Reported speech atau speech atau indirect speech adalah suatu cara mengungkapkan apa yang orang lain (speaker) (speaker) telah katakan secara langsung langsung (direct/quoted speech) speech) berupa pernyataan, pertanyaan, atau ucapan lainnya dengan m engubah format pembicaraan tersebut sehingga menjadi lebih jelas, alami, dan efisien bagi pendengarnya. Logikanya, seorang penyampai penyampai berita tidak melaporkan persis setiap kata yang diucapkan oleh seseorang. Lihat juga: Direct Speech Indirect Question Indirect Object Yes-No Y es-No Question Question If/Whether Imperative Wh- Question Direct speech yang diubah menjadi reported speech tersebut dapat berupa statement(pernyataan), imperative [command (perintah), invitation ( undangan), request (permintaan), (permintaan), yes/no question (pertanyaan), informat rmation ion que questio stion n (pertanyaan akan informasi). maupun info
• • • • • • •
Contoh: Reporting
Contoh Kalimat Direct Speech
Contoh Kalimat Reported Speech
Statement
“I’m not hunr! no"#$ %Sa!a tida& 'apar se&aran#(
)e said that he "as not hunr! at that time#
Imperative
“Do not touch m! computer*$ %+anan sentuh &omputer&u*(
She to'd me not to touch her computer#
Yes-no Yes-no question
“Did !ou eat m! ca&e,$ %pa&ah &amu ma&an &ue&u,(
She "anted to &no" if I’d eaten her ca&e#
Information question
“Who is the "inner,$ %Siapa pe pemenann!a,(
)e as as&ed me me "h "ho th the "i "inner "a "as#
Cara Mengubah Direct Menjadi Reported Speech !ada dasarnya, direct speech diubah menjadi reported speech dengan menghilangkan tanda baca kutip, menghilangkan huruf kapital didalam kalimat, menambahkan that (optional), (optional), mengubah pronoun (menjadi orang ketiga), memodifikasi verb, mengoreksi time reference ("aktu yang disebutkan dalam pembicaraan) dan/atau menambahkan whether atau atau if . . #erikut adalah beberapa penjelasannya .
Time References !erbandingan time references pada direct dan reported speech adalah sebagai berikut. Direct Speech here
Reported Speech there the month/!ear before the precedin month/!ear the previous month/!ear
• •
'ast month/!ear
•
a month/!ear 'ater the fo''o"in month/!ear the ne.t month/!ear
• •
ne.t month/!ear
•
at that time then
•
no" toda!
•
that da! a da! 'ater the fo''o"in/ne.t da!
•
tomorro"
•
the da! before the previous da!
•
!esterda!
•
t"o da!s/"ee&s before t"o da!s/"ee&s ear'ier
•
t"o da!s/"ee&s ao
•
Contoh perubahan time reference: Contoh Kalimat Direct Speech
Contoh Kalimat Reported Speech
“Wi'' I receive the pac&et tomorrow,$ %&an&ah sa!a menerima pa&et tsb beso&,(
)e as&ed if he "ou'd receive the pac&et the following day#
“I have to return the boo& two days ago#$ %Sa!a harus menemba'i&an bu&u tsb dua hari 'a'u#(
She said that she had to return the boo& two days earlier#
whether atau if
Menambahkan
hether atau if ditambahkan untuk menyampaikan kalimat yes-no question yang telah didengar sebelumnya. Yes-no question merupakan bentuk pertanyaan yang membutuhkan ja"aban yes atau no.
Contoh: Contoh Direct Speech
Contoh Kalimat Reported Speech
Keterangan
“Do !ou have a 'itt'e time,$ %pa &amu pun!a sedi&it "a&tu,(
)e as&ed me if I had a 'itt'e time#
+a"aban dari pertan!aan pada direct speech Yes, I do atau No, I don’t
“)ave !ou heard the ne"s,$ %Sudah&ah &amu mendenar berita tsb,(
She "anted to &no" whether I had heard the ne"s#
+a"aban dari pertan!aan pada direct speech Yes, I have atau No, I haven’t
Modifikasi Verb pada Reported Speech $odifikasi pada ver! dari direct menjadi reported speech dapat berupa mengubah verb menjadi innitive. !erubahan ini diaplikasikan pada reporting imperative (command). %elain itu, umumnya verb tense ( present atau future, termasuk modal) diubah menjadi bentuk past . $isalnya, direct speech: present tense, maka reported speech& nya: past tense. #erikut detailnya. Direct Speech
Reported Speech
present tense
past tense
present continuous
past continuous
present perfect
past perfect
future %am/is/are oin to(
"as/"ere oin to
past tense
past perfect
past continuous
past perfect continuous
"i''
"ou'd
must0 have to
had to
ma! %permission(
cou'd0 miht
sha''
shou'd %as& for advice(0 "ou'd %simp'e future(
ma! %possibi'it!(
miht
can
cou'd
Contoh perubahan verb (dan modal ): Contoh Direct Speech
Contoh Reported Speech )e to'd that he had c'eaned m! room# %Dia menata&an bah"a dia te'ah membersih&an ruanan&u#(
Keterangan" “I have c'eaned !our room#$ %Sa!a te'ah membersih&an ruananmu#(
• •
have c'eaned1 present perfect had c'eaned1 past perfect
She as&ed if she cou'd o to the bathroom# %Dia bertan!a apa&ah dia dapat peri &e &amar mandi#(
Keterangan" “2a! I o to the bathroom,$ %3o'eh&ah sa!a peri &e &amar mandi,(
• •
ma!1 moda' %present( cou'd1 moda' %past(
'. elen said ono, *$ay + borro" your dictionary tomorro"-. hat did elen say to ono a. elen said ono to borro" her dictionary tomorro" b. elen said ono if/"hether he might borro" her dictionary the follo"ing day c. elen said ono "hether she might borro" her dictionary the follo"ing day d. elen said ono to borro" her dictionary the follo"ing day e. elen said ono if/"hether she might borro"ed her dictionary the follo"ing day a"aban: 0 !enjelasannya: karena dalam perubahannnya *may- akan berubah menjadi *mightdalam indirect speech, sedangkan subjeknya pada direct speech berupa *+- ditujukan untuk *elen1she- dan untk keternagan "aktu *tomorro"- akan berubah menjadi *the follo"ing day-
2. %ofia said my mom, *0an + meet your daughter, $ila, no"-. e kno" that a. %ofia asked my mom if she could meet her daughter, $ila, then b. %ofia asked my mom if she could met her daughter, $ila, then c. %ofia asked my mom if she can meet her daughter, $ila, then d. %ofia asked my mom if she could met her daughter, $ila, no" e. %ofia asked my mom if she can meet his daughter, $ila, then a"aban : 3 !enjelasannya: karena dalam perubahannnya *can- akan berubah menjadi *coulddalam indirect speech, sedangkan subjeknya pada direct speech berupa *+- ditujukan untuk *%ofia1she- , possessi4e adjecti4e berupa *your daughter- ditujukan untuk menggantikan *$y mom5s daughter 1 her daughter- dan untuk keternagan "aktu *no"- akan berubah menjadi *then-
6. $y father asked $y brother, *ill "e spend the holiday in Lampung ne7t month-. e can conclude that a. $y father asked my brother "hether "e "ould spent the holiday in Lampung the follo"ing month b. $y father asked my brother "hether they "ould spend the holiday in Lampung the follo"ing month c. $y father asked my brother "hether they "ould spend the holiday in Lampung the follo"ing month d. $y father asked my brother "hether they "ould spend the holiday in Lampung the ne7t month e. $y father asked my brother "hether "e "ould ha4e spent the holiday in Lampung the follo"ing month a"aban: # !enjelasannya: karena dalam perubahannnya *"ill- akan berubah menjadi *"oulddalam indirect speech, sedangkan subjeknya pada direct speech berupa *"editujukan untuk *my father and my brother 1 they- dan untuk keternagan "aktu *ne7t month- akan berubah menjadi *the follo"ing month -
8. $iftahul said 9"i, *ill you marry me-. e can conclude that a. $iftahul asked 9"i if she "ould marry him b. $iftahul asked 9"i if he "ould marry him c. $iftahul asked 9"i if he "ould marry hers d. $iftahul asked 9"i if he "ould marry her e. $iftahul asked 9"i if he "ill marry her a"aban : 9 !enjelasannya: karena dalam perubahannnya *"ill- akan berubah menjadi *"oulddalam indirect speech, sedangkan subjeknya pada direct speech berupa *youditujukan untuk *9"i 1 she-, dan objek berupa *me- ditujukan untuk *d"i1her-
. ;airu< said me, *%hall + go no"-. e can conclude that. a. ;airu< asked me that he should go then b. ;airu< asked me that he should go no" c. ;airu< asked me if he should go no" d. ;airu< asked me if he shall go then e. ;airu< asked me "hether he should go then a"aban : = !enjelasannya: karena dalam perubahannnya *shalll- akan berubah menjadi *should- dalam indirect speech, sedangkan subjeknya pada direct speech berupa *iditujukan untuk *$r. ;airi< 1 he-, dan keterangan "aktu berupa *no"- berubah menjadi *then-
>. oshua said %indy, *could you send the letter yesterday-. hat did oshua say %indy. a. oshua said %indy to send the letter the day before b. oshua said %indy that he could send the letter the day before c. oshua said %indy "hether he could ha4e sent the letter the day before d. oshua said %indy she could ha4e sent the letter yesterday e. oshua said %indy if she could ha4e sent the letter the day before a"aban : = !enjelasannya: karena dalam perubahannnya *could - akan berubah menjadi *could ha4e - dalam indirect speech, sedangkan subjeknya pada direct speech berupa *you- ditujukan untuk *%indy1she- dan untk keternagan "aktu *yesterday akan berubah menjadi *the day before-
?. %inta said #ayu, *should "e "ait @ur friends here-. e kno" that.. a. %inta said #ayu shall they "ait @ur friends there b. %inta said #ayu "hether they should "ait their friends there c. %inta said #ayu "hether they should ha4e "aited their friends there d. %inta said #ayu that they should ha4e "aited their friends there e. %inta said #ayu "hether they should ha4e "ait our friends there a"aban : 0 !enjelasannya: karena dalam perubahannnya *shall- akan berubah menjadi *should ha4e - dalam indirect speech, sedangkan subjeknya pada direct speech berupa *"editujukan untuk *%inta and #ayu1"e- , possessi4e adjecti4e berupa *our freindsditujukan untuk menggantikan *%inta and #ayu5s friends 1 their friends - dan untuk keternagan tempat *here- akan berubah menjadi *there-
A. %ulena asked Bito , *might you spend the holiday in ogjakrta last month-. e can conclude that. a. %ulena asked Bito to you might spend the holiday in ogjakrta the month before b. %ulena asked Bito if she might ha4e spent the holiday in ogjakrta the month before c. %ulena asked Bito "hether she might ha4e spent the holiday in ogjakrta the month before d. %ulena asked Bito that he might ha4e spent the holiday in ogjakrta last month before e. %ulena asked Bito might you ha4e spend the holiday in ogjakrta last month before
a"aban : # !enjelasannya: karena dalam perubahannnya *might- akan berubah menjadi *might ha4e- dalam indirect speech, sedangkan subjeknya pada direct speech berupa *you - ditujukan untuk *tito 1 he- dan untuk keternagan "aktu *last month- akan berubah menjadi *the month before -
C. Di
'E. $ario said me, *%hould + go- . e can conclude that. a. $ario said me, "hether he %hould go b. $ario said me "hether + %hould go c. $ario said me that he %hould ha4e gone d. $ario said me,to she %hould ha4e gone e. $ario said me "hether he %hould ha4e gone a"aban : = !enjelasannya: karena dalam perubahannnya *should- akan berubah menjadi *should ha4e- dalam indirect speech, sedangkan subjeknya pada direct speech berupa *i- ditujukan untuk *$r. $ario 1 he-
