Nowenna do Dziewicy Nowenna Różańca Pompejańska Świętego z Pompejów wg bł. Bartolo Longo
Teksty do tłumaczeń zaczerpnięto ze oficjalnej strony internetowej Sanktuarium w Pompejach: http://www.santuario.it Poniższa nowenna została napisana przez bł. Bartolo Longo w lipcu r. i zaaprobowana przez Papieża Leona XIII listopada r. Niniejsze opracowanie jest dostępne na licencji: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
Rozpowszechnianie dozwolone, a nawet wskazane. Wydanie I Oryginał, ew. kolejne wersje tłumaczenia oraz inne do pobrania z: http://chomikuj.pl/LopezSuarez
D.O.M., W.K.
—2—
Część błagalna Nowenny do Dziewicy Różańca Świętego z Pompejów Jej cudowny obraz powinien być wystawiony na publiczny widok i jeśli to tylko możliwe, dwie świece powinny być zapalone na znak wiary płonącej w sercach Jej czcicieli. Przed rozpoczęciem Nowenny módl się do Św. Katarzyny ze Sieny prosząc by łaskawie przyłączyła się do modlitwy.
O Św. Katarzyno ze Sieny, moja obrończyni i nauczycielko, która z Nieba pomagasz oddanym Tobie, gdy modlą się różańcem świętym, przybądź mi ku pomocy w tym momencie i racz modlić się razem ze mną Nowenną do Królowej Różańca Świętego,
która ustanowiła swój tron łask w Dolinie Pompejów, tak abym za Twoją przyczyną mógł otrzymać łaskę, której tak bardzo potrzebuję. Amen. – Boże wejrzyj ku wspomożeniu memu, – Panie pośpiesz ku ratunkowi memu. Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Św. …
I Nieskalana Dziewico i Królowo Różańca Świętego w czasach obumierającej wiary i triumfu bezbożności Twoim życzeniem było ustanowić sobie tron dla Królowej
i Matki w krainie starożytnych Pompejów, jako miejsce ulgi i odpocznienia dla duchowo martwych pogan.
Z tego miejsca, gdzie kiedyś czczono bożków i demony, Ty dziś rozdajesz obficie łaski niebiańskie będąc Matką Bożą Miłosierną. O Maryjo, z miejsca, w którym łaskawie panujesz zwróć Swoje łagodne i dobroduszne oczy ku mnie i okaż mi swoje miłosierdzie, mnie, który jestem w wielkiej potrzebie Twojej pomocy. Okaż się i dla
mnie, jak to już dla wielu uczyniłaś, prawdziwie miłosierną Matką, gdyż wołam do Ciebie całym moim sercem jako mojej Królowej Różańca Świętego i Pani mojej.
Witaj, Królowo, Matko miłosierdzia, Życie, słodyczy i nadziejo nasza, witaj. Do Ciebie wołamy wygnańcy, synowie Ewy. Do Ciebie wzdychamy, jęcząc i płacząc na tym łez padole. Przeto, Orędowniczko nasza, one miłosierne oczy Twoje na nas zwróć. A Jezusa, błogosławiony owoc żywota Twojego, po tym wygnaniu nam okaż. O, łaskawa, O, litościwa O, słodka Panno Maryjo.
II Upadam przed Tobą, wspaniała i pełna chwały Pani. Moja dusza czci Ciebie wśród smutku i boleści, które dręczą mnie ponad miarę. W tym stanie godnej pożałowania udręki, w którym mnie znajdujesz, z wiarą i pewnością zwracam się ku Tobie, Która
szczególnie upodobałaś sobie krainę ludzi biednych i opuszczonych jako miejsce Swojego przebytu. Było Twoją wolą, Królowo Zwycięska, wezwać Twoich oddanych synów i córki z każdego zakątka Włoch i katolickiego świata by na ruinach starego
miasta i amfiteatru zbudować świątynię poświęconą Tobie. Niech poruszy się Twoje —3—
serce dla mnie korzącego się u stóp Twoich. Miej miłosierdzie dla mnie Pani moja, zmiłuj się nad moim nędznym i upokarzającym stanem. Pogromczyni demonów, broń
mnie przed napadami ze strony nieprzyjaciół moich. Wspomożenie chrześcijan, wybaw mnie z ucisku! Ty jesteś moim Życiem i zwycięstwem nad śmiercią, która zagraża mojej duszy z powodu sytuacji, w której się znalazłem. Udziel mi łaski pokoju, pogody ducha, miłości i zdrowia. Amen.
Witaj, Królowo, Matko miłosierdzia ...
III Wiedza, że tak wielu już pomogłaś tylko dlatego, że z wiarą zwrócili się do Ciebie daje mi nowe siły i odwagę by wzywać Cię w moich potrzebach. Kiedyś obiecałaś św. Dominikowi, że potrzebujący łask otrzymają je poprzez Różaniec święty. Teraz i ja z Różańcem w ręku ośmielam się przypomnieć Tobie, Matko Twą świętą obietnicę. To prawda, nieustannie sprawiasz cuda aż po dziś dzień, aby wzywać Swoje dzieci do
oddawania Ci czci w świątyni w Pompejach. Pragniesz ocierać nasze łzy i przynosić ulgę naszym cierpieniom. Więc i ja z mym sercem całkowicie odkrytym przed Tobą
i płonącą wiarą wołam do Ciebie: „Moja Matko, moja piękna i droga Matko – najsłodsza Matko, bądź mi ku pomocy!”
Matko i Królowo Różańca Świętego z Pompejów, nie zwlekaj z wyciągnięciem swej
pomocnej dłoni ku mnie, bo widzisz, Twoja zwłoka oznacza dla mnie nieuchronną klęskę i całkowitą ruinę. Witaj, Królowo, Matko miłosierdzia ...
IV Do kogóż innego mogę pójść, jeśli nie do Ciebie? Ty jesteś Pocieszeniem dla
nieszczęśników, Utuleniem dla porzuconych, Ukojeniem dla zgnębionych. Obnażam przed Tobą godny pożałowania stan mojej duszy, dodatkowo obciążonej grzechem
i wielkimi przewinieniami. Z tego powodu sprawiedliwie należy mi się wiekuiste potępienie, a nie łaska od Ciebie. Ale czy i nie jesteś Nadzieją dla będących w rozpaczy, Matko Jezusa Chrystusa i nasza jedyna pośredniczko między Bogiem a
ludzkością? Czyż nie jesteś naszą potężną przedstawicielką przed tronem Wszechmogącego, o Ucieczko grzeszników? Rzeknij słowo w moim imieniu do Syna
Twojego, a On Cię wysłucha. Matko, wspomnij Mu o łasce, której tak bardzo chcę i
tak bardzo potrzebuję. [w tym miejscu wymień łaskę] Ty możesz ją dla mnie uzyskać, Ty która jesteś mą jedyną Nadzieją, moim Pocieszeniem, moją Słodyczą na całe moje życie. W to wierzę i taką mam nadzieję. Amen.
Witaj, Królowo, Matko miłosierdzia ...
—4—
V O Dziewico i Królowo Różańca Świętego, Córko Niebieskiego Ojca, Matko Syna
Bożego, Oblubienico Ducha Świętego. Ty, która możesz wszystko przed Trójcą Przenajświętszą. Błagam Cię, wyproś łaski tak bardzo potrzebne dla mnie, chyba, że dobro,
o
które
Cię
proszę
miałby
przeszkodzić
w
moim
zbawieniu.
[w tym miejscu wymień łaskę]. O to Cię proszę przez Twoje Niepokalane Poczęcie, Boskie Macierzyństwo, Twoje radości, smutki i zwycięstwa. Proszę Cię przez kochające serce Jezusa Chrystusa, przez wzgląd na dziewięć miesięcy, podczas których nosiłaś Go w swoim łonie, przez wzgląd na niewygody Jego życia, bolesną mękę,
śmierć na Krzyżu, Jego Przenajświętsze Imię i Krew Jego. Ostatecznie, proszę Cię przemożna Pani o łaskę przez wzgląd na Twoje najsłodsze Serce i Imię pełne chwały. O Maryjo, Ty jesteś Gwiazdą Morską, i naszą przemożną Panią, Oceanie Smutku,
Bramo Niebios, Matko wszelkiej łaski. W Tobie pokładam moją ufność i wszelką nadzieję moją. Wyratuj mnie z opresji, w której się znajduję. O to się modlę. Amen. Witaj, Królowo, Matko miłosierdzia ... – Królowo Różańca Świętego, módl się za nami. – Abyśmy się stali godnymi obietnic Chrystusowych, Módlmy się: Boże, Twój Jednorodzony Syn, przez swoje życie, śmierć i zmartwychwstanie, wysłużył nam wieczne zbawienie, spraw, abyśmy rozważając te tajemnice w Różańcu Najświętszej Maryi Panny, według nich kształtowali swoje życie i osiągnęli to, co one obiecują. Przez Chrystusa, Pana naszego. – Amen.
Modlitwa do św. Dominika i św. Katarzyny ze Sieny Święty Dominiku, Kapłanie Najwyższego i chwalebny Patriarcho! Tyś był przyjacielem, ulubionym synem i powiernikiem chwalebnej Królowej Niebios! Tyś
przez Różaniec Święty rozliczne czynił cuda! I Ty, Święta Katarzyno Sieneńska, najstarsza córo Zakonu Różańca Świętego, potężna pośredniczko u tronu Maryi
i u Najświętszego Serca Jezusowego, które Twoje serce ze swoim złączyło! O Wy, ukochani święci! Wy znacie moją potrzebę i cierpienie moje. Zmiłujcie się nad smutnym stanem moim. W czasie życia Waszego tu na ziemi serca Wasze zajmowały
się czule cierpieniami waszych bliźnich, a Wasze ręce nie ustawały nigdy w niesieniu
im pomocy. Ponieważ w niebie Wasza potęga i miłość większe jeszcze się stały, aniżeli tu były na ziemi, więc błagajcie za mnie Matkę Różańca Świętego i Jej Boskiego Syna; wielka jest bowiem ufność moja, że za Waszą przyczyną otrzymam łaskę, którą tak wielce uzyskać pragnę. Amen. Po odmówieniu części błagalnej Nowenny oraz modlitwy o wstawiennictwo św. Dominika i św. Katarzyny ze Sieny należy rozpocząć odmawianie Różańca świętego i jego poszczególnych części: Radosnej, Bolesnej i Chwalebnej. Za każdym razem Różaniec rozpoczynamy słowami:
Ten Różaniec odmawiam na Twoją cześć, Królowo Różańca świętego. —5—
Rozważania każdej części Różańca kończymy trzykrotnym wezwaniem:
Królowo Różańca Świętego, módl się za nami!1.
Część Dziękczynna Nowenny do Dziewicy Różańca Świętego z Pompejów Zapal dwie świece przed wizerunkiem Matki Boskiej, Dziewicy z Pompejów, jeżeli to możliwe. Weź do ręki Różaniec i rozpocznij:
– Boże wejrzyj ku wspomożeniu memu, – Panie pośpiesz ku ratunkowi memu. Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Św. …
I Oto jestem u Twoich stóp, Niepokalana Matko Jezusa, której radością jest być wzywaną jako Królowa Różańca Świętego z Doliny Pompejańskiej. Raduje się moje serce, a moją duszę obezwładnia najbardziej żarliwa wdzięczność. Powracam do Ciebie, moja szczodra Dobrodziejko, moja Słodka Pani, Królowo serca mojego, bo
prawdziwie okazałaś się moją Matką, Matką, która tak bardzo mnie kocha. W moich żalach usłyszałaś mnie, w moim przygnębieniu utuliłaś mnie, w moim udręczeniu dałaś mi pokój. Smutek śmiertelny spowijał moje serce, ale Ty Matko, ze swojego tronu w Pompejach, przez swoje współczujące spojrzenie dałaś mi ulgę. Któż zwrócił
się ku Tobie w swym cierpieniu z wiarą silną i pewną, a nie został wysłuchany? Gdyby tylko cały świat wiedział jak dobrą jesteś, jak bardzo współczujesz tym, którzy cierpią, wszystkie stworzenia zwróciłyby się ku Tobie. Bądź błogosławiona na wieki, o Królowo, Dziewico z Pompejów przeze mnie i każdego człowieka, przez ludzkość całą, Aniołów, Niebo całe i Ziemię. Amen.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu … Witaj, Królowo, Matko miłosierdzia ...
II Bogu niech będą dzięki za łaski, których doznałem za Twą miłosierną i współczującą przyczyną, Matko Boża. Cóż by się ze mną stało, gdybyś odwróciła się plecami do
moich jęków i łez? Niech Aniołowie Raju niebieskiego, chóry Apostołów, Męczenników, Dziewic i Współwyznawców dziękują za mnie. Niech rzesze grzesznych dusz będą uratowane przez Ciebie, która już dziś doświadczasz 1
„Dziecko”, powiedziała Błogosławiona Dziewica, „wzywałaś mnie poprzez różne tytuły, a Ja zawsze Ci sprzyjałam. Ale, że wezwałaś mnie nazywając 'Królową Różańca Świętego' toteż nie mogę Ci już więcej odmawiać łaski, o którą mnie prosisz, bo Imię to jest najdroższe mojemu sercu. Odmów trzy nowenny, a uzyskasz ode mnie wszystko.” Fortuna Agrelli posłuchała i została uleczona. 3 marca 1884r. Matka Boża pojawiła się ponownie i przekazała, że ktokolwiek chce otrzymać łaskę od Niej powinien odprawić trzy Nowenny prośby i trzy dziękczynienia każdorazowo odmawiając trzy pełne Różańce.
—6—
nieśmiertelnego piękna w Niebie. Dziękuję Ci za interwencję w sprawie, którą Ci
przedstawiałem. Chciałbym, aby wszystkie stworzenia przyłączyły się do mnie w kochaniu Ciebie, i aby cały świat powtarzał za mną słowa mojego dziękczynienia.
Cóż Ci mogę dać, o Królowo Różańca Świętego bogata w miłosierdzie i wspaniałość? Całe życie poświęcam Tobie i obiecuję rozpowszechniać nabożeństwo ku Tobie, Dziewico Różańca Świętego z Pompejów, bo gdy Twej pomocy wzywałem, łaska Pańska mnie nawiedziła. Wszędzie będę rozpowszechniał kult Różańca świętego, będę
każdemu opowiadać o Twoim miłosierdziu dla mnie, będę głosił Twoją dobroć dla mnie, tak by i inni, niegodni jak ja grzesznicy, z wiarą i pewnością zwracali się ku Tobie.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu … Witaj, Królowo, Matko miłosierdzia …
III Jakimi imionami powinienem Cię nazywać, o Śnieżnobiały Gołębiu Pokoju? Jakimi tytułami powinienem Cię wzywać, Ciebie, którą święci doktorzy Kościoła nazywali Panią Wszelkiego Stworzenia, Bramą Życia, Świątynią Boga, Królewskim Pałacem Światłości, Chwałą Niebios, Świętą pośród Świętych, Cudem wszelkich cudów, Rajem
Najwyższego? Ty jesteś Skarbnicą wszelkich łask, Wszystkomogącą Wspomożycielką, Miłosierdziem Boga zstępującym na nieszczęśników. Jednak ja wiem, że Twoje serce znajduje szczególne upodobanie w byciu wzywaną jako Królowa Różańca Świętego z Doliny Pompejańskiej. I kiedy przywołuję Cię w ten sposób, odczuwam słodycz Twojego mistycznego Imienia, Rajska Różo, któraś wyrosła w Dolinie łez, aby
przynieść ukojenie w smutkach dla Twych opuszczonych dzieci – dzieci Ewy. Czerwona Różo Miłości, pachnąca wspanialej niż wszystkie najwspanialsze wonności
Libanu, przyciągająca swą niebiańską słodyczą serca grzeszników do Serca Boga. Ty jesteś Różą wiecznie świeżą, odżywianą strumieniami niebiańskich wód, rosnącą na ziemi wytrawionej deszczem ognistym; Różą nieskalanego piękna, która rośnie
w ogrodzie Rozkoszy Pańskich, wśród pustkowia. Niech będzie Bóg pochwalony za to, że stworzył Cię tak niezwykłą. Chwalcie narody świata Imię Dziewicy z Pompejów, bo cała Ziemia pełna jest Jej miłosierdzia.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu … Witaj, Królowo, Matko miłosierdzia …
IV Pośród burz wściekle nacierających na mnie, podniosłem swój wzrok ku Tobie, Nowa Gwiazdo nadziei, Która objawiłaś się w naszych czasach w zrujnowanej Dolinie.
Z głębi smutku wołałem do Ciebie, Królowo Różańca Świętego z Pompejów, i doświadczyłem Twej mocy w tytule tak Tobie drogim, bądź pozdrowiona! Będę już —7—
zawsze wołał: „Bądź pozdrowiona Matko miłosierdzia, Bezdenna głębino łask,
Oceanie delikatności i współczucia!” Któż jest godzien śpiewać chwałę Twojego Różańca, opiewać zwycięstwa Twojej Korony?
Świat wyrwał się z ramion Jezusa i rzucił się w objęcia Szatana, Ty jednak jesteś gotowa leczyć zbolałą ludzkość, tu w Dolinie Pompejów, gdzie Szatan kiedyś pochłaniał ludzkie dusze.
Dziś wiedziesz triumfalny pochód po ruinach pogańskich świątyń, a na gruzach bałwochwalstwa umieściłaś swój podnóżek. Zmieniłaś krainę śmierci w Dolinę
wracającą do życia. W mieście rządzonym przez Twoich wrogów ustanowiłaś schronienie dla narodów i wszystkich obdarzasz wybawieniem.
Wejrzyj na dzieci Swoje, rozsiane po całym świecie, które wzniosły Ci tron w tym
miejscu jako świadectwo cudów dokonanych za Twoim pośrednictwem. Z tego tronu wezwałaś mnie, pośród innych dzieci Twoich, na mnie grzeszniku spoczęło Twoje
miłosierne spojrzenie. Niech Twoje dzieła będą błogosławione na wieki, moja Pani, niech błogosławione będą cuda, które czynisz w tej umęczonej Dolinie. Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu … Witaj, Królowo, Matko miłosierdzia …
V O Maryjo, niech każdy język sławi Twoją chwałę. Niech wieczór ustąpi dniowi
w harmonii błogosławieństw, które Ci świadczymy. Niech każde pokolenie, każdy zakątek Ziemi i niebiańskie chóry powtarzają: „Błogosławionaś!” Ja również powinienem
trzykroć
błogosławić
Cię
razem
z
Aniołami,
Archaniołami
i Zwierzchnościami; trzykroć Cię błogosławię z chórami Mocy, Cnót i Dominacji.
Błogosławię Cię z chórami Tronów, Cherubinów i Serafinów. Och!, moja Królewskie Wybawienie, niech Twoje miłosierne spojrzenie nigdy nie odwróci się od tej rodziny, Narodu i całego Kościoła świętego. Szczególnie, nie odmawiaj mi nigdy tej
najwspanialszej łaski bycia nierozerwalnie związanym z Tobą, niech moje słabości
nigdy nie rozdzielą mnie od Ciebie. Zachowaj mnie aż do mej ostatniej chwili w wierze i miłości, z tym samym płomieniem w duszy, który mnie w tej chwili trawi.
Zadbaj o to, by wszyscy, którzy przyczyniają się do utrzymania Twojego Sanktuarium w Pompejach i dzieł przy nim prowadzonych znaleźli się wśród wybranych do życia wiecznego.
O Różańcu mojej Matki, przyciskam cię mocno do mej piersi i całuję z szacunkiem.
[ucałuj różaniec] bo jesteś drogą prowadzącą do każdej cnoty, skarbcem zasług dla życia wiecznego, zastawem na wieczność, silnym łańcuchem wiążącym nieprzyjaciół, źródłem pokoju dla tych, którzy mają dla ciebie szacunek przez całe swoje życie, obietnicą zwycięstwa dla tych, którzy całują cię w chwili swojej śmierci.
W tej ostatniej godzinie będę Cię oczekiwał, Maryjo. Twoje pojawienie się, niech —8—
będzie mi znakiem mojego odkupienia; Twój Różaniec niech otworzy przede mną Bramy Niebios. Amen.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu … Witaj, Królowo, Matko miłosierdzia … – Królowo Różańca świętego módl się za nami. – Abyśmy się stali godnymi obietnic Chrystusowych. Módlmy się: O Boże i Ojcze naszego Pana, Jezusa Chrystusa, który nauczył nas by zwracać się do Ciebie z wiarą i mówić: Ojcze nasz, Który jesteś w Niebie; o Dobry Panie, Miłosierny i Wybaczający: Przez pośrednictwo Niepokalanej Dziewicy Maryi usłysz nas, którzy radujemy się z bycia nazywanymi dziećmi Różańca. Przyjmij nasze pokorne dziękczynienie za dary, które otrzymaliśmy; wsławiaj codziennie wizerunek Maryi – Dziewicy i Królowej Różańca Świętego z Pompejów, przez zasługi Pana naszego, Jezusa Chrystusa. Amen. Po odmówieniu części dziękczynnej Nowenny należy rozpocząć odmawianie Różańca świętego i jego poszczególnych części: Radosnej, Bolesnej i Chwalebnej. Każdy z trzech Różańców rozpoczynamy słowami:
Ten Różaniec odmawiam na Twoją cześć, Królowo Różańca świętego.
Rozważania każdej części Różańca kończymy trzykrotnym wezwaniem:
Królowo Różańca Świętego, módl się za nami!
Modlitwa o kanonizację Bł. Bartolo Longo Boże, Ojcze Miłosierny, wielbimy Cię, żeś raczył zesłać nam błogosławionego Bartolo Longo, niestrudzonego apostoła Różańca świętego, piękny przykład osoby świeckiej głęboko zaangażowanej w ewangeliczne świadectwo wiary i miłosierdzia.
Dziękujemy Ci za jego wspaniałą duchową podróż, jego prorocze przeczucia, niestrudzoną pracę na rzecz biednych i zaniedbanych, za oddanie z jakim posługiwał Kościołowi i przy budowie nowego miasta pełnego miłości w Pompejach.
Prosimy Cię, spraw aby błogosławiony Bartolo Longo wkrótce został zaliczony do świętych Twojego Kościoła, tak by każdy mógł podążać jego przykładem i korzystać z jego wstawiennictwa. Amen.
—9—
Kalendarz Nowenny (I) Data rozpoczęcia: Intencja2:
Nowenna błagalna 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
14
Nowenna dziękczynna 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
14
Kalendarz Nowenny (II) Data rozpoczęcia: Intencja:
Nowenna błagalna 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
14
Nowenna dziękczynna
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Możliwie krótka i zwięzła i tylko jedna intencja.
— 10 —
14
