=:G 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 F4 IA0:=@:;:= B:G:= =:(<>=:G -:= B:G:= -:A#:J 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 FD ;A#@?0/?J:= G:G? G<=@:( -:= IA0:9A@:= G:G? G<=@:(888888888888888888888888888888888888888888888888 F5 C>>- C>PA#=:=9A -:G:0 ;A=CAG>G::= B:G:= 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 D4 :G@A#=:@
0&0 **; (=.=&$ +&$ '&'&"&$ '("&(#)*' 8#10&$)=$&$ '#,(-" .&/&$ 2;4; :*'* +&$ 1*'* "8.1$ 234562347 >? 2;2; :*'*@ 1*'*@ (=.=&$ +&$ '&'&" &$ '("&(#)*' ,#1#$(#" *&$ 8#,#".&&$ =1=1 +&$ 8#"=1&<&$ "&,A&( 234562347 54
0&0 ***; &"&< ,#0*.&,&$@ ,#"&$),& "#)=/&'*@ +&$ ,#"&$),& ,#/#10&)&&$ ?;4; F84848 F84828 ?;2; ?;?; F8F848 F8F828 F8F8F8 F8F8D8 F8F858
""
&"&< ,#0*.&,&$ +&$ '("&(#)* +*(.#$ 0* $& 1&")& 5B :#:J IA/
F8F8K8
-<#AI@>#:@ B:G:= /A/:( J:0/:@:=M ;A#I>@::= -:= L:(
0&0 *:; (&")#( ,*$#".& +&$ ,#"&$),& 8#$+&$&&$ >;4; D84848 D84828 D848F8 >;2;
(&")#( ,*$#".& D5 (:(:#:= (@#:@AC<( 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 OK (:(:#:= ;#>C#:0 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 OK (:(:#:= IAC<:@:= 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 OO ,#"&$),& 8#$+&$&&$ 73
0&0 :; 8#$=(=8
"""
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
7"8#") #";&< @'R$S 4648 9'T'"'% @'*+$) #$%,)*' -").$% /"%' 0'*+' ;$*"UV$ 2343 6 234D 888888888888888888888888888888888888888888888 D @'R$S 4628 ;$%W$*'T'% @$%'+' I$*.' ($X)U* @*'%,TU*)'," 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 45 @'R$S 46F8 ;*"%,"T ;$YR'%+Z%'% B'S'% /$*X$S'%.Z)'% 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 2D @'R$S 46D8 LUXZ, ;$%"%+X')'% IU*"VU* AXU%UY" 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 FF @'R$S 4658 IU%V"," G'SZ G"%)', V" IU)' /$,'* <%VU%$,"' 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 D3 @'R$S 2648 :+$%V'M (ZR6:+$%V'M (','*'% V'% I$R".'X'% ='['&")' @$*X'") -").$% /"%' 0'*+' 2345 6 2347 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 DE @'R$S F648 I$*'%+X' #$+ZS'," -").$% /"%' 0'*+' 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 KE @'R$S D648 0UV$S ;$%+Z,'\''% ;*UW$X 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 72 @'R$S D628 #"%+X','% I$*'%+X' ;$%V'%''% -").$% /"%' 0'*+' ]2345 6 2347^ 8888888888888888888888888888888888888 7K
"Q
7"8#") ("=;") C'YR'* 4648 <%)$*'X," @')' #Z'%+ V'% (",)$Y @*'%,TU*)'," 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 F C'YR'* 4628 9'T'"'% I$Y'%)'T'% B'S'% =',"U%'S V'% -'$*'\ 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 O C'YR'* 46F8 9'T'"'% ;$%"%+X')'% V'% ?)"S",'," B'S'% 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 7 C'YR'* 46D8 :%++'*'% <%_*',)*ZX)Z* B'S'% 2343 6 234D 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 43 C'YR'* 4658 ;$*)ZYRZ\'% AXU%UY" 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 44 C'YR'* 46K8 G"%X'+$ ($X)U*'S T'V' ;$YR'%+Z%'% B'S'% 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 4D C'YR'* 46E8 ;$SZ'%+ G'T'%+'% I$*.' T'V' ;$YR'%+Z%'% B'S'% 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 4D C'YR'* 46O8 @*'%, :,"' 6 :(A:= J"+\['W, V" <%VU%$,"' 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 4E C'YR'* IU*"VU* AXU%UY" <0@6C@ 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 4O C'YR'* 4678 46438G"Y' /<0; A:C:
Q
;$%V'\ZSZ'%
;"; 9 %&'7"*><>"' ?@AB&)C D4 %&'7"*><>"'
4
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
;"; 9 %&'7"*><> "' ?@AB&)C
2
;$%V'\ZSZ'%
>#+1&)*%)&) ')P7&$,7%3,%7 ,7&)$057,&$' +#)B&(' $&2&; $&,% 1&*'&) ,#70#),')* (&2&+ 0#+1&)*%)&)
)&$'5)&2H
"#2&')
+#)(575)*
0#7,%+1%;&)
#35)5+'@
0#+1&)*%)&)
,7&)$057,&$' (&0&, +#)')*3&,3&) 075(%3,'Q',&$@ +#)')*3&,3&) (&C& $&')* *251&2@ +#)C#7&0 ,#)&*& 3#7B&@ +#+1&)*3',3&) $#3,57 7''2@ $#7,& +#+1&),% +#)*%7&)*' &)*3& 3#+'$3')&)H 90EF/61F5G15F H/I/0 J+F5K/G/0 5065F ./0L +E+G1-E J+JM+015G F5/0L ,/0 J+0H/,K+0LN5M50L /01/F F5/0L H >#7#)?&)&&) B&7')*&) B&2&) C&)* 35+07#;#)$'P (&) (''3%,' (#)*&) 0#)C#('&&) P'$'3 C&)* ;&)(&2 +#7%0&3&) %0&C& +#R%B%(3&) P%)*$' $,7%3,%7 7%&)* (&) 35)#3,'Q',&$ )&$'5)&2H "#2&') $#1&*&' 0#)*;%1%)* &),&7 0%$&, 3#*'&,&)@ ')P7&$,7%3,%7 B&2&) B%*& 1#7P%)*$' $#1&*&' 0#+1#),%3&) $#7,& 0#+1&,&$ 7%&)* %),%3 0#+%3'+&)@ 3#*'&,&) 0#7#35)5+'&)@ 0#7,&)'&) (&) 25*'$,'3H
!"!" $%"&'
4/ 71
("$)&'"& ("*"&
. 48
+4 5. 3
)/9:;315. 9393 ;23/0 <3/ 5.59:8 9;3/5=4;935.
6
*./012/03/
+"$"&" "&',%!"& %-%-
!"#$"% '(') *+,-%"./0 1"," 23"+4 5"+ 60/,-# 1%"+/78%,"/0
90EF/61F5G15F 1F/06K2F1/6- J+F5K/G/0 6/F/0/ 5015G J+JK+FI/0O/F J2M-I-1/6 M/F/0L ,/0 H/6/ 6+M/L/- K+0LL+F /G G+L-/1/ 0 +G202J- H A%&2',&$ ')P7&$,7%3,%7 ,7&)$057,&$' +#7%0&3&) P&3,57 3%)?' (&2&+ 3#*'&,&) #35)5+'@ 1&'3 %),%3 +#)(%3%)* +51'2',&$ 57&)* &*&7 +#)?&0&' ,#+0&, 3#*'&,&) #35)5+' (' R&3,% C&)* ,#0&, +&%0%) +#)('$,7'1%$'3&) 1&7&)* 3# ,#+0&, 0#)*52&;&) +&%0%) 0&$&7 (#)*&) 3%&2',&$ C&)* ,#71&'3H %+0.+,-//0 -0EF/61F5G15F H/I/0 J+J-I-G- K+0L/F5N ./0L 6-L0-E-G/0 1+FN/,/K :#7$#('&)C&
')P7&$,7%3,%7
B&2&)
(&0&,
+#)**#7&33&)
3#*'&,&)
K+F+G202J-/04 #35)5+'
C&',%
+#)*;%1%)*3&) 075(%$#)@ 0&$&7@ (&) 35)$%+#)H "#2&') ',%@ ,#7$#('&)C& B&2&) &3&) +#+1%3& &3$#$ (&) 0#2%&)* +&$C&7&3&, 253&2 3#0&(& (%)'& %$&;& $#;')**& +#)(575)* ,#71#),%3)C& 2&0&)*&) 3#7B& 1&7%H
>#)*#+1&)*&) ')P7&$,7%3,%7 ,7&)$057,&$' 3;%$%$)C&
B&2&) (&0&, +#)B&)*3&% R'2&C&; &,&% (&; ,#70#)?'2 D(#$&E C&)* 05,#)$'&2 $#?&7& #35)5+'
F
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
%),%3 +#+0#7?#0&, 0#7,%+1%;&) #35)5+' (' R'2&C&; ,#7$#1%,@ +#)C#7&0 ,#)&*& 3#7B& $#7,& +#+0#71&'3' 0#+#7&,&&) 0#)(&0&,&)H D4D4
!A'79:9 >=>=
FHFHFH ST>T4T6 U-:>-: /V6":/T L4:IV6 M46T JT/WT 8
$E;
*$+*,&(-" -=(8=(
'&(=&$
(&")#( "#$'("& 23436234>
(-(&/ "#&/*'&'*
8#"'#$(&'# FGH
,#(#"&$ )&$
4
8IJKJILMK N .MOMP
QR
4CD;777
4CD;4C5
77@5G
(*+&, (#"%&8&*
XY
4KD84K7
4K48K42
7D@>G
@<-:I @A#9:;:<
XY
D8OF3
K855F
4?5@BG
2
;'%.'%+ .'S'% W'%+ Y$%V'T') T$Y$S"\'*''% *Z)"% ;'%.'%+ .'S'% W'%+ Y$%V'T') T$Y$S"\'*''% R$*X'S' ` *$\'R"S")'," 8IJKJILMK N .JRSMTMP
R
D55;CC>
4;277;CB3
454@7G
;'%.'%+ .$YR')'% W'%+ Y$%V'T') T$Y$S"\'*''%
Y
E5F87K7
48477877K
457@2G
@A#9:;:
Y
OK84E2
E78O2F
72@CG
;'%.'%+ .$YR')'% W'%+ Y$%V'T') T$%++'%)"'%
0
45852F
478O52
42B@7G
8JPNPUQMTMP ,MVMKNTMK
QR
47;?B4
4D;D7B
7B@CG
;'%.'%+ .'S'% W'%+ Y$%V'T') *$XU%,)*ZX," ` T$%"%+X')'% ,)*ZX)Z*
XY
O822K
O8FK2
434@CG
@A#9:;:
;'%.'%+ .'S'% W'%+ Y$%V'T') T$S$R'*'%
XY
4484D5
4385F5
7>@5G
@<-:I @A#9:;:<
*Z)"% ;'%.'%+ .$YR')'% W'%+ Y$%V'T') T$Y$S"\'*''% R$*X'S' ` *$\'R"")',"
?
D
@:#CA@ @<-:I @A#9:;:< @A#9:;:
;$%V'\ZSZ'%
$E;
*$+*,&(-" -=(8=(
'&(=&$
(&")#( "#$'("& 23436234>
(-(&/ "#&/*'&'*
8#"'#$(&'# FGH
,#(#"&$ )&$
QR
?BB
4;2CD
??C@>G
@A#9:;:
>
8MPWMPU WMOMP XMPU YNSMPUZP SMIZ
5
8MPWMPU WJRSMTMP XMPU YNSMPUZP SMIZ
1
25;552
>4;>C7
4C2@?G
C
8MPWMPU 9OX -LJI [ =PYJIVMKK [ (JIE\EPUMP XMPU YNSMPUZP
1
45;7B7
23;757
4?4@2G
B
8MPWMPU WMOMP SJSMK ]MRSMTMP XMPU YNSMPUZP 8MPWMPU WMOMP XMPU YNSMPUZP[YNOJSMIQMP YN QM\MKMP KTIMTJUNK@ VJISMTMKMP@ \NOMXM] TJIOZMI YMP TJIYJVMP
QR
57
>C
BB@2G
@<-:I @A#9:;:<
QR
4;?D2
2;CC5
472@DG
@A#9:;:
;'%.'%+ .'S'% W'%+ V"R'%+Z%`V"S$R'*X'% V" X'[','% ,)*')$+",M T$*R')','%M ["S'W'\ )$*SZ'* V'% )$*V$T'%
XY
48FEO
28KK3
47?@3G
@A#9:;:
;'%.'%+ W'%+V" V"R'%+Z%.$YR')'% `V"VZTS"X'," X'[','% ,)*')$+",M T$*R')','%M ["S'W'\ )$*SZ'* V'% )$*V$T'%
Y
D844D
D8FD4
435@5G
@A#9:;:
D
5
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
4)('3&,57 0#7,&+&@ 07#$#7Q&$' B&2&) C&)* ,#7#&2'$&$' 0&(& 0#7'5(# 8
K
;$%V'\ZSZ'%
4)('3&,57 0#+1&)*%)&)N0#2#1&7&) B&2&)NB#+1&,&) (' 3&R&$&) $,7&,#*'$@ 0#71&,&$&)@ R'2&C&; ,#72%&7 (&) ,#7(#0&) (',&7*#,3&) $#0&)B&)* FHYX8 3+@ (&) +&+0% ('7#&2'$&$'3&) $#0&)B&)* 8HZZ9 3+ &,&% FG8@X[ (&7' ,&7*#,H "&2&; $&,% 0#)?&0&'&) 0#+1&)*%)&) B#+1&,&) &(&2&; B#+1&,&) 3#253 G@ C&)* ,#7('7' (&7' #)&+ B#+1&,&) (#)*&) ,5,&2 0&)B&)* G=Y + (&) B&2&) $#0&)B&)* 8@
FHFH8H ST>T4T6 U-:SUJV /V6":/T L4:IV6 M46T JT/WT 8
E
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
!"#"$"% '()"%*"#"% +","% -".$/%", 012130124
!"#
!"%"#
&'%!#
&(%
'()"%*"#"% +","% -".$/%",5 67/8$%.$5 '"9:'/*" ;"<=% 0124 &)#
&)#
-!# ,
./0/1 2/34256/ ./0/1 7859:1;: ./0/1 1/;:51/0
('*'
('**
('*(
('*+
('*)
!"#$"% '(@) :"7"0"+ C-#"+,"7"+ D"9"+ E"/08+"9 5"+ ;"-%"F
A&0&$',&$ 0#+#7'),&; (&; (&2&+ 3#*'&,&) 07#$#7Q&$' (&) +&)&B#+#) &$#, B&2&) +#)B&(' '$% $,7&,#*'$ (&) ('0#72%3&) %0&C& 1#73#2&)B%,&) ,#73&', (#)*&) 3#1'B&3&) 0#+1')&&)@ 3557(')&$' (&) 0#)C#2#)**&7&&) B&2&) (' (&;H >#+#7'),&; (&; 1#7,&)**%)*B&R&1
O
;$%V'\ZSZ'%
(&2&+ ;&2 +#2&3$&)&3&) ,%*&$ 07#$#7Q&$' B&2&) &*&7 $#2&2% (&2&+ 35)('$' +&),&0@ ;&)(&2@ )C&+&) (&) &+&)H A5)('$' 3#+&),&0&) B&2&) )&$'5)&2 ,'(&3 $#7,& +#7,& (''3%,' 52#; 35)('$' 3#+&),&0&) B&2&) (&;H A5)('$' 3#+&),&0&) B&2&) (&; +&$'; ('1&R&; K<[H A#+&),&0&) B&2&) (&; C&)* +&$'; 7#)(&; &3&) 1#7(&+0&3 0&(& 2&+&)C& R&3,% ,#+0%; (&) 7#)(&;)C& ,')*3&, 3#)C&+&)&) $#7,& 3#$#2&+&,&)N3#&+&)&) 1#73#)(&7&H
!"#$"% '(G) :"7"0"+ ?-+0+4.","+ 5"+ H,090/"/0 D"9"+
I'3& ('2';&, (&7' 0#)')*3&,&) 3&0&$',&$@ L',B#) M')& J&7*& +&+0% +#)')*3&,3&) 3&0&$',&$ B&2&) $#,'&0 ,&;%))C&H "#2&+& 0#7'5(# 8
FHFHYH >V6LT6TT6 ITOT6 6T"4U6TO 8
7
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
1'$& +#)%)**% ,#72&2% 2&+&H >#)%7%)&) 3&0&$',&$ &)**&7&) 1'$& 1#7&7,'
*'+,-./
0#+1&)*%)&) B&2&) )&$'5)&2 C&)* &3&) 1#7(&+0&3 0&(& 0#2&+1&)&) 0#7,%+1%;&) #35)5+' (&) 0#)%7%)&) (&C& $&')* )&$'5)&2H 50.000
40.000
1' " 0 /. % +, # * ) " ( ' & % " # " !
30.000
20.000
10.000
0
2343
2344
2342
2345
2346
7")*#
!"#$"% '(B) I+44"%"+ *+J%"/,%3.,3% D"9"+ @A'A ( @A'B
43
;$%V'\ZSZ'%
D4P4
%A#&':9 7"' %&)=":"<"*"' %&=;"'(>'"' Q"<"' 79 9'7A'&:9"
FH8HFH ITOT6 "VMTWT4 >V6LU/U6W LT^T "T46W WOUMTO >V/VAU6UJ4T6 46LU6V"4T L&2&+ B&)*3& 0#)(#3 35)('$' +&375 #35)5+' 4)(5)#$'& $&&, ')' +#+&)* +#)B&)B'3&)@ 012!$1'23.1'- 4.1!2'$( 56178 9.$-7 :+.1.;3+ <62-.., ='2'*'%! @ T07'2 8
"%+1#7a O',1&)* AUJ>T"@ Z b#17%&7' 8
!"#$"% '(K) ?-%,3#$3F"+ L.8+8#0
"#2&+& 3%7%) R&3,% $#0%2%; ,&;%) ,#7&3;'7 2&B% 0#7,%+1%;&) #35)5+' 4)(5)#$'& $#2&2% 05$','P 1&;3&) ('&,&$ 0#7,%+1%;&) #35)5+' (%)'&H >75C#3$' (&7' 1#71&*&' 2#+1&*& 3#%&)*&) (%)'& $#0#7,' A%3'1 =!F!-.#;!12 E'1, DTLME@ M&)3 L%)'&@ 012!$1'23.1'- 4.1!2'$( 5617 D4JbE (&) M&)3 4)(5)#$'& DM4E $#7,& >#+#7'),&; +#)%)B%33&) &)*3&.&)*3& 0#7,%+1%;&) C&)*
44
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
$&)*&,
05$','P
,#2#35+%)'3&$'@
0&(&
3'$&7&)
,7&)$057,&$'
Z (&)
0#7$#)H
>#)')*3&,&)
0#7*%(&)*&)
')Q#$,&$'
1&;3&)
,#2&;
$#3,57 B&%;
')P7&$,7%3,%7 ('&,&$
$#3,57
0#7,&+1&)*&)H L#+' +#)(%3%)* 0#7,%+1%;&) #35)5+'@ 35+',+#) (&) 7#&2'$&$' ')Q#$,&$' ')P7&$,7%3,%7 B&2&) $&)*&, +#)(#$&3 %),%3 ('R%B%(3&)H 9.$-7 E'1, (&2&+ 2&057&))C& (' 1%2&) I%2' 8
0#7?#0&,&)
0#7,%+1%;&)
#35)5+'
;&7%$
(''+1&)*'
52#;
3#,#7$#('&&)
')P7&$,7%3,%7 B&2&) C&)* ;&)(&2@ +&),&0@ )C&+&) (&) &+&) 3&7#)& +51'2',&$ 0#)(%(%3 +&3') ,')**' (&) ,#3&)&) ,#7;&(&0 35+0#,'$' #P'$'#)$' #35)5+' B%*& +&3') +#+1#$&7H ",%('
42
;$%V'\ZSZ'%
(&7' 9.$-7 E'1, DFGG=E +#)C#1%,3&) #2&$,'$',&$ >LM D>75(%3 L5+#$,'3 M7%,5E ,#7;&(&0 ')P7&$,7%3,%7 (' $%&,% )#*&7& &(&2&; &),&7& <@
')(%$,7'
+&3&)&)@ &35+5(&$'@ 0%$&, 0#2&,';&)@ $#1&*&' 0#+#)%;&) 3#1%,%;&) (&7' 0';&3.0';&3 C&)* ,#72'1&, ,#7$#1%,H M#70%,&7)C& 3#*'&,&) 0#7#35)5+'&) (' $#3,57 0#+1&)*%)&) B&2&) &3&) +#+1%3& 1&)C&3 2&0&)*&) 0#3#7B&&) 3;%$%$)C& 1&*' ,#)&*& 3#7B& 253&2H "#1&*&' '2%$,7&$' 0#+1&)*%)&) I&2&) :52 S'0%2&7&)* $#0&)B&)* 9X 3+ C&)* +#)#2&) 1'&C& $#3',&7 /0 F@Z ,7'2'%) +#2'1&,3&) 9< 7'1% ,#)&*& 3#7B& ('+&)& $#2%7%;)C& +#7%0&3&) ,#)&*& 253&2H "#2&') ',%@ 0#+1&)*%)&) I&2&) :52 S'0%2&7&)* B%*& +#)**%)&3&) 9<< 7'1% ,5) $#+#)@ 89 7'1% ,5) 1#$' Y
Y
1#,5)@ F@9 B%,& + &*7#*&,@ (&) 9<< 7'1% + 0&$'7H
4F
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
!"#"$%& • • • •
8$%,#%7"
(%)"$ %#* "&"+)$,+,)./"& %#* 0/1$,+%#) 2#3/$%#+" 4"%5- 6%/&%7"
• • • •
:/DD?$) :"$5,+"3
9$"+%3) *$%,#3 %#* +/&5"$)3 :%#*; <77$"7%)"3 =">"#) (?$@ A?$>B?$@ 3+%C?&*,#7
• • • •
EF+" 3D%+" :)?$%7" 3D%+" 0?+%& %++?>?*%G?# 0?+%& +%)"$,#7
H%$)6B?$@ •
• • • • •
:)$/+)/$"3 !"#$% '"()*+, $%*#%(./$0#1%( 2"/3 "(-0./$"*' *(- .,$4"#, .,#/%$
4"%5- "%$)6>?5,#7 >%+6,#"$I?$$?B >%)"$,%&3 9$"JA%1$,+%)"* 5"$G+%& *$%,# !"?)"KG&" L?D3?,& %#* )/$M#7
• • • •
=$%#%7" .?$>B?$@ NOH D&%#)3P"Q/,D>"#) L?&& "Q/,D>"#)
&%#*3+%D,#7
R?%* ./$#,)/$"3 • • • •
•
9%5">"#)3
!/%$*$%,&3 R?%* N%$@,#73; $?%* 3)/*3 R?%* 3,7#%7" :)$"") &,76G#7 %#* "&"+)$,+%& +%1&,#7 ."#+,#7
•
•
=?#3)$/+G?# D&%#)3 SD%5"$#3; +?>D%+)?$3; ")+TU :%#*; %77$"7%)"3; +">"#); 1,)/>,#?/3 1,#*"$3
8,%*?D3, *%$, V6%W%#%6 X%3,?#%& SYZZ[U *%&%> N/&\?#? ") %&; YZ]Z
!"#$"% '(M) N0+."4- 6-.,8%"9 7"5" ?-#$"+43+"+ D"9"+ .?!@&:
!"#$ &"'()*+,-"'
./(01' #'$ &"'()*+,-"'
23/*#-"' #'$ 4#0')/'#',/
5*"6/((0"'#7 8#9"+* #'$ 4#'+6#,)+*/* :/,;'0,#7 < 6*#',;0(/* (+33"*)
4#)/*0#7 (+3370/*(
4#'#1/=/')> )"77 ,"77/,)"*( < "3/*#-"'(
?A.?!@&: ./(01' #'$ &"'()*+,-"'
B""$ (/,)"*
!/)#07 (/,)"*
!"#$ 4#0')/'#',/
23/*#-"' #'$ 4#0')/'#',/
#,"=="$#-"' @$+,#-"' C'$ )*#0'0'1
B""$ (/,)"*
!/)#07 (/,)"*
#,"=="$#-"' @$+,#-"' C'$ )*#0'0'1
.0#$"3(0 $#*0 D;#E#'#; A#(0"'#7 FGHHIJ $#7#= 4+7K"'" /) #7> GHLH
!"#$"% '(O) ?-93"+4 N"7"+4"+ C-%<" 7"5" ?-#$"+43+"+ D"9"+
4D
;$%V'\ZSZ'%
46-23#-3!$ !II!+2 ')P7&$,7%3,%7 B&2&) ,'(&3 $&B& ,#7B&(' 0&(& $&&, 0#+1&)*%)&) ,#,&0' B%*& ,#7%$ 1#72&)B%, 0&(& 0#)C#7&0&) ,#)&*& 3#7B& (' $#3,57 B&$& ,7&)$057,&$'H A#1%,%;&) &3&) 0#2&C&)&) 0#7*#7&3&) C&)* ,')**' +#+1%3& 2&0&)*&) 3#7B& 0&(& $#3,57 B&$& ,7&)$057,&$' $#0#7,' B&$& 25*'$,'3 +&%0%) B&$& &)*3%,&) 0#)%+0&)*H "#3,57 &)*3%,&) (&7&, D3;%$%$)C& &)*3%,&) B&2&)E +#)C#7&0 ,#)&*& 3#7B& 2#1'; 1#$&7 ('1&)(')*3&) (#)*&) &)*3%,&).&)*3%,&) 2&'))C&H 1"$-9 '(@) ?-+P-%"7"+ 1-+"4" C-%<" 6-.,8% 1%"+/78%,"/0
:+G12F #F/06K2F1/6"0LG51/0 )+I "0LG51/0 Q/I/0 "0LG51/0 51 "0LG51/0 :50L/-S 7/0/5 T %+0.+M+F/0L/0 "0LG51/0 >,/F/ Q/6/ %+050H/0L "0LG51/0 #A#"<
PRDR
PRDD
=
YGF
PRDP =FF
8@F9X
8@
8@FX<
=
YGF
=FF
8<=
FG9
8
XF9
KX8
X8Y
XF
KX
X8
=@
Y@GF<
=@FFY
"%+1#7a "%7Q#' T)*3&,&) A#7B& 6&$'5)&2 D"&3#7)&$E b#17%&7'@ M>"@ 8
M&;3&) 0#+1&)*%)&) ')P7&$,7%3,%7 B&2&) &(&2&; $&2&; $&,% P57+%2& ;&)(&2 0#7?#0&,&) 0#)*#),&$&) 3#+'$3')&) 3&7#)& (#)*&) &(&)C& B&2&) +&3& &3$#$ ,#7;&(&0 3#$#+0&,&) 3#7B&@ 0#)('('3&)@ (&) 3#$#;&,&) &3&) ,#71%3&H 4)P7&$,7%3,%7 ,7&)$057,&$' 3;%$%$)C& B&2&) +#7%0&3&) $&2&; $&,% +&*)#, ')Q#$,&$'H >#+1&)*%)&) B&2&) &3&) +#)&7'3 0#7%$&;&&). 0#7%$&;&&) %),%3 1#7')Q#$,&$' (' 4)(5)#$'&@ $#;')**& +&+0% +#+1%3& 2&0&)*&) 3#7B& (' 1'(&)* ')(%$,7'H "#+&3') 7&+&')C& 3#*'&,&) 0#7')(%$,7'&) (&0&, 1#705,#)$' +#)*%7&)*' ,')*3&, 0#)*&)**%7&) (' 4)(5)#$'&H >&(& ,&;%) FGGG A%3'1 =!F!-.#;!12 E'1, +#)?&,&, 1&;R& ')Q#$,&$' ')P7&$,7%3,%7 B&2&) (' 4)(5)#$'& $&)*&, #P#3,'P (&2&+ +#)%7%)3&) &)*3& 3#+'$3')&)H
45
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
“The rate of decline in poverty was found to be most sensitive to road investments, followed by education, agriculture, and irrigation. In addition to the indirect effects of roads on poverty through intervening variables, the study isolated a significant direct effect of road density in reducing poverty in Indonesia. Thus, road capital may be considered one of the assets of the poor, improving the functioning of labor and product markets”. (Asian Development Bank, Economics and Development Resource Center,1999)
FH8H8H L-A-6WT6 WOUMTO LT6 /VW4U6TO :V/]TLT> >VJMT6W-6T6 "VA:U/ ITOT6 "#1&*&' 1&*'&) (&7' )#*&7& . )#*&7& T$'& :#)**&7&@ 4)(5)#$'& +#)C&(&7' 0#),')*)C& %),%3 1#70#7&) $#7,& $#?&7& &3,'P (&2&+ 1#71&*&' 3#7B&$&+& (' ,')*3&, 7#*'5)&2H A5)('$' T$'& :#)**&7& $#1&*&' $&2&; $&,% 3&R&$&) C&)* $,&1'2 (&) ,#7%$ ,%+1%; $#?&7& #35)5+' (' ,')*3&, '),#7)&$'5)&2 +#)B&('3&) 3&R&$&) ')' +#7%0&3&) $&2&; $&,% ,%B%&) ')Q#$,&$' %,&+& $#3&2'*%$ +5,57 0#7,%+1%;&) #35)5+' *251&2H U2#; 3&7#)& ',%@ $#1&*&' )#*&7& ,#71#$&7 $#3&2'*%$ 1&*'&) (&7' +&$C&7&3&, T$'& :#)**&7&@ 4)(5)#$'& 0#72% %),%3 ,#7%$ +#+1#7'3&) 35),7'1%$' $#3&2'*%$ +#)*&+1'2 3#%),%)*&) (&7' 1#71&*&' 075$#$ 3#7B&$&+& ,')*3&, 7#*'5)&2 (' T$'& :#)**&7&H L&2&+ 7&)*3& +#+0#73%&, 3#7B&$&+& T"VT6@ 0&(& ,&;%) 8
4K
;$%V'\ZSZ'%
!"#$"% '(Q) 1%"+/ I/0" ( I6LIE R04FS"P/ 50 *+58+-/0"
L'$&+0')* 3#7B&$&+& 0&(& ,')*3&, T"VT6@ 3#7B&$&+& 0&(& $3&2& C&)* 2#1'; $#+0', C&)* ,'(&3 3&2&; 0#),')*)C& 1&*' 4)(5)#$'& &(&2&; &),&7& 4)(5)#$'&@ J&2&C$'& (&) :;&'2&)( C&)* ('3#)&2 $#1&*&' 017.1!%3'D4'-'(%3'D>?'3-'17 @$.&2? >$3'1/-!
D4J:.W:E (&) E$61!3D017.1!%3'D
4'-'(%3'DM?3-3##31!% :'%2 AB:AC @$.&2? A$!' DM4J>.VTWTEH L',')B&% (&7' 0#7$0#3,'P ,7&)$057,&$'@ 3#7B&$&+& ')' 0&(& (&$&7)C& 1#7%0&C& %),%3 +#)')*3&,3&) 35)#3,'Q',&$ &),&7 )#*&7&.)#*&7& C&)* +#)B&(' &)**5,&)C& 3;%$%$)C& ,#73&', (#)*&) ')P7&$,7%3,%7 B&2&)H ]&2 ')' ('R%B%(3&) (#)*&) +#+0#7?#0&, 0#2&3$&)&&) 075C#3.075C#3 0#)*#+1&)*&) B&2&) 0&(& R'2&C&;.R'2&C&; C&)* +#)B&(' 1&*'&) (&7' 357'(57 C&)* ('3#+1&)*3&)H
4E
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
!"#$"% '(T) N0#" C8%058% L.8+8#0 *>1(!1
O'+& 357'(57 #35)5+' 4J:.W: ,#7('7' &,&$ 357'(57 "5)*3;2& d >#)&)* d J#(&)@ "#2&, J&2&3&@ M&)(& T?#; d J#(&) d >#3&)1&7% d >&2#+1&)*@ J#2&3& d L%+&' (&) /&)5)* d >;%3#, d T?#;H L%3%)*&) L',B#) M')& J&7*& 0&(& 3#2'+& 357'(57 ')' ,#7%,&+& 0&(& 0#)*#+1&)*&) I&2&) :52 :7&)$ "%+&,#7& *%)& +#)')*3&,3&) 35)#3,'Q',&$ 1&*'&) %,&7& (&) $#2&,&) >%2&% "%+&,#7&H
4O
;$%V'\ZSZ'%
@'%.Z%+ ($SU* /U*V$* #U'V @'W'% a ($*'['X #U'V #$\'R"S")')"U% 0'%'VU a /")Z%+ @USS #U'V
!"#$"% '('A) =*>? LI!I *#79-#-+,",08+ =93-7%0+, @A'@ ( @A'M
"&+& ;&2)C& (#)*&) 4J:.W:@ ,'*& 357'(57 #35)5+' 07'57',&$ ('?&)&)*3&) *%)& +#)(%3%)* '),#7&3$' +51'2',&$ 2'),&$ 1&,&$ &),&7 )#*&7& &)**5,& M4J> VTWT C&',% 9!%2 E.$1!. :+.1.;3+ G.$$37.$ @ :'%2 E.$1!. :+.1.;3+ G.$$37.$ @ (&) @$!'2!$ B6-6 B6-'&!%3 G.$$37.$ H
L%3%)*&)
L',B#) M')& J&7*& 0&(& 3#,'*& 357'(57 #35)5+' ,#7$#1%, ,#7%,&+& ('P53%$3&) 0&(& 0#)')*3&,&) 3%&2',&$ B&2&) 0#71&,&$&) :&)B%)* "#257@ 7%&$ B&2&) :&C&) d "#7&R&3@ (&) 0#+1&)*%)&) B&2&) ,52 J&)&(5 d M',%)*H
FH8HYH 4J>O4AT"4 >V/:-JM-]T6 >V6L-L-A 46LU6V"4T :V/]TLT> "VA:U/ ITOT6 4)(5)#$'& &(&2&; )#*&7& (#)*&) 050%2&$' 3##+0&, ,#71#$&7 (%)'& $#,#2&; :'5)*353@ 4)('& (&) T+#7'3& "#7'3&, (#)*&) 8YK B%,& B'R& (&) ('075C#3$'3&) 0&(& ,&;%) 8<8< 050%2&$' ')(5)#$'& +#)?&0&' 8KF B%,& 0#)(%(%3H
47
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
>&(& 3%7%) R&3,% &),&7& ,&;%) 8
!"#$"% '('') =8+3/ ;-#84%"J0 *+58+-/0"
I%+2&; 0#)(%(%3 C&)* ,#7%$ +#)')*3&, 3;%$%$)C& 0#)(%(%3 %$'& 075(%3,'P &3&) (''7')*' 52#; 3#*'&,&) #35)5+' C&)* $#+&3') 7&+&' ('$#7,&' ,')**')C& B%+2&; 0#7*#7&3&)H A#1%,%;&) &3&) ')P7&$,7%3,%7 (&$&7 3;%$%$)C& 07&$&7&)& B&2&) C&)* +&),&0 (&) ,#735)#3$' (#)*&) 1&'3 $&)*&, ('0#72%3&) %),%3 +#2&C&)' 0#7*#7&3&) 0#)(%(%3H A#$'&0&) ')P7&$,7%3,%7 ,7&)$057,&$' 3;%$%$)C& B&2&) (&2&+ +#)(%3%)* 0#7,%+1%;&) 0#)(%(%3 (&0&, +#)B&(' 0#)50&)* (&) 0#)(575)* #35)5+' 253&2H A#,#7$#('&&) ')P7&$,7%3,%7 B&2&) (&0&, +#+1%3& &3$#$ (&) 0&$&7 $#;')**& +&+0% +#)?'0,&3&) 2&0&)*&) 0#3#7B&&) C&)* ,#),%)C& $&)*&, ('1%,%;3&) %),%3 +#)*50,'+&23&) 3#%),%)*&) 15)%$ (#+5*7&P'H >#7,%+1%;&) 0#)(%(%3 C&)* ,'(&3 ,#73#)(&2' 1#7#$'35 +#)'+1%23&) +&$&2&; C&)* $&)*&, 35+02#3$@ ,#72#1'; 1'2& ,'(&3 ('&),'$'0&$' $#?&7& $#7'%$ +#)*')*&, 35)('$' ,7&)$057,&$' 4)(5)#$'& $&&, ')' C&)* $%(&; 7&0%; (&) B#)%; (&2&+ +#2&C&)' 0#7*#7&3&)H >#7,%+1%;&) 0#)(%(%3 +&$'; ,#70%$&, 0&(& >%2&% I&R& (&) (#)*&) 35)('$' >%2&% I&R& C&)* $%(&; $&)*&, 0&(&,@ 0#+#7&,&&) 0#)(%(%3 3# R'2&C&; 2%&7 I&R& +#)B&(' 3%)?' 0#),')* %),%3
23
;$%V'\ZSZ'%
+#)*50,'+&23&) B%+2&; 0#)(%(%3 +#)B&(' 3#3%&,&) #35)5+' )&$'5)&2H 6&+%) (#+'3'&)@ ('0#72%3&) $,'+%2%$ %),%3 1'$& +#)(575)* 0#7,%+1%;&) (' 2%&7 >%2&% I&R&@ $&2&; $&,%)C& (#)*&) 3#$'&0&) ')P7&$,7%3,%7@ ,#7+&$%3 B&2&)@ 0&(& 0%2&% 2&'))C& 3;%$%$)C& (' 4)(5)#$'& 1&*'&) ,'+%7H :&)0& &(&)C& ,')(&3&)@ (&2&+ 1#1#7&0& ,&;%) 3#(#0&) ('075C#3$'3&) +&$&2&; 3#+&?#,&)@ 3#,'(&3)C&+&)&) (&) ,')*3&, 3#?#2&3&&) (' B&2&) +#)')*3&, (7&$,'$H "&)*&, 0#),')* %),%3 +#+0#7$'&03&) 15)%$ (#+5*7&P' $#1&*&' +#$') 0#)(575)* #35)5+'@ $&2&; $&,%)C& (#)*&) +#+0#7$'&03&) ')P7&$,7%3,%7 B&2&) %),%3 +#)*&),'$'0&$' ,')**')C& &3,'Q',&$ #35)5+' (&) +51'2',&$ 0&(& 0#7'5(# ')'H
24
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
FH8H=H AU6L4"4 WVUW/Tb4"@ MV6ST6T TOTJ LT6 >V/-MT]T6 4AO4J 4)(5)#$'& +#7%0&3&) )#*&7& 3#0%2&%&) C&)* ,#72#,&3 0&(& B&2%7 $31/ .I I3$!O A5)('$' *#5*7&P'$ 4)(5)#$'& ,#7('7' (&7' 1&)C&3 0%2&% $#7,& +#+1#),&)* *%)%)* (&) 0#*%)%)*&) (' 1#71&*&' 3&R&$&) (' 4)(5)#$'&H A5)('$' *#5*7&P'$ +#7%0&3&) ,&),&)*&) (&2&+ 0#+1&)*%)&) B&2&) (' 4)(5)#$'&H L'0#72%3&) 0#7#)?&)&&) (&) (#$&') B&2&) C&)* 1&'3 %),%3 (&0&, +#)*&,&$' 2'+',&$' C&)* ,#7?'0,& 52#; 35)('$' *#5*7&P'$ 4)(5)#$'&H "#2&') ',%@ (&)& C&)* ('1%,%;3&) +#)B&(' ,')**' ('$#1&13&) 52#; 0#)C#$%&'&) (#$&') B&2&) ,#7;&(&0 35),%7 ,&)&;@ C&)* 1'&$&)C& ,#7B&(' 0&(& 0#+1&)*%)&) B&2&) (' 3&R&$&) 0#*%)%)*&)H "#2&') ',%@ 0&(& B&2%7 $31/ .I I3$! ,#7(&0&, 1&)C&3 *%)%)* 1#7&0' (&) 0&,&;&).0&,&;&) C&)* 1#705,#)$' +#)'+1%23&) 1#)?&)& $#0#7,' *%)%)* +#2#,%$@ ,&)&; 25)*$57 (&) *#+0&@ 1&;3&) ;')**& ,#7B&(')C& ,$%)&+' (' 3&R&$&) 0#$'$'7 $#;')**& ('0#72%3&) 0#7#)?&)&&) B&2&) C&)* (&0&, +#)*&),'$'0&$' 3#7%*'&) 3#7%$&3&) B&2&) &3'1&, 1#)?&)& $#7,& +#)(%3%)* 3#*'&,&) #Q&3%&$' B'3& ,#7B&(' 1#)?&)&H "#2&') 1#7&(& (&2&+ R'2&C&; 05,#)$' 1#)?&)&@ 4)(5)#$'& B%*& 1#7&(& 0&(& (&; (#)*&) ?%7&; ;%B&) C&)* ?%3%0 ,')**'@ 7&,&.7&,& +#)?&0&' 8H<<< d YH<<< ++N,&;%)H >#7$#1&7&) ?%7&; ;%B&) $#,'&0 ,&;%) (' $#,'&0 (&; ,'(&32&; $&+&H :#7(&0&, (&; (#)*&) ?%7&; ;%B&) ,')**' (&) B%*& (&; (#)*&) ?%7&; ;%B&) $&)*&, 7#)(&;H S%7&; ;%B&) C&)* ,')**' (&0&, +#+0#70#)(#3 -3I! +(+-! B&2&)H :#70&&) ?%7&; ;%B&) C&)* ,')**' ,#7;&(&0 1&(&) B&2&) 2&+1&, 2&%) 1#70#)*&7%; ,#7;&(&0 2&0'$&) B&2&)H b7#3%#)$' 0#+#2';&7&&) 1#73&2& +#)B&(' $#+&3') '),#)$ (&) 1'&C& 07#$#7Q&$' B&2&) &3&) +#)')*3&,H L&; (#)*&) ?%7&; ;%B&) ,')**' 0#72% +#)(&0&, 0#7;&,'&) 3;%$%$ (&2&+ &$0#3 05,#)$' 1#)?&)& 1&)B'7 (&) ,&)&; 25)*$57 3&7#)& 1#7(&+0&3 0&(& 3#7%$&3&) B&2&)H
22
;$%V'\ZSZ'%
!"#$"% '('@) ?-%/-$"%"+ :3%"F R3<"+ 50 *+58+-/0"
L#)*&) &(&)C& P#)5+#)& 0#7%1&;&) '32'+@ ?%&?& (' 4)(5)#$'& +&3') ,'(&3 +#)#),%H ]%B&) 2#1&, ('$#7,&' 1&)B'7 0&(& +%$'+ ;%B&) (&) $#1&2'3)C&@ 3#+&7&% 1#73#0&)B&)*&) C&)* $#7')* +#)(&,&)*3&) 3#1&3&7&) (' +%$'+ 3#+&7&%H A#)&'3&) +%3& &'7 2&%, C&)* ('&3'1&,3&) +#)?&'7)C& #$ (' 3%,%1 B%*& (&0&, +#)C#1&13&) 1#)?&)& 1&)B'7 751 (' 0#$'$'7 0&),&'H /#$'35 1&)B'7 751 C&)* +#)**#)&)*' B&2&).B&2&) ('$#0&)B&)* 0#$'$'7 0&),&' ('$#2%7%; 4)(5)#$'& &3&) +#+&3&) 1'&C& 0#7&R&,&) (&) 0#+1&)*%)&) *#5+#,7'$ B&2&) C&)* $#+&3') ,')**'H -),%3 ',%@
0#+1&)*%)&)
(&)
0#)*#252&&)
')P7&$,7%3,%7
B&2&)
0#72%
('2&3%3&)
(#)*&)
+#+0#7,'+1&)*3&) &$0#3 +','*&$' (&) &(&0,&$' ,#7;&(&0 0#7%1&;&) '32'+@ $&2&; $&,%)C& (#)*&) 0#)#7&0&) 35)$#0 B&2&) 7&+&; 2')*3%)*&) D/$!!1 $.'7 EH
FH8H9H >VJMT6W-6T6 ITOT6 MV/\T\T"T6 O46WA-6WT6 >75$#$ 35)$,7%3$' B&2&) +#7%0&3&) $&2&; $&,% $%+1#7 052%$'H U+7' L&;2&) (&) T2#e W5C3;&+ (&2&+ &7,'3#2)C& _>?! 0;#.$2'1+! .I @$!!1 P.'7% `+#)*&,&3&) 1&;R& 0#+1&)*%)&) F +'2 B&2&) &3&) +#)*;&$'23&) 052%$' $#1#$&7 FH8<< ,5)@ $#,&7& (#)*&) 052%$' (&7' 8F< +51'2 (&2&+ $#,&;%)H U2#; 3&7#)& ',%@ 0#+1&)*%)&) B&2&) ;&7%$ +#+0#7;&,'3&) (&+0&3 ,#7;&(&0 2')*3%)*&)H L&2&+ -)(&)*.-)(&)* 65H YG :&;%) 8<<= ,#),&)* I&2&) 0&$&2 9 $%(&; _+#)*'$C&7&,3&) ` &*&7 0#+1&)*%)&) B&2&) 4)(5)#$'& +#)B&(' 2#1'; 7&+&; 2')*3%)*&)H
2F
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
"&2&; $&,% %0&C& 0#+1&)*%)&) B&2&) C&)* 1#7R&R&$&) 2')*3%)*&) &(&2&; +#)#7&03&) 35)$#0 _ @$!!1 P.'7% ` &,&% B&2&) 7&+&; 2')*3%)*&) C&)* +#+0#7;&,'3&) ,'*& &$0#3 C&',% $5$'&2@ #35)5+'@ (&) 2')*3%)*&)H A5),#3$ /$!!1 $.'7 ')' +#)?&3%0 ,&;&0 0#+1'&C&&)@ 0#7#)?&)&&)@ (#$&')@ 35)$,7%3$'@ (&) 0#+#2';&7&&) B&2&)@ $#7,& 0#)&)*&)&) (&+0&3 0#7%1&;&) '32'+H >7')$'0 0#+1&)*%)&) B&2&) C&)* 1#73#2&)B%,&) ,#2&; (',#7&03&) 52#; 1&)C&3 )#*&7& 3;%$%$)C& (' V750& C&)* ,#7?&),%+ (&2&+ C!& P.'7 G.1%2$6+23.1 G.1+!#2 D6/8SE C&)* +#+#*&)* = 07')$'0 0#+1&)*%)&) B&2&) 1#73#2&)B%,&)H 1"$-9 '(G) ?%0+/07 ?-#$"+43+"+ D"9"+ =-%.-9"+<3,"+
$%+1#7a 6/8S@ 8<
2D
;$%V'\ZSZ'%
1'B&3 %),%3 +#)*%7&)*' 0#)**%&)&&) +&,#7'&2 1&7%H "%(&; $#;&7%$)C& +#,5(# 0#)?&+0%7&) &$0&2 ;5, +'e ,#+0#7&,%7#
&$0;&2,
(',')**&23&)N('3%7&)*' (&) 1#7&2'; 3# +#,5(# 25R
0&Q#+#),H
J#,5(#
')'
2#1';
7&+&;
2')*3%)*&)
3&7#)&
+#)*35)$%+$' 2#1'; $#('3', #)#7*' (&) +#)*;&$'23&) 2#1'; $#('3', 2'+1&;H 8E >#)#7&0&) /$!!1 $.'7% C&)* 0&2')* +%(&; ('2&3%3&) &(&2&; 0#)*;'B&%&) (' $#3',&7 B&2&)H >5;5).05;5) $#1&*&' 0#)C%02&' 53$'*#) ('&)**&0 +&)B%7 %),%3 +#)*%7&)*' 0#)?#+&7&) 3&715)H YE >#+&)P&&,&) ,#3)525*' _7%+0%, 1#,5)` Q#,'Q#7 (' 2#7#)* B&2&) %),%3 +#)&)*&)' +&$&2&; #75$' (&)*3&2H "&&, ')' ,#2&; 1&)C&3 ('3#+1&)*3&) ,#3)525*' 0#+1&)*%)&) B&2&) $#0#7,' &2&, 1#7&,@ ,#3)'3 (#$&')@ +&,#7'&2 1&;3&) ,#3)525*' 3#2#)*3&0&) B&2&) $#0#7,' (')(')* 0#7#(&+ 3#1'$')*&)@ ,#3)525*'
0#+1&,&$
B&2&)@
(&)
2&').2&')H
>%$2',1&)*
I&2&)
(&)
I#+1&,&)
,#2&;
+#)*#+1&)*3&) ,#3)525*' C&)* 1#73&',&) (#)*&) 37',#7'& /$!!1 $.'7% H 6&+%) 0&(& 3#)C&,&&))C&@ 0#)#7&0&) ,#3)525*' +&$'; $&)*&, +')'+ ('2&3%3&)H ^&)* $#;&7%$)C& ('2&3%3&) &(&2&; +#)(575)* 0#)#7&0&))C& (&2&+ 0#+1&)*%)&) B&2&) (' 4)(5)#$'&@ $#2&') %),%3 0#2#$,&7'&) 2')*3%)*&)@ ,#3)525*'.,#3)525*' ,#7$#1%, ('?'0,&3&) %),%3 +#)')*3&,3&) 3%&2',&$ ')P7&$,7%3,%7 B&2&) $#7,& +#)')*3&,3&) 3#$#2&+&,&) 0#)*#)(&7&H D('52&; (&7' 6&)(&NJ&B&2&; L')&+'3& /'$#, #('$' T07'2.I%)' 8
FH8HZH AV"VOTJT:T6 LT6 AVTJT6T6 MV/AV6LT/T A#?#2&3&&) 2&2% 2'),&$ +#7%0&3&) $&2&; $&,% 0#)C#1&1 3#+&,'&)H M#7(&$&73&) (&,& (&7' \]U ,&;%) 8
25
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
78&'( ",#',&
5(,'&6(" $+#*$*
*'$"+,$, "&'#()$
23
!.("
$'#!(+
"'#""!
/.(0'1 !$#),(
!"#$"%&'( !"#!$!
!"#'( "$*#+"&
-'+%.'( '$#$$(
*4('1("# ",#$*"
"%+1#7a ')P5*7&P'$ A5+0&$@ X 65Q#+1#7 8
!"#$"% '('G) 10+4.", C-#",0"+ 50 D"9"+ 7-% 1"F3+ U@A'AV
:#7(&0&, #+0&, P&3,57 %,&+& 0#)C#1&1 3#?#2&3&&) 2&2% 2'),&$@ C&',% P&3,57 +&)%$'&@ 3#)(&7&&)@ 35)('$' B&2&)@ (&) ?%&?&H A5)('$' B&2&) C&)* ,'(&3 ,#7&R&,@ 7%$&3@ (&) 1#72%1&)* $#7,& 3%7&)*)C& 0#)?&;&C&&) B&2&) (&0&, +#)*&3'1&,3&) 3#?#2&3&&) 2&2% 2'),&$H -),%3 ',% 0#72%
&(&)C&
%0&C&
0#)?#*&;&)
+#2&2%'
0#+1&)*%)&)
')P7&$,7%3,%7
B&2&)
C&)*
+#+0#7;&,'3&) P&3,57.P&3,57 3#$#2&+&,&) $#;')**& (&0&, +#+')'+&23&) 7#$'35 3#?#2&3&&)H
FH8HKH A-TO4:T" 46b/T":/-A:-/ ITOT6 L&C& $&')* 3%&2',&$ B&2&) )&$'5)&2 +#7%0&3&) ')('3&,57 0#),')* (&2&+ +#)*#Q&2%&$' (&) +#2';&, $#B&%; +&)& 3')#7B& 0#)C#2#)**&7& B&2&) $&&, ')'@ $#7,& +#)?#7+')3&) 1&*&'+&)& 35)('$' ,')*3&, 3#2&)?&7&) &3$#$'1'2',&$ 3;%$%$)C& ,7&)$057,&$' (&7&, (' 4)(5)#$'& B'3& ('1&)(')*3&) (#)*&) )#*&7& 2&')H M#7(&$&73&) 0#)'2&'&) @-.*'- G.;#!2323F!1!%% 017!" DWS4E :&;%) 8
2K
;$%V'\ZSZ'%
A%&2',&$ 4)P7&$,7%3,%7 "%+1#7a WS4 8
!"#$"% '('B) C0+-%<" N840/,0. 5"+ C3"90,"/ *+J%"/,%3.,3%
A')#7B& 25*'$,'3 4)(5)#$'& +&$'; 1#2%+ ?%3%0 1&'3H M&00#)&$ +#)?&,&, 1&;R& 7&,&.7&,& 7&$'5 1'&C& 25*'$,'3 ,#7;&(&0 >LM +&$'; ('3'$&7&) 8K[H 4)' 1#7&7,' ')#P'$'#)$' )&$'5)&2 +&$'; ?%3%0 1#$&7H L&2&+ $%&,% $,%(' C&)* ('2&3%3&) :;# \572( M&)3 ,&;%) 8
2E
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
"%+1#7a \572( 1&)3@ 8
!"#$"% '('K) C9"/0J0."/0 E-4"%" =-%5"/"%."+ C0+-%<" N?* U@A'@V
"#1&)C&3 X8[ 25*'$,'3 )&$'5)&2 +&$'; +#)**%)&3&) +5(& ,7&)$057,&$' B&2&) (&7&,@ +&3& 0#71&'3&) 3%&2',&$ ')P7&$,7%3,%7 B&2&) (&7&, (';&7&03&) (&0&, +#)')*3&,3&) #P'$'#)$' )&$'5)&2H L#+' +#)')*3&,3&) 3')#7B& 25*'$,'3 )&$'5)&2@ ,#2&; (',#,&03&) ,&;&0&) 0#)*%&,&) $'$,#+ 25*'$,'3 )&$'5)&2 8
!"#"$ & '()**+()*,./012"3"0 4563/7 89156:; <97/6:; •
•
!"#$%& (%#)&*$ "+&)%"+( ,-./+0+1 234 ,+/5" 67A8 ,5.5" >9 0+.) ,+/5" 67AA :;%.- <4= >?A
!"#"$ && '()*,+()()&03/=1="65 >/?"=501 89156:; @4A@B •
•
!"#$%& (%#)&*$ "+&)%"+( ,-./+0+1 234 ,+/5" 6767 ,5.5" @9 0+.) ,+/5" 67A8 :;%.- <4= >?>
!"#"$ &&& '()()+()(,&03/1="65 >/?"=501 89156:; CD9E"D •
•
!"#$%& (%#)&*$ "+&)%"+( ,-./+0+1 234 ,+/5" 6768 ,5.5" 89 0+.) ,+/5" 6767 :;%.- <4= >?8
"%+1#7a "'$25*)&$@ 8
!"#$"% '('M) 1"F"7 ?-+43","+ 60/,-# N840/,0. E"/08+"9 @A''(@A@K
2O
;$%V'\ZSZ'%
>#7+&$&2&;&) 3#(%& &(&2&; R&3,% ,#+0%; C&)* 2&+&H "&2&; $&,% 0#)C#1&1)C& &(&2&; *'+,-./ 0#+1&)*%)&) B&2&) 1#1&$ ;&+1&,&)N!"#$!%%&'( (&) ,52H L&C& $&')* 3#7&0&,&) (&) R&3,% 0#7B&2&)&) (' B&2&) 1#1&$ ;&+1&,&) +#7%0&3&) ')('3&,57 C&)* +#)%)B%33&) 1&*&'+&)&
,')*3&,
0#2&C&)&)
2&2%2'),&$
(&)
+#7#07#$#),&$'3&)
1&*&'+&)&
3')#7B&
0#)C#2#)**&7& B&2&)H 6'2&' (&C& $&')* 3#7&0&,&) B&2&) 1#1&$ ;&+1&,&) (' 4)(5)#$'& $#3',&7 <@<9 3+NFH<<< 0#)(%(%3H 6'2&' ')' $&)*&, B&%; 2#1'; 3#?'2 ('1&)(')*3&) J&2&C$'& C&)* +#)?&0&' <@K 3+NF<<< 0#)(%(%3H "#2&') ',%@ (&C& $&')* R&3,% ,#+0%; 4)(5)#$'& B%*& +#)?&,&, C&)* 0&2')* 1%7%3 ('&),&7& )#*&7& T"VT6@ C&',% +#)?&0&' 8@9 B&+NF<< 3+H L' >%2&% I&R& (&) >%2&% "%+&,#7&@ 7&,&.7&,& 3#?#0&,&) 3#)(&7&&) ;&)C& +#)?&0&' =< 3+NB&+@ ('+&)& )'2&' ,#7$#1%, +&$'; 1#7&(& ('1&R&; ,&7*#, />IJ6 8
$#1&*&' %7&, )&('
,7&)$057,&$'H "&2&; $&,% P53%$ %,&+& 0#+1&)*%)&) ')P7&$,7%3,%7 B&2&) &(&2&; B&2&) 2'),&$ "%+&,#7& C&)* (';&7&03&) (&0&, +#)(575)* 0#7,%+1%;&) #35)5+' (&) 3#*'&,&) 25*'$,'3 (' >%2&% "%+&,#7&H "#2&') ',% 0#),')* %),%3 +#)#,&03&) f*'+,*.1!L ,7&)$057,&$' $#1&*&' B&2%7 0#7*#7&3&) 1&7&)* (&) B&$& ('0%2&%.0%2&% 1#$&7H
27
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
"%+1#7a SW4 8
!"#$"% '('O) C8+50/0 ;"P" 6"0+4 *+J%"/,%3.,3% D"9"+ *+58+-/0"
F3
;$%V'\ZSZ'%
FH8HXH AU6VA:4g4:T" 6T"4U6TO >5,#)$' 0#+1&)*%)&) ')P7&$,7%3,%7 I&2&) +&$'; $&)*&, ,')**' 3&7#)& 4)(5)#$'& +&$'; +#+1%,%;3&) B&7')*&) 35)#3,'Q',&$ ,7&)$057,&$' C&)* ;&)(&2H :%+1%;)C& 0%$&, d 0%$&, 0#7,%+1%;&) #35)5+' 1&7% +#+#72%3&) 35)#3,'Q',&$ C&)* +#+&(&' %),%3 +#)*50,'+&23&) 05,#)$' +&$')* d +&$')* 3&R&$&) $#7,& +#+0#7+%(&; 0#+#7&,&&) 3#$#B&;,#7&&)H
"%+1#7a />IJ6 8
!"#$"% '('Q) ?-+4-#$"+4"+ C"S"/"+ 6,%",-40/ =05"+4 L.8+8#0
F4
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
4)P7&$,7%3,%7 B&2&) +#+1%3& 357'(57.357'(57 #35)5+' (&) +#)*;%1%)*3&) 1#71&*&' 0%$&, 3#*'&,&) #35)5+' (&) 25*'$,'3 )&$'5)&2 $#;')**& 0#+1&)*%)&) ')P7&$,7%3,%7 B&2&) $#2&2% +#)B&(' 07'57',&$ 0#+1&)*%)&) 0#+#7'),&; 0%$&, (&) (&;H I&2&) )&$'5)&2 +#+#*&)* 3%)?' 0#),')* %),%3 +#)')*3&,3&) 0#7#35)5+'&) R'2&C&;@ 3#$#B&;,#7&&) ;'(%0@ (&) 3%&2',&$ 2')*3%)*&) ;'(%0H ]&$'2 $,%(' 4)(44 D8
F2
;$%V'\ZSZ'%
7#2&,'P 1#2%+ +&B% +&3& 0#7&) 07&$&7&)& B&2&) 2#1'; ('P53%$3&) %),%3 +#)$,'+%2&$' (&) +#)*&R&2' 0#7,%+1%;&) #35)5+' D2. 31323'2! 2?! 7!F!-.#;!12 EH 1"$-9 '(B) W8.3/ ?-+0+4.","+ C8%058% L.8+8#0 !2F-,2F
>%$&,.>%$&, -,&+&
A#*'&,&) V35)5+'
\&3,% ,#+0%; (&) B&7&3 357'(57
:5J/1+F/
M&)(& T?#;@ J#(&)@ >#3&)1&7%@ I&+1'@ >&2#+1&)*@ :&)B%)* >')&)*@ (&) 2&'))C&
J')C&3 $&R',@ 3&7#,@ 1&,% 1&7&@ 0#)*&0&2&)@ 1&2&
M&)(& T?#; . J#(&) . >#3&)1&7% . I&+1' . >&2#+1&)* . M&)(&7 O&+0%)* . 9= B&+ D8HK=F 3+E
Q/U/
I&3&7,&@ M&)(%)*@ "#+&7&)*@ ^5*C&3&7,&@ "%7&1&C&
J&3&)&) (&) +')%+&)@ ,#3$,'2@ 0#7&2&,&) ,7&)$057,&$'@ 0#)*&0&2&)@ :4A
J#7&3 . I&3&7,&. S'7#15) . "#7&)* . "%7&1&C& .A#,&0&)* . 8Z B&+ DFHY=F 3+E
!/I-J/01/0
>5),'&)&3@ >&2&)*3&7&C&@ M&)B&7+&$')@ "&+&7')(&
J')C&3 (&) *&$@ 1&,% 1&7&@ +')C&3 $&R',@ 1&B&@ 1&%3$',@ 3&C%
>5),'&)&3 . >&2&)*3&7&C& . M&)B&7+&$') . "&+&7')(& . XY B&+ DYHYFZ 3+E
:5I/U+6-
J&3&$$&7@ A#)(&7'@ J&+%B%@ >&2%@ W575),&25@ J&)&(5
>#7,&)'&)@ +')#7&2@ +')C&3 (&) *&$@ 0#7'3&)&)
J&3&$$&7 . >&2% . W575),&25 . J&)&(5 . 9F B&+ D8H<8X 3+E
;/I- V '56/ #+0LL/F/
L#)0&$&7@ O5+153@ A%0&)*@ J&,&7&+
0&7'R'$&,&@ 0#7'3&)&)@ 0#,#7)&3&)
M&2' . O5+153 . "%+1&R& . b257#$ . :'+57 . == B&+ DFHK== 3+E D1&*'&) 057$' B&2&)E
%/K5/ V
"5P'P'@ T+15)@
0#7,&)'&)@ +')#7&2@
"575)* . J&)53R&7' . F9 B&+
!+K5I/5/0 =/I5G5
"575)*@ J&)53R&7'@ :'+'3&@ I&C&0%7&@ J#7&%3#
+')C&3 (&) *&$@ 0#7'3&)&)
DZ
>#+1&)*%)&) B&7')*&) B&2&) )&$'5)&2 ;&7%$ +#)C&,%3&) (&) +#)*;%1%)*3&) 1#71&*&' ,','3 A&R&$&) V35)5+' 6&$'5)&2@ A&R&$&) V35)5+' \'2&C&; (&) A&R&$&) V35)5+' O53&2 $#;')**& &7%$ 1&;&) 1&3%@ 1&;&) B&('@ (&) ;&$'2 075(%3$' (&0&, (#)*&) +%(&; +#)B&)*3&% 253&$' ,#7+')&2@ 1&)(&7& +&%0%) (#7+&*& $#1&*&' 3#2&)B%,&) $'$,#+ 25*'$,'3 )&$'5)&2H "#2&') ',%@ 05,#)$' 0&7'R'$&,& C&)* (&0&, +#)**#7&33&) #35)5+' (&; (&) $#1&*&' $%+1#7 (#Q'$& )#*&7& B%*& 0#72% ('(%3%)* 52#; B&2&)H I&2&) 1#70#7&) $#1&*&' 0'),% *#71&)*@ 0#+1%3& &3$#$ (&) 0#)*;%1%)* 3#*'&,&) #35)5+'H
FF
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
]')**& &3;'7 ,&;%) 8
4)P7&$,7%3,%7 B&2&) 1#7P%)*$'
%),%3 +#2')(%)*' &$#, 0#71&,&$&) 4)(5)#$'&H
FH8HGH AVJT6:T>T6 ITOT6 6T"4U6TO LT6 ITOT6 LTV/T] I&2&) )&$'5)&2 +#+0%)C&' 0#7&) C&)* Q',&2 (&2&+ +#2&C&)' 0#7*#7&3&) )&$'5)&2H -),%3 +#)*50,'+&23&) 0#7&) >%$&, A#*'&,&) 6&$'5)&2 +#+#72%3&) (%3%)*&) B&2&) )&$'5)&2H A#+&),&0&) B&2&) +#7%0&3&) 3%)?' (&2&+ +#)B&+') 3#2&)?&7&) +51'2',&$ 57&)* (&) 1&7&)* C&)* &3&) 1#70#)*&7%; ,#7;&(&0 #P'$'#)$' R&3,% (&) 1'&C&@ 3#)C&+&)&) (&) 3#$#2&+&,&) 0#)**%)& B&2&)H A5)('$' B&2&) )&$'5)&2 (' 4)(5)#$'& $&&, ')' ?%3%0 1&'3 (#)*&) 3#+&),&0&) G=[H J#$3'0%) 1#*',%@ 0#72% $#('3', %0&C& &*&7 +#)?&0&' GX[ +&),&0 0&(& ,&;%) 8
FD
;$%V'\ZSZ'%
"&2&; $&,% ?5),5; (&+0&3 (&7' 1%7%3)C& B&2&) (&; &(&2&; ,#7*&)**%)C& 3#*'&,&) 25*'$,'3H 4),#*7&$' B&2&) )&$'5)&2 (&) B&2&) (&; $&)*&, 0#),')* %),%3 3#1#72&)*$%)*&) 3#*'&,&) ')(%$,7'@ ('+&)& B&2&) (&; +#2&C&)' 0%$&, 1&;&) +#),&; (&) 075(%3$' $#(&)*3&) B&2&) )&$'5)&2 +#2&C&)' 35,&.35,& 1#$&7 $#1&*&' 0%$&, 0#7(&*&)*&) $#7,& 5%,2#,.5%,2#, 25*'$,'3 $#0#7,' 0#2&1%;&)H :#7;&+1&,)C& 0#)*&)*3%,&) 1&;&) +#),&; 3# 253&$' 0#)*52&;&) (&0&, +#)**&)**% f%6##-( +?'31L 0&(& $'$,#+ 25*'$,'3 $#?&7& 3#$#2%7%;&)H Pusat Industri
Pasar
Outlet
Industri lokal
Jalan nasional Jalan provinsi Pengolahan bahan mentah
Bahan mentah
Bahan mentah
Jalan kab/kota
"%+1#7a M')& J&7*&@ 8
!"#$"% '('T) *93/,%"/0 ?-#"+J"","+ D"9"+ 3+,3. C-40","+ *+53/,%0 U63779P :F"0+V
T),'$'0&$' 3#7%$&3&) B&2&) $%(&; ;&7%$ ('0#7,'+1&)*3&) 0&(& $&&, 0#7#)?&)&&) (&) 35)$,7%3$'H >#+1&)*%)&) B&2&) 1&7% ;&7%$ +#+0#7,'+1&)*3&) %+%7 7#)?&)& D7!%3/1 -3I! E C&)* 2#1'; 2&+& $#7,& +&+0% +#)&;&) 1#1&) (&) 0#)*&7%; ?%&?&H =!%3/1 -3I! B&2&) $#2&+& ')' 7#2&,'P 0#)(#3@ C&',% ;&)C& 0&(& 3'$&7&) F< ,&;%)H T),'$'0&$' $#B&3 +&$& 35)$,7%3$' (&0&, +#)*%7&)*' 7#$'35 3#7%$&3&) B&2&) (&2&+ B&)*3& 0#)(#3H A#*'&,&) 0#71&'3&) B&2&) C&)* ('2&3%3&) ,#7%$ +#)#7%$ &3'1&, 7%$&3)C& B&2&) (&2&+ B&)*3& R&3,% 0#)(#3 &3&) +#+&3&) 1'&C& C&)* 2#1'; 1#$&7 $#;')**& &),'$'0&$' ,#7;&(&0 3#7%$&3&) B&2&) $#B&3 075$#$ 35)$,7%3$' (&0&, +#)*;#+&, 1'&C& 0#7&R&,&) B&2&)H
FH8HF
F5
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
"&&, ')'@ B&2&) +&$'; +#)B&(' ,%2&)* 0%)**%)* 0#7*#7&3&) 1&'3 0#7*#7&3&) 57&)* +&%0%) 1&7&)*H "#1&)C&3 X=[ 0#7*#7&3&) 0#)%+0&)* (&) G<[ 0#7*#7&3&) 1&7&)* +&$'; +#)**%)&3&) +5(& ,7&)$057,&$' B&2&)H :')**')C& 1#1&) C&)* ;&7%$ (',&)**%)* 52#; ')P7&$,7%3,%7 B&2&)@ +#)C#1&13&) 3#,'(&3+&+0%&) (&2&+ +#2&C&)' 0#7*#7&3&) C&)* +&$'P $#;')**& +#)C#1&13&) 3#+&?#,&)H 120 ./0 9:;<=>?;@
3450 2460
!"#"$
&'#
A?B?;@
30
7450 20
()$*"+
8470
84.0
20
)-"&"
#"),
"%+1#7a M')& J&7*&@ 8
!"#$"% '(@A) ?%878%/0 ?-+443+""+ >85" 1%"+/78%,"/0
>#73'7&&) 0#7,%+1%;&) 2&2% 2'),&$ ,#2&; ('2&3%3&) +#)**%)&3&) +5(#2 0#7#)?&)&&) ,7&)$057,&$' B&2&) DS-MVE 0&(& B&7')*&) B&2&) (' >%2&% "%+&,#7& (&) >%2&% I&R&H A&0&$',&$ B&2&) )&$'5)&2 (' 0%2&% "%+&,#7& 0&(& ,&;%) 8
>&(& ,&;%) 8
,#+0%; (' I&2&) O'),&$ :'+%7 "%+&,#7& &(&2&; Y@F B&+ 0#7 F<< 3+H I'3& ,'(&3 &(& D7. 1.2?31/ E 0#)*#+1&)*&) B&7')*&) B&2&)@ 0&(& ,&;%) 8
FK
;$%V'\ZSZ'%
!"#$%& ($)*% +,-.
!"#$%& ($)*% +,/,
"%+1#7a 4+075Q#( 6&,'5)&2 /5&( >2&))')* ",&*# F D4)(44@ 8
O&2% 2'),&$ (' >%2&% I&R& +#7%0&3&) $&2&; $&,% C&)* ,#70&(&, (' (%)'& ('3&7#)&3&) ,')**')C& &7%$ %71&)'$&$' (&) ,#70%$&,)C& 0#+1&)*%)&) (' 0%2&% ')'H "&&, ')' 9Y[ (&7' 3#$#2%7%;&) 0#)(%(%3 4)(5)#$'& 1#7,#+0&, ,')**&2 (' >%2&% I&R&H A&0&$',&$ B&2&) )&$'5)&2 (' 0%2&% I&R& 0&(& 1#1#7&0& 253&$' $#0#7,' S'&R' . "%3&1%+'@ A&7&R&)*@ S'&)B%7 . >&(&2&7&)*@ "#+&7&)* . A%(%$@ "&2&,'*& . "525@ W#+052 . >&$%7%&) 0&(& ,&;%) 8
FE
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
!"#$%& ($)*% +,-.
!"#$%& ($)*% +,/,
"%+1#7a 4+075Q#( 6&,'5)&2 /5&( >2&))')* ",&*# F D4)(44@ 8
-),%3 +#)*&),'$'0&$' 3#0&(&,&) B&7')*&) B&2&) (' >%2&% I&R& (' +&$& (#0&)@ L',B#) M')& J&7*& ,#2&; +#)C%$%) 35)$#0 I&7')*&) I&2&) >%2&% I&R& ('+&)& &3&) ,#7(&0&, = 2'),&$ %,&+& %),%3 +#2&C&)' 0#7*#7&3&) 3#)(&7&&) (' >%2&% I&R&@ C&',% DFE 2'),&$ %,&7& D0&),%7&Ec D8E 2'),&$ :#)*&;c DYE O'),&$ "#2&,&) (&) D=E O'),&$ "#2&,&) "#2&,&)H
FO
;$%V'\ZSZ'%
!"#$"% '(@G) C8+/-7 ?-+4-#$"+4"+ N0+,"/ H,"#" ?39"3 D"S"
"#$%&' (#)*&) ,&7*#, C&)* ,#2&; (',#,&03&) 0&(& />IJ6 8
!"#$"% '(@B) 2-+X"+" D"9"+ 189 ?39"3 D"S" 1"F3+ @AGB
F7
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
J&$,#702&) I&7')*&) I&2&) 6&$'5)&2 >%2&% I&R& 0#72% +#+0#7,'+1&)*3&) 1#71&*&' &$0#3 ,#7%,&+& 1#71&*&' +&?&+ 0#7+&$&2&;&) C&)* ,#7B&(' (&2&+ 0#)C#2#)**&7&&) B&2&) (' >%2&% I&R&H U2#; 3&7#)& ',%@ 35)$#0 J&$,#702&) I&7')*&) I&2&) 6&$'5)&2 >%2&% I&R& +&$'; 0#72% ('$#+0%7)&3&)H L'3&R&$&) +#,75052',&)@ ,')*3&, 3#0&(&,&) 2&2% 2'),&$ $%(&; +#)?&0&' ,','3 B#)%;H :7&)$057,&$' %+%+ C&)* 1#750#7&$' +&$'; 1#71&$'$ 0&(& &)*3%,&) B&2&) $#;')**& 1#2%+ #P#3,'P %),%3 +#)*%7&)*' 1#1&) 3#)(&7&&) 0&(& B&2&)H :&3 ;&)C& (' +#,75052',&) I&3&7,&@ +#,75052',&) 2&') C&)* ,#2&; 1#73#+1&)* 0#$&, (&) +#+#*&)* 0#7&) 0#),')* (&2&+ 0#7#35)5+'&) )&$'5)&2 B%*& +#)*;&(&0' +&$&2&; 3#+&?#,&) 0#735,&&) $#0#7,' C&)* ,#7B&(' (' "%7&1&C& (&) J#(&)@ ('+&)& 3#(%& 35,& ,#7$#1%, ,'(&3 ;&)C& 1#7P%)*$' $#1&*&' 0%$&, 0#7,%+1%;&) #35)5+' )&+%) B%*& $#1&*&' 253&$' 1&)(&7&@ 0#2&1%;&)@ (&) 3&R&$&) ')(%$,7' %,&+&H A#+&?#,&) +#)*;&+1&, 0#7*#7&3&) 57&)* (&) 1&7&)* $#;')**& 1#7'+1&$ 0&(& ,#7*&)**%)C& $'$,#+ 3#*'&,&) #35)5+' (&) 25*'$,'3H "#2&') ',%@ 3#+&?#,&) +#)*&3'1&,3&) 9. F< 0#7$#) 0#)*;&$'2&) 3#2%&7*& (';&1'$3&) %),%3 3#0#72%&) ,7&)$057,&$'@ +#2'0%,' 1'&C& 1&;&) 1&3&7@ 1'&C& 3#$#;&,&) ;')**& 052%$' %(&7&H
!"#$"% '(@K) C-#"X-,"+ 50 D"."%," 1"$-9 '(K) C8+50/0 N"93 N0+,"/ 50 C8," =-/"% *+58+-/0" !"#$
&"'()$*+
5$*+" 6$)$7
!898'$#$7 :$2 '(79$1 012;/4
<=5
!"#"$%"
'()**(+'*
,,+-).
)-/.0
+12.1
1-*)
34$"5"6"
7(.*.(+),
78/-7,
'-/80
.+
1-*7
9":;4:<
.(7'1(+.1
+,8-,8
+/-,70
+/-7
1-*)
=>;":
.(+1'(77'
.,)-+1
++-./0
.7-/
1-8,
="#"??"$
+(+,*(.)*
+8)-88
+1-1/
./-1,
1-87
"%+1#7a L',B#) M')& J&7*&@ 8
D3
,($* -+)$.$/ 01234
;$%V'\ZSZ'%
:#7;&+1&,)C& 3#*'&,&) #35)5+' (&) 3#*'&,&) 25*'$,'3@ 0#+1575$&) 1&;&) 1&3&7@ (&) (&+0&3 )#*&,'P 2&'))C& (&7' 3#+&?#,&) +#)B&('3&) 3#+&?#,&) $#1&*&' $&2&; $&,% 0#7+&$&2&;&) 05353 C&)* ;&7%$ ('$#2#$&'3&)H M#7(&$&73&) $,%(' I4STNM&00#)&$ (&2&+ B267( .1 012!/$'2!7 >$'1%#.$2'23.1 4'%2!$ M-'1R 3#+&?#,&) (' J#,75052',&) I&15(#,&1#3 &3&) +#)*&3'1&,3&) 3#7%*'&) #35)5+' $#1#$&7 8X@F ,7'2'%) (&) 3#7%*'&) )'2&' R&3,% 0#7B&2&)&) $#1#$&7 YZ@G ,7'2'%)H >#)')*3&,&) 3')#7B& $#3,57 B&2&) 0#72% ,#7%$ ('2&3%3&) $#1&*&' (%3%)*&) (&2&+
'+02#+#),&$'
,7&)$057,&$'
+%2,'+5(&
(&)
'),#7+5(&2
%),%3
+#)C#2#$&'3&)
0#7+&$&2&;&) 3#+&?#,&)
FH8HFFH WUUL WUgV/6T6SV LTOTJ >V6WVOUOTT6 ITOT6 9.$-7 E'1, +#)B#2&$3&) /..7 /.F!$1'1+! $#1&*&' ?&7& 3#3%&$&&) ('*%)&3&) (&2&+ +#)*#252& 1#71&*&' $%+1#7 (&C& $5$'&2 (&) #35)5+' %),%3 0#)*#+1&)*&) +&$C&7&3&,H :#7(&0&, ,'*& 0'2&7 *55( *5Q#7)&)?#@ C&',% 3#$#B&;,#7&&) 7&3C&,@ 075$#$ 0#)*&+1'2&) 3#0%,%$&)@ (&) ,&,& ?&7& 0#2&3$&)&&) 3#1'B&3&)H J&3)& /..7 /.F!$1'1+! &3&) (&0&,
D4
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
('7&$&3&) 3#,'3& 0#+#7'),&; +&+0% 1#3#7B& C&)* 1&'3@ 1#7$'; (&) 1#7R'1&R& %),%3 +#R%B%(3&) 3#$#B&;,#7&&) 7&3C&,H J#R%B%(3&) /..7 /.F!$1'1+! (&0&, ('2&3%3&) 3#,'3& ,#7?&0&')C& 3#&(&&) C&)* 1&'3 (&) $')#7*' &),&7& 0#+#7'),&;@ $R&$,&@ (&) +&$C&7&3&, (&2&+ +#)*#252& $%+1#7 (&C& &2&+@ $5$'&2@ #35)5+'@ (&) 2')*3%)*&)H >#+#7'),&; +#+#*&)* 3%)?' 0#),')* (&2&+ 3#$#B&;,#7&&) 7&3C&, $#1&*&' 7#*%2&,57H A&0&$',&$ 0#+#7'),&; +#7%0&3&) ,'&)* (&$&7 (&2&+ 0#7R%B%(&) *55( *5Q#7)&)?# (' 4)(5)#$'&H "#;')**& ('0#72%3&) $%+1#7 (&C& +&)%$'& C&)* 1#73%&2',&$ (&) 1#73&0&$',&$ %),%3 +#)*#252& )#*#7' ')' (#+' 3#$#B&;,#7&&) 7&3C&,H "#?&7& 3%&),',&$@ B%+2&; 0#*&R&' 0&(& L'7#3,57&, I#)(#7&2 M')& J&7*& 7#2&,'P ?%3%0 1&)C&3@ )&+%) B'3& (',')B&% (&7' &$0#3 3%&2',&$ (&) 0#+#7&,&&) ('$,7'1%$' $#$&%' 1#1&) 3#7B& +&$')*. +&$')* %)',@ +&$'; ,#7B&(' 3#,'+0&)*&) (&) ('0#72%3&) 0#)')*3&,&) 3%&2',&$ (&2&+ 3')#7B& 0#*&R&'H M#7(&$&73&) (&,& ,&;%) 8
D2
;$%V'\ZSZ'%
9H
VQ&2%&$' (&) 50,'+&2'$&$' '),#7&3$' &),&7& "&,3#7 (#)*&) >>A &*&7 ,#7?&0&' +#3&)'$+# C&)* 2#1'; 1&'3 (&2&+ +#)%)B&)* &$0#3 /.F!$1'1+!O
ZH
>#72%)C& M$.S!+2 4'1'/!;!12 4'16'- %),%3 0#)C#2#)**&7&&) 075C#3 $#1&*&' $&,%. $&,%)C& 7#P#7#)$' (&2&+ 0#2&3$&)&&) 075C#3H
FH8HF8H TO:V/6T:4b >V6LT6TT6 >VJMT6W-6T6 ITOT6 >#+1&)*%)&) 4)P7&$,7%3,%7@ 3;%$%$)C& $#3,57 B&2&)@ +#+1%,%;3&) (&)& C&)* 1#$&7H >#+#7'),&; $#)('7' +#+'2'3' 3#,#71&,&$&) (&)& 0#+1&)*%)&) B&2&) ,#72#1'; +&$'; 1&)C&3 3#0#),')*&) $#3,57 2&') C&)* ;&7%$ ('0#)%;' 52#; 0#+#7'),&;H A#,#71&,&$&) 0#)(&)&&) ')' (&0&, +#+1#7'3&) 1#1#7&0& 35)$#3%#)$' $#1&*&' 1#7'3%,a FE I&2&) C&)* P%)*$'5)&2 )&+%) 3#+&+0%&) $,7%3,%7 +&7*')&2H 8E :'(&3 ,#7?&0&')C& ')('3&,57 3')#7B& %,&+& $#;')**& +#)**&)**% &3$#$'1'2',&$@ +51'2',&$ (&) 3#$#2&+&,&)H YE L%3%)*&) 07&$&7&)& B&2&) ,#7;&(&0 ,7&)$057,&$' ,#70&(% D'),#7+5(&E ,'(&3 +&3$'+&2 ,#7%,&+& (&2&+ +#)(%3%)* 0#2&1%;&) %,&+&N5%,2#,@ =E J')'+)C& 0#+1&)*%)&) B&2&) 0&(& 3&R&$&) $,7&,#*'$H
DF
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
9E >#+1&)*%)&) B&2&) (&) B#+1&,&) 1&7% ,'(&3 (&0&, +#+#)%;' $&$&7&) C&)* ,#2&; (',#,&03&)H ZE >#+#2';&7&&) B&2&) 3%7&)* 50,'+&2 ,#7%,&+& 0&(& 7%&$ d 7%&$ B&2&) C&)* 1&7% $&B& (',')*3&,3&) $,&,%$)C& +#)B&(' B&2&) )&$'5)&2H KE L%3%)*&)
0#+#7'),&;
,#7;&(&0
B&2&)
,52
$&)*&,
+')'+
$#;')**&
35+',+#)
0#+1&)*%)&) ,'(&3 (&0&, ('0#)%;'H U2#; 3&7#)& ',%@ ('0#72%3&) ,#7515$&) (&2&+ ;&2 0#)(&)&&) (&) ')Q#$,&$' 0#+1&)*%)&) B&2&) (&) B&2&) ,52 $#7,& #P'$'#)$' 0#)(&)&&) %),%3 +#)*;&$'23&) 5%,0%, C&)* +&3$'+&2H "&2&; $&,% &2,#7)&,'P (&2&+ 0#)(&)&&) 0#+1&)*%)&) ')P7&$,7%3,%7 B&2&) &(&2&; (#)*&) +#)(575)* 0&7,'$'0&$' 0';&3 $R&$,& C&)* ('$#1%, (#)*&) 35)$#0 A#7B&$&+& >#+#7'),&; "R&$,& DA>"E N
M6*-3+ M$3F'2! M'$21!$%?3# D>>>EH >';&3 $R&$,& ('(575)* %),%3 2#1';
1#70&7,'$'0&$' (&2&+ 0#)C#('&&) ')P7&$,7%3,%7 3;%$%$)C& B&2&) ,52H -),%3 ',%@ >#+#7'),&; ,#2&; +#)C'&0&) 2&)(&$&) ;%3%+ 1#7%0& >#7&,%7&) >7#$'(#) 65H 9Z :&;%) 8
"3#+& LMON>MT" +#7%0&3&)
$3#+& 0#)C#('&&) B&2&) ,52 ('+&)& 35)$,7%3$' ('3#7B&3&) 52#; 0#+#7'),&; $#(&)*3&) 50#7&$'5)&2 ('2&3%3&) 52#; 1&(&) %$&;& B&2&) ,52H "3#+& "MU: +#7%0&3&) $3#+& 0#)C#('&&) B&2&) ,52 ('+&)& 35)$,7%3$' ('(&)&' 52#; 0#+#7'),&; (&) 1&(&) %$&;& B&2&) ,52@ (&) 50#7&$'5)&2 ('(&)&' 52#; 1&(&) %$&;& B&2&) ,52H "3#+& MU: +#7%0&3&) $3#+& 0#)C#('&&) B&2&) ,52 ('+&)& 35)$,7%3$' (&) 50#7&$'5)&2 ('(&)&' 52#; 1&(&) %$&;& B&2&) ,52H J5(#2 3#7B&$&+& C&)* $&&, ')' 1&)C&3 (''+02#+#),&$'3&) (' 4)(5)#$'& %),%3 1#71&*&' 075C#3 0#+1&)*%)&) ')P7&$,7%3,%7 B&2&) ,52 &(&2&; $3#+& MU:H "3#+& MU: +#+1#7'3&) R#R#)&)* 1&*' 1&(&) %$&;& B&2&) ,52 %),%3 +#)(#$&')@ +#+1&)*%)@ +#)*50#7&$'3&) B&2&) ,52 $#$%&' +&$& 35)$#$'@ ('+&)& 0&(& &3;'7 +&$& 35)$#$' B&2&) ,52 &3&) +#)B&(' &$#, 0#+#7'),&;H
DD
;$%V'\ZSZ'%
M#71&*&' 35)$#0 $3#+& 3#7B&$&+& 0#+#7'),&; $R&$,& ,#7%$ ('3#+1&)*3&)H >#73#+1&)*&) ')' (&0&, +#)B&(' &)*') $#*&7 1&*' 4)(5)#$'& C&)* +&$'; +#+1%,%;3&) 1&)C&3 0#+1&)*%)&) ')P7&$,7%3,%7 B&2&) 3;%$%$)C& B&2&) ,52H "3#+& 3#7B&$&+& 0#+#7'),&; $R&$,&
$#1&*&' &2,#7)&,'P 0#)(&)&&) 0#)C#('&&) ')P7&$,7%3,%7 B&2&) (';&7&0&3&) (&0&, +#)(575)* 0#7?#0&,&) 0#)C#('&&) ')P7&$,7%3,%7 B&2&) (' 4)(5)#$'&H >#7&,%7&) >7#$'(#) 65+57 9Z :&;%) 8
b&$'2',&$
')'
B%*&
('+&3$%(3&)
%),%3
+#)')*3&,3&)
3#0&$,'&)
D5
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
0#+1&)*%)&) 075C#3 ')P7&$,7%3,%7 *%)& +#R%B%(3&) 2&C&)&) ')P7&$,7%3,%7 0%12'3 C&)* ,#7$#('& (#)*&) ,&7'P C&)* ,#7B&)*3&% 52#; +&$C&7&3&,H gWb ;&)C& (&0&, ('1#7'3&) %),%3 075C#3 ')P7&$,7%3,%7 C&)* ('2&3$&)&3&) +#2&2%' $3#+& A>" 1#7(&$&73&) >#7&,%7&) >7#$'(#) 65H ZK :&;%) 8<<9 (&) 0#7%1&;&))C&H L&2&+ T>M6 8
"#$% *+,-.,($) /0$%H L&)& M#7*%2'7 >#)*&(&&) :&)&; %),%3 I&2&) :52 DT'17 P!F.-F31/
5617 E +#7%0&3&) (&)& 1#7*%2'7 %),%3 0#+1#1&$&) ,&)&; 1&*' 0#+1&)*%)&) B&2&) ,52H "3#+& 0#)**%)&&) (&)& &(&2&; >#+#7'),&; &3&) +#+1'&C&' 0#+1#1&$&) ,&)&; ,#72#1'; (&;%2% (&) $#2&)B%,)C& 1'&C& ,#7$#1%, &3&) ('3#+1&2'3&) 52#; M&(&) -$&;& C&)* (',#,&03&) $#1&*&' 0#+#*&)* ;&3 35)$#$' B&2&) ,52H T'17 P!F.-F31/ 5617 ('&253&$'3&) +#2&2%' &)**&7&) T>M6 (&) ('3#252& 52#; M&(&) >#)*&,%7 I&2&) :52 DM>:IE (' 1&R&; A#+#),#7'&) >#3#7B&&) -+%+H (E "#$% 1&20(3(4(-$ /0$% &(&2&; (&)& C&)* ('$#('&3&) 52#; >#+#7'),&; %),%3 0#+1#1&$&) ,&)&; (&2&+ 7&)*3& +#+1#7'3&) (%3%)*&) %),%3 +#)')*3&,3&) 3#2&C&3&) (&7' 075C#3 0#)C#('&&) ')P7&$,7%3,%7 C&)* ('2&3$&)&3&) (#)*&) $3#+& A#7B& "&+& >#+#7'),&; "R&$,& DA>"EH L&)& ')' +#7%0&3&) 0#)%*&$&) C&)* ('&+&)&,3&) (&2&+ 4)07#$ 65+57 F ,&;%) 8
%+I/G6/0//0 K+0H/J-0/0 KF2.+G !%: ('2&3%3&) +#2&2%' >#7&,%7&) >7#$'(#) 65+57 KX :&;%) 8
DK
;$%V'\ZSZ'%
A#(%&)C& +#+1#7'3&) 0&C%)* ;%3%+ 3#0&(& J#),#7' A#%&)*&) %),%3 +#2&3%3&) 0#)B&+')&) ,#7;&(&0 075C#3 ')P7&$,7%3,%7 C&)* ('2&3%3&) +#2&2%' $3#+& A>"H *E %+0H/J-0/0 90EF/61F5G15F
&(&2&; 0#+1#7'&) B&+')&) &,&$ A#R&B'1&) b')&)$'&2
>#)&)**%)* I&R&1 >75C#3 A#7B& "&+& C&)* ('2&3$&)&3&) 1#7(&$&73&) >#7B&)B'&)H >#)B&+') +#+1&C&7 35+0#)$&$' P')&)$'&2 3#0&(& M&(&) -$&;& &,&$ ,#7B&(')C& /'$'35 4)P7&$,7%3,%7 C&)*+#)B&(' ,&)**%)* B&R&1 0';&3 >#)&)**%)* I&R&1 >75C#3H A#7B& "&+& $#$%&' (#)*&) T253&$' /'$'35 $#1&*&'+&)& ('$#0&3&,' (&2&+ >#7B&)B'&) A#7B& "&+&H
FH8HFYH AV"V:T/TT6 WV6LV/ LTOTJ >/U"V" >VJMT6W-6T6 ITOT6 A#'3%,$#7,&&) 3&%+ ;&R& (&2&+ 0#+1&)*%)&) ')P7&$,7%3,%7 B&2&) (' 4)(5)#$'& $%(&; ('+%2&' $#B&3 2&+&H J%2&' (&7' &3,'Q',&$ 0#7#)?&)&&) $&+0&' (#)*&) 0#+1&)*%)&)@ #Q&2%&$'@ &%(', (&) 07#$#7Q&$' B&2&)@ 0#7#+0%&) 1&)C&3 ,#72'1&, (' 1#71&*&' 3#*'&,&) C&)* ('2&3$&)&3&) 52#; >#+#7'),&; >%$&, +&%0%) >#+#7'),&; L&;H >#)*&7%$.%,&+&&) *#)(#7 D>-WE 0#72% (''+02#+#),&$'3&) (&2&+ 1%(&C& '),#7)&2 57*&)'$&$'H >#7&) 3&%+ 2&3'.2&3' (&) 0#7#+0%&) ;&7%$ $#,&7& (&2&+ 3#,#72'1&,&) $#2&+& 075$#$ 0#+1&)*%)&)H L&2&+ ;&2 ')' 1#7&7,'@ 3#,#72'1&,&) (&2&+ $%&,% 3#*'&,&) ;&7%$ 1#7$'P&, 51B#3,'P 1#7(&$&73&) 3#+&+0%&) (&) ,'(&3 +#+1&,&$' ,#7;&(&0 *#)(#7 ,#7,#),%H :&3 ;&)C& (&2&+ 1%(&C& '),#7)&2@ 0#7#)?&)&&) (&) 0#+1&)*%)&) ,7&)$057,&$' 3;%$%$)C& B&2&) ;&7%$ +#+0#7,'+1&)*3&) (&) +#)*&35+5('7 0#7+&$&2&;&) 3#25+053 +&$C&7&3&, 1#73#1%,%;&)
3;%$%$@
,#7+&$%3
0#72')(%)*&)
,#7;&(&0
2&)$'&@
0#)C&)(&)*
?&?&,@
0#7#+0%&) 3;%$%$)C& '1% ;&+'2@ (&) 1&2',&H T$0#3 3#&+&)&) (&) 3#)C&+&)&) +#)B&(' 0#7;&,'&) 3;%$%$ 3&7#)& 3%7&)*)C& P&$'2',&$ C&)* +#)*&35+5('7 3#1%,%;&) 3;%$%$ 1&*' 0#7#+0%&) ,#7%,&+& '1% ;&+'2@ &)&3.&)&3@ 2&)$'& (&) 0#)C&)(&)* ?&?&,@ $#0#7,' ,#+0&, 0#)C#1#7&)*&) %),%3 0#)C&)(&)* ?&?&,H
FH8HF=H AVA-T:T6@ AVA-/T6WT6@ >VO-T6W LT6 T6STJT6 >TLT "VA:U/ ITOT6 M#7(&$&73&) 0#)B#2&$&) +#)*#)&' 05,#)$'@ 0#7+&$&2&;&)@ (&) '$%.'$% ,#73&', 0#+1&)*%)&) B&2&)@ +&3& ;&$'2 "\U: D",7#)*,;@ \#&3)#$$@ U0057,%)',C@ :;7#&,E ('(&0&,3&) $#1&*&' 1#7'3%,a D4
:1F+0L1N ?!+G5/1/0CW •
I&2&) +#7%0&3&) %)$%7 0#+1#),%3 7%&)*@ +#+'2'3' 0#7&) C&)* $'*)'P'3&) (&2&+ 0#)&,&&) (&) 0#+1#),%3&) 7%&)*H
•
I&2&)
$#1&*&'
')P7&$,7%3,%7
0#),')*
(&2&+
+#)(%3%)*
(&)
+#)(575)*
0#7,%+1%;&) #35)5+'@ $#;')**& +#)B&(' 07'57',&$ (&2&+ 0#+1&)*%)&) )&$'5)&2H
DE
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
•
A5)('$' 3#+&),&0&) B&2&) )&$'5)&2 $%(&; $&)*&, 1&'3@ ,&7*#, ,&;%) 8
•
A5)$#0 &2,#7)&,'P 0#)(&)&&) C&)* ,#7%$ 1#73#+1&)* %),%3 +#)*&,&$' 3#)(&2& 3#,#71&,&$&) (&)&@ $#0#7,' 0#)C#+0%7)&&) 35)$#0 3#7B&$&+& 0#+#7'),&; $R&$,&
•
A%&),',&$ "LJ L'7#3,57&, I#)(#7&2 M')& J&7*& C&)* 7#2&,'P 1#$&7@ (#)*&) 0#)')*3&,&) 3%&2',&$ +#2&2%' 0#2&,';&) (&) $,%('@ (';&7&03&) (&0&, +#)*#252& &$#, B&2&) (' 4)(5)#$'& $#?&7& #P#3,'P (&) #P'$'#)H
P4 3+/G0+66 ?!+I+J/N/0CW •
\&3,% ,#+0%; 7&,&.7&,& ,7&)$057,&$' B&2&) (' 4)(5)#$'& +&$'; 7#2&,'P ,')**' ('1&)(')*3&) )#*&7& 2&')@ +#)?&0&' 8@Z B&+ 0#7 F<< 3+H
•
L&C& $&')* $#3,57 B&2&) +&$'; 7#)(&; (#)*&) )'2&' Y@K D(&7' KEH "#2&') ',%@ 3')#7B& 25*'$,'3 B%*& +&$'; 7#)(&; (&) ,#7*525)* (&2&+ 3&,#*57' 3')#7B& 0&7$'&2H
•
A5)('$' 3#+&),&0&) B&2&) (&; C&)* 7#2&,'P 7#)(&; D3%7&)* (&7' K<[ +&),&0E $#;')**& (&0&, +#)C#1&13&) +#)%7%))C& 3%&2',&$ 0#2&C&)&) B&7')*&) B&2&)H
•
M#1&) B&2&) (' 0#735,&&) $&)*&, ,')**'@ (#)*&) 7&,&.7&,& 3#?#0&,&) ;&)C& +#)?&0&' 9.FK 3+NB&+@ +#)C#1&13&) ,')**')C& 1'&C& ,7&)$057,&$'H
•
M#2%+ 50,'+&2)C& (%3%)*&) B&2&) ,#7;&(&0 35)#3,'Q',&$ )&$'5)&2@ +&$'; ,#7(&0&, 0%$&,.0%$&, 3#*'&,&) )&$'5)&2 N #35)5+' C&)* 1#2%+ ,#7;%1%)* (#)*&) B&2&) )&$'5)&2 D,#7+&$%3 B&2&) $%1 $,&)(&7@ +'$$')* 2')3 (&) B&2&) C&)* 3&0&$',&$)C& 1#2%+ +#+&(&'EH
•
:')**')C& ,')*3&, 3#?#2&3&&) (' B&2&) C&)* $&2&; $&,%)C& ('&3'1&,3&) 0#2&C&)&) B&2&) C&)* 3%7&)* 1&'3@ $#0#7,' B&2&) 1#72%1&)*@ 0#)#7&)*&) C&)* 3%7&)*@ $#7,& 7&+1% 2&2% 2'),&$ C&)* ,'(&3 +#+&(&'H
•
=!%3/1 -3I! B&2&) (' 4)(5)#$'& +&$'; 1#757'#),&$' B&)*3& 0#)(#3@ ;&)C& $#3',&7 K.F< ,&;%)H ]&2 ')' +#)*&3'1&,3&) B&2&) ?#0&, 7%$&3 $#;')**& +#)')*3&,3&) 1'&C& 0#71&'3&) B&2&) ,'&0 ,&;%))C&H
•
J&$'; 1#2%+ 50,'+&2)C& 0#)&)*&)&) B&2&) C&)* 7&+&; 2')*3%)*&) (&) 1#2%+ ,#7'),#*7&$')C& (#)*&) &$0#3 W#)(#7 (&) $5$'&2 ')32%$'H
•
>#+&3#,&) 075C#3 C&)* ('(5+')&$' 52#; 075C#3 1#7$3&2& 3#?'2 D$N( /0H F< +'2C&7EH
•
"LJ $#3,57 B&2&) (' L',B#) M')& J&7*& +&$'; ('(5+')&$' Dh9<[E 2%2%$&) )5) ('025+&N$&7B&)&H
•
A&0&$',&$ ')(%$,7' 35)$,7%3$' $#3,57 B&2&) +&$'; 1#2%+ +#+&(&' ,#73&', (#)*&) 3#+&B%&) ,#3)525*' (&) 0#)*#252&&) C&)* &(& D&),&7& 2&') >MS (&) >MJSEH
•
J')'+)C& 0&7,'$'0&$' M&(&) -$&;& (&2&+ 0#)C#2#)**&7&&) B&2&) ,52NB&2&) 1#1&$ ;&+1&,&)H
DO
;$%V'\ZSZ'%
X4
AKK2F150-1. ?%+I5/0LCW •
>#7,%+1%;&) #35)5+' 4)(5)#$'& C&)* 3%&,@ 1&;3&) +#)B&(' V
17
I'%2!%2 !+.1.;(
';.1/ @ VWO •
T(&)C& 3#7B&$&+& '),#7)&$'5)&2 (&2&+ 0#+1&)*%)&) B&2&) $#0#7,' 4JW.W:@ M4J>. VTWT@ T$'&) X3/?&'( (&) T"VT6 X3/?&'( @ $#;')**& +#)B&(' 0#)(575)* (&2&+ 0#+1&)*%)&) $#3,57 B&2&) (' 4)(5)#$'&
•
T(&)C& 7#P57+&$' 1'7537&$' C&)* ('?&)&)*3&) 52#; 0#+#7'),&; (&2&+ 7&)*3& 0#7R%B%(&) /..7 /.F!$1'1+! @ $#7,& 0#)')*3&,&) 0#)C#2#)**&7&&) ')P7&$,7%3,%7@ ,#7+&$%3 B&2&)H
•
#P'$'#)$'
(&)
#P#3,'Q',&$
>#73#+1&)*&) C&)* 0#$&, (&2&+ ')5Q&$' (&) ,#3)525*' B&2&) C&)* +#+0#7;&,'3&) &$0#3 3#1#72&)B%,&)@ 3#$#2&+&,&)@ $#7,& 0#)')*3&,&) 3%&2',&$H
•
L',#7&03&))C& $3#+& (&)& 07#$#7Q&$' B&2&) D$#$%&' &+&)&, -- 65H 88 ,&;%) 8<
•
T(&)C&
1#71&*&'
0#)(&)&&)
')5Q&,'P
%),%3
0#+1&)*%)&)
;&+1&,&)NB&2&) ,52 $#0#7,' $3#+& &Q&'2&1'2',C 0&C+#),N>MT" (&)
B&2&)
1#1&$
0#)%*&$&)
M-J6H •
L'3#+1&)*3&))C& ,7&)$057,&$' +%2,'+5(& D$#$%&' >#7&,%7&) J#),#7' >#7;%1%)*&) 65H F9 :&;%) 8
•
>#7&) 0#),')* $#3,57 B&2&) (&2&+ +#)*;%1%)*3&) 5%,2#, %,&+& $#0#7,' 0#2&1%;&)@ M&)(&7 %(&7&@ ,#7+')&2 &)*3%,&) B&2&)@ $#7,& +#)(%3%)* 0%$&, 0#7,%+1%;&) ')(%$,7'@ 0%$&, 25*'$,'3@ (&) A&R&$&) >&7'R'$&,&H
•
A5+',+#) 0#+#7'),&; %),%3 +#+1&)*%)N+#)*#+1&)*3&) B&2&) $,7&,#*'$ )&$'5)&2 C&)* +#2'0%,' B&2&) 2')*3&7 (' 0%2&% ,#72%&7@ B&2&) 0#71&,&$&) (&) B&2&) (&; ,#7+&$%3 B&2&) 075Q')$'@ B&2&) 3&1%0&,#) (&) B&2&) 0#735,&&)H
Y4
#NF+/1 ?"0O/J/0CW •
>#7,%+1%;&) 0#)(%(%3 C&)* (''3%,' 52#; 0#7,%+1%;&) 3#)(&7&&) 1#7+5,57 C&)* ,'(&3 ,#73#)(&2' $#+&3') +#)&+1&; 1#1&) B&2&) (&) +#+0#70&7&; 3#+&?#,&)H
•
A5)('$' *#5*7&P'$ 4)(5)#$'& C&)* +#+'2'3' 1&)C&3 *%)%)* 1#7&0' (&) 0&,&;&)@ +#+1#7'3&) &)?&+&) 1#7%0& 1#)?&)& &2&+ C&)* (&0&, +#+0#7?#0&, 3#7%$&3&) B&2&)@ $#7,& &)?&+&) 0#7%1&;&) '32'+ $#0#7,' 3#)&'3&) &'7 2&%, (&) 1&)B'7H
D7
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
•
A&0&$',&$ 4)(%$,7' A5)$,7%3$' +&$'; ,#71&,&$@ $#(&)*3&) 0#+#7'),&; +#)*;&(&0' *251&2'$&$' $#0#7,' J&$C&7&3&, V35)5+' T"VT6 DJVTE@ C&)* +#)*;&7%$3&) 35+0#,'$' (#)*&) ')(%$,7' 35)$,7%3$' &$')*H
•
>#7?#0&,&)
0#+1&)*%)&)
')P7&$,7%3,%7
+&$';
,#73#)(&2&
(#)*&)
&(&)C&
3#1%,%;&) 0#)C'&0&) 075C#3 D,#7+&$%3 >7& b"@ b"@ LVL (&) 0#)C'&0&) 2&;&)E (&) 0#)*'+02#+#),&$'&) 075C#3 $3&2& 1#$&7 DC&)* +#+1%,%;3&) ')Q#$,&$' $#3,57 $R&$,&EH •
A#,#72&+1&,&) 0#)C%$%)&) 3#7&)*3& 7#*%2&$' C&)* ('0#72%3&) %),%3 +#)(%3%)* $3#+& 0#)(&)&&) ')5Q&,'P@ (&)& 07#$#7Q&$' B&2&)@ 0#7?#0&,&) 0#)C#2#)**&7&&) I&2&) M#1&$ ]&+1&,&)
53
P","M 0","M @Z.Z'% V'% (','*'% ()*')$+", ;$YR'%+Z%'% ($X)U* B'S'%
;"; 99#>Q>"' 7"' :":")"' :#)"#&(9: %&=;"'(>'"' :&!#A) Q"<"' ?@AB&)C
D4
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
;"; 99#>Q>"' 7"' :":")"' :#)"#&(9: %&=;"'(>'"' :&!#A) Q"<"' ?@AB&)C P4 #>Q>"' 7"' :":")"' :#)"#&(9: %&=;"'(>'"' :&!#A) Q"<"'
D2
P","M 0","M @Z.Z'% V'% (','*'% ()*')$+", ;$YR'%+Z%'% ($X)U* B'S'%
P4D4
B9:9 7"' =9:9 )%Q=' PRDZVPRD[
L',B#) M')& J&7*& $#1&*&' 1&*'&) (&7' A#+#),#7'&) >#3#7B&&) -+%+ (&) >#7%+&;&) /&3C&, (&2&+ +#)B&2&)3&) ,%*&$)C& ;&7%$ ('2&)(&$3&) (&) +#)*&?% 0&(& g'$' J'$' />IJ6 8
DF
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
-),%3 +#)?&0&' Q'$' (&) +'$' 0#+1&)*%)&) )&$'5)&2@ ('7%+%$3&) $#+1'2&) &*#)(& 07'57',&$ %,&+& C&)* ('$#1%, 6T\T S4:TH [ %F2LF/J %F-2F-1/6 ?'/U/ @-1/C FH
J#)*;&('73&) 3#+1&2' )#*&7& %),%3 +#2')(%)*' $#*#)&0 1&)*$& (&) +#+1#7'3&) 7&$& &+&) 0&(& $#2%7%; R&7*& 6#*&7&
8H
J#+1&)*%) ,&,& 3#252& 0#+#7'),&;&) C&)* 1#7$';@ #P#3,'P@ (#+537&,'$ (&) ,#70#7?&C&@ (#)*&) +#+1#7'3&) 07'57',&$ 0&(& %0&C& +#+%2';3&) 3#0#7?&C&&) 0%12'3 0&(& ')$,',%$'.')$,',%$'
YH
J#+1&)*%) 4)(5)#$'& (&7' 0')**'7&) (#)*&) +#+0#73%&, (&;. (&; (&) (#$& (&2&+ 3#7&)*3& 6#*&7& 3#$&,%&)
=H
J#+0#73%&, 3#;&('7&) 6#*&7& (&2&+ +#2&3%3&) 7#P57+&$' $'$,#+ (&) 0#)#*&33&) ;%3%+ C&)* 1#1&$ 357%0$'@ 1#7+&7,&1&, (&) ,#70#7?&C&
9H
J#)')*3&,3&) 3%&2',&$ ;'(%0 +&)%$'& 4)(5)#$'&
ZH
J#)')*3&,3&) 075(%3,'Q',&$ 7&3C&, (&) (&C& $&')* (' 0&$&7 075P#$'5)&2
KH
J#R%B%(3&) 3#+&)('7'&) #35)5+' (#)*&) +#)**#7&33&) $#3,57.$#3,57 $,7&,#*'$ #35)5+' (5+#$,'3
XH
J#2&3%3&) 7#Q52%$' 3&7&3,#7 1&)*$&
GH
J#+0#7,#*%; 3#1;')#3&&) (&) +#+0#73%&, 7#$,57&$' $5$'&2 4)(5)#$'&
L&7' G &*#)(& ,#7$#1%, ,#7(&0&, (%& &*#)(& C&)* #7&, 3&',&))C& (#)*&) 0#+1&)*%)&) B&2&)@ C&',%a "L+0,/ X4
=+JM/0L50 90,20+6-/ ,/F- K-0LL-F/0 ,+0L/0 J+JK+FG5/1 ,/+F/NV,/+F/N ,/0 ,+6/ ,/I/J G+F/0LG/ '+L/F/ G+6/15/0 J#+1&)*%) 35)#3,'Q',&$ ,7&)$057,&$' ,#7+&$%3 ')P7&$,7%3,%7 B&2&) *%)& +#2&C&)' 3&R&$&) 0#71&,&$&)@ (&; ,#7,')**&2 (&) (#$&.(#$&H
DD
P","M 0","M @Z.Z'% V'% (','*'% ()*')$+", ;$YR'%+Z%'% ($X)U* B'S'%
"L+0,/ ]4
=+0-0LG/1G/0 KF2,5G1-^-1/6 F/G./1 ,/0 ,/./ 6/-0L ,- K/6/F KF2E+6-20/I4 J#+1&)*%)
35)#3,'Q',&$
)&$'5)&2
%),%3
+#)?&0&'
3#$#'+1&)*&) 0#+1&)*%)&) +#2&2%' 0#)')*3&,&) 3&0&$',&$ ')P7&$,7%3,%7 B&2&) (&2&+ +#)(%3%)* $&7&)& (&) 07&$&7&)& ,7&)$057,&$' 2&'))C& (&) 3#,#70&(%&) $'$,#+ ,7&)$057,&$' +%2,'+5(& (&) &),&7+5(&H
D5
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
"#$# '(&)*+,-+*+ +*$#.+*/ 012340125
$# '(&)*+,-+*+ +*$#.+*/ 012340125
"#$#
!"#$%&%'()* ,('-("./* )*(0 1"#'*%2*34 5*('/#/4 '*( 1"#6"7#/1*'/*( 1"#2*('*.6*( 0-3-(08#-)-(0
% $#
9: ;"$%&%'6*( 6"*5*(*( (*./-(*2 )*(0 5*57% 5"(&*0* 6"'*%2*3*( $/2*)*<4 5"(-7*(0 6"5*('/#/*( "6-(-5/ '"(0*( 5"(0*5*(6*( .%51"# '*)* 5*#/=54 '*( 5"(>"#5/(6*( 6"7#/1*'/*( ,('-("./* ."1*0*/ ("0*#* 6"7%2*%*(: ?: ;"$%&%'6*( 5*.)*#*6*3 5*&%4 1"#6"."/51*(0*(4 '*( '"5-6#*=. 1"#2*('*.6*( ("0*#* <%6%5: @: ;"$%&%'6*( 7-2/=6 2%*# ("0"#/ 1"1*.8*6=A '*( 5"57"#6%*3 &*= '/#/ ."1*0*/ ("0*#* 5*#/=5: B: ;"$%&%'6*( 6%*2/3*. '%7 5*(%./* ,('-("./* )*(0 =(00/4 5*&%4 '*( ."&*<3"#*: C: ;"$%&%'6*( 1*(0.* )*(0 1"#'*)* .*/(0: D: ;"$%&%'6*( ,('-("./* 5"(&*'/ ("0*#* 5*#/=5 )*(0 5*('/#/4 5*&%4 6%*34 '*( 1"#1*./.6*( 6"7"(=(0*( (*./-(*2: E: ;"$%&%'6*( 5*.)*#*6*3 )*(0 1"#6"7#/1*'/*( '*2*5 6"1%'*)**(
•
$89*8(,# '(&)*+,-+*+ +*$#.+*/ 012340125
6 7(/.&'.7 $89*8(,#
•
•
•
•
•
•
•
*,(+:* '(&)*+,-+*+ +*$#.+*/ 012340125
5 *,(+:* '9#.9#8*$ ;+*<*=#8*>
• •
•
• •
$*$*9*+ '(&)*+,-+*+ +*$#.+*/ 012340125
? $*$*9*+ -8*&*
9: ?: @: B: C: D:
!/0* (-#5*F G9H ;"51*(0%( %(3%6 5"(/(06*36*( 6%*2/3*. '%7 5*(%./* '*( 5*.)*#*6*34 G?H I"=*7 %7*)* 5"(/(06*36*( 6"."&*<3"#*(4 6"5*65%#*(4 7#-'%6=J/3*. ='*6 1-2"< 5"(>/73*6*( 6"=57*(0*( )*(0 5*6/( 5"2"1*# )*(0 '*7*3 5"#%.*6 6"."/51*(0*( 7"51*(0%(*(4 G@H K6=J/3*. 7"51*(0%(*( ='*6 1-2"< 5"#%.*64 5"(%#%(6*( '*)* '%6%(0 2/(06%(0*( '*( 5"(00*(00% 6"."/51*(0*( "6-./.3"5 !/0* '/5"(./F G9H L/5"(./ 7"51*(0%(*( 5*(%./* '*( 5*.)*#*6*34 G?H L/5"(./ 7"51*(0%(*( ."63-# %(00%2*(4 G@H L/5"(./ 7"5"#*3**( '*( 6"$/2*)*<*( M57*3 6-('/./ 7"#2%F G9H N"7*.=*( '*( 7"("0*6*( <%6%54 G?H N"*5*(*( '*( 6"3"#=1*(4 G@H O-2/=6 '*( '"5-6#*./4 GBH !*3*6"2-2* '*( #"A-#5*./ 1/#-6#*./ !"#$%'( '*( 7#-0#*5 2*(&%3*( 2*/(()*
;"(0<*'/#6*( 6"51*2/ ("0*#* %(3%6 5"2/('%(0/ ."0"(*7 1*(0.* '*( 5"51"#/6*( #*.* *5*( 6"7*'* ."2%#%< $*#0* ("0*#* ;"51%*3 O"5"#/(3*< ."2*2% <*'/# '"(0*( 5"51*(0%( 3*3* 6"2-2* 7"5"#/(3*<*( )*(0 1"#./<4 "A"6=A4 '"5-6#*=.4 '*( 3"#7"#>*)* ;"51*(0%( ,('-("./* '*#/ 7/(00/#*( '"(0*( 5"57"#6%*3 '*"#*<8 '*"#*< '*( '".* '*2*5 6"#*(06* ("0*#* 6".*3%*( ;"57"#6%*3 6"<*'/#*( ("0*#* '*2*5 5"2*6%6*( #"A-#5*./ ./.3"5 '*( 7"("0*6*( <%6%5 )*(0 1"1*. 6-#%7./4 1"#5*#3*1*34 '*( 3"#7"#>*)* ;"(/(06*36*( 6%*2/3*. '%7 5*(%./* '*( 5*.)*#*6*3 ,('-("./* ;"(/(06*36*( 7#-'%6=J/3*. #*6)*3 '*( '*)* .*/(0 '/ 7*.*# ,(3"#(*./-(*2 ."(00* 1*(0.* ,('-("./* 1/.* 5*&% '*( 1*(06/3 1"#.*5* 1*(0.*81*(0.* K./* 2*/(()* ;"$%&%'6*( 6"5*('/#/*( "6-(-5/ '"(0*( 5"(00"#*66*( ."63-#8 ."63-# .3#*3"0/. "6-(-5/ '-5".=6 ;"2*6%6*( #"J-2%./ 6*#*63"# 1*(0.* ;"57"#3"0%< 6"1("6**( '*( 5"57"#6%*3 #".3-#*./ .-./*2 ,('-("./*
I*.*#*( ;*6#I*.*#*( O"51*(0%(*( ;*(%./* '*( ;*.)*#*6*3 I*.*#*( O"51*(0%(*( I"63-# P(00%2*( I*.*#*( L/5"(./ O"5"#*3**( I*.*#*( O"51*(0%(*( Q/2*)*< '*( K(3*#$/2*)*< I*.*#*( O-2/=64 R%6%54 O"#3*<*(*( '*( N"*5*(*(
!"#$"% @(') Y0/0 >0/0 2?D>E @A'K ( @A'T
DK
P","M 0","M @Z.Z'% V'% (','*'% ()*')$+", ;$YR'%+Z%'% ($X)U* B'S'%
1"$-9 @(') I4-+5"Z 63$(I4-+5"Z 6"/"%"+ 5"+ C-$0<"."+ E"S"X0," 1-%."0, ;0,<-+ =0+" >"%4" @A'K ( @A'T
"(&'7"
:>;V"(&'7"
:":")"' 7"' ")"* !&;9Q"!"'
"L+0,/ X J#+1&)*%) 4)(5)#$'& (&7' 0')**'7&) (#)*&) +#+0#73%&, (&;. (&; (&) (#$&
:5M "L+0,/ D >#2#,&3&) L&$&7.L&$&7 L'+%2&')C& L#$#),7&2'$&$' T$'+#,7'$
:/6/F/0W M#73#+1&)*)C& F< >A"6 $#1&*&' 0%$&, 0#7,%+1%;&) #35)5+'@ $'+0%2 %,&+& ,7&)$057,&$' R'2&C&;@ 0'),% *#71&)* '),#7)&$'5)&2 N05$ 0#+#7'3$&&) 2'),&$ 1&,&$ 3&R&$&) 0#71&,&$&) )#*&7&@ (#)*&) FZ >A"6
(&2&+ 3#7&)*3& 6#*&7& A#$&,%&)
2&'))C& $#1&*&' ,&;&0 0#7$'&0&) 0#)*#+1&)*&)H
"F/N !+M-H/G/0W FH >#)*#+1&)*&) 0%$&, 0#7,%+1%;&) #35)5+' 3&R&$&) 0#71&,&$&) )#*&7& 1#7(&$&73&) 3&7&3,#7'$,'3 R'2&C&;@ 05,#)$' 253&2@ (&) +#+0#7,'+1&)* 3&) 0#2%&)* 0&$&7 )#*&7& ,#,&)**& (#)*&) ('(%3%)* 0#+1&)*%)&) ')P7&$,7%3,%7 ,7&)$057,&$'@ #)#7*'@ $%+1#7 (&C& &'7@ (&) ,#2#35+%)'3&$' .')P57+&$' 8H J#+1&)*%) 35)#3,'Q',&$ $'+0%2 ,7&)$057,&$' %,&+& >%$&, A#*'&,&) ",7&,#*'$ 6&$'5)&2 (#)*&) (#$&.(#$& (' 3#?&+&,&) 253&$' 07'57',&$ 0#71&,&$&) (&) 3#?&+&,&) ('$#3',&7)C&@ >%$&, A#*'&,&) \'2&C&; D'1%35,& 3&1%0&,#)E@ >%$&, A#*'&,&) 6&$'5)&2 D'1%35,& 075Q')$'E@ (&) +#)*;%1%)*3&) (#)*&) )#*&7& ,#,&)**&@ $#7,& +#+1&)*%) 35)#3,'Q',&$ +#2&2%' 0#2&C&)&) ,7&)$057,&$' 2&%, %),%3 +#)')*3&,3&) 3%&2',&$ (&) '),#)$',&$ 0#2&C&)&) ,#7;&(&0 R'2&C&; 0#71&,&$&) 2&%,H
:5M "L+0,/ P >#+#7&,&&) >#+1&)*%)&) T),&7 \'2&C&; :#7%,&+& A&R&$&) :'+%7 4)(5)#$'&
:/6/F/0W +#+0#73#?'2 3#$#)B&)*&) 0#+1&)*%)&) &),&7& A&R&$&) 4)(5)#$'& M&7&, DAM4E (&) A&R&$&) 4)(5)#$'& :'+%7 DA:4E "F/N !+M-H/G/0W FH J#)(575)* 0#7?#0&,&) 0#+1&)*%)&) 0%$&,.0%$&, 0#7,%+1%;&) #35)5+'@ $#1&*&' 0#)**#7&3 %,&+& 0#7,%+1%;&)
DE
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
"(&'7"
:>;V"(&'7"
:":")"' 7"' ")"* !&;9Q"!"'
8H
"L+0,/ ] J#)')*3&,3&) >75(%3,'Q',&$ /&3C&, (&) L&C& "&')* (' >&$&7 4),#7)&$'5)&2
:5M "L+0,/ D J#+1&)*%) A5)#3,'Q',&$ 6&$'5)&2 -),%3 J#)?&0&' A#$#'+1&)*&) >#+1&)*%)&)
D!1/31! .I /$.&2? E@ (' +&$')*.+&$')* 0%2&% (' 2%&7 I&R&@ ,#7%,&+& (' R'2&C&; 357'(57 #35)5+'@ (#)*&) +#)**&2' 05,#)$' (&) 3#%)**%2&) (&;H A#,#73&',&) &),&7& 0%$&, 0#7,%+1%;&) R'2&C&; (&) (&; $#3',&7)C&@ 0#72% ('P&$'2',&$' (#)*&) ')P7&$,7%3,%7 R'2&C&; C&)* ,#7'),#*7&$' (&) ,#7;%1%)* (#)*&) 1&'3 (&) ,#70&(%@ 3;%$%$)C&
')P7&$,7%3,%7 B&2&) (&) 0#7;%1%)*&)@ 1&'3 0#7;%1%)*&) 2&%, +&%0%) %(&7&@ ,#7+&$%3 B&7')*&) ')P57+&$' (&) 35+%)'3&$'@ $#7,& 0&$53&) #)#7*'@ $#;')**& ,#7?'0,& 35)#3,'Q',&$ )&$'5)&2@ 1&'3 $#?&7& (5+#$,'3 +&%0%) $#?&7& '),#7)&$'5)&2 D -.+'--( 312!/$'2!7R 312!$1'23.1'-- ( +.11!+2!7 EH :/6/F/0W FH J#)')*3&,)C& 3&0&$',&$ $&7&)& (&) 07&$&7&)& ,7&)$057,&$' (&) 3#,#70&(%&) $'$,#+ ,7&)$057,&$' +%2,'+5(& (&) &),&7+5(& 8H J#)')*3&,)C& ,')*3&, 3#$#2&+&,&) (&) 3#&+&)&) 0#)C#2#)**&7&&) 0#2&C&)&) ,7&)$057,&$' $#7,& 0#7,525)*&) (&) 0#)C#2&+&,&) 3571&) 3#?#2&3&&) ,7&)$057,&$' YH J#)%7%))C& #+'$' *&$ 7%+&; 3&?& D/T6. W/AE $#1#$&7 8@GX8 B%,& ,5) SU 8# %),%3 $%1$#3,57 ,7&)$057,&$' (&7&,@ F9@G=9 B%,& ,5) SU 8# %),%3 $%1$#3,57 ,7&)$057,&$' %(&7&@ (&) F@F8K B%,& ,5) SU8# %),%3 $%1$#3,57 ,7&)$057,&$' 0#73#7#,&&0'& ) ;')**& ,&;%) 8<8< +#2&2%' 0#)C#('&&) $&7&)& (&) 07&$&7&)& ,7&)$057,&$' C&)* 7&+&; 2')*3%)*&) (&) 7#$05)$'P ,#7;&(&0 0#7%1&;&) '32'+ N ?%&?& #3$,7'+H
"F/N !+M-H/G/0W FH J#+0#7?#0&, 0#+1&)*%)&) ,7&)$057,&$' C&)* +#)(575)* 0#)*%&,&) ')(%$,7' )&$'5)&2 %),%3 +#)(%3%)* "'$,#+ O5*'$,'3 6&$'5)&2 (&) 0#)*%&,&) 35)#3,'Q',&$ )&$'5)&2 (&2&+ 3#7&)*3&
DO
P","M 0","M @Z.Z'% V'% (','*'% ()*')$+", ;$YR'%+Z%'% ($X)U* B'S'%
"(&'7"
:>;V"(&'7"
:":")"' 7"' ")"* !&;9Q"!"' +#)(%3%)* 3#7B&$&+& 7#*'5)&2 (&) *251&2@ +#2&2%'a &H >#+1&)*%)&) $&7&)& (&) 07&$&7&)& $#7,& ')(%$,7' ,7&)$057,&$' +#2'0%,' 0#+1&)*%)&) B&2&) ,52 :7&)$. "%+&,#7&@ :7&)$.I&R&@ B&2&) ,52 "&+&7')(&.M&2'30&0&) (&) I&2&) ,52 J&)&(5. M',%)* 1H >#7?#0&,&) 0#)C#2#)**&7&& )
8H
YH
3#*'&,&) . 3#*'&,&) 07'57',&$ 35)#3,'Q',&$ T"VT6 (&2&+ 3#7&)*3& 0#)*%&,&) 35)#3,'Q',&$ )&$'5)&2 J#2&3%3&) %0&C& 3#$#'+1&)*&) &),&7& ,7&)$057,&$' C&)* 1#757'#),&$' )&$'5)&2 (#)*&) ,7&)$057,&$' C&)* 1#757'#),&$' 253&2 (&) 3#R'2&C&;&) +#2&2%'a &H J#)(575)* $3#+& 0#+1'&C&&) B&2&) (&; + #2&2%' +.%2 %?'$31/ C&)* +#2'1&,3&) 35),7'1%$' T>M6 (&) T>ML 0&(& B&2&).B&2&) $,7&,#*'$ (' (&; (#)*&) 052& ')$#),'P@ $#7,& $#?&7& 1#7,&;&0 +#2&3%3&) 0#)C'&0&) 7#*%2&$' %),%3 (&)& 07#$#7Q&$' B&2&) D$.'7 #$!%!$F'23.1 I617 Ec 1H >#)C#('&&) LTA 1'(&)* :7&)$057,&$' C&)* 2#1'; ,#7'),#*7&$' +#2&2%' 0#)C#('&&) $&7&)& (&) 07&$&7&)& ,7&)$057,&$'@ $#0#7,' 0#+1&)*%)&) B&2&) 075Q')$'@ 3&1%0&,#)N35,& (&) B&2&) )5) $,&,%$ C&)* +#)*;%1%)*3&) 3&R&$&).3&R&$&) $,7&,#*'$ (&) 0%$&,.0%$&, 0#7,%+1%;&) (' (&;@ 1#7'3%, P&$'2',&$ 3#$#2&+&,&) (&) 3#&+&)&) ,7&)$057,&$'@ $#7,& $&7&)& ,7&)$057,&$' C&)* ('$#$%&'3&) (#)*&) 3&7&3,#7'$,'3 (&;H J#+1&)*%) $'$,#+ (&) B&7')*&) ,7&)$057,&$' C&)* ,#7'),#*7&$' %),%3 +#)(%3%)* ')Q#$,&$' 0&(& A57'(57 V35)5+'@ A&R&$&) 4)(%$,7' A;%$%$@ A5+02#3$ 4)(%$,7'@ (&) 0%$&,.0%$&, 0#7,%+1%;&) 2&'))C& (' R'2&C&; )5).
D7
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
"(&'7"
:>;V"(&'7"
:":")"' 7"' ")"* !&;9Q"!"' =H
9H
:5M "L+0,/ P J#+1&)*%) :7&)$057,&$' -+%+ J&$&2 >#735,&&)
:5M "L+0,/ Y >#)')*3&,&) VP#3,'Q',&$@ (&) VP'$'#)$' (&2&+ >#+1'&C&&) 4)P7&$,7%3,%7
53
357'(57 #35)5+' J#)')*3&,3&) 3#$#2&+&,&) (&) 3#&+&)&) (&2&+ 0#)C#2#)*&7&& ) ,7&)$057,&$' $#7,& 0#7,525)*&) (&) 0#)C#2&+&,&) 3571&) 3#?#2&3&&) ,7&)$057,&$' J#)*#+1&)*3&) $&7&)& (&) 07&$&7&)& ,7&)$057,&$' C&)* 7&+&; 2')*3%)*&) (&) +#+0#7,'+1&)*3 &) (&C& (%3%)*
2')*3%)*&) (&2&+ 7&)*3& +','*&$' (&) &(&0,&$' 0#7%1&;&) '32'+ +&%0%) 0#)')*3&,&) 3#$#2&+&,&) (&) 3%&2',&$ 35)('$' 2')*3%)*&)c :/6/F/0W J#)')*3&,)C& 3')#7B& 2&2% 2'),&$ B&2&) 0#735,&&) C&)* ('%3%7 (#)*&) 3#?#0&,&) 2&2% 2'),&$ B&2&) )&$'5)&2 (' 35,&.35,& +#,75052',&)N 1#$&7 +')'+&2 8< 3+N B&+
"F/N !+M-H/G/0W FH J#)')*3&,3&) A&0&$',&$ (&) A%&2',&$ I&7')*&) I&2&) A5,&@ +#2&2%' $,7&,#*'a &H >#)*#+1&)*&) 3&0&$',&$ (&) 3%&2',&$ B&2&) C&)* +#+0#7,'+1&)*3 &) &3$#$'1'2',&$ +&$C&7&3&, ,#7;&(&0 ,7&)$057,&$' 0%12'3H 1H >#)&,&&) 3#+1&2' $,&,%$ I&2&) 6&$'5)&2 (' 0#735,&&)H :/6/F/0W FH J#)B&('3&) $3#+& A>" $#1&*&' 7!F!-.#;!12 '##$.'+? (&2&+ 0#+1&)*%)&) ')P7&$,7%3,%7H 8H J#)C#('&3&) (%3%)*&) 0#+1'&C&&) %),%3 +#+#)%;' ,&7*#, 0#+1&)*%)&) ')P7&$,7%3,%7 +#2&2%' 0#)C#('&&) &2,#7)&,'P 0#+1'&C&&)@ $#0#7,' +#2&2%' $3#+& A>"@ 0#+1#),%3&) 1&)3 0#+1&)*%)&)N')P 7&$,7%3,%7 (&) $3#+& '))5Q&,'Q# P')&)?')* 2&'))C&H YH J#)?'0,&3&) #P'$'#)$' 0#)*#252&&) ')P7&$,7%3,%7 +#2&2%' +#3&)'$+# $3%, %?'$31/@ ')$#),'P (&) ('$')$#),'P $#7,&
P","M 0","M @Z.Z'% V'% (','*'% ()*')$+", ;$YR'%+Z%'% ($X)U* B'S'%
"(&'7"
:>;V"(&'7"
:":")"' 7"' ")"* !&;9Q"!"' 7!*.22-!1!+,31/ 3#1'B&3&) C&)* &(&H
"F/N !+M-H/G/0W FH >#)')*3&,&) #P#3,'Q',&$ (&) #P'$'#)$' (&2&+ 0#+1'&C&&) ')P7&$,7%3,%7 8H >#)*&7%$%,&+& &) D;'31%2$!';31/ E $3#+& A>" (&2&+ 0#+1&)*%)&) ')P7&$,7%3,%7 YH 4+02#+#),&$' 07')$'0 Q'-6! I.$ 4.1!( =H 9H ZH KH
P4P4
DgPJE >#)*%&,&) 075$#$ 0#)*&+1'2&) 3#0%,%$&) 3#1'B&3&) A>" >#)*#+1&)*&) &2,#7)&,'P 0#+1'&C&&) ')P7&$,7%3,%7 >#)')*3&,&) 3&0&$',&$ "LJ (&) 3#2#+1&*&&) >#)*#+1&)*&) 075C#3 (&) (&P,&7 075C#3 DM$.S!+2 =!F!-.#;!12 '17 M3#!-31!% E
B9:9S =9:9S #>Q>"' 7"' :":")"' :#)"#&(9: !&=&'#&)9"' %&! &)Q""' >=>= 7"' %&)>="*"' )"!_"# PRDZVPRD[ B9:9 L&2&+
7&)*3&
+#)(%3%)*
g'$'
/>IJ6
8
J&3&
Q'$'
(&7'
A#+#),#7'&) >#3#7B&&) -+%+ (&) >#7%+&;&) /&3C&, &(&2&;a `#&)3>Q>7'_" 9'8)":#)>!#>) %&!&)Q""' >=>= 7"' %&)>="*"' )"!_"# _"'( *"'7"< 7"<"= =&'7>!>'( 9'7A'&:9" _"'( ;&)7"><"#S ="'79)9S 7"' ;&)!&%)9;"79"' ;&)<"'7":!"' (A#A'( )A_A'(\ =9:9 J'$' A#+#),#7'&) >#3#7B&&) -+%+ (&) >#7%+&;&) /&3C&, $#1&*&' 7%+%$&) %0&C&.%0&C& C&)* &3&) ('2&3$&)&3&) $#2&+& 0#7'5(# /#)$,7& 8
54
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
8H
YH
=H
9H
&'7@ (&) 3#,&;&)&) #)#7*'@ *%)& +#)**#7&33&) $#3,57.$#3,57 $,7&,#*'$ #35)5+' (5+#$,'3 (&2&+ 7&)*3& 3#+&)('7'&) #35)5+' J#+0#7?#0&, 0#+1&)*%)&) ')P7&$,7%3,%7 B&2&) %),%3 +#)(%3%)* 35)#3,'Q',&$ *%)& +#)')*3&,3&) 075(%3,'Q',&$@ #P'$'#)$'@ (&) 0#2&C&)&) $'$,#+ 25*'$,'3 )&$'5)&2 1&*' 0#)*%&,&) (&C& $&')* 1&)*$& (' 2')*3%0 *251&2 C&)* 1#7P53%$ 0&(& 3#,#70&(%&) 35)#3,'Q',&$ (&7&,&) (&) +&7','+ J#+0#7?#0&, 0#+1&)*%)&) ')P7&$,7%3,%7 0#7+%3'+&) (&) 0#7%+&;&) 7&3C&, %),%3 +#)(%3%)* 2&C&)&) ')P7&$,7%3,%7 (&$&7 C&)* 2&C&3 (&2&+ 7&)*3& +#R%B%(3&) 3%&2',&$ ;'(%0 +&)%$'& 4)(5)#$'& $#B&2&) (#)*&) 07')$'0 f')P7&$,7%3,%7 %),%3 $#+%&iH J#+0#7?#0&, 0#+1&)*%)&) ')P7&$,7%3,%7 >#3#7B&&) -+%+ (&) >#7%+&;&) /&3C&, $#?&7& ,#70&(% (&7' 0')**'7&) %),%3 +#)(%3%)* 3#$#'+1&)*&) 0#+1&)*%)&) &),&7(&;@ ,#7%,&+& (' 3&R&$&) ,#7,')**&2@ 3&R&$&) 0#71&,&$&)@ (&) 3&R&$&) 0#7(#$&&)@ (&2&+ 3#7&)*3& 6A/4c J#)')*3&,3&) ,&,& 3#252& $%+1#7 (&C& 57*&)'$&$' %),%3 +#)(%3%)* P%)*$' +&)&B#+#) +#2'0%,' 0#7#)?&)&&) C&)* ,#70&(%@ 0#)*57*&)'$&$'&) C&)* #P'$'#)@ 0#2&3$&)&&) C&)* ,#0&,@ (&) 0#)*&R&$&) C&)* 3#,&,H
#>Q>"' 7"' :":")"' :#)"#&(9: :%B%&) A#+#),#7'&) >#3#7B&&) -+%+ (&) >#7%+&;&) /&3C&, $#1&*&' 7%+%$&) C&)* ;#)(&3 (',%B% ('&3;'7 0#7'5(# 0#7#)?&)&&) C&)* +#7%0&3&) 0#)B&1&7&) (&7' Q'$' C&)* ('2#)*3&0' (#)*&) 7#)?&)& $&$&7&) $,7&,#*'$ C&)* ;#)(&3 ('?&0&' (&2&+ 7&)*3& +#)?&0&' $&$&7&) )&$'5)&2 (&2&+ />IJ6 ,&;%) 8
,/0
O/G5K/0
K+I/./0/0
./0L
KF2,5G1-E
,/0
O+F,/6S
M+FG+6+I/J/1/0S J+0,5G50L G+6+N/1/0 J/6./F/G/1S J+0.+-JM/0LG/0 K+JM/0L50/0S J+J+05N- G+M515N/0 ,/6/FS 6+F1/ M+FG+I/0H51/0 ./0L M+F/6/6G/0 L2120L F2.20L L50/ J+0O/K/- J/6./F/G/1 ./0L I+M-N 6+H/N1+F/\ O#1'; 2&)B%, ('B&1&73&) $#1&*&' 1#7'3%,a #5H5/0 DW J#)C#2#)**&7&3&) K+JM/0L50/0 M-,/0L %+G+FH//0 >J5J ,/0 %+F5J/N/0 )/G./1 ./0L 1+FK/,5 ,/0 M+FG+I/0H51/0 ,/I/J
52
P","M 0","M @Z.Z'% V'% (','*'% ()*')$+", ;$YR'%+Z%'% ($X)U* B'S'%
J+0,5G50L
G+6+-JM/0L/0
K+JM/0L50/0
/01/F,/+F/NS
,#7%,&+& (' 3&R&$&) ,#7,')**&2@ 3&R&$&) 0#71&,&$&)@ (&) 3&R&$&) 0#7(#$&&)@ (&2&+ 3#7&)*3& 6A/4@ &3&) ('?&0&' +#2&2%' $&$&7&) $,7&,#*'$a !
J#)')*3&,)C&
3#,#70&(%&)
0#+1&)*%)&)
')P7&$,7%3,%7
0#3#7B&&) %+%+ (&) 0#7%+&;&) 7&3C&, &),&7 (&;@ &),&7 $#3,57@ (&) &),&7 ,')*3&, 0#+#7'),&;&) !
J#)')*3&,)C& 3#,#70&(%&) 0#7#)?&)&&)@ 0#+75*7&+&)@ (&) 0#)*&)**&7&)
!
J#)')*3&,)C& 3&0&$',&$ (&) 0#)*#)(&2'&) 3%&2',&$ 35)$,7%3$' )&$'5)&2
#5H5/0 PW J#)C#2#)**&7&3&) 0#+1&)*%)&) 1'(&)* >#3#7B&&) -+%+ (&) >#7%+&;&) /&3C&, %),%3 J+0,5G50L G+,/5I/1/0 K/0L/0S G+1/N/0/0 /-FS ,/0 G+1/N/0/0 +0+FL- L50/ J+0LL+F/GG/0 6+G12FV6+G12F
61F/1+L-6
+G202J-
,2J+61-G
(&2&+
7&)*3&
3#+&)('7'&) #35)5+@ &3&) ('?&0&' +#2&2%' $&$&7&) $,7&,#*'$a •
J#)')*3&,)C& (%3%)*&) 3#(&%2&,&) 0&)*&) (&) 3#,&;&)&) #)#7*'
•
J#)')*3&,)C& 3#,&;&)&) &'7
#5H5/0 XW J#)C#2#)**&7&3&) 0#+1&)*%)&) 1'(&)* >#3#7B&&) -+%+ (&) >#7%+&;&)
/&3C&,
%),%3
G20+G1-^-1/6
0/6-20/I
L50/
J+0-0LG/1G/0 KF2,5G1-^-1/6S +E-6-+06-S ,/0 K+I/./0/0 6-61+J I2L-61-G 0/6-20/I M/L- K+0L5/1/0 ,/./ 6/-0L M/0L6/ (' 2')*3%0 *251&2 C&)* 1#7P53%$ 0&(& 3#,#70&(%&) 35)#3,'Q',&$ (&7&,&) (&) +&7','+@ &3&) ('?&0&' +#2&2%' $&$&7&) $,7&,#*'$a j
J#)')*3&,)C& (%3%)*&) 35)#3,'Q',&$ 1&*' 0#)*%&,&) (&C& $&')*
j
J#)')*3&,)C& 3#+&),&0&) B&2&) )&$'5)&2
#5H5/0 YW J#)C#2#)**&7&3&) 0#+1&)*%)&) 1'(&)* >#3#7B&&) -+%+ (&) >#7%+&;&) /&3C&, %),%3 J+0,5G50L I/./0/0 -0EF/61F5G15F ,/6/F ./0L I/./G L50/ J+U5H5,G/0 G5/I-1/6 N-,5K J/056-/ 90,20+6-/ 6+H/I/0 ,+0L/0 KF-06-K a-0EF/61F5G15F 5015G 6+J5/b @ &3&) ('?&0&' +#2&2%' $&$&7&) $,7&,#*'$a
5F
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
•
J#)')*3&,)C&
(%3%)*&)
2&C&)&)
')P7&$,7%3,%7
(&$&7
0#7+%3'+&) (&) 0#7%+&;&) •
J#)')*3&,)C& ?&3%0&) 0#2&C&)&) (&) &3$#$ 0#7+%3'+&) C&)* 2&C&3
•
J#)')*3&,)C& 0#)C#('&&) (&) 0#+1'&C&&) 0#7%+&;&)
#5H5/0 Z W J#)C#2#)**&7&3&) 1/1/ G+I2I/ K+JM/0L50/0 M-,/0L K+G+FH//0 5J5J ,/0 K+F5J/N/0 F/G./1 ./0L +E+G1-ES +E-6-+0S 1F/06K/F/0 ,/0 /G501/M+I %),%3 +#)(%3%)* ,#7R%B%()C& 4)(5)#$'& C&)* 1#7(&%2&, (&) +&)('7'@ (&) 1#73#07'1&('&)@ &3&) ('?&0&' +#2&2%' $&$&7&) $7&,#*'$a j
J#)')*3&,)C& 0#)*#)(&2'&) (&) 0#)*&R&$&) '),#7)&2
j
J#)')*3&,)C& "%+1#7 L&C& J&)%$'& C&)* 35+0#,#) (&) 1#73#07'1&('&)
j
J#)')*3&,)C& 1%(&C& 57*&)'$&$' C&)* 1#73')#7B& ,')**' (&) 1#7'),#*7',&$
j
J#)')*3&,)C& 3%&2',&$ ')5Q&$' ,#3)525*' ,#7&0&) 1'(&)* 0#3#7B&&) %+%+ (&) 0#7%+&;&) 7&3C&,
j
J#)')*3&,)C& 0#)*#252&&) 7#*%2&$' ()& 2&C&)&) ;%3%+@ (&,& (&) ')P57+&$' 0%12'3@ $#7,& $&7&)& (&) 07&$&)&
5D
P","M 0","M @Z.Z'% V'% (','*'% ()*')$+", ;$YR'%+Z%'% ($X)U* B'S'%
!"#$"% @(@) ?-," 6,%",-40 ;0%-.,8%", D-+5-%"9 =0+" >"%4"
M#7(&$&73&) ,%B%&) A#+#),#7'&) >#3#7B&&) -+%+ (&) >#7%+&;&) /&3C&,@ $&$&7&) $,7&,#*'$ ,#73&', ')P7&$,7%3,%7 B&2&) C&)* &3&) ('?&0&' 52#; L'7#3,57&, I#)(#7&2 M')& J&7*& 0&(& 0#7'5(# 8
=+0-0LG/10./ ,5G50L/0 G20+G1-^-1/6 M/L- K+0L5/1/0 ,/./ 6/-0LS (#)*&) ')('3&,57a
231/,'2 ,.1!,23F32'% 1'%3.1'- %!*!%'$ YYZ #'7' ',?3$ VW[\H
P4
=+0-0LG/10./ G+J/01/K/0 H/I/0 0/6-20/IS (#)*&) ')('3&,57a
231/,'2 ,!;'12'#'1 H'-'1 C'%3.1'- ;!1+'#'3 \]Z #'7' ',?3$ VW[\O
55
:*'\ I$R".'X'%M I$*'%+X' #$+ZS',"M V'% I$*'%+X' I$S$YR'+''%
;"; 999")"* !&;9Q"!"'S !&)"'(!" )&(><":9S 7"' !&)"'(!" !&<&=;"(""' ?@AB&)C
55
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
;"; 999 ")"* !&;9Q"!"'S !&)"'(!" )&(><":9S 7"' !&)"'(!" !&<&=;"(""' ?@AB&)C
5K
:*'\ I$R".'X'%M I$*'%+X' #$+ZS',"M V'% I$*'%+X' I$S$YR'+''%
X4 ")"* !&;9Q"!"'S !&)"'(!" )&(><":9S 7"' !&)"'(!" !&<&=;"(""'
5E
:*'\ I$R".'X'%M I$*'%+X' #$+ZS',"M V'% I$*'%+X' I$S$YR'+''%
X4D4
")"* !&;9Q"!"' 7"' :#)"#&(9 79#Q&' ;9'" =")(" :#7(&0&, ,'*& #3$0#3,&$' 0%12'3 ,#7;&(&0 0#)C#2#)**&7&) B&2&) )&$'5)&2@ C&',% $#1&*&' 0#)(575)* 0#7,%+1%;&) #35)5+' C&)* 1#73#2&)B%,&)@ +#R%B%(3&) 3#&('2&) (&) 3#+&3+%7&)@ (&) 0#)(%3%)* 0#7,&;&)&) (&) 3#&+&)&) )&$'5)&2H L&C& (%3%)* B&2&) ,#7;&(&0 0#7,%+1%;&) #35)5+' (&0&, ('+&3$'+&23&) (#)*&) P53%$ 3#0&(& %0&C& 0#)C#1&7&) B&7')*&) B&2&) )&$'5)&2 C&)* (&0&, +#)')*3&,3&) 35)#3,'Q',&$ R'2&C&;.R'2&C&; A&R&$&) A#*'&,&) V35)5+' DAAVE@ A&R&$&) >#73#+1&)*&) V35)5+' :#70&(% DAT>V:E@ A&R&$&) V35)5+' A7#&,'P (&) A&R&$&) 4)(%$,7' (#)*&) &3$#$ 0#2&1%;&)@ 3#7#,& &0' +&%0%) 1&)(&7 %(&7&H >#+1&)*%)&) (&) 0#)C#2#)**&7&&) B&2&) )&$'5)&2 (&0&, +#)(575)* ('$,7'1%$' ;&$'2.;&$'2 #35)5+'H I&2&) &3&) +#+1%3& &3$#$ +&$C&7&3&, ,#7;&(&0 1#71&*&' 0#2&C&)&) $5$'&2@ 3#$#;&,&) (&) 0#)('('3&)H I&2&) B%*& +#+1%3& 0#2%&)* +&$C&7&3&, %),%3 +#+&3$'+&23&) 05,#)$' $%+1#7 (&C& $5$'&2@ 1%(&C&@ #35)5+' (&) 37#&,'P',&$ C&)* ('+'2'3'H L#)*&) &(&)C& B&2&) C&)* +&),&0 (&) ,#7;%1%)* (#)*&) $'+0%2.$'+0%2 ,7&)$057,&$' &),&7+5(&@ 2#+1&*&.2#+1&*& #35)5+' $#0#7,' 0&$&7@ 0#7+5(&2&)@ 3#%&)*&)@ $#7,& 0#2&C&)&) &(+')'$,7&$' 3#0#+#7'),&;&) +&3& 0#)C#7&0&) (&) 0#)C#1&7&) ;&$'2 0#+1&)*%)&) &3&) $#+&3') 1&'3H 4)(5)#$'& +#+'2'3' 3&R&$&) $,7&,#*'$ ,#7(#0&) (&) ,#72%&7 C&)* ?%3%0 0&)B&)*H A5)('$' 3&R&$&) ,#72%&7 (&) ,#7(#0&) 6A/4 $#2&C&3)C& &(&2&; 3&R&$&) C&)* $#'+1&)* (#)*&) 3&R&$&) ,#7(#0&) (&) ,#72%&7 )#*&7& ,#,&)**&H I&2&) (' 3&R&$&) $,7&,#*'$ ,#7(#0&) (&) ,#72%&7 ,'(&3 ;&)C& ;&7%$ ,#7;%1%)* (&) +&),&0 ,#,&0' B%*& ;&7%$ (&0&, +#)B&+') ,#7$#2#)**&7&)C& 3#*'&,&) 25*'$,'3 #35)5+' (&) 0#7,&;&)&) (&) 3#&+&)&)H A#$#'+1&)*&) ')' &3&) +#)B&+') 3#%,%;&) (&) 3#&+&)&) 6A/4H
5E
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
L&7' 3#,'*& #3$0#3,&$' 0%12'3 ('&,&$@ +&3& $&$&7&) 05353 0#)C#2#)**&7&&) B&2&) )&$'5)&2 &(&2&; %),%3 `J+0-0LG/1G/0 G20+G1-^-1/6 H/F-0L/0 H/I/0S ,/./ 6/-0L ,/0 K+F15JM5N/0 +G202J-\4
YHFHFH T/T] AVM4ITAT6 6T"4U6TO >#+1&)*%)&) B&)*3& 0&)B&)* )&$'5)&2 (',#,&03&) (&2&+ -- 65 FK :&;%) 8<
0#)?&0&'&)
0&(&
(&C&
$&')*
35+0#,','P@
0#7#35)5+'&)
1#7(&$&73&) 3#%)**%2&) $%+1#7 (&C& &2&+ (&) $%+1#7 (&C& +&)%$'& 1#73%&2',&$ $#7,& 3#+&+0%&) '2+% 0#)*#,&;%&) (&) ,#3)525*' C&)* ,#7%$ +#)')*3&,H
!"#$% '('(*'(')
!"#$% '(,)*'(,+
!"#$% '((+*'(,-
!"#$% '(()*'((+
! "# $% $ ' "( )$ *+ , $# ("()$#-.# /#,0#"1+$ ,+ 1"-$*$ )+,$#- 2$#- ,+%.3.'$# .#%.' ("#4+5%$'$# /#,0#"1+$ 2$#- $($# ,$# ,$($+6 2$#$,+* ,$# ,"(0'7$81 ,$# 2$#8#-'$% '"1"3$9%"7$$# 7$'2$%#2$ ("#+#-'
%$!"($#%$5'$# 5"#$%$$# '"()$*+ /#,0#"1+$ ,+ 1"-$*$ )+,$#- ,"#-$# ("#"'$#'$# .5$2$ 5"#+#-'$7$# '.$*+%$1 :;! %"7 ($1 .' 5"#-"()$#-$# '"($(5.$# +*(. ,$# %"'#0*0-+ 1"7%$ 5"#-.$%$# ,$2$ 1$+#5"7"'0#0(+$#
!"($#%$5'$# 5"()$#-.#$# 1"4$7$ ("#2"*.7.9 ,+ )"7)$-$+ )+,$#- ,"#-$# ("#"'$#'$# 5"#4$5$+$# 5$,$ ,$2$ 1$+#- '0(5"88<6 5"7"'0#0(+$# )"7,$1$7'$# '".#--.*$# 1.()"7 ,$2$ $*$( ,$# 1.()"7 ,$2$ ($#.1+$ )"7'.$*+%$1 1"7%$ '"($(5.$# +*(. 5"#-"%$9.$# ,$# %"'#0 *0-+ 2$#- %"7.1 ("#+#-'
%$!"=.3.,'$# ($12$7$'$% 2$#($#,+7+6 ($3.6 $,+*6 ,$# ($'(.7 ("*$*.+ 5"74"5$%$# 5"()$#-.#$# ,+ )"7)$)$-+ )+,$#- ,"#-$# ("#"'$#'$# %"7)$#-.##2$ 1%7.'%.7 5"7"'0#0(+$# 2$#- '0'09 )"7*$#,$1'$# '".#--.*$# '0(5"88< ,+ )"7)$-$+ =+*$2$9 2$#- ,+,.'.#- 0*"9 :;! )"7'.$*+%$1 ,$# ,$2$ 1$+#-
:.()"7> ?#,$#- ?#,$#- @0 AB C$9.# DEEB
!"#$"% G(') 1"F"7 ?-#$"+43+"+ E"/08+"9
>&(& />IJ6 8
=+JM/0L50 90,20+6-/ ,/F- %-0LL-F/0 ,+0L/0 =+JK+FG5/1 7/+F/NV ,/+F/N ,/0 7+6/ ,/I/J !+F/0LG/ '+L/F/ !+6/15/0
5O
:*'\ I$R".'X'%M I$*'%+X' #$+ZS',"M V'% I$*'%+X' I$S$YR'+''%
%+I+1/G/0 ,/6/FV,/6/F ,-J5I/-0./ ,+6+01F/I-6/6- /6-J+1F-6 >#+1&)*%)&) 4)(5)#$'& ('&7&;3&) %),%3 +#+0#7?#0&, 0#+1&)*%)&) +#2&2%' 3#1'B&3&) (#$#),7&2'$&$' &$'+#,7'$@ C&',% +#2&3$&)&3&) 3#1'B&3&) 3#1#70';&3&) D'II3$;'23F! #.-3+(E 0&(& (&;.(&; C&)* $&&, ')' +&$'; ,#7,')**&2@ C&',% 3&R&$&) 0#71&,&$&)@ (&; ,#7,')**&2@ (&) (#$& ,#7,')**&2H >#+1&)*%)&)
')P7&$,7%3,%7
B&2&)
('&7&;3&)
%),%3
+#)(%3%)*
0#)*#+1&)*&) F< >%$&, >#)*#+1&)*&) A#*'&,&) ",7&,#*'$ D>A"6E $#1&*&' 0%$&, 0#7,%+1%;&) #35)5+'@ $'+0%2 %,&+& ,7&)$057,&$' R'2&C&;@ 0'),% *#71&)* '),#7)&$'5)&2N1&,&$ 0#+#7'3$&&) 2'),&$ 1&,&$ 3&R&$&)
0#71&,&$&)
)#*&7&H
J#+1&)*%)
35)#3,'Q',&$
$'+0%2
,7&)$057,&$' %,&+& >A"6 $#;')**& (&0&, +#)*;%1%)*3&) 0%$&, 3#*',&) )&$'5)&2@
075Q')$'@
(&)
R'2&C&;
('
253&$'
07'57',&$
0#71&,&$&)H
>#)*#+1&)*&) ')' (',%B%3&) %),%3 +#)')*3&,3&) 3%&2',&$ (&) '),#)$',&$ 0#2&C&)&) 0&(& 3&R&$&) 0#71&,&$&)H >#+1&)*%)&) B&2&) B%*& ('&7&;3&) %),%3 +#)(%3%)* 0#)*#+1&)*&) (&;
,#7,')**&2
1#7%0&
0#)C#('&&)
')P7&$,7%3,%7
B&2&)
$#7,&
0#)')*3&,&) &3$#$'1'2',&$ $#$%&' $,&)(&7 0#2&C&)&) +')'+%+ C&)* +#)*;%1%)*3&) >#+1&)*%)&)
(&;
,#7,')**&2
')P7&$,7%3,%7
(#)*&)
,#7+&$%3
B&2&)@
0%$&,
0#7,%+1%;&)H
('07'57',&$3&)
%),%3
+#+0#7?#0&, 0#+1&)*%)&) >75Q')$' >&0%& (&) >&0%& M&7&, $#1&*&' $&2&; $&,% %0&C& +#+1%3& 3#,#7'$52&$'&)H %+J+F/1//0 K+JM/0L50/0 /01/F U-I/./N 1+F51/J/ !/U/6/0 #-J5F 90,20+6-/ >#)*#+1&)*&) A&R&$&) :'+%7 4)(5)#$'& DA:4E +#7%0&3&) %0&C& %),%3 +#+0#73#?'2 3#$#)B&)*&) 0#+1&)*%)&) &),&7& A&R&$&) 4)(5)#$'& M&7&, DAM4E (&) A&R&$&) 4)(5)#$'& :'+%7 DA:4EH :#7(&0&, ,'*& P53%$ %,&+&
$#3,57
B&2&)
(&2&+
0#+#7&,&&)
0#+1&)*%)&)@
C&',%
0#)*#+1&)*&) 3&R&$&) $,7&,#*'$@ 0#+1&)*%)&) 0#735,&&)@ (&) 3#,#73&',&) 35,&.(#$&H >#+1&)*%)&) $#3,57 B&2&) ('&7&;3&) %),%3 +#)(575)* 0#7?#0&,&) 0#+1&)*%)&) 0%$&,.0%$&, 0#7,%+1%;&) #35)5+'@ $#1&*&' 0#)**#7&3
57
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
%,&+& 0#7,%+1%;&) D!1/31! .I /$.&2? E@ (' +&$')*.+&$')* 0%2&% (' O%&7 I&R&@ ,#7%,&+& (' R'2&C&; 357'(57 #35)5+'@ (#)*&) +#)**&2' 05,#)$' (&)
3#%)**%2&)
(&;H
>#+1&)*%)&)
')P7&$,7%3,%7
B&2&)
C&)*
,#7'),#*7&$' (&) ,#7;%1%)* (#)*&) 1&'3 (&) ,#70&(% 0&(& A:4 (',%B%3&) %),%3 +#)?'0,&3&) 35)#3,'Q',&$ )&$'5)&2@ 1&'3 $#?&7& (5+#$,'3 +&%0%) $#?&7& '),#7)&$'5)&2 D-.+'--( 312!/$'2!7R 312!$1'23.1'--( +.11!+2!7 EH P4
=+0-0LG/1G/0 %F2,5G1-^-1/6 )/G./1 ,/0 7/./ :/-0L ,- %/6/F 901+F0/6-20/I =+JM/0L50 !20+G1-^-1/6 '/6-20/I >015G =+0O/K/- !+6+-JM/0L/0 %+JM/0L50/0 M#1#7&0&
$&$&7&)
C&)*
,#2&;
(',#,&03&)
$#1&*&'
%0&C&
(&2&+
+#+1&)*%) 35)#3,'Q',&$ )&$'5)&2H 4)P7&$,7%3,%7 B&2&) +#7%0&3&) $&2&; $&,% #2#+#) '),' D+.$!E
(&2&+ +#+1&)*%) 35)#3,'Q',&$ )&$'5)&2H
>#+1&)*%)&) B&2&) +#7%0&3&) %0&C& +#)')*3&,3&) 3&0&$',&$ $&7&)& (&) 07&$&7&)& ,7&)$057,&$' (&) 3#,#70&(%&) $'$,#+ ,7&)$057,&$' +%2,'+5(& (&) &),&7+5(&H "#2&') ',%@ 0#+1&)*%)&) B&2&) B%*& (';&(&03&) 0&(& '$% 3#$#2&+&,&) (&) 3#&+&)&)@ $#7,& '$% 0#7%1&;&) '32'+H U2#; 3&7#)& ',%@ 0#+1&)*%)&) $#3,57 B&2&) 0#72% +#)*#(#0&)3&) P&3,57 3#$#2&+&,&) (&) P&3,57 2')*3%)*&) $#;')**& 0&(& 0#2&3$&)&&) 0#7#)?&)&&)@ 0#+1&)*%)&) (&) 0#)*#252&&) $#3,57 B&2&) ('2&3%3&) +#2&2%' 0#)(#3&,&) C&)* 1#73#2&)B%,&)H >#+1&)*%)&)
')P7&$,7%3,%7
B&2&)
('&7&;3&)
%),%3
+#)(%3%)*
0#)*%&,&) ')(%$,7' )&$'5)&2 %),%3 +#)(%3%)* $'$,#+ 25*'$,'3 )&$'5)&2 (&)
0#)*%&,&) 35)#3,'Q',&$ )&$'5)&2 (&2&+ 7&)*3& +#)(%3%)*
3#7B&$&+& 7#*'5)&2 (&) *251&2@ +#2&2%' 0#+1&)*%)&) B&2&) ,52 :7&)$. "%+&,#7&@ :7&)$.I&R&@ I&2&) :52 "&+&7')(&.M&2'30&0&) (&) B&2&) :52 J&)&(5.M',%)* $#7,& 0#7?#0&,&) 0#)C#2#)**&7&&) 3#*'&,&).3#*'&,&) 07'57',&$ 35)#3,'Q',&$ T"VT6H -0&C& %),%3 +#)*%7&)*' (#P'$', (&) 3#$#)B&)*&) &),&7& B&2&) )&$'5)&2 (&) B&2&) 075Q')$' 0#72% ,#7%$ ('2&3%3&) $#1&*&' %0&C& 3#$#'+1&)*&) &),&7& ,7&)$057,&$' C&)* 1#757'#),&$' )&$'5)&2 (#)*&) ,7&)$057,&$' C&)* 1#757'#),&$' 253&2 (&) 3#R'2&C&;&)H ]&2 ')' ('2&3%3&) (#)*&) +#)(575)*
K3
:*'\ I$R".'X'%M I$*'%+X' #$+ZS',"M V'% I$*'%+X' I$S$YR'+''%
$3#+& 0#+1'&C&&) B&2&) (&; +#2&2%' +.%2 %?'$31/ C&)* +#2'1&,3&) 35),7'1%$' T>M6 (&) T>ML 0&(& B&2&).B&2&) $,7&,#*'$ (' (&; (#)*&) 052& ')$#),'PH >#+1&)*%)&) $#3,57 B&2&) B%*& ('&7&;3&) $#1&*&' %0&C& +#+1&)*%) $'$,#+ (&) B&7')*&) ,7&)$057,&$' C&)* ,#7'),#*7&$' %),%3 +#)(%3%)* ')Q#$,&$' 0&(& A57'(57 V35)5+'@ A&R&$&) 4)(%$,7' A;%$%$@ (&) 0%$&,. 0%$&, 0#7,%+1%;&) 2&'))C& (' R'2&C&; )5).357'(57 #35)5+'H L%3%)*&) ')P7&$,7%3,%7 B&2&) (&0&, +#+0#7?#0&, 0#7,%+1%;&) 0&(& 3&R&$&) #35)5+' $#7,& +#)(575)* ')Q#$,&$' $#;')**& (&0&, +#)B&(' 3&,&2'$ 0#7,%+1%;&) R'2&C&;H =+JM/0L50 #F/06K2F1/6- >J5J =/6/I %+FG21//0 >#)*#+1&)*&) $#3,57 B&2&) ('&7&;3&) %),%3 +#)(%3%)* 0#+1&)*%)&) ,7&)$057,&$' +&$&2 0#735,&&)H >&(& &3;'7 8
YHFH8H T/T] AVM4ITAT6 LT6 ":/T:VW4 L4:IV6 M46T JT/WT T7&;&) 0#)C#2#)**&7&) B&2&) )&$'5)&2 %),%3 ,&;%) 8
K4
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
FH
>#+1&)*%)&) B&2&) %),%3 +#)(%3%)* ,52 2&%, ('+&)& &3&) ('1&)*%) 8= 0#2&1%;&) 1&7% (&) Z< 0#2&1%;&) 0#)C#1#7&)*&)
8H
/#$,7%3,%7'$&$' B&7')*&) B&2&) 0#735,&&)
YH
>#+1&)*%)&) B&2&) 2')*3&7 0#735,&&) (' +#,75052',&) (&) 35,& 1#$&7
=H
L%3%)*&) B&2&) 0&(& F9 3&R&$&) ')(%$,7' 07'57',&$
9H
L%3%)*&) B&2&) ,#7;&(&0 0#+1&)*%)&) F9 1&)(&7& 1&7%
ZH
L%3%)*&) B&2&) %),%3 '),#7+5(& (#)*&) AT
KH
L%3%)*&) B&2&) 1&*' 0&7'R'$&,& 0&(& 89 A">6 07'57',&$
",7&,#*' 0#)C#('&&) $#3,57 B&2&) 52#; L'7#3,57&, I#)(#7&2 M')& J&7*& &),&7& 2&')a D4 %+0L+JM/0L/0 H/F-0L/0 H/I/0 ?K+0L+JM/0L/0cK+0-0LG/1/0 G/K/6-1/6 H/I/0 0/ 6-20/IC ^&)* ('?&0&' +#2&2%'a &H
0#+1&)*%)&) B&2&) 1#1&$ ;&+1&,&) 1&7% >#+1&)*%)&) I&2&) M#1&$ ]&+1&,&)N,52 $#0&)B&)* FH<<< A+ &3&) ('2&3%3&) (&2&+ 2'+& ,&;%) (&7' ,&;%) 8
1H 0#+1&)*%)&) I&2&) )&$'5)&2 B&2&) )&$'5)&2 1&7% C&)* &3&) ('1&)*%) +#)?&0&' 0&)B&)* 8HZ9< A+H >#+1&)*%)&)
B&2&)
1&7%
')'
(',%B%3&)
%),%3
+#)')*3&,3&)
35)#3,'Q',&$ )&$'5)&2 *%)& +#)*;%1%)*3&) 0%$&,.0%$&, 3#*'&,&)H "#2&')
',%@
0#+1&)*%)&)
B&2&)
B%*&
('2&3$&)&3&)
%),%3
+#)')*3&,3&) &3$#$'1'2',&$ 3;%$%$)C& 0&(& 3&R&$&) $,7&,#*'$ %),%3 +#)(%3%)* 3#*'&,&) 0&7'R'$&,& (&) #35)5+' 37#&,'PH >&(& 3&R&$&) 0#735,&&) C&)* +#+'2'3' 3#*'&,&) #35)5+' C&)* ,#2&; ,%+1%; 0#$&,@
K2
:*'\ I$R".'X'%M I$*'%+X' #$+ZS',"M V'% I$*'%+X' I$S$YR'+''%
0#+1&)*%)&) B&2&) 1&7% ('1%,%;3&) %),%3 +#)(%3%)* +51'2',&$ $#7,& +#)*%7&' 3#+&?#,&)H >#+1&)*%)&) B&2&) )&$'5)&2 1&7% C&)* ('7#)?&)&3&) &3&) ('1&)*%) 0&(& 3%7%) R&3,% 8
>#+1&)*%)&)
I&2&)
",7&,#*'$
+#)(%3%)*
3&R&$&)
0&7'R'$&,&N#35)5+' 37#&,'P (&) 3&R&$&) 0#71&,&$&) $#0&)B&)* FHY9< A+
?H
•
>#+1&)*%)&) 43%%31/ T31, $#0&)B&)* FH<<< A+
•
>#+1&)*%)&) I&2&) O')*3&7 $#0&)B&)* Y<< A+
0#)')*3&,&) 3&0&$',&$ B&2&) )&$'5)&2 -),%3 (&0&, +#)*'+1&)*' ,')*3&, 0#7,%+1%;&) 3#)(&7&&) +&3& B&2&)
)&$'5)&2
&3&)
(',')*3&,3&)
3&0&$',&$)C&
+#2&2%'
%0&C&
0#2#1&7&) B&2&) (&) 0#+1&)*%)&) 5-(
"#2&') ',%@
0#7$'+0&)*&) $#1'(&)* (#)*&) 2&2% 2'),&$ 0&(&, $#7,& 0#72'),&$&) 3#7#,& &0' 0#72% +#)(&0&, 0#)&)*&)&) $#;')**& &7%$ 2&2% 2'),&$ ,'(&3 ,#7;&+1&, (&) +#)'+1%23&) 3#+&?#,&)H >&(& 3%7%) R&3,% 2'+& ,&;%) (&7' ,&;%) 8
>#2#1&7&) $#0&)B&)* YH<9K A+
•
>#+1&)*%)&) 5-(
T7&; 3#1'B&3&) 3#*'&,&) 0#2#1&7&) B&2&) %),%3 3%7%) R&3,% 8
>#2#1&7&) B&2&) ('2&3$&)&3&) 0&(& $&&, Q.-6;! G'#'+32( P'23. DgS/E +#)?&0&' &)*3& C&)* ,#2&; (',#,&03&) $#1&*&' 1&,&$&) ,','3 B#)%;H
8H
O#1&7 B&2&) 0&(& 357'(57 %,&+& D#$3;'$( +.$$37.$%E +')'+&2 K +#,#7 0&(& 0#7'5(# 8
YH
>#2#1&7&) 0&(& B&2&) )&$'5)&2 $#2&') 357'(57 %,&+& ,'(&3 0#72% ('2&3%3&) &0&1'2& Q52%+# 2&2% 2'),&$ ;&7'&) 7&,& d 7&,& DO]/E 3%7&)* (&7' &,&% $&+& (#)*&) YH<<< 3#)(&7&&) 0#7 ;&7'H
P4
=/0/H+J+0 H/F-0L/0 H/I/0
KF
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
>75*7&+ +&)&B#+#) &$#, +#7%0&3&) 075*7&+ 07#$#7Q&$' B&2&) )&$'5)&2 +#2&2%' 0#+#2';&7&&) 7%,')@ 0#+#2';&7&) 1#73&2&@ 0#)')*3&,&) (&) 7#35)$,7%3$'H
>#)&)*&)&)
,#7$#1%,
+#+#72%3&)
+#3&)'$+#
0#)*#)(&2'&) C&)* +#)C#2%7%; +%2&' (&7' ,&;&0 0#7#)?&)&&) %+%+@ 0#7#)?&)&&) ,#3)'$@ 0#2&3$&)&&) +&%0%) 0#)*&R&$&) (&7' 0&3#,.0&3#, 0#3#7B&&) C&)* B%+2&;)C& $&)*&, 1&)C&3@ ,#7$#1&7 (' $#2%7%; 7%&$ B&2&) 6&$'5)&2 (' $#2%7%; 075Q')$' (' 4)(5)#$'&H J#3&)'$+# 0#)*#)(&2'&) ,#7$#1%, ('1&),% 52#; 8 D(%&E 0#7&)*3&, 2%)&3 C&',% 4/J" D 012!$6$*'1 P.'7 4'1'/!;!12 B(%2!; E (&) /TJ" DP.'7 A%%!2 4'1'/!;!12 B(%2!;EH >7#$#7Q&$' B&2&) 1#7,%B%&) %),%3 +#+&$,'3&) (%3%)*&) B&2&) ,#7;&(&0 3#*'&,&) 0#+1&)*%)&) ,#,&0 ,#7B&+') (&) 35)('$' B&2&) (&2&+ 35)('$' +&),&0H I&2&) )&$'5)&2 ,#2&; 1#7&(& 0&(& 2#Q#2 3#+&),&0&) G=[H A5)('$' ')' 0#72% ('0#7,&;&)3&) (&) (',')*3&,3&) $#;')**& 35)('$' 3#+&),&0&) B&2&) )&$'5)&2 (&0&, +#)?&0&' &)*3& GX[H A5)('$' B&2&) C&)* +&),&0 &3&) 1#70#)*&7%; 0&(& 3%&2',&$ 0#7B&2&)&)@ 3#)C&+&)&) 1#73#)(&7&@ (&) 3#?#0&,&) ,#+0%; C&)* ('?&0&' $&&, 1#73#)(&7&H L&2&+ 2'+& ,&;%) 3#(#0&) &3&) ('2&3%3&) 3#*'&,&) 07#$#7Q&$' &,&% 0#+#2';&7&&) B&2&) )&$'5)&2 $#0&)B&)* =KH
>#+#2';&7&&) 7%,') D3+E
•
>#+#2';&7&&) 7%,') 35)('$' D3+E
•
>#+#2';&7&&) 07#Q#),'P D3+E
•
/#;&1'2',&$' +')57 D3+E
•
/#;&1'2',&$' +&C57 D3+E
•
/#35)$,7%3$' D3+E
X4 =+0,5G50L J/0/H+J+0 H/I/0 ,/+F/N L',B#)H M')& J&7*& B%*& 1#7,&)**%)* B&R&1 ,#7;&(&0 0#+1')&&) B&2&) (&;@ C&',% B&2&) 075Q')$'@ B&2&) 3&1%0&,#) (&) B&2&) 35,&H L&7' =KKH<<< 3+ B&2&) (' 4)(5)#$'&@ 0&)B&)* B&2&) 075Q')$' &(&2&; =ZHFZ= 3+@ $#(&)*3&) B&2&) 3&1%0&,#) (&) 35,& $#0&)B&)* YKZHF<8 3+H 6&+%)@ 35)('$' 3#+&),&0&) B&2&) (&; +&$'; 0#72% (',')*3&,3&)@ ('+&)& 0&(& &3;'7 ,&;%) 8
KD
:*'\ I$R".'X'%M I$*'%+X' #$+ZS',"M V'% I$*'%+X' I$S$YR'+''%
(&) 3&1%0&,#) +#2#)*3&0' B&7')*&) B&2&) )&$'5)&2H I&2&) (&; +#+'2'3' P%)*$'
C&)*
,'(&3
3&2&;
0#),')*
(#)*&)
B&2&)
)&$'5)&2@
C&',%
+#)*;%1%)*3&) 0%$&, 3#*'&,&) 253&2 (#)*&) B&2&) )&$'5)&2 $#;')**& ,#7;%1%)* 3#0&(& 0%$&, 3#*'&,&) )&$'5)&2H >#+#7'),&; 0%$&, 0#72% +#)(575)*
0#)')*3&,&)
3%&2',&$
B&2&)
(&;
+#2&2%'
(%3%)*&)
07#$#7Q&$' B&2&) (&;@ ,#7%,&+& 0&(& B&2&) (&; C&)* +#+0%)C&' P%)*$' +#)(%3%)* 3&R&$&) C&)* 1#7$'P&, $,7&,#*'$ $#?&7& )&$'5)&2 (&) 1#7(&+0&3 0#),')* ,#7;&(&0 0#)*#+1&)*&) R'2&C&; (&) 0#7,%+1%;&) #35)5+'H >&(& 3%7%) R&3,% 2'+& ,&;%) 3#(#0&) &3&) ('2&3%3&) (%3%)*&) ,#7;&(&0 0#)*#252&&) B&2&) (&; $#0&)B&)* 9<< A+H /#P57+&$' 07#$#7Q&$' B&2&) ('0#72%3&) %),%3 +#+#)%;' ,%),%,&) 7#P57+&$' +#2&2%' 0#)C#7,&&) +&$C&7&3&, (&2&+ 07#$#7Q&$' B&2&) C&)* 1#7,%+0% 3#0&(& 07')$'0 I!! I.$ %!$F3+!%H L'$&+0')* ',% ('0#72%3&) B%*& 7#P57+&$'
(&2&+
')$,',%$'
0#)C#2#)**&7&
B&2&)
$#;')**&
+#)B&('
&3%),&1#2 (&) #P'$'#) (&2&+ 7&)*3& 0#)')*3&,&) 0#7,%+1%;&) #35)5+' +&375H >#)(&)&&) 07#$#7Q&$' B&2&) $&&, ')' $#1&*'&) 1#$&7 1#7$%+1#7 (&7' 0&B&3 %+%+ C&)* +#7%0&3&) 1&*'&) (&7' &)**&7&) 0#+#7'),&; DT>M6
(&)
T>MLEH
A5)('$'
')'
+#)C#1&13&)
0#)(&)&&)
$&)*&,
,#7*&),%)* 3#0&(& 3#,#7$#('&&) &)**&7&) ,&;%)&)H "#2&') +#)*;&(&0' 3#,#71&,&$&) (&)& (&2&+ 0#2&3$&)&&) 075*7&+ B&2&) (&;@ ').#P'$'#)$' 0#2&3$&)&&) B%*& +#)C#1&13&) +&$&2&; 2&')H 4).#P'$'#)$' ,#7$#1%, ('$#1&13&) 52#; 1#2%+ &(&)C& &3%),&1'2',&$ 0%12'3 C&)* ,7&)$0&7&) (&) ,#7%3%7H >75*7&+ (%3%)*&) ,#7;&(&0 B&2&) (&; +#7%0&3&) %0&C& %),%3 +#)')*3&,3&) 3')#7B& B&2&) (&; (&2&+ +#)(%3%)* 0#7&) B&2&) )&$'5)&2 $#1&*&' 3#$&,%&) $'$,#+ B&7')*&) B&2&)H "#?&7& 7#*%2&$'@ $&,%. $&,%)C& (&)& (&7' 0%$&, %),%3 B&2&) (&; ;&)C& ('+%)*3')3&) +#2&2%' LTA DL&)& T253&$' A;%$%$E@ $#(&)*3&) 0#)**%)&&) (&)& 07#$#7Q&$' B&2&) C&)* ('3%+&)(&)*3&) 52#; -)(&)*.-)(&)* 65H 88 :&;%) 8<
7#*%2&$'
1#7%0&
0#7&,%7&)
0#+#7'),&;
,#),&)*
(&)&
07#$#7Q&$' B&2&)H
K5
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
>#)C#2#)**&7&&) (&)& 07#$#7Q&$' &3&) ,#72#1'; (&;%2% ('2&3%3&) +#2&2%' #3-.2 #$.S!+2 @ ('+&)& (&)& 07#$#7Q&$' ',% )&),')C& &3&) ('0#7*%)&3&) %),%3 +#+1'&C&' 075*7&+ 7%,') (&) 075*7&+ 0#+#2';&7&&) 1#73&2& $&B&H \&3,% 0#2&3$&)&&) 0'25, 075B#?, &(&2&; 9 ,&;%)@ (&) ('P53%$3&) 0&(& B&2&).B&2&) (&; D3&1%0&,#) (&) 075Q')$'E C&)* ,#70'2';H >#+'2';&) B&2&) (&; C&)* &3&) (',#,&03&) $#1&*&' #3-.2 #$.S!+2 &3&) ('0'2'; $#?&7& $#3$&+&@ 1#7(&$&73&) 0#7,'+1&)*&).0#7,'+1&)*&) ,#3)'$@ &),&7& 2&') a FH
:')*3&, 35)('$' B&2&) C&)* &(& ('(&;H
8H
/&$'5 B&2&) C&)* 1&'3 ,#7;&(&0 ,5,&2 B&2&)H
YH =H
:')*3&, 0#)(&0&,&) 0&B&3H M#7$#('& +#2&3%3&) 0#+1&C&7&) ,#7;&(&0 075*7&+ 0#+#2';&7&&) (&) 7#'+1%7$#+#), ('2&3%3&) $#,#2&; ;&2 ,#7$#1%, ('2&3$&)&3&) 52#; >#+(&
"#+%& ,&;&0&) ,#7$#1%, (' &,&$@ +#7%)%, $#1&*'&) 0#7$C&7&,&) C&)* ('&B%3&)
0&(&
$&&,
3#*'&,&)
M$.F31+3'- P.'7 0;#$.F!;!12 '17
4'312!1'1+! D>/4JE C&)* ('1'&C&' 52#; 0#+#7'),&; T%$,7&2'& (' 075Q')$' 6:MH L&)& 07#$#7Q&$' ,#7$#1%, &(&2&; *&1%)*&) (&7' $'$,#+ ')$#),'P C&)* ,#2&; ('3#+1&)*3&) (' 6:MH 6&+%) $&&, ')'@ $'$,#+ ,#7$#1%, ('*%)&3&) 52#; >#+#7'),&; %),%3 +#)(575)* (&; +#2&3%3&) 0#+#2';&7&&) 7%,') (&) 0#+#2';&7&&) 1#73&2& $#?&7& ,#0&, R&3,% (&) ,#0&, ,#3)'$H M3-.2 #$.S!+2 ,#7$#1%, &3&) $#*#7& ('+%2&' $#,#2&; >#7&,%7&) >#+#7'),&; ,#),&)* (&)& 07#$#7Q&$' B&2&) $%(&; (',#71',3&)@ C&)* ('0#73'7&3&) +#+#72%3&) R&3,% $&+0&' (#)*&) (%& ,&;%)H A5)$#0 0#7&,%7&) 0#+#7'),&; ,#),&)* L&)& >7#$#7Q&$' I&2&) ,#2&; ('$'&03&) 52#; L',B#) M')& J&7*&H L' (&2&+ 35)$#0 0#7&,%7&) ,#7$#1%, ,#73&)(%)* $%1$,&)$' ,#),&)* a FH "%+1#7 (&)& 07#$#7Q&$' B&2&) 8H :&,& ?&7& 0#)&7'3&) (&) ,&,& ?&7& ('$,7'1%$' (&)& 07#$#7Q&$' YH ]&2.;&2 C&)* +#)(575)* 0#)C#2#)**&7&&) 0'25, 075B#?, ('(&;@ $#0#7,'a &H
4)$#),'P C&)* ('0#752#; 52#; (&;
1H >#7$C&7&,&).0#7$C&7&,&) %),%3 +#)C&7')* 0#$#7,& ?H
M#$&7&) (&) 1#),%3 ')$#),'P
=H J#3&)'$+# 0#)#,&0&) 1#$&7&) (&)& 07#$#7Q&$' B&2&)
KK
:*'\ I$R".'X'%M I$*'%+X' #$+ZS',"M V'% I$*'%+X' I$S$YR'+''%
X4P4
!&)"'(!" )&(><":9 A#7&)*3& 7#*%2&$' (&2&+ ;&2 ')' 1#7&7,' &7&; 7#*%2&$' (&)N&,&% 3#1%,%;&) 7#*%2&$' (&2&+ 1#),%3 -)(&)*.-)(&)*@ >#7&,%7&) >#+#7'),&;@ >#7&,%7&) >7#$'(#)@ 4)$,7%3$' >7#$'(#) &,&% >#7&,%7&) J#),#7' >#3#7B&&) -+%+ (&) >#7%+&;&) /&3C&,H A#7&)*3& 7#*%2&$' ('&7&;3&) %),%3 +#+P&$'2',&$'@ +#)(575)* (&)N&,&% +#)*&,%7 0#7'2&3% 0#)C#2#)**&7& 0#+1&)*%)&) $#3,57 B&2&) ,#7+&$%3 0';&3 $R&$,& (&) +&$C&7&3&,@ $#7,& +#)B&(' ')$,7%+#) %),%3 +#+#?&;3&) 0#7+&$&2&;&) C&)* 0#),')*@ +#)(#$&3@ (&) +#+'2'3' (&+0&3 1#$&7 ,#7;&(&0 0#)?&0&'&) $&$&7&) 0#+1&)*%)&) $#3,57 B&2&)H M#7(&$&73&)
#Q&2%&$'
$#2&+&
0#7'5(#
/#)$,7&
$#1#2%+)C&
$#7,&
+#+0#7,'+1&)*3&) $&$&7&) C&)* &3&) ('?&0&' 0&(& /#)$,7& ,&;%) 8
D
P
")"* !&)"'(!" 7"'c"#"> !&;>#>*"' )&(><":9
>#)C'&0&) >#7%1&;&) >> ,#),&)* I&2&)
>#)C'&0&) >#7%1&;&) >> ,#),&)* I&2&) :52
>)(&':9 %&=;&'#>!"' ;&)7":")!"' &B"<>":9 )&(><":9 &!:9:#9'( !"Q9"' 7"' %&'&<9#9"'
>#)*%&,N,%7%)&) (&7' -YXN8<<= ,#),&)* I&2&) (&) >> Y=N8<
>'9# %&'"'((>'( Q"3";
>'9# #&)!"9#c 9':#"':9
#")(
A#+#),#7'&) >->/
8
A#+#),#7'&) >->/
8
KE
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
'A
X
Y
Z
]
")"* !&)"'(!" 7"'c"#"> !&;>#>*"' )&(><":9
>#)C'&0&) /&0#707#$ ,#),&)* L&)& >7#$#7Q&$' (&) J#3&)'$+# ]'1&; %),%3 I&2&) L&; >#)C'&0&) >#7%1&;&) >#7+#) >- ,#),&)* U7*&)'$&$' (&) :&,& A#7B& A#+#),#7'&) >- (&) >#7+#) >,#),&)* U7*&)'$&$' (&) :&,& A#7B& -)', >#2&3$&)& :#3)'$ A#+#),#7'&) >>#)C'&0&) /&0#7+#) >->/ ,#),&)* A#1'B&3&) (&) ",7&,#*' >#)C#2#)**&7&&) I&2&) >#)C'&0&) >#7%1&;&) >#7+#) >- ,#),&)* >#(5+&) >#)*&(&&) >#)*%$&;&&) I&2&) :52
d
KO
>#)C'&0&) /&0#7+#) >->/ ,#),&)* >#(5+&) :&,& S&7& >#)#,&0&) A#2&$ I&2&)
>)(&':9 %&=;&'#>!"' ;&)7":")!"' &B"<>":9 )&(><":9 &!:9:#9'( !"Q9"' 7"' %&'&<9#9"'
1#1&$ ;&+1&,&) (' (&; C&)* 2&2% 2'),&$)C& +&$'; 7#)(&; >#)*%&,N,%7%)&) (&7' -YXN8<<= ,#),&)* I&2&) (&) -88N8<
>'9# %&'"'((>'( Q"3";
A#+#),#7'&) >->/
• •
>#)*%&,N,%7%)&) (&7' >#707#$
A#+#),#7'&)
FZ9N8
>->/
>#)*%&,N,%7%)&) (&7' -YXN8<<= ,#),&)* I&2&)@ -8ZN8<
A#+#),#7'&) >->/
0#7%1&;&))C&@ (&) >#707#$ YXN8
•
A#+#),#7'&) >->/
A#+#),#7'&) >->/
>'9# #&)!"9#c 9':#"':9
#")(
A#+#)3#% A#+#)(&*7' M&00#)&$
8
8
•
M&00#)&$
8
•
M&00#)&$
8
A#+#);%1 A#052'$'&) /4 L')&$ >#7;%1%)*&) >75Q')$'NA&1N A5,&
8
• • •
:*'\ I$R".'X'%M I$*'%+X' #$+ZS',"M V'% I$*'%+X' I$S$YR'+''%
'A
e
[
")"* !&)"'(!" 7"'c"#"> !&;>#>*"' )&(><":9
>)(&':9 %&=;&'#>!"' ;&)7":")!"' &B"<>":9 )&(><":9 &!:9:#9'( !"Q9"' 7"' %&'&<9#9"'
>'9# %&'"'((>'( Q"3";
>#)C'&0&) /&0#7+#) >->/ ,#),&)* ",&)(&7 >#2&C&)&) J')'+&2 D">JE I&2&) 6&$'5)&2 >#)C'&0&) >#7%1&;&) >#7+#) >- ,#),&)* :&,&
T+&)&, -- YXN8<<= ,#),&)* I&2&) (&) >> Y=N8<
A#+#),#7'&) >->/
T+&)&, 4)$,7%3$' >7#$'(#) = N8
A#+#),#7'&) >->/
S&7& (&) >#7$C&7&,&) O&'3 b%)*$' I&2&)
+#)')B&% 3#+1&2' >#7+#) >FFN8
>'9# #&)!"9#c 9':#"':9
•
• • •
#")(
M&00#)&$
8
A#+#);%1 A#052'$'&) /4 L')&$
8
>#7;%1%)*&) >75Q')$'NA&1N A5,&
K7
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
X4X4
!&)"'(!" !&<&=;"(""' L'7#3,57&, I#)(#7&2 M')& J&7*& +#+0%)C&' ,%*&$ +#)C#2#)**&7&3&) 0#7%+%$&) (&) 0#2&3$&)&&) 3#1'B&3&) (' 1'(&)* B&2&) $#$%&' (#)*&) 3#,#),%&) 0#7&,%7&) 0#7%)(&)*.%)(&)*&)H DIREKTORAT JENDERAL BINA MARGA SEKRETARIAT DIREKTORAT JENDERAL
BAGIAN KEPEGAWAIAN, ORGANISASI, DAN TATA LAKSANA
DIREKTORAT PENGEMBANGAN JARINGAN JALAN
DIREKTORAT PEMBANGUNAN JALAN
SUBBAG TU
BAGIAN HUKUM DAN KOMUNIKASI PUBLIK
BAGIAN KEUANGAN DAN UMUM
DIREKTORAT JEMBATAN
DIREKTORAT PRESERVASI JALAN
BAGIAN PENGELOLAAN BARANG MILIK NEGARA
DIREKTORAT JALAN BEBAS HAMBATAN, PERKOTAAN DAN FASILITASI JALAN DAERAH
SUBBAG TU
SUBBAG TU SUBBAG TU
SUBDIREKTORAT KETERPADUANPERENCANAAN DAN SISTEM JARINGAN
SUBDIREKTORAT STANDAR DAN PEDOMAN
SUBDIREKTORAT PEMROGRAMAN
SUBDIREKTORAT MANAJEMEN KONSTRUKSI
SUBDIREKTORAT ANALISA DATA DAN PENGEMBANGAN SISTEM
SUBDIREKTORAT GEOMETRIK, PERKERASAN DAN DRAINASE SUBDIREKTORAT GEOTEKNIK DAN MANAJEMEN LERENG
SUBDIREKTORAT LINGKUNGAN DAN KESELAMATAN JALAN
SUBDIREKTORAT PEMANTAUAN DAN EVALUASI
SUBDIREKTORAT PEMANTAUAN DAN EVALUASI
SUBBAG TU
SUBDIREKTORAT STANDAR DAN PEDOMAN
SUBDIREKTORAT PERENCANAAN DAN PEMROGRAMAN
SUBDIREKTORAT TEKNIK REKONSTRUKSI
SUBDIREKTORAT TEKNIK PEMELIHARAAN
SUBDIREKTORAT PEMANTAUAN DAN EVALUASI
UNIT PELAKSANA TEKNIS
SUBDIREKTORAT STANDAR DAN PEDOMAN
SUBDIREKTORAT PERENCANAAN DAN PEMROGRAMAN
SUBDIREKTORAT TEKNIK JEMBATAN
SUBDIREKTORAT TEKNIK TEROWONGAN DAN JEMBATAN KHUSUS
SUBDIREKTORAT PEMANTAUAN DAN EVALUASI
SUBDIREKTORAT MANAJEMEN DAN EVALUASI JALAN DAERAH SUBDIREKTORAT BIMBINGAN TEKNIK JALAN DAERAH
SUBDIREKTORAT METROPOLITAN DAN KOTA BESAR
SUBDIREKTORAT JALAN BEBAS HAMBATAN
SUBDIREKTORAT PENGADAAN TANAH
KELOMPOK JABATAN FUNGSIONAL
!"#$"% G(@) 6,%3.,3% [%4"+0/"/0 ;0%-.,8%", D-+5-%"9 =0+" >"%4"
L&2&+ +#2&3$&)&3&) ,%*&$ ,#7$#1%,@ ",7%3,%7 57*&)'$&$' L',B#) M')& J&7*& ,#7('7' (&7'a &H
"#37#,&7'&, L'7#3,57&, I#)(#7&2c
1H L'7#3,57&, >#)*#+1&)*&) I&7')*&) I&2&)c ?H
L'7#3,57&, >#+1&)*%)&) I&2&)c
(H L'7#3,57&, >7#$#7Q&$' I&2&)c #H
L'7#3,57&, I#+1&,&)c
PH
L'7#3,57&, I&2&) M#1&$ ]&+1&,&)@ >#735,&&) (&) b&$'2',&$' I&2&) L&;c
*H
-)', >#2&3$&)& :#3)'$c (&)
;H A#25+053 I&1&,&) b%)*$'5)&2H
E3
:*'\ I$R".'X'%M I$*'%+X' #$+ZS',"M V'% I$*'%+X' I$S$YR'+''%
YHYHFH "VA/V:T/4T: L4/VA:U/T: IV6LV/TO "#37#,&7'&, L'7#3,57&, I#)(#7&2 +#+0%)C&' ,%*&$ +#2&3$&)&3&) 0#+1#7'&) 0#2&C&)&) ,#3)'$@ 0#2&C&)&) 0%12'3 (&) &(+')'$,7&,'P (' 2')*3%)*&) L'7#3,57&, I#)(#7&2 M')& J&7*&H L&2&+
+#2&3$&)&3&)
,%*&$)C&@
"#37#,&7'&,
+#2'0%,'
0#7#)?&)&&)
L'7#3,57&,
I#)(#7&2
+#)C#2#)**&7&3&) P%)*$' a &H
0#+1')&&)
0#*&R&'
(&)
0#)*#+1&)*&)@
0#)*#252&&) &(+')'$,7&$' (&,& 3#0#*&R&'&)@ 0#+1')&&) B&1&,&) $,7%3,%7&2 (&) P%)*$'5)&2@ 3557(')&$' 0#7'B')&) 3# 2%&7 )#*#7' (&) ,%*&$ 1#2&B&7@ $#7,& 0#)C%$%)&) (&) #Q&2%&$' 57*&)'$&$' (&) ,&,& 2&3$&)&c 1H 0#)C%$%)&) 7#)?&)& 0#)*#252&&)@ 0#2&057&) 3#%&)*&) (&) 0#+1')&&) &(+')'$,7&$' 3#%&)*&)c ?H
0#+1')&&) (&) 0#)*#252&&) ')P57+&$' (&) 35+%)'3&$' $#7,& 0#2&C&)&) 0%12'3c
(H 0#)*#252&&) 07&$&7&)& (&) $&7&)& 0#73&),57&) $#7,& 0#2&3$&)&&) %7%$&) ,&,& %$&;& (&) 7%+&; ,&)**& L'7#3,57&, I#)(#7&2 M')& J&7*&c #H
0#)C%$%)&) 7&)?&)*&) 0#7&,%7&) 0#7%)(&)*.%)(&)*&)@ 0#+1')&&) ;%3%+ (&) 0#+1#7'&) 1&),%&) ;%3%+c
PH
0#+1')&&) (&) 0#)*#252&&) &(+')'$,7&$' 1&7&)* +'2'3 6#*&7&@ 2#*#7 B&2&) )&$'5)&2 (&) B&2&) ,52 L'7#3,57&, I#)(#7&2 M')& J&7*&c
*H
3557(')&$'@ 0#+&),&%&)@ 0#)*#252&&) (&,& (&) ')P57+&$'@ #Q&2%&$' (&) 0#2&057&) 3#B&('&) 1#)?&)& &2&+ $#7,& 0#)&)**%2&)*&))C&H
"#37#,&7'&, L'7#3,57&, I#)(#7&2 ,#7('7' &,&$ a &H
M&*'&) A#0#*&R&'&)@ U7*&)'$&$'@ (&) :&,& O&3$&)&c
1H M&*'&) ]%3%+ (&) A5+%)'3&$' >%12'3c ?H
M&*'&) A#%&)*&) (&) -+%+c
(H M&*'&) >#)*#252&&) M&7&)* J'2'3 6#*&7&c (&) #H
A#25+053 I&1&,&) b%)*$'5)&2H
E4
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
F U N G S IO N A L
K E L O M P O K J A B A T A N
F U N G S IO N A L
K E L O M P O K J A B A T A N
F U N G S IO N A L
F U N G S IO N A L
E2
K E L O M P O K J A B A T A N
K E L O M P O K J A B A T A N
T A T A L A K S A N A
O R G A N IS A S I D A N
K O M U N IK A S I P U B L IK
U M U M
L E G E R J A L A N
S U B B A G IA N
S U B B A G IA N
S U B B A G IA N
S U B B A G IA N
P E G A W A I
P E N G E M B A N G A N
A D V O K A S I H U K U M
D A N P E L A P O R A N
S U B B A G IA N
V E R IF I K A S I, P E M B U K U A N
P E N G A M A N A N B M N
M U T A S I P E G A W A I
S U B B A G I A N
S U B B A G IA N
S U B B A G IA N
D A N P E R J A N J IA N
P E R B E N D A H A R A A N
S U B B A G I A N
P E R U N D A N G -U N D A N G A N
S U B B A G IA N
A N G G A R A
S U B B A G N D IA A N N
P E N A T A U S A H A A N B M N
S U B B A G IA N
T A T A L A K S A N A
O R G A N IS A S I, D A N
K O M U N IK A S I P U B L IK
H U K U M D A N
K E U A N G A N D A
N U M U M
B A R A N G M IL IK N E G A R A
K E P E G A W A IA N ,
B A G IA N
B A G IA N
B A G IA N
P E N G E L O L A A N
B A G IA N
F U N G S IO N A L
K E L O M P O K J A B A T A N
D IR E K T O R A T J E N D E R A L
S E K R E T A R IA T
:*'\ I$R".'X'%M I$*'%+X' #$+ZS',"M V'% I$*'%+X' I$S$YR'+''%
YHYH8H L4/VA:U/T: >V6WVJMT6WT6 IT/46WT6 ITOT6 L'7#3,57&, >#)*#+1&)*&) I&7')*&) I&2&) +#+0%)C&' ,%*&$ +#2&3$&)&3&) 0#+1')&&)@ 0#)C%$%)&) (&) 3#1'B&3&) 3#,#70&(%&) 0#7#)?&)&&)@ $'$,#+ B&7')*&)@ 0#)(&)&&) (&) 3#7B&$&+& 2%&7 )#*#7'@ 0#+1')&&) (&) 0#)C%$%)&) 0#+75*7&+&) 0#)C#2#)**&7&&) B&2&) )&$'5)&2@ 0#2&3$&)&&) &)&2'$& (&,& (&) 0#)*#+1&)*&)
$'$,#+
+&)&B#+#)
B&2&)
(&)
B#+1&,&)@
0#+1')&&)@
0#)C%$%)&) (&) 0#)*#+1&)*&) ,#3)'3 2')*3%)*&)@ +','*&$' 1#)?&)& &2&+@ 35)$,7%3$' 1#73#2&)B%,&)@ 3#$#2&+&,&) B&2&) C&)* 1#73#2&)B%,&) $#7,& 0#)C'&0&) 3#1'B&3&) "'$,#+ J&)&B#+#) A#$#;&,&) (&) A#$#2&+&,&) A#7B& (&) O')*3%)*&) D"JAYOE 1'(&)* B&2&) $#7,& 0#2&3$&)&&) 0#+&),&%&) (&) #Q&2%&$' 3')#7B& $#7,& 0#2&057&) 0#)C#2#)**&7&&) B&2&)H L&2&+ +#2&3$&)&3&) ,%*&$)C&@ L'7#3,57&, >#)*#+1&)*&) I&7')*&) I&2&) +#)C#2#)**&7&3&) P%)*$' a &H
0#+1')&&)@ 0#)C%$%)&) (&) 3#1'B&3&) 3#,#70&(%&) 0#7#)?&)&&)@ $'$,#+ B&7')*&)@ 0#)(&)&&) (&) 3#7B&$&+& 2%&7 )#*#7'c
1H 0#+1')&&) (&) 0#)C%$%)&) 0#+75*7&+&) 0#)C#2#)**&7&&) B&2&) )&$'5)&2c ?H
0#2&3$&)&&) &)&2'$& (&,& (&) 0#)*#+1&)*&) $'$,#+ +&)&B#+#) B&2&) (&) B#+1&,&)c
(H 0#+1')&&)@ 0#)C%$%)&) (&) 0#)*#+1&)*&) ,#3)'3 2')*3%)*&)@ +','*&$' 1#)?&)& &2&+@ 35)$,7%3$' 1#73#2&)B%,&)@ 3#$#2&+&,&) B&2&) C&)* 1#73#2&)B%,&) $#7,& 0#)C'&0&) 3#1'B&3&) "'$,#+ J&)&B#+#) A#$#;&,&) #H
(&) A#$#2&+&,&) A#7B& D"JAYE (&) O')*3%)*&)c 0#2&3$&)&&) 0#+&),&%&) (&) #Q&2%&$' 3')#7B&
$#7,&
0#2&057&)
0#)C#2#)**&7&&) B&2&)c (&) PH
0#2&3$&)&&) ,&,& %$&;& L'7#3,57&, >#)*#+1&)*&) I&7')*&) I&2&)H
L'7#3,57&, >#)*#+1&)*&) I&7')*&) I&2&) ,#7('7' &,&$ a &H
"%1 L'7#3,57&, A#,#70&(%&) >#7#)?&)&&) (&) "'$,#+ I&7')*&)c
1H "%1 L'7#3,57&, >#+75*7&+&)c ?H
"%1 L'7#3,57&, T)&2'$& L&,& (&) >#)*#+1&)*&) "'$,#+c
(H "%1 L'7#3,57&, O')*3%)*&) (&) A#$#2&+&,&) I&2&)c #H
"%1 L'7#3,57&, >#+&),&%&) (&) VQ&2%&$'c (&)
PH
"%11&*'&) :&,& -$&;&
EF
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
ED
F U N G S IO N A L
K E L O M P O K J A B A T A N
S I S T E M J A R IN G A N
F U N G S IO N A L
K E L O M P O K J A B A T A N
P E M R O G R A M A N II
F U N G S IO N A L
K E L O M P O K J A B A T A N
F U N G S IO N A L
K E L O M P O K J A B A T A N
F U N G S IO N A L
K E L O M P O K J A B A T A N
S E K S I
D A N P E L A P O R A N
S E K S I
A N A L IS A D A T A
L I N G K U N G A N
S E K S I
E V A L U A S I
K E T E R P A D U A N
P E M R O G R A M A N I
S E K S I
P E N G S E IS M T B E A M N G A N
K E S E L A M A T A N J A L A N
P E R E N C A N A A N
S E K S I
S E K S I
S IS T E M J A R IN G A N
S E K S I
S E K S I
S E K S I
P E M A S N E T K A S U I A N
P E R E N C A N A A N D A N
K E T E R P A D U A N
P E M R O G R A M A N
S U B D IR E K T O R A T
S U B D IR E K T O R A T
P E N G E M B A N G A N S IS T E M
A N A L IS A D A T A D A N
S U B D IR E K T O R A T
K E S E L A M A T A N J A L A N
L IN G K U N G A N D A N
S U B D IR E K T O R A T
D A N E V A L U A S I
P E M A N T A U A N
S U B D IR E K T O R A T
F U N G S IO N A L
K E L O M P O K J A B A T A N
P E N G E M B A N G A N J A R IN G A N J A L A N
T A T A U S A H A
S U B B A G IA N
D IR E K T O R A T
:*'\ I$R".'X'%M I$*'%+X' #$+ZS',"M V'% I$*'%+X' I$S$YR'+''%
YHYHYH L4/VA:U/T: >VJMT6W-6T6 ITOT6 L'7#3,57&, >#+1&)*%)&) I&2&) +#+0%)C&' ,%*&$ +#2&3$&)&3&) 0#)C%$%)&) (&) 1'+1')*&) ,#3)'$ $,&)(&7 (&) 0#(5+&) 0#+1&)*%)&) B&2&)@ 0#+1')&&) 0#2&3$&)&&) +&)&B#+#) 35)$,7%3$' 0#+1&)*%)&) B&2&)@ 0#+1')&&) ,#3)'3 *#5+#,7'3@ 0#73#7&$&) (&) (7&')&$#@ 0#+1')&&) ,#3)'$ *#5,#3)'3 (&) +&)&B#+#) 2#7#)* $#7,& 0#2&3$&)&&) 0#+&),&%&) (&) #Q&2%&$' 3')#7B& 0#+1&)*%)&) B&2&)H L&2&+
+#2&3$&)&3&)
,%*&$)C&@
L'7#3,57&,
>#+1&)*%)&)
I&2&)
+#)C#2#)**&7&3&) P%)*$' a &H 0#)C%$%)&) (&) 1'+1')*&) ,#3)'$ $,&)(&7 (&) 0#(5+&) 0#+1&)*%)&) B&2&)c 1H 0#+1')&&) 0#2&3$&)&&) +&)&B#+#) 35)$,7%3$' 0#+1&)*%)&) B&2&)c ?H
0#+1')&&) ,#3)'3 *#5+#,7'3@ 0#73#7&$&) (&) (7&')&$#c
(H 0#+1')&&) ,#3)'3 *#5,#3)'3 (&) +&)&B#+#) 2#7#)*c #H
0#2&3$&)&&) 0#+&),&%&) (&) #Q&2%&$' 3')#7B& 0#+1&)*%)&) B&2&)c (&)
PH
0#2&3$&)&&) ,&,& %$&;& L'7#3,57&, >#+1&)*%)&) I&2&)
L'7#3,57&, >#+1&)*%)&) I&2&) ,#7('7' &,&$ a &H
"%1 L'7#3,57&, ",&)(&7 (&) >#(5+&)c
1H "%1 L'7#3,57&, J&)&B#+#) A5)$,7%3$'c ?H
"%1 L'7#3,57&, W#5+#,7'3@ >#73#7&$&) (&) L7&')&$#c
(H "%1 L'7#3,57&, W#5,#3)'3 (&) J&)&B#+#) O#7#)*c #H PH
"%1 L'7#3,57&, >#+&),&%&) (&) VQ&2%&$'c(&) "%1 M&*'&) :&,& -$&;&
E5
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
EK
F U N G S IO N A L
K E L O M P O K J A B A T A N
B IM B I N G A N T E K N IS
F U N G S IO N A L
K E L O M P O K J A B A T A N
M A N A J E M E N K O N S T R U K S I II
F U N G S IO N A L
K E L O M P O K J A B A T A N
F U N G S IO N A L
K E L O M P O K J A B A T A N
F U N G S IO N A L
K E L O M P O K J A B A T A N
D A N D R A IN A S E
S E K S I
M A N A J E M E N K O N S T R U K S I I
P E R K E R A S A N J A L A N
M A N A J E M E N L E R E N G
D A N E V A L U A S I II
S E K S I
P E N Y U S U N A N
G E O T E K N IK
S E K S I
P E M A N T A U A N
S E K S I
G E O M E T R IK
S E K S I
S E K S I
D A N E V A L U A S I I
S T A N D A R D A N P E D O M A N
K O N S T R U K S I
S E K S I
D A N D R A IN A S E
S E K S I
S E K S I
P E M A N T A U A N
S E K S I
P E R K E R A S A N
F U N G S IO N A L
S U B D IR E K T O R A T
M A N A J E M E N
K E L O M P O K J A B A T A N
S U B D IR E K T O R A T
G E O M E T R IK ,
P E M B A N G U N A N J A L A N
S U B D IR E K T O R A T
M A N A J E M E N L E R E N G
G E O T E K N IK D A N
S U B D IR E K T O R A T
D A N E V A L U A S I
P E M A N T A U A N
S U B D IR E K T O R A T
T A T A U S A H A
S U B B A G IA N
D IR E K T O R A T
:*'\ I$R".'X'%M I$*'%+X' #$+ZS',"M V'% I$*'%+X' I$S$YR'+''%
YHYH=H >/V"V/gT"4 ITOT6 L'7#3,57&, >7#$#7Q&$' I&2&) +#+0%)C&' ,%*&$ +#2&3$&)&3&) 0#)C%$%)&) (&) 1'+1')*&) ,#3)'$ $,&)(&7 (&) 0#(5+&) 07#$#7Q&$' B&2&)@ 0#+1')&&) 0#7#)?&)&&) 7#35)$,7%3$'@
(&)
0#+75*7&+&)
0#+1')&&)
07#$#7Q&$'
,#3)'3
B&2&)@
0#+#2';&7&&)
0#+1')&&) $#7,&
,#3)'3
0#2&3$&)&&)
0#+&),&%&) (&) #Q&2%&$' 3')#7B& 07#$#7Q&$' B&2&)H L&2&+
+#2&3$&)&3&)
,%*&$)C&@
L'7#3,57&,
>7#$#7Q&$'
I&2&)
+#)C#2#)**&7&3&) P%)*$' a &H
0#)C%$%)&) (&) 1'+1')*&) ,#3)'$ $,&)(&7 (&) 0#(5+&) 07#$#7Q&$' B&2&)c
1H 0#+1')&&) 0#7#)?&)&&) (&) 0#+75*7&+&) 07#$#7Q&$' B&2&)c ?H
0#+1')&&) ,#3)'3 7#35)$,7%3$'c
(H 0#+1')&&) ,#3)'3 0#+#2';&7&&)c #H
0#2&3$&)&&) 0#+&),&%&) (&) #Q&2%&$' 3')#7B& 07#$#7Q&$' B&2&)c (&)
PH
0#2&3$&)&&) ,&,& %$&;& L'7#3,57&, >7#$#7Q&$' I&2&)
L'7#3,57&, >7#$#7Q&$' I&2&) ,#7('7' &,&$ a &H
"%1 L'7#3,57&, ",&)(&7 (&) >#(5+&)c
1H "%1 L'7#3,57&, >#7#)?&)&&) (&) >#+75*7&+&)c ?H
"%1 L'7#3,57&, :#3)'3 /#35)$,7%3$'c
(H "%1 L'7#3,57&, :#3)'3 >#+#2';&7&&)c #H
"%1 L'7#3,57&, >#+&),&%&) (&) VQ&2%&$'c (&)
PH
"%1 M&*'&) :&,& -$&;&
EE
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
EO
F U N G S IO N A L
K E L O M P O K J A B A T A N
B IM B IN G A N T E K N IS
F U N G S IO N A L
K E L O M P O K J A B A T A N
P E M R O G R A M A N
F U N G S IO N A L
K E L O M P O K J A B A T A N
F U N G S IO N A L
K E L O M P O K J A B A T A N
F U N G S IO N A L
K E L O M P O K J A B A T A N
T E K N IK R E K O N S T R U K S I II
S E K S I
P E N Y U S U N A N
S E K S I
P E R E N C A N A A N
S E K S I
T E K N IK R E K O N S T R U K S I I
S E K S I
T E K N IK P E M E L I H A R A A N I
T E K N I K P E M E L IH A R A A N II
D A N E V A L U A S I II
P E M A N T A U A N
S E K S I
D A N E V A L U A S I I
S T A N D A R D A N P E D O M A N
S E K S I
P E M R O G R A M A N
S E K S I
S E K S I
S E K S I
P E M A N T A U A N
S E K S I
D A N E V A L U A S I
F U N G S IO N A L
S U B D IR E K T O R A T
P
E R E N C A N A A N D A N
S U B D IR E K T O R A T
T E K N IK R E K O N S T R U K S I
S U B D IR E K T O R A T
T E K N IK P E M E L IH A R A A N
S U B D IR E K T O R A T
P E M A N T A U A N
K E L O M P O K J A B A T A N
P R E S E R V A S I J A L A N
T A T A U S A H A
S U B D IR E K T O R A T
S U B B A G IA N
D IR E K T O R A T
:*'\ I$R".'X'%M I$*'%+X' #$+ZS',"M V'% I$*'%+X' I$S$YR'+''%
YHYH9H L4/VA:U/T: IVJMT:T6 L'7#3,57&, I#+1&,&) +#+0%)C&' ,%*&$ +#2&3$&)&3&) 0#)C%$%)&) (&) 1'+1')*&) ,#3)'$ $,&)(&7 (&) 0#(5+&) B#+1&,&)@ 0#+1')&&) 0#7#)?&)&&) (&) 0#+75*7&+&) B#+1&,&)@ 0#+1')&&) 0#7#)?&)&&) ,#3)'3 B#+1&,&)@ 0#+1')&&) ,#3)'3 ,#75R5)*&) (&) B#+1&,&) 3;%$%$ $#7,& 0#2&3$&)&&) 0#+&),&%&) (&) #Q&2%&$' 3')#7B& B#+1&,&)H L&2&+ +#2&3$&)&3&) ,%*&$)C&@ L'7#3,57&, I#+1&,&) +#)C#2#)**&7&3&) P%)*$' a &H 0#)C%$%)&) (&) 1'+1')*&) ,#3)'$ $,&)(&7 (&) 0#(5+&) B#+1&,&)c 1H 0#+1')&&) 0#7#)?&)&&) (&) 0#+75*7&+&) B#+1&,&)c ?H
0#+1')&&) 0#7#)?&)&&) ,#3)'3 B#+1&,&)c
(H 0#+1')&&) ,#3)'3 ,#75R5)*&) (&) B#+1&,&) 3;%$%$c #H
0#2&3$&)&&) 0#+&),&%&) (&) #Q&2%&$' 3')#7B& B#+1&,&)c (&)
PH
0#2&3$&)&&) ,&,& %$&;& L'7#3,57&,H
L'7#3,57&, I#+1&,&) ,#7('7' &,&$ a &H
"%1 L'7#3,57&, ",&)(&7 (&) >#(5+&)c
1H "%1 L'7#3,57&, >#7#)?&)&&) (&) >#+75*7&+&) I#+1&,&)c ?H
"%1 L'7#3,57&, :#3)'3 I#+1&,&)c
(H "%1 L'7#3,57&, :#3)'3 :#75R5)*&) (&) I#+1&,&) A;%$%$c #H
"%1 L'7#3,57&, >#+&),&%&) (&) VQ&2%&$'c (&)
PH
"%1 M&*'&) :&,& -$&;&
E7
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
F U N G S IO N A L
K E L O M P O K J A B A T A N
F U N G S IO N A L
K E L O M P O K J A B A T A N
F U N G S IO N A L
O3
B IM B IN G A N T E K N IS
P E M R O G R A M A N
K E L O M P O K J A B A T A N
F U N G S IO N A L
K E L O M P O K J A B A T A N
F U N G S IO N A L
K E L O M P O K J A B A T A N
B A N G U N A N B A W A H
J E M B A T A N K H U S U S
D A N E V A L U A S I II
S E K S I
P E N Y U S U N A N
S E K S I
P E R E N C A N A A N
B A N G U N A N A T A S
S E K S I
T E K N IK T E R O W O N G A N
S E K S I
P E M A N T A U A N
S E K S I
D A N E V A L U A S I I
S T A N D A R D A N P E D O M A N
S E K S I
D A N P E M R O G R A M A N
S E K S I
S E K S I
P E M A N T A U A N
P E R E N C A N A A N
T E K N IK J E M B A T A N
S E K S I
S E K S I
S U B D IR E K T O R A T
F U N G S IO N A L
K E L O M P O K J A B A T A N
S U B D IR E K T O R A T
J E M B A T A N
S U B D IR E K T O R A T
D A N J E M B A T A N K H U S U S
T E K N IK T E R O W O N G A N
S U B D IR E K T O R A T
D A N E V A L U A S I
P E M A N T A U A N
S U B D IR E K T O R A T
T A T A U S A H A
S U B A G IA N
D IR E K T O R A T
:*'\ I$R".'X'%M I$*'%+X' #$+ZS',"M V'% I$*'%+X' I$S$YR'+''%
YHYHZH L4/VA:U/T: ITOT6 MVMT" ]TJMT:T6@ >V/AU:TT6 LT6 bT"4O4:T"4 ITOT6 LTV/T] L'7#3,57&, I&2&) M#1&$ ]&+1&,&)@ >#735,&&) (&) b&$'2',&$' I&2&) L&; +#+0%)C&' ,%*&$ +#2&3$&)&3&) +&)&B#+#) (&) #Q&2%&$' B&2&) (&;@ 0#+1')&&) ,#3)'3 0#2&3$&)&&) (&) 0#7#)?&)&&) B&2&) (&;@ 0#+1')&&) 0#2&3$&)&&) (&) 0#7#)?&)&&) B&2&) +#,75052',&)@ 35,& 1#$&7 (&) B&2&) 1#1&$ ;&+1&,&)@ $#7,& 0#)*&(&&) ,&)&;H L&2&+
+#2&3$&)&3&)
,%*&$)C&@
L'7#3,57&,
b&$'2',&$'
I&2&)
L&;
+#)C#2#)**&7&3&) P%)*$' a &H +&)&B#+#) (&) #Q&2%&$' B&2&) (&;c 1H 0#+1')&&) ,#3)'3 0#2&3$&)&&) (&) 0#7#)?&)&&) B&2&) (&;c ?H
0#+1')&&) ,#3)'3 0#2&3$&)&&) (&) 0#7#)?&)&&) B&2&) +#,75052',&) (&) 35,& 1#$&7c
(H 0#+1')&&) ,#3)'3 0#2&3$&)&&) (&) 0#7#)?&)&&) B&2&) 1#1&$ ;&+1&,&)c #H
0#)*&(&&) ,&)&;c (&)
PH
0#2&3$&)&&) ,&,& %$&;& L'7#3,57&, I&2&) M#1&$ ]&+1&,&)@ >#735,&&) (&) b&$'2',&$' I&2&) L&;
L'7#3,57&, I&2&) >#735,&&) ,#7('7' &,&$ a &H
"%1 L'7#3,57&, J&)&B#+#) (&) VQ&2%&$' I&2&) L&;c
1H "%1 L'7#3,57&, M'+1')*&) :#3)'3 I&2&) L&;c ?H
"%1 L'7#3,57&, J#,75052',&) (&) A5,& M#$&7c
(H "%1 L'7#3,57&, I&2&) M#1&$ ]&+1&,&)c #H "%1 L'7#3,57&, >#)*&(&&) :&)&;c (&) PH
"%1 M&*'&) :&,& -$&;&
O4
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
O2
F U N G S IO N A L
K E L O M P O K J A B A T A N
E V A L U A S I J A L A N D A E R A H
F U N G S IO N A L
K E L O M P O K J A B A T A N
B IM B IN G A N T E K N I K II
F U N G S IO N A L
K E L O M P O K J A B A T A N
F U N G S IO N A L
K E L O M P O K J A B A T A N
F U N G S IO N A L
K E L O M P O K J A B A T A N
K O T A B E S A R
P E M R O G R A M A N
P E N G A D A A N T A N A H II
S E K S I
M A N A J E M E N J A L A N D A E R A H
S E K S I
B IM B IN G A N T E K N IK I
S E K S I
M E T R O P O L IT A N
S E K S I
P E R E N C A N A A N
S E K S I
P E N G A D A A N T A N A H I
S E K S I
S E K S I
S E K S I
S E K S I
S E K S I
M A N A J E M E N D A N E V A L U A S I
J A L A N D A E R A H
B
J A L A N D A E R A H
I M B IN G A N T E K N IK
K O T A B E S A R
M E T R O P O L IT A N D A N
S U B D IR E K T O R A T
F U N G S IO N A L
K E L O M P O K J A B A T A N
S U B D IR E K T O R A T
D A N F A S IL IT A S I J A L A N D A E R A H
S U B D IR E K T O R A T
J A L A N B E B A S H A M B A T A N
S U B D IR E K T O R A T
P E N G A D A A N T A N A H
S U B D IR E K T O R A T
T A T A U S A H A
S U B B A G IA N
J A L A N B E B A S H A M B A T A N , P E R K O T A A N
D IR E K T O R A T
:*'\ I$R".'X'%M I$*'%+X' #$+ZS',"M V'% I$*'%+X' I$S$YR'+''%
OF
@'*+$) I"%$*.' V'% I$*'%+X' ;$%V'%''%
;"; 9B#")( !9'&)Q" 7"' !&)"'(!" %&'7"'""' ?@AB&)C
OF
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
;"; 9B#")( !9'&)Q" 7"' !&)"'(!" %&'7"'""' ?@AB&)C
Y4 #")( !9'&)Q" 7"' !&)"'(!" %&'7"'""'
OD
@'*+$) I"%$*.' V'% I$*'%+X' ;$%V'%''%
Y4D4
#")( !9'&)Q" L&2&+ +#)(%3%)* Q'$' +'$' 07#$'(#) (&) ,%B%&) $&$&7&) A#+#),#7'&) >#3#7B&&) -+%+ (&) >#7%+&;&) /&3C&, 0#7'5(# 8
!"#$"% B(') 1"%4-, C0+-%<" ;0%-.,8%", D-+5-%"9 =0+" >"%4"
O5
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
=HFHFH "T"T/T6 ":/T:VW4" 4)('3&,57 A')#7B& "&$&7&) ",7&,#*'$ A#+#),#7'&) >#3#7B&&) -+%+ (&) >#7%+&;&) /&3C&, C&)* ,#73&', (#)*&) 4)P7&$,7%3,%7 I&2&) &(&2&; :;
<+$($)=#4$># %0=0$)#$ =-$+=4(,(4#3 ?#)( '+$)0#4#$ %#># 3#($)
L#)*&) ')('3&,57a #-0LG/1 G20+G1-^-1/6 H/I/0 0/6-20/I J+0O/K/- ddf K/,/ /GN-F PR D[ A5)#3,'Q',&$ )&$'5)&2 +#7%0&3&) $&2&; $&,% 3%)?' (&2&+ 0#)*%&,&) (&C& $&')*H A#*'&,&) #35)5+' ,'(&3 1'$& ('2#0&$3&) (&7' 0#7&) ')P7&$,7%3,%7 B&2&) $#1&*&' 07&$&7&)& C&)* +#2&C&)' 0#7*#7&3&) 1&'3 57&)* +&%0%) 1&7&)*H >#)')*3&,&) ?&3%0&) 0#2&C&)&) +&%0%) 3%&2',&$ 0#2&C&)&) B&2&) +#7%0&3&) $&2&; $&,% %0&C& (&2&+ +#+0#73%&, (&C& $&')* )&$'5)&2H @;
<+$($)=#4$># =+9#$4#'#$ 7#.#$ $#3(-$#.
L#)*&) ')('3&,57a #-0LG/1 G+J/01/K/0 H/I/0 0/6-20/I J+0H/,- [ef K/,/ /GN-F PRD[ A5)('$' 3#+&),&0&) B&2&) +#7%0&3&) ;&2 0#),')* (&2&+ +#+0#72&)?&7 0#7*#7&3&)
3#)(&7&&)H
A#+&),&0&)
B&2&)
B%*&
+#+%)*3')3&)
3#)(&7&&) %),%3 +#)?&0&' 3#?#0&,&) C&)* 50,'+&2 $#;')**& 0#7B&2&)&) (&0&, (',#+0%; (#)*&) $#$')*3&,.$')*3&,)C&H
=HFH8H "T"T/T6 >/UW/TJ L',B#) M')& J&7*& $#1&*&' 0#)C#2#)**&7& B&2&) )&$'5)&2 +#+'2'3' 1#1#7&0& $&$&7&) 075*7&+ D4)('3&,57 A')#7B& >75*7&+E C&)* &3&) +#)B&(' P53%$ 3#*'&,&) (&2&+ 2'+& ,&;%)H "&$&7&) 075*7&+ L',B#) M')& J&7*& &),&7& 2&')a D4
=+05F500./ U/G15 1+JK5N K/,/ G2F-,2F 51/J/ J+0H/,- PSP H/J K+F DRR GJ "&&,
')'
07&3'7&&)
R&3,%
,#+0%;
('
357'(57
#35)5+'
%,&+&
+#)*')('3&$'3&) R&3,% ,#+0%; 1#73'$&7 (&7' 8@9 ;')**& Y@8 B&+NF<< 3+ %),%3 0#7B&2&)&) +#2&2%' B&2&) (&7&,H M'2& ('1&)(')*3&) (#)*&) ,')*3&, 0#2&C&)&) B&7')*&) B&2&) 7&C& 1#1&$ ;&+1&,&) +5(#7) (#)*&) 3#?#0&,&) F@9 B&+NF<< 3+ %),%3 0#7B&2&)&) +#2&2%' B&2&) (&7&,@ +&3&
OK
@'*+$) I"%$*.' V'% I$*'%+X' ;$%V'%''%
,')*3&, 0#2&C&)&) B&2&) 0&(& 357'(57 #35)5+' %,&+& ,#),% 0#72% 0#71&'3&)H >&(& ,&;%) 8
0&(& 357'(57 #35)5+'
%,&+& &(&2&; 8@Z B&+ 0#7 F<< A+H "&$&7&) 075*7&+ %),%3 ('?&0&' 0&(& ,&;%) 8
1-0LG/1
K+0LL50//0
H/I/0
J+0H/,-
DXX
J-I./F
G+0,/F//0 G-I2J+1+F4 >#7,%+1%;&) #35)5+' 4)(5)#$'& $#1#$&7 K[ 0#7 ,&;%) (&) +5,57'$&$' $#1#$&7 FY[ 0#7 ,&;%) 1#7(&+0&3 0&(& 0#)')*3&,&) 2&2% 2'),&$ C&)* ;')**& $&&, ')' 2#1'; (&7' X<[ 2&2% 2'),&$ &)*3%,&) 1&7&)* +#)**%)&3&) +5(& B&2&) (&) 2#1'; (&7' X8[ 2&2% 2'),&$ &)*3%,&) 0#)%+0&)* +#)**%)&3&) +5(& B&2&)H L'0#73'7&3&) 0&(& ,&;%) 8<89 Q52%+# 2&2% 2'),&$ &3&) +#)')*3&, 9 3&2' 2'0&, (&7' 35)('$' ,&;%) 8
OE
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
(&; &3&) +#)')*3&,3&) 3%&2',&$ +51'2',&$ &),&7& 0%$&,.0%$&, #35)5+' )&$'5)&2@ R'2&C&;@ (&) 253&2H
=HFHYH "T"T/T6 AVW4T:T6 "&$&7&) 3#*'&,&) (',%7%)3&) 1#7(&$&73&) 3#*'&,&) (&7' +&$')*.+&$')* %)', 3#7B& (' 2')*3%)*&) L',B#) M')& J&7*&H A#*'&,&) L',B#) M')& +&7*& &),&7& 2&')a FH
!+L-/1/0 K+I/G6/0//0 KF+6+F^/6- ,/0 K+0-0LG/1/0 G/K/6-1/6 H/I/0 0/6-20/I @ (#)*&) $&$&7&) 3#*'&,&)a FE >#7#)?&)&&)@ 0#)*#)(&2'&) (&) 0#)*&R&$&) 0#)')*3&,&) 3&0&$',&$ B&2&) )&$'5)&2
07#$#7Q&$'
(&)
8E >#)*#252&&) &(+')'$,7&$' 0#73&),57&) YE >#+#2';&7&&)@ 0#)')*3&,&) (&) 0#+1&)*%)&) B&2&) )&$'5)&2 8H
!+L-/1/0 ,5G50L/0 J/0/H+J+0S G22F,-0/6-S K+0L/15F/0S K+JM-0//0S ,/0 K+0L/U/6/0 @ (#)*&) $&$&7&) 3#*'&,&)a FE >#2&C&)&) ,#3)'$@ 0#2&C&)&) 0%12'3 (&) &(+')'$,7&,'P (' 2')*3%)*&) L'7#3,57&, I#)(#7&2 M')& J&7*& 8E >#)*#252&&) &(+')'$,7&$' 0#73&),57&) YE >#)&)**%2&)*&) 1#)?&)& &2&+
YH
!+L-/1/0 K+0L/15F/0 ,/0 K+JM-0//0 K+0L+JM/0L/0 H/F-0L/0 H/I/0S (#)*&) $&$&7&) 3#*'&,&)a FE >#)*&,%7&)@ 0#+1')&&)@ 0#7#)?&)&&)@ 0#+1'&C&&) (&) #Q&2%&$' 3')#7B&
0#+75*7&+&)
(&)
8E >#)*#252&&) &(+')'$,7&$' 0#73&),57&) =H
!+L-/1/0 K+0L/15F/0 ,/0 K+JM-0//0 K+JM/0L50/0 H/I/0 @ (#)*&) $&$&7&) 3#*'&,&)a FE >#)*&,%7&)@ 0#+1')&&) +&)&B#+#) 35)$,7%3$'@ ,#3)'3 *#5+#,7'3@ 0#73#7&$&)@ (7&')&$#@ *#5,#3)'3 (&) +&)&B#+#) 2#7#)* B&2&) 8E >#)*#252&&) &(+')'$,7&$' 0#73&),57&)
9H
!+L-/1/0 K+0L/15F/0 ,/0 K+JM-0//0 KF+6+F^/6- H/I/0 @ (#)*&) $&$&7&) 3#*'&,&)a
OO
@'*+$) I"%$*.' V'% I$*'%+X' ;$%V'%''%
FE >#)*&,%7&)@
0#+1')&&)@
0#7#)?&)&&)@
0#+75*7&+&)@
,#3)'3
7#35)$,7%3$'@ 0#+#2';&7&&) B&2&) 8E >#)*#252&&) &(+')'$,7&$' 0#73&),57&) ZH !+L-/1/0 K+0L/15F/0 ,/0 K+JM-0//0 K+0/0L/0/0 H+JM/1/0 @ (#)*&) $&$&7&) 3#*'&,&)a FE >#)*&,%7&)@
0#+1')&&)@
0#7#)?&)&&)@
0#+75*7&+&)@
,#3)'3
,#75R5)*&) (&) B#+1&,&) 3;%$%$ 8E >#)*#252&&) &(+')'$,7&$' 0#73&),57&) KH !+L-/1/0
K+0L/15F/0
,/0
K+JM-0//0E/6-I-1/6-
H/I/0
,/+F/NS
J+1F2K2I-1/0S G21/ M+6/F ,/0 M+M/6 N/JM/1/0 @ (#)*&) $&$&7&) 3#*'&,&)a FE >#+1')&&) ,#3)'3 0#)C#2#)**&7&&) B&2&) (&;@ +#,75052',&)@ 35,& 1#$&7 (&) B&2&) 1#1&$ ;&+1&,&) $#7,& +#2&3$&)&3&) 0#)*&(&&) ,&)&; 8E >#)*#252&&) &(+')'$,7&$' 0#73&),57&) XH !+L-/1/0 K+0L/15F/0S K+0L56/N//0S K+0L/U/6/0 H/I/0 12I @ (#)*&) $&$&7&) 3#*'&,&)a FE >#)*&,%7&)@ 0#)*%$&;&&)@ 0#)*&R&$&) B&2&) ,52 "#?&7& 2#)*3&0 ,&7*#, 3')#7B& 1&'3 $&$&7&) $,7&,#*'$@ $&$&7&) 075*7&+@ +&%0%) $&$&7&) 3#*'&,&) ('$&B'3&) (&2&+ +&,7'3$ 0&(& 2&+0'7&)H
O7
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
Y4P4
!&)"'(!" %&'7"'""'
L&2&+ +#+#)%;' $&$&7&) $,7&,#*'$ L',B#) M')& J&7*&@ +&3& ('$%$%) 3#7&)*3& 0#)(&)&&) %),%3 +#)(%3%)* 3')#7B& L',B#) M')& J&7*& 0#7'5(# 8
>#)*%7&)*&)
$%1$'('
1&;&)
1&3&7
+')C&3
%),%3
+#+1'&C&'
0#+1&)*%)&) ')P7&$,7%3,%7 C&)* ,'(&3 +#)*%),%)*3&) ('1&)*%) $R&$,& +&%0%) M-J6H 8H
VP#3,'P',&$ (&) #P'$'#)$' 0#)*#2%&7&) )#*&7& (#)*&) 0#+5,5)*&) 1#2&)B& )#*&7& C&)* 3%7&)* +#)B&(' 07'57',&$@ 0#)%7%)&) 1'&C&.1'&C& .F!$?!'7 &(+')'$,7&,'P@ 7#&253&$' 1#2&)B& 1&7&)* 3# 1#2&)B& +5(&2@ 0#)#7&0&) 1#2&)B&
R&B'1
C&)*
1#757'#),&$'
0&(&
.62#62D.62+.;!
(&7'
$#,'&00#)*&253&$'&) &)**&7&)H YH
>#+1&)*%)&) ')P7&$,7%3,%7 (#)*&) $3#+& 0#+1'&C&&) 37#&,'P D01+.;! 531'1+31/
B+?!;! E@
1#7,%B%&)
%),%3
+#)*%7&)*'
0#)*#2%&7&)
T>M6NT>MLH "%+1#7 >#)(&)&&) 4)5Q&,'P@ ('1&*' +#)B&(' (%& C&',% /#*%2#7 (&) "3#+& 011.F'23F! 531'1+31/ H >#)(&)&&) /#*%2#7 1#7$%+1#7 (&7' T>M6 $#7,& ('*%)&3&) %),%3 0#+1&)*%)&) ')P7&$,7%3,%7 4)(5)#$'& 1&*'&) ,'+%7@ (&; 0#(#$&&) (&) 0#71&,&$&) C&)* 2&C&3 $#?&7& #35)5+' )&+%) ,'(&3 2&C&3 $#?&7& P'&))$'&2H "#(&)*3&) %),%3 "3#+& 011.F'23F! 531'1+31/
%),%3
+#)(&)&' 3#*'&,&) 0#+1&)*%)&) C&)* +#)&7'3 ')Q#$,57 $R&$,&@ 1#7$%+1#7 (&7'
')Q#$,&$'
$R&$,&
(#)*&)
$3#+&
A>"
$#7,&
('%,&+&3&)
%),%3
0#+1&)*%)&) 4)(5)#$'& 1&*'&) 1&7&, (&) 0#735,&&) >'2';&) 0#)(&)&&) 0#+1&)*%)&) ')P7&$,7%3,%7a &H
>#+#7'),&; DT>M6NT>MLE@ >#)?&'7&) T$$#,@ >')B&+&) (&) ]'1&; O%&7 6#*#7' D>]O6E@ >')B&+&) O&)*$%)* /#*'5)&2@ "%7&, -,&)* 6#*&7& D"-6EH
1H M&(&) %$&;& +'2'3 0#+#7'),&; DM-J6NM-JLE ?H
73
A#7B&$&+& >#+#7'),&; "R&$,& DA>"E
@'*+$) I"%$*.' V'% I$*'%+X' ;$%V'%''%
(H
>#)(&)&&) ",7&,#*'$ D*&1%)*&) (&7' $#*&2& 0'2';&) $%+1#7 0#)(&)&&) C&)*
('+%)*3')3&)
(',#71',3&))C&
$%7&,
;%,&)*N(&)&
3;%$%$
')P7&$,7%3,%7 C&)* +#)&7'3 ')Q#$,57 ')$,',%$'5)&2EH O&)(&$&) '),' $,7&,#*' 0#)(&)&&)a .
>#72%&$ B&)*3&%&) 0#+#7'),&; (&2&+ 0#)(&)&&)
. .
W%)&3&) $3#+& 0#)(&)&&) $,7&,#*'$ J#)('7'3&) 1&(&) 3;%$%$ %),%3 075C#3 07'57',&$
M#1#7&0& +5(#2 0#+1&)*%)&) (&) 0#+1'&C&&) %),%3 +#2&3$&)&3&) 075*7&+ B&2&) 1#1&$ ;&+1&,&) &3&) +#)?&3%0a j
"3#+& MU: DE63-7D<#!$'2!D>$'1%I!$ NM&)*%).W%)&."#7&;Ec
j
"3#+& MU: (#)*&) (%3%)*&) gWb DQ3'*3-32( @'# 561731/ Ec
j
"3#+& >#+1&C&7&) :&;%)&) M#71&$'$ A')#7B& N M!$I.$;'1+!DE'%!7 A11632( B+?!;!% D>MT"Ec
j
>#+1&)*%)&) k 0#+1'&C&&) +#2&2%' 0#)%*&$&) M-J6c
j
A5),7&3 0#+1&)*%)&) ,7&('$'5)&2 +#2&2%' (#$&') k 35)$,7%3$'H
74
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
1"$-9 B(') >85-9 ?-+43/"F""+ ?%8P-. =2,+I %+I/G6/0// T %+JM-/.//0
ABC
7+1/-I 965 >1/J/
"3#+& MU: &3&) +#+&')3&) 0#7&))C& (&2&+ 0#2&3$&)&&) 075*7&+ B&2&) 1#1&$ ;&+1&,&)@ )&+%) (#+'3'&) ;&)C& $#1&*'&) 075*7&+ ')Q#$,&$' B&2&) 1#1&$ ;&+1&,&) C&)* 1#7$'P&, %6##-(D7$3F!1 H ]&2 ')' 1#7&7,' ;&)C& $#1&*'&) 3#?'2 (&7' I&2&) 1#1&$ ;&+1&,&) 1&7% C&)* 2&C&3 $#?&7& P')&)$'&2 C&',% $#1&*'&) 1#$&7 B&2&) C&)* &3&) ('1&)*%) ('2%&7 0%2&% I&R& C&)* +#+'2'3' 3#0&(&,&) 0#)(%(%3 2#1'; ,')**' D"%+&,#7&@ A&2'+&),&)@ "%2&R#$' (&) >&0%&E
DE/FABC
"#1&*&' +5(#2 C&)* ,#2&; &(&@ gWb &3&) +#)(%3%)* 0#)C#('&&) B&2&) 1#1&$ ;&+1&,&) C&)* (')'2&' +#+'2'3' 3#2&C&3&) P')&)$'&2 C&)* +&7*')&2H ]&2 ')' ('0#72%3&) %),%3 +#+&$,'3&) 0#)C#('&&) ,#0&, R&3,% B&2&) 1&7% +#)*')*&, 1#1#7&0& 1&*'&) &3&) 1#7$'P&, %6##-(D 7$3F!1 (&) 0#72% ('7#&2'$&$'3&) 2#1'; &R&2
5A1G
-),%3 +#)**&+1&73&) 0#72%)C& 3&0&$',&$ (&) 0#)*&2&+&) 0&(& $#3,57 0%12'3 (&) $R&$,&@ 0#2&3$&)&&) >MT" &3&) ('+%2&' 0&(& ,&;%) 8
C06$=+> 8HI
M#7(&$&73&) +5(#2 0#)C#('&&) ')'@ M>I: (&) M')& J&7*& D3;%$%$)C& (&2&+ B&)*3& 0#)(#3 +#)*')*&, 3#0#),')*&) 0#2&3$&)&&) C&)* $#*#7&E &3&) 1#7,&)**%)* B&R&1 %),%3 +#)*#252& 0#2&3$&)&&) B&2&) +#2&2%' 35),7&3 ,7&('$'5)&2 (&2&+ (#$&') (&) 0#2&3$&)&&)H 6&+%) (#+'3'&)@ (&2&+ B&)*3& +#)#)*&; ;')**& B&)*3& 0&)B&)* @ 0#)**%)&&) +5(#2 0#2&3$&)&&) ')' (&0&, ('3%7&)*' +#)*')*&, 3#1'B&3&) %),%3 2#1'; +#2'1&,3&) (&) +#)*&3$#$ 0#+1'&C&&) 1&(&) %$&;& (&2&+ 0#)C#('&&) B&2&) 1#1&$ ;&+1&,&) 1&7%H
AJ
L#)*&) ('+%2&')C& /V6":/T 8
72
@'*+$) I"%$*.' V'% I$*'%+X' ;$%V'%''%
=2,+I %+I/G6/0// T %+JM-/.//0
7+1/-I 965 >1/J/ 07'1&(' (&0&, ('1&,&$' 52#; 1&,&$&) 0')B&+&) 3&7#)& &(&)C& ,#3&)&) 0#7+'),&&) (&7' $#3,57 ')P7&$,7%3,%7 2&'))C&H -),%3 +#)*&,&$' 3#,#71&,&$&) ,#7$#1%,@ 0')B&+&) 1#71&$'$ )#*&7& +%)*3') ('0#72%3&) ,&0' &3&) 0#72% ('$#7,&' ,&,& 3#252& (&) 35),752 35+#7$'&2 C&)* 1&'3 %),%3 +#+&$,'3&) ('$'02') 0&$&7H
<+$%-6-$) 5+9?(#>##$ %+$)#$ G=+9# 5A1G
L'+%2&' 0&(& /V6":/T 8
1&7%
')'
+#+1#7'3&)
P2#3$'1'2',&$
(&2&+
0#)*&)**&7&)@
3&7#)&
0#+1&C&7&) ,'(&3 ('+%2&' $#1#2%+ B&2&) ,#2&; $#2#$&' ('1&)*%) (&) $'&0 %),%3 +#2&C&)' 2&2% 2'),&$H 6&+%)@ +&)P&&, %,&+& (&7' >>>NA>" B#)'$ 1&7% ')' &(&2&; ')5Q&$' (&) #P'$'#)$' C&)* (';&$'23&) (&2&+ 0#+1&)*%)&) $#+%& 075C#3 B&2&) (' +&$& (#0&) (' 4)(5)#$'&H "#2&+& /V6":/T 8
7F
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
"#?&7& $#(#7;&)& 0#71#(&&) $3#+& 0#)*&(&&) +#)**%)&3&) >MT" (#)*&) $3#+& 0#)*&(&&) 35)Q#$'5)&2 ('B#2&$3&) $#1&*&' 1#7'3%,H >#)*&(&&) A5)Q#)$'5)&2a •
>#+#7'),&; +#+1&C&7 0#)*#2%&7&) 1%3&) ;&$'2c
•
J#+'$&;3&) 35),7&3 /&)?&)* d M&)*%) d U0#7&$'c ,'(&3 &(& 50,'+&2'$&$' $'32%$c
•
:'(&3 &(& B&+')&) $,&)(&7 3')#7B& $#2&+& %+%7 075C#3c
•
/#$'35 &,&$ R&3,%N0#+1#)*3&3&) 1'&C& (',&)*%)* 52#; 0#+#7'),&;c
•
b2%3,%&$' $'*)'P'3&) &,&$ 0#)*#2%&7&) 0#+#7'),&;H
>#)*&(&&) M#71&$'$ A')#7B& D>MT"Ea •
>#+#*&)* 35)$#$' +#+#)%;' 4A- $#2&+& 0#7'5(# 35)$#$'c
•
>#+#7'),&; ;&)C& +#+1&C&7 &0& C&)* ('(&0&,3&))C&c 0#+1&C&7&) ('3%7&)*' B'3& 4A- ,'(&3 ,#70#)%;'c 3%&2',&$ ,#7B&+') $&&, $#7&; ,#7'+&c
•
>#+#*&)* 35)$#$' +#)*#252& 7#$'35 /&)?&)* d M&)*%) d U0#7&$' d >#+#2';&7&&) +#2&2%' $%1.35),7&3c 0#+1#)*3&3&) ,'(&3 1#7(&+0&3 1&*' 0#+#7'),&;c
•
U0,'+&2'$&$' 1'&C& $'32%$ ;'(%0 D0#)*;#+&,&) +#2#1';' 1'&C& ,&+1&;&) 0#+1'&C&&) $R&$,&Ec
•
7D
>#)*#2%&7&) 0#+#7'),&; (&0&, ('07#('3$' (' +&$& (#0&)H
@'*+$) I"%$*.' V'% I$*'%+X' ;$%V'%''%
(/JM/F Y4P )+0O/0/ '/6-20/I %F2LF/J %+I/G6/0//0 Q/I/0 M+M/6
*/JM/1/0
"%+1#7a O## D8
75
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
"#?&7& *&7'$ 1#$&7@ 3#7&)*3& 0#)(&)&&) L',B#) M')& J&7*& &(&2&; $#1&*&' 1#7'3%,a 1"$-9 B(@) 20+4."/"+ C-%"+4." ?-+5"+""+ ;0,<-+ =0+" >"%4" U@A'K ( @A'TV 1,2,3,4 6789,+,4 !"#$%&%' )* +",%-.%'%%' +/"."/0%.$ 1%' +"'$'#-%&%' !%2%.$&%. 3%,%' 4%.$5'%,
:488,3,4 ; < => #/"""? !"#$
!"#%
!"#&
!"#'
!"#(
6789):86;: 6<8;=>8?>: >?8:698=;: ><87=68?)> ?;89<78)>:
)*+,!.!/"#0/%&'
!"#$%&%' =* 1@-@'#%' A%'%B"C"'8 !55/D$'%.$8 +"'#%&@/%'8 +"CE$'%%'8 1%' +"'#%F%.%'
;;>8;:<
;678777
;678777
;678777
;678777
./!'./'%(
!"#$%&%' ?* +"'#%&@/%' 1%' +"CE$'%%' +"'#"CE%'#%' 3%/$'#%' 3%,%'
)=78==:
)778777
)778777
)778777
)778777
$!"/!!%
!"#$%&%' >* +"'#%&@/%' 1%' +"CE$'%%' +"CE%'#@'%' 3%,%'
)<<8=9=
)=78777
)=78777
)=78777
)=78777
%&(/!&!
!"#$%&%' 6* +"'#%&@/%' 1%' +"CE$'%%' +/"."/0%.$ 3%,%'
)7=877;
;68777
;68777
;68777
;68777
..!/""'
;68777
;68777
;68777
;68777
0."/"""
>8<>=8<67
;89<;8:7?
98)==8<;9
>8997897?
?8;?:897>
!(/./(.%
;68777
;68777
;68777
!"#$%&%' :* +"'#%&@/%' 1%' +"CE$'%%' +"'%'#%'%' 3"CE%&%' !"#$%&%' 9* +"'#%&@/%' 1%' +"CE$'%%' G%.$,$&%.$ 3%,%' 1%"/%H8 A"&/525,$&%'8 !5&% I".%/ 1%' I"E%. J%CE%&%' !"#$%&%' ;* +"'#%&@/%'8 +"'#@.%H%%' 1%' +"'#%F%.%' 3%,%' K5,
;68777
;68777
6987678<)) :<8<>98<>< 6=8)768=9? 668)=)87): >?8<6)8;67
7K
.!$/"""
!&'/#&&/"""
;$%Z)ZT
;"; B%&'>#>% ?@AB&)C
7F
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
;"; B %&'>#>% ?@AB&)C
7D
;$%Z)ZT
/#)?&)& ",7&,#*'$ D/#)$,7&E L'7#3,57&, I#)(#7&2 M')& J&7*& ,&;%) 8
B&2&)
1#1&$
;&+1&,&)N,52
$#0&)B&)*
FH<<<
3+
(&)
0#+1&)*%)&) B&2&) )&$'5)&2 $#0&)B&)* 8HZ9< 3+H >#+1&)*%)&) B&2&) )&$'5)&2 (',%B%3&) %),%3 +#+1#),%3 *'+,*.1! ,7&)$057,&$' (&7&, 1#7%0& B&7')*&) B&2&) 1#1&$ ;&+1&,&) N B&2&) ,52 $#7,& $#1&*&' 0#)')*3&,&) 35)#3,'Q',&$
)&$'5)&2
(&)
(%3%)*&)
,#7;&(&0
0%$&,.0%$&,
#35)5+'H
J&)&B#+#) &$#, +#7%0&3&) %0&C& %),%3 +#)B&*& 3%&2',&$ C&)* $&&, ')' $%(&; ?%3%0 1&'3 $#;')**& 3')#7B& $#3,57 B&2&) (&0&, 50,'+&2 $#0&)B&)* R&3,%H "#2&') ',%@ 0#)')*3&,&) 3%&2',&$ B&2&) (&; &3&) ('2&3$&)&3&) %),%3 +#)(%3%)* P%)*$' B&2&) )&$'5)&2 +#2&2%' 3#*'&,&) P&$'2',&$' B&2&) (&;H -),%3 +#)?&0&' $&$&7&) (&) ,&7*#, C&)* ,#2&; (',#,&03&)@ ('0#72%3&) #+0&, 075$#$ '),#7)&2 C&)* +#)#),%3&) 3')#7B& L',B#) M')& J&7*& 9 D2'+&E ,&;%) 3#(#0&)@ C&',% 0#)*#+1&)*&) $%+1#7 (&C& +&)%$'& C&)* 35+0#,','P@ 57*&)'$&$' C&)* 35)(%$'P@ $'$,#+ +&)&B#+#) ')P57+&$' C&)* ,#7'),#*7&$'@ (&) 0#2&3$&)&&) &)**&7&) C&)* 50,'+&2H :&),&)*&)
0#+1&)*%)&)
$#3,57
B&2&)
3#
(#0&)
&(&2&;
3#1%,%;&)
0#)(&)&&) C&)* 7#2&,'P 1#$&7@ $#(&)*3&) 3#,#7$#('&&) (&)& 0#+#7'),&; ,#71&,&$H >#+#7'),&; 0#72% +#7%+%$3&) P57+%2& (&) &2,#7)&,'P.&2,#7)&,'P 0#)(&)&&) $#;')**& 0#+1&)*%)&) ')P7&$,7%3,%7 B&2&) ,'(&3 ,#7;&+1&, (&) (&0&, 1#7B&2&) 50,'+&2H
75
#$%&'%' ()*')$+", -").$% /"%' 0'*+' 1 234562347
J#2&2%' 3557(')&$' (&) $')#7*' &),&7 $&,%&) 3#7B& (' 2')*3%)*&) L'7#3,57&, I#)(#7&2 M')& J&7*&@ 3557(')&$' (#)*&) 3#+#),#7'&) (&)N&,&% 2#+1&*& 2&') C&)* ,#73&', (#)*&) 0#)C#('&&) $#3,57 B&2&)@ $#7,& $,&3#;52(#7.$,&3#;52(#7 2&') C&)* ,#72'1&,@ (';&7&03&) &0& C&)* ,#7,%&)* ('(&2&+ /#)$,7& L',B#) M')& J&7*& 8
7K