Resguardo de Siete Rayos

RESGUARDO DE SIETE RAYOS:  Azogue, limalla, cabeza, patas y corazó !e "icotea, el rabo !e la misma, murci#lago, ala, legua !e u gallo colora!o, amasa guapo, cambia $oz, ayua, ua moe!a !e plata, logo sombia, u caracol, u sombie c%io, toto !e la gaga &ue o'cia( Se le !a sombra la gaga el tiempo &ue mar&ue este, !espu#s se &ue "uró por el camio &ue el registro registro i!icó respal!a!o por otro, mpaca, !espu#s se etrega(

RESGUARDO DE TIE)*+A TIERRA:  alo !e la i-a, cabeza !e paloma, cuetas blacas mac%aca!as, .eiba !e la parte !el aciete, cuaba, tegue amasa guapo, cambia $oz, ua moe!a !e plata, azogue, u corazó !e paloma blaca, !espu#s &ue se %ace el resguar!o se coloca a coger sombra los !/as ecesarios, se "ura 0rete a la gaga co la mpaca correspo!iete correspo!iete y su 'rma, luego se etrega(

RESGUARDO DE )ADRE AGUA:  .orazó !e pato seco1 u mote !e mar, babosa !e mar, area !el r/o y !el mar, siete ra/ces !e %ierbas !e ese sato, ciguaraya, arazu, u ate colora!o, azogue, u real !e plata, u caracol, u cruci'"o, u gallo blaco, se "ura 0rete a la gaga co su mpaca, se 'rma y etrega !espu#s !e %aber esta!o el tiempo correspo!iete( correspo!iete(

RESGUARDO DE .2O+A GUE3GUE:  Girasol seco, $erbea, botó !e oro, pere"il, be"u/, pie!ra !e im4, pie!ra !el cobre, u sombia, plata, plumas !e pa$o real, zuz5, miel( Se poe sobre la gaga, se "ura y se etrega( .etella y 6araba!a ublica!o el 78997;;< a la=s> 77:?@ or palomayombe Tratado de Centella y Zarabanda

E esta li!a %istoria 6araba!a teia u %i"o llama!o Troc%olemba, y .etella ua %i"a llama!a Baguegue, u !/a como .etella es la

!ue-a !el cemeterio 6araba!a teia &ue pasar por el camio !e su casa( .etella se impuso &ue 6araba!a cruzara si permiso, Etoces .etella les or!eo a sus 0umbes &ue agarrara el %i"o !e 6araba!a e cali!a! !e !etei!o, y e ese mismo mometo ació el secuestro, secuestro, y para &ue soltar4 a su %i"o, 6araba!a tu$o &ue $i$ir co .etella 3!oCi(

ue !o!e ació el trata!o !e Bue!a Cogoro Cue!a maCaa maCaa Cogoro Cue!a a!ile, &ue &uiere !ecir cotacto seual(

 Y e ese mismo mometo ació el cocubiato, +ucero +ucero al eterarse le cotó a 6ambi 6ambi   &ue algo raro estaba pasa!o e la muaso !e .etella,, y +ucero le !i"o a 6ambi $aya uste! mismo para &ue se !e .etella cueta( Etoces 6ambi al $er lo &ue +ucero le !i"o le ombro el port porter ero o pri prici cipa pall a .a .amp mpo o 3'! 3'!a, a, y &ue &ue 0uer 0uera a el pri pricip cipal al para para seteciar la muerte !es!e ese mometo, ser4 el ma!a!ero !e 6ambi y el pricipal e to!o, y su palabra ser4 sata(

Fue !o!e ació Dambala autori!a! Dambala &ue &uer/a liberta!, pero o libertia"e #l %izo la ley !el casamieto( Y !i"o &ue !es!e ese mometo acer/a el matrimoio(

Dambala !eci!ió $er a su compa!re 6araba!a para cazar a su %i"o, co la %i"a !e .etella 3!oCi, y cua!o 3sasi .ue$a =Siete Rayos>(

Se es esta tall lló ó la guer guerra ra !e ue$ ue$o, o, .e .et tel ella la 3!oC 3!oCii pele peleo o al la!o la!o !e 6ara 6araba ba! !a, a, %ubi %ubier ero o muc% muc%/s /sim imos os muer muerto toss y 0ue 0ue !o! !o!e e aci ació ó Batilemba el guar!iero !el cemeterio &ue e a&uel lo ombraro itilaga tambi# ació SaCateCa el primer sepulturero, y !e proto apareció Buballe!e Buballe!e &ue ació !e la pestilecia(

El 0ue el 5ic 5ico o &ue &ue pu!o pu!o parar parar la guer guerra ra etre etre 6araba!a y Siete Rayos,, !i"o Talambele esta "o$e y !ebemos !e utilizarlo etoces all/  Rayos ació =la cerca> &ue represeta el respeto !e las propie!a!es e la tierra(

!ue-a !el cemeterio 6araba!a teia &ue pasar por el camio !e su casa( .etella se impuso &ue 6araba!a cruzara si permiso, Etoces .etella les or!eo a sus 0umbes &ue agarrara el %i"o !e 6araba!a e cali!a! !e !etei!o, y e ese mismo mometo ació el secuestro, secuestro, y para &ue soltar4 a su %i"o, 6araba!a tu$o &ue $i$ir co .etella 3!oCi(

ue !o!e ació el trata!o !e Bue!a Cogoro Cue!a maCaa maCaa Cogoro Cue!a a!ile, &ue &uiere !ecir cotacto seual(

 Y e ese mismo mometo ació el cocubiato, +ucero +ucero al eterarse le cotó a 6ambi 6ambi   &ue algo raro estaba pasa!o e la muaso !e .etella,, y +ucero le !i"o a 6ambi $aya uste! mismo para &ue se !e .etella cueta( Etoces 6ambi al $er lo &ue +ucero le !i"o le ombro el port porter ero o pri prici cipa pall a .a .amp mpo o 3'! 3'!a, a, y &ue &ue 0uer 0uera a el pri pricip cipal al para para seteciar la muerte !es!e ese mometo, ser4 el ma!a!ero !e 6ambi y el pricipal e to!o, y su palabra ser4 sata(

Fue !o!e ació Dambala autori!a! Dambala &ue &uer/a liberta!, pero o libertia"e #l %izo la ley !el casamieto( Y !i"o &ue !es!e ese mometo acer/a el matrimoio(

Dambala !eci!ió $er a su compa!re 6araba!a para cazar a su %i"o, co la %i"a !e .etella 3!oCi, y cua!o 3sasi .ue$a =Siete Rayos>(

Se es esta tall lló ó la guer guerra ra !e ue$ ue$o, o, .e .et tel ella la 3!oC 3!oCii pele peleo o al la!o la!o !e 6ara 6araba ba! !a, a, %ubi %ubier ero o muc% muc%/s /sim imos os muer muerto toss y 0ue 0ue !o! !o!e e aci ació ó Batilemba el guar!iero !el cemeterio &ue e a&uel lo ombraro itilaga tambi# ació SaCateCa el primer sepulturero, y !e proto apareció Buballe!e Buballe!e &ue ació !e la pestilecia(

El 0ue el 5ic 5ico o &ue &ue pu!o pu!o parar parar la guer guerra ra etre etre 6araba!a y Siete Rayos,, !i"o Talambele esta "o$e y !ebemos !e utilizarlo etoces all/  Rayos ació =la cerca> &ue represeta el respeto !e las propie!a!es e la tierra(

El primer Talambele =la cerca> 0ue !e be"ucos !e los 4rboles y e ese mometo ació *e"uco 3'!a e a&uel tiempo se empezó a respetar la tierra =las propie!a!es>(Y 0ue !o!e Buballe!e repartió los o'cios cogo, y !i"o &ue mietras el mu!o 0uera mu!o "am4s *aCo0ula, y )utambre pasar/a perro pre!a =muertos>(

or&ue so los 5icos &ue o pue!e cambiar "uicio por $elorio ellos so los 5icos &ue o le guar!a luto so ellos los autoriza!os !e traba"ar la gaga, licecia al tata( Buballe!e los ombro mesa"eros !e #l( #l( or es eso o ello elloss so so  los los %i"o %i"oss pre! pre!il ilec ecto toss !e *r *riy iyum umba ba y !e )ayombe(( )ayombe

Atiguamete era muy pocos los tatas &ue %ac/a esos o'cios por eso ig5 tata pue!e e"ercer, el o'cio baCo0ula y muc%o meo el !e mutambre como tampoco ellos pue!e e"ercer el o'cio !e tata Ciza( Despu#s por ma!ato !e 6ambia )pugo, Buballe!e ser4 el !ue-o !e to!os o'cios arriba gaga &ue si #l o %ay cosagració(

+as 'rmas 'rmas !e Buballe!e Buballe!e o est4 por estar e esta esta religió tiee u po!er importat/simo( BoHaye!e como Di$ii!a! A0ricaa

+as Dei!a!es a0ricaas %a utiliza!o el sicretismo, 0uera !e 0rica par lograr y mateer la tra!ició !e sus Dei!a!es( +o &ue si es curioso, &ue !etermia!as Dei!a!es, tiee u pro0u!o trata!o real &ue coici!e coici!e co el Sato católico católico e coclusió( coclusió( Este por e"emplo e"emplo es Sa +4zaro, AsoHao( ara ello $eremos el orige e %istoria !e esta Dei!a!(((((((

Ua $ez Bariempe$e =el Diablo>, 0ue a $er a 3zambi )pugo para !ecirle !e su gra %aza-a e la tierra sobre los %ombres, !e los cuales o %ab/a &ue!a!o uo &ue o se ri!iera ate sus tetacioes(

3zambi )pugo lo miró y le !i"o &ue a5 0altaba alguie, alguie &ue o lo %ar/a i reegar/a !e Jl( +e !i"o &ue este era BoHaye!e, &ue era u %ombre !e !igi!a! y respetaba los "urametos( Bariempe$e se rió y le !i"o, &ue #l lo se!ucir/a y lo !omiar/a tambi#(

Etoces toma rumbo Bariempe$e para !o!e $i$/a BoHaye!e y lo primero &ue %ace es %ec%izarlo, ma!4!ole u esp/ritu &ue le trasmite la lepra al mismo(((!e 0orma &ue BoHaye!e e0erma( Este se $io e0ermo !e tal cosa rara y !eci!e camiar mu!o para $er si ecotraba la solució, cosa &ue Bariempe$e apro$ec%ó para probarlo(

U !/a se le aparece Bariempe$e a BoHaye!e y le propoe u trato, &ue reucie a 3zambi )pugo a cambio !e curar su e0erme!a!( Este lo mira '"amete y le respo!e &ue pre'ere morir !e esa e0erme!a! &ue reuciar a 3zambi )pugo( Este es mi a!re y o lo rec%azar# "am4s i a su ma!ato Di$io(

Bariempe$e e $ista !e lo suce!i!o, se !a cueta &ue o pue!e %acer a!a, pero o reuciaba a seguir iteta!o el rec%azo !e BoHaye!e( Etoces 3zambi )pugo, le !i"o a Bariempe$e &ue bueo(((&ue era la ultima $ez &ue le permit/a tal cosa(

A%ora lo &ue %izo 0ue &ue por !o!e &uiera &ue pasara BoHaye!e, la gete le tomara asco y lo repu!iara, la gete le tiraba cubos !e agua para &ue se ale"ara(((((etoces al tiempo se le apareció !e ue$o y le propuso la misma o0erta, mas &ue la gete lo a!orar/a y lo te!r/a como u Rey, pero siempre co el propósito y co!ició !e &ue reuciara a 3zambi )pugo( Icluso le o0ertó u reio absoluto para el solo(

El alma !e BoHaye!e $ale por ;;, por lo &ue 3zambi al $er a&uello, !eci!e !ar la salu! al mismo, y !arle u Reio(((solo por mateer su palabra y acatar su ma!ato((!e esta 0orma Bariempe$e per!ió la batalla cotra este, sie!o este uo !e los trata!os por lo &ue esta Dei!a! es capaz !e apartarle la muerte !el camio a las persoas(

Des!e etoces 3zambi !eci!e %acerlo Dei!a! !e las e0erme!a!es y el &ue tiee el secreto !e to!as ellas, as/ como el !e la sagre(

Des!e ese etoces, BoHaye!e tampoco se pue!e mo"ar co agua i la$ar a!a suyo co agua, por&ue recuer!a cua!o le tiraba cubos y lo rec%azaba( Este se la$a co agua !e coco y $io seco si sal( +a tierra !o!e est4 su $er!a!ero Reio es Araa(  Tambi# 3zasi )pugo es uo !e los precursores !e &ue Jl ate 3zambi sea Rey !e Da%omey y la tierra Ye04, este 0ue &uie le &uitó los yeremiCos a 6araba!a para !4rselos a Jl( or este trata!o e mi casa se le poe e s/mbolo a este pacto, ua matari zasi !etro !e BoHaye!e &ue se le !a !e comer primero e 3zasi )pugo 0orra!as !e cuetas blacas y ro"as( )AS AKUI

A)ARRE A+ IE DE +A 3GA3GA ublica!o el 8997;;< a la=s> <:LM or palomayombe 2E.2I6O, A)ARRE

Ingredientes

)u-eco !e trapo =se %ace u mu-eco !e trapo co la ropa usa!a !e la persoa a la cual se le $a a %acer el embru"o, o pue!e ser la$a!a !ic%a pre!a pues se tiee &ue teer el su!or y olor !e esa persoa para po!er agarrarla y !ic%o traba"o !# resulta!o>( lata : Sesiti$a 9 Nergozosa alos : para mi, yamao, amasa guapo, cuaba, uió !e matrimoio, $ece batalla, "ala "ala(

Nio seco, miel !e abe"a, ro, u papel co la escritura !e la persoa, sombra !e la persoa, tierra !e sus pisa!as, ombre completo, 0ec%a !e acimieto, sagre, pelos y ua botella !e cristal oscura(

Procedimiento

Se carga !ic%o mu-eco !e trapo co to!os los igre!ietes y se cose( +uego se proce!e a colocar !ic%o mu-eco !etro !e la botella y se tapa1 se cubre co la pieza !e ropa !e la persoa a la &ue se le %ace el %ec%izo( A !ic%a ropa se le amarra e la botella 0uertemete %aci#!ole < u!os( E ca!a u!o se llama a la persoa &ue se le %ace el embru"o( A+ IE DE +A 3GA3GA +OS DIAS KUE )ARKUE SA*ER )AS +ucero Nece *atalla ublica!o el <9;97;;< a la=s> 7L:; or palomayombe  .omo preparar al esp/ritu !e +ucero Nece *atalla

El esp/ritu +ucero Nece *atalla es el esp/ritu !e guerra y !e superació !e obst4culos( Este particular +ucero es u esp/ritu po!eroso &ue protege a su iicia!o cotra $ibracioes egati$as y tambie cotra los ata&ues !e bru"er/a(

Re&uisito !e los art/culos

 Ua pie!ra !e gra!e

7 U plato !e barro o arcilla me!iao L Tre s pe!azos !e  8 Tres pe!azos !e  ? Neiti5 moe!as M .uero !e $ea!o e pol$o @  e pol$o  2uesos !e perro egro e pol$o < Diete !e leó e pol$o ; Dos !ietes !e u  sal$a"e  Ua legua !e  &ue  7 Neiti5 palos e pol$o L ol$o !e %ueso  8 2ierba !e Nece!or e pol$o =7 ozas> ? 2ier$a !e Nece *atalla e pol$o =7 ozas> M +a %ierba !e siempre$i$a =7 ozas> @ 2ierba Yo pue!o mas &ue tu e pol$o =7 oza>  ol$o !e oi!o !e %ierro < Tierra !e L  7; Tierra !e 7 me!io!/a 7 Tierra !e 7 me!iaoc%e 77 Tierra !e los cuatro $ietos 7L Tierra !e las tumbas !e <  78 Tierra !e u cemeterio 

7? Tierra !e la c4rcel 7M Tierra !e ua estació !e  7@ Tierra !e la corte 7 Tierra !el r/o 7< Tierra !e la mota-a L; U  L )iel !e abe"a L7 Nela blaca LL .emeto !e seca!o r4pi!o L8 Tres  me!iaos L? Ua pluma ro"a !e u +oro gris a0ricao LM Ua pluma !e u Gallo L@ Ua pluma !e ua a$e !e rapi-a L Neiti5 %ierbas sagra!as al   L< Neiti5 graos !e para/so 8; Tres semillas !e peo/a =egro P ro"o> 8 Agua !el r/o 87 Agua !e llu$ia !e mayo

Los animales vivos necesarios

mas aqui

Q +eer los  cometarios  Trata!o !e .uatro Nietos !e la 3gaga ublica!o el 9;97;;< a la=s> L:?8 or palomayombe

Tratado de Cuatro Vientos de la Nganga

2ablamos !e cuatro $ietos pero cua!o %ablemos !e los cuatro $ietos !e ua gaga1 es !i0erete cua!o estemos %abla!o !e 3ga!o *atalla y el mayor !e to!os se llama, 3ga!o Baluegue(

+os otros so Simulatombe, Guatalumbo(

El m4s pe&ue-o !e to!os es Siambeleco( Estos so los &ue a'rma los cuatros putos car!iales(

+os cuatros 0uiris, &ue so la bases 0u!ametales !e ua gaga, !el po!er/o !e la gaga(

ara costruir ua gaga se ecesita cuatro ( &ue los tiees &ue lle$ar al mar ya sea ua ma!re o u pa!re, para &ue le !e u  para llamar a esas !ei!a!es(

Se le etrega a los tatas &ue se ecuetre prepara!o la gaga(

2ay &ue presetarlo a los astros !icie!o sus respecti$os rezos para llamar a esas !ei!a!es &ue so !e mayor importacia para ua gaga(

Estos so los 5icos &ue o se la$a co omiero, por&ue so los 5icos &ue est4 be!eci!os(

 To!a la gaga &ue o tega esos , o tiee su'ciete po!er para a!a, por eso a $eces uste! %ace alg5 traba"o, y espera &ue ese traba"o se resuel$a e  !/as y o se resuel$e, y !espu#s uste! $e el resulta!o &uiz4 a los tres meses(

Au&ue la %aya lle$a!o su gaga a Cualumbo y tega to!as las ceremoias e Cualumbo, para agarrar to!os los po!eres maligos( ero si le 0alta esa ceremoia es igual &ue o la %aya lle$a!o a ig5 lugar(

)AS I3OR)A.IO3 AKUI  Trata!o completo !e este )pugo ublica!o el ;9;97;;< a la=s> 77:;@ or palomayombe Ugaga 3go!a 3Cisi Tratado completo de este Mpungo

Esta Ugaga es la +ua misma, es !ecir, la ma!ria !e los mayomberos( +a co0ecció !e esta Ugaga es secilla, pero por el cotrario tiee ua gra 0uerza espiritual, ya &ue la +ua es la &ue gu/a e la oscuri!a! a los 30umbes !e las Ugagas bueas y los !e las malas(

)am4 .aasta, .aasta Biyumba es $arios !e los ombres &ue se le !a,  "uto co 3a4 Sol#, )am4 Ugaga, )am4 Biyumba etc( Este )pugo es 0emeio, $i$e e las laguas, pataos, y las lomas( Su $i$ie!a pre!ilecta es e la ca-a bra$a = bamb5 >( +a tierra &ue circu!a a esta mata es !e su propie!a! y $a obligatoriamete e el Ci!embo, la cual se recoge co ceremoia "uto co la ra/z !e la misma( El Nieres sato !e ma!ruga!a o me"or !ic%o, la ma!ruga!a !el ue$es para el Nieres Sato, se $e salir ua +uz !e la or !e la ca-a bra$a, &ue es la espirituali!a! !e este )pugo( +a persoa &ue o tiee recibi!o este )pugo, corre peligro si $e esto( Es la ma!re y crea!ora !e los o"os !e agua( Ni$e sola o acompa-a!a por su gu/a, +ucero( Este lle$a uo &ue se eplicar4 su mota"e( Recibe ceremoias e los o"os !e agua, pataos y laguas, sie!o !e pre0erecia esta 5ltima( E el alo o represeta a la ma!re !e BoHaye!e, sio a ua Dei!a! acompa-ate !el mismo, au&ue o es problema !e !etermiarla como la ma!re !e este( Este )pugo es el &ue cotrola a los muertos como lo !etermi# ateriormete, pero es icre/ble como lo %ace( Su base !e mateimieto es similar a la !e BoHaye!e e el alumbra!o, &ue se %ace co l4mparas !e aceite y agua !e lagua( Siempre come sobre u pa-o blaco co la 'rma e egro, ya &ue este represeta al respla!or !e la +ua y la 'rma al 30umbe &ue $i$e !etro !e la Ugaga( Es la l4mpara &ue alumbra el bos&ue !e oc%e, es la Dei!a! &ue alumbra al bos&uecillo !e los muertos y represeta el acimieto !e los misterios !e los muertos(  Tiee &ue $er co los Egg5 *uruC5 = muertos si rumbo >, y es ua Dei!a! &ue tiee &ue $er tambi# co las mu"eres, e las cuales se les represeta por los pec%os( Represeta el a%ogo !e las persoas, es !ecir la as'ia y la muerte causa!a por el a%ogo( Ni$e e ua cazuela !e barro, similar a la !e BoHaye!e, es !ecir 7 cazuelas !e barro, &ue sir$e para represetar su u!ameto( So !e color egras ambas, la !e arriba &ue represeta a la parte alta !el cr4eo, lle$a @ agu"eros y caracoles y por !etro la 'rma !e 3gu!a( +a !e aba"o est4 !i$i!i!a e 8 0ases &ue se le pita por 0uera( A su $ez ca!a 0ase

est4 !i$i!i!a por 8 l/eas !e caracoles( Represeta la espirituali!a! !e la .eiba, y e la misma $i$e( ara ser eacto, esta Dei!a! $i$e e lo alto !e la .eiba, y la represeta sus ores rosa!as( 2ay $ie"os Tatas &ue !ec/a &ue )am4 Baasta es el esp/ritu !e los 4rboles( Uo !e los secretos !e cosagració !e esta cazuela, es &ue !etro !e la misma para !arle !e comer a 3gu!a co la cazuela ates !e motarla, se coloca < ores !e  !etro, y sobre esto se !a las 7  a la luz !e  (

)as a&ui SIETE RAYOS ublica!o el 789;<97;;< a la=s> ;:8; or palomayombe Siete Rayos;

El espíritu del relámpago, fuego y del cielo Es uno de los mas  poderosos guerreros ,considerado también como el imán superior en cuestiones amorosas ,bullanguero y a la vez peligroso por su carácter  variable. Es poderoso para resolver los problemas a el presentados por sus eles, actos tan sutiles que no aparentan ser obras de !ec!icerias. "ue#o del fuego, arma con la que ataca a sus enemigos los cuales mueren en incendios aparentemente casuales o suicidios de personas  por medio de este. $iete %ayos es también la representaci&n en yoruba del conocido por  $!ango.

KUIERES SA*ER )S I3.2A AKUI

palo mayombe busca!or ublica!o el 79;<97;;< a la=s> ;;:88

or palomayombe partner-pub-3709

ISO-8859-1

Buscar 

*5s&ue!a persoaliza!a .ua!o se %ace )assagos ublica!o el ;9;<97;;< a la=s> 77:L or palomayombe

Cuando se hacen Massangos, Ngangos, Juramentos

E Tato Semillero,  3ació u alo .o"o(

E 3ació U alo )i 3gaga, 3ació U alo .o"o(

E 3ació U alo )ayombe, 3ació U alo .o"o(

E 3ació U alo Saraba!a, 3ació U alo .o"o(

E 3ació U alo 3()uerto, 3ació U alo .o"o(

E 3ació U alo Bimbiza, 3ació U alo .o"o( .aballo )oro

Galopea Galopea .aballo moro Galopea Galopea Ya so las %oras Galopea co tu ma-a .aballo )oro Arriba eCisi o %ay pa pre!a .aballo )oro Galopea 6ambia te ma!a .aballo )oro Galopea por el mote ya so las %oras Galopea co tu ma-a .aballo )oro Arriba 3Cisi o %ay pa pre!a .aballo )oro Q +eer los  cometarios $i!eos !e palo mayombe ublica!o el ;79;97;;< a la=s> ;:77 or palomayombe

trata!os palo mayombe ublica!o el ;89;@97;;< a la=s> M:8< or palomayombe

 TIE)*+A TIERRA ublica!o el ;89;@97;;< a la=s> ?:;? or palomayombe

 TIE)*+A TIERRA E+ 3BISI DE +A SA*IDURA Y +A .REA.IV3( UE E3NIADO OR SA)*IA .O3 +OS I3GREDIE3TES 3E.ESARIOS ARA 2A.ER A +A 2U)A3IDAD Y +A TIERRA SO*RE +A KUE JSTA .A)I3A( ES U3 UERTE 3BISI DE USTI.IA, URE6A Y )ORA+IDAD(

 TIE)*+A TIERRA IDE E+ )WI)O RESETO, .O)O SU 3O)*RE( E+ KUE 2A.E TE)*+AR +A TIERRA, SUGIERE( TIE)*+A TIERRA RERESE3TA +A USTI.IA OJTI.A .UA3DO E+ )A+ 2A A.TUADO( Q +eer los  cometarios Di$ii!a! A0ricaa ublica!o el 789;M97;;< a la=s> 77:88 or palomayombe 3zasi 3Cita Di$ii!a! A0ricaa +as Dei!a!es a0ricaas so la epresió $i$iete !e la aturaleza terrestre( Detro !el comportamieto y compre!imieto %umao, se ecuetra las 0uerzas aturales, &ue los a0ricaos tiee como !ogmas !e $i!a, como ecesarias, como Dioses( 3zasi, mas com5mete cooci!o como @ Rayos, es uo !e los )pugos !e mayor a!oració y "erar&u/a !etro la Rama !e *riyumba y )ayombe( Es e0e !e 30umbes, guar!i4 !e 3zambi 3zulo, Tiembla Tierra, y Bisimba )pugo( Dios !el Bi0uiti 3!iga Sisigoma, el Tambor( .ome al pie !e ua alma y recibe ceremoias al pie !e Ugu!u = la .eiba >(  uto a 3zasi $i$e otras !ei!a!es !etro !el Bi!embo, las cuales so para $igorizar su eistecia y !arle mas po!er al 0u!ameto( .a!a ua !e ellas tiee su 0ució y su cometi!o( Ua !e las mas importates es 3guru'!a( Este es u u!ameto !e cui!a!o &ue se mota co 30umbe !el mismo 3zasi y se le mota ua )paCa co lo mismo &ue el 3guru'!a &ue $i$e !etro !el 3zasi(

Esto es para teer costatemete el traba"o acti$o co 3zasi y 3guru'!a( 3guru'!a co'ere el po!er !e las platas, palos y !em4s complemetos aturales, impresci!ibles para &ue el 30umbe camie !erec%ito como ma!a 3zambi( 3guru'!a ublica!o el @9;M97;;< a la=s> 7;:;? or palomayombe 3otas sobre 3guru'!a 3guru'!a tiee u rezo especial para traba"ar co los astros y Orumila, &ue e el camio .ogo se cooce por el ombre !e Bisimb4 )pugo( = ara llamar la 0uerza !e los astros > )U3A +E3DO BIA 3TA3GU, 3SIESI )IA 3GU3DA, 3SO3GI A 36I+A 6A 6I)*UETETJ, )I+A 6A 6I6I BIA )UI3I, TO)E BIA )I)A, NUNA)A BIA +UU, 3BU3GA A )OYO, +E3DO BIA )IE+A )IA 3U, +E3DO BIA 36A, YE 3GO+O YA *AUA SIYA SA+A SA+U, BIA TA)*U+A, SA)*U+A,  YE NA3A 36A)*U )U3A 6I3A DIA SJ(  Tambi# este 0u!ameto tiee rezos !e !e0esa el cual $a !etro !el 0u!ameto e ua bolsita ro"a, &ue es para la !e0esa !e los eemigos( Esta es la siguiete: = Rezo cotra los eemigos > XE3A YE )E3SU BA3SI BA)A+E3DI BU)*O3A BO, XE3A YE )ABUTU, BA3SI BA)A+E3DI BU 3XA BO, XE3A YE )OBV, BA3SI BA)A+E3DI BUSI)*A BO, XE3A YE )A+U, BA3SI BA)A+E3DI BU)*ABA BO, BOBO BUA SE DIA)E SI BXA BUSI)*A, NO )U3A BU3DUA3I3A 3U+A SIYA BUBOTA, SE3GE+E SI BIABU BU6E3GA, )I 3SIESI SI)IA BUNO3DA, 3IYUABU SIYA BITUBA 3TOTO )O+O SIXA TU)*UA)U3A )*U YE *ABUNI+A3BE3E, +UTI+A BUA 3DA )U 36I+A)E, )ENE SI SA.U BBIDI+A )ASI BU+UABI BO NA3A )O3O, BA3I NO 3GI3DU SA.U, 3SIESI )IA )UI3I SI)IA BUYOBA, YE BU3ATI3A +UU, XU3A SU)*A 3XE+A BO )UBU)A 3GEYE )A3*I XU)NE3GI( Esto se reza para !e0e!er y para tirar, para !espre!imietos, guerra etc( Ugaga 3go!a 3Cisi ublica!o el M9;?97;;< a la=s> :?;

or palomayombe Ugaga 3go!a 3Cisi

Esta Ugaga es la +ua misma, es !ecir, la ma!ria !e los mayomberos( +a co0ecció !e esta Ugaga es secilla, pero por el cotrario tiee ua gra 0uerza espiritual, ya &ue la +ua es la &ue gu/a e la oscuri!a! a los 30umbes !e las Ugagas bueas y los !e las malas( )am4 .aasta, .aasta Biyumba es $arios !e los ombres &ue se le !a, "uto co 3a4 Sol#, )am4 Ugaga, )am4 Biyumba etc( Este )pugo es 0emeio, $i$e e las laguas, pataos, y las lomas( Su $i$ie!a pre!ilecta es e la ca-a bra$a = bamb5 >( +a tierra &ue circu!a a esta mata es !e su propie!a! y $a obligatoriamete e el Ci!embo, la cual se recoge co ceremoia "uto co la ra/z !e la misma( El Nieres sato !e ma!ruga!a o me"or !ic%o, la ma!ruga!a !el ue$es para el Nieres Sato, se $e salir ua +uz !e la or !e la ca-a bra$a, &ue es la espirituali!a! !e este )pugo( +a persoa &ue o tiee recibi!o este )pugo, corre peligro si $e esto( Es la ma!re y crea!ora !e los o"os !e agua( Ni$e sola o acompa-a!a por su gu/a, +ucero( Este lle$a uo &ue se eplicar4 su mota"e( Recibe ceremoias e los o"os !e agua, pataos y laguas, sie!o !e pre0erecia esta 5ltima( E el alo o represeta a la ma!re !e BoHaye!e, sio a ua Dei!a! acompa-ate !el mismo, au&ue o es problema !e !etermiarla como la ma!re !e este( Este )pugo es el &ue cotrola a los muertos como lo !etermi# ateriormete, pero es icre/ble como lo %ace( Su base !e mateimieto es similar a la !e BoHaye!e e el alumbra!o, &ue se %ace co l4mparas !e aceite y agua !e lagua( Siempre come sobre u pa-o blaco co la 'rma e egro, ya &ue este represeta al respla!or !e la +ua y la 'rma al 30umbe &ue $i$e !etro !e la Ugaga( Es la l4mpara &ue alumbra el bos&ue !e oc%e, es la Dei!a! &ue alumbra al bos&uecillo !e los muertos y represeta el acimieto !e los misterios !e los muertos(  Tiee &ue $er co los Egg5 *uruC5 = muertos si rumbo >, y es ua Dei!a! &ue tiee &ue $er tambi# co las mu"eres, e las cuales se les represeta por los pec%os( Represeta el a%ogo !e las persoas, es !ecir la as'ia y la muerte causa!a por el a%ogo( Ni$e e ua cazuela !e barro, similar a la !e BoHaye!e, es !ecir 7 cazuelas !e barro, &ue sir$e para represetar su u!ameto( So !e color egras ambas, la !e arriba &ue represeta a la parte alta !el

cr4eo, lle$a @ agu"eros y caracoles y por !etro la 'rma !e 3gu!a( +a !e aba"o est4 !i$i!i!a e 8 0ases &ue se le pita por 0uera( A su $ez ca!a 0ase est4 !i$i!i!a por 8 l/eas !e caracoles( Represeta la espirituali!a! !e la .eiba, y e la misma $i$e( ara ser eacto, esta Dei!a! $i$e e lo alto !e la .eiba, y la represeta sus ores rosa!as( 2ay $ie"os Tatas &ue !ec/a &ue )am4 Baasta es el esp/ritu !e los 4rboles( Uo !e los secretos !e cosagració !e esta cazuela, es &ue !etro !e la misma para !arle !e comer a 3gu!a co la cazuela ates !e motarla, se coloca < ores !e .eiba !etro, y sobre esto se !a las 7 palomas a la luz !e la +ua( Esta pre!a come los aimales !e 0ormas $arias, !es!e a%oga!os e ceremoias %asta sacri'ca!os como es ormal, solo &ue e este 0u!ameto, o se le pue!e matar co utesilios !e %ierro( Se le %ace co u cuc%illo o puzó !e ca-a bra$a( bueos igresos ublica!o el ;L9;897;;< a la=s> ;:; or palomayombe Xatc% t%e latest $i!eos o YouTube(com +a gga ublica!o el 7<9;L97;;< a la=s> M:88 or palomayombe +a gga se atie!e co u bastó !e muerto, mal0o =aguar!iete>, suga =puro> y ores blacas(( Se iclia o arro!illa uo e0rete !e la gga y co los pu-os cerra!os y cruz4!olos se pega e el piso !icie!o: sla malZCum malZCum sla =el ombre !el muerto !e la gaga> y se le !ice mietras se toca el bastó: .o la be!ició !e ap4 Sambia =Dios> .o la be!ició !e to!os los muertos &ue me asiste y me acompa-a .o la be!ició !e to!os los muertos !e mi muaso .o la be!io !e to!os los muertos !el 0amb =cuarto o lugar e !o!e $i$e y se traba"a co la gaga>  a&u/ esta tu %i"o =ombre !e palo> para &ue me libre uste! mi pa!re !e: bru"er/a %ec%icer/a male'cios mal!icioes malos o"os malas caras malas amista!es malos 0amiliares

malas iuecias malos pesamietos muertos obscuros %ospital c4rcel muerte cemeterio asaltos secuestros $iolacioes e0erme!a! y to!o lo malo &ue %ay e este mu!o y &ue as/ mismo me !e y me poga e mi camio: salu! paz tra&uili!a! !iero amor !ese$ol$imieto ecoómico !ese$ol$imieto !e traba"o la salu!, la 0uerza y el $ecimieto para resol$er to!as mis !i'culta!es( Despu#s se le !ice y cometa los problemas o !i'culta!es &ue tega la persoa, ya sea el !ue-o !e la gaga o u gueyo, para &ue asi el muerto !e la gaga traba"e y ayu!e a la persoa a resol$er sus !i'culta!es( osteriormete se le sopla mala0o y %umo !e suga =la suga se poe co la ca!ela %acia lo boca y asi mismo se aprieta co los !ietes, sopla!o o muy 0uerte %acia el 0u!ameto &ue se le &uiera !ar %umo !e tabaco>, si %ay c%amba =bebi!a prepara!a por los tatas para !arle espec/'camete a las gagas y 0u!ametos !e palo> se le sopla u poco, e $es !el mala0o, ya &ue si se le !a muc%o se pue!e cosetir el muerto y !espu#s o %acer a!a si o se le !a algo y al ultimo( 2ay tatas &ue acostumbra ate!er a la gaga y !espu#s, cosultarse o cosultar a los suyos co los c%amalogos para $er como est4 la cosas, y tambi# para saber si $iee alg5 problema y as/ mismo %acer algo para e$itarlo o calmar al eemigo( .ua!o se cosulta !espu#s !e ate!er o %ay &ue pre!er la $ela, si o %asta &ue se termia !e traba"ar es cua!o se le poe la $ela(

 ya para !e"arlo reposar, se le poe sus ores y se le pre!e ua $ela, cata!o cua!o cae la espema =cera !erreti!a>: Itaa lao lao egu lao lao Egu 0umi lao lao  y se le $uel$e a !ar los golpes e el piso co los pu-os cruza!os !icie!o: sala maleCum maleCum sala(

6araba!a ublica!o el 779;L97;;< a la=s> 77:8 or palomayombe 6araba!a1 El esp/ritu !e metal, De la guerra, +a Destrucció y El acci!etes( Represetate !el mote y los metales, su 0uerza y rapi!ez e los traba"os a el ecome!a!os por el Tata, lo %ace ser pre0eri!o por ellos para las causas !estructi$as, pues este !e icliacioes 0#rreas o !e"a si termiar ua ecomie!a( 6araba!a es cosi!era!o como la m4s guerrera !e la mitolog/a coga( Toma!o el esp/ritu !e esta por los mayores !e la regla alo )ote para 0ometar su primer 0u!ameto, ya &ue ellos !eseaba probar co u esp/ritu !e las caracter/sticas !e Oggu, la 0uerza y $iolecia !e este se mai0estó e esa gaga( Siete Rayos1 El esp/ritu !e rel4mpago, 0uego y !el cielo Es uo !e los mas po!erosos guerreros ,cosi!era!o tambi# como el im4 superior e l/!er amorosas ,bullaguero y a la $ez peligroso pues su car4cter $ariable lo %ace cometer para resol$er los problemas a el preseta!os por sus 'eles, actos ta sutiles &ue o apareta ser obras !e %ec%icerias(Esto es el 0uego, arma co la &ue ataca a sus eemigos los cuales muere e ice!ios aparetemete casuales o suici!ios !e persoas por me!io !e este(Siete Rayos es tambi# la represetació e yoruba !e la cooci!a por S%ago( )pugo1 Dios !e .ogo !e0esor !e los atepasa!os !el *aCogo( )pugo 0ue el primero !e camia el .ogo( )pugo es el espirutos !e los muertos y traba"a !irectamete co Dios, 6ambia( Este espiruto !e la muerte os ser$icio e u tiempo a otro( )a!re !e Agua1 el esp/ritu !e los Siete mares, paz, 0ertili!a! y materi!a!( )ama S%ola Hegue1 El esp/ritu !e amor, El !iero, +a se!ucció, +a 0ama y la 0ortua()ama S%ola Hegue es el esp/ritu !e los r/os(

Due-a !e los r/os y protectora !e las mu"eres( ue 0ometa!a esta gaga e la religió alo )ote, como amuleto y protector ya &ue e ella raras $eces se realiza iiciacioes mayombes, su ob"eti$o !etro !e la casa !el Tata Gaga es !e iuecia seual, esta gaga cotrola la repugacia &ue la gaga pa!re !el templo tiee %acia las mu"eres y !esarrolla los traba"os !e amarre co $er!a!era 0acili!a! y rapi!ez( .etella 3!oCi1 El esp/ritu !el cemeterios y Reia !el mu!o !el Eggu((Diosa coga muy temi!a !etro !e la religió mayombe ya &ue posee el !omiio !el cemeterio, los muertos y la tempesta!,.etella 3!oCi 0u!i plaza liri toto c%amalogo yaza 0uri lla!oCi como la llama los mayomberos es !e aturaleza soberbia y re$oltosa ,los mayomberos pre'ere teer esta gaga eterra!a e sus casas( Esta gaga posee el esp/ritu !e Oya !e los yorubas, y solo es costrui!a e u templo mayombe cua!o e el %ay !emasia!o iu"o !e 0umbes =muertos ya &ue ella como !omia!ora !e estos, pue!e cotrolarlos y as/ el Tata se $ea mas !ese$uelto y libera!o(Tata 3gaga,para sus malos o bueos propósitos, su e0ecti$i!a! para %acer !a-o(  Tiembla Tierra1 El esp/ritu !e la paz y !e la proteccio()uy respeta!a e la regla mayombe, posee la $irtu! !e la balaza etre la 0uerza !el mal y la !el bie es el e&uilibrio a!re !e los 0eroces 6araba!a y Siete Rayos,y !omia!or !e las alturas lomas y mota-as (E la religió se utiliza!o para e&uilibrar como lo ates !ic%o las 0uerzas e cotra!iccioes ,pero esto o lo %ace meos peligroso &ue las !em4s !ei!a!es, ya &ue su cólera es icoteible ate cual&uier agra$io cometi!o por alguo !e los 'eles !e este religio(Obatala !ei!a! yoruba !e similares te!ecias( Q +eer los L cometarios BoHaye!e como Di$ii!a! A0ricaa ublica!o el 79;L97;;< a la=s> 7L:8< or palomayombe BoHaye!e como Di$ii!a! A0ricaa +as Dei!a!es a0ricaas %a utiliza!o el sicretismo, 0uera !e 0rica par lograr y mateer la tra!ició !e sus Dei!a!es( +o &ue si es curioso, &ue !etermia!as Dei!a!es, tiee u pro0u!o trata!o real &ue coici!e co el Sato católico e coclusió( Este por e"emplo es Sa +4zaro, AsoHao( ara ello $eremos el orige e %istoria !e esta Dei!a!((((((( [\ Ua $ez Bariempe$e =el Diablo>, 0ue a $er a 3zambi )pugo para !ecirle !e su gra %aza-a e la tierra sobre los %ombres, !e los cuales o %ab/a &ue!a!o uo &ue o se ri!iera ate sus tetacioes(

3zambi )pugo lo miró y le !i"o &ue a5 0altaba alguie, alguie &ue o lo %ar/a i reegar/a !e Jl( +e !i"o &ue este era BoHaye!e, &ue era u %ombre !e !igi!a! y respetaba los "urametos( Bariempe$e se rió y le !i"o, &ue #l lo se!ucir/a y lo !omiar/a tambi#( Etoces toma rumbo Bariempe$e para !o!e $i$/a BoHaye!e y lo primero &ue %ace es %ec%izarlo, ma!4!ole u esp/ritu &ue le trasmite la lepra al mismo(((!e 0orma &ue BoHaye!e e0erma( Este se $io e0ermo !e tal cosa rara y !eci!e camiar mu!o para $er si ecotraba la solució, cosa &ue Bariempe$e apro$ec%ó para probarlo( U !/a se le aparece Bariempe$e a BoHaye!e y le propoe u trato, &ue reucie a 3zambi )pugo a cambio !e curar su e0erme!a!( Este lo mira '"amete y le respo!e &ue pre'ere morir !e esa e0erme!a! &ue reuciar a 3zambi )pugo( Este es mi a!re y o lo rec%azar# "am4s i a su ma!ato Di$io( Bariempe$e e $ista !e lo suce!i!o, se !a cueta &ue o pue!e %acer a!a, pero o reuciaba a seguir iteta!o el rec%azo !e BoHaye!e( Etoces 3zambi )pugo, le !i"o a Bariempe$e &ue bueo(((&ue era la ultima $ez &ue le permit/a tal cosa( A%ora lo &ue %izo 0ue &ue por !o!e &uiera &ue pasara BoHaye!e, la gete le tomara asco y lo repu!iara, la gete le tiraba cubos !e agua para &ue se ale"ara(((((etoces al tiempo se le apareció !e ue$o y le propuso la misma o0erta, mas &ue la gete lo a!orar/a y lo te!r/a como u Rey, pero siempre co el propósito y co!ició !e &ue reuciara a 3zambi )pugo( Icluso le o0ertó u reio absoluto para el solo( El alma !e BoHaye!e $ale por ;;, por lo &ue 3zambi al $er a&uello, !eci!e !ar la salu! al mismo, y !arle u Reio(((solo por mateer su palabra y acatar su ma!ato((!e esta 0orma Bariempe$e per!ió la batalla cotra este, sie!o este uo !e los trata!os por lo &ue esta Dei!a! es capaz !e apartarle la muerte !el camio a las persoas( Des!e etoces 3zambi !eci!e %acerlo Dei!a! !e las e0erme!a!es y el &ue tiee el secreto !e to!as ellas, as/ como el !e la sagre(\\ Des!e ese etoces, BoHaye!e tampoco se pue!e mo"ar co agua i la$ar a!a suyo co agua, por&ue recuer!a cua!o le tiraba cubos y lo rec%azaba( Este se la$a co agua !e coco y $io seco si sal( +a tierra !o!e est4 su $er!a!ero Reio es Araa( Tambi# 3zasi )pugo es uo !e los precursores !e &ue Jl ate 3zambi sea Rey !e Da%omey y la tierra Ye04, este 0ue &uie le &uitó los yeremiCos a 6araba!a para !4rselos a Jl( Q +eer los  cometarios +ucero )u!o

ublica!o el ;<9;L97;;< a la=s> 7:8@ or palomayombe 3zambu TalaCero +ucero )u!o = ] Gra!o 3Cisi Ugaga > Na +icecia TalaCete Cete muri,  TalaCete maCete )u!o, +ua 0uiri )u!o cosa mala, .ampo +emba TalaCera +ucerito,  TalaCete biriCue!a gallo meta, +ucerito )u!o +ua 3ue$a guaric%ec%e, .%ic%irigoma .ampo Sato, .%ic%irigoma .ampo 30uiri, 3Cisi mili Cue!a +ucerito Yaya, Bue!a TalaCere cali!a mato, .ampo Sato )e!ia 3oc%e, 3oc%e +ua )e!ia 3oc%e, )e!ia +ua 3oc%e etera, Sacuarembo maloCete,  TalaCete maig^ero Yaya(

Q +eer los  cometarios  Trata!o !e u!ameto y .eremoias ublica!o el ;79;L97;;< a la=s> 7L:L8 or palomayombe  Trata!o !e u!ameto y .eremoias 3zambu  Trata!o !e alo Bogo +os 3Cisi so a&uellas !ei!a!es represeta!as por 'guras y !em4s 0etic%es !e tra!ició a0ricaa( E este caso se represeta e trata!o !e su $ibració como tal, e 0ormas !e atipembas o Busoa ='rmas>( ara ello !aremos ca!a ua !e las mismas ]( Trata!o !e ECisi TalaCera( uerta )uaso: 3guaga 3zambi mayeCo zala( ]( TalaCera, Cisio puerta, prueba 0uerza, )u!o ue$o, tierra a"ea( 7]( TalaCera Cue!a Combo, mbele Cue!a pro0ao, Cue!a la cue$a 3gaga( L]( TalaCera Cue!a guara muaso( 8]( TalaCera mboba co'aza Hiri!iga puto '"o pe ma-ugo( ?]( TalaCera Cisio puerta, moluco Cue!a Ciiai, Cue!a la cue$a 3gaga(

Esta atipemba es la utiliza!a para !ar !e comer a la puerta !e la casa co el guar!iero TalaCera( Este guar!iero se %a !e motar !e 0orma !etermia!a a esa puerta si es u muaso y si es u 3so 3gaga se %ace !e 0orma !istita, ya &ue es el mismo mas u ay# &ue come "utos para &ue $i$a ca!a uo e la puerta a!ecua!a( = al 'al !el trata!o !e 'rmas, se mostrar4 to!as y ca!a ua !e las ceremoias para ello >(

)ama S%ola Hegue ublica!o el 789;797;;< a la=s> 7L:8 or palomayombe )ama S%ola Hegue1 El esp/ritu !e amor, El !iero, +a se!ucció, +a 0ama y la 0ortua()ama S%ola Hegue es el esp/ritu !e los r/os( Due-a !e los r/os y protectora !e las mu"eres( ue ue 0ometa!a esta gaga e la religió alo )ote, como amuleto y protector ya &ue e ella raras $eces se realiza iiciacioes mayombes, su ob"eti$o !etro !e la casa !el Tata Gaga es !e iuecia seual, esta gaga cotrola la repugacia &ue la gaga pa!re !el templo tiee %acia las mu"eres y !esarrolla los traba"os !e amarre co $er!a!era 0acili!a! y rapi!ez( .etella 3!oCi1 El esp/ritu !el cemeterios y Reia !el mu!o !el Eggu((Diosa coga muy temi!a !etro !e la religió mayombe ya &ue posee el !omiio !el cemeterio, los muertos y la tempesta!,.etella 3!oCi 0u!i plaza liri toto c%amalogo yaza 0uri lla!oCi como la llama los mayomberos mayomberos es !e aturaleza soberbia y re$oltosa ,los mayomberos pre'ere pre'ere teer esta gaga eterra!a e sus casas( Esta gaga posee el esp/ritu !e Oya !e los yorubas, y solo es costrui!a e u templo mayombe cua!o e el %ay !emasia!o iu"o !e 0umbes =muertos ya &ue ella como !omia!ora !e estos,

pue!e cotrolarlos y as/ el Tata se $ea mas !ese$uelto y libera!o(Tata 3gaga,para sus malos o bueos propósitos, su e0ecti$i!a! para %acer !a-o(  Tiembla Tierra1 Tierra1 El esp/ritu esp/ritu !e la paz y !e la proteccio()uy proteccio()uy respeta!a respeta!a e la regla mayombe, posee la $irtu! !e la balaza etre la 0uerza !el mal y la !el bie es el e&uilibrio a!re !e los 0eroces 6araba!a y Siete Rayos,y !omia!or !e las alturas lomas y mota-as (E la religió se utiliza!o para e&uilibrar como lo ates !ic%o las 0uerzas e cotra!iccioes ,pero esto o lo %ace meos peligroso &ue las !em4s !ei!a!es, ya &ue su cólera es icoteible ate cual&uier agra$io cometi!o por alguo !e los 'eles !e este religio(Obatala !ei!a! yoruba !e similares te!ecias .abo Ro!o1 Ro!o1 el esp/ritu !e las casa,y el i!ios y las "usticias( +uCaCase1 +uCaCase1 Es el Diablo Ozai1 El esp/ritu !e las sagra!as %ierbas y el 0uturo( 0uturo( )ama S%ola Hegue ublica!o el 789;797;;< a la=s> 7L:8 or palomayombe )ama S%ola Hegue1 El esp/ritu !e amor, El !iero, +a se!ucció, +a 0ama y la 0ortua()ama S%ola Hegue es el esp/ritu !e los r/os( Due-a !e los r/os y protectora !e las mu"eres( ue ue 0ometa!a esta gaga e la religió alo )ote, como amuleto y protector ya &ue e ella raras $eces se realiza iiciacioes mayombes, su ob"eti$o !etro !e la casa !el Tata Gaga es !e iuecia seual, esta gaga cotrola la repugacia &ue la gaga pa!re !el templo tiee %acia las mu"eres y !esarrolla los traba"os !e amarre co $er!a!era 0acili!a! y rapi!ez( .etella 3!oCi1 El esp/ritu !el cemeterios y Reia !el mu!o !el Eggu((Diosa coga muy temi!a !etro !e la religió mayombe ya &ue posee el !omiio !el cemeterio, los muertos y la tempesta!,.etella 3!oCi 0u!i plaza liri toto c%amalogo yaza 0uri lla!oCi como la llama los mayomberos mayomberos es !e aturaleza soberbia y re$oltosa ,los mayomberos pre'ere pre'ere teer esta gaga eterra!a e sus casas( Esta gaga posee el esp/ritu !e Oya !e los yorubas, y solo es costrui!a e u templo mayombe cua!o e el %ay !emasia!o iu"o !e 0umbes =muertos ya &ue ella como !omia!ora !e estos, pue!e cotrolarlos y as/ el Tata se $ea mas !ese$uelto y libera!o(Tata 3gaga,para sus malos o bueos propósitos, su e0ecti$i!a! para %acer !a-o(

 Tiembla Tierra1 Tierra1 El esp/ritu esp/ritu !e la paz y !e la proteccio()uy proteccio()uy respeta!a respeta!a e la regla mayombe, posee la $irtu! !e la balaza etre la 0uerza !el mal y la !el bie es el e&uilibrio a!re !e los 0eroces 6araba!a y Siete Rayos,y !omia!or !e las alturas lomas y mota-as (E la religió se utiliza!o para e&uilibrar como lo ates !ic%o las 0uerzas e cotra!iccioes ,pero esto o lo %ace meos peligroso &ue las !em4s !ei!a!es, ya &ue su cólera es icoteible ate cual&uier agra$io cometi!o por alguo !e los 'eles !e este religio(Obatala !ei!a! yoruba !e similares te!ecias .abo Ro!o1 Ro!o1 el esp/ritu !e las casa,y el i!ios y las "usticias( +uCaCase1 +uCaCase1 Es el Diablo Ozai1 El esp/ritu !e las sagra!as %ierbas y el 0uturo( 0uturo( +as cacioes tra!icioales ublica!o el 7;9;797;;< a la=s> 7:; or palomayombe +as cacioes tra!icioales siguietes =mambos> se usa e A0ro la religió cogolesa caribe-a( .ual&uiera !e estos mambos pue!e usarse y pue!e catarse e la preparació !el gaga o e ceremoias religiosas(

SA+A )A+E.U3 _ )A+E.U3 SA+A Grupo  Sala male male, sala male, malecum, sala( Guia  Ay &ue yo "ura, yo "ura e Cisa, sala malecu, malecu( Grupo  SaIa male male, sala male, malecu sala( Guia  Ay &ue "ura, yo "ura mega, sala malecu, malecu sala( Grupo  Sala male male, sala male, malecu sala( Guia  Ay &ue yo "ura, yo "ura e 3gaga, sala malecu, malecu sala( Grupo  Sala male male, sala male, malecu sala( Guia  Ay &ue yo "ura, yo "ura e umbi, sala malecu, malecu sala(

Grupo  Sala male male, sala male, )alecu sala( Guia  Yo salu!o a 3sambi, sala male, malecu sala( Grupo  Sala )ale, sala male, malecu sala( Guia  Yo salu!o a Eggu, sala male, malecu sala( Grupo  Sala male, male, sala male, malecu sala( Guia  Yo salu!o a +ucerito, sala malecu, malecu sala( Grupo  Sala male, male, sala male, malecu sala( Guia  Yo salu!o a Tiembla Tierra, sala malecu, malecu sala( Grupo  Sala male, male, sala male, malecu sala( Guia  Yo salu!o a 6araba!a, sala malecu, malecu sala( Grupo  Sala male, male, sala male, malecu sala( Guia  Yo salu!o a .abo Ro!o, sala malecu, malecu sala( Grupo  Sala male, male, sala male, malecu sala( Guia  Yo salu!o a Siete Rayos, (sala male, malecu ,sala( Grupo  Sala male, male, malecu sala( Guia  Yo salu!o a )a!re De Agua, sala male, malecu sala( Grupo Sala male, male, malecu sala( GuiaYo salu!o a S%ola Guegue, sala malecu, malecu sala( Grupo  Sala male, male, malecu sala( Guia  Yo salu!o a *razo uerte, sala male, malecu sala( Grupo  Sala male, male, malecu sala( Guia  Yo salu!o a .etella 3!oCi, sala male, malecu sala( Grupo  Sala male, male, malecu sala( Guia  Yo salu!o a 3samba 3tala, sala male, malecu sala( Grupo  Sala male, male, malecu sala(

Guia  Yo salu!o a Bobaye!e, sala male, malecu sala( Grupo  Sala male, )ale, malecu sala( GrupoSala male, male, malecu sala( Sala male, male, malecu sala( Sala male, male, malecu sala(

+A *UE3A 3O.2E AKU , +A *UE3A 3O.2E A++ , SA+A )A+E.U3 AKU , SA+A )A+E.U3 A++( Guia  +a buea oc%e a&ui( +a buea oc%e alla( Sala malecu a&ui ( Sala malecu alla( Grupo  +a buea oc%e a&u/ +a buea oc%es all4( Sala malecu a&ui( Sala malecu alla( Guia  +a buea oc%e a&ui( +a buea oc%e alla( Sala malecu a&ui( Sala malecu alla( Grupo  +a buea oc%e a&ui( +a buea oc%e alla( Sala malecu a&ui( Sala malecu alla( Guia  +a buea oc%e a&ui( +a buea oc%e alla( Sala malecu a&ui( Sala malecu alla( Grupo  +a buea oc%e a&ui( +a buea oc%e alla( Sala malecu a&ui( Sala malecu alla, Sala malecu a&ui( Sala malecu alla( +a buea oc%e a&ui( +a buea oc%e alla(

*UE3AS 3O.2ES , *UE3AS 3O.2ES

Grupo  *ueas oc%es, bueas oc%es( Guia  *ueas oc%es mi +ucerito( Grupo  *ueas oc%es, bueas oc%es( Guia  *ueas oc%es mi Tiembla Tierra( Grupo  *ueas oc%es, bueas oc%es( Guia  *ueas oc%es mi 6araba!a( Grupo  *ueas oc%es, bueas oc%es( Guia  *ueas oc%es mi .abo Ro!o( Grupo  *ueas oc%es, bueas oc%es( Guia  *ueas oc%es mi Siete Rayos( Grupo  *ueas oc%es, bueas oc%es( Gu/a  *ueas oc%es mi )a!re De Agua( Grupo  *ueas oc%es, bueas oc%es( Guia  *ueas oc%es mi S%ola Guegue( Grupo  bueas oc%es, bueas oc%es( Guia  *ueas oc%es mi Bobaye!e( Grupo  *ueas oc%es, bueas oc%es( Guia *ueas oc%es mi .etella 3!oCi( Grupo  *ueas oc%es, bueas oc%es *ueas oc%es, bueas oc%es(

)pugo Oc%uCu4 Uo !e los secretos !e cosagració !e esta cazuela, es &ue !etro !e la misma para !arle !e comer a 3gu!a co la cazuela ates !e motarla, se coloca < ores !e .eiba !etro, y sobre esto se !a las 7 aplomas a la luz !e la +ua(

Esta pre!a come los aimales !e 0ormas $arias, !es!e a%oga!os e ceremoias %asta sacri'ca!os como es ormal, solo &ue e este 0u!ameto, o se le pue!e matar co utesilios !e %ierro( Se le %ace co u cuc%illo o puzó !e ca-a bra$a( !iccioario !e palo mayombe ublica!o el 779797;; a la=s> ;;: or palomayombe !iccioario batu Abaico: e0u Abrir: HuaCa, !uila!o Abro"o: guigo, guio Abuelo: Cai, CuCu Aceite: masi maCi A cti$i!a!: Ciayagla A!elate: yalaga gui A!i$iar: $ititimeso =co espe"o magico>,$ititi Cobo=s>=co caracolos> A!i$io: Cusambulero, gago gombo, $ititi sambi!ilago =$ista !el coocimieto > A!oro: buta !umba, moa A0rica: HaCila Agua: masa, maso, masa, mesi, ymasa Agua coco: masa Camputo Agua !el mar: Caluga, galuga, masa Caluga Agua !el rio: lago c%ola Aguar!iete: mala0o, masa agagulero Aire: Cili, Cua'!a A"i: 0otila A"o: !iamputo, iasa Alamo: mac%uso, mec%uso Alba%aca: me!alo, guaguao Alcol: mala0o mbiga, mabiga Algo!o: !uambo Alme!ra: eguise Alta: simae, sambi, sambia, sambi, sambia Altar: bra!iCu sambi, bra!iCu sambi Ama!o: gua Ama: golele Amaecer: !iColombo !iCuama Amarillo: moamba Amarrar: Cuta, Cuta Amiga: Cu!i, yeye Amigo: HaCasi Amigos: baCu!i Amuleto: maCuto Acestro: baCula Atepasa!o: baCula

A&ui: muaCuto Ara-a: masu Arbol: buCua, musi yaiti Area: miseCe Ar`tes: gugu Arro!illar: 0uCama Arroz: eloso, loso, yaloso A$ispa: supiHapugo Ayu!ar: CaHaCo Azogue: 0e!igo!e Azul: bu!i subir * *abosa: soyaga *ailar: Cia Cuame *aile: Cizumba *allea: lauriaCo *a!era: Ca!a, lelesuata *a-arse: miia *a-o: sala *arco: Cumbe, Cumbe *arriga: malusa, Cibumo *astate: mbogo *asto: togo *asura: sasa, titi *ata: matutu *autizo: botiCa, gagago *eber: mu *ebi!a: c%amba, mala0o *e!icio: !iagasua *ic%ito: bitilego, ='ma> *ic%o =s>: mu0uira,=mui0uise> *ie: Ciambote *igotes: saso, saso *laco: mu!ele *oca: ua, ia mua, mua ua ,moa, aCo *olsillo: Cuto, Cuto, muaCuto *oita: mlombe, mbuta *ota: lusago *otar: yosa *otella: 0umbo, buate *razo: limbo batolembo *roc%a: sama *ru"a: guege, guege *ru"eri: Ci!amba, mayombe, mumba!a *ru"o: tata gaga, tata Cisi, tata !oCi ,tata mayombe, ba!oCi, !ogo, gagulero *ruto: matutu *ueo: bu!u, lule!o, mbote *urro: Combo bogala

subir . .aballero: !o, paa .aballito !el Diablo: Combo aCio, susu muteCa .aballo: batu, ialo, ialu, 0ato, 0ato, CaCo .aballo me!ium: gago gombo, gaga gombo .abeza: bruCoCo, tu, mulua!a .abil!o: muaso .a0#: Cu!ia, Casa, CualiCilo .alabaza: malampe, ale, maCuCe, maluCe .al!ero: Ciso, Ciso, muluguaga .aleture: 0uCa, m0uCa .aliete: baso .alor: baso, muyo!o .allar: &uisa .alle: sila, sila .allese: CaHaCo matoCo .ama: ta!a, luCuame, m0uembe .amaro: bri!a, bri!a .amiar: Ciamee, Cue!a, CiaCo .amio: Cue!a, Cue!a, sila .ampaa: gogo .ampo: gogo .ampo: Cuayo!a, Cuaya!a, seCe, mumuseCe, miseCe .aasta: CaHua!i .a!a!o: matui, Cumba .a!ela: basa, basua, basua, mboso, tuya, baso, mbaso .aela: moCoCo Ha!o .atar: '!a .ato: '!a, mambo .a-a: )iCaga, misaga, muegue, marioCa .a-a !e azucar: ma!ia!ia, musega .a-a bra$a: matombe .a-o: mate!e .ara: bu!i, itama .araco: Combo, boatoto, simbu .arbo: etia .arcel: so ga!o, Cutamu labambu .are: mbisi, bisi, mbi', bi' .arero: meme, !imeme .arta: muCa!a, Ca!a .asa: so, muaso .asa!o: Cla .asamieto: CusaCaa, logo .ascara: lele .atorce: Cumiya .aza!or: mbole, Halumbe .azar: Cuela .azuela: balogo, baloga, Calubago, mulagaga, guic%o, guic%o

.ebolla: molalo, alulosa, abubosa .eiba: sambi, gu!u, sambia .emeterio: '!a toto, Cuaso, Cuasi!a .eiza: mpolo Cubi, mpolo baso .erebro: sami!ilago .iego: Ha0amesu, Caaba . ielo: sulu,sulu .ie: Cama .igarro: suga, suga .igarillo: suga mee .imarro: paCase lele .ico: i0umo .itura: eluCeto, muila .iu!a!: mbasa .la$o:maa soye .obrar: igaa .ocia: lambe .ociar: ise .ociero: mulombi, mualambi .oco: Cao mputo, babomela busa, baa CoCo .oco!rilo: ga!o mua!asa .oge: Cuata .oger: tala .o"o: gua0aCulo .ollar: saga !ile, Cutu !ilaga .omer: gaCo, lubia .omi!a: !ia, uria, u!ia .ompa-ero: mpaga samba .omprar: Cue!a suila, Cita .otra: iCa .otet: matoCa CaHua!o .o$ersa!o: babaga .o$ersacio: buroCoCo .orazo: timate, bu!o, c%ila .oro"o: tu!e .orrer: lega .orrie!o: sa sa .raeo: Ciyumba .rusi'"o: Cagui, sambiapiri .ruz(: "umbo, ta!a, Cabusa .uarto: suaCo .uatro: iya, tatu, e0ua .uatro es&uia: !ilu, !ilu .uatro $ietos: Culuso, lucero .uba: gu!o, Cimputo .ubao: Ha0uto .ucarac%a: ale!e, Calu .uc%illo: mbeleCo, bele, mbele'a .uerpo: itu, masimega, 0umaguame .ue$a: Casimbo

.ui!a!o: Cirio, Cirio .ulebra: mbamba, sima .ura!ero: gago buCa, gagatare .%i$o: c%ec%e, eComba, Cambo, Combo, Cago, Cogo .%usma: -agara .%ismoso: !imaguiHa .%i&uillo: HatoCo, guatoCo .%io: migago, mogago subir D Dame: Cue!e, atuya, tambula, samba, mpa!iCa Dar: Cuba Da-o: !iambo, Cualoo De!o: mioCo, mioCa, guiCa De!os: lembo, limbo Derretir: lagua Deseo: to!ele Despacio: sualo, sualo Despierto: HiriCo Despre!erse: saCri, saCrila Dia: !a, muie, !iambo Diablo: !oCi, Cimbu!o, Carire, miiampugo, Cac%aga, tata lubuisa, sampugo, !oCi Diete: meu, meo Diez: Cumi Dieciseis: Cumisabami Diecisiete: Cumisabuare Diecioc%o: Cumioa Dieciue$e: Cimi0ua Diero: simbo, simbo, simbogo, bogo Dios: sambi, sambi, sambia, sambia Dioses: mpugos Diosa: mpugu Doce: Cumiyole Dolo: yela, lusa Domigo: !iasoa Docella: CiHaCa Do!e: Cilumbo Dormer: leCa, solele Dos: yole, tauo, yari Duele: yele Due-a: gu!a Cita Due-o: gaga gumbo Dulce: !imbo, !iambo Durate !ia: Cuaga Durate oc%e: CuseCa Durmie!o: taleCe!o subir E E!a!: CisoCo

El: muea, muaa Ella: !umba Ele0at: sac%o, isae, bo!atuei, paCasa sao, sao Embaraza!a: loyu Eamora!o: yambisa Eao: !u!o baCa =e$il> Ece!er: tuya Ecie!e: soguila lumuie Eergia: Haga E0erme!a!: CuaCumero, yari yari, yemba ,yembo E0ermo: yera, yari, yayara, tubelaga Eo"arse: 0ula bota Ca!o Ete!er: tuCue!a Eterra: Cu0u!a Etierr: lucamba '!a toto Etrar: Cota, Cue!a E$i!ia: Cimpa, Cimpalu Epilepsia: iaga Ereccio: 'a timbisi Escla$o: mabiCa, mubiCa, muiCa, mbaCi, musesa Escoba: mosi, mosi, Camba, baombo Esco!er: Cabasiero, Cabac%ielo Escopeta: Cele, Cele Escribir: masaiCa, c%iCuere, muCa!a Escuc%ame: guisa Escuc%a: siCilimambo E spaol: musuluHa!io Espe"o: $ititi meso Espe"uelos: lumeo Espia: Cere be!a, Cuai Espiriyu: Cuyo, Cisa masa, gu!a, !u!u, !u!u, i!iambo Espiritu: Ci!oCi, Cilumbo Espiritu: 0umbi Espiritu: musaga Espiritu,=malo: !oCi Esposa: Caa Es&uia: pambia sila Estar: !iata Estoy: year Estomago: pua boae, moalusa Estrellas: buetete, buete, teteHagam tetemboa, tago boasisa, buasisa Estu!ia: Cu!iloga Ecremeto: tu0e, tu', tu' Etra"ero: luHa!a, luHa!o subir  a"a: 0a!a, po!a allesio: to!olo Cuame ama: bago

amilia: Ca!a atasma: CiCi!iCi a$or: so0eCa, so0eCa, masiCila errocarril: guio Cila, Cumbre Cuayiere iesta: siCirigoma, CisobiaCia, CisigoCia gola, bagala iesta,=baile>: Cuma Cia gola iesta,=m5sica >: mumboma irma: patibemba ec%a: 0e!i!e, yilo lo"a: tui Camasi!a ogo: Cuta, Cuto, muatuya, muyaCa, maCa oricar: timbe, ''gita oyogo ri"ole: gua!i, Cita lumbe ri"oles colora!os: gua!u mayo!a lele ri"oles egros: ma!eso, ma!eso ruta: mac%a'o ruta bomba: mac%a'o Ciso!o uego: lemo, buCula uerza: basuCe suga, muu suCe suga, 0atibeba u!ameto: sogue, mualaga, pugu baso, yaya Haga ueraria: yemba, 0ua so subir G Galleta: pogitaa Gallia: susu, susuCeto, susuCeCe, Haambolo Gallo: susu CoCoro, susu Cetu, susuHere, susu Gac%o: samio Gaso: HaCala Garabato: mombala Gato: Cimbugo, c%iHambe, 0umacao, 0u!iaCae, guai,tualego Gata !e magi: bumba Gor!o: buamato Gracias: !o!ele, ta!ole, to!ele, ta!ala, moaa, Cima!i, HaCa, HaCa, !oso Gra!e: tuCua Grupo: CriCoria Guaa"o: saHaHo, asoHa, asoHa Guar!er: baCa Guerra: muloga, gogomaCarira Guitarra: lambrile matoCo, sasimatoCo subir 2 2abla: boba!iga, boba, mboba 2acer: Cuila 2ac%a: Crego, bele 2aria: !iba, !iba 2ebra: Ce!o, Ceta 2ermaa: mpagui yaCala 2ermao: mpagui 2ermosa: boloya

2eria: mulugua 2ierbas: biCa!a 2ierro: soge, soga 2i"a: moaa, gua!i 2i"o: mua0uto, muau, muaa 2ilo: babuso 2ic%a!o: mabimbi 2o"a: !i0ue, CuCu, Ca!a 2ombre: muaa, burumbao, mabumboa, yaCara 2ormiga: Ciiomi, miasima 'tete, 0uila 2ospital: Cuaso, Cumaso 2oy: Cuagui, guaCi 2oyo: CuCo 2ues: matari pemba, m0asi, yesi 2uesos: Cogome, Caguame, musombo 2ue$o: lele, maCima suso 2umai!a!: batu 2umo: !isi subir I Iglesia: muaso Cisi, Cuaso Igorer: Dialameso Icieso: mpolo sambi I!io: migaga ba!igaso, yamboaCi I'ero: luria basa Cariempemba, ye!a Cumbasa Iiciacio: mpagui sama, Cirao, malembe gogati Iteligecia: tu Irse: mbaCuaCo, miCue!a subir    abo: saba, saba  arro: !isaga  e0e: mbasa, gumbula, 0umo, 0umo, pagala  egibre: tua, tua  icara: Hata, puto guaCala, 0utu guaCala  icotea: Cu0o, guru, 0uCo, saraCuseCo  imaguas: basimba Calulu masa  imagu: mpasa  oroba!o: guateCama  o$e: matoCo, baleCe, muleCe  ubo: -aCa, -uCa, -ioCa  uto: ambiatsa  urameto: Cimbo, Bimba  ustici: !u!aloga, 0uambata, 0uambata  utia: guc%e, Cumbe, 0uCu subir + +abor: Cebula +a!rar: mu0e +agarti"a: !iasila

+agrimas: masosi +agua: mugae mosa, tuale lago +argo: mboriya!i +a$ar: saCumali, suCula +ec%e: mago!e, suCa +ec%usa: miia puago, 0ugo masuCa, mui 0uaga +e"os: taga Ca!a +eó: sombo, Cia!ogo!o +e$ater: sagula +e$atate: siCama +icecia: goa! !ariyaya, gueyaye +imo: CoroCo, Ciagaa + impiaza: sala, sala +impio: saCu + oco: 0uati +oma: sumulogo +oro: Cusu +ucero: tetemboa, Cimago +ua: go!a, go!a,gu!a ,tago !ilaso +ues: sala +uz(: tuya, muia ++o$er: mbula, 0ulaguisa ++u$ia: lago ++ato: masaga, samba, sambiayaya ++ear: Cumbre ++ora!o: !ala Cuame, !ala Cuami subir ) )ac%ete: mbele )a!era: ti, miti )a!re: yaya, gua, yeye, Cua!i )a!ria: yaya, sumbo, gu!i )agia: Cimpa )a"a: mboma, -oCa, bomboma, Cimbamba )al: -ari, guame, Combo samba )alo: gogo, yela, malembe )a!ar: tuma )ao: iCuaCo, blaCi, guiCa, mbemba, mbembo )ateCa: masi, mese )a-aa: masimee )ar: Caluga )ari!o: masuaCo, Caa, matoCo )artes: Ca!o )artillo: !ugo, bugo )atar: bo!a )ayombe: mayombe )ayor: tata gago, tata Cisi )e!icia: bilogo )etira: bamboo )etiroso: bambuguei

)esa: bra!iCu )ile: buCe, !ambo CiColo, Hemba, !imbo )irar: si!e, muee, biCa )ire: Cili )isterio: limbo, Cui )ota-a: Cualemba, mogo )ote: '!a, Cua'!a )orir: Cu0ua )osca: boasi, bose )os&uito: lule!o, Cagoma )uc%o: bobe, igui )uerte: malala )uerto: 0umbe, gaga, Cula, baCula )u"e: !imba, Ceto )u!o: bemba, paguila, paguila )u!o: toto )isica: guga0uto, miHi, pugui subir 3 3acer: saputo 3a!ir: guabi!a 3algas: 0embe, bugoai, mataCo, 0embe 3ara"a: balala, muamba, beg0o 3ariz: masuru, masuri 3egocio: mbembo 3egro: mi0uita, Culu, ya!ombe 3igu: mue pu 3i-a: m!umba ee, !umba baCala 3i-o: moaa luCe, basiCa!a 3o: ai, Co 3oc%e: Calugo, bua 0uCua 3ombre: lusia 3osotros: tutu 3ubes: yalaHa mualusa 3u!o: Cago, gago 3ue$e: 0ua, me!aCo 3ue$o: lule! pe'alo 3umeros: uoyesi, !osyole, tres,itatu, cuatroiya, cicoi0umo, seis isabami, sieteisubuare, oc%oioa, ue$e0ua, !iesCumi subir O Obispo: 0umo, 0umo Oc%o: ioa Oi!os: mato Oigo: mo Ha Oir: Cuto, siCiri mato ,Cuto O"os: mesu, mato Ore"a: tuto, Hega Oriar: lago baga Oscuro: tombe, m0uembo, mpimpa(

subir  a!re: tata agar: 0uteo ai: si a"aro: suso, ui, susu alabra: !iga alabras: mato alacio: muaso alero: tata Cisi alma: lala, mamba alo: Cuie, Cuia aloma: 3suso sambia a: mbolo ataloo: mbati, lele maCate atera: yamaCara, Combo bogala a-uelo: mbeso, !ilaso apel: CatCa Ca!a ara: !uala, !uala are!: lumba arir: Cabo agasi arto: mpasi ato: susulago, ba!ago a$o: susu asogue ec%o: turu egar: tati elea!o: moogoya, sambulam elo: se0u, suCe elle"o: Ca!a ea: 'a, magate esa!o: bosa!o er!o: sambia tuCe, tuCe ermiso: Cue!a baguata erro: bua, mbua, "imbia escueso: c%iga esca!o: sose ie: mumalo, tambe, mioCo ie!ra: matari ie!ra ima: 0uma!a Cimpeso ie!ra rayo: Cita simpugo imieto: !ugo, tuola io"o: tatu i-a: miegue lata: siama, Cogue latao: maCo!o lumas: Ca!a, muCa!a oco: CuCaCo, mue yole o!ri!o: 0ua ocicia: ga!o, mucuaputo, cabo ro!a ol$o: mpolo

ol$ora: 0ula or&ueria: tu0e ozo: logue, Camatoto re!a: gaga, gaga, mugaga reso: ea lua!e ro%ibi!: logo roto: tuimii rostituta: Cua HaCo, mbisi labaa rue$a: Halega uete: masa lamba uerco: misuguru uerta: muela!o subir R Rabo: sila, bioCocila Raiz: bugule Raa: sire Rata: mbi!a, matutu Rato: togo Rayo: sasi 0ula Recoger: Cuabilaga Recuer!os: samua Ce!a Re!o!o: Cuyerere Regresar: lurie Relo: tiele Resguar!o: maCuto Retrato: !imbo Rezo: mabugo, mambo Rey: 0umo, ai Rico: mbogo Rico: CasuaCo Ri-o: mbaga Rio: luCago, mbelesi Ro"o: mbuaCi, megu Romper: !iboa Ropa: guelele, bebe, mbeCe Roto: Citutu subir S Saba!o: Hegue Sabaa: mua, beCo Sabe: biCa Sabi!uria: tua, bu!aga Sabio: 0umo Saco: tutu, 0uCo Sal: suCre mpolo Sali$a: mete Salu!: lumbo ,salamaleCum Sagre: mega Sato: mpugo

Sapo: Cuila, c%ulo Saya: lelepum Sembrar: 0uri, 0uritoto Se-or: mpagui Silecio: mambe Silla: Cimbu!o, lua!o Soga: musee, muColo, bulo Sol: tago, tago Sol!a!o: mubuoga, masoari Sole!a!: moaa CaCa Sombrero: musumbo Sube: ba!a Suelo: tore Sue-o: Cua!a, soyi subir  T  Tabaco: suga, suga  Tambor: goma, goma mputo  Taro: mbiga  Taza: po!a  Tec%o: lulia  Tela: Cagu  Ttempl: so  Teer: simbaCa  Tiempo: mbu, tago mala!a  Tierra: toto  Tigre: go  Ti"era: sama  Tita: 'ota, mega 'ota  Tirar: taCula  Tiro: mu!uCo  ToCar: taCaluga  To!os: lumbo  Toma: tuala  Tomar: tambula  Toto: soe  Tormeto: mbula  Traba"ar: baga, siCila  TraCilo: yeCa  Trece: Cumiyate  Tre: Cumbre  Tristeza: CiCe!a  Tropezar: muatasila  Trueo: CuaCila subir U Uo: yasi U-a: Ciala U$a: mamputo subir

N Naca: aa, a"a Nago: salatuHa Naliete: ye ye Nalla: Cue!a Napor: Cubri, Caluga Naso: c%uta Nela: mue!a Nelorio: tambi Nee!o: sasamu, sombi Ne!er: tue!a Nega: mbaga Ner!a!: mambiaga Ner!e: mbi Nerraco: guagagulo Nete: Cue!a, Cuisa, !iata Nie"a: Ciebomba, Ciboba Nie"o: sula, oCulu Nieto: '!a, impeso Nietre: mualuza Nio: mala0o, mbaso Nira: bilula Nirar: biriguer Nisita: sesa Ni$ir: buriri Nolar: CaCuisa Nos: !iga subir  Y  Yerba: 'ta  Yerbas: musaga subir 6 6apato:Ca!u,mamabo

Zarabanda Cuye

C- Zarabanda Cuye... Nganga Cuye! Zarabanda Cuye " te #u$er"n %e. &- Zarabanda Cuye... Nganga Cuye! Zarabanda S"n '$ (adre )e #u$er"n %e. &- Zarabanda esta en *a +",a )e #u$er"n %e.

C- Zarabanda esta en *a +",a )e #u$er"n %e. &- Zarabanda esta en *" '"nte )e u$er"n %e. C- Zarabanda esta en *" '"nte )e u$er"n %e. &- Zarabanda esta en *" 'und" )e u$er"n %e. C- Zarabanda esta en *" 'und" )e u$er"n %e. &- ay" pata a ,$ 'und" )e u$er"n %e. C- ay" pata a ,$ 'und" )e u$er"n %e. &- Zarabanda s"n *"s %$ent"s )e u$er"n %e. C- Zarabanda s"n *"s %$ent"s )e u$er"n %e. &- Zarabanda c"sa buena )e u$er"n %e. C- Zarabanda c"sa buena )e u$er"n %e. &- Zarabanda Cuye......! a S"n... *as /"ras. ae! &- Zarabanda Cuye......! )e st"y... +*a,and". ae! &- Zarabanda Cuye......! +" ray" pata ,und" ae!. &- Zarabanda Cuye......! )u n"... ,e "yes. ae! &- Zarabanda Cuye......! )e est"y... **a,and". ae! &- Zarabanda Cuye......! a s"n... *as 2"ras. ae! C- Zarabanda Cuye... Nganga Cuye! Zarabanda Cuye " )e #u$er"n %e. &- Zarabanda Cuye... Nganga Cuye! Zarabanda s"n '$ (adre )e #u$er"n %e. &- I,pr"%$sa... C- ep$te...

Juegos de Palo

* 4ueg" de (a*" es una cere,"n$a anua* d"nde se ce*ebra *a $esta " cu,p*ea6"s de *a prenda y as$sten t"d"s *"s a2$ad"s de esa casa s$ *"s t$ene y se *e 2acen *"s sacr$$c$"s y "rendas a esa prenda p"r t"d"s *"s a%"res rec$b$d"s durante e* a6".  :,arrand" *as esu$nas * 4ueg" c",$en;a a,arrand" *as cuatr" esu$nas de* ,"na;" en e* cua* se %a a ce*ebrar y se canta en *" ue se a,arran *as esu$nas<

C- : ru ru =anga S$*a C"," >anga *a =anga *a ns$*a &- : ru ru =anga S$*a C"," >anga *a =anga *a ns$*a

)$rand" *"s N>angues Cuand" se ,anda a t$rar *"s N>anges de *a Ns$*a y se **a,a a ,a*e,be para ue cu$de a t"? *"s de esa casa y ue e* ueg" sede b$en y s$n $nterrupc$"nes de n$nguna c*ase p"r entes de auera.

Malembe C- @a*e *a %ue*ta a *a casa @a*e *a %ue*ta a *" barracAn &- @a*e *a %ue*ta a *a casa @a*e *a %ue*ta a *" barracAn &- @a*e *a %ue*ta a *a casa

 cu$da a t"$t"s au. &- @a*e *a %ue*ta a *a casa :*ea *"s ,a*"s de au &- @a*e *a %ue*ta a *a casa :parta *" $nd$a,b" de au &- @a*e *a %ue*ta a *a casa Saca a *"s Nd">$s de au

C"n +:S BUENAS NOCHE p"r *" genera* se abren *"s 4ueg"s de (a*" y cere,"n$as Se da *a B$en%en$da y se s"*$c$ta *$cenc$a para c",en;ar y rea*$;ar *" ue se %aya 2acer.

&- (er" Buenas N"c2es S$ S"n @e N"c2e 'ay",be... &- ? C"n +" +$cenc$a N$nda Ca*unga 'ay",be... &- ? C"n +" +$cenc$a N$nda :nabut"s 'ay",be... &- ? C"n +" +$cenc$a +" Sarabanda 'ay",be... &- ? C"n +" +$cenc$a +" 'adre Nganga 'ay",be... &- ? C"n +" +$cenc$a @e '$ (adr$n" 'ay",be... &- ? C"n +" +$cenc$a @e N. 'uert" 'ay",be.. &- ? C"n +" +$cenc$a @e N. Nganga 'ay",be.. &- 2 (r$,er" Sa,b$ #ue )" *"s C"sas 'ay",be... &- (er" Buenas N"c2es (a*" S$ S"n de N"c2e 'ay",be &- ? " Sa*udand" +" 'ay",ber"s 'ay",be...

&- ? " Sa*udand" +"s /$" en =$s$ 'ay",be... &- ? " Cre" n @$"s " Cre" n @$ab*" 'ay",be. &- #ue +" Buen"s @as S$n S"n @e @a 'ay",be... &- #ue +" Buen" )arde S$ S"n @e )arde 'ay",be... &- #ue +" Buen '"na;" (a?)" +" 'und" 'ay",be... &- (er" Buenas N"c2es (a?)" +" Nu,be 'ay",be... -&-...C"nt$nua...

-C-...C"nt$nua...

ste ,a,b" es para **a,ar a *"s ,$ster$"s *"s ,uert"s y a *"s %$%"s a *a reun$An<

Abre la puerta Nganga

C- :bre +a (uerta Nganga #ue +"s (err"s a estn +*egand". &- +"s (err"s a stn +*egand" Zarabanda! +"s (err"s a stn +*egand". &- +"s (err"s a stn +*egand" (a*" @ur"! +"s (err"s a stn +*egand" &- +"s (err"s a stn +*egand" 'ay",ber"! +"s (err"s a stn +*egand" &- +"s (err"s a stn +*egand" N. 'uert"! +"s (err"s a stn +*egand"

&- +"s (err"s a stn +*egand" =$,b$ser"! +"s (err"s a stn +*egand" &- +"s (err"s a stn +*egand" '$ *ucer"! +"s (err"s a stn +*egand" &- +"s (err"s a stn +*egand" 'a*a Cara! +"s (err"s a stn +*egand" &- +"s (err"s a stn +*egand" C"sa Buena! +"s (err"s a stn +*egand" &-...C"nt$nua...

 Yenyere Cumbara

C- enyere Cunbara Buenas n"c2es Buenas n"c2es enyere Cunbara Buenas n"c2es C"," esta Dsted &- enyere Cunbara Buenas n"c2es Buenas n"c2es enyere Cunbara Buenas n"c2es C"," esta Dsted &- enyere Cunbara Buenas n"c2es Buenas n"c2es enyere Cunbara Buenas n"c2es *" enyere. &- enyere Cunbara Buenas n"c2es Buenas n"c2es enyere Cunbara Buenas n"c2es N.'uert" &- enyere Cunbara Buenas n"c2es Buenas n"c2es enyere Cunbara Buenas n"c2es C"," :nda Dsted

C- Sala-Maleon! Maleon-Sala

Sa*a-'a*ec"n 'a*ec"n-Sa*a  &- Buen"s @as Nganga 'a :rranca #ue :nda,"s 'a* &- Buen"s @as Zarabanda :rranca #ue :nda,"s 'a* &- Buen"s @as N. 'uert" :rranca #ue :nda,"s 'a* &- Buen"s @as '$ +ucer" :rranca #ue :nda,"s 'a* &- Buen"s @as '$ Nu,be :rranca #ue :nda,"s 'a* &- Buen"s @as Nganga 'a :rranca #ue :nda,"s 'a*

N"ta< (resta atenc$An c"," e* &a**" ,arca e* C"r" y Ca,b$a e* 'a,b" de enyere Cu,bara a @eba" de* 4agEey ,$entras canta s$n parar. @eba" de* 4agEey

C- "eba#o del Jag$ey

&- :bre >ut" arr$ba Ngang" @eba" de* 4agEey &- :2 y" teng" c"n$an;a y" teng" c"n$an;a

&- C"n +$cenc$a de t" *" Ngang" @eba" de* 4agEey &- C"n *$cenc$a de N. 'uert" @eba" de* 4agEey &-.C"n *$cenc$a de **e%a y u$ta @eba" de* 4agEey &-.C"n *$cenc$a de )"r" Bra%" @eba" de* 4agEey &- C"n *$cenc$a de (apa ca*der" @eba" de* 4agEey &-  a t"das 2"ra ue ,e **a,as @eba" de* 4agEey &- 2 a2 y" teng" tu >$yu,ba @eba" de* 4agEey &- :2 y" teng" c"n$an;a y" teng" c"n$an;a.

 Y%mbula

C- Fa," : $,bu*ar Dn ("c" 'ay$,bu*a Fa," : $,bu*ar Dn ("c" 'ay$,bu*a &- 2? Zarabanda esta 4ugand" 'ay$,bu*a 'asca /$err" scupe Sangre 'ay$,bu*a &- 2 N 'uert" sta 4ugand" 'ay$,bu*a Zarabanda esta en *a +",a 'ay$,bu*a &- 2? Ferdug" Negr" sta en +a +",a 'ay$,bu*a " 'e :cuerd" +" (adr$n" 'ay$,bu*a &- 2? S$ )u Sabes )u N" F$enes 'ay$,bu*a ay" (ata a F$ra 'und" 'ay$,bu*a &- 2? " N" Cre" en Bru" 'a*" 'ay$,bu*a ay" (ata a '$ =$nde," 'ay$,bu*a &- 2? Zarabanda sta 4ugand" 'ay$,bu*a

ay" (ata a '$ ne,$g" 'ay$,bu*a &- 2? Fa," : $,bu*ar Dn ("c" 'ay$,bu*a Fa," : $,bu*ar Dn ("c" (a? )$ Na?'a! &-...C"nt$nua... -C-...C"nt$nua...

. 'a,b" para **a,ar a Zarabanda y ue ,"nte y n"s de *as pr"ecas y n"s ayude a guerrear y res"*%er *"s pr"b*e,as.

C- Ma&u%na 'apor

&- Zarabanda tu te **a,a &- Zarabanda s"n $r,e;a &- Zarabanda C"rta +$,a &- Zarabanda C"sa 'a*a &- Zarabanda ya te a*a &- )$e,b*a )$erra ya n" puede &- Zarabanda ya te **a,a &- Zarabanda C"n$an;a &- ? 'au$na Fap"r &- Cente**$ta ya n" a*a &- Zarabanda se %enera &- Zarabanda se respeta &- Zarabanda es u$en te a*a &- Zarabanda es u$en te **e%a

&- Zarabanda C"rta +$,a &- Zarabanda ($nta Negra &- Zarabanda S"n &uerrer" &- Zarabanda ya te busca &- Zarabanda ya te encuentra &- Zarabanda a** en *a *",a &- Zarabanda en Ca,p" Sant" &- Zarabanda en Ca,p" +e,ba &- Zarabanda ya te **a,a &- Zarabanda s"n >$,ba;a &- Sarabanda s"n ,ay",be &-.C"nt$nua.

C-.C"nt$nua.

(umbe

C- +u,be +u,be... +u,beya.. +u,ber"s =ue%a an Nganga an @$"s. &- #ue Buenas N"c2es (a? Sarabanda +"s Buenas N"c2es : N. 'uert" :e C- G &- +u,be Zarabanda an @$" +u,be S$ S"n '$ (adre an @$" S$ Zarabanda S"n '$ (adre )"r" C"n )"r" Nunca )"pa ae...

C-... &- +u,be Zarabanda ae +u,be F$ra 'und" ae N" F$ra 'und" N" Zarabanda +" ay" (ata +" 7 'und" ae... C-... &- +u,be S$ " 'e :cuerda an @$" +u,be @e '$ (adr$n" an @$" S$ " 'e acuerda de '$ (adr$n" " 'e :cuerda de Sarabanda ae.. C-... &- +u,be Sarabanda ae +u,be +" N. 'uert" ae S$ Sarabanda esta serH serH +" Casue*$ta N" gana (re,$" an @$" C-... &- +u,be +a Santa Cru; an @$" +u,be +a Santa Nganga an @$" +a Santa Cru; +a Santa Nganga sta Cru;ada ,e ac",pa6a an @$" C-... &- +u,be Sarabanda ae. +u,bes" a '$ (adre ae

S$ Sarabanda S"n '$ (adre )"r" C"n )"r" Nunca )"pa :e. -C-...C"nt$nua

C-...C"nt$nua...

(ara rea$r,ar *a "bed$enc$a a @$"s y *a Nganga

S% m% Nganga! me manda yo )a

C- S$ ,$ Nganga ,e ,anda y" %a C"," d$ce Dd. Sarabanda S$ ,$ Nganga ,e ,anda y" %a &- S$ Cente**a 'e 'anda " Fa S$ Cente**a ,e ,anda y" %a C"," 4u$;a Dd. Sarabanda S$ Cente**a 'e 'anda " Fa &- S$ N. 'uert" 'e 'anda " Fa S$ N. 'uert" 'e 'anda " Fa C"," 4u$;a Dd. Sarabanda S$ N. 'uert" 'e 'anda " Fa C-..C"nt$na... &-..C"nt$na...

* C- Yo 'a! Yo 'a+

&- S$ ,e ,andan " Fa

C- G &- C"sa Buena " Fa C- G &- Sarabanda " Fa C- G &- N. 'uert" " Fa C- G &- 'adre Nganga " Fa C- G &- (apa Ca*der" " Fa C- G &- C"s$ta 'a*a " Fa C- G &- Fence 'und" " Fa C- G &- : #ue " Fa " Fa C- G &- C"n '$ Nganga " Fa C- G &- C"sa +$nda " Fa C- G &- (a*" @ur" " Fa C- G

&- C"n ("deres " Fa C- G &- C"n J$r,e;a " Fa C- G &- '$ Junda,ent" " Fa C- G &- C"n '$ 'uert" " Fa &- C"nt$na

C- C"nt$nua

A las , de la No.e

C- : +as 1K de *a N"c2e ,$ &a%$*n Cant"  : +as 1K de *a N"c2e ,$ &a%$*n F"*A &- ? S$ )u Sabes )u N" F$enes 'ay$,be a F"*A S$ )u Sabes )u N" F$enes '$ ga%$*n F"*A &- ? :bre (as" 'adre Nganga 'ay$,be a cant"  :bre (as" 'ay",ber" Inu,e Fa Sa*$. &- ? :bre (as" 'ay",ber" 'ay$,be a Cant"  :bre (as" '$ +ucer" 'ay$,be Fa F"*a &- ? Sarabanda Sarabanda 'ay$,be a cant" Sarabanda C"sa 'a*a 'ay$,be a F"*A &- ?'asca /$err" scupe sangre 'ay$,be a sa*$A Ferdug" Negr" esta *" ca**e 'ay$,be a Cant" &- ? " N" Cre" en Bru" 'a*" 'ay$,be a cant"

ay" (ata a '$ ne,$g" 'ay$,be a F"*A.

M% C.angany

C- Iya Iya '$ C2angan$ " N" 'ete C"n Nad$e '$ C2angan$ &- :y " N" 'ete C"n Nad$e '$ C2angan$ #ue +" Busue #ue +" ncuentre '$ C2angan$ &- :y Sarabanda sta en +a +",a '$ C2angan$  :y " N" 'ete C"n Nad$e '$ C2angan$ &- :y " N" 'ete C"n Nad$e '$ C2angan$  :y )"r" Bra%" a N" (uede '$ C2angan$ &- :y #ue " F$%e '$ F$da '$ C2angan$  :y " N" 'ete C"n Nad$e '$ C2angan$ &- :y #ue " F$%e '$ F$da '$ C2angan$  :y Cada Dn" *a Suya '$ C2angan$ &- Iya Iya '$ C2angan$ C"sa Buena esta en +" 'und" '$ C2angan$ &- :y " N" 'ete C"n Nad$e '$ C2angan$ Sarabanda 'e :c",pana '$ C2angan$ &- ? Sarabanda se espeta '$ C2angan$ #ue " F$%e '$ F$da '$ C2angan$

&- :y '$ J$r,e;a " Busc" '$ C2angan$  :y '$ J$r,e;a " ncuentr" '$ C2angan$ &- :y Sarabanda S"n J$r,e;a '$ C2angan$  : '$ 'e '"nta  " )e +*e%" '$ c2angan$ &- :y Sarabanda Se Fenera '$ C2angan$ )"r" Bra%" Se espeta '$ C2angan$ &- )"r$t" @e +a +",a :* @$ab*" +" C"e B$en S$ ("r espet" " 'e nsac2" #ue Cubra B$en &-...C"nt$nua... C-...C"nt$nua...

Pa/ ped%r (u0 y *u%an0a

H%mbenba Car%le

C- /$,benba Car$*e +u,ba,e &- C"," +u,ba '$ Nganga +u,ba,e C- G &- Sarabanda S"n '$ Nganga +u,ba,e C- G &- Sarabanda S"n &uerrer" +u,ba,e C- G &- +" Ju,be 'e :c",panan +u,ba,e C- G &- C"," +u,ba +ucer" +u,ba,e

C- G &- C"," +u,ba N. 'uert" +u,ba,e C- G &- C"," +u,ba *" Ocur". +u,ba,e C- G &- (ara :br$r +" Ca,$n" +u,ba,e &-...C"nt$nua...

C-...C"nt$nua...

Por la Se1al

C- ("r *a Se6a* Za,b$a ,anda ue y" re;a ("r *a Se6a*. &- @a +$cenc$a Za,b$a 'pung" &- Fa *$cenc$a ,$ padr$n" &- )u ,$ Nganga s"n bata**a &- S"n ,$s,$t" gu$da %e*a &- @$aca en d$aca nunca tec$a &- :bre >ut" $r$nd$nga &- ("r *a Se6a* Za,b$a 'anda ue y" re;a ("r *a Se6a*.

HYPE2(3N4 5.ttp677888+elbru#o+net7(%bro97solo+mp:5 +Solo me lle)a+

C- S"*" s"*" S"*" ,e **e%a &- Fa c"," 2u," s"*" ,e **e%a &- Fa cuatr" F$ent"s S"*" ,e **e%a &- Fa ($e =$nde,b" S"*" ,e **e%a &- Fa Ca,p" +e,ba S"*" ,e **e%a &- Fa Ca,p" Sant" S"*" ,e **e%a &- Fa cuatr" F$ent"s S"*" ,e **e%a &- S"*" s"*" S"*" ,e **e%a &- a ,$s," Nu,be S"*" ,e **e%a &- a ,$s," Ngang" S"*" ,e **e%a &- a ,$s," nu,be S"*" ,e **e%a &- Fa Sacar 'uert" %a Sacar F$%" &- a ,$s," nu,be S"*" ,e **e%a &- 'a,a Ca*unga S"*" ,e **e%a

Abre Cam%no

C- :bre Ca,$n" (a? 'ay",be &- :bre Ca,$n" (a? 'ay",be '$ Nganga. &- :bre Ca,$n" (a? 'ay",be +ucer". &- :bre Ca,$n" : Sarabanda 'ay",be. &- :bre Ca,$n" : N 'uert" +ucer". &- :bre Ca,$n" (a? *" Buen" +ucer".

&-...C"nt$nua...

C-...C"nt$nuaG

Cuyereye

C- Cuyereye en Ngang" en Ngnag" Cuyerere &- a ,$ Ngang" s"n Bata**a. &- a ,$ Ngang" ,e :c",pa6a &- '$ '"ta c"n su ,ac2ete. &- '$ 'a? g"nda s"n +ucena. &- 'a Ca*unga s"n ,ac2ete &- a ,$ Ngang" s"n Bata**a. &- N. 'uert" ,$ c"n$an;a. &- '$," ,be*e ,e ac",pa6a

(a "ama de los ;oros

C- +a @a,a de *"s )"r"s C",b$ta y C"*"ra &- C"n C",b$ta y C"*"ra Cu,b$ta y C"*"ra &- a ,ay$,be esta %"*and" c"n C",b$ta y C"*"ra &- N 'uert" estas guerreand" c"n C",b$ta y C"*"ra &- a *" Ngang" esta ganand" c"n C",b$ta y C"*"ra &- 'asca /$err" escupe sangre c"n C",b$ta y C"*"ra

;enguele Mar%a! ;enguele+

&- )engue*e 'ar$a )engue*e :s Fa,"s &- )engue*e 'ar$a )engue*e a S"n +as /"ras &- )engue*e 'ar$a )engue*e ("r )$ espera,"s &- )engue*e 'ar$a )engue*e : t$ "gand" &- )engue*e 'ar$a )engue*e )e est"y +*a,and"

(uero

C- aya yay$ta p"r e* Suet" +ucer" %$ene a*u,brand" ,adruga &- aya yay$ta p"r e* Suet" +ucer" %$ene a*u,brand" c"," e. &- aya yay$ta p"r e* Suet" +ucer" %$ene a*u,brand" ,adruga C- +ucer" (r$,a +ucer" 'adruga &- Sa*udand" a t" *"s Npung"s c"n +ucer" 'adruga &- Sa*udand" a t" *"s Nu,bes c"n +ucer" 'adruga &- :r$%a suena ba" e* nu,be c"n +ucer" 'adruga &- @$aca d$a>a nunca tec$a c"n +ucer" 'adruga &- ($ang" ($ang" **ega *e"s c"n +ucer" 'adruga &- a recuerda Sacr$$c$" c"n +ucer" 'adruga &- a recuerda ,$ padr$n" c"n +ucer" 'adruga

&- aya yay$ta p"r e* Suet" +ucer" %$ene a*u,brand" c"," e. &- (rngana +ucer" (rngana &- (rngana '$ nu,be (rngana &- Buen Suet" (rngana

*uasa0a

C- &uasa;a... Za,b$a esta en e* cu*" de* (err" &uasa;a... &- ) ,e $nundes c"n$an;a &- ) N. 'uert" ,$ c"n$an;a &- ) ,e $nundes c"n$an;a &- N" ,e uegues c"n Cande*a &- Saca 'be*e c"n su ,a6a. &- C"rta Cana en *e c"*"n$a. &- Sube +",a c"n tu ,a6a.

(ara **a,ar a Sa,b " 'a,b a* 2acer y ,arcar *as pat$be,ba

C- Y llama! &ue llama a Samb<  &- )e +*a," ". &- +" Fen;" )".

&- )e Busc" " &- )e sper" " &- Su Bend$c$An &-  N" 'e OyA &-  a 'e OyA &-  'e nc"ntrA &- Dn C"ra;An &- +" &an" )" &-  'e scuc2" &- +" F$r" )".

S%ete 2ayos

C- :2"ra %eras :2"ra %eras S$ te ray" en *a pa*,a :2"ra %eras &- S$ete ay"s de ,$ c"n$an;a y a2"ra %eras s$ te ray" en *a pa*,a a2"ra %eras &- ($ang" ($ang" **ega *e"s y a2"ra %eras s$ te ray" en *a pa*,a a2"ra %eras &- :2"ra %eras :2"ra %eras C"n +$cenc$a de cuatr" ens$*a :2"ra %eras. &- :bre >utu N 'uert" y a2"ra %eras a2"ra %eras s$ te ray" en *a pa*,a :2"ra %eras

Madre C.ola y Madre Agua

&- r$s$ (a*" ande... O," de " 2ay ur$a engand" de er$s$ (a*" ande C- Fa,"s a ngangar ,a,a ,a C"," **ue%e. &- Ngang" ta C"rrer  &- 'adre :gua :e &- Ngang" ta C"rrer  &- C2"*a Lengue :e. &- 'a,a +$nda :e &- Ngang" esta +*"%e &- N. 'uert" ta C"rrer &- '$ cu*ebra :e. &- S"n angu$*a :e &- c"n tu ,a6a :e

N=%nda

C- Nganga 2 Nganga ,$ *" (a*" ,e **e%a (a? *a N$nda an @$"? &- :y Nganga 2 '$ Nganga y @$"? (a*" ,e **e%a ($a>" ($a>" ay @$"? &- Nganga 2 Nganga ,$ *" Sarabanda ,e **e%a (a? *a N$nda an @$"? &- Nganga 2 Nganga ,$ *"

S$ete ay"s ,e **e%a (a? *a N$nda an @$"? &- Nganga 2 Nganga ,$ *" C2"*a :nengue ,e **e%a (a? *a N$nda an @$"? &- Nganga 2 Nganga ,$ *" N.'uert" ,e **e%a (a? *a N$nda an @$"? &- Nganga 2 Nganga ,$ *" Cente**a eNd">y %a cuenda eN$nda an @$"? &- Nganga 2 Nganga ,$ *" (a*" ,e **e%a C"n su 'ag$a an @$"? &- Sa,b$an(ung" ,e cutara Sa,b$a @$" (a*" ,e **e%a (a? *a N$nda an @$"?

(ungambe

C- +unga,be... )e st"y **a,and" +unganbe... )e #u$er" Fe. &- +unga,be..+"s 'a*"s (as"s +unga,be..+" 'a*" @">$ &- +unga,be..N" u$ere a nad$e +unga,be..'at" a su ,adre &- +unga,be..N" t$ene a,$g" +unga,be..'at" a su padre &- +unga,be..s ngangu*er" +unga,be..+"s ,a*"s (a*"s

&- +unga,be..(anue*" *ut" +unga,be..S"n t"?*" Ind$a,b" &- +unga,be..a s"n *as 2"ras +unga,be..'a* ray" parta &- +unga,be..+"s 'a*"s (as"s +unga,be..+" 'a*" @">$.

Pa)o 2eal

(a%" ea* t bucn pa*" .( para b$en b$en b$en. . para rr$ba agEey. .@$ce  agEey t c2$u$t" .( para b$en b$en b$en. .(a%" ea* t buc pa*"...  para rr$ba tHngue .@$ce tHngue t c2$u$t" .( para b$en b$en b$en. .a para rr$ba NngEe .NngEe ta buen"... .( para b$en b$en b$en.

M% C.e Nganga

C- Iye Nganga &- Sa*a 'a*ecun &- 'a*ecun Sa*a &- (a? )" *" Npung"s &- (a?'$ Br$yu,ba &- Fa c"," N"ca &- '$ cu*ebra &- '$ cu*ebr$ta &- :rr$ba Ngang"

&- (a?rr$ba nt"t" &- (a?Ca,p" NJ$nda &- (a?Ca,p" +e,ba &- 'a,a Ca*unga &- N$nda C"*unga

Se)er%na

C- ayand" ,$ Se%er$na (a*" yayand" ,$ Se%er$na ae &- O$c$" Nganga C"sa ,a*a Se%er$na ayand" ,$ Se%er$na ae &- O$c$" Nganga %a a%er$guand" Basta**a ayand" ,$ Se%er$na ae &- O$c$" Nganga Fa a%er$guand" Cuatr" ns$*a ayand" ,$ Se%er$na ae &- :rr$ba )ruena Ba" un p"nte Se%er$na un (a*" ayand" ,$ Se%er$na ae &- ntra (a*" ,$,a Se%er$na en Ca,p" Sant" ayand" ,$ Se%er$na ae &- ngangad" un s$ *a Se%er$na un (a*" Ngangand" s$ *a Se%er$na ae &- 'a* ray" pata O$c$" Nganga Se%er$na '$n ayand" ,$n Se%er$na ae

&- sp$na 'a*a n" ,e /$nca Se%er$na ayand" ,$ Se%er$na ae &- F$ent" ,a*" n" ,e **e%a Se%er$na F$ent" Buen" ,e cutara ae ayand" ,$ Se%er$na ae &- O$c$" Nganga C"sa ,a*a Se%er$na ayand" ,$ Se%er$na ae

M% *a)%l>n

C- Fue*a ,$ &a%$*n Zun;n s$n u6as &- Zun;n s$n u6as Zun;n s$n u6as &- Fue*a ue %ue*a Zun;n s$n u6as &- Fue*a en e* Zu* Zun;n s$n u6as &- Za,b$a te ,anda Zun;n s$n u6as &- Fue*a ,$ &a%$*n Zun;n s$n u6as &- :rr$ba truena Zun;n s$n u6as &- Fue*a ue %ue*a Zun;n s$n u6as &- Fa ($ac" ($ac" Zun;n s$n u6as &- +a Cuatr" Ns$*a Zun;n s$n u6as &- +" Ca,p" N$nda Zun;n s$n u6as &- Fa p$c" *",a Zun;n s$n u6as &- N. 'uert" Zun;n s$n u6as &- Fete a *a Nganga Zun;n s$n u6as

&- Fa :rr$ba Nt"t" Zun;n s$n u6as &- Cara bateand" Zun;n s$n u6as &- Fue*a ue %ue*a Zun;n s$n u6as

Cuando se .aen Massangos! Ngangos! Juramentos! et+ +++

C- n )ant" Se,$**er" Nac$A un (a*" C"".

&- ? Nac$A Dn (a*" '$ Nganga Nac$A Dn (a*" C"". C- G &- ? Nac$A Dn (a*" 'ay",be Nac$A Dn (a*" C"". C- G &- ? Nac$A Dn (a*" Sarabanda Nac$A Dn (a*" C"". C- G &- ? Nac$A Dn (a*" N.'uert" Nac$A Dn (a*" C"". C- G &- ? Nac$A Dn (a*" =$,b$;a Nac$A Dn (a*" C"". C- G Caba**" '"r" C- &a*"pea &a*"pea Caba**" ,"r" &a*"pea &a*"pea a s"n *as 2"ras &- &a*"pea c"n tu ,a6a Caba**" '"r"

:rr$ba en>$s$ n" 2ay pa prenda Caba**" '"r" &- &a*"pea Za,b$a te ,anda Caba**" '"r" &a*"pea p"r e* ,"nte ya s"n *as 2"ras &- &a*"pea c"n tu ,a6a Caba**" '"r" :rr$ba N>$s$ n" 2ay pa prenda Caba**" '"r"

Mama 2u=%na

C- 'a,a u$na S"n @"s 4$,aguas &- S"n @"s 4$,aguas S"n @"s 4$,aguas &- )rabaan 4unt"s S"n @"s 4$,aguas &- (e*ean 4unt"s S"n @"s 4$,aguas &- Bata**an 4unt"s S"n @"s 4$,aguas &- Ca,$nan 4unt"s S"n @"s 4$,aguas &- C",parten 4unt"s S"n @"s 4$,aguas

+M% N%1a

C- S$ ,$ N$6a ,$ N$6a b"n$ta N$6a ba$*a pa Cubayende N$6a ba$*a pa Cuabayende &- S$ ,$ N$6a ,$ N$6a b"n$ta N$6a ba$*a (a? (ata yaga N$6a ba$*a (a?Cuabayende

&- S$ ,$ N$6a ,$ N$6a b"n$ta N$6a ba$*a (a?Cubayende N$6a ba$*a (a?Cuabayende &- S$ ,$ N$6a ,$ N$6a b"n$ta N$6a ba$*a pa Cubayende N$6a ba$*a pa Cuabayende

M% Cubayende

C- $ny$r$ &ua" &ua" &ua" $ny$r$ &ua" '$ Cubayende &- '$ Cubayende %a Ca,p" +e,ba $ny$r$ &ua" '$ Cubayende &- '$ Cubayende %a Ca,p" N$nda $ny$r$ &ua" '$ Cubayende &- '$ cubayende %a ($ac" ($ac" $ny$r$ &ua" '$ Cubayende &- +a ,$,a Ng"nda %a cru;ar Su*u $ny$r$ &ua" '$ Cubayende &- Fa enterrar ,uert" %a sacar %$%" $ny$r$ &ua" '$ Cubayende &- Sacand" :gua ya %a en canasta $ny$r$ &ua" '$ Cubayende &- Ba" e* )ratad" de *as d"s pa*,as

$ny$r$ &ua" '$ Cubayende &- a %a recuerda *" sacr$$c$" $ny$r$ &ua" '$ Cubayende &- +" ,$s," )ata ue ,anda n C"ng" $ny$r$ &ua" '$ Cubayende &- Faya," Fenga Fa C"rreteand" Fa c"," +ang" '$ Cubayende &- Na? ,a Ca,$*$" %a escupe Sangre $ny$r$ &ua" '$ Cubayende &- Fa c"," N"ca (a?$esta $nde," $ny$r$ &ua" '$ Cubayende &- 'a,a Ca*unga ,e esta **a,and" $ny$r$ &ua" '$ Cubayende &- $yu,ba C"ng" s"n ,uy tratad" $ny$r$ &ua" '$ Cubayende &- S"y ",pe '"nte S"y &u$nda Fe*a $ny$r$ &ua" '$ Cubayende

Buey on buey

C- Buey c"n Buey )"?$t" s"n 'an$t" &- )e apuet" ngangu*er" )"?$t" s"n 'an$t"

&- :brer$>ut" gu$r$nd$nga )"?$t" s"n 'an$t" &- )e apuet" ue y"n d$nga )"?$t" s"n 'an$t" &- )e apuet" ngangu*er" )"?$t" s"n 'an$t" &- O$c$" nganga c"sa ,a*a )"?$t" s"n 'an$t" &- '$," u,be ta d$ngang" )"?$t" s"n 'an$t" &- Zarabanda da +$cenc$a )"?$t" s"n 'an$t" &- F$ent" ,a*" n" ,e **e%a )"?$t" s"n 'an$t" &- F$ent" buen" ,e cutara )"?$t" s"n 'an$t" &- )e apuet" ngangu*er" )"?$t" s"n 'an$t"

3K /ac2er"s C- )re$nta y d" 2ac2er"s pa? un pa*" &- (renda suena ba" un c"nde

/ac2er"s pa? un pa*" &- C"rta ca6a *a c"*"n$a /ac2er"s pa? un pa*" &- Sa,b$anpung" ,e cutara /ac2er"s pa? un pa*" &- Faya a**a ,$ N. 'uert" /ac2er"s pa? un pa*"

Buenas no.es

C- Buenas n"c2es ,$ *e,ba Buena n"c2es ,$ *e,ba 'und" Nue%" car$*e 'und" Nue%" Car$*e (a?$,bu*$ar 

&- Buenas n"c2es ,$ Nganga +a Buena n"c2es ,$ Nganga 'und" Nue%" car$*e 'und" Nue%" Car$*e (a?$,bu*$ar 

&- Buenas n"c2es ,$ Nu,be +a Buena n"c2es ,$ Nu,be 'und" Nue%" car$*e 'und" Nue%" Car$*e (a?$,bu*$ar

Buenas no.es A&u< y All>

C- Buenas n"c2e :u Buenas n"c2e :** Buenas n"c2e :u Buenas n"c2e :** Sa*a 'a*ec" :u 'a*ec"n Sa*a :**

&- Buenas n"c2e :u Buenas n"c2e :** Buenas n"c2e :u Buenas n"c2e :** Sa*a 'a*ec" :u 'a*ec"n Sa*a :** &- Buenas n"c2e :u Buenas n"c2e :** Buenas n"c2e :u Buenas n"c2e :** )rae *" buen" pa? :u +*e%a *" buen" pa? :** &- Buenas n"c2e :u Buenas n"c2e :**

Buenas n"c2e :u Buenas n"c2e :** Saca *" ,a*" de :u Saca *" ,a*" de :** &- Buenas n"c2e :u Buenas n"c2e :** Buenas n"c2e :u Buenas n"c2e :** Sarabanda esta :u Sarabanda esta :**

Mama 2u=%na Po/?ue

C- 'a,a u$na ("?#ue... &- (a*" 'e +*e%a (a?+a +",a :e (a*" 'e +*e%a C"n Su 'ag$a :e (a*" 'e +*e%a : +a '"ntana (a*" 'e +*e%a C"n Su 'ag$a :e &- (a*" 'e +*e%a (a?+a +",a :e (a*" 'e +*e%a C"n Su 'ag$a :e (a*" 'e +*e%a : +a '"ntana (a*" 'e +*e%a C"n Su 'ag$a :e &- (a*" 'ay",be *" **e%an pa?*a *",a *" **e%an pa?*a *",a.

&- : *" 'ay",be *" **e%an pa?*a *",a *" **e%an pa?*a *",a.

Suena la Campana

C- Suena *a ca,pana (a?'ay",be &- 'ay",ber". &- 2 S"n *as 2"ras &- 2 Ngangu*er". &- 2 y" 'ay",ber" 'ay",be "  C- 'ay",be y" )ata. 'ay",be y" )ata &-=$,b$;a " )ata.

=$,b$;a " )ata

&-* Bru" " )ata. * Bru" " )ata &-Sarabander" " )ata Sarabander" " )ata &-Ca*unga " )ata Ca*unga " )ata &-'acu,ba " )ata 'acu,ba " )ata &-+" Bru" " )ata +" Bru" " )ata &-C"n +$cenc$a t"?*" enu,be )ata

C"n +$cenc$a de ,$ )ata )ata &-=$,b$;a " )ata =$,b$;a " )ata &-C"n +$cenc$a Sarabanda )ata C"n +$cenc$a Sarabanda )ata &-2 F$t$ty " )ata F$t$ty " )ata &-C"n +$cenc$a t"?*" enu,be )ata C"n +$cenc$a de ,$ )ata )ata &-2 c"sa +$nda era $gua*$t" )ata 'ay",be " )ata &-C"n +$cenc$a t"?*" enu,be )ata C"n +$cenc$a de ,$ )ata )ata

(umbe

C- +u,be... *u,be *u,be +u,be *a Cue%a Nganga &- +ucer$t" esta sere sere (a*" =$n @$anb" es ese ae &- (apa Ca*der" esta sere sere (a*" =$n @$a,b" es ese ae &- N. 'uert" esta sere sere (a*" =$n @$a,b" es ese ae

&- Sarabanda esta sere sere (a*" =$n @$a,b" es ese ae &- )" *" nu,be esta sere sere (a*" =$n @$a,b" es ese ae &- )$e,b*a )$erra esta sere sere (a*" =$n @$a,b" es ese ae &- S$ete ay"s esta sere sere (a*" =$n @$a,b" es ese ae &- Sarabanda esta sere sere (a*" =$n @$a,b" es ese ae &- Cente**a Nd">y esta sere sere (a*" =$n @$a,b" es ese ae

C- S%guaguany

&- C"n * #ue Sabe N" Se 4uega. C- G &- S$ Se 4uega es c"n Cu$dad". C- G

&- C"n Sarabanda N" se 4uega. C- G &- S$ Se 4uega es C"n Cu$dad". C- G &- C"n '$ Nganga N" Se 4uega. C- G &- S$ Se 4uega es c"n Cu$dad". C- G &- C"n N. 'uert" N" Se 4uega. C- G &-...C"nt$nua... C-...C"nt$nua...

Sala Maleo Congo

C- +u,be... +u,be " Sa*a 'a*ec" C"ng" &- Sa*a 'a*ec" C"ng" Sa*a 'a*ec" C"ng" &- (er" " Sa*a 'a*ec" C"ng" Sa*a 'a*ec" C"ng" &- 4ueg" Buen" 4ueg" 'a*" (a*" Sa*a 'a*ec" C"ng" &- Sa*a 'a*ec" C"ng" Sa*a 'a*ec" C"ng"

&- Sarabanda esta en *a *",a (a*" Sa*a 'a*ec" C"ng" &- 'asca 2$err" escupe sangre (a*" Sa*a 'a*ec" C"ng" &- " n" cre" en Bru" ,a*" (a*" Sa*a 'a*ec" C"ng" &- aya pata ,$ ene,$g" (a*" y" Sa*a 'a*ec" C"ng" &- S"y * Bru" )ata Nganga (a*" " Sa*a 'a*ec" C"ng"

(ara **a,ar *"s ,$ster$"s y *"s Nu,bes

'%ene &ue )%ene

C- F$ene #ue F$ene S$,bra"? )e **a,a F$ene #ue F$ene S$,bra"? )e espera &- F$ene #ue F$ene )u,band" Car$*e

Ngangu*er" ue ya s"n *as 2"ras &- )$ene ue Fen$r S$,bra"? )e **a,a )$ene ue Fen$r S$,bra"? )e espera &- F$ene ue F$ene S$,bra"? )e **a,a F$ene ue F$ene S$,bra"? )e espera

Cuenda Congo

C- Cuenda C"ng" Cuenda 'acana 'acana C"ng" Cuenda Ire &- Cuenda C"ng" Cuenda 'acana 'acana C"ng" Cuenda Ire &- Cuenda N. 'uert" Cuenda 'acana 'acana N. 'uert" Cuenda I*e &- C"rre C"ng" C"rre 'acana 'acana C"ng" C"rre Ire &- Cuenda Ju,be Cuenda 'acana 'acana Ju,be Cuenda Ire &- Cuenda Nganga Cuenda 'acana 'acana Nganga Cuenda Ire &- Cuenda Nd">y Cuenda 'acana 'acana Nd">y Cuenda Ire &- Cuenda C"ng" Cuenda 'acana 'acana C"ng" Cuenda Ire

Como S%empre Yo

C- C"," S$e,pre c"," S$e,pre C"," S$e,pre '$ Nganga C"," S$e,pre " &- C"," S$e,pre c"," S$e,pre C"," S$e,pre Sarabanda c"," S$e,pre " &- C"," S$e,pre c"," s$e,pre C"," S$e,pre a,banca c"," S$e,pre " &- C"," S$e,pre c"," S$e,pre C"," S$e,pre +ucer" c"," S$e,pre " &- C"," S$e,pre C"," S$e,pre C"," S$e,pre N. 'uert" C"," S$e,pre " &- C"," S$e,pre C"," S$e,pre C"," s$e,pre 'a*a Cara c"," s$e,pre " &- C"," S$e,pre c"," s$e,pre C"," s$e,pre ,$ Nganga c"," s$e,pre y"

C.abalongo

C- &*$n &*$n &*$n C2aba*"ng" &*$n &*$n &*$n C2aba*"ng" &- &*$n &*$n &*$n C2aba*"ng" &*$n &*$n &*$n C2aba*"ng"

&- &*$n &*$n &*$n C2aba*"ng" &*$n &*$n &*$n @a,e :*a$a &- &*$n &*$n &*$n C2aba*"ng" &*$n &*$n &*$n :*ea Ocana &- &*$n &*$n &*$n C2aba*"ng" &*$n &*$n &*$n ye$e &- &*$n &*$n &*$n C2aba*"ng" &*$n &*$n &*$n S"n *a 2"ra &- &*$n &*$n &*$n C2aba*"ng" &*$n &*$n &*$n )rae *" buen" &- &*$n &*$n &*$n C2aba*"ng" &*$n &*$n &*$n :*ea ,a*"

Sara

C- Sara C"," Sara ng" &- st"y Sarand" ,$ nganga st"y Sarand",e )"? &- C"," Sara ng" C"," Sara ng" &- C"," Sara '$ Nganga C"," Sara ng" &- st"y Sarand" ,$ Ju,be st"y Sarand" ng" &- C"n +$cenc$a de )"?+" nu,be st"y Sara ,$ ng" &- st"y Sarand" '$ N.'uert" C"," Sara ng" &-Sara ng" 2 Sara ng"

&- =$,de,b" de /$err" '$ Sara ng" &- Sarabanda 'e :c",pa6a Sara ng". &- S$ete ay"s sta @$c$end" ,$ Sara ng"

 Yambele Mayoral

C- a,be*e 'ay"ra* a,be*e a,be*e 'ay"ra* a,be*e &- a,be*e 'ay"ra* a,be*e a,be*e 'ay"ra* a,be*e &- a,be*e %a a **"rar a,be*e a,be*e %a a **"rar a,be*e &- a %$ene 'ay"ra* ya %$ene a %$ene 'ay"ra* a %$ene &- a,be*e 'ay"ra* a,be*e a,be*e 'ay"ra* a,be*e

(ara atraer *" ue sea ue %as atraer en *a canc$An *" espec$$cas

*arabato Malongo

C- )u 4ara &arabat" '$ C"ng" '$ C"ng" '$ C"ng" S$a. C- )u 4ara )"?*" Buen" '$ C"ng"

'$ C"ng" '$ C"ng" S$a. C- )u 4ara N. 'uert" '$ C"ng" '$ C"ng" '$ C"ng" S$a. C- )u 4ara C"sa Buena '$ C"ng" '$ C"ng" '$ C"ng" S$a. C- )u 4ara ,uc2" s$,b" ,$ C"ng" '$ C"ng" '$ C"ng" S$a. C- )u 4ara Buen" +u,b" '$ C"ng" '$ C"ng" '$ C"ng" S$a. C- )u 4ara Sarabanda '$ C"ng" '$ C"ng" '$ C"ng" S$a. C- )u 4ara *a F$ct"r$a '$ C"ng" '$ C"ng" '$ C"ng" S$a. &-...C"nt$nua...C-...C"nt$nua...

?u%mba

C- #u$,ba =$,ba (a? *a J$esta de *"s C"ng"s #u$,ba =$,ba (a? *a J$esta de *"s C"ng"s &- #u$,ba =$,ba (a? *a J$esta de *"s Sarabanda #u$,ba =$,ba (a? *a J$esta de *"s Sarabanda &- #u$,ba =$,ba (a? *a J$esta de *a Nganga #u$,ba =$,ba (a? *a J$esta de *a Nganga &- #u$,ba =$,ba (a? *a J$esta de N. 'uert"

#u$,ba =$,ba (a? *a J$esta de N. 'uert" &- #u$,ba =$,b$;a (a? *a J$esta de *"s C"ng"s #u$,ba =$,b$;a (a? *a J$esta de *"s C"ng"s &- #u$,ba C"n,$g" (a? *a J$esta de *"s C"ng"s #u$,ba C"n,$g" (a? *a J$esta de *"s C"ng"s C- #u$,ba =$,ba (a? *a J$esta de *"s C"ng"s #u$,ba =$,ba (a? *a J$esta de *"s C"ng"s

Pr%mero Samb%

C- (r$,er" Sa,b$ S$b$r$cu @espuHs de Sa,b$e S$b$r$cu &- (r$,er" Sa,b$ S$b$r$cu @espuHs de Sa,b$e S$b$r$cu &- (r$,er" Sa,b$ S$b$r$cu @espuHs de Sa,b$e S$b$r$cu &- (r$,er" Sa,b$ S$b$r$cu @espuHs de Sa,b$e S$b$r$cu &- Fa,"s Sa*uda a Sa,b$ sta (r$,er"

(uero

C- +ucer" :*u,bra 'adruga?e

+ucer" :*u,bra 'adruga?e &- +ucer" :*u,bra 'adruga?e +ucer" :*u,bra 'adruga?e &- +ucer" :*,bra,e e* Ca,$n" +ucer" :*,bra,e e* Ca,$n" &- +ucer" :bre Ca,$?n" +ucer" :bre Ca,$?n" &- +ucer" ",pe '"n?te +ucer" ",pe '"n?te

*obernar (uero

C- &"bernar +ucer" &- +ucer" (r$,a +ucer" &"bernad"r  &- +ucer" +ucer" &"bernad"r  &- +ucer" :bre Ca,$n" +ucer" &"bernad"r 

;%embla ;%erra

C- )$e,b*a *a )$erra )$e,b*a  &- (a ue ,e **a,as &- (a*" '"nte *" ,a? Sub*$,e &- (a*" Buen" ya s"n *as 2"ras &- a s"n *as 2"ras Sa*a 'a*ec"

&- Sa*a 'a*ec" 'a*ec"n Sa*a &- N. 'uert" a s"n *as 2"ras

;%embla ;%erra

C- staba dur,$end" y senta run run staba dur,$end" y senta run run y ra )$e,b*a )$erra ue %en$a ca,$nand"

&- staba dur,$end" y senta run run staba dur,$end" y senta run run y ra )$e,b*a )$erra ue %en$a ca,$nand" &- staba dur,$end" y senta run run staba dur,$end" y senta run run y ra )$e,b*a )$erra ue tra$a t" *" buen" &- staba dur,$end" y senta run run staba dur,$end" y senta run run y ra )$e,b*a )$erra ue %en$a c"n su u,be &- staba dur,$end" y senta run run staba dur,$end" y senta run run y ra )$e,b*a )$erra ue %en$a as$ *$,p$and" &- staba dur,$end" y senta run run staba dur,$end" y senta run run y era )$e,b*a )$erra ue %en$a trabaand"

C.%guagua

C- C2$guagua (a*" ,"nte sta 4ugand" C2$guagua &- C2$guagua (a*" '"nte sta 4ugand" C2$guagua &- C2$guagua Sarabanda sta 4ugand" C2$guagua &- C2$guagua a ,$ Nganga sta 4ugand" C2$guagua &- C2$guagua N. 'uert" sta 4ugand" C2$guagua &- C2$guagua +ucer" sta 4ugand" C2$guagua &- C2$guagua 'a*a Cara sta cu$dand" C2$guagua &- C2$guagua (err" Bra%" sta buscand" C2$2ua2ua

Palo Monte

C- (a*" ,"nte esta :u (a*" ,"nte esta :** (a*" ,"nte esta :u (a*" ,"nte esta :** C"n +$cenc$a de ,$ Nganga Fa," a %er s$ s"n %erdad  &- (a*" ,"nte esta :u (a*" ,"nte esta :** (a*" ,"nte esta :u

(a*" ,"nte esta :** C"n +$cenc$a de ,$ Sarabanda Fa," a %er s$ s"n %erdad

&- (a*" ,"nte esta :u (a*" ,"nte esta :** (a*" ,"nte esta :u (a*" ,"nte esta :** C"n +$cenc$a de ,$ N. 'uert" Fa," a %er s$ s"n %erdad

&- (a*" ,"nte esta :u (a*" ,"nte esta :** (a*" ,"nte esta :u (a*" ,"nte esta :** C"n +$cenc$a de *" Sa,b Fa," a %er s$ s"n %erdad

&- (a*" ,"nte esta :u (a*" ,"nte esta :** (a*" ,"nte esta :u (a*" ,"nte esta :** C"n +$cenc$a de t" *" Nu,bes

Fa," a %er s$ s"n %erdad

Palo

C- (a*" a s"n *as 2"ras &- S"n *as 2"ras s"n *as 2"ras &- S"n *as 2"ras arr$ba Nganga &- S"n *as 2"ras ,ay",ber" &- C"n *$cenc$a de t"? *" Nu,be &- N. 'uert" esta 4ugand"

Cuand" se %an *"s /$"s de *a (renda< c"," *"s Ngang"s Ngangas *"s '$ster$"s esguard"s etc.

Seund%no

C- FuH*%e*" a **a,ar Secund$n" FuH*%e*" a **a,ar s$ tu t$enes %a*" &- FuH*%e*" a **a,ar Secund$n" FuH*%e*" a **a,ar s$ tu t$enes %a*" &- FuH*%e*" a **a,ar Secund$n" FuH*%e*" a **a,ar s$ tu t$enes %a*"

Aguara Aguara Andoya

C- :guara :guara :nd"ya &- Ngu$d"ya Ngu$d"ya C- :guara &u$nd" :guara &u$nd"ya &- :guara &u$nde :guara &u$nd"ya &- a s"n *as 2"ras &u$nd" :guara &u$nd"ya &- :guara &u$nd"ya :guara &u$nd"ya &- :guara N. 'uert" :guara &u$nd"ya &- :guara Cente**a :guara &u$nd"ya &- :guara Oya :guara &u$nd"ta

Centella

C- Oya ang" Oyaya =unaa &- Ca,$nad" pa?tu ca,p" Oyaya =unaa &- Ca,$nad" buca ,uert" Oyaya =unaa &- Ca,$nad" t"?*" u,be Oyaya =unaa &- Ca,$nad" trae *" buen" Oyaya =unaa &- +*e%a ,uert" saca %$%" Oyaya =unaa &- Oyaya =unaa Oyaya =unaa &- Sa,b$a :rr$ba Sa,b$a :ba" Oyaya =unaa

&- #u$en ,e busca a t$ te encuentra Oyaya =unaa

Mar%8anga

C- ("? #ue 'ar$anga F$t$t$ C"*"ra Oya Oya )"ca (a?'$sa Oya Oya &- ("? #ue 'ar$anga se %a a &uerrea Oya Oya )"ca (a?'$sa Oya Oya &- ("? #ue 'ar$anga se %a $r a pasear Oya Oya )"ca (a?'$sa Oya Oya &- ("? #ue 'ar$anga se %a $r a ba$*ar Oya Oya )"ca (a?'$sa Oya Oya &- ("? #ue 'ar$anga se %a $r a n>angar Oya Oya )"ca (a?'$sa Oya Oya

*ua.%nanga

C- : *a *",a *a ,$re >uyereye 2ay un pa*" ue se esc"nde ue pa*" es &- se pa*" ue se esc"nde ue pa*" es es e* pa*" guac2$nanga ue pa*" es

Cuaba

 C- Cuaba C"ra*$**" ,e **e%a Cuaba C"ra*$**" ,e **e%a Cuabanc"  &- Cuaba C"ra*$**" ,e **e%a Cuaba C"ra*$**" ,e **e%a Cuabanc" &- Cuaba C"ra*$**" ,e **e%a Cuaba C"ra*$**" ,e **e%a &uaganc" &- Cuaba C"ra*$**" ,e **e%a Cuaba C"ra*$**" ,e **e%a :rr$ba t"? &- Cuaba C"ra*$**" ,e **e%a Cuaba C"ra*$**" ,e **e%a Cuabanc"

Cubayende

C- Buenas N"c2es Cubayende (a*" Buenas N"c2es Cubayende (a*" &- Buenas N"c2es Cubayende (a*" Buenas N"c2es Cubayende (a*" &- )e est"y **a,and" Cubayende (a*" )e est"y **a,and" Cubayende (a*" &- Buenas N"c2es Cubayende (a*" Buenas N"c2es Cubayende (a*" &- Faya Curand" Cubayende (a*"

: t$ r"gand" Cubayende (a*" (a? ue )ata Ju,be '"nte  C- Nu,be... Nu,be Ju$r$ '"nta? )a?Ju,be... 'a*e,be Ju,be '"nta? &- N. 'uert"... Nu,be Ju$r$ '"nta? )a?Ju,be..'a*e,be Ju,be '"nta? C- Nganga... Nu,be Ju$r$ '"nta? )a?Ju,be..'a*e,be Ju,be '"nta?

ect$$cac$An de 4ura,ent"s y ec"rdat"r$a a &u$nd">y S$gn" de (apa ue e* es e* n$c" ue se **e%a a* 'ay",ber" Sarabander" y nad$e ,as.

*u%ndo

C- &u$nd"... &u$nd" N" 'a... 'en Fa +*e%a 'en Fa +*e%a &- : N$nda Ca*unga 'en Fa +*e%a 'en Fa +*e%a &- * @$a #ue " tec$e 'en Fa +*e%a 'en %a +*e%a &- * @$a #ue " J$ure 'en Fa +*e%a 'en Fa +*e%a &- : Ca,p" N$nda 'en Fa **e%a 'en Fa +*e%a

&- Oye &u$nd" Dr$a Buena )e Fa +*e%a )e Fa +*e%a &- &u$nd"... &u$nd" N" 'a.. 'en Fa +*e%a 'en Fa +*e%a &- * @$a #ue N" Cu,p*a 'en Fa +*e%a 'en Fa +*e%a &- * @$a ue " Ja**e 'en Fa +*e%a 'en Fa +*e%a &- : Casa &rade 'en Fa +*e%a 'en Fa +*e%a &-...C"nt$nua..C-..C"nt$nua..

El Perro

C- " teng" un perr" se **a,a c"," u$era Se ,ete d"nde u$era y acaba c"n cua*u$era &- " teng" un perr" se **a,a c"," u$era Se ,ete d"nde u$era y acaba c"n cua*u$era &- " teng" un perr" se **a,a c"," u$era Se ,ete d"nde u$era y acaba c"n cua*u$era &- " teng" un perr" ue c"," ca6a bra%a  #ue c"," ca6a bra%a ue c",e ca6a bra%a.

&- :bre$ >ut" e* ue es p"nga ue c"," ca6a bra%a

&- )e apuest" ,an$guer" ue c"," ca6a bra%a. &- )e apuest" N. 'uert" ue c"," ca6a bra%a &- :rr$ba N>ut" c"sa buena ue es p"nga ue c"," ca6a bra%a &- )e apuest" ,$ ca*dera ue c"," ca6a bra%a &- nt$erra ,uert" y saca %$%" ue c"," ca6a bra%a &- :bre$ >ut" Sarabanda ue c"," ca6a bra%a

(a N%1a Zo%la

C- : *a N$6a Z"$*a Se *a **e%ar"n an"c2e  &- Se *a **e%ar"n an"c2e Nganga Se *a **e%ar"n an"c2e. &- )ant" ue y" *a uera Nganga Se *a **e%ar"n an"c2e. &- Se *a **e%ar"n an"c2e Nganga Se *a **e%ar"n an"c2e.

(o Congo

C- &an &an &an :n"c2e +" C"ng" u$er" Nganga Fe &an &an &an

&- : (ap Ca*der" #u$er" Nganga %e &- : N. 'uert" #u$er" Nganga %e &- : 4uan Cande*a #u$er" Nganga %e &- : Sarabanda #u$er" Nganga %e &- : )$e,b*a )$erra #u$er" Nganga %e &- : Cubayende #u$er" Nganga %e &- : C2"*a Lengue #u$er" Nganga %e &- : Cente**a Cente**a Nd">$ #u$er" Nganga %e &- : 'adre :gua #u$er" Nganga %e &- : +ucer" 'und" #u$er" Nganga %e &- (a?*ante *" C"ng" #u$er" Nganga %e

MAMBOS ESPEC3A(ES Cuand" se *e 2acen *as "rendas y se *e da c",$da a *a * a prenda

@and" Dr$a &- F"y : 'atar D?,be 'enga Fa C"rre

Sa*$end" Sangre &- C"re C"re C"re Sangre Cuand" se 2acen *as pat$be,bas (a? 'arcar  C-  aya #ue aya Be,pa &- #ue Be,pa S"?!

&- +" Fen;" )"?! &- +" &an" "!

Cuand" se en%a e* ,uert" *a Nganga a 2acer tu %"*untad (a? )$rar 

&- +*e%a*" +*H%a*" '$ Ju*a +*H%a*"

Cuand" se (rueban *as uer;as y *as Ngangas en un 4ueg" de (a*"

C- Sarabanda abanda #u$u$r$**" Sarabanda abanda

#u$u$r$**"

&- S '$ :rere N" Fa*e

?u%&u%r%llo

(rueba (ec2" C"n (ec2" #u$u$r$**" (rueba  Feras.

(ara :d$%$nar :d$%$nar c"n e* F$t$ty e* cuern" e* espe" ,g$c" ue usa e* bru"

&- @$%$na B$en '$ C"r"ra" Caraba*$ C"n O" C"r"ra"

&- Fere #uen Fere #uen Feren " #uen Fere... &- Fere #uen Fere #uen Feren " #uen Fere...

Pa/ Montar Nganga

C- Sbe*" Sbe*" '$ Nganga Sbe*" &- Sbe*" #ue c"n Nganga :prende :prende Sbe*" &- Sbe*" #ue *" Nganga Sabe Sbe*" &- Sbe*" #ue *" Nganga (uede Sbe*" &- Sbe*" #ue *" Nganga Buen" Sbe*" &- Sbe*" C"n )"? *" Juer;a Sbe*" &- Sbe*" #ue " )e 'anda Sbe*" &- Sbe*" +" Sarabanda Sbe*" &- Sbe*" *" N. 'uert" Sbe*" ..

Pa/ &ue =umbe salude @undamento uando ae algu%en montao

C- Sa*uda Junda,ent" 'ay$,be Sa*uda Junda,ent" 'ay",be &- 2...)u Sa*uda Junda,ent" 'ay$,be Sa*uda Junda,ent" 'ay",be &- Sa*uda Junda,ent" 'ay$,be

Sa*uda Junda,ent" 'ay",be

++

"espus &ue =umbe Saluda y para pararlo del suelo pa/ laboral

C- ) (ara @erec2$t" 'ay$,be ) (ara @erec2$t" 'ay",be &- 2... )u (ara @erec2$t" 'ay$,b )u (ara @erec2$t" 'ay",be

Pa/ desped%r Nganga y &ue Suelte al &ue t%ene montao

Sube +a +",a Sue*ta  Sue*ta #ue Sue*ta 'ay$,be!...  :u te de" estas para ue s$gas c",p"n$end" aun ,as.

&- Ca,$na @erec2$t" 'ay",be Ca,$na C"," )engue 'ay",be &- /ay '$ Nganga N" S"n C"barde N" /ay '$ :rere S$ S"n 'ay",be S$  : +as 1K de +a N"c2e Nganga Buena Fa )rabaa.

C- #u$en )e ense6" +ucer$t" #u$en )e ense6" sa C"stu,bre C- :s ("te*e )$ene Ba*a... )$ene Ba*a +" Cana :n @$"s )$ene Ba*a +" :nas$*e... C$en Ba*a +" Canan @$"s

C- :ns$A :ns$A &- +" C"c"ter" C- :ns" :nc$" &- +" 'ay",ber"

Pa ;erm%nar Al Ser)%r la Com%da y segn se )a s%r)%endo del Mayor Den *rado al Menor de la asa se )a antando

C- Buen Sa,b Buen 'a,b &- +" 'ay",ber" S"n... &- @an"s *a Bend$c$An... &- Buen +u,b" pa?t"... &- @an"s tu (r"tecc$An... &- +" 'ay",ber" S"n G