Red Sprovoda - Katolička crkva

RIMSKI

OBREDNIK:

RED

SPROVODA

Odobrila i prilagodbe unijela Biskupska konferencija na zasjedanju u Zagrebu dne 10. travnja 1970. te odlučila da stupi na snagu 1. lipnja 1970. Potvrdila Sveta kongregacija za bogoštovlje dne 18. travnja 1970. pod: Prot. n. 1693/70.

© Kršifaiiskii sadašnjost 1970 Tisak: Vjesnik, Zagreb

RIMSKI OBREDNIK OBNOVLJEN PREMA ODLUCI SVETOG EKUMENSKOG SABORA II VATIKANSKOG A PROGLAŠEN VLAŠĆU PAPE PAVLA VI

RED SPROVODA

NALOGOM I ODOBRENJEM BISKUPSKE KONFERENCIJE I ODOBRENJEM SV. KONGREGACIJE ZA BOGOŠTOVLJE IZDAJE

KRŠĆANSKA SADAŠNJOST MARULIĆEV TRG 14 ZAGREB 1970

ZNAKOVI I OBJAŠNJENJA Dijelovi što ih je naša Biskupska konferencija prilagodila ili unijela u tipsko izdanje Reda sprovoda otisnuti su u uglatim [zagradama] ili među crnim crtama. U rubrikama se redni brojevi psalama navode prema Vulgati. U glavi VI su ti brojevi otisnuti u okruglim (zagradama); brojevi ispred zagrada uzeti su prema hebrejskoj Bibliji. = tekst se nastavlja i na daljnjoj stranici — — = ponavlja se pripjev * = uz biblijska čitanja znak za dio koji se mora čitati. Dijelovi koji se po volji mogu izostaviti uvučeni su kod tiska udesno.

SVETI ZBOR ZA BOGOŠTOVLJE IVol. br. 720/69

ODREDBA Običaj je Svete majke Crkve da pogrebnim obredima preporučuje Bogu ne samo pokojnike već da budi i nadu svojih sinova te posvjedočuje svoju vlastitu vjeru u buduće uskrsnuće krštenih s Kristom. Stoga je sveti Ekumenski sabor Vatikanski I I u Konstituciji o svetom bogoslužju naredio da se sprovodni obredi tako preurede da se jasnije izrazi vazmeni značaj kršćanske smrti te da obred sahrane djece bude proviđen vlastitom misom (čl. 81— 82). Vijeće za provedbu Konstitucije o svetom bogoslužju pripravilo je lakove obrede i podvrgnulo ih shodnim pokusima u raznim krajevima svijeta. Prvosvećenik pak Pavao VI svojom je apostolskom vlašću te obrede naposljetku odobrio i naredio da se objelodane, kako bi ih ubuduće upo­ trebljavali svi koji se služe Rimskim obrednikom. A ovaj Sveti zbor za bogoštovlje, po nalogu istoga Prvosvećenika, proglašuje Red sprovoda, određujući da stupi na snagu dne 1. lipnja 1970. Određuje se, nadalje, i ovo: do 1. lipnja slijedeće godine, ako je kod sprovoda u upotrebi latinski jezik, može se po vlastitom izboru rabiti ili ovaj Red ili pak obredi sadržani u Rimskom obredniku; a od rečenoga dana nt'k se upotrebljava samo ovaj novi Red sprovoda. Pojedine biskupske konferencije, pošto prirede prijevod na narodni jezik i pošto ga ovaj Sveti zbor potvrdi, imaju pravo odrediti, ako je zgodno, i drugi dan prije 1. lipnja 1970. kao dan na koji će ovaj Red sprovoda stu­ pili na snagu. Što god bi se ovomu protivilo, nema nikakve snage. Iz palače Svetoga zbora za bogoštovlje, na svetkovinu Uznesenja Bla­ žene Djevice Marije, dne 15. kolovoza 1969. BENNO kard. GUT

A. BUGNINI

pročelnik

tajnik

I

PRETHODNE NAPOMENB

PRETHODNE NAPOMENE j, 1 «1.......i*1111*i ,vojc sinove Crkva puna vjere svetkuje Kristovo vazmcno tt' m ' " ' ■11<>in tla oni, koji su krštenjem postali sutjelesnici Krista urnr■ . i .1 , iu .j',1, s njime po smrti prijeđu u život, i to tako da u duši i ili'............¡ii i< sa svetima i izabranima budu na nebo uzeti, a u tijelu da i *i11 i i . i mi nadu — dolazak Kristov i uskrsnuće od mrtvih. ! ' i i ,i preminule prikazuje Crkva euharistijsku žrtvu Kristova Va■. i. n i Ii . molitve za njihov pokoj da bi, uslijed uzajamna zajedništva ti -i. I .... .. iIi udova, ono što jednima pribavlja duhovnu korist drugima iIiihm ii" 111jc-hti nade. i I I i lu .i .mi u pogrebnim počastima što ih iskazuju svojoj braći nastoje iu im Ii viti i svoju nadu u vječni život, ali tako da ne smetnu s uma i ne ♦...... i. shvaćanje i način na koji se ljudi njihova vremena i njihova kraja ikIhiim prema pokojnicima. Prema tome, bilo da se radi o obiteljskim preda...... i, u mjesnim običajima ili o pogrebnim društvima, što god nađu da je ii.il.u. neka rado prihvate, a što im se čini protivno Evanđelju, neka uznai" i tuko preobraziti da kršćanski sprovod očituje i pashalnu vjeru i pravi . v.uuleo.ski duh. * 1 »ilstranjujući svako iskazivanje ispraznoga vanjskog sjaja, dolikuje da se "Ih počast tijelu preminulih vjernika, koje je bilo hram Duha Svetoga; i fiiin je dobro da se, bar u značajnijim trenucima od smrti do ukopa, ustvrdi ■p iti u vječni život i da se prikažu molitve za pokoj. Kao značajniji trenuci mogu se, već prema mjesnim običajima, navesti ■ IuIjen je u pokojnikovoj kući, polaganje tijela u lijes, prijenos tijela do III•<1m. a prije toga sastanak rodbine, ako je moguće i sve zajednice, na lutanje* utjehe vjere u službi riječi, na prikazivanje euharistijske žrtve i na Iii i 1111 Inji oproštaj i pozdrav s pokojnikom. 4 I i.i lii se nekako imale u vidu prilike u svakom pojedinom kraju, ovdje im illn/eni Red sprovoda za odrasle obuhvaća tri različita načina, od kojih: 11 prvi predviđa tri postaje: u pokojnikovoj kući, u crkvi i na groblju; I'l drugi ima dvije postaje: u kapeli na groblju i kod groba; • ) treći predviđa samo jednu postaju: u pokojnikovoj kući. I*i vi način sprovoda posve je jednak onomu što se ranije nalazio u Rim..........ilnedniku. Taj način, bar na selu, obuhvaća redovito tri postaje: u i ■■I 111111k<»voj kući, u crkvi i na groblju, i među postajama dva ophoda. No, .....I.i 1.1 u velikim gradovima, ophodi ili se vrlo rijetko održavaju ili iz i. ml i i azloga nisu naročito pogodni a s druge strane, zbog nedovoljna broja I li ni ¡i i udaljenosti groblja od crkava, svećenici ponekad ne stignu obaviti I« miliji i u kući i na groblju. Uzevši u obzir sve to, valja savjetovati vjerni-

PRETHODNE NAPOMENE

8

cima da, kad nema svećenika ni đakona, molitve i uobičajene psalme izmole sami; ako pak ni to ne bi bilo moguće, onda će se postaje u pokojnikovoj kući i na groblju izostaviti. 6. Kad se primjenjuje taj prvi način, postaja u crkvi obuhvaća redovito pogrebnu misu, koja je zabranjena samo u Svetom trodnevlju, na svetko­ vine*, u nedjelje došašća, korizme i Vazma. Ako se pak, jer to zahtijevaju pastoralni razlozi, sprovod u crkvi obavlja bez mise (ona će se ipak, prema mogućnostima, nastojati odslužiti nekoga drugog dana), služba je riječi u svakom slučaju propisana. Prema tome, postaja u crkvi obuhvaća: službu riječi, s euharistijskom žrtvom ili bez nje, i obred što se nekada zvao »odrješenje« nad pokojnikom a odsele će se zvati »posljednja preporuka i oproštaj«. 7. Drugi način sprovoda obuhvaća samo dvije postaje, i to na groblju, tj. u kapeli [ili na drugom zgodnom mjestu] na groblju, i kod groba. Ovaj način sprovoda ne predviđa euharistijske službe; no, ona će se održati, u odsut­ nosti pokojnikova tijela, ili prije ili poslije samoga sprovoda. 8- Obred sprovoda na treći način, koji se ima obaviti u pokojnikovoj kući, možda će negdje izgledati posve nepotreban, no on se ipak za neke krajeve čini nuždan. Imajući pred očima različite prilike, ovdje se o pojedinostima naumice ne govori. Ipak se učinilo prikladnim iznijeti bar neke upute, tako da bi i u ovom načinu moglo biti zajedničkih obreda s ostalim nači­ nima, npr. u službi riječi i u posljednjoj preporuci ili oproštaju. No, o tom će se moći potanje pobrinuti biskupske konferencije. [Naša Biskupska kon­ ferencija je 10. travnja 1970. odlučila da se ovo prepusti uviđavnosti svakog Ordinarija.] 9. Kad se prema novom Rimskom obredniku budu pripravljali posebni obrednici, biskupske će konferencije ili zadržati tri načina sprovoda ili izmi­ jeniti u njima redoslijed ili pak ovaj ili onaj način izostaviti. Može se naime dogoditi da u nekom narodu bude u upotrebi isključivo jedan način, npr. onaj prvi s tri postaje, pa bi ga valjalo takova i zadržati a ostale isključiti; a u drugom narodu bit će potrebna sva tri načina. Stoga će se biskupska konferencija, pazeći na pojedinačne potrebe, shodno za to pobrinuti. 10. Poslije pogrebne mise obavlja se posljednja preporuka i oproštaj od pokojnika. No, pod tim se obredom ne razumijeva neko čišćenje pokojnika — jer se ono radije postizava euharistijskom žrtvom — već je to posljednji oproštaj kojim kršćanska zajednica skupno pozdravlja svoga člana prije no što će mu se tijelo iznijeti ili pokopati. Jer, mada smrt nosi sa sobom uvijek * To jest na dosadašnje blagdane prvoga reda.

PRETHODNE NAPOMENE

neko odvajanje, ipak kršćane, koji su kao Kristovi udovi jedno u Kristu, ne može čak ni sama smrt nikad rastaviti.1 Svećenik će taj obred uvesti i osvijetliti svojim pozivom, nato će usli­ jediti koji časak šutnje, škropljenje i kađenje te oproštajna pjesma. Tu pje­ smu, složenu u odgovarajućem obliku i proviđenu zgodnim napjevom, ne samo da je vrlo dobro da svi pjevaju, već bi trebalo da je dožive kao vrhu­ nac cijelog obreda. Znakom oproštaja mogu se smatrati i škropljenje, koje podsjeća na krštenje kojim se izvršio vjernikov upis u vječni život, i kađenje, kojim se iskazuje počast tijelu kao hramu Duha Svetoga. Obred posljednje preporuke i oproštaja može se obaviti jedino unutar sprovodne službe, tj. u nazočnosti pokojnikova tijela. 11. U svakoj službi za mrtve, bilo pogrebnoj bilo općoj, velika se važnost pridaje čitanjima Božje riječi, jer ona navješćuju vazmeno otajstvo, bude nam nadu da ćemo se skupa opet naći u Božjem kraljevstvu, uče nas nje­ žnoj ljubavi prema pokojnima i u svakom nas pogledu potiču na svjedo­ čanstvo kršćanskoga života. 12. Da bi izrazila bol i učinkovito okrijepila nadu, Crkva u službama za mrtve najradije posiže za psalmima. Stoga neka pastiri marno nastoje da prikladnom katehezom uvode svoje zajednice u jasnije i dublje razumije­ vanje bar nekih psalama što su predviđeni za pogrebnu službu. U ostalim pak pjesmama, što se u obredu iz pastoralnih razloga često naznačuju, neka se osobito gaji »pravi i živi osjećaj za Sveto pismo«2 i liturgijski duh. 13. Kršćanska zajednica ispovijeda svoju vjeru i molitvama, kad pobožno zagovara za odrasle preminule osobe da postignu blaženstvo u Bogu, a za preminulu djecu, koja su krštenjem postala Božjim posincima, vjeruje da su n to blaženstvo već stigla. A za roditelje te djece, kao i za rođake svih pokojnih, prikazuju se molitve da u svojoj boli budu vjerom utješeni. 14. Gdje se, po posebnom zakonu ili po zakladi ili po običaju, sa sprovo­ dom ili bez njega, obično molila Služba za mrtve, ona se može zadržati, ali je valja dostojno i pobožno obaviti. S obzirom pak na prilike današnjeg života i pastoralnog rada, mjesto Službe za mrtve može se održati bdjenje ili služba riječi (br. 27—29). 1 ’• Onima koji su odlučili da im se tijelo spali, dopustit će se obred kršćan­ skog pogreba, osim ako se zna da su se za to opredijelili iz razloga koji su 1. Usp. Simeon Solunski, De ordine sepulturae: P. G. 155, 685 B. 2. TI vat. sabor, Konstitucija o svetom bogoslužju, Sacrosanctum Concilium, br. 24.

PRETHODNE NAPOMENE

10

kršćanskom životu suprotni. O tome vrijede odredbe Upute Zbora svetog Oficija od 8. svibnja 1963, o spaljivanju mrtvaca, br. 2— 3.® Sprovod neka se obavlja na način kakav je uobičajen u dotičnom kraju, no tako da bude jasno da Crkva daje prednost običaju ukopa, jer je i sam Gospodin htio biti pokopan, i da se u vjernika ne izazove sablazan ili čuđenje. Obredi što se inače obavljaju u kapeli ili kod groba mogu se u tom slučaju obaviti u zgradi krematorija; pače, ako nema drugog pogodnog mje­ sta, u samoj dvorani za spaljivanje, samo neka se razborito izbjegne opasnost sablazni ili vjerskog ravnodušja.

DUŽNOSTI I SLUŽBE U SVEZI S POKOJNICIMA 16. Svi članovi Božjeg naroda moraju znati da je kod sprovoda svakomu povjerena neka uloga i dužnost: roditeljima, rodbini, pogrebnim službeni­ cima, kršćanskoj zajednici i svećeniku koji, kao odgojitelj vjere i tješitelj, predvodi liturgijski čin i slavi euharistiju. 17. Svi, a poglavito svećenici, kad u sprovodnoj službi preporučuju Bogu pokojnike, nek imaju na pameti da im je uz to dužnost u prisutnih buditi nadu i gajiti vjeru u vazmeno otajstvo i uskrsnuće od mrtvih, no tako da donose blagu sućut Majke Crkve i utjehu vjere i pridižu duh vjernih a da tugujućih pri tom ne povrijede. 18. Pripravljajući i uređujući sprovod, svećenici će se brižno i obazrivo osvrtati ne samo na osobu pokojnika i na okolnosti njegove smrti već i na bol ukućana i na potrebe njihova kršćanskog života. Nadalje, neka pastiri posebnu brigu posvećuju onima koji slučajem pogreba prisustvuju bogoslužju ili slušaju evanđelje, bili oni nekatolici ili katolici koji nisu nikad ili jedva ikad sudjelovali u euharistiji, ili se čini da su čak izgubili vjeru: svećenici su, naime, sluge Kristova evanđelja za sve ljude. 19. Izuzev same mise, sav sprovod može voditi đakon. Iziskuje li pastoralna potreba, biskupska konferencija može, s dopuštenjem Apostolske Stolice to povjeriti i laiku. Kad ne može svećenik ni đakon a sprovod je po crkvenim propisima dopušten, uz pristanak Ordinarija smije sprovod voditi i laik [npr. bogoslov, sjemeništarac, časna sestra, sakristan, crkovinar, vijećnik pastoralnog vijeća, crkveni pjevač]. 3. Usp. A .A .S. 56 (1964) 822—823.

1’RliTI IODNE NAPOMENE

Kad nema svećenika ni đakona, preporučuje se da, kod prvog načina • provoda, laici predvode postaje u pokojnikovoj kući i na groblju kao opće­ nito i bdjenje za pokojnika. 20. Osim razlika što proizlaze iz liturgijske uloge i svetoga Reda te osim počasti što ih liturgijski propisi predviđaju za građanske vlasti, neka se Kod sprovoda ne poklanja nikakva posebna pažnja privatnim osobama i nji­ hovu staležu, ni u obredima ni u vanjskom raskošju.4

PRILAGODBE POVJERENE BISKUPSKIM KONFERENCIJAMA 21. Prema Konstituciji o svetom bogoslužju (čl. 63b), na biskupske kon­ ferencije spada da u vlastitim obrednicima prirede odsjek koji će odgovai .iti ovom odsjeku Rimskog obrednika i biti prilagođen potrebama pojedi­ nih krajeva, da se može upotrebljavati u dotičnim krajevima kad ga pre­ gleda Apostolska Stolica. U vezi s time, biskupske će konferencije: 1) odrediti prilagodbe u granicama što ih određuje ovaj odsjek; 2 ) brižljivo i razborito prosuditi što se može zgodno preuzeti iz običaja i osebujnosti pojedinih naroda; i za to predložiti Apostolskoj Stolici druge prilagodbe koje se smatraju korisnima ili potrebnima da se uz njezin pristanak uvedu. 3) zadržati ili prilagoditi eventualne vlastite dijelove već postojećih zasebničkih obrednika, ako se mogu uskladiti s Konstitucijom o Svetom bogo­ služju i sa suvremenim potrebama; I) pripraviti prijevod tekstova koji će zbilja odgovarati duhu raznih jezika i kultura i dodati im prikladne napjeve, kad je god to shodno; ‘>) prilagoditi i nadopuniti prethodne napomene koje se nalaze u Rimskom obredniku tako da službenici shvate puno značenje obreda i da ih s us­ pjehom vrše; 6 ) pri izdavanju bogoslužnih knjiga što ih priređuju biskupske konferencije tako rasporediti sadržaj da bude što prikladniji za pastoralnu upotrebu, s time da se od sadržaja što ga donosi ovo tipsko izdanje ne izostavi ništa. Bude li se činilo zgodnim dodati još koju rubriku ili tekst, neka se ti dijelovi razluče odgovarajućim tiskarskim znakom ili slogom od rubrika i tekstova Rimskog obrednika. I ITsp. II vat. sabor, Konstitucija o svetom bogoslužju, Sacrosanctum Conciltum, br. 32.

PRETHODNE NAPOMENE

12

22. u priređivanju zasebničkih obrednika sprovoda, biskupske će konfeferencije: 1 ) podesiti obred prema jednom ili više načina, kako je naznačeno gore pod br. 9; 2 ) mjesto obrazaca predloženih u glavnom obredu, bude li zgodno, uvrstiti i druge, uzete od onih što se nalaze u glavi V I; 3) kad god Rimski obrednik donosi više obrazaca na volju, dodati i druge takove obrasce (u smislu br. 21, 6 ); 4) prosuditi da li treba vođenje sprovoda povjeriti laicima (usp. gore br. 19); 5 ) ako gdje pastoralni razlozi to traže, odrediti da se škropljenje i kađenje smiju izostaviti ili nadomjestiti drugim obredom; 6 ) odrediti za sprovod takvu liturgijsku boju koja odgovara duhu dotičnog naroda i koja ne vrijeđa ljudsku bol a očituje kršćansko nadanje obasjano vazmenim otajstvom. [Kod nas se odlukom Biskupske konferencije od 10. travnja 1970. može pored crne upotrebljavati i ljubičasta i bijela boja.]

ULOGA SVEĆENIKA U PRIPRAVI I RASPOREDBI SPROVODA 23. Neka se svećenik, imajući u vidu različite okolnosti, a saslušavši i želje obitelji i zajednice, rado služi mogućnostima što mu ih obred pruža. 24. Obred što se predlaže za svaki pojedini način, opisan je tako da se može obaviti s lakoćom, a za svaki slučaj daje se na volju veći izbor tek­ stova. Tako na primjer: 1 ) da se postigne što veća vjernost okolnostima pojedinog sprovoda, opće­ nito da svaki tekst, uz suradnju zajednice i obitelji, može zamijeniti dru­ gim tekstom; 2 ) neki se dijelovi ne donose kao obavezni, već se prema prilikama mogu dodati po volji, tako npr. molitva za tugujuće u pokojnikovoj kući; 3 ) u skladu s liturgijskom predajom, daje se velika sloboda izbora tekstova za ophode; 4 ) kad god psalam koji se naznačuje ili preporučuje iz liturgijskog razloga može stvoriti koju pastoralnu teškoću, dodan je drugi na volju da se uzme mjesto prvoga. Isto tako, smije se u pojedinom psalmu izostaviti ovaj ili onaj redak koji s pastoralnog gledišta nije sasvim pogodan; 5 ) molitve su uvijek složene u jednini, za jednog pokojnika: valjat će im stoga u pojedinim slučajevima prilagoditi rod ili broj. Tako će se, npr., izraz sluga tvoj, već prema potrebi zamijeniti sa službenica tvoja ili sluge tvoje ili pak službenice tvoje, i slično; 6 ) u molitvama se zagrađene riječi mogu izostaviti.

13

I'IUITIIODNE NAPOMENE

25. Sldadno i dostojno obavljanje sprovoda, a tako i sva svećenikova služba gledom na pokojne, predmnijeva organsko poimanje kršćanskog misteriju i pastoralnih dužnosti. Između ostaloga, svećenik će: 1 ) pomagati bolesnima i umirućima, kako je to naznačeno u odnosnom od­ sjeku Rimskog obrednika; 2 ) održavati kateheze o značenju kršćanske smrti; 3) pokojnikovu obitelj s pažnjom pridizati, blažiti joj bol i tjeskobu i po mogućnosti joj dobrohotno pomagati te skupa s njom pripraviti primje­ reni način obavljanja sprovoda, služeći se pri tom mogućnostima što mu ih sam obred predlaže i dopušta; 4) zgodno uskladiti službu za pokojne s cjelokupnim liturgijskim životom župe i pastoralnim djelovanjem.

17

BDJENJE I MOLITVA NAD LIJESOM

I GLAVA

BDJENJE ZA POK OJNIK A I M OLITVA KAD SE T IJE LO POLAŽE U LIJES BDJENJE ILI SLUŽBA RIJECI ZA POKOJNIKA 26. Prema mjesnom običaju može se u pokojnikovoj kući održati bdjenje ili služba Božje riječi, pod vodstvom svećenika ili laika. U tom slučaju može se izostaviti postaja u pokojnikovoj kući, o kojoj niže pod br. 32— 34. 27. Bit će dobro da se spomenuta služba rasporedi ovako: nakon uvodnog upozorenja, mogu se izmoliti psalam i molitva što se navode niže pod br. 33— 34; zatim se čita čitanje od onih što se nalaze pod br. 83— 107 i 128— 144. Nakon čitanja svećenik može prisutnima održati nagovor. Dobro je čitavu službu zaključiti sveopćom ili vjerničkom molitvom i molitvom Go­ spodnjom, ili pak drugom kojom prikladnom molitvom (usp. 56, 167— —169). 28. Mogu se čitati i druga biblijska čitanja koja izražavaju i produbljuju smisao kršćanske smrti, a između čitanja pjevaju se pjesme, uzete osobito iz psalama ili iz Službe za mrtve. 29. Ta se služba Božje riječi za pokojnika može održati u zgodno vrijeme i u crkvi, ali ne neposredno pred misu za pokojne da se obred prekomjerno ne optereti i da ne bi izgledalo da se služba riječi udvostručuje.

MOLITVA KAD SE TIJELO POLAŽE U LIJES 50. Kad se pokojnikovo tijelo polaže u lijes, može se moliti: ili Ps 129 Iz dubine, tako da se iza svakoga pojedinog retka doda pripjev, npr. Vapijem k tebi, Gospodine, ili Uzda se duša moja u Gospo­ dina (br. 162— 163);

BDJENJE I MOLITVA NAD LIJESOM

18

ili Ps 22 Gospodin je pastir moj, s pripjevom: Sjeti me se, Gospodine, u kraljevstvu svome (br. 145); ili Ps 113,1—20 Kad izađe Izrael iz Egipta, s pripjevom: U raj te primio Krist (br. 152); ili koji drugi prikladni psalam s odgovarajućim pripjevom; ili biblijski zazivi, ili pak kraće čitanje: Kol 3,3-4

Jer umrijeste, vaš je život sakriven s Kristom u Bogu. A kad se pojavi Krist, Život vaš, tada ćete se i vi s njime pojaviti u slavi. ili

Rim 6,8-9

Ako dakle umrijesmo s Kristom, vjerujemo da ćemo i živjeti zajedno s njime. Znamo doista: Krist, pošto uskrsnu od mrtvih, više ne umire: smrt nad njim više ne gospoduje. 2 Kor 4,14

ili

Znamo: onaj koji je uskrisio Isusa i nas će s Isusom uskrisiti. ili koje drugo prikladno čitanje. Nato slijedi molitva: r

Pomolimo se. Primi, Gospodine, dušu sluge svoga I-, koju si s ovoga svijeta pozvao k sebi: odriješi je okova svih grijeha, obdari je pokojem blaženih i svjetlošću vječnom; uskrisi je i proslavi među svetima i izabranima svojim. Po Kristu Gospodinu našem. O- Amen. Druge molitve, na volju, br.

__159

3 1 _ Gdje je običaj, može se na isti način rasporediti molitva kad se pokoj­ nikovo tijelo uređuje ili kad mu se iskazuju druge koje počasti.

SPROVOD S TR I POSTAJE

I')

II GLAVA

PRVI NAČIN SPROVODA S POSTAJAMA U POKOJNIKOVOJ KUĆI, U CRKVI I NA GROBLJU PRVA POSTAJA: U POKOJNIKOVOJ KUĆI 52. Svećenik u albi ili u koti i štoli pogrebne boje, a ako hoće i u plastu iste boje, uputi se u pokojnikovu kuću s poslužnicima koji nose križ i bla­ goslovljenu vodu. Nek se ipak vodi računa o posebnim mjesnim okolno­ stima, osobito ako se postaja obavlja u bolnici. 33. Ulazeći u kuću, svećenik s poštovanjem pozdraviprisutne utjehu vjere, navodeći im koju biblijsku riječ, na primjer:

te im

izrazi

Mt 11,28

Dođite k meni svi vi izmoreni i opterećeni, i ja ću vas odmoriti. ili

Sir 2,6

Vjeruj u Gospodina, i on će ti pomoći, kroči pravom stazom i uzdaj se u njega: boj ga se i u njem dočekaj stare dane. ili

2 Kor 1,3— 4

Blagoslovljen Bog i Otac Gospodina našega Isusa Krista, Otac milosrđa i Bog svake utjehe, Icoji nas tješi u svakoj našoj nevolji. Nato, ako je običaj, poškropi tijelo. 7,ntim, ako je zgodno, moli:

SPROVOD S TR I POSTAJE

20

ili Ps 129 Iz dubine, tako da se iza svakog pojedinog retka doda pripjev, npr. Vapijem k tebi, Gospodine, ili Uzda se duša moja u Go­ spodina (br. 162— 163); ili Ps 22 Gospodin je pastir moj, s pripjevom: Sjeti me se, Gospodine, u kraljevstvu svome (br. 145); ili Ps 113,1-20 Kad izađe Izrael iz Egipta, s pripjevom: U raj te primio Krist (br. 152,); ili koji drugi prikladni psalmi s odgovarajućim pripjevom, ili biblijski zazivi. Poslije nadoda:

R. Gospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Prikloni, Gospodine, uho svoje našim molitvama. Smjerno molimo tvoje milosrđe: ti si duši sluge svoga I. zapovjedio preseliti se s ovoga svijeta, uvedi je u prostranstva svjetlosti i mira: pozovi je u društvo svojih svetih. Po Kristu Gospodinu našem. 0 . Amen. Druge molitve, na volju, br. 167— 169. 34. Nakon te molitve za pokojnika ili i prije nje može se izmoliti slijedeća molitva za tugujuće:

Pomolimo se. Oče milosrđa i Bože svake utjehe! Pratiš nas vječnom ljubavlju, a sjenu smrti obraćaš u zoru života. Pogledaj, molimo, ove svoje sluge što jecaju u svojoj žalosti. (Budi nam, Gospodine, utočište i jakost da se iz mraka ove boli i tuge vinemo u mir i svjetlo tvoje nazočnosti).

SPROVOD S TR I POSTAJE

Sin tvoj, naš Gospodin, svojom je smrću uništio našu smrt ii uskrsnućem obnovio naš život. I'odaj, molimo, da k njemu tako hrlimo te se poslije trke smrtnoga života pridružimo svojoj braći ondje gdje s oka svake suze nestaje. l»o Kristu Gospodinu našem. O. Amen. Druga molitva, na volju, br. 169. OPHOD PREMA CRKVI 35. Ako se pokojnik nosi u crkvu u ophodu, povorka se složi prema mje­ snim običajima, tako da sprijeda stupa križonoša, a svećenik ide pred nosi­ lima. Za to se vrijeme može pjevati: Ps 114 Ljubim Gospodina, jer čuje (br. 154), Ps 115 Ja vjerujem i kada kažem, s ant. Zbor anđeoski te primio i u krilo Abrahamovo smjestio, da s Lazarom nekoć ubogim, pokoj vječni uživaš (br. 153)> ili ant. čuo sam glas s neba gdje govori: Blago mrtvima koji u Gospodinu umiru (br. 154)Ps 50 Smiluj mi se, Bože, s ant. Pokoj vječni daruj mu, Gospodine, i svjetlost vječna svijetlila mu (br. 148), ili ant.. Dušu koju si, Gospodine, iz tijela uzeo obraduj sa svetima svojim u slavi (br. 149) > ili ant. Kliktat će Gospodinu kosti satrvene (br. 150)Ps 120 K brdima oči svoje uzdižem (br. 158), Ps 121 Obradovah se kad mi rekoše (br. 1591), Ps 122 Oči svoje uzdižem k tebi (br. 160), Ps 125 Kad Gospodin vraćaše sužnjeve sionske (br. 161), Ps

131 Spomeni se, Gospodine, Davida (br. 164),

l's

133 Sad blagoslivljajte Gospodina (br. 165). Mogu se uzeti i prikladne pjesme ili' druge uobičajene molitve.

22

SPROVOD S TR I POSTAJE

36. Ako nema postaje u pokojnikovoj kući, svećenik pođe k vratima crkve, gdje s poštovanjem pozdravi prisutne te, ako je običaj, poškropi tijelo i, ako je zgodno, izmoli jednu ili više molitava, kao gore u pokojnikovoj kući. DRUGA POSTAJA: U CRKVI

«*• 37. Na ulazu u crkvu i na početku mise nek se redovito izvede jedna (je­ dina) pjesma, u skladu s propisima iz Opće uredbe o misi. No, bude li osobit pastoralni razlog zahtijevao dvojaku pjesmu, moći će se uzeti jedan od responzorija navedenih niže pod br. 47 i 187— 191. 38. Ako je zgodno, nek se zadrži običaj da se pokojnik stavi u onaj polo­ žaj koji mu je bio svojstven u liturgijskom zboru, tj. vjernik će biti licem okrenut prema oltaru, a posvećeni službenik licem prema narodu. Iznad lijesa može se položiti ili Evanđelje ili knjiga Svetoga pisma ili križ. Uz lijes nije potrebno stavljati drugi križ ako se oltarni križ može iz crkve dobro vidjeti. Oko nosila može se rasporediti nekoliko zapaljenih svijeća; no, uskrsnu će se svijeću moći postaviti samu uz pokojnikovu glavu. MISA 39. Nakon uvodnih obreda obavi se služba riječi; u njoj se mogu čitati tri čitanja, od kojih će prvo biti iz Staroga zavjeta. Ako se u pokojničkoj misi želi imati bogatiji obred, mogu se pjevati psalmi što ih Rimski ili Obični gradual donosi za razne misne dijelove. 40. Ako se upotrebljava Obični gradual, pjevanje se Aleluja može izosta­ viti kad to traži pastoralni razlog. 41. Poslije Evanđelja nek se održi kratka homilija; no, isključen je oblik posmrtnog slova. 42. Nakon homilije moli se sveopća ili vjernička molitva. 43. Gdje je običaj, može se u pogrebnoj misi zadržati prikazna povorka vjernika, pod uvjetom da se odvije u okviru prikazanja i da vjernici budu poučeni o njezinu euharistijskom značenju. 44. Preporučuje se da vjernici, osobito oni iz pokojnikova roda, po svetoj pričesti postanu dionici euharistijske žrtve što se prikazuje za pokojnika.

SPROVOD S TRI POSTAJE

45. Ako se služba riječi obavlja bez euharistijske žrtve, nakon ulazne pjem»c pozdravi se narod te izmoli molitva, osim ako se iz pastoralnih okol­ nosti ne bude činilo zgodnijim kratko upozorenje. Slijedi služba riječi na uobičajen način. Mogu se uzeti tri čitanja, od kojih će prvo biti iz Staroga zavjeta. Poslije Evanđelja neka se održi kratka homilija: no, isključen je oblik posmrtnog slova. Ako to traže pastoralne okolnosti, može se pročitati samo jedno čitanje, nakon kojega uslijedi ho­ milija. Poslije homilije moli se sveopća ili vjernička molitva, koju zaključi ili svećenikova molitva ili pak Gospodnja molitva što je mole svi. POSLJEDNJA PREPORUKA I OPROŠTAJ 46. Nakon popričesne molitve ili, kad se euharistijska žrtva ne prikazuje, nakon službe riječi, svećenik u misnici ili u plastu pristupi obredu posljed­ nje preporuke i oproštaja. Stojeći kraj lijesa licem prema narodu i imajući uza se poslužnike s bla­ goslovljenom vodom i s tamjanom, upravi poziv na molitvu ovim ili slič­ nim riječima:

Kao vjernici skupili smo se da ukopamo tijelo svog brata. S pouzdanjem se pomolimo Bogu, kojemu sve živi, da tijelo ovoga našeg brata što ga raspadljiva ukopavamo uskrisi na neraspadljivost blaženih a dušu mu pridruži broju svojih svetih i vjernih. Milosrdan mu bio na sudu: od smrti otkupljen, dugova oslobođen, s Ocem izmiren i na ramenima Dobrog pastira nek zasluži ući u pratnju vječnoga Kralja te uživati nepresušnu radost i društvo svetih. Drugi pozivi na molitvu, na volju, br. 183__186. 1 svi se kratko pomole u šutnji. I Prema mjesnom običaju, mogu se poslije te šutnje rođaci i znanci s nekoliko riječi oprostiti od pokojnika.]

SPROVOD S TR I POSTAJE

24

47. Nato se tijelo poškropi i okadi; no, to se može obaviti i poslije opro­ štajne pjesme:

Pomozite, sveci Božji, vi susret iziđite, anđeli Gospodnji: Pri mite dušu njegovu: *Ponesite je pred lice Svevišnjega. R. Primio te Krist koji te je pozvao, i u krilo Abrahamovo anđeli te poveli. — Primite dušu njegovu: *Ponesite je pred lice Svevišnjega. O. Pokoj vječni daruj mu, Gospodine: i svjetlost vječna svijet­ lila mu. *Ponesite je pred lice Svevišnjega. Drugi responzoriji, na volju, pod br. 187— 191, ili koja druga pjesma. Ako se ne može otpjevati nikakva pjesma, preporučuje se da svi zajedno izmole koju molitvu za pokojnika: može se, na primjer, izmoliti nekoliko zaziva. C 48. Zatim svećenik izmoli molitvu:

U ruke tvoje, blagi Oče, izručujemo dušu svoga brata. Čvrsto se nadamo da će on i svi koji u Kristu preminu u posljednji dan s Kristom uskrsnuti. (Zahvaljujemo ti na svim dobročinstvima kojima si za ovoga smrtnog života obasuo svoga slugu: ona su nam bila znak i tvoje dobrote i blaženoga zajedništva u Kristu). Zato, Gospodine, milostivo poslušaj naše molitve: otvori slugi svome rajska vrata, a nama što ostajemo daj da se uzajamno tješimo riječima vjere, ( dok ne pođemo svi u susret Kristu i tako zauvijek budemo s tobom i s ovim svojim bratom). Po Kristu Gospodinu našemu. O. Amen. Druga molitva, na volju, br. 192.

49. Nakon molitve, dok se iznosi tijelo, mogu se pjevati antifone koje se donose u slijedećem broju.

25

SPROVOD S TRI POSTAJE

50. Ako pak svećenik i sabrana zajednica prate pogrebnu povorku do gro­ blja, posljednja preporuka i oproštaj mogu se obaviti i kraj samoga groba. U tom slučaju, nakon popričesne molitve, ili ako nije bilo euharistijske slu­ žbe, nakon službe riječi, tijelo se iznese a za to vrijeme može se reći jedna ili druga od ovih antifona:

U raj poveli te anđeli: na dolasku tvojem primili te mučenici i odveli te u sveti grad Jeruzalem. Druga antifona:

Zbor anđeoski te primio, i ti s Lazarom nekoć ubogim pokoj vječni imao. Druga antifona, br. 166. Uporedo s tim antifonama mogu se pjevati psalamski reci ili odgovarajući kitice.

51. Ako svećenik ne može pratiti pogrebne povorke do groblja, slijedeć molitve mogu moliti i laici, ako je takva pastoralna korist ili potreba.

OPHOD PREMA GROBLJU 52. U ophodu prema groblju mogu se pjevati: Ps 117 Zahvaljujte Gospodinu, jer je dobar, s ant. Otvorite mi širom vrata pravde: ući ću, Gospodina slaviti (br. 155). ili ant. Ovo su vrata Gospodnja, na njih ulaze pravedni (br. 156). Ps 41 Kao što košuta žudi za izvor-vodom, s ant. Ući ću u šator predivni sve do doma Božjega (br. 147). Ps 92 Gospodin kraljuje, s ant. Iz zemlje me sazda, tijelom me zaodjenu, Otkupitelju moj, Gospodine, uskrisi me u posljednji dan! (br. 151).

SPROVOD S TRI POSTAJE

26

Ps 24 K tebi, Gospodine, uzdižem dušu svoju, s ant. Vidi, Gospodine, nevolju moju i muku i oprosti sve grijehe moje (br. 146), ili također dijelove Ps 118 Blaženi oni kojih je put neokaljan (br. 157). TREĆA POSTAJA: KOD GROBA 53. Ako grob nije blagoslovljen, nek se blagoslovi prije nego se tijelo u nj položi:

Pomolimo se. Gospodine Isuse Kriste! Ti si tri dana počivao u grobu i tako posvetio grobove svih koji u te vjeruju. Otada ova počivališta ljudskih tijela bude i nadu u uskrsnuće. Podaj milostivo da tvoj sluga u ovom grobu počiva snom mira do onoga dana kad ga ti, koji si Uskrsnuće i Život, uskrisiš i obasjaš te u sjaju tvoga lica u nebu ugleda svjetlost vječnu. Koji živiš i kraljuješ u vijeke vjekova. O. Amen. Druge molitve, na volju, br. 193— 195. Nakon molitve, ako je običaj, svećenik oškropi blagoslovljenom vodom te okadi grob i pokojnikovo tijelo' osim ako se to obavlja u obredu posljednje preporuke. ~'

54. Ako su svećenik i sabrana zajednica dopratili pogrebnu povorku do groba, posljednja preporuka i oproštaj mogu se obaviti kraj samoga groba, prema onomu što je gore rečeno pod br. 46—48. U tom slučaju sprovod se zaključi obredom oproštaja.

27

SPROVOD S TRI POSTAJE

Ukop se obavi ili odmah ili na svršetku obreda, već prema mjesnom običaju. Dok se tijelo polaže u grob, ili u koji drugi pogodni čas, svećenik može reći:

Svidje se Bogu svemogućemu našega brata iz ovog života pozvati k sebi: njegovo tijelo mi predajemo zemlji da se vrati onamo odakle je uzeto. Ali Krist je uskrsnuo, prvorođenac od mrtvih, i on će preobraziti naše bijedno tijelo i suobličiti ga slavnome tijelu svome. Preporučimo stoga brata svoga Gospodinu da ga primi u svoj mir i tijelo mu uskrisi u posljednji dan. 56. Nato svećenik može moliti slijedeću vjerničku molitvu ili drugu sličnu ovoj, bilo čitavu bilo u dijelovima:

Pomolimo se za ovog brata Gospodinu našem Isusu Kristu, koji reče: »Ja sam uskrsnuće i život: koji vjeruje u me živjet će ako i umre: i nijedan koji živi i vjeruje u me neće umrijeti zauvijek.« Nad mrtvim si Lazarom suze lio, Gospodine: otri i naše suze. O. Molimo te, usliši nas. Mrtve si budio na život: podaj i našem bratu život vječni. O. Molimo te, usliši nas. Raskajanom razbojniku raj si obećao: uvedi u raj i ovog? na­ šeg brata. O. Molimo te, usliši nas. Brata našega oprao si krsnom vodom i obilježio sveti* poma­ zanjem: primi ga sada među svete i izabrane svoje. O. Molimo te, usliši nas.

SPROVOD S TR I POSTAJE

28

Brata našega hranio si na gozbi tijela i krvi svoje: primi ga k stolu svoga kraljevstva. O. Molimo te, usliši nas. A nas što tugujemo za svojim bratom okrijepi utjehom vjere i nadom u vječni život. O. Molimo te, usliši nas. Zatim svi zajedno mole molitvu Gospodnju ili pak svećenik reče ovu mo­ litvu:

Iskaži, molimo, Gospodine, ovom preminulom svojem slugi milosrđe da ne primi muka kao plaću za svoja djela, jer je želio vršiti tvoju volju: ovdje ga je prava vjera vezala s mnoštvom vjernika, a ondje neka ga tvoje smilovanje pridruži anđeoskim zborovima. Po Kristu Gospodinu našem. O. Amen. Druge molitve, na volju, br. 196— 199.

R. Pokoj vječni daruj mu, Gospodine. O. I svjetlost vječna svijetlila mu. 57. Na svršetku čitavog obreda može se, prema mjesnom običaju, zapjevati koja pjesma.

i

DOČEK POGREBNE POVORKE U CRKVI KAD SE SPROVODNA SLUŽBA NE ODRŽAVA ODMAH NAKON TOGA 58. Kad se pokojnikovo tijelo donese u crkvu, neko vrijeme prije nego će m- obaviti sprovodna služba, obred se može ovako rasporediti: Svećenik dočeka povorku na crkvenim vratima, oškropi iizmoli litvu, kao pod br. 33.

mo­

Zatim se tijelo unosi u crkvu, a za to se vrijeme može pjevati jedan od responzorija navedenih pod br. 187— 191. Nato se pročita Iv 14,1-6 (br. 143) ili drugi koji odlomak od onih šio se navode niže pod br. 83— 107 i 128— 144. Poslije čitanja govori se jedan od gore spomenutih psalama (br. 35) ili kraći oblik vjerničke molitve. Sav se obred zaključi molitvom Gospodnjom. Napokon se tijelo smjesti u za to određenu kapelu.

30

SPROVOD S DVIJE POSTAJE

I I I GLAVA

DRUGI NAČIN SPROVODA S POSTAJAMA U KAPELI NA GROBLJU I KOD GROBA 59. Ovaj način sprovoda ne predviđa mise unutar samog obreda. Misa će se ipak odslužiti u prikladno vrijeme, u odsutnosti pokojnikova tijela, ili prije ili poslije sprovoda. Bude li poradi osobitih okolnosti mjesni Ordi­ narij smatrao zgodnim, pogrebna će se misa moći odslužiti i u samoj pokoj­ nikovoj kući.

PRVA POSTAJA: U KAPELI [ILI NA DRUGOM ZGODNOM MJESTU] NA GROBLJU 60. Svećenik u albi ili u koti i štoli pogrebne boje, a ako hoće i u plastu iste boje, s poslužnicima prilazi lijesu. Tu ga čekaju oni koji će pratiti pogrebnu povorku. Svećenik s poštovanjem pozdravi prisutne te im izrazi utjehu vjere. 61. Nato se pjeva jedan od responzorija navedenih pod br. 47 i 187— 191 ili druga koja prikladna pjesma.

SLUŽBA RIJEČI 62. Zatim se pročita Iv 14,1-6 (br. 143) ili drugi odlomak od onih što se navode pod br. 128— 144. 63. Prema prilikama, neka se prije Evanđelja pročita Poslanica ili čitanje iz Staroga zavjeta, od onih što su predviđena pod br. 83— 107. U tom slu­ čaju između čitanja govori se ili pjeva zajedno s pripadnom antifonom jedan od psalama predviđenih gore pod br. 33. 64. Nakon čitanja uslijedit će kratka homilija, osim ako se drži kod groba.

SPROVOD S DVIJE POSTAJE

POSLJEDNJA PREPORUKA I OPROŠTAJ <•5. Slijedi obred posljednje preporuke i oproštaja, kao gore pod br. 46—48, osim ako se održava kod samoga groba. Stojeći kraj lijesa licem prema narodu i imajući uza se poslužnike s blago­ slovljenom vodom i tamjanom, svećenik upravi poziv na molitvu ovim ili -.ličnim riječima:

Kao vjernici skupili smo se da ukopamo tijelo svog brata. S pouzdanjem se pomolimo Bogu, kojemu sve živi, da tijelo ovoga našeg brata što ga raspadljiva ukopavamo uskrisi na neraspadljivost blaženih a dušu mu pridruži broju svojih svetih i vjernih. Milosrdan mu bio na sudu: od smrti otkupljen, dugova oslobođen, s Ocem izmiren i na ramenima Dobrog pastira nek zasluži ući u pratnju vječnoga Kralja te uživati nepresušnu radost i društvo svetih. Drugi pozivi na molitvu, na volju, br. 183— 186. 1 svi su pozvani da se kratko pomole u šutnji. I Prema mjesnom običaju, mogu se poslije te šutnje rođaci i znanci s neko­ liko riječi oprostiti od pokojnika.] 66. Nato se tijelo oškropi i okadi; no, to se može obaviti i poslije, opro­ štajne pjesme:

I'omozite, sveci Božji, u susret iziđite, anđeli Gospodnji: Pri­ mite dušu njegovu: ‘"Ponesite je pred lice Svevišnjega. R. Primio te Krist koji te je pozvao, i u krilo Abrahamovo iinđeli te poveli. — Primite dušu njegovu: ' Ponesite je pred lice Svevišnjega. Pokoj vječni daruj mu, Gospodine: i svjetlost vječna svijet
SPROVOD S D V IJE POSTAJE

32

67. Zatim svećenik izmoli molitvu:

U ruke tvoje, blagi Oče, izručujemo dušu svoga brata. Čvrsto se nadamo da će on i svi koji u Kristu preminu u posljednji dan s Kristom uskrsnuti. (Zahvaljujemo ti na svim dobročinstvima kojima si za ovoga smrtnog života obasuo svoga slugu: ona su nam bila znak i tvoje dobrote i blaženoga zajedništva svetih u Kristu). Zato, Gospodine, milostivo poslušaj naše molitve: otvori slugi svome rajska vrata, a nama što ostajemo daj da se uzajamno tješimo riječima vjere, (dok ne pođemo svi u susret Kristu i tako zauvijek budemo s tobom i s ovim svojim bratom). Po Kristu Gospodinu našem. O. Amen. Druga molitva, na volju, br. 192. 68. Ako se obred posljednje preporuke i oproštaja obavlja kod groba, svećenik će, na svršetku službe riječi, moći izmoliti vjerničku molitvu koja se predlaže pod br. 75. 69. Nakon molitve, ili pak poslije vjerničke molitve, iznese se tijelo a za j to se vrijeme mogu pjevati slijedeće antifone: ,

U raj poveli te anđeli: na dolasku tvojem primili te mučenici, i odveli te u sveti grad Jeruzalem. Druga antifona:

Zbor anđeoski te primio, i ti s Lazarom nekoć ubogim pokoi vječni imao. Druga antifona, br. 166. Jporedo s tim antifonama mogu se pjevati psalamski reci ili odgovarajuj; ' đtice.

SPROVOD S DVIJE POSTAJE

OPHOD PREMA GROBLJU 70. U ophodu prema groblju mogu se pjevati: I’, 117 Zahvaljujte Gospodinu, jer je dobar, s ant. Otvorite mi širom vrata pravde: ući ću, Gospodina slaviti (br. 155). ili ant. Ovo su vrata Gospodnja, na njih ulaze pravedni (br. 156). I's 41 Kao što košuta žudi za izvor-vodom,

s ant. Ući ću u šator predivni sve do doma Božjega (br. 147). I’s 92 Gospodin kraljuje,

s ant. Iz zemlje me sazda, tijelom me zaodjenu, Otkupitelju moj, Gospodine, uskrisi me u posljednji dan (br. 151). I’s 24 K tebi, Gospodine, uzdižem dušu svoju,

s ant. Vidi, Gospodine, nevolju moju i muku i oprosti sve grijehe moje (br. 146), ili također dijelove Ps 118 Blaženi oni kojih je put neokaljan (br. 157). DRUGA POSTAJA: KOD GROBA 71. Ako grob nije blagoslovljen, nek se blagoslovi prije nego se tijelo u nj položi: P o m o lim o se. (Gospodine Isuse Kriste! Ti si tri dana počivao u grobu i tako posvetio grobove svib koji u te vjeruju. Otada ova počivališta ljudskih tijela bude i nadu u uskrsnuće. Podaj milostivo da tvoj sluga ii ovom grobu počiva snom mira do onoga dana kad ga ti, Itoji si Uskrsnuće i Život, uskrisiš i obasjaš le u sjaju tvoga lica u nebu ugleda svjetlost vječnu.

SPROVOD S D V IJE POSTAJE

34

Koji živiš i kraljuješ u vijeke vjekova. O. Amen. Druge molitve, na volju, br. 193— 195. Nakon molitve, ako je običaj, svećenik oškropi blagoslovljenom vodom te okadi grob i pokojnikovo tijelo, osim ako se to obavlja u obredu posljednje preporuke. 72. Ukop se obavi ili odmah ili na svršetku obreda, već prema mjesnom običaju. Dok se tijelo polaže u grob ili u koji drugi pogodni čas svećenik može reći:

Svidje se Bogu svemogućemu našega brata iz ovog života pozvati k sebi: njegovo tijelo mi predajemo zemlji da se vrati onamo odakle je uzeto. Ali Krist je uskrsnuo, prvorođenac od mrtvih, i on će preobraziti naše bijedno tijelo i suobličiti ga slavnome tijelu svome. Preporučimo stoga brata svoga Gospodinu da ga primi u svoj mir i tijelo mu uskrisi u posljednji dan. 7 3 . Ako treba održati nadgrobno slovo, održat će se sada. 74. Ako se kod groba obavlja i posljednja preporuka i oproštaj, to će nadomjestiti vjerničku molitvu, koja slijedi u br. 7 5 . U tom slučaju, sprovod svršava obredom posljednje preporuke i oproštaja, koji se navodi pod br. 65—67. 75. Nato svećenik može moliti slijedeću vjerničku molitvu ili drugu sličnu ovoj, bilo čitavu bilo u dijelovima:

Pomolimo se za ovog brata Gospodinu našem Isusu Kristu, koji reče: »Ja sam uskrsnuće i život: koji vjeruje u me živjet će ako i umre: i nijedan koji živi i vjeruje u me neće umrijeti zauvijek.« Nad mrtvim si Lazarom suze lio, Gospodine: otri i naše suze. O. Molimo te, usliši nas.

SPROVOD S DVIJE POSTAJE

Mrtve si budio na život: podaj i našem bratu život vječni. <>. Molimo te, usliši nas. U.ifckttjanom razbojniku raj si obećao: uvedi u raj i ovoga našeg lira ta. O. Molimo te, usliši nas. Ilrata našega oprao si krsnom vodom i obilježio svetim poma­ zanjem: primi ga sada među svete i izabrane svoje. <). Molimo te, usliši nas. Kruta našega hranio si na gozbi tijela i krvi svoje: primi ga K stolu svoga kraljevstva. <). Molimo te, usliši nas. A nas što tugujemo za svojim bratom okrijepi utjehom vjere i nadom u vječni život. <>- Molimo te, usliši nas. /.ii im svi zajedno mole molitvu Gospodnju ili pak svećenik reče ovu molitvu:

Isltaži, molimo, Gospodine, ovom preminulom svojem slugi milosrđe Ju ne primi muka kao plaću za svoja djela, jer je želio vršiti tvoju volju: ovdje ga je prava vjera vezala s mnoštvom vjernika, n ondje neka ga tvoje smilovanje pridruži anđeoskim zborovima. l*o Kristu Gospodinu našem. ' ’ Amen. Druge molitve, na volju, br. 196— 199.

K- Pokoj vječni daruj mu, Gospodine. <>- I svjetlost vječna svijetlila mu. /(,. Na svršetku čitavog obreda može se, prema mjesnom običaju, zapjevati |,nj.i pjesma.

36

SPROVOD S POSTAJOM U KUCI

IV GLAVA

TREĆI NAČIN SPROVODA S POSTAJOM U POKOJNIKOVOJ KUĆI 77. Kad se, prema različitim mjesnim običajima, pokojnikovo tijelo uređuje ili polaže u lijes, odnosno dok se obavlja ono što je običaj iskazivati pokoj­ niku od trenutka smrti do samoga sprovoda, mogu se moliti molitve, čitati čitanja i pjevati pjesme, onako kako je označeno u br. 30 ili slično tomu, prema tekstovima iz glave VI. 78. Služba će se riječi obaviti u obliku bdjenja u pokojnikovoj kući kao gore pod br. 26—28. Im at će se pred očima i nastojati osvijetliti razni vidovi kršćanske smrti i njezina značenja, o čemu gore pod br. 1—2. Bude li poradi osobitih okolnosti mjesni Ordinarij to smatrao zgodnim, pogrebna će se misa moći odslužiti i u samoj pokojnikovoj kući. 79. Obred posljednje preporuke i oproštaja obavit će se kao u prvom načinu sprovoda, br. 46—48.

V GLAVA

SPROVOD DJECE 80. Sprovod krštene djece koja umru prije dobi razuma usklađuje se prema različitim načinima sprovoda, o kojima je riječ u II, I I I i IV glavi, s time da se uzimaju vlastiti niže navedeni obrasci (br.. 203—230). 81. Liturgijska boja bit će svečana i vazmena. 82. Ako koje dijete, što su ga roditelji htjeli krstiti, umre prije krštenja, mjesni Ordinarij može, razmotrivši pastoralne prilike, dopustiti da se sprovod obavi ili u pokojnikovoj kući (usp. gore IV glava) ili pak na način koji se redovito upotrebljava u sprovodima dotičnoga kraja (usp. gore II i III glava). U svakom slučaju, treba uzeti vlastite obrasce što se navode niže pod br. 231—237. | To isto vrijedi za slučaj da se sprovode mrtvorođena djeca.] Ako se ovakvi sprovodi obavljaju, trebat će u katehezi paziti da ne bi u svijesti vjernika izblijedila nauka o potrebi krsta.

38

ČITANJA SZ

VI GLAVA

RAZNI TEKSTOVI ZA SPROVOD ODRASLIH I. BIBLIJSKA ČITANJA ČITANJA STAROGA ZAVJETA 83.

Job 19,1. 23-27a

Ja znadem dobro: moj Izbavitelj živi Čitanje Knjige o Jobu Job progovori i reče: 0 kad bi se riječi moje zapisale i kad bi se u mjed tvrdu urezale; kad bi se željeznim dlijetom i olovom u spomen vječan u stijenu uklesale. Ja znadem dobro: moj Izbavitelj živi i posljednji će on nad zemljom ustati. A kad se probudim, k sebi će me dići: iz svoje ću puti tad vidjeti Boga. Njega ja ću kao svojega gledati. Riječ je Gospodnja. 84.

Mudr 3,1-9

* ili: 3, 1-6

Primio ih je kao žrtvu paljenicu. Čitanje Knjige Mudrosti '1

Duše su pravednika u ruci Božjoj, i njih se ne dotiče muka nikakva. Očima se bezbožničkim čini da oni umiru, i njihov odlazak s ovog svijeta kao nesreća; 1 to što nas napuštaju kao propast, ali oni su u miru. ->■

Y)

ČITANJA NZ

Ako su, u očima ljudskim, bili kažnjeni, nada im je puna besmrtnosti. Za malo muke zadobili su dobra velika, jer Bog ih je stavio na kušnju i našao da su ga dostojni. Iskušao ih je kao zlato u taljici i primio ih kao žrtvu paljenicu. Zato će se u vrijeme posjeta njegova zasjati, te će vrcati kao iskre u strnjici. Sudit će pucima i vladati narodima, i Gospodin će kraljevat nad njima uvijeke. Koji se u nj ufaju, spoznat će istinu, i koji su vjerni, bit će u ljubavi s njim, jer izabranici njegovi stječu milost i milosrđe. Riječ je Gospodnja. 85.

Mudr 4, 7-15

Krepostan život — zrela starost. Čitanje Knjige Mudrosti Pravednik ako i umre prijevremeno, naći će mir. Jer duljina dana ne čini starost časnom, niti se ona mjeri brojem godina. Već razboritost — to su sjedine ljudske, i krepostan život — zrela starost. I jer je ugađao Bogu, On ga je zavolio, i jer je živio među grešnicima, On ga je uzeo k sebi. Uzdignut je da zloća ne bi izopačila njegov razbor, ili da mu himba ne zavede duše. Jer blještavilo opačine zasjenjuje dobro, i vihor požude izopačuje dobru dušu.

40

ČITANJA SZ

15

Stekavši savršenstvo u malo vremena, dugo je živio; i jer mu je duša bila draga Gospodinu, On ga je hitro izbavio od zloće oko njega. Svjetina sve to vidi, ali ne shvaća; njima i ne pada na um da milost i milosrđe pripadaju izabranicima Gospodnjim i zaštita njegovim svetima. Riječ je Gospodnja.

86. Iz 25, 6a. 7-9 Uništit će Gospodin smrt zasvagda. Čitanje Knjige proroka Izaije U onaj dan: Gospodin nad Vojskama spremit će svim narodima na ovoj gori gozbu od pretiline. Na ovoj gori on će raskinuti zastor što zastiraše sve narode, pokrivač koji sva plemena pokrivaše, i uništit će smrt zasvagda. I suzu će sa svakog lica Gospodin, Bog, otrti — sramotu će svog naroda na svoj zemlji skinuti: tako Gospodin reče. I reći će se u onaj dan: Gle, ovo je Bog naš, u njega se uzdasmo, on nas je spasio; ovo je Gospodin u koga se uzdasmo! Kličimo i veselimo se spasenju njegovu! Riječ je Gospodnja.

41 H7.

ČITANJA SZ

Tuž 3, 17-26

Dobro je u miru čekati. ("'.¡tanje Knjige tužaljki Duši je mojoj oduzet mir, i više ne znam što je sreća! Rekoh: dotrajao je život moj i nada koja mi od Gospodina dolazi. Spomeni se bijede moje i stradanja, pelina i otrova! Bez prestanka na to misli i sahne duša u meni. To nosim u srcu i gojim nadu u sebi. Dobrota Gospodnja nije nestala, milosrđe njegovo nije presušilo. Oni se obnavljaju svako jutro: tvoja je vjernost velika! »Gospodin je dio moj«, veli mi duša, »i zato se u nj pouzdajem.« Dobar je Gospodin onom koji se u nj pouzdaje, duši koja ga traži. Dobro je u miru čekati spasenje Gospodnje! Riječ je Gospodnja. 88. Dan 12, 1-3 Koji miruju u prahu zemljinu probudit će se. Čitanje Knjige proroka Daniela

1

U one dane: Ja, Daniel, sav u žalosti začujem ovu riječ Gospodnju: U ono će vrijeme ustati Mihael, knez veliki,->

42

ČITANJA SZ

koji štiti sinove tvog naroda. Bit će to vrijeme tjeskobe, kakve ne bijaše otkako je ljudi pa do toga vremena. U ono vrijeme tvoj će se narod spasiti — svi koji se nađu zapisani u Knjizi. Tada će se probuditi mnogi koji snivaju u prahu zemljinu: jedni za vječni život, drugi za sramotu, za vječnu gadost. Umnici će blistati kao sjajni nebeski svod, i koji su mnoge učili pravednosti kao zvijezde navijeke, u svu vječnost. Riječ je Gospodnja.

89.

2 Mak 12, 43-45 Vg 12, 43-46

Sveto je i pobožno misliti o uskrsnuću. Čitanje Druge knjige o Makabejcima U one dane: Juda, knez Izraelski, sabra oko dvije tisuće srebrnih drahmi i posla u Jeruzalem da se prinese žrtva okajnica za grijeh. Učinio je to vrlo lijepo i ple­ menito djelo, jer je mislio na uskrsnuće. Jer da nije vje­ rovao da će pali vojnici uskrsnuti, bilo bi suvišno i ludo moliti za mrtve. K tome je imao pred očima najljepšu nagradu koja čeka one koji usnu pobožno. Svakako, sveta i pobožna misao. Zato je za pokojne prinio žrtvu naknadnicu, da im se oproste grijesi. Riječ je Gospodnja.

Č IT A N JA NZ

ČITANJA NOVOGA ZAVJETA

■><>. Dj 10, 34-43 * ili: 10, 34-36. 42-43 Njega Bog postavi za suca živih i mrtvih. Čitanje Djela apostolskih U one dane: Petar prozbori i reče: Uistinu shvaćam da Bog nije pristran, nego je u svakom narodu njemu mio onaj koji ga se boji i čini pravdu. Riječ posla sinovima Izraelovim navješćujući im Evanđelje, mir po Isusu Kristu; on je gospodar sviju. Vi znate što se događalo po svoj Judeji, počevši od Galileje nakon krštenja koje je propovijedao Ivan: kako Isusa iz Nazareta Bog pomaza Duhom Svetim i snagom — njega koji je, jer Bog bijaše s njime, prošao zemljom čineći dobro i ozdravljajući sve ko­ jima bijaše ovladao đavao. Mi smo svjedoci svega što on učini u zemlji judejskoj i u Jeruzalemu. I smakoše ga objesivši ga na stup. Njega Bog uskrisi treći dan i dade mu da se očituje — ne svemu narodu, nego svjedocima od Boga predodređenima — nama koji smo s njime zajedno jeli i pili, pošto uskrsnu od mrtvih. O n nam i naloži propovijedati narodu i svjedočiti: Ovo je onaj koga Bog postavi za Suca živih i mrtvih! Za nj svjedoče svi proroci: da tko god u nj vjeruje, po Imenu njegovu zadobije oproštenje grijeha.« Riječ je Gospodnja.

ČITANJA NZ

91.

44

Rim 5, 5-11

Opravdani Krvlju njegovom, spasit ćemo se po njemu od srdžbe. Čitanje Poslanice svetoga Pavla apostola Rimljanima

6

Braćo! Nada ne postiđuje! Ta ljubav je Božja izlivena u srcima našim po Duhu Svetom koji nam je dan! Doista, dok mi još bijasmo nemoćni, Krist je, u svoje vrijeme, za nas nepobožnike umro. Zbilja, jedva bi tko za pravedna umro — možda bi se za dobra tko i odvažio umrijeti — a Bog pokaza ljubav svoju prema nama ovako: dok još bijasmo grešnici, Krist za nas umrije. Koliko li ćemo se više sada, kad smo opravdani krvlju njegovom, spasiti po njemu od srdžbe! Doista, ako se s Bogom pomirismo smrću Sina njegova dok bijasmo još neprijatelji, daleko ćemo se više, pomireni, spasiti u životu s njime. I ne samo to! Dičimo se u Bogu po Gospodinu našem Isusu Kristu po kojem zadobismo pomirenje. Riječ je Gospodnja.

ČITANJA NZ

•>2. Rim 5, 17-21 ( ¡dje se umnožio Grijeh, nadmoćno izobilova milost. Čitanje Poslanice svetoga Pavla apostola Rimljanima 17

IH

19

20

Braćo! Ako prekršajem jednoga smrt zakraljeva — po jednome, daleko će više oni koji primaju izobilje milosti i dara pravednosti kralj evati u životu — po jednome Isusu Kristu. Dakle, prekršaj jednoga — svim ljudima na osudu, tako i pravednost jednoga — svim ljudima na opravdanje, na život! Doista, kao što neposluhom jednoga čovjeka mnogi postadoše grešnici, tako će i posluhom Jednoga mnogi postati pravednici, A zakon nadođe da se umnoži prekršaj. Ali gdje se umnožio Grijeh, nadmoćno izobilova milost: kao što Grijeh zakraljeva smrću, da tako i milost kraljuje pravednošću -— za život vječni po Isusu Kristu Gospodinu našemu. Riječ je Gospodnja.

ČITANJA NZ

46

93- Rim 6, 3-9 * ili: 6, 3 - 4 . 8-9. Hodimo u novosti života! Čitanje Poslanice svetoga Pavla apostola Rimljanima *3

Braćo! Koji god smo krš ten i u Krista Isusa, u smrt smo njegovu kršteni. Krštenjem smo, dakle, zajedno s njime ukopani u smrt, da kao što Krist slavom Očevom uskrsnu od mrtvih, i mi tako hodimo u novosti života. Ako smo, doista, s njime srasli po sličnosti smrti njegovoj, očito ćemo srasti i po sličnosti njegovu uskrsnuću. Ovo znamo: naš je stari čovjek zajedno s njim raspet da onemoća ovo grešno tijelo, te više ne robujemo grijehu. Ta tko umre, opravdan je od grijeha. Pa ako umrijesmo s Kristom, vjerujemo da ćemo i živjeti zajedno s njime. Znamo doista: Krist, pošto uskrsnu od mrtvih, više ne umire, smrt više njime ne gospoduje. Riječ je Gospodnja.

.| /

ČITANJA NZ

•m. Rim 8, 14-23 Iščekujemo otkupljenje svoga tijela. ( ¡tanje Poslanice svetoga Pavla apostola Rimljanima 14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

Braćo! Svi koje vodi Duh Božji sinovi su Božji. Ta ne primiste duha robovanja da se opet bojite, nego primiste Duha posinaštva u kojemu kličemo: »Abba! Oče!« Sam Duh susvjedok je s našim duhom da smo djeca Božja; ako pak djeca, onda i baštinici — baštinici Božji, a subaštinici Kristovi, kada doista s njime zajedno trpimo, da se zajedno s njime i proslavimo. Smatram, uistinu: sve patnje sadašnjega vremena nisu ništa prema budućoj slavi koja se ima očitovati na nama. Doista, stvorenje sa svom žudnjom iščekuje objavljenje sinova Božjih. Stvorenje, je uistinu, podvrgnuto ispraznosti — ne po svojoj volji, nego zbog onoga koji ga podvrgnu — ali u nadi. Jer, stvorenje, i ono će se osloboditi robovanja pokvarljivosti da sudjeluju u slobodi i slavi djece Božje. Jer, znamo: sve stvorenje zajedno uzdiše i muči se u porođajnim bolovima sve do sada. I ne samo ono! I mi, koji imamo prvine Duha,-^

48

ČITANJA NZ

i mi u sebi uzdišemo iščekujući posinaštvo, otkupljenje svoga tijela. Riječ je Gospodnja.

95. Rim 8, 31b-35. 37-39 Tko će nas rastaviti od ljubavi Kristove? Čitanje Poslanice svetoga Pavla apostola Rimljanima

31 32

33 34

35

37 38

39

Braćo! Ako je Bog za nas, tko će protiv nas? Ta on ni svog Sina ne poštedje, nego ga za sve nas preda! Kako nam onda s njime neće sve darovati? Tko će optužiti izabranike Božje? Bog opravdava! Tko će osuditi? Krist Isus umrije, štoviše i uskrsnu, on je i zdesna Bogu — on se baš zauzima za nas! Tko će nas rastaviti od ljubavi Kristove? Nevolja? Tjeskoba? Pogibao? Glad? Golotinja? Progonstvo? Mač? U svemu tome nadmoćno pobjeđujemo po onome koji nas uzljubi. Uvjeren sam, doista: ni smrt ni život, ni anđeli ni vlasti, ni sadašnjost ni budućnost, ni sile, ni dubina ni visina, ni ikoji drugi stvor neće nas moći rastaviti od ljubavi Božje u Kristu Isusu Gospodinu našemu. Riječ je Gospodnja.

ČITANJA SZ

'»<-• Rim 14, 7-9. 10b-12 /.ivimo li ili umiremo — Gospodinovi smo! Čitanje Poslanice svetoga Pavla apostola Rimljanima 7 8

9 10 11

12

Braćo! Nitko od nas sebi ne živi, nitko sebi ne umire. Doista, ako živimo, Gospodinu živimo, i ako umiremo, Gospodinu umiremo. Živimo li, dakle, ili umiremo — Gospodinovi smo. Ta Krist zato umrije i oživje da Gospodar bude i mrtvima i živima. Svi ćemo stati pred sudište Božje. Ta pisano je: Života mi moga, govori Gospodin, prignut će se preda mnom svako koljeno, i svaki će jezik dati slavu Bogu. Svaki će, dakle, od nas za sebe Bogu dati račun. Riječ je Gospodnja.

97.

1 Kor 15, 20-24a. 25-28 * ili: 15, 20-23

U Kristu će svi oživjeti. Čitanje Prve poslanice svetoga Pavla apostola Korinćanima Braćo! *20 Krist uskrsnu od mrtvih, prvina usnulih. 21 Doista po čovjeku smrt, po Čovjeku i uskrsnuće od mrtvih.

ČITANJA NZ

50

Jer kao što u Adamu svi umiru, tako će i u Kristu svi biti oživljeni. Ali svatko u svom redu: prvina Krist, a zatim koji su Kristovi, o njegovu Dolasku; 24 potom — svršetak, kada preda kraljevstvo Bogu i Ocu. 25 Doista, on treba da kraljuje, dok ne podloži sve neprijatelje pod noge svoje. 26 Kao posljednji neprijatelj bit će uništena smrt, 27 jer sve podloži nogama njegovim. A kad veli: Sve je podloženo, jasno — sve osim onoga koji mu je sve podložio. I kad mu sve bude podloženo, tada će se i on sam, Sin, podložiti onomu koji je njemu sve podložio, da Bog bude sve u svemu. Riječ je Gospodnja.

98.

1 Kor 15, 51-57

Pobjeda iskapi smrt! Čitanje Prve poslanice svetoga Pavla apostola Korinćanima 51

52

Braćo! Evo otajstvo vam kazujem: Svi, doduše, nećemo usnuti, ali svi ćemo se izmijeniti. Odjednom, u tren oka, na posljednju trublju — jer, zatrubit će — i mrtvi će uskrsnuti neraspadljivi, i mi ćemo se izmijeniti. Jer ovo raspadljivo treba da se obuče u neraspadljivost, i ovo smrtno obuče u besmrtnost.

A kad se ovo raspadljivo obuče u neraspadljivost, i ovo smrtno obuče u besmrtnost, tada će se obistiniti riječ napisana: Pobjeda iskapi smrt. Gdje je, smrti, pobjeda tvoja? Gdje je, smrti, žalac tvoj? Žalac je smrti grijeh, snaga je grijeha Zakon. A hvala Bogu koji nam daje pobjedu po Gospodinu našemu Isusu Kristu. Riječ je Gospodnja.

.

99 2 Kor 5, 1. 6-10

Imamo vječni dom na nebesima. Čitanje Druge poslanice svetoga Pavla apostola Korinćanima Braćo! Znamo doista: ako se naš zemaljski dom, šator taj, razruši, imamo zgradu od Boga, dom nerukotvoren, vječan, na nebesima. Uvijek smo puni pouzdanja, makar i znamo: useljeni u tijelo, iseljeni smo od Gospodina. Ta u vjeri hodimo, ne u gledanju! Da, puni smo pouzdanja i najradije bismo se iselili iz tijela i uselili se ka Gospodinu. Zato se i trsimo — bilo useljeni, bilo iseljeni — da mu omilimo. Jer, svima nam se pojaviti pred sudištem Kristovim, da svaki dobije što je kroz tijelo zaradio — bilo dobro, bilo zlo. Riječ je Gospodnja.

52

ČITANJA NZ

100. Fil 3, 20-21 O n će preobraziti naše bijedno tijelo. Čitanje Poslanice svetoga Pavla apostola Filipljanima 20

21

Braćo! Domovina je naša na nebesima, odakle Spasitelja iščekujemo, Gospodina Isusa Krista: snagom kojom je kadar sebi sve podložiti on će preobraziti ovo naše bijedno tijelo i suobličiti ga tijelu svome slavnome. Riječ je Gospodnja.

101 . 1 Sol 4, 13-18 Zauvijek ćemo biti s Gospodinom. Čitanje Prve poslanice svetoga Pavla apostola Solunjanima

14

16

Braćo! Nećemo da budete u neznanju glede onih koji su usnuli, da ne tugujete kao ostali, koji nemaju nade. Doista, ako vjerujemo da Isus umrije i uskrsnu, onda će Bog i one koji usnuše u Isusu privesti zajedno s njime. Ovo vam, uistinu, velimo po riječi Gospodnjoj: mi živi, preostali za Dolazak Gospodnji, nećemo preteći one koji su usnuli. Jer, sam će Gospodin — na zapovijed, na glas arkanđelov,

ČITANJA SZ

17

18

na zov trublje Božje — sići s neba, i najprije će uskrsnuti mrtvi u Kristu, a zatim ćemo mi živi, preostali zajedno s njima biti poneseni na oblacima u susret Gospodinu, u zrak. I tako ćemo uvijek biti s Gospodinom. Tješite se dakle uzajamno ovim riječima. Riječ je Gospodnja.

'02. 2 Tim 2, 8-13 Ako zajedno s njime umrijesmo, s njime ćemo zajedno oživjeti. ( ¡tanje Druge poslanice svetoga Pavla apostola Timoteju 8

9

10

11

12

Predragi! Spominji se Isusa Krista uskrsnula od mrtvih, od Davidova potomstva, — prema mome Evanđelju. Za nj se ja zlopatim sve do okova, kao zločinac. Ali riječ Božja nije okovana! Stoga sve podnosim radi izabranih da i oni postignu spasenje, spasenje u Kristu Isusu, zajedno s vječnom slavom. Vjerodostojna je riječ: Ako s njime umrijesmo, s njime ćemo i živjeti. Ako ustrajemo, s njime ćemo kraljevati.

54

« T A N J A NZ

13

Ako ga zaniječemo, i on će nas zanijekati. Ako ne budemo vjerni, on vjeran ostaje. Ta ne može sebe zanijekati! Riječ je Gospodnja.

103.

1 Iv 3, 1-2

Vidjet ćemo ga kao što jest. Čitanje Prve poslanice svetoga Ivana apostola 1

2

Predragi! Gledajte koliku nam je ljubav darovao Otac: djeca se Božja zovemo, i jesmo. A svijet nas ne poznaje, jer ne poznaje njega. Ljubljeni, sad smo djeca Božja, i još se ne očitova što ćemo biti. Znamo: kad se očituje, bit ćemo njemu slični, jer vidjet ćemo ga kakav jest. Riječ je Gospodnja.

ClTANJA NZ

104. 1 Iv 3, 14-16 Mi smo iz smrti prešli u život, jer ljubimo braću. ("itanje Prve poslanice svetoga Ivana apostola 14

15

16

Predragi! Mi znamo da smo iz smrti prešli u život, jer ljubimo braću; tko ne ljubi ostaje u smrti. Tko god mrzi brata svoga, ubojica je. A znate da nijedan ubojica nema u sebi trajnoga, vječnoga života. Po ovom smo upoznali Ljubav: on je za nas položio život svoj. I mi smo dužni živote položiti za braću. Riječ je Gospodnja.

i()5. Otk 14, 13 Blaženi mrtvi koji umriješe u Gospodinu! Čitanje Otkrivenja svetog Ivana apostola 13

Ja, Ivan, začujem glas s neba: »Piši! Već odsada, blaženi mrtvi koji umiru u Gospodinu! Da, govori Duh, neka otpočinu od svojih trudova, — jer ih prate djela njihova!« Riječ je Gospodnja.

vBSK*‘'«<#81 Sfi i 56 ---------------------------------------------------------------------------------

ČITANJA NZ

106. Otk 20, 11— 21, 1 I mrtvi biše suđeni po djelima svojim. Čitanje Otkrivenja svetog Ivana apostola

13

14

1

Ja, Ivan, vidjeh veliko bijelo prijestolje i Onoga što sjedi na njemu: pred licem njegovim pobježe zemlja i nebo; ni mjesta im se više ne nađe. I vidjeh mrtve, male i velike: stoje pred prijestoljem, a knjige se otvoriše. I otvori se druga jedna knjiga, knjiga života. I mrtvi suđeni biše prema onome što stoji napisano u knjigama, po djelima svojim. More predade svoje mrtvace, a Smrt i Podzemlje svoje: i svaki bi suđen po djelima svojim. A Smrt i Podzemlje bačeni biše u jezero ognjeno. Jezero ognjeno — to je druga smrt; tko se god ne nađe zapisan u knjizi života, bačen bi vi jezero ognjeno. I vidjeh novo nebo i novu zemlju, jer prvo nebo I prva zemlja uminu; ni mora više nema. Riječ je Gospodnja.

ČITANJA NZ

107.

O ik 21, l-5a. 6b-7

Smrti više biti neće! Čitanje Otkrivenja svetog Ivana apostola 1

2

3

4

6

7

Ja, Ivan, vidjeh novo nebo i novu zemlju, jer — prvo nebo i prva zemlja uminu; ni mora više nema. I Sveti grad vidjeh novi Jeruzalem: siđe s neba od Boga, opremljen kao zaručnica nakićena za svoga muža. I začujem jaki glas s prijestolja: »Evo Šatora Božjeg s ljudima! O n će prebivati s njima: oni će biti njegov narod a on će biti Bog s njima. I otrt će im svaku suzu s očiju, te smrti biti više neće, ni tuge, ni jauka, ni boli biti više neće jer — prijašnje uminu.« Tada Onaj što sjedi na prijestolju reče: »Evo, sve činim novo! Ja sam Alfa i Omega, Početak i Svršetak! Ja ću žednome dati s izvora vode života zabadava. To će biti baština pobjedo ¡kova; i ja ću mu biti Bog, a on meni sin.« Riječ je Gospodnja.

5

PRIPJEVN I PSALMI

PRIPJEVNI PSALMI 108 .

Pi

Ps 23 ( 2 2 ) , l-3a. 3b-4. 5. 6 Gospodin je pastir moj: ni u čemu ja ne oskudijevam!

ili: 4a Da mi je i dolinom smrti proći, zla se ne bojim, jer ti si sa mnom. Gospodin je pastir moj: ni u čem ja ne oskudijevam na poljanama zelenim on mi daje odmora. Na vrutke me tihane vodi i krijepi dušu moju. Stazama pravim on me upravlja radi imena svojega. Pa da mi je i dolinom smrti proći, zla se ne bojim, jer ti si sa mnom. Tvoj štap i palica tvoja utjeha su meni. Trpezu preda mnom prostireš na oči dušmanima mojim. Uljem mi glavu mažeš, čaša se moja prelijeva. Dobrota i milost pratit će mene sve dane života moga. U Gospodnjem ću domu prebivati kroz dane mnoge.

r V>

PRIPJEVNI PSALMI

109. Ps 25 ( 24 ) , 6-7c. 17-18. 20-21 K tebi, Gospodine, uzdižem dušu svoju, ili: ‘ Koji se u tebe, Gospodine, uzdaju, postidjet se neće.

7

17 18

20 21

Spomeni se, Gospodine, svoje nježnosti i ljubavi svoje dovijeka. Spomeni me se po svojoj ljubavi — radi dobrote svoje, Gospodine. Odagnaj tjeskobe srca moga, iz bojazni mojih izbavi me! Vidi nevolju moju i muku i oprosti sve grijehe moje! Čuvaj dušu moju, izbavi me: neću se postidjeti, jer se tebi utekoh. Nedužnost i čestitost nek me štite, jer u tebe se uzdam, Gospodine.

60

PR IPJEVN I PSALMI

lio. Ps 27 ( 2 6 ) , 1. 4. 7 i 8b i 9a. 13-14 Gospodin mi je svjetlost i spasenje. ili: Vjerujem da ću uživati dobra Gospodnja u zemlji živih Gospodin mi je svjetlost i spasenje: koga da se bojim? Gospodin je štit života moga: pred kime da strepim? Za jedno molim Gospodina, samo to ja tražim: da živim u Domu Gospodnjem sve dane života svoga, da uživam milinu Gospodnju i Dom njegov gledam. Slušaj, Gospodine, glas moga vapaja, milostiv budi mi, usfiši me! Da, lice tvoje, Gospodine, ja tražim, ne sakrivaj lica svoga od mene. 13

14

Vjerujem^da ću uživati dobra Gospodnja u zemlji živih. U Gospodina se uzdaj, ojunači te, čvrsto nek bude srce tvoje: u Gospodina se uzdaj!

PRIPJEVNI PSALMI

III. Ps 42 (4 1 ), 2. 3. 5abc; 43 (4 2 ), 3. 4. 5 Žedna mi je duša Boga, Boga živoga: o kada ću doći i lice Božje gledati? Kao što košuta žudi za izvor-vodom tako duša moja čezne, Bože, za tobom! Žedna mi je duša Boga, Boga živoga: 0 kada ću doći i lice Božje gledati? Duša moja gine kada se spomenem kako koračah u mnoštvu predvodeć ga k Domu Božjemu. 3

Pošlji svjetlost svoju i vjernost: neka me vode, nek me dovedu na tvoju svetu goru, u šatore tvoje! I pristupit ću Božjem žrtveniku, Bogu, radosti svojoj. Citrom ću slaviti tebe, Bože, o Bože moj! Što si mi, dušo, klonula 1 što jecaš u meni? U Boga se uzdaj, jer opet ću ga slaviti, spasenje svoje, Boga svog!

62

PRIPJEVN I PSALMI

112. Ps 63 ( 62 ) , 2. 3-4. 5-6. 8-9 Pi

Tebe žeđa duša moja, Gospodine, Bože moj. 2

O Bože, ti si Bog moj: gorljivo tebe tražim; tebe žeđa duša moja, tebe želi tijelo moje, kao zemlja-suha, žedna, bezvodna.

3

U Svetištu sam tebe motrio gledajuć ti moć i slavu. Ljubav je tvoja bolja od života, moje će te usne slavit.

4

5 6

Tako ću te slavit za života, u tvoje ću ime ruke dizati. Duša će mi biti kao sala i mrsa sita, hvalit ću te kliktavim ustima. Ti postade meni pomoć, kličem u sjeni krila tvojih. Duša se moja k tebi privija, desnica me tvoja drži.

P R 1 P .IK V N I P S A L M I

». Ps 103 ( 102) , 8 i 10. 13-14. 15-16. 17-18 Milosrdan je i milostiv Gospođin. Od Gospodina dolazi spas pravednicima. Milosrdan je i milostiv Gospodin, spor na srdžbu i vrlo dobrostiv. Ne postupa s nama po grijesima našim niti nam plaća po našim krivnjama. Kako je otac nježan prema dječici, tako je Gospodin nježan prema onima što ga se boje. Jer dobro zna kako smo sazdani, spominje se da smo prašina. Dani su čovjekovi kao sijeno, cvate ko cvijetak na njivi; jedva ga dotakne vjetar, i već ga nema, ne pamti ga više ni mjesto njegovo. AF ljubav Gospodnja vječna je nad onima što ga se boje, i njegova pravda nad sinovima sinova, nad onima što njegov Savez čuvaju i pamte mu zapovijedi da ih izvrše.

64

PRIPJEVNI PSALMI

114.

Ps 116 (114-115), 5. 6. 10-11. 15-16ac

Ps

Hodit ću pred licem Gospodnjim u zemlji živih.

ili:

Aleluja! Dobrostiv je Gospodin i pravedan, pun sućuti je Bog naš. 6

Gospodin čuva bezazlene: u nevolji bijah, on me izbavi. Ja vjerujem i kada kažem: »Nesretan sam veoma.« U smetenosti svojoj rekoh: »Svaki je čovjek lažac!« Dragocjena je u očima Gospodnjim smrt pobožnika njegovih. Gospodine, tvoj sam sluga, ti si razriješio okove moje.

PH11*11;VN! PSALM I

II ,. Ps 122 ( 121) , 1-2. 3-4a. 4b-5. 6-7. 8-9 Obradovali se kad mi fekoše: »Hajdemo u Dom Gospodnji.« ili: Radosno ćemo u Dom Gospodnji. Obradovah se kad mi rekoše: »Hajdemo u Dom Gospodnji!« Eto, noge nam već stoje na vratima tvojim, Jeruzaleme. Jeruzaleme, grade čvrsto sazdani i kao u jedno saliveni! Onamo uzlaze plemena, plemena Gospodnja! Po Zakonu Izraelovu da slave ime Gospodnje. Ondje stoje sudačke stolice, stolice Doma Davidova. Molite za mir Jeruzalemov! Blago onima koji tebe ljube! Neka bude mir u zidinama tvojim i spokoj u tvojim palačama! Radi braće i prijatelja svojih klicat ću: »Mir tebi!« Radi Doma Gospodina, Boga našega, za sreću tvoju ja ću moliti.

66

PRIPJEVNI PSALMI

116. Ps 130 ( 1 29 ) , 1-2. 3-4. 5-6. 7-8. Iz dubine vapijem tebi, Gospodine! ili:

U Gospodina ja se uzdam, u njegovu se uzdam riječ. Iz dubine, vapijem tebi, Gospodine: Gospodine, čuj glas moj! Neka pazi uho tvoje na glas moga vapaja! Ako se, Gospodine, grijeha budeš spominjao, Gospodine, tko će opstati? AF u tebe je praštanje, da bismo ti služili. U Gospodina ja se uzdam, duša se moja u njegovu uzda riječ. Duša moja čeka Gospodina više no zoru straža noćna. Više no zoru straža noćna nek Izrael čeka Gospodina. Jer je u Gospodina milosrđe i obilno je u njega otkupljenje; on će otkupiti Izraela od svih grijeha njegovih.

PRIPJMVNI PSA1.MZ

7. Ps 143 ( 142) , 1-2. 5-6. 7ab i 8ab. 10 Gospodine, usliši moju molitvu! Gospodine, usliši moju molitvu, u vjernosti svojoj prikloni uho mojim vapajima, u pravednosti me svojoj usliši! Ne idi na sud sa slugom svojim, jer nitko živ nije pravedan pred tobom! Spominjem se dana minulih, mislim o svim djelima tvojim, o djelima ruku tvojih razmišljam. Ruke svoje za tobom pružam, duša moja ko suha zemlja za tobom žeđa. Usliši me brzo, Gospodine, dah moj već je na izmaku! Objavi mi jutrom dobrotu svoju, jer se uzdam u tebe. Nauči me vršiti volju tvoju, jer ti si Bog moj. Duh tvoj dobri nek me po ravnu putu vodi!

ALELUJA

6H

ALELUJA I PJESMA PR IJE EVANĐELJA

118.

M t 11, 25 Blagoslovljen da si, Gospodaru neba i zemlje, što si otajstva Kraljevstva objavio malenima.

119.

M t 25, 34 Dođite, blagoslovljeni Oca mojega, govori Gospodin; prim ite u baštinu Kraljevstvo pripravljeno za vas otl postanka svijeta.

120. Iv 3, 16 Bog je tako ljubio svijet te je dao svoga Sina Jedinorođenca da tko god u njega vjeruje ima život vječni. 121. Iv 6, 39 Ovo je volja onoga koji me posla: da ništa od svega što mi je dao ne izgubim, nego uskrisim to u posljednji dan. 122. Iv 6, 40 Ovo je volja Oca mojega: da tko god vjeruje u Sina, ima život vječni, i ja da ga uskrisim u posljednji dan!

ALFI,UJA

Iv II, 25a. 26 I>i snin uskrsnuće i život, govori Gospodin; i lio ii mene vjeruje, neće umrijeti nikada! in

lil 3, 20 Domovina je naša na nebesima: oilnnde i Spasitelja iščekujemo, Gospodina našega Isusa Krista.

i"

Tim 2 , ll - 1 2 a

Ako zajedno s Kristom umrijesmo s njime ćemo i živjeti; uko ustrajemo, s njime ćemo zajedno i kraljevati. <

Otk 1, 5-6 I s u s Krist je Prvorođenac od mrtvih: njemu slava i vlast u vijeke vjekova! Amen!

i 1 Oik 14,13

lllago mrtvima koji umiru u Gospodinu: l>očinut će od svojih trudova: hi slijedit će ih njihova djela!

70

EVANĐELJA

EVANĐELJA

128. Mt 5, l-12a Radujte se i kličite: velika je plaća vaša na nebesima! *

Čitanje Evanđelja po Mateju

1

U ono vrijeme: Kad Isus ugleda mnoštvo, uziđe na goru. I kad sjede, pristupiše mu učenici njegovi. On otvori usta i stade ih naučavati. Blago ubogima, duhom: njihovo je kraljevstvo nebesko! Blago ožalošćenima: oni će se utješiti! Blago krotkima: oni će baštiniti zemlju! Blago gladnima i žednima pravednosti: oni će se nasititi! Blago milosrdnima: oni će zadobiti milosrđe! Blago čistima, srcem: oni će Boga gledati! Blago mirotvorcima: oni će se sinovima Božjim zvati! Blago progonjenima zbog pravednosti: njihovo je kraljevstvo nebesko! Blago vama kad vas — zbog mene — pogrde i prognaju i sve zlo izlažu protiv vas! Radujte se i kličite: velika je plaća vaša na nebesima!

2

3

4

5 6

7

8 9

10

11

12

Riječ je Gospodnja.

I V A N I )I.I IA

129.

Mt 11, 25-30

Sakrio si ovo od mudrih i umnih, a objavio malenima. '

7

28 29

>30.

Čitanje Evanđelja po Mateju U ono vrijeme reče Isus: »Slavim te, Oče, Gospodaru neba i zemlje, što si ovo sakrio od mudrih i umnih, a objavio malenima. Da, Oče, tako se tebi svidjelo. Sve je meni predao Otac moj, i nitko ne pozna Sina doli Otac, niti tko pozna Oca doli Sin i onaj kome Sin hoće objaviti. Dođite k meni svi vi, izmoreni i opterećeni, i ja ću vas odmoriti. Uzmite jaram moj na sebe, učite od mene, jer sam krotka i ponizna srca, i naći ćete spokoj dušama svojim. Uistinu, jaram je moj sladak, i breme moje lako.« Riječ je Gospodnja. M t 25, 1-13

Kvo zaručnika! Iziđite mu u susret! Čitanje Evanđelja po Mateju

2/3

U ono vrijeme: Reče Isus svojim učenicima ovu prispo­ dobu: »Kraljevstvo će nebesko biti kao kad ono deset djevica uzeše svoje svjetiljke i iziđoše u susret zaručniku. Pet ih bijaše ludih, a pet mudrih. Lude uzeše svjetiljke, ali ne uzeše sa sobom ulja. M udre pak zajedno sa svjetiljkama uzeše u posudama ulja.« »Budući da je zaručnik okasnio, sve one zadrijemaše

72

EVANĐELJA

10 11 12 13

i pozaspaše. O ponoći nasta vika: ’Evo zaručnika! Izi­ đite mu u susret!’ Tada ustadoše sve one djevice i urediše svoje svjetiljke. Lude tada rekoše mudrima: ’Dajte nam ulja, gase nam se svjetiljke!’ Mudre im odgovoriše: ’Nipošto! Ne bi doteklo nama i vama. Pođite radije k prodavačima i kupite si!’ »Dok one odoše kupiti, dođe zaručnik: koje bijahu pripravne, uđoše s njim na svadbu, i zatvore se vrata. Kasnije dođu i ostale djevice pa stanu dozivati: ’Gospodine! Gospodine! Otvori nam! A on im odgovori: ’Zaista, kažem vam, ne poznam vas!’ Bdijte, dakle jer ne znate dana ni časa!« Riječ je Gospodnja.

131. Mt 25, 31-46 Dođite blagoslovljeni Oca mojega! ©

Čitanje Evanđelja po Mateju

31

U ono vrijeme: Reče Isus svojim učenicima: »Kad Sin čovječji dođe u svojoj slavi, i svi anđeli njegovi s njime, sjest će na prijestolje slave svoje. I sabrat će se pred njim svi narodi, a on će ih jedne od drugih razlučiti kao što pastir razlučuje ovce od jaraca. Postavit će ovce sebi zdesna, a jarce slijeva.« »Tada će kralj reći onima sebi zdesna: ’Dođite blagoslovljeni Oca mojega! Primite u baštinu Kraljev­ stvo pripravljeno za vas od postanka svijeta! Jer oglad­ njeli, i dađoste mi jesti; ožednjeh, i napojiste me, stra­ nac bijah, i primiste me; gol, i zaogrnuste me; oboljeh, i pohodiste me; u tamnici bijah, i dođoste k meni.« »Tada će mu pravednici odgovoriti: ’Gospodine, kada te to vidjesmo gladna i nahranismo te; ili žedna, i napojismo te? Kada te vidjesmo kao stranca i primismo , ili gola i zaogrnusmo te? Kada te vidjesmo bolesna ili u tam-

32

33

34

39

n

r.V A N D K LJA

nici i dođosmo k tebi?’ A kralj će im odgovoriti: ’Za­ ista, kažem vam, što god učiniste jednome od ove moje najmanje braće, meni učiniste!’« »Zatim će reći i onima slijeva: ’Odlazite od mene, prokleti, u oganj vječni, pripravljen đavlu i anđelima njegovim! Jer ogladnjeh, i ne dadoste mi jesti; ožednjeb, i ne dadoste mi piti; stranac bijah, i ne primiste me; gol, i ne zaogrnuste me; bolestan i u tamnici, i ne pohodiste me!’ »Tada će mu i oni odgovoriti: ’Gospodine, a kada te to vidjesmo gladna, ili žedna, ili stranca, ili gola, ili bolesna, ili u tamnici, i ne poslužismo te?’ Tada će im on odgovoriti: ’Zaista, kažem vam, što god ne učiniste jednome od ovih najmanjih, ni meni ne uči­ niste.’ I otići će ovi u muku vječnu, a pravednici u život vječni.« Riječ je Gospodnja. 132. Mk 15, 33-39; 16, 1-6 * ili: 15, 33-39 Isus zavapi jakim glasom i izdahnu. Čitanje Evanđelja po Marku

34 15

37 » »

O šestoj uri tama nasta po svoj zemlji, sve do ure devete. O devetoj uri povika Isus iza glasa: Eloi, Eloi, lama sabahtani? To znači: Bože moj, Bože moj, zašto si me ostavio? Neki od nazočnih čuvši to govorahu: »Gle, Iliju zove.« A jedan otrča, natopi spužvu octom, natakne na trsku i pruži mu piti govoreći: »Pustite da vidimo, hoće li doći Ilija da ga skine.« A Isus zavapi jakim glasom i izdahnu. I zavjesa se hramska razdrije nadvoje, odozgor dodolje. A satnik, koji stajaše njemu nasuprot, kad vidje da tako izdahnu, reče: »Zaista, ovaj čovjek bijaše Sin Božji!« _»•

74

EVANĐELJA

1 2 3 4 5 6

Kad prođe subota, Marija Magdalena i Marija Jakovljeva i Saloma kupiše miomirisa da odu pomazati Isusa. I prvog dana sedmice, veoma rano, o izlasku sunčevu, dođu na grob. I razgovarahu medu sobom: »Tko će nam otkotrljati kamen s vrata grobnih?« Pogledaju, a ono kamen otkotrljan. Bijaše doista veoma velik. I ušavši u grob, ugledaju mladića zaogmuta bijelom haljinom gdje sjedi zdesna. I preplaše se. A on će im: »Ne plašite se! Isusa tražite, Nazarećanina, Raspetoga? Uskrsnu! Nije ovdje! Evo mjesta kamo ga položiše.«

Riječ je Gospodnja. 133. Lk 7, 11-17 Mladiću, kažem ti, ustani! ^ 11 12

13 14 15 16

17

Čitanje Evanđelja po Luki U ono vrijeme: Isus se uputi u grad zvaniNain. Pratili ga njegovi učenici i silan svijet. Kad se približi grad­ skim vratima, gle, upravo su iznosili mrtvaca, sina jedinca u majke, majke udovice. Pratilo ju mnogo naroda iz grada. Kad je Gospodin ugleda, sažali se nad njom i reče joj: »Ne plači!« Pristupi zatim, dotače se nosila; nosioci stadoše, a on reče: »Mladiću, kažem ti, ustani!« I mrtvac se podiže i progovori, a on ga dade njegovoj majci. Sve obuze strah, te slavljahu Boga govoreći: »Prorok velik usta među nama! Pohodi Bog narod svoj!« ' I proširi se taj glas o njemu po svoj Judeji, i po svoj okolici. Riječ je Gospodnja.

EVANĐELJA

i J4. Lk 12, 35-40 Pripravni budite! ►P 11

,9

Čitanje Evanđelja po Luki U ono vrijeme: Reče Isus svojim učenicima: »Neka vam bokovi budu opasani i svjetiljke upaljene, a vi slični ljudima što čekaju svoga gospodara, kad se vraća sa svadbe da mu odmah otvore čim stigne i pokuca. Blago onim slugama koje gospodar, kada dođe nađe budne! Zaista, kažem vam, pripasat će se, posaditi ih za stol, pa će pristupiti i posluživati ih. Pa dođe li o drugoj ili o trećoj straži, i nađe ih tako, blago njima!« »A ovo znajte: kad bi domaćin znao u koji čas tat dolazi, ne bi dao prokopati kuće. I vi budite pripravni, jer u čas kad i ne mislite, Sin čovječji dolazi.« Riječ je Gospodnja.

135 . Lk 23, 33. 39-43 Danas ćeš biti sa mnom u raju. Čitanje Evanđelja po Luki

10

Kada dođoše na mjesto zvano Lubanja, ondje razapeše Isusa i dva zločinca, jednoga zdesna, drugoga slijeva. Jedan ga je od obješenih zločinaca pogrđivao: »Nisi li ti Krist? Spasi sebe i nas!« A drugi ovoga prekoravaše: »Zar se ne bojiš Boga ni ti, koji si pod istom osudom?

76

EVANĐELJA

41 42 43

Mi međutim po pravdi, jer primamo prema svojim dje­ lima, ali on — on ništa opako ne učini. Onda reče Isusu: »Isuse, sjeti me se kada dođeš u kraljevstvo svoje«. A on će mu: »Zaista, tebi kažem: danas ćeš biti sa mnom u raju!« Riječ je Gospodnja.

136.

Lk 23, 44-49. 24, l-6a * ili: 23, 44-49

Oče, u ruke tvoje predajem duh svoj! Čitanje Evanđelja po Luki *44 Bijaše oko šeste ure, i nasta tama po svoj zemlji — sve 45 do ure devete, jer sunce pomrča, a hramska se zavjesa razdrije po sredini. 46 I povika Isus iza glasa: »Oče, u ruke tvoje preda­ jem duh svoj!« To rekavši izdabnu. 47 Satnik, vidjevši što se zbiva, stane slaviti Boga: 48 »Zbilja, čovjek ovaj bijaše pravednik!« I sav svijet koji se zgrnuo na taj prizor, vidjevši što se zbiva, vraćao se bijući se u prsa. 49 Stajahu podalje i gledahu to svi znanci njegovi i žene koje su za njim išle iz Galileje. 1 Prvog dana sedmice, veoma rano, dođoše na grob 2 s miomirisima što ih pripraviše. Kamen nađoše ot3 kotrljan od groba. Uđoše, ali ne nađoše tijela Go4 spodina Isusa. I dok su stajale zbunjene nad tim, 5 gle, dva čovjeka u blistavoj odjeći stadoše do njih. 6 Zastrašene obore lica k zemlji, a on će im: »Što tražite Živoga među mrtvima? Nije ovdje, nego uskrsnu!« *

Riječ je Gospodnja.

77

I VANI >1 I l \

117. Lk 24, 13-35 * ili: 24, 13-16. 28-35 Nije li trebalo da Krist sve to pretrpi, te uđe u svoju slavu. hB Čitanje Evanđelja po Luki '1 Gle, dvojka Isusovih učenika tog dana, prvog u sedmici, putovala u selo, koje se zove Emaus, udaljeno od Jeru14 zalema šezdeset stadija. Razgovarahu se međusobno o 15 svemu što se dogodilo. I dok su tako razgovarali i ras16 pravljali, približi im se Isus i pođe s njima. Ali prepo17 znati ga, bijaše uskraćeno njihovim očima. On ih upita: »Što to putem pretresate među sobom?« 18 Oni se, snuždeni, zaustaviše te mu jedan od njih, imenom Kleofa, odgovori: »Zar si ti jedini prola­ znik u Jeruzalemu, te ne znaš što se u njemu dogo­ dilo ovih dana?« A on će: »Što to?« Odgovoriše mu: »Pa ono s Isusom Nazarećaninom, koji bijaše čovjek prorok — silan na djelu i na riječi pred Bogom i svim na20 rodom: kako ga glavari svećenički i vijećnici naši predadoše da bude osuđen na smrt te ga razapeše. 21 A mi se nadasmo da je on onaj koji ima otkupiti Izraela. Ali povrh svega toga ovo je treći dan što se to dogodilo. A zbuniše nas i žene neke od naših: 23 u praskozorje bijahu na grobu, ali ne našavši nje­ gova tijela, dođoše te rekoše da su im se ukazali 24 anđeli koji kazaše da je on živ. Odoše nato i neki naši na grob i nađoše kako žene rekoše, ali njega ne vidješe.« 25 A on će im: »O bezumni i srca spora da vjerujete 26 što su god proroci navijestili! Nije li trebalo da Krist sve to pretrpi te uđe u svoju slavu?« Počevši tada od Mojsija i svih proroka protumači im što u svim Pismima ima o njemu.

EVANĐELJA

78

*28 Uto se približiše selu kamo iđahu, a on kao đa htjede 29 dalje. No oni navaljivahu »Ostani s nama, jer zamalo će večer, i đan je na izmaku!« i uđe đa ostane s njima. Dok bijaše s njima za stolom, uze kruh, blagoslovi Boga, pa razlomi te im davaše. Uto im se otvoriše oči, te ga prepoznaše, a on im iščeznu s očiju. Tada rekoše jedan drugome: »Nije li gorjelo srce u nama dok nam je putem govorio, dok nam je otkrivao Pisma?« U isti se čas digoše i vratiše u Jeruzalem. Nađoše sakupljenu Jedanaestoricu i one koji bijahu s njima . . . 34 Oni im rekoše: »Doista, uskrsnu Gospodin i ukaza se 35 Šimunu!« Nato oni ispripovijede ono s puta, i kako ga prepoznaše u lomljenju kruha. Riječ je Gospodnja. 138.

Iv 6, 37-40

Tko god vjeruje u Sina ima život vječni, i ja ću ga uskrisiti u posljednji dan. Čitanje Evanđelja po Ivanu U ono vrijeme: Reče Isus mnoštvu: »Sve što mi daje Otac, doći će k meni, i onoga tko dođe k meni, neću izbaciti, jer sidoh s neba ne da vršim svoju volju, nego volju onoga koji me posla. A ovo je volja onoga koji me posla: da ništa od svega što mi je dao ne izgubim, nego uskrisim to u posljednji dan. Da, to je volja Oca mojega, da tko god vidi Sina i vjeruje u njega, ->

IV A N I >11,1A

ima život vječni, i ja da ga uskrisim u posljednji dan.« Riječ je Gospodnja. 119. Iv 6, 51-58 Vg 6, 51-59 Tko jede od ovoga kruha, živjet će uvijeke, i ja ću ga uskrisiti u posljednji dan. Čitanje Evanđelja po Ivanu U ono vrijeme: Reče Isus mnoštvu: »Ja sam kruh živi koji je s neba sišao. Tko bude jeo od ovoga kruha, živjet će uvijeke. Kruh koji ću ja dati, tijelo je moje — za život svijeta.« Židovi se nato među sobom prepirahu: »Kako nam ovaj može dati tijelo svoje za jelo?« Reče im stoga Isus: »Zaista, zaista, kažem vam: ako ne jedete tijela Sina čovječjega, i ne pijete krvi njegove, nemate života u sebi! Tko blaguje tijelo moje i pije krv moju, ima život vječni; i ja ću ga uskrisiti u posljednji dan. Tijelo je moje jelo istinito, krv je moja piće istinito. Tko jede moje tijelo i pije moju krv, u meni ostaje, i ja u njemu. ->

EVANĐELJA

58

140.

80

Kao što je mene poslao živi Otac, i ja živim po Ocu, tako i onaj koji mene blaguje, živjet će po meni. Ovo je kruh koji je s neba sišao, ne kao onaj koji jedoše očevi i pomriješe. Tko jede ovaj kruh, živjet će uvijeke.« Riječ je Gospodnja. Iv 11, 17-27 * ili: 11, 21-27

Ja sam uskrsnuće i život. ^ Čitanje Evanđelja po Ivanu Isus stiže u Betaniju i nađe da je Lazar već četiri dana u grobu. Betanija bijaše blizu Jeruzalema otprilike petnaest stadija. A mnogo Židova bijaše do­ šlo tješiti Martu i Mariju zbog brata njihova. 20 Kad Marta doču da Isus dolazi, pođe mu u susret, dok je Marija ostala u kući. *21 Marta reče Isusu: »Gospodine, da si bio ovdje, brat moj ne bi umro. Ali i sada znam: što god zaišteš od Boga dat će ti.« Kaza joj Isus: »Uskrsnut će brat tvoj!« 24 A Marta će mu: »Znam da će uskrsnuti o uskrsnuću u 25 posljednji dan.« Reče joj Isus: »Ja sam uskrsnuće i život: tko u mene vjeruje, ako i umre, živjet će. 26 I tko god živi i vjeruje u mene, neće umrijeti nikada. Vjeruješ li ovo?« Odgovori mu: »Da, Gospodine! Ja vjerujem da si ti Krist, Sin Božji, Onaj koji dolazi na svijet!« Riječ je Gospodnja. 18 19

1 VANIH I 'A

Iv 11, 32-45 ire, iziđi! Čitanje Evanđelja po Ivanu U ono vrijeme: Kad Marija, sestra Lazarova, dođe onamo gdje bijaše Isus, i kad ga ugleda, baci mu se k nogama govoreći: »Gospodine, da si bio ovdje, brat moj ne bi umro.« Kad Isus vidje kako plače, ona i Židovi koji je dopratiše, duša mu zađrlita, te sav potresen upita: »Kamo ste ga položili?« Odgovoriše mu: »Gospodine, dođi i pogledaj!« I zaplaka Isus. Nato Židovi govorahu: »Gle, kako ga je ljubio!« A neki između njih rekoše: »Zar on, koji je slijepcu otvorio oči, nije mogao učiniti da ovaj ne umre?« Isus, ponovno potresen dođe ka grobu. Bila je to spilja, a na nju navaljen kamen. Isus zapovjedi: »Odva­ lite kamen!« Kaže mu pokojnikova sestra Marta: »Gospo­ dine, već zaudara. Ta četvrti mu je dan.« Kaže joj Isus: »Nisam li ti rekao: budeš li vjerovala, vidjet ćeš slavu Božju?« Odvališe dakle kamen. A Isus podiže oči i reče: »Oče, hvala ti što si me uslišao. Ja sam znao da me svagda uslišavaš; no rekoh to zbog nazočnog mnoštva: da vjeruju da si me ti poslao.« Rekavši to, povika iz svega glasa: »Lazare, iziđi!« I mrtvac iziđe. Noge mu i ruke bile povezane povojima, a lice omotano ručnikom. Stoga Isus reče: »Odriješite ga i pustite neka ide!« Nato mnogi Židovi koji bijahu došli k Mariji, kad vidješe što Isus učini, povjerovaše u nj. Riječ je Gospodnja.

EVANĐELJA

82

142* Iv 12, 23-28 * iii: 12, 23-26 Ako pšenično zrno umre, donosi obilat rod. Čitanje Evanđelja po Ivanu U ono vrijeme: Reče Isus svojim učenicima: *23 »Došao je čas, da se proslavi Sin čovječji. 24 Zaista, zaista, kažem vam: ako pšenično zrno, pavši na zemlju, ne umre, ostaje samo; ako li umre, donosi obilat rod. 21 Tko ljubi svoj život, izgubit će ga. A tko mrzi svoj život na ovome svijetu, sačuvat će ga za život vječni. 2h Ako tko hoće služiti mi, neka ide za mnom. I gdje sam ja, ondje će biti i moj sluga. Ako tko hoće služiti mi, počastit će ga moj Otac. 27 Duša mi je sada potresena, i što da kažem? Oče, izbavi me iz ovoga časa? No, zato dođoh u ovaj čas! 28 Oče, proslavi Ime svoje!« Uto dođe glas s neba: »Proslavio sam i opet ću proslaviti.« *

Riječ je Gospodnja

I V A N I>1.1.1A

Iv 14, 1-6 11

kud Oca mojega ima mnogo stanova. Čitanje Evanđelja po Ivanu U ono vrijeme: Reče Isus svojim učenicima: »Neka se ne uznemiruje srce vaše! Vjerujte u Boga, i u mene vjerujte! U kući Oca mojega ima mnogo stanova. Da nema, zar bih vam rekao: ’Idem pripraviti vam mjesto?’ Kad odem i pripravim vam mjesto, ponovno ću doći i uzeti vas k sebi, da i vi budete gdje sam ja. A kamo ja odlazim, znate put.« Reče mu Toma: »Gospodine, ne znamo kamo odlaziš. Kako onda možemo put znati?« Odgovori mu Isus: »Ja sam Put, Istina i Život. Nitko ne dolazi Ocu osim po meni.« Riječ je Gospodnja.

.

144 Iv 17, 24-26

I loču da i oni budu gdje sam ja. Čitanje Evanđelja po Ivanu U ono vrijeme: Isus podiže oči k nebu i pomoli se: »Oče! Hoću da i oni koje si mi dao budu gdje sam ja, da i oni budu sa mnom: neka gledaju moju slavu, slavu koju si mi dao jer si me ljubio prije postanka svijeta. “*•

84

EVANĐELJA

Oče pravedni! Svijet te nije upoznao, ja te upoznah; a i ovi te upoznaše da si me ti poslao. Njima sam očitovao tvoje Ime, i još ću očitovati, da ljubav kojom si ti mene ljubio bude u njima — i ja u njima.« Riječ je Gospodnja.

11•AI Ml I A N TII'O N I

II. PSALMI I ANTIFONE Radi lakše upotrebe ovdje se donosi tekst psalama i antifona što ih treba u obredu uzeti.

11’ P* Sjeti me se, Gospodine, u kraljevstvu svome. PSALAM 23 (22)

Gospodin je pastir moj: ni u čem ja ne oskudijevam; na poljanama zelenim on mi daje odmora. Na vrutke me tihane vodi i krijepi dušu moju. Stazama pravim on me upravlja radi imena svojega. Pa da mi je i dolinom smrti proći, zla se ne bojim, jer si ti sa mnom. Tvoj štap i palica tvoja utjeha su meni. Trpezu preda mnom prostireš na oči dušmanima mojim. Uljem mi glavu mažeš, čaša se moja prelijeva. Dobrota i milost pratit će mene sve dane života moga. U Gospodnjem ću domu prebivati kroz dane mnoge. 146.

Ant. Vidi, Gospodine, n e v o lju moju i muku i oprosti sve grijehe moje.

86

PSALMI I ANTIFONE

PSALAM 25 (24)

K tebi, Gospodine, uzdižem dušu svoju, u tebe se uzdam, Bože moj: ne daj da se postidim, da se ne vesele nada mnom dušmani! Koji se u tebe uzdaju, postidjet se neće: postidjet će se koji se lako iznevjere. Pokaži mi, Gospodine, putove svoje, nauči me svojim stazama! Istinom me svojom vodi i pouči me, jer ti si Bog, moj Spasitelj: u tebe se pouzdajem svagda. Spomeni se, Gospodine, svoje nježnosti i ljubavi svoje dovijeka. Ne spominji se grijeha moje mladosti ni prijestupa, spomeni me se po svojoj ljubavi — radi dobrote svoje, Gospodine! Gospodin je sama dobrota i pravednost: grešnike on na put privodi. O n ponizne u pravdi vodi i uči malene putu svome. Sve su staze Gospodnje ljubav i istina, za onog koji čuva Savez njegov i propise. Gospodine, radi svojeg imena grijeh moj mi oprosti, jer je velik. Im a li koga da se boji Gospodina? O n će ga poučiti kojim će putem krenuti. Duša će mu u sreći počivati, a potomci će njegovi zaposjesti zemlju. Prisan je Gospodin s onima koji ga se boje i Savez svoj objavljuje njima. K Gospodinu su svagda oči moje upravljene, jer mi nogu izvlači iz zamke. Pogledaj na me i smiluj se meni, jer osamljen sam i nevoljan.

I'SAI.MI I AN'ni'ONli

H7

Odagnaj tjeskobe srca moga, iz bojazni mojih izbavi me! Vidi nevolju moju i muku i oprosti sve grijehe moje! Pogledaj dušmane moje: kako ih je mnogo i kakvom me mržnjom žestokom mrze. Čuvaj dušu moju, izbavi me: neću se postidjeti, jer se tebi utekoh. Nedužnost i čestitost nek me štite, jer u tebe se uzdam, Gospodine. Izbavi, Bože, Izraela iz sviju tjeskoba njegovih.

.

147 Ant. U a ću u šator predivni sve do doma Božjega. PSALAM 42— 43 (41—42)

Kao što košuta žudi za izvor-vodom, tako duša moja čezne, Bože, za tobom. Žedna mi je duša Boga, Boga živoga: 0 kada ću doći i lice Božje gledati? Suze su kruh moj danju i noću, dok me svednevice pitaju: »Gdje ti je Bog tvoj?« Duša moja gine kada se spomenem kako koračah u mnoštvu predvodeć ga k Domu Božjem uz radosno klicanje i hvalopojke u povorci svečanoj. Što si mi, dušo, klonula 1 što jecaš u meni? U Boga se uzdaj, jer opet ću ga slaviti, spasenje svoje, Boga svog! Tuguje duša u meni, stoga se tebe spominjem iz zemlje Jordana i Hermona, s brda Misara.

PSALMI I ANTIFONE

88

Bezdan doziva bezdan bukom slapova tvojih: sve vode tvoje i vali preko mene prijeđoše. Nek mi danju Gospodin naklonost udijeli, a noću pjesmom ću hvalit Boga života svog. Reći ću Bogu: »Hridino moja, zašto me zaboravljaš? Zašto obilazim žalostan, pritisnut dušmanima?« Kosti mi se lome od poruge neprijatelja dok me svednevice pitaju: »Gdje ti je Bog tvoj?« Što si mi, dušo, klonula i što jecaš u meni? U Boga se uzdaj, jer opet ću ga slaviti, spasenje svoje, Boga svog! 148.

Ant. Pokoj vječni daruj mu, Gospodine, i svjetlost vječna svijetlila mu!

149.

Ant. Dušu koju si, Gospodine, iz tijela uzeo, obraduj sa svetima svojim u slavi!

150.

Ant. Kliki at će Gospodinu kosti satrvene. PSALAM 51 (50)

Smiluj mi se, Bože, po milosrđu svome, po velikom smilovanju izbriši moje bezakonje! Operi me svega od moje krivice, od grijeha me mojeg očisti! Bezakonje svoje priznajem, grijeh je moj svagda preda mnom. Tebi, samom tebi ja sam zgriješio i učinio što je zlo pred tobom: pravedan ćeš biti kad progovoriš, bez prijekora kada presudiš. Evo, grešan sam već rođen, u grijehu me zače majka moja. ->

I'NAI.MI I AN TI I ONI

Evo, ti ljubiš srce iskreno, u dubini duše učiš me mudrosti. Poškropi me izopom da se očistim, operi me, i bit ću bjelji od snijega! Objavi mi radost i veselje, nek se obraduju kosti satrvene! Oslobodi me od krvi prolivene, Bože, Bože spasitelju moj! Nek mi jezik kliče pravednosti tvojoj! Čisto srce stvori mi, Bože, i duh postojan obnovi u meni! Ne odbaci me od lica svojega i svoga svetog duha ne uzmi od mene! Vrati mi radost svoga spasenja i učvrsti me duhom spremnim! Učit ću bezakonike tvojim stazama, i grešnici tebi će se obraćati. Odvrati lice od grijeha mojih, izbriši svu moju krivicu! Otvori, Gospodine, usne moje, i usta će moja navješćivati hvalu tvoju. Žrtve ti se ne mile, kad bih dao paljenicu, ti je ne bi primio. Žrtva Bogu duh je raskajan, srce raskajano, ponizno, Bože, nećeš prezreti. U svojoj dobroti milostiv budi Sionu, i opet sagradi jeruzalemske zidine! Tada će ti biti mile žrtve pravedne, i tad će se prinosit teoci na žrtveniku tvojemu. 151.

Ant. Iz zemlje me sazda, tijelom me zaodjenu, Otkupitelju moj, Gospodine, uskrisi me u posljednji dan!

90

PSALMI I ANTIFONE

PSALAM 93 (921

Gospodin kraljuje, u sjaj zaodjeven, Gospodin zaodjeven moću i opasan. Čvrsto stoji krug zemaljski, neće se poljuljati: Čvrsto je prijestolje tvoje od iskona, ti si od vječnosti! Rijeke podižu, Gospodine, rijeke podižu glase svoje, rijeke podižu svoj bučni huk. Jači od glasova voda golemih, silniji od bijesnoga mora: silan je Gospodin u visinama. Tvoja su obećanja vjere predostojna, svetost se dolikuje Domu tvojemu, Gospodine, u sve dane! 132- P. U raj te primio Krist. PSALAM 114 (113a)

Kad izađe Izrael iz Egipta, i kuća Jakovljeva iz naroda barbarskog, Judeja mu posta svetište, a Izrael kraljevstvo njegovo. Vidje more i uzmače, a Jordan ustuknu. Bregovi skakahu poput ovnova, i brežuljci poput jaganjaca. Što ti je, more, da uzmičeš? Jordane, zašto natrag okrećeš? Bregovi, zašto skačete poput ovnova, i vi, brežuljci, poput jaganjaca? “*■

I'SA I Ml I AN TI I ONI

Dršci, zemljo, pred licem Gospodnjim, pred licem Boga Jakovljeva. O n hrid pretvara u slap vodeni i stijenu u izvor vode. PSALAM 115 (113 b)

Ne nama, Gospodine, ne nama, već svom imenu slavu daj zbog ljubavi i vjernosti svoje. Zašto da govore pogani: »Ta gdje je Bog njihov?« Naš je Bog na nebesima, sve što mu se svidi, to učini. Idoli su njihovi srebro i zlato, ljudskih su ruku djelo. Usta imaju, a ne govore, oči imaju, a ne vide. Uši imaju, a ne čuju, nos, a ne mirišu. Ruke imaju, a ne hvataju, noge imaju, a ne hodaju; glas im iz grla ne izlazi. Takvi su i oni koji ih napraviše i svi koji se u njih uzdaju. Dome Izraelov, u Gospodina se uzdaj! — O n je štit i pomoćnik njihov. Dome Aronov, u Gospodina se uzdaj! — On je štit i pomoćnik njihov. Štovatelji Gospodnji, u Gospodina se uzdajte! — O n je štit i pomoćnik njihov. Gospodin će se nas spomenuti i on će nas blagosloviti. i >3. Ant. Zbor anđeoski te primio i u krilo Abrahamovo smje­ stio, đa s Lazarom nekoć ubogim, pokoj vječni uživaš.

PRIPJEVNI PSALMI

154.

92

Ant. čuo sam glas s neba gdje govori: Blago mrtvima koji u Gospodinu umiru. PSALAM 116 a (114)

Ljubim Gospodina, jer čuje vapaj molitve moje: uho svoje prignu k meni u dan u koji ga zazvah. Užeta smrti sapeše me, stegoše me zamke Podzemlja, snašla me muka i tjeskoba. Tada zazvah ime Gospodnje: »O Gospodine, spasi život moj!« Dobrostiv je Gospodin i pravedan, pun sućuti je Bog naš. Gospodin čuva bezazlene: u nevolji bijah, on me izbavi. Vrati se, dušo moja, u svoj pokoj, jer Gospodin je dobrotvor tvoj: O n mi život od smrti izbavi, oči moje od suza, noge od pada. H odit ću pred licem Gospodnjim u zemlji živih. 155.

Ant. Otvorite mi širom vrata pravde: ući ću, Gospodina slaviti. PSALAM 116 b (115)

Ja vjerujem i kada kažem: »Nesretan sam veoma.« U smetenosti svojoj rekoh: »Svaki je čovjek lažac!« Što da uzvratim Gospodinu za sve što mi je učinio? ->

r .A I MI I AN TIPO N I.

Uzet ću čašu spasenja i zazvati ime Gospodnje. Izvršit ću Gospodinu zavjete svoje pred svim pukom njegovim. Dragocjena je u očima Gospodnjim smrt pobožnika njegovih. Gospodine, tvoj sam sluga, tvoj sluga, sin službenice tvoje: ti si razriješio okove moje. Tebi ću prinijeti žrtve zahvalne, zazvat ću ime Gospodnje. Izvršit ću Gospodinu zavjete svoje pred svim pukom njegovim, u predvorjima Doma Gospodnjeg, posred tebe, Jeruzaleme! 56.

Ant. Ovo su vrata Gospodnja, na njih ulaze pravedni. PSALAM 118(117)

Zahvaljujte Gospodinu, jer je dobar, jer je vječna ljubav njegova! Neka rekne dom Izraelov: »Vječna je ljubav njegova!« Neka rekne dom Aronov: »Vječna je ljubav njegova!« Svi koji se Gospodina boje neka reknu: »Vječna je ljubav njegova!« Iz tjeskobe Gospodina ja zazvah: on me usliša i oslobodi. Gospodin je sa mnom, i ja ne strahujem: što mi tko može? Gospodin je sa mnom, pomoć moja, i zbunjene gledam dušmane. ->

PSALMI I ANTIFONE

Bolje se Gospodinu uteći nego se uzdat u čovjeka. Bolje se Gospodinu uteći nego se uzdat u mogućnike. Pogani me okružiše: imenom ih Gospodnjim uništih. Opkoliše me odasvud: imenom ih Gospodnjim uništih. Opkoliše me poput pčela, ubod im žeže kao trnje zapaljeno: imenom ih Gospodnjim uništih. Gurahu me, gurahu, da me obore, ali mi Gospodin pomože. Gospodin je moja snaga i pjesma, on mi je spasitelj. Čuj! Radost i spasenje odzvanja šatorima pravednika: Gospodnja se proslavi desnica. Gospodnja me desnica uzdignu, Gospodnja se proslavi desnica! Ne, umrijeti neću, nego živjeti, i kazivat ću djela Gospodnja. Kaznom teškom kaznio me Gospodin, ali me smrti ne preda. Otvorite mi širom vrata pravde: ući ću, Gospodinu zahvaliti! »Ovo su vrata Gospodnja, na njih ulaze pravedni!« Zahvalit ću ti što si me uslišio i moj postao spasitelj. Kamen koji odbaciše graditelji, postade kamen zaglavni. Gospodnje je to djelo: kakvo čudo u očima našim! Ovo je dan što ga učini Gospodin: kličimo i radujmo se njemu!

94

r.'.AI.MI I ANTI PONI

Gospodine, spasenje nam daj! Gospodine, sreću nam daj! Blagoslovljen koji dolazi u ime Gospodnje, blagoslivljamo vas iz Doma Gospodnjeg! Obasjao nas Bog Gospodin! Složite povorku s grančicama u ruci sve do rogova žrtvenika. Ti si Bog moj — tebi zahvaljujem: Bože moj, tebe ja uzvisujem. Zahvaljujte Gospodinu, jer je dobar, jer je vječna ljubav njegova! 7.

PSALAM 119 (118)

Blaženi oni kojih je put neokaljan, koji hode po Zakonu Gospodnjem! Blaženi oni koji čuvaju propise Gospodnje, čitavim srcem njega traže koji ne čine bezakonje, već hode putovima njegovim. Naredbe si svoje dao da se brižno čuvaju. O, kad bi čvrsti bili putovi moji da tvoja čuvam pravila! Neću se postidjeti tada kad budem pazio na zapovijedi tvoje. Slavit ću te u čestitosti srca kad naučim sudove pravde tvoje. Tvoja ću pravila čuvati: ne zapusti me nikada! Kako će mladić čistim sačuvati put svoj? Čuvajući riječi tvoje. Svim srcem svojim tebe tražim; ne daj da zastranim od zapovijedi tvojih. U srce pohranih riječ tvoju, da protiv tebe ne sagriješim.

PSALMI I ANTIFONE

Blagoslovljen si, Gospodine, nauči me svojim pravilima. Usnama svojim navješćujem sudove usta tvojih. Putu se propisa tvojih radujem više no svemu bogatstvu. Razmišljat ću o naredbama tvojim i putove ću tvoje razmatrat. Uživat ću u pravilima tvojim, riječi tvojih neću zaboravit. Milostiv budi meni, sluzi svojem, da živim i tvoje riječi čuvam. Otvori oči moje, da gledam divote tvoga Zakona! Ja sam došljak na zemlji, zapovijedi svoje nemoj od mene skrivati! Duša mi gine u svako doba žudeći za tvojim odlukama. Oholima ti si zaprijetio: prokleti koji odstupaju od zapovijedi tvojih. Uzmi s mene rug i sramotu, jer tvoje ja čuvam propise. Pa nek se sastaju knezovi i proti meni govore, tvoj sluga razmišlja o pravilima tvojim. Jer tvoja su svjedočanstva uživanje moje, tvoja su pravila moji savjetnici. Moja duša leži u prašini: po riječi svojoj vrati mi život. Kazivao sam ti svoje putove, i ti si me čuo: pravilima me svojim nauči. Pokaži mi put odredaba svojih, i o čudesima ću tvojim razmišljat. Suze roni duša moja od žalosti: po riječi svojoj ti me podigni! ->

96

I'SAI.MI I ANTI PONI

Daleko me drži od puta zablude i Zakonom me svojim obdari! Put istine ja sam odabrao, pred oči sam stavio odluke tvoje. Uz propise tvoje ja čvrsto prianjam, Gospodine, nemoj me postidjeti! Ja kročim putem zapovijedi tvojih, jer si mi ti prosvijetlio srce. Pokaži mi, Gospodine, stazu pravila svojih, i ja ću je čuvati do kraja. Pouči me da se tvoga držim Zakona, i čuvat ću ga svim srcem. Uputi me stazom svojih zapovijedi, jer ja u njoj uživam. Prikloni mi srce propisima svojim, a ne k pohlepi! Odvrati moje oči da ne vide ništavost, život mi čuvaj na putu svojemu! Ispuni svom sluzi obećanje koje si onima dao što te se boje. Ukloni sramotu od koje strahujem, jer divni su tvoji sudovi. Evo, čeznem za naredbama tvojim: pravdom me svojom poživi. Nek milost tvoja, Gospodine, dođe na mene i spasenje tvoje po tvom obećanju. Odgovorit ću onima koji me ruže, jer se uzdam u riječ tvoju. Od mojih usta ne oduzmi riječ istine, jer se uzdam u sudove tvoje. Tvoj ću Zakon čuvati uvijek i dovijeka. H odit ću putem prostranim, jer naredbe tvoje istražujem.

PSALMI I ANTIFONE

Pred kraljevima o tvojim ću propisima govoriti, i posramit se neću. U zapovijedima tvojim moja je naslada, jer ili ljubim. Prema zapovijedima tvojim ja podižem ruke, i o tvojim odredbama razmišljam. Spomeni se svoje riječi sluzi svojem kojom si mi dao nadu. U nevolji sva mi je utjeha što mi život čuva riječ tvoja. Oholice me napadaju žestoko; ali ja od tvog Zakona ne odstupam. Sjećam se, Gospodine, davnih sudova tvojih, i to me tješi. Bijes me hvata zbog grešnika koji tvoj Zakon napuštaju. Tvoje su mi naredbe pjesma u zemlji kojom putujem. Noću se spominjem, Gospodine, imena tvojega i tvoj čuvam Zakon. Evo što je želja moja: čuvati tvoje odredbe. Dio je moj, Gospodine — rekoh — da tvoje čuvam riječi. Svim srcem lice tvoje ganuti hoću: smiluj mi se po svom obećanju. Promislio sam putove svoje i k tvojem sam svjedočanstvu upravio noge. Hitam i ne oklijevam da zapovijedi tvoje čuvam. Opletoše me užeta grešnika, ali tvoga Zakona ja ne zaboravljam. U ponoći ustajem da te slavim zbog pravednih tvojih odluka.

98

Prijatelj sam svima koji te se boje i koji tvoje čuvaju naredbe. Dobrote tvoje, Gospodine, puna je zemlja; nauči me odredbama svojim. Učinio si dobro svom sluzi, Gospodine, po riječi svojoj. Nauči me razumu i znanju, jer u zapovijedi tvoje vjerujem. Prije nego bjeh ponižen lutao sam, ali sada tvoju čuvam riječ. Ti si tako dobar i dobrostiv: nauči me pravilima svojim. Oholi na me prijevare smišljaju, ali se ja svim srcem držim naredaba tvojih. Srce im je poput sala bešćutno, a ja uživam u tvom Zakonu. Dobro mi je što sam ponižen da bih tvoja naučio pravila. Draži mi je zakon usta tvojih no tisuće zlatnika i srebrnika. Tvoje me ruke stvoriše i oblikovaše; prosvijetli me da naučim zapovijedi tvoje. Štovatelji tvoji videć me vesele se, jer se u riječ tvoju ja pouzdah. Znadem, Gospodine, da su ti sudovi pravedni i da si me s pravom ponizio. Tvoja ljubav nek mi bude tješiteljicom po obećanju koje si dao sluzi svom. Nek dođe na me milosrđe tvoje, da poživim, jer Zakon tvoj moja je naslada. Nek se posrame oholi, jer me tlače nizašto, a ja ću o naredbama tvojim razmišljat. Nek mi se priklone štovatelji tvoji i koji znaju tvoje zapovijedi. -*■

PSALMI I ANTIFONE

Nek mi srce savršeno bude u tvojim pravilima, da ne budem postiđen. Duša moja gine za tvojim spasenjem, riječ tvoju željno čekam. Oči mi čeznu za tvojom besjedom: kad ćeš mi donijeti utjehu? Kao mijeh u dimu postadoh, ali pravila tvojih ne zaboravih. Koliko dana ima sluga tvoj? Kad ćeš suditi progonitelje moje? Oholnici mi jame iskopaše: oni ne rade po Zakonu tvojemu. Sve zapovijedi tvoje istina su sama: nekriva me gone, pomozi mi. Umalo me smrviše u zemlji, ali naredaba tvojih ja ne ostavljam. Po svojoj me milosti poživi, i čuvat ću svjedočanstvo tvojih usta. Dovijeka, Gospodine, riječ tvoja ostaje, stalna poput nebesa; O d koljena do koljena tvoja je vjernost; učvrstio si zemlju, i ona stoji. Po tvojim zakonima stoje zauvijek, jer sve tebi služi. Da nije tvoj Zakon uživanje moje, propao bih u nevolji svojoj. Naredaba tvojih neću zaboravit dovijeka, jer po njima ti me oživljavaš. Tvoj sam, Gospodine: spasi me, jer tvoje ja ištem naredbe. Bezbožni vrebaju da me upropaste, ali ja na tvoje pazim propise. Svakom savršenstvu vidim granicu, a zapovijed tvoja nema granica. -*•

100

PSA I,Mi I AN TI I ( IN I.

O, kako ljubim Zakon tvoj, po cio dan o njemu razmišljam. Tvoja me zapovijed mudrijim učini od dušmana mojih, jer ona je sa mnom vječito. Umniji sam od svih svojih učitelja, jer razmišljam o svjedočanstvima tvojim. Razumniji sam i od staraca, jer tvoje čuvam naredbe. Zla puta klone mi se noge da riječ tvoju sačuvam. O d tvojih sudova ne odstupam, jer ti si me poučio. Kako su slatke nepcu mom riječi tvoje, od meda su slađe ustima mojim. Po tvojim naredbama postajem razuman, stoga mrzim sve putove lažne. Tvoja riječ nozi je mojoj svjetiljka i svjetlo mojoj stazi. Kunem se i čvrsto odlučujem, i riječ ću održati: pravedne ću tvoje slijedit odluke. U nevolji sam velikoj, Gospodine, po riječi me svojoj poživi. Prinose usta mojih primi, Gospodine, uči me sudovima svojim. Život mi je u pogibelji neprestanoj, ali tvog Zakona ja ne zaboravljam. Grešnici mi postaviše zamku, ali ne skrećem od tvojih naredaba. Svjedočanstva tvoja vječna su mi baština, ona su radost u mom srcu. Prignuh srce da vrši naredbe tvoje uvijek i do kraja. Ja mrzim one koji su dvostruka srca, a ljubim Zakon tvoj.

PSALMI I ANTIFONE

102

Ti si moj štit i moj zaklon, u tvoju se riječ ja uzdam. Odstupite od mene, zlikovci: držat ću zapovijedi Boga svoga. Podrži me po svom obećanju, i živjet ću; nemoj da se u svojoj nadi postidim. Pomozi mi i spasit ću se, na tvoja ću pravila svagda paziti. Ti prezireš one koji odstupaju od pravila tvojih, jer je lažna misao njihova. Ko rđu zlotvore zemlje uklanjaš, zato ljubim tvoje propise. Moje tijelo dršće od straha pred tobom, sudova tvojih ja se bojim. Činim što je pravo i pravedno, ne predaj me tlačiteljima mojim. Založi se za slugu svojega, da me ne satru oholice! Moje oči ginu od čežnje za spasenjem tvojim, za tvojom riječi pravednom. Učini sluzi svom po svojoj dobroti, i nauči me pravilima svojim. Ja sam sluga tvoj: prosvijetli me da upoznam tvoje propise. Čas je, Gospodine, da se javiš: oskvrnuše Zakon tvoj. Stoga ljubim zapovijedi tvoje više no zlato, zlato žeženo. Zato hodim po odredbama tvojim, mrski su mi svi lažni putovi. Divna su tvoja svjedočanstva, stoga ih čuva duša moja. Objava riječi tvojih prosvjetljuje, bezazlene urazumljuje. -*■

Otvaram usta svoja zadahtan u žudnji, jer čeznem za zapovijedima tvojim. O brati se k meni i milostiv mi budi kao onima koji ljube ime tvoje. Korake moje upravljaju po svom obećanju da nikakva opačina ne ovlada mnome. Izbavi me od nasilja ljudskog, i naredbe tvoje ja ću čuvati. Licem svojim obasjaj slugu svog i nauči me pravilima svojim! Potoci suza potekoše mi iz očiju, jer se Zakon tvoj ne čuva. Pravedan si, Gospodine, i pravi su sudovi tvoji. Dao si Zakon pravedan i vjeran veoma. Revnost me moja izjeda, jer moji tlačitelji zaboravljaju riječi tvoje. Tvoje su riječi prokušane veoma, zato ih tvoj sluga ljubi. Malen sam i prezren, ali naredaba tvojih ne zaboravljam. Pravda je tvoja pravda vječita, i Zakon tvoj sama istina. Tjeskoba me i nevolja snađe, al’ tvoje su zapovijedi uživanje moje. Vječna je pravda tvojeg svjedočanstva, prosvijetli me, i živjet ću. Iz svega srca vapijem, Gospodine, usliši me: tvoja ću pravila čuvati. K tebi vapijem, spasi me, tvojeg ću se držat svjedočanstva. Pretječem zoru i molim za pomoć, u tvoje se riječi uzdam. ->

PSALMI I ANTIFONE

104

Oči moje straže noćne pretječu da razmišljam o besjedi tvojoj. Po svojoj dobroti, Gospodine, glas mi poslušaj, i po svojoj odluci poživi me. Primiču se koji me podlo progone, daleko su oni od Zakona tvojega. A ti si blizu, Gospodine, i vjerne su sve zapovijedi tvoje. Odavno znam za tvoje propise, da si ih sazdao zasvagda. Pogledaj na nevolju moju, izbavi me, jer Zakona tvog ne zaboravih. Parnicu moju brani, po svom obećanju poživi me! Daleko je spasenje od grešnika, jer za pravila tvoja ne mare. Veliko je, Gospodine, tvoje smilovanje: po odlukama svojim poživi me. Mnogi me progone i tlače, od tvojih svjedočanstava ja ne odstupam. Otpadnike vidjeh, i zgadiše mi se, jer tvojih riječi ne čuvaju. Gle, naredbe tvoje ljubim, Gospodine: po dobroti svojoj poživi me. Srž je riječi tvoje istina, vječan je sud pravde tvoje. Mogućnici me progone nizašto, aT samo pred tvojim riječima srce mi dršće. Radujem se besjedama tvojim kao onaj koji se domogao velika plijena. Mrzim na laž, grsti mi se ona, a ljubim tvoj Zakon. Sedam puta na dan tebe hvalim zbog pravednih sudova tvojih.-»-

l" AI MI I ANTII'ONI

Koji tvoj Zakon ljube, velik mir uži vaj 11, ni o što se oni ne spotiču. Pomoć tvoju čekam, Gospodine, tvoje zapovijedi izvršavam. Moja duša čuva propise tvoje i ljubi ih veoma. Čuvam tvoje naredbe i svjedočanstvo tvoje, jer svi su putovi moji pred tobom. Vapaj moj, Gospodine, nek do tebe dopre, po svojoj me riječi prosvijetli. Nek molitva moja dođe pred lice tvoje, po svojoj me riječi izbavi. Usne moje nek zapjevaju pohvalnu pjesmu, jer si me naučio pravilima svojim. Nek mi pjeva jezik o riječi tvojoj, jer zapovijedi su tvoje sve pravedne. Nek mi ruka tvoja na pomoć bude jer odabrah tvoje naredbe. Gospodine, za tvojim spasenjem čeznem, uživam u tvom Zakonu. Nek živi duša moja i neka te hvali, a tvoji sudovi nek mi na pomoć budu! Ko ovca izgubljena ja zalutah: o, potraži slugu svojega, jer zapovijedi tvoje ja ne zaboravih.

158.

PSALAM 121 (120)

K brdima oči svoje uzdižem: odakle će mi doći pomoć? Pomoć je moja od Gospodina koji stvori nebo i zemlju.-»-

106

PSALMI I ANTIFONE

Tvojoj nozi on posrnuti ne da i neće zadrijemati on, čuvar tvoj. Ne, ne drijema i ne spava on, čuvar Izraelov. Gospodin je čuvar tvoj, Gospodin je zasjen tvoj s desne tvoje! Neće ti sunce nauditi danju ni mjesec noću. Čuvao te Gospodin od zla svakoga, čuvao dušu tvoju! Čuvao Gospodin tvoj izlazak i povratak odsada dovijeka. 159.

PSALAM 122 (121)

Obradovah se kad mi rekoše: »Hajdemo u Dom Gospodnji!« Eto, noge nam već stoje na vratima tvojim, Jeruzaleme. Jeruzaleme, grade čvrsto sazdani i kao u jedno saliveni! Onamo uzlaze plemena, plemena Gospodnja, po Zakonu Izraelovu da slave ime Gospodnje. Ondje stoje sudačke stolice, stolice doma Davidova. Molite za mir Jeruzalemov! Blago onima koji tebe ljube! Neka bude mir u zidinama tvojim i spokoj u tvojim palačama! Radi braće i prijatelja svojih klicat ću: »Mir tebi!« Radi Doma Gospodina, Boga našega, za sreću tvoju ja ću moliti.

f

107 160.

i'.AI Ml

I Ani lin:

PSALAM 123 (122)

Oči svoje uzdižem k tebi koji u nebesima prebivaš. Evo, kao što su uprte oči slugu u ruke gospodara, i oči sluškinje u ruke gospodarice, tako su oči naše uprte u Gospodina, Boga našega, dok nam se ne smiluje. Smiluj nam se, Gospodine, smiluj se nama, jer se do grla nasitismo prezira. Presita nam je duša podsmijeha obijesnih, poruga oholih. 161.

PSALAM 126 (125)

Kad Gospodin vraćaše sužnjeve sionske, bilo nam je ko da snivamo. Usta nam bijahu puna smijeha, a jezik klicanja. Među poganima tad se govorilo: »Silna im djela učini Gospodin!« Velika nam djela učini Gospodin: opet smo radosni! Vrati, Gospodine, sužnjeve naše ko potoke negepske! O ni koji siju u suzama, žanju u pjesmi. Išli su, išli plačući, noseći sjeme sjetveno: vraćat će se s pjesmom noseći snoplje svoje.

I

108

PSALMI I ANTIFONE

162- P. 163.

Vapijem k tebi, Gospodine.

j[j. Uzda se duša moja u Gospodina. PSALAM 130 (129)

Iz dubine, vapijem tebi, Gospodine, Gospodine, čuj glas moj! Neka pazi uho tvoje na glas moga vapaja! Ako se, Gospodine, grijeha budeš spominjao, Gospodine, tko će opstati? A l’ u tebe je praštanje, da bismo ti služili. U Gospodina ja se uzdam, duša se moja u njegovu uzda riječ. Duša moja čeka Gospodina više no zoru straža noćna; više no zoru straža noćna nek Izrael čeka Gospodina. Jer je u Gospodina milosrđe i obilno je u njega otkupljenje; on će otkupiti Izraela od svih grijeha njegovih.

164.

PSALAM 132 (131)

Spomeni se, Gospodine, Davida i sve revnosti njegove: kako se Gospodinu zakleo, zavjetovao Snazi Gospodnjoj. »Neću ući u šator doma svog nit uzaći na ležaj svoje postelje, neću pustit snu na oči nit počinka dati vjeđam a,^

109

I 'SA I .MI I A N TIIO N i;

dok Gospodinu mjesto ne nađem, boravište Snazi Gospodnjoj.« Eto, čusmo za nj u Efrati, nađosmo ga u Poljima jaarskim. Uđimo u stan njegov, pred noge mu padnimo! »Ustani, Gospodine, pođi k svom počivalištu, ti i Kovčeg sile tvoje! Svećenici tvoji nek se obuku u pravednost, pobožnici tvoji nek radosno kliču! Poradi Davida, sluge svojega, ne odvrati lica od svog pomazanika!« Gospodin se zakle Davidu zakletvom tvrdom od koje neće odustati: »Potomka tvoje utrobe posadit ću na prijestolje tvoje. Budu li ti sinovi Savez moj čuvali i svjedočanstva kojima ih učim, i sinovi će nj ini dovijeka sjedit na tvom prijestolju.« Jer Gospodin odabra Sion, njega zaželje sebi za sjedište. »Ovo mi je počivalište vječno, boravit ću ovdje jer tako poželjeh. Žitak ću njegov blagosloviti, siromahe nahraniti kruhom. Svećenike njegove u spas ću odjenuti, sveti će njegovi kliktati radosno. Učinit ću da ondje za Davida rog izraste, pripravit ću svjetiljku za svog pomazanika. U sram ću mu obući dušmane, a na njemu će blistat vijenac moj.«

110

MOLITVE U KUĆI

165.

PSALAM 134 (133)

Sad, blagoslivljajte Gospodina, sve sluge Gospodnje što stojite u Domu Gospodnjem, u noćnim satima! Dižite svoje ruke prema Svetištu i Gospodina blagoslivljajte! »Blagoslovio te sa Siona Gospodin koji stvori nebo i zemlju!« 1^6. Dok se tijelo iznosi iz crkve, druga antifona na volju:

ja sam uskrsnuće i život: koji vjeruje u me, živjet će, ako i umre: i nijedan koji živi i vjeruje u me neće umrijeti zauvijek.

III. MOLITVE ZA POSTAJU U POKOJNIKOVOJ KUĆI Mada se molitve što slijede predlažu za određeni trenutak u sprovodu, mogu se upotrijebiti i u drugi čas, samo treba paziti na sadržaj svake pojedine.

1 167. Za pokojnika

Tebe, Gospodine, sveti Oče, svemogući vječni Bože, smjerno molimo za dušu sluge tvoga I., kojemu si zapovjedio da s ovoga svijeta dođe k tebi: daruj mu mjesto osvježenja, svjetlosti i mira. Pošto je prekoračio vrata smrti, neka se nastani među blaženima i u svetoj svjetlosti, što si je nekoć obećao Abrabamu i njegovu potomstvu.

r

IH

MOI.ITVli U KUO.I Neka mu ništa duši ne naudi, a kad osvane veliki onaj dan uskrsnuća i nagrade, ti ga, Gospodine, zajedno sa svetima i izabranima uskrisi, otpusti mu sve prijestupe i grijehe, da uđe s tobom u besmrtni život i u vječno kraljevstvo. Po Kristu Gospodinu našem. O- Amen.

2 168. Za pokojnika

Tebi, Gospodine, smjerno preporučujemo svoga brata: njega si u smrtnom životu vazda pratio beskrajnom ljubavlju; izbavi ga sada od svih zala i daj mu stupiti u vječiti pokoj. Molimo, stoga, tvoju blagost: pošto je uminulo sve što je bilo, dobrostivo ga privedi u raj svoj, ondje ni tuge neće više biti ni jauka ni boli, već mir i radost sa Sinom tvojim i Duhom Svetim, u vijeke vjekova. O* Amen. 3 Za pokojnika i za tugujuće

Gospodine, naš Otkupitelju! Ti si sama sebe predao smrti da se svi ljudi spase te mogu prijeći iz smrti u život. Poniznim se prošnjama obraćamo

MOLITVE ZA SLUŽBU RIJECI

112

preblagoj tvojoj dobroti: svrni pogled na sve svoje sluge koji tuguju i smjerno te mole za izgubljenoga člana obitelji. Sve mu grijehe otpusti, Gospodine, jer samo ti si svet i nadasve milostiv, ti si svojom smrću vjernima otvorio vrata u život; ne daj, vječni Kralju, da se naš brat od tebe razdruži, već silom slave svoje daj mu mjesto svjetlosti, blaženstva i mira. Koji živiš i kraljuješ u vijeke vjekova. O* Amen. IV. MOLITVE ZA SLUŽBU RIJEČI Pored ovdje predloženih molitava mogu se uzeti sve molitve što se navode u misama za pokojnike. Molitve su redovito složene za jednog pokojnika. I zato, kad se mole za žensku osobu ili za više njih, trebat će ih shodno prilagoditi prilikama.

1 170. Bože, Oče svemogući! Vjera naša priznaje da je Sin tvoj umro i uskrsnuo: dopusti milostivo da po tom otajstvu sluga tvoj I-, koji je u Kristu usnuo, po njemu se i uskrsnuću raduje. Po Kristu Gospodinu našem. O. Amen.

2 17!• Bože, slavo vjernih i živote pravednih! Tvoj nas Sin smrću i uskrsnućem otkupi:

M OLITVI-: ZA SI 11/IMl Kl II * I

milostiv budi slugi svomu I., da zasluži uživati radosti budućega blaženstva, kad je priznavao otajstvo našeg uskrsnuća. Po Kristu Gospodinu našem. O . Amen. 3 172- Bože, Oče svemogući! Ti si nas otajstvom križa ojačao i sakramentom uskrsnuća Sina svoga obilježio: dopusti milostivo slugi svome I., da riješivši se spona smrtnosti bude pribrojen zboru tvojih izabranika. Po Kristu Gospodinu našem. O. Amen. 4 1 Molitvu nam, Gospodine, milostivo usliši! U Sinu tvome što si ga od mrtvih uskrisio raste naša vjera: daj da se u iščekivanju uskrsnuća ovoga tvoga sluge I. učvrsti i naša nada. Po Kristu Gospodinu našem. O. Amen. 5 174- U tebi, Bože, svaki smrtni stvor živi, za te naše tijelo smrću ne propada već se nabolje mijenja!

114

MOLITVE ZA SLUŽBU RIJECI

Smjerno te molimo: sluge svoga I. primi u krilo svog prijatelja, praoca Abrahama, da uskrsne u posljednji dan velikoga suda; a ako je iz ovih smrtnih strana sa sobom ponio štogod tebi naprotivno, to mu svojom dobrotom operi i oprosti. Po Kristu Gospodinu našem. d u šu

O. Amen.

6 175. Milosrđu se tvome, Gospodine, sm jern o m o lim o : dušu sluge svoga I. umilostivljen p rim i i obdari obiljem svoga smilovanja, a što je na zemaljskom putu na se n a v u k a o , neka dobrota tvoja očisti; te razriješen smrtnih spona zasluži prijeći u život. Po Kristu Gospodinu našem.

O. Amen. 7 176. §rce nam, Gospodine, milostivo raspoloži za slušanje tvoje riječi u tami da nađemo svjetlo, u sumnjama vjeru, pa tom riječju jedan drugoga tješimo. Po Kristu Gospodinu našem.

O. Amen.

M O L I IVI

, ' A M 11/III I I! I 11 r I

8 177. Za mlada pokojnika

Bože, koji ravnaš životom i vremenom svih ljudi: ponizno ti preporučujemo ovoga tvog slugu I., što ga zbog prerane smrti oplakujemo. Daj da u blaženstvu tvojega doma bude jak i vječno mlad. Po Kristu Gospodinu našem. O. Amen. 9 178. Za pokojnika koji se trudio u službi evanđelja

Milosrđu se tvome, Gospodine, smjerno molimo za slugu tvoga I. O n se neumorno trudio oko širenja evanđelja: neka zasluži spokojno stupiti u posjed kraljevstva. Po Kristu Gospođinu našem. O. Amen.

10 179. Za pokojnika kojega je duga bolest skončala

Bože, ti si htio da ti sluga tvoj I , služi u nevoljama i nemoći: pošto je u patnji slijedio uzor tvoga Sina, daj mu, molimo, postići i nagradu njegove slave. Po Kristu Gospodinu našem. O. Amen.

M OLITVE ZA SLU2BU RIJECI

116

11 180. Za pokojnika kojega je pokosila iznenadna smrt

Pokaži nam, Gospodine, neizmjernu snagu svoje dobrote. Dok oplakujemo svoga brata I., što ga je iznenadna smrt pokosila, daj nam vjerovati da je prešao u zajedništvo s tobom. Po Kristu Gospodinu našem. O. Amen.

12 181. Za roditelje

Bože, koji si zapovjedio da poštujemo oca i mater: blago se smiluj mom ocu i majci (mojim roditeljima ), otpusti im grijehe, a meni (nama) daj da ih vidim (o) u radosti vječne slave. Po Kristu Gospodinu našem. O. Amen. 13 182. Za supružnike

Sluge svoje I. i I. Gospodine, milostivo oslobodi svake krivnje: u ovom ih je životu združivala bračna ljubav, u vječnome neka ih poveže punina tvoje ljubavi. Po Kristu Gospodinu našem. O. Amen.

I'( I/IV I ZA I II’IU >S I AF

V. POZIVI NA POSLJEDNJU PREPORUKU I OPROŠTAJ

1 183. Nag je brat usnuo u Kristovu miru. Puni vjere i nade u vječni život, preporučimo ga velikoj ljubavi i milosrđu našeg Oca i ispratimo ga svojim molitvama. On je u krstu postigao posinaštvo djece Božje i toliko je puta pristupio Gospodnjem stolu da se nahrani, nek bude sada pozvan k stolu sinova u nebu i neka zajedno sa svetima bude baštinik vječnog obećanja. A mi, koji sada u plaču jecamo, molimo Gospodina da jed­ nom skupa s ovim bratom mognemo poći u susret Kristu kad se on, život naš, pojavi u slavi. 2 l84- Svidje se Bogu svemogućemu našega brata iz ovog života pozvati k sebi: njegovo tijelo mi predajemo zemlji da se vrati onamo odakle je uzeto. Ali Krist je uskrsnuo, prvorođenac od mrtvih, i on će preobraziti naše bijedno tijelo i suobličiti ga slavnome tijelu svome. Preporučimo stoga brata svoga Gospodinu da ga primi u svoj mir i tijelo mu uskrisi u posljednji dan. 3 185. p f}je nego se rastanemo, skupno pozdravimo svoga brata; neka oproštaj što mu ga ovdje posljednji put upućujemo bude znak ljubavi, ublaži bol, učvrsti nam nadu: jednom ćemo svoga brata opet u radosnu prijateljstvu zagrliti ondje gdje će Kri­ stova ljubav, koja sve pobjeđuje, i samu smrt sasvim nadvla­ dati.

118

RESPONZORIJ ZA OPROŠTAJ

4 186. Pošto smo za svog brata puni vjere prinijeli naše pro­ šnje, sad se s njime posljednji put opraštamo. Naš »zbogom«, istina, nije bez tuge rastanka, no krijepi ga utjeha nadanja. Mi ćemo opet svog brata vidjeti i s njime prijateljevati; a milo­ srđe će Božje dati da će se i ovaj naš zbor, što se sada ovdje žalostan razilazi, jednom radosno okupiti u Božjem kraljev­ stvu. Stoga tješimo jedan drugoga vjerom u Krista.

VI. RESPONZORIJI ZA OBRED POSLJEDNJE PREPORUKE I OPROŠTAJA

1 187. Molimo te, Gospodine Bože naš, primi dušu ovog pokoj­ nika za kojega si krv svoju prolio. *Sjeti se, Gospodine, da smo prali i da je čovjek kao trava i cvijet poljski. O. Što počinih, Gospodine, plaši me i pred tobom stidim se, no milosrdan *Sjeti se.

2 188. Prije no se rodih, znao si m e , i na svoju si m e sliku, Go­ spodine, umijesio; *Sada ti, Stvoritelju, predajem svoju dušu. O. Što počinih, Gospodine, plaši me i pred tobom stidim se; kada dođeš suditi, nemoj me osuditi. *Sada ti, Stvoritelju.

3 189. Vjerujem da Otkupitelj moj živi i da ću u posljednji dan uskrsnuti iz zemlje; *1 u tijelu svojem vidjet ću Boga, Spa­ sitelja svoga.

O. Vidjet ću ga ja sam, a ne drugi, i moje će ga oči gledati. *1 u tijelu svojem.

D R U G E M O M I VI. ZA n i ' I M K T A l

(). Sahranjena je ova nada moja u njedrima mojim. *1 u tijelu svojem. 4

l90- Koji si uskrisio iz groba Lazara kad je već zaudarao: "T'i mu, Gospodine, daruj pokoj i mjesto oproštenja. O. Pokoj vječni daruj mu, Gospodine, i svjetlost vječna svijet­ lila mu. *Ti mu, Gospodine. 5 Izbavi me, Gospodine, putova paklenih; koji si razbio vrata mjedena i pohodio pretpakao; i podao tima svjetlost da vide tebe. *Koji bijahu u mukama tminskim. O. Vapijahu i govorahu: Došao si, Otkupitelju naš. *Koji bijahu. O. Pokoj vječni daruj im, Gospodine, i svjetlost vječna svi­ jetlila njima. *Koji bijahu. VII. DRUGE MOLITVE NA KRAJU POSLJEDNJE PREPORUKE I OPROŠTAJA

192. Preporučujemo ti, Gospodine, dušu sluge tvoga I., da, umrijevši svijetu, tebi živi; a grijehe što ih je po ljudskoj slabosti u životu počinio, ti oprosti premilosrdnom svojom dobrotom. Po Kristu Gospodinu našem. O. Amen.

DRUGE MOLITVE ZA OPROŠTAJ

120

Mogu se upotrijebiti i ove molitve što ih je Redu sprovoda dodala Biskupska konferencija 10. travnja 1970: 192a.

1 Braćo i sestre, da bismo ovom čovjeku iskazali posljednju počast, da bismo počastili njegov život i smrt stojimo ovdje pokraj mrtva tijela koje nam je od njega ostalo. Upravljamo svoje oči na križ Isusa Krista, i vjerom koja traga govorimo: Ovo nije svršetak. Naš Bog je Bog živih. Mrtvo tijelo odlazi a ostaje nam ime ovog čovjeka, i to ime ovdje izgovaramo: I. Spominjemo ga s (prijateljskim, rodbinskim, sinovskim) poštovanjem i molimo: Gospodine, Bože, sjeti se njegova imena što ga je od ljudi primio, po kojem ga prepoznajemo i nakon njegove smrti, imena što si ga ti upisao u dlan svoje ruke. U znak naše nade da će Bog ovom čovjeku i nama svima dati novi i besmrtni život, i za svjedočanstvo naše vjere u uskrsnuće blagoslivljam ovo mrtvo tijelo u ime Oca i Sina i Duha Svetoga. Tijelo se poškropi vodom.

121

D n u c i i:

m o i .i t v k

za

o i 'H o

. i 'a i

2 Gospodine Bože, očima našim dao si svjetlo, htio si da se rodimo, nisi nas sazdao za tamu i smrt, već da u tebi živimo svim bićem svojim. Budi nam zato milostiv, uzmi nas za ruku, vodi nas Dobroti, Životu, danas i uvijek. 3 Zahvaljujemo ti, Gospodine Bože, za ovoga čovjeka koji nam bješe blizak i drag a koji nas (iznenada ) napusti. Zahvaljujemo ti na svemu prijateljstvu što nam je od njega poteklo, za mir koji je unosio među nas; zahvaljujemo što se kroz patnju naučio poslušnosti i što je u mijenama ovoga nestalnog života zavrijedio da ga poštujemo. Molimo te, ne daj da se izgubi išta od njegovih napora; ono što je živio i činio nek pridonese dobrobiti ovoga svijeta. Daj da ljudi što će za njim doći cijene sve što njemu bješe sveto, da u svemu u čem je velik bio i dalje nama zbori, i sada kada je prešao u pokoj. Molimo te da nastavi živjeti

122

DRUGE MOLITVE ZA OPROŠTAJ

u svojoj djeci, u njihovu srcu i smjelosti njihova života, u njihovim mislima i savjestima. Sve nas je život s njim vezivao. Učini, Bože, da sada nakon njegove smrti, i zbog njegove smrti, budemo dublje međusobno povezani; daj da u miru i prijateljstvu zajednički upoznamo tvoje obećanje: da ćeš i nama biti vjeran kad umremo. 4 Bože, udijeli svoju slavu, svoju budućnost i vjernost svoju ovom pokojniku. Ne možemo vjerovati da je njegov život uzalud prohujao i da svega onog što je za nas značio više nema. Ali nas ujedinjuje vjera, vjera u kojoj je on bio do kraja postojan uza te, Bože, Oče sviju nas, koji nas ljubiš i sada i dovijeka. 5 Spomeni se, Gospodine, sluge svoga I. koga si s ovoga svijeta pozvao k sebi. Daj da on koji je krštenjem urastao u smrt tvoga Sina postane dionikom i njegova uskrsnuća, kad on, Krist, iz zemlje uskrisi mrtve i ovo naše smrtno tijelo suobliči slavnome tijelu svome. Njega i sve naše pokojnike

koji u tvojoj ljubavi prijeđoše s ovoga svijetu dobrostivo primi u svoje kraljevstvo, gdje se i mi nadamo zajedno s njima vječno uživati u tvojoj slavi, kad otareš svaku suzu s naših očiju. Gledajući tebe, Boga svoga, kakav jesi bit ćemo zauvijek tebi slični i tebe bez kraja slaviti. Po Kristu našem Gospodinu, po kojemu sva dobra svijetu daješ u vijeke vjekova.

V III. BLAGOSLOV GROBA

1 193- Bože, po čijem milosrđu mirno počivaju duše vjernih, udostoj se blagosloviti ovaj grob i odredi mu svoga svetog anđela za čuvara, a dušu onoga kojega se tijelo ovdje pokopava riješi svake spone prijestupa, da se skupa s tvojim svetima u tebi raduje bez prestanka. Po Kristu Gospodinu našem. O. Amen.

2 194- Ti si, Bože, udario temelje zemlji, sazdao nebesa i stalna mjesta odredio zvijezdama.

i:

BLAGOSLOV GROBA

np*

• v

• |

l i si čovjeka zarobljena zamkom smrti preporodio pranjem u kupelji vode. Ti si htio da Gospodin naš Isus Krist, raskinuvši zamke paklene, ustane od mrtvih vjernima na spasenje i uskrisi udove svoje. Pogledaj, Gospodine, milosrdno na ovaj grob: daj slugi svojem u njemu san mira i na dan tvoga suda uskrsnuće s blaženima. Po Kristu Gospodinu našem. O- Amen. 3 195- Bože, ti si čovjeka, kad je od zapovijedi tvoje otpao, na zasluženu smrt osudio; ali si pokazao da će živjeti kad se obrati i uskrsne u posljednji dan. Ti si ocu našem Abrahamu dao grob u zemlji obećanja, a pravednoga Josipa nadahnuo da u grobnicu sebi spremljenu pokopa tijelo Gospodnje. Skrušena te srca i usrdno molimo da u svojoj dobroti pogledaš i blagosloviš ovaj grob, što je pripravljen za ukop tijela tvoga sluge: kad mu smrtno tijelo u nj položimo, u raj nek mu duša bude sklonjena. Po Kristu Gospodinu našem. O. Amen.

125

ZAVRŠNI! M( II I i vi: NA i ,l(( mi III

IX. ZAVRŠNE MOLITVE NA GROBLJU

1 196- Bože, ti paziš na prošnje pravednih i na želje pobožnih milo se osvrćeš: slugu svoga I., komu danas iskazujemo svetu počast ukopa, daruj darom blaženstva, u društvu s tvojim svetima i izabranima. Po Kristu Gospodinu našem. O. Amen.

2 197- Bože, darovatelju života i obnovitelju ljudskog tijela, koji si htio da ti se grešnici mole: čuj molitve što ti ih puni bola prinosimo za dušu sluge tvoga I: oslobodi je smrti i ogrij milinom raja među tvojim svetima. Po Kristu Gospodinu našem. O. Amen. 3 198. Tvoji dani, Bože, ne znaju svršetka a tvome milosrđu nema mjere; neprestano nas podsjećaj da nam je život kratak a smrt uvijek neizvjesna.

126

ZAVRŠNE MOLITVE NA GROBLJU

Nek nas tvoj Sveti Duh provede ovim svijetom u svetosti i pravdi sve dane života našega. Daj da ti na zemlji služimo u pouzdanju čvrste vjere, u utjehi svetog nadanja i u savršenoj ljubavi sa svim ljudima te onda sretno stignemo u tvoje kraljevstvo. Po Kristu Gospodinu našem. O. Amen. 4 Svemogući Bože! Po Sinu svome Isusu Kristu na križu umrlom uništio si našu smrt; po njemu si, i dok je u grobu počivao i kad je od mrtvih pobjednički ustao, grobove posvetio, te nam život i besmrtnost čudesno vratio: primi naše molbe za ove koji su s Kristom zajedno umrli i pokopani te iščekuju blaženu nadu uskrsnuća. Bože živih i preminulih! Podaj milostivo „ da te u nebu dovijeka blaženo slave oni koji su te na zemlji vjerom priznavali. Po Kristu Gospodinu našem. 199.

O. Amen.

127

VJER N IČK I' M O M TV Ii

X. OBRASCI VJERNIČKE MOLITVE

1 200. Za misu ili za službu riječi

Boga, svemogućeg Oca, koji je Krista, svoga Sina, uskrisio * vjerno zazovimo za spasenje živih i mrtvih. O. Smjerno te molimo, svemogući Bože, ili Gospodine, usliši nas. Za ovog pokojnika I., koji je po krštenju jednoć primio klicu vječnog života: Gospodine, zauvijek ga združi sa svetima. O. Smjerno te molimo, svemogući Bože, ili Gospodine, usliši nas. Za ovog pokojnika, koji je blagovao Tijelo Kristovo, kruh vječnoga života: Gospodine, uskrisi ga u posljednji dan. O. Smjerno te molimo, svemogući Bože, ili Gospodine, usliši nas. (ili za prezbitera) Za ovog pokojnika, koji je u Crkvi vršio svećeničku službu: Gospodine, učini ga dionikom nebeskog bogosluženja. O. Smjerno te molimo, svemogući Bože, ili Gospodine, usliši nas. Za duše braće, rođaka i dobrotvora naših: Gospodine, trud im obilno nagradi. O. Smjerno te molimo, svemogući Bože, ili Gospodine, usliši nas. Za sve koji su usnuli s nadom u uskrsnuće: Gospodine, dobro­ stivo ih primi u svjetlo lica svoga. O. Smjerno te molimo, svemogući Bože, ili Gospodine, usliši nas.

128

VJERNIČKE M OLITVE

Za našu braću što se ovdje okupiše u vjeri i odanosti: Gospodine, saberi nas u slavno svoje kraljevstvo. O. Smjerno te molimo, svemogući Bože, ili Gospodine, usliši nas.

MOLITVA

Molimo, Gospodine, da naše ponizne prošnje pomognu dušama tvojih slugu i službenica: očisti ih od svih grijeha i učini ih dionicima svoga otkupljenja. Po Kristu Gospodinu našem. O. Amen.

2 201. Za misu ili za službu riječi

Sad ćemo se, braćo, zajedno pomoliti Gospodinu Bogu našemu ne samo za preminuloga našeg brata već i za Crkvu, za mir u svijetu i za naše spasenje. O. Čuj, Gospodine, i smiluj se, ili Gospodine, smiluj se. Za sve pastire crkve: da i sami mognu djelima izvršiti što riječju propovijedaju, molimo te. O. Čuj, Gospodine, i smiluj se, ili Gospodine, smiluj se. Za sve koji vode javne poslove naše zemlje: da promiču pravdu i mir, molimo te. O. Čuj, Gospodine, i smiluj se, ili Gospodine, smiluj se.

Za sve koje more duhovne ili tjelesne boli: neka nikad ne pomisle da si ih ti napustio, molimo te. O. Čuj, Gospodine, i smiluj se, ili Gospodine, smiluj sc. Za preminuloga našeg brata: da ga izbaviš iz vlasti tame i mjesta muka, molimo te. O. Čuj, Gospodine, i smiluj se, ili Gospodine, smiluj se. da mu u svojoj dobroti grijehe zauvijek zaboraviš, molimo te. O. Čuj, Gospodine, i smiluj se, ili Gospodine, smiluj se. da ga kod sebe smjestiš u prostranstva svjetlosti i mira, mo­ limo te. O. Čuj, Gospodine, i smiluj se, ili Gospodine, smiluj se. da ga obdariš blaženstvom i pridružiš svojim svetima i izabra­ nima, molimo te. O. Čuj, Gospodine, i smiluj se, ili Gospodine, smiluj se. Za preminule rođake i dobročinitelje: da ih primiš u svjetlost svoga sjaja, molimo te. O. Čuj, Gospodine, i smiluj se, ili Gospodine, smiluj se. Za sve vjerne mrtve: da im dadeš mjesto u nebeskom kraljevstvu, molimo te. O. Čuj, Gospodine, i smiluj se, ili Gospodine, smiluj se. MOLITVA

Bože, Stvoritelju i Otkupitelju svih vjernih: dušama slugu i službenica svojih udijeli otpuštenje sviju grijeha; neka im pobožne prošnje izmole oproštenje koje su uvijek željele. Koji živiš i kraljuješ u vijeke vjekova. O. Amen.

130

VJERNIČKE MOLITVE

3 202. Za postaju kod groba

Predraga braćo, obratimo se Bogu, Ocu milosrđa, poniznom prošnjom za našu braću koja su pobožno preminula u Gospo­ dinu. Da im grijehe blago oprostiš. O. Molimo te, usliši nas. Da im dobra djela primiš. O. Molimo te, usliši nas. Da im milostivo daš pristup u vječni život. O. Molimo te, usliši nas. Pomolimo se i za sve one koji trpe poradi gubitka ovoga pokojnika: Da ih u njihovoj tuzi utješiš. O. Molimo te, usliši nas. Da ih u napuštenosti ispuniš milinom svoje ljubavi. O. Molimo te, usliši nas. Da im uvećaš vjeru i učvrstiš nadu. O. Molimo te, usliši nas. Pomolimo se i za nas koji smo još na putu ovog života: Da nas u svojoj svetoj službi okrijepiš i uzdržiš. O. Molimo te, usliši nas. Da srca naša k nebeskim željama uzdigneš. O. Molimo te, usliši nas.

VII HNICM' MI II I I VI

MOLITVA

Svemogući vječni Bože! Ti zajedno nad živima gospoduješ i nad inrlvim;i, i smiluješ se svima za koje unaprijed znaš da će vjerom i djelom biti tvoji. Ponizno te molimo, da oni za koje odlučismo moliti i koji ili još sada žive na svijetu ili su se već preselili u vječnost, po zagovoru sviju svetih tvojih, milostivo zadobiju oproštenje svih svojih grijeha. Po Kristu Gospodinu našem. O. Amen.

132

SPROVOD KRŠTENE DJECE

V II GLAVA

RAZNI TEKSTOVI ZA SPROVOD KRŠTENE DJECE I. BIBLIJSKA ČITANJA ČITANJA STAROGA ZAVJETA

203. Iz 25, 6a. 7-9 U ništit će Gospodin smrt zasvagda. Čitanje Knjige proroka Izaije U onaj dan: Gospodin nad Vojskama spremit će svim narodima na ovoj gori gozbu od pretiline. Na ovoj gori on će raskinuti zastor što zastiraše sve narode, pokrivač koji sva plemena pokrivaše, i uništit će smrt zasvagda. I suzu će sa svakog lica Gospodin, Bog, otrti — sramotu će svog naroda na svoj zemlji skinuti: tako Gospodin reče. I reći će se u onaj dan: Gle, ovo je Bog naš, u njega se uzdasmo, on nas je spasio; ovo je Gospodin u koga se uzdasmo! Kličimo i veselimo se spasenju njegovu! Riječ je Gospodnja.

133 204.

SIMM >V< ) l ) I H'. I I N I

I »II « I

Tuž 3, 17-26

Dobro je u miru čekati. Čitanje Knjige tužaljki Duši je mojoj oduzet mir, i više ne znam što je sreća! Rekoh: dotrajao je život moj i nada koja mi od Gospodina dolazi. Spomeni se bijede moje i stradanja, pelina i otrova! Bez prestanka na to misli i sahne duša u meni. To nosim u srcu i gojim nadu u sebi. Dobrota Gospodnja nije nestala, milosrđe njegovo nije presušilo. Oni se obnavljaju svako jutro: tvoja je vjernost velika! »Gospodin je dio moj«, veli mi duša, »i zato se u nj pouzđajem.« Dobar je Gospodin onom koji se u nj pouzdaje, duši koja ga traži. Dobro je u miru čekati spasenje Gospodnje! Riječ je Gospodnja.

SPROVOD KRŠTENE DJECE

134

ČITANJA NOVOGA ZAVJETA 205.

Rim 6, 3-4. 8-9

Vjerujemo da ćemo živjeti zajedno s Kristom. Čitanje Poslanice svetoga Pavla apostola Rimljanima Braćo! Koji smo god kršteni u Krista Isusa, u smrt smo njegovu kršteni. Krštenjem smo, dakle, zajedno s njime ukopani u smrt, da kao što Krist slavom Očevom uskrsnu od mrtvih, i mi tako hodimo u novosti života. Pa ako umrijesmo s Kristom, vjerujemo da ćemo i živjeti zajedno s njime. Znamo doista: Krist pošto uskrsnu od mrtvih, više ne umire, smrt više njime ne gospoduje. Riječ je Gospodnja. 206.

Rim 14, 7-9

Živimo li ili umiremo — Gospodinovi smo! Čitanje Poslanice svetoga Pavla apostola Rimljanima 7 8

9

Braćo! Nitko od nas sebi ne živi, nitko sebi ne umire. Doista, ako živimo, Gospodinu živimo, i ako umiremo, Gospodinu umiremo. Gospodinovi smo. Ta Krist zato umrije i oživje da Gospodar bude i mrtvima i živima. Riječ je Gospodnja.

.!'!<< IVI III KIC. I ICNI' I >111 I

135

207. 1 Kor 15, 20-23 U Kristu će svi oživjeti. Čitanje Prve poslanice svetoga Pavla apostola Korinćanimn 20 21 22 23

Braćo! Krist uskrsnu od mrtvih, prvina usnulih. Doista, po čovjeku smrt, po Čovjeku i uskrsnuće od mrtvih. Jer kao što u Adamu svi umiru, tako će i u Kristu svi biti oživljeni. Ali svatko u svom redu: prvina Krist, a zatim koji su Kristovi, o njegovu Dolasku. Riječ je Gospodnja.

SPROVOD KRŠTENE DJECE

208.

136

Ef 1, 3-5

U Kristu nas Bog izabra prije postanka svijeta da budemo sveti. Čitanje Poslanice svetoga Pavla apostola Efežanima Braćo! Blagoslovljen Bog i Otac Gospodina našega Isusa Krista, on koji nas blagoslovi svakim blagoslovom duhovnim u nebesima, ti Kristu. Tako: u njemu nas sebi izabra prije postanka svijeta da budemo sveti i besprijekorni pred njim; u ljubavi nas predodredi za posinaštvo, za sebe, po Isusu Kristu. Riječ je Gospodnja. 209.

1 Sol 4, 13-14. 18

Zauvijek ćemo biti s Gospodinom. Čitanje Prve poslanice svetoga Pavla apostola Solunjanima u

Braćo! Nećemo da budete u neznanju glede onih koji su usnuli, da ne tugujete kao ostali, koji nemaju nade. Doista, ako vjerujemo da Isus umrije i uskrsnu, onda će Bog i one koji usnuše u Isusu privesti zajedno s njime. Tješite se dakle uzajamno ovim riječima. Riječ je Gospodnja.

N i'uovnn

137

k

i<‘i ri'Nic

d iu c i

210. Otk 7, 9-10. 15-17 O trt će Bog svaku suzu s očiju njihovih. Čitanje Otkrivenja svetog Ivana apostola 9

10

16

Ja, Ivan, vidjeh: eno velikog mnoštva što ga nitko ne mogaše izbrojiti, iz svakog naroda i plemena i puka i jezika! Stoje pred prijestoljem i pred Jaganjcem, odjeveni u bijele haljine, palme im u rukama. Viču iza glasa: »Spasenje Bogu našemu koji sjedi na prijestolju i Jaganjcu!« Zato su pred prijestoljem Božjim i služe mu dan i noć u hramu njegovu, i Onaj koji sjedi na prijestolju razapet će Šator svoj nad njima. Neće više gladovat ni žeđati, neće ih više palit sunce nit ikakva žega, jer — Jaganjac, koji je posrijedi prijestolja, bit će pastir njihov i vodit će ih na izvore voda života. I otrt će svaku suzu s očiju njihovih. Riječ je Gospodnja.

SPROVOD KRŠTENE DJECE

211. Otk 21, la. 3-5a Smrti više biti neće. Čitanje Otkrivenja svetog Ivana apostola 3

4

Ja, Ivan, vidjeh novo nebo i novu zemlju. I začuh jaki glas s prijestolja: »Evo Šatora Božjeg s ljudima! O n će prebivati s njima: oni će biti njegov narod a on će biti Bog s njima. I otrt će svaku suzu s očiju njihovih, te smrti biti više neće, ni tuge, ni jauka, ni boli biti više neće, jer — prijašnje uminu.« Tada onaj što sjedi na prijestolju reče: »Evo, sve činim novo!« Riječ je Gospodnja.

11

M’iu iv i ni

139

k ic . i

PRIPJEVNI PSALMI

212. Ps 23 ( 22) , l-3a. 3b-4. 5. Pl

Gospodin je pastir moj: ni u čemu ja ne oskudijevam! ili: 4aDa mi je i dolinom smrti proći, zla se ne bojim, jer ti si sa mnom. 1 2

3

4

5

Gospodin je pastir moj: ni u čem ja ne oskudijevam na poljanama zelenim on mi daje odmora. Na vrutke me tihane vodi i krijepi dušu moju. Stazama pravim on me upravlja radi imena svojega. Pa da mi je i dolinom smrti proći, zla se ne bojim, jer ti si sa mnom. Tvoj štap i palica tvoja utjeha su meni. Trpezu preda mnom prostireš na oči dušmanima mojim. Uljem mi glavu mažeš, čaša se moja prelijeva. Dobrota i milost pratit će mene sve dane života moga. U Gospodnjem ću domu prebivati kroz dane mnoge.

Un i : n ii i i

SPROVOD KRŠTENE DJECE

213. Ps 2 5 ( 2 4 ) , 4-5ab. 6 i 7bc. 20-21 K tebi, Gospodine, uzdižem dušu svoju. Pokaži mi, Gospodine, putove svoje, nauči me svojim stazama! Istinom me svojom vodi i pouči me, jer ti si Bog, moj Spasitelj. Spomeni se, Gospodine, svoje nježnosti i ljubavi svoje dovijeka. Spomeni me se po svojoj ljubavi — radi dobrote svoje, Gospodine. Čuvaj dušu moju, izbavi me: neću se postidjeti, jer se tebi utekoh. Nedužnost i čestitost nek me štite, jer se u tebe uzdam, Gospodine.

141

.NI'IU >V< >1 l K II ' . I I N I ' 111I I I

214.

Ps 42 ( 4 1 ) , 2. 3. 5abc; 43 ( 42 ) , 3. 4. 5

Pi

Žedna mi je duša Boga, Boga živoga: o kada ću doći i lice Božje gledati? Kao što košuta žudi za izvor-vodom tako duša moja čezne, Bože, za tobom! Žedna mi je duša Boga, Boga živoga: 0 kada ću doći i lice Božje gledati? Duša moja gine kada se spomenem kako koračah u mnoštvu predvodeć ga k Domu Božjemu. Pošlji svjetlost svoju i vjernost: neka me vode, nek me dovedu na tvoju svetu goru, u šatore tvoje! I pristupit ću Božjem žrtveniku, Bogu, radosti svojoj. Citrom ću slaviti tebe, Bože, o Bože moj! Što si mi, dušo, klonula 1 što jecaš u meni? U Boga se uzdaj, jer opet ću ga slaviti, spasenje svoje, Boga svog!

SPROVOD KRŠTENE DJECE

215.

142

Ps 148, 1-2. 11-12. 13. 14

p 12 Svi neka hvale ime Gospodnje, ili:

Aleluja. 1 2

11 12

Hvalite Gospodina s nebesa, hvalite ga u visinama! Hvalite ga, svi anđeli njegovi, hvalite ga, sve vojske njegove! Zemaljski kraljevi i svi narodi, knezovi i suci zemaljski! Mladići i djevojke, starci s djecom zajedno! Svi neka hvale ime Gospodnje jer jedino je njegovo ime uzvišeno, njegovo veličanstvo zemlju i nebo nadvisuje! On podiže snagu svom narodu, on proslavlja pobožnike svoje, sinove Izraelove — narod njemu blizak!

143

SI'HOVOli K U STI'N K I »Ilici-

ALELUJA I PJESMA PR IJE EVANĐELJA

216. Mt 11, 25 Blagoslovljen da si, Gospodaru neba i zemlje, što si otajstva Kraljevstva objavio malenima. 217.

Iv 6, 39 Ovo je volja onoga koji me posla: da ništa od svega što mi je dao ne izgubim, nego uskrisim to u posljednji dan.

218.

2 Kor 1, 3b-4a Blagoslovljen Otac milosrđa i Bog svake utjehe! On nas tješi u svakoj našoj nevolji.

144

SPROVOD KRSTENE DJECE

EVANĐELJA

219. Mt 11, 25-30 Sakrio si ovo od mudrih i umnih, a objavio malenima. *

26

Čitanje Evanđelja po Mateju U ono vrijeme reče Isus: »Slavim te, Oče, Gospodaru neba i zemlje, što si ovo sakrio od mudrih i umnih, a objavio malenima. Da, Oče, tako se tebi svidjelo. Sve je meni predao Otac moj, i nitko ne pozna Sina doli Otac, niti tko pozna Oca doli Sin i onaj kome Sin hoće objaviti. Dođite k meni svi vi, izmoreni i opterećeni, i ja ću vas odmoriti. Uzmite jaram moj na sebe, učite od mene, jer sam krotka i ponizna srca, i naći ćete spokoj dušama svojim. Uistinu, jaram je moj sladak, i breme moje lako.« Riječ je Gospodnja.

145

SPROVOD KIC.lT.NH m r< I

220. Iv 6, 37-40 * ili: 37-39 Ovo je volja Oca mojega: da ništa od svega što mi je dao ne izgubim. Uf

Čitanje Evanđelja po Ivanu

39

U ono vrijeme reče Isus mnoštvu: »Sve što mi daje Otac, doći će k meni, i onoga tko dođe k meni, neću izbaciti, jer sidoh s neba ne da vršim svoju volju, nego volju onoga koji me posla. A ovo je volja onoga koji me posla: da ništa od svega što mi je dao ne izgubim, nego uskrisim to u posljednji dan, 40 Da, to je volja Oca mojega, da tko god vidi Sina i vjeruje u njega, ima život vječni, i ja da ga uskrisim u posljednji dan.«

*

Riječ je Gospodnja.

*37

38

SPROVOD KRŠTENE DJECE

146

221. Iv 6, 51-58 Vg 6, 51-59 Tko jede od ovoga kruha, živjet će uvijeke, i ja ću ga uskrisiti u posljednji dan. Čitanje Evanđelja po Ivanu 51

52

54

55 56

U ono vrijeme: Reče Isus mnoštvu: »Ja sam kruh živi koji je s neba sišao. Tko bude jeo od ovoga kruha, živjet će uvijeke. Kruh koji ću ja dati, tijelo je moje — za život svijeta.« Židovi se nato među sobom prepirahu: »Kako nam ovaj može dati tijelo svoje za jelo?« Reče im stoga Isus: »Zaista, zaista, kažem vam: ako ne jedete tijela Sina čovječjega, i ne pijete krvi njegove, nemate života u sebi! Tko blaguje tijelo moje i pije krv moju, ima život vječni; i ja ću ga uskrisiti u posljednji dan. Tijelo je moje jelo istinito, krv je moja piće istinito. Tko jede moje tijelo i pije moju krv, u meni ostaje, i ja u njemu. Kao što je mene poslao živi Otac, i ja živim po Ocu, tako i onaj koji mene blaguje, živjet će po meni.

147

S l’l i i )V< III KKSI'l'.Ni: I >11 I I.

Ovo je kruh koji je s neba sišao, ne kao onaj koji jedoše očevi i pomriješe. Tko jede ovaj kruh, živjet će uvijeke.« Riječ je Gospodnja.

222 . Iv 11, 32-38. 40 Budeš li vjerovala, vidjet ćeš slavu Božju. ©

Čitanje Evanđelja po Ivanu U ono vrijeme: Kad Marija, sestra Lazarova, dođe onamo gdje bijaše Isus, i kad ga ugleda, baci mu se k nogama govoreći: »Gospodine, da si bio ovdje, brat moj ne bi umro.« Kad Isus vidje kako plače, ona i Židovi koji je dopratiše, duša mu zadrhta, te sav potresen upita: »Kamo ste ga položili?« Odgovoriše mu: »Gospodine, dođi i pogledaj!« I zaplaka Isus. Nato Židovi govorahu: »Gle, kako ga je ljubio!« A neki između njih rekoše: »Zar on, koji je slijepcu otvo­ rio oči, nije mogao učiniti da ovaj ne umre?« Isus, ponovno potresen dođe ka grobu. Bila je to spilja, a na nju navaljen kamen. Isus će Marti: »Nisam li ti rekao: budeš li vjerovala, vidjet ćeš slavu Božju?« Riječ je Gospodnja.

148

SPROVOD KR5TENE DJECE

II. MOLITVE

1 223. Za preminulog mališana

Prikloni, Gospodine, ulio svoje našim molitvama, kojima smjerno molimo tvoje milosrđe, i podaj nam da zajedno s ovim djetetom I , koje, vjerujemo, već prebiva u tvom kraljevstvu, budemo jednom i mi dionici vječnoga života. Po Kristu Gospodinu našem. O. Amen. 2 224. Za preminulog mališana

Tebi, Gospodine, smjerno preporučujemo svoga brata: njega si u smrtnom životu vazda pratio beskrajnom ljubavlju; izbavi ga sada od svih zala i daj mu stupiti u vječiti pokoj. Molimo, stoga, tvoju blagost: pošto je uminulo sve što je bilo, dobrostivo ga privedi u raj svoj; ondje ni tuge neće više biti, ni jauka, ni boli, već mir i radost sa Sinom tvojim i Duhom Svetim, u vijeke vjekova. O. Amen.

149

si’ito v o n

k k s t i '.n i ;

3 225. Za tugujuće

Sluge svoje, Gospodine, milostivo utješi. Ti si ovo dijete oprao u krsnoj kupelji i učinio baštinikom nebeskoga života: daj da s njime budemo i mi dionici vječne radosti. Po Kristu Gospodinu našem. O. Amen. 4 226. Za tugujuće

Na zagovor Bogorodice Marije podaj, molimo, Gospodine, da ona koja je uza Sina stajala dok je na križu umirao bude i uz ovu braću u njihovoj žalosti; nek im dade utjehu svoje vjere i izmoli nagradu. Po Kristu Gospodinu našem. O. Amen.

m in

150

SPROVOD KRSTENE DJECE

III. POZIVI NA POSLJEDNJU PREPORUKU I OPROŠTAJ

1 227. Gospodin je u svom promislu k sebi pozvao ovo dijete koje je krštenjem steklo Božje posinaštvo. Ali tijelo kojemu ukop spremamo jednom će uskrsnuti, da u novini života cvjeta bez kraja. Mi se čvrsto nadamo tom životu, u koji vjerujemo da je ovo krstom preporođeno dijete već stupilo. Zato ćemo se usrdno pomoliti Bogu da mu utješi roditelje i rođake a sve nas da uzdigne k nebeskim željama.

2 228. Pokapajući ljudsko tijelo vršimo dužnost pravih vjernika. S pouzdanjem ćemo se pomoliti Bogu, kojemu sve živi, da tijelo ovoga djeteta što ga pokopavamo shrvana nemoću uskrisi u jakosti i zboru svetih, kad je njegovu dušu htio pridružiti svetima i vjernima.

IV.

RESPONZORIJ ZA POSLJEDNJU PREPORUKU I OPROŠTAJ

229. Vjerujem da O tkupitelj moj živi i da ću u posljednji dan uskrsnuti iz zemlje; *1 u tijelu svojem vidjet ću Boga spasi­ telja svoga.

O. Vidjet ću ga ja sam, a ne drugi, i moje će ga oči gledati. "*I u tijelu svojem. O. Sahranjena je ova nada moja u njedrima mojim. *1 u tijelu svojem .

151

SPROVOD KKSTIiNK l)|HCI!

V. BLAGOSLOV GROBA

230- Bože, po čijem milosrđu mirno počivaju duše vjernih, udostoj se blagosloviti ovaj grob i odredi mu svoga svetog anđela za čuvara, a dušu onoga kojega se tijelo ovdje pokopava riješi svake spone prijestupa, da se skupa s tvojim svetima u tebi raduje bez prestanka. Po Kristu Gospodinu našem. O. Amen.

152

SPROVOD NEKRŠTENE DJECE

V III GLAVA

RAZNI TEKSTOVI ZA SPROVOD NEKRŠTENE DJECE [Biblijska čitanja i molitve što slijede mogu poslužiti i kod sprovoda mrtvorođene djece] I. BIBLIJSKA ČITANJA

231 . Iz 25, 6a. 7-8a Uništit će Gospodin smrt zasvagda. Čitanje Knjige proroka Izaije 6

7

g

U onaj dan: Gospodin nad Vojskama spremit će svim narodima na ovoj gori gozbu pretiline. Na ovoj gori on će raskinuti zastor što zastiraše sve narode, pokrivač koji sva plemena pokrivaše, i uništit će smrt zasvagda. I suzu će sa svakog lica Gospodin, Bog, otrti. Riječ je Gospodnja.

153

SI’IU >V< >1) NliKHS'l'HNI! d j e c i ;

232. Tuž 3, 17-26 Dobro je u miru čekati. Čitanje Knjige tužaljki 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Duši je mojoj oduzet mir, i više ne znam što je sreća! Rekoh: dotrajao je život moj i nada koja mi od Gospodina dolazi. Spomeni se bijede moje i stradanja, pelina i otrova! Bez prestanka na to misli i sahne duša u meni. To nosim u srcu i gojim nadu u sebi. Dobrota Gospodnja nije nestala, milosrđe njegovo nije presušilo, Oni se obnavljaju svako jutro: tvoja je vjernost velika! »Gospodin je dio moj«, veli mi duša, »i zato se u nj pouzdajem.« Dobar je Gospodin onom koji se u nj pouzdaje, duši koja ga traži. Dobro je u miru čekati spasenje Gospodnje! Riječ je Gospodnja.

SPROVOD NEKRŠTENE DJECE

154

233. Ps 2 5 ( 2 4 ) , 4bc-5ab. 6 i 7bc. 17 i 20 P1

K tebi, Gospodine, uzdižem dušu svoju,

ili: 3 Koji se u tebe, Gospodine, uzdaju, postidjet se neće. Pokaži mi, Gospodine, putove svoje, nauči me svojim stazama! Istinom me svojom vodi i pouči me, jer ti si Bog, moj Spasitelj. Spomeni se, Gospodine, svoje nježnosti i ljubavi svoje dovijeka. Spomeni me se po svojoj ljubavi — radi dobrote svoje, Gospodine. 17

20

Odagnaj tjeskobe srca moga, iz bojazni mojih izbavi me! Čuvaj dušu moju, izbavi me: neću se postidjeti, jer se tebi utekoh.

155 234.

SPROVOD NKKRSTENF, DJECE

Mk 15, 33-46

Isus zavapi jakim glasom i izdahnu. ®

Čitanje Evanđelja po Marku

0 šestoj uri tama nasta po svoj zemlji, sve do ure devete. O devetoj uri povika Isus iza glasa: Eloi, Eloi, lama sabahtani? To znači: Bože moj, Bože moj, zašto si me ostavio? Neki od nazočnih čuvši to govorahu: »Gle, Iliju zove.« A jedan otrča, natopi spužvu octom, natakne na trsku i pruži mu piti govoreći: »Pustite da vidimo hoće li doći Ilija da ga skine.« A Isus zavapi jakim glasom i izdahnu. 1 zavjesa se hramska razdrije nadvoje, odozgo dodolje. A satnik, koji stajaše njemu nasuprot, kad vidje da tako izdahnu, reče: »Zaista, ovaj čovjek bijaše Sin Božji!« Izdaleka promatrahu i neke žene: među njima Ma­ rija Magdalena i Marija, majka Jakova Mlađega i Josipa, i Saloma — one su ga pratile kad bijaše u Galileji i po­ služivale mu — i mnoge druge koje uziđoše s njim u Jeruzalem. A kad već bi uveče, jer bijaše Priprava, to jest predvečerje subote, dođe Josip iz Arimateje, ugledan vi­ jećnik, koji također iščekivaše kraljevstvo Božje: odvaži se, uđe k Pilatu i zaiska tijelo Isusovo. Pilat se začudi da je već umro pa dozva satnika i upita ga, je li odavna 45l4b umro. Kad sazna od satnika, darova Josipu tijelo. Josip kupi platno, skine tijelo i zavi u platno te položi u grob, koji bijaše izduben iz stijene. I dokotrlja kamen na grobna vrata. Riječ je Gospodnja.

156

SPROVOD NEKRŠTENE DJECE

II. MOLITVE

1 235. Primi, Gospodine, molbe svojih vjernika:

njih je zbog gubitka djeteta pritisla teška tuga: daj da se vjerom uzdignu do nadanja u tvoje milosrđe. Po Kristu Gospodinu našem. O. Amen. 2 236. Bože, istražitelju srdaca i preblagi tješitelju, koji znaš vjeru ovih roditelja, daj im osjetiti da je njihovo dijete što ga mrtvo oplakuju predano tvome božanskom milosrđu. Po Kristu Gospodinu našem.

O. Amen. Druga molitva, br. 226.

III. POZIV NA POSLJEDNJU PREPORUKU I OPROŠTAJ

237. Preporučimo, braćo, ovo dijete Gospodinu

i složni u ljubavi prikažimo molitve za njegove roditelje: oni plaču za djetetom što im ga smrt ote, ali ga povjeravaju Božjem milosrđu da ga ogrije. Ostali se tekstovi odabiru ođ onih koji su predviđeni za krštenu djecu.

SADRŽAJ

PRETHODNE N A P O M E N E ...................................................................

7

I GLAVA BDJENJE ZA POKOJNIKA I MOLITVA KAD SE TIJELO PO­ LAŽE U L I J E S .................................................... .....................................17 Bdjenje ili služba riječi za p o k o jn ik a .............................................17 Molitva kad se tijelo polaže u l i j e s .............................................17

II GLAVA PRVI NAČIN SPROVODA S POSTAJAMA U POKOJNIKOVOJ KUĆI, U CRKVI I NA G R O B L J U .....................................................19 Prva postaja: u pokojnikovoj kući

.

.

.

.

.

.

.

19

Ophod prema c r k v i ...........................................................................21 Druga postaja: u c r k v i ................................................................... 22 Posljednja preporuka i o p r o š t a j .................................................... 23 Ophod prema groblju

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Treća postaja: kod g r o b a ................................................................... 26 Doček pogrebne povorke u crkvi kad se sprovodna služba ne održava odmah nakon t o g a ............................................................29

25

I I I GLAVA DRUGI NAČIN SPROVODA S POSTAJAMA U KAPELI NA GROBLJU I KOD G R O B A ................................................................... Prva postaja: u kapeli [ili na drugom zgodnom mjestu] na g r o b l j u ................................................................................................. Služba r i j e č i .......................................................................................... Posljednja preporuka i o p r o š t a j .................................................... Ophod prema g r o b l j u ................................................................... Draga postaja: kod g r o b a ............................................................

IV GLAVA TREĆI NAČIN SPROVODA S POSTAJOM U POKOJNIKOVOJ K U C I ........................................................................................................ V GLAVA SPROVOD D J E C E ..................................................................................

VI GLAVA RAZNI TEKSTOVI ZA SPROVOD O D R A S L IH .............................. I. BIBLIJSKA Č I T A N J A .................................................... Čitanja Starog z a v j e t a ............................................................ Čitanja Novog z a v j e t a ............................................................ Pripjevni p s a l m i ................................................................... Aleluja i Pjesma prije E v a n đ e l j a ..................................... E v a n đ e lja .................................................................................. II. PSALMI I A N T I F O N E .................................................... III. MOLITVE ZA POSTAJU U POKOJNIKOVOJ KUČI .

IV. MOLITVE ZA SLUŽBU R I J E C I ..................................... 112 V. PO ZIV I NA POSLJEDNJU PREPORUKU I OPROŠTAJ

117

VI. RESPONZORIJI ZA OBRED POSLJEDNJE PREPO­ RUKE I O P R O Š T A J A .................................................... 118 V II. DRUGE MOLITVE NA KRAJU POSLJEDNJE PRE PORUKE I O P R O Š T A JA .................................................... 119 V III. BLAGOSLOV GROBA

.

............................................. 123

IX. ZAVRŠNE MOLITVE NA G R O B L J U ..............................125 X. OBRASCI VJERNIČKE M O L I T V E ............................. 127 V II GLAVA RAZNI TEKSTOVI ZA SPROVOD KRŠTENE DJECE I.

.

.

.

132

BIBLIJSKA Č I T A N J A .................................................. 132 Čitanja Starog z a v j e t a ............................................................132 Čitanja Novog z a v j e t a ............................................................134 Pripjevni p s a l m i ................................................................... 139 Aleluja i Pjesma prije E v a n đ e l j a ..................................... 143 E v a n đ e lja .................................................................................. 144

II. M O L I T V E ...........................................................................148 III. PO ZIV I NA POSEBNU PREPORUKU I OPROŠTAJ

.

150

IV. RESPONZORIJ ZA POSLJEDNJU PREPORUKU I O P R O Š T A J ...........................................................................150 V. BLAGOSLOV G R O B A .................................................... 151 V III GLAVA RAZNI TEKSTOVI ZA SPROVOD NEKRŠTENE DJECE I.

.

.

BIBLIJSKA Č I T A N J A .................................................. 156

II. M O L I T V E .......................................................................... 156 III. POZIV NA POSLJEDNJU PREPORUKU I OPRO­ ŠTAJ ......................................................................................... 156

152