Inicio ndices Pagins �
INDCE BfLCO/SCRPTURAL INDEX Salmos Responsoriales/ Responsoiall Psalms Responsoia Libro
Captulo
Exodo ..15 Judi13 Judi Judih.. Judih ..1 3 Salmo .15 Salmo 15 15 Salmo 17 Salmo 18 18 Salmo .2 .2 Salmo 22 Salmo 22 22 Psalm..23 ..23 Salmo .23 .23 Samo .23 Psalm24 24 salm. salm .24 24 Salmo .24 .24 Samo ..26 Salmo 26 26 Salmo .29 .29 salm.30 .30 Salmo 30 Salmo 32 32 Salmo .32 .32 Salmo .32 .32 Salmo .39 .39 Salmo 39 39 salm. salm .0 0 Salmo . . Salmo 2 2 Salmo 4 4 Salmo 6 Salmo .50 .50 Salmo 50 50 Salmo 6 6 Salmo .62 .62 Salmo .62 .62 Salmo ..64 ..64 Salmo 65 Salmo 66 Salmo .68 .68 Salmo 70 70 salm7 Salmo 7 7 Salmo Samo ..77 ..77 salm78 78 Salmo ..9 ..9 Salmo ..84 ..84 Salmo ..85 ..85 Salmo 88 Salmo 88 88 Salmo ..88 salm.89 Samo 94 94 Salmo 95 Salmo ..95 ..95 Salmo 96 96 Salmo 96 96 salm97 97 Salmo .. ..9 9
Versco
Pgna
-2.3-.5-6.17-18 -2.3-.5-6. 17-18 ... 101 8bcde918 8bcde9 18 8bcde,11 9........ 8bcde, ........18 18 2ay5 y58 89-10 9-101 1 ..16 ..16 5y8 89-10 9-101 1 98 23a3c 23a 3c7 7y y la 200 200 89 8 9011 011 106 106 89.18a. 89. 18a.1920 1920232 232 .88 .88 l-2a2-35-6 l-2a2-3 5-6 220 220 3a3b56 82, 82,1819620 1819620 l3a3,56 ...206 2.3a 2. 3a56 56 ....22202 ....22202 78.9.10 ....... .......50 50 lc23ab56 lc23ab56 202 202 7,8, 7, 8,9, 9,10 10 ......52 ......52 4c5689 ....92 ....92 4.7-8a 4.7-8a .......126 .......126 4 3-1 3-1 4 2y561y2ay3b y 3b 02 02 24, 2 4, 56, 12,13 12,13 ...02 ...02 2y612-135-16.17y25 ..92 ..92 245 2 45189 189 120 120 5. 6.123 20y 22 . ...96 5.819.20y22 y22 .....0 .....0 2yab.7-8a8b-910 8b-9 10...2 ...2 78a8910 78a89 1011 11 78 78 78a,89 78a, 8910, 10,11 .... ....80 80 3 cd ....... 0 34 07 lObc1-12a16 lObc1-12a 16 72 72 236789 6789 12 3.56a. 3. 56a.1213. 1213.14 14y1 y1 62, 62,66 66 2-1315 2-13 1518-19 18-19 108 108 236789ab 2367 89ab 60 60 23.568 ...21 23.5689 23.56 89 ....18 ....18 lOabcd. Oe-11.12-3 Oe-11.12-314 14.158 .158 3a45 3a 4567a 67a6 6y20 y20 22 22 235 23 56y 6y8 36 3617 17 8014 80 14y y3335 ... ...18 18 -23a -2 3a5-6ab 5-6ab15a 15ay17 y17 10 10 -23a -2 3a5-6ab 5-6ab 15a &7 2 2 278 2 78101 1011213 1213 38 38 28.1231 .....8 -2.335 -2. 33536-37 36-3738 38 ..82 ..82 lc23435 lc2 34353637 363738 38 186 9y 12.1315161920 . 19 9a10.112. 9a10. 112.13 13 ...166 ...166 5-6.9-10 5-6. 9-105-16a 5-16a ....160 ....160 2 34 5 27 27y29 7 7 23.167 23. 1671819 1819 150 150 45.16. 45. 16.2y29 y29 ....2 ....2 2-34-5,27 &29 ..76 ..76 -26-7 8-9 72 72180 180 y3 35 578 789 9 OayC• • • 198 2a231112. 2a23 1112.3 3 ...28 ...28 l y6 -12 -12 30 30 256 2 5699 16 16 l,6, l, 6,112 112 .30 .30 l.23a3cd.....10 .....10
Salmo ..9 ..9 Salmo ..02 Salmo ...02 Salmo 02 sam sam 03 03 Salmo 03 03 Salmo 03 03 Salmo ..03 Salmo Salmo Salmo Salmo Salmo Salmo Salmo
..1 .. 1 ..12 ..12 15 15 17 17 17 17 18 18 .18 .18
Salmo ..2 ..2 Salmo ..2 ..2 Salmo ..29 ..29 Psam...130 ...130 Salmo ..130 ..130 Psam...13 ...13 Salmo .13 .13 Salmo 137 137 Salmo 138 138 Psam139 139 Salmo 14 Salmo 14 14 Salmo ..145 ..145 Salmo ..147 ..147 safas ...12 ...12 Dane 3 3
.23a3cd.56 .23a 3cd.56.....3 2.3. 2. 3.6 688y0 ....136 23. 2 3.8y 8y0 01213 1213 ..58 ..58 23910 2 3910112 112 88 88 238 3810 10 8 laby2ac29bc3031y3 130 130 2a5-60 5-60y12 y12 3-142 3-14 2y y35c 95 -2a2 -2a 2y25c y25c 27-2829bc-30 ..... .....28 28 5.6. 5. 6.8a 8ay9 ..... .....5 5 23.56 2 3.568 8 ....218 213516bc718 90 90 216ab72223 2 16ab72223 11012 11012 2135 2 135222 1 -24-517 -24-5 17 833-3 56 57y72 y72 76-77 27-28. 27-2 8. 129-130 ..62 2 34a. (4b5. 6)89 6)89 . 2.3.45 3.45 .....26 .....26 l23abc68 l23abc6 8.... ....84 84 23,56,8 ... ..... ..8 8 23 .... ..... .2, 208212 lcde 2 3 ....... 14,210 14,210 690131 690 131 ...0 ...0 l2a2bc36y 6y8c176 3314 3 31415 15 1 1 l313ab l3 13ab1c15 1c15146 146 289 2 89 01113cd14 01113cd14 15 15 2-38-9 2-3 8-97-18 7-18 90 90 78-9a 7 8-9a9c-10 9c-10..... .....16 1646 46 21315.1920 15.1920 ... ...13 234cd56 ....10 ....10 525355556 132 132
Vesfculos Antes del Evangelio/ Gospel Acclaations bo
Captuo
Salmo 83 83 Psam.8 .8 Salmo ..8 ..8 Salmo ..9 ..9 Psam...95 ...95 Salmo ..129 ..129 Isaas ....6 ....6 Mateo .. .. Mateo 2 Mateo Mathew Mateo Mateo ...5 ...5 Mateo ..1 Mathew .1 Mateo ..1 ..1 Mateo ..1 Mathew ..1 Mateo 16 16 Mateo 17 Mathew 17 Mateo 17 Mateo 23 23
Vesco
Pga
5 75 5 ..... 7577 8 ........ . ....... 6
8ab ......6 8 ........6 5 ........68 ........68 ......... 1 23 ....23 2 0 0 68 68 68 68 23 45 4575 75 2a .......8 .......8 25 ....3, ....3,57 57156, 156,161, 161,163 163 25 .......15 28 .......203 .......203 29a .......13 29ab ........39 ........39 8 177 5 71 5 71 65 65 Sc 9a10b 9a 10b 23 23
225
dice e Celebrciones I dice Bblico I ice del Ao Liturgico I ice Ritl dice Alfbtico
Inicio ndices Pagins NCE BBCO/SCRIPTURAL DEX, cont. (2)
Mateo ...... 24 Mateo ..... 25 Mathew .... 25 Mateo 8 Marcos1 Lucas Luke Lucas Lucas. Luke ... Lucas.... 2 Lucas.... 2 Lucs.. Luke . Lucs 3 Lucs1 Lucs4 John Jun John.. Jun..... Jun...... John......4 Jun...4 Jun6 John8 Jun8 Juan8 �
42a .......... 25 3 .......... 205 3 ............. 207 9 0 5 0 1 11 143 28 11 76 ...... 5 76 ........ 47 0. ........... 29 ............... 32 3 ......... 51 3 ... 53 4. 6 ................ 9
8 11 3 1 143 7 11 b ... 79, 81 b ........ 79 . 2b ......... 43 42 5 ........... 73 4. 15 ........ 73 51 . 35 83 55 b 83
Juan10 Jn......10 John1 Juan1 John......13 Jun13 Jun1 Jn.....1 Jun1 Jn15 Jn.....15 Jun15 Jun 20 Hecos de los Apsoles 16 Corinos 5 Corinos. 5 Efesos Flipeses 2 Phipians . Flipeses Tesloenses 5 Hereos.. Hereos4 Pedro 2 Jun... Apocalipsis
4 19 27 ............ 193 5 6 86 25a 26 86 34 ........... 9211 34 91, 18909 6 21 8 ............ 127 3 3 01 5 21 6 ........... 95 6b 9 29 15 b 191 -8 13 9 ......... 181 -18 19, 19 8-9 89 9 89 ........ 89 9 5-16 99 8 219 ......... 37 61 9 52 5 ......... 59 8 133
�
INDCE DEL AO TURGCO/TURGCL YER INDEX Domingo o D Festvo Pagi Domingo de Aveto ............... 4 Domgo e Adveto.... 8 La Imaculada Cocepci6 e l a Vrge Mara 0 San Jua Diego Cahlaoatzin 12 Sai Ja Diego Cuaaoaz 4 Dogo de Avieo Nuesa Seora de Gadaupe 8 V Domigo e Advento 22 La Naivida e! Seo: Misa Vespeta de a Vgia 24 La Naivida e! Seo: Misa e a Noche 28 La Naivida e! Seo: Misa e a Aora 30 La Naivida e! Seo: Mi sa e! Da 34 Santa Maa, Mae de Dos 3 La Epfaa de Seor . 38 Dogo Odario42 Dogo Orinao 44 V Domingo Oario 4 La Peseaci6n de Seor 50 Te Peseaion of the ord 52 V Dogo Ordiaio 54 V Doigo Orinao 5 V Domigo Odario 58 V Dogo Ordiaio 0 Mcoles de Ceiza 2 omingo de Cuaesa Doigo e Caresma. 70 Dogo e Caresma 72 Sa Jos, Esposo de a Vrge Mara 74 Sa Joseph Spouse o te Blessed Virgin May 7 La Auciaci6n de Seor 78 Te Auciaion of the ord 80 V Domingo e Cuaesa 82
Domingo o D Fesvo Pagi V Domgo e Caresma 84 omingo de Ramos de a Pas6 e! Seo 88 Jueves Sao: Misa Vespeina e la Cea e Seor ........ 90 Vieres Sao e la Pas6 e! Seor 92 Vigia Pascal 95 omingo de Pasca de a Resrecci6 e! Seo 112 omgo e Pascua: Doigo de a Misericodia Dvina 114 Dogo e Pascua 11 V omingo de Pasca 118 V Domgo e Pascua 120 V Dogo e Pasca 122 a Ascesi6 el Seo 124 V Domigo de asca 12 omigo de Petecoss: en la Misa Vesperina e l a Vigilia 128 Domigo de Petecoss: Mi sa
6
dice e Celebrciones I dice Bblico I ice del Ao Liturgico I ice Ritl dice Alfbtico
Inicio I ndices I Pagins INCE DEL AO TURGCO/TRGCA YEAR DEX, cont. (2) XXV Domigo
Ordiao ................96 XXX Domingo Oraio98 XXX Domigo Ordinao 200 oos os Saos 202 Toos os Fees Dintos .... ..........204 he Commemorao o All he ait Deaed 206 Sa Ma de Poes, Reigoso 208 Sain Martin e orres Relgous ......20 XXXI Domingo Oraio 22 XXXII Domgo Odiaro 24 XXXIII Domigo Ordiao 26 Da de Ac de Gacias 28 Neso Seor Jesuciso, ey e! Universo 220
XIX Domingo Ordaio ..................... .... 166 La Asuc e la Santfsma Vge Mafa: Misa Vespertina e a Vigila70 La Asuc e la Santfsma Vige Mafa: Msa del Da 2 XX Domigo Ordiaro 174 XXI Domingo Ordaio 176 XXII Domgo Oaro 178 XXIII Domigo Odiao ......80 La Exaacin de a Saa Cz 82 The Eatation o te Hoy Cross 186 XXIV Domngo Oaio 188 XXV Domigo Ornaio 90 XXVI Domngo Oaio92 XXVII Domgo Odiaro 194
INDCE RTUAL/RTUAL INDEX Conrmaci6n
Salmos Responsoriales/ Responsoial Psalms
l Seor es m pasto aa me lta. 82, 118 204 220 v t srt Seor, y reeva la z e la ierra 30 nva t Esprt Seor y reeba la z de la era..... 95 28 Te or s my sheper there is notng sa wat06
Comun de Santa Mara Virgen Bendito sea el nombre el Seor por sempe .. 218 Tu ees el orgllo de nesra raza 18
Odenes Sagadas
Comun de Pasores
Canta etenamete las msercoas e Seor 4 50 l Seor es m pasto aa me lta. 82, 118 204 220 Te or s my sheper there is notng sa wat 06
Aqf estoy, Seor, para hacer t voltad 42, 78 l Seor es m pastor aa me lta8 18 04 0 Here I am Lord; I come to o yor wll ..80 The or s my shepher; here s nong sha wat06
Admis6n de os Candidaos al Diaconado y al Presbieado
Comun de Docoes de la Igesia Seor t tenes palabas e va eterna .. 106
sa es a raza e los qe bsca t ostro Seo 0
Comun de Santos y Sanas
Insc6n de os Ac6os
Dchoso e e teme a Seo 26 El Seor es m pastor aa me lta 82, 118 204 220 Gaa m alma en a pa jo a ti Seor 08 1 n yo o have n my eace ... 14 210 The or s my shepher; there s nong sha wat06
l Seo es m pasto aa me alta82 118 204 220 e ord s my shepher there s nothng I sha wat.206
Unci6n de Enfemos Como sca la cerva corentes e aga, as m ama te sca a , Dios mo 107 El Seo es comasvo y msecordioso 58
Rito de a Inciaci6n Crisana de Adlos (RICA)
Vico
dmisi e el atecumead
Qe t msercoa Seo venga sobre nosotros como lo espeamos de ti70, 20
El Seo es m pasto aa me alta82 18 204 220 e o s my shepher; there s nong I sha want.206
trega de la Oraci miica! Padeestr)
Maimonio
El Seor es m pastor aa me alta 82 118 204 220 The or s my shepher here s nong sha wat06
Dicoso e e eme a Seo . 26
Consagraci6n de las Vrgenes y Pofesi6n Reigosa
iciaci ristiaa fuea de la Vigila Pascual
Aqf estoy, Seor, ara hacer t voad . 2, 8 sa es a raza e los qe bsca t ostro, Seor0 Here I am Lord; come to do yor w80 Mi alma est seenta de t, Seo, Dios mo 18, 2
Aclame al Seor, erra entera 122 Canta eternamete las msercoas e Seor 4, 50 El Seor es m z y m salvac. 4 l Seor es m pasto aa me ta8 8 04 0 Mi alma es seenta e , Seo, Dios mo 18 2 he or s my shepher; there s nong I sha wat206
Por a Iglesa Recera, Seor, qe t msercora es etea 9
Batismo de os Nios
Paa la Elecci6n de Papa o del bspo
l Seor es m z y m salvac..4 El Seor es m pasto aa me ta82 18 204 220 The or s my shepher there s nong sha wt06
Por n Concilio o n Snodo. Por na Renin Espirial o Pasoal.
Admis6n de os qe ya Han Sido Baizados a la Plena Comni6n con la Iglesa
Por las Vocaciones a Sacerdocio o a a Vda Religiosa
El Seor es m z y m salvac.. 4 Mi alma es seenta e Seo, Dios mo 178 21
Aq estoy Seor ara hacer t voad 78 Here I am Lord; come to do yor wl.80
Canta etenamete las msercoas el Seor 24, 150 Seor t tenes palabras e va etena 06
227
dice de Celebrciones I dice Bblico I dice del Ao Liturgico I dice Ritl dice Alfbtico
Inicio ndices Pagins / X . (2) Por los Lacos Bendito sea el nombre el Seor por sempe ... 218 El Seor es compasvo y msericordioso 58 Por la Unidad de los Cristianos El Seor es m pastor, aa me lta82 18, 204, 220 Qu alegra cano me ero: "Vamos a la casa e Seor ......4 The Lor is my sheper; ere s nohg I sa wat..206 Por la Evangeizaci6n de los Puebos Los coes e la terra a coemao la vicoa de uestro Dos 3 Por la Paz y a Jusica Que e ss as oezca la jusca, y la az abe eteamene . 8 Por la Reconcac6n De Seo viee la misericordia a redeci coposa 8 O Dios crea e m u coran pro ...... 08 n Tiempo de Gerra o Des6denes Que e ss as oezca la jusca y la az abe eteramene 8 Paa Dar Gacas a Dios Bendito sea el nombre el Seor por sempe 218 Por la Remisi6n de los Pecados El Seor es compasvo y mseicordioso 58 MiseicordaSeoremos pecao 62, 66 Por Quenes Nos Agen l Seor es compasvo y mseicordioso .... 58 Del Mstero de la Santa Cru Dos mio, Dos mfo or qu me as abaonado?. 88 Pareen ts maos encomieo mi espfitu .... 92 De l a Sagada Eucarsa Aqf estoy, Seor, para acer t voltad 4278 El cz que bendecmos es la comu e la sangre e Crso90 l Seor es m pastoraa me alta8218204220 Here I amord; I come to o yor wll .....80 Te Lor s my seper ere s nohg I sa wat.206 De Nuestro Seor Jescisto, Sumo y Eeno Sacerdoe Bendito sea el nombre el Seor por sempe 218 De la Precosa Sangre de Nuesro Seo Jescrsto Aqf estoy, Seor, para acer t voltad 42 8 El cz que bendecmos es la comu e la sagre e Crso90 Here I amord; I come to o yor wll ....80 Del Sagrado Coran de Jess l Seor es m pastoraa me lta..82 18204220 La msercoa e Seo ura semre paa los que cumplen sus maatos 136 La msercora de Seo llena a tera 96 Recera, Seor, que tu msercoa es eterna 192 The Lor is my sheper; tere s nohg I sa wat.206 Te ord's kess is evelastig to tose wo ar m 38 Ustees sacarn aga con alegra e las vetentes e la savacn 10 De Sana Mara Vrgen Made de la Iglesa T ees el orgullo de uestra raa 8
Misas de Dfunos El Seor es mi luz y mi salvaci El Seor es mi astor, ada me lta 82118 20, 220 Espero goza e la ca el Seor e el pas e a vda 126 alma est seeta de ti, Seo, Dios mfo 8 2 The Lor is my shepher here is notg I sha wat206 En las Exeqias de un Nio Bauizado El Seor es mi astor, ada me lta 82 18 20, 220 The Lor is my shepher here is notg I sha wat206
Versiculos Antes del Evangelo/ Gospel Acclamaton Verses En el Aniversaio de a Dedcaci6n de una Igesi a T ees Pero y sobre esa pea eica m gesa que los poderes el nero no pon vee.. 177 Comn de Santa Maa Virgen Agrate aa la Amada y Favorecia; el Seor est congo; bendita ete las mueres ... 11 Dicosa eres santa Vige ara y muy digna de alabanza e ha salo el sol e jstica, Crsto nestro Seo20 elces los que escuca a palaba e Dios y la ractcan 71 Comn de Pasores Ciso Dios recocilaa al mundo co l y os entregaa el mensaje e la recocilac 8 U solo adre ene e ue est en e celo; y paa stees Ciso es e maestro co 23 Vaya y agan qe oos os peblos sean ms iscplos, dce el Seor yo esoy co sees todos los dfas asa qe se termne este mndo 125 Yo soy el Bue Pasor ce el Seor coozco a ms ovejas y las mfas me coocen 19 Comn de Docoes de la Igesia Are Seor, nestro coraz, paa e aceptemos las paabras e Hjo 9 a semla es la palabra e Dos, e semrao, Crsto el que le ecueapemanece ara siemre59 U solo adre ene e ue est en e celo y paa stees Ciso es e maestro co23 Comn de Vgenes S algen me ama, guarar ms palaas, dice el Seor y m are lo amar y vendremos a 23, 20 Comn de Santos y Sanas Bedto seas, ae Seor de! cielo y de la era, pore revelaste os msteios e Reo a a gete seclla 5 Bedto seas, ae Seor del cielo y e a tera, porque revelaste los secretos e Reo a a gete seclla 13, 56, 61, 163 Blessed are yo, ae, or o eaven an ea you ave reveae to ltle oes the myseres o te kigom...15 gve yo a ew commamet love oe aother as I ave love yo .. 2 es oy este madeto uevoce el Seorque se ame uos a otros como yo os e amao..989209 228
dice de Celebrciones I dice Bblico I dice del Ao Liturgico I dice Ritl dice Alfbtico
Inicio ndices Pagins D T/T DX, . 3 Consaain d las ns osin Rliiosa
Permanezcan en mf y yo pemanece e ustedes, dice el Seo; e ge pemanece e m prodcir mcho to ......... 217 Si aluien me ama ardar mis aabas,dice el Seor y mi ade o amar y vendremos a l ... 23 201 Vean a mi os ge se siete caados y aoados porge yo os aiva dice e Seor ....203 Yo soy la L de mndo dice e Seor e ue me sie endr la de a (ge es) vida .55 83
Bedito seas, Padre Seor de ceo y de a tiera orue reveaste los misteos del Reio a la ete sencia 57 Bedito seas, Padre, Seor de! ceo y de a tiera, pore reveaste os secretos del Reio a a ete sencila...3 5 , 3 Bessed are yo Fae ord o eaven and ea yo ave evealed to ite oes the myseries o te kdom 15 eices os ge escca la paaa de Dos y la pracican I ive yo a ew commadmet ove one another as ave oved yo es doy este madameto evo, dice e Seor ge se amen nos a otros como yo los e amado.989,09
Rito d la Iniain Cisana d Adulos (RICA) cc6 r fe e Vg Pc Ustedes son a raza eeda, eio de sacerdotes a nac6n consarada proclame as maravilas de Aue! ge de as iniebas os lam6 a s z admirale ...........5 Yo soy el Camoa Verdad y la Vda dce el Seor; ade va a adre sino por m ........ 121 Yo soy la L de mndo dice e Seor e ue me sie endr la z de a ge es) vida ...55 83
diain d una Isia T eres edro y sore esa pieda edicar mi lesia ge os podees de inerno no podn vee
o a Isia
Bauismo d los Nios
Pemaneca en mi y yo permaece e stedes, dce el Seo; el e pemanece e m podcir mco o ....... 217 T eres edroy sore esa pieda edca mi lesia ge os podees de inero no podn vee177 Vaya y aan ge odos los peos sean mis dscfpuosdice e Seor: yo esoy co ustedes todos os das asa ge se temine este mndo .. 25 Yo soy e Be Pasor dice el Seor coozco a mis oveas y as mas me coocen ..19
Ustedes son a raza eleda, un eio de sacerdotes a nac6n consarada proclame as maravilas de Aue ge de as iniebas os am6 a s z admirale ...........5 Yo soy e l Camoa Verdad y a Vidadce e Seor; ade va a adre sino por m ...... 21 Yo soy la L de mndo dice e Seor e gue me sie endr la u de a (ge es) vida ...55 83
Conmain
o los Sados
E Esiu de la Verdad dar preas e m avordce el Seor; y stedes tamn haan e mi avo 149 Ve Esp Sato, lena os coazones de ts ees y enciende e eos a lama de t amor ... 9 3
os esco a stedes y os e eso ara ge rodzca o y ese o ermaeca dice el Seo 95 Vaya y aan ge odos los peos sean mis dscfpuos dice e Seor: yo esoy co ustedes todos os das asa ge se termine este mndo .. 25 Yo soy e Be Pasor,dice e Seor cooco a mis ovejas y as mas me coocen 9
Odns Saadas Vaya y aan ue odos los pueos sea ms discfpos dice e Seor: yo esoy co stedes todos os das asa gue se termine este mndo 5 Yo soy el Be Pastor, dice e Seor coozco a mis ovejas y as mas me coocen .9
o os Mnsos d a Isia os esco a stedes y os e eso ara ge rodca o y ese o ermaezca dice el Seo 95 Vaya y aan ge odos los peos sean mis dscfpuosdice e Seor: yo esoy co usedes todos os das asta ge se termine este mndo 25
nsun d os Los Abe Seoruestro cora6 paa ge acetemos las alaras de tu Hijo 9 a semila es a palabra de Diose sembrado Cristo; e ge e ecea, pemanece ara semre59
o los Riosos
Yo soy el pa vivo ajado de cieo dce el Seor e ge coma de ese pa vvir para siempe 35
Bendito seas, ade Seor del ceo y de a ierra, porue reveaste los misteos del Reo a la ete sencia 57 Bendito seas, ade, Seor del ceo y de a tiera porge reveaste os secretos de Reio a la ete sencia...3 5, , 3 Blessed ae yo Fae ord o eaven and eat yo ave reveaed to ite oes te mysteries o e kdom 15 Si auien me ama ardar mis aabas, dce el Seor y mi adre o amar y vendremos a l 30
Bndiin d un Abad o d na Abadsa
o las oaions al Sadoio o a a ida Rliosa
U soo adre iene el ge est en e cielo y paa stedes Cso es e maestro co 23
os esco a stedes y os e eso ara ge roduca o, y ese o permaeca, dice el Seo ... 95
nsun d os Aos Yo soy el pa vivo ajado del cieo dce el Seor e ge coma de ese p a vvir paa siempe 35
Unin d Enmos Vean a mf os ge se siete caados y aoados porge yo os alivia dice e Seor 03
iio
9
dice de Celebrciones I dice Bblico I dice del Ao Liturgico I dice Ritl dice Alfbtico
Inicio ndices Pagins U/U X, (4) Por los Lacos La semila es la palaba de Dios, el sembador, Cisto; el qe le encuera permaece paa sempe .159 Los escogf a usedes y los e peso paa qe podzca to y ese uo pemaeca dice el Seor 195 Pemaeca e m y yo permaecer e stedes dice e Seor el que pemaece en mf poduci mcho uto 27 Yo soy a Lu del mdo dice el Seo; el e me sige ed a lu de la (qe es) vida ...55, 83 Por la Evangeizaci6n de los Puebos Vayan y aga e odos os pelos sea ms discpulos, dice el Seo: yo esoy con usedes todos los das asta e se temie este mdo 125 Por la Patia o po a Ciudad. Po os Jefes de Esado Por los Organsmos Inteacionales Po el Presidente de a Repblca Po el Progeso de los Pueblos Come, you who ae essed by my Fathe; nerit te kgdom prepaed r yo om the odatio o he word 207 I give yo a new commadmet love oe aote as I ave loved yo ... 2 Les doy este mandamieto uevo dice el Seo que se ame uos a otos como yo os e amado9, 89 209 Vega, enditos de mi adre, dce e Seor; tome poses6 del Reio pepaado para stedes desde la ceaci6 de! mdo 205 Yo soy a L del mdo dice el Seo; el e me sige ed a l de la que es) vida ...55, 83 En Tiempo de Guerra o Des6denes I give yo a new commadmet love oe aote as I ave loved yo 2 Les doy este mandamieto uevo dice el Seo, que se ame uos a otos como yo os e amado.91, 89, 209 Por la Santcaci6n del abajo Vega a m los que se sente cagados y agoiados poque yo los aivia dice el Seo 203 Paa Dar Gacias a Dios Bedto seas, ade Seo de celo y de la tiea poqe evelaste los misteros de Reo a a gente secia57 Bedto seas, ade, Seo del celo y de la tiera, poque evelaste los secetos de! Reno a a gete secila3 5 3 Bessed are yo, Fae, Lod o eave ad eart; you ave evealed o ittle oes te myseies o e ngdom .....5 En toda ocasi6 de gacias a Dios: sta es po voluntad de Dios, s vocaci6 de crisiaos 29 Por Quienes Nos Aigen I give yo a new commadmet love oe aote as I ave loved yo 2 Les doy este mandamieto uevo dice el Seo ue se ame uos a oos como yo os he amado.91, 189, 209 Paa Obtene una Buena Muerte s stedes peveidos y alerta poue e Hijo del Home ved a a oa e meos piesa 25
Del Msero de la Santa Cruz Crso, por nosotos, se o oedete asa la mete -y muere e a c o eso Dos o egadeci6 y e concedi6 el "Nombesoetodoome .89 94 Te adoamos Cisto, y te endecimos porqe co tu cu as redimido al mundo .........84 We adoe yo Cist, and we es s yo, ecase y your Cross yo have edeemed te word 87 De a Sagada Eucaista Yo soy el pan vivo bajado de celo dce el Seo; el que coma de este pa vvi paa sempe ..35 Del Sagrado Corazn de Jess Bendito seas Pade Seo del celo y de la tiera, poqe evelaste os misterios de Reio a a gente secila.......... 5 Bendito seas, Pade Seo del celo y de a iera poue evelaste los secetos de Reio a a gete secila3 5, 1 3 Blessed ae yo Faer od o eave a d ear you ave reveaed o litle oes the myseies o te ngdom ..........5 Cagen co mi ygo y apeda de m e soy pacente de coa6 y mide 37 ake my yoke upon you says te Lord ad ea om me am mee ad mle o heat 139 Vega a mf los que se seten cargados y agoiados poue yo os aivia, dice el Seo .......203 Yo soy el Bue Paso dice e Seo; cooco a mis ovejas y las mfas me cooce 19 De Santa Mara Virgen Madre de la Iglesa Dcosa ees, santa Vrge Maa y muy diga de aaaa de ti ha saido e so de usica Crso nueso Seo ...20 Misas de Dntos Bendito seas, Pade Seo de celo y de la tiera, poe evelaste os misteros de! Reio a a gente secilla.......... 5 Bendito seas Pade Seo de celo y de a tiera poue evelaste los secetos de Reio a a gente secila3 5 3 Blessed ae yo Faer od o eave ad ear you ave reveaed to litle oes the myseies o te ngdom ...........5 Come, yo who ae lessed y my athe; heit e ngdom pepaed yo om te odatio o e word 207 Vega enditos de mi adre dce el Seo; tome poses6 de Reio pepaado para stedes desde la ceac6 de mdo ...205 Yo soy el pan vivo ajado de celo dce el Seo; el que coma de ese pa vvi paa siempe 35 Yo soy a Resuecci6 y la Vda dice e Seor el que cee e m no mori para siempe . 8 En las Exequias de un io Bautizado Bendito seas adre Seo del celo y de la iera poe evelaste os misteros de! Reino a a gente secilla 57 230
dice de Celebrciones I dice Bblico I dice del Ao Liturgico I dice Ritl dice Alfbtico
Inicio ndices Pagins iNDCE RITUAL/RITUAL INDEX, cont. (5)
Blessed ae yo Faer, Lo of eaven an eart; you ave eveae to litle oes the myseies of te kgom ...5
Bendto seas, Pare, Seor del celo y e a tiera poque eveaste los secetos e Reo a a gete secila..3 156 6 63 ,
INDCE ALFBTCO/LPHBETCL INDEX Guara mi alma e a paz jo a t Seo 12 208 22 Haita e la casa e! Seo po aos si tmio 96 Here am Lod come to do yo wil 80 Hoy ilar na z sobe nosoos poque os a acido el Seor 30 Hoy nos ha naco n Salvaor: el Mesas e Seor 28 pase yo am woelly made46 wil pase yo, Lod, r yo ave resce me 02 yo or ave n my eace ...4 20 La miseicoria e Seo ura siempe, para los ue cumple sus manatos 36 La miseicora de Seo llea Ia tiera .96 La semila cay en tera ena y dio to 58 La via e Seor es el uebo e srael 9 Levntae, Seo, ve a t mansin, ven con e aa e t poer 0 Lo s is te eoe tat longs to see yo fce 202 Los coes de la iea an coemado la victoa de esto Dios ..3 M alma est seieta de t Seor Dos mo 8 21 Msercodia, Seo hemos pecao 62 66 Mustanos Seo tu misercoda y aos tu salvac 166 No olvien as accones del Seo 82 O Dos crea en m un corazn po 108 O Dos, qe e alabe os pelos que todos los uebos te aaben Ojal escche hoy su voz: "o euezca el (s) corazn 2 180 ae en ts manos encomeo m espriu 92 ogeme Dios mo que me egio e i ..98 Qu alega cando me dijeo "Vamos a la casa e Seor Que en ss as oezca a jsticia y la az abe eenamente 8 Que me escce tu gan boad Seor ..18 Que tu miseicoia Seor venga sobre osotos como o espeamos e t..70 120 Recuea Seor que tu miseicoia es etena 192 Se postan ate i Seor oos os pelos e la iea 38 Seo me eseas e seero e la va ..16 Seo, t msecoda es eea no aaones a ora de tus maos 6 Seo, t tienes palabras e via etea 06 Sice my moher's womb, yo ave been my sengt2 Su lne se pepeto ......7 Te oy gacas poque me as escogo poenosamente 4 Te ensalzar Dios o m ey beneci t nombe o seme jams 5 Te ensalzar Seor orque me as liao 102 The ord is my sepe; tee is nohing sa wat206 Te Los ness is everasting to tose wo a im ...138 Te so of Dav will ve r ever6
Respuestas de los Salmos Responsoriales/ Responsorial Psalm Refains
A igt will sine o us hs ay: the o is bo us30 Aclame al Seo iea entea 22 Aclame la gloria y e oe e! Seo 98 Aeluya alelya, aleya 10 Aq estoy Seo paa ace t voltad ...42 78 Bendto sea el nombe el Seo po siempre 28 Catao y exatao eeamente 32 Catar etenamete las miseicorias e Seo .24 150 Catemos a Seor sblime es s vicoia 0 Cante al Seo n cntco nuevo poque a eco maravilas ..0 Cerca est el Seo e os qe o voca190 Como bsca la cieva coientes e agua, as m ama te usa a i Dos mo 0 Cno amo voad Seor....62 De pie a t eeca est la ena ejoyaa con oo e Or 12 De Seor viee la miseicoa a edeci copiosa 8 Den gacas a Seor oqe es bueo porque es etea su miseicoria Descasa sIo e Dos, alma ma 60 Dicoso e e teme a Seor .26 Dicosos los pobes en e espitu porque de elos es el Reino e os Celos46 Dicosos los e camia en a volunta el Seo56 Dios ascee ente aclamaciones, el Seo, al son de tompetas 2 Dios mo Dios mo qu me as abaonado?88 Do ot oget te wors of the or 86 E ciz que bendecimos es Ia comui e la sange e Cso ......90 El jsto bila en as tnieblas como na z 5 El Seo, Dios de Ios erctos: es e Rey de la gloria 50 EI Seo es compasivo y misecodoso 58 EI Seo es compasivo y misecodoso lento a a ia y ico en cemenca 88 EI Seo es mi z y mi salvaci 4 E Seo es mi pasto aa me lta 82 8 204 220 EI Seo reia asmo soe toa la iea 6 EI Seo tenga ea y nos bendga 36 En e seo materno me sostenas .10 Eva t Esriu Seo y eeva la z de la ea 30 Enva t Espitu, Seo y reuebla la z e la tiera ....95 128 Espeo gozar e la ica del Seo e el pas e a va 26 sta es la aza de los que buscan tu osto Seor202 ste es el a e qe act el Seo: sea nuesra aega y nestro gozo 2 Glorca a Seor Jersaln 3 23
dice de Celebrciones I dice Bblico I dice del Ao Liturgico I dice Ritl dice Alfbtico
Inicio ndices Pagins NDCE ALFABTICO/LPHABECA NDEX, cont. (2)
l Vero se izo cae, y habit ee osotros A toos los qe lo an ecio es a conceio qe fea ios e Dios 3 l Vero se izo cae y abt etre osotos, y osotros emos vso s Gloria 79 n Criso, os econcliaa al mdo con l, y os eegaa el mesae e a econcliacin 8 n iversas ocasoes os hab a nestos aes or medio e los rotas, hasta e en estos as, qe so los ultmos, os ab o meio e s Hijo 3 n el esleo e a be se oy la voz e! Pade "se es m Hio, e Amao a l a e escca n toda ocasi e gacias a Dios sta es o voa de os, s vocaci de cistaos 29 seo e el Seo, esero e s Paaba .68 se es m Ho e Amao, al qe mio co caio a l a e escca 65 s stees reveidos y alerta oe e Ho e! Hombe ver a a oa e meos iesa 215 Felices los qe esccan a alabra e ios y la pactica 7 elices los qe aita e casa, Seo, e aaba si cesar 75 om the shiig clo he ae's voice is ea Ts is my beloved Son, ea him 7 Glora a ios e lo ms ao e celo, y e a tiera, gaca y paz a os ombes 32 Glora a ade, al Hijo y al sp Sato, al os qe es e e ea y e e a e veni 133 Ha sido imolaa nesa vctma pasca: Crso Ceebemos, pes a Pasca 13 Haz, Seo, qe oamos ve t amo y e t savac os toqe a oos .....6 He came to testy to te ligt, to eae a eole t f te or ...13 Hemos vso s estrella e Oiete y venimos a aoa a Seor ..40 Hoy es la Asci e Maa se aega el ejcito e los ngeles 3 am the light of te wol says te o woeve lows me wil ave e ligt of 83 am the esrrecon a e li says te Lor whoever believes n me, even f he ies, wll neve de 86 gve yo a new commadmet (says te o) love oe aote as ave loved yo 9, 21 f oay yo ea s voice, are no yo eats 64 Jesus reicaa la Bea Neva e! Reio y saaba oas las emedaes e a gente 5, 5 a Palaa de os es viva y ecaz, y zga os eseos e intencoes de! coraz 6 a semila es la alaba e Dios, el semaor Cisto el qe le encetra, ermaece paa sempe59 Les oy este manamiento evo, ice el Seo, e se ame os a otos como yo os he amao9, 89, 209 Lo, yo ae rly te Savio of e wor give me livg wate, ta I may ever tis agai 73 Los escog a stees y los he eso paa qe pozcan to, y ese o emaezca ice e Seor 95 Lz aa ilma a toos os eblos y gloia e pelo srael 51 Maaa edar boraa la malad e a tiera, y se esto ey el Salvado de! mo 26
Tu eres el ogllo de nesta aza ......18 Tu, Seo, eres beo y clemete 60 Ustees saca aga co alega e las vertietes e la salvaci 04 Va a etra el Seo: E es e Rey de la Goia ...22 Ve, Seor, a savaos 6 Who is ts kig of goy? It is te Lo 52 Wt te Lord tere is mecy a ess of eemptio 84 Yo te amo, Seor tu eres mi otaleza 200 Yo ae the higest onor of or race 8
Versculos Antes de Evangelio/ Gospel Acclamation Verses A ligt of evelato to the Geties, a glory yo eole Isael53 Abre Seo esto coaz, ara qe aceptemos las paabas e t Hijo ..191 Agate, Mara, a Amaa y Favoeca; el Seo es coigo beta u ente las mees 11 Agese y mstese contentos oe se gae a ecomesa qe eci e el cieo 48 Benito e qe vee e ome de! Seo A vee el beito eo e esro ae David 22 Bendto seas, Pare, Seor del celo y de la iea, oe evelaste los misteros e Reno a a gente secila57 Bendto seas Pare Seor el celo y e a tiera oqe eveaste los seceos e Reno a a gente secila13, 56, 6, 63 Bessed are ose wo dwel i yor hose or ey eve cease to raise yo ... 5, Bessed are yo, ate, o of eave a earth; yo ave eveale to itle oes te mysteries of e kgom 15 Carge co m ygo y apea de m e s oy aciete e coazn y mie 3 Chist became obedent to te oit of ea, eve eat o a crossBecase of tis, Go grealy exalted him ad estowe o him te ame which s above every [ote] ame 89, 9 Come yo who ae bessed y my Fathe nerit te kgom repaed r yo om te oatio o he wor 20 Cso, po osotos, se zo obeente asta la merte -y mete en a cz o eso Dios lo egaec y le cocei el "Nomresoeooombe 89, 94 icosa ees, sata Vge Maa, y my dga de alaaza e i ha salio el sol e jstcia, Cisto esto Seo ....20 l spi e la Vea da ebas en mi avo, ce e Seo y stedes tambi hablar e m favo 149 l srt de Seor est sobe m me ha envado ara acia beas otcias a los miles 1 l ombe o vive solamee e an, sio de toa aaba qe sale e la boca de os 68 l Pade e estro Seor Jescisto lmne los oos e esro coraz, aa e veamos a eenca goiosa qe Dios nos ha esevao 79, 97 l e gada la paaba e Criso, se ama eectamete a Dios ....59 232
dice de Celebrciones I dice Bblico I dice del Ao Liturgico I dice Ritl dice Alfbtico
Inicio ndices Pagins NDCE ALFABTICO/LPHABECA NDEX, cont. (3)
Ms ovejas conocen mi voz, dice el Seor y yo las conoco a elas y eas me sgue ..193 No os ejar hrfaos, dice el Seor me voy, peo volver y los llenar e goo ..... Nos ha amaecio u a sagrao; vengan, nacioes adoe al Seor porque hoy ua gra lu ha bado a a tiera .......35 One does not live o bead alone u o every wor that comes rt fom the mouth of Go .....68 Permanecan en m y yo emanece e stees ice e Seo; el que pemanece e m proucir muco ruo 217 Prepae el camo e! Seor enerecen sus caminos legar la savacin e Dos y todo morta la contemplar .......9 Seor Jess explcaos las Escituas hazos seir arder neso coan cuao nos haas ... 1 Seor, t eres veraeramee e Salvao e mno; ame agua viva y no s ms sed 73 Si agien me ama guarar mis alabas dice e Seor y mi ae lo amar y vendremos a 23 20 Take my yoe uon you says the Lord an ear rom me, r I am meek a hme o ear 39 Te aoramos Cristo y te bendecimos porque co t cruz has eimo al muo 184 The Wo o Go ecame esh an mae his dweling among s ad we saw is gloy ... 79, 81 T cees Toms oque has visto ice el Seo eices los qe cree si aer vso .... 15 T ees Pero y sobre esta pedra eca mi glesia que los oeres e! iero o podrn veer. U solo Padre tiene: e que est en el cieo; y paa stees Crsto es el maesro co ...13 Ua vrge conce y ar a luz n hijo y los hombres lo llamar manel (que signica: "Dios-co-osotros) 3 Ustees illan como estellas e el uverso eseoes la aara e Via ..... 99
Ustees pee oy or la voz de Dos; no se ressa e ss coaones .....64 Ustees so ua raa eegia eio de sacerotes ua nacn consagaa rocame las maravilas e Aqe ue e las tinielas los llam a su l amirae 2 Vaya y hagan e todos os pelos sea ms iscplos dce el Seor yo esoy co usees todos los as hasa qe se termine este mno 5 Ye sprit Santo llea los coraoes e us ees y encene e ellos a llama de t amor .19 131 Yegan a m los que se sete cagados y agoados porque yo los aivar ice el Seor ....03 Yegan editos de mi adre dce el Seo tome posesn de! Reo preparao paa stees esde la ceaci e mo 20 Yego a comcarles a uea ueva hoy aci paa stees Salvaor qe es Cristo Seor 29 Vino para da estmoio e a l para pearar al Seor uebo ien dspueso 141 We aore you Chs and we bess yo becase y your Coss yo have reeeme te wor 187 pequeo o sers e roeta e! Altsimo pes legars rimero que el Seo paa repaale e camino ....... 45 o soy el Bue asor, ice el Seor cooco a mis oveas y las mas me coocen .. 19 o soy el Camno, la Vera y la Vda dce el Seo naie va al are sino por m......11 o soy el pa n vivo aao e cielo dce e Seo; el qe coma e ese pa vivir para siempe .. 35 o soy la uz de muno, ice el Seor el qe me sige enr la lu e la qe es va 83 o soy a Resureccin y la Via ice e Seo; el qe cree en m no mo aa siempre ...86 o chl wil e caled rophe o the ost Hgh, you wl go ere the ord to epa his way . 7
33
dice e Celebrciones I dice Bblico I ice del Ao Liturgico I ice Ritl dice Alfbtico
Inicio ndices Pagins
INTRODUCCN Presentacion
Gabacines
Responde y Aclama 2017 provee msica paa los samos resonsoriaes y as acamaciones antes del Evangeio para caa omingo o a fesvo Ese libo es muy fcil de sar porque los salmos es en ore cool6gico.
Es a a vena Responde y Aclama 2017 CD (eici6n 3013373 esuce e 5 iscos compacos ue coee la resuesa y al meos dos esros de cada samo incluido en el liro Responde y Aclama 2017 Tambn contiee las aclamacioes anes el Evangeio aa los domngos y as fesvos e! ao irgico Esa grabac6n cilia el aprenzaje e inepreaci6n e a msca ue aorrar iempo en e ensayo
Hemos ncudo aguos salmos resposoriales y aclamacioes anes e! Evangelio en ngls para los das esivos e aparecen e e msaJ Unidos en Cristo/United in Christ, eo o esn en Respond & Acclaim libro e coee os salmos responsoriaes y aclamaciones ue coincien con los d e los misales en ingls
PREPARACION DE LA LITURGIA LicenSing nne
Salms Respnsiales y Aclamacnes Antes del Evangei
Saba uste ue ecesia una licecia aa crear maera ltrgico y proyeca leas e los canos para su comuniad?
Toos los salmos esponsoraes y acamaciones antes el Evangelio que aparecen e Responde y Aclama coincen co los e apaece en los misales Unidos en Cristo/ United in Christ, Misal def D{a y Today's Missal con inserto en espaol.
LicenSing Online e permie acceder a descargas GRAIS para a asamea de *mies e os caos ms poares e a acalida Acomaamenos paa descargar M3 y oros recrsos paa apoyar a s minserio ambin estn ispobles ara la comra
Estrfas de ls Salms y de las Acamacines Antes del Evangei
Disfrte e la seguria e sabe que siempre cumpe de acueo con a ey e erecos e auor y garaice qe los comosioes reciban ua compesaci6n jusa por s traajo Inicie su licenca aua oy vsitado LicenSingOnlieog o ae al l -800-452-9805 Descagas e una sola caci6n y licencias semanales esn ambin isoles
Las esros e los salmos eo seadas ara que las cae n cao (soisa) o e coo Si eso no era posible, pueen ser reciaas mietras se oca e acomaamiento savemene Despus e caa estoa, la asamblea cana a respesa
Las estrofas de las aclamacioes ates de! Evangelo se * Descargas gratis disponibles con licencia anual canan o ecia de a misma ma que las e los samos Liturgia Cancion Cabe mencioar que la Aclamac6n Aes e] Evagelo, si Prepare lturgias e a iglesa, el ogar o en cualqier lgar o se cana se ome ver la Ordenaci6n General def Misal co la evisa timestral e mayo vena Ms de os ecios Romano nm 3c) e los mistos e msca y lirgisas ca6licos se apoya e Liturgia y Canci6n sao os atculos ineresates Estrfas Caniladas sugeencias e msica para caa omngo y da sao El pme paso e prepaaci6n paa canta las esros ebe cosejos es de colaboradoes y ms hacerse sin msica Es ecesario eer, meiar y ronzar el exto As, convetido en orac6n srgir dese as as Recba sus revstas o correo o inicie na suscripci6n aual ms ntimas e! coraz6 e ue cana e lnea con gnas de lanicac6n, pariuas, enaces a muestas e sonido y ms en a covenieca e un DF Los areglos de as esros so onos caaos y por s neracivo Visie ocpenesanolorg/lc o llmeos a poa araleza sge en neas lricas y argas Los onos 1800LURGY (488749) o llaman a atenci6n acia s mismos; ms ben esas estrofs deen sug como na pare mporane e too e ndices de Respnde y Aclama salmo o ada ms como algo ue se intercala ere cada Responde y Aclama povee cuaro ndices: alfaco repetici6n de la espuesta bbico ia y segn e ao lirgico los caes emezan Los ue canan deben proclama las esofas con cardad en la pgina . Muchos de los salmos rescrtos paa u para e la comunad eniea el teto y lo meite omingo o festivda amb so aecuados paa las erias seeamene E solisa o caor pee hacer so del rubato* o celeracioes especiales, como bazos, boas eraes para entia ceas palabas Sin embargo el coo e ec ue ensayar ms paa auii el msmo efco * rubato eiida rmica entro e una rase La pesoa ue inepea as estos realia un ministerio esecal en ese momento de la Lirgia e la Palara pues reerza la paricipaci6 e a comna.
3
Inicio ndices Pagins I DOMINGO E AVIENTO 27 de noviembre
Estela GarcaLpez y Rodofo pez Ar d Scot Candal
Salmo Responsorial: Salmo 121, 1-2. 3-4a (4b-5. 6-7) 8-9 Respuesta:
�
=
ca.
96)
Re D
Re/Do# DIC#
Sol/Si G/B
a A
Do
Sol G
Re D
Fam/Mi Fm/
Re D
i
4
Inicio ndices Pagins I DOMNGO DE ADVETO, cont. (2)
Estrofas:
R D
1. Que algrfa cando m 2a. All sbn 2b Sg la costmbr d Is 3. Dsn la paz a Jr 4. Pr mis hmanos y com
Fa#m Fm
Sim? Bm7
di las ra sa pa
jron: trbs, l - le: ros
Sim? Bm7
Do C
�a sn pisado ns tros pis 2 E la st ls tribunals d js ticia s 3 haya pa dro d 4 P la casa dl Sor s - tro
5
Mim Em
La A
"Vamos a a casa dl S las tribs dl S a clbrar l nombr dl S Vivan sgros ls q t voy a dcir: La pa co
or'. or ( ) or aman tgo
La? A?
Inicio ndices Pagins I DOMINGO DE ADVIETO, cont. (3)
Cesreo G abain A. de John Schavoe
Aclamaci6n Antes del Evangeli: Salmo 84, 8 Respuesta: No.
1 (Capo 3)
Fa (Re) F (D)
Fa/La (Re/a#) F/A (D/#)
Fa (Re) Do? (La7) F (Re) F (D) C7 (A) F (D)
ya
Versfculo
Rem ( Sim) Om (Bm)
Sol m7 (Mi m7) Gm? (Em7)
Letra del versfculo © 1972, SOBICAN. Derechos reseraos Con las ebi as licencias Msica © 989, 990 Cesreo Ga barin Obra pblicaa por OCP Derecos reseraos
6
Inicio ndices Pagins II DOMINGO E AVIENTO 4 de diciembre
Lis Bedar y Domingo Cols Arr de C Angey uregui y Domingo Cols
Salmo Responsorial: Salmo 71, 2. 78. 23. 7 Respuesta:
(J = 72) Sol G
Qe e ss
Mim Em
d
s
r t
cia,
Do C
Esrofas
Re D
Re D t justicia a hi : de az hasta qe fal a a afligido que no tena te y s fama dure co - m_el
- terno
Sol ., . J G .
. �
�I
c
-
-
Do C
Sol G
-
,_
�
ara que ija a tu peblo con js - ticia, a ts hmildes con - �e domine de mar a mar de Gra Ro al confn d gente, y savar la vida se apadar de obe y del 4. qe sea la bendic6n de o - dos ls ueblos y lo roclame dichoso todas las azas -
.
.
--
-
"J
n
l
,
de •
la -
Letra © 1970, Conferencia Epscopal spaola. Derechos reservados Con las debdas lcencas Musca © 986 200 s Bedma y ongo Cols Derecos reservados Admstadoa exclsva e E U y Canad: OCP
8
rec - ti - - td. de la terra de ls pobres.
rJ
eyes: lna; tor sol
terra.
Inicio I ndices I Pagins I DOMINGO DE ADVIETO, cont. (2)
Canto gregoriano, modo VI A. de John Schavone
Aclamaci6n Antes del Evangeli: Lucas 3, 4. 6 Respuesta: No.
Sl
3
Mi E
D
La A
R
Do C
Re? 7
So G
l - y
Versculo:
So G
R 7
Sol
pla - .
_
Letra del versfculo © 1972, SOBICAN. Derechos reseraos Con las ebias licencias Arreglo p aa teclao © 990, OCP ere cos reseraos.
9
Inicio I ndices I Pagins INDCE DE ELEBRACONES 4
V Domingo Ordinario 5 de febrero
54
8
VI Domingo Ordnario 12 de ebrero
56
La Inmaculada Concepcin de la Vrgen Mara 8 de diciembre 10
VII Domingo Ordinario 19 de ebrero
58
San Juan Diego Cuauhtlatoatzin 9 de diciembre
12
VIII Domngo Ordnario 26 de ebrero
60
14
Mircoles de Cenza 1 de marzo
62
16
I Domngo de Cuaresma 5 de marzo
66
18
II Domingo de Cuaresma 12 de marzo
70
22
II Domingo de Cuaresma 19 de marzo
72
San Jos, Esposo de la Vrgen Mara 20 de marzo
74
I Domingo de Adviento 27 de noviembre II Domingo de Advento 4 de diciembre
Saint Juan Diego Cuauhatoatzn December 9 III Domingo de Advieno 1 de diciembre Nuestra Seora de Guadalupe 2 de diciembre IV Domingo de Advieno 8 de diciembre La Natvdad de Seor: Misa Vespertina de a Vigilia 24 de diciembre La Natvdad de Seor: Misa de la Noche 25 de diciembre La Natvdad de Seor: Misa de la Aurora 25 de diciembre La Natvdad de Seor: Misa del Da 25 de diciembre
24
28
30 34
Santa Mara, Madre de Dios de enero
36
La Epina del Seor 8 de enero
38
II Domingo Ordinario 5 de enero
42
III Domingo Ordinaro 22 de enero
44
IV Domingo Ordinaro 29 de enero
46
La Presentacin del Seor 2 de ebrero
so
The Presentaton o the Lord February 2
52
Sant Joseph, Spouse of he Blessed Virgn Mary March 20 76 La Anuncacin del Seor 25 de marzo
78
The Annunciaton o the Lord March 25
80
IV Domingo de Cuaresma 26 de marzo
82
V Domingo de Cuaresma 2 de abrl
84
Domngo de Ramos de la Pasin del Seor 9 de abrl
88
Jueves Santo: Misa V espertina de la Cena del Seor 13 de abri
90
Viernes Santo de la Pasin del Seor 14 de abril
92
Vigila Pascual 15 de abril
95
Domngo de Pascua de la Resurreccn del Seor 16 de abri
12
222
dice de Celebrciones I dice Bblico I ice del Ao Liturgico I ice Ritl dice Alfbtico
Inicio I ndices I Pagins INDCE DE CELEBRACONES, cont. (2)
II Domingo de Pascua (Domingo de la Misericorda Divina) 23 de abril III Domingo de Pascua 30 de abril IV Domingo de Pascua 7 de mayo V Domngo de Pascua 4 de mayo VI Domingo de Pascua 21 de mayo
14 16 18 20 22
XIV Domingo Ordnario 9 dejuio
154
XV Domingo Ordinario 16 dejulo
158
XVI Domingo Ordnario 23 dejulo
160
XVII Domingo Ordinario 30 dejulo
162
La Transguracin del Seor 6 de agosto
164
XIX Domingo Ordnario 13 de agosto
166
La Ascensin de Seor 25 de mayo
24
VII Domngo de Pascua 28 de mayo
26
La Asuncin de la Sansima Virgen Mara: Misa Vespertina de la Vigiia 14 de agosto 170
28
La Asuncin de la Sansima Virgen Mara: Misa del Da 172 15 de agosto
30
XX Domingo Ordinario 20 de agosto
174
32
XXI Domingo Ordnario 27 de agosto
176
Domingo de Pentecoss: en la Misa Vespertina de a Vigilia 3 dejunio Domingo de Pentecoss: Misa del Da 4 dejunio La Santsima Trinidad 1 dejunio El Cuerpo y a Sangre de Crso 8 dejunio El Sagrado Corazn de Jess 23 dejunio The Mos Sacred Hear of Jesus June 23 La Natvdad de San Juan Bautsta: Misa V espertina de a Vigilia 23 dejunio The Nativity of St. John the Baptist: A the Vig Mass June 23 La Natvdad de San Juan Bautsta: Misa del Da 24 dejunio The Nativity of St John the Baptist: A the Mass during the Day June 24 XII Domngo Ordinario 25 dejunio XIII Domingo Ordinario 2 dejulio
XXII Domingo Ordinario 3 de septiembre 34 XXIII Domingo Ordnario 10 de septiembre 36 38
40
42
178 180
La Exaltacin de la Santa Cruz 14 de septiembre
182
The Exataton of the Hoy Cross September 14
186
XXIV Domingo Ordinario 17 de septiembre
188
XXV Domingo Ordinario 24 de septiembre
190
XXVI Domingo Ordinario 1o de octubre
192
44 XXVII Domingo Ordinario 8 de octubre
194
46
XXVIII Domingo Ordinario 15 de octubre
196
48
XXIX Domingo Ordinario 22 de octubre
198
50
XXX Domingo Ordinario 29 de octubre
200
223
dice de Celebrciones I dice Bblico I ice del Ao Liturgico I ice Ritl dice Alfbtico
Inicio I ndices Pagins INCE DE CELEBRACONES, cont. (3)
Todos los Santos 1o de noviembre
XXXI Domingo Ordinario 202 5 de novembre
Todos los Fieles Diunos XXXII Domingo Ordinario 2 de noviembre 204 2 de noviembre ----------------- The Commemoration of XXXIII Domingo Ordinario All he Faithul Depared (All Sous' Day) 9 de noviembre 206 November 2 Da de Accin de Gracas San Martn de Porres, Relgioso 23 de noviembre 208 3 de noviembre Nuestro Seor Jesucriso Rey del Unverso Sain Marin de Porres, Reigious November 3 20 26 de noviembre
212 214 216 218 220
224
dice de Celebrciones I dice Bblico I dice del Ao Liturgico I dice Ritl dice Alfbtico
Inicio ndices Pagins
FUENTES Y PROIEDAD LITERARIA esponde y Aclama Salmos Responsoriales y Acamacones Antes del Evangelio paa el Afo Lirgico 2016-207 (Ao A). © 206, OCP 5536 NE Hassalo Portland OR 9233638 Concordat cum originali: t Alexander K. Sample, Arwbispo de Portland en Oregon
eta de los salmos responsoriales© 1970 Conencia Eiscopal Esaola. Deechos reservados. Con las debidas licencias. etra de algunas aclamacones antes del evangelio© 1972, SOBICAIN. Derechos reservados Con las deidas licencias. etra de otras aclamaciones antes del evangelio© 1970 Conrencia Eiscopal Espaola. Derechos reservados. Con las deidas icencias Te English ransation of some psalm esponses, some alelia and gose veses, and he Lenen gospel acclamatons om Lectionary r Mass© 99, 1981, 997 nernational Commission on English in the rgy Corporation (ICE). All rigts reserved. Used with pemission Some psalm reains some alelia and gospel verses and psalm verses om Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United tates second typical edition© 1970 199, 1998 Conaerity of Chrsian Doctrine, nc. (CCD), Washington D.C. and sed y license of the copyrigt owner. All ights reserved. s na violaci6n de Jos derechos morales y legales de los aores y ediores, as como de la ley de Popedad erara, la repodcci6n de esta ora en calqier rma sin atorizaci6n previa. l pemiso para repodcir e materia de esta plicaci6n dee otenerse po escito de OC y/o del deo de popiedad literaia Derechos esevados None of hese aangemens may e reprodced in any m wthot witten permission fom the plishe Plished with te approval of the Committee on Dvine Woship United States Confrence of Catholic Bishops. Plicado con la atoriaci6n del Comit paa el Clo Divino Conerencia acional de Oispos Cat6licos de los Estados Unidos Colabodores Editor: John J. Limb Diecto Ejecutvo e Prouctos al Consumdo Victor Cozzli iecto Geneal e esarollo de oucos John Vogler Diecto Geneal e Fomeo y Desarollo de Msca Eri Shumok Especalsa e esarolo e Msca Estela Gara-Lpe Diecto e Msteros Hispanos Pedro Rubalcava Amistradoa General e Fomento e la Msca Regosa Ana ctoria Demezas Diectoa Admnsratva Angela WesthoJohnson Gerene e royectos Eoraes Amanda Weller Diectoa e Proyeco Angelyn Juregui Lbro e acompaamenos erao para caea de 5 agollas Lbro e acompaamenos [Lro electr6co] Esuche de scos comacos
Gerente e ulicacoes para el Clo vio Mary Straub Asesores Wa Baxte Anne Connors, Jessica Crawford Maddie Huerta, Craig Kingsbu Joseph Mui Daniel Partridge, Travis Powers rectora e Gabao: a Rean Cooaoa e oyeco Christ uiken Graao Scott Hall, Laura . Kanto Eric Nordin rectora e Are/seo Gco Judy Urben Israciones Le Vu oada Awake My Soul (Ama mfa, esrtae) Mke Moyers www.mkemoyersneart.com y www.lmnaionsbymke.logsocom
eci6 RS-171 eci6 RT-171 eci6 3013324 ISBN 98199223 eci6 301333 35
