Resumen Merito y Flexibilidad -Francisco Longo

COSTA RICA PRESIDENCIA DE LA R EPÚBLICA DIRECCIÓN GENERAL DE SERVICIO CIVIL

!"#$%& ( )*"+$,$*$-.)/0123425 *5165 #"78!"9 :.;$%8*&7 < ( = !"#$%&#'% )%&* +,#$-""- .%'&/01-2 34&'%$#

:.;$%8*& < >"7%$&9.# ;"#7&9.7 "9 "* 7":%&# ;?,*$:&@ 89 7$7%"!. $9%">#.-& -" A.*&# "7%#.%B>$:& !5CDE5 31FD6/0C5 CD 6D4F3G1 CDE DHIED5 J E54 /D2K/454 LKH0154 " #$%& '( %) *+,'-+. /) 0)(12%*')1+ 3%' '-45+24 '- '(1%,0+(+ ,' %)4 2'4-0,4, 6+*7-'84 6+) '- 90) ,' ,'(620502-4 : ,' 72+9%),0;42 ') (% 6+)+60*0')1+ : ') '- ,' -+( 9461+2'( 3%' -4 6+*7+)')< =( %)4 472+>0*460?) +124( 2'4-0,4,'( 7+(05-'(@ '( *')+( 3%' %)4 A07?1'(0( 7+23%' )+ 72'1'),' ('2 -4 9+2*%-460?) ,' %)4 B'2,4, 0)(7024,4 0)(7024,4 7424 ('2 72+54,4@ '( *')+( 3%' %) %) 7424,0C*4 D4-%,' C')'24-*')1' 4 %) *426+ *426+ '>7-06410B+@ %(4,+ : 46'714,+ 46'714,+ ,' *4)'24 C')'24-E< =- *+,'-+ (' 8%(109064 5F(064*')1' 7+2 (% %10-0,4, '>7-06410B4 : 4)4-G1064< =- *+,'-+ 3%' 7-4)1'4 H+)C+@ )+ '( '>6-%(0B+ ,'- ('61+2 7I5-06+@ '( 47-0645-' 4 -4 C'(10?) ,' 2'6%2(+( A%*4)+( ') 4- F*501+ 7I5-06+ + 720B4,+<

)36K/0 MN !5CDE5 31FD6/0C5 CD 6D4F3G1 D4F/0FO6320 CD ##PP Estrategia

Contexto Interno

Gestión Recursos Humano

Contexto Externo

Personas

Resultados

>D4F3G1 CD /D2K/454 LKH0154@ 1DQ5 D1F/D E0 D4F/0FD630 J E04 ID/45104 H4 90)4-0,4, 5F(064 ,' -4 C'(10?) ,' 2'6%2(+( A%*4)+( '( 4,'6%42 -4( 7'2(+)4( 4 -4 '(1241'C04 +2C4)0;460+)4- 6+) '- 90) ,' +51')'2 2'(%-14,+( ,' 46%'2,+ 6+) -+( +58'10B+(< !" $%&' (&)*+,-./0)1& $ 2$ 3&-0+)$-,2,1$1 104&(+5*,($ 10 6&'*$ 7,($ 7,($ 6&++0& 020(*+8),(&9 :$+3.01$';'0+(,<,2=3&=(+ @02AB&)&'9 CCC"DEEE!FCCC"DC GHH I$J9 CCC"DECHG

>53,)$ 020(*+8),($9 ???='0+(,<,2=3&=(+ KL$+*$1& >&'*$2 HH"GDGEEE M$) N&'A


;D/45104 J /D4KEF0C54@ !"#$%&'()#" 72+,%61+( 'B4-%45-'( ,' -4( 7+-G1064( : 72F61064( ,' C'(10?) ,' -4( 7'2(+)4(@ (%8'1+( 4 ('2 6+)124(14,+( 6+) '(1F),42'( + *'14(@ (' ,'5' B4-+242 -4( 6+)('6%')604( + 0*7461+ 3%' 10')') '(1+(@ (+52' -4 C'(10?) ,' 2'6%2(+( A%*4)+(< =- 6+)6'71+ 2'(%-14,+( 454264 ,'(,' -+C2+( '(7'6G906+( ') *41'204 ,' 2'6%2(+( A%*4)+( DG),06'( ,' 4%(')10(*+@ + 2+1460?)@ + 6%4-3%0'2 ,41+ 2'-460+)4,+ 6+) '- 6+*7+214*0')1+ A%*4)+E A4(14 *',02 3%' ') 3%' 7%)1+ (' 4-64);42+) ,'1'2*0)4,4( -4( *'14( 3%' (' ,'90)0'2+) ') '- F2'4 ,' 2'6%2(+( A%*4)+(< =B4-%42 -4 C'(10?) ,' 2'6%2(+( A%*4)+( +5-0C4 4 1')'2 ') 6%')14 -+( 2'(%-14,+( C-+54-'( ,' -4 +2C4)0;460?)< /) (0(1'*4 6+)62'1+ ,' JKL (+-+ 62'4 B4-+2 7424 -4 +2C4)0;460?) (0 2'72'(')14 %)4 6+)1205%60?) '9'610B4 4- -+C2+ ,' -+( 2'(%-14,+( ') -+( 3%' (' 6+)62'14) -4( 720+20,4,'( ,' 43%'--4< =) +124( 74-4524( -4 JKL )+ 6+)(0C%' &>01+ (0)+ -+C24 (%( +58'10B+(<

H4 JKL '( 2'(7+)(45-' ,' -+( 2'(%-14,+(@ ') '- 14)1+ '(1+( ,'7'),') ,' -4( 7'2(+)4( 3%' 0)1'C24) %)4 +2C4)0;460?)< =- C24,+ ') 3%' -4( 7'2(+)4( 0)9-%:') ') -+( 2'(%-14,+( ,'7'),' ,' B420+( 9461+2'(@ ')12' '--+(M ('61+2 ,' 4610B0,4,@ (0(1'*4 1&6)06+@ '- ')1+2)+ + -4 72+704 '(1241'C04 ,' -4 +2C4)0;460?)< #=) 3%& (')10,+ : 6+) 3%& 4-64)6' 7+,'*+( 4902*42 3%' -+( 2'(%-14,+( +2C4)0;410B+( ,'7'),') ,' -4( 7'2(+)4(. N'CI) '- *+,'-+ 72+7%'(1+@ '>0(1' %)4 2'-460?) ') ,+5-' (')10,+" O0*')(0+)4*0')1+ ,'- 647014- A%*4)+ : -4 6+),%614 ,' -4( 7'2(+)4(< =- 720*'2+ ,' '--+( ,'(,' -4 7'2(7'610B4 6%4)101410B4 : 6%4-01410B4@ 6+)(101%:' %) 9461+2 ,' C24) 0*7+214)604 ') '- ('61+2 7I5-06+< *'# ,)%-&./'# 0 ,12/&./'# (" %' 3!4

H4 7+-G1064 6+)(101%:' %) 72+7?(01+ +2C4)0;410B+ 6+)(60')1' : 24;+)4,+ ,' 72+6','2 ,' %)4 ,'1'2*0)4,4 *4)'24 : ,' A46'2-+ ,' 9+2*4 6+)(14)1' *0')124( )+ '>0(14) *+10B+( 7424 *+,090642-+(< H4( 7+-G1064( (+) '- 6+)8%)1+ ,' 6201'20+( C')'24-'( : *4)'24( ,' A46'2 3%' %) 6+)1'>1+ +2C4)0;410B+ ,'1'2*0)4,+ +20')14) -4( ,'60(0+)'( 3%' 49'614) -4 C'(10?) ,'- '*7-'+ : -4( 7'2(+)4(< H4( 72F61064( ,' JKL (+) -4( ,'60(0+)'( : 4660+)'( ,' A'6A+ 3%' (' 4,+714) : ,'(422+--4) : ) '(1' 64*7+ : 3%' (%7+)') -4 47-06460?) ,' 7+-G1064( ,' JKL ,'90)0,4( 72'B04*')1'@ (0) '*542C+@ C')'24-*')1' -4( 72F61064( ,' 7'2(+)4- (' *4)090'(14) ') ,'60(0+)'( ,' 642F61'2 2'4610B+ + '22F106+@ 3%' )+ (' 0,')109064) 6+) %)4 7+-G1064< =) '- ('61+2 7I5-06+ C')'24-*')1' (' -' 0*7%14) %)4 ('20' ,' 72+5-'*4( ,' KKLL 4 -4 4%(')604 ,' %)4 7+-G1064 ,' KKLL< /)4 +2C4)0;460?) ,0(7+)' ,' %)4 7+-G1064 ,' KL 6%4),+ (' 0,')109064) %)4 ('20' ,' 7+-G1064( ,' JKL 6+A'2')1'( ')12' (G@ 72'(')14 7412+)'( ,' 6+*7+214*0')1+ '(145-'(< !" $%&' (&)*+,-./0)1& $ 2$ 3&-0+)$-,2,1$1 104&(+5*,($ 10 6&'*$ 7,($ 6&++0& 020(*+8),(&9 :$+3.01$';'0+(,<,2=3&=(+ @02AB&)&'9 CCC"DEEE!FCCC"DCGHH I$J9 CCC"DECHG

>53,)$ 020(*+8),($9 ???='0+(,<,2=3&=(+ KL$+*$1& >&'*$2 HH"GDGEEE M$) N&'A


H4( 7+-G1064( ,' JKL 7%',') '(142 '>7-06014( : 9+2*4-0;4,4(@ -+ 3%' 9460-014 (% 2'6+)+60*0')1+ : -4 ,'1'2*0)460?) ,' -4 6+A'2')604 ')12' -4 7+-G1064 : -4( 72461064(< N0) '*542C+@ ') -4 *4:+2G4 ,' -4( +2C4)0;460+)'(@ -4( 7+-G1064( ,' JKL )+ '(1F) 9+2*4-0;4,4( )0 '>7-06014( *' /)5"1"6/.' "#&1'&78./' 0 "% (.%"9' (" %' "#&1'&"8.'

H4 C'(10?) ,' 2'6%2(+( A%*4)+( )+ -+C2424 6+)1205%02 4 -+( 2'(%-14,+( +2C4)0;460+)'(@ (0 '6+)1')0,+ ,' -4( 7+-G1064( ,' JKL )+ '(1F) 4-0)'4,+( 6+) -4 '(1241'C04 +2C4)0;410B4< H4 64-0,4, ,' -4 JKL )+ 7%',' ('2 *',0,4 4- *42C') ,' ,06A4 6+A'2')604 #$%& ')1'),'*+( 7+2 '(1241'C04. P+)8%)1+ ,' 90)4-0,4,'( 5F(064( + 720+2014204( ,' -4 +2C4)0;460?)< =(14 )+60?) 0*7-064" -4 *0(0?) + 24;?) ,' ('2 ,' -4 +2C4)0;460?)@ (%( -G)'4( ,' 4660?) % +20')1460+)'( 720+2014204( : (%( +58'10B+( +7'2410B+(< N' ,')+*0)4 '(1241'C04 4 -+( 72+)%)604*0')1+( '>7-G601+( ,' -4 +2C4)0;460?)@ (0) 0*7+2142 (% C24,+ ,' 9+2*4-0;460?) + 6+*+ 92'6%')1'*')1' +6%22' ') -+( ')1+2)+( 7I5-06+( 4 72'9'2')604( 0*7-G6014( ,' -+( ,020C')1'( 3%' 6+)9+2*4) '- B&2106' '(1241&C06+ ,' -4 +2C4)0;460?) : 3%' (' 7%',') ,',%602 ,' -4( ,'60(0+)'( 4,+714,4(< H4 42106%-460?) ,' -4( 720+20,4,'( +2C4)0;460+)4-'( : -4 C'(10?) ,' 2'6%2(+( A%*4)+( ,'7'),'2F) ,'- C24,+ ,' 6-420,4, : '>7-0601%, ,' -4( '(1241'C04(< =(1' '-'*')1+ 6+)(101%:' %)4 ,' -4( *4:+2'( ,0906%-14,'( ') '- ('61+2 7I5-06+ : ,4 0)060+ 4 ,0-'*4 ,' -4 '(1241'C04 D(' '>0C' 4 -4 JKL 4-0)'42 (%( '(1241'C04( 6+) -4( '(1241'C04( +2C4)0;460+)4-'( 7424 C424)10;42 -4 64-0,4, ,' -4( 7+-G1064( : 72F61064( ,' 7'2(+)4-@ (0) '*542C+@ ') +64(0+)'( )+ '>0(1' '(1241'C04 +2C4)0;460+)4- + '( ,09G60- ,' ,'1'6142 '(1241'C04( 6+)(0(1')1'( + 2'6+)+605-'( 6+*+ 14-'(< =(1' '( %) ,0-'*4 3%' 642461'20;4 4 -4 C'(10?) 7I5-064<

*. >"7%$&9 -" #":8#7&7 P8!.9&7 $9:$-" 7&,#" *.7 A.#$.,*"7 -": $7$A.7 -"* :&!;&#%.!$"9%& P8!.9& "9 "* %#.,.R& Q)9-%02 (+52' -4( 6+),%614( ,' -4( 7'2(+)4( '( %)4 ,' -4( 90)4-0,4,'( ,' -4 JKL : '(1+ (' 9%),4*')14 ')" =- 6+*7+214*0')1+ A%*4)+ '( %)4 B42045-' '(')604- ,' -+( 2'(%-14,+( ,' -4 +2C4)0;460?)< =- 6+*7+214*0')1+ A%*4)+ 7%',' ('2 C'(10+)4,+@ H4( 7+-G1064( : 72F61064( ,' JKL 10')') 6+*+ +58'10B+ '(10*%-42 ,'1'2*0)4,+ 107+ ,' 6+*7+214*0')1+(< : 'B0142 +12+(< 



=- (0C%0')1' 74(+ ('2F ')6+)1242 -+( 9461+2'( ') 3%' '(1+( 6+)B'284) B42045-'( ,' -4( 3%' ,'7'),') -4( 6+),%614( A%*4)4( ') '- 124548+ : 3%' (' 7%',4) 124,%602 ') -4 ,'90)060?) : 4610B460?) ,' 7+-G1064( : 72461064, 7424 -4 JKL< P+) '(1+( ,+( 6201'20+( (' 7%',') ,'1'2*0)42 -4( B42045-'( 9%),4*')14-'( ,'- 6+*7+214*0')1+ A%*4)+ ') '- 124548+" 6+*7'1')604( : B+-%)14, ,' -4( 7'2(+)4(<

!" $%&' (&)*+,-./0)1& $ 2$ 3&-0+)$-,2,1$1 104&(+5*,($ 10 6&'*$ 7,($ 6&++0& 020(*+8),(&9 :$+3.01$';'0+(,<,2=3&=(+ @02AB&)&'9 CCC"DEEE!FCCC"DCGHH I$J9 CCC"DECHG

>53,)$ 020(*+8),($9 ???='0+(,<,2=3&=(+ KL$+*$1& >&'*$2 HH"GDGEEE M$) N&'A


*'# /)9,"&"6/.'#" (+) 43%'--4( 6%4-0,4,'( A%*4)4( ,' -4( 3%' 645' ,'20B42 -4 0,+)'0,4, 7424 ,'('*7'R42 ,'1'2*0)4,4 142'4 D /'1'/&"1-#&./' #$:0'/"6&" "6 $6' ,"1#)6'; <$" "#&2 /'$#'%9"6&" 1"%'/.)6'(' /)6 $6' '/&$'/.=6 ">.&)#' "6 $6 ,$"#&) (" &1':'?)@A)0'&B.# CDEF E<

H4 472+>0*460?) 54(4,4 0)6+*7'1')604 '( %) ')9+3%' *F( 4*7-0+ ' 0)1'C24,+2 3%' 7424 ,'*+(1242 -4 0,+)'0,4, 72+9'(0+)4- 6+)(0,'24 '-'*')1+( 6+*+" A450-0,4,'( 0)1'27'2(+)4-'(@ 647460,4,'( 6+C)+(6010B4( : ,' 6+),%614@ '- 6+)6'71+ + 7'26'760?) ,' %)+ *0(*+@ 124,%60,+ ') 46101%,'( : B4-+2'(@ -+( *+10B+( + 0*7%-(+2'( 3%' ('-'660+)4) : +20')14) -4 6+),%614 : -+( 24(C+( ,' 7'2(+)4-0,4, + 642F61'2< H4 C'(10?) 7+2 6+*7'1')604( '( %)4 7421' 9%),4*')14- ,' -4 JKL ,4,+ 3%' -4( 6+*7'1')604( (+) %)4 B42045-' '(')604- ') '- 6+*7+214*0')1+ ,' -4( 7'2(+)4( ') '- 124548+< H4 JKL ,'5' 0,')1090642-4( ' 0)9-%02 (+52' '--4( 7424 4,'6%42-4( 4 -4( )'6'(0,4,'( +2C4)0;460+)4-'(< S4)1+ -4( 6+*7'1')604( 4,3%020,4( ,')12+ 6+*+ 9%'24 ,' -4 +2C4)0;460?) 8%'C4) %) 747'- 0*7+214)1'@ ') '- 14)1+ -4( 720*'24( 0)9-%:') -+( (0(1'*4( ,' 7-4)0906460?) : +2C4)0;460?) ,'- 124548+ @ 7+2 +124 7421' -4 'B+-%60?) 0)1'2)4 ,' -4 6+*7'1')604( 6')124 -+( 72+6'(+( : 4610B0,4,'( 72+70+( ,' -+( (%5(0(1'*4( ,' C'(10?) ,'- ,'(422+--+< =- ,'(422+--+ ,' -4( '(1241'C04( ') -4( -G)'4( ,' *4:+2 0)1'2&( '(1241&C06+ 7424 -+ +2C4)0;460?) 0*7-064 -4 74210607460?) ,' 1+,+( -+( (%5(0(1'*4( ,' -4 JKL DJ'(10?) 7+2 6+*7'1')604(E *' G)%$6&'( " '( '- ('C%),+ 9461+2 3%' 0)9-%:' -4 6+),%614 A%*4)4 ') '- 124548+@ -4 JKL ,'5' '(10*%-42 *',04)1' 7+-G1064( : 72F61064( 4,'6%4,4( 4 64,4 (01%460?)< =(14 72+B+64 ,09'2')1'( 6+*7+214*0')1+( ') -4( 7'2(+)4( 6+) 6+*7'1')604( (0*0-42'(@ + ') %)4 *0(*4 7'2(+)4 4 -+ -42C+ ,'- 10'*7+<

H4 B+-%)14, ,' '(9%'2;+ + ,',06460?) 4 -4 142'4@ '(1F ,02'614*')1' 2'-460+)4,4 6+) -4 *+10B460?) D)0B'- ,' '(9%'2;+ 3%' -4( 7'2(+)4( '(1F) ,0(7%'(14( 4 47-0642 ') '- 124548+E< H4( 7+-G1064( 7424 72+*+B'2 -4 *+10B460?)@ '(1F) +20')14,4( ') -4( ,0B'2(4( 1'+2G4( D'- ,0)'2+T S4:-+2@ -4 (410(94660?) ,' -4 )'6'(0,4,'(TU4(-+TV2,'21' : U6P-'--4)M -4( 2'-460+)'( (+604-'( ') '- 124548+TU4:+M -4( *'14( + -+( +58'10B+(TH+6W'@ '167-+242 -4( 6+),060+)'( : 72461064( +2C4)0;410B4( 3%' A46') 7+(05-' -4 *+10B460?)< P4,4 %)+ ,' -+( (%5(0(1'*4( 6+)10')' '-'*')1+( 3%' 72+70604) -4 *+10B460?)< /)+ ,' -+( 720)6074-'( +58'10B+( ,' -4 JKL '(@ 7+2 *',0+ ,' 7+-G1064( : 72F61064(@ 4610B42 ') 9+2*4 (+(1')0,4 -4 B+-%)14, + ,',06460?) 4 -4 142'4 ,' -+( 9%)60+)420+(@ -4 *+10B460?)< =(1+ 6+)(101%:' %) 0*7+214)1' 2'1+ ') 1+,+( -+( 74G('(@ ') '- ('61+2 7I5-06+@ ') 742106%-42 7+2 -4 7'26'760?) ,'- 6+-'610B+ (+604- 46'264 ,' -+( 9%)60+)420+( 7I5-06+(@ 4 3%0')'( -+( 7'2605') 6+*+ 7+6+ ,0(7%'(1+( 4- '(9%'2;+ -45+24-< =- '9'61+ ,' '(14 7'26'760?) 72+B+64 -4 ,'(*+10B460?) ,' -+( 9%)60+)420+(@ 3%' (' 124,%6' ') 6+*7+214*0')1+( '(4 0*4C') 7I5-064 ,'1'20+24,4 D72+9'6G4 4%1+ 6%*7-0,4E< X42'6' '(142 6+*72+54,4 -4 2'-460?) ')12' '- C24,+ ,' 72'(10C0+ (+604- : -4 7'26'760?) ,' (0C)09064,+ ,'- 124548+ 3%' (' 2'4-0;4 (+52' -4 *+10B460?) (0) '*542C+@ )+ (' 7%',' 4('B'242 !" $%&' (&)*+,-./0)1& $ 2$ 3&-0+)$-,2,1$1 104&(+5*,($ 10 6&'*$ 7,($ 6&++0& 020(*+8),(&9 :$+3.01$';'0+(,<,2=3&=(+ @02AB&)&'9 CCC"DEEE!FCCC"DCGHH I$J9 CCC"DECHG

>53,)$ 020(*+8),($9 ???='0+(,<,2=3&=(+ KL$+*$1& >&'*$2 HH"GDGEEE M$) N&'A


que con la ingreso del “Management” en la gestión 7I5-064 (' 0)06042F -4 620(0( ,' ,'(*+10B460?) 3%' 4-C%)+( -' 41205%:')@ 742'60'24 3%' '- ,&90601 ,' 2'6+)+60*0')1+ (+604- '( *%: 4)1'20+2@ + *F( 4I)@ %)4 94)14(G4< X+2 -+ 14)1+@ )+ 7+,'*+( 4(70242 4 2'6%7'242 4-C+ 3%' )%)64 A4 '>0(10,+<

).:%&#"7 7$%8.:$&9.*"7 $9)*8("9%"7 S8" -","9 7"# :&97$-"#.-&7 V,'*F( ,' -4( B42045-'( '>7%'(14( D,0*')(0+)4*0')1+ : 6+),%614E '>0(1') 9461+2'( (01%460+)4-'( 3%' 0)9-%:') (+52' -+( KL ,02'614 + 0),02'614*')1'< H4 0)9-%')604 '( ,02'614 6%4),+ 49'614 '- 6+*7+214*0')1+ ,' -4( 7'2(+)4( ') '- 124548+ : '( 0),02'614 6%4),+ (' '8'26' 6+),060+)4),+ -4( 7+-G1064( : 72F61064( ,' -4 JKL + -4 '(1241'C04 +2C4)0;460+)4-< H'/&)1"# .6&"16)#" ,+( 9461+2'( ,' 6+)(0,'2460?) +5-0C41+204 -4 '(12%61%24 : -4 6%-1%24 +2C4)0;410B4< 

H4 '(12%61%24 +2C4)0;460+)4- es “"% /)6?$6&) (" %'# I)19'# "6 <$" #" (.G.(" "% &1':'?) "6 &'1"'# (.#&.6&'# ,'1' /)6#"8$.1 %$"8) %' /))1(.6'/.=6 (" &'1"'#” N0(1'*410;460?) ,' -+( 742F*'12+( ,' ,0('R+ ,' -4 '(12%61%24 +2C4)0;410B4" 4E =- ,0('R+ ,' -+( 7%'(1+(" C24,+ ,' '(7'604-0;460?) : 9+2*4-0;460?) ,'6+*7+214*0')1+ : 2'3%0(01+( 5E ,0('R+ ,' -4 (%7'2'(12%61%24" 6201'20+( ,' 4C2%7460?) ,' 7%'(1+( ') %)0,4,'( ,+14,4( ,' 8'2423%G4 @ 6E ,0('R+ ,' BG)6%-+( -41'24-'(" 107+-+CG4 ,' -+( (0(1'*4( ,' 7-4)0906460?) : 6+)12+-@ ,0(7+(010B+( ,' ')-46' ,E ,0('R+ ,' (0(1'*4( ,' ,'60(0?)" '(145-'6' '- C24,+ ,' 6')124-0;460?) + ,'(6')124-0;460?)@ B'21064-0,4, % A+20;+)14-0,4, ,' -4( ,'60(0+)'(< =- C24,+ ,' '(14),420;460?) ,'- 6+*7+214*0')1+ D)+2*4( : ,'(620760?) ,' 142'4(E@ '- 14*4R+ ,' -4 702F*0,' 8'2F23%064@ '- 9%)60+)4*0')1+ ,' -+( (0(1'*4( ,' 7-4)0906460?)@ -+( 107+( ,' 6+)12+-@ '- C24,+ ,' 6')124-0;460?)Y,'(6')124-0;460?) ') -4 1+*4 ,' ,'60(0+)'( (+) '-'*')1+( '(12%61%24-'( ,' B014- 0*7+214)604 7424 -4 JKL< H4 6%-1%24 +2C4)0;410B4" “conjunto de asunciones compartidas, dadas por supuestas, que un 81$,) 5$9'6) 5' .6&"1.)1.B'(); "6 $6 ,1)/"#) (" ',1"6(. zaje a lo largo de su historia” DN6A'0)T Z[[[@ 7FC< \[E< H+( 6+*7+214*0')1+( ,' -4( 7'2(+)4( (' '>7-064) ') '- *426+ ,' -+( *+,'-+( *')14-'( : B4-+2'( 0)1'20+20;4,+( 7+2 -4( 7'2(+)4( 4(G 6+*+ 7+2 -4( 7+-G1064( : 72F61064( ,' JKL ,'(422+--4,4( ') %)4 +2C4)0;460?)< N'CI) N6A'0) (' 7%',') ,0(10)C%02 12'( )0B'-'( ,' 472+>0*460?) 4 -4 6%-1%24" =- )0B'- ,' -+( 421'9461+( + '(12%61%24( : 72+6'(+( +2C4)0;410B+( B0(05-'(@ '- )0B'- ,' -+( B4-+2'( 4,+714,+( : '- )0B'- ,' 4(%)60+)'( 1F6014( 6+*74210,4( D(+-+ --'C4),+ 4 '(1' )0B'- '( 7+(05-' !" $%&' (&)*+,-./0)1& $ 2$ 3&-0+)$-,2,1$1 104&(+5*,($ 10 6&'*$ 7,($ 6&++0& 020(*+8),(&9 :$+3.01$';'0+(,<,2=3&=(+ @02AB&)&'9 CCC"DEEE!FCCC"DCGHH I$J9 CCC"DECHG

>53,)$ 020(*+8),($9 ???='0+(,<,2=3&=(+ KL$+*$1& >&'*$2 HH"GDGEEE M$) N&'A


647142 ') 1+,4 (% ,0*')(0?) -4 6%-1%24 +2C4)0;460+)4-@ 7%'( 6+)(0,'24 -+( '-'*')1+( 0)B0(05-'( ,'- B'2,4,'2+ 6+*7+214*0')1+ A%*4)+E< =- 64*50+ 6%-1%24- '( %) 2'1+ ,09G60-@ 64*5042-4 0*7-064 ,'(472'),'2@ 2')%)6042 4 -+( '-'*')1+( 3%' -'( A4) 6+)9'20,+ 0,')10,4, : 6'210,%*52' 4 -4( 7'2(+)4( ,%24)1' 4R+( + ,&64,4(< =64*50+ +2C4)0;460+)4- C')'24 (%920*0')1+ ') -4( 7'2(+)4(@ ,'5' ('2 6+)1')0,+ : C'(10+)4,+@ '(1+ (' -+C24 6+)6050'),+ '- 64*50+ 6+*+ %) 72+6'(+ C24,%4- : ,' -42C+ 7-4;+ 2'(74-,4,+ 7+2 7+-G1064( ,' KL 4,'6%4,4(< H'/&)1"# ">&"16)#" '>0(1') 9461+2'( (01%460+)4-'( 6+*+ (+60+7+-G106+(@ '6+)?*06+(@ 'B+-%60?) 1'6)+-?C064@ '>7'61410B4( ,' -+( %(%420+( ,' -+( ('2B060+( 7I5-06+(@ -+( 62'4,+2'( ,' +70)0?)@ -+( *',0+(@ '16< V,'*F( -4( )+2*4( 8%2G,064( ,' 47-06460?) : '- *'264,+ ,' 124548+@ 7+2 (% 124(6'),')604 7424 -+( KL@ (+) ,' 6+)(0,'2460?) 0)'-%,05-'< 

J% 9'1/) ?$1-(./) 0)9-%:' 4- 0)12+,%602 -0*01460+)'( (+52' '- 9%)60+)4*0')1+ ,'- (0(1'*4 ,' JKL< =) '- F*501+ 7I5-06+ '(1' '-'*')1+ '( *%: 0*7+214)1'@ ,' 4--G (' ,'20B4) 4-C%)4( ,' -4( 720)6074-'( 642461'2G(1064( : 2'(120660+)'( ,' -4 JKL ') '- ('61+2 7I5-06+< H4 9%)60?) ,'- J'(1+2 ,' KL '( (+52' 1+,+@ 6%*7-02 -4( )+2*4( : 1+*42 ,'60(0+)'( -+ *4( 47'C4,+ 7+(05-' 4 -4 2'614 0)1'272'1460?) ,' -4 -'C4-0,4,< =- *426+ 8%2G,06+ '( %) 7+,'2+(+ 9461+2 ,' ')1+2)+@ 3%' 7%',' 6+),060+)42 ') *%6A+( 64(+( -4 C'(10?) ,' -4( 7'2(+)4( 7'2+ 3%' ') )0)CI) 64(+ -4 ,020C' )0 *%6A+ *')+( -4 (%7-4)14< O')12+ ,' -4 -'C4-0,4, '- )+21' ,' -4( 7+-G1064( : 72F61064( ,' -4 JKL '( -4 '(1241'C04 +2C4)0;410B4< 

J% 9"1/'() (" &1':'?) '( +12+ '-'*')1+ 4 6+)(0,'242 7424 -4 ,'90)060?) ,' 7+-G1064( : 72F61064( ,' JKL< X424 '- C'(1+2 7I5-06+ ,' KL '- 6+)+60*0')1+ : ('C%0*0')1+ ,' (% 'B+-%60?) : (%( 9-%61%460+)'( 6+)(101%:' %) 2'6%2(+ 0*72'(60),05-'< 


>53,)$ 020(*+8),($9 ???='0+(,<,2=3&=(+ KL$+*$1& >&'*$2 HH"GDGEEE M$) N&'A


:.;$%8*& = *&7 >#.9-"7 78,7$7%"!.7 ]QJ/KV ^< N%5(0(1'*4( ,' C'(10?) ,' 2'6%2(+( A%*4)+(

H4 90C%24 4)1'20+2 )+( 72'(')14 -4 JKL 6+*+ %) (0(1'*4 0)1'C24,+ ,' C'(10?) 3%' (' ,'(7-0'C4 ') ,09'2')1'( 6+*7+)')1'(@ -+( 6%4-'( +7'24) 6+*+ (%5(0(1'*4(@ 6+)'614,+( ' 0)1'22'-460+)4,+(< =) -4 90C%24 )I*'2+ Z (' 1241454 ,' -4 '(1241'C04 +2C4)0;410B4@ ') '(14 90C%24 (' 47%)14 4 %)84 ,'20B460?) ,' 43%'--4" %)4 '(1241'C04 ,' 2'6%2(+( A%*4)+( D /)6?$6&) (" ,1.)1.('("# ) I.6'%.('("# :2#./'# <$" )1."6&'6 %'# ,)%-&./'# 0 ,12/&./'# (" 3!4; ,'1' ,)6"1%'# '% #"1G./.) (" %' "#&1'&"8.' )18'6.B'&.G'K H4 '>0(1')604 ,' %)4 '(1241'C04 ,' 2'6%2(+( A%*4)+( '( 0*72'(60),05-' 7424" 4-64);42 -4 6+A'2')604 + (0)1+)G4 ,' -4 '(1241'C04 ,' JKLM ,+142 ,' (')10,+ : ,' B4-+2 -4( 7+-G1064( + 72F61064( ,' JKL : A46'2 7+(05-' -4 0))+B460?) ,' -4( 7+-G1064( : 72F61064( ,' JKL< S4- : 6+*+ (' *%'(124 ') -4 90C%24 ^@ -4 JKL '(1F 0)1'C24,4 7+2 (0'1' (%5(0(1'*4( 0)1'26+)'614,+(@ %5064,+( B'21064-*')1' ') 12'( )0B'-'(< =) '- )0B'- (%7'20+2@ -4 7-4)0906460?) ,' 2'6%2(+( A%*4)+( –7%'214 ,' ')124,4 ,' 1+,+( (0(1'*4 0)1'C24,+ ,' JKL< =) '- )0B'- 0)1'2*',0+ A4: 60)6+ (%5(0(1'*4( +2,')4,+( A+20;+)14-*')1' ') 6%412+ 5-+3%'(" '720*'2+ +2C4)0;460?) ,'- 124548+T6+)62'14 -+( 6+)1')0,+( ,' -4( 142'4( : 642461'2G(1064( ,' -4( 7'2(+)4( --4*4,4( 4 ,'('*7'R42-+(M '- ('C%),+@ -4 C'(10?) ,'- '*7-'+T6+*72'),' '- 9-%8+ ,' *+B0*0')1+@ ')124,4T(4-0,4 ,' -4( 7'2(+)4(M '- 1'26'2+@ -4 C'(10?) ,'- 2'),0*0')1+T7-4)09064@ !" $%&' (&)*+,-./0)1& $ 2$ 3&-0+)$-,2,1$1 104&(+5*,($ 10 6&'*$ 7,($ 6&++0& 020(*+8),(&9 :$+3.01$';'0+(,<,2=3&=(+ @02AB&)&'9 CCC"DEEE!FCCC"DCGHH I$J9 CCC"DECHG

>53,)$ 020(*+8),($9 ???='0+(,<,2=3&=(+ KL$+*$1& >&'*$2 HH"GDGEEE M$) N&'A


'(10*%-4 : 'B4-I4 -4 6+)1205%60?) ,' -4( 7'2(+)4(@ '- 6%421+@ C'(10?) ,' -4 6+*7')(460?)T 2'1205%:'@ '- 3%0)1+@ C'(10?) ,'- ,'(422+--+< P%0,4 '- 62'60*0')1+ 0),0B0,%4- : 6+-'610B+ ,' -4( 7'2(+)4( ') -4 +2C4)0;460?)< _ 7+2 I-10*+ -4 C'(10?) ,' -4( 2'-460+)'( A%*4)4( : (+604-'(T 2'-460+)4,4 6+) 1+,+( -+( (%5(0(1'*4(@ 0)1'C24 -4 ,0*')(0?) 6+-'610B4 ,' -+( (0(1'*4( ,' JKL< S2'( 2'3%0(01+( 0*72'(60),05-'( 7424 3%' %) 6+)8%)1+ ,' 7+-G1064( : 72F61064( ,' JKL 9%)60+)')" =( )'6'(420+ 3%' 1+,+( -+( (%5(0(1'*4( ')%)604,+( (' ')6%')12') +7'2410B0;4,+(@ '( ,'602 3%' '>0(14 %) 6+)8%)1+ *G)0*+ ,' 7+-G1064( : 72F61064( ,' 7'2(+)4- 6+A'2')1'(< V,'*F( -+( (%5(0(1'*4( ,'5') 9%)60+)42 ') 9+2*4 0)1'26+)'614,4< X+2 I-10*+ 1+,+( -+( (%5(0(1'*4( ,'5') 4742'6'2 6+*+ 47-06460+)'( ,' %)4 '(1241'C04 ,' KL ,'20B4,4 ,' %)4 '(1241'C04 +2C4)0;410B4 : 6+A'(0+)4,+( 7+2 43%'--4<

-"7:#$;:$&9 -" *&7 78,7$7%"!.7 MN

78,7$7%"!. -" ;*.9$)$:.:$T9 -" #":8#7&7 P8!.9&7@ 9460-014 -4 ,0(7+)050-0,4,

,' -4( 7'2(+)4( 3%' -4 +2C4)0;460?) )'6'(014@ ') '- *+*')1+ 4,'6%4,+ : 4- *')+2 6+(1+< ]460-014 -4 6+A'2')604 '(1241&C064 ,' -4( ,09'2')1'( 7+-G1064( : 72F61064( ,' JKL@ 6+)'61F),+-4( 6+) -4( 720+20,4,'( +2C4)0;460+)4-'(< L$"1&' (" "6&1'(' ,' %) (0(1'*4 0)1'C24,+ ,' JKL< N' 2'-460+)4 6+) 1+,+( -+( (%5(0(1'*4( ,' -4 JKL@ '-'*')1+ ,'1'2*0)4)1' 7424 3%' -4( 7+-G1064( : 72F61064( ,' 7'2(+)4- 2'(7+),4) 4 720+20,4,'( : +58'10B+( 72'B04*')1' ,'90)0,+(< =) '- (%5(0(1'*4 ,' 7-4)0906460?) ,' 2'6%2(+( A%*4)+( (' ,0(10)C%') -+( (0C%0')1'( I/52D454" M62%.#.# (" %'# 6"/"#.('("# :1$&'# (" !4@ 6%4)101410B4( : 6%4-01410B4(< M62%.#.# (" %'# (.#,)6.:.%.('("# '/&$'%"# 0 I$&$1'# M62%.#.# (" %'# 6"/"#.('("# 6"&'# (" !4 D2'(%-14,+ ,'- 6+)124(1' ,' -+( ,+( 4)1'20+2'(E

;K1F54 2/UF3254 D72+7+(060+)'( ,' 5%')4( 72F61064( 3%'@ 1+*4,4( 6+)8%)14*')1'@ 642461'20;4) %)4 JKL 6+22'614 4 64,4 %)+ ,' -+( 64*7+( ,'(6201+(E =(1' (%5(0(1'*4 6+)(0,'24 -+( (0C%0')1'( 7%)1+( 62G106+(" J>.#&"6/.' " .6&"81.('( ("% #.#&"9' " (' 7%',' 6+)(14142 %) ,'(422+--+ 4,'6%4,+ ,' 1+,+( (%( 72+6'(+(< N)5"1"6/.' "#&1'&78./'O -4( 72'B0(0+)'( ,' -4 7-4)0906460?) ,' 7'2(+)4- +5','6') 4 -4( 720+20,4,'( ,' -4 +2C4)0;460?)< P6I)19'/.=6 (" :'#"O -+( (0(1'*4( ,' 0)9+2*460?) 7'2*01') 6+)+6'2 -4( '>0(1')604( : ,'1'2*0)42 -4( )'6'(0,4,'( 6%4)101410B4( : 6%4-01410B4( ,' KL ') -+( ,09'2')1'( F*501+(< JI./'/.'O 'B4-I4 (0 -4( 7+-G1064( : ' 0)(12%*')1+( ,' XKL +710*0;4) -+( 2'6%2(+(@ -+( '>6',')1'( + ,&90601 ,' 7'2(+)4- '- 6+(1+ ,' -4 7-4)0--4 : '- '3%0-0520+ ,' (% 6+)9+2*460?) M(9.6.#&1'/.=6O -4( 72'B0(0+)'( ,' -4 XKL (+) +58'1+ ,' ('C%0*0')1+ : 461%4-0;460?) 6+) '90) ,' 48%(142-4( 4 -+( 64*50+( '(1241&C06+(M -+( ,02'610B+( ,' -G)'4 ,'5') 6+)+6'2 -4( 72'B0(0+)'( : 7421060742 ') (% '-45+2460?) : ('C%0*0')1+< 










>53,)$ 020(*+8),($9 ???='0+(,<,2=3&=(+ KL$+*$1& >&'*$2 HH"GDGEEE M$) N&'A


:5143CD/02351D4 D4ID2UV3204 45W/D DE 4KW434FDH0 CD IE013V32023G1 









XN

=) '- 4)F-0(0( ,' -4 XKL (' ,0(10)C%') ,+( )0B'-'(" '- '>4*') ,' -+( 0)(12%*')1+(@ *'64)0(*+( : ,'60(0+)'( 72+704( ,' -4 7-4)0906460?) : '- ,' -4 'B4-%460?) ,' -4 +7'2410B0,4, ,' &(1+(@ 7424 6+)(14142 '- C24,+ ,' 0)9-%')604 ,' -4( 7+-G1064(@ 72F61064( : ,'60(0+)'( ,' -4 JKL< X424 'B4-%42 '- 9%)60+)4*0')1+ ,' '(1' (%5(0(1'*4 ') 6%4-3%0'2 +2C4)0;460?) (' ,'5') 0,')1090642 -4( F2'4( 3%' 1+*4) ,'60(0+)'( ') 9+2*4 0)'2604- + 2'4610B4 : 43%'--4( ') -4( 3%' (' A4 ,'(422+--4,+ %) 0*7+214)1' 0)(12%*')14- 7-4)09064,+2< =) '- ('61+2 7I5-06+ '( )'6'(420+ A46'2 A0)6470& '- '>6'(+ D6%4)101410B+ : 6%4-01410B+E ,' 7'2(+)4( + 6+*7'1')604(@ 7424 'B0142 -4( ,0)F*064( 0)62'*')14-0(14(< V- )+ 6%'(10+)42 -4 )'6'(0,4, ,' -+ '>0(1')1'@ (' C')'24 ,0906%-14,'( 7424 C'(10+)42 9-'>05-'*')1' -+( '>6',')1'( ,' 7'2(+)4-< H4 XKL 7424 '(142 6+*7-'14@ 2'3%0'2' 1')'2 %) 2'9-'8+ ') -4( ,'60(0+)'( ,' 4(0C)460?) ,' 2'6%2(+( 72'(%7%'(1420+(< =- 642F61'2 ,0)F*06+ ,'- ')1+2)+ 46+214 -4 B4-0,'; 1'*7+24- ,' -4( 72'B0(0+)'( ,' 7'2(+)4-@ -+ 3%' 0*7-064 62'42 *'64)0(*+( ,' ('C%0*0')1+ : 461%4-0;460?) ') 9+2*4 7'2*4)')1'<

78,7$7%"!. &#>.9$Y.:$T9 -"* %#.,.R&" 0)1'C24 '- 6+)8%)1+ ,' 7+-G1064( :

72F61064( ,' JKL 3%' ,'90)') -4( 642461'2G(1064( : 6+),060+)'( 7424 '- ,'(422+--+ ,' -4( 142'4( : -+( 2'3%0(01+( ,' 0,+)'0,4, 7424 ,'('*7'R42-4(< K'605' 0)(%*+( ,'- (%5(0(1'*4 ,' 7-4)0906460?)@ 6%4),+ '(1F (' ,4 ') '- 6+21+@ *',04)+ : -42C+ 7-4;+< =(1' ,02'614*')1' 2'-460+)4,+ 6+) '- (%5(0(1'*4 ,' 8"#&.=6 ("% "9,%") Q(.#"R) (" ,$"#&)# 0 ,"1I.%"#K< N+) ,+( -+( I/52D454 ,09'2')604,+2'(" S.#"R) (" ,$"#&)# (" &1':'?) " ,'5'2F 6+)1')'2 ,'(620760?) 72'60(4 ,' -4 *0(0?) + 24;?) ,' ('2 ,'- 7%'(1+M (% (01%460?) '(7'6G9064 ') -4 64,')4 ,' 4%1+20,4, 9+2*4- ,' -4 +2C4)0;460?)@ (%( ,0*')(0+)'( + *4C)01%,'( 5F(064( ,' -+( 2'6%2(+( 3%' C'(10+)4@ (%( 9%)60+)'( : 142'4( 720)6074-'(@ '- 4-64)6' ,' -4 2'(7+)(450-0,4, 3%' 6+22'(7+),' 4 -4( ,'60(0+)'( ,'- 101%-42 : -4( 90)4-0,4,'( ,'- 7%'(1+ + F2'4( ') -4( 3%' (' ,'5') +51')'2 -+( 720)6074-'( 2'(%-14,+(< S"I.6./.=6 (" %)# ,"1I.%"#O ,' -+( +6%74)1'( ,' -+( 7%'(1+(@ 6+)(0(1')1'( ') -4 0,')10906460?) ,' -4( 6+*7'1')604( 5F(064( 3%' 43%'--+( ,'5') 2'%)02<

;K1F54 2/UF3254@ J>.#&"6/.' " .6&"81.('( ("% #.#&"9'O (% 7%',' 6+)(14142 '- ,'(422+--+ 4,'6%4,+ ,' ,' -+( 72+6'(+(<


>53,)$ 020(*+8),($9 ???='0+(,<,2=3&=(+ KL$+*$1& >&'*$2 HH"GDGEEE M$) N&'A


N'%.('( &7/6./' 0 I%">.:.%.('( ("% (.#"R) ("% ,$"#&)O '- ,0('R+ ,' -+( 7%'(1+( +5','6' 4 6201'20+( ,' C'(10?) *F( 3%' 4 6+)(0,'2460+)'( -'C4-'(< H4 ,'(620760?) ,' -+( 7%'(1+( (' 2'4-0;4 6+) 72'60(0?)@ -4 72'60(0?) ') -4 ,'(620760?) ,' -4( 142'4( )+ -4 A46' 14) '>A4%(10B4 3%' ,0906%-1' (% 4,471460?) 4 6026%)(14)604( 64*504)1'(@ '- ,0('R+ 10'),' 4 ')203%'6'2 + 4*7-042 &(1+( A+20;+)14- : B'21064-*')1' : -4 6-4(0906460?) : 8'2423%0;460?) 2'(7+),' 4 6201'20+( 2460+)4-'( : 4,4714,+( 4- ')1+2)+ ,' -4 +2C4)0;460?)< N'%.('( (" %' ("I.6./.=6 (" %)# ,"1I.%"# " -+( 7'290-'( ,' 0,+)'0,4, 0,')109064) 6+*7'1')604( 54(4,4( ') A450-0,4,'(@ 46101%,'(@ 647460,4,'( 6+C)010B4(@ *+10B+( : 24(C+( 7'2(+)4-0,4,< =(1+( 7'290-'( ,' 6+*7'1')604( (+) ,'90)0,+( 124( '(1%,0+( 1&6)06+( 4 642C+ ,' '>7'21+(< O06A+( 7'290-'( 0)6-%:') -4 ('-'660?) ,' 6+*7'1')604( 6-4B' 7424 '- &>01+ ') '- ,'('*7'R+ ,'101%-42@ 4,'*F( '>0(1' 6+A'2')604 ')12' '>0C')604( ,' -4( 142'4( : -+( '-'*')1+( ,'- 7'290-< M(9.6.#&1'/.=6" '- ,0('R+ ,' -+( 7%'(1+( : -4 ,'90)060?) ,'- 7'290- (+) 2'B0(4,+( 7'20?,064*')1' 7424 4,47142-+( 4 )%'B4( '>0C')604(<

:5143CD/02351D4 D4ID2UV3204@ 







H4 '>0(1')604 ,' ,'(620760+)'( )+ C424)10;4 3%' '(1&) '9'610B4*')1' ') %(+@ 4 B'6'( )+ (' 2'-460+)4 6+) -4( 72F61064( ,' JKL< /)4 5%')4 +2C4)0;460?) ,'- 124548+ ,'5' 6+*50)42 -4 72'60(0?) 6+) -4 9-'>050-0,4, 3%' 7'2*014 4,47142 -4 142'4 4 -+( 64*50+( ') '- ')1+2)+ ,'- 7%'(1+< K'(7'61+ 4 -+( 7'290-'( 7+2 6+*7'1')604(@ (% 9%)60+)4*0')1+ '(14 ') 2'-460+)4,+ 6+) '- (%5(0(1'*4 ,' C'(10?) ,'- '*7-'+< X424 B4-+242 -4 '9064604 ,' '(1' (%5(0(1'*4 ') 6%4-3%0'2 2'4-0,4, +2C4)0;410B4@ )0)CI) *41'204- ,+6%*')14- (%(101%:' -4( +70)0+)'( ,' -+( ,02'610B+( ,' -G)'4<

78,7$7%"!. >"7%$T9 -"* "!;*"&@ Q)6+27+24 '- 6+)8%)1+ ,' 7+-G1064( : 72F61064( ,'

7'2(+)4- ,'(10)4,4( 4 C'(10+)42 '- 0)C2'(+@ -4 7'2*4)')604 : ('742460?) ,' -4( 7'2(+)4( ') -4 +2C4)0;460?)< =( %) (%5(0(1'*4 6+*7-'8+ ') '- 3%' 742106074) ,0B'2(4( F2'4( ,' -4 JKL< N' 2'-460+)4 6+) '- (%5(0(1'*4 ,' )18'6.B'/.=6 ("% &1':'?)@ 8"#&.=6 ("% 1"6(.9."6&)T H+( I/52D454 3%' (' ,0(10)C%') ') '(1' (%5(0(1'*4 (+)" 3"#&.=6 (" %' .6/)1,)1'/.=6O 6+*72'),' -4( 7+-G1064( : 72F61064( 2'9'2')1'( 4- 466'(+ ,' -4( 7'2(+)4( 4- 7%'(1+ ,' 124548+ D2'6-%14*0')1+@ ('-'660?)@ 2'6'760?) + 0),%660?) 3"#&.=6 (" %' 9)G.%.('( " 49'614 -+( *+B0*0')1+( ,' -4( 7'2(+)4( ')12' 7%'(1+( ,' -4 +2C4)0;460?) D*+B050-0,4, 9%)60+)4- + C'+C2F9064E 3"#&.=6 (" %' ("#G.6/$%'/.=6 " 0)1'C24 -4( 7+-G1064( : 72F61064( ,' -4 JKL 2'-460+)4,4( 6+) -4 '>10)60?) ,' -4 2'-460?) ,' '*7-'+<

;K1F54 2/UF3254@ L1",'1'/.=6" 4)1'( ,' 6%5202 %) 7%'(1+ B464)1' (' 4)4-0;4) -4( ,09'2')1'( BG4( D9%(0+)42-+@ 2',0(1205%02 142'4(@ *'264,+ -45+24- C')'24- + *'264,+ 0)1'2)+E P8$'%('( 0 971.&) "6 "% '//"#)O 2'6-%14*0')1+@ 450'21+@ ,' ,'2'6A+ : ,' A'6A+ 4 1+,+( -+ 64),0,41+( 3%' 2'I)') 2'3%0(01+(< =>0(1') 72+6',0*0')1+( : *'64)0(*+( 7424 'B0142 -4 !" $%&' (&)*+,-./0)1& $ 2$ 3&-0+)$-,2,1$1 104&(+5*,($ 10 6&'*$ 7,($ 6&++0& 020(*+8),(&9 :$+3.01$';'0+(,<,2=3&=(+ @02AB&)&'9 CCC"DEEE!FCCC"DCGHH I$J9 CCC"DECHG

>53,)$ 020(*+8),($9 ???='0+(,<,2=3&=(+ KL$+*$1& >&'*$2 HH"GDGEEE M$) N&'A


425012420',4,@ '>0(1' %) )I*'2+ ,'1'2*0)4,+ ,' 7%'(1+( ,' )+*524*0')1+ 7+-G106+ : '>0(1') *'64)0(*+( 7424 4('C%242 -4 0C%4-,4, '9'610B4 : -4 )+ ,0(620*0)460?)< N'%.('( ("% 1"/%$&'9."6&)O -+( *',0+( %10-0;4,+( 7424 -4 5I(3%',4@ 6+*%)06460?) : 4124660?) ,' 64),0,41+( 72+B'' %) )I*'2+ 4,'6%4,+ ,' 64),0,41%24(< N'%.('( (" %' #"%"//.=6 " -4 ('-'660?) (' 54(4 ') 7'290-'( ,' 6+*7'1')604( 72'B04*')1' ,'90)0,+(@ 3%' 2'(7+),') 4 6201'20+( 1&6)06+( B4-0,4,+( 7424 0,')1090642 -4 0,+)'0,4, 72+9'(0+)4-< H+( ?2C4)+( ,' ('-'660?) '(1F) ,0('R4,+( 6+) 6201'20+( ,' 72+9'(0+)4-014 : '>7'20')604 1&6)064 : 7'2(+)4( ,+14,4( ,' -4( 6+*7'1')604( 7424 '- '8'26060+ ,' (%( 9%)60+)'(< H4( ,'60(0+)'( ,' 0)6+27+2460?) (' 4,+714) +5','60'),+ -+( 6201'20+( ,' *'201+ : 647460,4, 72+9'(0+)4- 1&6)064*')1' 6+*72+54,+(< N'%.('( (" %' 1"/",/.=6" '>0(1') : (' 47-064) 72+6',0*0')1+( 4,'6%4,+( 7424 2'60502 4 -+( '*7-'4,+(@ 7424 4('C%242(' ,'- 460'21+ ') -4 0)6+27+2460?)< U)G.%.('( " -+( *'64)0(*+( ,' *+B050-0,4, 9%)60+)4- : C'+C2F9064 7'2*01') 2'(7+),'2 6+) 9-'>050-0,4, 4 -4( )'6'(0,4,'( ,' %)4 2',0(1205%60?) ,'- 7'2(+)4-< M:#"6&.#9)" (+) ') C')'24- (410(9461+20+( 6+)124(14,+( 6+) -+( ,' %10-0;460?) C')'24- ') '('61+2 ,' 4610B0,4,< S.#/.,%.6'" -+( 72+6',0*0')1+( ,0(607-0)420+( 47-064,+( 7'2*01') 6+22'C02 6+) '9064604@ 4C0-0,4, : '8'*7-420,4, -4( 6+),%614( 0)4,'6%4,4(< S"#G.6/$%'/.=6" -+( ,'(70,+( )+ +5','6') 4 64*50+ ,'- 6+-+2 7+-G106+@ '>0(1' -4 7+(050-0,4, ,' ,'(70,+ 7+2 0)647460,4, *4)090'(14@ -4 7+(050-0,4, ,' 1'2*0)42 -4 2'-460?) ,' 124548+ 7+2 24;+)'( 1&6)064(@ '6+)?*064( % +2C4)0;410B4(@ )+ '>0(1') ('C*')1+( + ('61+2'( ,' 7%'(1+( 6+) '>6'(0B4 2+1460?) ,' 46%'2,+ 6+) -+( '(1F),42'( ,'- ('61+2 ,' 4610B0,4, + '- ')1+2)+<

:5143CD/02351D4 D4ID2UV3204 45W/D 4KW434FDH0 6D4F3G1 CDE DHIED5 





=N

=) '(1' (0(1'*4@ *F( 3%' ') 6%4-3%0'2 +12+ '( 0*72'(60),05-' ,09'2')6042 ')12' '*426+ )+2*410B+ : '- 9%)60+)4*0')1+ 2'4- ,' -4( 6+(4(< H+( *'64)0(*+( ,' 9-'>050-0,4, 6+)12461%4-@ 64,4 B'; *F( 6+*%)'( ') '- ('61+2 7I5-06+@ +5-0C4 4 1')'2 ') 6%')14 3%' ') '(1' (%5(0(1'*4 6+)B'2C') ,09'2')1'( *+,4-0,4,'( ,' 6+)1241460?)< H4 *+B050-0,4, B+-%)14204 ,'5' '(142 ') '3%0-0520+ 6+) -4 *+B0-0,4, 9+2;+(4< H4 '(1450-0,4, 10'),' 4 -0*0142 '- 4-64)6' ,' -+( 72+6'(+( ,' ,'(B0)6%-460?)< H4 64-0,4, ,' '(1' (%5(0(1'*4 (' B' 49'614,4 7+2 -4( 14(4( ,' 2+1460?) : 45(')10(*+ 3%' (' 2'C0(124)<

>"7%$T9 -"* #"9-$!$"9%&" 10')' '- 72+7?(01+ ,' 0)9-%02 (+52' '- 2'),0*0')1+ ,' -4(

7'2(+)4( ') '- 124548+@ +20')142-+( 6+) -4( 720+20,4,'( 0)(101%60+)4-'( : --'B42-+ 4- )0B'- ,' ,'('*7'R+ *F( 4-1+@ 72+70604),+ '- -+C2+ ,' -+( +58'10B+( : *'14( 0)(101%60+)4-'(@ : (%*0)0(124),+ 0)9+2*460?) B4-0+(4 7424 -4 1+*4 ,' ,'60(0+)'( ') ,09'2')1'( 64*7+(< `6%74 %)4 7+(060?) 6')124- ') '- (0(1'*4 0)1'C24,+ ,' JKL< N' ,'(1464 (% 2'-460?) 6+) '- (%5(0(1'*4 ,' 6+*7')(460?) : ,'(422+--+< !" $%&' (&)*+,-./0)1& $ 2$ 3&-0+)$-,2,1$1 104&(+5*,($ 10 6&'*$ 7,($ 6&++0& 020(*+8),(&9 :$+3.01$';'0+(,<,2=3&=(+ @02AB&)&'9 CCC"DEEE!FCCC"DCGHH I$J9 CCC"DECHG

>53,)$ 020(*+8),($9 ???='0+(,<,2=3&=(+ KL$+*$1& >&'*$2 HH"GDGEEE M$) N&'A


H4 C'(10?) ,'- ,'(422+--+@ B0(%4-0;4,4 6+*+ %) 606-+ 6+*72'),'" L%'6.I./'/.=6 ("% 1"6(.9."6&)" (' 124,%6' ') -4 ,'90)060?) ,' 74%14( : '(1F),42'( ,' 2'),0*0')1+ 46+2,'( 6+) -4 '(1241'C04 : +58'10B+( ,' -4 +2C4)0;460?)< V"8$.9."6&) '/&.G) ("% 1"6(.9."6&) " 4 -+ -42C+ ,'- 606-+ ,' C'(10?) +5('2B4),+ '- ,'('*7'R+ ,' -4( 7'2(+)4( : 47+:F),+-+< JG'%$'/.=6 ("% 1"6(.9."6&)" 6+)124(14,+ *'14( : +58'10B+( 6+)124 2'(%-14,+(< !"&1)'%.9"6&'/.=6" 4- '*7-'4,+ : -4 '-45+2460?) ,' 7-4)'( ,' *'8+24 ,'- 2'),0*0')1+@ 6+)9+2*' '- 606-+ ,' 7-4)0906460?)<

;K1F54 2/UF3254" L%'6.I./'/.=6 0 #"8$.9."6&)" -4 ,02'660?) ,'90)' -+( '(1F),42'( ,' 2'),0*0')1+ '(7'24,+ ,' -4( 7'2(+)4( 6+)9+2*' -4( 720+20,4,'( : '(1241'C04 ,' -4 +2C4)0;460?)< H+( +58'10B+( (' 9084) ') '*426+ ,' -+( 7-4)'( ,' *'8+24 '(145-'60,+( 6+)9+2*' -+( 2'(%-14,+( ,' -4 'B4-%460?) ,'7'20+,+ 4)1'20+2@ ,' 0C%4- 9+2*4 (' 6+*%)064) +7+21%)4*')1'< V -+ -42C+ ,'- 7'20+,+ ,' 'B4-%460?)@ -4 ,02'660?) (0C%'@ +5('2B4 : 47+:4 4610B4*')1' -4( *'8+24( ,'- 2'),0*0')1+< JG'%$'/.=6" '- 2'),0*0')1+ ,' -4( 7'2(+)4( (' 2'4-0;4 6+)124(1F),+-+ 6+) '(1F),42'( ,' 2'),0*0')1+ '(7'24,+< H+( 6201'20+( ,' 'B4-%460?) %10-0;4,+(@ 7'2*01') 2'6+)+6'2 -4( ,09'2')604( ') '- 2'),0*0')1+ ')12' -4( 7'2(+)4(< H+( 6201'20+( ,' 'B4-%460?) (' 7'2605') 6+*+ 9045-'( : +58'10B+(< H4 2'12+4-0*')1460?) ,'- 2'),0*0')1+ (' '9'61I4 ') 9+2*4 6+)(12%610B4@ 450'214 : 924)64@ +20')14,4 4 -4 *'8+24< M(9.6.#&1'/.=6" -+( ,02'610B+( ,' -G)'4@ 4(%*') %) 747'- 72+14C+)0(14 ') -4 C'(10?) ,'2'),0*0')1+ ,' -+( '*7-'4,+( 4 (% 642C+< H+( ,02'610B+( A4) 2'6050,+ '- ')12')4*0')1+ 4,'6%4,+ ') -4( A450-0,4,'( 72+9'(0+)4-'( : (+604-'( 7424 C'(10+)42 4,'6%4,4*')1' '2'),0*0')1+<

:5143CD/02351D4 D4ID2UV3204 45W/D4 6D4F3G1 CDE /D1C3H3D1F5 





/) C24,+ *G)0*+ ,' 9+2*4-0;460?) '( 0*72'(60),05-' 7424 3%' '(1' (%5(0(1'*4 7%',4 6+)(0,'242(' +7'2410B+< =) -4( +2C4)0;460+)'( 7I5-064( %) (0C)+ '*5-'*F106+ ,' 0))+B460?) : *+,'2)0,4, '( 6+)142 %) (0(1'*4 9+2*4- ,' 'B4-%460?) ,'- 2'),0*0')1+@ -+ 3%' --'B4 4 -4( +2C4)0;460+)'( 4 (%5'(10*42 -4 0*7+214)604 ,' -4( 6+),060+)'( +2C4)0;410B4( 7424 3%' '- (0(1'*4 1')C4 &>01+< H4 *'24 '>0(1')604 ,' %) (0(1'*4 9+2*4-0;4,+ )+ (0C)09064 3%' -4 72461064 2'4- 0)6-%:4 -+( '-'*')1+( 72+70+( ,' -4 JKL@ 6+)B0210&),+(' ') %) *'2+ 12F*01' 5%2+62F106+< V-C%)+( 7%)1+( ,&50-'( 92'6%')1'( ') -+( (0(1'*4( ,' C'(10?) ,'- 2'),0*0')1+" 94-14 ,' 6+*72+*0(+ ,' -+( ,02'610B+(@ 94-14 ,' 10'*7+ : ,' 6474601460?) ') '- %(+ '9064; ,' -+( 0)(12%*')1+(@ %10-0;460?) 54(4,4 ') 6+)6'760+)'( 4%1+2014204( ,' *4),+@ 1'),')604 4 !" $%&' (&)*+,-./0)1& $ 2$ 3&-0+)$-,2,1$1 104&(+5*,($ 10 6&'*$ 7,($ 6&++0& 020(*+8),(&9 :$+3.01$';'0+(,<,2=3&=(+ @02AB&)&'9 CCC"DEEE!FCCC"DCGHH I$J9 CCC"DECHG

>53,)$ 020(*+8),($9 ???='0+(,<,2=3&=(+ KL$+*$1& >&'*$2 HH"GDGEEE M$) N&'A


'B4-%42 ,' *4)'24 A+*+C&)'4 4 -+( 6+-45+24,+2'( 7424 2'A%02 4- 6+)9-061+ 0)1'27'2(+)4- : 94-14 ,' 90450-0,4, 1&6)064 : ,' +58'10B0,4, ,' -+( 0)(12%*')1+(<

ZN

>"7%$T9 -" *. :&!;"97.:$T9" 0)6-%:' -4 C'(10?) ,'- 6+)8%)1+ ,' 6+*7')(460+)'(

2'1205%10B4( : )+ 2'1205%10B4( 3%' -4 +2C4)0;460?) (410(946' 4 (%( '*7-'4,+(@ 7+2 -4 72'(1460?) ,' ('2B060+( 4 -4 +2C4)0;460?)< H4( 2'-460+)'( *F( 2'-'B4)1'( -4( '(145-'6' 6+) '- (%5(0(1'*4 ,' +2C4)0;460?) ,'- 124548+ '(7'6G9064*')1'@ '- ,0('R+ ,' 7%'(1+( ,' 124548+M : 6+) '- (%5(0(1'*4 ,' C'(10?) ,'2'),0*0')1+ ') '- 14)1+ 520),4 0)9+2*460?) 7424 -4 47-06460?) ,' 2'1205%60+)'( B0)6%-4,4( 4,'('*7'R+< =- I/52D45 3%' 6+*7+)') '(1' (0(1'*4 (+)" S.#"R) (" "#&1$/&$1'# #'%'1.'%"#O '- ,0('R+ ,' -+( 7%'(1+( ,' 124548+ '( '- 7%)1+ ,' 74210,4 7424 '- ,0('R+ ,' -4 '(12%61%24 2'1205%10B4 9084 + 5F(064< X424 '- -+C2+ ,' -4 '3%0,4, 0)1'2)4 : '>1'2)4 0*7-064 B4-+242 -+( 7%'(1+( 46+2,' 6+) (% 47+21' 4- -+C2+ ,' -+( +58'10B+( : 6-4(090642-+( 7+2 )0B'-'( + 54),4( (4-4204-'( 6+A'2')1'( 6+) -4 B4-+2460?)< A"6"I./.)# ">&1'#'%'1.'%"# " -4 4(0C)460?) ,' 6+*7')(460+)'( )+ (4-4204-'( 2'3%0'2' -4 ,'90)060?) ,' 7+-G1064( 3%' -4( B0)6%-') 6+) %)4 '(1241'C04 2'1205%10B4 C-+54S.#"R) (" 9"/'6.#9)# (" "G)%$/.=6 " (%7+)' '- '(145-'60*0')1+ ,' 7+-G1064( ,' 6+*7')(460?) ') ,+( (')10,+(" 'B+-%60?) C-+54- D7+2 2'(%-14,+(E : 'B+-%60?) 0),0B0,%4- D7+2 4)10Ca',4, + 2'),0*0')1+E

;K1F54 2/UF3254@ J<$.('( .6&"16'O -4( 7'2(+)4( 7'2605') 3%' 2'605') ,' -4 +2C4)0;460?) 6+*7')(460+)'( ,' 1+,+ 107+@ 3%' -4( 3%' 2'605') -+( ,'*F( '*7-'4,+( (+) '3%01410B4( 6+*7424,4( 6+) -4( 72+704(< V,'*F(@ '- 454)06+ (4-4204- 10')' %)4 4*7-01%, 24;+)45-' : 3%' '>0(1' %) '3%0-0520+ 4,'6%4,+ ')12' -4( 2'1205%60+)'( 4 7%'(1+( ,' )0B'-'( (0*0-42'(< J<$.('( ">&"16'O -4 '(12%61%24 ,' -4( 2'1205%60+)'( '( 4,'6%4,4 7424 4124'2@ *+10B42 : 2'1')'2 4 -4( 7'2(+)4( : -+( 6+(1'( (4-4204-'( )+ (+) '>6'(0B+(< JI./'/.' (" %'# ,)%-&./'# (" /)9,"6#'/.=6O -+( *'64)0(*+( ,' 2'1205%60?) 72+*%'B') ''(9%'2;+@ 2'),0*0')1+ C2%74- ' 0),0B0,%4-@ '- 472'),0;48' : ,'(422+--+ 72+9'(0+)4-< M(9.6.#&1'/.=6" -4( ,'60(0+)'( ') *41'204 (4-4204- (' 1+*4) ,' 46%'2,+ 6+) 6201'20+( 72'B04*')1' '(145-'60,+( : 6+A'2')1'(@ )+ (' 6+)(1414) 72F61064( 4250124204( : '>0(1') (0(1'*4( ,' 0)9+2*460?) 461%4-0;4,4 7424 9460-0142 -4 C'(10?) ,'- (0(1'*4 (4-4204-< W&1'# /)9,"6#'/.)6"#" -+( 5')'9060+( '>124(4-4204-'( (' 47-064) '9064;*')1'@ '- 2&C0*') ,' 7')(0+)'( C+;4 ,' (+-0,'; 90)4)60'24@ )+ 62'4 720B0-'C0+( : )+ (%7+)' %)4 642C4 '>6'(0B4 4 -4 !" $%&' (&)*+,-./0)1& $ 2$ 3&-0+)$-,2,1$1 104&(+5*,($ 10 6&'*$ 7,($ 6&++0& 020(*+8),(&9 :$+3.01$';'0+(,<,2=3&=(+ @02AB&)&'9 CCC"DEEE!FCCC"DCGHH I$J9 CCC"DECHG

>53,)$ 020(*+8),($9 ???='0+(,<,2=3&=(+ KL$+*$1& >&'*$2 HH"GDGEEE M$) N&'A


'6+)+*G4< =>0(1') ') -4 +2C4)0;460?) 7+-G1064 ' 0)(12%*')1+(@ 7424 2'6+)+60*0')1+ )+ *+)'1420+ ,' -4( 7'2(+)4(<

:5143CD/02351D4 D4ID23V3204@ 

 



[N

Q*7+214@ 4- 0C%4- 3%' ') -+( +12+( (%5(0(1'*4(@ ,0(10)C%02 ')12' -4 2'4-0,4, : (% 6+)90C%2460?) 9+2*4-< P+) 92'6%')604 '>0(1') '(12%61%24( (4-4204-'( 0)9+2*4-'( : 41G7064( ') 4-C%)4( 2'4-0,4,'( +2C4)0;410B4(@ 6%4),+ '--+ +6%22' ,'5') ('2 7%'(14( ,' *4)090'(1+@ 4)4-0;4,4( : 'B4-%4,4(< =( )'6'(4204 -4 ,'50,4 461%4-0;460?) 7424 4('C%242 -4 '3%0,4, 0)1'2)4 : '>1'2)4< H4 6+*72'(0?) B'21064- ,' -+( (4-420+( D*',0,4 ,' -4 ,09'2')604 ')12' -4 2'1205%60?) 1+14- 7'26050,4 7+2 -+( '*7-'4,+( ,'- )0B'- (4-4204- (%7'20+2 : -4 ,' -+( ,'- )0B'- 0)9'2G+( ,' -4 '(64-4 2'1205%10B4E@ 6%4),+ '( *%: 4-14 2',%6' -+( 0)6')10B+( ,' 6422'24 : 2'),0*0')1+ ,' -+( '*7-'4,+(< P%4),+ '>0(1' %)4 '>6'(0B4 ,'(6+*72'(0?) '( ('R4- ,' 3%' '- (0(1'*4 '(14 6471%24,+ 7+2 4-C%)4( '-01'( : 2'9-'84 %) C24,+ *F( + *')+( 4-1+ ,' 0)'3%0,4, 0)1'2)4< H4 6+*72')(0?) A+20;+)14- *0,' '- C24,+ ,' ,0(62'60?) 6+) 3%' (' 1+*4) -4( ,'60(0+)'( ') *41'204 (4-4204-@ ('CI) '- b4)6+ U%),04-@ (0 -4 2'-460?) '>6',' Z"Z\ 0*7-064 20'(C+ ,' 6+22%760?) + 5I(3%',4 ,' 2')14(<

>"7%$T9 -"* -"7.##&**&" 6+)8%)1+ ,' 7+-G1064( : 72F61064( 7424 '(10*%-42

'62'60*0')1+ 72+9'(0+)4- ,' -4( 7'2(+)4(@ ,' 46%'2,+ 6+) (% 7+1')604-@ 7+2 *',0+ ,''(145-'60*0')1+ ,' 7-4)'( ,' 6422'24 3%' *4)1')C4) '- '3%0-0520+ ')12' -4( )'6'(0,4,'( +2C4)0;410B4( : -+( 7'290-'(@ '>7'61410B4(@ : 72'9'2')604( 0),0B0,%4-'(< H4 C'(10?) ,'- ,'(422+--+ ')C-+54 ,+( I/52D454" *'# ,)%-&./'# (" ,1)9)/.=6 0 /'11"1' " 42106%-4) -+( 72+6'(+( *',04)1' -+( 6%4-'( -4( 7'2(+)4( 72+C2'(4) ') - 4 +2C4)0;460?) D47+21460?) : 2'6+)+60*0')1+E *'# ,)%-&./'# (" I)19'/.=6O ,'(10)4,4( 4 C424)10;42 '- 472'),0;48' 0),0B0,%4- : 6+-'610B+@ )'6'(420+( 7424 '- -+C2+ ,' -+( 90)'( +2C4)0;460+)4-'(<

;K1F54 2/UF3254@ JI./'/.' (" %'# ,)%-&./'# (" ,1)9)/.=6 " -4( 7'2(+)4( B') (410(9'6A4( (%( '>7'61410B4( 24;+)45-'( ,' 72+*+60?)< =>0(1') 7-4)'( ,' 6422'24 : (%6'(0?)< N'%.('( (" (.#"R) (" /'11"1'#O '- 6201'20+ : *'64)0(*+( ,' 72+*+60?) '(1F) B0)6%-4,+( 42'),0*0')1+@ 4- 7+1')604- : 4- ,'(422+--+ ,' 6+*7'1')604( N'%.('( (" %' I)19'/.=6" -4( 7'2(+)4( 2'605') ,' -4 +2C4)0;460?) -4 6474601460?) 4,'6%4,4 7424 6+*7-'142 (% 9+2*460?) 4,060+)4- : 47+:42 (% 62'60*0')1+ 7'2(+)4- : -+( 72+6'(+( ,' 9+2*460?) 47+:4) -4 0))+B460?) : 64*50+ 6%-1%24- T 3"#&.=6 (" %' I)19'/.=6O H4 9+2*460?) (' 54(' ') ,04C)?(106+( ,' )'6'(0,4,'( 9045-'( 3%' (02B') 7424 '- ,'(422+--+ ,' 7-4)'(< H4 9+2*460?) '( +58'1+ ,' 'B4-%460?) 7424 *',02 ')12' !" $%&' (&)*+,-./0)1& $ 2$ 3&-0+)$-,2,1$1 104&(+5*,($ 10 6&'*$ 7,($ 6&++0& 020(*+8),(&9 :$+3.01$';'0+(,<,2=3&=(+ @02AB&)&'9 CCC"DEEE!FCCC"DCGHH I$J9 CCC"DECHG

>53,)$ 020(*+8),($9 ???='0+(,<,2=3&=(+ KL$+*$1& >&'*$2 HH"GDGEEE M$) N&'A


+12+( 4(7'61+( '- 0*7461+ 72+,%60,+ (+52' '- 2'),0*0')1+ ,' -4( 7'2(+)4( ') (%( 7%'(1+( ,' 124548+<

\N

>"7%$T9 -" *.7 #"*.:$&9"7 P8!.9.7 ( 7&:$.*"7" N' +6%74 ,' C'(10+)42 -4(

2'-460+)'( 3%' (' '(145-'6') ')12' -4 +2C4)0;460?) : (%( '*7-'4,+( ') 1+2)+ 4 -4( 7+-G1064( : 72F61064( ,' 7'2(+)4-@ 6%4),+ 7+2 ,0B'2(4( 24;+)'( 4,3%0'2') %)4 ,0*')(0?) 6+-'610B4< N' 2'-460+)4 6+) -4 1+14-0,4, ,' -+( (%5(0(1'*4( ,' -4 JKL@ 7%'( -4( 2'-460+)'( 6+-'610B4( (' 7%',') ,'(422+--42 ') 6%4-3%0'24 ,' -+( (%5(0(1'*4(< N' (0(1'*410;4 ') 12'( WE5]KD4 5 ^/D04 ,' C'(10?)" 3"#&.=6 ("% /%.9' )18'6.B'&.G) " (' %5064) ') '(14 -4( 7+-G1064( : 72F61064( 6+*%)06460?) 4(6'),')1' : ,'(6'),')1'@ 4,'*F( ,' -4( 7+-G1064( ,'(10)4,4( 4 *',02 -4 (410(94660?) ,' -+( '*7-'4,+(< 3"#&.=6 (" %'# 1"%'/.)6"# %':)1'%"#O 0)6-%:' -4 )'C+60460?) 6+-'610B4 ,' -+( (4-420+( : -4( 6+),060+)'( ,' 124548+@ 4>04- 6+*+ -4 2'-460?) ,' -4 ,02'660?) 6+) -+( (0),0641+( C2'*0+( : +12+( C2%7+(< 3"#&.=6 (" %'# ,)%-&./'# #)/.'%"# " ')12' '(14( +6%74) %) -%C42 72',+*0)4)1' -4( 2'-460+)4,4( 6+) -4 (4-%, -45+24- : (' '>10'),' 4 -4( 7+-G1064( : 72F61064( 3%' 7'2(0C%') 9460-0142 5')'9060+( 6+-'610B+( : 4:%,4 4 0),0B0,%+( 2'4-*')1' )'6'(014,+(<

;K1F54 2/UF3254@ 3"#&.=6 ("% /%.9'" -4 +2C4)0;460?) (' 72'+6%74 7+2 'B4-%42 7'20?,064*')1' '- 6-0*4@ %10-0;4),+ 0)(12%*')1+( 6+)9045-'(< O06A4( 'B4-%460+)'( (+) %10-0;4,4( 7424 *'8+242 -4( 7+-G1064( : 72F61064( 2'-460+)4,4( 6+) '- 6-0*4< JI./'/.' (" %' /)9$6./'/.=6 " -4 +2C4)0;460?) ,0(7+)' ,' *'64)0(*+( 7424 6+)+6'2 -4( 0)060410B4(@ (%C'2')604( : +70)0+)'( ,' -+( '*7-'4,+(< H4( ,'60(0+)'( ,' -4 C'2')604 : -4 0)9+2*460?) ') C')'24- 6026%-4) 7+2 -4 +2C4)0;460?) 6+) 9-%0,'; : --'C4 ') 9+2*4 72'60(4 4 -+( 0)1'2'(4,+(< H4 +2C4)0;460?) ,0(7+)' ,' *'64)0(*+( + 0)(12%*')1+( ,' 6+*%)06460?) 3%' 2'9%'2;4) '- (')10,+ ,' 7'21')')604 ,' (%( 1245484,+2'(< J<$.%.:1.) : /'%.('( (" %'# 1"%'/.)6"# %':)1'%"#O ') -4( 2'-460+)'( -45+24-'(@ 64,4 7421' 2'72'(')14 '- 747'- 3%' -' '( 72+70+< =>0(1' %) '3%0-0520+ 24;+)45-' ')12' -4( 7+(060+)'( ,' 7+,'2 ,' -4 ,02'660?)@ : -+( '*7-'4,+(< H4( 2'-460+)'( -45+24-'( (' +20')14) 4 -4 6+)6'21460?) : )+ 4 -4 6+)92+)1460?) + ,'(64-0906460? ) ,'- 4,B'2(420+@ 3"#&.=6 ("% /)6I%./&) %':)1'%O '- C24,+ ,' 6+)9-0610B0,4, )+ '( '>6'(0B+@ : '>0(1') *'64)0(*+( '90646'( 7424 (% C'(10?) : 2'(+-%60?)< 3"#&.=6 (" %'# ,)%-&./'# #)/.'%"#O -4( 72F61064( ,' (4-%, -45+24- (+) (410(9461+204(< H4( 41')60+)'( : -+( 5')'9060+( (+604-'( 4 -+( '*7-'4,+( (+) 4,'6%4,+(< !" $%&' (&)*+,-./0)1& $ 2$ 3&-0+)$-,2,1$1 104&(+5*,($ 10 6&'*$ 7,($ 6&++0& 020(*+8),(&9 :$+3.01$';'0+(,<,2=3&=(+ @02AB&)&'9 CCC"DEEE!FCCC"DCGHH I$J9 CCC"DECHG

>53,)$ 020(*+8),($9 ???='0+(,<,2=3&=(+ KL$+*$1& >&'*$2 HH"GDGEEE M$) N&'A


:5143CD/02351D4 D4ID23V3204@ 









H4 7'26'760?) ,' ,09G60- ') *41'204 ,' 6+*%)06460?) '( 6+*I) ') '- ('61+2 7I5-06+@ '( 0*72'(60),05-' 4)4-0;42 ') '(1' 64*7+ '- *4:+2 )I*'2+ ,' +70)0+)'( 7+(05-'(< H4( 2'-460+)'( -45+24-'( 4,+-'6') ,' %)4 6+)(0,'245-' 2'4610B0,4,@ '(14 4%(')604 ,' '(1241'C04 A46' 4 -4 +2C4)0;460?) B%-)'245-' 4- 6+)9-061+< H+ 4)1'20+2 (' 46')1I4 6%4),+ -4 2'72'(')1460?) 7412+)4- '( 4(%*0,4 7+2 -4 ,02'660?) 7+-G1064 ,' -4( +2C4)0;460+)'(< =( 0)1'2'(4)1' '>7-+242 ') 3%' *',0,4 '>0(1') + '( 7+(05-' 0*7-'*')142 9+2*%-4( ,' *',0460?) + 42501248' 7424 2'(+-%60?) ,' 6+)9-061+( -45+24-'(< =) 4-C%)+( 74G('( (' A4) ,'1'614,+ ') -+ 3%' 2'(7'614 4 -4 ,'1'2*0)460?) ,' 6+),060+)'( ,' 124548+ ,' -+( '*7-'4,+( 7I5-06+( 0*7+214)1'( 4*50Ca',4,'( ') -4( 2'C%-460+)'(< =8'*7-+ ,' '--+ (+) -4( 6+)B')60+)'( 6+-'610B4( 3%' 62'4) 72461064( 6+)124,061+204(@ '- C24,+ ,' 6-420,4, )+2*410B4 '( 2'-'B4)1' 7424 '- 5%') 9%)60+)4*0')1+ ,'- (0(1'*4< =- ,0('R+ ,' -4( 7+-G1064( ,' 5')'9060+( : 41')60+)'( (+604-'( ') '- F*501+ 7I5-06+ ,'5' 'B0142 3%' '(1+( 7%',4) ')1242 ') 6+)124,0660?) 6+)(0,'2460+)'( ,' 7+-G1064 90(64- + 90)4)60'24<

&#>.9$Y.:$T9 -" *. )89:$T9 -" #":8#7&7 P8!.9&7 H4 JKL ,'5' 6+*7-'*')142(' 6+) -4 ,'(620760?) ,' -+( *'64)0(*+( ,' 4,*0)0(12460?) ,'(0(1'*4 : 6+) '- ,' -4 ,0(1205%60?) ,' -4( ,'60(0+)'( (+52' 7'2(+)4 7+2 7421' ,' -+( ,09'2')1'( 2'(7+)(45-'(<

.E2012D CDE 01^E3434 =) '(1' 7%)1+ (' ,'5' 4)4-0;42" '- C24,+ ,' %)0906460?)Y924C*')1460?) ,' -4( 2'(7+)(450-0,4,'( ') *41'204 ,' JKL :M '- C24,+ ,' 6')124-0;460?)Y,'(6')124-0;460?) ,' -4 1+*4 ,' ,'60(0+)'(@

;K1F54 2/UF3254@ O0(7+)') -+( ,02'610B+( ,'- *42C') ,' 4%1+)+*G4 7424 ,'('*7'R42 (% 2+- ,' C'(1+2'( ,' 2'6%2(+( A%*4)+(M 2'605') -4 6474601460?) 7424 '- ,'('*7'R+ ,' ,06A4( 9%)60+)'(M A4(14 3%' 7%)1+ 10')') 0)1'20+20;4,4( (%( 2'(7+)(450-0,4,'( : ') 3%& *',0,4 -+( ('2B060+( 6')124-'( ,'NP (+) 7'26050,+( 7+2 '- 2'(1+ ,' -4 +2C4)0;460?) 6+*+ %)4 0)(14)604 3%' 47+214 B4-+2 4 -+( +58'10B+( ,' -4 +2C4)0;460?)<


>53,)$ 020(*+8),($9 ???='0+(,<,2=3&=(+ KL$+*$1& >&'*$2 HH"GDGEEE M$) N&'A

Resumen Merito y Flexibilidad -Francisco Longo

Recommend Documents