ELEXTRAÑ AÑO CASO DELDR.JEKYLLYMR MR.HYDE DE RESUMENxcapí t ul os Capí t ul o1 Doshomb mbr esest áncami mi nandoporl ascal l esdeLondr esypasanpordel ant ede unapuer t a,Unol ecuent aaot r ounahi st or i ar el aci onadaconel l a. Unhombr ear r ol l óaunani ñapequeñaalcr uzarl aesqui na,l osf ami l i ar esl o ame menazar onconacabarconsur eput aci ón.Elhombr eacept óapagar l es100 l i br as.Ent r óenesapuer t aysal i óconunchequeapar ent ement ef al soporl afir ma quesepodí aapr eci arenél .Resul t óserver dader oyl ocobr óélmi smo mo. Losdoshombr esacor dar onnovol verahabl ardeesahi st or i a. Capí t ul o2 Elabogadomi r aensucaj af uer t eyext r aeunsobr econelt est ament odelDr . Jekyl l ,decí a:“ Dej ot odasmi mi sper t enenci asalSr .Hydecuandomuer ao desapar ezca. ” Elabogadoma mar chahast al apuer t ayseencuent r aconHyde.Lepr egunt asi puedeveraJekyl lyest el er espondequenoest á.Ent oncessedi r i j eal apuer t ade casadeldoct orper ot ampocoest abaal l í . Capí t ul o3 Mr .Ut t er sonf ueaunacenadevi ej osami gosor gani zadaporJekyl l .Como mode cost umb mbr e,elabogadosequedóhast adespuésdequesef uer ant odos.Est uvo habl andoconeldoct oryl epr egunt óporHydeysiest abaenal gúnapur o.Éll e r espondi óquenosepr eocupar a,quesepodí adeshacerdeHydecuandoqui si er a. Jekyl ll ehacepr ome met eraUt t er sonque,cuandoelmuer a,seencar gar ádeHyde. Élacept a. Capí t ul o4 Unaj ovenr omá mánt i caest abasent adaensucasami r andoporl avent anal al una. Der epent evi oadoshombr es:Mr .HydeyelSr .Car ew.Empezar onahabl arhast a queaHydel eent r óunat aqueyl oempezóagol pearconunbast ónhast ama mat ar l o. Lachi ca,alver l o,sedesma mayó.Aldesper t arobser vóal aví ct i mat endi daenel suel oyunt r ozodelbast ónquel ehabí amat ado.Ll amóal apol i cí a. Elmuer t ol l evabaunsobr econelnombr edelabogado.Lapol i cí al ef uea pr egunt arysól oconoí rl adescr i pci ón,yasupoqueer aHyde. Fuer onasucasaper oal l ísol oest abal asi r vi ent ayt odasl ashabi t aci ones r evuel t as,comor egi st r adas. Capí t ul o5 Ut t er sonf ueahabl arconJekyl l .Lepr egunt óporl anot i ci adelasesi nat o.Él cont est ó:“ Not epr eocupes,Hydeyanovol ver áaservi st o.Mehaent r egadouna car t a,l al eyóyJekyl ll epi di óquel eaconsej ar asobr esidebí aenseñár sel aal a pol i cí a,ono. Ut t er sonsel al l evóyquedóensucasaconunami go.Ést emi r ól acar t a,más t ar deent r óelsi r vi ent e,dándol ealabogadoot r anot a.Er aJekyl lquel ei nvi t abaa
cenar .Elami gocogi ól anot ayl acompar óconl acar t a:“ Esl ami smacal i gr af í a,yo nol aenseñar í aal apol i cí a. ”Di j o.Ut t er sonsepr egunt ópor quéi baJekyl la f al si ficarl acar t adeunasesi no. Capí t ul o6 Elabogadof uevar i osdí assegui dosaverasuami goHenr yJekyl l ,per opasados unosdí as,élyanoacept abavi si t as.Ut t er sonf ueahabl arconLanyonper oélno quer í aoí rhabl ardeldoct or . Elabogadoenvi óunacar t aaHenr yyf uecont est ada,decí a:“ Nopi ensequepor noabr i rl apuer t a,yanosomosami gos.Per osoyunpecadorydebohacer penitencia. Dí asdespués,Lanyonmur i ó.Ut t er sonabr i óunsobr esobr equet ení aél ,que decí a:“ Sol opar aUt t er son,encasodequemuer aant esqueyo,quemarl acar t a si nserl eí da. ” Elabogadoabr i óelsobr eydent r ohabí aot r oi gualquedecí a:“ Noabr i rant esdel a muer t eodesapar i ci óndeHenr yJekyl l .Est oest r emeci óaUt t er son.Apesardel a cur i osi dad,elabogado,deci di ónoabr i r l ohaci endocasodel ai nscr i pci ón. Capí t ul o7 Ut t er sonyEnfiel dest abanpaseandoporl acal l ecuandovi er onelcal l ej óndel a puer t a.Fuer onaverl ast r esvent anasdeldespachodeJekyl l .Ladeenmedi o est abaabi er t aysepodí aapr eci arelr ost r odeldoct or .Sequedar onahabl arhast a quedepr ont o,Jekyl l ,seenpal eci ó,pusocar adehor r orysal i ócor r i endo,cer r ando l avent ana.Losdoshombr essequedar onpar al i zados. Capí t ul o8 Pool e,elmayor domodeJekyl l ,f ueaveraUt t er son.Lecoment óquealdoct orl e pasabaal goyl osdosf uer onasucasa.I nt ent ar onhabl arconélper o,apar t ede nodej ar l osent r ar ,t ení aunavozmuyr ar a.Pool el edi j oqueeldoct orl epasaba not aspordebaj odel apuer t api di endopr oduct osyquej ándosedequel osquel e habí at r aí donoer anpur os. Ut t er sonl epi dealmayor domounadeesasnot as.Lanot apedí aunamuest r ade l asust anci aquel evendi er onporúl t i mavez,ant esdequeempezar anl os pr obl emas. Losdoshombr esempezar onadi scut i rposi bi l i dadeshast aquecoi nci di er onen unacosa:elhombr equehaydet r ásdel apuer t aesHyde. Sedi sponenaent r arbi enar madosydescubr i rqui énhaydet r ás.Ent onces,l os doshombr esadvi r t i er onalper sonaldequeesper ar anenl apuer t at r aser aporsi i nt ent abaescaparesei ndi vi duo.Sedi r i gi er onalqui r óf anoyder r i bar onl apuer t a. Dent r oyací amuer t oelcuer podeHyde. Enl amesahabí aunsobr eydent r odeélt r esmás.Unoer aelmi smot est ament o queguar dabaelabogado,sol ounacosa,cambi andoelher eder oporUt t er son. Tambi énhabí aunanot aquedecí aquel eyer al anot aqueLanyonl ehabí a ent r egadoyot r osobr equesel oguar dó.Ut t er sonsedi r i gi óasucasapar a exami narl osdocument os.
Capí t ul o9 Ut t er sonl eeunacar t aquel eenví aJekyl laLanyonpi di éndol equel evayaa buscarunospr oduct osall abor at or i oysel osent r egueaunaper sonaquel osi r áa buscar .Ésaper sonar esul t óserHyde.Ést esecompor t ómuyner vi osoe i mpaci ent e.Lanyonl eent r egól ospr oduct osyHydeempezóamezcl ar l os.Cuando l amezcl aest uvoechal edi r i gi óunapr egunt aalot r o:“ ¿pr efier esdej ar mei ryno sabernadadeest ooelpesodel acur i osi dadnot edej ahacer l o?” .Lanyon cont est óqueélnohabí ahechot odoesopar anosaberelfinal .Ent oncesHydese t omól amezcl aydespuésdeunr at odemovi mi ent osdedol oresaper sonase convi r t i óenHenr yJekyl l . Capí t ul o10 ( Laconf esi óndeHenr yJekyl l ) Jekyl lest uvopensandosobr esudobl eper sonal i dadydescubr i óquet odosl os humanost enemosdosper sonal i dades.Unabuenayot r amal a.Élsi nt i óquedebí a separ ar l aspar ar omperl ascadenasquet ení anl aunaconl aot r a. I nvent óunaf ór mul aquel et r ansf or moenot r aper sona,separ andol ami t adbuena del amal ayquedándoseconest aúl t i ma.Er aunaper sonamasbaj i t a,f ea. . . . . . Henr ysi nt i ól anecesi daddecompr obarsiésecambi oer at empor alodefini t i voasí quevol vi óat omarl af ór mul a.Seconvi r t i óot r avezenélmi smo. Asínaci óHyde.Jekyl lal qui l óunacasapar asusegundaper sonal i dad.Lesadvi r t i ó asussi r vi ent esqueHydet endr í apoderabsol ut oensucasayhast avi si t ósucasa comoHyde. Jekyl lseasombr ódel amal daddeHydeyt uboqueabr i runacuent adeahor r osa sunombr eyi nvent ar seunafir mayaqueunavez,Hyde,t uboquepagarun chequeaunaf ami l i aconelnombr edeHenr yJekyl l . Undí asedesper t óensuhabi t aci ónhabi éndoseacost adocomoJekyl lper oporl a mañananoer aél ,si noHyde.Est ol easust ómucho. Jekyl ldescubr i óqueHydehabí amat adoaunaper sonar espet adayquenodebí a vol verasacar l odesucuer po.Cont odassusf uer zasl oi nt ent oper oder epent e, mi ent r asélest abaenunpar que,empezóanot aresasensaci ónquet ení acuando set omabal apoci ón.Sehabí aconver t i doenHydesi nayudaal guna.Nopodí ai ral l abor at or i oaporl ospr oduct ospar avol verasuper sonayaquel obuscabal a pol i cí aasíquesef ueaunhot el . Envi óunacar t aaLanyonpar aquel ef uer aabuscarl ospr oduct osasucasay quedar onamedi anoche.Set omól af ór mul ayvol vi óacasa. Acadamoment oquepasaba,l ecost abamásmant enerl aapar i enci adeJekyl l . Si empr equesedor mí adesper t abaconl af or madeHyde. Lapr ovi si óndesal esconl asquepr epar abal amezcl al eempezar onaescasear . Hi zovar i ospedi dosper or esul t aqueelpr i merpedi doquehi zo,noer apur oyer a esopr eci sament el oquel edi oelpoder .Ci er r aest aconf esi ónavi sandodesu sui ci di oyal avezhomi ci di odeHyde.
CARACTERÍ STI CASDELOSPERSONAJES UTTERSON:unhombr ehosco,f r í o,par coyr eserv adoenelhabl ar ,del gado,al t o, sombr í o,mel ancól i co,fielyunbuenami go. ENFI ELD:pr i modeUt t er son,bi enconoci doport odos,amabl eycul t o. LANYON:uncabal l er or obust o,sal udabl e,apuest o,pel ocano,modal est ur bul ent osy deci di dos. JEKYLL:al t o,debuenapr esenci a,cul t o,est udi oso,muynobl eybueno. HYDE:pequeño,deaspect odesagr adabl e,mal vado,muyf r í oei mpasi bl e. GUEST:cul t o,exper t oencal i gr af í a,i nt i moami godeUt t er son. POOLE:bueno,val i ent e,l eal ,amabl eyunbuensi r vi ent e. FI CHABI BLI OGRÁFI CA STEVENSON,Rober tLoui s. Elext r añocasodelDr .Jekyl lyMr .Hyde. Ed.ORBI S-Ed.ORI GEN I mpr esoen1982.
PERSONAJES: DESCRI PCI ONESDELOSPERSONAJES: PERSONAJESPRI NCI PALES: Esdoct orenMedi ci na,doct orenLeyesymi embr odel aRealAcademi a,es Henr yJekyl l : muyami godelabogadoUt t er sonydeLanyon.Cr eequemedi ant eunexper i ment opuede separ arelbi enyelmaldel asper sonasyr eal ment esíquepuede.Esi nt el i gent e,cul t o, r i coymuyeducadoyr espet uosoconl agent e. Medi comadur o,descont ent o,r odeadodeami gos,expect at i vasdevi da,j uvent udr el at i va, pasosl i vi anosyt eni aemoci onesf uer t es.
Esal t oydel gadoyt i eneunos50años. esl apar t eoper sonal i dadmal i gnadeldoct orJekyl l .Esmuyvi ol ent o, Edwar dHyde: t ant o,quehast apuedel l egaramat ar . Esbaj i t o,vi st econmuchasenci l l ezypr oduceunasensaci óndeangust i aalpasarporsu l a d o . Est eper sonaj el ocr eaeldoct orJekyl lapar t i rdel apar t eoscur adesual ma.Fí si cament e esunserdef or mado,r epugnant eymal vado Esabogadoyesmuyami godeldoct orJekyl lydeLanyon. Gabr i elJohnUt t erson: Esal t oyt i enemuchasar r ugasenl acar a.Habl adeunamaner amuycul t a.Esr espet uoso cont odosyest ambi énmuyeducado.Legust amuchoelt eat r oaunquenoseper mi t ei ra ni ngunaact uaci óndesdehacevei nt eaños. Bebí agi nebr acuandoest abasol o,par acont r ol arelgust oporl osbuenosvi nos. Admi r aba,casiconenvi di a,l agr anpr esenci adeláni moi nvol ucr adaensusmal a acci ones,yencual qui erci r cunst anci asei ncl i nabamásporayudarqueporcondenar . Teni aami gosqueer adesumi smasangr eoaquel l osqueconocí adesdehací amás t i empo Hombr edecar áct erásper o,flaco,al t o,vet ust o,sombr í o,quer i bl e,f r í o,sobr i o,cor t oen pal abr asyal goi nsoci abl eenl asconver saci onesyensussent i mi ent os.Fí si cament eer a al t oydel gadoconunaspect oel egant eensusvest i ment ast í pi casdefinal esdeesesi gl o Losdomi ngost eni al acost umbr edesent ar sej unt oalf uego,conunl i br oyhast aqueel r el ojdel ai gl esi aveci nadabal asdocenodej abadel eer .Sei basobr i oyagr adeci doal a cama. Ti eneunos50años. esmédi coyesami godelabogadoUt t er sonydeldoct orJekyl l .Esmuy Hast i eLanyon: educadoybuenaper sona. Er auncabal l er ocor di al ,sal udabl e,vi vaz,decar ar oj a,conpel opr emat ur ament ebl anco, modal esr ui dososydeci di dos,educados,vi ej osami gosconUt t er son
PERSONAJESSECUNDARI OS: eselcr i adodeldoct orJekyl ldesdehacevei nt eaños.Esmuyeducadoyse Pool e: pr eocupaporsuamo.Per t enecí aal acl asebaj a.
" Elaspect odelhombr ecor r obor abaampl i ament esuspal abr as,sucompor t ami ent o est abaal t er adoy,sal voenelmoment oenque( Pool e)decl ar ósut er r or ,novol vi óami r ar alabogadoal acar a" Sur ost r oer abl ancoysuvozásper ayquebr ada. Ri char dEnfiel d:eselpr i modeMr .Ut t er son.Er ai nt el i gent e,act i vo,l agent edecí aqueno habl abaconUt t er sonquesol ament esel osveí aabur r i dos,per onoer aasí .Acompañaa ést eensuspaseosporl aci udad. er apol i cí a.Ademásungr anest udi osoycr í t i codel agr af ol ogí a Guest :
