INTRODUCCIÓN Sofía, Sofí a, de dell au auto torr Lui uiss F. Or Orti tizz Sa Sala laza zar, r, rel elat ata a la lass má máss di dive vers rsas as o!tradiio!es soiales, las "asio!es #uma!as $ la violai%! de los dere#os #uma!os. &er &ero o si! desuidar las ostum'r ostum'res, es, la fuerza de la sa!(re, el amor a la tierra $ a los olo)uios de u! "ue'lo sufrido )ue e! medio de su miseria o!serva su solidaridad e idiosi!rasia. La o'ra es "ro "rota(o! ta(o!izada izada "or *i *ie!te e!te $ Sofía Sofía,, omo e+" e+"o!e!t o!e!tes es de dos ulturas difere!tes, de dos lases soiales, de im"ote!ia de amor sufrido, la miseria, si! si)uiera al (oe del dere#o de amarse, omo o mo )uer )uerie ie!d !do o dei de irr )u )ue e el "o'r "o're !i al am amor or tie! tie!e e de derre e#o #o.. RSU-N sta o'ra es "rota(o!izada "or *ie!te $ Sofía. Todo omie!za o! la desri"i%! de u!a familia i!dí(e!a, Todo e+tremadame!te "o're )ue tie!e varios #ios, "ero tie!e la mala suerte )ue se le muere! varios de ellos, el más "e)ue/o llamado *ie!te, u! #om're mu$ tra'aador, #o!rado $ valie!te. La !eesidad llevo a la familia a tomar la deisi%! de viaar ada seis meses e! uadrillas desti!adas a tra'aar e! 0!as de la osta, orta!do a/a. &or otro lado, está Sofía #ia de familia o! ase!de!ia es"a/ola, 'ie! "osiio!ada $ adi!erada. *ie!te tra'aa'a e! la 0!a de los "a"ás de Sofía $ a#í fue do!de se o!oiero! $ se e!amoraro!. Los "rota(o!istas, "rota(o!istas, Sofía $ *ie!te, se o!oiero! sie!do !i/os, uá!do la uriosidad llevo a *ie!te a aerarse a la asa "atro!al, do!de oi!ide!t oi! ide!teme!t eme!te e Sofía $ sus "adres "adres esta' esta'a! a! de "ase "aseo. o. 1l su'id su'ido o e! las ramas de u! ár'ol sil'% imita!do e! a!to de u! ave, lo )ue llamo la ate te! !i% i%! ! de So Sofí fía a $ la #i #izo zo a aer era arrse al ár ár'o 'ol2 l2 lo loss !er ervi vio os "rovoaro! )ue *ie!te deará aer su som'rero $ así Sofía su"o )ue al(uie ie! ! esta'a a#í, e! ese mome!to se e!ta'lo la "rimer era a o!versai%! e!tre am'os $ se re% la o!e+i%! )ue amás los dearía se"ararse. 3sí tra!surri% el tiem"o $ ta!to *ie!te omo Sofía fuero! reie!do, se volviero! a e!o!trar de !uevo e! la 0!a, sie!do adolese!tes, al reo! re o!oe oerse rse e!t e!ta'l a'lar aro! o! o! o!ver versa sai%! i%! de !ue !uevo vo $ e! est está á oa oasi% si%! ! Sofía le o'se)uio u!a foto(rafía a *ie!te. &ara este mome!to am'os te!ía! se!timie!tos el u!o "or el otro. Sofía re(reso a la a"ital $ si!ti4 si! ti4!do !dose se o! o!fu! fu!did dida a "or la o! o!tr tradi adii% i%! ! de se! se!tim timie! ie!tos tos se lo o!t% a su ami(a 3!a, )uie! se #orrorizo a!te la o!fesi%! de Sofía $ le ao!seo )ue se aleará de esos "e!samie!tos $ lo olvidará. *ie!te "or su "arte se da'a ue!ta )ue ada vez reía más el se!timie!to #aia Sofía, "ero al darse ue!ta de las e!ormes difere!ias e!tre ellos se desa!ima'a e i!te!ta'a o!ve!erse )ue !o era más )ue u!a to!tería.
Cua!do Sofía volvi% a viaar a la 0!a u!to a sus "adres "ara el vera!o, volvi% a e!o!trarse o! *ie!te $ la atrai%! fue i!evita'le. ! esa oasi%! ella se atrevi% a darle u! a'razo $ 4l a o!fesarle lo )ue se!tía "or ella, "ero si! atreverse a "edirle )ue fuera su !ovia. Se des"idiero! o! la "romesa de volver a verse. Sofía se dis"o!ía a i!iiar sus estudios e! la u!iversidad, deidi% ser dotora, "or)ue se om"adeía del !ivel de vida de los i!dí(e!as, "or lo )ue veía e! las 0!as de su "a"á, $ )uería a$udarles de al(u!a ma!era. *ie!te rei% $ se volvi% u! #om're for!ido $ fuerte, 'ue!o $ #o!rado, o!ti!u% tra'aa!do u!to a su familia e! la 0!a del "a"á de Sofía. Sofía de re(reso e! la a"ital $ a5! más o!fu!dida, a!sia'a al(uie! o! )uie! "oder #a'lar $ deidi% #aerlo o! el "adre de su "arro)uia, e! u!a oasi%! )ue aom"a/% a su a'uela a la I(lesia, a"rove#o "ara ir a #a'lar o! 4l. l "adre la esu#o #aie!do mueas de dis(usto $ al 0!alizar ella le dio )ue lo )ue le o!ta'a era "reou"a!te $ u!a total loura, )ue se olvidará de eso $ si(uiera su vida, !o si! a!tes ofe!der a los 6i!dios desa(radeidos7, "rovoa!do el e!oo de Sofía, )uie! "re0ri% !o deir !ada $ sim"leme!te se limit% a a(radeer al "adre "or el o!seo. 3l i!iiar sus estudios u!iversitarios, Sofía volvi% a e!o!trarse o! 3!a )uie! le o!t% )ue te!ía !ovio $ se llama'a Co)ui, e! u!a oasi%! 3!a le "idi% a Sofía )ue saliera o! el ami(o de Co)ui, 8e!r$, "ara ir a u!a 0esta. De mala (a!a Sofía ae"to "ara !o des"ertar sos"e#as e! 3!a. Tra!surri% el tiem"o, Sofía o!vivi% o! 8e!r$ $ era de la sema!a de asueto "or Sema!a Sa!ta 4l le "idi% )ue fuera su !ovia. Sofía le "idi% tiem"o "ara "e!sarlo $ le dio )ue ua!do volviera de la 0!a de sus "a"ás le daría u!a res"uesta. 3!a al e!terarse de esto, reord% lo del 6i!dio7 $ sos"e#o, "ero "re0ri% reservárselo "or el mome!to. 3 estas alturas Sofía $ *ie!te esta'a! se(uros de lo )ue se!tía! el u!o "or el otro, era amor. 3l volver Sofía a la 0!a, la zafra esta'a a "u!to de termi!ar, "ero *ie!te a5! esta'a a#í. Cua!do se volviero! a e!o!trar Sofía $ *ie!te aordaro! ir a "latiar a u! ria#uelo era!o "ara )ue !adie los viera. ! ese lu(ar *ie!te a'raz% a Sofía $ tomo el valor "ara "edirle )ue fuera su !ovia, a lo )ue ella ae"to $ se dio su "rimer 'eso. Co!ti!uaro! su roma!e a eso!didas $ se veía! ada )ue "odía!, ua!do *ie!te lle(a'a a la zafra $ Sofía lle(a'a o! sus "a"ás u!os días. ! u!a o"ortu!idad *ie!te le o!t% a su mamá so're su relai%! o! Sofía, lo )ue lle!o de "reou"ai%! a 3!(ela, la mamá de *ie!te. ! u!a de las visitas de la familia de Sofía a la 0!a, do/a Leo!or $ do! 9aime, fuero! a la (alera do!de vivía la uadrilla $ llamar%! a 3!(ela, ella se asusto al su"o!er lo "eor. Se tra!)uiliz% al darse ue!ta )ue lo )ue )uería! era u!a mu#a#a "ara llevársela a
tra'aar a la a"ital $ eli(iero! a 9ai!ta #ia de 3!(ela $ #erma!a de *ie!te. 9ai!ta se fue a la a"ital o! la familia de Sofía, !o si! a!tes el "edido de *ie!te "ara )ue !o diera !ada so're su !oviaz(o o! Sofía. 3l re(resar Sofía a la a"ital i!evita'leme!te se tuvo )ue ree!o!trar o! 8e!r$, )uie! la es"era'a o! a!sias. La i!vito a omer $ e! el restaura!te Sofía tuvo )ue re#azarlo. 8e!r$ se retir% molesto, deá!dola sola, a ella !o le im"orto $ volvi% sus "e!samie!tos #aia su )uerido *ie!te. 8e!r$ se e!o!tr% o! 3!a $ Co)ui $ les o!t% so're el re#azo, lo )ue #izo a 3!a sos"e#ar de !uevo. Sofía se lleva'a 'ie! o! 9ai!ta $ le (usta'a "latiar o! ella, e! u!a oasi%! )ue 9ai!ta esta'a triste "or)ue e+tra/a'a a su familia Sofía le "rometi% )ue le diría a su mamá "ara )ue la deara ir a verlos, 9ai!ta mu$ o!te!ta le a(radei% $ si! darse ue!ta le #a'lo so're su #erma!o *ie!te, Sofía a "esar de la sor"resa, vio a#í la o"ortu!idad "ara omu!iarse o! su amado. Cua!do 9ai!ta se fue "ara la 0!a Sofía a"rove#o "ara e!viarle u! li'ro $ u!a arta a *ie!te. *ie!te rei'i% la arta e!tusiasmado $ la le$% o! mu#o amor, Sofía o! sus "ala'ras lo ale!t% i!volu!tariame!te a )ue ua!do re(resara 9ai!ta 4l fuera tam'i4! "ara verla "or lo me!os u! mome!to. 3l re(resar 9ai!ta, Sofía la fue a reo(er $ su sor"resa fue e!o!trarse o! su amor, #arlaro! $ se 'esaro!. Se des"idiero! o! la "romesa de volver a verse "ro!to. &asaro! dos a/os $ a trav4s del orreo de 9ai!ta, Sofía le esri'i% a *ie!te "ara )ue fuera el martes sa!to a la a"ital $ "asar u! tiem"o u!tos, $a )ue sus "a"ás !o i'a a estar e! asa. Tal $ omo lo te!ía! "la!eado *ie!te via% a la a"ital $ se reu!i% o! Sofía, $a a#í ella lo llevo a u! li!do #otel "ara )ue se #os"edará, lu(ar do!de estuviero! u!tos "or "rimera vez, lue(o se 'a/aro! $ *ie!te "re(u!t% a Sofía si a5! #a'ría u! lu(ar "ara ir de om"ras, ella dio )ue sí $ se diri(iero! a di#o lu(ar. ! el fre!esí $ la ale(ría de estar u!tos de om"ras, Sofía !o se dio ue!ta de )ue 3!a tam'i4! se e!o!tra'a a#í o! Co)ui. Lue(o de realizar sus om"ras se diri(iero! al autom%vil, d%!de *ie!te #a'ía deado su som'rero. 3!a los si(ui% $ al ver )ue *ie!te se "o!ía su som'rero su"o )ue se trata'a del i!dio del )ue Sofía le #a'ía "latiado e! el "asado. Días des"u4s do! 9aime $ do/a Leo!or esta'a! salie!do de la i(lesia ua!do 3!a los e!o!tr%, des"u4s de saludarlos les dio )ue !eesita'a #a'lar o! ellos, aordaro! lu(ar $ fe#a. 3!a audi% a la ita, do! 9aime $ do/a Leo!or esta'a! deso!ertados, 3!a le o!t% todo aera de *ie!te $ Sofía $ se retir%. Sofía, oi!ide!teme!te #a'ía re(resado "or u!os li'ros )ue olvido, "ero al ver a 3!a salir de la asa su"uso lo "eor $ "re0ri% mar#arse $ es"erar a )ue sus "adres se almara!. Do! 9aime sumame!te molesto, !o sa'ía )u4
#aer, reu!i% a su familia $ les o!t% todo al res"eto. Sofía re(reso ua!do todos esta'a! e!errados dialo(a!do, al aerarse a la "uerta esu#% )ue do! 9aime relata'a u!a #istoria $ se detuvo a esu#ar, do! 9aime o!t% omo es )ue tuvo u!a relai%! o! la em"leada de su asa, u!a i!dí(e!a $ "roduto de eso !ai% Sofía, ella al esu#ar esto se "uso a llorar $ todos se diero! ue!ta de )ue esta'a a#í. Días des"u4s )ue 9ai!ta i'a a viaar "ara ver a su familia, Sofía la fue a dear a la "arada de 'uses, aom"a/ada "or su #erma!a Luía, $a )ue la ma!te!ía! vi(ilada. Sofía e! ese mome!to se si!ti% mal $ Luía se dio ue!ta. 3l volver a asa do! 9aime "re(u!t% "or Sofía $ Luía le dio )ue esta'a e! su #a'itai%! $ )ue se #a'ía "uesto mal. Sus "adres fuero! a ver )ue le "asa'a, e! ese mome!to Sofía les o!fes% )ue esta'a em'arazada. Do! 9aime al !o sa'er )u4 #aer deidi% ir a o!sultar o! el "árroo de su i(lesia, 4l les ate!di% $ les esu#o o! ate!i%!. 3l 0!alizar do! 9aime, el "árroo le o!t% so're la visita de Sofía e! el "asado $ )ue 4l $a esta'a e!terado del asu!to, mu$ sutilme!te le i!si!u% a do! 9aime )ue la 5!ia solui%! era ma!dar a matar a *ie!te. Tiem"o des"u4s e! u!a de las oasio!es e! )ue 9ai!ta fue a visitar a su familia, !o re(res% el día )ue de'ía. 3l volver varios días des"u4s le i!formo a Sofía )ue a *ie!te lo #a'ía! (ol"eado 'rutalme!te u!os soldados $ )ue se e!o!tra'a mal#erido e! 6l !sue/o7. Sofía al e!terarse de esto, al día si(uie!te via% "ara la 0!a a eso!didas de sus "adres, e!o!tr% a *ie!te e! 6l !sue/o7, le ur% las #eridas $ le dio medii!a. Tam'i4! le o!t% )ue esta'a es"era!do u! 'e'4 $ *ie!te se ale(r% "or la !otiia. Sofía se des"idi% o! la "romesa de volver de!tro de dos días, )ue e!to!es i'a! a arre(lar su situai%! $ "or 0! "odría! estar u!tos. *ie!te es"era'a a Sofía, $ al se!tirse meor deidi% salir a ami!ar "or los alrededores de l !sue/o, ua!do se "ar% "ara desa!sar se e!o!tr% o! u! #om're )ue le dio )ue era "astor eva!(4lio, *ie!te le mostr% la direi%! de l !sue/o $ se des"idiero!. Sofía lle(o "or la tarde, *ie!te esta'a mu$ feliz de verla $ le "ro"uso ir a "esar "ara te!er "esado freso "ara la e!a, dudosa Sofía ae"to $ *ie!te se mar#%. Leos de a#í los soldados se e!o!traro! o! el "astor eva!(4lio $ le "re(u!taro! "or u! (uerrillero )ue se les #a'ía esa"ado, al o!statar )ue se trata'a de *ie!te, les e+"lio do!de esta'a l !sue/o $ ellos se diri(iero! #aia allá a 'usarlo. 3l lle(ar al ra!#o, esta'a ilumi!ado "or a!delas, se aeraro! si(ilosame!te $ a"u!taro! "or e!tre las re!dias de la madera al ver "asar u!a som'ra, dis"araro! si! om"asi%!, al ver el uer"o aer se retiraro! 'ufá!dose de lo )ue aa'a'a! de #aer. *ie!te e! el río al esu#ar las 'alas, "e!s% e! Sofía $ em"ez% a orrer #aía l !sue/o, e!o!tr% a Sofía muerta $ la llor% amar(ame!te. Do! 9aime al darse ue!ta de )ue Sofía se #a'ía esa'ullido #aia el
ra!#o, se diri(i% o! su #io 9aimito a 'usarla, al e!o!trar a los soldados les "re(u!to "or su #ia $ ellos le diero! )ue !o sa'ía! $ le i!formaro! )ue el tra'ao )ue #a'ía e!ar(ado esta'a #e#o. 3l ir al !sue/o a 'usar a Sofía, *ie!te a5! llora!do "or la muerte de su amada al esu#ar los arros aerá!dose sali% $ se eso!di%. Do! 9aime al e!trar $ darse ue!ta )ue a )uie! #a'ía! matado era a su #ia, lloro $ (rito. I!sulto a los soldados "or su estu"idez $ les dio )ue i'a! a "a(ar "or ello. Se llevaro! el uer"o de Sofía "ara darle se"ultura e! la a"ital. Do! 9aime i!formo so're lo suedido a sus i!:ue!ias e! el e4rito $ les soliit% el asti(o de los soldados )ue #a'ía! asesi!ado a su #ia $ la a"tura, tortura $ muerte de *ie!te. *ie!te "or otro lado #u$% #aia su "ue'lo, lle(o a su asa, les o!t% a sus "adres lo suedido, llora!do amar(ame!te e!tre sus 'razos. Lue(o les dio )ue iría a la a"ital, "or)ue )uería "rese!iar au!)ue sea de leos la se"ultura de Sofía. Des"u4s de 'a/arse $ arre(larse sali% ami!o a la a"ital, el 'us e! )ue i'a fue dete!ido "or soldados del e4rito, )ue desde el día a!terior #a'ía! estado vi(ila!do la 0!a $ el "ue'lo e! 'usa de *ie!te, al darse ue!ta )ue orría "eli(ro )uiso esa"ar "ero fue dete!ido $ a"turado. ;a e! la 'ase fue sometido a rueles torturas, dura!te el se(u!do día de tortura, esta!do $a al 'orde de la muerte, el efe les dio )ue !o "odía morir ta! "ro!to, )ue lo llevará! a u! #os"ital $ lo ma!tuviera! 'ao vi(ila!ia, así lo #iiero!. 3l lle(ar la am'ula!ia al #os"ital la (e!te del "ue'lo se amo!to!% "ara ver de )ui4! se trata'a, $ al darse ue!ta de )ue se trata'a del 'ue! *ie!te se lame!taro! $ re"udiaro! el #e#o. 6stá muerto7 (rita'a! al(u!os.
