REGLA 1. DEFINICIONES Bate Alterado. “Altered Bat”.
Se considera que un bate es alterado cuando la estructura física de un bate legal ha sido cambiada. Ejemplos de alteración de un bate son: Reemplazar el mango mango de un bate bate de metal metal por un unoo de madera madera u otro tipo de mango; mango; introducir material en el bate; aplicar en exceso cinta adhesia !m"s de dos capas# sobre el mango del bate; o$ pintar el bate en la cabeza o en el pomo$ excepto para propósitos de identificación. Reemplazar el agarre por otro agarre legal$ no es considerado corno alterar el bate. %n agarre acampanado o cónico fijado al bate$ es considerado un bate alterado. &arca '()' grabada solamente en el pomo de un bate de metal no es considerado como alterar el bate. &arca '()' grabada en la parte superior del barril de un bate de metal es consid considera erado do como como altera alterarr el bate. bate. &arca &arca de l"ser l"ser para para propó propósit sitos os de identificación en cualquier parte del bate no es considerado como alterar el bate. Jugada de apelaci! " #appeal pla$#.
%na jugada de apelación con bola ia o con bola muerta es una jugada o situación en la cual un "rbitro no puede tomar una decisión a menos que sea solicitado por un manager$ coach o jugador del equipo que no ha cometido falta. %n coach o manager solamente pueden hacer una apelación con bola muerta$ * tan solo despu+s de poner el pie en el terreno de juego 'pla*ing Si es hecha por un fildeador$ el fildeador debe estar en el cuadro 'infield' cuando hace la apelación. ,o se podr" hacer la apelación despu+s de que ha*a ocurrido cualquiera de lo siguiente: a. %n lanzamie lanzamiento nto legal legal ha sido lanzado lanzado o un lanzami lanzamiento ento ilegal ilegal ha sido sido declarado E-E/(0,: 1. %na apelación por el uso de un Sustituto (legal$ un Reingreso (legal$ (legal$ un 2ugador 2ugador reemplazant reemplazantee o un jugador extraído extraído !*a sea salien saliendo do o regres regresand andoo a la lineac lineación ión bajo la regla regla del jugador jugador reemplazante# * de no ser Bola de %ac%a&o C'O((ED BALL#.
%na bola bateada de hachazo a la que el bateador golpea hacia abajo con un moimiento de hachazo con el bate$ de modo que la bola rebota alto hacia arriba. COAC'.
a. %n coach es una persona que es responsable por las acciones del equipo en el terreno * el representa al equipo en la comunicación comunicación con el "rbitro * con el equipo contrario. %n jugador puede ser designado como coach en el caso que el coach est+ ausente$ o ese jugador es un coach3jugador. b. /ara el propósito propósito de estas reglas$ reglas$ se considera considera que el manager de de un equipo es el oach /rincipal.
CONFISCACION DEL J)EGO " #For*eit
%na confiscación del juego es la acción del "rbitro de 'home' decretando que el juego ha terminado declarando ganador al equipo que no ha cometido falta. Rei!gre+o ilegal #ILLEGAL RE"EN,R-#.
%n reingreso ilegal ocurre cuando: a. %n jugador abridor regresa al juego despu+s de haber sido sustituido$ pero no en su posición original en la alineación ofensia. b. %n sustituto sustituto que ha estado legalmente legalmente en el juego regresa regresa al juego despu+s de haber sido$ reemplazado *a sea por el jugador abridor original o por otro sustituto. BOLA BA,EADA ILEGALEN,E " #ILLEGALL- BA,,ED BALL
%na bola bateada ilegalmente ocurre cuando el bateador batea la bola de fair o de foul; a. &ientras todo su pie est" completamente fuera del cajón del bateador$ sobre el suelo$ cuando hace contacto con la bola; b. &ientras cualquier parte del pie del bateador est" pisando el home cuando hace contacto con la bola; c. &ientras hace contacto con la bola con un bate ilegal$ no3aprobado$ o un bate alterado. alterado. d. )espu+s de dar un paso con cualquier pie completamente fuera del cajón del bateador$ * entonces regresa * hace contacto con la bola mientras est" dentro del cajón del bateador. J)GADOR INELEGIBLE / i!eligi0le pla$er
Es un jugador que no puede participar m"s legalmente en el juego por haber sido retirado por el "rbitro. %n jugador inelegible no puede participar m"s como un jugador pero puede continuar en el juego como un coach. INFIELD FL-. FL-.
%n (,4(E5) 456. $+s un 'fl*' fair !no se inclu*e un batazo de línea ni un intento de toque de bola.$ que puede ser atrapado por un jugador del cuadro con esfuerzo ordinario cuando la primera * segunda base$ o la primera$ la segunda * la tercera base est"n ocupadas$ con menos de dos out. El lanzador$ el receptor * cualquier jardinero 'outfielder' que se sit7e dentro del cuadro en la jugada$ ser" considerado como jugador del cuadro 'infielder' para el propósito de esta regla. regla. Ali!eaci! $ tareta+ de ali!eaci! / li!e / up a!d li!e / up card#.
%na alineación es la lista de jugadores que actualmente son usados para jugar posiciones ofensias * defensias en el juego$ inclu*endo al 2%89)R )ES( )ES(8, 8,9) 9) * el 2%89 2%89) )R R 45E45E- !59, !59,9& 9&(E (E,< ,< R=/( R=/() ) S59&E S59&E,
1. El apellido$ nombre de pila$ posición * n7mero del uniforme de los jugadores abridores en la alineación$ * >. El apellido$ nombre de pila * n7mero del uniforme de los sustitutos disponibles ?. El apellido * nombre de pila del manager. ,<9: Si un n7mero de uniforme incorrecto se encuentra registrado en la tarjeta de alineación$ este puede ser corregido * el juego proseguir" sin sanción alguna. Si un jugador que llea un n7mero incorrecto iola cualquier regla$ la iolación tiene precedencia * debe ser sancionada. Si el jugador permanece en el juego despu+s de la iolación$ entonces corrige el n7mero * prosigue con el juego. (RO,ES,AS.
%na protesta !distinta a una apelación# es la acción de un equipo defensio u ofensio objetando a: a. 5a interpretación o aplicación de una regla del juego por el "rbitro$ o$ b. 5a elegibilidad de un miembro de la nómina del equipo. LAN2AIEN,O A(RES)RADO #3)IC4 RE,)RN (I,C'#.
%n lanzamiento apresurado es uno hecho por el lanzador con la intención obia de sorprender fuera de equilibrio al bateador. Esto sería antes que el bateador asuma su posición deseada en el cajón del bateador o mientras el bateador todaía est" fuera de equilibrio como resultado del lanzamiento anterior. COAC'ES5 J)GADORES - S)S,I,),OS
9@ES. a. 5os coaches deben estar debidamente estidos$ inclu*endo estir un calzado apropiado$ o estidos uniformemente en conjunto$ de acuerdo con el color de identificación del equipo. Si un coach tiene puesta una gorra$ +sta tienen que ser una cobertura de cabeza aprobada. 5as gorras son obligatorias para coaches masculinos b. %n coach del equipo a la ofensia !coach de base# es un miembro elegible del equipo al bate$ que se sit7a en el terreno$ dentro del cajón del coach. 1. %n coach de base puede dirigirse solamente a sus propios miembros de equipo >. %n coach puede tener en su posesión en el cajón del coach$ un libro de anotación$ pluma o l"piz * un marcador !indicador#$ todos +stos ser"n utilizados solamente para propósitos de anotación del juego o de registrar datos. c. 5os coaches no pueden usar un lenguaje que reflejar" negatiamente en los jugadores$ "rbitros o espectadores. d. ,ing7n equipo de comunicación es permitido entre: 1. 5os coaches en el terreno >. 5os coaches * el dugout ?.
5os coaches * cualquier jugador A. El "rea de los espectadores * el terreno$ inclu*endo el dugout$ los coaches * los jugadores. ,ARJE,AS DE ALINEACION - NOINAS " #LINE")( CARDS AND ROS,ERS#.
1. El nombre de un jugador no debe estar en la alineación abridora$ a menos que el jugador est+ presente en el "rea del equipo * en uniforme. >. El nombre del coach principalBmanager debe estar inscrito en la tarjeta de alineación. ?. %n equipo debe tener la cantidad requerida de jugadores presentes en el "rea del equipo para empezar o continuar un juego. E4E<: Sec. ?b. El juego es confiscado !4orfeited#. Jugadore+ A0ridore+ / “Starti!g (la$er+”
a# Sin embargo$ en caso de lesión o enfermedad$ se pueden hacer cambios con los "rbitros durante la conferencia antes del juego. %n sustituto que est" registrado puede ocupar el lugar de un jugador cu*o nombre aparece en la alineación de su equipo. El ser" considerado entonces el jugador abridor. b# El jugador cambiado de esta manera en la conferencia$ puede entrar al juego como un sustituto$ en cualquier momento m"s tarde durante el juego. c# El 2ugador )esignado abridor puede ser sustituido * puede reingresar una ez$ con tal que regrese a la posición en el orden al bate que el ocupaba cuando salió del juego. d# El 2ugador )esignado * su sustituto$ o reemplazante$ nunca pueden jugar a la ofensia al mismo tiempo. EFEC,O " Sec. 6g"i7
5as regulaciones de la Regla A$ Sec. C * sanciones por infracciones se aplican. /oner al 45E- en una posición otra en el orden al bate$ que la del jugador )esignado 9bridor$ resulta en la expulsión de ambos el managerBcoach !quien su nombre aparece en la tarjeta de alineación# * el 45E- o su sustituto. DIS(),AR DESICIONES DE A(RECIACION #DIS(),ED CALLS#.
ualquier miembro de equipo que disputa cualquier decisión de apreciación de un "rbitro constituir" una amonestación para el equipo. ualquier ofensa que se repita$ resultar" en la expulsión del miembro del equipo en cuestión. COND)C,A EN EL D)GO), #D)GO), COND)C,#.
a. oaches$ jugadores$ sustitutos$ u otro personal del banco no deben estar fuera del "rea de dugout designada$ excepto cuando es permitido por la regla$ o es considerado justificado por el "rbitro. b. Est" prohibido fumar el "rea de dugout designada.
5a primera ofensa constitu*e una amonestación al equipo. ualquier ofensa repetida resultar" en la expulsión de ese miembro del equipo. EFEC,O 7
J)GADOR REE(LA2AN,E " #RE(LACEEN, (LA-ER#.
En el caso de que cualquier jugador est+ sangrando durante del juego$ ese jugador debe ser retirado del juego$ si la hemorragia no puede ser detenida dentro de un tiempo razonable$ o si su uniforme queda cubierto de sangre. El jugador extraído no regresar" al juego hasta que se detenga totalmente la hemorragia$ la herida est+ limpia * cubierta$ * de ser necesario$ su uniforme cambiado. ,<9: Si se requiere un cambio de n7mero$ debido a una camisa nuea del uniforme$ no habr" ninguna sanción$ pero el "rbitro debe ser informado del n7mero nueo. E4E<: 1. El uso de un 2ugador Reemplazante (nelegible ser" considerado un reingreso ilegal aplic"ndosele las sanciones pertinentes. >. 5a falta de anunciar al "rbitro del uso de un. 2ugador Reemplazante$ someter" al jugador$ en una apelación legal$ a las regulaciones de la Regla del Sustituto ,o39nunciado. 9l 2ugador Reemplazante se le permitir" batear en el turno del 2ugador Extraído * fildear por el 2ugador Extraído bajo todas las circunstancias que se aplicarían al 2ugador Extraído. El 2ugador Extraído puede regresar al juego en cualquier momento$ durante el periodo de tiempo como descrito en el punto 'a' arriba$ sin ser tratado como un sustituto. El "rbitro )EDE ser notificado de que el 2ugador Extraído est" regresando al juego. REGLA 6. EL J)EGO " #,'E GAE# J)EGO REGLAEN,ARIO5" #REG)LA,ION GAE#.
%n juego que est" empatado al final de siete entradas$ debe ser continuado jugando entradas adicionales$ o hasta que unos de los equipos anote m"s carreras que el otro al final de una entrada completa$ o hasta que el equipo segundo al bate ha anotado m"s carreras en su mitad de la entrada$ antes de que le hagan el tercer out. %n juego terminado por el "rbitro ser" reglamentario$ si se ha jugado cinco o m"s entradas completas$ o si el equipo segundo al bate ha anotado m"s carreras de las que ha anotado el otro equipo en cinco o m"s entradas. El "rbitro est" facultado para terminar un juego en cualquier momento debido a oscuridad$ lluia$ fuego$ p"nico$ u otra causa$ que pone en peligro a los espectadores o jugadores. Estas estipulaciones no se aplican a actos algunos por parte de los jugadores o espectadores que pudieran dar motio para la confiscación del juego. El
"rbitro de home puede confiscar el juego si cualquier "rbitro es atacado físicamente por cualquier miembro del equipo o espectador. %n juego confiscado ser" declarado por el "rbitro de home en faor del equipo que no ha cometido falta$ en los siguientes casos: 1. Si un equipo falla en presentarse en el terreno de juego$ estando en el terreno se niega a comenzar un juego al que ha sido programado o asignado a la hora programada$ o dentro del tiempo estipulado para la confiscación del juego$ por la organización en la cual el equipo est" jugando. >. Si$ despu+s de que el juego ha empezado$ uno de los equipos se niega a continuar jugando$ a menos que el juego ha*a sido suspendido o terminado por el "rbitro. ?. Si$ despu+s de que el juego ha*a sido suspendido por el "rbitro$ uno de los equipos falla en reanudar el juego dentro de dos minutos despu+s que el "rbitro ha llamado a juego. A. Si$ un equipo emplea t"cticas dirigidas a demorar o acelerar el juego. F. Si$ despu+s de una amonestación del "rbitro$ cualquiera de las reglas del juego son infringidas intencionalmente. . Si la orden de retirar o expulsar a un jugador$ o cualquier persona autorizada para sentarse en el banco del equipo$ no es obedecida dentro de un minuto. o 11 jugadores !59,9&(E,< 5E,< , 2%89)R E-. Es un juego reglamentario empatado$ * debe jugarse de nueo desde el principio. 5as alineaciones originales pueden ser cambiadas cuando el juego se juega de nueo. LAN2AIEN,O LEN,O SOLAEN,E8 9ei!te :;<8 carrera+ de+pu=+ de cuatro :>8 e!trada+ o ?ui!ce :168 carrera+ de+pu=+ de ci!co :68 e!trada+.
Se deben jugar entradas completas$ a menos que el equipo segundo al bate anote la cantidad requeridas de carreras de entaja mientras est" al bate. uando el equipo primero al bate alcance la cantidad requerida de carreras de entaja en la parte alta de la entrada$ el equipo segundo al bate debe tener su oportunidad de batear en la parte baja de la entrada. LAN2AIEN,O LEN,O co! J)GADORES E@,RAS8 en esa respectia media entrada$ siendo colocado en segunda base. El jugador que est" corriendo$ puede ser sustituido de acuerdo con las reglas de sustitución.
,<9: Si un corredor incorrecto que est" en la alineación es colocado en segunda base$ este error puede ser corregido tan pronto como esto sea adertido. ,o ha* sanción. LAN2AIEN,OS DE CALEN,AIEN,O " #AR")( (I,C'ES#.
9l comienzo de la primera entrada para ambos equipos$ o cuando un lanzador relea a otro$ no se podr" usar m"s de un minuto$ para hacer no m"s de cinco lanzamientos al receptor o a otro miembro del equipo. 9l comienzo de cada media entrada !despu+s de la primera entrada.$ al lanzador se le permitir"n solamente tres lanzamientos de calentamiento para calentar. E-E/(,: Esto no se aplicar"$ si el "rbitro demora el comienzo$ o la reanudación del juego debido a sustitución$ conferencia$ lesiones$ etc. E4E< 3 /or lanzamientos de calentamiento en exceso$ el lanzador ser" penalizado concedi+ndole una bola al bateador$ por cada lanzamiento extra hecho El juego estar" suspendido durante este tiempo. %n lanzador que regresa a lanzar en la misma media entrada$ no tendr" derecho a lanzamientos de calentamiento E4E< Se le conceder" una bola al bateador por cada lanzamiento hecho. ,o ha* límites en cuanto a la cantidad de eces que un jugador puede regresar a la posición de 5anzador$ con tal que no: @a*a salido del orden al bate$ o$ @a*a sido declarado un 5anzador (legal por el "rbitro. • •
la!&aie!to !ulo “No pit%”
Se declarar" lanzamiento nulo$ cuando: a. El lanzador lanza durante una suspensión del juego. b. El lanzador intenta un lanzamiento apresurado: a. antes que el bateador ha*a asumido su posición$ o$ b. cuando el bateador esta fuera de equilibrio a consecuencia de un lanzamiento anterior. %n corredor es declarado out por abandonar una base antes de que el lanzador suelte el lanzamiento. El lanzador lanza antes que un corredor ha repisado su base despu+s que ha sido declarado una bola de foul * la bola est" muerta %n jugador$ manager o coach: 1. Solicita '. Emplea cualquier otra palabra o frase$ o$ ?. omete cualquier acto mientras la bola est" ia * en juego$ con el propósito eidente de hacer que el lanzador corneta un lanzamiento ilegal. ,<9: Se dar" una amonestación al equipo infractor * una repetición de este tipo de acto por parte de cualquier miembro del o Hm o tendr" como resultado que el infractor sea expulsado del juego.
REGLA " REG)LACIONES SOBRE EL LAN2AIEN,O “C”
!5anzamiento 5ento solamente# ,.D. El efecto para todas las secciones del 1 al I se encuentra al final de la Sección I (RELIINARES " #(RELIINARIES#.
9ntes de empezar el lanzamiento$ el lanzador: a. ,o se considerar" en posición de lanzamiento a menos que el receptor est+ en posición de recibir el lanzamiento. b. )ebe tomar una posición con ambos pies firmemente en el suelo * con un pie o ambos pies en contacto con la goma del lanzador. c. )ebe llear su cuerpo a una moilidad total * completa con la bola sostenida en una mano o ambas manos en frente del cuerpo. 5a parte delantera del cuerpo debe enfrentar al bateador. Esta posición debe mantenerse por no menos de un !1# segundo * no m"s de diez !1J# segundos antes de empezar el lanzamiento. E(E2ANDO EL LAN2AIEN,O " #S,AR,ING ,'E (I,C'#.
a. El lanzamiento empieza cuando el lanzador hace cualquier moimiento que es parte de su moimiento de lanzar despu+s de la pausa requerida. 9nterior a la pausa requerida$ cualquier moimiento puede ser usado. LAN2AIEN,O LEGAL " #LEGAL DELI9ER-#.
a. El lanzador no debe hacer ning7n moimiento de lanzar sin inmediatamente lanzar la bola al bateador. b. El moimiento de lanzar debe ser un moimiento continuo. c. El lanzador no debe usar un lanzamiento de lanzar en la que ha* una pausa o retroceso del moimiento hacia delante. d. El lanzador debe lanzar la bola hacia home en el primer moimiento del brazo del lanzador hacia delante$ pasando por la cadera en un moimiento por debajo del brazo. e. El pie piote debe permanecer en contacto con la goma del lanzador hasta que la bola salga en lanzamiento de la mano del lanzador. Sí se da un paso$ este puede ser hacia delante$ hacia atr"s$ o hacia el lado$ siempre * cuando el pie piote est+ en contacto con la goma del lanzador * el paso que se da es simult"neo con el lanzamiento de la bola. f. El lanzador no debe lanzar la bola: 1. /or detr"s de su espalda$ o >. /or entre sus piernas$ o ?. )esde el guante. g. El lanzamiento debe ser lanzada a una elocidad moderada. ,<9: 5a elocidad es dejada completamente a la apreciación del "rbitro. El "rbitro deber" amonestar al lanzador que hace un lanzamiento con exceso de
elocidad. Si el lanzador repite tal acto$ despu+s de haber sido amonestado$ ser" declarado lanzador ilegal * *a no podr" lanzar por el resto del juego. h. 5a bola deber" ser lanzada con un arco perceptible de por lo menos 1.C? m ! pies#$ * no m"s de ?.F m !1> pies# desde suelo. i. El lanzador no podr" continuar con su moimiento de lanzar despu+s de soltar la bola en el lanzamiento. j. El lanzador tiene 1J segundos para hacer el siguiente lanzamiento despu+s de recibir la bola o despu+s que el "rbitro cante 'pla* ball'. La!&aie!to Nulo / No (itc%
Se declarara lanzamiento nulo cuando: a. El lanzador lanza durante una suspensión de juego b. %n corredor es declarado out por salir de su base antes que el lanzamiento llegue al home$ es bateado o toque el suelo delante del home. c. El lanzador lance antes que un corredor ha*a repisado su base$ despu+s que ha*a sido declarada una bola de foul * la bola est" muerta. d. 5a bola resbala de la mano del lanzador durante su moimiento de lanzar o durante el moimiento de su brazo hacia atr"s. e. %n jugador$ manager o coach: 1. Solicita . Emplea cualquier otra palabra o frase$ o$ ?. omete cualquier acto mientras la bola est" ia * en juego$ con el propósito eidente de hacer que el lanzador corneta un lanzamiento ilegal. ,<9: Se dar" una amonestación al equipo infractor * una repetición de este tipo de acto por parte de cualquier miembro del equipo amonestado$ tendr" como resultado que el infractor sea expulsado del juego. E4E<: 59 bola esta muerta * toda acción subsiguiente a ese lanzamiento es anulada. >. 5anzar con exceso de elocidad$ no puede regresar a la posición de lanzador en momento alguno por el resto del juego. E4E< 3 Sec. 11: Si el 5anzador (legal ha regresado al juego * ha hecho un lanzamiento$ sea legal o ilegal$ el es expulsado del juego. Si el lanzamiento ha sido bateado * es descubierto antes del siguiente lanzamiento$ el manager del equipo ofensio tiene la opción de: 1. 9ceptar el resultado de la jugada$ o$ >. @acer que se anule la jugada$ con$ a. El bateador reanudando su turno al bate$ asumiendo la cuenta de bolas * striKes que tenía antes del descubrimiento del lanzador ilegal$ * b. ada corredor regresando a la base que ocupaban en el momento del lanzamiento E-E/(, al E4E< Sec. 11 !>#: Si la jugada fue el resultado de la terminación del turno al bate del bateador$ * la opción es aceptada de anular la jugada$ ese bateador reanudar" su turno al bate$ asumiendo la cuenta3d+ bola * striKe que tenia antes de completar su turno al bate * los$ corredores son regresados a la base que ocupaba en el momento del lanzamiento.
BA,EO
El bateador preenido: a. 9l comienzo de una entrada$ es el primer bateador$ que debe permanecer en su círculo del bateador preenido hasta que es llamado al cajón del bateador. b. %na ez que la entrada ha comenzado$ es el jugador ofensio que en el orden al bate$ es el siguiente jugador para entrar en el cajón del bateador. c. )ebe ocupar una posición dentro de las líneas del círculo del bateador preenido que est" m"s cerca de su banco. d. /uede soltarse para entrar en calor$ calentando con no m"s de dos bates oficiales de softbol$ un bate de calentamiento aprobado$ o una combinación que no exceda de dos bates. ,<9: %n bate con el que el bateador preenido se est" soltando para entrar en calor$ no puede tener nada fijado al bate$ excepto un implemento para bate aprobado por la (S4. E4E<: uando se usa otro que no sea un bate legal mientras se est" soltando para entrar en calor$ el material ilegal debe ser retirado del juego. Si se contin7a usando el material despu+s de haber sido retirado del juego$ expondr" al jugador que usa dicho material a expulsión del juego. e. /uede salirse del círculo del bateador preenido: 1. uando se conierte en el bateador$ o >. /ara dirigir a los corredores que aanzan de la tercera base al home$ o ?. /ara eitar una posible interferencia en un batazo de fl* o en un mal tiro f. ,o puede interferir con la oportunidad que tiene el jugador defensio para hacer una jugada E4E< 3 Sec. 1 f: 5a bola est" muerta * si esta interferencia es: 1. on el intento de un fildeador defensio para retirar a un corredor. a. El corredor m"s cerca de home en el momento de la interferencia ser" declarado out$ * b. tros corredores son regresados a la 7ltima base que ocupaban en el momento de la interferencia$ a menos que est+n forzados a aanzar porque el bateador se conirtió en corredor; >. on un fildeador defensio intentando de atrapar una bola de fl*$ o con una bola de fl* que un fildeador est" intentando atrapar. a. El bateador3corredor deber" ser declarado out$ * b. 5os corredores er"n regresados a la base que ocupaban en el momento del ,i ( lanzamiento. (o+ici! de Batear. Batti!g po+itio!
El bateador debe asumir su posición en el cajón del bateador dentro de 1J segundos despu+s que el "rbitro ha declarado pla* ball. E4E<: El "rbitro debe cantar un striKe. ,o es necesario que se haga un lanzamiento * la bola se conierte en bola muerta. %n miembro del equipo a la ofensia no puede$ bajo ninguna circunstancia$ deliberadamente borrar las líneas del cajón del bateador en ning7n momento durante el juego. Esto inclu*e a un coach borrando las líneas durante la conferencia antes del juego.
E4E<: Si un bateador borra las líneas$ el "rbitro debe cantar un striKe. ,o es necesario que se haga un lanzamiento * la bola se conierte en bola muerta. Si el coach o un miembro no jugador del equipo borra las líneas$ un striKe debe ser cantado para el siguiente bateador programado !o su sustituto# en la alineación. ,<9: Si cualquier persona contin7a con deliberadamente borrando una línea despu+s de una primera ofensa$ esa persona ser" expulsada del juego. El bateador deber" tener ambos pies completamente dentro del cajón del bateador antes del comienzo del lanzamiento. El podr" tocar las líneas$ pero ninguna parte de su pie podr" estar fuera de las líneas antes del lanzamiento. EL BA,EADOR e+ O),
a. uando el tercer striKe es: 1. %n striKe al que le tira * falla en pegarle * la bola toca cualquier parte de la persona del bateador. >. un striKe al que no le tira$ * el lanzamiento golpea al bateador mientras el lanzamiento esta en la zona de striKe. uando un bateador entra en el cajón del bateador$ con o$ es descubierto usando un bate alterado. ,<9: El bateador tambi+n es expulsado del juego c. uando el bateador entra en el cajón del3bateador con$ a$ es descubierto usando un bate ilegaiLali$ ,<9: 3 b * c: El bate es sacado del juego. d. uando su pie est" completamente fuera de las líneas del cajón del bateador * tocando suelo o cualquier parte de un pie est" tocando el home cuando batea la bola de fair o de foul. e. uando sale del cajón del bateador para ganar una arrancada oladora$ pero ha regresado cajón cuando hace contacto con la bola out. Apelaci! co! Bola uerta
%na ez que la bola ha sido regresada al cuadro * el "rbitro ha cantado tiempo$ o la bola se conierte en bola muerta$ cualquier miembro del equipo defensio en el cuadro !infield# con o sin posesión de la bola$ puede hacer una apelación erbal sobre un jugador que omitió pisar una base$ o que sale adelantada de pisa * corre sobre un fla* atrapado. El "rbitro que atiende la apelación debe admitir la apelación * despu+s tomar una decisión sobre la jugada. ,ing7n corredor puede salir de su base durante este periodo$ *a que la bola permanece muerta hasta el siguiente lanzamiento. E-E/(,: %n corredor que ha salido adelantado de pisa * corre sobre un fl* atrapado$ o que ha omitido pisar una base$ puede intentar regresar a tal base mientras la bola esta muerta. ,<9: a# Si la bola sale fuera de juego$ no se puede hacer la apelación con bola muerta$ hasta que el "rbitro ponga una bola nuea en juego.
b# Si el lanzador tiene posesión de la bola * est" en contacto con la goma del lanzador$ cuando se hace una apelación erbal$ no se cantar" lanzamiento ilegal. c# Si el "rbitro ha cantado '/la* ball.' * el lanzador entonces solicita una apelación$ el "rbitro de nueo cantar" 'time' * permitir" el proceso de la apelación A. /ueden hacer apelaciones para out adicionales despu+s del tercer out$ siempre * cuando se hagan debidamente * son hechas para eliminar una carrera$ o son hechas para restablecer el orden al bate correcto. K. uando es golpeado por un batazo de fair en territorio fair mientras est" fuera de la base$ * a juicio del "rbitro cualquier fildeador tenía una oportunidad de hacer un out. l. uando un corredor intencionalmente patea una bola que un fildeador ha fallado en fildear. m. uando el correrdor interfiere con un fildeador que est" intentando fildear un batazo de fair$ sin tener en cuenta si la bola primeramente ha sido tocada por otro fildeador$ inclu*endo el lanzado$ el corredor intencionalmente interfiere una bola tirada. ,<9. 3 Sec. K3m: Si esta interferencia$ a juicio del "rbitro$ es un intento eidente para eitar una doble jugada$ el corredor inmediatamente siguiente tambi+n ser" declarado out. n. uando el interfiere con un fildeador que est" intentando de atrapar una bola bateada de foul fla*$ o con una bola de foul fl* que un fildeador est" intentando de atrapar$ en cual caso el bateador 3 corredor regresa a batear con un striKe adicional sobre la bola bateada de foul$ siempre que la cuenta antes de batear la bola era menos de dos stKiKes. 1. 5anzamiento lento solamente: si este es el tercer striKe$ el bateador corredor tambi+n ser" out$ a menos que el tercer out de la entrada fue por la interferencia declarada sobre el corredor$ en cual caso se considerar" que el bateador M corredor ha completado en turno al bate. o. uando despu+s de que un corredor$ bateador o bateador3corredor ha sido declarado out$ o despu+s de que un corredor ha*a anotado$ el corredor$ bateador$ o bateador3corredor interfiere con la oportunidad de un jugador defensio de hacer una jugada sobre otro corredor. %n corredor que contin7a corriendo * atra*endo un tiro ser" considerado una forma de interferencia. ,<9: El corredor m"s cerca de home$ en el momento de la interferencia$ ser" declarado out. p. cuando uno o m"s miembros del equipo a la ofensia se paran en$ o se agrupan alrededor de$ base a la cual el corredor est" aanzando * de esa manera confundiendo a los fildeadores * contribu*endo a la dificultad de ejecutar la jugada.
,<9: &iembros de un equipo inclu*en al 'bat bo*' !recoge3bates#$ o a cualquier otra persona que ha sido autorizada para sentarse en el banco del equipo. q. cuando el coach de tercera base corre en dirección del home sobre o cerca de la línea de la base$ mientras un fildeador esta intentando hacer una jugada sobre una bola bateada o una bola tirada * de esa manera atrae un tiro a home. r. uando un coach o cualquier miembro del equipo jugando a la ofensia$ que no es un bateador$ un bateador3corredor$ un bateador preenido o corredor. 1. interfiere intencionalmente con una bola tirada mientras esta en el cajón del coach$ o $ >. interfiere con la oportunidad del equipo a la defensia de hacer una jugada sobre un corredor o un bateador 3 orredor ,ota: Es el corredor mas cerca de home$ en el momento de la interferencia$ que ser" declarada out. s. uando un jugador a la defensia tiene posesión de la bola$ * est" esperando al corredor * este se mantiene de píe * deliberadamente se estrella !choca fuertemente# contra el jugador defensio. ,ota: si es el acto es considerado escandaloso$ el infractor debe ser expulsado del juego. j. %n "rbitro puede consultar a su compaNero en cualquier momento. Sin embargo la decisión final. debe ser del "rbitro que tuo la autoridad exclusia de tomar la d+'it*3aque solicitó la opinión del otro. K. /ara definir sus respectias obligaciones$ el "rbitro que juzga las bolas * los striKes ser" designado corno el '"rbitro de home'$ el "rbitro que juzga decisiones en las bases$ ser" designado como el '"rbitro de base'. 1. El '"rbitro de home' * el '"rbitro de base tendr"n igual autoridad para: antar out a un corredor por salir adelantado de la base. >. antar tiempo 'time' para la suspensión del juego ?. Retirar o expulsar del juego a un jugador$ coach o manager por infracción de las reglas. A. antar todos los lanzamientos ilegales. F. )eterminar * cantar un infieldffl*$ m. El "rbitro declarar" out al bateador o al corredor sin esperar por una apelación para tal decisión en todos los casos donde tal jugador es retirado de acuerdo con estas reglas. ,<9: 9 menos que sea apelado$ el "rbitro no cantar" out a un jugador o imponerle mis penalidad por haber omitido la base$ por salir adelantado de la base en un fl* atrapado$ por batear fuera de turno$ por ser un sustituto no anunciado$ por ser un reingreso iliel"tlpor el jugador reemplazante$ o el jugador extraído que no son notificados al "rbitro$ por ser un corredor que cambio de posiciones en las bases con otro corredor$ o$ por hacer un intento
de aanzar a segunda base despu+s de alcanzar la primera base$ como est" preisto en estas reglas. n. 5os "rbitros no sancionar"n a un equipo por la infracción de una regla$ cuando imponiendo la sanción ser" en entaja del equipo infractor. o. El fallo de los "rbitros en adherirse a la Regla 1J$ no ser" base para protestas. Estas son directrices para los "rbitros. Sec. >. E5 =RD(. %na bola bateada toca el cuerpo o la ropa del bateador. e.
de una decisión basado solamente en un punto de la regla$ el "rbitro cu*a decisión est" cuestionada$ si +l est" en duda$ deber" consultar con su colega antes de tomar cualquier acción. /ero bajo ninguna circunstancia deber" un jugador o persona$ a parte del manager o el capit"n de cualquier de los dos equipos$ tener derecho legal alguno para protestar sobre cualquier decisión * buscar su reocación$ con una demanda que esta decisión est" en conflicto con estas reglas. Dajo ninguna circunstancia$ podr" ning7n "rbitro buscar reocar una decisión tomada por sus colegas$ tampoco debe ning7n "rbitro criticar o interferir con las obligaciones de sus colegas a menos que +l se lo ha*a solicitado. 5os "rbitros en consulta$ pueden rectificar cualquier situación en la cual la reocación de la decisión de un "rbitro$ o$ una decisión retardada por un "rbitro$ colocan a un bateador3corredor$ o a un corredor a riesgo$ o$ sit7a el equipo a la defensia en desentaja. ,<9: Esta corrección no es posible despu+s de que se ha hecho un lanzamiento legal o ilegal$ o$ si todos los jugadores del equipo a la defensia han abandonado el territorio fair. Sec C. Suspensión del 2uego. Suspensión of /la* %n "rbitro puede suspender el juego cuando a su juicio$ condiciones así lo justifiquen. b. El juego deber" ser suspendido cada ez que el "rbitro de home abandona su posición para limpiar el home o para ejecutar otras obligaciones que no est"n directamente relacionadas con el cantar jugadas. c. El "rbitro suspender" el juego siempre que un bateador o lanzador por causa justificada$ se salga de su posición. d. %n "rbitro no deber" cantar <(E&/ '<(&E' despu+s que el lanzador ha iniciado los moimientos para lanzar. e. %n "rbitro no deber" cantar <(E&/ '<(&E' cuando cualquier jugada est+ en progreso f. En caso de lesión$ excepto$ a juicio del "rbitro$ en una lesión seria !que puede poner en peligro al jugador#$ no deber" cantar <(E&/ '<(&E' hasta tanto todas las jugadas que estaban en progreso$ ha*an sido completadas o los corredores ha*an sido mantenidos en sus bases. E4E1OJ 3 Sec. Cf: En el caso de lesión$ cuando se concede tiempo$ la bola est" muerta * a elBlos corredor!es# se le!s# puede conceder una base o las bases que hubiera!n# alcanzado$ a apreciación del "rbitro$ de no haber ocurrido la lesión. g. 5os "rbitros no suspender"n el juego a petición de los jugadores$ coaches o managers hasta que toda acción en progreso$ por cualquiera de los dos equipos$ ha*a sido completada.
h. !59,9&(E,< 5E,< S59&E,1E# uando$ a juicio de un "rbitro$ todas las jugadas ediatas aparentemente se han completado$ +l debe cantar tiempo. Sec. G (nfracciones * sanciones M Piolations and /enalties a. 5os jugadores$ coaches$ o managers no deben hacer obseraciones denigrantes o insultantes$ a$ o sobre los jugadores del equipo contrario$ oficiales o espectadores$ o$ cometer otros actos que puedan ser considerados conducta antideportia. b. 5a sanción por infracciones por parte de un jugador infractor ser" *a sea el. RE<(R (,&E)(9< o E-/%5S(0, del juego del infractor. c. 5a sanción por infracción por un manager$ coach u otro oficial del equipo ser": 1. /or una primera falta$ el infractor puede ser amonestado. >. /or una segunda falta$ o si una primera falta es considerada suficientemente seria por el "rbitro$ el infractor ser" E-/%5S9). ,<9: En el caso que el oach /rincipal !manager# sea expulsado del juego$ +l deber" entregar al "rbitro$ el nombre de la persona que asumir" las obligaciones del oach /rincipal !manager# por el resto del juego. d.%n jugador RE<(R9) del juego puede sentarse en el banco$ pero no debe seguir participando en el juego excepto como coach. e. %n jugador$ manager$ coach u otro oficial del equipo E-/%5S9) del juego$ deber" ir directamente a los estuarios por el resto del juego o abandonar el campo de juego. f. El incumplimiento de abandonar inmediatamente el juego$ por parte de una persona RE<(R9)9 o E-/%5S9)9 del juego$ justificar" la confiscación del juego. Sec. 1. /R
2. Si hubo o no hubo obstrucción K Si un jugador o bola ia$ entró o no al "rea de bola muerta o toca alg7n objeto o persona en una "rea de bola muerta. 1. Si un batazo pasó o no$ en uelo por encima de la cerca del 'outfield'. m. Si el terreno se encuentra en condiciones para continuar o reanudar el juego n. Si ha* suficiente claridad para continuar el juego. o. ualquier otro asunto que implique solamente la exactitud de apreciación por parte del "rbitro. Sec. >. /R. )espu+s que un lanzamiento se ha hecho !legal o ilegal#$ no se puede hacer cambio en la decisión alguna del "rbitro. d. Elegibilidad de un miembro de la nómina del equipo. ,<9: /rotestas para lo arriba citado deben ser entregadas a las autoridades apropiadas !no a los "rbitros# * pueden ser hechas en cualquier momento$ sujetas a las regulaciones de la Regla 11$ sección F. Sec. ?. /R
Sec. A. ,<(4(9(, )E (,
b. uando una protesta procede por mala interpretación de una regla del juego$ el juego es jugado de nueo desde el punto en donde se tomó la decisión incorrecta$ con la decisión corregida.
c. uando una protesta procede por in3elegibilidad de un miembro de la nómina del equipo$ el juego debe ser confiscado en contra del equipo infractor
