RESUMEN EL RETRATO DE DORIAN GREY Capítulo 1 Lord Henry Wotton Se enuentra en el e!tud"o de !u a#"$o %a!"l Hall&ard "ntentando on'enerle para (ue #ande una de !u! o)ra! a un #u!eo pero *!te !e n"e$a dando la !"#ple re!pue!ta de Hay demasiado de mí en él +p,1-./ ante e!ta re!pue!ta lord Henry le p"de una e0pl"a"n y %a!"l/ aun(ue le ue!ta/ !e la da 2 3aía do! #e!e! (ue ono" a Dor"an Gray +el 3"o del uadro. y de!de entone! (ue (ueda)an todo! lo! día!/ no podía e!tar un día !"n 'erle por(ue *l le "n!p"ra)a para !u! o)ra!, Cuando ter#"na de e0pl"arlo/ lord Henry le p"de (ue !e lo pre!ente y %a!"l !e n"e$a por(ue lo onoe y !a)e (ue "n4lu"ría #u3o en la '"da de Dor"an/ entone!/ %a!"l de"d" #ar3ar!e, Capítulo 5 A6n en el e!tud"o/ uando Henry !e #ar3a)a/ '"eron a Dor"an Gray (ue aa)a)a de lle$ar, Entone!/ Entone!/ #"entra! *!te po!a)a/ Henry 3a)la)a on *l/ le 3a)la)a !o)re !u! teoría! de la )elle7a y ta#)"*n le deía (ue no e!ta)a d"!4rutando de la '"da, A part"r de e!e #o#ento/ Henry e#pe7 a "n4lu"r nota)le#ente nota)le#ente en la '"da de Dor"an, Cuando %a!"l ter#"n el uadro/ Dor"an !e en4ad/ e#pe7 a tener elo! del uadro2 Yo me haré viejo, horrible y espantoso. Pero este cuadro permanecerá siempre joven. Nunca será más viejo de lo que es en este día concreto de junio... ¡i pudiera ser al contrario! ¡i "uera yo quien permaneciera siempre joven y el cuadro tuviera que envejecer! #aría..., ¡daría cualquier cosa! ¡í, no hay nada en el mundo entero que no diera! ¡daría mi alma! +p,859
88. Capítulo : Henry 'a a '"!"tar a !u tío ;er#or para pre$untarle !o)re Dor"an Gray, Cuando 3a a'er"$uado #a#
En e!te apítulo/ la prota$on"!ta e! Sy)"l ?ane/ pr"#ero/ !e enuentra en a!a on !u #adre d""*ndole (ue e!t< #uy ontenta por(ue ")a a a!ar!e on @El rín"pe EnantadoB +era el #ote (ue le pu!o a Dor"an. pero en e!e #o#ento/ entra !u 3er#ano a#e! para de!ped"r!e/ e!te !e #ar3a)a a Au!tral"a para !er #ar"nero, Cuando e!u3 la on'er!a"n/ le >ur a Sy)"l (ue !" @El rín"pe EnantadoB le 3aía dao/ "ría a por *l 3a!ta #atarle, Capítulo Henry/ %a!"l y Dor"an 3an (uedado para enar e "r a 'er a Sy)"l ?ane atuar, Todo el apítulo tran!urre en el re!taurante en una on'er!a"n (ue 3a)lan pr"n"pal#ente de Dor"an y Sy)"l, Capítulo F Lle$an al teatro (ue/ por al$una ra7n/ e!a no3e e!ta)a lleno, Cuando Sy)"l !al" a e!ena e!ta)a tan $uapa o#o !"e#pre/ pero !u atua"n 4ue peno!a, El p6)l"o e#pe7 a !"l)ar y 3a)lar/ al$uno! !e reían pero la #ayoría !e ")a, Entone!/ Sy)"l ada 'e7 lo 3aía peor pero #o en4adado (ue e!a no3e lo 3a)ía 3e3o #uy #al/ y ella/ 4el"7 le ont (ue lo 3a)ía 3a3o adrede por(ue no (uería atuar #o (ue no la (uería 'ol'er a 'er/ !e port #uy #al on ella y lue$o/ !al" del a#er"no de>o'en (ue *l 3a)ía a#)"ado, Ha)ía al$o per'er!o/ #al'ado/ en lo! la)"o! del 3"o del retrato/ entone! !e d"o uenta de (ue el retrato re4le>a)a !u al#a, De!pu*! de e!tar un rato pen!ando/ de"d" arre$lar la! o!a! on Sy)"l/ tap el uadro on un )"o#)o y !e 4ue a dor#"r, Capítulo Cuando !e de!pert al #ed"odía/ tenía una arta de lord Henry !o)re la #e!a/ pero no la a)r", Lue$o/ #"entra! o)!er'a)a el uadro para "ntentar enontrar una e0pl"a"n a lo !ued"do/ entr Henry para on!olarle, Dor"an no entendía nada pero Henry le e0pl" (ue/ lo (ue le 3a)ía e!r"to en la arta era (ue Sy)"l ?ane 3a)ía #uerto2 la no3e ante!/ uando !e #ar3a)a a a!a/ le d">o a !u #adre (ue en!e$u"da 'ol'ía/ (ue ")a a por una o!a (ue !e de> en el a#er"no/ pero no 'ol'"/ !e la enontraron #uerta/ !e 3a)ía !u""dado, A Dor"an/ por uno! "n!tante!/ le ay el #undo en"#a/ pero e!a #"!#a no3e 4ue a la pera y/ al 'ol'er a a!a y 'er el uadro/ de"d" (ue a part"r de e!e #o#ento ")a a '"'"r la '"da/ !"n "#portarle nada n" nad"e/ ya (ue era el uadro el (ue ar$a)a on lo (ue *l 3aía, Capítulo A la #aana !"$u"ente/ %a!"l 4ue a 'er a Dor"an para on!olarle por la #uerte de !u a#ada/ pero/ al 'er (ue Dor"an e!ta)a e!tupenda#ente y !e 3a)ía ol'"dado de todo lo
ourr"do/ !e en4ad, Lue$o/ le p"d" a Dor"an (ue 'ol'"era a po!ar para *l pero e!te !e ne$/ entone! le p"d" (ue le en!eara !u retrato y/ uando Dor"an !e ne$/ le pare" e0trao y le d">o (ue (uería e0ponerlo, Al oír e!to/ Dor"an !e pu!o ner'"o!o y le d">o (ue no lo podía e0poner por uno! #ot"'o! (ue no podía de"rle/ entone! 3""eron un pato/ !" %a!"l le deía a Dor"an por(ue e!tan "#portante para *l/ Dor"an le en!earía el retrato, %a!"l/ aun(ue le o!t/ le 3a)l de !u! !ent"#"ento! 3a"a *l/ y al ter#"nar/ Dor"an le d">o (ue era deep"onante y no le (u"!o en!ear el retrato, Capítulo 1 Dor"an/ aterror"7ado por !" al$u"en 'eía !u retrato/ de"d" e!onderlo en una 3a)"ta"n (ue 3a)ía per#ane"do errada durante #u3o! ao! y (ue !lo *l tenía la lla'e, De!pu*!/ le e!r")" una arta a lord Henry p"d"*ndole (ue le #andara al$o de leer, Capítulo 11 E!te apítulo e! el #u'entud 4í!"a para 3aer 'ar"a! o!a!, r"#ero/ !e de"d" a leer el l")ro (ue le de> lord Henry / un l")ro (ue "n4luy #u3o en *l9 Se ded" durante un t"e#po a e!tud"ar el per4u#e/ durante otro período !e entre$ por o#pleto a la #6!"a, En una oa!"n o#en7 el e!tud"o de la! >oya!, Me7, Y en todo! e!to! ao!/ no 3u)o un !olo día (ue no !u)"era a 'er !u retrato, Capítulo 15 La 'í!pera de !u tr"$*!"#o ota'o u#pleao!/ Dor"an ")a de a#"no a a!a uando !e enontr on %a!"l (ue 'enía de allí, %a!"l le d">o (ue 4ue a )u!arlo para de!ped"r!e / ya (ue !e #ar3a)a a arí! !e"! #e!e!, Entone!/ Dor"an le "n'"t a !u a!a, Cuando lle$aron/ %a!"l le d">o a Dor"an (ue (uería 3a)lar on *l !o)re una! o!a! (ue 3a)ía oído y (ue no le $u!tan nada, Dor"an no (u"!o !a)er nada/ pero a6n a!í/ %a!"l !e lo d">o/ le d">o todo lo (ue la $ente d"e de *l/ 3a)lan de o!a! 3orr")le! y/ ta#)"*n le d">o (ue todo! lo! (ue !e 3a)ían >untado on Door"an 3a)ían ter#"nado #uy #al, Al 4"nal/ ter#"naron 3a)lando de !u al#a y Dor"an de"d" en!earle el retrato, Capítulo 1: Lle$aron a la 3a)"ta"n/ y uando %a!"l '"o el retrato !olt un $r"to de terror, El per!ona>e de la 4oto era e!panto!o/ pero !e podía 'er (ue era Dor"an/ entone!/ reono" (ue era el retrato (ue 3a)ía p"ntado *l/ era "nreí)le, %a!"l e#pe7 a de"rle a Dor"an (ue era 3orr")le/ el ro!tro de !u al#a era e!panto!o,,, Dor"an no pudo !oportar (ue le d">era e!o y e#pe7 a od"arle/ de repente/ #"entra! %a!"l 3a)la)a/ Dor"an !e a)alan7 en"#a de *l y lo #at de una pualada, Dor"an !al" de la a!a y lla# al t"#)re para (ue le a)r"era !u #ayordo#o (ue !e enontra)a dur#"endo/ a!í nuna
podrían !o!pe3ar (ue Dor"an #at a %a!"l por(ue !e !uponía (ue aa)a)a de lle$ar a a!a/ y a e!a! 3ora!/ en teoría %a!"l ya 3a)ía o$"do el tren para pa!ar !e"! #e!e! en ;ran"a, Capítulo 18 A la #aana !"$u"ente/ Dor"an e!r")" do! arta!/ una !e la $uard en el )ol!"llo y la otra !e la d"o a !u #ayordo#o para (ue la entre$ara en una a!a, La arta ")a d"r"$"da a Alan Ca#p)ell/ un "entí4"o (ue 3a)ía !"do #uy a#"$o !uyo/ para (ue 4uera a '"!"tarlo a !u a!a, Alan lle$ a la 3ora aordada pero !u !aludo 4ue2 No pensaba volver a poner un pie en esta casa, $ray. Pero parece ser que se trata de una cuesti%n de vida o muerte. +p,551., Se nota)a (ue e!ta)a #uy en4adado on Dor"an por al$o (ue ourr" en
el pa!ado/ pero aun a!í/ Dor"an le p"d" !u 4a'or, Kuería (ue de!truyera el ad<'er on al$6n produto (uí#"o para (ue no (uedara n" ra!tro y/ o#o Alan no (uería/ le a#ena7 d""*ndole (ue #andaría una arta (ue 3a)ía e!r"to y lle'a)a en el )ol!"llo, El !eor Ca#p)ell no tu'o #o (ue lo lle'ara a una d"re"n/ e!te !e ne$ por(ue e!ta)a #uy le>o!/ entone! Dor"an le da una #oneda de oro y le d"e (ue le dar< otra !" 'a depr"!a, El o3ero en!e$u"da aept y/ en una 3ora/ ya 3a)ían lle$ado, Capítulo 1 Una 3ora # a Dor"an en un puerto y e!te le pa$ la #oneda de oro (ue le de)ía, Una 'e7 !olo/ Dor"an entr en una a!u3a llena de $ente e0traa 4u#ando op"o/ al lle$ar al 4ondo/ Dor"an '"o a un ono"do y/ de!pu*! de 3a)lar un poo on *l/ !e #ar3/ e!ta)a "n#odo !" *!e e!ta)a a3í, Al !al"r/ do! #u>ere! d">eron ¡&hí va el del pacto con el diablo! +p,58F./ al oír e!to/ Dor"an !e en4ad/ entone! una #u>er d">o 'o que te (usta es que te llamen el Príncipe )ncantado, no* +p,58., De repente/ un #ar"nero (ue pareía dor#"do !e le'ant de un !alto y !al" orr"endo detro'en, Entone! a#e! le p"d" perdn y le de> e!apar, Mere! y le d">eron (ue Dor"an lle'a)a d"e"o3o ao! "$ual de >o'en, Al oír e!to/ el #ar"nero !e 4ue orr"endo detr
Capítulo 1F Una !e#ana de!pu*!/ Dor"an e!ta)a en el "n'ernadero de Sel)y Royal 3a)lando on la du(ue!a de Mon#out3 y lord Henry/ entre otro!, De!pu*!/ !e (ueda !olo en el "n'ernadero y le paree 'er el ro!tro de a#e! ?ane/ al 'er e!to/ !e de!#aya, Capítulo 1 Al día !"$u"ente no !al" de a!a/ e#pe7 a o)!e!"onar!e en (ue le per!e$uían para #atarle/ y aa) arrep"nt"*ndo!e de 3a)er #atado a !u a#"$o, Lord Henry entr en !u 3a)"ta"n y lo enontr llorando, Ha!ta el terer día no !e atre'" a !al"r/ y !e 4ue de a7a on uno! a#"$o!/ pero !"n (uerer/ uno #at a un 3o#)re (ue 3a)ía detro (ue nad"e onoía al ad<'er/ (ue pareía un #ar"nero, Dor"an 4ue a 'erlo y/ al 'er (ue el uerpo !"n '"da era el de a#e! ?ane/ !olt un $r"to de >6)"lo, or 4"n e!ta)a a !al'o, Capítulo 1 E!te apítulo e! una on'er!a"n entre Henry y Dor"an en la (ue Dor"an le e0pl"a (ue e!ta)a ena#orado de una 3"a de a#po/ pero de!pu*! de 3a)lar on ella (ue !e ")an a '"'"r >unto!/ la de>, De!pu*!/ en la on'er!a"n/ !ale el te#a de %a!"l/ el po!")le a!e!"nato, Ta#)"*n 3a)lan del d"'or"o de Henry y del !u""d"o de Alan Ca#p)ell, Cuando Dor"an !e #ar3a)a/ le d">o a Henry (ue 3a)ía de"d"do !er )uena per!ona/ pero Henry !e ríe y le d"e (ue !"e#pre 3a !"do )ueno, Capítulo 5 Cuando lle$ a a!a/ le d">o a !u r"ado (ue !e ao!tara/ !e 4ue a la )")l"otea y e#pe7 a pen!ar, De!truy un e!pe>o/ !e arrep"nt" de 3a)er d"3o a(uella 4ra!e uando !u a#"$o ter#"n el retrato, De"d" a#)"ar !u '"da de4"n"t"'a#ente y 4ue a 'er el uadro por !" 3a)ía a#)"ado para peor, Entone! !e d"o uenta de (ue 6lt"#a#ente no 3a)ía !"do )ueno/ !"no 3"pr"ta y 'an"do!o, De repente/ o$" el u3"llo on el (ue apual a %a!"l y lo la' en el retrato/ un $r"to 3orr")le de dolor !e oy por toda la a!a y/ uando lo! r"ado! on!"$u"eron entrar en la 3a)"ta"n/ '"eron el retrato de !u a#o/ tan >o'en y $uapo o#o !"e#pre/ pero en el !uelo 3a)ía un !eor 3orr")le/ '"e>o y arru$ado on un pual la'ado en el ora7n/ !olo por !u an"llo reono"eron (ue era Dor"an, ERSONAES M=S IMORTANTES DORIAN GRAY2 E! el per!ona>e pr"n"pal de la o)ra, En !u o#"en7o e! un >o'en de d"e"!"ete ao!/ de a)ello! ru)"o!/ de o>o! a7ule!/ lo! la)"o! de un ro>o e!pe"al/ una 4"$ura per4eta/ y (ue t"ene un ur"o!o enanto (ue 3e3"7a a toda! la! per!ona! (ue lo onoen, En el "n""o de la o)ra pre!enta ra!$o! de t"#"de7 e "noen"a de)"da! a !u >u'entud/ pero ter#"na
!"endo un 3o#)re de!pre"a)le/ on el (ue n"n$6n a)allero de Londre! de!ea tener rela"n para #antener !u )uena reputa"n/ un t"po (ue lo 6n"o (ue tran!#"te a !u! a#"$o! e! !u !ed de!en4renada de plaer, E!to !e de)e pr"n"pal#ente a la "n4luen"a e>er"da por Henry/ on (u"en Dor"an !"e#pre e!t< de auerdo en la! "nnu#era)le! teoría! (ue *!te le en!ea, Al 4"nal de la no'ela !u )elle7a le "n!p"ra repu$nan"a al on!"derar (ue le 3a)ía perd"do, )ra la belle+a lo que le había destro+ado, la belle+a y la juventud que había ro(ado conservar. #e no haber sido por estas dos cosas, su vida pod ría haberse visto libre de manchas. u belle+a no había sido más que una máscara, su juventud una mera "arsa. -ué es la juventud en el mejor de los casos* na época verde e inmadura, una época de humores absurdos y pensamientos en"ermi+os. +p,5895-.
LORD HENRY2 E! el #e>or a#"$o de Dor"an Gray/ a (u"en onoe $ra"a! a %a!"l/ (ue era a#"$o de a#)o!, Una 'e7 (ue lo onoe/ le en!ea un !"n 4"n de onepto! y de "dea!/ (ue #od"4"an poo a poo !u per!onal"dad, Ser< el ulpa)le de (ue Dor"an a#)"e e0a$erada#ente !u per!onal"dad, El autor de!taa !u "ntel"$en"a/ !u ultura/ y !u #a$ní4"a 4or#a de o#un"a"n oral on la! per!ona!/ !e puede de"r (ue t"ene una la)"a "#pre!"onante/ y una $ran 4a"l"dad para on'ener a la! per!ona! !o)re al$una! "dea!, Le enanta d"!ut"r/ y !e pa!a el día entero d"alo$ando y d"!ut"endo !o)re d"'er!o! te#a! on Dor"an Gray, Lord Henry !e delara ade#or !er 3er#o!o (ue !er )ueno, ero/ por otra parte +,,,. e! #e>or !er )ueno (ue 4eoB, No e! part"dar"o de autode4"n"r!e/ ree (ue de4"n"r!e e! l"#"tar!e, La #uerte e! la 6n"a o!a (ue aterra a Lord Henry, l en'"d"a a Dor"an por tener una '"da del""o!a/ llena de plaer y en la (ue nada le 3ae dao, %ASIL HALLWARD2 E! el art"!ta/ el autor del uadro (ue tanto! pro)le#a! au!a a Dor"an, Era !u #e>or a#"$o 3a!ta (ue lord Henry !e pu!o entre ello!, Sentía $ran atra"n y ad#"ra"n por el adole!ente/ y d"!4ruta)a #u3o de !u o#paía/ ya (ue *!te le 3aía a4lorar !u arte, E! a!e!"nado por un arre)ato de Dor"an/ (ue p"en!a (ue e! el 6n"o ulpa)le de todo! !u! #ale! por 3a)erle 3e3o a(uel retrato, El autor lo de!r")e o#o un per!ona>e 4río/ (ue !lo '"'e por el arte/ y (ue !ola#ente de!taa a la 3ora de ela)orar o)ra! de arte, De!aparee total#ente en al$una! parte! de
la o)ra/ pero 'uel'e a apareer en lo! #o#ento! la'e!/ en lo! (ue part""pa de!e#peando un $ran papel, SI%YL ?ANE2 o'en atr"7/ )ella y del"ada, E!ta)a pro4unda#ente ena#orada de Dor"an/ a (u"en lla#a)a rín"pe A7ul, El papel (ue de!e#pea e! #uy "#portante/ por(ue de!de (ue Dor"an la onoe todo a#)"a en !u '"da/ de e!tar era de a!ar!e on ella a !eparar!e de ella en un día/ lo (ue lle' a la >o'en a !u""dar!e y lo (ue produ>o el pr"#er a#)"o en el retrato de Dor"an, Repre!enta la pure7a, ESACIO La o)ra !e de!arrolla en In$laterra/ en la "udad de Londre!/ en ella el autor no#)ra en nu#ero!a! oa!"one! alle!/ pla7a! y teatro! de la "udad lond"nen!e, La *poa paree !er a 4"nale! del !"$lo I/ ya (ue lo! per!ona>e! no#)ran al$una 'e7 !ue!o! del pa!ado/ de pr"n"p"o! del !"$lo I/ y #"ran el !"$lo o#o !" a6n e!tu'"era le>o!, El autor e!r")e la no'ela en ;ran"a/ en la "udad de ar"!/ y !e 'e lara#ente/ por(ue ut"l"7a una $ran ant"dad de pala)ra! 4rane!a! para de4"n"r lo! onepto! (ue no puede on el "n$le! o (ue !uenan #e>or, TIEMO La no'ela e!t< e!r"ta en pre!ente en !u #ayor parte/ aun(ue a #enudo/ reuerda 3e3o! (ue 3an ourr"do en otro #o#ento, ?a narrando lo! aonte"#"ento! de!de (ue Dor"an Gray t"ene 'e"nte ao!/ 3a!ta (ue lle$a 3a!ta lo! uarenta pr<t"a#ente/ pa!ando por toda! la! edade! de !u '"da y de lo! de#e!/ #en"onando !e$6n la "#portan"a lo! 3e3o! !ued"do! al pr"n"p"o y al 4"nal de la o)ra/ parena a ella/ *l no e! n"n$uno de lo! per!ona>e!/ e! de"r/ no part""pa para nada en el de!arrollo de la a"n/ !"#ple#ente no! relata lo! aonte"#"ento!,
A)undan lo! d"e!/ (ue 3aen #e/ y !e 3aen #a! pe!ado! y #
