5 0"87 Tem +) félre18 r)* elEle5 &m '( '#e m) :)s("-"(% '5 me 8m'r*"l%' e# '- :&ll& %5 és ,&%é *"s'- me8l ö* %e6 K.lö-ö s elE'#&s :"l% e( :' l' *)% El5 '* ) "l7'- (&r *< ("% %':)sel*e #e% % -'+" *" - &%5 #e ;87 #ö-% ö% %em5 ',&-# é* l<-'* -e m -é(e m ' f"8&%6 M)-#e- &l#&s :"l% ' *1*' m"%"s (*&l&s0"( *é +es%6 Am) mé8 ,"bb5 m"s% m&r felmér0 e% %em Tem+) 0'rc) *é+e s sé 8e ) %6 A*&r el)smer ) e#'- 5 '*&r -e m5 Tem+) -7)l:&- :' l< '- ,"bb -&l' 6 Q87 se,%e %%em5 0"87 A#em 0$re -em s(
"l7's: 'l'*):el bes(él-)5 '*) -e m -é( ' s(e m.- * be 6 Mé8sem e-8 e #0 e% %em me8 m'8 'm -'* '(% ' fé-7(é s % 5 0"87 me8s ér %E #,e *5 :'87 "%%0'8 7,'m 6 M&r)s %;l s"*& 0' l" 8'%%'m e(% ' bes (é l8e%és%6 V Te m+)W V Cs e%%)-% e -) s( er e% % e m :"l-' '( "rr' el E%%5 0"87 f)87el,e - r&m 5 '(% &- mé 8se %e% %em6 V örös ' r10&# V m"- #%'m6 I87e* e(% em ' le0e %E le8e87 s(er bbe- bes (é l- )6 V Kö--7 és(re :e - -)6 es(él7e s6 87 0"ss(; +erc)8 -em :&l's("l%6 A(%&- r&m emel%e :)l&8"s s(emé%5 és b
!
( "l7'sm ) :"l%5 'm )% mé8 -em 8"-#"l%'m :é8)85 #e 0"87 '( es%e -e :é8(E# ,ö- r"ss(1l5 ' le8m '8'b )( %" s'b b m"s"l7"m '% :e%% em elE6 V H' el:)s(- e* ' %&b"r 1*b' 5 m)-#e - 8"-# -él*.l me8 %1#"m öl-) E*e% é- m'8 'm 6 V l%;l("%% *ö(öm bö ssé88el :&ll'% :"-%'m 6 V T'l&l*"("m :ele% e* ' %&b"rb' - 5 m)1% & - :é8e(%e m 6 V )87"r"8: ' me 8.%ö8e%%e m ' fö l#e% 6 Tréf&- '* s(& -%'m 5 és le8' l& bb M'r%e - *1-c "8 "%% -7e8 le :&l's ("m "-6 A("-b' - 'l&be cs. l% em ' :)-%' s) b'b" -'s&8 er e, é%6 S(' :' )m'% *$-"s 0' ll8'%&s f"8'#%'6 (1%&- *e:e se % s(
HTNKILNCIK FJT
JLK
Re88 el) 1%& - M'r%e - %'- $%'- ) *e(# e%% e-8em és Tem +)% 5 0" 87 '- *e ress.* '( ;%" -&l l< * -7"m&%6 M)-#e- *) és (re :es() '( &8 "- l<8< )-8 f" s( l&-7 %5 :' 87 e8 7 l&b-7"m "% ' +"rb'- 5 #e ' :'l< éle%be - s"sem %ör%é- )* )l7esm )6 (e* ,< *ellé*e* ' s($-#' r' b" *b' -5 #e m)*"r s('88 '% "# el ' r10&# '% '--7)r' 5 0"87 e87 #'r'b "% m'8 '# mö8S"0'6 ö%% 0'87R':'s( ,X emb e r e * e % *eres . - *5 $87 -e m s(&m $% 0'% 1-* r&5 0"87 -7)l:&- :' l< 0)b&*' % *ö:e% -e* el6 '87)s *ö(.l.-* e87e# .l M'r%e- %1#%' 5 m)% )s *ell *eres-.-*6 V A %örö%% &8'* ' % V m"- #% ' 6 V FE*é-% "%% :'-- '*5 '0"l '( 'l,-ö:é -7 (e% sr és 81b'- c" s/ #eré *m' 8'ss&8b':'87 b"*'m '8 's s& 8b '- 6 V Q87 %e%%5 m)-%0 ' sr b"(<%"%ör% e%-e &% r18 #"s :'5 és ' *e(é :el lö*#ös-e félre #"l8" *'% 6 V-é((é%e*6 Ne0é( és(r e:(el e - )-)b" *"rr' ' %örö%% &8'* )-*&bb le:ele* e % V A *ö m1%'%" %%6' %5V M)% l &% %"* '"% %X Tem+) e87 'ls< &8r' m1%' %" %% 6 M' e87s(e r 5 s(.r*e 0& ()s (E %%es )-8é % :)se l% e5 és ' (s" l# "s "* :örö se -él*. l mé8 ,ele-% é* % el e - e b b :"l%6 Né(%em 5 m)% m1% '%6 L&%%'m 5 0"87 '( &8' * me80' ,l" %% '*5 #e -em '- -7 )r' 5 0"8 7 el%ö r,e-e*6 V A**"r 0&% )%% elme - % :'l'*)X V *ér#e(% e m 6 M'r%e - m'8's'bbr' lö*%e '( $,'% ' :&ll&- 6 V 9- :"l%'m 6 M;l% é,,el6 V R&- * -é (e%%6 V L&%" #5 0" 87 mé8 '( "* ' le:e le* )s f "-- 7'#-'*5 'me l7e * -em l<8-' * re-# el le-ese- X !
(s):& -7 "*" - %'r% "m 5 %) * 1%' %%" * ' %ere +e- ' -7"m "* 1%& -6 H' :' l'm) )l7esm)% %' l&l %"*5 s(
#' r'b b: ös m' #('88'l öss( e*ö %-ém ' *é % 8' ll7'% 6 A(% 0)s(em 5 l\' 'l le-7el %e :"l-' ' -7el:é % erre ' le$r&sr '5 #e é- f"l7%' %% 'm6 V ss(e %1#"m *ö%-) e(e *e % ' #"l8"*'%5 $87 'm)*"r me 8r & - % " m '( e-7é m e % V O#' m e- %em '( E el#"b"%% 8'll7& 0"(6 Föle mel% em '( e- 7éme %5 és ' f öl#ö- 0e :er E #' r'b ' le :e 8Ebe em el *e#e%%6 !em 1%'%
M'r%e- me 8 m 1 % ' % % ' 5 m)bEl :e0e%,.* és(re5 0' ' le:ele*e % :'87 ' fe-7E% *e % elm"(# $%"%% &* 5 0' ,&r%'* ' *ö:e *e -5 0' :'l'* )-e * ' l&b& %< l me8 sér. l% ' m"0 ' :'87 ' (1(m<6 A( ö re8 :'#& s( me8 le +Ee - ,< %'-& r :"l%6 Nem bes( él% '87"- be-- .- *e% 5 e-8e #e% % m)-*e % )s s(<0"( ,1%-)5 -em (':'r%& * ' *ér#é se* 6 Mé8 Tem+) -7el:) +r"blém &) sem e,%e% %é* *é %sé8be6 87 ) s < r&* b' %e l% '( "*% '%&s6 Tel,e s fél -'+b'6 Am)*" r '( % 8"-# "l%'m 5 :é8re *és(e - :'87 1- *5 M'r%e- me8 f" r# $%" %% m)- *e% és :)ss( ':e(e%e%% ' %&b "r0 "( 6 V Arr' m&r ,&r%1-* V m"- # % ' m 6 V H' 87'*"r"l1-*5 ' me8fe lelE )r& -7 b'- %e 87.* 6 M'r%e- .87e % se m :e%e %% r&m5 cs'* me - % %":& bb6 V M"-# ,&%" * me85 m)% l&% %"* 6 H;s( lé+éss el *ésEbb Tem+) r&m1% '% "% % :'l'm )re6 V
M"0' V m" -#%' 6 V L&b 'm6 J&r% 'm6 M&r *e(#%e m l&%-) ' ,ele*e%5 'mel7e* e% Tem+) és é0'8 7%1-* m'81- * 1%&- 6 A *ö:e %* e( E 0&r" m
me8fe lelE )r& -7 b' 0' ,l)*6 lö-%ö %% ' me8*ö--7eb b.lé s6 Nem '*' r%'m 5 0"8 7 0)&b ' rem é-7 *e#,e *5 e(é r% )-%e %%em Tem +) -e*6 V L &%s ( )%% :'l'm )%X V !
0'rm '# s( "r
0$:%1*
:)ss('5
,':'s"l%'5
0"87
*öss .- * f"8' #&s% 6 Tem +) és é- fél +e -- 7% -7er .- * m)- #eme8%' l& l% -7"mé r%5 E +e# )8 e87 e(. s% %'l lé r% m)-# e87 )* ér% 5 'mel7e% el%é:es (% .- *6 A("--'l belem e- %em6 Nemcs '* '(é r%5 mer% se8 $% e%% fe-- %'r%'- ) ' f)87elm.- *e%5 #e '( ö% '( e8 70e( esé l7 )s -'8 7lel *-e* %- %6 87 '( %&- 87"rs'- el%e l% ' -'+ 0&% r'l é:E rés (e6 Tem +) és é- -e m :e%%.-* és(re -é0 & - 7 ,ele%/ e87 elm"(# 1l% f'#' r'b"%5 -é 0&-7 els(< r% le:e le %5 e8 7 els(' *$ %" %% +<*0& l< %6 Q87 8"- #" l% 'm5 e( '( 1%< bb ) -ém )le 8 )8'(s&8%' l'-5 #e m)re :)ss(' fe lé %'r%" %% 1- * ' %&b" rb '5 mé8 $87 )s :e(e %% .- * *é% +e--7:el6 'cs"r' 1%&- M'r%e- elme sé l% e87 %ör%é - e %e % e87 ö(:e87 's s( "- 7 s10'- c f)&r
NYOLCANAIK FJT
HANGLJT9S
M&s-'+ M'r%e - elme-% Hes+ é:e l és e#'- -'l 5 Tem +) és ém' r'#%1-*5 0" 87 ' %&b" rr' :)87 &(( 1-* 6 M):el -e m :"l% m& s5 'm ):e l elf"8l' l0'%%'m :"l-' m'8'm5 0"(%' m mé8 %()f&%6 H's(-"s f.:e*e% s(e#%e m '( 'l,-ö:é -7 (e%be-5 és :)(e% 0"(%'m ' *ö(e l) f"rr&s b< l6 U%&- ' *)cs"m' 8" l%' m ' 0&%)(s&*"m '% 5 re-#e % r'*%'m ' 0"lm)m *ö(ö%% 5 :)ss('cs" m6 Tem+) s(é%s (em' #%e8"l%' '*'r#,&% 5 8"-#"s '- me8 %)s(% "8 '%% ' és be "l' ," (%' m)- #e- 'l*'% rés( é%6 Nem l&%s (" %% 1-' %* "(- )5 #e 0& % r',% ' semm ) -em l&%s ("%% 6 élre m',# 3 me8 b" l" -#1 l% 'm '( 1-'l"m%
s(em ébe -6 V O*"s6 I8e-6 A#embe - m&s6 Ne*e# *ö(el6 V I#e8es $%Ee- *ö(e l lé+ e%% 0"((&m5 m' ,# )sm é% 0& %r& l%6 V H"(( &mX V *ér#e(%e m6 V M&s emb er e* 0 e( m&s m)l7e%& :" ls&8r' &ll%"* X !
98e %% '( 'rc"m 6 V 9- ) s e (% m" -#"m6 &reat; &reat; &re K)-7;,%" %%' ' *e(é% 5 és ' %e -7 eré:el fe,be :&8 "%% 6 lE(E es %e $87 .%ö%% e me8 e#' -% 6 A--7)r' -em :"l% erEs5 0"87 f&,,"-5 cs' * me 8#öbbe-%e m6 9:e* <%' -e m %e% %e* :elem )l7e% 6 A le8#ö bbe-e%e seb b '( :"l%5 0"8 7 'l)8 l&%%'m 6 A m"(# 1l '% s)m' 5 *é-7 elmes és :)ll&m 87 "r s :"l%6 Tem+) l&%0' %< l'8 -em b& -%'-) '*'r %5 cs'* fel '* 'r%' *el%e- ) ' f)87elmem e% 6 Föleme l%e :)l&8 "ss (E*e 0',& %5 ' f.lér e m1 %'%"%%6 V H'll8'% V m"-#%' *emé- 7e- 6 V &reat 6 V I smé% :)cs"r 8" %% és ;87 %e% %5 m)-%0' 0'r'+ -' 6 V &reat. V F öleme l%e '( ö*lé%6 V &reat. &reat 6 9s me 80' ll" %% 'm6 Nem ' s(< :"l% m& s5 0'- em ' le,%és e6 V &reat X V *ér#e(% e m6 Me8' ,&-#é*"(" %% e8 7)* r)%*' 5 0'l:&- 7 m" s" l7 &:'l 6 V I8e- 6 J<6 )ss(' *elle%% me --em ' *e(#e %e*0e (5 és ;,r' me8 *elle%% %'-1l-"m ' s(':'*' %5 me8,e 87 e( :e ' 0'-8le,%é s. *e %5 'm)% *"r&b b'- -em )8'(&- 0'll"%%' m5 cs'* 1%&- "(% 'm 6 L'ss'fölfe# e(%em5 0"87 m)-# e- e8 7e s s(<- '* %öbb ,ele- %ése le0e %5 ' 0'- 8le ,%és%El f.88 Ee-6 Me8%'-1 l%'m ' le8f" -% "s'bb m"- #'%"*'% V Ze( m)% ,ele- %X [ V és Zm'87'r & ( # l'ss'bb' -[ V e( e-fel.l %1c'%-7) s(<%/ K.(#,6 Né(#6 K'r#6 Ké(6 T&-c6 A -é m' ,& %é* 5 'me l7e% elE *elle%% '#-"m ö-m' 8 ' m me8ér % e % é s é r e5 m)-#*e%%E -* e % me8-e:e%%e%e%%6 lb:ö lE :"l%6 A s (' :' * el%é rE 0' -8 le ,%é se '(% ,ele- %e%%e5 0"87 m'8&- '* ' -7el:-e* )s :'- m1(s)*&,'6 A*'r'%"m elle-é re me8 cs"#&l%'m V Tem+)W V *ér #e(%e m6 V M)l7e-e* ' #'l ')%"*X V rese-é(e%% r&m6 A(% 8"-#"l%'m 5 %'l&- -em ér%e%%e '( el:"-% *ér#é s%6 V 9-e* el -él -e *em e8 7 '# em) #'l% X V M) ' #'lX V *ér#e(% e6 A( 1% "ls<
Tem +) s(e me %&8 r' -7$l%5 m)*ö(be- é- e*e l% em6 l%&% "% %' ' s(&,&%6 V TeX V -<8'%%' m5 és ' mell ére bö*%e m6 V l %1#s( é-e*el-)
e8 7 '# em) #' l%X A( ' rc ' :ér :ö rö s le%%5 és %1c'%-7 ) le+le (e% le- ér(e lem f1%" %% &% r',%'/ me8le+e %é s5 rém.le%5 (':'r5 #öbbe- e% 5 1-#"r6 Fel%&+&s (*"#"%%5 elf"r# 1l %5 és :'l'm )% m" -#"%% '# em). l5 #e %;l 87"rs'- '00" (5 0"87 ér%0 essem6 Q87 -é(e %% r&m 5 m)-% 0' 'rr' *ér%em :"l-'5 0"87 :e%*E((ö- me(%ele- re és %&-c"l,"-e*em6 V Nem V :&l's("l%'5 'm)*"r s)*er.l% :'l'0"87 öss(es(e #-)e m'8& %6 A( 'rc' )smé% fe87elm e(e %% :"l%5 #e :)l&8"s bEre sö%é %: ör ös m' r' #%6 V N em 6 V A föl#e % -é(% e5 me8é r)- %e%%e ' me llé% 5 me8r&(%' ' fe,é %6 V Nem #'l6 N)-cs '#em) #'l6 9- )s f öl&ll%'m 5 #e -em %1# %'m5 m)% cs)-& l% 'm r"ss (1 l6 V Ne 0'r '81 #,5 Tem +) 6 R&(%' ' fe,é% 6 V N em 6 N)-cs 0'r '86 V M él7 léle8 (e%e% :e% %5 )smé% me8 r& (% ' ' fe,é%5 és elf"r#1l%5 0"87 "%%0' 87 ,"-6 V !"-7"l1l%6
NYOLCANGYIK FJT
A F9LT9KNY HOL
A(-'+ es% e M'r%e- 0&r" m *ö:ér -71l'% lE%%6 987ö*ere *e % &s%'m fel5 s(e#%e m fs(er-ö: é- 7e* e% 5 és m)e lE %% ' -'+ lem e-%5 m)- # '( ö%e - "%% .l %. -* ' :'c s" r&-&l5 'm el7 e% *é% *)'#
bölcs EbE l6 S"* "l7'- 's s( "-7 :'- 5 öre 8 )s5 f)'%' l )s5 '*)* %e %%e* *) e 87 *)s *e-7 ere% és %e ,e % é,s ('*&r'6 S"* "l7'- férf) :'-5 '*) ;87 é+$%) föl ' 0&(& %5 0"87 '( ',%<* m)-# e87 "l#' l"- le87 e- e*6 V '--'*5 '*)* b'b"- & s - ' * m"-# ' - & * '( )l7e- -é+e * e % 5 +e#)8 E* ,"bb' - %1#,&* '( )8'(s& 8" %6 A( ' le8,"bb5 0' el*er .l,.* T.-#e fö l# e% 5 :'87 0' -em le0e %5 )87e* e( (.- * el- 7er- ) '( "% %'-)'* *e 87e )%6 V ( e87 %ör%é - e % Fel1r)'-r
87 +)ll'-' %)8 %ö+re -8e% %5 m',# ;87 %e%%5 m)-%0 ' :'l'*)% %'r%'- ' ' *'r,')b'- és cs<*"l8'% -& 6 A(%&- r)%m)*1s' .%ö 8e%%e ' me llé %5 ' s($::e rés% 1%& -" (:'6 87re 87"rs'bb'.%ö8 e % %e ' mellé%6 87s(er cs'* 'bb ' 0' 87 %' 5 ö*ölbe s("r$%"%%' ' *e(é%5 ' s(em é% *)mere s(% e% %e 6 8és( %es%e me8fes(.l%5 '( %&- ele r-7e#%5 ' fe,e félreb )lle- %6 e#' - el-e:e %% e m'8 &% 5 és me8 %'+ s" l%' '( elE'# &s% 6 V ( '(6 e -é0' 6 V M e8*"c"8 %' %%' ' 0'l&- %é *&% 5 '(%& cs e%%) -%e%%5 b'-# (s$%"%% és *)ö l%ö %%e ' -7 el :é%6 V !"l"-# 6 Tem+) föle-8 e # e % % 6 V ÓW V m"-# % ' l&%0'%
3ae6Can$on C/$al d$ 0ar$ &elan/a Kreata 4/ c$ar t/ alaran d$ =$rella. A0a/en. Coes$ an delan t/ n$a vor r/lan fel/r$an ta e. N"0' e#' - - ' * réme s e re(es 0'-8,' :"l%5 me8b "r ("- 8%'m ' #'ll'm %< l6 A (e-e *$sé r% e% )ese- cs& b$% < :"l%5 és %ö*é le %ese- )smer e% le -6 Nem )smer %em ' -7el:e % sem 6 87 s( <% se m ér% e%%em belE le 6 e#' - b
-em :"l% semm )5 és -"0' ' 0',' cs' *- em #eré *)8 ér%5 l&%-) le0 e%e%%5 0" 87 me (%ele-5 '* &r ' H"l#6 M)-#)8 él:e (%em ' Fel1r)' -r
K"m "r'- *)m 's$r"("%% ' % ( fé -7b El6 Kö-7ör 8E +)ll'-% &s% :e%e% %em M'r%e -r e5 '*) me8r& (%' ' fe,é %6 V Nem V m"-#%' 0' l*'-6 V bbe- -em :es (e* rés (%6 A :)l&8 m)- #e- *)-cs éér% sem 6 H' m"s % se8 $%e- ) '*'r -é* 5 '( "l7'- le--e 5 m)-%0' ' +1s(%' *e(emme l '*'r- &m 'rré bb :)-- ) ' %. (e%6 F&, é s er e#mé -7% ele -6 Tem +) el*e (#e%% &8 7'(- )6 M'r%e- *örö( ö% % '( 1,,&: 'l5 és *ér#E +)ll'-%&s % :e%e% % r&m5 0"87 :&ll'l"m e '( elsE Ers é8e% 6 !
NYOLCANKTTIK FJT
!AR!ÁROK
M&s-'+ Tem+) és é- fels(e#%. * ' %&b"r% 5 m)*ö(be e#'- és Hes+ e elm e-%e* Cres s" -b' 1%& -+< %l &sér% 6 M'r%e ' :$( me- %é- &%*1% '% "%% e87 els()8e %e l% 5 l'+"s %er. le %e% 6 U%&-' öss(e cs "m'8" l% 1- * és el*öl%ö(%e %% .- * m)-#e -% 5 me 8&s%1* ' l'%r)-&% 5 ' %(8 ö#r ö%5 és ber e-#e(*e#%.-*6 Tem +) 0',l' -#< le%% :"l-' be s(é l8e%- ) m1-* ' *ö(b e-5 #e éfél%e m6 )é7r% e(% )#E' elE%% e(El- s* ' Le%0')r
me 8"l :'s(% "%%'m '( .s% f" l% "( < 87er% 7& )b< l5 és *és ($% e%%em *é% '+r< b'b& %6 N'+"* <%' me8 '*'r%' m cs)-&l-)5 #e '( )l7esm )% mé8 '( 87e% eme- sem s(ere %%é *6 I%% )-%'s b'+e #)8 elé 85 0' '- -7 )% m"-#" *5 0"8 7 )87e*e (%em ' le0e %E le8 #) s( *ré%eb b le- -) 6 Nem :"l% ele8 &-s m1-*' 6 A f '887 ; *"r&-% sem "l7''l*'lm' s 5 m)-% ' s()m+ ' % e %)*1 s :)'s(5 #e mé 8 ' le8+r)m )% $:e bb f)81r& -'* )s +1s( %$% < 0'% &s' le0e %6 A0"87 be87öm ös ( öl% em E*e% ' 0&%)(s& *"m b' 5 ;87 ére(% em 5 s" **'l ,"b b'- fel* és(.l%em6 9++e- le%'*' r$%"% %'m ' f'887 ; 1%"l,&% '( 1,,')mr
er él 7ese- *)r& (%' E*e %6 lf"r# $%" %%'m ' %e* )- %e%eme %6 A s($:em mél 7é- ére (%em5 0"87 e( les( '( ' +)ll'-'%5 'm)*"r e#' - és Hes+e :)ss ('%ér- e* Cr"s s"-b
#"l8"% %e0e %%em / )87e*e (% em me8 fé *e (- ) m'8'm 5 -e0 "8 7 %&%"%% s(&,,'l b&m 1l,'* r&6 Al'+"s' bb '- me8- é( %em ' *e (é%5 és e8 7 *)cs )% m<#"s $%" %%'m '( 1,,' )m &ll&s&-6 Hel7es lE e- b
-718 "#-) 6 V T em +) 5 m)é r% cs)-& l,& %" * e(% X V * ér#e (%em6 V Kö-- 7 m"s"l 7"8- )6 M)ér% m" s"l7 "8%"* ' *e (e%e**elX V Ké((el )s *ö--76 J"bb6 S"**'l )-*&bb V !e m1% ' % % ' '( )-8sö+ rö 8e%E m"(# 1l' % *)ssé m<#" s$% "% % :&l%"(' %&% 6 Nem 1- #"r 5 )-8 er. l%sé8X V M) ' s(< e8 7.%% élE embere*reX U%' *6 Hel7 es #" l8 "*6 V H.:e l7 *1, ,' :é 8) 8f 1%"%% ' *1lcsc s"-%,&-5 e( ' bosszankod%s X V M ) ' s(< 0el7es e87 .% % élésre X Se-*) sem s(' r ' *;% b'6 l-e:e%%e m m'8' m6 V C):)l)(&c )< X !
V A s$r&ss 'l )s e( ' 0el7( e %X V *ér# e(% e m 6 Ké+(el% *ö--7 e* ;% ,& % r',(" l% 'm '( 1, ,'mm'l '( 'rc "mr'6 V A s$r&ss 'l )s6 V Ke(é% ' 0's &r ' %e%%e6 V H'5 0'5 0' V m"-# %' 5 és r&-7"m %' ' *e(é% ' 0's & r '5 0"87 m1% 's s' ' 87"m "r m"(8 &s&% 6 A(%&- '( 'rc' s("m "r ;:& :&l%"(" %% 6 V H.+ +5 0.++ 5 0.++ V ()0& l% '( el%; l" (" %% ("*"8&s%
+"*" l)' - b"- 7"l 1l% fel'#' % é+ +e- me 8fe le lE e- 0',l$%' -) '( 1,,'* '%5 +"- %"s'- be &l l$%'- ) ' l&b '%6 N"0 ' Tem +) ;8 7s(< l:&cs)8'l'ss ;s &88 'l m"(8"%% 5 *é+%ele- :"l%'m lem&s "l-) m"(# 1l'%' )-' * s)m' ele8'- c)&,&%6 87s(er sem 0'87%' 'bb '5 és -em -é(e% % felém 6 87e% le- s(<:' l sem b&% "r $%" %% 5 és %'- &cs" % sem '#" %% 6 K)mer .l%em5 és ör.l%em 5 'm )* "r :é8 e le%%6 U%&- ' %.(e % 87;,%" %%'m 5 és e87 .%% &ll$%"%%1 * föl ' 0&r "m l&b'%6 Tem +) s(< %l'-1 l elE:e%% e8 7 s(& r'(*" lb&s(% és -ém ) *r1 m+l )% 5 'm )% 8"-#" s'- 0&m" (-) *e(#e %% ' *'r# ,& :'l 6 ( m e8 le+e% %5 mer % Tem +) 187 '-'** "r' 00 <% cs' +" %% ' *'r# ,' 5 m)- % é- ' *"b" ("m *ör. l6 87s(e r5 'm )*" r e#' *é(be :e%%e ' fe87:e r% 5 '( '#em ) me8le0 e% Es e- #r&m ') ér (e lem*) %öréssel re'8&l %6 Le8' l&bb )s Tem +) s(em+"-%,&b
NYOLCANHARMAIK FJT
AKSÁG
V $87 0&% T' b"rl)-% be(&r% & * ' föl# 87" mr & b ' V me s él% e M'r%e-6 V Nem :"l% e87eb e ' r10&,&-& l és 0.:el7*-7 ) +)sl&*" l< 87er %7 &-&l 5 0"8 7 '( %'r% s' %&:" l ' sö%é %sé8e%6 A b" s( "r*&-7 *) r&l 7 '# #)8 '* 'r%' "%% 0'87-) T'b "r l)- %5 'm $8 '( é0s é 8 és ' s("m,;s &8 'l& -e m &ss & * '( '*'r ' % e re , é %6 Sc7+0 1 s %1#% '5 0"87 0' T'b"rl)- feles*.s()* '( E me8 e8s&r'5 $% é sé remer 5 % T'b"rl)'**"r s"sem r&*é- 7s( e %) ' s(':& $8ére%%6é -e be%' sr%& s(e8e r$%0 %e me8 A(* :"l% ' le8-'8 7"bb b',5 0"87 el:e% %e T'b"rl)- b"%,&% és *'r#,&%5 ' mel7e * -él*.l 0"m&l7" s és 87ö-8 e :"l% ' 0'%' lm '6 l:e%%e T'b"rl)- semm )s ($- *ö+e -7 é% )s5 #e E *00 r b" cs&-'%6 e *0 0r 6 Hes +e5 )#e '#-&# ' %öm lE% X Hes+e "#'#" b %' M'r%e- -e * ' :)(es%öm lE%5 E +e#)8 me80;(%' 6 V M"s% m&r ,"b b6 V Me8 *ös (ör.l %e ' %" r*&% 6 V H"l )s %'r%"%%'m X T)(e'6-*e%%e#)* ,' :"l% 1-* rl"%%'b '( l#bb'* e-5 *)'l'* #"l8 "* r)%m1s M):el -'+ e87re 87'*" le%%.-1l*5% ' M'r%em<#" s$ %"% %' ' f"8' #&s%6 lEs(ö r %$( '( e8 7re5 '(% &- %)(e- ö% '( e8 7re5 187 '-'--7) r'5 m)- % e# '-é és Hes +éé6 87re %öbbe% ér% e% %em '( '#em ) *é(b es(é#bE l5 és Tem +) e87 re *e:é sbé :"l% Er,$%Ee - .re s l'+6 A0"87 me8%'-1 l%'m "l:' s-) ' %e s%-7 el:é%5 l's s'- s($- ese#-) *e (#e%%6 F)87elmes5 s(e l$# em ber :"l%6 e# '- r"ss (1 l *ö(e le# e%% 0"((& 6 S(ere %% e ' %réf&* '% 5 -"0' s(&m "s s()+"r* &m'% -em ér%e% %e 5 'mel7e* *e l +e#)8 E +r
Sem 'bl'*' 6 Körbe- sem m) m&s 5 cs'* s)m'5 *em é-7 *E6 Ám T'b"rl)- )smer %e m)-# e- #"l8"* -e:é %5 $87 ' #"l8"* e-8e #e lme s*e# %e* ' +'r'- cs' )- '* 6 A(% m"-# %' ' *E-e*/ 4ör! 0eg W 9 s ' *E me8% ör% 6 A f'l s(é% 0's'#%5 '*& r ' +'+ $r5 és ' l71*"- &% T'b"rl)- me 8l& % 0 ' % % ' '( e8e%5 és beléle8 e( 0e % %e ' fr)ss5 %':'s() le:e8E%6 K),1%"%% ' b'rl'-8 "*b
s('+ +'-fE(E 0& (' *ör. l es E 1% &-6 V 9- m)-#)8 +)s(*"ss( .r *é - e * *é+(el% e m V m"-#% ' ' l&-76 V O l7'- *)f'*1 l% -'* 5 m):e l T'b" rl)- örö*ö se- ;%" :"l%6 V I8'(s& 8 " # :'- V m"- # % ' e #'-6 L&%%'m5 0"87 Hes +e 'rc' )sm é% me8s(e l$ #. l6 V Fe0ér V s(
fel*)&l%"% %/ -droW M)re ' l&#' fe#ele föl+'%% ' - % 5 és E me8r' 8'# %' ' sem m)s ($- *ö+e- 7% me8 ' :'r&(s+ &lc& %6 H'%' lm 's5 s"*& 8; :)ll&m "* '% :'r& (s" l% elE5 'm el 7e * 0;s ( Er% öl%e * me86 A(%& - f'l'% é+ $%e% % %(b El5 'm el 7 ;,'b b 0;s ( Er% +1s(% $%"%% el6 A %öbb)e * el#"b& l% &* fe87:e re )*e% 5 és *e87 elemér % *ö-7örö 8%e *6 T'b"rl)- e**"r öss(e s( e#%e ' l&# &b
e8 7 *)s:& r"sb'- s(. le%e%%6 Tö*é le%es 87ere* :"l%5 le 8' l&bb )s '( '-7,' $87 8"-#" l%' 6 e e87:' l'm )be- *.lö-bö (ö %% 6 A *öl#ö*éb El e87 'r'-7 cs ':' r &ll% *)6 9++e- cs'* ' fe,e l&%s (" %% 6 A( ' -7,' m&r '-- '* )s ör.l%5 0"8 7 ' 87er e*é-e* me8:' - m)-# e- 1,,'6 e '0"87 ' f);cs*' cse+ er e# -) *e(# e% %5 r&,ö%%5 0"87 -e m m)-#e - *)- e * :'- cs':'r ' *öl#ö*é be- 5 +l&- e 'r'- 7cs' :'r6 Me8*é r# e(% e '( '-7 ,& %5 0"87 m) e--e * ' cél,'5 #e E -em %1#%' 6 Le8*ö(e leb b '( '+,&% *ér#e (% e me8 5 #e '( '+,' sem %1#%' 6 Me8*ér #e (%e ' -'8 7s(. le )% 5 #e E* sem %1# %&* 6 ( $ 87 %'r% "% % e87 #'r'b )8 5 #e ' *ér# é s cs'* -em 0'87%' -718" #-) ' f);%6 é8.l5 'm )*" r m&r elé8 )#Es :"l%5 b'% 71b' *ö%ö% %e ' 0"lm ),& %5 és :)l&88 & me- %5 0&% 0' %'l&l :'l'*)%5 '*) elm "- #,' -e*) '( )8'('%6 Me-% e87)* 0el7rEl ' m& s)*r'5 m)-# e -*)% me8 *ér#e( e%%5 '* ) '(% &ll$%" %%'5 0"8 7 %1# :' l'm )% :' l'm )rE l6 K)f'88' %%' ' b&b &* '% és '( "r:"s "* '% 5 #e e87 )*.*% El sem *'+"%% é+*é(l&b :&l's(%6 Me8*ér # e (e %% 'r*'-)s%& *' %5 .s%f"l%" (< *'% 5 er# e) :é- rem e%é*e%5 #e se- *) mé8 cs' * -em )s l& %"% % )l7e% 6 lme-% me8*ér#e(-) ' ce' l# ) *eres *e#E*e%5 8"-# "l:&- 5 0"87 E* '(%& - m)- #e-% %1#- '* '( 'r' -7 r< l6 e ' ce'l#) *eres* e # E * se m %1#% ' * se8$%e -)6 lme-% '( 87e%em 'r*'- )s% &) 0" (5 8"-#" l:&- 5 0"87 0' %1# :'l'*) :'l'm )% ' cs' :'r "* r< l5 :'8 7 ' m* ö#és.* rE l5 0&% E* '("*6 e '( 'r*' -)s %&* sem %1#% '* semm )%6 A f); % ":&bbme-% '( ;%"- ' )0'rs& - c felé5 0"87 me 8* é r # e (( e ' T'0) b"s("r *& -7 ') %5 #e e87)*. * sem %1#"% % :&l's (" l- )6 A(%&elm e-% )-% *)r&l7&0" (5 ' :)l&8 le88 '( #'8'bb em beré0e(6 e E sem :"l% *é +es :& l' s(" l- )6 lme -% '( '%1 r) cs&s (&r0"(5 #e '(5 m)-# e- 0'% 'l m' elle- ére sem :"l% *é+es :&l's (" l- )6 é8)8,& r%' '( A+r< K)r&l7s&8 "*'% 5 #e se- *) sem m"- #"% % -e* ) semm )%6 é8. l elm e-% M"#e8 -'8 7*)r& l7 &0" (5 '*) ' :)l&8 m)-#e- *)r& l7 ' *ö(. l ' le8 bö lcsebb :"l%6 A -'87 *) r&l7 'l' +"s'- me8:) (s8&l %' ' f); *ö l#ö *ébEl *)&ll< 'r'-7 cs': 'r%6 (1%&- )-%e%%5 és '( 1#:'r - ' 8 7 be0"("%% e87 'r'-7 sel7em +& r- &% 6 (e- ' +&r- & - e87 'r'-7# " b" ( .l%6 A -'87*)r&l7 *)'*'s(%" %% ' -7'*& b< l e87 'r'-7 *1 lcs "%5 *)-7)%"% %' ' #"b"(5 'm el 7be- e87 'r' -7 cs': 'r 0; (< :"l%6 Ke(ébe- ' cs':'r0 ;( <:' l )-%e%% ' f);-'*5 0"87 lé+,e*ö(e le bb6 A f); '( )(8' l"m %< l rem e8:e e-8 e#elm es*e# e%%6 **"r ' -'8 7*)r& l7 bele )lles (%e %%e '( 'r' -7 cs' :' r0; (<% ' f); *ö l#ö*éb e6 l0' ll8' %%'m5 )%%'m e8 7 -' 87 *"r% 7 :)(e% 6 9re(%em 5 0"8 7
' *)cs)-7 0'll8' %< s&8 felém 0',"l6 V **"r ' -'8 7*)r& l7 <:'% "s '- elf"r#$%"%% ' '( 'r'- 7cs' :'r% 6 87s(e r/ semm )6 Ké%s(er/ sem m)6 H'rm '# s( "r )s me8f"r8' %% '5 és ' f); fe- e*e lee se%%6 Perc -7 ) 0. le #e(E cse- # *ö:e% *e(e%%6 V M)cs"#'X V *ér#e (% e 0)%e%le -.l Hes+ e6 V Leese %% ' fe-e* e V )s mé % el% e m me 8 f' +"f&:'l6 H"ss (; cse- # *ö:e% *e(e%%6 M)-#e -* ) e- 8em -é (e%%6 A %( +' %%'-% e8 7e%5 :örös s()*r& * re+ .l% e* ' m' 8'sb'6 V 9s '(%& - m) %ör%é -%X V *ér# e(% e :é8.l He s+ e6 V Sem m) V fel el%e m6 V --7)6 I%% ' :é8e6 V M)cs"#'X V *ér#e (% e 0'-8 " s ' b b ' - 6 V M)féle mes e e(X &l's (" l- ) '*' r%'m5 &m e**" r Tem +) -e :e%ésbe- %ör% *)6 Q87 0' 0"%& ("%%5 0"87 -em *'+ "%% le:e 8E% 6 H'm 'r"s'- é- )s -e:e% -) *e(#% em 5 rés(b e - mer% ' -e:e%é s r'8' #< s5 és rés(b e - '(ér%5 mer% é- )s r"++' - % 1l m1l'% s &8 " s -' * %'r% "% %'m ' s' ,& % meséme%6 Hes+e 'rc' :es(e# elm ese - me 8:& l%"("%%5 m)-%0' E le- -e ' %ré f' cé l+ "-%,' 6 lsE-e * e#' - s(
m"-#%' 0' l*'-5 '(%& - elm e-% lefe *.#- )6 M'r%e- ' %e*)-%e %é:e l *ö:e% %e5 '(%& - 0"ss (; 5 %ö+re -8 E +)ll' -%&s% :e %e%% r&m 6 V H"l 0'l l" %%'#X V *é r#e(%e6 V A+&m mes él% e5 'm)*"r 87e re* :"l%' m V m"- #% ' m Es()-%é-6 V F1r' 87e r e* m e s e 6 V F1r' 87ere* :"l%' m V fel el%e m6 V Am)*"r )#Ese b b le%%em 5 be:' ll"%% '5 0"87 E %'l&l%' *)5 cs' * 0"87 csö-# bem'r' #,' *6 ;#$%"%%' m r& ' *ér#é se *e %6 Ór&*"- &%6 A(% m"-#%'5 cs' * :'l'm ) fe,%ör Ef él é:el %1 #"% % el0 'l l8' %%'%-)6 e é- s"rr ' "l#"% %'m me 8 ' fe,%ö rE *e%5 és E * )f"87 "%% be lEl. *6 V &ll'% :" -%' m5 és &87'( -) *e(#% e m6 V 87 0&% %ör%é- e % e * e % '87 'l % *)5 'm el 7e* "l7'- "* :"l%'* 5 m)-% ' cs'l) mesé *5 '(%& - me8* é r# e (% e 5 m)% ,ele-% e -e *6 V S("m"r* & s' m"s "l7"8 %'m6 V mlé*s (em 5 -'+ "* )8 %ö+re -8% em ' f);-5 '*)-e * cs': 'r :"l% ' *öl#ö*é be- 5 )87e*e (% em *)%'l& l-) ' ,ele-% é s é % 6 M'r%e- el*"m "r "# "%% 6 V Ke87e% le -sé8 *),&%s('- ) e87 87ere*e%6 lcs" #&l *"( %'m ' me8,e87 (és é-6 V H"87 ér %e# e(% X V !e 18r' % "% %5 cs'* '(ér%5 0"87 le87e - e87 *)s -718 s & 8 ' 6 Nem s( é+ #" l"8 )l7e% %e --) 6 Me80ö**e -% em6 V N em :"l% ebbe - sem m) 8"-"s (s &8 6 9l:e (%em6 A#"% % -e *em e87 *)s 8"-#" l*"#- ):'l <%6 V e 0&% cél%'l'- :"l%6 Le0e% e %l e -6 V Ne m cél%'l'- V %)l%'*"(% ' m 6 V A le 8%öb b e % '( "l7' *ér# ése*b El %'- 1l1 -* 5 'm el 7e* re -em %1#1 -* :&l's (" l- )6 Me8%' -$% '-'* 'rr' 5 0"87 '- 8"-# "l*"# ,1 -*6 H' me8' #"# :'l'* )-e * ' :&l' s( %5 cs' * e87 %é- -7 el les( 8'(# '8'bb6 e 0' *ér#é s% '#s( -e*)5 E m' 8' *eres ) me8 r& ' :&l's(%6 V S(é% 0' ,% "% %'m ' %' *' r< *'% ' föl#ö-5 és m'8'mr' %er$%e %%em '( .s% f" l%" (< -7% % *ö+e-7 é%6 V Il7e- m<#" -5 0' me 8%'l& l,' ' :&l's (% 5 '( s"*'% ,ele-% m',# -e*)6 M)-él -e0e (eb b ' *ér#é s5 '--& l els(&-% 'b b'- *1%'%,1* ' :&l's(%6 M)-él els(&- % ' bb '- *1%'%1 - *5 '-- &l %öbb e % %'-1l1-*6 87 le0 e%e%le- *ér #és l0'll8'%%' m 5 mer% r&#öbb e- %em :'l'm )re6 l"#)-6 P"-% "s'- e( % cs)-& l,' 6 M)-#e- -el5 'm )% '( elE'#&s')- cs)-& l6 A ,&% é*"* 5 ' cé l(&s"*5 ' fe,%ö rE* 6 87 e87 *é r#és m)-# 6 M'r%e - fe,cs< :& l: ' %& :" (" %%5 #e é- '- -7 )r ' bele :es(%em ' 8"-#"l'%' )m b'5 0"87 'l)8 :e%%em és(re6 &l's("*'% '*' r% 'm5 és '*& rm )% )s 8"-# "l% 'm5 l"#)- '("*' % +r
me8' #- ) -e*em 6 Am)% *',&- %)%*"l<(& s - ' * :él%em 5 :' l<,&b'- -"s ("8'%&s :"l%5 0"8 7 el)-# 1l ,' * '( )8' (s&8 felé 6 Ném &- és #öb be-%e- .l%e m5 le%' 8l< (" %% "*%' %&s&-'* s(é le s s*& l& ,'6 9s ' s' ,&% ér %e% le-sé8 e m6 A :' *s&8"m6
NYOLCANNGYIK FJT
A T9RK9P S9L
T":&bb 'r's("l%1-* '( l#be-6 M)-#e- -'+ '(('l ' remé--7 el *e(# E#ö %%5 0"87 me 8%' l&l ,1 * '( ös:é -7 %6 M)-#e es %e cs' l<#&ss'l ér% :é 8e%6 H'%&r" (" %% '- r"ml"%% ' 0'- 81 l' %5 cs"+" r%1 -* "- l'ss' el1r' l* "# "% % '( )-8er. l% sé8 és '( )-%r)*' 6 e#'- b< l l'ss' el+& r" l8 "% % ' félele m5 'm el 7e % é- *el%e %%em be- -e5 és örö**é +)s(*& l%6 S(ere)ss(' %e%% :"l-' e87 +'l' c* 8"+&l)-*& -) 's(.M'er ers( é-7ébEl6 1%'s$ %"%%'m6 Q87 #" l%'% 5 :e-)-cs *sé8 é,s(' *' ) Ersé 8r e5 elé8 5 0' ,el(E*ö% ele % fes($%. -* *)6 Nem ér%e% %em e8 7e% :ele 6 Sér%E#ö% % e b b le%% m)-# e - '+r< cs'%& %
%ör%é- e % em e% 5 '0"87 :é8.l e#' - el-e:e( % e5 Tem+) fel0'8 7"%% '((' l5 0"87 le:e 8E -e* -é((e -6 ( 'l*'l" mm'l 5 m)1% &- me 8b"% l"% %'m5 me 8&l l% és r&m -é (e% %6 A( 1 ,,') me 8rebbe-%e*6 #elytelen*tés, $ngerl tsé g. V Me-, :)ss(' V m"-# % ' 5 és be&ll% 'bb' ' 0el7(e %b e 5 'mel7 me 8elE (%e ' b" %l& s"m'%6 Fel:e% %em 187' -'(% ' %e s% %'r%&s% 5 és )87e* e(%em 1%& -"( -) 6 Me8)-% el:es (% e% %em '( e87e- s; l7 "m'% 5 és 'rréb b *elle%% cs;s(%' %-"m ' %'l+' m'%5 -e0" 87 eless e* 6 V !1%' ' l&b' m V m"%7 "8% 'm '#em ) -7el:e -5 és be8örb $%e %% em ' b'l *e(e m 1,,')%6 )zégyenkezés. V Ne m6 V Te m+) me8r ' 8 ' # % ' ' cs$+Em e %5 és elf"r#$%"%% '6 A(%&- 0&%r'0 ;(% ' ' :&ll'm5 és ' %ér#em re cs'+"%%5 0"87 be0',l $%s'm6 V I8e- 6 Q,r' me8+ r
V (% '*'r% ' m me8 m1 % ' % -) V m"-#% '5 és e87 m'8 ' s5 %ereb él7 es 5 +&fr&-7 s( er -ö:é- 7 felé )-%e% %5 'me l7 %$( e87 -é0&-7 l&b-7 )r' -E%% 6 V R)%*'s&8 6 9:e* <%' -em l&%%'m e8 7e% sem 6 V M) e(X V A- +e- 8é, é - e * 0$:,&* V m"-#% '5 és b.s(*é - +)ll'-%"%% ' -ö: é-7 re6 V J
V A f'r* 's "l7' -5 m)-% ' *1%7' V felel%e e87s( er e - M'r%e-6 V e -em '(6 A *1%7' V l0'll8'%"% %6 V M) '( ' s(<5 'm):el '("*' % '( &ll'%" *' % )lle%)*5 'm el 7e* m)-# )8 "%% :'-- '* '( ember me ll e%%X A %e 0e-e*5 b)r*& * me8 )l7e-e* 6 V H&()'s$%"%%X V ( '(6 V Kör.l -é( e % %6 V 87 %'-7'5 '( 0&()'s$%"%%6 87 *e r% )s6 8 7 +' r* 6 A le8 %ö bb er# E )s6 A( e mbere* 8"mb&s(-'*5 f&% :& 8-'* 5 :'8 7 el:)s()* ' s($:s( ere lm.*e% e8 7 *)s e% 7e+e%7ére6 V A fe,é% cs<:&l% '5 és me8 ér)-%e % % e e87 *ö(el) f' ér# es *é r8é %6 S',&% s&8"s'- 87e-8é# 5 s()-%e s(e re%e%%e l, es m"( #1 l'% :"l%6 V e e( -e m )l7e- 0el76 ( ' 0el7 *.lö-ö s és :'# 6 F)*'rc- 7)% sem %örE# )* :el.-*6 H' e(e* ' -é+e *5 '*)*re :'#& s( 1- *5 r',%1-* .%-e*5 el sem *ell %em e% -). *6 A*&r s(&( é:)8 )s 0e:er 0 e % . - * ' föl#ö-5 e87 léle* se m ,&r erre5 0"87 öss (es(e#,e ' cs" -% ,' )-*'%6 Me8f" r# 1l %'m5 és r&-é (%em ' 01ll&m (< %er e+re6 A le*" +"% % s()*l&*r' 5 ' f&* :é8 %e le- s"r' )r' 6 I87e* e(%em -em 8"- #" l- ) 'rr'5 0"87 ' M'er ;87 *.l#ö%% )#e5 m)-% e87 *ö:e% ' %'* %&bl&,& -6 !ele*.l#ö%% e87 l71*b' ' %ér*é+ e- 6 87 "l7'0e l7 re5 '0 "l mé8 ' cs" -% ,' )- *'% sem %' l& l,& * me8 6
NYOLCANTIK FJT
KJÁT9K V KRT9SK
K:"%0e *)e87e - e s e# e% % ' s(é* é b e - 5 és ' -7'* & % -7;,%"8' %% '5 0"87 ,"bb'- *)l&ss"- '( 'bl'*"-6 9++efölemel %e ' *e (é%5 0"87 )-%se - ' Kr<-)*&s-'*5 'm )* "r f.r8 e5 *ö-- 7 *"+" 8&s 0'll' %s ("% % ' #es (*'% "r-&cr< l6 T;l 87 "r s és 0'l* :"l% '00"(5 0"87 ' 8'(# & * s;l7"s b'*'- c s& %
felm "s-) ' +'# l<% 6 V A (s ebéb e -7 ;l %6 K"%e 0' %&r "(" %%'- me 8r&(%' ' fe,é %5 és föleme l%e ' *e(é% 6 V rrEl s(< se m le0e% V m"-# % ' 6 V H'+ ' felé% se m f"8'#% ' el '-- '* 5 'm )% f)(e%- em *elle%% :"l-' 5 mer % me8 ,' :$% "% %' ' 0& %s< *er $% ésem e% 6 M'r7 f&r' #%'- 5 '88 "#' lm's'- m"s "l7 8"% %5 és föl:e% %e ' *"rs <, &%6 V N'8 7"- *ös (ö- öm5 K"%e 6 V O#'me-% ' fér,é0e(5 '* ) ' Kr<-)*&ss' l be s(é l8e%e%%6 Me8s (< l$%" %%' '( $r-" *" %5 és *ö(b e- )#e "#' )mb" l7 "8:' l":' 8" l% '%%' ' cs$+E,é - ' b' b&%6 A f ér,e b
!'s % s(em ébe - felcs )ll'- % ' me8ér%és6 Q87 -é (e% % ' f)'%' l +& rr' 5 m)- %0' '( % %' l& l8'%-&5 m)% '* 'r-'* el%)%* "l- )6 K:"%0e elE:e%% e87 fe0ér %örlE%5 és s(
l&b &%5 és *&-% &l- ) *e( #e%% e8 7 :e rs )*é%6
:arga, varga, kés z*ts to%nt, ?araszt, ar aszt, ve ssé l b"z%t, ?ék, ék, sss neke0 kal%csot , zabó, cs$n%l! szé kalaot; A *)sf); f)87el%e 5 '0"87 K:"%0e m)-#e - s"r-& l m&s *é(m "( #1 l' %" % %es(5 m)-%0 ' 8'b "-& % :e%- e :'87 *e-7 er e% #'8 ' s (%' -' 6 A( 1%"ls< s"r-&l b"l#"8 '- 5 81r81l&(: ' -e:e %e% %5 és ' :örös 0',; férf)% 1%& -" (: ' E )s cs' +* "# %' ' s' ,&% fe,é% 6
Moln%r, !ól 0ér!ed a l$sztet, M$l$0%r$, töltsd a sa!t%rt, Gölöncsér, korongol! kann%t, Baba, /sz$t a a%nak; K:"%0e -e m cs)-&l% se m m) % '( 1%"ls< s"r-&l6 Félre0 ',%" %%' ' fe,é %5 és :&r '*" (<'- -é (e%% !'s %r'6 !'s % cs' * &ll% "%% (': 'r %'-6 A(%&- és (be *'+ "% %6 V Res0 )5 0"87 *é+ (e le# X V *ér# e( %e *)cs)% sér% E# ö%%e- 6 A * )sf);r' m1%'%"%%6 V S(E *eW A *)sf); %e *)-%e%e )#e "# ' ,&r % ' *é % férf) *ö (ö %%5 '( %&- ;8 7 #ö-%ö%%5 0"87 %é-7le 8 '*'r s$r-) e87 :ers e%6 A( 'rc' elb "r1 l% 5 és bö mböl- ) *e (#e%%6 V A %e 0)b&# V m"-# % ' f'0'- 8 "- !' s%6 K:"%0 e föl:e% %e ' *)sf);% ' +1l%r
s(em é%6 V ( m é8 ' +'+ $r &r& % se m fe#e ()6 V Ne*e m )s :'- f.lem5 187e V m"- # % ' ' Kr<-)*&s6 V A *":& cs )-'s em l$% e%%e5 0"87 -e0é ( )#E* ,&r-'* r&,1 *6 e 0' -em 0'll"%%' m :"l-'5 '**"r )s :'- s(em em6 A f érf)-'* m',#- em &%l&%s(<:& *"+"%% ' -'#r& 8 ' %ér# é - él és ' b'*' -c s ' l&b& -6 A * )sl&- 7 r10&,' %;l rö:)#5 és ' f"l%"* %'r %,&* ös s(e6 K:"%0e el*"m "r"#:' b
#a n$ncs ga bona, !ó a kecsk e $s, :$sz$k a tzelt, és a kab% tod $s. #a 0acska vagy, v$sz$k az egered, :égl azt %n ne0 0arad fedel ed. V M)-#e-*) 87löl) E*e% V 0el7e s el% sö%é% e - ' Kr<-)*&s6 V A -e mese* *é% s(e r '- -7 )r '5 0' e( le0e %sé8es6 V (% '(ér% -e0 é( el0)-- e m V m"-# % ' K:"%0e6 V H'll'-"# *é-e5 m)% bes(é l-e * errefelé6 H' ' le81%
+)ll' -%"%%6 V T;l b .s( *é* '00 "(5 0"87 se8 $%sé8e % *é r,e-e*X V Mé8 '-- &l )s b.s(* é b b e * V fel el %e K:"%0e6 V M)-él s(e 8é-7 ebb :'l'* )5 '--& l f"-%" s'bb s(&m&r' ' b.s (* esé86 Ismer em e(% '( ér(és%6 S"sem *ér%em +é-(% e87e %le b' r&% "m%
-7$l%' - #'c "l: '
NYOLCANHATOIK FJT
A MGTRT QT
!efe,e (%. * ' K)r&l7 Q%,&%
Hes+e öss(e s("r$%"%%' ' s(&,&%6 Nem -é(e% % é++ e fe-7e8e% Ee-5 #e ;87 fes%e %% 5 m)-% '*) m)-# e- 0"((& :' l< % öss(es (e #e %% e87 fe-7e8 e% E -é(és 0e ( 'rr' '( ese%re 5 0' s.r8 Ese- s(.*s é8e le-- e r&6 V A(% m "- #%'m6 87 me8% ör% ;% "- 6 A-7&m )s $ 87 mesél %e le8 'l &bb s(&( s(" r5 'm )* "r *)cs ) :"l%'m6 87 +)ll'-'%)8 ;87 %-%5 0"87 e#'- me8)-% *ér#e( :'l'm )%6 Ám r)%*' elErel&% &s r< l %e%% %'-;s &8" %5 és cs'* b
f);-'*6 V M)% s(
( *)cs) :"l%5 cs' * 0&r" m %&r8 7'% %'r% 'lm' ("%% 6 e e(e *e% cs'* le88'(# '8 'bb :e:E)-e* m1%' %% ' me86 M)-#e87)* %öbbe% ér% e8 7 me 8%ör% 0& (-& l6 Mé8)s ;87 8"- #" l% '5 ,"bb '( e8 7)* e% el:es ($ %e-) 5 m)- % m)-#e-%5 és r& '#&s1l ' *'l' +, &%6 A0"87 '( .s%f"l%"(< ' 0'rm '# )* (s&*ér % -7;l%5 J'\ "#'m1%'%"%%6 V M) '(X V S(e m. : e 8 V fel el%e '( .s%f"l%"(<6 V 87 m& s " #)* s( e m5 'mel7 se8$% '( embe re *- e* 5 0"87 ,"bb'- l&ss' -' *6 V Föl:e%%e5 és J'\ " rr&r' .l%e%%e6 J'\ *ör.l-é (e %% 6 V A #" l8"* 187'- "l7 '-" * V m"- #%' 6 A(%&- fel-é(e% %6 V A("* "%% m)*X V Cs)ll'8"* V felel%e '( .s%f"l%"(<6 V K"r&bb' - s"se m l&%%' m e(e* e %6 V Mé8 m)-#)8 fölfelé b&m 1l: ' me8f"r# 1l%6 A(%&- me 8m ere :e #e% % 6 V A( "%% m)cs"#'X V A( ' H"l# V m"-# % ' '( .s%f"l%"(<6 V A(% 0)s(e m5 e( b"l#"88 & %es( V s(
J'\ ' fe,ére %e%%e ' *'l'+"%5 *e(ébe :e%%e ' b"%"%5 és öss(e s( e#%e '( .s%f"l%"(< (s&*,')%6 Am)*"r me8% 'l &l% ' ' 0'rm'# )*' %5 'm el 7e% mé8 -em -7)%" %% '* *)5 me 8*é r#e(%e/ V M) :'- ebbe-X V 'l'm)5 ' m) %El me 8f1ll'#0 ' % s (6 V A( .s%f"l%"(< *ö+ö%% e87e%6 V Ne m s(.*s é 8 e s m"r"8 -" # e87 *'l'+ m) '%% V m"-# % ' ' f);6 V N e*em -'87"bb s(.*sé 8em :'- r&5 m)-% -e*e# 6 H"ss(; ;%r' *ell me- -em5 0"87 me8 %' l& l,'m ' H"l#'% és m'8'mé:& %e0es sem6 V H' :)ss(' ' # " # ' *'l'+" m ' % 5 se8$%e* me 8f"8 -) V fel el%e '( .s% f"l%" (<6 V Ne*e# '#" m ' me 8 % ör% 0&('% V m"- #% ' J'\6 V A( )s :' l'm) 6 N"0 ' -e*e# *e ll me8,': $%%'%-"#6 A( "rr&r' b)887es (% e%% e ' s(em .:e 8e% 5 és el)-#1l% '( ;%"- ' H"l# felé6 8és( é,,el me- %5 cs'* '**"r &ll% me8 5 'm )* "r '( é8 )% es% el% -% ' s(eme elEl e87 0e 87 mö8ö %%6 87 87 'l "8"l % J'\ -'+ m)- % -'+ 5 :é 8 -é l* .l *e res:e e# '- fel0"r *'-% 6 V 87 *)cs)% m)- %0' )sm erE s le-- e6 V Ol7'- 0' -8"s' - #ö rmö8%e 5 0" 87 m)-#e-*) 0' ll,' 6 V K$:&- cs ) le- -é*5 E ) s '( er# Ebe- +"c sé*" l,' e '( )#e,é %5 m)- % m)X Hes+e # % 5 m6&ll&- me 8f e s ( .l% e* '( )(m"*6 H'-8 %'l'-1l r&me s<0',r e%"%%' V !ef e,e(%e #X V *ér#e (% e él ese - Hes+e 5 és 87)l*"s ' me re#% e# '-r'6 V M) :'-X V cs"#&l*"("%% e#' -6 V A( :'-5 0"87 f"8# be ' s( 'm$8 befe,e( e m ' %ö r%é-e%e % V fele l% e Hes+e6 V M)-#e-*) m&s bes( él0 e %W V &ll% föl sér%E# ö% % e - e#' -6 V Mé8 e( ' *1* ' )s be les(< l%6 V Tem+ ) felé )-%e%%6 V H"8 70" 87 é- :' 87 "* '( e87e%le-5 '* )% le% "r* "l s(X Hes +e e8 7 +)ll'-' %)8 f"r%7 "8"%% 5 '(%& - :& l' s(" l% 6 V A(ér% 5 me r% ' %ör% é-e%e m *ö(e +é- +r
Hes+ e s(em e me8: )ll'- %6 J"bb me88 7E(E#ésem elle- ére el0 '%&r"(%'m5 0" 87 be ':'%*"("m6 V N' ,
H"l# '% '( &87&b'6 Hes+ e r&m "s" l7 8"% %6 N'+"* <%' e( :"l% '( elsE Es()-% e m"s "l7'6 V K)(ö**e-% em '( .%em bE l V m"- #% '6 V Mer% e-- e* r)%m1s' :'- 5 m)-% e87 #'l-' *6 A( e le,é %E l el %1#"m mesé l- )5 #e 0' félbe s( '* $% '-'*5 m)-# e- öss( e*e :ere#) * ' fe,embe-6 V H"l-'+ el me s él e #5 0' me 8$8 é r e m 5 0"87 %'r%" m ' s(&m'%X V Me8$ 8ér e m V m"- #% ' ' l&-76 V H' %e )s me 8$8 é r e #6
NYOLCANHTIK FJT
A LTHANI
M&s- '+ Tem +) és é- me-% .-* Cr"ss "-b ' 1%& -+< %l&sér %6 ( '( % ,ele-% e% %e5 0"87 e87 e8é s( 0"ss (; -'+" - &% *elle%% *1%7'8 "l- )5 #e m):e l -em *elle%% lé+é se- *é-% -7"m "*' % *e res- )5 ;8 7 ér e(%. *5 m)- %0' re +. l%. -* :"l- '6 Me-e% *ö(be- s(':' *' % cseré l%.-* 6 Me8%'- 1l%' m '( &l"m5 ' s('8 és ' cs"-% -e:é%6 Me8%'-1 l%' m 5 0"87 '( '#e m) -7el:be - m&s s(<% 0's(- &l- ' * ' :'sr' és ' *'r#:'sr'6 A(1%&- e8 7 0"s s(;5 0)& b':'l<
f"8'#0 ' s s " - X Ol7'-- ' * l&%s(0 ' % 1 -* 5 m)-% '( ére%% 87 .mölcs5 'mel7 e% cs '* le *e ll s (e#-) 6 &87'* "(: ' 8"-# "l%'m ' -7$lf"8
elé8 ,
V J
*'+ s( 5 m)- % m;l% es %e6 Me8 mé8 *'m'%"% )s6 A f)c*<5 '* ):e l be s(é l%em5 "l7'- m"( #1l'% "% %e% %5 'me l7e% -em *elle%% lef"r#$%'- "m '( '#e m)- e* 5 '(%&- *)me- % '( ', %<-6 A s( '*&ll 's rö 0ö8ö%%6 Me8ér *e(e%% '( )%'l1 -* 6 Tem +) e8 7e% le- *"r% %7 'l le*. l# %e ' 40)s* 7 felé% 5 0"s s('- 5 elé 8e#e%%e- s<0 ', %"% %5 és 0&% r'#E l% ' s(é *ébe-6 !ele)%% 'm '( 'lm 'l ébe6 Rem él %em5 0"8 7 e87 *é%
T'm r&0',"l% '( 's(%'lr' 6 V M) :'-5 0' *)bére l e87 *' r':&-X Me- -7 ) +é (ér #"l8 "(" l -'+"-%'X V Ké% b'%*'6 V Te m+) :&ll'% :"-%6 V H&r" m6 T'm l&%:&- 7"s' - rö0ö8ö% %5 '**"r' 0'-8 er E: el5 0"87 ére(% em le0ele% é- e* s('8& %6 Arr' s(&m $%"% %' m 5 0"87 b (le- ) f"85 #e -em 6 Fs( eres5 f"rr' l% 'lm 'b"r%
s($,'% Tem+) :&ll&-6 V A(% '*'r"# m"-# '- )5 0"87 -em :'87"* elé8 ,< '00"(5 0"87 )l7e- cs)cs&s :eres )-8e% 0" r87 '*5 m)- % %e X V Ism é% me8+öcc )-%e%%e ' s($,' %6 Tem+ ) *ö- -7e#é - b
be --e :' 87 %"*X 87 *"+ 's( férf) és e8 7 m'8's -E m"s" l7 "8:' föl&ll%' *6 e ' 0' rm'#) * el1%'s $% <'- )-%e %% 6 V T;l s "*' % )%%'m ' re -#es b1-7 <0 "( 5 T'm6 e fele' --7 )r' se :'87 "* rés(e 85 0"87 *)&ll,&* e87 :ér)-8 essel 6 (e* ' f'%%7 ;* -'8 7"- ér%e -e* ' b1-7 <0"(6 L&% %'m6 H"((&s ("* %'m ' *"csm ') :ere*e #és0e (6 A( em be r '(% 0)-- é5 '( 87e% eme- r)%*' s&8 5 +e# )8 '( é8e %e%% s(e s( -'8 7 *)e8 7e-l $% E6 H'% 0é% %öm é-7 1%& - )8e- *e: és *.lö- bsé8 :'e87 fels(' r: '(" %% m"l- &r és e87 :)(s8&- me8b1 *"% %5 )f,; 'l*)m )s %' *ö(ö% %6 M)-#*e %% E 'l)8 :&r,'5 0"87 *):er0 esse :' l'* )-e* ' f"8 &%6 Mé8 ' #)s(%)-8: &l% "l)'-b' - )s %'-;,' :"l%' m #1l'*" #&s -'*6 H' s"*& )8 m'r '#1- *5 re-# es esé l7 .- * :':é8)8- é( -)5 '0"87 *é% *)0$m( e% % -e me s em b e r öss(e+"f"(*"#)*6 S(er )-%em m)- #e- (e- és( ,< s "* :er e*e#és% l&%6 '-5 '*) )--) ,&r ' *"cs m &b ' 6 M&s"* *"c*&(-)6 Ismé % m& s "* :e re*e#-) :' 87 :er e*e#és% l&%- )6 S"**'l *e:e s e b b *&r es)*5 m)-% 8"-#"l- & % "*6 A le8s; l7 "s'bb seb &l%' l& b'- ' felre+ e#% s(& , és ' *é* f"l%6 A*) b 'ls (ere- csés5 el:e s( $% 0e%) e8 7 f"8& % :'8 7 el%ör0e% ) ' *'r,&% 5 #e 0'%' lm 's *.lö-bs é8 :'- e87 *"csm ') b1-7< és e87 s)*&%"r) %&m '#& s *ö(ö%%6 A *"csm ') :ere*e# és- e* :'-- '* s('b &l7 ') 5 és ' -em 0):'% 'l"s b$r<* s"*'s& 8' :',ele-5 0"87 be%'r % ' s s ' E*e%6 H' ' #"l 8"* *e(#e - e * elf',1l-)5 ' -é(E* 87"rs ' - *ö(be ' : ' % * "( - ' * 5 és le&ll$%,&* ' *.(#e lme%5 me r% e(% :&r ,&* el %E l. *6 Term és(e%ese'*' #-'* *):é% ele *6 Tör%é- -e* b'le se%e* 5 ' Me#)c&- %öl%ö%% )#EmbEl ,
F)87el# ' 0&%'m'%W V m"-# %'5 '(% &- "#'me-% ' %öbb )e *0e(6 87 +)ll'- '%r' el&m 1l%'m5 0"8 7 m)l7 e- ,
:öl%: e f"8%' '( 'r c&%5 1,,') *ö (. l b1 87 "8"%% ' :é r6 Tem+) elErelé+ e% %5 me 8r '8 '# %' ' -'87#' r' b férf) %'r*<,& %5 és *ö--7 e#é- föl#0ö( %erem %e%%e6 T'm el%er. l%5 m)-% ' 87 'l "8bé*' 6 Tem+) 187'-' ((' l ' m"(# 1l' %%' l me8 f" r# 1l%5 és 0's b' r;8 %' ' s(E *e -E% 5 '* ) me8%&-%"r"#"%%6 M)*ö(b e- #. lö -8él %5 Tem +) 0' l& -%é*"- cs' +%'5 és ' -E er- 7e#%e- öss (e"m l"%% 6 **"r lé+e% % *ö(be ' *"+' s( em ber 6 K'r,')% s(é %% &r %'5 m)-% ' b)r*<(<*6 A * $87< sebe ssé8 é:e l *'+%' el e87)* *e (é:el Tem+ ) :& ll& %5 ' m&s) **'l ' -7'*&%6 s()-%é- s(
#elyeslés 6 V A %e 0&% '# -em e87e-es 6 V Fer#é - %'r%"% %' föleme l% %e- 7eré%6 V (ér% b"% l' s( me8 ' Ke%' -b'-6 ( V A0"87 le-é( e % %5 el-ém 1l%5 mer% me8l& %% ' r"-87"s *ö+e- 7em 'l'%% ' *és%6 l*"m"r" # " % %6 Cs'*18 7' el*"m"r"#"%%5 m)m )*&:'l cs)- &l %'6 lEs (ö r l&% %'m %Ele )l7e%5 és féle lme%e s :"l%6 V (% me8 b e s ( él,.* V m"-# % ' 6 I-%e%%6 -rs el ytel en*tés 6 Q87 ére (%em5 s"** 'l ,"bb '- me8f e-7 $%e%%e*5 m)- %0' e8 7
V !"-7"l1l% V m"- #% ' 6 V Ne 0é( ' s',&% -7el:e m e - 6 A %)é#e -X V 9e0énytelenség. V M"-## el5 m)% %1#s( ' Le%0'-)r
)ss('0' ,l $% "%%' ' fe,em 6 V H ' -' 87 "- 87"rs :'8 7" * V 87 %e l,es lé+ és% 0& %r& l% 5 '# #) 8 0' ,% "%%' lefe lé ' fe,em5 'm $8 ' mellé % ér%e 6 le-8e#e% %5 föle8 7e-ese#%e m6 V M é8 m)-# )8 -em ,<6 A mellem -em +10' 6 e e-- e* '( em ber- e* ' fe,e *emé-7 ebb5 m)- % s"*' *é6 V K'cs )-% "%% 5 é- +e #)8 -e :e% %em5 me r% r& ,ö% %em5 0"8 7 %ré f& l% 6 V N'6 V )ss('lé + e % % "#'5 '0"l '( elEbb &ll%6 V M)% %e0e % Tem +)X V I-% e%%6 V Cs '+, )#e ' fe,,e l6 L's s'- 6 M1%'%"m6 K)ssé '88"#' lm 's'- és l'ss'- le0',%"%%'m ' fe,em5 m)- %0' '( "rr& % '*' r-&m be% ör- )6 Tem+) *)ssé les(e8 %e '( &ll&%5 m)*ö(be - 187'- "l7 'l'ss'- elEre 0' ," l% 6 Nem :"l% -'8 7 :&l%"(% '%&s5 #e e(; %% 'l be le .%ö %%em '( "rr"m'% ' fe,e %e %e ,ébe6 Tem+) 0&%r 'lé+ e% %6 V L&%"#X O*"ss &8 6 Nem Er.l% 8" -#"l '% s(< %(6 V N'87"- 87" rs :"l% V m"- #% ' m *)cs) % (':'r% ' -6 V Ne m l&%0'%%'m6 V I8e-6 A *.(#ele m 87" rs6 A 87" rs ' s & 8 " % *ell 87'*"r"l-)6 G7'*" rl&s5 -em s( <% (6 Ke(é:el ' ko0olys%g ,elé% m1% ' % % '5 és ' s(em em be -é (e% %5 'm ) r)%*& - f"r#1 l% elE6 V (% '(é r% m"-# "m5 mer% %e :'87 ' :e(é r6 Ne*e# %1#- "# *ell6 H' '(% 8"-# "l"#5 0"87 %)%*"s m<# s(e re)m :'-- '* és :'sb Er öm V lf"r# $%"% %' ' %e *)-% e%é%5 me 8r&(%' ' fe ,é %6 :eszélyes. )ss( '.l %.-* ' 0&% )( s&*1-* me llé6 V 87 me s é b e - 0'll"%% ' m V m' 8 7' r & ( * " # % ' m 6 V Ol7' me sébe -5 'm )l7 e-e*e% '( es %) %( mel le %% m"-# 1-*5 V e %e V m1% ' % " % % r& m6 V Ne*e# %( :'- ' *e(e# b e - 6 Te V cse%%)-%e %% '( 1,,'):'l5 m',# 1%&- "( %' *e(é:e l ' felcs '+< l&-8 "% 6 V Il7e% cs)-& ls (5 és '(% 8"- #" l" #5 0"8 7 '( '# em) be- :'- be ls E s(<% ( X &ll'% :"-%'m 6 V (ér% *ér#e(%e l e* ' Le%0' -)r
N'87 "- -e0é(6 V Pr"blé m ' V f"l7% '%% '6 V Ne m é- #"l 8" m %'-$%' -) ' :e(e %Eme%6 e %e %'- $% :&- 7"m :'8 7 -7el:b e-6 Ass("- 7"* %'- $%,& * ' Le%0' -) %6 9- -em 6 Rés(e c):)l)(&c)<- '* 5 és %e b'rb &r :'876 V zel*d szo0o r"s%g 6 V e c):)l)(& l% '* 'rs ( le- -) 6 9s s( .*sé8e# :' - ' Le%0'- )r'6 V M'87'r & ( # el V m"-#% ' m 6 V Me 8+r
e87e% le - &%,&r<6 e -em *ö--7 l&%-)6 A( ös:é- 75 'm ) *ö--75 s"*s("r -em me8 7 &% 0e87e- 6 Né0' -em me8 7 se 0":'6 90e-0' l&s6 sel 8ö #ör be6 V A**"r ' Le%0' -) ' 0el7e s ;% ' 0e87e * e - &%6 9észleges egye tér tés . Fzgalo0 6 V ( ' 0el7e s ;% ' 0e87e* e- &%6 e ' Le%0' -) e87be - ' 0el7es ;% )smere %e6 M)-#* e%%E6 9s ' 0e 87 -em cs' * ' 0e 87 6 M)-#e- 0e 87 6 V A**"r ' Le%0' -) ' c):)l)(&c)<6 S(. -e%6 Fgen és ne0 6 A fe,é% r& (%'6 3salód%s. )ss(' 8" -# "l %'m 'rr' 5 'm )% ' (s"l#"s "* r< l m"-# "% %5 0"87 *é%s (e r *ell me8% '-1 l- )1 * ' Le%0' -)%6 V A L e%0' -) 0' rcX V *é r#e(%e m6 V Ne m6 (% "l7'- fel%é%le- 0)%%el m"- #% '5 0"87 ' b)(%"-s &8 *e #:éér% r& *elle% % *ér #e(-em '( el le -*e( E,é re6 V A Le%0 '-) -em 0'r cX V Ne m6 A*) )s mer) ' Le%0'-)%5 %1#,'5 m)*"r 0'rc"l,"-5 és m)*" r -e6 V N'87 "- f"- %"s6 Q87 #ö- %ö %%em5 )r&- 7% :&l%" (%'% "*6 V T e ' Le%0'- ) m)' %% 0'rc" l%&l m'X V I8e-6 H"87 me8 m 1 % ' s s ' m 5 '#e m) -e m fél6 T1#, 1*5 b'rb &r" *-'* 87&: '5 '*) -em 0'rc "l6 A 87&: ' 87e-8e 6 Nem ,<5 0"87 $87 8"-#"l,&*6 87 0' s"*' - -é()*5 0'rc6 U87 '-'**"r me8 *e ll m1%'%-)5 A#em s" **' l felé r6 V 9s m) :'-5 0' 87E (- e *X V A**"r b'rb &r "* %1#,&*5 0"87 Te m+) -e m felér s"**'l6 V -nye der'. V H' 87E (- e*5 '**"r e( ' m"s% ' -) *.(#ele m -e m le--e Le%0'-)X V Ne m6 H' eles el és el %örö# ' l&b'# ' 0&8< b ' - 5 '( '(ér% 0&8< m'r' #6 H' *1#'rc"% :'ll"*5 m)*ö(be - ' Le%0'- )% *ö:e% em 5 '%%
-em Le%0' -) 6 H' 87E(ö l és elsE :'8 7 ' *ésse l5 '**"r -em 87E(öl6 V "lyos elytelen*tés. Nem b$r% 'm *)%' l& l- )5 0"87 m)% '* 'r e(( el 6 V Nem ér%em V m"-#%'m6 V A Le%0' -) ' 0el7e s csele*: é s6 A 0el7e s ;%6 A 0el7e s )#E6 V H)r%ele- fel#er.l% '( 'rc'6 V A( ör e8 *eres* e # E emb e rW V m"-#%' lel*e se-6 V A (s& *"s %ör%é -e%b e-6 M) '( ' s(< X V s%f "l%"(<6 V I8e-6 A( .s%f"l%"(<6 H"87' - *ell b&--" # '( )l7eembere**elX T1#%'m 5 #e l&%-) '*'r%' m 5 m)re 8"-#"l '( '#em )6 V H"87'-X R&m -é (e%%5 1,,') )-8 er. l%sé8e% ,ele (%e *6 V S (e l$# -e* *e ll le--e# 5 se8$%e- ) E*e%6 9s 0el7ese - bes(é l-)6 M)-#)8 1# :'r)'s' -6 M)-#)8 6 !
NYOLCANNYOLCAIKFJT
HALLGATÓÁS
Me8le+E e- #ers :"l% ' %&b"r5 ' m)*"r Tem+) és é:)ss(' ér %.- *6 e#' - és Hes+e m"s "l7"8 %'* e87m &sr'5 és M'r% e--e* s)*e r. l% ele ,%e- )e e8 7 :' #+1 l7 *&% :' cs" r&r'6 87 0&% e%%.- * és %réf&l*"(%1 -* 6 M)1%&- :é8e( %. -* ' m"s "8' %&ss'l 5 Hes+e )smé% elm "- #%' '( ele,é% El ' mesé % ' f);r
H"l# e8 7re -' 87 "bbr' -E% % '( é, s('*' ) é8e - ' fe,e fölö% %6 M&r m',#- em cserb e- 0' 87 %' '( ere,e5 'm)*"r e87 em el *e# E %e%e ,ér e ér:e me8 l& %" %% e87 öre8 ember%5 '*) e87 b' rl' -8 s(& ,& -&l .l%6 H"ss (; 5 Es( s(' *& ll' :"l%5 és 0"s s(; 5 s(. r* e r10& ,'6 A fe,e b;b ,&- -e m :"l% 0' ,5 c)+E se m :"l% ' l&b &-5 ' s(eme -7)% :' :"l%5 ' s(& ,' (& r: '6 A( 'rc' fel#e r. l%5 'm )*"r me8 l& %%' J'\"%6 Föl&ll% és elm"s"l7"#"%%6 V #:ö(ölle* V m"-# % ' cse- 8E5 #'ll' m" s 0'-8" -6 V Mess()rEl ,öss(5 '*&r0 "- -'- )-#1l%& l )s6 M)l7e- '( ;% T)-1`beX V H"ss(; V felel%e J'\6 V 9s -e0 é( és f&r's(%<6 A( ö re8embe r 0e ll7 el *$-& l% '6 )(e% és *ecs *e%e,e% 0" (" %% -e*)5 é%el-e * 87.m ölcs ö% 6 J'\ é0es e- f'l'%"("%% 5 1%&- ' föl' ,&- l"%% cs erébe e87 +& r c)+E % ' (s&* ,&b
b
#ese ne0 nézett =edanra, a0$kor ezt 0ondta. M$ndenova nézet t, csak r% ne0. -zért ne0 $s l%tatta =edan arc%n a ta n%csta lan kétsé gbee sé st. V H"87' - %1#0 ' % " m me 85 0"87 s( er e% eX V *ér# e( % e J'\6 V Me8+r
A%%
*E bEl *és(.l%6 V "l% e87 f1:"l& m 87er e**"r " m b ' - V m"- #% ' 6 V e el%ör ö%% 5 és s"0' -e m %1# %'m me 8, ': $%' -) 6 V M)-#e87) * -'87" - ér#e* e s V m"-# % ' ' reme % e 6 V A f1:"l ' elé8 s( é+ V :"-% :&ll'% J'\6 V e m) 0's(- ' e87 f'#' r'b-'* és e87 #"b" (-' *5 'm el 7 %;l *)cs) '00 "( 5 0"87 b& rm ) 0's (-& l0'%< le87e- be --eX A rem e%e ' fe,é% r&(%' 6 V N em 0'll"# E*e%X A le8%öb b %& r87 s1 %% "86 (e* *)&l% '-'*6 V A 8ör be f&r' m1%'%"%%6 V ( e8 7 öss (e0', %0'%< 0&( 5 0' -e m %é: e#e*6 Mé80 "( (& cs)-" s6 V M) '( '( öss(e 0 ',% 0 ' % < 0&(X V T1#"#5 0"87' - *ell öss( e 0 ',%" 8 ' % -) e87 #'r' b +'+$r%5 0"87 e87re *)seb b le87e- X V A( ö re8 ember ' 8örb e f&r' m1 %'%"%%6 V A( öss (e0',%0'%< 0& ( 187 '-) l7 e-6 Cs' * e( 0& (6 J'\ föle mel% e ' 8örbe f&%5 és me 8 +r
V H"--' - %1#"#5 'm)*"r -e m )s -é(% él beleX V H'll8'%<( % ' m V fel el%e '( öre86 V Me8#öbb e - % 5 0"87 %e -e m 0'll"#6 ( ' le8.re s e b b #"l"85 'm)% :'l'0 ' )s 0'll"%% 'm6 )ss(0 '-8 ()* 6 Arr' *és( .l% 5 0"87 be- % %'r% s" #"l8"*'%6 V M)-#e- #"b"( 'rr' *és(.l6 V 9s m) -# e - f1:"l' 'rr'5 0"87 cs&b$%< (e-é% ,&%ss( ' - ' * r',%' V , e87e(%e me 8 '( öre8em ber 6 V e e( ' f1:"l' m)- #e--él )-*& bb *é+ es r&6 U87'-e( ér:é- 7es ' #"b" (r' 6 J'\ e8 7 +)ll'- '% )8 -é( %e ' #"b "( %5 '(% &- <:' %"s'- le%e %%e5 és el*e( #% e be* ö% -) ' (s&* s(& ,& %5 'm el 7be- ' 0&r" m *)-cs :"l%6 V H&% 5 é- me--é* )s V m" -#%' 6 V !)(%"s5 0"87 -e m '*'rs( e87 *é% 0<-' +)8 m'r ' # -)X V *ér#e (%e '( öre 8ember6 V Me8% '-1 l0'%-&l e8 7 *)cs)% ,"bb '0' ll8' %<(-) 6 H's (-"s #"l" 8 ' 0' ll8 '%<(&s6 V M"-#%&l -é0& - 7 #"l 8"%5 'mel7e * e - 8"-#"l*"#- " m *ell V fel el%e J'\6 V 9s '(% 0)s(e m5 )8'('# :'-/ -e m *elle- e .l#ö(- öm ' H"l#'% 6 K) * elle- e m<# "l- "m5 0"87 E ,ö,,ö0"((&m6 V I8'(&b
s("b&b '-5 0' *)%e*)-% e% %él '( 'bl'*" -5 %':'s () :)r&8" *'% l&%%&l5 m)*ö(be - ' f"l7"s< m&s)* "l#'l&- ,é8:)r&8"* b" r$% "% %&* '( 'bl '*" %6 A b& l% eremb e- re 88el :"l%5 e8 7 *ö(e l) 0& l< s("b&b' - s(. r*. le%6 M):el ' +' l" %&b'- semm) sem :"l% )8'( 5 e8 7)* ',%< :'8 7 'bl'* sem (&r% s("r"s' -6 !e le0e%e %% cs1*-)5 sE% be )s le0e %e%% *1lcs "l- ) E*e %5 '** "r sem %' r% "%%' * erE se-6 9s me r% ' 0'% 'lm 's +'l"%&- ' * re-8 e% e8 'bl'*' és ',%',' :"l%5 m)-#e-felé *)be le0 e%e%% ,&r- ) be--e6 J'\ m )- #e( (el -em %örE#ö %% 6 Felm &s( "%% ' le8m '8's'b b %"r" -7 %e %e, ére5 és '( ',*& 0"( emel %e ' f1:"l& %6 9#es #'ll'm " % f1:"l&("%% ' %)s(%' é,s('* ') é8- e*6 87e% le - m'#& r sem %1#"% % $87 é-e *e l- )5 mer % e87e-ese'( E me8 % ör % s($:ébEl f'*'#% ' #'ll'm 6 rEs :"l%5 és s(" m"r;6 er8 E#ö% %5 m)- % e8 7 %örö %% s(& r-7 ; m'#&r6 A0"87 ' H"l# me80' ll" %% '5 leeres (*e #e%% ' %"r"- 70" (6 S&+' #% 5 *ere * és s(é+ :"l%5 me8 &l l% J'\ elE%% #)csEsé8 e %el,ébe -5 és ' f); éle%é b e - elEs(ör ér(e%% e87 léle8(e%:é% el-7) örömö%6 !es(é l8 e%%e* ' %"r"- 7 %e% e, é- 6 J'\ elm "-# %' '( éle% é% 5 ' f"8'# &s% és ' 0"ss( ; m'8& -7 "s 1%' %6 A H"l# 0'll8' %% '5 és -e :e%e%% és m"s" l7 8"%%6 e :é 8. l :& 87'*"(:' +)ll'-% "%% '( é8re6 J'\ elEre %1# %'6 V M 'r'# , :ele m V * ö-7 ör 8ö% %6 V C s'* '** "r le0e% e* b"l#" 85 0' '( e- 7ém :'8 76 V Me--e m *ell V fel el%e ' H"l#6 V A( é8 '( "%%0"- " m6 V 9+$%e%% e m -e*e # e87 "%%0"- % V m1% ' % "% % J'\ '( 'l'%%1* el%e r. lE 0'%' lm 's +'l"%& r'6 V I %% elé8 é8 :'- -e*e #6 87 .res é8 5 'me l7 ' %)é# 6 V Me--e m *ell V fel el %e ' H"l#6 V M&r) s %;l s"*&)8 m'r'#%'m6 J'\ f ölem el %e ' *e(é %5 m)- %0' me8 '*' r-& r'8'# -)5 '(%& me 8fé *e(%e m' 8&%6 V I%% )# E% )s %e rem%0e%.-* V m"-# %'6 V A 0& l< s(" b&#b '- %él :'8 7 %':' s( le0 e%5 '0 "87 *$:& -"# 6 V Me--e m *ell V m"-#% ' ' H"l#5 és '( é8re -é(e%%6 V e :)ss('% ér e* 6 M)-#)8 és :&l%"(' %l' -1 l :)ss(' ,ö:ö*6 H' f1:"l& (" l -e *em5 )sm é% me8 l&%"8'%l'*6 V H&r"m #"l8"% ',&-# é * "(% ' m -e*e # V m"- #% ' J'\6 V 87 #'l%5 e87 "%%0 "- % és ' s($:e me%6 H' me--e# *ell5 -em '#s ( -e *em 0& r"m #"l8 "% cse rébeX A H"l# -e :e%e%%5 s(é% %&r%' ' *' r,& %6 Me(% el e- :"l%6 V M)m :'- -e*em 5 'm )% -&l'# 0'8 70' %-é* X e 0' :'- :'l'm )m 5
'm )% *érs (5 m"-## és me 8*'+"#6 J'\ ére (% e5 0"87 *)s(& r'# ' s(&,' 6 V lEs(ör )s ' *e(e # ér)-%ésé%6 V Ké( *e(e% f"85 %el, es$%e m ' *érés e # e % 6 V A H"l# *)-7 ;, %"%%' *' r,&% J'\ fe lé 6 A *e (e s)m' és er Es :"l% 6 lEs (ör 0:ö s-e * %-% 5 1%& -' cs"# &l '%" s'- &%me le8e#e%%6 J'\ *' r,' l)b'bErös le %%6 V M&s"#s("r *ö -7ör 8ö* e87 cs<*ér % V m"- #% ' 6 V A,'* ', '*r' f"rr5 %el, es$%e m ' *érés e # e % 6 V J'\0"( 0',"l%5 ' léle8 (e%e é#e s :"l%5 '( ',*' *emé -7 5 m)-% ' 87.mö lc s6 A cs<* *)s($:%' J'\ léle8(e %é% 5 és -e*) éle%é be- elEs(ör 0; (< #"%% m"s" l7 r' ' s(& ,'6 V 9s m) ' 0'r m ' #)*X V *ér#e (% e ' H"l#6 A s(e m e sö%é% és bö lc s :"l%5 ' m" s"l7 ' %e l% és m)-#e-%1# <6 V A -e:e # V s1%%"8% ' J'\6 V H"87 s(
H"ss (; 5 -ém ' +e rc *ö:e %*e (e%%6 V ( &ll'%) ,< %ör%é - e % V m"-# % ' :é8.l e #'-6 Hes+ e les.% ö% %e ' s(emé% 5 és -"0' ' %( fé-7é-é l -e0é ( l&%-) '( )l7e%5 e87 +e-- 7be f"8'# -é* 5 0"87 el+)r1l%6 A *e mé- 7 Hes+e5 '*)rEl -e m fel%é% ele(%e m 5 0"87 *é+es +)r1l-)6 V M &r ré8e - -em ,1%"%% '( es(em be V m "- #% '6 V A-7&m '** "r mesél% e5 'm )* "r mé 8 *)sl&- 7 :"l%'m 6 M)-#e es %e 187 '-'(%6 A(% m" -#%'5 '( '- 7,&%< l 0' ll" %%'6 V N"0&%5 lé 87 r',%'5 0"87 %e )s elm"- # 0 ' s # ' l&-7"# - ' * V )-%e%%e e#' -6 V 87 )l7e- %ör%é- e% %;l ,< '00" (5 0"87 el0 '87,&* '( ;% "-6 Hes+e m"s "l7 8"%%6 ' bé*és e "l7'' cse -#és'% 5:)0' r s(eS',-"s m éb e-5 6 e( M&s-' + es% Hes+ e %e%%:"l%5 e87m)-% me8,e 8 7( 'm) s(e m+ )ll' -%&s 'l'% % felb"s s('- %"%%' e#' -% 6 '87 *é%
NYOLCANKILNCIKFJT
FOGY A F9NY
A( 1 %"ls< -é87 -'+b '- örö*öse- (10"8 "% % '( örö*ösefel0Es é8bEl '( esE6 lEs(ör mé 8 -7;,%"%% '* :'l'm ) me-e #é*e% ' f&*5 #e 0'm 'r r&,ö%%. -* 5 0"87 ' le:ele* cs'* me8 %'r %,& * ' :)(e%5 &m ' le8*)se bb f1:'ll'%r' (;#$%,&* ' -7'*1 -* b' '(
és Hes+ é% e87 .%% *.l#öm *)5 ' :es (e* e#és.* *ö rbe- felr)'s (%,' '( ;% "-&ll <*'%6
%$(m ér fö l# es
Csö+ö8:e5
-7"m "r; s&8 "s' -
ér%em
:)ss(' ' %&b"rb '6
K)#er.l%5 ' Se:e re- be:&s& '( r" l%esEcs)(m ' e87 &l% 'l&s6-em :$(0'%0"87 l' -5 ;87 s($:%' m'8&b' %5 '*&r ' s():'c s%e ' %( és -ém ) s()m +'%e%)* ' se8 $% sé8é:e) *)s(& r$% "%% 'm5 #e 'l)8 0&r" m lé+és% %e%% em be-- e5 és m&r)s &%&("%%6 '87)s m)-#e --e * ' %e%e ,éb e ' l&b'm -'+"*)8 f&("%% és :)(es :"l%6 ( :" l% ' 01s (" -* )le -ce# )* -'+ 1-* '( l#be -5 és 'm )* "r *)lé+% em '( '+r< %)s(%& sr ' 5 '0"l le8;,'bb %&b"r 1 -* re,%E(ö% %5 l&%%'m 5 0"87 e#' - és Hes+e ' %( *é% "l#'l& .l-e*5 -em :es(-e m &s %ös%e e87m &s r< l6 m'8' Hes+ elE% e '% *'r# ,&% és "l',"( %'6 e# '- *l1s%%1#" &- bö*# ' föl#e% e8 7 0e 87es b"% %'l 6 Ne*em sem :"l% *e# :em bes (é l8 e%- )5 és rem él %em5 0"87 *)%' r% ' cse -#6 S(<%l' -1 l "#'me-%e m ' %(0 ö( 6 Ille% :e -em :"l% % (6 V M) %ör%é -% ' %((elX V *ér#e (% e m "s%"b & - 6 Am) %ör%é -%5 -7)l:&- :'l < :"l%6 H'8 7%&* leé 8- )5 cs' * els(e-ese#e% % &8 '* és :)(es 0'm 1 m'r'#% belEle 6 ' s"r"s ' rE(se s( e # é s b e - V ,e 87e( % e me V8 Ne Hesm+eé-éle:'87"* se-6 e#' - ' föl#e% bö*#ö s%e ' b"%,& :' l6 9s(re :e% %em5 0"87 (; (<#&s b$b "r l)* '( 'r c&-6 Nem :"l% m&s :&87'm5 cs'* e87 *)s mele 8 é%el és %$( +erc s(& r' ( l&bb 'l6 Nem le%%em :"l-' b"l#" 85 #e '( e8 és ( -'+ 1%&- e( :)%% :"l-' ' le8*ö(e le bb ' b"l#"8s &80 "( 6 V I8'(& - me8 le +5 0"87 %) *e %%e- *é+ ese * :'87 %" * se8 $%s é8 -é l*. l +)s)l-) V :' **'-%"% %' m r& ,1 *6 e#' - cs; -7&- -é (e%% r&m6 V M)% ' *'rs ( e( (e lX V Am)*"r Al:er"- me 8* é r %5 0"87 :é8e(( e m el e(% ' m1- *&% 5 'rr' cél("%% 5 0"87 fel-E%%e* les(-e * ' se8 $%E)m 5 -em )s*" l& s 87 ere*e*6 e#' - felcs '%%'-%6 V Te -em %1# "#5 0"8 7 Hes +e m)% Félbes ('* $%" %% 'm6 V N em ér#e *e l6 Nem ér#e *e l5 m)ér% m'r,& %" * e87m&s %6 Nem ér#e *e l5 m)% :&8"%% 0"((&# 6 A( ér#e *e l5 0"87 -)-cs %(6 A m'8'ss&8"s Te0l1r' m"- #"m5 e8 7 *)*é+ (e%% *1%7 &-'* -'8 7"bb 0's (-&% :e- -émW e#' - 'rc& - me8 ,e le -% '( )smer Es 0'rc)' ss&8 6 V T 'l&-
0' V P"f' beW V s('*$%"%% ' m félbe6 V I-*&bb e87 s(' m & r "r#$%&s &% 0'll8'%" m5 m)-% '(%5 'm)% %e '*'r s( m"-# '- )6 Am)*" r :)ss (' ,ö :ö* ' %&b" rb'5 el:& r"m5 0"8 7 le8 7e- %( és e--):'l<6 H' e( me8 0 'l ' #, ' ' *é+e s s é 8e #e % 5 '**"r me8s (e r: e( em5 0"87 ,ö,,ö- *) Cr"ss"-b
' l&( le0 e%Esé 8e 6 V Kés($%0e% e * -e*e # e87 %e& %5 ' m) se8$% *)cs)% ' %"r*"#" V ,':'s"l% ' m5 -e m %;l s"* remé - - 7el6 A( 1%
'("*r< l5 '* )**e l 0'rc"l%6 V H"l %ö r%é- %X M)l7e- ré8e-X Arr'felé m1% ' % " % %5 '0"l *1%'%% 1 - *6 V Nem e8é s( mé rf öl# re6 Nem e8é s(
V Te és He s+e )%% m'r ' # % " *5 és :)87&(%"* ' %&b"rr '6 V A -7el:e m b e 0'r' + % ' m 5 0"87 0"((& -e %e87e m/ és me8+r
KILNCNIK FJT
MG9R GY HSI 9NKT
Tem+) fölem el% e ' fe-7E& 8'*'% 5 'm el 7e* el%' *' r% &* ' *é% em ber%6 G"-# "s'- *)-7;,% <( %'%:' ;87 fes%e%%e* 5 m)- %0' 'l1#-& -'* 6 Le%ér# el%em ' -'87 "b b)* mellé5 #e m)elE%% 'l'+ "s'bb'- me8: )(s 8&l 0'%%'m :"l-'5 e87 *e(e % ére (% em ' :& ll'm "-6 H&% r'-é(:e l&%%'m5 0"8 7 Tem +) ' fe,é % r& (( '6 V M) :'-X V *ér#e(% e m 6 Al)8 e87
-'8 7 bö0öm em ber 6 I#Ese bbe * :"l%'*5 m)-% 8"-#" l%'m 5 ' *e(.* *ér8e s ' fe87:e rf" r8 '%&ss' l %öl%ö%% é:e* %E l6 (e* -em (;8 "l< #< +' r's(%f ); * :"l%' *5 0' -em :e%e r&-"*6 V Me8:'- ' cs'+ 'W V Fölre((e -% e m M'r%e- s(':')r'6 Ne m 0' ll"% %'m ' lé+ %e) % '( es E 0' l* s1 0"8&s&%
V Me -, .-* &% ' #"mb % e % E -5 '(1% & - &ll$%s1-* e87 *)s cs'+#&%6 V J
m)-# '( "- &l% 'l emb e r e * 6 Mél7eb b e léle8e( % em 5 )87e*e(% e m lec s)ll'+"#-)6 A * E 0)#e8 e- 5 ér#e se- -7"m %' '( 'rc"m '%6 Fes(.l%e f)87el%em 5 #e se m m) % se m 0'll"%%'m '( esE *)%'r%< #"b" l&s' m)' %%6 lEre '*' r%'m 0',"l- )5 0"8 7 %öbbe% l&ss '*5 '(%& - mé8 sem %e%%em 6 Ismé% :)ll&m l"%% 6 9++e- s(&m "l %'m ' m&s " # + e r c e * e % ' me - - 7# ö r 8 é s) 85 'm)*"r me8+ )ll' -%"%%'m ' l"+' *"#:' *ö(e le#E *é % 'l' *" %6 .0ös f"rr
m)-*e %5 'm)*"r :)ss('% ér .- *6 M)-#e(% '(ér%5 mer% -em %1#%"* e87
R&s(e 8e( %em '( 1,,'m '% 6 V e m"s% '-%< l '(% *ell %e--e# 5 'm)% m"-# "*6 Me80'll8'% " m ' ,':'sl' % ')# ' % 5 #e ' +'r' -c s" *'% é- '#"m 6 V K ör.l-é(% em 6 M'r%e- és Tem+) b
:e%% em :"l-' le6 e#'- m"s % m',# %ö+re- 80e%5 mel7 )* 'rc :"l% ' :'l<# )5 ' s10' -c :'8 7 ' fél)8me## )8 me 8+) ll'-% "%% T'b"rl)-6 lf"r#1 l%'m 5 m)e lE% % elm ;l% :"l-' ' +)ll'-' % 0'% &s'6 V M'r%e- elEre m e8 76 Tem+) és é- ö% +ercc el *ésEb b *ö:e %,. *6 ( ) #E% '# -e *)5 0"8 7 me 8%'l& l,' '( Ers (eme*e%5 és :)ss ('ér:e f)87elme (%ess e- m)- *e% 6 T) *e% %e- %$( +e rc ce l 1% &-1-* ,ö%% ö*6 Jele-%Es é8 %e l,e s +)ll'-% & s % :e%e %% em e#'-r ' 5 és felm1% '%% 'm ' %$( 1,,'m '% 6 V T $( %el,es +erc6 L'ss' bb'0'l'# 1- *6 e b)(%"-s &8" s'bb $876 '- m&s ,':'sl' %X V Se-* ) sem s(
e8 7 0)%: &-7 *' +cs "l' %"m sem e8 7 %&: "l) %( (e l6 Félbes( ' *$%"%% ' m e(% ' 8"-#"l' % s "r %5 m)elE%% '88"# 'l m 'm +&-)*b ' cs'+" %% :"l-' &%6 V A**"r 0&% me-,. -* V m"-# %' m 5 és elé8 e #e % % :"l%'m -718" # % 'cse -8E 0'-8 "mm 'l6 Os"- -) *e(# %.- *6 O#' fe- % ' :)l&8 "ss&8 1%" ls < cse ++ ,e )s *)"l#<# "% % '( é8b El6 Al)8 l&%%'m M'r%e -% és Tem +)% 5 'm ) me8- 718 %'% "% %6 H' -e*em )s -e0é (5 '( Erö*-e* s()-%e le0 e%e%le- mess() rE l és(re:e--).*6 H'm 'r "s'- me8 l& %%'m ' m' 8'sb'-5 '( &8 '* 'ls< rés(é ' %( :)ss(fé- 7é% 6 G188"l&s b' - *ö:e%% em M'r%e-% és Tem +)% ' mer e#e* #"m b" l#' l" -5 'm el 7e % cs; s(< ss& %e% % '( esE 6 löl m )-%0' m" (8"%% :"l- ' :' l'm) 6 A(%& - bec s'+"%% e8 7 :)ll&m 6 A fél0" m&l 7b'- s(< s(e r) -% el:'*$%"%%5 &m elEbb mé8 l&%0' %%' m *&+r&(%' %< fe0ér fé- 7ébe- ' s&r "s #"mb" l#'l %6 87 m'8's férf) &ll% ' #"m b%e%E- me8f es( $%e% % $,,'l6 P&r lé+és- 7)r e Tem +)5 '*) é++ e- el0e l7 e( %e ' l&b& % ' föl#ö- 5 s("b "rmere:e*1+ "r 8"% % ' le,%E- 6 M'r% e- fölö%% e :"l%6 A( öre8 -7"m *ö:e %E fél %ér#re eres(*e #e %% 5 és 187'- cs '* me8f es ($% e % %e '( $,&%6 A :)ll& m m)-# e(% me8m 1% '% %' e87 e% le-
( ' lö :és me8ér e8 7 0Es ) é- e*e% V m"-# %'m 0'l*'- 6 V S(ere -c s e #"l 8' V le87)-% e % %5 és föl-é(e% % ' #"m b%e%Er e5 'm el 7 +&r l&b- 7)r' :"l% %El.-* 6 V R em él ,.* 5 m' r'#% belE le e8 7 *e: és V m"-# %'5 és *;s( -) *e(#e %%6 M)*ö(b e- 1%& -' *;s (%'m5 e8 7 :)ll'- &sr' l&%%'m Tem +)% 5 '*) ' 0'l"%% melle%% %ér#el5 le0',"l és :'l' m)% s;8 ' %e%em-e*6 A(%&- fel%-% ' %&b"r5 és *):er%e ' fe,em bEl l'-70' *$:&-cs )s&8"m' % '( '#em ) f1rcs's&8"*r'6
KILNCNGYIK FJT
LÁNG5 MNNYRG9S5 TRTT FA
A #"mb0&%5 'me l7 e- *1+ "r" 8%1-*5 s(é les fél*ö r% $r% le6 A (s):& -7 "* %&b "r ' ' :é#e lme( E s'rl< *ö(e +é- :"l%5 m)-% 0' e8 7 -' 87 5 se *él 7 %& lb' - .l- e6 A m) +"( $c)< -*b
ér(em6 V Me8 %1#"# 87E (-) e#' -%X !
-'+" *b' -6 V M&s m<#X H"ss(; s(.-e %6 V A L e%0'- ) ;%,&- -)-cs m&s m<# V m"-#%'6 M)1%&- ele8e % l&%%'m 5 <:'%"s '- le,,ebb cs;s(% 'm %öbb l& b-7 )% 5 'm $8 el -em %- %em s(em elEl6 )#ere8 %em ' (10"8 < esEb e-6 H)#e8eb b-e* rém le %% 5 m)-% +&r +erc e5 és '88 <# -) *e(#% em5 0"87 el*'+ %'m M'r%e - -&%0 &, &% 6 ( '( 1%" ls <5 'm )r e m"s% s(. *sé8em :'- 6 9s(re: e% %em ' *ö(ele# E M'r%e- %5 és é++e - el '*'r%'m m'8 7'r & (- ) ' %er:.-*e %5 'm)*"r me 8l&% %' m '( 'rc&- ' rém.le%e%6 V Ne m %'l&l" m E*e%W V s()s(e 8% e *é%s é 8 b e e s e % % e - 6 V )ss('m e-%e m "#&)8 5 '0"l le--). * *elle% % :"l-' 6 e -em :"l%' * "%%6 87 0&% :'8 7 m&r )s :)ss(' f" r# 1l% '* 5 'm )% -em %e-- é-e* 5 :'87 %;l *ö(e l :"l%'* 0"((& -* 5 és r"ss( cs'+ &% *ö:e% %e* eb be- ' r"s s( :)l&8 $%&sb'-6 é8)8f1%" %% r',%'m ' 0)#e8 5 'm el 7-e* semm ) *ö(e sem :"l% '( esE0 ö(6 V Nem %1 #"# *ö: e%-) ' -7"m')*'%X V H' %1#- & m5 me 8% e % % e m :"l-'6 e ' sö%é % b e - m) -# e -7"m e8 7f" rm'6 M)% % e8 7.-*X V Me8m' r*" l%' ' *'r"m '%5 ' %e *)- %e%ébEl *)"l:'s %'m5 0" 87 m)- #, &r% +& -) *b' es )*6 V Nem les(-e * elé 8 <:' %"s' *6 A(% f"8,& * 0)-- )5 0"8 7 m&r m)- #e-% fel#e r$%e%%.- * el E%%.*6 M)% %e87 .-*X A (sebem be -7;l%'m e#' - b&b,&é r% 6 V 9 - me8 %1#"m %'l& l-) E*e%6 e m)e lE% % b&rm )% %e0 e%%em :"l-'5 *)&l%& s 0'll'% s( "% % ' %&b"r *ele%) s(élérEl6 87 m& s "# +e r c m;l:' )smé% "r# $% "%%'* 5 '(%& - :' l' *) *&r "m*"#"%%5 m)- % ' %e-8e l7e %ör ö% % *"cs)s6 V ( e#' -X V *ér#e (% e m 6 M'r%e- b
:e% e%% '( es %ébe-6 M'r%e- f"l7'm '% "s' - *&r"m *" #" %% 5 'm) ér%0e %E )s5 0)s(e - '( $,' m"s % s"**' l *e:ésb é :"l% 0's( -& l0 '%< 6 87 s(em +)ll'-% &s 'l'%% -7$l:ess (E % 0el7e(e %% '( )#e8re 5 és 187 '-" l7 '- 87"r s'- *) ) s l E%%e :"l-' 5 #e ' *'r ,& r' %e %%em ' *e(em6 V &r,W ss (e: "-%' ' s(em öl #ö*é% 5 '(% &- b
)r&-7& b' 6 S;l7"s embe r :"l%5 #e 'l)8 :e%%em és(re6 V M'r%e-5 0's(- &l0 ' % " m ' 0'l"%% ' # ' % X V *ér#e(% em s(
*és%5 és r&-e 0e (e#% em6 A *'r"m rem e8e% %5 #e ' *és )smé% me8m " (# 1l%5 l'ss' -5 m)-%0' e87 ,é8%ö m b ö % '*'r- é * &%:& 8- )6 A( $ ,&s( ' %"r*& 0" ( *'+ "% %6 ér öm lö% % ' *e(é re6 Me8%&- %" r" #" %% 5 elb"%l"%%5 bele(10 '- % ' %(be6 '#1l :e r8E #ö%%5 s(é%s (
*)lE0e% %e :"l-'5 és(r e: e%%em 5 0"87 ' :e(é r le0' ,"l6 Nem #e ré* b'-5 -em ' *$-%< l6 A(ér% 0' ,% "% %' le ' fe,é% 5 0"8 7 l&ss ' ' l&b&b
me8 r&-%"% %' ' *'r"m'% ' :&ll'm *ö(e lé be-6 A( e 87 )* -7$l :é8 )8 0" r(s "l%' 5 m)e lE %% ' föl#b e f;r<# "%% 6 lEs(ö r cs$+ e%% 5 '(% &- é8 e%Ee- f&,%6 ss (es ("r $% "% %'m ' f"8' )m'%5 és félre lö* %em ' f&,#' lm'%6 %-e* elé8- e* *ell le--)e6 Kö--7e# é- me8 *' rc "l%'m ' *ésemme l ' *'r"m '%5 é++ cs' * 0"87 *)ser*e #,e - ' :érem 5 els1%%" 8 % 'm ' me 8f elelE *ö%é s%5 m',# *emé - 7e :é 8)8 r&-%"%%' m ' +e-8é% '( $,0;r" -6 A( )#e8 e87 b"r(' s(%< +)ll'-'%)8 *)%'r%"%%5 '(%& *e%%é s(' *' #% 6 A( $, me8r& -# 1l% ' *e(em be- 5 me8 .% ö% %e sé r. l% *'r"m '%5 m)e lE %% *)re +. l% ' m' r* "mb
:"l-'6 Q,'bb :)ll&m 0's$%"%%' :é8)8 '( e8e%6 87 ö%le%em %& m'#%6 S(ör- 7 -e: e%ésre f'*' #%'m6 K)les%em ' 8er)-c mö8 .l5 és elé8 e#e% %e- l&%%'m 5 0"87 e87e %le - $,&s( s)-cs "%%6 e ' :e(ér ;, +'r'- c s "*' % :'* *'-% "%%5 és -em *é% el *e#%em be- -e5 0"8 7 ;, $,'*' % :'8 7 0;r"*' % *eres -e *6 '87 'm ) mé8 r"ss(' bb 5 e87s(e r e*),ö0e%-e * ' fe#e( é * .*b El5 és ' lé%s(&m fölé - 7. **e l ler"0'- 0'%-'* m)-*e %6 Mé8 m)-#)8 le8'l& bb %1c' %- 7)'0'rc*é+ese*6 M'r%e - mé 8 m)- #)8 )m&#* "(" %% ' #"m b" l#' l"- 6 V Te0l1 5 '* ) ' %( :'87 5 'mel 7 -em öl5 : )87 &(( re&m ' % (be- W !eler;8 %'m6 V G 7ere )#e5 ' fe-e belé# 5 *.lö-b e- m)-# me8 0' l1 -* W V Félbe0'8 7%' '( )m&# *"( &s %5 és fel-é(e %% 6 Or#$%"%% 'm :'l'm ) ér%0 e%e% le- %5 me8 r'8'#%'m ' 8'llér,&% 5 és fölr& -% "% %'m6 Kemé-7 e- me8 r&(%'m5 ' m&s )* *e(emmel "#'lö*%e m -e*) '( $,&%5 '(% sem %1#%'m 5 0"87 *er.l% 0"((&m6 )ll&m l"bb'- %5 és me8 m1 %'% %'5 'm)% M'r%e- l&%"%%6 Ke(eme% és *'r "m'% elb" r$%" %%' '( Ers( em :ére 6 Cs$*"*b' cs"r8 "% % r
4el/, ak$ nek tek$ ntete $gaz :$gy%zz re%0; A :e(ér 0)r%ele- el0'll8' %" %% 5 félre0' ,%" %% ' ' fe,é%6 Tö*éle% ese- m"(# 1l' %l' - le%%5 m)-%0 ' f.lel-e :'l'm )r e6 M'r%e- %": &bb )m& #*"("%%/
4el/, ön0aga d f$a, :$gy%zz re%0; A :e(ér 87"rs ' ,"bbr' b'lr' -é(e%%5 m)-%0 ' "l7's :' l'm )% 0'll'-' 5 'm ) (':' r,' 6 Ismé% félre0 ',% "% %' ' fe,é %6 V H'll %é8e#W V *)& l%"% %'m Er,ö -8:e M'r%e--e*6 V LE,W Kés ($% ) '( ember e)% :' l'm)reW M'r%e - célb' :e% %e ' %&b "r *ö(e +é- &ll< f&%6 S(é llö*ése* %' s( )8& l%&*5 m)*ö (be- %":&bb )m&#*" ("%%6
4el/, ak$ Menda volt%l, :$gy%zz re%0 Menda nevébe n, ?er$al nevé be n, 2rdal nevéb en, A/dan :$gy%zznevéb re%0;en, A :e(é r ' fe,é % f"r8' %%'5 m)- %0' :'l'm )% *eres -e '( é8 e-6 "l% ' m"(#1l'%b '- :'l'm ) b"r('lm 's'- )smerEs 5 #e ' 8"-# "l' %')m e87 re ,"bb' - lel's s1 l% '* ' 0)#e 8le lé s%E l6 A( ;%" -&l l< * :e(ér e me 8f "r# 1l %5 ber "-% "%% ' s& %r&b '5 és el% -%6 V LE, ' f&r'W V "r #$%"%% ' m 6 M'r%e - ele res (%e%%e ' :es s(E %6 A -7$l0e 87 bele f; r<# "%% ' 0'%' lm 's %öl87 *ér8é be 5 'mel7 ' (s):&-7%&b "r *ö(e+ é%"r- 7"s1 l% 6 O#' :er 8E#%em ' s& rb'- ' s(é %s(
KILNCNKTTIK FJT
NAGY TA!ORLIN
Felé bre#%em6 Mele 8 :"l%'m és s(& r'(6 Sö%é% :"l%6 Ism erEs 0' -8 *é r#e(e%% :' l'm )% 6 M'r %e- 0'-8,'6 V Cs'* E6 M )-# e-% E cs )-& l%6 Kér#és6 V S" se m"- #" m el5 e -6 s*.s(ö m '( )s%e-r e 5 0"87 -e m6 G"- #" l- ) sem '* 'r" * r&6 M',# E e lm "-#,' 5 0' '* 'r"# 6 Kér#és6 V T1#- 0' l&%%' # :"l-'6 A(1%&- -e m '*'r- &l %öbbe % %1#- )6 Ne b"ss (' -%s #6 9- l&%%'m 0'r' 8" s-'* 6 ( m)-# e-5 'm )% m"-#"* 6 Ne b" ss('-%s#6 Kér#és6 V H'87# e(%5 e -6 87e -* é - % öl%e me8 E* e%6 A(%&- e87 *)cs)% me8b "l "- #1 l% 6 Nem 6 Cs'* e-- 7)% m"- #" *6 A(% 0)s (em5 le0 $: %' ' :)ll&m"%6 M)-% m'8' '( Is%e-6 M$nt Dagy 4aborl$n, 8"-# "l%'m 6 lm"s "l7"# %'m6 9s el'l1#%'m6
KILNCNHARMAIK FJT
MINNYÁJAN SOLOSOK
T)(e--é8 7
Ke%% E% Tem +) le+ e%% me8 '( er# Ebe-6 H&rm'- %;lé l% é* ' :)ll&m cs'+&s % és me-e*.l- ) +r< b& l%' *6 M'r%e - e87 e% le:&8 "%% 5 Tem +) '(% &ll$%"%% '5 0"8 7 *e%% E: el :é8(e%%6 T)(e-0 e%e% me8+e r(sel %5 öss (e (; (" %% :'8 7 m&s fé le *&r% %e%% be- -. * ' :)ll&m 6 (e*bEl -7"lc m&r elE(Ele8 0'l"%% :"l%5 :'8 7 0' l& l"s sebe% *' +"%%6 Me8%' l&l%1 * '( e87)* Er -7"m ')% 5 '*) '( és(' **e le %) 8er)-crEl -é(%e :é8)8 ' *.(#e lm e% 6 A c s'+& ,' e87-' +" s :"l%5 és e87)*.-* se m <0',%"%% 1%&- 'm e- -)6 e#' r& m1% '% " % % 5 0"87 %'l&- ér#em es éle%b e- 0'87-)5 $87 me8 :)0 e% ) ' l&%:&- 7"s :ere sé8 0$ré% ' +1s()+' ,% &s' )- '* 5 '*)* '(% 8"-# "l,&* 5 0"8 7 ér#emes '( ;%"-& ll& s% :&l' s( %'- ) éle %0 ): '%&s1l6 é8re e8 7e%ér%e%%. -* :'l'm )be-6 A :e(ér % -e m %'l& l% 1* '( öss (e87 , %ö% % %e %eme* *ö(ö %% 6 A -'8 7 s&%r' %5 '0": ' be:& 8< #"% %5 öss(e l' +$% "% %&* ' :)ll&m s;,%"%%'
me8 r&(%' ' föl#e %5 0"8 7 E e le se%%6 M)-#e 87 5 m)é r% 5 #e ' %"r" -7m '8' s %öl87 bE l *)é8 e%% %ö-* m'r '#% 5 -em m'8's'bb e87 ,el*E-é l6 H'%' lm 's %öre #é* e) s(é %s(
M):el m&r -em *elle %% b1,*& l- )5 (e- él %em6 87 -' +"- &% s()-%e m&s% sem cs)-& l%'m 6 Cs'* -em e87 0<-'+ %el% el ;8 75 0"87 -em (e-él%em 5 ,"bb'- 0)&-7("%%5 m)-% '0"87 el %1 #-&%"* *é +(el -) 6 lEs(ö r '(% 8"- #" l%'m5 0"8 7 Tem +) -em s(e re% ) ' (e- é%6 Ismer e % s é 8 . - * ele,é:'l' m) ér % me8 s é r % e % % em '( é-e *lé sse l5 és m)-# )8 el0' 87 %' ' %&b "r %5 'm )*" r elE:e %%em ' *"b"(" m'% 6 KésEbb fe#e (% em föl5 0"87 e-8 em f)87el5 -"0' m)-#)8 %&:"lb< l és &l%' l& b'- re,%E(*ö# :e 6 M)1%&%1#%'m 5 0"l *eres sem 5 me8& ll'+ $%0' %% 'm 5 0"87 m)-#)8 f)87el) ' ,&%é *"m'%6 T&8r' -7$l% s(emmel5 m)- % e8 7 b' 8" l7 6 M"(# 1l'% l'-1l5 m)-% e87 s()*l'6 A 0'rm' #) * -'+ "- Hes+e ;87 #ö-% ö% %5 0"87 ' l&b' m&r *)b$r e8 7 *)s 87'l" 8l&s% 6 87 0&% el *elle% % #ö-%e-.-* 5 m)% :)87 .-* m'81-**' l5 m)% 0' 87 ,1-* 0& %r'6 Nem :"l% "l7'- -e0 é( #ö-% és 5 m)-% le0e% e% % :"l-' 6 A( ;% "-& ll <* fels (ere lésé- e* (ömé% el+ 1s( %$ %"%%' ' :)ll&m l&s5 ' *)#El% f' :'87 ' :)0'r6 e mé8 m)-#)8 m'r '#% '* ér%é *es #"l8" *5 'm el 7e *e% öss (e le0e% e%% s(e #- ) ' r"m "s %& b" rb'-6 A :e(ér s&%r& % mé8 -em *1%'% %1 * &% re-#e se- 5 m):el ' *)#El% %öl8 7 e8 7)* )r#' %l'- &8 ' 'l' %% 0e :er% 6 A( &8 &%mérE ,e me8 0' l'# %' ' *é% l&b'% 5 :'s%'8 'bb :"l% ' *ör-7é* be l) f&* (öm é-él6 A 0' rm'#) * -'+ r' s)*e r. l% '- -7 )r ' me8f 'r'8-1-*5 0" 87 le8 ör8e%0ess. * ' s& %" rr< l6 Al)8 :& r% 'm5 0"8 7 *ö(e lr El l&%0 'ss'm ' :e(é r 0"l%% es%é%5 mer% :"l% :'l'm )5 'm) '(<%' *'+)r8& l% '( emlé* e( e% em *.s( öbe 'l' %% 5 0"8 7 me8l &%%'m *)lé+ -) ' s& %" rb< l6 "l% e8 7 +r'*% )*1 s'b b s(em +"- %"m )s/ %1#% 'm5 0"87 ' +&-c él)-8 e le8 'l &bb %)(e -*é% %' le- %1m"% ér6 e ' :e(ér -e* 0$re +"r' se m :"l%6 Nem ér% e%%. *6 M'r%ecs'* e87 cs'+ & % %'l&l%5 ' %&b"r b
e87 $r<'s (% 'l% 5 *é% s(é*e %6 'l'm e--7 ) 0's (- &l 0'%' %l '- 5 %örö%% 6 A( $r<'s (% 'lb '- :"l% -é0&- 7 +'+ $rl'+ 5 'm el7 e*e % el"l:' s0'%%'m :"l-' 5 #e %;l s"*& )8 &(%' * ' :$(be -5 ' %)-%' elm "s <#"% %6 "l% "%% mé8 e8 7 f&b< l *és (. l%5 -e0 é( #"b "( 5 :'l'm ): el *)se bb e8 7 *e- 7é r-él 6 Le(& r% fe#e lé% '( Al:er" cs' l&# ("m&-c"s c$m ere #$s( $%e%%e6 Hes+ e és M'r%e - el)sm er %é* 5 0"87 -em -'8 7"- ér%e -e* ' (&r'*0 "(5 m):el '("-b ' - *$:&-cs) :"l%' m ' l&#' %'r%'lm &r '5 0'87%'m 5 0'## *$sérle%e ((e -e *5 'm$8 -em %e s( )* %ö- *re6 M)-#*e %%e- s"*& )8 +r< b& l* "( %'*5 #e e8 7)* .* sem ,&r % s)*errel 6 M'r%e- 0;s(+e rc es 5 <:'%"s m'%' %&s 1%&- fölemel%e ' *e (é%6 V Nem %1# "* r& ,ö -- ) ' %r. ** ,é re V m"-#%'5 m)*ö (be-7 ;,% <(" %%5 és me8#ör(söl %e ' #e re*&%6 V Le0e%5 0"87 -e*e m *ell +r
ös s(e0',%"8' %"% % +'+ $r#'r'b :"l% 6 K):e% %em6 V M) '(X V *ér#e(% e e#' -6 Fölem el %em5 0"87 m)-# e-* ) l&ss' 6 A * ör-7 é* rés( le %es %ér*é +e :"l%6 Nem cs '* '( ;% *'-7 'r 1l' %') % r',("l%& * bele +"-% "s '-5 #e ' *ö(el) %'-7 &*' % és +'%' *" *'% )s6 Cr"ss" -5 Fe- 0)ll és ' Pe- -7 s4"r%0 f"8'# < *.lö- me8 :"l%' * ,elöl:e ' -7 18'%) "l# 'l" -6 V M) '(X V e#' - r&bö*ö%% :'s% ' 8 1,,&:'l e87 ,elöl e%le- a re '( er# E mé l7 é- '( ;% %< l #é lre6 V Q87 8"-#"l" m5 e( ' %&b"r V m1% ' % % ' M'r%e-6 V Kö(:e% le-.l ' +'%'* me lle%%6 !
H'b"(% 'm5 '(%& - ' #"b"(b ' -7;l%'m 6 V F e,e-*é- % e87 #é -&r me8 fele lX M)-#e- *) 0'll8' %" %% 5 m)*ö(b e- *)b"-% "% %'m '( e87 )* cs"m '8"% 6 e#' - 0)%e%le -* e#:e -é(e %% r&m 6 V K "m"l7'm"-#"#X O#' ' # %'m -e*) ' s;l7"s 'r'-7'% 6 V Q87 8"-#"l" m5 *e:és bé '88& l7"s em be re* elfele,%e- é-e* errEl s(
M)1%&- ber' *% 'm ' M'er #"b"(& % ' 0&%)(s& *"m 'l,&r' 5 ;8 7 #ö -%ö %%.-*5 0" 87 &% -é((.* '( ;%" -&l l< * m"%7 <,&% 6 A s&% r'* '% 187'-'(" - "*b< l 0'8 7%1* "%%5 'm )é r% m) -em 0"(%1-* m' 81 - * * 'l6 T;ls&8" s ' -e0 é( cs" m' 8 " % ,ele-% e % % e *6 A--7) élelme % :)%%.-* el5 'me - - 7)% cs'* elb $r% 1-* 5 mer% m)- él %öb be% :)s(.- *5 '- -&l *e: esebb e% *e ll :&s&r"l-1-*6 l0' %&r "(%'m5 0"8 7 el:)s( em '( e8 7)* -e* ' *'r# ,& %6 Nem +"cs é*" l% 'm :"l-' +é- (% 'rr' 5 0"87 :&s &r" l,' * m'8'm-'*5 m):el 'm; 8 7 se m %1#%'m b&--) :ele5 #e 0' )-87e 0" ((& ,1%0'%"* e87 0e( M)*ö(be - ' fe87 :e re*e% 81s( %& l% 'm5 Tem +) "#',ö %% 5 és +&r s(< %'-&c s" % '#"%% 6 M)1%&- *é% *'r#r' s(*$%e% %. * ' :&l's (% &s% 5 Tem+) :é8re *)m"-# %'5 'm ) ' fe,éb e- ,&r%6 V Nem %1 #s( 0' s(-& l- ) e8 7 *' r# "%6 V Kérdés. 1avar. A( :"l% ' be-7" m & s " m 5 0"87 Tem+) elé8 s(é 87 e-l e%es-e* %'r% ,' 5 0' :'l' *) -em %1# b&- -) ' *'r# #' l6 M)-%0' -em %1#- ' b&--) ' *éss el :)ll&:'l6 V Nem V m"-# % 'm l'ss' -6 V e remél% em 5 0"87 me 8m 1 %' % " # -e*em6 N'87"csö-# e s e és m"(#1l' %l' - 1l &ll%6 (% :)ss(' 1%' s$ %&s-' * )s %e*)-%0 e%%em :"l-'5 0' -em )smer em "l7'- ,
:'l'm ) 0's "- l<% '*'r % *ö(öl-) m'8 &r
KILNCNNGYIK FJT
ÁRKON!OKRON ÁT
Q87 #ö-%ö% %. -*5 0"87 me8 b$(1-* ' %ér*é+ be- 5 'mel7e% %'l&l%1-*5 és Cr"ss"- felé -718' %) )r&-7b'- &%:&8 1- * '( er#E-6 Hes +e sé r. l% l&b' lel's s$% "%% m)-* e%5 $87 '( elsE -'+"- cs' * 0'% 0é% mérföl#e% %e%%. -* me86 A s (&m "s +)0e- E e87)*é*e( #e%% Tem +) :'l< b'- "*%'%- ) ' Ke%' -b'-6 Am)l7e"s%" b' m5 '(% *é+(e l%0)b&)m em5 0"87 m&r )sb$ %e%% %'- $%6 I8'(s& 8 s(er)-% cs'*:"l%' ' le8"% r"mb&bb '% 0el7es e5 mer% e(e* )#e8es$%e% % é*6 A0"87 é- )s me8+r
me 8"l #'-1-*5 +él# &1 l %' l& l- 1-* *elle% % e8 7 s(& r'( f"l%"% 5 '0 "l le.l0e%.- * '-él*.l5 0"87 elmer.l-é- *6 e cs'* ;,'bb +"s:& -7 %5 :$(-7elE *e %5 #ö-8 E s(;- 7"8 "* és cs$+Es le87e* fel0E )% %'l& l%1*6 A -'+ m&r le-718:
sem 0'll" %%1*6 87 )#E 1%&- ' +'%' * *)s(éles e#e% % és le0' l*1l%6 A s r 'l,- ö:é-7(e% me8r )%*1 l%5 és fel% &r1 l% e87 s(é les %)s(%&s6 A( é- e* lés 'bb 'm'r'#% 6 Nem l&%%1- * 1%'% 5 f"8'# <% :'87 sem m)féle %.(e %6 Cs'* e87 -'8 7 %)s(%& s% ' 0"l#fé- 7be- 6 A +'%' * s(é%% er .l% r'87"8 < me# e-cé :é6 9s ' me# e- ce s(élé- 5 e8 7 s)m' *ö:ö - "%% .l% V Te0l1 1r1-* "l%'lm'(("- '( é,s('*' #ém"-,')%
KILNCNTIK FJT
HAJSA
Q87 &ll%1- * "%% ö%e- 5 m)-% ' s
cae6 lan$on l/$al d$ 0ar$ felan/a kreata t/ c$a r t/ alaran d$. d$rella. a0a/ en. loes$ an del$an t/ n$a vor r/lan &el/r$an ta e. K.lö-ö s :"l% ' 0' -8 ,'6 P10 ' és 87e-8é#5 %;l 0' l*5 0"8 7 0'll0's s 1 * ' %)s(%&s m& s)* :é8é b El6 T;l 0'l*5 0"87 me80' ll,1* ' csör8 e#e(ése- és ' l"mbs1 s"8&s"- &%6 --e * elle- ére 0' ll"% %'m6 A s(' :' ) %)s(% &* és é# ese* :"l%' *5 m)- % ' %& :" l) f1:" l' 01 ll&m (< m1(s )*& ,'6 mlé *e(%e%e%% :'l'm )re5 #e -em %1#% 'm5 m) '(6 A # 'll'm 187'- '( :"l%5 m)-% 'm el7e% e#'- é-e *e l% mes él és *ö(be -6 87 s(<% sem ér%e% %em belEle5 *):é:e ' -e:é% '( 1%"ls< s"rb' -6 ((el e87.%% ére(% e m me8m '87 'r &( 0' %' %l' - 5 m'* ' cs :"-(& s& % 6 M)-%0' e87 l&%0 '%'% l'- *é( -7;l% :"l-' ' melle mbe5 0"87 ' s($:em-é l f"8 :' 0; ((" - &% ' %)s( %&s"-6 lle-& ll%'m6 M&s fe lé -é (%em5 '( e87 )* *ö( el ) f' %ö r(sé-e* %& m's(*"#%'m5 0"8 7 erE % -7er ,e* 6 Mö8ö%%em M'r%e- s1% %" 8"%% / V Nem 5 -em5 -em V "l7'0' l*'- be s(é l% 5 m)- %0' ö-m'8&% '*' r-& me887 E(- )6 V Nem 5 -em 5 -e m5 -e m6 A :)l&8 m)- #e- +é- (éér% sem 6 H&%r' +)ll'- %" %%'m6 A -7"m *eresE l&(' s'- é8E s(em mel b&m 1l%' ' %)s(%&s %5 #e %öbb félelme% l&%%'m r',%'5 m)-% 8er,e #e lme%6 Tem +) s(e -: %el e- 'rc& r' *).l% ' me8 le+e%és6 e#'- mer e: e- &ll% "l#'l%5 '( 'rc' fes(.l% :"l%6 Hes+e
s(eme )#e"#' 18r "%% ' férf) és ' %)s( %&s *ö(ö %% 6 Fel1r)' - )sm é% é- e*e l- ) *e(#e %%6 Ol7'- ér(és :"l%5 m)- % e87 mele8 *&l70' $8ére %e e87 0)#e8 é,s('* &- 6 M)-% e87 f)'%'l l&-7 m"s "l7'6 A("- *'+%'m m'8 'm5 0"87 L"s)r' 8"-#" l" * ' Pe- -7 s4"r %0bE l5 :örö s f.r%,e )- e* %(:)0'r& r'6 s(em be ,1%"%% mellé- e* #1(('# < 0'lm' és ' 0','m b'f1%*"s< 1,,') 6 Fel1r)'- é-e *e l% 5 és ére (% em ' :"-(& s&% 6 rEs :"l%5 #e -em "l7'- erEs5 0"87 -e %1#%' m :"l-' fé*e(-) m'8'm 6 )ss(' -é( %em ' %)s(%&s r'5 és me8 l&% %'m/ ' bEre e(.s %fe0é r :"l% '( é,s(' *' ) é8 'l'%%6 lEre0 ', "l%5 0"87 ' me#e -cébe m&r %s' ' *e(é %5 *ecs esebbe-5 m)-% e87 %&- c" s6 &r'%l' -1l *)%)s(%1l% ' fe,e m6 M)%El féle*X 87 %.-#érmesé %ElX ( ) %% m&8) '5 )8'( :'r& (s l'% 6 M) %öb b5 e( '( é-e* m&8)&,'6 H' els('l's(%"m e(% '( 'l*'lm '% 5 s"sem b"cs &%"m me8 m'8'm-'* 6 Ismé% ' %&rs' )m r' -é(%e m6 M'r%e- res(*e% e% %6 Tem+) l'ss' - 0&%r& l%6 e#' - ö*ölbe s("r$%"%%' ' *e(é% 6 Ol7'les(e *5 m)-% E*5 b'b "- &s és re%%e 8E X NemW S"0'W 9- '( Ar*&-1m %'8,' :'87"*6 Né:m es% er :'87"*6 #em ' R10 :'87"*6 '# -e:e %és b187 b"r é*" l% be- -em6 V H&r" m -'+ m;l:' %'l& l*" (1 -* ' Pe-- 7s4" r%0 b'-W V m"- #%'m5 és *)lé+% em ' %)s(%&sr'6 rEsebb le%% Fel1r)'- :"-(& s' 6 A bEre r'87"8" %% ' 0" l# fé-7 be-6 H"s s( ; 0' ,' ;87 b" r1 l% r& 5 m)- % '( &r -7 é*6 V Fr'-cb 'W V 0'll"%%' m m' 8 ' m mö8ö %% e#' -%6 V H' E me8 75 '**"r é- V Rö:)# #1l'*"#& s 1%&- ' föl#-e* cs'+< #" %% :'l'm )6 H&%r'+ )ll'- %:' l&%%'m 5 0"87 e#'- ' rö:)# fbe - 0's 'l 6 Hes+e ' 0&% &- %ér# el %5 és 0&% r'c s':'r%' ' *'r,&%6 e#'- l'-70 & - *.(#ö%%5 és *e mé - 7e *&r"m*"#"%%6 Tem +) e87 *e# :e- f)87el%e E*e% 5 m)-%0' b$r< le--e e87 b)r*<(
:"l%'m 5 0"87 ' *ö+e -7 em (&s(l<*é -% l"b"8" %% mö8 ö% %em6 9le%embe- mé8 -em r"0' -%'m $87 se m '(e lE% %5 sem '(<%' 6 A 87ere * s(' l' # $875 f.r8é- 5 lé8)e se-5 cse ++e% se m fél:e '( esés%El6 F1%"* Fel1r)'- 1%&-6 !e ' b"(<%b' 6 H'l:&-7' em lé* s( em f&*r'5 ' föl# s('8 &r '5 ' 0"l#s. %ö %% e s()*l&* s(. r* é, ére6 Fel1r)' - -e: e%6 K)%ér5 %& -c "l5 me818r )* 6 &r5 'm$8 "l7'- *ö(el :'87"*5 0"87 me 8 é r)-% 0 e %- ém 5 és %":'s(ö*e ll6 )l&8$% ' 0"l#fé-7be -6 N7;l*&l< &8'* 5 :$(+erme%5 me le8 s(é l U%"lér%em W Ke(e ' 0','m b' m'r*" l5 0;( m'8 &0" (6 A s(&,' m"0 <6 A -7el:e s(em érmes és meré s( 6 Le0ele% e ' s(&m b'-5 me8 %ö l%) ' *"+"-7 &m'%6 Mellb)mb< ,' f"rr
F&,"*6
T;ls&8"s' -
KILNCNHATOIK FJT
MAGA A T^
Arr' ébre #%em5 0"87 :'l'm ) m"% "s( *& l '( em lé *e(e%em *.s(ö be 'l'% %6 K)-7)%"%% 'm ' s(e mem5 és l&%%'m 5 0"8 7 f&* -7;,%<(*"#- '* ' s(.r*.le %) é8e- 6 Sel7em +&r- &* :e%%e * *ör.l5 -é0 &-7 lé+é s-7 )re Fel1r)' - fe*.# %5 me( %e le- %es %e ele r-7 e#% &lm &b' -6 S)m' és %ö*éle %es :"l%5 m)-% e87 s("b" r6 Fels<0' ,%" %% &lm& b' -5 5 0"87 és é-e87&l%' me8 #l&"r 8 &l% 'm "l7'-5 m'8' m r %6 T1#%'m -em m)-%' '8"-#"l'% 0)#e8 é*E6 Mele8 és 0',lé*" -7 5 0"((& *é+ es% #ör(s +'+ $r ' le8s)m &bb m&r:&-76 N7;l%'m 5 0"8 7 me8ér )- %sem5 #e me8& ll$%"% %'m ' *e(em 5 -em '*'r %'m me8 (':'r- ) ' %ö*é le %es ,ele- e%e% 6 87 %&: "l) 8"-#"l'% *'+)r8&l% be--e m 5 #e el0',%"%%' m 5 m)-% e87 +)m's( le8 7e%6 Fel1 r)'- ',* ' s( é%-7 $l %6 S<0' ,%"% %5 "l7'- 0'-8"-5 m)-% e87 8'l' e( %em '-- '*' %e '(*)','*'* '( ér)-%ésé re5 s(#e e( f&,%6 mb6 I-*& mlé* bb elf"r# $% "% %'m %e%eme % +10' :)r&8 )r "m s(&,&r
A 8"-# "l' % :é8 .l elér %e ébe r '87 'm'%5 és ére (% em5 0"8 7 m)-# e - s(&l s(Erö m 0)r%ele - é8-e * mer e# 6 Perc-7) %ö*éle% es me8 :)l&8 "s "# &sb'- :"l% rés(em 5 'm el7 "l7':"l%5 m)-%0' ' mél7bE l b1*-é * föl le:e8 Eé r% 6 G7"rs' le01-7% 'm ' s(e m em 5 )87e*e( % em leere s(* e # -) ' KE S($:ébe6 Nem s)*er.l%6 9le%em be- elEs(ö r el*er.l% ' s(<%l'-5 0:ös &ll'+"%6 H)&b' 01-7%'m be ' s(em em6 Me8(':' r% Fel1r)'-6 A( é#e s léle8(e %6 A +10 ' mell6 A( é0es :)r&8s ()r"m s(&, s.r8e %E 5 fél)8m e# #)8 *é%sé 8beese% % s<0',%"(&s' K. Cs1*:' %'r%"%% 'm ' s(e m em és ;87 b"r$%"%% 'm m'8 'mr' ' KE S ($:é-e * -718 "# % éss(e r sé8é %5 m)-% e87 *ö+e-7 %5 m)e lE %% )sm é% Fel1 r)' -r' me r%em 8"- #"l -) 6 M)% %1 #%'mX Fel)#é (% em ' r
se m *é%el*e # e m be-- e5 0"87 *"r&bb ' m'8 & %
öb be-e %e s :"l% ' s($-e Dy%r$ est a!nal lak $k a sze0 ében e87 f',%' s( .r*. le%) *é *6 I8é (E :"l% 6 Nem :"l% Cekesz%rny s%tra alat t keresd e87 &l%'l&- -em :"l% fe 0ér ,e A!ka sz*nét l%tod az alkony $ é ge n ss(es (" r$%"%% 'm ' f"8'm 5 le:&l's (% "% %'m m'8 'mr< l fecse8 E é-em e% 5 és bef'l'(% 'm elmém e87)* %&:"l) s' r*&b'5 0' ## #' l" l,"- m'8&-'*6 Fel1r)'- félre0 ',%"%%' ' fe,é%6 A -é(ése &%0' % < és *)fe,e(és %el e- :"l%5 m)- % e87 m'#&ré 6 V M )ér% :'87 "l7'cs ö-#es5 l&- 8-7e l: s(ere%EmX l"l%" %%'l'*X K.lö-ös :"l% ' 0'-8 ,' 6 H)&-7("% % belEle m)-#e - él6 Cse-#e s :"l%5 és s)m'5 '*&r e87 %ö*éle% es e- fé-7e(e %% .:e 8#'r'b6 K.lö-ös +10' s&8' elle- ére ' 0' -8 ,' :é8 )8 f1 %"% % ' 0&%'m " - 5 ;87 ére(% em m'8 'm 5 m)-% e87 m'cs * ' 5 'mel 7e% m"s% s)m $% "%%'* :é 8)8 ' f'r*' 0e 87é )86 T":& bb 0&% r&l %'m ' KE S($:é-e* 0:ö s -718' lm&b'6 Ám m)'l' %% f)87el mem -'87,' ö-1r'l m 'm fe--% 'r%& s& r' )r&- 71 l% 5 elE 18r "%% elm émb El '( ' b"l"- # *)s l$r)*1 s5 és '( % m"- #%' / V S "sem "l%'s ( el6 N"0' belé# f1ll'#%'m 5 mé8 )s é8e*6 Am)*" r elf" r# $%" # ' fe,e #5 '( "l7'-5 '* &r ' #' l6 Ol7'-5 m)-% ' s()*r'6 Ol7'-5 m)-% ' léle8( e%5 'mel7 be--e m 8"m "l 7"85 és s($%,' ' l&-8 "% 5 0"8 7 "l7'- %.(e % 8e r,e ss(e-5 'm el7 m)-#e-% elb" r$%5 és ' -e :e#e% 0'r s"8 ,'6 Fel1 r)'- 'r c' fel# er. l%6 V 87 *öl% EW T1# -"m *e lle %% :"l-' ' %e s%e# m"(8&s&b
I-*& bb ' 0)r% el e- -7&r ) :)0' r% me8elE(E cse- #re 0' s"-l $% "%% 6 P10' :"l% 5 m)-% e87 %"ll s )m "8'% &s '6 A s($:em félre :er% %Ele 6 H' m&r )%% %'r%1- *5 -em f;,%'m 5 -em cs)*"r8' %% 'm ' f"8'm'%5 'm )* "r *öl%E- e* -e:e (e%% 6 TEle e( ;87 0'- 8( "% %5 m)- %0' ' le8s (ebb #"l"8 le-- e5 'm ): el e87 férf)% becé( -) le0 e%6 Il7e- er e,e :"l% ' 0'-8 ,&-'*6 U,,')% :é8 )8 0; (%' '( ',*'m" -6 V A * öl%E* cs<*" l- '* ' le8,"bb ' -6 Q87 cs<*"ls(5 m)-% ' 87er%7' l&-8,'6 V Me8é r)- %e%%e '( ',*& %5 ' s(em e r'8 7"8"% % '( em lé* %E l6 Me8f"8% 'm ' *e(é%5 és 87e -8é #e - me 8 s ("r$%"%%' m 6 M)-#)8 f)-"m -'* %'r%" %% &* ' *e(e me%5 #e '( ö:é melle% % "%r" mb& -' * 5 #1r:&-' * %-%6 A %e-7eré be le0el%em 5 m)*ö(b e- '(% m"- #%'m / V C s<*,')# "l7'- "* '( ',*'m "- 5 m)-% ' -'+ fé-76 Les.%ö%%e ' s(em é% 5 ' +)ll'-8
8" -#"s'- )sm é% fel0 '-8" l%'m6 M)% , &%s s('* ' :)l&8 le8 s(ebb 'ss("-7&-'*X Nem )s :"l% -e0 é( #ö-% é s 6 A( '+&m me8 %' -$%" %% r&5 0"87'- mér,em föl ' 0'll8'%
Fel1r )' -r'5 '0 "87 -" rm&l )s *ör. lmé-7e* *ö(ö %% %e* )- %.-* ' :)l&8 le8 s(ebb 'ss ("-7&r'6 M' ) s l &% "m5 '0 "87 me(%ele-.l .l +& r-&) -5 és 'l*"-7 s($ - +)ll'-8<* %&-c" l-' * ' le:e8E be- *e%%E-* *ö(ö%%6 Nem le%%em :"l-' élE embe r5 0' -em ,ö:ö* %(be6 e m"s% :)ss ('* '+%' m '( elm éme %5 és e(é r% 0& l& s :"l%'m 6 T)l%'*" (< 5 cs' l< #"% % 0'- 8"% '# "%% 5 'm )* "r :)ss( '%e%%em ' *" b"( % ' %"* ,&b'6 V lf&r '#%&lX V *é r#e(%e b1 ,* &l < m"s" ll 7'l 6 V H' e(% %1#" m5 -e m f&r's(%"% % 'l '* :"l-' *)5 é#e s *öl%E m6 lE:e%% em ' le8,"bb me- %e 8e %E ( E m"s"l7"m '% 6 V S',-&l"m 5 #e *ésEre ,&r '( )#E6 V 'l<,&b'- 187'- "l7 ''l*" -7 '%) b$b" rs( $- :"l% '( é8 5 m)- % 'm )* "r föléb re#%e m5 #e '( ér% f"l7%'%%' m6 V S)e %-em *e ll5 0' %' l& l* "(- ) '*' r"* A( elmém "l7'- 87"rs' - (s)bb'# % el5 m)-%0' %'r*
KILNCNHTIK FJT
9R 9S KSR^ !ÁNAT
A0"87 .l%e m ' +&r- & *" - e-7é s (E félbe- lé:E ö-1r 'l" mm'l5 *):er% ' 0)#e 8 :ere ,% é* 6 ss(e s(" r$% "% %'m ' f"8'm '% 5 és fell"bb'- % be--em e87 *)s 0'r'8 6 9le%em s"r&- '( elmém :"l% '( e87e %le -5 ' mel7r e m)-#)8 %& m's(*"#0'%%' m5 'm el 7 m)- #)8 cs' * '( e-7 ém :"l%6 9re(%e m5 0"87 els(&- % s & 8 " m me8 "l:' #5 és ' %ermés 0el7é% :'l' m) &ll'%)' s5 'm el 7 -em l&%(e%es %;l ' s':&87 ,&% b1,' s&8& elf"8l'l,' -6 9-em -e* '( ' rés(e 5 'm el7 mé8 m)-#)8 K:"%0e :"l%5 #.0ö- 8ö % %5 #e ére(% e m 5 0"87 ' %es% e m :&l's("l Fel1r)'--' *6 Is("-7; elr'8' #% '% &ss' l m&s(%'m felé ' +& r-&* "-6 87)* *'r"m me8%'l &l %' *'rc s; #e re* &%5 cs$+ E,é %5 és re% %e-e%es é0 sé88el 0'," l%'m le5 0"8 7 me8cs< *"l ,'m 6 A( elmém .:öl%ö%%6 Me8:er % e *5 me 8*"rb &c s" l%' *5 é0e(%e %% e* 5 me 8*é se l%e *6 e '( elmém '( e-7ém 5 -e m s(&m $% 5 m) %ör% é--7 )* bEe((e %es %%e 7 l%' 5:)l&8 6 er%em m'8'm ' 0"l#fé l ésl ':&87 b< l :'8 *és (. me88'l f" 80'%'%l '*e %re c r& cs&0"(6 9s :'l'0 "8 7'- s)*er. l% %&:"l %'r% '- "m m'8'm %Ele6 A léle8(e %em ;87 s('*' #% fel ' %"r*"m b< l5 m)-%0 ' r"0' -: ' me-e*.l-é*6 Fel1r)' - 0&% r'#E l% ' +&r- &*" -5 ' fe,é% 0&% r'0' ,% "%% '6 A( ',*' 0'l:& -7 és %ö*éle %es :"l%6 Fél)8 01-7 % s(eme é0e se-é (e%% r& m6 Ké-7s(e r$%e %%em m'8'm 5 0"87 m&s fe lé -é((e *5 #e -em :"l% b)(%"-s &8 "s 0el76 A - 7'* ' s)m' és %öré *e -7 :"l%5 res(*e %e%% ' 87"rs ér:e rés %E l6 87)* melle 8öm bö l7 e- 5 *em é- 7e- &8's *"# "%% 5 ' m&s )* e87 *)ssé "l#'lr' #El%5 *ö:e%: e ' %es% 0',l&s& %6 G7ö-8 é# e- 01ll& m(" % % ' * ' léle8 (és%E l5 és "l7'- &r- 7é *"*'% :e% e%%e* Fel1r)' - bErér e5 m)- % ' b"r ("- 8< 87 er%7 'l&-86 H'l:&-7 r<(s 's($ -5 fél)8 -7$l% s( &, &b
bEre "l7'- :"l% ' *e(em 'l'%%5 '*&r ' sel7em 6 M"(8"%% 'l'%% 'm 5 ' melle +10 & - s;r"l%' '( e-7ém e% 6 Le0ele% e s)m"8' % %' ' -7'* 'm '% 6 Me8b"r("-8 %'m 5 :ere,%é* e( -) *e(#%em6 Ismé% *)-7)%"%%' m ' s(em em5 és l&%%'m 5 0"87 e-8e m -é(6 A( 'rc' &r%'%l'- 5 s()-%e seb(e% % :"l%5 m)-%0' -em ér%e -é5 0"87'- le0e% E% :)ss(' 1%' s$ %'- )6 Ó:%'m 0'r' 8"m '+r< l&-8,& %6 Il7e% mé8 se-* ) sem cs)-&l% :elem 6 Se-*)6 T&:"l %' r% "%%'m m'8'm %Ele 6 H"m l" *&- me 8, el e-% e8 7 '+ r< b'r&( #' 5 m)-%0' b"ss( '- *"# -' :'87 0'r' 81 #- '5 :'87 öss(+"-%"s$%'-'6 Me8é r)- %e%%e '( 'rc" m'%5 ' %e*)-% e%e &%0 '%< :"l%5 m)-%0' "l7'sm) % '* 'r-' el"l:'s- )5 'm )% :' l'0 "l mé l7 e- $r%' * be lém6 l '* 'r% 'm 0;(<#- ) %Ele5 #e ' %es%em r&(*<#- ) *e(#e %% 6 ere ,%é* csö++e* 01ll"%% '* ' bEröm rEl ' se l7 em+&r- &*r' és '( E l '+ "s 0' s&r'6 L&87'- me8ér) -%e%%e '( 'rc "m6 L&87 '- le0' ," l% 'm5 0"8 7 me8cs<*" l,'m5 és :' l'm ) el% ör % '( el mémbe -6 9re(%em ' *'%%' -&s %5 'mell7el -é87 é: elcs;s(" %% '( éle%em be- 6 H)r%ele- :)ss('*e r. l%e m T'rbe' - 1%c& )r' 6 H&r" m (s$r"s 0' ,;5 #)s(-
Am)*"r fel-é(%e m 5 l&%%'m 5 0"87 '(5 '*) me8 :& 8" %% 5 el% -% 6 A 0'rm '#)* ' f'l0" ( %'+ '#%5 :éres *e(é % ' mel lé 0e( s("r$%"%%' 6 A s(em e fe0ére -5 :'#1l :)ll"8"%%6 **"r 0'll"%%'m 5 0"87 lé+%e * *ö(ele# -e* 5 el#"b %'m ' *ö:e % és f1%" %%'m5 és f1%" %%'m5 és f1%" %%'m M"s% 5 é: e**e l *é sEbb :&r '%l '-1l :)ss (':&l %"(%'m '( (& '( el:' #1 l% *öl7ö* *é6 H&%r 'r&-%"% %'m ' fe,em 5 és 8"- #" l'%b':)cs"r"8% 'm 6 Me8ére (% em :'l' m)% ' mél7b e- 6 9r%e -7;l%'m6 Fes(.l% -718'l" m eres(* e # e % % le ' belsE m b e - 5 me- -7 #ö r8é s elE%%) csö-#6 Kör.lö%%em *r)s%& l7"s "# -) *e (#e%% ' le:e8 E6 Le0l%em 6 H)88' #%'- öss( es(e #%em elm ém #'r'b ,' )% 5 és ös s(e )lle s(%e%%em E*e %6 9- :" l%'m K:"%0e 5 ' :& -#" rs( $-és(5 '( #em ' R10 s' r,' 6 9- :"l% 'm K:"%0e5 ' #)& *5 l"#)- Re3 l'r ,'6 K:"% 0e :"l%'m ' (e -és(6 K:"%0e :"l% 'm6 Me8&l l%'m Fel1r )'- fölö %%6 M)-%0' éle% embe- elEs(ör le%%em :"l-' ébre -6 M)-#e%)s(%&- '* és éles-e * %-%5 m)-%0' ;, s(em me l -é(-ém 6 M)-%0' -em b',l<#- é* ' s(em emm el5 0'-em '( elmémmel l&% -&m ' :)l& 8"%6 A( ' l:< elme5 es(m él% r& '87'm e87 rés(e 6 M&r -em 'ls () *5 8" -#" l%'m5 és elm "s"l7 "#%' m6 Le-é (%em Fel1r)' -r' 5 és eb be- ' +)ll'- '%b'- %ö*é le %eseme8ér%e%%e m6 F 'e 6 Nem f&,#$%,' ' fe,é % ,<:' l és r"s s(' l6 A %)s(%' :&87 s(.lö%% e5 m',# -em "l7'- 5 '*&r e87 87ere *6 A 87ere * 187'- ;8 7 -em )(8'%,' m'8& % ' *ö:e%*e (m é-7 e* m)' %%5 m)- % ' :&r' %l '- :)0' r6 Fel1r)' - 0's "- l$% m)- #*e %%Ere és e8 7)*r e sem6 s)5 &r %'% l'- 5 0'% 'lm 's és b.s (* e6 ',"- l"#)- $87 l&%,' ' :)l&8 "% X ( '( ' m&8) '5 'm )r El be s(é l% X N)-cs e-e* %)%*"* és %r. ** ö* 5 cs' * N'8 7 T'b" rl)m&8)& ,'6 M)-#)8 )%% :" l% 5 cs '* m"s%'- &)8 -em l&% %'mX G7ö-7ör :"l% 6 S(em em %'l&l*"("%% Fel1r)'- s(em é:e l5 és lel'ss1 l%5 l"m0' le%% ' :)l&86 Q87 ére (% em5 m)-%0 ' :$( 'l& -7"m %'* :"l-' 5 m)- %0' *)+ré sel %é* :"l-' be lElem ' le:e 8E% 6 bbe - ' rö+*e +)ll'-'%b '- 0ö**e- % és (s)bb'# % :"l%'m 5 m)-%0' :)ll&m s;,%"%% :"l-'6 A + )ll'-' % els(& ll%5 ' #"l8" * me8m"( #1l %'* 6 e m"s %5 m)*"r bele-é (% em Fel1r)'- s(.r*.le%) s(em ébe 5 mé8 ' %ö*éle% es- él )s ,"bb'- me8 ér %e% %em6 M"s% m&r ' cs"-%,'
:ele,é)8 )smer% em6 A s (em e "l7'- :"l%5 m)-% -é87 5 ,
Fel1r)'- r)'#%'- fel*)&l%"%%5 és "l7'- 0)r%e le - .l% le5 m)- %0' öss (er "87 -'6 Fel0;(% ' ' %ér# é%5 és &%*' r" l% '6 T&8r' -7$l%5 rém .l % s(emmel -é (e%%6 Kör.l-é (% em5 és me8 l& %%'m ' s(ele% 6 Nem ;875 '0"8 7 ' f.s%ö % :'8 7 ' *ö#ö %6 M'8& % '( örö** é :&l%" (< s(e le % l&%% 'm6 Ismer Es :"l%5 m)-% e87 elfele ,%e% % b'r& % 'rc' 6 l-e:e %%em m' 8'm5 *)%& r% 'm ' *' r"m 5 és &m 1l %'m :&l%"( < 'l'* ,& -6 Tölcsé r% f"rm &l %'m ' *é% *e(em bEl 5 és bele s<0' ,% "%% 'm6 K)m"-#% 'm e87 -e:e %6 M"(8'% %'m ' *e(em 5 és +<*0& l<% s(E%%em ' léle8(e %embE l6 A 0& l< *)öblösö #ö %% 5 el-7el% e Fel1r)'- %5 1%& -' e(.s %l&-8 r' l"bb' -% 5 és be(& r% ' :&l%"(< -e :e) -e* cs'+ #&,&b'6 Fölem el %em ' le:e8 Ebe6 FélEs 0)%e %le -*e#éssel -é(e %% 5 sö %é% 0' ,' %& -c" l% 5 m)- % e8 7 m&s"# )* l&- 8 '( el sE - be l. l6 T1#% 'm5 0"8 7 me8ö l0e%-ém6 Ol7'- e8 7s(er le-- e5 m)- % ele-8e #- ) e87 +'+$rl'+"% ' s(élbe 6 e ' 8"-#"l'% %
G7ö-8e cs)ll&m l& s% l&%%'m Fel1r)'- *ör.l/ :)ss(' %é r% 0'% 'lm &- '* e87 f"s(l&-7'6 Nem %örE#% em :ele5 mer% l&('s '- +r
KILNCNNYOLCAIKFJT
9NK FLURIANRÓL
H"ss(; )#Ebe %el%5 'm$8 elé88 é :)ss(' - 7e r %e m '( ö-1r' lm'm'%5 és fel-é(% em6 Té%":' s&8 :"l% ' le:e8 Ebe -5 m)- %0' )f,; s( er e%E* le-- é-*5 '*)* -e m %1# ,& *5 m)% :&r- '* %El.* m"s%5 '*)* -em %1#,&*5 m)l7e- s(er e + e % *ell ,&%s(' -)1*6 Föl:e%%em ' *"b"("m '%5 és ' mellem 0e( s("r$%"%%'m 6 s(%ö-s (e r :"l-'6 m"(# 1l' % :"l%5 m)-%0' e87 sebe l% *e(e% m'r *"l%'m Me8s(" *& sb< l lef"8%'m e87 s.'**"r# "% 5 '(%& - &%%r ' - s( + " -& l% 'm m"llb'5 0"87 ' 0'-8 s(e r '(% m"-# ,'/ b& -'%6 G"-#"l*"#&s -él*.l ,&%s(' -) *e(#%em '( e87)* #'l%5 'mel 7e% ' s(. le )m 0' l& l' 1%&- $r%'m 6 A( :"l% ' c$m e5 0"8 7 A v*z 0ellett lve e0lékeze0. U,,')m 87&s (% +e-8 e%%e * '( es% ébe-6 Perce * %el%e * el5 m)re r&,ö%% em5 m)% cs)-& l"* 5 és ;,'bb +erce * %el%e * el5 m)re 'bb '0'87 %'m6 Nem :é8e (% em ' #'J"bb'll' l6 Nem )s %1 :'-5 e-e:ém8e6 !ól5 #e ,"bb' -6 Ke:ésb é ére(% em#%'m5 m' 8 'm .res -e* 6 A ( e-ém m)-# )8 se8 $%e %% 6 Ame# #)8 :elem :"l%5 e8 7e%l e- %e 0er se m le0e% e%% %;l -e 0é(6 Fel-é( %em 5 és *ö-- 7e*e % l&%%' m Fel1r)'- 'rc& -6 %%El *e :ésbé s(é8 7el l%em ' s', &% ,' )m'%6 U87'- ' * *"r me8*$:&- %' m 6 A( ér(és % %"m+$%"%%' ' s($:f&,#' l" m5 #e ' :&8 7 ér)-%ése fel0$:%' ' f)87elm eme% ' le8 s.r8 Eseb b '8 8&l7 "mr'6 A %;lé lés re6 A me-e*.lésre6 Fel1r)' - m)- %0' el0' %&r"( %' :"l-' m'8&%5 és felém )-#1 l% ' +&r- &* "- 6 Ó:'%"s '- m&s (" %% 5 %öbbl& b- 7)r' me8& ll%5 és r&m -é (e%%6 V A( é- s(el$# *öl%E m- e * :'- -e:eX V Me8#öbb e - % E e 87 e-8é# :"l% ' 0' -8, '6 S(
%öb be% '# %'m m& r) s Fel1 r)' --'*6 V K:"%0e :'87"*6 V A 0'-8 le &ll$%"%% ' föl# re5 :)ss ('0el7 e(e%% ö-m'8' mb '6 V K:"%0e V m"- #% ' *) 0'l*' -6 M'#&r*)&l%& sr ' em lé *e( %e%e%%6 V 9-e* el- él -e*em )sm é% é#es e-X V L'ss'*)-7;,%"%% ' ' *e(é%5 m)-%0' fél-e5 0"87 me8é 8e %)5 és *ö-- 7e#é- ' *'r" mr' %e% %e6 V Kérle*W K:"%0ém 5 '( é-e *e# "l7'-5 m)-% ' s)m "8'% &s6 Q87 e,%e %%e *) ' -e: em5 m)-% e87 #'l *e(# e%é%6 !&,"s' 0'-8( "% %5 mé8)s *$-"s' - ére(% em m'8 'm 5 mer% '( E K:"% 0é,&-'* m" -#"%%6 lm"s "l 7"#%'m5 b
%1#,'m 5 m)%El *ell Er)(*e# -)5 0' #'l% $r"*6 s)bb' s(% < )s*" l' +él#& ,' :"l% ' *ö(é+s (ersé 8- e*6 K)%-% be lE le 5 0"8 7 ' s(er(E :'87 %e0e% sé 8%e le -5 :'87 s"sem %'l&l*"("%% ' *)r& l7-E:e l5 :'87 e8 7&l%' l&- -em %'r %"% %' :"- (< -'*6 9-e*lés *ö(be- e87s(e r e- *)cseré l%em Ser1le -e:e % Fel1r)'-r' 6 T":&bb& ' -é0& -7 ,"bb m"-#' %" % *e:és bé *öl%E)e **e l 0el7 e%%es$ %e%%em6 M)re :é8 e(%em5 ' #' l s(ö r- 7 :' c'* le%% 5 és Fel1 r) '- 'r c&r' *).l% ' :)s( "l7 8&s6 87 #'r'b)8 .l%em 5 m)-%0' mél7e- el8"-#"l*"#-é * :'l'm )- 6 Am)*"r :é8. l me8s (< l' l% 'm5 ' 0'- 8"m %é% ": ' és 0' l* :"l% 6 V Ass ("- 7"m5 $r0'%" * -e* e# e87 #' l% X V Féls(e8em"s"l7"8%'m6 A( E m"s "l7' "l7'- :"l%5 m)-% 'm )*"r ' H"l# &%s. % ' fel0E*ö- 6 ss(e cs' +%' ' *e(é %5 és e87 *)sc)c' öröm é:e l :e%e %%e m'8&% r&m 5 cs<*" ** 'l b"r$%" %% el6 Cs'* ' *"b"( "m é+s é 8e m)'%%) '88"# 'l"m %'r%"%% :)ss(' '%%
#oldez stöt v$llant é! kék sze0e, ?$llangó sz%rny k/ol%k alól, Ceng a!a sötét sarlót s/$nt , A f%k kö zött, ol a szél dalol . &el/r$an "rn, a szé s ég es,
Cegyen erde$ t$szt%sa %ldott, #a!a sötét %rnyékok fel!e , A0$lyet 0é g senk$ se0 l%tott. Fel1r)' - e87 re csö- #esebb le%%5 m)*ö(b e- é-e *e l% em6 A :é8 e felé5 ' refré - *ö(b e- m&r '(% sem %1#% 'm5 léle8 ()* e6 Né0&- 7 +)ll'-8<5 ' mel7e * e % elr)'s(%"%% *"r&b b) öss(e c s '+ &s 1- * 5 :)ss(' % & - c "l% 0"((& -*6 87)*.* lee res (*e#e%% Fel1r)' - *e(ér e5 és e8 7s(e r *é% s(e r *)%& r%' ' s(& r- 7' )% 5 m)-% 0' *$:&- cs ) le-- e5 0"87 ;r-E,e m)%E l le%% 0)r%e le - )l7e- m"(# 1l' %l' -6 )ss(' -é (%em ' *"b"(r' 5 és "l7'- 0'-8"*' % :&l's(%"%%' m 5 'mel7e* ' f'le:ele* e % s)m "8'%< es Ecs e++e*re em lé* e(%e%%e*6
Gyertyal%ng %rnyéka a t%nca, Megb'völ sze0et, észetes 4ndedal s$ncs olyavért n vég te tet, s, M$nt 0$kor 0élta t 0osol y%ra. &eér Fstenn, &el/r$an; A te csókod loncv$r%g 0éze, z%nandó és csonka 0$nden élet , #a a férf$ ne0 l%tatott té ge d. A s(emem s' r*&b< l f)87el %em6 Q87 .l%5 m)- % '* ) '( e8és( %e s%é :el f)87el6 S(e me %&8 r' -7$l%6 87)* *e(é % ' s(& ,& 0"( emel% e5 elr)'s(%: ' ' le+*é %5 ' m&s)* '% ' mellé 0e ( s("r$%"%% '5 és mél7e - bes($:%' ' le:e8E%6 9++e- e(% '*' r%'m5 187 '-'**"r s' ,- &l %'m )s6 A *"b "("m r' 0' ,"l% 'm5 1,,')m %& -c" l%'* ' 0;r "* "-6 Q87 s(E%% em '( '**"r#"* '% 5 '0"87 ' +'%'* f1% ' *ö:e*e- 5 '0"8 7 ' 0'l* léle8(e % le87e( ) ' f.le%6 A(%&- erE% :e%%em m'8'm"-5 és é-e *e l% em/
A sze0e a legkékebb
feke te,
M$nt feltlen é!szaka$ é gbo lt, zerele0ben+ U,,')m me8 b" %l" %% '* ' 0;r"*" -5 +)ll'-' %- 7) s(.-e %e% %' r% "%%'m5 m)- %0' elb)("- 7%'l'-"#%'m :"l-' 6 Fel1r)'- fél)8 fölre ((e-% ré :e#e( és éb El5 m)r e f"l7%'%%' m/
zerele0ben kellkéen gy es, &érf$aknak kétség k*vl kedve s. &el/r$an, tndökl et es "rn;
Ir$ntésed dr%g%bb az ezstnél, -n+ V M)cs"#'X V N"0' s(& m$%"% % ' m r&5 0"87 félbes( '*$%5 ,e8e s 0'-8,' ;87 me 8( ' : ' r %5 0"87 f'ls"% f"8%' m5 és el (%em e8 7 cs"m < +)ll'-8 <%6 Mél7e% léle8e(%em5 föl:e %%em le8& r%'% l'-'bb 'rc* )fe ,e (éseme %5 és r&- é(%em6 Arc&- 0' r'8 és 0)%e %l e-sé8 :)0' r( "% %6 V K e#:es X V A :ér *)f1%" %% '( 'rc "mb
)8' ('% m"-#"m6 A*&rm ) :"l% )s '( "*' 5 'rc* )fe ,e (ésem me887 E(%e6 V e 0)s ( "l7'- :"l% &l 5 m)-% e87 s(el $# -7 &r) :)0'r6 V Me8 l)bbe-% ' *e(e6 V T&-c"s :"l%&l ' ré% fölö%%6 V S(em e +',(&- 1l me8:)ll'-%6 (% ' me8,e8 7(é s% el%e%%em *ésEbb ) ö-fé-7e( és0 e( 6 K)cs)% sér% E# ö%%e- felel%em / V K érle*5 '(é r% -em :'8 7"* %e l,ese- b1 8r )s 6 S"* *ö- 7: e% "l:'s %' m Fel1r)'- ;87 *'c'8 "%%5 m)- % e8 7 cse rmel7 6 V Kö-7:e*b El %'-1 l%'# W V Q 87 -é(e %% r&m 5 m)-%0 ' -em %1#-& el#ö- %e- )5 0"87 *"m "l 7'- :e8 7e- e :'8 7 sem 6 Ne:e %e%%5 el0' ll8 '%"% %5 '(%& - )smé % -e:e%e % % 6 Nem %1#% 'm 5 0"87 me 8 *ell e sér%E#-öm6 V Te )s e8és( ,< :"l%&l V m"- #% ' m s)e%:e5 %1#:'5 0"87 e( ;87 0'-8()*5 m)-% 'm)*"r '( 1%"ls< :'cs"r ' : e- #é 8 me8# )csér) ' 0& ()'ss ("-7 s' l&%& ,&%6 V A( ' 0e l7 (e%5 0" 87 '( % "l:'s%'m V Kö-7: e*W Kö-7: e*W Kö- 7: e*0 e ( 0's"-l$%'s(W V (;#$%"%% ' r&m ' 0'r' 8, &% 6 M',# le:e 8E % sem :é:e )sm é% fel*'c '8" %%5 0'-8" s' - és #ers e- 6 Ne:e% és e :'# :"l%5 m)-% ' r<*' cs'0" l&s '5 éles és %)s(%' 5 m)-% ' re88e l) m'# &r #' l6 Nem ember) 0' -8 :"l%6 Ár%'%l' - 'rc" % :&8% 'm6 V N em m)-# )8 )l7e- X V H )88' #% 'r c"% :&8% 'm5 #e *ö(b e- fel*és (.l %em e8 7 ;,' bb *)%ö résre6 e E cs'* fel.l%6 V Fel1r )'- :'87"*6 ( - em e8 7s(er bem 1%'%*"(&s% ,ele- %e%%6 ( - 7)l' %* "(' % :"l% 6 ; 8:' s(&l l< 87E(elm) (&s (l <6 87 +)ll'- '% )8 ' s(em ébe -é(% em5 '(%& - s<0' ,% "% %'m5 és les.%ö %% em ' s(em em ' *"b"("m r'6 V l-é(é s% ' #'lér%6 Nem '*' r%' l'* me 8sér%e-)6 V S(ebb :"l%5 m) -% ' le -71 8:< -'+ V %)l% '*"("%% cs'*- e m *ö-- 7es 0'-8 "-6 V e kedves XV M )-%0 ' *e ser le% % :"l- ' ' s(& ,&b '- ' s(< 6 )ss('%e %% em ' *"b"(% ' %"*,&b' 6 V N e 0'r' 81 #,5 -em %1 #"m ös s(e0"(- ) e8 7f' ,%' öss (e0's "-l $%&s ) 'l' + -é l* .l V S<0',%" %% 'm6 V K &r5 ,< #'l :"l%6 (er é:e- &% é-e *e l% é* :"l-'6 V A 0'-8"mb
*)m"-#' %l'- .(e- e% e87 ér %e lm :"l%/ s"sem fe,e(em be ' #'l%5 0' -em e-8e # s('b' #" -6 Se-*) sem f"8,' 0'll'-) e(e*e% ' s(é+ s(': '* '% 5 'mel7e *e % -e*) $r%'m 5 0' -e m e-8 e # s('b ' # " - 6 H' -e m e-8 e # s('b ' # " - 5 s"se m *
KILNCNKILNCIK FJT
MÁSFAJTA ARÁSLAT
M"s%'-& )8 -é m)-em 0$r-é :re %e% %em s(e r% 6 Nem 5 e( -em e8és (e- )8'(6 J"bb5 0' '(% m"- #"m 5 0"87 -ém )-e m 0$r-e:e % é+$%e% %em *) m'8'm -'* 6 T1#'%"s' #" l8" (%' m r' ,%' 6 Cs)s (" l%'m6 A("*-'* ' 0)s%
%.-#é* 5 '*)* )-87 e- "s(% "8'%%&* ' :'r &(s l'%" %6 9s -" 0' ;87 %e %%em5 m)- %0' é- le-- é*5 mé8sem :"l%'m N'87 T'b"r l)-6 Il7esm )* e- 8"-#" l* "# %'m5 'm )* "r Fel1r)'- :é8 %'8, ') b' 8'b' l7"# :' felébre #% em6 Csö-#e se- fe*.#% em ' +&r-& * *ö(ö% % e87 )#e)85 Fel1r)'- fe,e ' melleme- +)0e -% 5 ' l&b& % 0'-7'81 l &%:e %e %%e '( e-7éme- 6 A0"87 fel-é(% em ' f&* *ö(ö%% '( 'l*"-7) é8re5 r&,ö%%e m5 0"87 -em )smerem ' cs)ll'8*é +e *e% 6 rEseb be- r'87"8 %' *5 m)-% ' 0'l'-# <* e8 é-5 ' m)- %&('%1* )sm ere% le- :"l%6 Cs' * e** "r ,ö%%em r&5 0"8 7 '( éle %em ;, ) r&- 7b' )-#1 l% 6 M"s%'-&)8 '(% ,&%s ("% %'m5 0"8 7 é- :' 87 "* '( )f,; T' b" rl)- 6 H'(18s & 8 " *' % f"-%'m m' 8 'm *öré5 me8,& % s( "% %' m ' mese0Es%6 e m"s % -em *elle%% ,&%s(' -)6 Am)% %e%% em5 cs'* 18 7'mesé be )lle%%5 '( 1%"ls< rés(le% é)8 "l7'- *.lö-ös és cs"#&l'% "s :"l%5 m)-% e87 T'b"rl)-m e se 6 Kö:e%%em Fel1r)'- % ' F'e be5 és le87E( %em "l7'- m&8 )& :' l5 'm el 7e% me 8m' 87'r& (-) se m %1# %'m5 -em0"87 )r&- 7$%'- )6 M&s*é -% ére(% em m' 8' m 6 'l'0"87 *emé- 7eb b- e* 6 Nem e8és (e- )#Eseb b- e* 6 Nem bölcse bb -e* 6 e %1#%'m "l7'sm )* e% 5 'm)*e% *"r&bb '- -em 6 T1#%'m 5 0"87 ' F'e lé%e ()*6 T1#%'m 5 0"87 :'l<#) ' :'r& (s l' %' 6 Fel1r)'- e87 cs< *,& :' l *é+ es me8%ör- ) e8 7 férf) el mé ,é%6 A 0' -8 ,' *é+ es :"l% ;87 m"( 8'%-) 5 m)- % b&b1 % ' (s)-
G7e-8 é#e- me8 ér )-% e% %e '( 'rc"m '%6 V 9 #es b"l"-# V m"-# %' s(e re%e%%el 6 V T'l&- -e m *e(# %em el m& r) sX S($:em #' 8'#% '( )(8' l" m%< l6 l&m 1l %'m5 0"87 e( )l7ee87s( er 6 V Fel*és(.l% em ' *ö:e%* e(E lec*ér eX V *ér#e(%em6 Mé8 s(é le sebbe- m"s "l7 8"% %6 é8)8m ér% fél)8 le01 -7 %5 %)%" *('%"s s( emé :el6 V Fel*és(.l%élX !
cs<*6 A cs<* *.lö-bö(E f',%&)6 T;l s"* '00"(5 0"87 me8 ,e87e((em6 Ille%: e m' ,#-em6 "l% : $(merés ' *; %b< l6 er#esE *é (6 H',-' l) m'#&r# 'l6 A H"l# me8 *er .lés e6 !"r"s%7 &- ,& %é* 6 ^(ö%% -7;l6 Cs'* ' -e: e* be% öl% e-é-e* e87 *ö-7 :e% 6 e )%%5 8"-# "l" m5 -)-cs 0e l7 e '( )l7esm)-e*6 Am) el é8 b' , ' :)l& 8-'*6 Nem s(ere% - ém '(% ' be-7" m &s % *el%e -)5 0"87 e87 f" l7 %&b'- e-7 el e8%. -*6 F)'%' l :"l%' m5 Fel1r)'- +e# )8 0'l0' %'% l'- 5 #e ' %es % %er0 el 0e%E sé8é- e* )s : '- -'* 0'% &r' )6 A f e--m 'r'# < )#Ebe- m&s *é -% s(
Al':)-6 Me8le+E m<#" - Fel1r)'- s"se 0'll"%% N'87 T'b"r l)-r< l :'87 Ore- elc)%e rr El5 #e '(% %1#% '5 *)cs" #' Ill)e-6 !.s(*e :"l%'m r&5 0"87 e87 #em' R10 be,1%" %% ' mesé*be 5 'm el 7e*e% ' F 'e mesé l8e% e87 m&s-'*6 T)s(%&b '- :"l%'m :ele 5 0"87 Fel1r)' - )sm er0e% )5 'm )% '( Am7rr
"l7'- s( el$#e- c)r< 8'%%' '( 'rc "m'% 5 m)-% e87 :)r&8 s() r"m6 V 9#es s( erel m e m V m"-#% ' V5 0' e(e- ' 0el7e - mé 8 e87s(e r *ér#e (e l ' 0é%rEl5 el(le*6 Nem s(&m $%5 0"87 -7erse - :'87 *e#:e se-5 Es()-%é - :'87 *er%e l:e *ér#e (e l5 s(e#e r)- #&b
rés (le %e%5 me r% me 80'r'81 #0'% 6 Mé8)s s"* m)-# e - % )smer% e m me8 e(e*bEl ' %ör%é -e%e *bE l/ e(er- 7)5 els(
SÁAIK FJT
SHA
T'l&- el *elle-e m'8 7'r &( -"m -é0& -7 f1rcs's &8 "% ' F'e rEl6 lsE l&%&s r' Fel1r)'- er#e ) %)s(% &s' -em l&%s ("% % %;l *.lö-le8e s- e* 6 S"* %e*)-%e %b e- emlé*e (%e %e% % e87 Es) er#Ere 5 '0"l mé8 -em ,&r% em ber 6 H' -)-cse -e* fölö%%e )sm ere% le- cs)ll'8 "* 5 '(% 0)%%em :"l-' 5 0"8 7 mé8 m)- #)8 '( l#be- :'87 "*6 Pe#)8 *.lö-b Am)<%' '87 %'m (s"l#"s%& rs' )m'%5 :"l%' %'l&*- %1c'% s("sé8e*6 r 'l1# %'m6 --e"%%0 * elleére Fel1r)' +' :)l"- ,' fölö%% :& l%" ('%l '-1l ' -7 &r ) 'l*" -7 '%"* mé l7 b$ b"r s($- ébe- ,&% s( "%% '( é86 Cs'* s'cc "l0' %%'m 5 m)l7e- ré8 e- éle* ' F'e be- 6 Am) e- -él )s f "-%" s'bb5 f"8' lm'm sem :"l%5 me --7 ) )#E %el% el ' 0'l'- #< * :)l&8&b '- 6 Re-8e %e8 mes e s(
'0 "l :'l' *) 'ls ()* 6 Les( &m$% :' +e rs(e 5 0" 87 se -* ) sem :"l% be- -e 6 M)-%0' mél7e- 'l1#% :"l-' *ör.lö%% em m)-# e- / ' f&*5 ' *ö:e* 5 ' Fel1r)'- me#e-cé ,é:é s(é lese#E 5 cs"b "8< +'%' *6 M)-#e(e * 0'-8 s; l7"s 'bb '*5 *é((e l f"80'%
)8'(s&8 :"l% ' s(': ')b '- 6 V Tr0e%Ee - b"l#"81l"* V m"-# %'m me re:e-6 V A00"( *é+ es%5 me--7 ) ' b' ,"m 6 Me8f"r#$%"%% ' ' *e(em 5 %.(e% es e- me 8 s ( em lé l% e ' %e-7e r em e % és '( 1,,')m' %6 V Nem :'87 0'rc"s V elm él *e#e% % 0'l*' -6 V Mé8)s öss (em'r% ' :'s 6 9#es m'#&r :' 87 5 '* ) -em %1# re +.l -) 6 Se $ ,6 S e *é s6 Se l&- c6 Ke(e ' l&b'm r' s)*l"%%5 el8"-#" l*"# :' ,&r%' :é8)8 ' bEr*e m é - 7 e# é se*e% és 0e8 e * e %5 'mel7e * e % mé8 ' %'rb e'-) é:e *be- s(e re( %em '( 1%c&- 6 V N'87 87'l"8l< :'875 r&m %'l&ls( é, s('*' ' :'#"- b ' - 6 Mél7 ' %1#&s " #6 Merés( :'875 )f,; :'875 és ' b',"* me8%'l&l-'*6 Á%0' %< %e*)-% e%%e l -é(e %% föl r&m 6 V N em *elle- e '( éé# es *öl%Em-e* e8 7 s0'e# X V 87 m)cs"# ' X l0' ll8 '%"%% 5 m)- %0' ' s(< ,ele -%ésé- 8"-# "l *" (-'6 V 87 &r-7é*6 M"s"l7"8% 'm6 V M&r :'- e876 V lle-Er)(%em 5 0"87 me8 :'- e6 l:é8 re ' F'e be - :"l%'m6 Fel1r)' - öss (e: "-%' ' s(em öl #ö*é %5 me8cs<:& l%' ' fe,é %5 'm)ér % -e m ér%e% %e m me 86 V 87 m&s)*-' * '#0 ' % -é * +',(s"%5 'mel7 me8: é #) ' b',%
*ö:ess em5 ;87 +'%%' -%'m fel5 m)-% ' (s)-
m)- % ' 0&rf' 0;r,' 6 C"m b)(m' ) rem e8%e*6 Le"m l< 0"ss (; 0',' sel7em le +e #E *é -% %'*'r% el be-- .- *e % 6 Melle ' me llem0e( s)m 1l %5 és 0' l* '-5 +)0 e8:e léle 8(e%% 6 Tes%e :&8% ' % < s($:é- e * .%e m é re l.*%e% e % %6 A,*' me8m "( #1 l% ' *1lcscs"-% ,')m *ö(ö%%) 8ö#ör melle%%6 S1%%"8 & s - & l )s cse-# e se b be - m"- #"% % *) e87 l&875 0'-8 s; l7%' l' - s(<%6 9re(%e m ' bEröm ö- ' s(< -7"m &s&% 5 'm el 7 -ém ' 87r ** el f"#r"(% ' ' le:e8 E% ;875 '0"8 7'- ' *': )cs ' %< :) (é% 6 M"(8& s +10 ' -e s(e 0'll' %s( "%% fölö%% .- *5 m)- %0' :'l'* ) 0'% 'lm's b&rs "-7 % cs' :'r -' e87 .:e 8s ()l& -* r'6 T)s(%& b':'87"* :ele5 0"87 e( ér%elm e% le -. l 0'-8 ()*5 mé8 )s $87 %1#"m ' le8,"b b'- le$r-) '(% ' 0'- 8" %5 e87 l'ss; m"( #1 l' % fél f.llel 0'll"%%5 %"m+' -es(e (és é%6 Nem %1#"m 5 m)ér% 8"-#"l%'m :'l'm ) s(ör-7re és élesre5 #e $87 :"l%6 H"ml"*"m "- *).%ö%% ' :ere,%é *5 és 0)r%ele- elö-%ö%% ' f",%"8'%< re %%e8é s6 Fel1r)' - %ö*é le %ese- m"(# 1l '% l'- :"l%5 m)- % ' me8r )'# % s(' r: 's :'87 '( 18r' -) *és(. lE m'cs *'6 H'l*' - bes ($:% ' ' le:e8 E% 5 '(%& - *)m"-# "% % e87 m&s "# )* s(<%6 Léle8(e %e +er(s el% e ' -7'*'m '% 5 és %es% em me 8 #" b b' -% ' fél)8 0' ll" %% s(< %< l5 m) -%0' #"b:e rE:el cs '+%'* :"l- ' r& 6 Fel1r)' - *)ssé félre 0' ,% "%%' ' fe,é% 5 m)- %0' 0'll8'% <(-'6 H',&-' * :$(esés e &%s)*l"%% ' m"(# 1l' %%
Fel1r)'- cs'* e**"r er-7e# % el6 L'(&-5 0',lé*"-7 'fe*.# % r',%'m 5 me( %e le- %es %e ;87 01ll&m ("% %5 '*& r ' :$(6 Fe,é% ' -7'*' m 0',l'%& b' f;r%'5 és é#es e- 5 elé8e# e% %es<0',%"%%6 87 *é,es +)ll'-'% 1%&- '**"r & % -e:e% e % % 5 0"87 be le r&(*<#"%% '( e8 és( %es%e 6 S()l', és 1,,"- 8< -e :e%és :"l%5 m)-%0' m"s % s.%ö%% e :"l-' el ' le8cs"# &l' %" s'bb %réf&%6 Fel.l%5 :' #1 l s(& ," - cs< *" %5 és ' f.lem0e( *'+ "%% ' f"8&: 'l 5 m)e lE% % lem&s("%% r
f.leme % ere#m é- 7%e l e - .l6 A(%&:'l' m) cs)ll"8<% +)ll'-%"%%' m me 8 ' %&:"lb' -6 G7"rs' - el )s %-%5 '(% 8"-# "l% 'm5 ' s(em em cs' l me86 A(%&- ;,'b b fé-7 l"bb' -% 6 9s mé8 *e% %E 6 T$(6 S( &( 0' l:&- 7 fé-7 %&- c" l% felé- * ' f&* *ö(ö %%5 "l7'- s& +'#%'*5 m)- % ' b"l7 8<%. (e*6 H'll"%%'m m&r '( é8E m"cs& r8 & (r
m&s 0" l '(% ére(% em5 0"87 ' F'e 'ls()*5 e( )%% m)-%0 ' fél +erce m"c" r8 "%% :"l-'5 és e87 0',s(& l :&l's(%' -& el ' feléb re#é s%El6 N7"m's(%< :"l%6 Fel1r)' - 87e-8 é#e- ' mellem re %e% %e ' %e- 7e ré%5 '(%& - ' s(& ,'m r' )lles(%e% %e '( 1,,&%6 Arréb b me-% 5 0'l*' - #;# "l% e87 rés( le %e% ' #'lb< l5 'm el 7e % é- $r%'m -e* )5 #e mé8 e( '( '+r< 0$(el8é s sem %ere l0e% %e el ' f)87elm eme% ' %é- 7rE l5 0"87 ' F'e b)r"# 'l "m *ö(e +é- :'8 7"* 5 :'*" -5 me (%e le-.l 5 és 0' l: &-7 se ,%e lme m s)- cs r
#e -em %1#% 'm5 0"- -'- 6 Fel1r)' - 0'l*' - #1#" r&s (-) *e(# e%% 5 és m'8&0"( 0;(%' ' *ö:e %* e( E cs)ll'8fé -7 s(& l' %5 'm )%E l 'l)8 és(re :e0e% Ee:)l&8" s'bb le%%6 A( ' :'l' m) '( öléb e- "l7'- :"l%5 m)- % ' :'s%' 85 sö%é% s(ö:e%5 és '0"87 -é(%e m5 r&,ö%%e m5 m)re em lé*e(%e%/ '+&mr'5 :'r r&s *ö(be -6 Cs)ll'8 fé--7 el :' rr -'X Cs)ll'8fé--7 el :'rr6 H)r%ele- me8é r% e% %em 6 A saed &r -7 é*"% ,ele-% 6 Fel1r)'- :'l'm )*é-% öss (es(e#e %% e8 7 öl-7) &r-7 é* "% 5 és cs)ll'8fé- -7 el :'rr,'6 Ár-7é* *ö +e-7 % :'rr -e*em6 r.l%sé8 -e * 0'-8()*X Ne*em '-- ' * 0'-8("%%6 Ám Fel1r)'- 5 .87e% sem :e%: e %1#' %l'- s&8"mr'5 me8 f" 8"% % e87 ;,'bb cs)ll'8fé -7 cér -&%5 és '( ölébe 0;(% '6 Nem m'r '#% *é%sé 8em 6 Cs'* e87 b"l"-# -em 0)s() el5 'm)% ' s',&% s(emé:el l&%6 Mellesle8 5 fölö%%e m r'87"8 <' * és )#e8e -e* :"l%'* ' cs)ll'8" *6 87 mesebel ) lé-7 melle %% .l%em 5 '*) e(e r é:e f)'%'l és 87ö-7ör 6 87 cs<**'l me8 %1#,' &ll$%'-) ' s($:em e% 5 és bes(él ' +)ll'-8<** 'l6 M"s% *e(#,e* el s( Er s(&l'% 0's"8'%-)X 87 )#E m;l:' *ö(e le bb cs; s( %'m5 0"87 ,"bb' - l&ss '* 6 M"s"l78"% %5 'm )*"r mellé .l%em 5 és e87 s)e%Es cs<**' l ,1%'lm' ( "% %6 Föl%e%%em +&r *ér#é s% 5 #e :&l's (' )-' * :'87 -em :"l% ér%el m e 5 :'87 re mé- 7%e le -. l -e m%ö rE #öm -e * %-%e*6 Semm )% -em )sm er% ' s()m +'%e%)*' 5 ' s78' l# r7 :'8 7 '( Al'r %ör:é-7 e)bE l6 87s(er e- -em %'l&l% sem m) *.lö-öse % 'bb '-5 0"8 7 '( er# Ebe- .l5 &r- 7é* *' l ' *e(é be-6 lEs(ör me8sér%E#%e m5 '(1 %&- b" r( 's(%< )r)87 le %% em6 s(e mbe ,1%"%%5 '0"87 r&%'l&l%'m ' s(él -e:ére ' +':)l"-,& b ' - 6 lEs(ör ére(% e m ;875 0"87 )8'(& felébre# %em 5 ' :'l<#) %1#&s ,é8&r*é- % f1%"%% :é8)8 '( ere)me-6 A( em lé* e8 7 +)ll'-' %r' fellel* es $%e%%5 #e ' :es (%esé8 %ör% '** "r #, &% 0' 87 %' m'8' 1%& -6 Al:< e lm ém )sm é% s(1 -7 <*& l% 6 )ss ('f "r#1 l%'m Fel1 r) '-0"(5 )87e*e(%e m me8ér%e -)6 K)s:& r% '%:' r18'-7 "s'- föl&ll%5 és e- 8em )s felse 8$%e %%6 !"l#"8' (.m m ö 8 ö % % 5 me 8f"8 % ' ' *'r" m5 és :)ss(' s é % &l% 1 - * "#'5 '0"- - ' ,ö%%.-*5 m)*ö(b e semm )sé8e* rE l fecse 8%. -* 6 Fel1r)'- 0'- 7'81 l ' *'r,&r ' :e%e %%e ' sö%é % s0' e#e%6 M',# 'm)*"r fel%-% '( é8e- '( 'l*"-7 elsE s18' r' 5
föl'* 's(%"% %' e8 7 *ö(e l) f' s ö%é % &8' ) *ö(é5 0" 87 l&%0'%'% l'le87e- 6 V N é0' ' l'ss; cs&b$%& s '( e87e% le- m<#s(e r V m"- #% '6 V A 8 7e- 8é# &r-7é* fél ' 87er %7 'l& -8 %< l6 87 (se -8e s0'e# 187 '-e(% ér( )5 -em 8"-#" l" #X
SÁGYIK FJT
KARNYQJTÁSNYIRA
Ár-7é*8 7,% E e\+e #$c )<-* 1%&- me8 )- % *ér#e (8e %%em Fel1r)'-% ' m&8 )&,&r
J< '( em lé*e (E% e0e %sé 8em6 T'l&- e( '(5 'm) )8'(&me8 0 ' % & r " (6 ( '( ' *é+e s s é 8 5 'mel7e - s(& m" s *és (sé8em 'l' +1 l6 Cs'* %'l&l8' %0' %"m5 m) fe,les(%e% %e *)6 T'l&- ' *"r&*'+"% % elE'#< ) *é+(é s6 S(.le)m ,&%s(:' %'-$%"%%& * be ' s(ö:e8 e)m e% 6 T'l&- '("* '( elme % ör E*5 'mel7e ** el Abe -%07 *é s( $%e%% fel '( 87 e%e mre 6 A*&r0"--' - ,ö-5 m)-#)8 ,
Mé8 m"s % )s l&%"m me(%e le -. l5 -e:e %: e5 '0"87 ' :ér lef1% '( &ll&- 6 Fe-sé8es :"l%5 m)-% e87 *)r&l7-E 6 Lel*es 5 m)- % e8 7 87ere* 6 !.s(* e5 m)- % e8 7 m'cs*' 6 9s e8 7)* re se m 0's"- l$ %"%% 6 87 cse++e% sem6 87 0', s(& l-7 )% sem6 A 0el7 (e% ' *ö:e %*e (E/ em lé* s(em5 0"87 e%% .-* 6 e -em em lé *s (em5 0"--'- :"l% '( é%e l6 'l'*) 0"(%' X Fel1r)'87,%ö 8e%e%%X H' '( éle% em m;l- ' r',%' 5 '**"r sem %1#- é* em lé*e(-) 6 l*é +(e l0e%e%le-5 0" 87 s(" l8 &* %"l' *"# %'* :"l- ' be '( 'l*"- 7'%) %)s(% &s m'8&-7&b'5 #e '( )s5 0" 87 Fel1r)' m'8' s.%ö %%e ' *e-7 ere%6 A s('r:' s % :)s("-% me8 é r% em 6 87 +)ll'-'%r' sem *é%e l*e#em be-- e5 0"87 0' '*'r%' 5 le %1#%' :'#& s( -) és me8 %1#%' öl-) +1s(%' *é((e l6 A(% )s el %1#"m *é+(e l- )5 '0"8 7 e87 félé-* s('r: 'sb )*' "#'% é:e # '( 'l*"-7 %)s (% &s cse -# ,ébe6 l % 1#"m *é+ (e l- ) Fel1r)' -%5 '*) %.re lmese- és -7 18"#%'- .l5 :&r 5 'm $8 '( &ll' % *'r -7 ;, %&s-7) r' ér
SÁKTTIK FJT
A ÁLTOÓ HOL
Fel1r)'- és é- é++ e- ' me#e- cé0e( %'r%"% %1 -* 5 'm )*"r '+r< :&l%"( &s% és(le l%em ' fé-7 m)-E sé8ébe-6 Fel-é (% em5 és me8 le +e%%e- l&%%'m 5 0"87 ' H"l# s&+'# % s'rl<,' les le r&- * ' f&* *ö (ö%%6 N"0' ' le8*es *e -7 ebb s'rl< :"l%5 föl)smer %em 5 0"87 187'-'( ' H"l#5 'm el 7e % e8é s( éle% embe- l&%%'m 6 (e- '( )#e8e - 0el7e'*'# %'m :"l-' öss"l7'(e e8 7:"l%5 ré8 ) b'm)-%0 r&%%' 'l6 "%%0"- "m %< l %&:"l V Né(# cs'*W V m1% ' % % ' m 6 V A H"l#W Fel1r)'- el-é(Eem"s"l78"% %6 V r&8' ;,s(.lö%% b&r& -7 "m6 Né(#W Fel0E )s :'- melle %%e W A0o/en W J&r, e87 öröm %&-c" %W V l-e:e %%e m'8&%6 ':'r% ' - el:örösö# % em 6 V e 0&% -e m l&%%'m V l0'll8'% %'m5 m):e l -em %1#%'m mér -) '( )#E%6 V H "ss(; )#e,e 6 Melles le 8 -&l' # m& s"* ' cs)ll'8 "* 6 A(% 8"- #" l%'m 5 %' l&' H"l#87 )s e-8é# m &s6 e- :é 8)8 s)m $%"%% ' 0' ,'m"-6 V !"l"-#" s Fel1r)'*e#:e sem5 cs'* e87 H"l# :'-5 r& :&r%1 -* 5 0"87 se8 $%ses(E- ) ' s0'e#e#e%6 V !es)*l"% % ' :$(be 5 0' ,lé *" -7 '-5 m)-% ' :)#r'6 Am)*" r felb1* *'-%5 ' 0' ,' ;8 7 f"l7% le ' :& ll& r'5 '* &r ' %)-%'6 87 *ö:ö- .l%em ' +'r% "- 5 és ' l&b'm'% l
'l'm ):e l *ésEb b ' se*é l7esbe- 0e:e r% .- * e87 s(é le s *ö:ö -5 'me l7 e% s)m &r' cs)s( "l% ' :$(6 V K ös(ö- e%5 H"l# V m"- #%' Fel1r)' -5 és elé8 e#e%%e- -é(e% % föl ' ( é8 re V e(é r% '( é#e s és *é,e s em ber+' l&-%&ér%6 )l&8$%< 0'l'* ;s(*& l%' * ' me# e- cébe-6 Nem :"l%'* -'87"b b' * e87 *é(-él5 és m)-#e 87 )*e - 87e-8 é# s($- f"l%"* :'87 cs$*"* +'r&( sl"%% ' *6 Né(%e m5 '0"8 7 elEb1 ** '--'* re,%e *0e l7 e) *b El 5 '0" :' ' le81 %< bb ) ör:é -7 elEl me-e*.l%e* 6 N'r'-c ss($- e* :"l%'* 5 m)- % '( )((< s(é- 5 s& r8&*5 m)- % ' b"8 l& r*'5 *é* e*5 m)- % ' #é l) é8b" l% 6 Fel1r)' - be le s) *l"% % ' :$(be 5 és me 8r&-8'%% ' ' l&b'm'%6 V G7ere 5 cs<*"s b'8l7"m V m"- #% ' V me8m 1%'%"m -e*e # ' H"l# m*ö#ésé%6 A##)8 me-%em 1%& -' ' me#e-cébe5 'm $8 ' :&ll1- *)8 ér% ' :$(6 A 0'l' * "#' ,ö %% e* 5 0"87 me8-é ((e-e*5 ' b&% r'bb' * "l7'- *ö(e l5 0" 87 &% ;s(0'%%'* *ö(ö %%.-* 6 M"(8&s1* fel%& r%' Fel1r)'- :$( 'l'%% re,%E(E %es% é% 6 N"0' lel*))sme re%esebe,&r% 'm me( % el e - s é8 é- e* %'r%" m &- 7' )%5 0)r%eleme 8b'b"- &(%'* ' se ,% elm es )#"m "*6 A 0' l'* mé8 *ö(e lebb ,ö%%e* 6 87)*. * s; r" l% 5 és 87ö-8é# cs$+és % ére(%em '( "l#'l'm "- 6 U8r"%%' m e87e% 5 -"0' '( '+r< 0'r' +&s "l7'- +10' :"l%5 m)-%0 ' 1,,be8 87 el .%ö%% e* :"l-' me86 87re %öb b 0' l ;s( *&l % *ör. lö %%.-* 5 és )#E- *é-% me8cs)+*e#%e*6 V Mé8 ' 0'l'* )s s(er e % - e * cs<*"l8' % -) V m"- #% ' Fel1r)'-5 és *ö(eleb b ,ö%%5 0"87 r&m %'+'# ,"- :)(es %es%é:el6 V A(% 0)s(e m5 $(l)* -e*)* ' bErö mö - ' s< V m"- #% ' m 5 és le- é(%em ' 0' l' *r'6 I-8 er.l %e- lö*ö%% el6 V T'l&- s(ere%)* ' b'8" l7 $(é %6 M)elE%% :)ss (': &80'%% 'm :"l-' 5 *"m "l7 'rc" % :&8 "%% 5 és lee -8e#%e ' %e- 7e ré% ' :$(re 5 *e% %E -* *ö(é 6 V Cs '* e87 H"l# :'- V m"-#% ' 6 V A %e 0'l'- #< e8e # és '( e-7ém *ö(ö%% ,&r*&l6 Te-7er é% ' mellem 0e( s("r$%"%%' 5 '( %&- ' s' ,&% ,&0" ( emel %e6 V O#' :)ss (' )-8'# "() *6 I#e "#'6 V Fel:"-% ' ' s(e möl#ö* é %6 V F)87el, ' s(':') mr ' 6 V F)87ele* V 0'(1#% ' m 6 V Ne m6 A m elle mr e f)87e ls(6 I8'(' % m"- #" %%6 Mellb)m b< ) ' :$(%.* örr el c)c&( %' *6 V (e*re m)-#)8 ér#em es f)87el-) V m "-# %'m 6 V H ' -em f)87 el -é*5 '( b" r('s(%< sé r%és :"l-'6 V F"-%"s #"l8"*r
0"87 b)(%"-s&8 b'- :)ss(' %é r0e ss 0"((& m6 V !"ss(;s 's<0' ,% "% %6 V H' me8e-8e#e m5 0"87 me8ér )- %s# '( e87 )*e %5 f)87 els( ' s( ':')mr' X V I8e-6 Me8f"8% ' ' *e(em e% 5 és ' mellér e 0;(%'6 V Cs)-&l, 01 ll&m" *' % ' l)l)"m"*"-6 V Mé8 -e m m1% ' % % ' # me 85 0"87 *ell6 V A**"r m',# *ésEbb me 8 m 1 % ' % " m 6 V Te -7er é % )s mé % ' :$(re %e% %e *e% %E- * *ö(ö %% 5 0' l*'- s<0 ', %" %%5 ' s(emé% fél)8 le 01-7%'6 V ÁW V m"-#%'5 és/ V ÓW 87 )#E 1%&- ' 0' l'* )smé% elE ,ö %%e* b; :<0el7 e)*r El 6 V I#e8%é + E b'8l7" mW V m"-# % ' Fel1r)'- e87&l% 'l& - -e m 0'r' 8"s'-6 Leb1* "% % ' me#e-ce fe-e *ére 5 és fel0"(" %% e87 s)m '5 *er e* *' :)c s"% 6 V F)87el , m"s% 'rr '5 'm )% m"-#"* 6 Te 0' l'-#< :'87 5 é- :)ll)6 V I%% :'- ' H"l# V m"- # % ' 6 A *':) cs"% ' %e-7er e)-* *ö(é #18% '5 és öss( e* 1l cs "l% ' 1,,')-*' %5 0"8 7 -e cs;s s( "- *) ' *e(.- *b El6 V S ("r"s' - *)+&-7 :& (: ' ' 0'l'-# < és ' f'e é,s('*&0"(6 lEre lé+e%%5 ' *' :)c s"% ' me llem0e( -7"m%'6 V 87 m "(" 8 ' H"l# V m"-# %'5 és 1,,'):' l me8s(" r$ %" %%' '( e- 7éme*e%6 V H' m"s% föl-é( e*5 -e m l&%"m ' r'87"8 &s % 5 'mel7e % s(ere %e* 6 0el7e% % -7$l< :)r&8*é -% :)l&8$% ' %e 0'l'- #< :)l&8"#b'-6 H&% r& l% 5 0"8 7 ' *' r1- * e8 7 s()-% be- le8 7e- öss (e*1 lcs" l% *e(.-**e l5 m',# ' mellére :"-%' ' *':)cs"%5 e-8em )s m'8 &0" ( 0;(:' ' :$(e- &%6 V M "s% m)-#e - 0'l'- #< l&-7 s< 0', %"( )* 5 mer % ' H"l# '( é- e8 eme - %el)* me8 6 Me8ér %Ee- b< l)- %" %%'m6 V )ll) és ember e8 7' r&-% s(e re%) 6 A**"r 0&% ' m) H"l#1- * :)#&m :& -#"r5 )8' (X Fel1r)' - r&(% ' ' fe,é%6 V N em )8'(6 I8e- 5 1%' (< 5 #e -em :& -#" r6 M"("8 5 #e -em s('b'#"-6 V 87s (er 0'll"%%' m e87 me s é % V m"- # % ' m 6 V 87 emberrEl5 '* ) ell"+ %' ' H"l#'%6 Fel1r)'- el*"m "l7"# "% %5 ele-8e #% e '( 1,,')m'% 5 és le-é( e%% ' *e(é be- %'r% "% % *':)cs r' 6 V ( :" l% m)-# e--e* ' :é8 e6 V F els<0 ', %" %% 6 V A m$8 el -em l"+%' ' H"l#'% 5 :"l% -ém ) remé-7 ' bé *ére 6 Me8# öbb e-%e%% %&r8 7)l' 8"s 0'- 8,' 6 V M )X V * ér# e( %em b1%&-6 V A H"l# ell"+& s ' 6 V 9r%e%le- .l5 ' fe,é% félre0 ',%: ' -é(e% % r&m 6 V A(% m "-#%' #5 %1 #s( r
V A(% m"-# % ' m 5 0'll"%% ' m e87 mes é % V felel%e m6 V e e( b1%' s&86 A mese -em '( )8'(s &8 6 ( e8 7 % ( " l7's m)5 'm )% ' 87 ere *e*-e* mesél-e *6 Ismé% m"s"l78" %%6 V Ne:e(0 e %e # %.-# érm esé -e * 6 Ismer em E*e% 6 K)%'l&c)<*6 M) em bermesé*e% m"-# 1-* ' 87 erme*e)-*-e*5 'm )* "r '- -'* :'- )#e ,e 6 V Té-7l e8 ell" +%&* ' H"l#'%X V *ér#e(% e m 6 V ( -e m cs'* *)%'l&c)
es(el5 -em :'87 '( 'lm' 1r'6 V S (;r
V F&*'%X V *ér#e(% e m #öbb e - % e - 6 l-e:e %%e m'8&% ' 0'- 8"m "-6 V Nem 6 A F'e b)r"# 'lm'% 6 V S(éles *ör% $r% le ' *'r,&:'l6 V A*'r'%1* s(er)-% *és(.l%6 A le8-' 87 "bb :'rr%' 5 e87 e% le - #'r' b *elm ébE l6 87 "l7'0el7e% 5 '0"l '(% %e0 e%%é *5 'm )% '*'r %'* 6 A m1- *& ,1 * :é8 ém)- #e- 'l' *$% < *és ($% e%% e8 7 cs)ll'8 "% 5 0"8 7 me8%ö l% sé* ;, és .res e8 .*e%6 V Fel1r) '- r&m m"s" l7 8"%%6 V **"r le%% *é % :)l&8 6 Ké% é8 5 *é %f éle cs)ll'8"* 6 V Föleme l%e ' s)m' *' :) cs"%6 V e ' H"l# mé 8 e876 9s e( "%% 8ömb öl7ö#)* b'r &% s & 8 " s ' ' 0'l'- #< é8e -6 V M "s"l7' me8 f' *1 l% 6 V e e87 'l'*$%< 0'%' lm 's'bb :"l% ' %öbb)e*- él6 Ne*) -em :"l% elé8 e87 cs)ll'8 me 8'l* "%&s'6 A*'r' %' &% -7 ;l % ' :)l&8 "-5 és el:)%%e ' H"l#' % "%%0 "-&b
le0 e%e%% '0 0"( 5 0"8 7 %": &bbr' )s f "80 'ss1* ' *': )c s"% 6 V H' %örö%% felé% e8e% e *e - l&%"#5 l&s# me8 be-- e ' 0's ' # % :)l&8"%6 V S('b'# *e(é: el felém -7;l%5 0's(% 'l ' -1 l m' r* "l &s( %' ' :)(e% 6 V !&rm )- % s(e re%-é-* cs<* "% :&l%'- )5 '( r el:& l' s(% 5 ;87 sem e- 8e#) 6 V lEre lé +e%%5 *ö(e l$%e %%e ' melle m0e( ' *':)cs "% 6 V H' -&l' %" * ' s'rl< m&r %ele5 ér() :"-(& s&% m)-# 5 '*) f'e6 ss(e 0"( m)- *e% fé-7es *ere *e5 s *ö--7ebb ' l&%"8' %&s 5 m)-% e87 ',%<-7)%& s :'87 ' :$(be 18r&s 5 0' ' +' r% m& r *ö(e l6 V R&m m"s" l7 8"% %6 V Il7e- *" r ' :' #"-%5 0' ,&r "# 5 Fel1r )'-% me8%'l&l"#6 A88's(%< 8"-#"l' % :"l%5 0"87 m)-# e -f éle %.-#e %er em%mé-7% 0"((& -* :"-(0' % ' %el)0"l#6 V 9 s e( m)-#e- )%% e-) re ér :é-7esX &ll'% :"-% 5 b
*'+ "%% ' f'e 6 V Me8& ll%5 és :és (,< sl <'- -é (e%% r&m 6 V O--'-)-c se- %":& bb5 %1# "# eX V 87 lé+é s% 0& %r &l % ' :$(be -5 és r&-8 ' % " % %6 V 9s )sme r e %l e - föl#ö- m) :&r- ' m&s ' 0' l'-#
SÁHARMAIK FJT
KARNYQJTÁSNYIRA
Tel% '( )#E6 Fel1r)'- el:)%% ' N'++' l )r&-7&b' - e87 er#E be5 'm el 7 :é- ebb és 0'% 'l m's'bb :"l% '-- &l 5 'm ) '( E 'l*"- 7' %) %)s(%& s&% ö:e (% e6 I%% "l7'- f&*r' m&s( %1-* fel5 'mel7 :'s*"s' * és s(élese * :"l%'*5 m)-% ' 0e87e* 6 A le8fe ls E &8' *" - ére (% .* 5 0"87 '(
V e 0&% 0"87X V *ér# e(% e m %)(e#s( e r6 V A fé-7-e * -)-cs s;l7'5 sem '- 7'8'6 Q87 :)se l*e# )* 5 m)- % e8 7 01ll&m 6 Me8 sem ér )-%0e%-é#6 Fel1r)'- fel# "l8 "(%' ' cs)ll' 8f é-7 %5 :e %. lé*-e* 0"l# fé- 7% 0's(- &l% ' s0'e #be -6 Föl sem -é(e %% ' m1- *& ,& b< l5 ;87 :&l's (" l% '/ V O l7'- s"* ' 8"-# "l' %5 K:"%0ém 6 T;l s"*' % %1 #s( '00" (5 0" 87 b" l# "8 le8 7é l6 ( *é -7 elme%le-.l *ö(e l :"l% '0 0"( 5 'm )% l"#)- m"-#"%% :"l-'6 Félre %e%%em ' *er %el és%6 V Nem le0 e%-él *é +es Ol#' lb' *ö-7 ö* öl %5 me r% m)- #*é% *e(e %ele :"l%6 V 9 #es l&-8 -7 el : V m "-# %' V5 0 "(# '(% )#eW V 87 0"l# s18&r felé b)cce -%e% %5 'm el 7 be0 1ll"% % ' f&* *ö(ö% %5 és melle %%em ér% föl#e%6 9re(%em *érésé be- ' +'r'- cs "l&s )smerEs 5 l'++'- 8< fel0'-8,& %5 és 8"-#"l*"# & s -él*.l me 8r '8 '# %' m ' 0"l#fé- 7%5 m)- % e8 7 )-#& %6 87 m&s"#+erc) 8 ére (%em )ll'-< 0:ösé %6 S
SÁNGYIK FJT
A CTHAH
M)1%& - Fel1r)' - se 8$ %e%% fölfe# e(- )5 m)re :'8 7"* *é+ es5 s"**'l %e:é* e - 7e b b e :e%% e m rés(% ' s0' e # me8% er em%éséb e-6 Fel1r)'- l&%0'%
Me8le+E #% em6 'l'm ):el *"r&bb '- ;87 0'%& r" (% 'm5 0"87 :)ss('% é r e * -é0 & - 7 0'l'- # < s("*& s 0 " (6 K)s b"rbé l7*é semmel me8 b" r" %: &l *"(% 'm5 ' me# e- ce :)(é% 0's(- &l:' %.*ör-e *6 Fel1r)'-- '* elEs(ör %e%s(e %% s)m' 'rc" m és &ll' m5 #e 'm)*"r me8 '*'r% 'm cs<*"l-)5 *)-7;,%"%% *'rr'l %"l% el m'8& %< l5 és f;,% e87e% 5 0"87 *)%)s(% $%s' '( "rr& %6 A(% m"-#%' 5 b.# ös :'8 7"* ' :'s %< l5 és '( er# Ebe (':' r% 5 0"8 7 -e %ér,e * :)ss(' 5 'm $8 el -em %-)* '( 'r c"mr< l ' *ese r b( 6 87 0&% me 8le 0 e % E s e- *$:&-c s)' - *"%"r% 'm elE ' 0&%)(s& *"m b< l e87 %örö%% cs'%" %6 R)'#%' - -7;,%"%%'m &% -e *)5 :'l'0" 87 ;87 5 '0 "87 ' 87ere * f"8,' me8 '( éle s *és %6 V M)ér% *ell e( -e*e #X V *ér# e(% e m m$ mel% *ö(ö-- 7el6 Nem s(
m'r ' #, ' * ' *ö(elbe -5 és %1#%'m 5 0"87 e( ,< %'-& c s6 G7er m e* *"r "m s"* s(&( mesé , e s(
sö%é %eb b le:ele ) :"l%'*6 Cs.-8 E &8' )- +;#e r* é* :)r&8" * -7$l%'*6 Fel%&m '#% ' s(él5 és '0"87 ' le:ele* me8 m" (# 1l %' *5 *.lö-ös 5 é#e s )ll'%"% ére (% em6 Ol7'- :"l%5 m)-% ' f.s%5 ' fs(e r5 ' bEr és ' c)%r" m *e: eré *e5 elle- &l l0 '%'% l'- 'r" m'6 Nem ;87 :"-("%%5 m)-% ' ,< s('8; é%el6 Nem cs1r8 "% % ' -7&l' m5 -e m *"r8"%% ' 87" mr " m6 !&r 0' 's(%'l"%'l&l*"(" m :'l' m): el5 'm)- e* )l7es('8 ' :'-5 m)-#e -* é+ +e- ' s(&m b' #18"m 5 '**"r )s5 0' *E :'87 f'#'r 'b 6 Nem '( é0s é8 m)'%%5 +1s(% ' *$:&-cs)s &8 b< l5 :' l'0 "87 ;87 5 '0 "87 ' 87ere*e*6 A0"87 *ö(e le bb ér%em 5 me8 r'8'#"%% ' ,ele- e% s(é +sé8e/ ' mél 7(ö l# le:e le * és ' +)ll'- 8< * elle- %é%e5 'm el 7e * &8 r< l &8r' l)bbe-% e *5 0"87 ' 0'l:& -7 s($- :)r&8"*b
V l- é(é s%5 1r' m V m"- #% ' m s)e%:e6 A(% &- es(e m b e ,1%"%%'* ' :)r&8"*5 és 0el7es b$% e % % e m 6 V Ass("-7" m6 e mé 8 s"s em bes (él %em f&:' l5 és (' :' rb'- :'8 7"* 6 V A(% *és(s é 8 8 el el0) s( e m6 9- -e m :'87"* f'6 M)-% '0"87 '( emb e r se m s(é*6 9- ' C%0' e 0 :'87"*6 S(ere- csé#5 0"87 r&m %'l& l%& l6 S"*' - )r)87el-é-e* e(é r% ' le0e%Esé8ér%6 V Le0e%Es é 8X V :)ss(0' - 8 "( % ' m 5 m)*ö(b e - *eres % e m 5 *) s(
és *é% s(& r- 7+&r 01ll"%% 'l& cs)8' :" -'l b'-5 e87 *é* és e87 b$b"r6 M)-%0' *$87<("%% :"l-' :'l'm ) '( &8'* *ö(ö%%5 #e bele m" s < # " % % ' s(élf;%% ' *"r"- ' :é8e é r 0 e % e %l e 0',l"-8 &s&b'6 V A b $b"rr' l m) ' b',X V * ér# e( %em5 cs'* 0" 87 m"- #,'* :' l'm) %6 V MerE r"ss()-# 1l' % b
*) ' s( &m" -6 V Cs 'l<#& s le --e V f"l7% '%% ' -71 8" #% ' - ' C%0' e 06 V A( ' -é0& -7 embe r5 '*) 0)s( ' C0'-# r)' -b '- 5 %;ls&8 "s '- fél '00"(5 0"87 bes(él,e -5 m)-# e- *) m&s me8 cs'* -e:e% r',%'# 5 0' r&*é r#e(e l6 V S($-+ '#) 's s<0 ', ' m)- %0' e8 7s(er re %öbbfelEl 0'll'%s(" %% :"l-'6 V e 0&% e(% '( &r'% *ell me8f)(e%-) ' c):)l)(&c) <ér%6 V M)l7e- &r'%X V *ér#e(% e m 6 V A( 'rr"8 ' - c) & % V felel%e ' C%0' e 06 V A(% 0)s()%e*5 0"87 m)-#e -% %1#% "* 6 Ne:e %% e* ' %.-# e-é+e-5 'm $8 -em l&%%"* e87e% 6 Nem cs"#' 5 0"87 m)-#e - c):)l)(&l% )smerEs ö# %'8 '# ,' ' C0'- #r )' - lé%e (ésé% 6 Mess (e m'8'# mö8 ö% % *ell 0'87- "# #r&8 's &8 "s Né87 S(e8elle%e #e %5 0"87 %'l&l, :'l'*)%5 '*) *"m"l7 '- :es(6 bbe - -em rem é-7 *e#0e%s( 5 'm $8 el -em ,1%s ( ' )0' rs&-c)86 S(.- e% *ö:e %*e (e%%5 m', # *é% ;,'b b b$b"rs (&r-7 lebe8e%% 'l&6 N7el#e *el%e m5 mer % *)s(&r' #% ' %"r*"m 5 és %ör%em ' fe,em e% 5 0"87 m)l7e- *ér#é ss el s(ere(0 e% e* %":&b b) )-f"rm&c)<%6 V T)s(%&b ' - le0e% s( :ele5 0"87 -e m %;l s"*'- :e-- é * *"m"l7' - ' *1%'% & s " # ' % '( Am7r 1%&- V f"l7%'%% ' -718"# %'- ' C%0'e 06 V H 'b& r ' M'er *.lö-le8 es embe r6 M&r *ö(e l *er. l% 0"((& ,1 *5 -"0' -em %1# %'6 K'+' s( *" #, ' M'erbe 5 és el:e(e % '( ',%<,1*)86 V A C %0'e 0 s(&r' (" -5 0' l*'- *1-c "8" %%6 V ér és cs"- % és s's +&fr &-7 5 m)é r% -)-cs -e*% e*5 %er e m% m é - 7 e * - e * '--7) es( e% e *5 0"87 me8 becs. l,e %e *6 M)-#e- m&s % elfele,%0e %s (5 #e em lé *e( ( 'rr'5 'm)% m"s% m"- # % 'm 6 é8.l me 8 é r %e # ' :)cce%6 Ke(es *e#e m r
M)ér %X V --7 )% %1 #%' m *& r"8-)6 V M)ér%X V :)ss(0 ' - 8 " ( % ' C%0' e 06 V M)cs"#' ,< *ér# é s6 S"* m)ér %e% )sm ere *6 M)ér% m: el %e* )l7e- cs; -7 ' #"l8"% s(e8é -7 cs'l&#"# #' lX Mer% me8 '*'r%& * %e--)5 és mer% me8 %e0e%%é* 5 és mer % me8 :" l% r& '( "*1*6 H"87 0'8 7%'* 5 m)ér% 0'8 7%'* éle%b e-X Mer% %re0 &-7 '*5 mer % s(ere -c sés :' 87 5 és me r% :' l'm ) el),es (%e%%e E*e %6 M$ $!esztette el ket5 V 8"-#" l% 'm (s)bb'#%'-6 e e( m&r s"* :"l%6 A( e mlé* e*5 ' #"l8 "* 5 'm )* e% ' 0' -8 m"-#" %%6 A s(& m -ém&- *ér# e(e% %6 V M)cs"#'X V *ér# e(% e C%0'e 06 V M&s m) ér% e * e % *ere s elX Nem ér%e# 5 m)ér% m"-#" m el -e*e# e(e*e% ' #"l8"*'% X M)re ,< e( X T'l&- e( ' H'm 1 e87 s( er b"rs "% %ör% '( "rr"m 'l& 6 T'l&- öröm ömre s("l8& l r&1 s( $% '-) e8 7 0"((&# 0' s"- l< *öl7ö**1 %7 &%5 0"87 ' b"*& ,' 1%& - *'+ *" #," -6 T'l&- é#e s (e-e s(&m "m r' '( )-'* 0'l* r"+"8 &s ' 5 '0"8 7 ' *e(e # ö*ölb e s(" r$% "#6 Ó5 )8e- 6 bbe- b)(% "s le0 e%s(6 V M)ér% -em %1#" # me8%' l& l- ) e(% ' H'm 1% X N"s5 e( e87 ér# e*es m)é r% 6 A(% 0 )--é- *5 me8 ,e8 7e( -e* e87 s(é -fe *e%e s(em em ber% 5 0' be1 8r )* :'l'0 ": ' e87 )%'lr' 6 H"87 0" 87 e-- 7) )#E 'l'% % semm )fé le 1% 'l &s% -em %' l& l% &l r&X Me8r& (%'m ' fe,em 5 )87e*e (%em *)%)s(% $% '- ) belE le ' :ér és '( é8 e%% 0' , s(' 8&%6 Q87 l&%s ()*5 ' C%0'e0 e(% ,el-e * %e*)-% e%%e 6 V H el7es 5 8"-# "l"m 5 -em *ell )smer %e% -em :ele# ' *.lse,é %6 Al)8 0& r"m -' +, ' l&% %'#6 Me-- 7#ö rö8 :e s(' *'# % r&m ' fel)sm erés6 A( ;% "- &l l<* :e(ére 6 A + &-cé l)-8e s5 *ecs es m"(8& s; férf)6 H'm 16 bes(é l% 0"((&m 5 'm)*"r *)cs) :"l%'m 6 A( )s("-7'% "s m"s "l7 ; fér f)5 '* )-e * "l7'- *' r# ,' :"l%5 m)-% e87 ,é8 cs'+6 V K&r5 0"87 elme - e * .l% V f"l7% '%% ' C%0'e 06 V Mé8)s5 el *ell )smer -e # 5 0"87 0'%'l m 's s(er e - c sé # :"l%6 A(% m"- #'-&m5 0"87 '( éle% be- le8föl,eb b *é% )l7e- 'l*' l"m '# <# )* e8 7 )l7e- %' l& l*" (&sr'6 K&r5 0" 87 els (' l's(%" %%'#6 Ne :&# "l# m'8'#5 'm )é r% -em )sm er% e# föl6 N'87 87'* "r l' %1 * :'- 'b b'-5 0"87 elre ,% sé* '( &r1 l< ,ele* e%6 87&l% 'l &- -e m ' %e 0)b S"* )#E %e l% el6 9:e *6 Melle sle8 s" * #"l8 "# :"l% / *e87e*é r% 0'rc"l%&l5 +&r-&* "- fe%re-8 %é l :'l'm )féle %. -#) :el 5 *)elé8 $%e%%e# 'l'- %'s :& 87' )#'%6 H&r"m (öl# +)ll'- 8< r&-# 1l% me8 e87s( erre 6 Al&01ll< s( &r-7 ')* "l7'-"* :"l% '*5 m)-% ' le: el e*6 V H' m&r ' :&87' * - & l %'r%1-*5 m)% s(
l&%- 'X N'0& %5 -'0 &%W Ké+(e l# el5 0' )%% l&%- ' %é8 e#6 Té8e # és ' %.-# )% 5 öss (e8'b'l7 "#:'5 m)- % ' -71l' *'%6 T1#" #5 0"8 7 :er)X A +'%r<- 1 s' 6 Nem f"l7%"-5 #e 87'*r' -6 Né0' mé re8bEl 5 #e %öbb -7 )r e ,&%é *b
A me# e-c é0e( me- %em 5 )%%'m e87 -'87 "% 5 lem "s %'m ' *ö-- 7e) m -7"m&% 6 87*é % +erc -7 ) cse -#es %ö+re- 8és 1%& föl&ll%' m5 és "#'m e-%e m ' +': )l"-0 "( 6 Cs'* e**" r :e%% em és (r e5 0"8 7 0)&- 7"(-'* ' +)ll'- 8<* 6 Re- #s( er) -% le8' l&b b m' r"* -7 ) cs' +"-8"% % err efe lé5 #e m"s% e8 7e% sem l&%% 'm6 Fel1r)'- "%% :"l%5 #e ' l&%:&- 7' cs'* mé 8 ,"bb'fel('*l' %" %% 6 lEs(ör %ör%é -% 5 0"87 -em l&%%' m %ö*é le %es s(é +sé8-e*6 N7;(" %% '- és f&r' #%'- fe*.# % ' +&r- &* *ö(ö% %6 M)-%0' -em
S)m"8'% %' ' %'r*
SÁTIK FJT
KJÁT9K V GYFAJTA 9SS9G
K:"%0 e )-%e %% ' Kr<-)*& s-'*5 0"8 7 0' 87 ,' 'b b' '( $r&s %6 V J
m"-#' s( 5 Res0)6 A(% $r,'5 'm )% é- m"-# "*5 *.lö-be - ' :&s&r %é re - es(em me 8 ' s($:é%W V .0öse- r&(% ' 1,,&%5 'mell7el ' *"csm &r "s r' m1%' %" %% 6 V e neke0 '( )8'(' % m"- ## 5 és 0ost m" -## '( )8'( '%W K:"%0e ' %'-$%:&- 7& r' -é(e %% 5 ' #er els():&r8" %% '( 'rc&b
lsE és le8f"- %" s'b b fel'#' %1 * me8 '*' #&l 7"( -)5 0"87 ' C%0'e0 *' +cs" l'%b' *er .l ,ö- b& r* ):e l6 B%rk$vel. V 9- -e m l& %%' m se m m)f éle Er % V m"- #% ' ' f"8'#< s '("' 0'-8"-5 'mell 7el '( ),e#E s &ll' %"% cs)% $% ,&* 6 !'s% :é8)8s)m$%" %% ' 0',&-5 'mel7 187'- "l7'- *
K:"%0e fel0 ;(%' ' s(emö l#ö*é%6 V Le0 e%sé8e s e( X V I8e- V fel el%e *" m"l7' - !' s%6 V 9s m)-# e - $(ébe r"ss()-# 1l '%; 6 ( le8%ö bbs (ö r -em ,ele- % +r"b lé m&%5 me r% -em 0' 87 0'%,' el ' f&%6 e 0' :'l' *) me8 l&%"8'%,' K:"%0e +)ll'- %&s' elré: e#%6 !
V e -e0 é ( el0)--e m5 0"87 '--7) r ' :es(e # el m e s 5 0"87 !'s % 0)% e%le-. l b&m1l % r&6 V Acél5 e+eW V m" -#%' 0' l*'-6 V G7er e* - e * -é(elX G"-#"l"#5 0"87 -e m %1#" m me 8*. lö-b ö(%e%-) ' %& b"r %( me lle% %) mesé *e% ' :'l
s($-#' r 'b , ')-*b' - ' C%0' e 0 f&,' l&%s()* %&:l' % b' - ' 0&%%é rf. 88 ö- 7ö -5 %1#0'% "# 5 0"87 ' le8:ér ese bb %r'8 é# )&% l&%" #6 H' e(% bele %es(e#5 ' *ö(ö- sé8 %1#,' 5 m)re s(& m$% s"- 6 T1#,&* 5 0" 87 b" r('s(%< r"s s(1l :é8 (E#)* W K:"%0 e e8 7 0"s s( ; +e rc )8 -é (%e %'- $% :&-7&%6 V Ó5 ! 's% W V m"-#%' 0'l*' -6 A m"s "l 7' s(e l$# és s("m" r; :"l%6 V T1#" m5 m)fé le %ör% é-e%e % me séle* 6 ( - em *"m é#)'6 !'s% rem é-7 %el e-. l -é(e %% r&6 V e Res0) V A s (&,' m" (8"%%5 )87e*e(e%% bes (él- )5 #e -em s)*e r. l% 6 A :örös 0',; *"csm &r" s '( .re s ):
SÁHATOIK FJT
ISSAT9R9S
M)1%&- %'l&l*"(% 'm ' C%0' e00e l5 s"*&)8 %'r%"% %5 0"87 m' 8'm0 "( %ér ,e *6 S"*'% 'l1#%'m 5 #e -718%' l' -1 l5 mer% s(ör-7 &lm')m :"l%' *6 Ném el 7)* éle %s(e r :"l%5 és -e m %1# %'m elfe le ,% e- ) E*e%6 FE*é-% ' s(.le) m és ' s($-%&r s 1l' % s(ere+ e l%e * be- -. *6 Mé8 r"ss(' bb'* :"l%'* '("*5 'm el 7e* bE l s$r:' ébre #%em55 és#e"l7'f"8' lm m)% &lm "#m)%'m5% 'mcs'* ' s($:em .re'm ssé8sem :"l%:"l%5 ' fe,embe-5 )l7 e-f&,% ' *)0; (" %% f"8 1%&- m'r'#%5 :é res l71* 6 Am)*"r elEs(ö r ébre #%em $875 Fel1r)' - )s "%% :"l%5 és e-8 em f)87el%6 A( 'r c' "l7'- s(e l$# és '88 "#' lm's :"l%5 0"87 'rr' s(& m$%"% % 'm 5 0'l*' - m"r m"l-) f"85 és me8 s)m "8'% ,' ' 0','m 5 '0"8 7 A1r) %e%%e %öbb 0<-'+ ,' ' s("b&mb'-6 e Fel1r)'- -em )l7esf',%' lé-7 :"l%6 V J
bErs (e r 0é,& %5 'm el 7 'l'% % -'r'- css( $- :"l% ' 0;s 6 K&s& s5 é#escs$+Es be lse ,e cs)8 ':"-'lb' - :& l% s(é % c)** el 7e* re6 Ném& - e%%.-*5 'm$8 se m m) se m m'r ' #% 5 cs'* e87 *e re* 5 *e mé-75 s$*" s m'8 6 Sö%é%b ' r- ' :"l%5 és "l7'- -'875 0"87 -e m %1#% 'm öss( e(&r- ) r',%' '( 1,,')m '%6 Fel1r)' - e8 7 *E0ö ( cs' +%'5 és me8m 1%'%%'5 0"87 ' belse ,e s(&r' (5 "l7'- 5 m)-% ' +)r$%"%% m"87 "r<6 (% )s m e8e%%. *6 Sö%é% 5 b"r s"s $(e :"l%5 0' l:&-7 'em lé*e(%e%e% % ' f.s% öl % l'(' cr'6 A belse ,é be- e87 ;,'b b5 cs"- %fe0 ér5 .:e8 8" l7 < mér e% m'8 :"l%6 (% Fel1r)'- -e*em '#%' 6 C1*"ré #es :"l%5 és *)cs )% r'8'cs"s5 m)-% ' *' r'mell'6 87 'l*' l"mm' l :é8 %e le-
A**"r e( f1rcs& -'* %-%6 e %;ls& 8" s'- elfel0E(% e '( '87' m ' (':'r és ' 87&s( '00"(5 0"87 :)l&8"s ' 8"-# "l*" #0'ss'*6 Cs'* m"s %5 :)ss(' %e* )- %:e ,ö:ö* r& '( )8'(s &8 r'6 87 f)'%' l s(e re %E féls(e8 sé8é:e l )87e* e(e %% :)8's (%'l-) 5 cs '* f"8' lm' sem :"l% r
é- ér)-% e%%e 0"ss (&b 'V M)-#e:)ss ('%érs(
le* :"l-' me86 V L'ss '- m"( 8"% % r',%'m 5 %el,e s :é8)8s )m "8'% :' me( %e le - %es% é: el '( e-7 éme%6 m& s -Ebe - Fel1r)'-r ' f"8s( emlé* e( -)5 és 0" ((&m6
(1%& - %1#% 'm5 0"87 ' F'e be- %öl%ö%% )#Em ' :é8 e felé ,&r6 A C%0' e 0 s( ':') s( ö8e % .%ö%% e * ' fe,emb e 5 és ös(% ö*é l%e *5 0"8 7 me-, e* :)ss (' ' :)l&8 b'6 KE0',$%& s-7 )r' :"l%'m '( em ber %E l5 '*) me8 öl% e ' s(.le)m e% 5 és mé8 sem )smer% em föl/ e( "l7'- *eser $(% 0'87"%% ' s(&m b'- 5 'm el 7e% mé8 Fel1r)'- cs<*,') sem %1#% '* el%. -%e %-) 6 Am)% +e#)8 e-- &r
Le01-7%'m ' s(em em6 P&r s(<:'l és s(&m "s cs<**'l b; cs;( %1-* el e87 m&s%
SÁHTIK FJT
T^
J<:'l -'+s (&l l% ' 1%& - ér% em el ' Pe- -7 s4"r %0 f"8' #<% 6 A 0'% 'l m 's é+.le % 'bl'*')b'- r'87"8 " % % ' l&m+ 'f é - 7] %1c '% - 7) l":'% +&-7: &( % ' * *) elé5 'mel7e * 'br' *"s %'r )s (-7 &b
le0 e%e%% )smer- ) :é r:ö rös )-8 érE l6 V A0"8 7 fel- ö: ö*5 %' -1l "* ö- 1r' lm'%6 V Fölemel %e ' *e (é%5 és ö*ö lb e s(" r$% "%%' ' *e( é% ' s(em l él% e %é s0 e( 6 V F&,#'l" m6 90sé86 S("m,;s &8 6 F&r' #% s&86 V M)-#e - s(< 1%& - me8 r&(%' '( ö*lé%5 ,ele(:e 5 0"87 m)-#e ( e *e - 1r'l*"#)*6 V Ass("-7"*6 V Al)8 és(r e:e0e%Eeelm "s" l7 "#" %%5 és )sm é% me8 r&(%' '( ö*lé%5 #e *e:é sbé eré l7 ese-6 H'l* -e: e%és f1%"%% :é8)8 ' %erme- 6 V (% m"- #" m 6 H' K:"%0e -e m me8 75 le0e%5 0"87 éme87e*6 M'r%e- b
'-- '* ' %.-# ér'ss( "-7 -'*5 $87 '(%& - me88 7E (ö% %5 0"87 m'r'#,'*6 V l%ör%e ' *'r"# ' % X V es( e m b e ,1%"%% ' ,ele-e %5 '0"87 He s+e ' föl# 0ö( s( "r $% ,'6 A 0' %'lm's ember ' l&b &% -é (%e6 V 87 * )cs )% 6 Le-7 "m"%%5 é- +e#)8 )87e* e( % em s(' b ' # 1l-)6 V Ném) (':'rr'l m"s "l78" %% 6 V A ss(em 5 ;87 )s m"- #0'% ,1 *5 0"87 e87.% % %ö r%.* el6 A , < :&ll&r' cs' +% 'm 5 és el-e: e % % em m' 8 'm 6 V ( *e#:e s6 I8'(& - me8 0'%< 6 V F "l7%'% %'m :"l-'5 #e ' s("b' elcs ö-#ese #e %%6 M)-#e- *) m)- *e%5 e- 8em f)87el %6 A0"87 ' %öme8 re -é(% em 5 0)r%ele - (':'r b ' ,ö%%em 6 H"87 '- %1# -&m e(% elm '87'r&(-) X M&r m"- #%'m 5 0"87 -em %1#"m 5 me-- 7) )#E% %öl%ö%% em ' F'e be -6 e 0"s s(; 5 0"s s( ; )#E :"l%6 Ol7'- s"* &)8 él%em "%%5 0"87 el0'l:&- 71l % )#e8e -sé8e6 87re )-*&b b "%%0" ére( %em m'8'm be- -e 6 M"s%5 0"87 :)ss('ér %em ' 0'l'- #< :)l&8b '5 e( ' (s;f"l% ):< :"l% )#e8e- 6 M)l7e- *.lö-ös 0&(b '- le--)5 és -em ' s('b '# é8 'l'%% W A :'s% '8 f&b
b)("- 7%'l' - és %& :" l) %é- 7-e * %- %6 M)ér% )s -em cs< *" l"m me8 e(% ' -E%X M)ér% -em :'87"* me(%e le -5 m)ér% -em es (em )b"l7&% 5 és m)é r% -em (e- él e* ' s( 'b'# é8 'l'% %X Ismé% *ör.l- é( %em ' %erem be-5 és m)-# e-* ) b"r(' s( %<'-e:e% s é8 es -e * %-%6 (e* ' +'#"*"- .lE embe re *5 ' ré% e8es r10& ,1 **' l5 '0 "87 *és sel 5 :)ll&:' l es (-e* 6 M)-#e ( "l7'- cél%'l' --' * 5 me s %e r *é l% -e * %-%6 H)0e%e%le - .l -e :e%sé8es :"l%6 M)-%0' e8 7 ,&%é *"% ,&%s ('-&-'*5 és -e m )s %1#-& -' * r
me8: e %é s %E l csö+ö 8E 0'-8"-6 V Nem %1#" m5 m)l7e0' s( -"% remé ls ( e%% El5 #e -em 0)s(em 5 0"87 %;l s" *' % l&%% &l :"l-' Fel1r )' -b< l5 %öb be% e8 7 m&s"#+e rc-él6 F'r*'s s(e me % -é(%em :ele6 V Nem cs1+ & - l&%%'m 5 b'r&%"m6 V H' e( )8'(5 '**"r m"s% Er.l % :'87 0'l"%% le --él6 l)sme r em 5 le0e%5 0"87 b"l"-# :'875 #e -e m 0"lm) %. -#e:'r&(s%
*e(.-*e%6 A 0e8e #s fel:e% %e ' :"-<%5 és e#'- s(em ébe -é(e %% 6 é8)8 0;(%' ' :"- <% ' 0; r"* "-6 A 0e 8e# :)s$%" %%6 V H'( 18W e#'- cs'*- e m &%18r"% % ' s("b& -5 m)*ö(b e - '( em bere* 0&% r'%" l%& * ' s(é *e )* e%5 0"87 0e l7e% cs)-& l,' -'* ' *.(#e lem0e (6 A 0e 8e#s l's s'- föl&ll%6 M'8's'bb :"l%5 m) -% 8"-#"l%'m 5 *1r%' s(.r*e 0','5 f"rr'# &s "s 1,,+erce) el& r1l %&*5 0" 87 ér % '( ö* öl0' rc0"(6 S)*er. l% e#' - elé *er.l-öm 5 ' f.lé0e ( 0',"l%'m 5 és 0'l*'- bes(é l-) *e(#%em 6 V Té-7le8 :ere*e #- ) '*'rs( ' %örö%% *e(e# #e lX H' el*'+ ,' 5 '**"r s)*"l%'- ) f"8s(5 és be 0187 "("l Hes +e elE% %W V K)ssé lecs )ll' +"#"%% 6 G7e-8é#eme8 lö *% em5 és E : )ss(' )- #1 l% ' s(é* é0e (5 &m e87 cse+ +e% sem ör. l% 6 V :'l '0"l )%% V m"- #% ' mö8ö %% e m e87 'ss("- 76 V H' :ere*e #- ) '*'rs (5 '**"r me- , *)5 és -e )s 87ere :)ss(' W Nem '(ér% *'+"# ' f)(e%és e # 5 0"87 :ere* e #, ' :e -#é8e**el6 Me8 ér%e%%e#X V e 5 Pe--7W V cs)%$%"%% ' ' 0e8 e # s 6 V 9- cs'* *ö%ö( *ö #%em e87 *)cs)%6 : e%% e s(e mél 7es*e#és-e *6 Nem 0)b& (%'%0'%s( '(é r% 5 me r% cs; f" l< #" *5 'm )l7e- me s*e%é**el elE0"('*"#-'*W Me8f"r#1l:' l&%%'m 5 0"87 ' 0e8e # s e87 *ö(é+*"r; 'ss(" - 7- ' * m' 8 7' r& ( * "#)*6 A( 'ss("- 7 le8'l&b b e8 7l&b-7 ):' l 'l' cs"-7 'bb :"l% -& l' 5 és föl * elle %% eme l-) e ' *e (é%5 0" 87 ' férf) me ll é% bö *#össe6 **"r :'l' *) fel*)& l% "%% me lle% %em/ V J
Pe--7 r&+)ll'-%"%%5 és b&%"r%' l' -1 l me8 #ö r(sö l%e ' *ö+e-7 eme %6 V P10 ' V m"rm "l %'5 és fel-é (e%% r&m 6 Am)*"r %'l&l*"("%% ' %e*)-%e %. -* 5 e87 +)ll'-'% )8 me8le+ e% %eb&m1l %5 '(%&- fel*)&l %"%%/ V Te L "s) f );,' :'87 W M)elE%% me8 * é r #e (0 e% %e m :"l-'5 m)% ér% e('l'%%5 0'll"%%'m 5 0"87 me8 s(
e8 7 -E:e l6 Nem m)- %0' %e %1#- Am)*"r -é 0&-7 #e *&##'l e(elE%% )%% ,&r%5 %e%s( e % % '( 'rc'5 és '(% 8"-#"l% 'm 5 e%7e + e % 7é l e * :ele6 e 'm)*"r me 8 +r
el-e :esse m'8&%5 elé 8 sö%é%e% 5 0"8 7 el& ll,"- ' léle8 (e%e5 és elé 8 é# ese%5 0" 87 els $r,' m'8&%6 e 'm )*"r el '*'r% 'm ,ö--) ' F'e bEl5 -em e-8e #e% %6 T;ls& 8"s'- s(e re%%e ' m :és(e%em e%6 G"-#"l%'m 5 -e m *ell s(é87e- lEs- e* le--em 6 lé8 e87ér %e lm e- 1%'l%'m r&5 0"87 Fel1r)'- s"*r' %'r%"%%' s(erel m) *é+es sé 8e )m e% 6 Nem '*'r"* me- %e 8e %E (- ) ' :)sel*e #ésem m)'% %5 cs'* '--7 )% m"- #" *5 0"87 %)(e- 0'% é:es le8é-7 :"l%'m 5 '*) b.s(* e ;,"-- ' - fölfe#e( e% % *é +essé8 e)re5 és -em <#( *" #) * e8 7 *)s #) cs e*:és%El 6 lmesé l%em5 0"8 7' - )87e*e (e%% Fel1r)' - cs' +#&b' e,%e -) ' F'e be-5 0"87'- *.(#ö%% .- * m&8 )& :' l6 ( 1%
:&r,'5 0"87 *)%'-1 l,&* 5 s(e re ssé* 5 87ö-8 é#e- ,&%ss (' -'* r',%' 5 0"8 7 :é8 re ' s' ,& % (e- é, é% '# 0'ss' elE6 87ese * me8sér %E#0e%-e* e%%E l ' felf"8& s%< l5 mer % -em ér%)*5 0"87 l&%,' ' (e-é% e87 :&-#"rs($- é s(6 A(% 8"-# "l0 '% ,&* 5 0"87 le-é( em ' -E*e %6 T'l&- s($:%e le --e* 5 #1r: &-'* :'8 7 *e8 7e %l e--e* %' r% '-'*6 e e(e* '( embe re* -em ér%)* ' s(ere lm e%5 ' (e-é % és e-8em6
SÁNYOLCAIK FJT
GYORS
Né0&- 7 -'+"% ' Pe--7s 4 "r % 0 b' - %öl%ö%%. - *5 '0"l s($:e se- l&%%' *6 S',& % s("b& *'% *'+% 1-* 5 és '( é%e lé r% -em *elle%% f)(e%-. -*6 A *e:es ebb (s):&-7 b)(%"-s &8 "s'b b 1%' *'% és %öbb :e- #é8e% ,ele- %e%% 5 és Pe-- 7 %1#% '5 0"87 m) -'87"b b %öm e8e% :"-(1- * ' f"8'#< b' 5 m)-% 'me- -7 )% ' 0e 8e#.lés :'l'0' )s * é+es le%% :"l-'6 J
9s m):el ' 0'll8'%
Ne:e %%em5 és *e(e% r&(% 'm :el.* 6 V N)-cs )%% re8 ös 5 cs' * e87 #' l-"* 6 V 87r e m e 8 7 V m"s"l7"# "% % el '( ör e8 e b b férf)6 V Merre %'r%"%"*X V 9s('*r
C%tta0 egysz er szé arasz tl%nyt, &rdött a folyób an, Meg $s leste0 nyo0ban. =e azt 0ond ta, nagy d$sznós%g #a a férf$ $lyet l%t,
#e
é-
Azon nyo0ban szaanabba l fedte el a se!a !%t. l-e :e% %em m'8'm6 e00e(X
V ( , < V b <* "l% 'm6 V e m)% s(
C%tta0 egysz er szé arasz tl%nyt, &rdött a folyób an, -l $s kata0 nyo0ban. =e azt 0o ndta , 0ost a 0osd%st Kezdet$ elölrl . Azon nyo0ban le $s 0osta 0ag%r ól a szaanabot #%t/r/l s elölrl. A f);cs*' 8"-# "l* "(" %% 6 V N e*e m ,"bb' - %e% s( )* '( é:& l%" ('%"m V m"-#%' rö:)# %ö +re-8és 1%&- 6 Me8:e re8e%%em ' :&ll&% 6 V Re-#es em ber r'8 's( *" #) * ' s',& % :ers é0e( 6 V A * )s %&rs 1l' % :e(e %E ,é0 e( f"r#1 l%'m 6 V H'll" %%&l :' l'm) +le%7 *& %X Rö:)# )#e )8 8" -#"l *"(" %%6 V 9s('* "- '( l#b e- ;% "-&l l< * :'--'*6 !
#ét dolog %ll!a az rt Cackless ék a!ta!a elt t+ V Csö-#W V le 87)-%e % % e -7'*"- '( öre86 !"cs& - ' % * é r E e -é (e%% r&m 6 V A f);- '* ,< ' f.le 5 #e r"s s( ' m"#" r'6 V 9- s($:es e - me 8 0 'll8 ' % - & m V m"- # % ' m 6 &ll'% :"-%5 és elEree -8e#%e ' f);%6 A 8 7er e* *)0$:<' :é 8)8mér%e5 m' ,# *&- %&l- ) *e( #e%%/ #ét dolog %ll!a az rt Cacklessék a!ta!a eltt -gy gy'r' , a0ely ordatatla n, -gy esk , a0ely tartatat lan -gy $d, 0$t elyre kell toln$, -gy gyertya, 0$t ne0 l%tsz lobogn$ -gy f$", ak$ a vért oz za -gy a!tó, a0$ az %rt fog!a,
-gy dolog, 0$t elz%rsz a z%rral, Is az, a0$ !ön az alv%ss al. V ( 'ff éle %'l&l
%e%%e6 Félbe s( '* $% "% %'m ' Ke%' -% 5 me8 f" r#1 l%'m6 Né87 '# em) (s"l#"s ,ö%% felé-* +&:& s'- ele8 &-s ,&r&s s' l6 Tem +) m&r fel18r "%% és me -% elé b. *6 A *"b" ("m ' %"*,& b' :)ss( '(&r :' %&m 's(*"#"%% ' f' " l#' l&-'*6 H'm 'r"s'- s("r "s cs" +" r%b' &ll%' *5 "l7'- *ö(e l5 0"8 7 ' :&ll1* cs'*- em öss(e ér %6 Ol7'- s("r"s ' - 5 0"87 ' le80' l* 'bb s1%% "8&s % sem 0'll"%%'m 'bb
R&' #&s1 l ' (s"l#"s 0&% r'c s;s( %'%%' ' *ere s( %cs "-% ,&r ' ' ,"bb *e(é%5 %e-7é rr el *)fel é6 Mé8 *e(# e%le 8 e s '#e m) *é(- 7el :%1 #&s"m m'l )s f el)sm er%em ' ,ele- %ésé%6 A -E *e(e ' le0e%E le8mes s (e bb *er.l% ' *'r#,' m'r*"l'% &%
fe #ele%6 V 4al%n. V I8e-6 V T)l"sX V A le8-' 87" b b mér % é * b e - V felel%e6 Föl&ll%5 és el*e (# %e ' Ke%' -%6 U%&- "( %'m5 és e8 7 #' r'b )8 m)-# *e%% e- 0' ll8'%%1-*6 V M)l7e- b',b'X V *ér#e( % e m :é8.l6 V A le8-' 87" b b ' V fel el %e5 és r& -e m ,ellem(E ér(elm e % 0' ll"%%'m ' 0' -8 ,&b'-/ '8 8"#' lm'%6 V T'l&- -em :"l% bölcs #"l"86 L'ss '- m"(" 8%1-* e8 7.%%5 m)*ö (be- ' -' + les (& ll% 6 Arr' 8"-#" l%'m 5 'm )% ' C%0'e0 m"- #" %% 6 A( e8 7e% le 0's (- ':e0e% E )-f"rm &c )< m" r(s &r'5 'm el7 e% el01ll'% "%% ' +&rbe s(é #. -* f"l7'm &- 6 Devette k a tndené en, a0*g 0eg ne0 l%ttok egyet. De0 csoda , ogy 0$nden c$v$l$z%lt $s0ersöd taga d!a a 3andr$an létezését. Messze 0ag ad 0ögöt t kel l agyn od dr%ga s%gos Dégy zegel letedet, ogy tal%l! valak$t, ak$ ko0olyan vesz. -bben ne0 re0ényked e ts z, a0*g el ne0 !/tsz a :$ars%nc$g. Fel1r)'- '(% m"-#%'5 0"8 7 ' C%0'e0 m)- #) 8 )8'(' % m"-#6 V l*$sér0 e %le *X V *ér# e(% e m 6 V l*$s ér-)X V *ér# e(% e Tem+)6 Ke(e 'bb ' - ' *ecs e s *örbe- m"(8"% %5 'mell7el el le0e% %ör-) ' 0"ss( ; *'rcs"-%"*'%6 V ele# 1%'(-)6 Kö:e%-)6 H'er%b e 6 V V V V V
I8e-6 ( se8$%e - e r', %'#X I8e-6 A**"r me 8 7e *6 Kös(ö-ö m6
SÁKILNCIK FJT
!AR!ÁROK 9S !OLONOK
I8'(s &8 s(e r)- % -em :"l% 0Eb b :&8 7'm5 m)- % :)ss('%ér- ) Se:er e - be 6 S(ere%% em :"l-' )smé % &87b '- 'l1#-) és *)0's (-&l- ) ' M' er *e87 é%5 'm $8 mé8 fr)ss 6 S(e re%%em :"l-' me8%'l& l- ) e- -&%5 és re -#e(-) ' #" l8 "*'% *e %%E -* *ö(ö %% 6 e Tem+) b',b' *er.l%5 mer% %'-$%"%% e-8 em 6 Nem lé+0e%% em le cs'* ;875 0"87 e87m' 8' -é((e- s(em be ' *ö:e %* e(m M) % öbb5 C%0'e00e e0 '(% m"-*elle%% #%' 5 0"87 e--' m&ré-7e**e el0' 87 %'l6 Se:e re- %6 ' !&r ( -em f'e "r& *1 l1m 6 87 0< -'+ ,' ,ö%%em el5 és e--' -em '( '( e87 0e l7 be- .lE f',%'6 87 0&% m&s -'+ s(é% :& l%1 -* 6 e#' -5 Hes+e és M'r%e#él-e * me-%e * Se:e re- felé5 0"87 ,ele- %se-e* ' M'er- e* 5 és föl:e87 é* ' f)(e%sé8. *e% 6 Tem+) és é- és(' **e le %-e * )-#1 l%1- * ' )0' rs&-c és A#em re felé 6 V !)(%"s5 0"87 -e :)87e m el -e*) ' #"b"(%X V *ér#e (% e e#'ö%ö8ér% #s(ör6 V Me8$ e m ' M' er- e*5 0"87 s( e m él7e s e - ,1%%'%" m :)ss (' ' +é -(% V 0' (1#%'m6 V )s(" -% e( % el:)0 e%-é# -e *)6 V O#'' #% 'm ' -'87 #' r'b (s"l#"s- '* ' le:ele% 5 'm el7e% '( é,,e l $ r%'m 6 V ( e lm '87'r&(( '5 m)é r% *e lle %% &% '#-"m -e *e# ' cs'+ '% :e(e %ésé %6 V l:)87"r" #% 'm6 V M é8 ,1%'lm '% )s *'+0'%s(6 e# '--'* #'8'# % ' mel le 5 m)*ö (be- &%: e%%e ' le:e le %6 A * ö(elbe - &ll< M'r%e - "l7'- 0'- 8" % '#"%% 5 'm )% '*&r *ö0ö 8és- e* )s l e0 e%e%% %e *)- %e-) 6 U%'(&s *ö(be- s)*er.l% -é0& -7 '#'% "% *)cs)*'r-"m Tem +)b El6 Me8%1 #% 'm5 0"87 '( E %&rs' #'lm ) 0el7(e %ébee-8e#él7% *e ll *é r- )5 m)e lE% % %' -$ %:&-7% f"8 '#-'6 !"-7"l$%" %% ' ' #"l8"% 5 0"87 *$:.l&ll< :"l%'m6 !'rb& r6 A(('l5 0"87 e87 0"((&m 0's"- l<% %'-$%"%% 5 Tem+) -em cs1 +&- ' s("*& s% 0&8 %' &% 6 Me8sér %e%%e ' 0 sé8e% 5 'm el l7 el
' %'- &r&-'* és ' -é+ é-e* %'r% "( "% %6 V !$r
e87 e%ér%e%% .-* 'bb '-5 0"87 el *ell me r. l- öm ' -7el:b e-5 0" 87 H'e r%be- ;87 be s(é l0esse *5 m)- % e8 7 c):)l)(& l% ember6 V M) ' Le%0' -) cél,'X V *ér# e(% e Tem+)6 V s :é-7% '#5 ' mel7e % *ö:e%0 e % . - * V felel%e m6 V Ne m V m"- # % ' s()8"r; ' - Te m+)6 V A Le%0' -) -e m ös:é-76 V M) ' Le%0' -) cél,'5 Te m+)X V H"87 :e(es s e - m)-*e % %e%%e)-*b e - 6 H' ' Le%0' -)% *ö:e%e#5 0e l7 ese- cse le*s (el6 V Ne m ös:é- 7X V Ne m6 A Le%0' -) '(5 'm) se8$% *):&l's(% ' -) e87 ös:é- 7%6 U%&-' ;,r' *e(#%.* ' c)*l1s %6 F1%" %%1- * e8 7
beb 1r* "l<(% 'm ' s0' e#be 6 K)mer .l%s é8embe+10& -'* és me le8-e* ére (%em5 m)- % e8 7 +e0e l7 +'+l'-%6 A( é,s(' *' *ö(e+ é- Tem+) felr&("% %6 N"0' :'l'0 "l ' mél7b e - e87 &ll'%) rés(em 87löl%e e(ér%5 '0"87 felébre# %em 5 rö8%ö- %1#%'m 5 0"87 erre s(.*sé 8 :'-6 A %es% em elmere :e #e %% 5 f&,%5 #e ' Ke%'- l'ss;5 )smerE s m"(# 1l '%' ) se8 $%e% %e* ell'($%' -) ' fes(es )(m"*'% 6 Tem +) -7;,% <87 '*"r l'%" *'% cs)-& l% '%"%% 5 :)(e% )%'% "% % :elem 5 1%& -' '( é,s(' *' 0&% r'l é:E rés (ébe- ;87 'l1# %'m5 m)- % ' b1- #'6 A m&s"# )* -'+ r"ss ('bb :"l%6 A *"b" (% 5 -"0 ' s("r" s'- ' 0&%'m r' *ö%ö%% em5 el:)sel0e %e% le- *"l"-c- '* ére (% em6 A *'r# 5 'm )% mé8 0's (-& l- ) sem %1#% 'm5 le0;(% ' ' cs$+Eme% 6 A 0& %)(s& * "l7'- -e0é (- e* rémle%%5 m)-% ' m'l"m *E 6 !&-%' m5 0"87 -em '#%' m "#' e#'- -'* ' M'er #"b"(& %6 A( )(m')m -7;l
:"l-'6 A :)l&8 -é 0&-7 +e rc )8 s(é# $%Ee- f"r8 "%% *ör. lö%%em6 Am)*"r me8& ll%5 l&%%'m 5 0"87 e87 ;%s(é l) f' &r-7 é* &b':'87 "*6 N7)l:&- Tem+) 0" ("%% )#e 6 N7;, %"%%' ' %öm lE%6 V I87&l6 Nem :"-("%% *.lö-ös ebb e- ' :$( 8"-#" l'% '5 #e '(ér% )%%'m e87 *"r %7 "%6 V l-é (és%5 Tem+ )6 R&( %' ' fe,é %6 V Mes s( )re ,1%" %%&l5 m)e lE% % ös s(ees% él6 Nem *ell +' -'s( *" #-"#6 Me8m 1%'%%'#5 0"8 7 '( elm é# erEs ebb5 m)- % ' %e s%e# 6 ( , <6 Am )*"r '( elm e )r&- 7$% ,' ' %e s%e% 5 '( ' Le%0' -)6 e ' 0'% &r' )# me8 )sm erése )s ' Le%0' -)6 J"bb5 0' me8&ll s(5 'm )*" r *e ll5 m )-% 0' ös s(ees és)8 f1% -&l 6 V H' cs'* -e m ' Le%0'-) *ö:e% el) me 8 '( esé s% V :&8% ' m r& 8"- #" l*" #&s -él*.l6 A f e,em mé8 m)-# )8 *ö-- 7 :"l%5 '*& r e87 s(é lf; %%' le: él 6 R&m :)ll'- %" %%' r)%*' m"s" l7 ') e8 7)* é%6 V I 8e- 6 Ke(#e# m&r l&%- )6 )ss( 'm"s"l7"8%' m6 V A%1r) %1#&s"# -'87 "- ,<5 Tem +) 6 P)sl"8" %% 6 A88"# 'l"m 6 V A( é- -7el:em e- bes (é l. -* 5 -em ' %)é# e-6 V 9- -e m bes( éle* V *e(#% e m :"l-' %)l%'*"(-)5 és *ö(be- me8 0 'll"%% 'm ' s(':'* ' % 6 ceoa teyas; 87 +)ll' -'%r' me8s(é# .l%em6 V I87&l me8)-% V m"-# % ' Tem+)5 és b&r '( 'rc&% és ' 0' -8 ,&% 8"- #"s'- fe87 elm e(%e5 l&%% 'm5 0"87 '8 8<# )* 6 I%%'m mé8 e87 *"r%7"%5 0"87 me8 -7 18%'ss'm6 A(%&- ' %es%e m m)-%0' r&,ö%% :"l-'5 0"87 :$(re :'- s(.*sé 8e 6 N'87"- me8 s ("m ,' (% 'm 5 és %öbb -'87 *"r%7"% )%%'m 6 Abb'0' 87 %'m 5 m)elE%% %;l(&sb' :)%%em :"l-'5 -e0"87 8ö rcsö l, ö- ' 87"mr"m6 Tem+ ) b< l)- %"%% 5 elyeslés 6 V A**"r 0&% ,
)l7e-6 K)m"-#' -' * :'l'm )% e87 léle8(e% %e l5 és m&s "* é:e*re %'l&l-' * be-- e ,ele-%é s% 6 V zel*d dorg%l %s 6 V T;l 87'* r'- m"-#' s( %öbbe %5 m)-% *elle- e6 Nem *elle-e ;87 be s(é l-e# '# em) -7el: e-5 '0 "87 '% 1r )1 l é- e*e ls (6 S(& ( s(< e87 -E #) csére%ér e6 T;l s "* 6 A m) bes (é#. -* *1r %&bb6 V A**"r5 0' %'l&l*"(" m e87 -E:el5 e87s( e r e - '--7) % m"- #,'* -e *) 5 0"87 Zs( é+ :' 87 [X Me8r&(%' ' fe,é%6 V N em 6 lé85 0' e87s(e r e- '--7)% m"- #'s(5 Zs(é +[ és 0'8 7"#5 0"87 E #ö -% se el5 m)% '*' r%& l mé 8 m"-#'- )6 V ( -e m V Ne m )s mer% e m ' Zb)("-7% 'l ' -[ és ' Z0'% &r "( ' %l ' - [ s(': '* ' %5 és ;,r' *e(#% e m5 0"87 me8ér %esse m m'8'm6 V ( - em :e(e % (':' r0" (X V K"m"l7s& 8 0 " ( :e(e% V m"-# % ' 0'%&r "( "% % ' - 6 V ( f)-" m6 A*) bes (él5 '--'* m)-# )8 er re *e lle -e 8" -#"l -)' 6 T;l s" * be s(é#6 V A fe,é % r& (%' 6 #elytelen*tés 6 V ( V l'*'# %5 ' s(< % *e res%e6 V F'r'8 ' %l ' - s & 8 X 4agad%s . Bosszankod%s. V lme 87e * Se:ere -b e5 és :'- -'* em bere* 5 '*)* b(le -e* 6 '--' * m&s" *5 '*)* -em 6 M)-#*e%% e - emb e r e *5 #e '("*5 '*)* -e m b(le-e *5 *.lö- be*6 V Ké% 1,,&: 'l erE se- me8* "+"8%'%%' ' me llem e%6 V Te -e m *ecs*e + & s ( % " r :'876 A Le%0'-)% %'-1l"#6 A( é-ö:e -#é *em :'876 Q87 *ell bes (é l- e# 5 '0"8 7 '( ér%é *es embere*-e*6 V e m) :'- '( e87ér % el m s é 8 8 e lX M) :'-5 0' e87 0)#'% é+$%e % e *X A( s"* #'r' bb
:"l%
-&l'6
H'l:& -7'- 5
A -'+ 0&%r'lé:E rés(e '(('l %el%5 0"87 )87e*e (% .- * öss(e s( e#- ) m'8 1-* '%6 G7'l"8 "l%1 -* -é0 &-7 mér föl#e %5 elE' #%1* ' Ke%' -%5 be s(é l8e%%.-* ' Le%0 '- )r
'-- 7)% e%% .- *5 'm e--7 ) 0&r" m em ber-e* )s e lé8 le%% :"l-' 5 és lefe *. #%.-* 5 mé 8 m)e lE %% lem e-% ' -' +6 M&s- '+ elölrE l *e(# %.* ' c)*l1s "*' %5 &m cs' * *e% %E :"l% #éle lE% %5 és *e%% E #él1%&- 6 A %es %em é8e %% és f&,%5 #e %öbb é -em *er.l%em 0'87m &( 's &ll'+"% b' ' *)mer.l%sé 8% El6 S(ere- csére e87 *)s s(e llem ) erEfe s( $%ésse l :)ss(' %1#% 'm s)*l'-) 'bb' ' *.lö-ös 5 fel%)s(%1 l% s(ellem ) &ll'+"% b'5 'mel 7be- '( e lE (E -' + :& l' s(" l%'m Tem +) *ér #ése)re6 A * ö:e%*e (E -'+"*b '- *e(#%e m ;87 8"-#"l-) erre ' f1rcs' &ll'+"%r'5 m)-% Pör 8E Le: él re6 Q87 %-%5 %&:"l) r"*"-' ' KE S($:é- e *5 '-- ' * '( elm e87'*"r l'%-'*5 'm el 7e% :'l'm )* "r ré8 e- %' -1 l%'m 6 %%El f.8 8e%l e-.l *e: éssé 0' s"- l$% "%%'* 6 A KE S ($:e 87'*" rl '% )'s :"l%/ le0& -% "% %' '( ér(e lm e*e% 5 '( elmére öss(+ "- %" s1 l% 6 Me8*ö-- 7$%e% %e '( elme s(é%% '8" l& s&% :'87 ' m)-#e- -él f"- %"s'bb Al'r fe- -%'r%& s& %6 )s("- % ' Pör8E Le:é l ,"bb &r' 0' s( -&l 0'%'%l'--'* %- %6 ler-7e s ( %e % % 5 0'87%' 5 0"87 '( elmém *)%)s(%1l,"-5 *).r. l,ö-5 '(%&- *ö-- 7e#é- lebe 8, e- és b1cs *&( ("- e87 )* #"l"8%
ére( -e# 6 Cs'* ' b'rb &r "* és ' b"l"-# "* lel)* öröm .*e % ' 0'rcb '- 6 A*) ' *.(#el m e% m'8& % s(ere %)5 el0' 8 7% ' ' Le%0'-)%6 )* "m'% -'+" '- Ke%'Tem+) 8m 1%* '%'(% %' 5 %'-0"87' e87Aes $%%)(e-e8 sem '7e# *'r# -' l6 me lsE-e 1l%'mme8 5 0"87 ' *'r# m)l7e- 87"rs '- :&l)*
SÁTIIK FJT
S9P S9G 9S ÁG
U%'(& s *ö(be - 87"rs'- :&8 %1 -* &% ' %ele+ .l ése *e-5 cs'* é% el ér% és :$(é r% &ll%1 -* me8 6 A :)#é * öss( em"s<#"%%6 lmé m ' Ke%'-r '5 ' Le%0'-)r ' és '( é++e - %'-1l% -7el:re öss(+"-%"s$%"%%6 A( ;% s(*eb b le%%5 '0"87 *ö(ele# %. -* ' )0'rs&- c 0e 87 sé8 l&b& 0" (6 A %&, s()*l&s és -e0 e(e- ,&r0' %< le%%5 '( ;% *'-7'r "8 :' e%6 *er.l8e% :öl87e* 8ör 8e%e8e* A le:e 8E% e)s m'e8:& l%" ("%%5e% 5 0:s()r%e*e ösebb %5le%% (;("%% '- -&l 5 'm )% '( ember el:& r ' -7&r%
s"*&)8 %'r%6 V T es%- 7el :e %öbb e% m"-# "%% el5 m)-% ' s(': ')6 De0 v$et lek be, 0ert barb%r vagy 6 V &r 0'%"* V -71 8% ' % % ' m me86 !
:)87 &(:'5 0" 87 cs '* rö:)# )#Er e +)ll' -%s'* r& 6 Ke(e )sm ere%le- ,ele % m1 %'%"%%6 V S(é +X Al)8 és (re: e0e%Ee - me 8: "-%'m ' :&ll'm 6 V '- s(é +sé8e '( e87 s(er5 0' s(-"s #"l8 "*-'* 6 V T'l&- el%é: es(% e % % e # ' s(<% V m"-#% '6 -nye bocs %natk ér és 6 V S (é+ e87 :)r&85 e87 'ss("-7 :'87 e87 #r&8 '* E6 T'l&- '(% '*'r %'# m"- #'-) 5 0"87 Z0's (- "s [6 87 f'l- &l ' 0's( -"ss&8 ' s(&m $%6 V H's(-"s5 #e s( é+ )s6 V T'l&- e87 #"l"8 '%%
A( ' ss (" -7 %öb b m"(# 1l'% "% %e% % ' f); felé5 'm )b El cs' * ' csöndesen t ér%e%%em 6 V M "-## me8 '("*-'* be-%5 0"87 el:)%%em e(% '( em ber% sé% &l -) 5 $87 -em *ell e87 e#.l &ll-)' ' s(é lbe-6 H'm'r"s'- :)ss ('0"("m6 Me8.%ö8e %% e ' *"b"( %"*,&%5 '(1%& - 187'- e( % %e%%e ' 0& %)(s &* *' l és '( "l#' l'm"- l<8< *'r##' l6 V A## "#' e(e *e% e--e * ' f);- '* 5 és E be: )s () -e *e#6 &l's(% -em :&r:' el*e(#%e le0;(-) ' 0&%)(s&*"m '% 5 -e*em +e# )8 -em ,1%"%% es(emb e5 m)*é -% s('b '# $% 0'%-&m *) m'8' m'% 1#:'r)'s' - ;875 0"87 -e *ö:esse* el s(ör-7 1#:'r)'%l' -s &8" %6 M)-#e- *1l%;r' m&s5 #e m)-#e 87 )*re ér:é -7es 5 0"87 '**"r sér%0 e % s( me8 ' le8b)(%"s ' bb ':'l' *)% 5 0' :)ss( '1%'s$% "# ' :e- #é8s(ere %e% é%6 A f); elf1%" %% ' 0"lm)mm 'l 5 '( )#Es 'ss(" -7 me8 f" 8%' ' *'r"m 5 és el:e(e %e %% 6 'l'm)ér% ör.l%em ' %&rs's &8&- '* 6 Csö-#e se- me- %. -* 5 'm$8 e87 :&r'%l' -1 l *)%&r1l<5 mél7 :öl87 be ér%. -*6 A s(é l: é#e% % (öl# :öl87 fe- e*é- +' %'* f1%" %%6 V M)% m"-# ' s( erreX V m1% '% "% % ' re,%e%% :öl87re6 V Ol7'-5 m)-% A#emr e6 S(ere% e% %e l me8+ 's *" l%' ' *'r"m 6 V M e8:'- be--e # '( '#"% %s &85 0"87 bes (é l, '-é l*. l5 0"8 7 bes( él- él 6 ( r)%*' ' 0" ((&# 0's"- l<* *ö(ö %%6 V Lefe lé )-# 1l % ' :öl8 7be5 fél *é ((e l ' *'r"m b' *'+' s(*"# :' 5 <:'%"s '- lé+*e# e% % e87 *es*e- 75 s()*l&s ös:é -7 e- ' :öl87 "l#' l& b'-6 A *ö(e lb e- és(r e:e%%em e87 f);%5 '*) b)r*'-7 &,'% Er(ö %%6 I-%e %% -e *.-* 5 #e -em s(
Kérdés 6
V A *E-e* -em %erm é s ( e % e ' m"(8 & s6 T'l&- '( ' s( é+s é 85 0' :'l'm ) ' s' ,& % %e rmés(e%e s(e r)- % m" ("8 6 !)cce -%e%%5 m)- %0' *)elé8 $% e-é :&l' s(" m6 T":&bb -é (%. * ' :)(e%6 V H'll"%% &l m&r L'%'-% 0 &r
Me8f"r#1l%5 és '##)8 me- %. -* ' :öl87be -5 'm$8 el -em ,1%"%% 1-* e87 s(élese b b 0el7r e6 Ol7'- :"l%5 m)-% e87 8"-# "s '- &+"l% *er%6 A *ö(e +é- m'8's f' -E%% 5 'm )l7e% mé8 s" se l&% %'m6 Me8&ll%1 -* ' %)s(%& s s(élé -6 V ( ' *'r#f' V m "- #%' 5 és )sm ere% le- m"( #1 l'%"% %e% %5 *e (e fe,é :e l me8 s)m $%: ' '( 'rc&% 6 V A L'%'-%0 '6 S(é+- e* m"-# ' - & # X K*v%ncs$s%g. V S(ere% - ém 87 +)ll'-' %)8 -é(%e m 6 *ö( elebbrEl )s me8-é (-)6 V A( -em le0e%s é 8 e s 6 V Dyo0atékosan. !
V Ne m 8"-#"l%' m r&5 0"87 me8*ér # e (( e m V felel%e m5 mer% -em '*'r%' m 'rr' cél"(-)5 0"87 Tem+) -e%& - -em me8 fele lEe- "*%'%"%% 6 V A**"r é- *é r#e( e m %Ele#6 87 +)ll'-' %) 8 8"- #" l* "#%'m6 V 87 '( elle-sé8 -em l&%,' 5 0' f"l7)* ' :ér.*6 Hel7eslés6 V A**"r m)ér% :)s ele* é- fe 0ére% X Me8b"r("- 8'% "% % '( e87e% le - :&l's(5 'm) '( es(em be ,1%"%%6 V Mer% -)-cs :ére#6 Al)8 és(re :e0 e%Ee- b
cs. -8E *ö%e le% '*' r%'m :"l-' me8 .%-) 6 ss(e s( "r $%" %%'m ' f"8'm 5 cs)-& l%'m e87 Csé+lé s% 5 e87 Alm'm1s %"%5 e87 A-7&% ' P'%' *-& l5 :)ll&m 87 "rs .%é se* *el 5 s)m &- lé+ :e &% e8 7)* bE l ' m&s )* b'6 Q87 m"(8"% %5 '0"87 mé8 se-*)% sem l&%%'m m"("8 -)6 Nemcs '* 87"rs :"l%5 b&r '( )s5 #e -em e( ' lé-7e 86 Tö*éle %ese- m"(8 "%% 5 -em %e%% *é% lé+és %5 0' e8 7 )s e lé8 :"l%6 S"se m m"(# 1l% el -é8 70.: el 7*-7 )% 5 0' 0&r"m )s elé8 :"l%6 Q87 m"(8 "% %5 m)-% e87 mes ebe l) lé-75 0',lé*"-7 'bb'- és *ec seseb be -5 m)- % '0 "87 Fel1r )'- %& -c" l% 6 Q87 fe l87 "r s$% "%%'m5 '0 "87 cs' * me r%em6 Rem él %em5 0"8 7 s)*er.l me8le+ -e m5 és +r
A *e( em f&,-) *e( #e%%5 és l&% %'m5 0"87 :é* "-7 :ér cs $* f"l7)* :é 8)8 ' 0. :el7 *1, ,'m"-6 Me8:)(s8 &l %'m ' le:él +eremé% és l&%%'m 5 0"87 mer e: 5 '( éle "l7'- me%s(E5 '*&r ' fs(&lé6 Cs'*187'- *'r#f'6 Föl-é(% em ' cs' +*"#< le: el e*re 6 H' :' l' *) s(é l:)0' rb'- &ll-' ' *ö( el be-5 ' f' s( é%s ('b# 'l-&6 V H' me8 *elle-e %&m' # - " # e(% ' f&%5 m)% %e-- élX V *ér#e (%e S0e0 7- 6 V A 87ö* ere* re cs' +-&l X Nem 6 T;l e rEse *6 A le:ele*reX Nem 6 T;l 87 "rs'*6 A**"r 0" :'X V A( &8r'6 V A( &8r'6 V -gyetértés 6 F elém f"r#1l %6 V ( '( 5 'm) % Tem+ ) -em %'-$%"%% me8 -e*e# 6 R"ss(1l %e%%e :"l-'5 0' me8 %'- $% 6 M)-#'( "-&l%'l me8s(e-:e #% él ér%e 6 V Nem ér%e m6 I-%e%%5 0"87 *e(#,.* el ' Ke%'-%6 A1%"m' %)*1s ' eréb f"8&sb ' &ll% 'm6 V Áll,W V Me8#er m e # % e m 6 V H' me8% & m ' # - & l ' *5 0"l %ör%é- -eX I%%5 ' 87ö* ere *-él X V Me8lö*% e ' l&b'm 5 #e '( -e m m"(#1l%6 V I%% ' le:él -élX V Me8lö*% e fölemel% *e(e m5 *ö--7e # é - 'rrébb %"l%'5 #e -e m ér% el %öbb e%6 V I%%6 A( & 8-& l6 V G7e- 8é#e- me 8lö *% e '( e8 7)* :&ll' m5 és s)m&- elm "( #$ %"% %6 V 9s ) %%6 V Me8- 7"m%' ' cs$+E me%5 'm )% El elf"r# 1l%'m 6 V L &%"#X Me8 *ell %'l& l- "# ' 0el7e% 5 '0" l erE% fe,%0e %s ( *)5 *.lö-be- *&rb' :és(6 A( erE el+ "cs é*" l&s' +e# )8 -em rés (e ' Le%0 '-) -'*6 V I8e-5 S0e07-6 Fölemel%e ' *e(e)%5 belem er e: e#e %% 'bb' '( &ll&sb'5 'mel7b e- me8r '8 '# %'m 5 fél;%"- ' Lecs' +< Gémbe -6 V Cs)-&l , Fölfe lé Me--7 #ör8 és %6 H"l :' - ' 87ö*ere mX Kem é-7e- lecö :e*e l% l&b& r' m1 %'%%'m6 V H"l ' le:élX A *e( ére m1 %'%%' m6 V Ne m6 I--e-% El )#&)8 le:él6 V A *'r,&r ' )-%e%%5 és be m1%'%%'5 0"8 7 e8 7f" rm&- %1# .%-) ' *e(é :el 5 ' *ö-7 ö* é:el :'87 ' :&ll&:'l6 V H"l '( &8X 87 +)ll'-'%)8 %ö+re- 8% em5 '(%&- me8*" c"8 %' %% 'm ' %ér#é%6 N"0' -em m1% '% %' ,elé%5 ére(% em5 0"87 me8 le +E #ö% %6 V 9sX Me8. %ö8e%%em ' 0<- 'l ,& %5 '(% &- ' :&ll& %6 V M1% 's# me86 Kö(el lé+%e m 0"((& 5 e87)* l&b' mm'l be%&m' s(% "%% 'm '
%ér#e mö8é 5 me8 cs )-& l%'m ' Fölfelé Me--7#ö r8 és% 5 és '( "l#' l&r ' #ö- %ö%%em6 Me8le +Ee- *e: és erE *elle%% 0"(( &6 Ám E -em re+. l% ' le:e8 Ebe 5 0"87 :)ss(' esse- ' föl#re5 0'-e m me8 m'r *" l%' '( 'l*'r"m '% 6 A r &-%& s :é8)8f1% "%% ' *'r" m"- 6 Ol#'lr' %&-%"r"# % 'm 6 S0e07- ' m'r*"l&s% 0's(-& l%' eme lE*é- %5 0"87 le%e0e ss e ' l&b&%5 és e87e% le %ö*é le%es m" (#1 l'%%'l :)ss( '-7er%e '( e8 7e-s; l7&% 6 87 0"ss(; +)ll'-' %)8 %ö+re- 8E - ' s(emem *ö(é -é(e %% 5 '( %&- me8 f"r #1l% 5 és )- %e% %5 0" 87 *ö:essem6
SÁTINGYIK FJT
HAUG 9S TOLAJ
S0e07 - és é- :)ss(' %é r% .- * ' *E0&(' * cs"+"r% ,& 0" (6 Tem+) )#e8es e- %"+"r8"%% "#'*)-%6 ( me8e rE s$%e %% e ' 87'- ;m'% 6 Nem E *.l#%e S0e0 7-% 5 0"87 %e87 e- +r
0el7e%% m"s"l7"8 %' * és b)cce-%e %% e* 5 '0"8 7 '( ' b'rb& r" *- &l s("*&s6 9- mere : 'rcc'l :)s("-"(%' m '( .#:ö (lE *)s 8es (%1 s"*'%5 és -e m -é( %em ' s( em.*be6 'l'm ): el ' 0'rm'# )*
Le%0'-)%X V H"87 *ö:e% e # ' H"l#'%X A Tem +) :el %öl%ö %% )#E me8%'-$%" %% r&5 0"87 mé l%&-7 "l ,'m ' bes( é#e% %'8" l<5 *.lö-féle s(.-e %e*e% 6 A( '#e m) "l7'-7el:5 'mel7 187' -' -- 7)% m"- # 0'll8'% &s s' l5 m)-% s(':'**' l6 '- %er0e s csö-#6 U#:'r)'s csö-#6 ':'r% csö-#6 '- s"*'% se,%e%E csö-#5 b"cs& -' %* ér E csö-#5 -7"m'%é *"s csö -# ( ' csö-# 0)r%ele - s(.- e% e% ,ele-% e% %6 A belé 8(é s .re ssé8e :"l%6 9re(% em5 0"87 :'87 :'l'm ) -'8 7"- "*"s' %5 :'8 7 :'l'm ) -' 87 0.l7esé8e% m"-# %'m6 S0e07- me8 m "( #1 l% ' s(é*é- 5 és ' 0):'%' l"s lé8*ör s(e r%e f"s (l "%% 6 M)1%& - ére (%em5 0"8 7 :é8 e(% .-*5 *):"- %'m elméme % ' Pör8E Le:é lbE l6 S0e0 7- r& -é(e%% C'rc ere%re6 V M)% m "-#'s(X C'rcer e % s("b"r m e r e : e .l% e8és( )#E 'l'%%5 *)fe,e( é s % el e- 'rcc 'l5 -ém &- 6 V A(% m"- #"m 5 'm)% *"r&bb' -5 Tem+) net$nadot cs)-& l% :'l'me--7).-**el 6 K) *ell :&8- )6 (ér% :'- -'* ' %ör:é -7 e)- *6 F)87elm e- *$:.l 0'87 -) ' %ör :é-7% '-- 7)5 m)-% el% ör öl -)6 V A %ör:é- 7% :'*"- *ö:e%-) r'bs("l8 ' s & 8 V m"- # % ' 87"rs'- Tem+ )6 S0e 07 - at% rozott dorg%l%st ) -% e%%6 Tem+ ) el: örösö#ö%%6 V Am) e(% )lle%)6 V C'rcer e % felé m )-%e%%6 -l/tas*t%s 6 V Nem A#em re6 Le8,"bb ese %be- b"l"- #6 Le8r"s s(' bb'- 0'(1 8 és %"l:',6 V 9s 'm)% m' m"-# " % %X V *ér#e(% e S0e07-6 V 87 *1%7' )s %1# 0&r m ' % :'**'- % ' -) s(& m"l& s -él*.l6 S0e07 - Tem+)0e ( f"r#1l%6 V M):el e-8e #é l7 -él*.l bes( él% él5 me8: " -"m %Ele# ' s(<%6 V Tem+) )smé % el:örös ö# ö% %5 ' s(&,' :)s("-% elfe0é re#e%% 5 m)*ö(b e- '( ö- 1r' lm&é r% *.(# ö%% 6 S0e 07 - mél7 léle8 (e%e% :e%% 5 '(%&- l'ss'- *)f;,%' 6 V A Ke%'- és ' Le%0' -) %es() '( A#em ré% V m "- #%' 6 V ! 'rb& r -em )sm er0e%) ' Ke%' -%6 V Tem+) és C'rcer e % e87s( e rr e m"(# 1l%' * me 85 S0 e07fölem el %e ' *e(é %6 V U 87'-' **" r -em 0el7es el+1 s( %$% '- ) :' l'* )% 5 '* ) föl)smer ) ' Le%0'-) %6 A Le%0'-) -em +1 s(% $% ,' el s' ,&% m'8&%6 N'87"- *ö(öm böse- e,%e% %e *) '( Zel+1s (% $%'- )[ s(<%6 Remé l%em5 0" 87 félreé r%em '( '#em) s(< :' l< #) ,e le -%ésé%6 S0e0 7- f"l7%'%%'6 V '-- '*5 '* )* '( % m"-#0'%,&*/ Z-- 7)
elé86 Ne %'-$%s# -e*) ' Le%0'-)%5 mer% '*) )sme r) V5 m)- #e-e- 87E(e#e lmes*e#) *6 [ V S ()8"r; +)ll'- %&s % :e% e% % C'rce re% re6 V e '*) e(% m"- #,' 5 '( -em é- :'87 "*6 A(% 0)s(e m5 ' :)l&8 ,"bb le--e5 0' %öbb :"l-' be-- e ' Le%0 '- )b
'm el 7 %ele :"l% em ber re l és é%els(' 88' l6 bé#lE :"l%5 ' 0's(-& l'% %< l s)m&r' *"+%'%" %% 0"ss(; 's(%' l"* és sö%é% f'+'#"* &ll%'* be--e6 Kö:e%%em Tem+)%5 és é%el% s(e#%e m öss(e e87 s(éles f'%& lc& r'6 Cs'* e**"r ,ö%%em r&5 m)l7e- b"r('s (%< '- é0es :'87"*6 &r'*"(& s" m elle-ére e( '( ebé# lE f)*'rc-7)% sem 0's "- l$%"% % '( 87e%em me- (&, &r' 6 lEs(ör )s csö- #esebb :"l%5 és '( é% el me ss(e ,"bb -'* b)("- 71l %6 Fr)ss %e,5 +10' 5 s":&- 7 0;s5 87'- ;m s(er)-% *ecs*e 6 Kemé- 75 cs$+Es és +10' 5 é#es 5 *e-0e %E s',%5 *é%féle5 fr)sse- s.l%5 mele8 *e- 7ér6 "l% 'l m' és e+ er6 M)-#e - 's (% 'l "- s<% 'r %< &ll%5 és m)- #e-*) '- -7 )% :e% %5 'me--7) % '* 'r% 6 K.lö-ö s :"l% "l7'- %e rembe - le- -)5 '0 "l m)- #e-*) '#em ) -7el: e- be s(é l6 Ol7'- 0' l*'- be s(é l%e* 5 0"87 e8 7 s(<% sem ér%e %% em 6 F1rcs' :"l% ' *ör.lö%% em re+e s E ér(elm e * l&%:&- 7' / =er'. #arag. 1avar. 4agad%s. 8ndor. ',"me--7 ) :"- '%*"( 0'%"%% eb bEl ' *ö(% .* lé:E b' rb&rr'X Több -E :"l%5 m)- % :& r%'m5 és %öb b 87ere*6 M'r" *-7 )'- ' (s"l#"s "* )smer Es :ér:örös r10& ,& % :)sel%é *5 #e s"**' l %öbb e- 0"r# %'* e87s( er s(.r* é% 5 'm )l7e- -e l S0e0 7--e l %e%% sé% &m *ö(be - %'l& l*"(% 'm6 L&%%'m e87 fe0é r )-8e% )s6 Me8 le +e%és e mre S0e0 7- :"l% '( 5 '* ) ' %öb b)e* *ö(ö %% e: e%%6 Se- *) se b&m 1l % me85 #e '(é r% f)87el%e *6 S"*' - -é(% é* ' 0','m '%5 'm ) ér%0e %E 6 %:e- s(E*e fe, :"l% ' s("b& b'- 5 -é0 &-7 '- sö%é %ebbe*5 -é0 &-7 '- :)l&8" s'bb'*5 :'87 *"r%< l s( .r *é*6 Q87 * )r$%% 'm *ö(. l. *5 m)- % e87 é8E 87 er%7'6 I87e*e (%em bes( é#r e b$r-) Tem +)%5 #e E )-*&b b e:e %% 6 Nem s(e# e % % '--7)% ' %&lc&,&r ' 5 m)-% é-5 és cs'* ' %öre#é*é% f"87 's(%"%%' el '--' *5 'm )% *):e%% 6 M):el '( e:és% -em l'ss$%"%%' bes(é l8e %é s5 87"rs' :é8e (% em6 M)0el7% *).r.l% ' %&-7 ér "m 5 Tem+) -em %e%% %öbb é ;875 m)-%0 ' e--e 5 és *)me- %.- *6 M$8 el0' 87 %1* ' %erme% 5 %1c' %-7 ) %e*)-%e%e% ére (%em ' 0&% 'mb'-6 F"l7"s<* s"r"(' %&- me- %. -* :é8)85 'm $8 '( ',%<0"( ér%.-*6 Tem+) *)-7)%"%%' 5 és e87 *)s s("b&% m1%' %" %% 5 'mel7be - e87 'bl'* és e87 &87 :"l%6 A *"b"("m és ' 0& %) (s&* "m sem 0)&-7 ("%%6 A *'r #"m :)s(" -% )8e -6 V Mé8 e87 %'-&r "# les( V s(
m)% m"-# 0' %-é *5 'm):el me8:)8's (% 'l0' %" m 6 0el7e% % b)(%' %<' - &%ö le l%em 5 'm )% mél% &-7 "l- ) l&%s( "% %6 A(%&- s(< -é l* .l me8f"r#1l % és elme-%6 Le:e% *E (%em5 és lefe *. #%em '( &8 7r'6 H&- 7*" l< #-"m és )#e8e s* e#-em *elle%% :"l-'5 0"87 m) les( :elem 6 e '( )8'(s &8 '(5 0"87 *)mer .l% :"l%'m 5 és ;87 'l1#%'m 5 m)-% e8 7 b"l# "8 cse csemE '( '- 7,' *eb lé -6
SÁTINKTTIK FJT
A PRLY
87 *)s +'r*b '- .l%em 5 'mel7 *é% s)m' *E+'# b
)8'(6 e 87'* "r l' %) ér%e lembe- S0e0 7- s"**' l f"-%"s 'bb '- -&l 5 sem 0"87 e8 7 0"(( &# 0' s"- l
$(e5 e(é r% -e m '*' r%'m :)ss ('me--) '( elsE 8' ll7'l 5 'm )% ' föl#ö- %' l& l" *6 é8. l %' l& l%'m e8 7 f(f& %5 le% ör %em r
,ele-lé% e # (':'r% és b"-7" # 'l m ' * ' % "*"(5 'm) re e-- e* '( )s*"l&- '* -)-cs s(.*s é8e6 V A f (f':e ss (E :é8é % -é(%e 5 m' ,# )smé% r&m +)ll'-%" %%6 V T'l&l*"(1-* 187' -)%%5 e87
Ame-- 7)r e ör.l%em :"l-' -é m) b' r&% ) %&r s's&8-' *5 '- -7 )r ' el:)sel0e %e% le - :"l% ' 8"-#" l'% 5 0"87 Tem+) me8 %1 #,' 5 m)l7e- r"s s( r' f"r#1 l% '* ' #"l8 "* 6 Me8 se m *elle% % :"l-' m"-# '- "m -e*)6 Arc"m"- :"l% ' bél7e85 se-*) se m ér %0e%%e félre 6 Mere: 'rcc' l5 les.%ö% % s(emm el &ll%'m :é8)8 ' s"r%5 %öl%ö%%em me8 ' %&-7 ér "m'% 6 res 's(%' l0"( .l%em 5 mer% se -* )re -em '*' r%'m r&e rE l% e%- ) ' %& rs's&8"m' %6 9le%em -'87"b b rés(é be- e87e# .l :"l%'m 6 e r)%*&ére(%em '--7)r'5 m)-% 'bb' - ' +)ll'-'%b '- 6 Né87s(& ( mérföl#ö- bel.l e87e% le - em be r% )smer %em 5 -e*) +e#)8 +'r'- c s " % '#% '*5 0"87 -e ,ö,,ö- ' *ö(elem be 6 Nem )smer %em ' *1 l%;r&% 5 'l)8 ér%e %%em ' -7 el:e %5 ' 0& %'m és '( 'rc" m s',8&s' +e# )8 f"l7'm'%" s'- em lé *e( %e%e%%5 0"87 )%% -em l&%-' * s($:ese-6 e '( é% el le8 'l &bb ,< :" l%6 S.l% cs)r* e5 r"+ "8
s(&m '%6 Am)*"r '( )-8 :é8)8s ;r "l%' ' 0&%'m "- ' 01r*& %5 ;87 ére (%em5 m)- %0' s(& ( #'r &(s s(; r% :"l-' me 86 V T'l&- ' s(erele m *)&l%&s ' :"l%X V *ér#e( % e5 és e87 ,ele% m1% '% "%% 5 'm )% -em )smer %em6 V Á %ölel% 's0e %X A( " %% ' -7 el :e ,ele '( 'r c"#"-X %%em e8 7 f'l'% +1 ## )-8" %6 9#esebbre s(&m $%"%%'m6 C'rce re % )s e:e%% ' m'8 &éb< l6 V F "8'#&s "* '% *ö%-e *5 0"87 m)*"r més( el V f "l7%'%%' 5 mé8 m)-#)8 0'l*'- és l'ss' -5 0"87 cs'* é- 0'll,' m6 V 9- *é% %'le-% 1m b' f"8'# %'m5 0"87 -em %'r% 's( %":& bb *é% -'+ -& l6 H' '( é,,el %&:" (" l5 '0" 87 rem él em5 e87 e(.s %ö % -7er e* 6 H' %é:e #%em5 és m'r '#s (5 '**"r ' ,1%'lm 'm ' (;(<# &s' )# l&%:& -7 '5 és ' ,',8'% & s " # 6 V Kérlelés 6 V M 'r'# ,W Fel-é(% em 6 V Q87 bes( éls(5 '0"87 ' *1%7' 18'% V felel %e m6 V é8 -él*.l 6 9r%e lme %le -.l6 lé8 0' l*'- be s(é l%em '0 0"( 5 0"8 7 1#: 'r )'s le87 e*6 e -e m '--7)r' 0'l*'-5 0"87 ' 0'-8" m -e ér,e- el m)-# e - *)0 e(5 '*) ' *ö(elbe - .l%6 T1#%'m 5 0"87' cs)-& l,'m 5 0"8 7 ' s1% %"8&s me ss( )r e 0' ll' %ss (é*6 M)5 ' R10 fe#e (%.* föl ' s($- +'#) s1 %%"8&s%6 l:örösö# ö% %5 'm )%E l mé8 fel%- Eb b le%% ' f"rr' #&s '( &ll& - és ' s(emö l#ö*é-6 F"l7%'%% ' m '( e:és%5 m' 8 ' m :"l%' m ' -718"# % (':' r%' l'-s&8 6 Tr.**ös #"l"8 me8sé r%e-) :'l' *)%5 '*) e87 m&s )* *1l%;r& 0" ( %'r%"( )*6 e 'l'+ "s '- me8 :& l" 8'%% 'm ' s(':' )m '% '--' * 'l'+,&- 5 'm )% Tem +)%El 0'll"%%'m 6 H' C'rc ere% b& rm) % :& l' s(" l5 cs'* '( é- )8' ('m'% b)("- 7$% ,'6 L'ss'-5 m<#s( er e s e befe,e(% e m '( e:é s%5 és el*é+ (e l%em 5 0"87 ér(em C'rce re% #.0é -e* 0E01ll&m' )% 6 Le8'l&b b e87 *)s cs'% & % me 8 - 7e r %e m 6 Pers( e me # # E 87E( el em :"l%6 e :'- '( ;87 5 0"8 7 '( em ber-e* '((' l *ell beé r-) e5 'm ) :' -6 Am)*"r 's0e % :)ss(' %é r% ' *)s +'r*b '5 m&r ' *E+' #" .l%em5 és E% :& r%'m6 Me8& ll% elE% %em5 és )-8e r. l%e - fels< 0', %"% %6 V S (é+ 6 87 l1s%' %'- 1l< V m "- #%' %ö*é le %es '%1 r) *)e,%é sse l6 V A **"r ere# ,5 0"(# ' b"%"#' %6 Me8l&%,1*5 0"87 e( 'l*'l"m m' l ér%0 e%Eb be- f"8' lm '(%'m e me8 ' *$:&- s&8"m'%6 V M&r me 8 % 'l &l% ' m ' b"%" m ' % V felel%e m6 A +'# mö8 é -7;l%'m 5 és elE:e%% em '( )s*"l&b
e#(E*'r#"%6 S(&m %'l'- *é (% El s)m &r' *"+%'%"%% 5 ré 8)5 "l' ,"( "%% f' :"l%5 *em é-7 és s;l7"s 5 '*& r e8 7 :'sr ;# 6 H' e(% 0's (-& l,' 'rr' 5 0"87 ' :&ll'm r' cs'+ ,"-5 m)-% ' f(f':e ss (E :e l5 '**"r cs" -%" % %ör6 H' '( 'r c"mb' .%5 el% ör ) '( &ll*' +cs"m'% 6 Le%e%% em m'8 'm mellé ' +'#r ' 6 A f' -e m *"++'- % ' *ö:ö-6 Ol7'- *em é-7 :"l%5 0"87 s()-%e cse- 8e% %5 m)-% ' 0'r'-86 M)1%&- le%e%% em '( e#(E*' r# "% 5 el*e(# %em le:e%- ) '( )-8eme%6 ss( es( "r $% "%%'m ' f"8'm'%5 'm )* "r :é8 )8 s;r "l %' ' 0& %'m"- )((< 01r *&%6 V Abb'- remé - 7* e # s ( 5 0"87 me 80 ' % (se- 8 e )f,; %es% e # l&%:&- 7' X V *ér# e( %e 's0e%6 V Cs)-"s :'875 #e -em '--7)r'6 G"-# "s'- ' +'# r' %e% %em '( )-8e me%6 V Cs'* 8"- #" l%'m5 ,"bb5 0' m1% ' % "* -e*e # :'l' m)%6 V Me 8f "r#1l%' m5 0"87 l&%0 'ss' ' 0&% 'm'%6 V Me8*"rb & c s "l% ' * V m"-# % ' 6 V Ne m m) -%0 ' me 8 le--é* le+ :e6 M&r e## )8 )s %1 #%'m5 0"87 %"l:' , :' 87 6 V Ne m %"l:',l &s :"l% '( "* ' V fel el%e m6 V A( 87e% e m e *'+ %'m6 &#' % em el %e* elle- em5 és *"rb& cs" l&s r' $%él%e *6 H' )l7es m) %ör%é -) *5 s"* #)&* e87 s(e re- *)lé+5 és m&s1% % %' -1 l %":& bb6 9- ; 87 #ö- %ö% %em5 0"8 7 m' r'#"*6 é8%ér e )s cs' * 0&r "m *"rb &cs.%és :"l%6 T":& bb r' )s 0& %%' l &ll%'m -e *)6 87 +er c m;l: ' be *'+%' ' cs' l)% 6 V I%% 0& r"m *"rb& cs.%és -él %öb b f"rr'#&s :' -6 V Ne m s"**'l *ésEb b )s mé % be:& #"l% '* V m"- # % ' m 6 V ( 'l*'l" m m ' l 0'% *"rb&c s .%é s :"l% '( $%éle%6 Mé8)s m'r ' # % 'm 6 V Me8f"r#1l% 'm 5 s(e mb e- é( %e m :ele6 V M'r' #% 'm5 mer % -em :"l% m&s 0el75 '0"l me8 %'-1 l0' %%'m '(%5 'm)% me 8 '*'r% ' m %'-1l-)6 Mé8 e--él %öbb *"rb& cs. %és sem %'r%0 '%" %% :)ss(' 6 V F öl:e%% em ' s;l7"s f'*' r#" % ' +'# r< l6 V G"-# "l% 'm5 ;87 %)s(% essé8es5 0' %1#s ( errEl6 -8e m -e m le0e% el),es(%e -) ' f&,#'l" m fe-7e8 e%ésé :el 6 Nem f"8"m cserbe -0'8 7-) Tem+)%5 '*) b$()* be- -em6 '-- '* #"l8 "* 5 'm )* e% me8 '*' r" * %' -1 l- )5 és cs'* )%% %'-1l0' %"m me8 E*e%6 V Á %-7;,%"%% 'm -e*) ' *em é-7 5 sö%é% f'#' r'b" %6 V H' '(% '*' r" #5 0"87 %&:"( ('* 5 -é0&-7 01 r*&-&l *"m "l7 'bb #"l" 88'l *e ll + r
SÁTINHARMAIK FJT
!AR!ÁR NYL
S(er e% - ém '(% m"- # '- )5 0"87 cs1*:' %'r%"%% 'm ' s(em em5 #e e( -em le--e )8'(6 H'll"%%'m 5 '0"87 's0e % c)+E,é -e* %'l+' cs)*"r" 8 ' *':)cs "- 5 és '*' r'% "m elle- ére *)-7)% "%%'m ' s(emem6 Nem lese l*e #%em6 A( 8 7erm e*es le%% :"l-' 6 87s(e re*)-7)%"%%' m ' s(em em és r&-é(% em 6 )ss('-é (e %% r&m5 %öbb s( ör -é(e ' s(em +) e87 'l'%% 6 H'l:&7s(. r*e%% s(em e embe5 *em é-7 m)-% :"l%Tem f)-"m 'rc&#e*& b'-6 # Törö%% "rr' m&r -em %-% f1rcs&-' *6 K"m"r f)87elm e(%e%és :"l% ' :)l& 8 s( &m& r' 6 A s(é l ör:é-7 le%% *ör. lö %%.-* 5 me (%ele- *' r"m l)b'bE rös le%%6 's0e % lem "- #<'- s<0 ',%" %% 5 :&ll'% :"-%5 és me8r '8'#%' ' *'r# m'r *" l' %&%6 l8"-# "l*" #:' 5 *é% *é((e l l'%"l8' %%' ' s; l7 &%6 A(%&- :& ll)8 emel%e 5 0" 87 lec s'+,"-6 e +"%%#% 'le6 V S(-em é+W Vcs' m"5 és b"ss( ;s ' - '( é8- e * lö*%e ' *e(é%6 V Te *)s -7.(.8 eW S(é+W S('r és s&r)%ö*W e## :)ss(' '( )-8e# W F&(" m5 0' r&# -é (e*W Ler"87% 'm ' +'#r '6 V H&l' )s%e- - e * V m"- #% 'm 6 Ne*)l&% %'m5 0"8 7 :)ss( ':e87 em '( )-8em e%5 #e -e0é ( :"l%5 me r% res (* e%e%% ' *e (em6 Nem ' 0) #e 8%E l6 's0 e% l&%%' 6 V T1#%'mW V bö* ö%% r&m #)' #'lm's'- 6 V Q87 &lls( "%%5 m)-% '*) '*' s( %&sr' :&r6 T1#%'m 5 0"87 el '*' rs ( f1%-)5 m)-% ' -7;lW V Cs'l<#"% %'- %"++ '-% "%% 6 V T 1#%'m 5 0" 87 "# ' *e lle %% :"l-' s< (-"mW V r.lö*5 0"87 -e m %e%% e # me8 V m"-# % ' m 6 M)re s)*er.l% fel0 ;(- "m '( )-8eme%5 r& ,ö% %em5 0"8 7 *)f"r# $% :' :e %%em föl6 Q87 #ö- %ö %%em5 )-*& bb $87 0'8 7"m5 sem0 "87 )sm é% :é8 )8 *e ll,e - 0; (-"m ' f&,< 0&%'m"-6 V M):el &r1l%' m el m' 8 ' m X V *ér#e( % e6 V Sem m): el V felel%e m6 V K):&l< elE'# & s :"l%6 V A**"r 0"-- ' - %1#% ' #5 0"87 -e m f"8" m *)l"ccs ' -% ' -) '( '8 7'#'%X
V é8)88"- # "l% ' m ' #"l8"% V felel%e m6 V H' S0e07cs'*1 87 '- el '*'r- ' (-)5 '**"r e87s(e r e- s(
V Á% f"8" m '#-) ' b<*"% V felel%e m6 Ke(é:e l 87e- 8é#e - :é8)8s)m $%"% % ' 0&%'m "- 0;(<#<5 f"rr < 01 r*' s( élé-6 V Melle sle8 e(% s' ,-&l"m6 V J"bb'- f&,5 m)-% '( öss(e s *"rb&cs "l& s5 és e(% ö-*é-% be)smerem6 V 87 *é% -'+ 'l '%% elm;l)* V m"- #% ' 6 V Am) -e m ,ele-%) '(%5 0"87 m' es%e -em f"8s( ' 0's'# "- 'l1#- )6 V Se8$%e %% me8)8 '($% ' -) '( )-8e m e% 5 '(%& - :)ss('m e- % ' :elem s(embe- &ll< +' #0"( 6 87 #'r' b)8 0'b" (%'m 5 m)elE%% me8 s(
s(eme#W &ll'% :"-%' m6 V A s(< s("r"s ér%el mé b e - -e m '( é- *'r#" m V m"- #% ' 's0 e%6 V Cs' * -& l'm :'- 6 ( e 87 ré8 ) *'r# 5 és ' +e-8é ,e ' le8ré8 )bb rés (e6 M'8' S0e 07 - '# %' -e* em6 V (ér% ,ö%%él ebb e '( )s*"l &b 'X R&(% ' ' fe,é% 6 V Nem 6 S0e 07 - s"* *' l *és Ebb '# %' -e *em6 V H&%r' - 7;l%5 87e- 8 é # e - me8 é r)-% e % % e ' m'r*"l'%" %6 V Nem 6 A(ér% ,ö%%em )#e5 mer % ' L'%'- %0' le0e % f"rm &l )s 5 #e *'r# f" r8'%&sb'E* ' le8,"b b'* 6 A--7)% %'- 1l %'m5 'm e--7 )% cs'* %1#%'m '( öröm ;%,&-6 H&r"m )s*"l' 1%'s$%"%% el5 m)elE%% S0e07- be:e%% 6 O*"s 'ss("-7 5 és r&,ö%%5 0"87 -7er0e % ' %'- $% &s"mm'l6 V A(% 0)s(e m5 m) -#* e % % e - s( er e - c s é s e * :'871 -*5 'm)ér% S0e07 - e--7 )re -7)% "%% 8" -#"l *"#&s; V fele l%em6 V Te mé8 -&l' m )s s(ere -c s é s e b b :'87 V m"-#% ' 's0e%6 V A( )s*"l&* :e%él*e # - e *6 Am)* "r cs'%l'*"(% ' m ' L'%' -%0&0"(5 é- le%% em ' %"ll S 0e0 7- *' l'+ ,&-6 V Kemé - 7 le 0e% e % % V m"- # % ' m 6 V I#e, ö--) )#e8e - e * *ö(é6 &ll'% :"-%5 ' *'r# em el *e #e%% és s.ll7e# % ' :&ll&-6 V lEs(ö r )8e- V )sm er%e el6 V e el)sm er) * ' *é+ essé8e %5 '( +e# )8 :'-6 A("*5 '*)* '( öröm ;%,&% ,&r,&*5 mer e: -e* és -e0 é( *es-e * %'r%" %% '* 6 I%% :)s("- % s()l',-'* s(&m $%" *6 V l:)8 7"r"#" %%6 V Ol7'- ,< ér (és5 m)-% ;, r10&% :)se l-) 6 V A( öröm ös:é -7e )s %'-$%,' ' Le%0' -)%X V *ér#e (% e m 6 's0e % el-e :e %%e m'8& %6 V (e- s"*' % :)%'%* "(- '* 6 A( e87 s(e r :&l's ( '(5 0"87 )8e- 6 M)-#e- '#em ) me8%'-1 l,' b)("-7 "s mér %é* )8 ' Le%0' -)% 6 A( )s*"l& *b '- *.lö-ö se-6 '87)s ' Le%0 '- ) -7)%"% % m)-#e- fél e ér% el me(ésre6 Am)0e ( e8 7es )s*" l& * r'8's( *"#-'*5 m&s"* el:e %) *6 Tö+re -8 :e -é(e %% r&m 6 V T é-7le8 '(% m"-# %'# 5 0"87 ' Le%0 '- ) 187 '-"--'- ,ö-5 '0 "--'- ' -e: e%ésX !
Fels<0 ', %" %%'m6 V r.lö*5 0"87 %e% s( )* ' :&l's ("m 6 e Es ()- %é- s(< l:' 5 -em %1# "m5 0" 87 m)% ,ele -% 6 V Ne m ' ,ele-% é s é % *ér#e(% e m V felel%e 0'-7' 8 1l6 V ( cs'* e87 b'# 'r :&l's( V m"- #% ' m 6 V T1#"m5 0"87 %) -'8 7"- s"*' % f"8l'l*"(%" * ' Le%0' -):' l5 #e é- )8'(& b< l -em ér% em6 Cs' * me8%'l& l%'m ' m<# ,&% 5 0"87 cs' l,' *6 's0e % el-é (E e- m"s "l7 8" %% 6 V Nem le0e % s($-lel-) ' Le%0' -) me8é r%ésé% V :&l's (" l%' m'8' b) (% "s' -6 V Ol7'- 5 m)-% '( ;s(& s6 A*) f)87el5 '( rö8%ö - l&%,'5 0"87 )8'(& )sm ere# e '( 1% '%6 V A( emb e r '( ;s(&s % )s m$ mel0 e %) V :)%'%*"( % ' m6 V M"(8'% "m ' *' r"m 5 m)* ö( be- ' f"l7< fe- e*é- lé+ *e#e*6 F1rcs &- -é(e %% r&m 6 V J
*ér#e (% em6 V 9 s -e0" 87 '(% m"- ## 5 0"87 Z*é*[5 mer % )%% Er. lö * me8 e(e - ' +' #"- 6 87 +)ll'-'%)8 %ö+re-8 e% %6 V Pél#&1 l ' s(ere% e% és ' s(erele m6 T1#"#5 m)*5 #e -e m le0e% +"-%"s ' elm'87'r&(-)6 V 'l< b'- '87'f ;r% f"8'l" m V )s mer % e m el6 V Illé*"-75 m)- % '( )8'(s&8 5 mé8 )s me8 le0e % 0'%& r"( -) 6 's0e% s(em e felcs)ll'-%6 V A**"r %e## '(%5 "*"s %' -$ %:&-7 "m6 !es (él , -e *em r
)sm ere%e5 'm )* "r '(% sem %1# "m5 m) '(X V *ér# e(%em6 V Te -7)l:&-:'l< ' - ér%e # ' Le%0' -)% V fel el%e6 V Mél7e belé# 87ö*er e ( e% % 6 T;ls& 8" s '- mél7e - '00"(5 0"87 l&%0' s #6 Né0' 187' -)l7e - ' s(erele m6 V 's0e% me8 *"c "8%'%%' ' 0"m l" *"m '%6 V Am) e(% ' Pör8E Le:ele % )lle%)5 0' ll" %%'m5 0" 87 m&s )s*"l& *b'- 'l*' lm'(-'* 0' s"-l < 87 '*" rl '%"%6 N)-cs r& "l7'- '% 1r ) s(< 5 'm )% )sm er-é*6 Ol7''( elmé#-e *5 m)-% ' Ke%'- 6 A 8 "-# "l' %' )# #' l cs)-& l"# ' 87 '*"r l'%"*'%6 V H'-7 '81l le8 7)-%e%%6 V A*&r 0"87 )s5 e( -em cs' l& s6 M<#s(er 5 'm el l7 el fel%& r"# 5 m) :'- elm é# :)(é -e* mé l7 é-6 F"-% "s5 0" 87 m'8'#%
m)-% 0' fel '* 'r-' &ll-)6 V '8 7)s 5 0' b"l# "8'- be s(éls( ;8 75 m)-% e87 87e- 8ee lmé, 5 '**"r cs'* s(
V Me8 %1#- &l' * cs<*"l-) V m"-# % ' m 0&l&s ' - 6 V Me8%e0 e % e # V m"-# % ' 6 V e '( ',* '# #'8 ' # %5 és *é%sé 8% el e- .l .87e% le - le--é l6 I-*&bb m1% 's# me8 5 m)% %1 #s( ' Ke%'-b< l6 Nem :"l% -7;,%< 87'*"rl'% 5 #e -em '*'r%'m *)f"8&s % *eres -)6 A N7)%"%% Ké((el *e(#% e m 5 és l'ss' :é 8)8cs )-&l%'m '( &ll& s"*'%6 A0"87 m&r em l$%e %%em5 Tem +) re- #s (er )- % me8& ll$%"% % ' le8*)se b b 0)b&- &l )s6 Te0&%5 'm)*"r elér*e(% em ' %)(e-*e %% e# )* %'r%& s0 "( '-él*.l5 0"87 félbes(' *$%" %% '* :"l-' 5 me8 le 0e%E se- elé8 e#e% % :"l%'m m'8'mm'l6 **"r r"ss(1l %e%%e m le ' l&b'm ' G7,%ö8e %E N'87m 'm&b'-6 Am)*"r 's0e % -em s(
V Ne m V 0el7es el%6 V Termé s( e % e s e - -e m6 ( )s rés( e ' +r "b lém& -' *6 V Mél7 léle 8(e%e% :e %%5 *)f;,% '6 V J
ér)-% *e(és% 6 A *ö(e ls é8e%6 A s(e re lm ) ,&%é *" %6 A( '#em )e* -em %1l' ,# "- $%'-'* f"-% "ss&8"% -e *)6 A s (em embe -é(e %% 6 V )ss(' %1#s( emlé *e (- )5 0"87 0'll"%% &le m)-*e % :'l'0 ' )s *)'b&l-)X A 0'-8 1- *' % fölemel -) X '87 '*& r "l7'- 0' -8"s'- be s(é l- )5 0"8 7 m&s )s 0'll,'X 87 +e rc )8 %ö+r e-8%em5 '(% &- me 8r&(%'m ' fe ,em6 V ( '(ér% :'-5 mer % s( & m1 - * r ' ' bes( é # ' m' 8 & - . 8 76 !)(' lm's #"l" 86 A( ' rc ,&%é* )s '( 6 9s e( V U,,')% ' %" r*& r' -7"m %' 6 V A 0' -8 mele8e 6 l&r1l,' '( ér(elm e* e% 6 ( -' 87 "- be -sE sé8e s6 V 9s se m m) se m 0"r#"( %öbb ér(el m e % 5 m) -% ' (e-e V m"- #%'m 6 M&r ér%e %% em5 #e e( ' 8"-# "l' % %;l )#e8e - :"l% '00" (5 0" 87 e87 s(erre fel# "l8" (('m6 K"m"l7'- b
*)me- -e* ' :)l&8b' 6 Te m'8 '# )s s(é+ e- bes (é ls( '%1r) -7el:e-5 és s"* mele8s é8 :'- ' 0'-8"# b'- 6 !)("-7&r' %1#" #5 0"87 '( é-e *lés -em ere #e-#E b-6 V Te )s ,&r%&l *el%él ' :)l&8b ' - V felel%e -71 8"# % ' - 6 V !)("-7&r ' %1#" #5 0"87 -em ere #e- #E b- 0&r"m em ber re l *ö(ös.l-) (s)-
le0e% l&%-) E*e% 6 Me8 le0e% )smer -) '( '#em ) m1(s )*1 s% 5 mer% 'm )*"r 1%'()*5 ' 0&%& - c)+el) m'8 's +'r' :& -,& %6 V K)cs)% elb)887 es( %e%%e ' s(&,& %6 V e mé8 e(e* -e* s)-cs :'l'm ) ,< 0$r.*6 9r%é* es f"8l'l*"(&s 5 #e -em %)s(%e le %r e mél%<6 K)ssé me8- 718 "# %'m 6 Mér0e%e %le -. l r"ss(-' *5 sE% be%e 8es-e* %-% ' 8"-# "l' %5 0"87 lé%e (0 e% 0el75 '0"l -em l&%,&* s($:e se- '( elE' #< *'% 6 e me8 %1#% 'm ér% e- )5 0"87 lé%e (0 e% 0el75 '0"l e8é s( e- m&s" * ' s("*& s" *6 A( #em ' R10 s(&m& r' ' 0'll8' %< s&80" ( :'l< 'l*'lm '(* "#&s é++ e"l7'- m'8&%
SÁTINNGYIK FJT
9LS 9S GYTLN NYILA
Kelle%le- .l f"8'# %'m me8 's0e% %'-& cs &% 6 N"0' '( 1,,')m :)s(*e %%e *5 -em :e%% em elE ' *"b" (% é,s(' *'5 0"8 7 )s*"l') '+r< (18"m'% me8% öl %sem (e-é :e l6 O#& )8 me-%em5 0"87 ' *"b"( %"*,&% '( &87'm 'l& #18% 'm 5 -e0" 8 7 ' l&% :&-7' +le %7 *&*r' '# ," - "*" %6 J< -é 0& -7 -'+)8 -em cs)-&l%' m m&s %5 cs'* 's0e% %e l %'-1 l%'m 6l5 87e# e%%emle-5 me8 +r
,el(e%%6 S)e%:e e,%e %% em ' %ém &%6 Nem cs '* '(é r% 5 mer % 's0e % ' %'-&r "m 5 #e e87;% % 'l '( e87e %le - %&rs'm )s :"l%6 A le8*e :ésbé sem *$:&- %'m fel)-8e re l- )5 és '(% ' be- 7"m&s% sem '* 'r%'m *el% e-) 5 0"8 7 -em f)87el e* ' lec* é) re6 %%El ' le0'- 8 "l< *):é%el%El el%e*)-%:e 's0e% '( )-f"r m& c)<* 87ö-87ö( E f"rr&s ' :"l%6 G7"rs' és e87é r%e lm e :&l's("l% *)f"870 ' %' %l ' *ér#é se )m re 6 Ké%sé8 %e le -. l e--e * *ös(ö-0 e% %em5 0"87 18r& ss (e r e,':1l%' m bes(é # b e - és *.(#é s b e - 6 's0e% -e m "s(%"("%% ' lel*es e # és em be- 5 és e(% re s%el*e#és -é l* .l *) ) s m"- #%'6 9*ess(< l<'-6 Ké% -7e l:e-6 és -é-&%lem e-%.-r"*l%1'* re,%e %% :öl87be5 '0" l '' m'8's *'r# f' &ll%6's0e 87 %
Hel7es lE e- b
*'r' :&-Er*é-%6 I8'('m :'- X V A( él e% m< # :"-(( ' '( efféle f'r'8 ' %l ' - 'l '*"*' % V felel%em6 V M) -e m )l7e- (s"l#"s"* :'871 -*6 Me8f)(e%- e * m)-*e %5 #e m) #ö -%, .* el5 m )l7 e- m1- *&% :& ll' l1- *6 V 87 + )ll' -'%r' el0'll8' %" %% 6 V H' +é- (ér % 0'rc "ls (5 (s"l#"s :'8 76 H"87 0$:,& * '( %5 '* ) ' 0' (&,' )r& -% ) *ö%e lessé 8bEl 0' rc" lX V K'%"-& - ' * 6 V A*) ' %ör:é- 7 be%'r% & s & é r % X V Cs e-#b)(%" s :'87 +"r"s(l<6 V H' ' 0$r-é: ér%X (e - e87 *)cs )% 8" -#"l *"#-"m *e lle %%6 V T'l& - +& rb',0EsX V H' ' m&s " * ,':&ér %X V Am7r -'* V :&8% ' m r& 8"-#"l*"# & s -él*.l6 A f e,é% félre0 ',% :' -é(e %% r&m 6 V 9 r#e*e s :&l's (% &s V m"-#%'6 Fölemel%e ' *'r,&%5 b.s(*é- m1%' %% ' :örös )-8é%6 V M)-*e%5 '#em )e *e %5 '(ér% f)(e%-e*5 0"87 Er*ö#,.-*5 :'#& ss (1 -* 5 :é#,.-*6 A 0 '(& -* ér %5 '( )s*"l&-*é r% és ' 0$r- e:.-*ér% 0' rc" l1- *6 9s ' Le%0 '-)ér %6 Me8 ' Le%0 '-) :'l 6 A L e%0' -)b '-6 M)-#e (% e87 .% %6 A : örös r10' :)selE,é % '( '# em) -7el : ' Ce%0 '- s(< :' l ,elöl)6 V R&m -é (e%% 6 V 9s e( -'87 "- b. s(*e *)fe ,e (és6 V 87 %e0 &%5 '*) (s"l#"s les(5 ,< m'8 ' s r ' *er.l '( '#e m) %& rs'#'l"m r' -8 lé%r& ,&- V m"-#%'m6 !
-é 0'6 H' C'rcer e% le-- e ' %'-& r"# lf)-%" r"# %'m6 V A**"r 0"87 '- le0 e% :' l' *) 0):' %'l "s''( )s*" l' %'8 ,'X '- :'l'm) féle :)(s 8'X Me8r& (%' ' fe,é% 6 V lEs(ö r )s :'l' *)- e* ,<% *ell &ll-)' ér %e#5 0" 87 ér #eme s föl:e -- ) '( )s*" l&b' 6 V Tem+)X V *ér# e(% e m 6 V F"-%"s ' b b emb e r - e * 6 V A**"r cs'* %e le0e% s( V m"- #% ' m :"-%' %"% % ' - 6 l:)87"r"#"%% 5 me8 .% ö8 e% %e %örö%% "rr&%5 m',# r&m m1% '% "%% 6 V C s'* *é%s (e r *elle%% %'l&l8' %- "# 6 H' :'l'0 ' elérs( 'rr' ' +"-%r'5 'm)*"r ;87 ére(0e %em 5 0"87 -em 0"(" l r&m s(é 87 e-%5 '**" r *)&ll"* mel le %%e#5 és le%e 0e%e# ' +r
s1s"8&s&%6 S0e07 - le.l%6 Nem ()0&l%5 -"0' cs)ll"8"%% ' bEre '( )(('# s&8%
e 0'm'r"s'- ' le8,"b b %' -$% :&-7 ' le%% 6 V A0"87 m"- #% ' m 5 e( s"*é:-7)re és s( & m% 'l ' mérföl#- 7)re %ör%é -% '%%
0' ,&-'* 0" ss(;5 er Es s(& l' )b< l6 S0e0 7- r&m -é (e%%6 V H'r'88'l lE%%e *) - 7)l& %6 Q87 %' l& l% ' el Re%0 é%5 m)-% ' :)ll&m cs'+&s6 I%% V m 1%' %%' *é% 1,,&:' l ' b'l melle belsE $:é%6 V Re%0e 5 '*)-e * melléb El *)&ll% ' -7$l:es s( E5 %":& bbr ' )s .l:e e87 0"ss( ;5 fe0ér sel7ems ('l '8" % 0;("% % elE '( )-8e 'l
Aete, sz*ve0ez közel . A szalag, $"s%g nélkl. A szél, szolg% lat nélkl. nélkl. A gyze le 0, vér H'l* -es (% 0'll"%% 'm5 és '0"8 7 "#' -é(%em5 l&%%'m 5 0"87 's0 e% csö- #ese- s$r6 Le0' ,% "% %' ' fe,é %5 *ö-- 7e * +e re8%e* '( 'r c&-5 és sö %é%ebb :örö s f"l%"* '% 0' 87 %'* '( ) -8e ele ,é- 6 S0e 07 - f"l7%'% %' ' %ör% é-e%e%6 V Ae%0e '**" r ,ö%% cs' * r&5 m)l7e- mél7 bölcses sé 8 él% ' %'-$%:&- 7&b '- 5 m)1%&el"l:' s%' e(e *e% ' s"r" *' %6 F1%"%% be* ö% ö( -) Re%0 e seb é%5 #e ' -7$l0e 7 %;l mé8 *ö(el 0&r"m :"l% ' -'+)8 s($:0e(5 e%
lm"-# %' ' *)le- c és *)le- c:e- mesé%5 $87 )sm er%e me8 '( e8és( A#em re ' Le%0'-) %6 87 le %%.- * '( "* 5 '* )* :'87 1-*6 H"ss (; s(. -e% *ö:e% *e(e%%6 V Kös(ö-ö m5 S0 e07- V m"- # % ' m 5 és )87e *e (% e m ' le8s('b &l7"s 'bb '- m1%' %- ) ' t$sztelettel!es %la ,elé %6 V N'87"- s(ere %- ém me8 0' ll8' %- ) ' *)le-c és *)le-c:e %ör%é-e%e%6 V !'rb&r"* -e m 0'll0'%,&* V m"-# % ' 6 e ;87 %-%5 -e m 0& b"r" #) * föl ' *é résem% El5 *é(m "(#1l'%') ' sze0re%ny%s és ' sa!n%lat e le 87 é% m1%'%%&*6 M&sr' %e re l% e ' s(<% 6 V H"87 0' l'#s( ' Ke%'--'lX V H' rc"l"* ' fe,lE#és é r %5 S0 e07-6 's0e%0 e( f"r #1l% 6 V Té -7le8X V Ké%sé8 % el e - .l 0'rc"l V felel%e 's0e%5 '*) -e* ' s( e m e mé8 m)-#)8 :örös :"l% ' *ö--7 e* %E l6 &anyar der' 6 V e fe,lE#és )s %' +'s(% 'l0'%<6 S0e0 7- b
be le: es(%él ' 8"- #" l'%')#b'6 V M) les( Tem+):el5 0' e( r"ss(1l :é8(E#)*X V *ér#e( % e m -7erse-6 Arc& r< l le0 er:'#% '( öröm 6 V l:es ()* ' :örö s r10 &,& %5 ' *'r# ,&% 5 ' -e: é%5 és le:& 8,&* ' L'%' -%0&r< l6 Nem :'l
T":& bb bes (é l% '( E %&r 87 )l' 8"s s%$l1s &b'-6 A(% 0)s(em 5 :)8' s( %'l -)5 me 8-7 18%'% -) '*' r% 6 e é+ +e- '( elle- *e( E, é% ér% e el6 Cs' * 'rr' b$r%'m 8"-#" l- )5 0"8 7 187 '-" l7 '- lel*) -718 'l" mm ' l :&8- & le '( 1,,')m' %5 '0"8 7 '( emb e r me8 0&m" ( e87 'lm&% 6 T)s(%&- l&%%' m ' s(em em elE%%5 és felf"r#1 l% ' 87"m r"m6 87 +)ll'- '% )8 '%%< l fél%em 5 0"87 el0& -7 "m m' 8'm6 A s (é#. lé s és '( ém el78és elm;l%6 A0"87 m'8 'm0"( %ér% em5 l&%%'m 5 0"87 befe ,e (% e ' bes (é#e% 5 és mer Ee- -é(6 M)elE%% s(
#" l8 "% 5 és ' s(" b&m felé )-#1 l% 'm6 Lefe*.#% em '( &87r' 5 és &%f1%"%% 'm ' le0e% Esé8e *e% 6 M)l7e- me s s ()re %1#- é * elme- e * .l-)X !e:e0 e % -é m m'8'm'% ' :'#" -b 'X ll"+0' %-é * e87 l":'%X 87&l%' l& l&% %'m l":'% H'er %be-X lE:e%%em ' *"b"("m '% 5 és e87 )#e)8 '( '**"r#"*' % 87'*"r" l%' m6 % f.r8e 1,,'m föl'l& f1%*"s"%% ' *"b"( 0"ss (; -7'* &-6 e ' , "bb *e(em *é%s é8beese %%e- s(e re %e%% :"l-' 0'-8 "* '% +e-8 e%- ) ' 0;r"*" -6 .0$%E :"l%5 m)-%0 ' e87 ','**' l '*'r%'m :"l-' me8 cs <* "l- ) :'l'*)%5 e(ér% 0'm'r "s'- 'b b'0'87 %'m6 é8.l elE:e %%em ' s0'e#e% és bele b1r *" l< (%'m6 Mele8 és :)8's (%' l< :"l%6 A fe,em re 0;(% 'm ' cs1 *l7&%5 'm e--7 )re le0e %e%%5 és ' F'e sö%é% s(ö 8le %ére 8"- #" l% 'm5 '0 "l Fel1r)' ös s(e87 ,%ö %%e '( &r -7 é*"*'%6 A( 87e%emre 5 2)lre és S)m re 8"-# "l %'m6 A1r)r' 5 e:)re és Fel&r'6 S"sem :"l%'m -é+s (e r '( 87e%em e-5 b'r& %) *örö m s"se :"l% :'l'm ) -'876 I8'(s & 8 s(er)-% mé 8)s elfe le ,%e %%em5 m)l7e- ér( és %ö* él e%ese - m'8&-7"s -'* le- -)6 A(%&- ' cs' l& #"m r' 8"- #" l% 'm6 A C0'- #r )'- r'5 H'm 1r' 8"-# "l%'m 6 Cse+ +f"l7
SÁTINTIK FJT
IHAR 9S K
M&s-' + ébre #és *" r m&r %1#%'m '( )8'(s& 8" %6 bbEl ' 0e l7 (e%b El '( e8 7e#.l ) *);% '( )s*"l' 6 !)("-7 $% '-"m *ell6 '87)s ' le0e %E le88 7"rs'bb'- me8 *ell %' -1 l- "m m)- #e-%5 'm )% 's 0e% %'- $% 6 87 0& % m&s-'+ 0' l:&- 7*é* 0' ,- 'l b'- *el%em 6 9s 'm )* "r 's0e % *),ö%% *)s *E0&( & b
'+r< 5 87'* "r l' %) #"l8"*" - mér )*6 87 öl f&-6 A m &s" #) * #)s (-<- 6 % cs1 +"r s(e#erbefE%%ö -6 H'e r% els E +)ll'- %&sr' )l7es fé le :& r"s -'* % -%6 Al)8 :"l% %öbb '+r< 0&(' *- &l5 cs"rb' *ö:e*- él és 0el7e- *é- % e87 *'r&mb' (&r% *ec s* é-él6 A( Á ll'm *ö (ö ssé8 -'8 7"bb rés (é- 5 #e '*& r0" l ' Né87 S(e8 el le %be- 5 s(e 8é-7 -e* s(&m $% '( "l7'- cs' l& #5 'm el 7)* e* *" r' 0& (b'- l'*)*5 és 'l)8 :' - b; %"r '6 87 lé +és :& l' s(% ,' el E *e% ' *"l# 1s"*%
A :'r& (s l&m +' #öbb e-%e %% r& '( )8'(s& 8r' 6 ( -e m e87 m'r"*- 7) el*es er e# e% % é0e- *
ell"+%' ' föl#.- *e% 5 :'8 7 %ö-*re%e %%e5 :'8 7 *).l#ö(ö %% 5 és m) rém .l%e - me- e* .l%. -* elEle6 rö* b1,#"s& sr ' $%él% m)- *e% 6 A( e 8é s( -em (e% *ére 8e%e%%5 m)-% ' *"l#1 s" *6 H' %'l&l%1-* e87 0el7e%5 le%ele+ e # % . - * 5 ' -7&,')-* me8+ )0e -0 e%% e* 6 A(1%&- ' *ör-7é* e- élE* el(':' r%' *6 A**"r%& ,% '( '#e m)e * :'#' * :"l%'*6 H' -em le%%e * :"l-' '("*5 m&r' se-*) sem m'r' #% :"l-' me8 *ö(.l.-*6 e *e:e se - :"l%1-*5 és m)-#)8 %":&b b*e r 8e %% e* 6 é8.l r&% 'l &l %1- * erre ' s":&- 75 s(é l,& r%' 0el7 re5 'm el 7 ' :)l&8 "se -* )-e* sem *elle %%6 G7ö* ere% :er %.-* ' s()*l& -5 'me l7 $87 le %% ' m)e-*6 A s(em e :é8 )8 :&-#"r" l% ' %&,"- 6 V e e( ' :)#é * *e: ese% %'r%" 8'% "%% -e* .- */ 0el7e% 5 '0"l ' -7&,' )- * le8e l0e %%e *5 *ö:e % és örö*ös s(ele% 6 M):el -em '#0 '% %1 * el ' s(ele% 5 ' :'# s&81-*'% '# %1* el ' :)l&8 -'*6 87 é l%. -* 5 és l'ss '- '((& éles$%e %% .-* m'8 1-* '%5 '*)* :'871- *6 M&r -em :'871- * :'#' *5 #e :es(e #e lm ese* és b.s(*é * le%%.-*6 K)%'r%<' * :' 87 1-*5 m)- % ' s(é l5 er Ese* 5 m)- % ' *E6 &r%'m e87 +)ll'-'% "%5 0"87 l&ss'm 5 cs'*18 7' be fe ,e( %e e6 V A( é- -é +em )s : &-# "r" l V m"-#%'m6 V ( ' ( éle %f "rm&-*6 Se0 "l és m)- #e-.%% él.- *6 M"s" l7 "8:' :& ll' % :" -%6 V ( c s'* e87 mese6 Ré8 )6 O l7'*ö:e% *e(%e%é s% :"- s( le be lE le 5 'm )l7 e% '* 'rs( 6 V S(ere % e m ' me s é * e % V m"-# % ' m 6 V 87 me s e "l7' -5 m)-% e87 #)< V m"-#% ' 's0e%6 V A b"l"- # e8 és(be- -7el) le5 és f1l#"* l)*6 A b "l"-# el#" b,' 5 8"-#" l: &-5 0"8 7 -em s"* '% ér6 V lm"s "l 7"#" %%6 V e e8 7 bölcs 'ss("- 7 m<# "% %'l&l r&5 0"87 fel%ör,e ' 0é,&%5 és *)e 87e ' be lé%6 Föl&ll%' m5 "#'m e-%e m 0"((& 6 Me8cs <* "l% 'm ' *e(é %5 ' 0"ml"*&% és ' s(&,&%6 V 's0e % V m"-# %'m V5 b"l#"8 :'8 7"* 5 0"8 7 S0e 07 - -e *e# '# "% %6 V !"l" -#"s f); :'876 V Les.%ö%% e ' s(e m é % 5 #e l&%%' m5 0"87 *)ss é el+)r1 l6 V G 7er e6 Me-- .-* *ell6 Nem '*' r0'%"# *)0'8 7- ) ' le0 e%Esé8e %5 0"8 7 l&s # S0e0 7-% 0' rc" l- )6 's0e % el:e(e %e% % ' me( E- e87 0el7re 5 '0"l '( &ll'%" * cs' *-em ' föl#)8 lele8 el %é* ' #;s f.:e %6 Né0&- 7 '# em) m&r ' *ö(e lbe- :&r' *" (" %% 6 87ese* (s& m" l7 "*' % 0"(%' *5 :'8 7 f'%ör(se *e% 8ör8e% %e * "#' +'#- '* 6 's0e % ' föl#re .l%6 Cs'% l'*"(%'m 0" ((& 6
L'ss' - 87.le *e( %e* '( em bere* 6 Le8föl,eb b 0'rm )- c',ö%%e* öss( e5 #e e( :"l% ' le8-' 8 7" b b '#e m) %öme 85 'mel7e% :'l'0' l&%%'m '( ebé#lE- *$:.l6 Ke%%esé :e l 0&rm 's&: 'l s(&ll)-8<(%' *5 )#e"# ' ,&r%'* ' bes(é l8e %E cs"+ "r% "* *ö(ö%%6 %fEs- él -'8 7"b b cs"+" r% r)%*&- &ll% ös s(e 0"s s('bb )#Er e6 N"0' %Elem *E0' ,$% &s-7 )r' %1c '%-7 ) be s(é l8e%és (',l"%% 5 'l)8 0'll"%%'m %öbbe% m"rm "l&s -&l 6 A be s( élE * s("r"s 'e87 m&s melle %% &ll%' *5 ' f.:e % f;,< s(é l s1s "8& s' erEs ebb :"l% ' 0'-8,1*-&l6 e "--' -5 '0"l .l%e m5 fel %1#% ' m mér-) m)-# e bes( él8 e %é s 0'-8 1l'%& % 6 Ké% 0<-' +, ' '( öss( e,ö: e% el *$sér%e %)es e- cse- #e s- e* %-% :"l-'5 m',#-e m -ém '5 ér(é *e %le - em bere * m1% "8 '%
les (el "l7'- s(ere-csé s föl:e --) ' :örös r1 0&%6 L&%%' me8 #öb be-ése me%5 és m'8 7' r&(- ) *e(#e %% / V Nem "l7'- s"*5 0' bele8 "-# "l s( 6 A( ) s*"l' é:e* e- &% e%e % és r10 &( 6 A# e8 7 0e l7 e%5 '0 "l 'l0'% s(6 K'r#"% és *)*é+ (és% '# 6 87 )l7e- befe *% e%és 1%& - ' (s"l#" s %&m "8'% ,' '( )s*"l&% 6 A( )s*"l' %&m "8 '% ,' ' :&r"s%6 A :&r"sb' - 87erm e* e* s(.le%-e *5 '*)* 'bb' - remé- 7*e# -e* 5 0"87 e87 -'+"föl:e0 e% )* ' :örös r10& %6 V K ör% $r% le '( 1,,&:' l6 V 87 87 'r'+s()* A#em re6 K"m"l7 '- -é( e%% r&m 6 V M)1%& - e(% %1# "# 5 %'l& - *e(#e # felf"8- )5 m)% l"+%& l el V m "-# %'6 V N em cs1+&- e8 7 %)%*" %5 #e A#em le8f"- %"s'bb *):)%e l) c)**é %6 ll"+% '# e8 7 e8 és( :& r"s %;lé lésé-e * *1lc s&%6 K),<('-$%< 8"-#"l'% :"l%6 H)r%ele- s"**'l ,"bb'me8ér %e%%em C'rce re% #.0 é%6 Me8+)ll'-%"%%'m S0e0 7- fe0ér )-8é% és *ö%ö%% s&r8' s'+ *& ,& % ' %öm e8be-6 A bes (é l8 e%és el-é m1 l% 5 '( em bere * -'87 5 l'(' *örbe &ll%'* 6 M' -em cs' * S0e0 7- *.(# ö% %6 A( e lsE +&r *é% f); :"l%5 -é0& -7 é::el f)'%'l'b b' * -&l'm 5 és e87)*.* sem :)sel% :örös r10&%6 Ó:'%"s ' - *er.l8e % % é * e87m &s % 5 '(%&s(é ls ebes .%é se**e l %&m'#%'*6 Ol7'- 87 "r s'* :"l%'* 5 0"8 7 -em b$r% 'm *ö:e% -) 6 A Ke%' %)(e-* é %fé le &ll&s& -' * %öre # é* e)% '("-" s$%"%%' m 6 A *.(#e lem '((' l ér% :é8e% 5 0"87 '( e87 )* f); Al:< Me#:e f"8&s s'l el*' +%' ' m&s )* cs1* l<,&% és :&ll&%6 Cs'* m)*"r 0&%r' cs' :'r%' elle-fe le *'r,&% és ' föl#re *é-7s( er $% e% %e5 '**"r )smer %em föl '(% ' f"8&s %5 'm el 7e% Tem +) 0's (- &l % Cr"s s"-b'-5 ' *" csm') :ere *e#és -él6 A f);* s(é%:& l%' *6 Ké% :örös )-8es (s"l#"s ,ö%% "#' 0" ((& ,1*5 :' l< s( $- le8 ' %'-&r')* 6 's0e% 0" ((& m 0', "l %6 V M)% s (< ls(X V N' 87"- 87" rs '* V m"- # % ' m 6 R&m -é (e%%6 V e V lé8 fel.l e% e s - e * %-%e * V m"-#% ' m 5 :)87&(: '5 0"87 0'l*' - bes (é l,e *6 V lEs(ör -em 5 #e ' *e(# és 1%&- )8e- 6 V A( e8 7)* re m1%'%%' m6 V A l&b ') %; l *ö(e l :"l%' * e8 7m&s0"(6 A m&s) * f"l7%" - elEre# El %5 $87 el:e s( %e%%e '( e8 7e -s;l7 &%6 87 *'+%&* el '( Al:< M e#:é:el6 's0 e% elé 8e#e% %e - b< l)-% "%% 6 V Q87 : er e*e#%e*5 m)- % *é% *1%7 '* öl7 ö* 6 F)'%' l"* 5 és f);*6 Tele :'- -'* 0'r'8 8'l és %.re lme %l e-sé88el6 NE*-e * *e:e sebb 8"-# "% "*"(- '* e(e *
' #"l8 "* 6 Több e* *ö(ö %% e( %es ( m)- *e% ,"bb 0' rc "ss&6 U87'-cs ' * el0l%em 6 V A -E* ,"bb 0'rc"s"*X V *ér#e (%em <:' %"s'-5 mer% -em '*' r%'m :)%'% *" (- )6 V Ál%'l &b ' - V m"-# % ' %&r87)l'8" s ' - 6 V Termé s ( e % e s e :' --'* *):é %ele *5 #e ' -E* &l% 'l &b'- ,"bb '*6 V e 0&% ' férf)'* erEs e b b e * V felel%e m6 V M' 8' s' b b ' * 6 Mes s(ebbre ér ' *e( .* 6 -70e #er :e l f"r#1l% felém 6 V A **"r 0&% erEs ebb és m'8's'bb :'8 7 -&l'm X lm"s"l7"# %' m 6 V N7)l:&-:'l< '- -e m6 e el *ell )smer - e # 5 0"87 ' férf)'* &l%'l& b' - -'87" bb ' * és erEsebbe*6 's0 e% :&ll' % :"- %6 V ( ' ** "r s(&m $%'-' ' *.(#e lembe -5 0' '( "l7'- le--e5 m)-% ' f':&8 &s :'87 ' s(é- '* 's (& l& s6 M)-%0' '(% m"- #'- 0"87 e87 *'r# '--& l ,"bb5 m)-él 0"ss(' bb és -e0e (eb b6 Os%"b' s&8 6 T'l&- ' br)8'- %)*-& l )8'(6 e 0' föl:e %%e# ' :örös r10 &%5 '( ' *1lcs *ér #és5 0"8 7 m)*" r *ell 0' rc" l- )6 A férf)' * %e le :' --'* 0' r'88'l5 $87 e( 8" -#"% ,ele -% -e* )* 6 A -E *-e* *e :ésbé6 K)-7)%"%%' m ' s(&m 5 '(%&- es(em be ,1%"%% e#'-5 és becs1*%'m6 Ár-7é* 01ll"%% r&-* 6 Fel-é (: e l&%%'m 5 0"87 e87 :örö s r10& s férf) &ll 1#:'r)' s %&:"ls& 8b '- 6 Ke(é% ' *'r#,' m'r *" l' %&-'* *ö(e lé be em el %e6 Meg*v%s 6 's 0e% :)s s(' )-%e%%6 -nye sa!n%lkoz%s és v$ssza/tas*t%s. F)87el% em ' %&:" (< férf)%6 V N em les( r"ss( :éle mé-7 e r
me 8.ssé*5 :'8 7 ' férf)%5 'm )ér % elé8 8"- #'% l'- :"l% '0 0" (5 0" 87 sé r.lés% "*" (( "-6 S"* öss(e cs '+&s0 "( f'*'r#" % )s 0's(- &l%' *6 (e**e l fel87"r s1 l% ' 0'rc 5 és e87 *ö-- 7 ér)-% és )s 87E(e lem-e* s(&m$%"%%6 V bbe- *) 87E (ö%%X V *ér#e( % e m 6 G7"rs *'r#c s ' % % " 8 % ' % & s 1% &- m)- #*é% -E e8 7s(erre :)%% be %'l& l'% "%6 V 87)*.* se m V m"-# % ' s(&r'( "-6 V M)ér% -e m f"l7%'%,&*5 0' #ö-%e %le -X V *ér# e( % e m 6 A s(em öl# ö*é% r&- c" l% '6 V A s(< s("r "s ér% elm ébe - -e m :"l% #ö- %e% le-6 re -- +e rc e*e- be l. l me80'l% :"l-' 5 m):e l &%s(; r% &* ' %.#e ,é %6 L'srel -'+" ** 'l *ésEb b 0'l% :"l-'5 'm )* "r ' 0's&b' *'+ "%% #öfé s elm ér8e#6 V A**"r 0&% L'srel 87E (ö%%X Me8sem m)s $%Ee - -é(e% % r&m 5 és ' *ö:e%*e (E me-e %e % f)87el%e6 A m '8's '#em ) férf)5 '*) *)0$:%' 's0e %e%5 e87 s($,'s 5 :é*"-7 -E:el 0'rc"l%6 9r#e*e s m<# "- ' férf) f'*'r# "% 0's (-& l% 5 m$8 ' -E +1s (% ' *é((e l *.(# ö% %6 A f érf) 0',s( &l 0$,&- 87E(ö%%5 m)1% & - *é% *emé - 7 r;8& s % *'+"%% '( "l#'l&b'6 V I%% *) 87E (ö%%X V *ér#e(% e 's0e%6 )l&8 "s :"l%5 0"87 -em ' -7)l:&-:' l< :& l's( r' :& r6 V Nem :' l'm ) -' 87 87E(e lem V m"-#%'m6 V A -E -él *'r # sem :"l%6 V ' 0'r m ' #)* *EbEl :'l<5 és me s s ( e me8 0 'l ' #, ' 0'rc"s *é -% ' férf)%6 Cs'* $87 le0e% e% % *)e87e- l$%e -) '( esé l7e* e% 5 0'cs '* ' férf) -em 0"("%% :"l-' m'8 &:' l e87 %& rs'% 5 '*) me lle %%e *.(# ,ö- V m1%'%" %% r& 's0 e%6 V 87 0&% )sm é% me8*ér#em/ *) 87E( ö%% X V A *.(#el m e % ' férf) -7er% e V felel%e m6 V e *" m"l7 (;(<#& s" *'% s(e-:e #e% %6 R&'# &s1 l ' cs'+ &s' ) :'l'0" 87 0' -7 '8-'* %- %e* 6 's0e% felém f"r #1l% 6 V A**" r 0&% *) 87 E(ö%%X 87 +)ll'-'%)8 8"-#"l*"#% 'm 6 V 87)*.* se m V #ö-%ö%%em6 !
87e- es f'*'r#"% 0"("%% m'8& :' l6 Nem :"l% r',%' #$s($%és5 #e f'r'8%' * -e*) m'r*"l'%" % és +e-8é %6 S"* 87'* "r l< *'r# 'l)8 %öbb b"%- &l 6 A fe0é r )-8e % és -'# r&8" % :é *" -7 fe0 ér (s)-
eré bbel 6 Pe- %0e "l#' lr' 81r1 l% ' f.:ö- 5 m', # fels(ö ** e-%6 Nem5 )-*&bb felrö++ e -% 5 és e00 e( cs'* ' b'l *e(é% 0's(-& l%' 6 Tes%é-e * 'célr18<,' $:be- +'%%' -% 'rrébb 5 m)*ö (be- ' *'r #, ' *é% #öfés sel me8&l l$% "%%' S0e 07- %6 Pe-%0e s)s%e r8e% % ' s(e- :e#é l7 %E l és ' 0'r'8 %< l6 S0e0 7-718 "#% és re- #$% 0e%e% le- :"l%6 Pe-% 0e :)0'r :"l%6 S0e 07 *E6 Pe- %0e %)8r)s5 S0e 07 - m' #&r6 Pe- %0e fé*% el e-. l %& -c "l% 6 S0e0 7- me8 f"r #1l %5 és %e %% e8 7e% le-5 %ö*é le%es lé+ és%6 Pe- %0e :&8 "%%5 +ör8ö %%5 f"r8 "% % és s(; r% és s(; r% és s(; r% 6 A(%&- me 8 &ll%'*5 mer% Pe-%0 e f'*'r#,&- '* 0e87e be lemél7 e#% S0e0 7- fe0 ér )-8ébe6 Le:e8E 1%&- *'+%' m5 b&r -em "l7'- 0'-8" s' -5 0"87 fel%-és% *el%s e*6 Cs' * e** "r ére (%em5 0"8 7 ' s($:em :'# 1l :e r6 Qs(% 'm ' :er e, %é*be-6 S0e07- leere s(% e %% e ' *'r#,&%5 ' bosszankod%s és ' csod%lat ,elé% m1% ' % % ' 5 me 8 mé 8 m& s % )s5 'm)% -e m )sm er%em6 F)-%" r% :&8 "%% 5 *):)ll'- %: ' ' f"8' )% 5 és eré l7 eseme8 #ö r8 öl%e ' b"r#&)% "%%5 '0"l Pe-%0e el%'l&l%' 6 Q875 '0 "87 '( em ber ' s$+cs "-% ,&% #ör8 öl)5 m)1 %&- -e *)me-% e8 7 s(é*-e*6 ls(ö r-7 e#:e f"r# 1l%'m 's0e %0e(6 V l es ( '( )s*"l' ;, :e (e%E,eX V *é r#e(%e m6 Me8le+E#ö%%6 A *ör felé )-%e %%em5 '0 "l ' *é% -E &ll% és bes (é l8e%e%%6 V ( ' Pe -%0e6 Me8 :er%e S0e07 -% 87 +)ll'-'%)8 ér%e %le -. l -é(e% % r&m5 '(%&- :)#&m -e :e%ésbe- %ör% *)6 V S0 e07- ör e8 V m"-#% ' 6 V N'87m ' m ' 6 Ne m :&r0' %" #5 0"87 m)-# )8 87E((ö- e87 Pe-%0 é0e( 0's "- l< '- r18' -7 "s f)'% 'l l' l s(embe -5 '* ) cs1 +' % ( és "r* &-6 V Ó V felel%e m6 V 9r%e m6 A(% 8"-#"l%' m "l% "l 7'- ,<)-# 1l'% ;5 0"8 7 -e -e: esse- mé 8 e8 7s(er 6 V S0e07- -em '(ér% '( )s*"l' fe,e5 mer% se-*) -em %1#,' me 8:er- )6 M)cs"# ' f1r' ö%le %6 M)cs"# ' *&" s( le-- e be lEle 5 0' öss( e: )ss (' b)lle8 -e m)- #e-5 's (er )- %5 0"8 7 *)-e * :"l% s(e re-csé,e e8 7 *.(# el embe -W V A fe,é % cs<: &l %'6 V S0e 07 ' :e( e%E5 me r% *):& l< %' -&r5 és -' 87 "- ér% ) ' Le%0'-) %6 A(ér% E '( )s*"l' fe,e5 me r% )sm er ) ' :)l&8 "% 5 és "*"s '- me 8" l# ,' ' +r"blém &*' %6 V S"*'%m "- #< '- *"c"8%' %% ' *é% 1,,'l ' me llem e%6 A(%&- bé *. lé* e-7 m"( #1 l'%" % %e %% 6 V U87'-'** "r *):&l< :$:<6 Nem le0e% -e :e(e %E 5 0' -em %1#- ' *.(#e -)6 S0e 07 --el se -* ) se m ér0 e% föl Ke%' -b'-6 e e87 :e(e %E-e*
-em )(m "* r' :'- s(. *sé8e6 H'- em és (r e6 9++e- )#Ebe - -é(%em föl5 0"87 me8 l& ss'm ' *ö(e le# E S0e07-% 6 A( )-81,,&% %'r%< e87)* (s)-
87.%% %&:"(%1 - *6 Am)*"r *)lé+%. -* '( es%é b e 5 :)ss(' :&l%"% % ' m '%1r)r'5 0"87 me 8felelE e me 8f "8'lm '(0' ss' m5 'm )-
SÁTINHATOIK FJT
MAGASSÁG
Ke(#%e m s()-%e ,
ö-:é# el em m el 5 m)-#ös s ( e r& m1% ' % " *5 0"87 éle%em :)r&8,&b '- :"l%'m 5 erEs és e8és (sé 8es :"l%'m 5 E +e#)8 :" -(< -E :" l% 5 ' %$( é: *"r *. lö-bsé8 elle -ére )s6 e87.* 0"((& 5 0"87 Fel1r)' - s(e re %E *'r,')b< l rö8%ö &%*e r. l% em L"s)-e m"0 < *'r,')b' 5 #e 1%& -' -em :"l% m&s 5 cs' * ' 0"ss (; 5 s):&r *)*é+ (és Tem +): el5 m)*ö(b e- H'e r% felé 1%'(%1-*6 '87)s 0&r" m #e*& #,' f"l7'm '% " s' 0&- 7<#%'m *)mer .l% sé85 s("r" -8&s 5 ér%e %le -sé8 és re%% e8és *ö(ö%%6 rrEl :)s(" -% s(< sem :"l% ,ele- le8 6 's0e % ,< %'-&r :"l%5 és 8"-#" s*" #" %% r
S<0 ', %"% %6 V K :"%0e 5 em lé*e(( W !'rb& r 0e l7 rE l ,ö%%é l6 A felf"8& sb '- 5 'm)% belé# -e:e l%e *5 s"* ' %é:es (me és '( "s%"b' s& 86 e e87)* se m "l7'- "s%"b '5 m)-% ' f1rcs' s(" *&s"*5 'me l7e* *el %)5 b'r b&r"* *ör. l: es( )%e* ' s(e \1&l )s ,&%é* ')%"* ' %6 V 's0e% V m"-# % ' m V5 é- He: es )-%ésse l félb es('* $%"% %6 V A*&rm )% '* 'rs ( m"-#'-)5 '(% *é% sé8%ele-. l 0' ll"%%'m m&r '( é- *öl%E*)r& l7 "m%
lé+e %%5 és le0&-% "% % r
be*ö%ö %% s(e mmel ,&r-é *6 P"-%" s'bb' -5 m)-%0 ' be*ö %ö %% s(emmel f1%-é *6 H' *ér#é sem :"l% '( '#em ) *1l%;r& :' l *'+cs "l' %b '-5 -"rm &l )s *ör. lm é-7e* *ö(ö% % 's0e %e% *ér# e(% em6 :"l% '( é- "r& *1 l1m "m6 Cs' *0 "87 el*é +(e l%em5 0& -7 fé le m<#"sér%0 e%- ém me8 's0e% e% e87 )l7e- bes(é l8e %és *ö(be- 6 M&r+ e# )8 *)(&r< l' 8 '( E ,<'*' r'%' :&l's (% "% % el '( 1,,')m el:es(%ésé%El6 M)re befe,e(% e m ' :'cs"r & %5 ;87 #ö-%ö%% em 5 ' le8"*"s' bb les(5 0' m)-#e -be - e-8e #e lm es*e#em -e*)6 l:é 8re E ' %' -&r"m6
SÁTINHTIK FJT
!AR!ÁR RAASSÁG
G7"rs' - %el%e* ' -'+"*5 '0"87 '**"r s("*%' *5 0' '( em ber-e* s"* #"l8' :'-6 's0e % %":&bb %'- $%" %% 5 é- +e# )8 m)-#e - erEm e% 'rr' f"r#$%"%% 'm5 0"87 "*"s és f)87elm es #)&* le 87e*6 F"l7%' %<#< lé87 "%% ,' )- * elle- +"- %"(%&* '( e# (és% 6 S"sem *e(# emé-7e(%e m *ö(:e %le -. l5 #e 's0 e% és(r e:e %%e5 m)*" r %es( 0's(-& "*' *ö(é f)87elm le -sé8 5 és$%s 1* "l7'-*" 87"r s'be0&l0 ;("'%'%% %l'' b"*r 6 V e%H"87 *)%)s(% '(% 'r b" l"- #"s5 b' rb&r fe,e #e% V m"-#%'6 lE%%e és 1%& -' mé8 m)-# )8 -718 %' l'- $% "%% '( esemé-7 6 e *ö(be - e87 cse ++e % sem s("r"-8% 'm 6 L&%0'%
0"87 m"s s'm le m' 8'mr
m'8'm%
Cele'- :)s("-"(%' ' m"(#1l'%" %6 Le0e%5 0"87 cs'* *é+(e lE#%em 5 #e *e(é-e * #Eléss(ö8 éb El egyen rang"n ak !%ró /dvar $as dvözlés ké nt ) s l e0 e%e%% ér %elme(-)6 H' 's0 e% l&%% ' )s5 -em %e %% me8 ,e87 (és%6 V A(% * $:& -"m5 0" 87 *. (# ,e% e* me86 Cele'- )smé% :é8)8m ér %5 *es*e -7 'rc&- ,elle8(e%e s '# em) *ö(ö- -7 el 6 A s(é l s(é %f; ,%' ' 0' ,& %5 és l&%% 'm5 0"8 7 fél)8 87<871l% :&8& s 0;(<#)* ' s(e möl#ö* é % El ' 0',:"-'l&)86 V M)ér%X V *ér#e(% e -71 8" # % ' - 6 Ne m l& %s("%% fél-)6 I-*&bb ;87 0'-8 (" %% 5 m)-%0 ' el -em %1#- ' *é+(e l- ) "l7'- "*"%5 'm el7 m)' %% me 8 '*' r-' *.(# e-) :elem 6 V Mer% :'--' * #"l8"*5 'mel7e * e % me 8% ' - 1l0 ' % % " * e87 m&s%< l V felel%e 's0e %6 V 9s mer % '(% m"- #%'m5 0"87 *. (#e-) f"8 %"*6 's0e% )-%e%% -e*e m/ :$gy%zz 6 V Cele' - Ke%'-,' *):é% el es6 Többé :es 87'* "r l' %' :'-5 és *ö--7 e#é- me8 :er *é % e87 $:&s; l&- 7% 6 Ké%s(e r r&:er % Cele' - :&ll&r' 6 Ó:'%"s '-6 V M&sré s( % K:"%0e s(&m& r' ;, ' Ke%' -5 és s"*' % *ell %' -1 l- )' 6 )s("- % s"**' l erEs ebb 5 m'8' s'bb5 és 0"ss ('b b ' *'r,'6 T":&bb r' me8 :'- be- -e ' b'rb &r" * r':' s( s&8'6 !)("-7%' l'- 1l -é(% em 's0e %re 5 -em %1#% 'm5 0"8 7 m"s % cs;f"l<#)*e6 V T":&bb & V f"l7% '%% ' 's0e % ' *)sl&-7 felé f"r#1l:' V5 0' fel- Es( 5 -' 87 :'l< s( $- sé88 el "l7'- %erme% les (e l5 m)- % '( '-7& #5 e(ér% 87'*"r"l-" # *ell ' *.(#el m e % -&l'# m'8's'bb'**'l 6 V :$gy%zz 6 V é8. l +e #)8 E mé 8 cs' * m"s % %' -1 l,' ' -7 el :.- *e%5 és e( ér% %e -em f"8"# *)8; -7 "l -) 6 A *)sl&- 7 b
H'rc "% el:e s( $% e-) me 8b"cs&%0'%<6 A( ö -1 r' l"m el:e s(% ése -em '(6 (ér% 0"(%' l' * %é8e # )#e5 és -em :'l'm ) *)sf);%6 R"s s(1l :& l's(%"%%' mX Cele'- ' föl#e% -é(% e6 Bocs%natké rés, sa!n%lkoz%s . zégyenkez bel eny /gv%s. 's0e % m"s % *e%% E- *0ö ( s(
0&% r& l% 6 0el7e% % els)*l"%% ' l&b'm melle %% 5 és r&cs '+"% % ' %ér# fölö%% ) :'s%'8 )(" mr'6 m)'%% %&-%" r"8 :' f"8%'m föl#e%5 és el:es(% e% %em '( e87e - s ;l7" m ' % 6 Cele' "l7'*ö(el :"l%5 0"87 felm& s( 0 ' % " % % :"l-' r&m6 ss(e% e % % e ' *é% *e(é%5 lecö:e *e l% e ' l&b& %5 és Csé+ lé sse l me8.% ö%% 5 "l7'- erE :e l5 0"87 :)ss('%&-%"r"#%'m6 A sr f m)'%% -em es%em -'87 "% 6 Arrébb 81r1l%' m5 fel&ll%'m 6 Cele'- .l#ö(Ebe :e%%5 és ' )ll&mcs' +& s% 'l*'lm '( %'6 G7"rs :"l%5 #e -e*e m 0"ss(' bb ' l&b'm 5 és s)*er.l% 0&%r& l-"m 5 :'87 *):é#e -em m)-#e - %&m '#&s&% 6 CselbEl r;8"%%5 é- be#El%e m5 'm ):el le0e%E sé8e % '#%'m -e *)5 0"8 7 18 7'-"%% .s sö- me8 %é r# fölö% %5 '0 "l *"r&bb'-6 F&,%5 #e e( 'l*' l"mm' l -em %&- %" r" 8%'m5 0'- em "l#'lr' lé+%em 6 e '(ér% *ö:e%e %% 5 *ö-7ör%e le- .l és lel*ese -6 S)e% %ébe- '(" -b'- 0' 87 "%% e8 7 rés %6 A("-b'- ' (;(<#&s "* és '( esés elle-ére -em %1#%' m r&:e- -) m' 8 'm 5 0"87 me 8 . s se * e87 )l7e- *)sl&-7%6 T1#%'m 5 m)l7e- *em é-7e- .%0e% em Tem +)% :'87 's0 e%e% 6 Cele' - '("- b'- "l7'- c)-e8 e :"l%6 A88<#% 'm5 0"87 *&r% %es(e* be-- e6 T'l&- -e m '(% m"- #% ' 's0e%5 0"87 fele lEse* :' 87 1-* e8 7m&s b)(% "-s&8&é r%X (ér% )-*&bb me8 f" 8% 'm M&s(< 'ss' l6 A b 'l *e(em mellé- 7;l%5 #e ' ,"bb *e(e m 0"ss(;5 erEs 1,,') me8 r'8'#%& * :é*"- 7 cs1*l<,&% 6 Nem %1#%'m me8 fe le lEe lef"8-)5 #e e( m"s % m&r cs'* '( erE ,&%é*' :"l%5 cs'*)s 87E(0 e% %em6 M&r f"8%'m ' cs1*l<,&% 5 cs'* '-- 7) *elle%% 5 0"87 me8 m'r *" l,'m ' :&ll&%5 és m&r)s me8 :'- '( Al:< Me #:e5 m)elE%% Cele'- ' T&m'# < Or"s(l&- 0" ( f"l7'm "# "% %6 e -em '00"( ' :&l%"('% 0" (5 'm)% é- %'-1l%' m6 M)-#*é% *e(é% 0's (-& l: ' "l7'- seb ese- .%ö% % és cs' :' r%5 0"87 m)re és(b e *'+%' m 5 .res :"l% ' f&,< m'r*"m 6 U%&- ' me8r' 8' #% ' ' cs1*l
.8 7essé8e %5 és Cele '- Ke%'- ,' %é -7 le8 *):& l< :"l%6 V Mé 8 s"se l& %%' m ' T&m' # < Or"s(l& -- ' * e(% ' :& l% "('%&% V m"-#%' m6 Cele'- el:)87 "r"#"%%6 K)cs) :) 87 "r :"l% 5 mé8)s elE: )ll'- % ' fe0é r f"8' 6 A( '# em ) s(e -: %e le-sé8 :)l&8& b'- "l7'- :"l%5 m)-%0 ' ' -'+ s.%- e *) e8 7 fel0E mö8 .l6 V ( '( e-7ém V fele l% e6 9endk*v l$ bszk es ég 6 V 9 - cs)-& l% 'm6 Nem :'8 7"* elé8 erE s5 0"87 ' s(' b& l7 "s T&m '#< Or"s(l& -% 0's (-& l,'m '( '-7 &mm'l s(em be-5 :'87 '("**' l5 '*)* "l7'- -'8 7"* 5 m)-% %e 6 V Me8m1 % ' % - & # X V *ér# e(% e m 6 Cele '- 0' b" ("% %5 '(% &- b
'l*'l"mm 'l cs'* -é0 &-7 0.:e l7*- 7):e l lö*ö%% 0&%r' 5 #e s)*er .l% %e0 e%e% le- 5 b1*# &cs" l< 0&% r& l&s r' *é- 7s(e r$ %e- )e 6 é8. l el8 &-cs"l %5 és m& r) s 0' -7 '%% es %em6 Mé8 el se m ér%e m ' föl#e%5 #e m&r me 8r ' 8 ' # % ' ' cs1*l
m"-#' -)5 0"87 %)%*"s Ke%'-,1* :'-W V m"- #%' 5 '%1r) :&l%"('% b' - 0's(- &l: ' ' Z%)%*"s[ s(<%6 N"0' '( 'rc' *ö(öm bö s :"l%5 ' %es%e res(*e %e %% '( )(8'l"m %< l6 V 87 "l7'- Ke%'- %5 'm )% cs' * E* )smer -e* 5 mer % ' férf)'*-' * -em e- 8e#) * me 85 0"8 7 l&ss &* W Cele '- ' +' # felé m1%'%"%% 5 '0 "l ' %'-& r') -* .l%e *5 .87 e% sem :e%:e r&-*6 V 's0e% -e * :'- e87 )l7e-,e6 S"*s("r *ér%em m&r 5 0"87 m1% 'ss' me8 5 #e -em '*' r,' 6 V 's0e% )s mer e87 m&s)* Ke%'-%X V *ér# e(% e m 6 Cele' - b
V Nem 0'rc"l-'*X V *ér# e(% e 87'- ' * " # : ' 6 V Se m ' férf)' ** 'l 5 sem e8 7m&ss' l5 e8 7& l%'l &- se -* ): el X !
és é- :' 87 "* '( 5 '* ) föl#0 ö( :&8 %é8e#W S(':&-'* &ll% 6
SÁTINNYOLCAIK FJT
C9L
K.(#ö%%. -* 's0e %% el5 elEre 0&%r' %&-c" l:' A#em re #"m b,' )- 6 A##)8r' 'l)8 ér(é *e l%em ' s(ele% 6 U87'- ;87 ' %& ,0 "( %'r %" (" %%5 m)- % ' s()*l& s föl# ' %' l+'m 'l' %% 6 Ném el 7 -'+"*"- 87e-8 e :"l%5 é++ cs'* m)-%& *' % fés.l% ' fbe5 :'8 7 ' s(e membe f;,%' ' 0',' m'%6 M&s -'+ "* "- "l7'- erEs :"l%5 0"87 cs'% %" 8%'%%' ' r10&m '%6 M)-#e - &%me -e% -él*.l5 :&r' %l' - e )r&-7b< *é ( lö*0& %b'6 l %&m '#0'%"% %5 "l7'- erE:e l5 m)-%0 ' e87 V M)ér% %öl%.-* )l7e- s"* )#E% ' *é()%1s & : 'lX V *ér#e (% e m 's0 e%e%5 m)* ö(be- ' L<0e res(e#é s% 87'*" r"l %'m6 V Mer% 0'-7' 8 ' *é( m1 -* & # V m"- #% ' 5 m)*ö(b e - e87 $(le87e( E: el me8& ll$%"%% 6 V Mer% s(é8 7e-% 0"("l r&m m)-#e - *.(#e lemme l6 9s mer % -é8 7bE l 0&r" ms ("r le87E( e8 7 87 ere*5 '* ) fele '** "r'5 m)- % %e 6 V e ' *'r#:$:& s b ' - mé 8 r"ss( ' b b :'87"*6 V Körö(%e m5 e8 7V rés % *ere7's:e6 Cs '*18 - r"ss(' b b V )s mer% e el6 V (ér% -e m 0'87" m5 0"87 b&r* ):e l )s *.(# , r',%'m *$:.l6 T;l :'# :'8 76 Mé8 me8sér.l0e% :'l' *) 6 lm "s" l7 "#%' m6 V G"- #" l%'m5 0" 87 e( '( "*'6 ss(e :" -%' ' s(em öl #ö *é% 5 '(%& - 0'- 7' 81l me8m'r*" l% ' ' cs1*l< m me 8 ' :&ll' m5 és Al:< Me#:e +"($c)
r& -é((e*5 #e eb bE l ' s( ö8 bE l cs'* ' l&b &% l&%% 'm6 V H' e-- e* '( ' cél, '5 0"87 f&,#'l m' % "*"((1-*5 m) ér% e-8e#,ele* elX V *é r#e(%e6 V Ne m ;87 ér%e%% e m V Kemé- 7e b b e - -7" m" % %5 $87 el0'll8'%%'m6 V M) ' cél, ' '( Al:< Me#:é- e *X V *ér#e( % e -71 8" #% ' - 6 V H"87 se ml e 8 e s$% s # '( elle-fele# V :&l's("l%' m6 V N' 87"0el7e s6 V 87 8leccs er l'ss;5 )r8'lm'% l' -s &8& :' l -7"m " % % lefelé6 T"m+' f&,#'l" m fes($%e %%e ' :&ll'm '% és ' cs1 *l
( ' Le %0'- )6
M',#-em el%e l% e87 0<-'+ H'e r% be-5 és ére (% em5 0"87 ' #"l8" * ,
*$méle %le- sé88 el el+&0 "l% m)-#e - 'l*'l"m m' l6 H&r"m -'+ b' %el%5 m)re s)*er .l% :é8r e me8 :er-em6 I%% e87 ér# e*es :erse (e%5 0"(( & le0e% cs' +- ) éle %em 0"ss (; %ör% é-e%é0 e(/
Hl!etek köré0, s f$gye l0ezz et ek, Mesélek nektek s$ te tteket 3sod%król, 0$ket arcolt tn Kvote, a :értelen, Korokról, 0$dn félele0t ele n -gy l%n nyal, k$ 0egv olt 0%r vagy t*z. #ogy volt %t5 &$gyel!etek, allga; Keze les"!to tt, $szony" ervel 2dakent e a l%nyt a %zs$tra , eltelt akkor $gen nagy örö00el. !&rm )l7 e- ré mese- )s 0' -8( )* 5 b. s( *e :"l%'m6 9s , "88' l6 Cele' - m'8' 8r' %1 l& l% -e*em 5 'm )*"r me8 %ö r%é -%5 és -em *)s mér%é *be- me 8l e+E#ö%%5 0"8 7 s)*e rre l ,&r%'m6 J1%' lm 1l me8 m 1 %' % %' ' *'r#f' 0"ss(; &r-7é* & b ' - ' T&m' # < Or"s(l&- *é%*e (es :&l%"(' %& %5 és *)%.-%e %e% % e87 :&s"% % :)87"rr'l6 A(-'+ *"r&- le%1#%1* '( elE$r% s(&m ; *.(#el m e% 6 O#'me-%em e87 *ö(e l) s()*l&0 "( 5 'm el 7e % s)m' .lE0e ll7é *"+% '%%'*5 -7'l" 8'%%'m %1c'%- 7) *)s f&,&s "m'%5 és ' *'r# f&% '* 'r%'m -é (- )5 'm $8 's0 e% :)ss (', ö- ér%em6 Cele'- '("-b '- -em '( ' f',%' :"l%5 '*) cs'* .l és :&r' *" ()*6 O#' f1 %" %% ' *'r# f& 0" (5 és me8& ll% 'l)8 -é0 &-7 lé+és -7 )re "--' -5 '0"l ' le80"s s( 'bb &8'* b
A(%&"l#'lr' s(ö*ö%%5 'bb ' 0 ' 8 7% ' ' Ke%'-%6 G188 "l& sb'- &%r" 0'-% ' le:e le * rés é-5 ' f'%ör( s0 ö( f1%"%% és r& cs'+"%%6 U%&- ' :)ss(',ö%% ' le:ele* *ö(ö%%6 Me8cs)- &l%' '( Alm'm1s%"%5 leb1 *" %%5 +ör8 ö% % és f1%" %% 5 'm $8 *) - em ér% ' l"mb 'l
SÁTINKILNCIK FJT
KK
Am)*"r 's0e % ;87 %'l&l%' 5 0"87 ' bes( é#em m"s% m&r cs'* mér s é * el% e (':'r <5 me8 s( e r : e ( % e 5 0"87 be s(é l0esse* e8 7 m' r"*-7 ) 0' er% ): el 6 "l% *ö(%.* e87 s(
és sr :"l%5 %ele m'r 0 ' 0; ss ' l és ré+&: 'l6 9- mele8 fe0é r*e-7 ere% s(e l% em '(" *-' *5 '*)* *ér%é *6 !)cce -%e%%em5 és 1#:'r)'s 8es(%1 s " ** 'l .#:ö(öl%em '("*'%5 '*)* el:"- 1l %'* ' s"rb '-6 )87&( %'m5 0"87 ' le0e% E le8r ö: )# ebb )#e)8 -é((e* ' s(em .* be 5 és 87E(*ö#%em m'8 'm 5 0"87 cs'* :éle %l e-sé8bEl *ér -e* m' *e-7 ere% )l7e- *e :ese-6 C'rc ere% %.-%e% Ee- *)m 1%'%%' ér(e lme )% 6 lEs(ö r *)lé+ e%% ' s"rb
%1#- é * bes(él-)5 #e ' *'r#"% me 8 %1#-&m f"8-)6 V Leer es( %e%%e ' *e(é% 6 V e -em elé 8 ' *'r# "% m'r* "l- )6 87 re-# es (s"l#"s -'* *é% *é(re :'- s(.*s é8e6 S"se m %1#-&m me8c s)-& l- ) ' S(ere %E % '( Abl'*b'- :'87 '( Al:< Me#:é % e87 *é ((e l V &ll'% :" -%6 V U%
0's" -l<' - é- )s '(% remél% em 5 0"87 0' be01 - 7"m ' s(e mem és -em m"(# 1l "* 5 ' f&,#' l"m -em %'l&l me8 6 V re#, m&r5 l& %%' m ' r;8& s% V m"-# % ' le -é(Ee - 's0e %6 V Ne m :"l% "l7' - erEs6 V H'll"%%' m5 0"87 s<0',%6 V e 0' s(. *sé8e# le- -e r&5 0"8 7 :' l' *) elle-E r) (( e5 é+e * e mé8 K1-c" 8- ) *e( #%em6 ( 0 )b' :"l%6 Ir%<('%" s f&,#' l"m m' r% '( &87é*"m b' 5 '0"- -' - s(é%s 1 8& r(" % % ' %ér# em )8 és ' re*e s( )(m "m )8 6 Felf"r#1 l% ' 87"m r"m 5 és *)-7)%"%% 'm ' s(e mem5 0"8 7 m'8'm0"( %ér,e *6 V M',# *)-ö:) V m"- #% ' 's0e%6 V Remél e m V s(r%e m ' f"8') m *ö(ö%%6 V Ocs m& - 7 s("*&s6 V Ne m erre 8"-#"l% ' m V felel%e 's0e%6 V Q87 ér%e%% e m 5 0"87 m'8's'bb les(6 Rem él 0e% El e8 '**"r '( e8é s( %es% re f)87el m',#6 M"s%'- &b'- %;l s"*s(" r %&m '# '( &87é* r' 6 Kö--7 elEre l& %- ) és :é#e *e (- ) elle-e 6 V S"*'% m" -#<'-é (e%% r& m6 V H' :' l' *)-e * elé 8 es (e :'- 0"( (&6 Ismé% le01- 7%'m ' s(em em6 V M"s% -e "*%' ss5 's0e % V *ö -7 örö8%e m6 V M)-#,& r% *)0&-7 "m ' %e8 -'+) re 88el )% 6 Föl& ll% 6 V Q87 %- )*5 e( ' le8, "bb )#E '( "* %'% &s r '6 Áll, föl6 Me8 *ell %'-1l-"#5 0"87' 0'rc"l, seb e s .l% e -6 Felbecs .l0 e % e %l e *é+e s s é 8 6 Cele 'me 8 ' # % ' ' le0 e%Esé8e %5 0"87 87 '*" r" l#6 H&l& s le0 e%-él -e *) 6 T1#:'5 0"87 cél%'l' - :)%'%*" (- )5 fel%&+ &s (* "#% 'm5 és <:' %"s'- el)-# 1l %'m '( e#( E*'r#ér%6 's0 e% el*'+ %' ' :&ll'm'%6 V Nem 6 Cs' * *é (( el 6 Fels <0',%"%%' m6 V M1s (&, 5 's 0e%X Fel: "-%' ' s(emöl#ö* é%6 V M)% m 1s(&,X V M1s(&, m)-#)8 ' *é()%1s & : 'l f"8l 'l*"(-)X V *ér# e( % e m 6 V $:&sb' - e87r e ,"bb'- le m' r ' # " *6 V Ne m é- :'87"* ' %'-&r" #X V *ér#e(% e6 V K) :'87 %e5 0" 87 me8m"-## 5 m) ' le8 ," bbX V 9- +e#)8 '( :'87"*5 '*) -e* e(e*e % ' *é+e s s é 8 e * e % föl *ell 0's(- &l-)' V m"-#%'m -7"m '%é *" s'- 6 V 9s *)-% ' :)l&8b'- )-*&bb *' r##'l 0' rc" l-é*5 m)-% ö*ö lle l6 's0 e% *ö(öm böse - lee -8e#%e ' *e( é%6 V 9s m )é r%X V Mer% m& s "* - ' * *'r#,1* :'- V felel%e m6 V 9s 0' m&r 0' rcb' *e( #e*5 87E( -) '* 'r" *6 V K'r##'l *ö--7e b b 87E (-)X V *ér#e (% e6 N718'lm &-' * f)87elme( %e %- )e *elle%% :"l-'5 0"87 )-8":&- 7" s %ere +r e %é:e# % em 5 #e é- '( &87é *"m b< l s18 &r( <5 ém el 7$% E f&,#' l"m m'l f"8l' l*" (%'m6 !&r Es()-% é-
s(
0"87 elme- , és 0's(-& l# E*e%X V * ér#e (% e6 H"m&l7"s 'ére(%em 5 0"87 *)'b&l6 Mé8 s"se 0'll"%%' m '#em )%5 '*) fölem el%e ' 0'-8 ,&%6 V A(% 8"- #"l "#5 0" 87 e( % cs)-& l, 1* X M)*ö(be - b&:& - l<8%' m ' *e(é be- 5 )smé% me8 .%ö %% 6 ( 'l*' l"mm'l '( "rr"m '% %' l& l%' el6 A f&,#' l"m )s(" -7 ; :"l%5 m)-%0' :'l'*) e87e- ese- '( '87'm b' #öfö%% :"l-' e87 ,é8cs ' + " %6 ( *)r&-%"%% ' *&b1l'% b
SÁHUSAIK FJT
GYNG9S9G
Ké%
lb: ölE :"l%5 m)- % ' %' :'s () :)r&8 "* 6 Fel#e r. l% ' s($:em 5 '0 "87 r&-é (%em6 V N"rm&l)s *ör.lmé - 7e * *ö(ö%% :)ss( ' m" s "l7" 8 - é * V m"-#%'m6 V e '% %< l %' r%" *5 )%% 1#:' r) '%l '-s&8 le- -e6 V Kérle*W V m"-# % ' 5 és ,elel-) *e(#e % %5 "l7'- s(éles m"( #1 l'%" **' l5 0"8 7 m)- #e-* ) l&%0 'ss'6 :ak0er felkérés. -sdeklés. Meg$ tt dvözlé s. V G7'*"r"l-" m *e llW lm"s" l7 "#% 'm5 -"0 ' -em "l7'- s(é le se-5 m)- % m&s *"r 6 Rés(b e- <:'%" ss&8 b< l5 rés(b e- 5 mer % f&,% '( 'rc"m 6 V J < ér (és )sm é% m"s" l7 "8-) V m"-#%'m6 V A88<#" m ' m"s"l7" m m) '%%6 V l*e(#e % % e87 m"( #1 l'%" %5 '(% &- le& ll$%"% %'6 Arc*)fe,e (ése me8:& l%" ("%% 5 s(eme *)ss é öss (es(*. l%5 m)- %0' b"s s('-*"#-'6 V (X V *ér#e (% e m 6 A( enye agg oda l0at e, le( %em6 !
N'87 "- fel *e lle%% #.0 $%e-e #6 V (% 'bb
*e(eme%6 Te-7 ér rel fölfelé f"r#$%" %%' 5 és +10 &- r&- 7"m%' ' v$gasztal%s ,elé%6 Fel-é( %em és *.l#%em felé :'l'm )% 5 'm )% me8 -7 18%'% < m"s" l7 -'* s(&- %'m6 Cs'*-e m +"-%"s '- 1%&-"(%' 5 '(%&- )smé% el%'*'r%' ' s(& ,& %6 V F"l7'm'%"s'- '8 8<# "m ' m"s" l7 "m m)' %%6 V Ne m *elle- e6 Tö*éle% e s s( &# :'- ' m"s"l78 & s 0 " (6 Ismé% r&m -é(e %% 5 e87 s($::e rés- 7) )#Ere %'l& l*"(" %% ' %e*)-%e %. -* 5 m)elE%% elf"r#$%"%% ' :"l-' ' %e*)-%e %é% 6 V Cs'*187'-X !
Két fegyv ere van ?e ntének, De0 kell a kar d a kez éb e, :$r%gsz%!%na k *ve
4/catny$ léé srl tal%l a sz*vbe . Me8)-% ;87 m"s" l78" %% 5 0"87 belef& ,#1 l% ' s($:em 6 Fel1r)' --'* 87ö- 7ör m"s" l7 ' :"l%5 #e Es) és m)- #e-%1#<6 Pe-% 0e m"s "l7 ' ;87 r'87 "8 "%% 5 m)-% e87 ;, +e- -7 6 H:ös :$(*é-% f.r# e%%e s()** '#%5 f&r '#% s($:eme%6 87 f)'%' l -E m"s "l 7'6 N)-cs )s e--é l ,"bb ' :)l&8"- 6 Többe% ér5 m)-% ' s<6 Ol7's: 'l' m)5 'm) -él*.l me8be%e8s(.-* és me80' l1- *6 ( b )(%"s 6 Il7e- e87s( er 6 M)l7e- *.lö- ös6 M)l7e- cs "#&l'%" s és *.lö -ös6 Pe-%0e e87 +ercre le01-7 %' ' s(em é% 5 és -ém &- m"(8 < s(& ,,' l ös s(es(e#%e ' s( ':'*'% s' ,&% :e rsé0e(6 A(%&- *)-7)% "%%' ' s(emé%5 és '%1 r) -7 el :e- s(
Aogy egy %g ég l%nggal, Kvote "gyan, szól , bakanccsal fenyege t, =e a sz%!b 0ely Medve t%ncol. Ol7'- s(é le se- m"s" l7 "8%'m5 0"8 7 f&,% '( 'rc"m 6 V S(é+ V m"-# % ' m Es()-%é -6 V ( '( elsE :ers5 ' m) % 0"((& m $r%'*6 M)1%&- bes(é l8e %% em
Pe-%0 é:e l5 0'%& r" (" %% '-
,"bb'-
ére(% em m' 8 'm 6 Nem %1#% 'm 5 flör%öl%.-* e5 #e -e m s(&m $%"%% 6 lé8 :"l% %1#-"m 5 0"87 '*'# le8'l&b b e87 em ber H'e r% be-5 '*) -em *$:&- ,' ' 0' l& l"m'%6 's0e % 0&(& 0" ( me- %em 5 '0"87 é%*e( és 1%&- s("*%' m6 9-em e87 )* fele 'bb'- rem é-7 *e#e%%5 0"8 7 m"s "l7 "8 :' és 81-7 "r" s'- .#:ö(öl5 és ' re88e l) *ellem e% le -sé8rE l -em bes (é l. -* %öbbe %6 A m &s )* fele '%%
el0'll8' %% ' m 5 m)-%0 ' s(&,":er% :"l-'6 V A b"cs&-'%*érés-e * m"s % -)-cs s"* ér% el me6 V A 0'- 8, ' "l7'f'*< és 0)#e8 :"l%5 m)-% ' +'l'6 V M )-#e-5 'm)% m"s% m"-#' -& l5 me8 b$(0' %'% l' - le--e6 T1#"#5 0"87 -'87"#.0ös :'87"* 5 e(ér% s(':')# ' félelem bE l f'*'# -&- '* 6 '87)s -em b$(0' %" * me8 e87e% le - s(':' #b'- sem 5 mer % ' félelem bE l s(&rm '( )*6 O*"s5 elb:ölE és 0'(18 :'876 T1#"m 5 0"87 *é+e s :'87 ' s(':')##' l me8 :& l% "(% '% -) ' :)l&8" %6 Te0 &% -em f)87el e* "# '6 Fés(*e lE #ö %% 5 '(%& - f"l7%' %%' / V K"r&b b'- s(e l$#s é8e% l&%%'m be- -e#6 R)%*'s &8 "l7's :' l'* )b e-5 '*) )l7e- f)'%' l5 fEle8 e( 87E(ö%% me 85 0"87 ér#em es el:&ll'l-" m ' %'- $%&s "#'%6 e '0" 87 %el-e * ' -'+ "* 5 m&s% )s és (re :es(e* 6 Felf el:)ll'- e8 7 m& s) * 'rc 5 'm el 7 e8 7& l%' l&- -em s(e l$# 6 Q87 #ö-%ö%%em 5 me8 cs 'l ' s(em em5 és e87 f)'%'lem ber 0e%:e - * e# és é- e* 5 :'87 e87 b'rb &r s',&%" s %réf&)-' * %e *)-% e%%em e(e *e% ' :)ll'- &s"*'% 6 e 'm )* "r m' bes (él %él 5 '( ,1%"%% es(embe5 0"8 7 ' s(e l$#s é8 '( &l'r c6 9s ' m&s )*5 ' fél)8 l&%"% % 'rc5 '( ' sö%é % és *$mél e% le -5 '( ' re,%E(* ö# E5 )8'() 'rc6 '- :'l'm ) (':'r< be-- e# 6 S0e0 7- )s l&%%' ' be s(é l8e%ése%e * *ö(b e-6 Nem ' L e%0 '- ) 0)&- 7' 6 Ám e ( cs' * f"*"((' ' -718%' l' -s &8"m '%6 ( '(% ,ele-%)5 0"87 :'be- -e# :'l' m)5 'm ) mél7 ebb ' Le%0' -) -& l6 'l'm )5 'm )% ' Le%0 '-) sem 87<87 $%0'% me86 F'r*'s s( eme% -é(e %% :elem 6 V H ' e( ' 0el7(e %5 '**"r %é :e#és :"l%5 0"8 7 %'- $% "% %'l' *6 H' elé 8 r':'s ( :'8 7 '0 0"( 5 0" 87 )l7e- s" *& )8 f"r# $% s felém e8 7 0'm )s 'r c"% 5 '* *" r -em cs1+ &- '( )s*"l&% :es(é l7 e( %e%e# 6 H' e( ' 0el7(e %5 '**"r C'rcere % -e * :'- )8'( '5 és 87"rs '- me 8 *ell öl-.-*5 m)- #e- ér# e*e l% b)(%" -s&8' ér# e*ébe-6 Föl&ll%5 #e ;87 m"( 8" %% 5 m)-% '*) -'8 7"- f&r' #% 6 V (% 8"-# "l%'m m'6 9s e(% f"8"m 8"-#" l-) 0"ss (;
87 0&% elme - % em ' f.r#Eb e 5 '0"l öröm% el e - .l *)&(%' %%'m m'8'm 6 U%&-' '( e87)* *)seb b s("b' %.*ré beelEs(ö r l&%0' %%'m m'8'm '(<%' 5 0"87 's0e % me8. %ö %% 6 A fél 'r c"m :örös és #1( ('# % :"l%5 ' (;(< #&s *e(# e%% *é*. l- ) és s&r8 1l- ) ' 0'l& -%é *"m"- és '( &ll'm "-6 A( ) s l&%s(" %% 5 0"87 0'm 'r"s'- fe*e %e m"- "* l)m les(6 M)*ö(be - ' %.*örb e- b&m 1l% 'm m'8'm 5 ére( %em 5 0"87 :'l'0"l mél7e- l"b"% :e% be--e m ' 0'r'8 6 U-%'m m&r5 0"87 %e0 e%e% le-. l :&r' *" (( '* 5 m$8 m&s" * #ö-% e-e* r
s(' :'* cse rbe-0'87%'*X M)% % e0e%.-*5 'm )* "r ' s(' :'* cse rbe-0' 87-' *X
SÁHUSONGYIK FJT
AMIKOR A SAAK CSR!NHAGYNAK
M&r ,< s"*
lE:e% %e m5 és s(e l$#e- ,&% s('-) *e (#%em6 87 :&s("- # ' r 'b " % #18% 'm ' 0'-8 #" b " ( b ' 5 0"87 le0'l*$%s 'm5 mer % -em '*' r% 'm5 0"8 7 ' (e-e *)0' ll'% ss ("' s()*l&* *ö(. l6 P&r s(& l +)r"s f"-' l' % bef"- %'m ' 0;r" * *ö(é6 Rés(b e - '(ér%5 0"87 -e +e-8,e - e* %;l élese- 5 rés(b e - 'bb ' - ' *é%s é 8 b e e s e % % re mé - 7b e - 5 0"87 s(e re-csé% 0"(0 '%-'*6 A &al/s$ kov%ccsal *e(#% em 6 Nem é-e* el% em 5 mer% fél%em 5 0"87 's0e% me 8 sé r% E# -e 5 0' )l7e- mes s ()re me- -é* 6 e e( ' #'l mé8 s(':' * -él*.l )s ;87 0'-8 ()*5 m)- % ' s$r&s 6 ( ' (e- e .re s s("b &* r< l5 0)#e 8 &87 '* r< l5 ' s(e relem el:es (%ésér El s(< l% 6 S(.-e% e% -em )s %'r%:' &%%ér% em ' :$ola v%r r'65 m',# ' Dy/gat $ széll el azafelé re6 ( 1%
SÁHUSONKTTIK FJT
TÁOÁS
M&s-' + *"r&*el%e m5 be*' + % ' m :'l' m)%5 és :)ss('me- %em ' s("b& mb' 5 m)elE%% '( )s*"l' m"c" r"8 -) *e (#e%% :"l- '6 A :&ll' mr' '*'s(%" %% 'm ' *"b"(% és ' 0&%)(s&*" %6 M'8'm r' *'-7 'r $%" %%'m ' s0' e#e% 5 elle-E r)(%em 5 0"87 el :'- e #18:' ' (sebe )be m)-#e -5 'm)re s(.*sé 8em :'-/ :örös %öré* :'s50&(f)"l' A(%&- ' fe,e mre f"-'l5 0;(% 'm:)'s(b ' cs &b 1* 5l7 &%5 és e-7 's0e% &0"( :$(6 me-%em6 's0e % ' m&s "# )* és 0'rm '#) * *"+"8&s *ö(ö%% -7)%"%% ',%< %6 Nem :)se l% )-8e% 5 #e ré* )8 me (%ele-.l &ll% ' *.s (öb ö-6 S(;r< s'- -é(e %% r&m 5 felmér :e ' *ö+e -7 %5 ' 0&% )(s &* "% és ' *"b"(%6 V 9++e- l&%"8' % < *- ' * :'l< re88 el V m"- # % ' 6 V G7ere be6 A s( él -'87 "- 0)# e8 )l7e- *" r&-6 !elé+% em 5 *ö(be - me 8b " %l"%%' m ' *.s(öbbe - 5 $87 *é7%ele:"l%'m .87 ' :&ll&b *'+ 's(* 5 0"8b'6 7 -e es se* el6 Kö(be - ' *e(em e%l e-.l' bele '*'#%"#-)' 0',& Me8r& (% ' ' fe,é% 5 m)*ö(b e- be(& r% ' mö8ö %%em '( ',%<%6 Nem (':'r% '5 0"87 cs'*- em me(% el e -6 Ké% *e(é: el 0&%r'- 7;l %5 és el*e(# %e rö:)#5 s("r"s :'r*"c sb' f"--) ' 0',&%6 V Al)8 *el% föl ' -'+5 'm) *"r *"+"8% ' % " % % -&l' m Pe-%0e V m"- #%' 0'- 7'81l 6 V T1#%' 5 0"8 7 0'r'8 s("m r&# 6 N"0' -em %1 #%'5 m)% %e %%é l5 *ö(be- ,&r% '( ér#e *e#b e-6 Fél *é (( el f"8% ' ' :' r* "cs" %5 ' m&s) **' l föl:e %% e8 7 :örö s (s)-
-é (e%%5 :& l's (% :&r %6 V A s',&%"# ' % V fel el%e m6 S(éle se- elm "s" l7 "# "%% 6 V T ö*éle %ese- )8'(' # :'- 6 e Pe-%0 e sem b"l"-#6 9s C'rce re %5 0' "l7'- ' 0'-8 1l' %' 5 é+ +e- "l7'- #. 0ös %1 # le- -)5 m)- % e8 7 férf)6 Föl:e% % e8 7 0"s s( ;5 sö% é% se l7 me%5 ' #er e*' *öré %e* er%e 5 &%:e%e %% e ' :&ll&-5 *eres (%e (% e ' cs1+' s( mellé-5 0"87 me8 em e l, e5 és ' %ör(sé 0 e ( s("r$%s'6 A *elme :é8é % :)ss('8 7r %e ' %öbb) ré%e8 'l&5 'mel7e* me8% 'r %" %% &* 6 Többs(ör l&%%'m m&r *"r&bb' - )s5 #e mé8 m)-#)8 -em ér %e%%em5 0" 87 m *ö# )* 6 V 9s 0"87 #ö-%ö%% élX V *ér#e(% e m 6 &ll'% :"-%5 beleb ;,% :ér:örö s )-8éb e6 V Mé8 m)-# )8 ör# ö8 l'* '% :'8 7 V m"-# %'6 V S (e l$# és fel(' *l' %<5 "*"s és b" l" -#6 V A fe,e *)b1 **'-% '( )-8 bEl 6 K"m "l 7'- -é (e%% r&m 6 V e '*) s(é%: er) '( ör#ö8l'* ' % " %5 cs'* mer% -e m %1#,' *)-7)%- )5 '( el0 '87 ,' ' Le%0'-) %6 9s é- -em :' 87 "* )l7e-6 V --e* ör.lö* V m"- #% ' m 6 V S',-&l%' m :"l-'5 0' el *ell 0' 87 -"m H'e r%e% 6 Fel:"- %' ' s(emö l#ö*é%6 V es(em és (re 6 V A *"b "( felé )-%e %% 5 'm el 7 ' :&ll'm "- l<8"% %6 V A(% 0'8 7# )%%5 *.lö- be'( embere* m)- #e-fél é% *e( #e-e* be s(é l- )6 A 0& %) (s&*" % )s6 KésE bb m', # :)ss (': )0e%e# ' s("b &#b'6 V Tö+re- 8:e -é (e% % r&m 6 V e ' *ö+e- 7% 0"(#6 Me8m 1% '%"m -e*e# 5 0"87'*.(#,5 0' r',%' # :'-6 A( ) l7e- 0"lm ) 0's (- "s le0e% 5 0' el %1 #"# *e r. l- )5 0"87 me8b"%"l, be--e6 F"l7%'%< # " % % ' *)*é+( és 5 s()-%e m)-%0 ' sem m) sem %ör%é -% :"l-'6 's0e % me8m1 %'%%'5 0"87 '- *er.l0e %em el5 0"87 me8 b " % "l,'* ' *ö+e - 7em be - 5 és 0"87' - le0e% föl0's (-& l- ) e87 fe87:e r el0& r$%& s&r' :'87 e87 <:'% l' em ber lefe 87 :er(ésére6 Me8# )csé r%e5 m)l7e- f)-"m 5 erE s és %' r%
e m&r -em ére(%em ,
les-e* %)%e*e% 5 'm)*"r 87'*"r"l%"*6 V 87 +)ll'-'%r' el0 'l l8'%"%%6 V '- -'* m&s"* )s6 --7) )#E 1%& - ele8 e% %1#%'m '00 "(5 0"87 me8 fe ,% sem 's0 e% rö:)# 0'll8' %&s&%6 H)r%ele - ér%e lme% -7er % -7"m "%% 0' -81l '%'5 s(< f1 *'rs&8'6 V S0 e07-- e * '( )s*"l' ér#e* e)% *ell s(e m elE%% %'r%' -)' V m"- #%'6 V A s(er)-% *ell #ö-% e- )e5 0"87 m) ' 0el7es 6 Nem )-"80 '% me8 '%%
SÁHUSONHARMAIK FJT
A PRG L9L
M&s-' + re88 el 's0e % '**"r ,ö%% ér%em 5 'm )*"r é++ebefe ,e (% em ' re88 el )%6 V G7ere V m"- #%'6 V C'rce re% e8é s( é,,e l :) 0' rér% )m &#*"("%%5 #e cs '* s(é llö *ése* :' --'*6 Nem %1#% 'm 5 e( m)% ,ele-%5 #e -e m :"l% *e#:e m me8* é r # e ( -)6 )ss(':)%% e m ' f'%&lc&%6 Am)*"r me8 f" r# 1l% 'm5 me8 l& %% 'm Pe-%0 é%5 '*)-e * '+r<5 s&r8 1l< (; (<#&s :"l% '("%%&ll&6 m)% 5 cs'* me8m 'r *" l%' ' *'r"m '% 5 Nem m"-# sem -7$l%' - *)m1% '%:' ' %&m "8'%&s&%5 '(% &- m'8&0"( s("r$%" %% 6 Me8le+E#% em 5 mer% ' fe,e é++ cs'* ' melle m)8 ér%6 lfele ,% e%%em5 m)l7e- *)cs )6 A( e bé#l E mé8 ' s(" *&s"s-&l )s ,"bb' - elcsö-# e s e # e % % 5 és -"0' se-*) se m b& m1l% r&-*5 m)-#e -*) f)87e l%6 's 0e% el:)% % ' *)cs ) +'r* b'5 '0 "l elE s(ö r %' l& l* "(%1-*5 és el*e(# %. * ' s("*&s "s -7;,%< 87'*" rl' %" *'% 6 A 87 '* "r l& s me8718 :é8e( %'%"%%5 % .-f",%"%% m"r ',,&' %"m +$% "% %'re,%e%% s("r"- :öl87ébe 8&s"m'%6 Am)*"r *5 's0e% *'r#f' :e (e%e%%6 Nem cs" #&l *"( %'m6 H"l m &s1%% le0 e%-e ' :) (s8' X T1c'%-7)' - :"l%'* ' me(E - ' f' *ör.l6 öm.* ' (s"l#"s "* :örös r10& ,& % :)sel%e 5 é*5 #e 0&r"m :)l&8" s'bb r10 &% )s l &%% 'm6 Se,%e %%em5 0"8 7 ' *ö(ö ssé8 f"-%" s +"l8& r') :'8 7 %'l& - :)ss (': "-1l % (s" l# "s "* 5 '*)* mé8 m)- #)8 rés (% :e s(-e* '( )s *" l' .8 7e )be-6 's0e% ' f&r' m1% ' % " % %6 lEs(ör '(% 8"-#"l%'m 5 ' m"( 8 & s& r' 0$:,' föl ' f)87el mem e% 6 A0"87 m"-# % ' 5 me8 le 0e%E se- s(ele s -'+ :"l%5 '( &8'* :'#1 l cs'+ *" #%' *6 A(%&- :'l'm ) féme se - :)ll'-% ' f'%ör(s- él6 J"bb'me 8-é(:e l&%% 'm5 0"8 7 e8 7 *'r# "% *ö%ö (%e * ' f&r' 6 s(em be ,1%"%% 5 '0"8 7 Cele' - &%%& -c "l '( éles le:ele* *ö(ö %%5 0" 87 r&c s'+,"- ' f'%ö r(s re6 H&% +e rs(e 6 V Több %&r87 :'- ' f' %ö:éb e - V m"-# % ' 's0e%6 V A +r< b' '( 5 0"8 7 *):& l's (%'s( e8 7e%5 és *)0"( "#6 V ( ' +r
V M)ér% -e m *ér#e( % e # X V :&8"%% :)ss(' s(&r' (" -5 '(%& 87e- 8é#e- ' *'r"m r' %e%% e ' *é(é %6 V Me8m "-# %'m :"l-' 6 lEbb1 %
' b1,*& l< s("r"- 8&s%6 V S0e 07 - -em e87 m'8' *é+: )s el) '( )s*" l&% 6 V A *' r# f' *ör. l &c s"r8< '#em)e*re m1 %'%" %%6 V Mé8 *e :ésbé *é+ :)se l) ' L'%'- %0' ;%,& -'* %e l,e ssé8é% 6 O#'- é( %em5 és r&,ö%%em 5 0"87 ' -é0&- 7 em ber 5 '*) -em :örös be öl%ö(ö%% 5 -em :)l&8"s 5 0'- em fe0é r r10& % :)sel6 (e* m&s )s*"l& * :e(e %E )6 A(ér% 1%' (%'* )#e5 0"8 7 l&ss &* ' b' rb&r +r< b&,&%6 V ( m)-#)8 $87 :'-X V *ér# e(% e m 6 's0e% r&(%' ' fe,é%6 V Te0e% - é * ;875 m)-%0 ' -e m %1 #-&m6 e 87'-$ %"m5 0" 87 C'rc ere% *.r% öl% e *)6 V Fel.l$r0' %,& * S0 e07- el ö-%é s é % X V *ér# e( % e m 6 's0e% ' fe,é% r&(%'6 V N em6 ( '( E )s*"l&,'5 '( E #ö-%ése6 Se- *) sem :)%' %0'% ,'5 0"8 7 ,"8' :'- 0"(( &6 V Ke(e me8 rebb e- % ' %es%e me lle% %6 M)-#' ("-&l %'l 6 V J
m)l7 e- Er. l% sé8 be lé+- ) ' f" r8 < *ése* :)0' r&b'6 H' e87 e#.l :' 87 1-*5 *ö- -7 :e re, %é*e(-)5 +&- )*b' es- )5 s(é%01l l- ) e -em :"l%'m e87 e#. l6 9s - em cs' * 's0e % és S0e0 7-é(e %% 6 T1c' %- 7) (s"l#" s és m&s )s*"l&* :e(e %E ) )s6 "l% *ö(ö-sé8 em6 S($-+'# r' *er.l%em 6 Se0"l ' :)l&8"- -em ére (%em m'8'm '- -7 )r ' "%% 0" -5 m)- % ' s($-+'#"- 6 A le80" ss( 'bb &8' * melle %% :&r% 'm5 0"8 7 me8& ll,' -'* ' m"(8&sb'-6 Rem él %em5 0"87 *)s(&m $% 0'%'%l '- *$87<(&s 1* +)ll'-'% -7 ) 1%'% -7)%5 'mel7e- ber"-%0 '% "* 5 félre.%:e m)-#e - le:ele%5 'm el 7e* %;l *ö(el *er.l-e* 0"((&m 6 A $(le87 e(E:el %& :" l %' r%0'%"m E* e% '( 'r c"m%
'm el 7 *ör. l:e %%e ' *'r# f' :'s* "s %ör(s é% 6 I#e -em ér%e * el ' f"r 8< le:ele*6 A % )s(%& s s(é lé rE l l&%"% % *'r# "% fe0é r sel7em(s )-< rr' l *ö%ö %%é* ' %ör (s0 ö(6 Fél)8 *)0; (%&* ' 0.: el 7b El 5 $87 l&%% 'm5 0"87 "l7'- ' +e-8é ,e 5 m)-% 's0e% *'r#,&é 6 K.lö-ös5 '% l's (f é-75 m'*1l &%l'- s(. r*e fém 6 A f ' melle %% %'*' r" s'- félbe 0' ,% "% %5 )sm er Es :örös )-8 0e:e r% e87 's(% 'l*& -6 "l% mé8 e87 -7$l:es s( E5 0
!efe,e (%em l'ss ; *örs é%&m'% ' f' melle %% 6 A s("r" -8&s m'r"*r' f"8%' ' 87"m r"m' %6 A * "b"("m ,ele-lé%e e87 #"l8"% :)l&8"ss & %e%%6 M)-#e87)* %&r87 le0e% cs'+# '5 'mel7 e% :' l'* ) &ll$%" %% -e* em6 's0e % '(% m"- #%'5 ' +r
8"-#"l%'m 'rr'5 0"87 le:)(elem ' s(e-% f&%5 *é% %1c'% b. s( *e és 87)l*"s (s" l# "s s(eme l&%%& r'W A b"r(' s( %< és )lle%le- 8"- #" l' %%< l r&m ,ö%% ' -e:e %és6 Am)*"r +e# )8 ' -e: e%és *)öm lö %% belEle m5 el"l:' s( %" %%' ' cs"m <% ' 87"m r"m b'-5 ' 8örcs ö% '( )(m')m b'-6 A*&rm )% :& l's (%"* 5 m)- #e- ,"bb 5 m)- % 0' le:)(e l- ém ' L'%' -%0&%6 bbe- ' +)ll'-' %b'- 5 'm )*" r -em f"r%7"8 "% % be-- em ' 0'r'85 -em s("r$%"%% m'r* &b ' ' félele m5 r&-é(% em ' *ör. lö %%em m"( 8< le:e le *re 6 Am)*"r *"r& bb'- 0' 87 "%% el ' s(él -e:e5 m)-#)8 ;87 f'*1l% me 85 m)-% e87 &l"m ébre #és*"r / :)ss(' :" -0'%'%l' -1l 5 m)-% ' :)ss(0 '-85 :'87 e87 0' l*1 l< s< 0',6 e m"s % m&s :"l%6 Ór& *" - &% f )87el% em e(e *-e* ' m"( 8< le:ele*-e * ' m)-%& (' %& % 6 K)-é(%em '( &8'* *ö(.l5 és Cele'-r' 8" -#" l%'m5 '0 "87 18r )* 5 +ö rö 85 -e :e% és f1%6 9s me8 :" l% 6 M)-% e8 7 ré8 ) b' r&% -e: e5 'm el 7 e8 7s(er e*)m e-% ' fe,emb El e8 7 +)ll'- '%r'6 K)-é(% em '( &8 '* *ö(. l5 és me8 l& %%'m ' s(ele %6 S(el$#e - *)m"- #%'m 0"ss (; -e:é %5 és ' s(él me 8 s( el$#.l%6 S1%%"8 & s * é - % le0el%em *) m'8'mb
SÁHUSONNGYIK FJT
A NKRL
V Te '(%& - ,< *)s r)+'c s :'875 0'll"# V m"-# % ' 's0e%5 m$8 me-% .-* ' #"m b"* "- &%6 K)ssé me8 0' ,% "% %'m ' fe,em 5 és *ecs ese - m1%' %% 'm '( al%zato s egyet értés ,elé%6 N7'*"- :&8"%%6 V M'r'#, m'8' #-' *5 %e 0'%&s :' #&s ( se 88 fe, 6 *e % b"l"-##& %e0e %e#5 #e e- 8em -em6 A m%'#5 ellé00"e(87 em el%ee 'm)%*e(é%5 H'll"% K:"%0 0"(" %% m)-%0' :)ss(' '+le%7*& *' r# f'l*"#'l
egyetértés. Me8 c) b&l%' ' f.leme%6 V A1W V K)%ör% belEle m ' -e:e% é s 6 V Kös(6 e -e mer, me l"# r& m&: 'l :&# "l -) 6 T) *)f"8 70'%'%l'-"* :'87 %"* #r&m') effe* %1s" *b'-6 A csö- #6 A :ér: ör ös r10 '6 A re,%e %% -7el: 6 T)%*"* és %' l&- 7"* 6 A( e8 és( éle %e%e* e8 7
0' ell& %&sr' s(" r1l -é*6 K"+"8 %'%"%%6 V T'8 ,' le0 e%s( '( )s*"l& -'*5 #e -e fele ,%s# el5 mé8 m)- #)8 é- :'8 7"* ' %'- &r" #6 M)-#e- be- é- %1#"m 5 m) ' le 8, "bb6 KésEb b5 'm )* "r ' *e(em m&r be :"l% +
!
V I8e-6 V Ol7' - b)("-7" s s & 8 8 'l m"-# % ' m 5 0"87 m' 8 ' m )s m e8le+E#% e m6 V S(&-# é * " s ' - X V I8e-6 V M)l7e- s( &- # é ** 'lX V H"87 me 8öl,e m6 V 87 )l7e- lé-7% -e m *ö --7 me8 öl-)6 !
V5 ' Ke%'-" # s)l&-76 e 0' e87 é:e- &% 87'*"r"ls( me8fe lelEe-5 elé r0e%e # Tem+ ) s()- %,é%6 V H$(ele8s( -e*e m6 V Nem 0$(el8e*6 A 87e - 8 e s é 8 e ) #r El bes( éle*6 G7"rs' %'-1 ls (6 ( 0e be 01r 87 's&80"( :e(e %5 és ' 0eb e01 r87 's&8 -em ' Le%0' -) ;%,'6 Nem 's0e% '( e87e %le -5 '*) ;87 8" -#" l,' 5 0" 87 :' - :' l'm ) '8 8's(%< ' lel*e #be-6 H"ss(' s '- -é(e%%6 87 +erc- él )s %":& b b6 U%&-' s"*' %m "-#<'- me8 :" -%' ' :&ll&%5 's0e% re +)ll'- %" %% 5 és *)%. -%e% %e e8 7 'l)8 l&%0 '%< m"s" ll7 'l 6 V %%E l f.88 e% le-. l szeszélyes ötlet 0' :'l' 0' )s %' l& l*" (%'m "l7's :'l '* ): el 5 '*)-e* e87e% le - &r-7é* sem 01ll"%% ' lel*ére 5 '( cs'*)s "l7'- 87erme* :"l%5 '* ) mé8 -em %1# "%% be s(é l- )6 V Föl&ll%5 és *é% *é((el )8'(8' % %' '( )-8é%6 V G7ere6 Me-,.-*5 *eres s.-* -e *e# -e :e% 6 S0e07fölfelé :e(e% e % % e87 mer e # e * 5 s()*l&s 0e87"l#' l"-6 87)*.-* sem s(
S0e 07 -r El 's0e %re -é(e %% 5 m',# r&m 6 L&-8: ör ös 0',' mr' 5 be*ö%ö%% *e(e mr e 6 V A0' V m"-#% ' 5 és 0)r%eleel*"m"r"#"%%6 !ec s1*%' ' *ö- 7:e) %5 és föl&ll%6 A 0& %' 0' ,l"% % :"l%5 '+ r< 5 cs"s (" 8< lé+%e ** el ,&r%6 I-%e% %5 0"8 7 lé+,e * elEre 5 l'ss '*ör. l,& r% 5 'l'+ "s'- me8s(emlél %6 Ker.l%e 5 0"8 7 '( 'rc "mr' -é((e -5 #e me8 f" 8% ' '( é+ *e(em 5 és me8 f" r# $%" %% '5 0"87 l&ss ' ' %e -7 erem és '( 1,,')m '%6 V H'll'-) '*'r" m5 0"87 m"- # ' s ( :'l' m)% V m"-# % ' 5 mé 8 m)- #)8 ' *e(eme% b& m1 l:' 6 V P'r' -c s " #r ' 5 -e:e* %)s(%el% f"rm&l<,' V m"-# % ' m 6 A( öre8'ss("- 7 S0e07 -re -é (e%%6 V G;- 7"l <#) *X V Ne m 0)--é m6 M'84 7- )sm é% *ör. l,& r% 5 ' *e (e :é 8)8 f1 %"%% ' :& ll'm "-5 ' *'r"m "- 5 ' %'r*< m" -6 U,,')% ' 0','mb ' f;r%' 5 '(%& - elém *er. l% és ' s(em emb e -é(e% %6 Ol7'- s(em e :"l%5 m)- % l"#)-- '*6 Nem ' rés (le %e*be-6 l"#)- s(em e éles5 8;-7"s és (öl#6 M'847- s(em e '( )sm erEs '# em) s(. r* e5 *)ssé :)(e -7 Es5 ' s(em 0é,' :örö ses6 A -é (és .* 0's "- l$%" %% 6 Ismer Ese )m *ö(. l l"#)- :"l% '( e87 e% le -5 '*) ;87 %1#"%% -é(- ) '( em ber re5 m)-%0 ' *ö-7: le- -e5 'me l7e% 1-" %%'- l'+ "( 8'%6 Am)*"r %'l& l*"( "% % ' %e*)-% e%.- *5 ;87 ére (% em5 m)-% 0' *)s($:-&* belElem ' le:e8E %6 87 rö+*e +)ll'-' %)8 '(% 0)%%em 5 me8#ö bbe-%) 5 'm )% l&%5 #e e(% :'l
)87e* e (%e m ' le0e%E le8ér%0 e% Eb be - m1%' %- ) ' t$sztelet ,elé%6 V A - e:e * f"-%"s #"l8"*6 T":&bbr' )s mér e8 e% e% % 6 V M)% %1#0 ' % e87 b'rb &r ' -e:e*rElX V 87e% m& s % V m"- #% ' m 5 és )s mé% )-%e%% e m be*ö%ö%% *e(e mmel 6 Ké(-7el: -él*.l -em fe,e(0 e%% em *) ' f)-"m &r -7 'l'%"*'%6 V Mess () re )--e- )l7esm )*e% %' -1 l%'m6 Több e% %1#" * s"*' *-& l5 #e mé 8 m)-# )8 cs' * -'8 7"- *e:ese%6 M'847- s"*&)8 -é(e %% 6 V A **"r %1#"# 5 0"87 ;, -e:e # -em m"-# 0'% "# me8 se-*)-e * V m "-# %'6 V ( b)('lm 's #" l"8 5 :e s(é l7 es me8"s(%'-)6 !
#aboz%s. V A :)l&8"% be,&r% ' m '( )l7es m) ér % V m"- #% ' m 6 V Ke:és #"l"8 becse seb b s(&m "m r'6 V &eltétlen sz$ntesé g. V 9s '88 ' s (%5 0"87 e(% %'l&- -em *ö(öl%em elé8 ér%0 e % Ee S0e07 --el6 V Kérdés. Dyo0atékos kérés. 87 +)ll'-'%)8 ;87 -é(e%%5 m)-%0' '(% :&r-&5 0"87 f"l7%'%" m6 A(1%&- ' kelletlenség ,elé% m1% ' % % ' 6 V Me8 eml $%em -e *) V m"-#%'6 B$ztat%s. Befe!ez és . !
:'8 7%" * %)5 b'rb &r" * V m "- #%' ,<)-#1l' %; el-é (és% El sr 0'-8" -6 V Ol7'- s"* é: %el% el '(<% '5 0"87 e(% elm '87'r&(% ' m '( é- *öl%E *)r &l 7"m-'* 6 V A**"r 0&% -e m 0'r' 8 s ("l5 0' V ' r'b" s m"(#1l'% "% %e %%em be* ö%ö %% *e(emmel6 V F)'%'l és éle%er Es :'87 V fel el%e6 V ( e8é s( s é 8 e s #"l"86 M)ér% 0'r' 81 #- é* X Cs'* -em '( e-7ém le%% 0)r%ele- '( ):'rs(e r: e# 5 0"87 me8 *ell,e- sér% E# -öm 5 'm )é r% m&s )s *'+ be lE leX l0'll8'% "% %5 m)-%0 ' m"s % ,1%"%% :"l-' es(é be :'l'm )5 '(% &- felé m f"r#1 l% 6 V Te me8 :'8 7 sér %: e5 'm )ér % m&s"* *'l )s l efe *.#%em e8é s( )#E 'l' %%X V rEs e- f)87el %e '( 'r c"m'%6 V L&%" m5 me8 :'87 le+:e6 V Me 8 V )s mer % e m el6 A(% &- cs)-&l%' m 8"-#"l'% b ' - e87 lel%&r%5 és me8 le +E #: e fe#e(%em föl5 0"87 -em :'87"* b)(%"s '( ér(és e)m be - 6 V Q87 ér(e m5 me 8 *elle-e sé r% E#-öm V m"-# %'m :é8 .l 6 V e -em :'8 7"* me8sér%:e6 !
's0e % )smé% -e:e% e% %5 0"ss(' -5 0'-8 "s '- és r"++' -% ,<*e#: e - 6 Le8'l&b b ' :&r"s)'* fel e 0'll0'%% '5 és mé 8 ' %& :" l) 0e8 7e* )s :) ss (0'-8"( %&*6 V T) b'rb& r "*W V m"-#% ' ' s( e m é % %öröl8e%: e6 V lfele,%e%% em 5 m)l7e:)ss('m ' r' # " %% ' * :'87%"*6 U87'-)l7e:"l% '( é*öl%E*)r&l7" m6 H"ss(;5 -7"m "r;s&8"s )#Ebe %el%5 'm $8 r&,ö%% '( )8'(s &8r'6 Ór)&s) *.lö-b sé8 :'- ' 0$m :ess(E és ' s($: *ö(ö %%6
SÁHUSONTIK FJT
CQRA
K)ssé m&s- '+"s'- ébre #%em 6 Nem )%%'m %;l s"*' %5 #e ' s(er:e (e %em m&r els("*"%% '( )%'l%
V A %e -ö:e- # é * e # V m"- #% ' 6 :$ssza/tas*t%s 6 V Te 0"(%'# '( )s*" l&b'6 T)e# ' :& l's(%&s 6 's0e % S0e0 7-r El r&m -é(e %% 5 '(%& - ' r'87 "8 < *'r#" * %1c' %,' )r' 6 M)-# :é*"- 7 :"l%5 m)-# 0'l&l"s5 m)-# m&s 6 Ném el 7)* 8örb e :"l%5 m&s" * 0"s s( 'bb'* :'87 s(éle sebbe* ' %öbb)-é l6 Némel7 )*e- l&%s("%% ' 0's(-& l' %5 -ém el 7)* 's0 e%é0e( 0's "- l$% "% %/ *"+ "% % m'r *" l'% és fé-7 es5 s(. r* e5 m' *1l&% l'- +e -8e6 L'ss'- "#'me-% ' ,"bb "l#' l) f'l0"( 6 Le:e %% e8 7 *'r# "% 5 me8 s 1 0 " 8 % ' % % ' 5 :)ss('% e % % e 6 Le:e%% e87 m&s)* '%5 me8m'r*"l%'5 felé m %' r%" %%'6 Á%:e %%em6 Kö-- 7 és :é *"-7 :"l% 5 m)-% e87 s1 %%"8&s6 V Fé s.l*ö#E H','#"- V m"- # % ' 's0e%6 -8e# el m es *e # %e m 5 -"0' (':'rb ' - :"l%' m5 mer% S0e0 7- f)87 el %6 e mé8 ' *'-7 'r$ %&s felé )8 sem ,1%" %%'m el5 'm )*" r 's0e % m&r ' fe,é% r&(%' 6 )ss(' :e% %e ' *'r# "% 5 és :)ss ('%e%% e ' f'lr'6 87 +erc m;l:' e87 m& s)* *'r#"% -7;,%"%% felé m6 Re+*é -7 % &br& (" l<5 *"+"%% :ése % f1%"%% :é8)8 ' +e-8é- 6 's0e % *érés é r e me 8c s)- &l% 'm ' Lecs' +< Géme % 6 Fölemel%e m ' :)ll"8< *'r#"%5 m',# elEres(ö** e- :e lecs '+%' m6 's0 e% *é r#E - :"- %' föl ' s( emöl# ö*é%6 Me8 r&(%'m ' fe,em 6 V A 0e8 7e %;l -e0é(6 Nem cs"#& l* "(" %% 5 :)ss('' *'s(%" %%' ' f'lr' e(% ' *'r# "% )s6
F"l7%' %<#"% % ' *eresés6 's0 e% :)(s8 &l 8'%%' ' *'r# "*'% 5 ' le8%öbbe % s(< -él*.l *)r"s% &l%'6 H&rm' % ' *e(em be -7"m "%% 5 1%'s $%" %% 5 0"87 m1% 'ss'm be ' Ke%'- *.lö-b ö( E &ll&s' )%5 '(%& - :)ss(' %e %%e E*e% ' f'lr' '-él*.l5 0"87 ' :élem é-7e me % *ér% e :"l-' 6 A m &s "# )* f'l-&l lel'ss 1l% 6 A#"%% -e*em e87 *'r#" %5 'm el7 *)ssé 8örb ébb :"l% Pe- %0éé-él6 l'*' #% ' léle8 (e%em5 'm)*"r l&%%'m 5 0"87 ' +e-8é , e 187'- "l7'- 0)b&%l'-5 '%l's(fé -7 s(.r*e5 m)-% 's0e% *'r#,& é6 Ó:'%"s ' el:e%%e m 5 #e ' m'r*"l'% -e m :"l% *é(r e &ll<6 Am)*"r :)ss(' ' # % ' m 5 's0e% 'rc& %)s(%&l&%s("%% ' me8*ö--7ebb.lés6 A0"87 me-% elEre ' f'l me- %é-5 's0e % e87 e87 l"+"%% +)ll'- %&s% :e%e %% S0e0 7-re 6 Il7e- *" r -em )s em lé *e( %e%e%% m'8'b )( %" s5 fölé- 7es "*%' %
87 )#E 1%&- 's0e % me8 ér *e (e% % ' 0'rm '# )* f'l0"(6 M"s% mé 8 l'ss 'bb'- 0'l' #%5 s()-% e m)- #e- *'r #" % le:e %% 5 és 0" ss('s'- :)(s8& l8'%"%%5 m)e lE %% :)ss (''*'s(%"%% ' E*e %6 **"r l'ss'- r&%e%%e ' *e(é% e87 ;,'bb '%l's(fé-7 5 s(. r* e *'r# r'6 Le:e% %e ' f'lr
m"- #'-& *)5 és 0&%r' lé +e%% 6 A *'r# belefé s( *e l% e m'8& % ' %e-7erembe6 9re(% em5 0"8 7 :'l'm )% :&r- '* %Elem6 K)0;(% 'm ' +e-8 é% ' 0.:e l7 bE l6 A fém és ' bEr 0'l* 0'- 8, ' m)-% 0' ' fe87 :e r -e :é% s1s" 8%' :"l-'/ S')cere 6 A *' r# *ö--7 :"l%5 0)b&% l'-6 )ss('# 18 %'m ' 0.:el7éb e5 és m"s% e8és (e - m&s :"l% ' 0'-8 ,'6 Ol7'-5 m)-% e8 7 s" r%ö rés6 A(% m "-#%'/ Ce( ;r'6 S0e 07 - *)-7)%" %%' ' be lsE ',%< %5 és 187 '-;87 %& :" (%1 -*5 '0"8 7 ,ö%% .-*6 Ném&-5 %)s (%e le%%el6 A -' + %öb b) rés (e e8 7&l %'l &- -e m :"l% )(8' lm's6 's0 e% s($:
Me8ér*e (% .- * '( ös:é- 7 :é8ér e5 M'847- ',%',&0 "( 6 's0 e% *"m "l 7 +)ll'- %&s% :e% e%% r&m 6 V A le0e %E le8,"b b'*e ll : )se l* e#-e #5 és lé8 7 -'8 7"- 1# :'r) 'sW V A( le s(e* V m"- #% ' m 6 K"+" 8%'%"%% és be *$ sér%6 M'847 - 187 '-'--&l '( 's(% 'l- &l .l%5 m)-% elE(Ele 85 és m)- %0' 187 '-'(% ' *ö- 7:e% m&s" l%' :"l-' 6 lm"s "l 7"#" %%5 'm )*"r me8 l& %% ' 's0e %e% 6 A(%&- e-8em )s és(re :e %% 5 és 'rc&r' :)ss( '%ér% '( )sm erE s '# em) s(e -: %el e-sé86 V M'847- V m"- #% ' 's0e%6 F"*"("%% ' - 1#:'r)' s *érés6 V --e* )%% )sm er-)e *e ll ' *' r#,' A%' s&%6 V Mel7)* *'r#"% %'l&l%' # me 8 s(& m & r ' X V *ér# e(% e M'847-5 '*)-e* '( 'rc' mé8 r&-c"s' bb le%%5 'm)*"r 01 -7" r8"%%5 0" 87 ,"bb'- l&s s"-6 V S')cer é % V m"-#% ' 's0e%6 M'847- *"%*"#&c s" l:' -e:e%e %% 5 és fel&ll%6 V Nem m"- #0 '%-&m 5 0"87 me8 le +E #%em V m"-# %' 5 és el%-% e87 ',%< mö8ö%%5 'mel 7 ' s()*l' be ls e,ébe :e( e%e%%6 's0e% %& :" (" %%5 é- +e #)8 *$-"s '- %"+" r"8 %'m5 m)- % e8 7 "l7'- rém &l"m b'-5 'm )*"r ' s($-+' #" - :'87"* 5 és -em emlé*s( e m ' s(ö:e8 e m r e 5 #e mé8 'rr' se m5 m) ' s(ere+em6 )ss('% ér % M'847- e87 :'s% ' 85 b'r- ' bEr*ö% é s *ö-7 :: el 6 I-%e% %5 és le.l%. -* e87m &ss'l s(e mbe-6 A( ö :é :' s%'8"- *)+& r-&("%% bE rs( é* :"l%6 A( e- 7ém -em 6 Le.l%em 5 Ce(;r&% *ere s( %be fe*%e %%em ' %ér#em e- 6 Rés(be- 5 mer% e( l&%s("%% )lle-#E- e *5 és rés (be- 5 mer% s(e re%%em '( ér)-% ésé%6 A( öre8 ' s s ( " - 7 *)-7)%"%% ' ' *ö-7: e %5 ' bEr*ö% é s recs e8e% %6 87 #'r' b)8 l'+"("% %5 'm $8 me8 -em %'l&l%' ' *e rese%% 0e l7 e%6 V C0' el :"l% '( els E V "l:' s%'6 V A*) % (bef"rm&l% )smer e% le - céll'l6 H"r#"%%5 '(%&- el#"b"%%6 V Fel-é(e %% 6 Nem %1#"%% )-%e-)5 mer% *é% *é((el f"8%' ' *ö -7 :e%6 V N"s X V *é r#e(%e 6 V M)% s(ere % - él5 m)% %e87e*X V *ér#e (% e m 1#:'r)'s ' - 6 Nem %1#%'m m1% "8' %- ) ' *ö%é sem m)'% %6 J< *)s s.*e %-ém' %& rs's& 8 :"l%1- *6 V Ismé % el# me 8 V m"- #% ' )-8er.l% e -6 V M)-#e-*)% me 8 *e ll %'-1l-"#6 V C0 'el :"l% '( elsE V m"- #% ' m 6 V A*) %(be - f"rm&l% )sm ere%le- cé ll' l6 H"r# "%%5 '( %&- el# "b"%%6 !
l)smé%el%em6 87 f "l7%'%%1* %' l&- fél< r&- &% 6 87)* 8'(#' ' m& s)* 1%&-6 Né: -é: 1%&-6 Hsé8 e % f"8'#% ' *5 és elle -sé8 e* e% öl% e*6 lEs(ör le-78 ö( %e* ' -e: e* és ' 0el7e* 6 A(%&- 5 '0"8 7 e87re 0"ss(' bb le%%5 *e(#e %% -7"m 's (% '- ) ' l)s%'5 mer% s()-%e m)-# e- be*e (#és ' %1l' ,#" -"s 0'l& l& :' l :é8 (E #ö %%6 9s e( -em :"l% bé*é s 0'l&l6 87ese * 0&b "r ;b' - es%e * el5 m&s "* +&r0 'r cb'- 6 S"*1*' % e87s( er e- Zme8ö l% é* [ :'87 Zle:& 8%&* [5 ' *ör. lm é-7e* rE l e87 s(< sem ese %% 6 H'rm )- c *ö(ö% % e8 7 se :"l%5 '*)é r% Z&lm &b'-5 #1- #) 1-" *& ) *öré be-[ ,ö%% :"l-' el ' ,< 0'l&l6 A(%& - ' l )s%' m& r -e m -7"m's(%"%%5 0' -em 1-% '%"% %6 V K)% *ö:e% e % % F)-"l5 ' %)s(%' és r'87"8< s( e m V )sm é%el%em f)87elm ese -6 V A*)% 1lce - )8e - s(e re%e%%6 * é% #'r1- &% öl% me8 5 m',# e87 8remm e- :&8%' le ' r"sse -) %"r"-7-&l6 Me8* ös( ör. l%em ' %"r* "m5 m)e lE %% M'8 47 - fel"l:'s 0'%% ' :"l-' '( ;,'bb be*e(# és %6 V Me8*ér# e( 0e% em5 0&-7':)se l%é* Ce( ;r&% '( é:e* s" r&-X V S') cer eW V 0el7es b$% e % % él ese -6 V s(e#b e -e ,1ss"*)f"r 8'%-) ' -e:é%W ( '(% ,ele-% )/ %ö r- )5 f"8 -) 5 re+. l-) W Le-é(% em ' 0.:e l7ébe #18" %% *'r# r' 5 'm el 7 ' %ér# emefe*. #% 6 9re(% em ' s;l7&%5 ' fém 0: össé8é% '( 1,,')m 'l' %% 6 A s )m'5 s(.r*e +e-8 e :é*"-7 s&:,' *)l&%s("% % ' 0.:e l7 fölö%%6 H"87'- %1#- &m elm"- #'- )5 0"87 me8é r%sé %e*X S')ce re ,< -é: :"l%5 :é*"-75 r'87"8 < és :es(e # el m e s 6 Q87 )lle%% ' *' r# r'5 m)- % *es (%7 ' *é (r e6 e -em :"l% %ö*é le% es -é: 6 --e * ' *'r# -'* Ce(; r' :"l% ' -e:e6 ( ' *'r# ' cs)*"r8< %örés e87 %ö*éle% e s :erss "rb' -6 A m e8 s(' *'#% léle8(e %6 S)m'5 87"rs 5 éles és 0'l& l"s 6 ( ' -é: -em ;87 )lle%% ' *'r# r' 5 m)-% ' *es( %7 6 Q87 )lle%% r&5 m)- % ' bEr6 Mé8 '- -&l )s ,"bb '-6 Cs"-% :"l%5 )("m és m"( 8&s6 (e* '# ,& * ' *e(e% 6 9s C e(; r' :"l% ' *'r# 6 87s(e rre -é : és %& r87 6 Nem %1# -&m me8m"-#'-)5 0"- -'- %1# %'m6 e %1 #%'m6 Mellesle8 0' -é:m es%er-e* *és (. lö*5 '**"r m'8'm )s :&l' s( %0'%"* -e :e% ' *'r# "m-'*6 Fel-é( %em M'84 7-r'6 V J< -é : V 0e l7 esel%em 1# :'r )'s'-5 és el0'% &r "( % ' m 5 0"87 me8 % ' r % " m m' 8 ' m - ' * ' :élem é-7e me %5 'm $8 ,< m ess( )r e -em *er. lö * A#em ré%E l6 V Cs' * '(% %'l& l8 '%%'m5 0&- 7 %1l' ,# "-" s' :"l% öss (ese-5 me r%
e( % )s %1 #-"m *e ll6 M'847- s':'- 7;' - -é(e%% r&m5 ,ele(:e5 0"87 ér() ' le*e (el és%6 e '(é r% l'+" (" %% -é 0&-7'% ' *ö-7 :ébe-6 A(%&mé8 -é0 &-7 '%6 A(%& - mé8 -é 0&-7'%6 V Ké%s(&( 0 ' r m) - c 0 ' % V m"- #% ' 6 V Te le s(el ' *é% s(& (0'rm)-c0e%e#)*6 V )ss(' l'+" ("%% ' l)s%' ele ,é re6 V Ke(# ,. * elö lr El6 V Mél7 lé le8(e%e% :e% %6 V C0'el :"l% '( el sE6 A*) %(be- f"rm&l% )smere %le- céll'l6 H"r#"%%5 '(%&el#"b"%%6 M'8' mb' f",%"%%'m ' s<0' ,%6 Mé8 '( é- s(ere +%' -1l &s ) 87'* "r l' %"mm'l )s 0" ss (;5 f&r's (%< -' +" *'% )8é- 7el 5 0"87 e( % bem'8"l ,'m6 A(%& - me 8ér%e%%e m5 m)% ,ele- % e(6 H' m)- #e- %1l' ,#" -"s %$( é: e- &% :)se l%e Ce(; r&%5 és le8 fö l,e bb e8 7 *é% -' +) 8 -em :"l% 8'(# &, '5 e( ' le8s(e ré- 7ebb becs lé s s(e r)-% )s %öbb m)- % *é%e (er é: 6 A *ö:e%* e(E me8le +e %é s 0&r"m
SÁHUSONHATOIK FJT
A LS K
H&r"m -'+ "% %öl%ö%%em M'847-- 'l6 Nem :"l% r"ss(5 *.lö-ös e- 5 m):el ' b'l *e(em mé 8 m)-#)8 87<871l%5 bes(é #b e- és *.(#e lembe - me8 le 0e% Ese - *"rl&%"("% %' * :"l%' * ' *é +essé8 e)m6 S(er e%-ém '(% 0)--)5 0"8 7 ,
+
'( )s*"l& b< l5 '*) m&r elé r%e '( elsE *E r'- 8,&% 6 H' 87E( öl5 %":& bb *'+ 's (* "# s( 5 és me8 *. (#es ( :'l'*):el ' m&s "# )* *E-él6 V R&m -é( e%%6 V A % e ese% e# be - e( f"rm' s& 8 6 Al*'lm '-*é-% be* er. l '( )s*"l& b' e8 7 re- #* $:. l) %e 0e%sé86 's0 e% )l7e- :"l%5 és '( elsE +r
0"87 cs'* é- l&ss'm 6 V F )87el, V 0 '# 'r %' s;8:' 6 V (% ' 0'rc "% -em -7er 0e%e# me86 V Ne '88<#,6 V Megny/gtat%s 6 V S0e07- 187' -e (% 8" -#" l,' 5 #e mé8 me8 le+0e%le*6 A--7)r' s("r$%" %% ' ' :&ll'm '%5 0"8 7 f&,%6 V F)87el, V s()s (e8% e6 V Né( # me85 *) &ll '( els E *E -él6 O#'- é(%em ' :& ll' fölö%% 6 C'rce re% :"l% '( 6 A s(eme5 '* &r ' *é s6 V F"rr be-- e ' #.0 V m"-# % ' Te m+) 0'l*'-5 m)*ö(b e - ' szeretetet m1%' %% '5 0"87 ' %öme8 )s l&ss'6 V N em elé85 0" 87 föl:e%%e* '( )s*"l& b'5 '( '-7 ,' *' r# ,&% *'+ %'# me86 %%El el' *'#% ' léle8 (e%em6 lmémbe- fel:)ll'- % '( A%'s 1% "ls< be*e (#é se 6 V L're l '( E '-7 ,' :"l%X V *é r#e(%e m6 G7e-8é #e- bele*
se m 0'r' 8 s ()* me8 '( emel% 0'-8 ér % V m "- #% ' 5 és ' ta$ntatos 0érséklet ,e lé % m1 %'%% '6 V R',%'6 Lecs'% "l %'m S')ce ré%5 és "#''#%'m -e* )6 !)(%' %"% %5 0"8 7 &ll,'* ' *Ere6 lm"-#% 'm '( A%'s% 5 m)*ö (b e- M'847 - f)87el%6 N"0' b$(%'m '( em lé *e(e%embe-5 '(é r% )#e8 Er lE :"l%6 K$:&-cs ) le%%em :"l-'5 m) %ör%é -)*5 0' *)0'8 7"* e87 %1l',#"- "s %5 :'8 7 -em ' me8f el el E 0e l7 e- m"-#" * e8 7 -e :e% 6 Cs'* -em e87
)s fel:e%%e 187'- e( % ' %'r%&s %5 és 'm)*"r m',#-em *'r-7 ;,%& s-7 )r ' :"l%'m 5 csele (e %% 6 9++e - cs'* e87 '+r< m"( #1l'% "% %e%% ' *'r,&: 'l és ' :&ll&:'l5 #e '--7)r' s(1r*"l%'m 5 0"87 be#El%em -e*)5 és r)'#% -7;l*é -% 18 r"%%'m félre 6 Lee-8e# %e ' *e(é%5 föle87e- es e#e %% 5 *)m"(# 1l:' ' *.(# E&l l&sb< l6 =er' 5 , ele(% e s(é les m"( #1 l'%%' l5 *vogat%s 6 A(%&- e87s( er re *é% *é((e l )-%e%%6 Né0&- 7'- -e:e %% e* ' %öme8be-6 A*&rm )l7e- me8' l& (< :"l% ' :)sel*e #ése5 )87e* e( %em *)0's( -& l-)5 0"87 *e:és bé f)87el%6 lEbbre lé+%em 5 <:'% "s'- me8+ r
Nem :"l% *em é-7 .%és 5 '00" ( %;l *ö(e l &ll%'m 6 e 0' s)*e r. l% el% 'l &l -"m ' me8 fele lE )#e 8e%5 '( .%és el(s )b b's(%,' ' *e(é%6 ( -em cs '* :é#%e le- -é %es() ' b'l "l#'l&%5 #e me 8-e0e($%) '( öss (es *é% *e(es m"( #1 l'%" %6 H' m&r e--7 )re *ö(el :"l%'m 5 '( Ár+':e %és % '("-- 'l *ö:e%% e e87 F"r8< M'l"m*E] ' *1r%'5 erEs lö*és *)(ö**e- %e %% e '( e87e- s; l7&b
Némel7e * '(% m"-# 0' %- &* 5 0"87 r"ss(1l es%em 5 és %;ls&8 "s'- el%" m+1 l%'m %Ele 5 0"87 fel&ll,'*5 és f"l7%'s s'm ' 0'rc "% 6 M&s"* '(% m"- #0'%-&*5 0"87 -em )s e s% em "l7'-'87"% 5 és r"ss(' bb 0el7(e%e *b e- sem :es(%e %% em el ' %' l' ,% ' l&b'm 'l< l6 S(e m él7 s(er)-% '(% 8"-#"l" m5 0"87 -é0' -'87" :é*"-7 ' 0'%& r ' %"m+'s& 8 és ' bölcse ss é8 *ö(ö%%6 H"87 me--7 )re5 '- -'* el#ö- %ésé % r& %" * b$(" m6
SÁHUSONHTIK FJT
HARAG
V M)% 8"-#"l%&lX V *ér# e( % e Te m+)6 Cs 'l<#& s6 H'r'8" s fe ##és6 V M)féle Er. l% #" b,' el ' *'r #,&%X V lsE-e * E #"b%' elW V %)l%'*"(% ' m 6 V Cs '* '(ér%5 0"87 cs'+# & b ' cs'l,"- V fel el%e Te m+)6 V A( cs'* cs el :"l% 6 Felcs' %" l%'m Ce(;r' 0.:el7é% ' :&ll'm r' 6 Nem :"l% se m m)fréle cere m<#% -)''5 ' *'r#"m m)1%& - '% 5:es(% em 6 M'847e87s(e e- :)ss('' r&me % %m"s"l78"% %5 és :)8' s( %'l <'- me8:ere8e%% e ' *e (em6 F)87el%em ' l'ss'- s(é%s(
V Ne m -'87" -6 V Ó:'%"s ' - m"(8 ' % % ' m ' 0&% ' m6 V T'l&-é 0&-7 (;(< #&s"m le0e% 6 V '- :'l' m)#5 'm)% r&%e0 e % s (X R&( %'m ' fe,em 6 Pe-%0e elErelé+ e% %5 me8 f"8%' ' *'r"m6 V N &l'm :'"%%0" - )l7esm )6 * cs'* :)%'%* "(( '-'* ' Le%0' -)r< l5 #e :'l'*)-e * el *ell l&%-)' ' sebe )# e% 6 V M $8 e(% elm "- #%' s',&%" s'- e87*e #: 0'-8" -5 :é8)8 f"8%' ' b'l *e(é:e l ' *'r"m'%6 V Termé s( e % e s e - V m"- #% ' S0e07- e87 +)ll'-'% m;l:'5 Tem +) +e# )8 s)e% :e ' bele e87 e(és ,elé% m1%' %%'6 e Pe-% 0e '# #)8 r' m& r :e (e%e%% )s l efe lé ' #"mb" l#'l "-6 Me-%.-* :'87 -e87e# mérföl#e%6 Pe-%0e *ö--7e# éf"8% ' ' *'r "m'%6 é8.l me8 s(
,&r%' m *)-%5 '(ér% )s mes él- e *5 0"87 18r's s ' - ' * 6 V M)féle %ör%é - e % e * e % X V *ér#e(% e m 5 'rr' 8"-#"l:'5 m)*e% 0' ll"%%'m '( '# em)e* rE l és ' Le%0 '- )r
les. %ö% %e ' s( emé%6 V H'cs '* -e m :'8 7 be %e86 l:örö sö #%em6 V M)cs"# 'X e0 "87 W Term és(e%es e- -em :'87"*W V !)(%"sX V A Me #)c&- %'-1l%' m V felel%e m *)ssé mer e : e - 6 V A :)l&8"- ' le8,"bb "r:"s) )s*"l'6 M)-#e-% %1#"* ' be% e8sé8e*rE l5 'm el 7e *e% me8 le0e % *'+ -)5 '(% )s5 0"87 ':e 87 .* és (re és 0"8 7'- *e( el ,. *6 S(*e+ %)*1 s'- -é(e %% r&m 6 V Nem be- -e# *é%*e #em6 e *ö(%1 #"% %5 0"8 7 ' b'r b&r" * 87'* r'- be% e8e* ' s(e \be-6 A f e,em e% r&(%'m 6 V ( cs1+& - e87 b"l"-# 0)s%
be%e8sé86 L&%%'m5 0"8 7 Pe- %0e :&r'* "( <'- -é( r&m 6 V Kös(ö- öm ' :)r& 8"*'% V m"-#%' m6 !
H'b" (" %% 5 *e# :ese- öss( e: "-%' ' s(e mö l# ö*é %6 V ( :&87 6 ( cs )-&l &s6 A( él e% '*'r&s' 6 Kör.l-é (e%%5 '(% &- ' fre s(e 8e(%e ' %e* )-%e %é%6 V %%El ' 0'r' 8%
V l %1#"* *é+(el-) e87 )l7e- e mb e r % V m"-# % ' m 6 V e 18 7'-e(% -Eb e- )s e l %1 #"m *é+ (el -) 6 V M)-#e -b e - :'- 0'r '8 V :" -%' me 8 ' :&ll&%6 V 87 *Ebe - -em s"* :'- e87 :)r&8(< f&0"( *é+e s% 6 U87'- e( ' 0el7(e% '( embe re **e l6 '-5 '*)be - %öbb5 m& s"* b' *e :esebb6 '--' *5 '* )* bö lcse- 0' s(-& l,&* föl6 M &s "* -em 6 V S(éles m"s"ll7'l -é(e% % r&m6 V !e --e m s"* :'-5 e(ér% s(ere %em ;87 ' s(e\e% 5 és '(ér% :'87"* :'# ' 0'rcb' -6 V Ismé% ' melle mbe 0'r' + " % %5 e( 'l*'l" m m ' l *e:és b é ,&%é*"s ' - 5 és me8)- #1l% fölfelé ' -7'* ' m )r&-7& b ' 6 K"-ce -%r& l- ) +r< b& l%'m6 V e 0' el:e s(e# ' férf)'* %< l ' 0'r' 8" % ' s(e\b e- 5 e( -em '(% ,ele-%)5 0"87 m)-él %öbb s(e \e% *'+ s( 5 '- -&l %öb be% '*' rs( X V Ol7' -5 m)-% ' :$(5 'mel7e % 'rr' 0's(- &l- ' *5 0"87 fel%öl%s é* ' s():'% %7 ;% V s ;8 %' f"rr<- ' f.lem be6 V G 7er e5 m)- #e% el:e s( em5 '**" r )s5 0' r&m e87 '( e8é s( -'+ és ' fél é,s('*'6 KésEbb &%m e-%. -* ' me( Er El ' f.r#Eb e5 "--' - Pe-%0 e 0&(&b' 5 'mel7-e * *é% b'r&% s& 8" s s("b&,&% e87 s()*l' "l#' l&b' é+$%e %%é* 6 A H"l# fe-% ,&r% '( é8e -5 és e87 )#e)8 f)87el% m)- *e% '( 'b l' *"- &% 5 -"0 ' *é% lem 5 0"8 7 b& rm ) ;,'% l& %"%% V (:"l-'6 elé8 -e*e #X V *ér#e(% e m *)f1ll'#: '6 87m& s melle%% fe*.#% . -* ' *é-7el m es e- s(éles &87b '- 5 %es%. - *ö fels(&r '#< b'- :"l% ' :ere ,%é *6 V H ' mé8 %öbb e% el:es (e l5 %'l&- -em m'r' # elé8 0'r'8 be--em ' bes(é #0 e( :'87 ' léle8(és0e(6 Ke(em l'+"s 0's &- +)0e -% 6 A bEre +10 ' és s)m ' :"l%5 #e 0' -e:e %e% %5 és 18r& l%' * ' 0's )(m ') 5 ére (% em5 0"87 "l7'*em é-7e*5 m)- % '( 'c él leme(6 V M"s%' -r ' el é8 V m"- # % ' *)mer.l% e -6 V 's0e% 0'r' 81#-'5 0' *).r$%e -é le* 5 m)-% ' 87.mö lc sö% 5 'm el 7bE l m)-#e- lé% *)f' cs'r%'*6 H"ss(; -'+" m elle-ér e f1rcs& éber :"l%' m5 8"-#" l'% ')m %)s(%&- r'87"8 %' *6 s(em be ,1%"%% :'l'm )5 'm )% *"r&b b'- m"-# "% %6 V ml$%e%% e# 5 0"87 e87 -E s"* m)-#e -r e 0's(- &l,' ' 0'r'8 ,& %6 M)re 0's(- &l,' e87 -E5 'm )re e87 férf) -emX V T' -$ %1-* V m"- #% ' 6 V Ne:e% '#1-*6 S( & m" - %'r%,1* ' -' +"*'%5 els )m $% ,1 * ' b' ,"*' %6 l%e %.-* 6 !'b &*'% -ö: el .-* 6
V &ll'% :" -%6 V S"* m) -# e - :'-6 V rre e87 férf) )s *é+e s V m"- #% ' m 6 Pe-%0e *1-c "8 "%% 6 V R "ss ( s(<% 0's (-& ls ( V m "- #%'5 és me8s )m"8' %%' '( &ll'm'%6 V A s(' *&l l '(5 'm )% ' férf) -ö :e l6 87 b' b'5 '( m&s5 és -e* %e* -)-cs rés (e%e* be--e 6 V Ne m m) 0"r#,1* *) ' b'b & % V felel%e m *)cs)% sé r% E#ö %%e-6 V e '(é r% :'- s(e re+.-* ' me8cs )-& l&s&b'-6 Pe- %0e me 8f "r# 1l %5 és ;87 m"s" l7 8"%% 5 m)- %0' %ré f& l% 'm :"l-' 6 A(%&- le0er :'# % ' m"s "l7'6 Fel*ö-7 ö* öl%5 és e87 0"ss(; +erc)8 -é(e% %6 V K"m"l7' m"-# " # X V 9r%e% le -sé8em l&%%&- ' s(em e %&8 r' -7$l% ' #öbb e-e%%E l5 és fel.l% '( &87b' -6 V H&% )8'(W V m"-#% '6 V Te 0)s(el ' férf)' -7 's& 8b '-W V )0"8 "%% 5 *é% *é (( el %' *'r8'%%' ' s(& ,&% 6 V S"se m 0)%%e m5 0"87 e( )8'( le 0e%W V Lee-8 e #% e ' b'l *e(é%5 0"87 ' csod%lkozó örvendezést m1% ' %0 's s' 5 és )(8'%"%%'- m" s"l7 8"%%6 !"ss(' -* "#- "m *elle%% :"l-'5 #e -em :"l% elé8 erEm 6 T'l&- le0e% :'l'm ) )8'(s& 8 'bb' -5 'm)% ' férf)0'r' 8r
)#E- *é-%5 'm )* "r ' -E 'l*' lm's ' f" 8'#&s&r'6 V 9s %e e(% cs)-&l%' #X V *ér# e( % e m$ mel% *"m"l7s & 8 8 'l5 b1 ,*& l< m"s" ll 7' l6 V !'b&% e87 -E -e*X V )87& (% ' m r&5 0"87 -e %ör%é-,e - )l7es m) V m"-# % ' m 6 V '- e87 s)l+0)1m -e: -ö:é -7 6 A(% r& 8"m m)- #e--'+5 és e( me 8'*'#&l7"( ('5 0"8 7 b'b&% %e 87 e* be le e8 7 -Eb e6 Pe-%0 e ' fe,é% r&(%' 6 V M e8)-% e87 b'rb &r s(e\r$%1s W V m"- #%' 6 V N &l'%" *5 0' el:)s(-e * e87 férf)% ' :)r&8"* b'5 '* *" r b'b' )s l es (X Q87 #ö- %ö %%em5 m&s fe lE l +r
' s',& % *)f"8&s' )#'%X A s(e \% El les( ' b'b' 5 #e -em m)- #)8 6 A b'b&* ;87 -é( -e* *)5 m )- % ' férf)'- 7& *5 #e -em m)- #)8 6 Me8fele lE )#Ebe- *ell s(e \e l- )5 #e -em m)- #)8 6 '--' * -ö :é-7e*5 'mel 7e* $87 cs )-& l,& *5 :'87 -em $876 V Me8 r&( %' ' fe,é% 6 V R& *ell ,ö -- ö#5 0"87 'm )% m"-#'s(5 "l7'- l71*'s5 m)- % ' 0& l< 6 F"l7%" - ;, s (& l'*'% *ell be les (E-ö#5 me r% 0& %0' me8%'r%, ' ' : )(e %6 e ' re mé-7%El -em les ( )8'( 6 L&%:'5 0"87 öss(e :" -"m ' s(em öl# ö* öm5 ' v$gasztal%s ,elé% m1% ' % % ' 5 m) -% '-- ' * )#e,é- '( ebé#lEb e - 5 és 'rc&r
0'rc" l%"*5 és %ör%é-e %e*e% mesé l% e* 5 'm el 7e* -'8 7"bb '* '( )8'(s &8-& l6 V lé8e #e%% e- s<0' ,% "% %5 fe,é% ' :&ll'm r' 0',%"% %'5 és beb ;,% ' 0<- "m 'l&6 V S',-& l"m 5 0"87 e(% *ell m"- #'- "m6 J< em be r :'875 és cs)-"s ,
SÁHUSONNYOLCAIK FJT
NK
( :"l% '( ' -'+5 'mel7e - m'r ' # 0 ' % % ' m :'87 %& :" (0'%%'m6 's0 e%%e l .l%. -* e8 7 (öl# #"m b"-5 f)87el% .* 5 '0"8 7 ' -'+ *)em el*e#)* ' *e le% ) fel0E * *ö( .l6 V S')cer e '(% ,ele-%)5 0"87 re+.l-)5 el*'+ -)5 me 8% ör -) V m"-# %' 's0 e% 0' l*'- 5 és )mm&r s(& ('#s(" r6 V mlé *e( -e# *ell m)-# e- *é(re 5 'm el 7be- me8 f" r# 1l% 6 S"* *é( :"l%5 és m)-# ' Le%0' -)% *ö:e%% e 6 S"sem s('b ' # 0el7% ele - .l 0's(-&l-"#6 V Me8$8ér e m V m"-# % ' m )mm& r s(&(' # s( "r5 '(%& b&%"r% 'l '- 1l s(
m' r'#,' *5 és ,&r,'* '( )s*"l& b'6 lmél e%be- m&r el-7 er%em e(% ' ,"8"%5 #e m)-#e- *) %1#%' 5 0"87 e( )-*&b b +"l)%)*') *)%' l&c )< 6 A,&- l' %' 0$(e l8 E :"l%5 "l7'- le0 e%Esé85 'me l7 0e( 0' s"- l<% :'l< s( $- le8 -em *'+ "* mé8 e8 7s(er6 Né(% .* ' f);%5 '* ) *e cs* e-7&,'% %ere l% lefe lé ' #"mbr< l6 V 's0e% 5 )8'(5 0"87 '( '#em )e * -em )smer)* '( '+'s &8 f"8'lm&%X Kö--7e # é- b
%öm ,e ' Ke%' -% és '( '#em ) -7 el :e%6 V ( '(% ,ele-%) V f"l7% '%% ' V5 0"87 0' r'8' s(*" # s( ' férf)'-7's &8b ' :e%e% % b'rb& r 0)%e#0 e( 5 ,
-'# r&8,&%6 V G7ere6 I#e,e 5 0" 87 :& l's( % '# ,& l S0e07 --e *6 Am)*"r be lé +%.-* ' s("b &b'5 S0e 07 - )-%e %% 5 0"87 .l,.- * le6 A(%&- E ) s le .l%5 és me8 le+e%ésemre 'l)8 és(r e:e 0e%Eeelm"s "l7"# "% %6 !"r('s (% <' - 0$(el8E :"l% e( ' me8 0)%% 8es(%1s6 V ö- %ö%%élX V *é r#e(% e6 !
's 0e% *é -7e lme %le-.l fés (*e lE#) *6 I(8'%"%%'- b
:&r"s -em ese %% el6 87)*.* em lé *e (e%% ' Le%0' -)r' 5 és ' b)r"#'l"m -' * m'r' #% re mé- 7e6 87e%le - el -e m ese % % :&r"s s' l6 e mé8 e--e * ' :&r"s- '* ' -e:é % )s elfele# %é *5 és el%em e% %e '( )#E6 Hé% -é: '("-b' - fe--m 'r '# %6 A( e87 -e* ' -e:e és '-- '* ' 0'%- '* 5 '*)* *ö:e %)*6 Hé% -e:e % 0"r#"( %' * ' b)r"#' l" m r"m ,' )- &%5 ' me8 %ö r% föl#ö- és ' :&l%"(< é8e- &%6 Hé% -é:re em lé*e (%e * A#emre 0"ss(; :&- #" rl&s' 'l' %% 6 Hé% -é :re em lé* e(%e*5 ' 0é% &r1 l< -e: ére6 mlé*e( ( r& ,1 *5 és )smer# fel E*e % 0é % ,el. *r El /
3$/s ord!a a kék l%ngot, terc/son a vasb$l$ncs , &er/le !ég, sze0e sötét, 8snea a ro tad%s, zrke =alcent $ a né0a, %adt 0ét ely, 8tolsó aAlenta ete k a/ra< Gy'lölt. I. e re0énye , se %l0a, AlaQelé az %rnyék $g%!a.
SÁHUSONKILNCIK FJT
KJÁT9K A SUTTOGÁS TOMPA QGÁSA V Re s0)W V *)&l%"%% ' !'s% r)'#%' -6 V NeW Áll,W V Fölemel% e ' *e(é %5 m)-%0 ' be '*' r- & f"8-) ' *"csm &r"s s(&,& %6 V Nem s( 'b'# )l7esm) rEl bes (él-e#W K:"%0e 01m "r %'l '-1 l m"s "l 78" %% 6 V ! 's%5 *) %'- $%" %% ' -e :e* %1# "m&-7&r'X V Nem #"lm)% 8"*5 'm)% m)-#%e5e - Re s0)6 %.-# eV8!' 7e s% rm e' * fe,é% %1#6r&(%'6 NemV '--'* ,< )l7es *)m "-#' -)6 S"0'6 V 9s m) ér%X V -<8'% % ' K:"%0e ' le8,"bb %'-&r) 0'-8,&-6 V Mer% b)("-7"s :'l' m)* %1#,&*5 m)*"r m"- #,&* *) ' -e:.*e%6 V N'87 "% -7 el%6 V A(% )s 5 0"l m"-# ,&* *)6 K:"%0e s<0' ,%&s ' m)-%0 ' cs'l<#" %% le%% :"l-'6 V !'s%5 -em -'87 b', '(5 0' e87s( er *)m"- #' -' * e87 -e:e%6 V H&%r '#E l% ' s(é *ébe-6 V M)% 8"- #" ls (5 m)é r% f"-%&* *ör. l 0'87"m "*7s(er *' l e(% *.lö-ös '( '#em *X H"87 cs'&-7 * e8 le0e '% elm "-#'-) %ör%é-e 5 és 1%&%e% -' -)-cs *ér#)eésX !'s% s(em e %ö+re- 8:e öss(es ( *. l%5 K:"%0e fes(.l% m"s" ll7'l -é( e%% r&6 V P "-% "s'-6 Ol7's :'l '* )% me 8%'l& l- )5 '*) e8 7s(er m"-# ,' *) ' -e :e#5 "l7'- 5 m)- % le:' #&s(-) e8 7 em ber% '( er# Ebe- e8 7e %l e- l&b- 7"m 'l' +,&- 6 A Kr<-)*&s 0'b"(:' s(
e(ér% *er.l%em 6 A( '+ &m -'87 "- ,< :"l% ' rés(le% e* be-6 9:e*e- &% *ér#e (E s*ö #ö %% 5 ré8) %ör%é- e%e* e% &s"%% elE ' C0'- #r )'- r< l6 N7)l:&- beleb "% l" %% -é0 &-7 ré8) -é:b e5 és be le#" l8" (%' E*e % ' #' l&b' Me8é r% és ö-%ö %%e el ' Kr<-)*& s 'rc& %6 V '(%& - ;,r' és ;,r' el+ r
*),ele- %e%% e5 0" 87 )#E+ "csé*"l&s :e lem f"8l' l* "(- )6 V Is merE s e - 0'-8()* V m"r m"l% ' K:"%0e6 A Kr<-)*&s :&ll'% :"-%6 V Rés(em r El )8'("l%'m ' :élemé-7é%6 V mlé*s( el5 0"87 m):el )-#"*"l%'X V S(& m" s *)f"8&s ' :"l%/ %;l s"* s(<% )s mer e *6 S" se m :'87"* é0e s6 T;l +10' :'87"* V ! 1(8<- %öröl8e% %e ' %"ll0e8 7e% 6 V Á%f"8< :élem é-7 é% ér(é sem s(er)-% '(('l f"8l'l%' öss(e/ ZK) 0)--é el5 0"87 e87 m' 8 '# f' ,% ' +' +$r s(er *)s $r-" *b'- e8 7& l%'l &- le0 e% :'s X[ K:"%0e e8 7.%%ér(Ee- m"s" l7 8"%%6 V Té- 7le8 e(% m"-#%'X A Kr<-)* &s :& ll' % :"- %6 V I8' (&b
SÁHARMINCAIK FJT
!OR 9S
!;cs;m H'er%%El ebé#e l%e m 's0e%% el %'-&c s" % '#%' *5 m)-% 'm e--7 )% <0' ,%" %%'m 6 m"-# %'5 el,ö- 0"((&m :örös e% 6 Mé8 e87s(er
e87 %el,es -'+)8 %'r%"%%6 87.%% és Tem+):eL m)-#* e % %e - %öbb 'me- -7 )re s(.*sé 8em :"l%5 :'87 Cele' - +)%7er 8e%% e87 *)cs)%5 és '(% l&%"8' %
87 '-;m 0' 87 es "%% #él1%&87E( -) 6 % %öl%ö%%em Pe-%0 é:e l5 'm ) é8.l s(e e87r) -%*ellem *elle me s es%é: el5 m',# e87 *elle m e s é,s('* & : 'l f"l7%'%<#" %% 6 P&r
fel%&m'# % be- -em ' rem é-7 5 0"87 f"rr< é%e l0 e( és &87 0" ( ,1%"*6 e ' *'-7'r " - %;l m)-# e - ;% me- %) f"8' #< - &l *ellem esebb me8 le+ e%és :&r% 6 A f&* mö8 ö% % -'8 7 %&b "r % ( r"+"8 "% % *é%5 f&,#'lm 's'- )smer Es e*0
f"8l'l'%"s*"#"%%6 K'r#"% :)selE5 %erme%es férf) lé+e %% elE ' f&* *ö(.l6 V R"0 '#,'* me85 Alle8 5 0' elme-% me ll e%%emW N7)l:&- V A cs'l&# b
'-7 &s* "# )* fele%%. -* 6 V A --e %":&b b s(ele% el %e ' ré+& %5 -em %ör E#ö %% :e l. -* 6 V 9s e87&l% 'l& - -e m 1%"ls
Rö:)# )#e )8 8" -#"l*"#%' m6 V Merre %'r %"%"*X V 's%erl7b e V fel el%e6 V 9- Se:er e - b e me 87e * V m"- #% ' m 6 Alle8 :& ll' % :"-% 6 V M e0 e%.-* 'r r' fel é )s V : &l' s(" l%' 6 V H' -em b& -"# ' *er. lE %6 V H"ss(; )#e,e %&:"l :"l%' m ' cs'l& #%
V M)% s(
:e-- )5 0"87 m'r '# , :el.-* 6 87 )l7e- s(é+ 0'- 85 m)-% ' %)e# 5 :' s%'8 b1 *s (&% ,ele -%6 V Ne m bes(él: e ' #'l"*r
V Csö-#5 e( ,<% %es( -e*)*6 H's(-"s - ' * ér()* m'8 1* ' % 6 H' m& r )%% %' r%1- * V )sm é% )-%e %%5 e( ;%%' l T)m-e*6 V H"(# )#e E* e%5 ,
fel0;(
V ((el :)87&(( V m"-# % ' Ke%e5 és ' sö%é % 0',; l&-7 felé b)cce-%e%%6 V S(e re% *' rm"l- )6 )ss(' ,ö%% T)m5 *)ssé s&+'# %'-6 Le.l% ' %(0ö (6 O%%" "l#' lb' bö *%e6 V Kérs( mé 8 e87 *)s 81l7&s %X V *ér# e(% e 8"-"s( 1l6 V H;((&l )--e- V recs e 8 % e 87e- 8 e 0'-8" - T)m6 V 87 *)s sör me 8 - 71 8 % ' % 0 ' %, ' ' 87" mr" # ' % V %'-&cs"l%'m6 !
felé :e(e%% em ' *é% s(é+ l&-7%5 '( 'r'- 70' ,; % és ' sö%é% 0',;%6
SÁHARMINCGYIK FJT
FKT HOLF9NY
Fre- és J"s0 ,< m1- *& % :é8e( %e *6 A s&%"r elé8 m'8 's :"l% '00"(5 0"87 ' *ö(e+ é- föl le0es se- &ll-)5 #e ' *é% l&--7'l és :ele m %ele )s le%%6 G7e-8 é # e - ' :'s% ' 8 %' *'r< *b
8ö rc sö l-e* e8 7 *é % -' +) 86 V lé %' r%" %%'m ' +"0 'r'%6 V M)% ér#e* el %é8 e #5 0' me8 öl- e *X V *ér#e( % e s($-%ele 0'- 8" -6 V H' m"s % -em %es ()* me85 '**" r m&s *"r 6 I-*&b b me80 'l"* V ' f"8&% cs)*"r8 '% %' 5 és -em f"l7%'%%' ' m"-#'%"%6 V Ne m E* mér8 e ( % e * me86 9- mér8 e ( % e m me8 E*e%5 #e :éle% le -. l %) )s *'+ %'% "* belEle 6 S',-& l"m 5 #e e( se8 $% e- ) f"8 5 0" 87 el*er. l# ' le8 r"ss('bb '%6 Kr)- %e* )- %e%e e8 7 +)ll'- '%r' elb)(" -7 %'l'-"#" %%5 '(% &)smé% :'s*em é-7 le%%6 A +"0& rr ' -é(e %% 5 '(%& - r&m 6 V H ' &r% 'l m'%l'- 5 )## me 8 %e 6 V Ne m le 0e% V m' 87' r & ( % ' m 6 V l'l1#-é * %El e5 és mé8 s" * #"l8 "m :'- m' é,,e l6 S(eme '( )r 0&* b
:é8)88"- # "l,'m 5 m) %ör%é- % )%%5 0"87 mé 8 :'#' b b 1l l"b"8,"- ' %(5 0"87 el%öl%sö- f"rr
(% m)-#e -* ) l&%%' 5 és m"s % m&r 'm;8 7 )s%e-)8'( &b
ebbe - mél%
SÁHARMINCKTTIK FJT
A MGSAKAT KR
M&r %öbb m)-% e87
f.s%ö l% és s)s%e r8e %%5 "#' r'8'#% ' fém 0e( 6 87 +erc m;l:' el0;(% 'm ' :'s'%6 Fe*e% e é8és- 7"m m'r '# % T)m fe0ér bEré -6 87 me8s ('*'#% *ör6 )ss('m e-%e m ' %(0 ö( 5 )sm é% 0e :$%e -) *e( #%em ' :'s '%6 Kr)- -é m & &ll%5 %;ls&8 " s ' me 8r e - # .l%5 0"87 -"rm& l) s'- re' 8&l ," -6 Ámb& r5 8"- #" l"m 5 )l7e- 0el7 (e%be-em le0e% -"rm &l)s'- re'8& l-)6 e -em s)*"l%"%%5 -em f1%"%% el5 +e#)8 'rr' 8"-#" l%' m5 0"87 me8 %e0e %) 6 Cs'* -é (%e ' me8s('*'#% *ör% 5 és me8)smé%el%e/ V M)% c s)- &l s( X I#e8 e-s(er :"l% ' 0'- 8"m5 'm )* "r :é8 re me 8s(< l' l%'m/ V M)-#e- #e m ' R10 e87 cs'l&# V m'8 7' r & ( % ' m 6 V Ol7' e(5 m)-% e87 (&r% *ör6 A( - em s(&m $% 5 0"87 -em )sm er ,. * e87 m&s% 5 '**"r )s e87 cs'l&# :'87 1- *5 öss(e %'r %1- *6 87 *ell %e-- .- *5 mer% m)-#)8 )#e8e -e* :'871- *5 '*&r0 ":' me8 7.- *6 S(é%s(
V (% é- )s s(ere % - é m %1#-) V felel%e m6 Me 8)-% *):e%% e m ' me8s (' *' #% *ör% ' %(bEl5 "#'m e- %em Alle80e(5 és ' %e -7 erére -7"m%'m6 A( &ls( $- és( me8 r&-# 1l% 5 és "r# $% :' m'8&0"( %é r%6 V Ne m 0'l% me 8W V s)*"l %"%% ' f.lsér%E 0'-8" - Kr)-6 M&r *" r&bb'- me8 :) (s8&l%'m ' sebe%6 V H'l"% % V fele l% em 0)# e8e-6 V Cs' * mé8 m"("86 V O#' f" r#1l %'m Alle8 0e(6 V M) ' :éle m é- 7e# 5 Alle8X H"87 %e%%él s(er% *é% #e m' s(e*érreX V R10 f'%%7;W V &%*"(<#" %% *&b1l% #'cc 'l6 V I8e- V b
U-#" r" #:' elf"r# 1l% 'm6 !)("- 7"s ér% el embe- *ö(. l. -* :' l< :"l%6 !ef"8'#%&* ' cs 'l &#b'6 %%E l %$(s (er r"s s('bb le%% m)-#e -6 Ismé% ' +'r& (s b' %e%%em ' :'s' %5 és m)*"r %.(e se)(("%% 5 ' l&-7r' -é (% em6 Alle8e % f)87el% e5 és ' s(eme "l7':"l% 5 '*&r ' *" :'*E6 Nem %1#% 'm 5 ,<e5 'm)% %es(e *5 #e "#' '# %'m -e*) ' b)ll"8: 's'%6 A( ' rc ' me 8*emé -7e# e%%5 '0 "87 &% :e% %e6 Alle8 l&%0' %< l' 8 -em ér%e %%e 5 m) *ö:e %* e( )*5 'm $8 r& -e m -7" m%& * ' mellére ' %.(e s :'s'%6 Fels)*"l%"%%5 :"-' 8l "% %5 #e -em :"l% ere ,e ' me-e* .l és0e(6 A l&-7 'rc' el%" r( 1l %5 és #. 0ös *ö- -7 e* s(ö *%e* ' s(emébe 6 Kr)- e8 7 0"ss (; +e rc 1%&- el0 ;( %' ' :' s'%6 Áll%5 és 0' l* 's$r%6 Alle8 föl-é (e%% r&5 és :'l' 0"8 7 s)*er .l% me8s(< l' l- )' 6 V N'5 *)sl&-7 5 ,
,ö,,e* :)ss(' es% e6 Ol7' - b'r& % s & 8 " s ' * :"l%'*5 "l7' )(8' lm 's'*6 V A *"cs )*r' -é(e %% 6 V A m)*"r "#'m e-%e m5 ' %(- él .l%e *6 9-e* el %e* -e *em6 A( öre 8'ss("-7 %e&% '# "%% 6 Nem )s 8"-#"l% 'm m&r m)- % "l7'- :"l%5 m)-% ' -'8 7'-7 &m6 V S(em e "#'% é:e #% '( öre8 'ss ("- 7 %e%em ére5 '(%&- els(' *' #% %Ele6 V A (%&- -em em lé* s( em 5 0"87 m) %ör%é -% 6 A sö%é %be -5 '( e87 )* s(e*é re- %ér% em m'8'm0" (6 K)*ö% ö%%e*5 és V H'- 8,' elc s1* l"% %5 s(< r'*"("%%'- #ö r8ö l%e ' cs1 *l <,&% 6 )ss( '-é(e%% ' s& %"r r'6 V G "-# "l "m5 ll)e% )s me80$:%&*6 é8e(% em ' b)ll"8"(& ss' l6 A( 'r c1 *' % )s me8 '*'r %'m ,elöl-)5 #e ' :'s -e0 e( e - 0e:.l% &%5 é- +e#)8 0' m ' r me8 1- #" r" #% 'm e%%El ' m1-* &%
SÁHARMINCHARMAIK FJT
ÁLMOK
87
V Ur'mW V s(
Kör.l- é(%em5 és l&% %'m5 0"8 7 *ele% felEl m&r *;s ()* felé -* ' s(.r*.le %6 H"l%f&r' #% :"l%' m5 és el' l1# %'m me- e% *ö(be '(1 %&-5 0"8 7 #é lb e- me 8&l l%1 -* eb é#el- )6 V S(
'*'r%'m l&%-) ' s(e méb e- s(ö*#écs elE l&-8"* mö8é5 *é% sé8bee se %%e - remé l%em5 0"8 7 l&%" * "%% :'l'm )% 6 A*&rm )% 6 V Lef"8'#" m5 0"87 ll-e* s(
%'r %" %%'5 ' :&lls($, ' +' r& (sb' l<8"%% 6 Kr)- 87"rs '- el*' +%' %Ele 5 m', # 0" ((&%e% %e/ V Kös( ö-öm5 ll6 Fe-- %'r% "%%'m ' :"-%'%" %% %&r s' l8&s% :' cs "r ' *ö(b e-6 ll ' :é8e felé m&r m'8 &%
S()-%e '("- -' l *)#18% ' me8 )- % ' fe,é%5 'm el7 e% e87 %'*' r< % %' r%< *é( *ö: e%e%%6 R&( %'m ' fe,em6 V M)-#*e%%E *ell m',#6 M' é, ,el 0) #e8 les (6 V !e b1r*"l<(%' m ' s0' e # b e 5 és ' s&%"r el é fe*.#% e m6 Ne m '*'r %'m5 0"87 ll é ,s(' *' el*
:"l%'* '( &lm' )m6
SÁHARMINCHGYIK FJT
A QT LINSHIR!
Nem s"*'% 0'l'#%1 -* ' *ö:e%*e( E -'+"-6 Kr)- és é*é-7%e le -e* :"l%1-* :e(e%- ) ' l":'*'% 5 és mé8 l)% )s6 S(e re-c sére ' l":' * ,
le0',%" %%' ' fe,é% 5 és '-7 &s'- me8bö *%e l)% '( "rr& :' l6 A l&-7 s()-%e 8é+)e s e *)-7;,%"%% ' ' *e(é%5 0"87 me8s )m"8'ss' '( "rr& %5 m',# &%:e %%e %Elem ' s(& r' %6 V S(er)-% e # e( ,< ö%l e%X V *ér#e (% e Kr)-5 'm)*"r :)ss (', ö%%em5 0" 87 felr' *"#, '* ' m&s) * *é % l
:"l%5 'm)% :'l'0 ' %e%%e m 5 és m"s%5 0"87 ' #.0ö m el0'm:'#%5 m&r b&- %'m6 ',"- me--7 ): el %":& bb 0;(0 '% ,' $87X 87 -'+ +' lX Ke%%E:e lX Ké% -'+- &l %":&b b b)(%"s'-em 6 Pr
V Ne5 -e5 -e V f1l#"*"l%'6 V Ne5 -e5 -e5 -e6 V Te s%é % r&(%' ' %e0 e%e% le- ("*"8 &s5 'm )*" r m&r bes (é l- ) sem %1#" %% 6 A( )-8e m &%& (" %% f"rr< *ö-- 7e) %E l6 A * 'r" m :ér(e %% 5 '-- 7)r ' be lém :&,% ' ' *örme )%6 )8's (%' l8'%- ) *e(# %em5 ' 0',& % s)m "8'%%'m6 H"ss (; )#E m;l: ' lecs )ll' +"# "%%5 és :é8 .l be lém *'+ 's(* "#:' el' l1 #% ' *)mer.l%sé8%El6 M"(#1l'%l'- 1l fe*.#%em 5 -e0"8 7 felébre ss (em 5 és ' f"8'm '% cs)*"r8' %% 'm 6 Alle8re5 O%%
Kr)-re +)ll'- %"% %'m5 és '( E * ö-- 7es s(emébe- 187 '-e(% ' félelm e% l&%% 'm6 e Kr)- %e *)- %e%e #.0 ös :"l%5 llé cs' * *é%sé8beese%%6 V M)-#e- férf) b"l "-#5 '*) $87 8"-#"l*"#)* V m"-# % ' m 5 és '-- 7) me88 7E( E#és% ö-%ö%% em ' 0'- 8"m b'5 'm e--7 )% cs'* %1#%'m6 V T) *e% %e- +e# )8 %;l "*"s '* és %;l s(é +e* :'8 7%" * '0 0"( 5 0" 87 b"l" -#"* 0"( me- ,e%e* 0"( (&6 ( *)ssé me8 -7 18 %'%% ' l)%6 Q87 -é(e %% r&m 5 m)-%0 ' s(e re%-e 0)-- ) -e *em6 V ( '( )8'(s& 8 V m"- #% ' m 6 V 87&l%'l& - -e m :'87%"* 0)b& s'*6 (% %'r %s&%" * és (be- ' *ö:e %*e (E +&r -' +b'-6 V G7lölöm E* e%W V 'cs 'r 8 " % % ll :&r'%l' -5 me8l e + E #.0 *) %örés sel 6 V G 7lö löm ' férf)' *'% W V O l7'- erE :e l m' r* "l %' S(. r*e f'r"* 87 e+l E,é% 5 0" 87 1,,+e rce ) elfe 0ére#%e*6 Arc' ' 0'r' 8 m's (* ,& :& %"r(1l%6 Kr)- &%*'r "l%' 5 #e 'm )*"r r&m -é(e%%5 l&%%'m 5 0"87 '( E sö%é % s(em éb e- )s 187' - e ( %.*rö(E#)*6 V M)-#e- "*"%"* me8: ' - ' 87löle%r e V felel%e m5 és mé8 s"se ére(% e m m' 8 ' m ' % e--7)re #.0ös - e * és %e 0e%e%l e--e*6 V e é- )s fé rf) :' 87 "* 6 Nem m)- # :'8 71-* )l7e-e*6 K)s )#Ere me 8&l l% 1-* ' :&r" s%< l félm ér fö l# -7 )r e6 )(e% )%%1 -* 5 és 0' r'+% 1-* :'l'm )% 5 0"8 7 lecs )ll' +"# ,1- *6 A(%&0' (': )%%em E*e %6
SÁHARMINCTIK FJT
HAAT9R9S
Le:)-s0 )r -em :"l% :'l'm ) -'8 76 Ké%s(& ( em ber l'*%' 5 %'l&0&r" m s ( & (5 0' ' *ör-7e( E %'-7& * ' % )s 0"((&s (&m$% ,1 *6 'cs "r ') #E :"l%5 'm )* "r be l" :'8" l%1 -*5 ' me (E: &r"s% *e% %é"s( %< föl#;% csö- #es és -é +%e le- :"l%6 ll me8m "-#%'5 0"87 ' 0&(1 * ' %ele+ .lé s %;ls< :é8é be- :'- 6 Remél% em 5 és(re :é %l e - .l el:)0e % e m "#&)8 E*e%6 Me8:)se l%e *5 %öm ('*l'% s("m s(é#"* e8ére"% %'* :"l% :"l%'*6 s(. *sé8.Le8*e *6 :és bé ' +le%7 *&s e -em $87 :"l% me8 $r:'6 Fél;%"- ,&r%1-*5 'm)*"r m"(8&s% l&% %'m '( e8 7)* 'b l'* b'-6 ZllW[5 *)&l% "% %' e8 7 -E) 0'- 85 és %$( m& s"#+e rce- bel.l ömle -) *e(# %e* '( em bere* m)-#e- ',%<-7 $l &sb
A férf)'* l'ss' - *ö(eleb b 0;(<#% ' *6 A 0el7(e% me8 %$(s(e re (% e ös(%ö- ös 87'- '* :&s 1*' % '( )#e8e -e ** el s(em be-6 87 %)(e-*é % é: *ör.l) *)sf); -em :"l% "l7'<:'%"s6 87e- e s e - "#',ö%% 0"((& m5 me 8b &m 1 l % ' ' *'r# "m'% és ' *ö+e -7 eme %6 V H"87 0$:-'*X V *ér#e (% e m 6 V Pe%e6 V T1#s( l":'8"l-)5 Pe%eX Sér %E# ö%%e- -é (e%% r&m6 V N'- &6 V T1#"#5 0"87 0"l :'- ' 2'l*er %'-7' X !
V H& % é- me 8 'ss(e m 6 Q87 -é(el *)5 m) -% e87 R106 A s(eme# )s " l7'-6 V A %öb b) e* ' -7 '*1*'% -7;, %" 8'%%&*5 0"8 7 l&s s&* '( 'rc "m'%6 V A( )s%e-é r%5 Se%0W V s(
+' r's (%f ); b'- bE# .l% el '( )-#1 l' %6 V Semm ) -em le%% :<- '5 0' %) - em *elle %) %e* m'8'%"*'%5 m)- % ' R10 *1r: &*W M)re fel"cs;# %' m5 m& r el )s %ö r%em ' *'r ,& %6 Fels)*" l%" %%5 öss(er"87"%%6 A 8'llér,&-& l f"8:' felr&-%"%%'m 6 V M) ' -e:e# X V :)cs "r "8%'m '( 'rc&b'6 V A *'r" mW V ()0&l%'6 K)l&%s("%% ' s(e m e fe0ér,e6 Q87 me8r&(%' m5 m)- % e8 7 r"- 87 b'b& %6 V A -e :e#W V J's"- V -7ö 8% e6 V Is%e- '-7, '5 ' *'r" m S('b'# *e(emmel me8r'8'#%' m '( &ll&% 5 Kr)- és ll felé f"r# $%" %%'m ' fe,é %6 V J's"- V s()s( e8%em 0' l* '- ' f.lé be V5 -é(# cs'* me 8 e(e*e % ' l&-7"* ' %6 G"-#"l, cs'* bele5 m)l7e- +"*l"*"- me- %e* *ere s( %. l '( 1%
beleb e% e8 e# %em '( '88"#' l"m b' 6 e m)-#- 7&,' - 6 9s me8 +r
)-8er. l%e bbe- 5 m)-% s(ere %%em :"l-'6 V M é8 cs'* -em )s :"l% '* )8'( ) :&-#"rs($-és( e*6 Ism é% me8 f'*1l % ' m"s" l7 '6 V (% 0"8 7 ér%e# X V Ne m %'r%"(% ' * '( #e m ' R100"(6 M) -e m cs)-&l1-* )l7e-e*e%6 V I#e f)87e l,W V m"-# % ' ' +"l 8&r m e s % e r :'l' m): el )-#1 l'% "s'bb '-6 V N'8 7"- ,
V Me8"l#"%% ' m V felel%e m e87s( er e - 6 V Me8öl%e E*e% V m"-# % ' Kr)- "l7' - 0'-8" s ' - 5 0"87 m)-#e-*) 0' ll 0'ss '6 V M)-# e%6 9re(%em 5 0"87 m)-# e-* ) e-8 em b&m 1l 6 A %&rs 's&8 fele '(% 8"- #" l%'/ M$ndet5 #ét e0 be rt5 A m&s )* fele +e #) 8 '( %/ Két asszony $s volt v elk, azokat $s 0egö lte5 V N' 0&% '**"rW V s(
!
s("r$%"% %'m 5 #e A-7< 1-"% % 0"((& ér %ésse l és -em e8é s( e0&r" m +erc 'l'%% r&cs ': ' r % ' ' +
me8 öls ( :'l'*)%6 V lE:e%% *é% f'*1+ &% 6 V A -7$l87ö* ér 0',$%
A-7< %e %% :e% %5 '(% &- *é% %&- 7é r% 0el7 e(e%% '( 's (%' lr '5 és m'8' )s le .l% 6 V Té-7l e8 me 8 öl% e # '("*'% '( emb e r e * e % X V *ér# e( % e -7$l% '-6 Nem :"l% :& # ' 0'-8 ,&b' -6 Cs'* *$:&- cs)s&86 !
R&(%' ' fe,é%6 V N em6 M"-#%' m5 0"87 ,
Me8f"8% 'm ' #ere s 87e+lE,é%5 és ' l":'% 0's(-& l% 'm m"(8 '%0' %< f'l-' *5 0"87 rö:)# és :)s("- 7l' 8 (':' r% 'l'bes (él8e%é s% f"l7%'%0's s' * Kr)-- el 6 Sö%é% s(em e *)ssé *):örös ö# ö% %5 #e '( 'rc' r'87 "8 "% % ' b" l# "8s&8%
*"+"%% cs)(m &m"-6 S()-%e ére (% em5 '0"8 7 me8& ll' +$%,' 5 0"87 -)-cs *"m "l7'bb sebem '--' * elle-é re5 0"87 m"s % öl%em me8 fél % 1c '% fe8 7:eres%6 V Cs '* ;87 (&r,1-* beX V *ér#e( % e6 V ( )l7e- *ö--7e me87X &ll'% :"-%' m6 Ismé% el*"m "r "# "% %5 és ér%e% le -. l cs<:&l%' ' fe,é%6 V N"0&% 5 mé8 e87 )l7e- s(e l$# b&r&- 7%W V e lm él *e#e% %6 V e -em 6 9- -em f"8l'* be(&r- )6 Cs'* '(% cs)-&l%'# 5 'm)% *elle%%6 V l%ör%e m '-- '* ' f);-'* ' *'r,&% V m"-#% ' m 6 V Hm V #örmö 8 % e sö%é % e - 6 V A(% fel e,%s# el6 V A (seb é b e -7;l%5 és elE:e %% e87 fél +e-- 7%6 A m'r *"m b' -7"m %'6 V N'87 "- le*ö%ele(%él6 Ne:e %:e :&8 %'m (se bre ' +é -( %6 V A *ö:e%* e(Er e 8"-#"l%' m V m"-#% ' 6 V O#' m e 8 7e * 5 0&%0 ' me8 %' l& l"m ' cse-# b)(%"s %6 A(%&- elm'87 'r& ("m -e *)5 0"8 7 be *ell (& r- 1-* %é8e #6 H' el"l#' l" 8-&l eb be- ' (r(':' rb '- 5 '**"r -em m) se8 $%e %% .* elE ' s(ö*és e#e% 5 )8'(X V e '**"r -e m %e%% me8 m)-# e - % ' %ör:é - 7 be% 'r % ' % & s &é r % V m"-#% 'm 6 V K'+0' % ér%e -é0 & - 7 *" rb&cs.%é s%5 '*& r el )s :e s( $%0e%) '( &l l& s&%6 V I#&) 8 -e m f',1l ' #"l"8 V felel%e ' +"l 8&r m e s % e r 6 V e 0' mé 8)s5 b"l#"8 '- :&ll'l,'6 ll)e -'87b& %7 , '6 V é8)8-é ( e% % ' s"*' s& 8" - 6 V lé8 %)(e-ö% +erc5 0"87 el"l# 'l "8, ebbe- ' (r (':'rb' -X V H' -e m b&-" # V m"- #% ' m 6 V M"-#0' % " #5 0"87 *.lö-ös és re ,%é l7 es m<#"- el% -%em5 m)0 el 7% 0& %'% f"r# $%" %%&l X Ne:e% e% %6 V M)ér% -eX T)(e-ö% +erc- él %öbbre le--e s(. *sé8e#5 0"87 re,%é l7 es le0es s me8 m)- #e-X V T$( %ö*éle% e s e el é8 V :&l's("l%' m6 Le:e%% e m S(.r* ef' r" * 0&% &r
%e 0e%.-* ér%e# X V *é r#e( %e :é8 .l 6 V Ne fele,%sé % e * el5 0"87 b'-#)% &* m: el% é * V felel%e m5 m)*ö (be- me8f "r #1l %'m5 0"8 7 %&: "( ('* 6 V 9s '( % se 5 0"87 e8 7 #em ' R10 0" (%' :)ss (' ' l&- 7"*'%6
SÁHARMINCHATOIK FJT
KJÁT9K V A FLJT9S HATÁRÁN
K:"%0e fölem el%e ' *e(é%5 )-%e%% ' Kr<-)*&s-' *6 V T'r%s1 -* e87 *)s s(.- e %e % 5 ,
!'s% ö-*é- %e l e- .l elErelé +e % % 5 '( 'rc&- elle-% é %e s ér (elme* :)' s*"#%'*6 V e Re s0)5 é- V S(é+ l& -7"* %&-c"l-'*5 !' s% V f"l7% '%% ' K:"%0e 0'l*5 :)8's (% 'l< 0'-8 "- 6 V 'l'*) 0e8e #. l m',#5 és ' l&-7"* ör.l-e*5 0"87 E* él-e*6 S(&ll ' s("*-7&,1* ' (e-ére 6 Ne:e %-e*5 és e8 7 *)cs)% be cs )c cse-%e-e*6 A( ' rc1 * r<(s &s5 cs<*r' :&r V M e8lö*%e ' -e0 é( 5 b'r- ' +'l'c* "% 5 'm el 7 :é8)8cs;s (" %% ' +1l%"- ' %'-$%:&- 7)86 V Te :'87 '( é-'8 7*ö :e%em ' 0el7sé8be-6 9- ) %% m'r '#0'%"* '( .(le% be-5 #e %e "%% le0e %s( 5 0"8 7 *)m e-%s e- 8em6 !'s % me 8m'r*"l%' ' +' l' c* -7'*& %6 V Cs' * e8 7e % )s("m V m"-# %' els( &-%'-6 V 9s cs '* e8 7 %& -c les( 6 Cs' * e8 7 cs<* "% '# "* K'%)e M)ller- e*6 9s %' l&- mé8 ö(:e87 Cre el -é-e*6 e e( m)- #e-6 V K:"%0 e s(emébe -é (e%%6 V Le8föl,e bb fél
A Kr<-)*& s b)cce- %e%%5 K:"%0 e +e #)8 el% -% ' +)-cébe-6 A( $ r-"* föl:e% %e ' r"+ "8< sr' 0' ,%" 8'%"%% %örlE%5 és l1s% &m"r( s" l8 '%%'6 Te*)-%e %e föl*;s(" %% ' *'r# r'5 'm el 7 ' +1l% mö8ö%% l<8"%%6 A + e-8e s(.r*e fém,e élese - el.%ö%% '( 'l&%é% sö %é% f&,& %< l6 K:"%0e e87 &%l&% s(< *)s .:e8 8e l ,ö%% :)ss('6 V Mé8 :'l'm )5 ' m)r e s(.*s é8 e# :'-X Re-#es *és(le% em :'+'+ $rb
Me8e 87 e(%e* :'l'm ) e8 7s(erbe-5 0"8 7 -e *ell,e- )sm é% be f %e- ) ' *"-7 0&b'-6 K:"%0 e f.r8 é- ,&r*& l% 5 öss( es(e#%e5 'm )re s(.*s é8e :"l%6 1#"r& s( :' 0"(%' fel ' +)-cé bE l ' 0)#e8 .r. s. l%e% és ' *emé-75 cs$+ Es s' ,% "%6 V S(é+ *)s me 8le + e % é s les( !' s%- ' * V :)87" r8"%% ' Kr<-)*&s r' 5 m)*ö(be - *)0"("%% ' *'m r& b< l e87 *öcsö8 s<("% % "l',b"8 7<%6 V rrEl -em %1#5 mer % 0' %1#" %% :"l-' 5 m&r -em le--e e87 s(em sem 6 V K )"l#"(%' ' *ö%é-7 é% 5 *)b;,% belEle6 V A(% 0)s(em 5 m'r' #% +&r +'r'# )cs"m ' *er%be-6 Né0& -7 +erc m;l:' :)ss(' ,ö %% b'% 71f" rm&- öss( ef" 8" %% *ö%é -7 é:e l6 Me8&( "% %5 ' 0',' *1s(& - mer e#e(e %%6 F);s' :)87"r8"% %5 és ebb e - ' +)ll'-'% b' - -'87" - *e:é s s é 0' s"- l$ %" %% ' *" m" r5 l's s; m"(8&s; *"c sm&r"s0 "(6 V Nem #ö-%ö%% e mé 8 el5 :)0'r '*'r e le--) V m"-# % ' 5 m)*ö(be - ' *ö%é- 7% ' +1l%r' %e%%e5 és 8"-#"s ' *)s(e #e8e%%e ' +'r'# )c s"m" *'%6 V e 0' el#ö -% )5 '**"r m' es% e *"cs)b"r"8' %< é8)0&b "r ; les(W V S(
8ö-# ör 0',&- 5 *)r&("% % belEle -é0 &-7 esEc se++e %6 V ( ' :&r" s 0'l"% %'bb-'* %-)*5 m)-% ' +"s0 '#% :$( V m"- #%'6 V 87 e% le- l&m +&% sem l&% %1- * e(e- *$:. l6 V H"ss(; 'r'% & s) -'+ 1%& - :'871 -* V m"-# % ' ' *"cs m&r" s6 V R &' #&s1 l e87 *ö(e l) %'- 7& - 0'l"% %: )rr's (%&s :'- 6 P)ll'-'% -7 )l'8 :'l
-em :e%% e le ' s(em é% ' *'%" -&* r< l6 A s(E*e be*' + " % % mé 8 e87 f'l'% s',%"%5 m)*ö(b e *ör. l- é(e%% '( ):
M)elE%% K:"%0e %el,es e - :)ss(' - 7er 0e %% e :"l-' '( e87e- s; l7&% 5 ' *'%"- ' mé8 *ö(ele bb lé+e%%5 és 0'sb ' ö*lö(%e6 A *"cs m & r " s b
leem el %e ' b"r% ' +1l%r
ér#e *ébe- 5 0"87 ' #"l8"* me8m 'r'#,'- '* ' c):)l)(&l%s&8 *ere %e) *ö(ö%% V m "- #%' V5 ;8 7 ér(em 5 s(
V Le0e%5 0"87 r& *ell bes( él- e m %é8e # -é0 & - 7 öl%ésr e5 !'s% V m "- #%' K:"%0e6 V H ' -em ,ele-% %;l -'87 8"-#" %6 e:'- és é- :)%&b' *e:ere #%. -* ' *ö%Em <# me8fe lelE 0' s( -&l '%&r
!'s % s(em e %& 8r ' -7$l%6 Ol7'- m"( #1 l'% l'-1 l &ll%5 m)-% ' me8 r)'#% s('r :'s6 Cse -# .l% ' s(" b&-5 :'s %'8 és *es er 5 '*& r ' f.s% 6 K:"%0e l'ss' - bes ($:%' ' le:e8 E% 6 ( :"l% '( e87e% le m"( #1 l'% '( ):
V Ne m '( E 0)b&,' V m"- # % ' K:"%0e s(
V J< ese % b e - cél%'l'- V felel%e K:"%0e6 V S(.*sé 8% el e - .l b" -7 "l $%,' ' -7 el :e%6 S(& l* ' ' s(ememb e- 6 V re#, m&rW V fel el% ' Kr<-)*&s *)ssé sér%E#ö % % e - 6 V A *ö%Em <# ' :élelme( és lé-7e8 e6 Me8felelE *é(be - V l0'll8' %" %% 5 mer % !'s% :)ss(' csö r%e%e%% ' s("b &b' e87 *)s f'# "b"(('l 6 ):' %'r"s :"l% '( 'r c'6 V H"(( :)(e%W V +'r' -c s "l% ' ' Kr<-)*&s- ' *6 V Fr)sse %5 '( esE:)(es 0"r#
A * "csm &r "s fes(e- 8: e les.%ö% %e ' s(em é% 6 V ( %öbb '- -&l 5 m)- % 'me--7 )% %e --e# *e lle -e5 !'s %6 A sö%é % )f,; 87 ö- 8é#e- me8ér )- %e%%e mes%e re 'rc& %6 87 +)ll'- '%r' 0'l& l" s'- f&r' #%-'* %- %6 L'ss '-5 *)&b r&-#1 l%'cs<:& l% ' ' fe,é% 6 V T e 0.l7e :'8 75 Res0 )6 V )ss(' 0;( %' ' *e(é %5 és el%- % r
SÁHARMINCHTIK FJT
K9R9SK
N"0' Le:)-s0 )r +"l8& rmes%e re l&%0' %< l' 8 0el7ese l% e5 '0"8 7 '( &ls($-és (e ** el elb&- %'m 5 %1#%'m 5 0"87 '( .87 -em )l7e- e87 s(e r6 A :'s% ör :é-7 s(e r)-% le8' l& bb 0&r" m fEbe- ,&r< b- % *ö:e% %em el5 'mel7 e* *ö(. l e8 7 )s e lé 8 :"l%5 0" 87 felm'8's(% 'l,'-'*6 S',-"s5 Le:)-s0)rbe m)-# e - *) )smer % e ' s(e mé l7 "m'% -e: eme%5 '% %
0&%)(s& *"m'% 5 és f"rr< :$(ér% s('l',%"%% 'm e87 em be r% 5 'm )* "r S%'+es ,ele -% me8 '( ' ,%
:)ss(' :" - 0' %' %l '- s& 88 ' l m"-# % ' 6 Ál%'l&b'-7&,'s %e*)-%e % s(em e öss(es ( * .l% ' 87löle%%El6 bbe - ' +)ll'-'% b'- ' *ere * 'rc; em ber *e ' le8*)se bb mér %é* besem em lé* e(%e%e%% b"l%" sr' 6 s(em be ,1%"%%5 m)l7e- -718" #% '- m"-# %' Al:er"-/ Z:& 8,&%" * le ' *é% 0.: el 7*1 ,,&% [6 Ism er:e Al:er "- 87"rs és e-8 es( %el 0e%e%l e- 0'r'8 ,&% 5 -em 0)%%em 5 0"87 mé8 e87 s(e r :)s("-%l&%,1* C'1#)c1s%6 V S)*er.l% *)-7" m" ( -)' ' M'er-e *5 0"87 m) ér%X V !&r 0'l*' - bes (é l% em5 ' %":& bb )' *'% el0'll8' %%'m6 S%'+ es -em 0e l7 esel %e :"l-' 5 0' s(
m1%'%< * s(e r)- % -e 87 e#
&r%'m 6 l*.l#%em e87 embe r% ' :'cs"r& mé r% 5 '(%&e8é s( es% e :&r%'m6 A *ö:e %* e( E -'+ .(e -e% -él*.l %el% el6 M):el -e m %1#%'m 5 m)*"r ér*e()* Al:er"- 0$:&s '5 87'* "r l' %)l'8 me8 )- % cs'+ #&b' es%em ' l'*"s(% &l7 "mb'-5 m)*ö (be- :& r%'m ' 87r ,é %6 87 le8'l&b b :"l% )#Em5 0"87 *)'l1#,'m m'8'm 5 és m&s "# )* f.r#E% :e87e* 6 )s("-% -718%' l' -$%" %% 5 0"87 1%"lér0 e%-e * ' 0$re* Le:)-s0)rb El6 A( +e# )85 0"87 -em me0 e%e * le Als<S e:er e- be5 0"87 me8 *e res sem e--&% 5 mé r0e%e %le-.l bEs ($% e%%6 A( ' f',%' s(': '* -él*.l) #"r8' %
87e% ér %e% %em5 0"87 '( eff',%' me- #em"-#&* :'l
,&r1ls( el é m fe 87: er e s e - 6 V Felé m f"r#1l%5 *e mé - 7e -é (e%% r& m6 V !"cs&- ' % " % *ére*5 0' me 8s é r % e % % e m *e87elm es sé8 e#e% 6 V Me8&ll%'m 5 és éle%em le8s(eb b me80', l&s&% +r" #1*& l%'m6 L&%0'%
'm el7 s' r* '-%7 ;(('6 87 *é r#és 5 'm el 7 -em 0' 87 ,' 'l1# -)6 87 *ér#é s5 'm el7e- r&8<# )*5 m)-% *1%7' ' cs"-%"- 6 H' )smer e# e87 em ber *ér#é sé%5 e( *ö(ele bb :)s( m'8& -'* '( embe r -e * ' me8 )sm er ésé 0e( 6 V Cse-# es félm"s "ll7'l -é (e%% r&m 6 V Le8 'l&bb )s é- m)-# )8 $87 8"- #"l %'m6 87 +)ll'-'%)8 %ö+re-8 %em 6 V 87e% *ell ér%e -e m 5 *e8 7elm es 1r'm 6 Fel:"-%' ' s(e mö l# ö* é%6 V Il7e- *ö--7 e-X V *ér#e (%e *)ssé cs'l<#" %% '-6 V Arr' s(&m $% "% %'m5 0"87 e87 *)cs)% :)% '%*"("l :e lem6 R&(%'m ' fe,e m5 mer% é- me 8 ör.l%em 5 0"87 )l7e*ö-- 7e- elE:e( e%0 e%em ' m'8'm %ém &, &% 6 V M&r é:e * <%' -em 0'8 7 -718 "# -) e87 *ér#é s5 és ;87 s(&m $% "m 5 0"87 e( mé8 é:e*)8 $87 )s m'r' #6 Te0&%5 'm)% *e87elm essé 8e# m"-# 5 '( s(&m "mr' %ö*é le %ese- l"8)*1 s6 V 'l< b'-X V *ér# e( % e m"0<-6 V M) '(X F"-%"l8' %% ' m 5 0"87 elm" -# " m '( )8'(s & 8 " %6 K1%'%& s"m'% ' C0'-# r)' - 1%&- 5 ' *"m +&- )&m 0'l&l& %6 e erre -e m :"l% :'l<# ) es él 76 A %)%"* mé 8 m)- #)8 ;87 -7"m%' ' s($:eme%5 m)- % e87 -'8 75 s)m ' *E6 T;ls&8 "s'- s(emé l7 es .87 :"l% '00"(5 0"87 elm" - #,'m e87 e--7)re "*"s em ber-e* 5 m)- % 'm )l7e- ' M'er6 M) % öbb 5 el&r1 l- &m :ele 5 0"87 '( #em ' R10b
s(ere-cséme-6 R&m -é(e %% 5 és e87 m"s "l7 *$sé r% e%e lebe 8e%% ' s(& ,& -6 V A--7)r' -em me8 le +E 6 G7ere ** "r" mb'- Am7r '*'r %'m le-- )6 V 87 )c)+)c)% (': 'r% -'* %- %6 V A --7)r' '(é r% -e m sö%é% e* ' %ör%é-e %e *6 F"-%"s %e%%e* e% 0',%"%%' * :é8re 6 Ne0é ( #ö- %ése*e% *elle%% 0"(- )1 *5 'm el 7e*e% -em :&ll'l% se- *) m&s 6 A( ) l7esm ) me8 rém $% ) '( em bere *e%5 #e é- '(% 0)s( em5 0' %'lm's erE % *é +: )se l%e* ' ,< " l#' l" -6 V 9- )s m) -#)8 $87 8"-#"l%' m V )s mer% e m el6 V Cs '* *$:&- cs )s&8b< l *ér# e(em5 m) :"l% *e8 7elmessé8 e# *e# :e-c %ör%é-e%eX V A%re7"- é V m"-# % ' -"s(% 'l8)*1s ' - 6 V 9:e* <%' -e m 8"-#" l%'m r&6 'l
f"-%"s 'bb *ér#é se* *e(#% e* f"8l'l*"(%' %- )6 H&-7 Am7r :"l%X H&-7 -em esember :"l% *ö(%. *X H&-7 l":'s 0'rc" s% &ll$%0' %%'* *) e87 cs' %&b'-X V K )ssé felém f"r#1 l%5 0"87 l&s s' ' re '*c )
Te*)-%e%e :é8)8,&r% ' ' *er%e%5 ' f'l'*'%6 V A s',&% föl#em e- 6 Nem %e%s()* e( -e*em 6 V Felém f"r#1l%5 ' %e *) -%e%e %)s (%' és éles :"l% 6 V M)% , ':'s" ls(5 m)% *1 %'ss1-* X !;s'- m"s"l7"8 % 'm 6 V A0"87 *e87el m e s 1r' m r&m 1% '%"% %5 -em s(&m $%5 m)l7e- :&l's (% é* "s ' m"# "r "m 5 me- -7 )re )s*"l&(" %% :'87"* 5 s"sem les(e * -em esember6 H)&-7 "( -'* ' *'+ cs" l'%' )m és ' s(. *sé8es f"rr& s')m 5 0"87 "l7'- 'l'+"s *1%'% & s % :é8e( 0 es se * 5 m)-% s(er e % - ém 6 Ke87elmessé8e# -e: e '("-b'- me8- 7)% ,' '( ',%<*' %5 0"8 7 s(&m "s m'8& -* ö- 7:% &r '% &%*1% '% 0' ss' * 6 !e,1%0 ' % -é * '("*b' ' le:él%&r ' * b ' és )r'%%&r '* b ' 5 'mel7e * %;l b)('lm' s ' * :'87 %;ls& 8" s ' el#18"%% ' * ' s(emel8e%és0e( !
m) -%
'
SÁHARMINCNYOLCAIK FJT
LLK
M):el cs'*- em ö%
!
=enna; -l kellett /tazno0 a atrón/so0 /tas*t%s%ra. -gy darab$g, tal%n több dek% d$g ne0 lesze k a v%rosban. :%ratlan/l és azon nal$ at%l lyal t%vozno0 kellett, klönben 0egkerestelek volna. ok 0$ndent 0egb%nt a0, a0$t /tolsó besz élgetésnk sor%n 0ondta0, és szeretné k sze0 él yese n bocs%natot kérn$ érre. M$elyt v$sszatérek, 0eg ke re sle k. A te Kvoté d A -7"lc '#) * 0' r'-8.%é s*"r el)-#1 l%'m ' M'e r l'*" s(%& l7 ' felé5 Ce(;r&% '("-b' - -em :)%%em m'8'mm' l6 F1rcs&+Eré -e* ére (% em m'8'm -él*.le6 9r#e*es 5 m)l7e- 0'm 'r me8s("*,1 * '( )l7e- #"l8 "*'%6 M)1%&- S%' +es be:e (e%e%% ' M'er -'+ +' l),&b '5 Al:er" el*.l#% e '( )-'s %5 s(
Né0& -7 elé8 f'-% 's( %)* 1s #"l8"% 5 'm el 7e*e% -em 0)0e% e*6 T'l& - elm esél0e% -é# 5 m) %ör%é -% :'l< ,&b'-6 87 +)ll'-' %)8 cs"#& l*"(%'m 5 0"870" 87 )l7e- 0'm 'r me8 %1 #%' 5 m)*e% m:e l%em Le:)-s0)r *ö(eléb e- 6 A(%&r& ,ö% %em5 0"87 '( el# ) (s):&- 7:'#&s( '% rés (l e%e) re *$:& -cs )6 Ném&- felléle8e( %em 6 V Remélem 5 e#'- )#e%'l&l%X V *ér#e(%em6 Al:er"- b
rés (X A :e(ér .* 6 A( e mber 5 '*)% -e m (': 'r 5 0"8 7 &% lö :)* ' l&b &%X A*) be lé+e%% ' s& %r&b' és Zel% -%[ X V ( '( )8'(s & 85 *e87el m e s 1r ' m6 Al:er "- e8 7 0" ss( ; +)ll'-' %)8 f)87el %5 '(%& - s<0' ,%" %%6 V A**"r 0)s(e* -e*e # V m "-# %'6 V e '(é r% e( *.lö-ös és *e ser 0$r V m" rm"l%'6 V 'l< b'-5 *e87el m e s 1r ' m6 S',&%"s' - mérle8 elE +)ll'-%&s % :e%e%% r&m 6 V M):el m' 87'r&("# e(% X M)elE%% :&l's (" l0'% %'m :"l-'5 -E) 0'- 8 0'll'%s (" %% ' *.lsE s("b &*b< l6 Al:er" - 'rc' fel#e r. l% 5 és *)0;(% ' m' 8&% .l%é be-6 l%'* 'r%'m ' *e(emmel ' m"s" l7 "m'%6 V ( Mel1'- V m"-#% ' Al:er"-6 V H' -e m %é:e# e *5 E 0"((' -e*. -* ' *ér#é s% 5 'm el 7e% *"r& bb '- em l$%e %% em6 V R':' s( 1l m"s "l78" %% 6 V A(% 0)s(e m5 %e%s (e- ) f"8 -e*e #5 )8'() réb1s (6
SÁHARMINCKILNCIK FJT
ÁRATLAN
S%'+e s be*$sér %e Mel1'-% 5 Al:er"- és é- föl&ll%1-*6 Mel1's(.r*ele:e -# 1l' l)l' %"'le%%e % :)sel%5 f.r%ös 8es(% e- 7eb' r- ' 0',&% fel%(%é*5 0"87 ér:é -7es .l,öele 8&-s -7'*'6 Ké% s(" l8' *$s ér%e5 '* )* e87 f'l& #&% 0"( %'*6 A M'e r *' r"f"8%' ' feles é8é%5 S%' +es 1%'s $% "% %' ' f);*'% 5 0"87 '( ;r-E s(é*e ' ,# l&#&%5 *)0esse +)ll'- %&s%mellé :e %e%%%e87é* r&m 5 m' E ) s %&: "( "%%6 8e% %e E*e%5 c)-*"s Mel1'- felé f"r#1l%'m 5 és me8 0' ," l%'m 6 V r:e- #e* ' s(e re- csém-e *5 0"87 )sm é% %'l& l*" (0 '%"* ;r-E mmelX V (% '(ér% *ér#e (%em 5 mer % -em %1#% 'm5 m)*é -% s(
P)r"-*"# :' m"s "l7 "8 %'m6 V A % erm és(e%em elle- :'l<5 'ss("-7"m6 V Ne m s( er e% - é m 5 0' :)'s*"#- " # *elle-e ' %e rmés(e%e# #el m)' %%'m6 V lm"s "l7 "#" %%6 V L e--é l "l7',<5 0"87 )#e0"("# elé mX S)*er. l% fölem el -em ' l&#&% '-él*. l5 0"87 *&r% %e%% em :"l-' m' 8 'm b'- 5 0'b &r *1%7' le87e*5 0' *e:es eb be % -7"m"%% s(& (0;s( f"-% -&l 6 Mel1'- elE rébb cs; s(" %% ' s(é *é-5 és ' l&# ' fölé 0' ,"l%6 V Ler'- # elm esél %e5 m)l7e- s(e re+e% ,&%s (" %%& l 'bb '-5 0"87 m) e87 m&s r' %'l&l%1- *6 Kös(ö-ö m6 A( '#
Mel1'--' *6 V Kös(ö -öm 6 Mel1' - ' *1lcsl71* b' )lles(% e%%e 5 és *)-7)%" %% ' ' belsE l&#' fe#e lé% 6 )ss('' *'s(%"%%' ' l&-c "% ' -7'*&b'5 ' r10 &, ' 'l& cs;s(% '% %' 5 el)8'(8 '% %' ' r10&,&% és ' fr)(1r&,& %5 0el7re 0" (: ' me8 ,e le -ésé-e* ese %le 8es 0)&-7 "s s&8') %6 ( el%'r %"%%5 -e *em ;8 7 ré mle%%5 le8 'l &bb e8 7
:"l%5 #e -em %1#%' m5 0"--' -6 O#'0 ',%"% %'m '( 'rc"m '% ' fels($-é 0e( 5 és mél7e- bes( $:%'m ' c)%r"m s(e r )ll'%"%6 r,$% Ee- )smerEs- e* % -%6 V M)féle f' e( X A 0' ll8 '%&s 1* ele8e-#E :& l's( :"l% 6 Fel-é(%e m5 %'l&l*"("%% ' %e*)-%e% .- *6 V Nem s"*'% f&r' #% 1 -* :ele5 -e m#e b& r X V *ér#e( % em 5 m"s"ll7'l %"m +$ %:' ' s(' :'*b'- re,lE s(em re0& -7&s%6 Al:er "- elE rébb cs ;s("%% ' s(é*ébe-6 V l *e ll ) sm er-e # V m"-# %' 'l)8 le+le (e%% )(8' l" mm'l V5 0" 87 e( ' le8*):& l< bb *ér# é s6 M&r me8m 1% '% %' # 5 m)l7e- %e0e % sé 8e s :'87 ' %' l& l8 '%&sb '-6 V S(eme s(. r*é- :)ll"8" %%6 V N"s5 er rE l m) ' :élemé-7e#X V rö*sé 8 V m"- #% ' m 0'-7' 8 1l6 V N' 87"- ré8) V M)l7e- ré8)-e* -é(e#X V :&8"%% *ö(be m"0< -6 V T'l&- 0&r" m e ( e r é:es- e * V felel%e m6 V Pl1s( m$ -1s(6 V Mel1' - me8mere:e#e% % ' cs"# &l *" (&s%
R&(% 'm ' fe,em6 V F"l7'm'%"s m)- %'5 m)- % e8 7 )-#' #$s (6 e e( -em )smé% lE#)*5 e( :&l%"()* V s(em be ,1%"%% :'l'm)6 V T'l&- 7ll) (s )-
V M)ér% b',l<#% ' * :"l-'X V %)l%'*"("%% Mel1'-6 V M)ér% Er)(%e* :"l-' me8 :'l' m) :es( él7e s e % X H' :'l' m) :e s(é l7 es5 '(% '( ember el+ 1s(% $% ,' 6 V Rö8% ö- me8 )s % 'l& l% ' ' :&l's (% ' *ér#é sére6 V H'cs' * -em 187'- "l7 '- ér%é *es 5 m)-% 'm )l7 e- :e s(él 7es6 V T'l&- %;ls&8 " s ' - 0's(-" s :"l% '00"(5 0"87 el+1s(%$%s & * V %'l &l8' %% ' Al:e r"-6 V T'l&- -e m )s le0e% el+1s(%$%' -) V m"- # % ' m 6 V A :é8ér e m'r ' # ' le 8f"-%"s ' b b 6 V Al:er"- mé 8 ,"bb' elE re0',"l % ' s( é*ébe- 6 V H"8 7 -7)% "# *)X S"*&)8 -é(e8 e% %em ' #"b"(%5 f"r8'%%'m 5 '( "l#'l')% -7"m * "#% 'm 6 U,,')m f1%*"s% ' * ' m)-%&- 5 "l7'- rés% *eres % em 5 'mel7e% ' s(e m em -e m ér(é* el6 Ó:'%"s 'me 8r&(%'m5 *örb es( )m'%"l %'m5 ' fé -7 be em el %em6 V F"8'l m' m s)-cs V )s mer% e m el6 Al:er"- *)ssé me8r"s *' #% 6 V A(% 0)s(em 5 %;l s"*'% :& r%'m6 se %le8 :' l'm )l7 e- m&8 )'X H'b "( %'m5 -em '*' r%'m elm "-#'-) -e* )5 0"8 7 )l7es f' ,% ' :'r&(sl'% cs'* ' mes é* be - lé%e()*6 V Nem "l7'-5 'm)% )smer-é*6 V Pr
-e:e%éseme%6 Q87 %-%5 Al:er"- -e m :e%% e és(re6 V !$("m ' #)s(*ré c)< #b'- 5 m)-% m)- #)8 6 V Fel&ll%6 V S',-" s5 m&r )s el0's (-& l%'m ' re-# el *e (és.-*re &ll< )#E -'8 7"bb rés(é% 5 -e*e # +e#)8 b)("-7"s '- me8 : ' -- ' * ' s',&% .87e)#6 T'l&l*"(0 '% -&-* 0"l-' +5 0"87 '( Am7rr
M'8'm b' f",%"%% 'm ' cs. 88e# % s<0 ',% 5 és ' s0'e # e87 )* belsE (seb éb El elE:e% %em e87 :'s%' 85 öss(e 0' ,%" 8'% "% % +er8 'm e- %6 V Ke87el mes sé8 e# '#%' *) e(% ' +'%r<-1 s) )r'%"%X S(.r*e s(em e me8 :)ll'-% '( e-70e me8le+ e% és% El6 V I8e- 6 H"87 ,1% "%%&l 0" ((&X V Ó5 Ler'-#W V m"-# % ' Mel1'-6 V T1#%' m5 0"87 ' *"l#1s"* ,&r*&l0 '% - ' * ' föl#,e)#e-5 #e '(% s"sem 8"-#"l%' m :"l-'5 0"87 mé8 ' +'%r"- &l & s 1 *)8 )s le'l'cs"-7"#s(6 V Cs '* e87 m'r"*- 7) :&-#"r s($-é s( V m"- # % ' ' M' er6 V A0"8 7 ' r'- 8"m0"( )ll)*6 M)-#e - :'l'm )re :'l < cs' l& #-&l :' - le8 'l &bb -é 0&-7 s($-és( 6 V A( e-7é m - é l -)-cs V m"- # % ' s()*l 's()l &r# ' - Mel1'-6 V Ké-7el m e s 5 0' '( emb e r - e * :'- %&rs1l'% ' V felel%e 87e-8é#e- Al:er" -6 V 9s e--é l )s *é -7 elmesebb5 0' %öb b )s :'-5 mer% $87 m)-# e - öss(e,ö: e %e l0e ( :'- me8 f elelE s(< r'* "(%'%&s6 M)% 8"- #" ls( 5 '( es *.: E-*re 0"- -'- ,ö%% e* ' (e-és (e*X V M )1%&- Mel1' - -em e-8 es( %el E#ö %%5 Al:er" f"l7%'%%' / V r&8&m 5 %)l"s er*ölcs%e le - :'87 +"8&- 7 #"l8"*' % elE'# -)1*6 S()8"r; '- elle-Er(ö m E*e%6 Lé87 -718 "# %5 b)r%"*' )m e87e% le - 0el7sé8 ébe- sem lé+0e % föl "l7'- %&rs1l'%5 'mel7 -e m re-# el*e ()* :'l' m el7)* -emesembe r e-8 e#él 7é:el 6 )ss(' f" r#1 l% 0"(( &m6 V M )ér% 0"(% '# s(< b' e(% X H"87 *er.l% 0"((&# '( e-8 e # él7. *X A %&rs1l' % 'l)80' -él*.lö(0e%)6 Té%" :&( %'m6 M):el )%% :"l% Mel1' -5 -em %1# %'m5 0"8 7':e(e %0e%-ém fel ' le8,"b b'- ' %ém&% 6 A(% %e r: e( %em5 0"87 -é8 7s(em *ö(% bes( éle * ' M'erre l6 V e -él*.lö(0 e% )*5 *e 87 elmes 1r'm6 Me8 0'l %'*6 A M'er -em cs"#& l*"("% %6 V G"-#"l%' m6 S',-&l'% "s #" l" 85 #e me8%ör%é-)* )#E rE l )#E re6 Mel1'- s(e m e :)ll&ml"%%6 V N'87"- ör.l-é*5 0' 87'* r'bb'- %ör%é- -e me8 6 V '- :'l' m) f"8'l m' # r
'* )* é e( '( e- 8e#él7 :"l%5 *e 87 elmes 1r'm6 Me8m ere :e #e %% .l%ébe-6 V M)cs "#'X V Ké% l&-7% elr'b"l%'* e87 *)s:&r"sb
R10 0"( %' r%"( %'*5 s($- és(e* :"l% '*6 V A( e-8 e # él 7% l"+%&*5 *e87el m e s 1r ' m6 A("* '( em bere *5 '*)**el %'l&l*"(%'m '( ;%"-5 me8 öl% e* e87 R10 %& rs1 l'%"%5 és &% :e%%é* ' 0el 7.*e%6 F1rcs&- -é (e%% r&m6 V N'8 7"- b)(% "s-'* l&% s( "l be --e6 V 87)*.* m"-#% ' el5 *e87el m e s 1r' m6 l)s mer % e5 0"87 cs1 +&- *)'# %&* m'81 *'% s($-és (e*-e *6 S($-lel%é *5 0"8 7 ' R100 "( %'r %"(-'*6 Mel1'- ;87 -é(e %% r&m 5 m)-% '*) -em %1#,' el#ö- %e- )5 0"87 (':' rb' 0"(( ' e :'8 7 ém el 7$% ) ' 8"- #" l'% 6 V K) *é+ es )l7e% s($- lel-)X Al:er "- b
m' ,# *)*$s ér%é* '( ;r-E % ' *. ls E %e rme* bEl6 Al:er" - %":&b br' )s e-8 em -é (e% % ("r# 1l6 V H' e( %ré f' 5 '* *" r -' 87 "- r"s s( %ré f'6 V Ne m %r éf'5 *e87el m e s 1r ' m V felel%e m5 és )87e *e( % e m le0)88'#-)6 V 9s m) ér% %'l &l%' # s(.*s é 8 e s - e * 5 0"87 e(% el %)%*"l# elElemX V Nem %)%*"l%' m5 *e87el m e s 1r ' m6 Ke87el m e s s é 8 e # s(&m "s 'l*'l"m m' l em l$%e% %e 5 0"87 mes s( eme-Ee-em :'8 7"* -emes :ér6 .0ös e- cs'+"% % ' s(é*e *'r,&r '6 V T1#"#5 0"87' ér %e%%emW M)ér% -em em l$% e%%e#5 0"8 7 R10 :'8 7X V A(% 0)s(e m5 '( "* me8le 0 e % E s e -7)l:&-: 'l<5 *e8 7el mes 1r' m V :&l' s( "l% 'm mere :e-5 )87e* e( :e5 0"87 -e 'cs 'r"8 ,'* 6 V A( Z#em ' R10[ s(' :'* %;ls&8 "s'- erE ses('8l' - ' * s(& m" s -e me s "rrb'-6 Ke87el me s s é8 e# fele sé8e ;87 %'l& l%'5 0"8 7 mé 8 ' +' rf.m ,é:e l sem f",%0' %, ' el6 V A felesé 8 e m - e * b'ls(er e - c s é s %'l&l*"(& s ' :"l% ' R100'l ' m;l%b '- V m"-#%' m'8 7'r &( '% *é ++ e- 6 V J
Ol7'- 0'r'8 "s mél%
SÁNGYNIK FJT
JUTALOM
M&s-'+ re88e l é++e - öl%ö(%em 5 'm)*"r e87 *.l#ö-c 0"("% % e87 :'s% '8 b"r$%é *" % Al:er"- +ecsé %,é:e l6 Le.l%em '( 'bl'*0"(5 és felfe#e(% em 5 0"87 %öbb le:él )s :'- ' b"r $%é*b '- 6 A le 8fe lsE $87 s(
Kvote; Gondolkodta0 a dolgon, és "gy döntötte 0, ogy a véred va!0$ keves et sz%0*t azok oz a szolg%latok oz kéest, a0elyeket tettél neke0. 0 va n egy lelk$ t%rsa0, ak$nek boldogs%ga dr%g%bb neke0 a 0ag a0é n%l. Doa re0élte0 , og y tov%bb ra $s $génybe ve ete0 szolg%lata$dat, ne0 teete0 . M$ több , 0$vel !e lenléted ko0oly kese r's éget okoz a felesége0n ek, arra kel l, ogy kér!elek, add v$ssza a gy'r'0et , és agyd el everent 0$nél elbb. Abb'0 '87 %'m '( "l:'s &s% 5 föl&ll%'m 5 és *)-7)%"%%'m ' l'*"s (%& l7 "m ',%' ,& %6 Al:er" - *é% %es %E re :)87 &( (b'- &ll% ' f"l7"s<-6 V Ur' mX V *ér#e(% e '( e87)*5 és *ere*r e -7$l% s(e m m e l b&m1l%' fél)8 öl%ö (e%le- &ll' +"%"m' %6 V Cs '* elle-Er( é s V m"-# % ' m 5 és be(&r% ' m '( ',%<%6 )ss('. l%em ' s(é* be5 és )sm é% föl:e %%em ' le:e le% 6
A0$ a szere ncsétlen ford/lat ok%t $llet$, $sze0, ogy az én és egész :$ntas le g!obb érdekébe n !%rt%l el . Ien 0a reggel kat a0 !elentést, ogy két lev$ns$r$ l%nyt v$ sszav$ tt csal%d!/koz egy Kvote nev', vörös a!" "r. z%0os szo lg%l atod !/tal0%/l a köve tkez ket a!%nlo0 föl. -lször $s, feltétel nélkl$ keg yel0e t azokért, ak$ket Cev$ns$r 0ellett 0egöltél. M%sodszo r, egy $tellevelet, a0e ly felata l0az , ogy az én sz%0l %0ró l f$zetesd az egyet e0$ tand*!adat. #ar0adszor, eg y enge dél yt, a0ely fel!ogos*t, ogy
tetszésed szer$nt /tazz, !%tssz és fellé! a föld!e$0en. :égl a köszönete0et . Maerso n Cerand Alveron Né0&-7 0"ss(; +erc)8 .l%em 5 és f)87el%em 5 '0"87 ' m'#'r'* rö+*ö #-e* ' *er% be- '( 'bl' *" m elE%% 6 A b"r$%é * +"-% "s'- '(% %' r% 'lm '(%'5 'm )% Al:er" - $8ér %6 A 0)%e lle :é l m$:e s m1- *' :"l%5 Al:er"- és *)-cs% &r -" *' -é8 7 0el7e$r%& * 'l& és +e csé%el%é* le6 A( e-8 e # él 7 mé8 s(ebb :"l%6 's%' 85 *ré ms ($+e r8'me-r e $r%& *5 ' M' er s' ,& % *e( le 8 $r%' 'l& 5 r&- 7"m%' ' cs' l& #) +e cs é%e% me8 ' m'8 &é% )s6 e -em +'% r< -1s ) s(e r(E #és :"l%6 Al'+"s '- &%"l:' s%'m6 A( e- 8e #él 7 e87ér %e lme- les(ö8 e( %e5 0"87 -em &ll"* ' M'e l'%&b'-5 s('br' #s("l8& " - 1%'( 0' % % 'més5 semm) és '( *ö(. E -* -e:ée8-7m e * &s0"(6 :é#el m)s("é b e- % lé+ 0e%%em fel6 S' ,& %"s *"m+ r"m)ss(1m :"l%6 9++e- befe,e(% em '( öl%ö(*ö# é s % 5 'm)*"r )smé % *"+" 8%'%%'*6 Fels< 0', %"%%'m5 fél)8me##)8 Erö *re s(&m $%:'5 '* )* *)+e-#er$%e-e* ' l'* "s(%& l7b< l6 e 'm)*"r *)-7)%"%% 'm 5 ;,'bb *.l#ö-c &ll% "%%6 (.s%%& lc& - ;,'bb le:ele% 0"("%%6 --e* ' b"r$%é*,&% ' L'c*less cs'l&# +ecsé %,e (&r%' le6 Melle%%e e87 87r 0e:e Föl:e%%em 5 me8 le %e- f"r8'% %'mf&b 6
!ecs1*% ' m' 8 ' mö8ö%% '( ',%<%5 és fel:"-% ' ' s(em öl #ö *é% 6 V A ( ) r8'lm 's )s%e- re 5 f)'m 5 %e '(%& - -'8 7 18r& s" ** 'l 0'l'# s( fölfelé ' r'-8lé %r &- W T1#%' m5 0"87 ' M'er *e87e)b e *er.l%é l5 #e 0"87 *é% s(em él 7es %es%E ré % *.l#,e )#eW V Ke(é% ' s($:ére s("r$%"%%' 5 és #r&m ')' fels<0' ,% "% %6 V H'm 'r"s'- %;ls &8"s'- *er ese%% les( el '0 0" (5 0" 87 s(< b' &ll, ' s(e8é-7 5 öre8 5 m)0' s(-' !re#" --'l6 !&87' #% '- elm"s"l7" #%'m 6 V A(% 0)s(em 5 e( '(ér% b"-7"l1l%' bb 6 V Fölem el% em ' f'87r %5 0"87 l&ss' 6 V S(e re%-ém5 0' elm "-#'- 0"8 7 e( m)% ,ele- %6 !re# "- *e# él 7es :)#&m s&8 ' ;87 el+& r" l8 "%% 5 m)- %0' e8 7 :ére s *és% r&-% "% %'m :"l-' elE6 V A ( & r8 7él 1s&% W M"-## 5 0" 87 e8 7 ré 8)m<# ) 8' (#&%
H' le--e -E V m"-# %' V5 '*) %)(e#' -- 7) s(e-:e #é ll7el s(ere % - e 5 m)-% 'me - - 7)% e( ' 0öl87 ére( )r&-% ' #5 ' le8s (ere-cséseb b férf)-' * %' r% '-&m m' 8'm '%6 V ( m) % ,ele-%X V *ér#e(% e m 5 és fölm1% ' % % ' m ' 87r%6 9re(% em r',%' ' f.s%s ('8" %6 A(-'+ re8 8e l é8e %0e%%é* bele ' -e:e%6 V H' +'r 's( %%
V Ne m "l7' sf ',%' 87 r5 'm)% 0"r#' - " # *é-e V fes(e- 8 e % % !re# "- 6 V 9 ++e- elle- *e( El e86 V K$:&- cs )'- -é( e%% r&m 6 V G"- #"l "m5 Al:er "- 87 r ,e m&r -)- cs me8X V )ss('* ér% e 6 V Föl:e%% e m '( 's(% 'lr
H'b"("%%5 '(%& - le01-7% ' ' s(em é % 5 és s<0',%"%%6 Le87 E(ö %%e- :&ll' % :"- % és el:e% %e ' 87r %6 V ÓW V m"- #% ' m 5 mer% 0)r%ele- es( e m b e ,1%"%% mé8 :'l'm )6 O#'m e- %em ' #)s(-< %ör%é- e% e* %"r-7&0 "( 5 és *)0;( %'m '(" *'% ' l'+" *'% 5 'm el 7e* '( E +" 8&-7 %):"r- 7& )% $r%&* le6 V ( s(
felesé8e *ö(ö% %6 S%'+ es b
*ése) :'cs"r & m ' % ' mé 8 m)-#)8 %.relm e se -
+"s( %" l% '*M)-#'--7 "#' *)- %5)s("r m)*ö( 'bb' be- -ö%ö#remés( ör 7*e# "l:'s %em5 %'m el 0"87 ' M'er' le:elé%6 f"8' lm'(&sb'r&b 1* *'-"* :'l'm ) re,%E (* ö#E ,<)-#1 l'% r'6 e -e m :"l% )l7e-6 A( 's (%' l"- "%% 0e:e r% e* '( )r'%"*5 'm el7 e*e% ' M'er *.l# ö%% 6 K)b"r$% "%%'m mel lé ,. * '( er s(é-7 em %' r%' lm&%6 "l% *é% 'r'- 7#é -& r" m 5 -é87 e(.s%l&(s )&s "m 5 -7"lc és fél +e--7m és me 8m '8 7 'r &( 0' %' %l ' - m<#"- e87 m"# e8 ) *"r"-'5 -"0' '**"r se m %1#% 'm :"l-' me 8m "- #' -)5 0" 87 '- ,1%" 0"(eb(&5b5 0'm)-% '( él e%em )* r',%m6 '6 Os(l"+b' ss(es e- %%'m *e:es -7"lc m;l %'le-%1 r'*% 'm E*e % Al:er" - +'+ $r ,' ) me lle %% 6 N7"lc %' le -%1m5 e8 7 felme- %E $%éle%5 e87 fellé+é s) e-8e #é l7 és ' *ö:e% *e (E s(emes(%er %' -# $,' '( 87 e%eme -6 Nem cse*é l7 #$,' (&s6 Mé8)s ;87 ére(%em 5 me8 rö :)#$%e %% e* 6 Me8me-% e%%em Al:er"-% ' mér8 e( és% El5 felfe#%em 5 0"87 &r1l< :'- '( 1#:' r& b'- 5 felesé 8e% s(ere (% em -e*)5 és %öbb :es(é l7es em ber %E l s('b '# $% "%% 'm me8 '( ;%,')%5 0"87sem *e#:e m le-- e s(&m b' :e- -) 6 M)-#e --e* elle- ére mé8 m)- #) 8 +' %r <-1s -é l*. l :"l%'m 6 M) %öbb 5 ' le:e le -em em l$%e %%e '( Am7r%5 -em em l$%e %%e ' *1%' %&s')m0"( $8ér % %&m"8'%&s%6 e sem m)% -em -7er0e %%em :"l-'5 0' em )'% % +örölö*5 :)s("- % s"*' % :es ($%0 e%%em6 87 0&% )smé% me8%ö l% ö% %em '( ers(é- 7em5 Al:er"- le:ele)% +e#)8 ber' *%' m ' *"b"( %" *,&-'* %)% *"s re *es(éb e6 H&r"m *ö-7:e % )s elem el %em C'1#)c1 s *ö-7:% &r& b< l5 se- *) sem %1#% '5 0"87 -&l'm :'- -'* 6 A m'r' #é* 87r *e%
e87 ('cs*
f)(e% %em -e *)* e8 7 )%'l%5 és bes (él 8e%%.-*6 Mesé l% em -e *)* -é 0&-7 %ör% é-e%e %5 E* +e# )8 f)87el mese - 0' ll8'%%&*6 J&%s("% %'m -é0 &-7 #'l%5 és me8%'+s" l%& *6 A(1%& - *ér% em %El.* e87 s($:es sé8e% 5 E* +e# )8 *'c' 8%' * és *'c' 8% '* és *'c'8%'*6 87 0& % ' ('cs *< b< l *)ö-%ö %%em ' 87r * e% e8 7 %&lb' 5 és "%%0'8 7%'m -e*)* ' b&r+1l%"-6 A 0öl87e* 0'm ' r" s' fel+r
SÁNGYNGYIK FJT
ISSAQT
)ss(' fe lé '( 87e% emre *e87 ébe f"8'# "% % ' s"rs6 J< s(el.-* :"l%5 és )s%e-)e- ese m é- 7%e l e - 1%1-*6 A %e-8 eré s(e* 0'll"%%' * %'l&l*"(& s"m r
SÁNGYNKTTIK FJT
OTTHON
é8.l *)*ö%ö%%.- * T'rbe' -b '- 5 '0"l ' %e-8e ré s( e* se8 $%s é8é:e l *er$%e %% em e87 "lcs< 0el7e% e87 :)%"rl&s "- 5 'm el7 fölfelé %' r% "%% ' f"l7<- A-)l)- )r&- 7&b'6 Ké% -'+ +'l *és Eb b *)s(& ll%'m Imré be-5 és é++ e- '**" r )-#1l%'m el '( 87e% em felé5 'm )* "r ' 0',-' l elsE fé-7e *é*re fes%e% %e '( e8e%6 S"0' éle%e e- seem** m)é %- % -e'( m ;%"ére(% e mél%em e--7)re '( "%%0"-"m -' * 6 m bK)s87er 5 örö**é :&-# "r "l%'m ' %&rs 1l' %% 'l 6 A( "% %0" - -em e87 0el7 :"l%5 0'- em em bere * és s(e*e re* 6 KésEbb T'rbe '-b'- :"l% e87 %)%*"s 0el7em 5 '0"l 0&r"m %e%E ér% öss(e 5 és me- e#é *e% '#%' * '( esE elEl6 O%% 'l1#%' m5 "%% re,%e%%em el -é0& -7 ér% é*%& r87'm' %5 #e '( -e m )s 0' s"- l$% "% % "%%0 "- r'6 m)'%% s"sem ére(% em '( 1%'(& s % *ö:e%E 0'('% é ré s örö mé%6 bbe - '(- '+ :"l% elEs (ö r rés (em5 'm )* "r &% *e l%em '( )- 6 A bl&b'm )sm er%e *ö:el&%%' )% 6 A0"87 ' s(é le s $: lOme e8m %0 '8's'b +"-%,&r' ér%e 'm50$#m&r m ' f&* *ö(.l *)m '8' s"# < Arc0$:1m s( .r *e %ömb ,é%6 A( 87e%em 1%c& ) me 8-7 18%'%< '- s)m 1l% '* ' %'l+'m 'l& 6 H&r"m-e8 7e# é:e %&:"(%' m6 Több s(em +" -% b< l s"**'l 0"ss ('bb-'* %- %5 187 '-'** "r m)-# e- "l7'- )sm er Es :"l%5 0"87 ;87 ére (%em5 s()-% e se mm) )#E sem %el% el6 Mé8 *"r& - :"l%5 'm )* "r me 8ér*e(%em '( A-*e r0e (5 és '( ',% <% (& r:' %' l& l%'m6 K)s )#e )8 f"-%" l8'%%' m5 0"87 felm &s("* '( 'bl'* "m 0"( 5 #e '(%& - me88 "-#" l% 'm m'8'm 5 %e*)-% :e 5 0" 87 :e lem :"l% ' *"b "( 5 ' 0& %)( s&* és Ce(; r'6 I-*&bb el)-#1l%' m ' Me4sb e5 és *"+"8% ' % % ' m S)mm" - -& l6 K"r&- :"l%5 %1#%'m 5 0"87 fel:erem 5 #e é0e (%em e87 )sm erE s 'rcr' 6 M)1%&- e87 *e:e se% :&r%'m5 #e se m m)% se m 0'll"%% 'm 5 )smé % *"+"8% ' % % 'm 5 e(;%% 'l 0' -8" s'bb' -5 és ' le 8:)# &m'bb m"s" l7 "m'% 87'* "r "l %'m6 S)m *)-7)%" %%' '( ',%< %6 A 0' ,' b"r ('s :"l%5 ' s(eme :örö s ' %;l *e:és 'l:&s%
:e%e %%e m'8&% és m',#3 öss(e r"+ +'-%"%% 6 V A( )s%e- me 8f e* e % e # e % % %es% ér e W V m"-# % ' 5 ' le8c)fr&bb *&r"m *" #&s % 0's(-& l:'5 'm)% :'l'0' 0'll"%%' m %Ele6 V K:"% 0eW H)s(e- %e éls (W 87 *)cs)% s$r%5 '(% &- "r# $%" %% :elem 5 :é8 .l -e :e% %.-* és mesé l% .- *6 Q87 %-)*5 T0re+ e 8"-#"s' bb '- -7" m"*ö:e%%e 1%'(& s"m '%5 m)-% 8"-#" l%'m 6 '87)s5 'm)*"r ' 0' ,
M)-% 0' é: e* %e l% e* :"l-' el '(< %'6 V mlé *s(em6 Fes (e-8:e -é (e%% r&m 6 V N' l&% "#6 M$8 %& :" l :"l%& l5 2)l és é- *e (#% .-* %öb b )#E% %öl%e- ) :e le 6 9s V 9r%e lme(0e%e %lem"( #1l'% "% %e%%5 '( 'rc' e87s( e rre :"l% res% el*e# E és :)87"r8<6 9s(be *'+% ' m6 V Te és Fel'X S)m5 e( reme *W V l:)87"r"#%' m 5 '(%& - me 8l&% %'m '( 'rc& %6 V ÓW V A :)87 "r"m el% -%6 V S)m 5 é- -em &ll"* '( 1% '#b'6 V T1#" m5 0"87 -e m %e-- é # 6 V !&87' #% ' - m"s"l78" %%6 V !$("m be--e# 6 Me8#ör8 öl%e m ' s(em em6 V S (é+ *)s 0'(' %é rés 6 Mé8 -em )s fe l: é%el) (%em6 V A m ') '( 1%"ls< -'+ V f)8 7e lme ( % e % e % % S)m6 V T1#" m V m"-# % ' m és föl&ll%' m6 V lEbb el *ell )-%é(-em :' l'm )%6 A 0"lm )m '% S)mm"- s("b& ,& b'- 0'8 7%'m5 és lem e-% em ' +é- (% &r-" *0" ( ' H"ll"4s 'l'8 s" r&b'6 R)em *"+' s( "#< 5 0e87e s *é+ emb e r :"l%5 '*) '(<% ' 1%&l%5 'm)<% ' ' m'8)s(%e re * ;87 #ö-%ö%%e *5 0"87 '( elsE s(em es (% er re ös(% ö-# $,' % *'+ "* 6 Nem s(e re%e%% +é- (% *)'# -) 5 és re- #esefel+ '+r) *&(%' '( élmé-76 Me8m1 % %'m -e*)"*m &-7 Al:er"m"#%'m5 %' %e* )-%é l7 es :"l%6 A0)%elle:elé%6 M'er $r%' 'l& A0"87 s',& % *e(le8 6 "l% r',%' :)'s(+e cs é% 6 F)-"m +er8' me -bE l *és (.l%6 K):&l< *' ll)8 r&f1s :e %e%% e +'+ $rr'6 Fel0$:%'m ' +é-(%& r- "* f)87elm é% ' %é-7 re 5 0"87 '( 87e% em ' M'er le:elé- e * ér%el m é be - b&r m e * * "r ' ös s(e8e% me8&l l'+$ %0'% %' -# $,-' *6 !&rme**"r' ös s(e8e%6 R)em &%"l:' s%' ' le:ele %5 és e87e%é r%e% %5 0"87 :'l
8
)#E($%e %%em5 *.lö-ö se- )l7e- 87ér s(e re+ lés 1%& -6 --e * ere# mé- 7e* é++e01s("-- é87 %'le-% 1mb'&ll'+$%"%% &* me8 ' %'-# $,'m'% 6 M"-#' -"m sem *ell5 0"87 b"r(' s( %< 'els("-%7"l"#%'m6 (1%&- :)ss('% ér% em ' +é-(%& r- "* 0" (6 H):'%'l"s' bem 1%'%%' m Al:er" - 0)%e lle :e lé% R)em -e*5 -e m 0):' %' l"s 'be(se be l% em ' rés(e m5 'm el7be - me8 &l l'+ "# %1 -* / ' %$( %'le-%1m "% me80 'l' # < öss(e 8 felé%6 A( ers(é- 7em be s.ll7es (% e%%em ' 0é% %'le- %1m "%5 és '("- %-E# %em5 0"87 m)-#e -* )% )l7e- ,
KésE es% e föl*'+ 's( *" #%'m ' M')-sre 5 és :é8 )8 me-%em ' *ém é-7 e*5 '( öss(e :)s s( ' +'l' 5 c seré+ és b&#" 8%e %E* )smer E s ;%:es(% E,é -6 !ef"r#1l%' m e87 s'r*"-5 és me8 l&% %'m A1r)%6 87 *ém é-7e- .l%5 f)-"m s(& l;5 0"s s( ; 0',' ;87 lebe 8e%% 5 m)-%0' :$( 'l'% % le-- e6 A H"l#'% -é(% e5 és 0'r '-8"( "%% me (%e le- l&b& :'l 6 H'l*'- me8 *ö s( ör .l%em ' %"r*"m 6 A1r) me8 f"r# 1l%6 Le18 r" %% ' *ém é-7 rE l5 és *ere s( %. lr "0 '-% ' %e%E -5 -é0 &-7 lé+é ssel elE% %em me 8&l l% 6 M"s"l7 ' fé-7 esebbe - r'8 7"8" %% ' H"l# -&l 6 V A T.cs *ö lEbe- e8és( s. -f'm $l )' l'*)* W V m"-#%' )(8'%"%%'-6 Mé8 *é% lé+é s% %e% %5 és e8 7s( err e *é% *é((e l r'8 '#%' me8 '( é- *e(em e% 6 V A * )cs)* '**"r &*5 m)-% ' m'**W V G7e-8é#e- r& -8'%"%%6 V Me8-é (e#X !
SÁNGYNHARMAIK FJT
9RTLN
Mé8 e87 1%"ls< me8 le +e%és :&r% ' :)ss(' %ér ésem 1%&- 6 Több -'+ ,' :"l%'m '( 87e% eme-5 m)re )smé% be& ll%'m ' F)s0er 7be6 M&r -em :"l% "l7'- *é%s é8beese %% s(.*s é8em ' +é-(re 5 #e 0)&-7 (" %% ' m1- *' 6 '- :'l'm ) mél7sé 8ese*)elé8$%E 'bb ' - 5 0' ' s',&% *e(.-** el f"rm&l1 -* e87 %&r8 7'% 6 A %)s(%e ssé8es *é(m : es m1- *' "l7'- 5 m)-% e87 s()l&r A %erem%és 87# 0' 0&%lm'(&l elmel'+"%; - %e m #' ' l6 R'*%&rb ' 5 és'* %1s'6 'rr' 8"-#"l%'m 5 *e(#e %- e* :'l'm ) e87s(e r % cs)-&l"*5 mer% *),ö%%em ' 87'* "r l' %b< l6 A0"87 "#' ér %em '( 'bl' *0 "( 5 )sm erE s 'rc" % +)ll'- %"%%'m me8 6 V S(e r: 1s(5 !'s )lW V m"-#%'m6 V (;% %'l m) m)'%% :' 87 )%%X Les.% ö% %e ' s(e mé%6 V A re' 8e-se* 0el7%e le- *e(e lé se V m"%7"8%'6 l-e:e% %em m'8'm 6 V ( - em "l7'- :és(e s6 87 #e*& # m;Vl:' I8e-6 *)*e r.ls( )--e-6 %%5 s(é87e -lE s e - el:)87"r"#" % %6 V V Fel-é(e H'll"% %'m5 0" 87 :)ss ('%ér% él6 A ré s(e#ér% ,ö%%é lX Félbe0 ' 8 7% 'm 8"-#"l' % b '- ' l)s%&% ' 0Ecs' % "r - ' 0"( (&:' l<)r
m&s )* rés(em e% b"ss ('- %"% %'5 0"87 e( ' -7$lf"8< s"**'l r'8 7"8
V A(% 8"-#"l%' m5 0"87 ' R' *%&r me8 % ' r %,' m)-# ' -e87 :e- s(&(' lé*"% V fele l%em cs "#&l* "(:'6 &ll'% :"- %6 V Le8% öbbs(ö r6 A %e r: r' ,( "* (öm e ' R'* %&r %1l' ,# "-'6 A le8%ö bb #"l8" % m& r fel%' l& l% &* 6 e 0' :'l'm ) ;,r
Imréb e5 '( ers(é -7 em "l7'- -e0é (
:"l%5 0"8 '%%
V 'l' m) b', :'-5 e :)X V *ér#e(% e m 6 V Te V l0 'll8'%"% %5 cs'* -é(e %% r&m6 A 0'-8,' s($- %ele-5 .res :"l%6 V Ne* e# 0' l" %%-'* *e ll le --e#6 V M)-% s"* m&s #"l"8b ' - 5 ebb e - )s cs'l<#& s % *ell "* "( -"m V m"-#%' m6 V !)(%"sr ' :e%% e m5 0"87 me8 c s)- &l% ' V f"l7% '%% ' e :)6 V A( '+,' b&r< s& 8&% K'l<(s()8e %e *-e * 0$:,&*6 !)(%"sr' :e% %em5 0"8 7 me8cs )-& l%' 5 'm )ér % fel87 ;, %" %%1 * ' s(" b& ,&%6 Ille%:e é- 87;,%"%% 'm fel5 #e e(% -em %1#0' %,' 6 87e# .l %é8e # l&%"%%6 Té8e# 5 és '(% ' ce'l#) f)c*<%6 V A f é-7%E l 01-7 "r" 8:' -é(e %% r&m 6 lEs(ör l&%%'m els&+' #- ) ' fe0é r bE r 5 :)ll)'rc ; 8'e le%e%6 V M'8 's'bb :' 87 V m"-#%'6 V M&r cs' *-em elfele ,%e%%em5 0"87 m)l7e- m' 8's :'8 76 V M&r cs'*- e m elf el e,%e%% e m 5 0"87 m)l7e- cs) -"s :'87 V :& l's ("l %'m6 V e -em s)*er .l % )8' (&-6 T":&bbr' )s &ll% '( ',%
és r)' #%'- *ör.l -é(e% %6 V lEs (ör f"r#1 l% elE6 Nem s"* :&l%"("%% ' l'*&s &b '- '(<%' 5 0"87 1%"l,&r' l&%%'m 5 -"0' m&r ' m&s" #) * *ö-7 :es+ "l c )s cs '* -em fél)8 me8 % el%6 M)*ö(be - ' s(" ms ( é # s("b& b '- m' % ' % " % %5 elle- Er )(:e 5 0"8 7 -em 0)&- 7()* e :'l' m)5 :é8 )8 -é( %em ' c$me*e%6 V S(ere% - él :'l' m)% *ölcsö-* é r -)X V *ér# e(% e 5 '0"87 :)ss(',ö%%6 V I8'(s & 8 s(er)-% é- 0"(%' m -e*e # :'l' m)% V :&l's("l%'m6 A( 's(% 'l& r' %e% %em ' 0&% )(s &* "m'%5 és '## )8 %1r*& l% 'm be- -e5 'm $8 me8 -em %'l& l%'m ' :)'s (" s:&s ("-b' b1r*"l%5 )-#&:'l öss(e*ö %ö % %5 l'+"s5 s(ö8le% es cs" m '8 " % 6 A 0&%)(s& *" % ' +'#l
V s(
SÁNGYNNGYIK FJT
KAR 9S KPNY
M)1%&- '( ers(é- 7em +1**'#& s)8 me8% el%5 Al:er"0)%elle:ele +e#)8 b)(%"s$%"%% ' ' %'-#$,' m '% 5 ' %él) s(em es(%er 8"-#% 'l'- :"l%5 m)-% e8 7 sé%' ' *er% be-6 K.lö-ös :"l%5 0"87 -em *ell -7"m "r ;s& 8b'- él-em 6 Ol7'- r10& % 0"r#% 'm 5 'mel7 )lle%% r&m5 és '(% )s me8e -8e#0e%%em m'8'm-'*5 0"87 m"s 'ss'* 6 A**"r )%%'m *&:é %5 becs"*"8. l&rcö #é%5l-öm 'm5)*le%% "r ,
bele )s%e- *e87elm ébE l e87 s0'e #be X V M e8le+e %éseme% %1 #'%l '-s& 8-' * :e %%e6 V Nem %1# "#5 m)% :)se ls (X V T1#" m5 m) e( V felel%e m6 V Cs '* me 8le + e % %5 0"87 m'8 )s(%ersé8e # )s % 1# ,' 6 Sér%E#ö% %e - -é(e% % r&m6 V Nem le--é * :'l'm ) -'87 -é:m es%e r5 0' -em )smer -é * föl e87 %.-#e *ö +e- 7% s(&( lé+és rE l6 V M e8f"8%' ' *elm é% 6 V I8'(& - s(é+ 6 Il7e- Es) m& 8) ' r)%*& - *er. l '( em ber *e(ébe 6 V 'l<,&b' - ;, m& 8)' V felel%e m6 V H"870"8 7X V *ér#e (% e6 M)1%& - *)#e r. l% 5 0"8 7 m'87 'r&('%" m0"( el*e r. l0e%e% le' 0"ss ('s mesé lés 5 l"#)- el:e (e%e% % e87 *)cs)5 b'r& %s&8"s *"cs m & b ' 5 '0"l mé8 s"se ,&r%' m6 Nem )s %1#" m5 -e :e( 0e%e m e *" csm &-'*6 H)&-7 "( %'* ' (' ,"- 8< #)&* "* 5 és ' sörs(' 86 H"m&l7"s és csö-#e s :"l%5 öblös5 *é-7elm es s(é*e * &ll%'* cs"+" r% "* b'- '( 'l'cs "- 7 me- -7 e(e% 'l'%%5 '(
+r
M):el ' s(e 8é-7 sé8 -em *é- 7s(e r$ %e% % r&5 0"87 :é8% el e
K'-ce ll& r* é-% me8 le0e% Ese- ("r# és 0):'% 'l" s em ber :"l%5 #e 0' -em ' K'-cell&r s(é*é be - .l%5 Herm' m'8 )s(%e r me8 le +E e- s(ellem es és b'r& %s &8" s %'-& r- '* b)("-71l%6 S(ellemes em ber :"l%5 me8 le+ Ee- +)m's( 01m "rér (é** el 6 Am)*"r elEs(ör 0'll"%%'m %Ele e87 %r&8 &r :)cce% 5 m',# 3 el&,1l%'m6 l"#)- ebb e- ' s(em es ( %e r be - -e m %'-$%"%%5 #e '( )r&-7$%&s &: 'l m' 8& -s (" r 8' l"m b< l %'-1l-) *e(#% em ' -é:m es%e rsé8e% 6 S"**'l s)m&b b'- 0'l'# %'m m"s% 5 0"87 me 8ér%e%%e m5 0"8 7 Er. le %ébe- :'- re- #s(er 6 T0re+e 8r
SÁNGYNTIK FJT
TRT9NTK
H&l3 )s%e --e* Ambr "se elm 'r'#% ' %é l) s( emes(%er%El 5 #e 'm )*" r me8 ,ö% % ' %':' s( 5 E )s :)ss(' %é r% 5 m)-% e87 1-#" * :&-#"rm '# &r 6 9++e- e(ér% :)ss( '% é r és e m&s - ' +, & *)0'87% 'm öss( e s
m'r '#% +é- ( '( ers(é -7 embe-6 M)l7e- *.lö-ö sW M)l7ecs"#&l'%"sW A s (em es (% er #ere*& - *e(#%e m )smer Es %ör%é- e% e* e% 0' ll'- ) e87 b)(" -7 "s :ö rös 0' ,; *' l'-#"rr< l5 '* ) Fel1 r)'--'l 0&l%6 M&s %ör%é- e%e * e87 s(é#. le %e s f)'%'l 'r*'- )s% &r
0' ll"% %'m5 'mel 7be- '( #em' R10 r' b" l%' :"l- ' el E *e %6 A %ö r%é -e%e* -e* re-# s( er )- % *é% befe,e (és .* :"l%6 A( elsEbe - ;87 18r"%% 'm bele ' *.(#e le mbe 5 m)-% ' S(E*e Herc e8 5 és '## )8 *'r# "(%'m 5 'm $8 m)- #e- *) me8 -em 0'l%5 el -em me-e*. l% :'8 7 :e(e *e l- ) -em *e(# e%% 6 Né+s( er bb :"l% ' m&s "# )* :&l%"(' %6 bbe- me8 )#é (em ' %.(e% és ' :)ll&m"% '( é8b El 5 ;8 7 :' l'0"87 5 m)-% ' N'8 7 T'b "r l)- 6 A *e#: e- c :&l%"( '%"m b'- '( ;%"- %'l&l*"(%'m e87 se 8$% E*és ( .s% f" l%" (< :' l6 Me8" s( %"% %'m :ele ' :'c s" r&, &%5 és %Ele 0' ll" %%'m *é% 87erme*rEl5 '* )* e% e8 7 *ö(e l) %'-7 &r
:' 87 )#E sebbX 87 &l %'l&- öre8e#%él5 'm $8 "% % :"l% &l X 87 +)ll'- '% )8 %ö+re -8%em6 V rre -em )s 8"- #" l% 'm V )sm er%em el6 V A me s é * b e - V m"-#% ' 2)lem V ' f);* be m e - - e * ' F' e be5 és férf)*é- % ,ö--e * :)ss(' 6 (% '(% s18' ll,'5 0"87 '( ember öre 8s( )* "%%6 V H' el0) s(e# ' me s é * e % V s(
V R& m emel% e ' +"0' r & %6 V '87 s(.le% é s - ' + " * ' % 5 '0"8 7 %e%s()*6
SÁNGYNHATOIK FJT
KUARCOK
A %':'s() s(em es ( %e r 'l'%% s(&m "s *1#'rcb '- :"l% rés (em6 A( elsE )-*& bb cs' * '( é- s(em emb e- :"l% *1# 'rc 6 Arr' s(&m $%" %%'m5 0"8 7 :)s("- 7l'8 87"r s'- me 8%'-1l"m '( 7ll) -7 el:e%6 M) sem &ll% %&:" l'bb '( )8' (s&8 %
0"87 b"l"- #"s'- r',"- 8%'m '( es (* ö( ö*é r%6 A +' l' c* "*ér % és ' csö:e *é r% 6 A s':'* ér % és ' s<*ér% 6 A 0)8'-7 ér % és ' l&-8é r% 6 '- :'l'm ) Es) ' :e87 %'-b' -5 :'l'm )5 'm )% -em le0e % me8m'8 7'r&(-)6 (% :' 87 ér( ) '( em ber5 :'8 7 -e m6 A-)s'% -em ére (% e6 Ne*) ,e87(e %e* e% és +e#&- s'- le$r% s(&m s" r" *' % ,ele-%e %% ' *ém)'6 87m&s 1%&- -é87s(e r me8c s)-& l% '%%' :elem 187 '-'(% ' %)%r& l& s% 5 cs'* '(é r% 5 mer % ' ,e87(e %em -em :"l% +"-%" s6 M)ér% $r,'* le e87 s(&m "% X M)ér% *ell le$r-" m %$( +erc 'l'% % '(%5 'm )% ' *e(em ö% +erc 'l'% % me8cs)-&lX 87 0& % :)%'% *" (%1- *6 lEs(ö r s(e l$# e-5 #e e8 7)* .-* se m :"l% 0',l'-#< e-8e #- )6 --e* ere#m é-7 e*é -% 'l)8 *é% #e*& # %el% el ' s(em es ( %e r b El5 és m) m&r e87m &s s' l "r# $%"% %1- * '( Ol:'s (% < *ö(e +é-5 0'rm )- c5 ' #öbb e-e%%E l %& %"%% s(& ,; #)& * elE %%6 Fels(
e m"s% m&r )#Eseb b és b)("-7"s mér% é* )8 bölcse bb le%%em6 M):el *.lö-bö (E 0$re s(% elé se* *er)- 8%e * r
87)* ö%le%em e% '(('l 1%'s$%"%%' el5 0"87 ZfelelEs ms (' *) em be r0e ( ' le8-' 87 "b b mér%é *b e- mél%' %l' -[ 6 )%'% *" (%'m5 0"87 ' s(e r*e(e%5 'me l7 lecs ö* *e-%) ' b' ll)s%' ;,r'%öl%é sé-e * )#e,é%5 se8$%e -e ' 0',<*-' * :é#e *e (- ) ' *' l< ("* elle-5 ' :& r"s"*-'* ' )s S emb) r'b l<* elle- K)l:)- 0'll'- ) sem '*' r% r
'mel7e * e% se m m): el -em %1#"* me 8"l: ' s( %' -) :'87 me8 *'r c" l- )6 87 fe*e% e .:e8 l' +5 'm el 7e* -e* '( e87)* "l#' l&r
:es(él7e s *$sérle% e % 0',%1-* :é8r e5 :'87 b)("-7"s bere- #e (é se *e % +r
cs'*-e m ö% -'+)8 m'r' #% 'm fö--6 !&r ' :é8e felé elé8 es (el Es :"l%'m5 és *e( #%em 0' -8"*'% 0' ll' -) 6 A(%& - "%% :"l% '( )-c)#e- s '( Arc0$:1m %e% e, é-6 Il7e- "l7'- :& l% "('%b'- m)-#e-*) 0' ll"%%'6 H'% 'lm 's :)0' r *ö(e le#e%% felé -* 5 és l"#)- ;8 7 #ö -%ö %%5 ,<% %e-- e -e*e m5 0' el%öl%e- é * :'l' m e - - 7) )#E% ' s(élbe -6 M)-él *ö(e le bb 5 '-- &l ,"bb5 m"- #%'6 T1#%' 5 0"8 7 L"rres"sem e-8 e #- é me 85 0"87 fölm&ss (1 - * '( Arc0$:1m %e %e, ére5 $87 0&% e8 7s(ere- ell"+ %' ' *1lcs "%6 ( s' ,- "s '(% ,ele- %e% %e5 0"8 7 'm )*" r ' *1lcs lere +. l% ' %e%E rE l5 se- *) sem %1#% '5 0"87 cs'+ #&b' es%. -* "#'fö- -6 --e* ere#m é-7e*é++e'( e8é s( é,s(' *& % ' %e%E cs1+ 's( *ö :é- %öl% ö%%.* 5 ' #.0ös :)0'r '87 'r') *ö( ö%% 6 M&s-'+ #é le lE %% *)#e r. l% '- -7 )r' 5 0"8 7 le*)& l% 0'ss1-* '( 1# :'r r' se 8$%sé8ér%6 M):el l& %0' %
m)*ö (be- é,s( '*' ' KE0$#"- &ll%'m 6 l"#)- )s "%% :"l%5 E )r&-7 $% "% %6 '87)s l":'8 l<+ &l c&: 'l ös(% ö* él %6 Me($%l&b :"l%'m 5 és -e m *)s mé r%é*be- )%%' s6 M&s"#s("r :&r'%l'- 1l %ör%é -% me 85 m)*ö(b e - '( "l:'s
SÁNGYNHTIK FJT
AÓSSÁGOK
M):el )l7e- s"* s(' b'# )#Em :"l%5 ' s(em es(%er #ere *&bére l% em e87 *é%l":' s *"r# é%5 és ' :)cc *e# :éé r% elm e-%em T'rbe'-b'6 8és ( re' :)- 8 r&m e-%5 0"87 "#' ér ,e *5 és ce- #l)-8 -'8 7 rés(é % '(('l %öl%ö%% e m5 0"87 :é8)8,&r% ' m ré8) %ör(s0e l7e)m e%5 és me8 f)(e% %em ré8) '#
Me8)sm er %6 Nem ;875 m)-% m&s" *5 -em m)-% (se-8e me se0Es%6 Tr'+ )s -'* -e m :"l% )#e,e )l7esm )re 6 Q87 )sm er% me 85 m)- % '(% ' m"c s*" s5 *)é0 e(e%% f);%5 '*) l&(' s'-5 s$r:' 81r1 l% le ' lé+cs E,é - e87 %él) é,s(' *' 6 (ér% mé8 ,"bb' s(ere%%em6 A--7) +é-(% '#%'m -e*)5 'me- -7 )% elf"8' #"% %/ ö% %' le -%1m"%6 Többe% '*' r%'m '# -)5 #e :)ss( '1%'s$ %"%% 6 H' %;l s"* +é-(% *öl%5 m"- # %' 5 *&r"s fel%-és % *el%6 és ' 87er m e * e * '##)8 :'-- '* b)(%"-s & 8 b ' - 5 ' m$8 és(re:é%le-e*6 Me80',"l%'m bölcse s sé 8e elE%%5 és ' -'+ 0&%r 'lé:E rés( ébe- se8 $% e%% em -e* )6 )(e% 0;(% 'm5 *e-7 ere% 0"(% 'm6 G7"rs' - me8 :)(s8 &l% 'm ' 87ere *e *e% 5 '(%& - elme- %em ' +' %)*&b'5 és 0"(% 'm -é0&-7 0's (-& l0'%< #"l8" %6 é8.l m'8 &% Tr'+)s% )s ell&%%'m 5 'm e- -7 )re 0'87%' 6 !e#ör(söl% em s(e8 é - 7 #'8 ' # % l&b&% *& mf"rr 'l és '-7'le: éllel5 '(%&- me8 ', & - # é * " ( % 'm e87 +&r ,< 0'r)s- 7&:' l és e87 %)s(%e ssé8es c)+E:e l5 0"87 -e *ell,e%öb bé me ($ %l&b ,&r- )' ' -e#:es +)-c ébe-6 A0"87 ' #él1%&- es%é: é f'*1l%5 *e(# %e* s(& ll)-8< (- ) ' r"-87"s 87ere *e *6 87 f'l'% élelme% '*'r% '* 5 :'87 f&,% :'l'm ),.*5 :'87 'bb'- rem é-7 *e#%e* 5 0"87 %'l&l-' * e87 b)(%"s 0el7e %5 '0"l me8 'l0 ' % - ' * 6 'l' me - - 7) e 87'- ' * "# :' -é(%e*6 A r10&m ;, és %)s(%' :"l%6 Nem %' r%" (%'m )#e 6 Nem l&%%' * s($:ese-6 H' m'r ' # %' m :"l-'5 b', le%% :"l-' belEle6 A( ' le8*e :esebb5 0"8 7 -é0 &-7 é0e s 87er e*e% '-- 7)r ' fes(é l7 e( ' ,ele- lé %em5 0"87 -em mer- e* m'r '#- ) é,s(' *&r' 6 87 0& % elb;cs ;( %'m Tr'+)s%
A0brose;
A gyerek a t$éd. 8gy an"gy t/dod , 0$nt én. Attól félek, a csal%do0 k$tagad. #a ne0 v$selked sz "r$e0ber 0ód!%ra, és ne0 tel!es*ted kötelesség ed et, akk or el0egye k az a% doz , és 0$ndent el0 ond ok nek$. De rób%ld k$, 0enny $re vagyo k elsz%nt. Ne:e% -em $r%'m 'l&5 cs' * e8 7 *e(# Ebe %%5 'm el 7 é++ e;8 7 le0 e%e%% c)r*' lm's R5 m )- % res (*e%e8 !6 (1%&- belem &r % "% %'m '( 1,,'m'% ' +"0&r :$(be5 és s(&m "s cse ++e% +ö%% 7e-%e%%em ' +'+ $rr '6 %%El ' +'+ $r *)ssé fel0
A0brose Jak$s -gyete 0 (két0érföldny$ re F0rétl) Belenay6Barren Közé6lla0közösség K)f)(e% %em '( )%'l"m'%5 és el)-# 1l %'m ' K"cs)s "* %e ré0e(6 Am)*"r m&r cs'* -é0& -7 s'r"*- 7)r' :"l%'m 5 le:e%%em ' s0' e#e%5 be8 7ömös(ö l% em ' 0&% )(s &*"m b'6 A(%&- le#"b %'m ' le:ele% '( 1%c'*Er e 5 r&lé+% em 5 me 8%' + "s %'m 5 m',# föl:e %%em és le% ör öl 8e%%e m6 M&r cs'*- em *)ér%em & %érre5 ' m)*"r me8l&% %' m '( 1%"ls< #"l8"%5 'm )re mé8 s(.*s é8em :"l%6 V H é5 m'8' W V s(
elle-Er)(%em 5 0"87 el%.-%e %% em e :örös 0','m m)-#e s(&l&%6 V Ill)* m' 8 & 0 "( V m"-#% ' '( öre8 e m b e r 5 és -7&l*&s ' *ö0ö8ö %% 6 )ss(': e% %em ' le:ele %5 és elle-E r)(%em 5 0"87 r' ,%' 0' 87 %' e ' +) s(* "s *e( e -7"m&%6 I--e- m&r cs '* +& r lé+ és-7) re :"l% ' K"cs )s "* %e re6 K)cs)% me88 ö r - 7e# %em 5 és öss( e 0; ( %'m ' s(em em 5 m)*ö(b e *eres(% .l:& 8% 'm ' -7.(s 8E %öme8 e- 6 P&r +erc m;l:' me 80'l l" %%'m ' ,elle8 (e%es #él: )-%'s ) *)e,%és %6 O#'m e-%e m e87 m'r "* -7 ) em ber 0e(5 '*)* (s&* "*' % r'*"#% '* fel e87 %&rs(e*érre6 V HEW V s(
*"c*&('%6 V I8'(&- le 0e% - e s($:e#W V %)l% '*"(% ' m s(&- 'l m ' s ' - 6 V N7"lcs( &( mér fö l#ö- &% c)+e l%emW ( % öbb ' semm)-élW V J
M)1%& - )sm é% %)s(%' és )ll'% "s :"l%'m5 leme-%em '( ):
87)* *e(é% ' mellére s("r$%"%%' 5 ' m&s )**' l b&87 '#% '%"l%' :"l-' el m'8& %< l ' férf)%6 e '( -em m"(# 1l%5 cs'* &ll%5 és 0' l*5 s.r 8e%E 0' -8"- be s(él %6 A -E '# #)8 )87e*e(e%% %& :" l"#- ) %Ele 5 'm $8 ' +'# s(é lére *e r. l% 6 G"r"m b&- félre lö *%em ' férf)%6 V Q 87 l&%"m 5 '( % s(er e%-é5 0' %& :" l'bb &ll- &l %Ele 6 V Te me 8 *) :'87X V *ér# e( % e él ese -6 V Or:"sX K) e( '( em berX 'l'*) '("- -' l 0"((" - e8 7 "r:"s %W V I 87e* e(e% % ' *ö -7 ö*é: el félre%'s($%' -)6 V TeW V m1% ' % % ' m r& '( e87)* 's(%'l-&l .lE -'87# ' r ' b %e-8e ré s( re 6 V F "8# e(% '( embe r% 5 és :)## )--e-6 V A 0'-8"m éles :"l%5 m)-% '( "s%"rcs ' +& s 6 A %e-8 eré s ( fel18r"%% 5 %'r*<- r'8'# %' ' f)'%'l ;r)em ber %5 és s(é+e 'r rébb +e -#er$ %e%%e6 )ss('f"r#1 l%'m ' -E0ö(5 '*) erEl*ö#:e *)-7)%"%%' %ö*é le %es s(&,&% 5 #e 'l)8 *'+ "% % le:e8 E% 6 A s(eme :'# és +&r&s :"l% ' félele m% El6 Kö(elebb 0;(<#% 'm 5 és ' le8s(e l$#e bb 0'- 8" m"- s(
V A( é- 0Esö mW V m"-#% ' e --'5 és l' ss' -5 m"s"l7" 8: ' bes ($ :%' ' le: e8E%6 V H&%5 e( f1r' V m"-#% ' ' %e-8e r é s ( ' %ere m m& s)* :é8é b eöm - 6 5 V'm)'l'm) 0'-8,& b ' -ére(% 6 M)-#ees*.s( be-- em:"l%:'-5' 0"87 ;87 em m' 8's
V l %1#"# "l:'s-)X V *ér#e(% e 0)%e%le-*e # : e 5 *)cs) % rém .l% 'rcc 'l6 V K e87elmes Te0l15 :'- :'l'm )5 'm )% -em %1#s(X V T' -1l%' m 7ll) -7e l:e - V fel el%e m6 V Le8'l&b b)s +r
0"87 )#E:e l el0' 87 ,& *6 e r&,ö%%em 5 0"87 cs'* l'+"(% '* e87e% 6 V F ölem el% e ' *e(é%5 me8 m1%' %:' *é% 87r,é %6 V M"s% r<(s&* 0el7e%% 'r'-7' % '#- '*5 és '#& s *ö(be :& r'% l'-1l :ér s(eme% *'+-'* 6 V Le8'l&b b 8'(# ' 8 " * 1-%'% - ' * V :)8's(% 'l% ' m6 V K)% ér#e * el- e *X V *ér#e(% e6 V 9s )%% -e m s( & m$%5 0"87 be cs. le%ese- :'8 7 bec s%e le-.l s(e re(%é* ' :'8 7"-1*'%6 Cs)%$%<'- %e%%e m ' *e(e m ' *'r,&r '6 V Me8 *ell b"cs&% '- "# e(e*- e* ' férf)'*- '*5 'm)ér% *'lm&r m <# 8"-#"l*"#- '* 6 (e* ' s(e8é -7 8'(#' 8" *5 m)1%&- -em *'+0' %-' * me8 %é8e #5 me8 +r
SÁNGYNNYOLCAIK FJT
A KK TRT9NT
A( Imréb e :e(e %E 0"ss (; ;%"- m)-# e- fé le '+r< s&8 r< l bes(é l8e %% .- *6 e--' mesé l% ' :&r"s"*r
bes (é l8 e%és. -*be-/ :"l%'* %;l 0"ss(; cse- #e* 5 és :"l%'* cse- #e * 5 'mel7e* rö:)# )#e)8 %'r%"%% '* 5 #e rém$%E emél7 e* :"l%' *6 87 )l7e- cse- #-e* ' cs'+ #&, &b'- ér*e (% .-* me8 :é8 re Imré be6 Ler'*% 'm ' '#*' -fE -é l5 '0"l me8 '*' r% s(& ll-)6 Se8$%e %%e m föl:)--) ' bErö-#,é %5 #e ' cse- # "%% mé8 mél7e b b le%%6 87 0&% s)e%:e b;cs;% :e%% e m5 és elm e-e*. l%em 5 mé8 *e(e % sem cs<*" l%'m -e* )6 9,,el %$(e(e r #"l8"% *)8"-# "l%'m 5 'm )% elm "- #0'%%'m :"l-' -e*)6 Álm'%l'- 1l fe*.#% em 5 ' me - -7e ( e % e % b&m 1l %'m5 és cs' * 0' ,-' l felé ,ö%% ' s(ememre &l"m 6 K"r')5 s(" r" -8< és *$-"s éb re#ésem :"l%6 S)m m"--'l és Fel&:' l re88 0'l' (s)#< s()m )* &r' me-%em5 '0 "l Fe%"- el fél)(%em5 * é( (e l'(%& me8-:er%
e- -' -e :e%e%%5 és *)(ö** e-%e%% '( &lm "#" (&sb
0" 87 be fe ,e( %e e6 V A**"r e( e87 s(" m"r ; *EX Me8cs<*" l%' ' *':)cs"%5 el#"b%' 5 és f)87el%e5 '0"87 el0el7e(*e #)* ' 0"m"* b' -6 V Nem5 -em s("m"r ;6 e e8 7s(er el0' ,$%" %%& *6 Isme r) ' m"( 8&s ér(ésé% 6 Ne0 é( -e *) ' %öbb) *E0ö( 0's"- l<'- e87 0el7be - m'r' #- )6 I#E-*é -% 0' 87 ,'5 0"8 7 ' :$( 'r rébb m"(# $%s' 6 V Ár%' %l '-1 l m"s" l7 8"%% r&m6 V Am)* "r m"("85 ' f);r' 8"-#"l6 Nem %1#%' m5 0":' %e87em ' %ör%é- e % e % 5 $87 0&% me8 +r
*)-e :e%%e 6 87 -'+ ' f); e87 +' %'*-& l %' l& l% r& 5 és :ers e) :e l lec s)ll'+ $% "%%' ' l&- 7 féle lme)% 6 (é r% ' l&- 7 elfe le ,%e%% ' 0&%' mö8é -é (- )5 'm )-e * s$r& s le%% ' :é8 e6 R& :)87 "r "8%'m és *)0; (%'m ' *e (em ' :$(bE l6 9++e- '* *" r f"r# 1l% me8 5 'm )* "r ' 01 ll&m el% 'l &l %'6 Cs' * ' #ere *& % ér%e5 #e e--7) )s elé8 :"l%5 0"87 el:es ($%se '( e87 e-s; l7 &%6 H',%)-cs e* és b1b "r é*" * ör:é -7 ébe- mer .l% el6 A( &r'm l '% felém s"#"r% ' 5 é- +e#)8 -e:e %: e %'l+r' se8$%e%%em6 Q87 b1** '-% fel5 m)- % '*) 0& r"m -'+ ,' &()* ' :$(be -6 V ( -em :"l% s(é+ W V * ö+*ö#ö %% sér%E #ö %%e- 6 V N em :"l% s(é+W V Ne m ér%e* e87e % V felel%e m6 V Te :'87 ' le8s( e b b sellE5 '* ): el remé-7e)m s(e r) -% m' %' l& l*" (0'%"*6 Lefröc s*ö l% 6 V A *&r0 "87 0$(e le8s (5 Is%e- m)- #e-% l&%" %% 6 !ecs'+%&l 6 9- bec s.le%es %r. ** ö% 0' s(-& l%'m6 M"s% E )87e* e(e% % :$( 'l& mer $% e- )5 #e s(&m $% "% %'m r&6 87 #'r' b)8 %1s'*" #% 1 - *5 ' m$8 *elle m e se - *) -e m f1ll'# %1-*6 Cs' * e* *" r ,ö%% em r&5 m)l7 e- *ö(e l :' - 0" (( &m5 és m)l7e- s(é+ 6 M)l7e- *e:es e% s(&m $% -e#:e s r10&- *5 'mel7 el: &l 's(% m)- *e%6 Q87 %- %5 e- -' )s :e lem e8 7 )#Eb e- ,ö%% r& erre6 K)ssé el0 ;( <#%1-* e8 7m&s%
%'r%' -"m 5 mer % semm )% sem :)sel%em 'l'%% '6 V M)% m "-# ' *E -e*e #X V *ér# e( % em 5 0"87 me 8 % ör,e m ' cse-# e %5 m)*ö (b e- *)%er$%e %%em '( )-8eme% ' ,el*Ere 5 e-- ' r10& ,' mellé6 é8)8f1% %'% %' ' *e(é % ' s)m ' *ö:ö- 5 és cs1*" %% s(e mmel bes(é l-) *e(#e% %6 V ( )%% 'rr
'*' r%' m6 V M)re 8"-# "l% 5 'ss ("-7"mX K)cs)% (': 'r%'- el:ö rös ö#ö%%6 V Nem 'rr '5 0" 87 '( ' f',%' le- -él 5 '* ) me (%ele-.l 0"( (' )#e e8 7 l&- 7 eb é#,é% 6 V &ll'% :"-%5 ' *"s&rr' és r&m -é(e% %6 V e $87 )s s(er e%le*6 Cs1+' s( mell r'bs (" l8 &m6 V I smé% be0 1- 7%' ' s(emé %6 V %es s me 8 e+ er rel 6 !"l#"8 ' - e-8 e# elm es *e# %em 5 és $87 %öl%ö%%.* el ' #él1%&-%6 M&r ré8 %;l :"l%1-* '( ebé#e -5 ' -'+ me8 s(& r$%"%%6 Se:e re- ) öss(e :es(és.-* <%' elEs( ör ére (% em ;875 0"87 ' #"l8" * re- #be ,ö%%e * *ö(ö% %.- *6 A cse -#e* m& r -em :e% %e* *ör.l ;875 m)-% ' *&%7;* '( ;%"-6 M"s% m&r cs'* %. reA0"87 lmese b'll'8 - :&r -"m ' fes (. l% sé8 "% % ' *ell5 #él1%'m &-5$8 %1# %'m5 0"87else(():' &r"8 me8 6fe le lE )#E s(
(':'r%'-6 V Me8*"rb& c s "l% ' *X V *ér# e(% e 0)%e%le- .l6 V Ké%s(er V felel%e m6 V 9s %e "%% m'r ' # % &lX V *ér#e(% e 5 m)-%0 ' mé 8 m)-#)8 -em %1# -& el0 )-- )6 V A(1%&- 5 0"8 7 e(% %e %%é* :e le #X Me8:"-% 'm ' :&ll'm 6 V '--'* r"ss(' bb #"l8"* )s ' *"rb &cs" l&s-&l V felel%em 6 V Se0 "l m&s1%% -em %' -1 l0'% "m me 8 '(% 5 'm )% )%% %' -$%'-'*6 H' é- '*' r" * :'l'm )% 5 %öb b *ell e87 *)s :é r-él '00 "(5 0" 87 Cs'* e**"r ébre# %em r&5 m)% )s m "- #%'m6 A m'8 )s (%e re* me8 *" rb& cs" l% '%% '* e-8em 6 A +'%r< -1 s' me8 :er %e E%6 9s m)-#*e %%e- m'r '#% 1-* 6 H"87'- %1#- &m me8 87 E( -) 'rr
V S(ere % - é # 5 0' :)--éle*X V *ér# e(% e m 6 V I8e- V felel%e6 e m) elE%% ér%e -7;l%' m :"l-'5 le s)*l"%% ' :$()85 és '( )-8e b"%r&- 7"s m'8'ss&8b' cs;s (" %% 5 m)e lE% % ' +'% '* b ' cs"bb ' - %6 A :$( ' %ér#é)8 ér%5 é++ e - 0"87 be -e#:es$ %e%%e '( )-8e s(é lé %6 )ss('m e- %. -* ' ,el*E0ö(5 és -ém &- beleb ;,%1-* me8 s(& r'#% r10& -* b'6 e--' mér 8es :"l%5 mer % :)(es le%% '( )-8e6 V U87e 5 %1#"#5 0"87 *)0"(%'l'* :"l-'5 0' '*'r"# V m"-# %'m 0' l*'- 6 A 0"m l" *&0" ( s(" r$%" %% ' ' *é(fe ,é %6 V M &r me8 )- % 0é% s( <5 rö8 %ö- el' lé l" *6 V M&s )* *e (é:el le8 7e(%e m'8&%6 V M)% *e lle -e %e --) e e8 7 -E-e *X V S( ere% -)e *ell e- e6 V Le8*" m"l7% 'l' - ' b b 0'-8" m " '*'r%'m :"l-' m"-#' -)6 Cs;f"l<#:'6 )ccelE#:e 6 e el*ö:e% %em '(% ' 0)b&%5 0"87 ' s(em ébe -é(%e m bes(é# *ö(be -6 ( (':' rb ' 0"(" %% 5 és 'm )*" r ' s(' :' * el0' 87 %&* '( ',*' m ' % 5 e8é s( e - m&s* é + + e0'-8("% % ' *5 m)-% s(e re%%e m :"l-'6 A s(e m e e87 rö+*e m& s " # + e r c)8 me 8 % el% 87e-8 é#sé88el6 A(%&- s("m "r; m"s "l7 ,ele- % me8 ' s(& ,' s'r*& b' -6 V Ó 5 -em V m "- #%' 6 V bbe ' cs'+#& b' -em lé+ e* be le 6 9- -em :'87 "* "l7'-5 m)- % ' %öb b)e* 6 ss(es ("r$%"%%'m ' f"8'm 6 Me8re*e #% em ' (':'r5 ' s(é 87 e- és ' félelem *ö(ö% %6 T;l : '* merE :"l%'m 5 m)- #e-% elr"- %"% %'m ;87 5 '0 "87 m)- #) 8 fél%em %Ele 6 M)*"r cs; s( "%% *) ' *e (embEl ' be s(é l8e%és )r&- 7$%&s'X V Kér,e* b"cs & - ' % " % X V *ér#e(% e m b1%&-6 V Ne m &r%'- ' 6 V R& -e m ,ellem(E e mer e : m"(# 1l'%" **' l me8)8' (8 '% %' ' r10&,&%5 ' 0',&% :'s%' 8 :'r* "c sb' f"-%' 6 U,,') ö ss (ecs':'r%&* ' +&s (m&*'%5 és e8 7 m& s"#+erc) 8 el"l:' s0'%%'m '( .(e -e%e%6 )l&8" s :"l%5 m)- % ' -'+/ ZNe s(< l, 0"( (&m6[ Le0e %5 0"8 7 -e0é (f e, :'8 7"* 5 #e ' -7)l:& -:' l< ,ele*e% é- )s é r%em 6 !ecs1 *% 'm ' s(& m'% 5 és le-7el% em5 'm )% mé8 m"-#'-) '* 'r%'m6 A**"r e--' és(re: e % %e 5 0"87 ' 0',&% -é(em 5 és elf"8<#"%%' - el:e%%e "--'- ' *e(é%5 mé 8 cs'* me 8 se *ö%ö %%e ' :'r *" cs" %6 A 0' ,' 87"r s'- *)b"m l" %%5 és ' :&ll& r' 01ll"%% 6 ss(e *1 lcs" l% ' '( 1,,')%5 és )#e8 ese- f"r8' %%' '( e87)* 87r,é%6 V &r, cs'* V m"-# % ' m 6 V M',#-e m elfele,%e%% e m 6 V
!e-7;l%'m ' mellé- 7em belsE (sebéb e 6 V A,&-#é*"% 0"(%'m6 A s(& ,' :"-' ll& :é* "- 7" #"%%5 'm )* "r *)-7 ;,% "%% *e(em re -é (e%%6 V Te )sX V *é r#e( %e6 V K"m "l7 '- '( % 0)%% em5 0"87 %e m&s :'87 6 V Remél e m5 $87 )s :'- V m"- #% ' m 5 és m1% ' % % ' m ' %e -7 ere me %6 A -' + me8 :) ll' -% ' *)fé- 7es $%e%% 0' l: &-7 *é* *E s(e8él7é-6 V ÓW V A s(&,& 0"( *'+"%%5 0)r%ele- *ö--7e* s(ö*%e* ' s( emé be 6 V K"m "l 7'- '( X V Ké% *é ((e l -7 ;l % ér %e6 V A( V felel%e m6 A *e(é be- f"r8' %%' 5 '(%& - le:e% %e '( e87 )* 87r ,é % és ' 0el7ér e 0;(%' 6 V T é-7le8 V m "- #%' #öbb e-%e- 5 m)*ö(b e-é 0&-7 *ö--7 +e r8e%% le '( 'r c&-6 V H"8 7 %1# %'# X V Me8s(er e ( % e m Ambr"s e %
SÁNGYNKILNCIK FJT
SSGA!ALYOÁS
A( A -*er *)0' l% :"l%5 cs' * S)m és Fel' .l% '( e8 7)* 0& %s< 's(%'l-& l6 O#' me -% em 0"((&,1*5 le.l%em 5 ' 0&%'m' % ' f'l- '* :e %e%%e m6 V N'X V *ér# e( % e S)m5 '0"8 7 ler"87% ' m 6 V M)l7e- :"l % ' %e8-'+ ) -' +X le-8 e#%em ' f.lem melle %% ' *é r# és% 5 -em '*' r%'m errE l bes(él-)6 V M) :"l% %e8- ' + X V *ér# e( % e Fel' *$:&-cs) ' -6 V e-- & : 'l %öl%ö%% e ' -'+"% V m' 8 7' r & ( % ' S)m6 V A( e8é s( -'+"%6 &ll'% :"-%'m 6 S)m #er ,e le* "-71 l%6 V Nem :"l% ,< X V *ér #e(% e <:'%"s'-6 V Nem *.lö-ös e b b e - V fel el%e m6 A +1l% mö8ö % % &ll< L'1re lr e -é (%em5 és )-%e %%em5 0"8 7 0"(( "- :'l'm ) e0 e%E%6 V 9r#e*el e87 -E +ers+ e * %$: &,' X V *ér# e ( % e l& 87' - Fel '6 VS)m A %)e## el beé m6 m"-b
'm e--7 )% é- '**" r %1#- é* 5 0' *é% fe, . l-e ' -7'* 'm"-5 és ;8 7 f"r"8-&-'*5 m)- % ' b'8 "l 7é6 V 87 )8 '( V )smer% e m el6 V '- )l7e- -é( é s5 és :'- "l7'- -é( é s V fel el%e S)m- e* Fel'6 V 87es férf)'*%< l 1-#" r$%< 6 S(ere %-é l me 8f. r# e-) 1%&-' 6 M&s férf)'*%
S)m rö:)# 0' ll8 '%&s 1%&- :& l's ("l %6 V G"- #" l"m5 semm)6 V Fel-é (e %% 5 res(*e %e8 e- r&m :)87"r8 "% %5 és félresö+ ör %e ' 0' ,& % ' s(e mébEl 6 V Cs'* s"se -é(( r&m "l7'- +)ll'- %&ss' l5 'm)l7e% Fel' emle8e %e %% 5 ,
*e (el ,é* '( % ' férf)%5 '* ) -em elé8 merés(6 V Re m e* V :&l's("l%' m6 V 9s mé 8 m) % m"- # ' - ' * X V Sem m) s(ör-7e - me8l e + E % V :&l's( "l% '6 V Nem -7;l*& ls (5 :)s(" -% -em )s -e0é( %& -cb' :)--)6 !E*e ( :' 87 5 s(e llemes és V Fes (él 7e(e%%e - el0 'l l8'%"%%6 V F"l7%'s # V b)(%'% % ' m6 Fel' s< 0',%"%%5 és 0" ((&%e%% e/ V T&: "l) :'87 6 Nem '( ' %'8l
V A s(er ele m :'*5 és s.*e % - é m ' *é%e l*e#em ' bölcs es sé8e# be- 6
)s6 Többé
s"se m
Y &l%"(' %l'- 1l r"ss( 0'- 81 l' %b'-
l&%"8 '%%'m
me 8 l"#)-
m' V8) K:"%0eW s(%e r%5 '*)% Me4s *ö(e -6 lébe%' l&e6 l% 'm 7 f' %&l'% 'l '% %6 %"l % V )-%e% % l1s%& V G7er l,me8 le6 Ve887 felém ' l&b&:'l6 V e87 él s(E lE% W e%%em -é0 &- 7 s(e m e% 6 A fr)ss 87.m ölcs -e m :"l% r)%*'s &8 s(& m "m r' e(e*be - ' -'+"* b '- 5 #e e( -'87" 81s(%1s" s :"l%5 mé8 é++0"8 7 )--e- '("-5 0"87 %;lére% % le87e- 6 T-E#:e es(e 8e% %em5 ' 8"-# "l' %' )m mé8 m)-#)8 e--' *ör .l ,&r %'*6 V l"#) - m' 8)s(% e r W V m"- #% ' m l'ss' - 6 V M) ' :éle m é - 7 e '( "* f"l7%":& l% %5"(%'%,&* V r
V Arr ' 1%'l0 ' %5 0"87 -e m %1#,'5 *)cs"# ' V felel% e6 V '87 %1#,'5 #e -em %e%s()* -e*)6 V Fel-é(e %% r&m5 %ö+r e- 8: e #ör8öl%e '( "rr&%6 V ( -71 80 ' % ' %l ' - s & 8 " % és elé8 e#e% le-sé8e% se,%e %6 A(% ,ele- %0e% )5 0"87 ' %erm és(e%e )-8'%'85 és ' -e :é% )s ;8 7 :& l% "( %'%,' 5 0" 87 )ll,é* 0"(( &6 e '( sem le0e %e%l e-5 0"87 s(e re% -e m& s s(e mél7 )s é8 le--)5 és remél )5 0"8 7 eb be- se8 $% ) ' -é :c sere6 V ( cs1+ ' .res fr&()s V :&l's( "l% ' m (sé m b e s e - 6 V M)-%0' '(% m"- #'-&5 0"87 %1#,' 5 0"87 ' le:es e f"rr<5 :'87 0)#e 86 A( 'lm' é#e s5 :'87 s': ' - 7;6 V ss(er & - c "l% ' m ' 0"m l"* "m6 V C s1+&- *"m +l)*& l% 'bb'- *ö(l)5 0"8 7 -em %1# semm)%6 V Ne m '(% *ér#e ( % e # 5 m)% %1#"* e87 )l7e - l& -7r
SÁTNIK FJT
OSTO!ASÁG
Tel%m ;l% ' %':'s() s(em es ( %e r 6 &r'*"( & s" mm' l elle-%é %b e- e--' -em lé+e%% föl -7)l:&-" s'- Imrébe -5 :)s("- % +& r -'+ m; l:' el1 %'("%% és ('*r'5 A-)l)-b '6 Ám e( ;% %'l *.lö- el,ö%% '( A-*e rbe5 és be ,e le-%e%%e5 0" 87 %& :" ()* 6 (% :'l'm )l 7e- *.lö- ös "*b
0"87 -'87" - :)87&(% 'm 5 -e0" 8 7 ' le8cs e* él7e b b mér% é * b e - )s me8 s é r % se m '( e87e % em ) %ör:é- 7e * e % 6 T1#%'m 5 0"87 0' m"s% *elle-e be& ll-" m ' s('r: '* *ö(é5 Hemme s(' :'('%' #1+ l&- s(&m $%'-' elle- em6 Kö(e le #e%% ' :)(s 8') #Es('*6 Herm' m'8 )s( %er %": &bbr' )s 87e-8e :"l%5 és l&(' s6 A félelem %El ém el 7e8 :e és 8örc sö l: e *és(. l%em '( elsE :)(s8& mr'5 'm el 7e- Hemm e el-ö*öl% K'-cell&r*é-%6 U87'-' (% ' 8"- #" s'- *)#"l8" (" %% 'l'*$%&s % m1%' %%'m be ' :)(s8&*"- 5 m)-% '( 1%"ls< *é% félé:be -6 H'b"(%' m5 el*ö:e % %e m -é0 & -7 0)b&%5 0;s(e8 7-é 0& -7 %'le-%1m r' sr
-em e-8e #0 e% me8 m'8& -'* 6 A +"r%&s "l7'- me8: e% Ee-é(e %% %'r*' *"m+&- )&- *r '5 m)-%0 ' %)l%'*" (- ) '*'r -'5 &m T0re+ e elE:e %% e le8,"bb ;r)e mb e r) ("r#"-s & 8& % és :' l'me--7).-*e% be %erel% 6 A *ellemes #e* '#e-c)' é,s( '*& ,' *ö:e %*e (e%%5 'me l7 0e( f"80 '%<:'l '( <%' )s r )%*&- :"l% rés (em6 %%. -* 5 )%%1 -* 5 és éb"l#"8 '- f)(e%%em m)- #e-ér %6 A( ' s(% 'l r' -em *er. l% %öbb :$(5 cs' * 'm e--7) % ' *é( m"s< %& l' *b' %öl%ö %%e* 6 K1+& )- *b' cs'* :)-%'s )
SÁTNGYIK FJT
ÁRAK
K:"%0 e mél 7 léle8 (e%e% :e% %5 és b
Ne0 é( -'+ ,' :"l%6 V (% le8' l&b b '- -7 )r ' m"-# %' m' 8&-'*5 m)- % ' :e -#é8é- e*6 V H"l-'+ r' ,"bb '- les (6 Me8% ör öl% e ' *e(é %5 me8*er. l%e ' +1l%" %5 és ' be,& r'% felé %' r% "%% 6 V S(.*s é8e# :'- mé8 :'l'm )re 5 m)e lE %% lefe* .#-é lX V *ér#e (% e6 A Kr<-)*& s me 8r&(%' ' fe,é %5 '(% &- el*e (# %e öss (er'* -) ' %"ll&%6 K:"%0 e e8 7 -'87 ré(* 1lc cs' l be( &r% ' '( elsE ',%< %5 m' ,# ' Kr<-)*&s 0" ( f"r#1l%6 V I%% 0'87"m ' *1lcs"% -e*e # V m"-# %' 6 V Arr' '( ese%r e 5 0' *"r& - *el-él5 és *e#:e # %& m'# -' sé%&l-) :'87 )l7esm )6 M"s%' -& b' - -e m s"*' % 'ls("m 6 V M e8ér)-% e% %e '( &ll&%5 '0"l *e(#e %% *é*. l-) ' (;(< #&s6 V e '( % 0)s(em5 m' es %e *):é %el % %e s(e* 6 A K r<-)*&s b
'b l' *" % -é (: e5 <:' %"s'- m'%'%"%% ' +& r* &-7 "-6 Ismé% *'+)r8& l& s 0'll'%s (" %% '( 'bl'* felEl5 e(;%%' l 0'- 8" s'bb'-6 !'s% s(em e ' +&r*& -7 r' s)*l"%%5 *é% *é((e l fel*' +"% % :'l'm )% 6 Fém :)ll'- % ' b& 87 '#% 0"l#fé -7 be-6 !'s% le8 188" l%5 ' %es %e me8 fes(.l% 5 m)- % '( öss (e-7"m"%% r1 8< 6 87 0"ss (; +)ll'-' %)8 semm ) sem %ör%é -%6 K"++ *"+ + *"+ +6 H'l* -e s( :"l%5 #e %)s(%&- 0' ll' %s(" %% ' s("b ' csö-#,é b e - 6 S(.-e% *ö:e%* e ( e % % 5 m',# me8)sm é% lE#ö %% ' 0'-86 9lese-5 *)%'r%<' - *"+"8%' * '( 'b l'*.:e8e -/ *"+ + *"+ + *"+ + *"+ +6 !'s % s<0 ', %" %%6 Fes(es %'r %&s' ell'(1 l% 5 '( 'b l' *0 "( me-%5 elf" r#$ %"%%' ' *' ll'-%7;%5 és *)- 7)% "%%'6 V A( é- 'bl'*" m - ' * -)-cs (&r,'W V (sé mb el% ' Kr<-)*&s6 V A %)é#e- m)ér% :' -X V N7)l: &-:'l< "* "*b
!'s % :&ll'% :"-% 5 s(eme %"m +&- mere#% ' *'- #'l l< r'6 A Kr<-)* &s *ö (elebb lé+e%%6 V Me8 *e ll 0"87 *é r#e((e m V Ne m *ell s1%%"8 - " # V m"-#% ' !' s% föl se m -é(:e6 V A f"8'# < m&s )* :é8é be- :'8 71- *6 Né0' :e-#é8e )m :'-- '* 6 -em %1#" %% 'l1#- ) %El.*5 $87 &%*öl%ö(% em '( é+. le %-e * ebbe ' :é8é be 6 H'% %öm ör f'l :&l's (% ,' el ' s("b&m '% '( ö:é%El6 A Kr<-)*&s le.l% ' m&s )* #$:&- 7r' !'s% %' l s(em be-6 V Me8 *ell * ér# e(-em -é0 &-7 #"l8" %5 'm )% m' es% e m"- #%& l6 A C%0'e 0r El6 V Ne m *elle- e bes(él- . -* ' C%0'e 0r El6 V !' s% 0'-8,' s($-%ele - és
V Q87 %-)*5 K:"%0e el0) s()5 'm) % ' C0%' e 0r El mes éls( V m"- #%' ' Kr<-)* &s6 V Is mer) ' :)l&8 re,%e%% emel%7)% V m"-# % ' !' s%6 V 9s 'm )% -em ér%5 '(% 87"rs' - felf"8,'6 V L 1s%&- b'br& l%' ' %'*'r< s(é lé%6 V 9s b$ ()* be--e m6 V Ne m %-)* e( *)m<#"l%- ' *X A C%0'e 0 '# e87 :)r&8"% e8 7 f);-' *5 e8 7)* #"l"8 :e(e% ' m& s) *0" (5 és 0)r%e le- *)%ör e8 7 0& b" r;6 V A Kr<-)*& s le87)-%e% %6 V A #"l8" * -e m $87 m* ö#-e*6 T;ls& 8"s'- s"* ' :éle %le- e8 7beesé s6 V ( -e m e87b e e s é s 6 V !'s% *1r%&- s<0',%"%%6 V 87 :'* embe r me 8 b " %l)* e87 (s;f"l% s("b& b '- 6 Te -em 6 Te 0's(- &l"# ' s(em e#5 és me8 %' l& l"# '( 1%'%6 U87'- "l7'%)s( %&- l&% "#5 m)-% m)-#e-*) 6 A C%0 'e0 l&% ,' ' ,ö:E %6 M)-#e,ö:E%6 M) +e#)8 b"%l'#"(1 - *6 -e m6 Cs '* -é(5 és *):&l' s( %,' ' le8*' %'s( %r" f& l)s 'bb 1%' %6 '( ' *E5 'm el 7 el)- #$% ,' ' l':)- &%6 A *ö0 ö8és5 'mel7 *)r" bb'-%,' ' ,&r: &-7%6 V e 0' %1#"#5 0"87 ' C%0'e 0 )87e *s()* )r&-7$ %' -) V m"- #%' ' Kr<-)*&s V c s)-&l0 '% s( :'l'm ) m&s %6 A# -e*e # e87 :)r&8 "%5 %e +e# )8 el'# "#6 !'s % me 8r&(%' ' fe,é% 6 V A C%0'e0 e(% %1# ,' 6 Nem $r0' %" # &% ' #"l8" *'% 5 'm el 7e *e% %1# ' ,ö:E# rE l6 M"-# ,1 *5 el' #"# ' :)r&8"% ' 0erc e 8 - e * 6 +e#)8 'rr' 0's(- &l,'5 0"87 me8 8 7< 8 7$%s ' ' ,e87e s é % 6 87 é::el *ésEbb ' l&-7 r',%' *'+ ,'5 'm )- % me8* e%%7 )- %) ' s("b 'l&- 7%5 s(é 87 e-ébe fel'*'s (%,' m'8& %5 '( '+,' +e#)8 %&m '#& s% )-#$%5 0"87 me8b "ss(1 l,' 6 V T e0e %e% le- .l s(é %% &r%' ' *'r,& %6 V M &r)s me 8:'- ' +"l8 &r 0&b"r;6 V e ' f)'%'le m b e r - e * 5 '*) el'#% ' ' :)r&8"%5 -e m les( semm ) b' ,' 6 V 'l
V I-*&bb 0'rc"l"* s(e m él 7e s e - H'l)'\s('l V m"- #% ' 6 V I-*&b b s(em be-é(e* '( e8és ( C0'-# r)'-- 'l 5 sem 0"8 7 %$( s( <% :& l% s'* ' C% 0'e00 el6 A Kr<-)*& s *)s )#e)8 0'll8'% "%% 6 V M e8ö l- e* V m" -#%'6 Kér# és-e* 0'-8("%%6 V I8e- V b
'( % ,ele -% )5 0" 87 s"* #"l8 "% *é +es )r& -7 $%'-) 6 V Fölemel%e '( 1,,&%6 V e -em m)-# e-% 6 A 87.m öl cs 5 'm el 7e% m' e%%é l5 mé8 é#e s ' s( &# b'-5 )8'(X !'s% l'ss'- b
r"s s( 5 'm )% %e s(e l5 '* *" r '( % cs)- &l 0'%s(5 'm )% '* 'rs (6 !'s% m"(#1l' %l'- 1l .l% e87 0"ss( ; +erc)86 A(%&b
'(%&- ,"bbr'5 m',# )smé % b'lr'5 *ö(be- f)87el mes e0' ll8 '%%' ' s(e r*e(e% be lse ,ébE l ér *e( E5 0' l* *'% %'-&s "*'%6 (1%&- ' :'s*1lcs"% :e%%e elE5 és be#1 8 % ' ' ré( *1lcs l7 1*b' 6 ( ' *1lcs -em f"r8" %% 6 Mél7e- be le -7 "m%' ' (& rb' 5 fél)8 *)0; (%' 5 m' ,# )sm é% :)ss ('%" l%'5 m)e lE %% 87"r s5 s)m ' m"(#1l'%%'l *)0; (%'6 A * 1lcs" *' % :)ss(' 0e l7 e( %e ' #"b"(1 *b '5 '(%& - )smé% r&%e %% e ' *e(é % ' l&#' fe#e lé re 5 187'- "l7 '- m"(# 1l' %%' l5 m)-% el Es(ör 6 V N7$l, * ) V m"rm"l%' '( "r r' 'l '%%6 V N7$l, m&r *)5 ' fe- ébeW -droW &ll'0&%' me8fes(.l% '( er El *ö#és%El6 A l&#' fe#e le -e m -7$l% *)6 K:"%0 e -' 87 "% s<0 ', %" %%5 és '##)8 0',"l% elEre5 'm $8 ' 0"m l"*' me8 -em ér)-%e %% e ' l&#' 0: ös 5 sö%é% f&,&% 6 A0"87 ' le:e 8E *)m e-% ' %.#e ,ébE l5 ' :&ll' me8 r" s* '#% 6 K)cs)-e*5 seb(e %% -e* 5 b"r('s (% <'f&r'# %-'* és é:e )- él öre 8ebb-e* %- %6 A( ' rc& - e--e * elle-ére -em :"l% se me8 le+ e%é s5 se b&- '% 6 Cs'* lem"- #&s6 A--'* '( em ber -e* )l7e- '( 'rc' 5 '*) :é 8r e me8*'+%' ' ré8 e- :&r% r"ss ( 0$r%6
SÁTNKTTIK FJT
!OA
R"ss( é,s(' *' :"l% e( '-- '* 5 '*)% ' s(' b'#b'- %'l& l%6 A fel0 E* s"* &) 8 ,ö%% e*5 m)- %0' s(. r*e le+ e#E% 0;( %'* :"l-' '( é8 re6 A s(é l :'c "8 %'%"%%5 '( es E 0"l ele re# %5 0"l el& ll%5 0"l s( '*'#%5 0" l s (emer* él%6 --e* elle-ére '( ;% me- %) b"(<%b '- %&b"r"( < *é% *'%"- ' l&%0'%
Ördögcérna, Meskete, Bodzabogyó Kék leve . A s &r8' .:e8re m1%' %" %% 1%"l,&r' 6 N7'*"- r'8'# %' '
+'l' c* "% 5 és ' s(& ,& 0" ( em el %e6 H"ss( '-5 r&é rE se- ):"%%5 ' 8é 8é,e 0' -8%'l'-1l m"(8 "%%6 V Hé 5 %eW V m"-# % ' ' s( '* &ll's *'%"- '6 V H' 87, e87 *)cs)%W !'s% lee-8 e # %e '( .:e8 e %5 és me8 - 7' l% ' ' s(&,&%6 S(&r'( "- 5 01m "r %' l' -1 l -e:e% e% %6 V Ne*e# ,1%"%% ' ,< V m"- #%'6 V !"# ('6 V Re88el s"**'l bes(é # e s e b b :"l%&l V ,e87e(% e me 8 ' s(E*e *'% "-'5 és félre 0', %" %%' ' fe,é% 6 V Ol7'- *é+ e% :&8 s( 5 m)- % '* )- e* me8#ö8 lö%% ' *1% 7& ,'6 M)-#e - re -#be-X V Ne m V m"- # % ' !' s%6 V Sem m) s)-cs re-#b e - 6 V Nem ' m) 0)b&-*5 0' *)%'l&l%' V m"-#% ' 87" rs ' - ' s(E*e 6 V &r%1-* e87 #'r'b )85 'm)*"r el,ö%%é l5 '0"8 7 m"- #%'# 6 e '**"r m&r
ld %!a, Pz és f'z, 4ölgy és kr$s, Ké0ényt'z.
A( 1 %" ls< s(< -& l é+ + ' %(re m1%'%" %%6 Kö(ele bb lé+e %%5 le0' ," l% 5 és *)0;( "% % be lE le e8 7 &8 '%5 'm el 7 0"ss ('bb :"l%5 m)- % ' *' r,' 6 A :é 8é- %öm ör +' r&(s )(("% %6 V A fe-é b e 5 rés( e 8 e b b :'875 m)-% é-W V 0'0"% &( " % % ' s('*&ll's *'%"- '6 V Nem erre 8"-#"l%'m 5 ' m)*"r '(% m"- #%' m5 0" 87 0" ((& l :)l&8" %W A s(E *e *'% "-' fe% re-8e%% ' -e:e%és%El6 !'s% le-é(e %% ' *é% em be rr e6 87 +)ll'-'% m;l:' E )s -e :e%- ) *e(# e%%6 S(ör- 7 0'-8 :"l%5 fré s(e lE 5 öröm %ele- 6 Nem em ber) -e: e%és :"l%6 V HéW V 0ör#.l% fel ' s('*&ll's *'%"- ' 5 '*) -e* '( 'rc' m&r e8 7&l%' l&- -em :"l% #e rs 6 V Ne*e# me8 m) b' ," #X Ismé% elere #% '( esE5 e87 s(élr"0'm *ö:ér cse++ e* e% :&8 "%% !'s% 'rc &b'6 A s(eme sö% é% és me re: :"l%6 87 ; ,'b b s(élr" 0'm r'87 "8 < -'r' -c ss( $- l&-8r' l"bb' -% "% %' '( &8 :é8é%6 A( ) ((< +'r &(s $:e% $r% le ' le:e 8Ebe-5 m)*ö (be- !'s% ' *é% em berre m1% "8'% :' *&-% &l %/
#ordó, %ra, K és bot, zélvész, v*z%r, =/rv/lok. A(e( Eé8E '( f"8' 1%"ls< :örös s(<-&l:"l%' ' s('*&ll's s(e8 #ö % %6 &8!'s% %(fé-7be férf)r' -6 A( 'r c* )fe ,e( ésé- e* semm ) *ö(e sem :"l% ' m"s" l7 0"( 6
UTÓSÓ
A HÁROMSÓLAMQ CSN
Ismé% é,s(' *' :"l%6 Cse- # 0"-" l% ' Jel*E f"8' #
0' ll8' %&s6 Ille%% 0"(( &6 ( :" l% ' le8- '87 "bb cse -#5 'm el 7 m'8& b' %em e%%e ' m&s )* *e%%E %6 Mél7 és s(éles :"l%5 '*&r '( Es( elm ;l& s'6 S;l7"s5 m)- % s)m &r' cs)s (" l% *E ' f"l7
Kés (.l % ' !"rs"# ) N7"m#' Kf%6 V beFele lEs :e (e%E/ 1c s') G7ör8 7 )8' (8'%< A G'b" K)'#< *ö- 7:e )-e* *)(& r< l'8"s %e r,es(%E ,e ' T'le- %1m Kf%6 C$m/ Törö*b& l)-% 5 PÓ I I Tele f"- / ? > > @? F'\/ ? > > > m') l/ %' le-%1m6 -'87 *er% "- l)- e601
