RecetaRio
H Pa
Ii Introducción
05
Panes clásicos Pn Rápd (prgrm 5) Pn d Mld (prgrm 1)
06
Pn d Lh (prgrm 1) Pn Frnés (prgrm 2)
10
Pn d cmp (prgrm 2) Pn d cmp n rus ss (prgrm 2)
14
Pn Ld (prgrm 1)
17
08 12 16
Dulzur d Lmón (prgrm 10) Budín d Lmón y pss (prgrm 10)
42
Dl d almndrs l rn (prgrm 10) Budín d almndrs (prgrm 10)
45
Budín d Ml y sps (prgrm 10) Bzhul d Nrnj (prgrm 10)
48
tnón d Nrnj n lmndrs tnón y hl bln (prgrm 10)
44 46 50 51
Pan Damper Panes saludables Pn R n fbr (prgrm 3) Pn cmpsr (prgrm 3) Pn d Slvd (prgrm 3)
19
Pn ingrl (prgrm 3) Pn ingrl n pss (prgrm 3)
21
20 22
Panes saborizados Pn d chrz lrd (prgrm 2) Pn d Qus (prgrm 1)
23
Pn d aj (prgrm 2) Pn d cbll (prgrm 2)
25
Pn d auns (prgrm 2)
27
Panes tradicionales de Argentina Pn Dul (prgrm 4) Pn n chhrrón (prgrm 2) Panes dulces Kuglhp (prgrm 4)
24 26
28 30
Panesdietéticos Recetas sin gluten
53
Pn d Mld (prgrm 6) Pn Sbrzd (prgrm 6)
54
Pn Dul (prgrm 6) Mrmld d Nrnj (prgrm 11)
57
cmp d Mnzn (prgrm 11) Ms pr chpá (prgrm 12)
60
56 58 61
Recetas sin sal Pn n Smlls d sésm (prgrm 7) Pn d Mld (prgrm 7) Recetas con omega 3
62 64 65
Pn omg 3 (prgrm 8) Pn d Slvd n smlls (prgrm 8)
66
Pn n crls (prgrm 8)
70
68
32
Pn d Lh n rus (prgrm 1) Brh n chl (prgrm 4)
34
Brh (prgrm 4) crmqu (prgrm 4)
36
35 38
Budines / Bizcochuelos Budín d Frus (prgrm 10)
52
Pn Dmpr (prgrm 9) 18
40
Otras recetas Mrmld d Nrnj (prgrm 11)
73
Ms pr Pss (prgrm 12) Ms pr chb (prgrm 13)
74
Ms pr Pzz (prgrm 13) Ms pr chpá (prgrm 12)
78
cmp d Mnzn (prgrm 11)
60
76 61
Ii Dsd h lguns ñs, Mulnx s nvluró n l lbrón d hrns d
nnrr rs d pns d nusr qurd pís.
pn, pr us dmés. Grs l r-
Pr s, l prsn rr n s un
bj y l nvsgón d un qup d
rr ulqur, s un rr pn-
ngnrs y d pndrs prsnls,
sd y lbrd pr vs.
s lgró l prduón d un hrn pz
admás nlums rs dés.
d hr vrs ps d pn sr, d
Hy rs ps: sn glun, sn sl y n
mnr muy snll y prr d prgr-
mg 3.
ms prss. aquí, pnsms n rr lg más: un rr spí i pr argnn!
cn rsp l pn sn glun, m sbms qu és s un m mprn pr ls lís, pdms ls pnd-
cn l lbrón d l mr d lv-
rs d Lvx qu sudrn splmn-
dur Lvx y d sus pndrs prs-
vrs ps d pn. así nsgurn
nls, rlzms nusrs rs rg-
lbrr vrs rs pr qu ls lí-
nls n ls ngrdns qu nnrás
s ngn mbén pns l mmn
n l mrd. el bjv d s nns
d lbrr su pn sr.
rbj u drmnr ls dss xs
ahr, djms vnurr n l pr-
qu s db ulzr n ls ngrdns
duón dl pn. Nusr hrn n
lls pr bnr un pn sbrs.
m bjv lr l vd. el rs,
admás, quríms hr n l hr-
l lón d sbrs ngrdns, s
n lguns rs d pn ll, m l
uy! Qu dsrus s mmn, qu
Pn Dul, nnlmn prd n
us mlrs y mgs dsrun dl pn
ls runns d ml y svdds.
hh pr vs!
Y l nsgums! en s rr vs
Ii Introducción
05
Panes clásicos Pn Rápd (prgrm 5) Pn d Mld (prgrm 1)
06
Pn d Lh (prgrm 1) Pn Frnés (prgrm 2)
10
Pn d cmp (prgrm 2) Pn d cmp n rus ss (prgrm 2)
14
Pn Ld (prgrm 1)
17
08 12 16
Dulzur d Lmón (prgrm 10) Budín d Lmón y pss (prgrm 10)
42
Dl d almndrs l rn (prgrm 10) Budín d almndrs (prgrm 10)
45
Budín d Ml y sps (prgrm 10) Bzhul d Nrnj (prgrm 10)
48
tnón d Nrnj n lmndrs tnón y hl bln (prgrm 10)
44 46 50 51
Pan Damper Panes saludables Pn R n fbr (prgrm 3) Pn cmpsr (prgrm 3) Pn d Slvd (prgrm 3)
19
Pn ingrl (prgrm 3) Pn ingrl n pss (prgrm 3)
21
20 22
Panes saborizados Pn d chrz lrd (prgrm 2) Pn d Qus (prgrm 1)
23
Pn d aj (prgrm 2) Pn d cbll (prgrm 2)
25
Pn d auns (prgrm 2)
27
Panes tradicionales de Argentina Pn Dul (prgrm 4) Pn n chhrrón (prgrm 2) Panes dulces Kuglhp (prgrm 4)
24 26
28 30
Panesdietéticos Recetas sin gluten
53
Pn d Mld (prgrm 6) Pn Sbrzd (prgrm 6)
54
Pn Dul (prgrm 6) Mrmld d Nrnj (prgrm 11)
57
cmp d Mnzn (prgrm 11) Ms pr chpá (prgrm 12)
60
56 58 61
Recetas sin sal Pn n Smlls d sésm (prgrm 7) Pn d Mld (prgrm 7) Recetas con omega 3
62 64 65
Pn omg 3 (prgrm 8) Pn d Slvd n smlls (prgrm 8)
66
Pn n crls (prgrm 8)
70
68
32
Pn d Lh n rus (prgrm 1) Brh n chl (prgrm 4)
34
Brh (prgrm 4) crmqu (prgrm 4)
36
35 38
Budines / Bizcochuelos Budín d Frus (prgrm 10)
52
Pn Dmpr (prgrm 9) 18
40
Otras recetas Mrmld d Nrnj (prgrm 11)
73
Ms pr Pss (prgrm 12) Ms pr chb (prgrm 13)
74
Ms pr Pzz (prgrm 13) Ms pr chpá (prgrm 12)
78
cmp d Mnzn (prgrm 11)
60
76 61
Ii Dsd h lguns ñs, Mulnx s nvluró n l lbrón d hrns d
nnrr rs d pns d nusr qurd pís.
pn, pr us dmés. Grs l r-
Pr s, l prsn rr n s un
bj y l nvsgón d un qup d
rr ulqur, s un rr pn-
ngnrs y d pndrs prsnls,
sd y lbrd pr vs.
s lgró l prduón d un hrn pz
admás nlums rs dés.
d hr vrs ps d pn sr, d
Hy rs ps: sn glun, sn sl y n
mnr muy snll y prr d prgr-
mg 3.
ms prss. aquí, pnsms n rr lg más: un rr spí i pr argnn!
cn rsp l pn sn glun, m sbms qu és s un m mprn pr ls lís, pdms ls pnd-
cn l lbrón d l mr d lv-
rs d Lvx qu sudrn splmn-
dur Lvx y d sus pndrs prs-
vrs ps d pn. así nsgurn
nls, rlzms nusrs rs rg-
lbrr vrs rs pr qu ls lí-
nls n ls ngrdns qu nnrás
s ngn mbén pns l mmn
n l mrd. el bjv d s nns
d lbrr su pn sr.
rbj u drmnr ls dss xs
ahr, djms vnurr n l pr-
qu s db ulzr n ls ngrdns
duón dl pn. Nusr hrn n
lls pr bnr un pn sbrs.
m bjv lr l vd. el rs,
admás, quríms hr n l hr-
l lón d sbrs ngrdns, s
n lguns rs d pn ll, m l
uy! Qu dsrus s mmn, qu
Pn Dul, nnlmn prd n
us mlrs y mgs dsrun dl pn
ls runns d ml y svdds.
hh pr vs!
Y l nsgums! en s rr vs
Ii Dsd h lguns ñs, Mulnx s nvluró n l lbrón d hrns d
nnrr rs d pns d nusr qurd pís.
pn, pr us dmés. Grs l r-
Pr s, l prsn rr n s un
bj y l nvsgón d un qup d
rr ulqur, s un rr pn-
ngnrs y d pndrs prsnls,
sd y lbrd pr vs.
s lgró l prduón d un hrn pz
admás nlums rs dés.
d hr vrs ps d pn sr, d
Hy rs ps: sn glun, sn sl y n
mnr muy snll y prr d prgr-
mg 3.
ms prss. aquí, pnsms n rr lg más: un rr spí i pr argnn!
cn rsp l pn sn glun, m sbms qu és s un m mprn pr ls lís, pdms ls pnd-
cn l lbrón d l mr d lv-
rs d Lvx qu sudrn splmn-
dur Lvx y d sus pndrs prs-
vrs ps d pn. así nsgurn
nls, rlzms nusrs rs rg-
lbrr vrs rs pr qu ls lí-
nls n ls ngrdns qu nnrás
s ngn mbén pns l mmn
n l mrd. el bjv d s nns
d lbrr su pn sr.
rbj u drmnr ls dss xs
ahr, djms vnurr n l pr-
qu s db ulzr n ls ngrdns
duón dl pn. Nusr hrn n
lls pr bnr un pn sbrs.
m bjv lr l vd. el rs,
admás, quríms hr n l hr-
l lón d sbrs ngrdns, s
n lguns rs d pn ll, m l
uy! Qu dsrus s mmn, qu
Pn Dul, nnlmn prd n
us mlrs y mgs dsrun dl pn
ls runns d ml y svdds.
hh pr vs!
Y l nsgums! en s rr vs
s o c o s i c s i ás l á s c l es n an e P a
P a a n ne e s s
Pa Rái
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
1 kg
tmp
1 h 20’
agu
400 ml
a d míz
2 s
Sl
3
azúr
1 s
Lh n plv
4
Hrn 000 ó 0000
600 g 1,5 s
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun. 2. clr ls mzldrs msdrs. 3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud. 4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua aceite de maíz sal azúcar leche en polvo harina 000 ó 0000 levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal)
6. cnr l máqun. 7. Slnr n l l mnú l prgrm 5. 8. Prsnr l bón pus n mrh. 9. al fnlzr l ón, l máqun mrá un sñl snr, ndrá qu l ón llgó su fn. (S ds lgrr más lr n l rz, dnr mnus xrs n l prgrm d ón 14, drd 3). 10. Dsnr, rrr l ub, sprr 10´prxmdmn 10´prxm dmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p. Sugerencia : no cortar en c aliente aliente y utilizar un cuchillo especia l para corta r r pan o cuchillo cuchillo eléctrico.
s o c o s i c s i ás l á s c l es n an e P a
P a a n ne e s s
Pa Rái
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
1 kg
tmp
1 h 20’
agu
400 ml
a d míz
2 s
Sl
3
azúr
1 s
Lh n plv
4
Hrn 000 ó 0000
600 g 1,5 s
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun. 2. clr ls mzldrs msdrs. 3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud. 4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua aceite de maíz sal azúcar leche en polvo harina 000 ó 0000 levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal)
6. cnr l máqun. 7. Slnr n l l mnú l prgrm 5. 8. Prsnr l bón pus n mrh. 9. al fnlzr l ón, l máqun mrá un sñl snr, ndrá qu l ón llgó su fn. (S ds lgrr más lr n l rz, dnr mnus xrs n l prgrm d ón 14, drd 3). 10. Dsnr, rrr l ub, sprr 10´prxmdmn 10´prxm dmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p. Sugerencia : no cortar en c aliente aliente y utilizar un cuchillo especia l para corta r r pan o cuchillo cuchillo eléctrico.
s s i co P a ne s c lá
Pa M “básico”
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
tmp
3h 15’
3h 20’
3h 25’
agu
270 ml
325 ml
405 ml
a d grsl
1,5 s
2 s
2,5 s
Sl
1,5
2
2,5
azúr
1,5 s
2 s
2,5 s
Lh n plv
2 s
2,5 s
3 s
Hrn 0000
500 g
600 g
750 g
1,5
1,5
2 s
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 1.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur.
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua aceite de girasol sal azúcar leche en polvo harina 0000 levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal) 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 20’ d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 11. Dsnr, rrr l ub d l máqun, sprr 10’ prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
6. cnr l máqun. Sugerencia: no cortar en caliente y utilizar un c uchillo espec ial para cortar pan o cuchil lo eléctrico.
s s i co P a ne s c lá
Pa M “básico”
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
tmp
3h 15’
3h 20’
3h 25’
agu
270 ml
325 ml
405 ml
a d grsl
1,5 s
2 s
2,5 s
Sl
1,5
2
2,5
azúr
1,5 s
2 s
2,5 s
Lh n plv
2 s
2,5 s
3 s
Hrn 0000
500 g
600 g
750 g
1,5
1,5
2 s
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 1.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur.
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua aceite de girasol sal azúcar leche en polvo harina 0000 levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal) 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 20’ d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 11. Dsnr, rrr l ub d l máqun, sprr 10’ prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
6. cnr l máqun. Sugerencia: no cortar en caliente y utilizar un c uchillo espec ial para cortar pan o cuchil lo eléctrico.
s s i co e s c lá P an
Pa Lh
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
tmp
3h 15’
3h 20’
1,5 kg 3h 25’
Lh
280 ml
315 ml
400 ml
Mn
60 g
70 g
80 g
Sl
1,5
2
2,5
azúr
2,5 s
3 s
3,5 s
Hrn 0000
495 g
555 g
700 g
2
2
2,5
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 1.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd sur).
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: leche manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) sal azúcar harina 0000 levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal) 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 20´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá qu s mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz, ns ndrá qu l ón llgó su fn. 11. Dsnr, rrr l ub d l máqun, sprr 10´ prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
6. cnr l máqun. Sugerenc ia: no cortar en caliente y utilizar u n cuchillo especial para cor tar pan o cu chillo eléctrico.
11
s s i co e s c lá P an
Pa Lh
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
tmp
3h 15’
3h 20’
1,5 kg 3h 25’
Lh
280 ml
315 ml
400 ml
Mn
60 g
70 g
80 g
Sl
1,5
2
2,5
azúr
2,5 s
3 s
3,5 s
Hrn 0000
495 g
555 g
700 g
2
2
2,5
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 1.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd sur).
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: leche manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) sal azúcar harina 0000 levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal) 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 20´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá qu s mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz, ns ndrá qu l ón llgó su fn. 11. Dsnr, rrr l ub d l máqun, sprr 10´ prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
6. cnr l máqun. Sugerenc ia: no cortar en caliente y utilizar u n cuchillo especial para cor tar pan o cu chillo eléctrico.
11
s s i co e s c lá P an
Pa Fé
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
tmp
3h 34’
3h 39’
3h 44’
agu
270 ml
360 ml
540 ml
Sl
2
2,5
1 s
Hrn 000
450 g
600 g
900 g
1
0,5 s
2
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 2.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd sur).
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua sal harina 000 levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal) 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p. 6. cnr l máqun.
10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 17´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 11. Dsnr, rrr l ub d l máqun, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
Suger encia: no co rtar en caliente y utiliza r un cuchill o especial para cortar pan o cuchillo elé ctrico.
1
1
s s i co e s c lá P an
Pa Fé
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
tmp
3h 34’
3h 39’
3h 44’
agu
270 ml
360 ml
540 ml
Sl
2
2,5
1 s
Hrn 000
450 g
600 g
900 g
1
0,5 s
2
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 2.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd sur).
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua sal harina 000 levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal) 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p. 6. cnr l máqun.
10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 17´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 11. Dsnr, rrr l ub d l máqun, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
Suger encia: no co rtar en caliente y utiliza r un cuchill o especial para cortar pan o cuchillo elé ctrico.
1
1
s si c o es c lá P an
Pa m
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
tmp
3h 34’
3h 39’
3h 44’
agu
305 ml
405 ml
525 ml
Sl
1,5
2
3
azúr
0,5 s
1 s
1,5 s
Hrn 0000
415 g
560 g
725 g
Hrn d nn
95 g
130 g
170 g
1 ,5
2
2,5
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 2.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd sur).
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua sal azúcar harina 0000 harina de centeno levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal)
10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 17´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn.
5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
11. Dsnr, rrr l ub d l máqun, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
6. cnr l máqun.
S ugerencia: no c ortar en cal iente y u tilizar un cuchi llo especial para cortar p an o cuchillo el éctrico. 1
s si c o es c lá P an
Pa m
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
tmp
3h 34’
3h 39’
3h 44’
agu
305 ml
405 ml
525 ml
Sl
1,5
2
3
azúr
0,5 s
1 s
1,5 s
Hrn 0000
415 g
560 g
725 g
Hrn d nn
95 g
130 g
170 g
1 ,5
2
2,5
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 2.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd sur).
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua sal azúcar harina 0000 harina de centeno levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal)
10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 17´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn.
5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
11. Dsnr, rrr l ub d l máqun, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
6. cnr l máqun.
S ugerencia: no c ortar en cal iente y u tilizar un cuchi llo especial para cortar p an o cuchillo el éctrico. 1
P a ne s c l ás i c os Panesclásicos
Pa m c u
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
tmp
3h 34’
3h 39’
3h 44’
tmp
3h 15’
3h 20’
3h 25’
agu
305 ml
405 ml
525 ml
agu
250 ml
350 ml
500 ml
Sl
1,5
2
3
Mn
20 g
30 g
40 g
azúr
0,5 s
1 s
1,5 s
Sl
2
3
4
Hrn 0000
415 g
560 g
725 g
azúr
5
2,5 s
3,5 s 3,5 s
Hrn d nn
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
Pa Ld
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
95 g
130 g
170 g
Lh n plv
5
2,5 s
1 ,5
2
2,5
Hrn 000
420 g
550 g
800 g
0,5 s
2
1 s
Nus
55 g
75 g
115 g
avllns
55 g
75 g
115 g
prgrm 2.
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 1.
8. elgr l ps (750 g - 1kg - 1,5 kg).
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd sur).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd sur).
2. clr ls mzldrs msdrs. 3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud. 4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua sal azúcar harina 0000 harina de centeno levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal) 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
10. Prsnr l bón pus n mrh. 11. a ls 17´d prsnr l b ón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (nus + vllns). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 12. Dsnr, rrr l ub d l máqun, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) sal azúcar leche en polvo harina 000 levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal) 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 20´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 11. Dsnr, rrr l ub d l máqun, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
6. cnr l máqun. 7. Slnr n l l mnú l
16
Sugerenc ia: no corta r en caliente y utilizar u n cuchillo es pecial para cor tar pan o cu chillo eléctri co.
6. cnr l máqun.
Sugerenc ia: no corta r en caliente y utilizar u n cuchillo es pecial para cor tar pan o cu chillo eléctri co.
1
P a ne s c l ás i c os Panesclásicos
Pa m c u
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
tmp
3h 34’
3h 39’
3h 44’
tmp
3h 15’
3h 20’
3h 25’
agu
305 ml
405 ml
525 ml
agu
250 ml
350 ml
500 ml
Sl
1,5
2
3
Mn
20 g
30 g
40 g
azúr
0,5 s
1 s
1,5 s
Sl
2
3
4
Hrn 0000
415 g
560 g
725 g
azúr
5
2,5 s
3,5 s 3,5 s
Hrn d nn
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
Pa Ld
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
95 g
130 g
170 g
Lh n plv
5
2,5 s
1 ,5
2
2,5
Hrn 000
420 g
550 g
800 g
0,5 s
2
1 s
Nus
55 g
75 g
115 g
avllns
55 g
75 g
115 g
prgrm 2.
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 1.
8. elgr l ps (750 g - 1kg - 1,5 kg).
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd sur).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd sur).
2. clr ls mzldrs msdrs. 3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud. 4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua sal azúcar harina 0000 harina de centeno levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal) 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
10. Prsnr l bón pus n mrh. 11. a ls 17´d prsnr l b ón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (nus + vllns). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 12. Dsnr, rrr l ub d l máqun, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) sal azúcar leche en polvo harina 000 levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal) 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 20´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 11. Dsnr, rrr l ub d l máqun, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
6. cnr l máqun. Sugerenc ia: no corta r en caliente y utilizar u n cuchillo es pecial para cor tar pan o cu chillo eléctri co.
7. Slnr n l l mnú l
6. cnr l máqun.
Sugerenc ia: no corta r en caliente y utilizar u n cuchillo es pecial para cor tar pan o cu chillo eléctri co.
16
1
P a ne s s a lu da bl e s Panessaludables
Pa Ri en fb “ alvo de aven”
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Pa mpr
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
tmp
3h 37’
3h 42’
3h 47’
tmp
3h 37’
3h 42’
3h 47’
agu
350 ml
460 ml
600 ml
agu
305 ml
405 ml
520 ml
a d grsl
0,5 s
0,5 s
1 s
a d grsl
0,5 s
1 s
1,5 s
Sl
1
1,5
2
Sl
1,5
2
3
azúr
1 s
1,5 s
2 s
azúr
1 s
1,5 s
2 s 3,5 s
Hrn 0000
320 g
420 g
550 g
Lh n plv
2 s
2,5 s
Slvd d vn
160 g
210 g
275 g
Hrn 0000
240 g
330 g
420 g
2
2,5
3,5
Hrn ngrl
120 g
165 g
210 g
Hrn d nn
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 3.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur.
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua aceite de girasol sal azúcar harina 0000 salvado de avena levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal) 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 20´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 11. Dsnr, rrr l ub, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
6. cnr l máqun. Sugerencia: no cortar en caliente y utilizar un c uchillo espec ial para cortar pan o cuchil lo eléctrico.
1
120 g
165 g
210 g
1,5
2
2,5
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 3.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur.
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua aceite de girasol sal azúcar leche en polvo harina 0000 harina integral harina de centeno levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal) 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p. 6. cnr l máqun.
10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 20´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 11. Dsnr, rrr l ub, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
S ugerencia: no c ortar en cal iente y u tilizar un cuchillo especial para cortar p an o cuchillo el éctrico. 1
P a ne s s a lu da bl e s Panessaludables
Pa Ri en fb “ alvo de aven”
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Pa mpr
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
tmp
3h 37’
3h 42’
3h 47’
tmp
3h 37’
3h 42’
3h 47’
agu
350 ml
460 ml
600 ml
agu
305 ml
405 ml
520 ml
a d grsl
0,5 s
0,5 s
1 s
a d grsl
0,5 s
1 s
1,5 s
Sl
1
1,5
2
Sl
1,5
2
3
azúr
1 s
1,5 s
2 s
azúr
1 s
1,5 s
2 s 3,5 s
Hrn 0000
320 g
420 g
550 g
Lh n plv
2 s
2,5 s
Slvd d vn
160 g
210 g
275 g
Hrn 0000
240 g
330 g
420 g
2
2,5
3,5
Hrn ngrl
120 g
165 g
210 g
Hrn d nn
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 3.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur.
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua aceite de girasol sal azúcar harina 0000 salvado de avena levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal) 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 20´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 11. Dsnr, rrr l ub, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
6. cnr l máqun. Sugerencia: no cortar en caliente y utilizar un c uchillo espec ial para cortar pan o cuchil lo eléctrico.
120 g
165 g
210 g
1,5
2
2,5
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 3.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur.
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua aceite de girasol sal azúcar leche en polvo harina 0000 harina integral harina de centeno levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal)
10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 20´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 11. Dsnr, rrr l ub, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
S ugerencia: no c ortar en cal iente y u tilizar un cuchillo especial para cortar p an o cuchillo el éctrico.
6. cnr l máqun.
1
1
P a ne s s a lu da bl e s Panessaludables
Pa Savd
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Pa Itgl
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
tmp
3h 37’
3h 42’
3h 47’
tmp
3h 37’
3h 42’
3h 47’
agu
280 ml
370 ml
530 ml
agu
300 ml
400 ml
515 ml
Mn
20 g
30 g
40 g
a
0,5 s
1 s
1,5 s
Sl
2,5
3
4
Sl
1,5
2
3
azúr
2 s
3 s
4 s
azúr
1 s
1,5 s
2 s
Hrn 000
380 g
500 g
720 g
Lh n plv
1,5 s
2 s
2,5 s
Slvd d rg
70 g
100 g
130 g
Hrn 0000
180 g
240 g
310 g
1 s
3,5
5
Hrn ngrl
340 g
460 g
590 g
1
1,5
2
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 3.
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 3.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd sur).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: rz sur).
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) sal azúcar harina 000 salvado de trigo levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal)
10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 20´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 11. Dsnr, rrr l ub, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p. 6. cnr l máqun.
0
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua aceite sal azúcar leche en polvo harina 0000 harina integral levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal)
10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 20´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 11. Dsnr, rrr l ub, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p. Sugerencia: no cortar en caliente y utilizar un cu chillo espec ial para cortar pan o cuchill o eléctrico.
6. cnr l máqun.
Sugerencia: no cortar en caliente y utilizar un cu chillo espec ial para cortar pan o cuchill o eléctrico.
1
P a ne s s a lu da bl e s Panessaludables
Pa Savd
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Pa Itgl
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
tmp
3h 37’
3h 42’
3h 47’
tmp
3h 37’
3h 42’
3h 47’
agu
280 ml
370 ml
530 ml
agu
300 ml
400 ml
515 ml
Mn
20 g
30 g
40 g
a
0,5 s
1 s
1,5 s
Sl
2,5
3
4
Sl
1,5
2
3
azúr
2 s
3 s
4 s
azúr
1 s
1,5 s
2 s
Hrn 000
380 g
500 g
720 g
Lh n plv
1,5 s
2 s
2,5 s
Slvd d rg
70 g
100 g
130 g
Hrn 0000
180 g
240 g
310 g
1 s
3,5
5
Hrn ngrl
340 g
460 g
590 g
1
1,5
2
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 3.
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 3.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd sur).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: rz sur).
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) sal azúcar harina 000 salvado de trigo levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal)
10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 20´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 11. Dsnr, rrr l ub, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua aceite sal azúcar leche en polvo harina 0000 harina integral levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal)
10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 20´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 11. Dsnr, rrr l ub, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
6. cnr l máqun.
Sugerencia: no cortar en caliente y utilizar un cu chillo espec ial para cortar pan o cuchill o eléctrico.
6. cnr l máqun.
Sugerencia: no cortar en caliente y utilizar un cu chillo espec ial para cortar pan o cuchill o eléctrico.
0
1
s do ri za o e s s ab P an Panessaludables
Pa Itgl c sa
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
tmp
3h 37’
3h 42’
3h 47’
agu
300 ml
400 ml
515 ml
a
0,5 s
1 s
Pa Cizo cd
750 g
1 kg
1,5 kg
tmp
3h 34’
3h 39’
3h 44’
agu
300 ml
400 ml
515 ml
1,5 s
Sl
1,5
2
3 1,5 s
1,5
2
3
azúr
0,5 s
1 s
azúr
1 s
1,5 s
2 s
Hrn 0000
520 g
700 g
900 g
Lh n plv
1,5
2 s
2,5 s
1
1,5
2
75 g
100 g
150 g
Hrn 0000
180 g
240 g
310 g
Hrn ngrl
340 g
460 g
590 g
1
1,5
2
125 g
135 g
150 g
7. Slnr n l l mnú l prgrm 3.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd sur).
5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
10. Prsnr l bón pus n mrh. 11. a ls 20´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (pss d uv hdrds). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 12. Dsnr l máqun, rrr l ub, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
6. cnr l máqun. Sugerencia: no cor tar en caliente y utilizar un cuchillo especial para c ortar pan o c uchillo eléct rico.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
chrz lrd
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun. 2. clr ls mzldrs msdrs.
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua aceite sal azúcar leche en polvo harina 0000 harina integral levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal)
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
Sl
Pss d uv
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 Kg). 9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur.
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
10. Prsnr l bón pus n mrh.
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua sal azúcar harina 0000 levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal)
11. a ls 20´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (hrz lrd rd n rzs pquñs, ñdr un p d hrn pr su mjr nrprón). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn.
5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
12. Dsnr, rrr l ub d l máqun, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
6. cnr l máqun. 7. Slnr n l l mnú l prgrm 2.
Sugerencia : no cortar en caliente y utilizar un cuchillo esp ecial para corta r pan o cuchillo eléctrico .
s do ri za o e s s ab P an Panessaludables
Pa Itgl c sa
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
tmp
3h 37’
3h 42’
3h 47’
agu
300 ml
400 ml
515 ml
a
0,5 s
1 s
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
tmp
3h 34’
3h 39’
3h 44’
agu
300 ml
400 ml
515 ml
1,5 s
Sl
1,5
2
3 1,5 s
1,5
2
3
azúr
0,5 s
1 s
azúr
1 s
1,5 s
2 s
Hrn 0000
520 g
700 g
900 g
Lh n plv
1,5
2 s
2,5 s
1
1,5
2
75 g
100 g
150 g
Hrn 0000
180 g
240 g
310 g
Hrn ngrl
340 g
460 g
590 g
1
1,5
2
125 g
135 g
150 g
chrz lrd
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 3.
2. clr ls mzldrs msdrs. 2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd sur).
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua aceite sal azúcar leche en polvo harina 0000 harina integral levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal) 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Sl
Pss d uv
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
Pa Cizo cd
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
10. Prsnr l bón pus n mrh. 11. a ls 20´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (pss d uv hdrds). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 12. Dsnr l máqun, rrr l ub, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 Kg). 9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur.
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
10. Prsnr l bón pus n mrh.
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua sal azúcar harina 0000 levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal)
11. a ls 20´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (hrz lrd rd n rzs pquñs, ñdr un p d hrn pr su mjr nrprón). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn.
5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
12. Dsnr, rrr l ub d l máqun, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
6. cnr l máqun. 7. Slnr n l l mnú l prgrm 2.
Sugerencia : no cortar en caliente y utilizar un cuchillo esp ecial para corta r pan o cuchillo eléctrico .
6. cnr l máqun. Sugerencia: no cor tar en caliente y utilizar un cuchillo especial para c ortar pan o c uchillo eléct rico.
P an e s s ab or iz ad os Panessaborizados
Pa Q
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Pa Aj
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
tmp
3h 15’
3h 20’
3h 25’
tmp
3h 34’
3h 39’
3h 44’
Lh
280 ml
315 ml
400 ml
agu
300 ml
400 ml
515 ml
Mn
60 g
70 g
80 g
Sl
1,5
2
3 1,5 s
Sl
1,5
2
2,5
azúr
0,5 s
1 s
azúr
2,5 s
3 s
3,5 s
Hrn 0000
520 g
700 g
900 g
Hrn 0000
495 g
555 g
700 g
1
1,5
2
2
2
2,5 3 un
4,5 un
100 g
115 g
130 g
Dns d j (pds) 2 un Qus rlld
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 1.
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 2.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd sur).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur.
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: leche manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) sal azúcar harina 0000 levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal) 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
10. Prsnr l bón pus n mrh. 11. a ls 20´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (qus rlld). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 12. Dsnr y rrr l ub d l máqun, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua sal azúcar harina 0000 levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal) 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p. 6. cnr l máqun.
10. Prsnr l bón pus n mrh. 11. a ls 20´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (j pd). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 12. Dsnr, rrr l ub d l máqun, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
6. cnr l máqun. Sugerencia : no cortar en caliente y utilizar un cuchillo esp ecial para corta r pan o cuchillo eléctrico .
4
Sugerenci a: no cortar en caliente y utilizar un cuchillo especi al para cort ar pan o cuc hillo eléctrico.
P an e s s ab or iz ad os Panessaborizados
Pa Q
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Pa Aj
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
tmp
3h 15’
3h 20’
3h 25’
tmp
3h 34’
3h 39’
3h 44’
Lh
280 ml
315 ml
400 ml
agu
300 ml
400 ml
515 ml
Mn
60 g
70 g
80 g
Sl
1,5
2
3 1,5 s
Sl
1,5
2
2,5
azúr
0,5 s
1 s
azúr
2,5 s
3 s
3,5 s
Hrn 0000
520 g
700 g
900 g
Hrn 0000
495 g
555 g
700 g
1
1,5
2
2
2
2,5 3 un
4,5 un
100 g
115 g
130 g
Dns d j (pds) 2 un Qus rlld
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 1.
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 2.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd sur).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur.
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: leche manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) sal azúcar harina 0000 levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal) 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
10. Prsnr l bón pus n mrh. 11. a ls 20´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (qus rlld). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 12. Dsnr y rrr l ub d l máqun, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua sal azúcar harina 0000 levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal) 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p. 6. cnr l máqun.
10. Prsnr l bón pus n mrh. 11. a ls 20´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (j pd). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 12. Dsnr, rrr l ub d l máqun, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
6. cnr l máqun. Sugerenci a: no cortar en caliente y utilizar un cuchillo especi al para cort ar pan o cuc hillo eléctrico.
Sugerencia : no cortar en caliente y utilizar un cuchillo esp ecial para corta r pan o cuchillo eléctrico .
4
P an e s s ab or iz ad os Panessaborizados
Pa
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 kg
1,5 kg
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
tmp
3h 34’
3h 39’
3h 44’
tmp
3h 34’
3h 39’
3h 44’
agu
300 ml
400 ml
515 ml
agu
300 ml
400 ml
515 ml
Sl
1,5
2
3
Sl
1,5
2
3
azúr
0,5 s
1 s
1,5 s
azúr
0,5 s
1 s
1,5 s
Hrn 0000
520 g
700 g
900 g
Hrn 0000
520 g
700 g
900 g
1
1,5
2
1
1,5
2
1,5 un
2 un
2,5 un
auns dsrzds 90 g
125 g
185 g
9. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg). 10. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur.
3. clr ls mzldrs msdrs.
11. Prsnr l bón pus n mrh.
4. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
12. a ls 20´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (bll rhgd, ñdr un p d hrn pr su mjr nrprón). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 13. Dsnr, rrr l ub d l máqun, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
6. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p. 7. cnr l máqun. 8. Slnr n l l mnú l prgrm 2. 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
750 g
2. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
5. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua sal azúcar harina 0000 levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal)
Pa Ai
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
Ingredientes para
cbll
1. crr ls blls n juln, drr n srén.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun. 2. clr ls mzldrs msdrs. 3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud. 4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua sal azúcar harina 0000 levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal) 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg). 9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur. 10. Prsnr l bón pus n mrh. 11. a ls 20´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (uns dsrzds; surrds). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 12. Dsnr, rrr l ub d l máqun, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
6. cnr l máqun.
Sugerencia: no cortar en c aliente y utilizar un cuc hillo especia l para cortar pan o cuchillo eléctrico.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 2.
Sugerencia: no cort ar en caliente y utilizar un cuchillo especial para co rtar pan o c uchillo eléctr ico.
P an e s s ab or iz ad os Panessaborizados
Pa
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 kg
1,5 kg
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
tmp
3h 34’
3h 39’
3h 44’
tmp
3h 34’
3h 39’
3h 44’
agu
300 ml
400 ml
515 ml
agu
300 ml
400 ml
515 ml
Sl
1,5
2
3
Sl
1,5
2
3
azúr
0,5 s
1 s
1,5 s
azúr
0,5 s
1 s
1,5 s
Hrn 0000
520 g
700 g
900 g
Hrn 0000
520 g
700 g
900 g
1
1,5
2
1
1,5
2
1,5 un
2 un
2,5 un
auns dsrzds 90 g
125 g
185 g
9. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg). 10. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur.
3. clr ls mzldrs msdrs.
11. Prsnr l bón pus n mrh.
4. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
12. a ls 20´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (bll rhgd, ñdr un p d hrn pr su mjr nrprón). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 13. Dsnr, rrr l ub d l máqun, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
6. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p. 7. cnr l máqun. 8. Slnr n l l mnú l prgrm 2.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
750 g
2. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
5. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua sal azúcar harina 0000 levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal)
Pa Ai
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
Ingredientes para
cbll
1. crr ls blls n juln, drr n srén.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
2. clr ls mzldrs msdrs. 3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud. 4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua sal azúcar harina 0000 levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal) 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur. 10. Prsnr l bón pus n mrh. 11. a ls 20´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (uns dsrzds; surrds). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 12. Dsnr, rrr l ub d l máqun, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
6. cnr l máqun.
Sugerencia: no cortar en c aliente y utilizar un cuc hillo especia l para cortar pan o cuchillo eléctrico.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 2.
Sugerencia: no cort ar en caliente y utilizar un cuchillo especial para co rtar pan o c uchillo eléctr ico.
6
a le s n d i c io P a n e s t ra n i t d e Ar g e n a
Pa Du : uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
tmp
3h 45’
3h 50’
1,5 kg 3h 55’
Lh n plv
4
5
6,5
agu
60 ml
80 ml
110 ml
azúr
90 g
110 g
160 g
Huvs
2 un
2 un
3 un
Hrn 000
300 g
400 g
550 g
esn d vnll
0,5
0,5
0,5
4
1,5 s
2,5 s
agu d zhr
- de 0,5 cc
0,5 cc
+ de 0,5 cc
Ml
2
3
4
Fru surrd
60 g
80 g
110 g
Mn
60 g
80 g
110 g
Nus
30 g
40 g
55 g
Rn
2
2,5
1 s
almndrs
30 g
40 g
55 g
Sl
Pz
Pz
Pz
Pss d uv
60 g
80 g
110 g
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 4.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
3. asgurrs qu ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur.
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua huevos esencia de vainilla agua de azahar miel manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) ron sal leche en polvo azúcar harina 000 levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal) 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p. 6. cnr l máqun.
10. Prsnr l bón pus n mrh. 11. a ls 23´prxmdmn d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (rus surrds + nus + lmndrs + pss d uv). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 12. Dsnr, rrr l ub d l máqun y sprr 10’ prxmdmn ns d dsmldr.
S ugerencia: pint ar con mermelada r educida y deco rar con fruta s secas. N o cortar en cal iente y utiliz ar un cuchillo especial para co rtar pan o c uchillo eléctrico.
a le s n d i c io P a n e s t ra a d e Ar g e n ti n
Pa Du : uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
tmp
3h 45’
3h 50’
1,5 kg 3h 55’
Lh n plv
4
5
6,5
agu
60 ml
80 ml
110 ml
azúr
90 g
110 g
160 g
Huvs
2 un
2 un
3 un
Hrn 000
300 g
400 g
550 g
esn d vnll
0,5
0,5
0,5
4
1,5 s
2,5 s
agu d zhr
- de 0,5 cc
0,5 cc
+ de 0,5 cc
Ml
2
3
4
Fru surrd
60 g
80 g
110 g
Mn
60 g
80 g
110 g
Nus
30 g
40 g
55 g
Rn
2
2,5
1 s
almndrs
30 g
40 g
55 g
Sl
Pz
Pz
Pz
Pss d uv
60 g
80 g
110 g
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 4.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
3. asgurrs qu ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur.
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua huevos esencia de vainilla agua de azahar miel manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) ron sal leche en polvo azúcar harina 000 levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal)
10. Prsnr l bón pus n mrh. 11. a ls 23´prxmdmn d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (rus surrds + nus + lmndrs + pss d uv). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 12. Dsnr, rrr l ub d l máqun y sprr 10’ prxmdmn ns d dsmldr.
S ugerencia: pint ar con mermelada r educida y deco rar con fruta s secas. N o cortar en cal iente y utiliz ar un cuchillo especial para co rtar pan o c uchillo eléctrico.
5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p. 6. cnr l máqun.
a le s P a n e s t r a d i ci on a t in d e Ar g en
Pa c hió
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
tmp
3h 34’
3h 39’
3h 44’
agu
300 ml
400 ml
515 ml
Sl
1,5
2
3
azúr
0,5 s
1 s
1,5 s
Hrn 0000
520 g
700 g
900 g
1
1,5
2
150 g
200 g
300 g
Pn (hhrrón)
1. crr l pn n ubs pquñs, drr n srén hs bnr hhrrón y djr nrr. 2. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
9. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg). 10. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur. 11. Prsnr l bón pus n mrh.
3. clr ls mzldrs msdrs. 4. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud. 5. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua sal azúcar harina 0000 levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal)
12. a ls 20´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (hhrrón, ñdr un p d hrn pr su mjr nrprón). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 13. Dsnr, rrr l ub d l máqun, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
6. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p. 7. cnr l máqun. 8. Slnr n l l mnú l prgrm 2. 0
Sugerencia: no c ortar en calient e y utiliz ar un cuchi llo especial para cortar pan o cuchillo el éctrico.
1
a le s P a n e s t r a d i ci on a t in d e Ar g en
Pa c hió
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
tmp
3h 34’
3h 39’
3h 44’
agu
300 ml
400 ml
515 ml
Sl
1,5
2
3
azúr
0,5 s
1 s
1,5 s
Hrn 0000
520 g
700 g
900 g
1
1,5
2
150 g
200 g
300 g
Pn (hhrrón)
1. crr l pn n ubs pquñs, drr n srén hs bnr hhrrón y djr nrr. 2. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
9. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg). 10. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur. 11. Prsnr l bón pus n mrh.
3. clr ls mzldrs msdrs. 4. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud. 5. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua sal azúcar harina 0000 levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal)
12. a ls 20´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (hhrrón, ñdr un p d hrn pr su mjr nrprón). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 13. Dsnr, rrr l ub d l máqun, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
6. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p. 7. cnr l máqun.
Sugerencia: no c ortar en calient e y utiliz ar un cuchi llo especial para cortar pan o cuchillo el éctrico.
8. Slnr n l l mnú l prgrm 2. 0
1
es s d u lc P a ne
Kgh
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
tmp
3h 45’
3h 50’
3h 55’
Lh
85 ml
120 ml
130 ml
Huvs
2 un
3 un
3 un
Mn
160 g
210 g
250 g
Sl
1
1
1,5
azúr
70 g
90 g
100 g
Hrn 0000
390 g
530 g
610 g
2,5
3,5
4
almndrs
40 g
50 g
60 g
Pss d uv mrds n rn
110 g
150 g
170 g
prgrm 4. 8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
2. clr ls mzldrs msdrs. 3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud. 4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: leche huevos manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) sal azúcar harina 0000 levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal)
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur. 10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 23´prxmdmn d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (lmndrs + pss d uvs mrds n rn). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 11. Dsnr, rrr l ub, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p. 6. cnr l máqun.
S ugerencia: no c ortar en cal iente y u tilizar un cuchi llo especial para cortar p an o cuchillo el éctrico.
7. Slnr n l l mnú l
es s d u lc P a ne
Kgh
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
tmp
3h 45’
3h 50’
3h 55’
Lh
85 ml
120 ml
130 ml
Huvs
2 un
3 un
3 un
Mn
160 g
210 g
250 g
Sl
1
1
1,5
azúr
70 g
90 g
100 g
Hrn 0000
390 g
530 g
610 g
2,5
3,5
4
almndrs
40 g
50 g
60 g
Pss d uv mrds n rn
110 g
150 g
170 g
prgrm 4. 8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
2. clr ls mzldrs msdrs. 3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud. 4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: leche huevos manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) sal azúcar harina 0000 levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal)
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur. 10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 23´prxmdmn d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (lmndrs + pss d uvs mrds n rn). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 11. Dsnr, rrr l ub, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p. S ugerencia: no c ortar en cal iente y u tilizar un cuchi llo especial para cortar p an o cuchillo el éctrico.
6. cnr l máqun. 7. Slnr n l l mnú l
P an es d ul c es Panesdulces
Pa Lh c u
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
tmp
3h 15’
3h 20’
3h 25’
Lh
280 ml
315 ml
400 ml
Mn
60 g
70 g
Sl
1,5
2
azúr
2,5 s
3 s
Hrn 0000
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun. 2. clr ls mzldrs msdrs. 3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud. 4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: leche manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) sal azúcar harina 0000 levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal) 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p. 6. cnr l máqun. 7. Slnr n l l mnú l prgrm 1. 4
Bih c C
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
tmp
3h 45’
3h 50’
1,5 kg 3h 55’
Lh
60 ml
80 ml
100 ml
80 g
Huvs
3 un
4 un
4 un
2,5
Mn
140 g
200 g
230 g
3,5 s
Sl
1,5
2
2 80 g
495 g
555 g
700 g
azúr
50 g
70 g
2
2
2,5
Hrn 0000
430 g
575 g
670 g
2,5
3,5
4
110 g
150 g
170 g
Frus brllnds
60 g
70 g
80 g
Pss d uv mrds n pr
60 g
70 g
80 g
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
chl n brr
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd sur).
2. clr ls mzldrs msdrs.
10. Prsnr l bón pus n mrh.
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
11. a ls 20´d prsnr l b ón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (rus brllnds + pss d uv prvmn mrds n pr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 12. Dsnr, rrr l ub d l máqun, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr; djr nrr sbr un rjll.
prgrm 4. 8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: leche huevos manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) sal azúcar harina 0000 levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal)
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur. 10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 23´prxmdmn d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (rzs grnds d hl). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 11. Dsnr, rrr l ub, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p. Sugerenc ia: no cortar en caliente y utilizar u n cuchillo espec ial para cor tar pan o cuc hillo eléctrico.
6. cnr l máqun.
Sugerencia: no cortar en c aliente y utilizar un cuc hillo especia l para cortar pan o cuchillo eléctrico.
7. Slnr n l l mnú l
P an es d ul c es Panesdulces
Pa Lh c u
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
tmp
3h 15’
3h 20’
3h 25’
Lh
280 ml
315 ml
400 ml
Mn
60 g
70 g
Sl
1,5
2
azúr
2,5 s
3 s
Hrn 0000
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun. 2. clr ls mzldrs msdrs. 3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud. 4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: leche manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) sal azúcar harina 0000 levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal) 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p. 6. cnr l máqun. 7. Slnr n l l mnú l prgrm 1.
Bih c C
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
tmp
3h 45’
3h 50’
1,5 kg 3h 55’
Lh
60 ml
80 ml
100 ml
80 g
Huvs
3 un
4 un
4 un
2,5
Mn
140 g
200 g
230 g
3,5 s
Sl
1,5
2
2 80 g
495 g
555 g
700 g
azúr
50 g
70 g
2
2
2,5
Hrn 0000
430 g
575 g
670 g
2,5
3,5
4
110 g
150 g
170 g
Frus brllnds
60 g
70 g
80 g
Pss d uv mrds n pr
60 g
70 g
80 g
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
chl n brr
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd sur).
2. clr ls mzldrs msdrs.
10. Prsnr l bón pus n mrh.
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
11. a ls 20´d prsnr l b ón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (rus brllnds + pss d uv prvmn mrds n pr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 12. Dsnr, rrr l ub d l máqun, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr; djr nrr sbr un rjll.
prgrm 4. 8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: leche huevos manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) sal azúcar harina 0000 levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal)
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur. 10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 23´prxmdmn d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (rzs grnds d hl). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 11. Dsnr, rrr l ub, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p. Sugerenc ia: no cortar en caliente y utilizar u n cuchillo espec ial para cor tar pan o cuc hillo eléctrico.
Sugerencia: no cortar en c aliente y utilizar un cuc hillo especia l para cortar pan o cuchillo eléctrico.
6. cnr l máqun. 7. Slnr n l l mnú l
4
lc s e s n ue s a d eP P an
Bih
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1kg
tmp
3h 45’
3h 50’
1,5 kg 3h 55’
Lh
60 ml
80 ml
100 ml
Huvs
3 un
4 un
4 un
Mn
140 g
200 g
230 g
Sl
1,5
2
2
azúr
50 g
70 g
80 g
Hrn 0000
430 g
575 g
670 g
2,5
3,5
4
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 4.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur.
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: leche huevos manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) sal azúcar harina 0000 levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal)
10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 23´prxmdmn d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 11. Dsnr, rrr l ub, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr; djr nrr sbr un rjll.
5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p. 6. cnr l máqun.
Sugerencia : no cortar en c aliente y utilizar un cuchillo especia l para corta r pan o cuchillo eléctrico.
lc s e s n ue s a d eP P an
Bih
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1kg
tmp
3h 45’
3h 50’
1,5 kg 3h 55’
Lh
60 ml
80 ml
100 ml
Huvs
3 un
4 un
4 un
Mn
140 g
200 g
230 g
Sl
1,5
2
2
azúr
50 g
70 g
80 g
Hrn 0000
430 g
575 g
670 g
2,5
3,5
4
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 4.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur.
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: leche huevos manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) sal azúcar harina 0000 levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal)
10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 23´prxmdmn d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 11. Dsnr, rrr l ub, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr; djr nrr sbr un rjll.
5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p. 6. cnr l máqun.
Sugerencia : no cortar en c aliente y utilizar un cuchillo especia l para corta r pan o cuchillo eléctrico.
es s d u lc P a ne
miq
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
tmp
3h 45’
3h 50’
3h 55’
Lh
2,5 s
3 s
3,5 s
Huvs
3 un
5 un
6 un
Mn
160 g
210 g
250 g
Sl
1,5
2
2,5
azúr
5 s
6 s
7 s
Hrn 0000
390 g
530 g
620 g
2
2,5
3
120 g
140 g
180 g
Pss d uv rubs
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
1,5 kg
prgrm 4. 8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
2. clr ls mzldrs msdrs. 3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud. 4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: leche huevos manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) sal azúcar harina 0000 levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal)
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur. 10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 23´prxmdmn d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (pss d uv rubs). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 11. Dsnr, rrr l ub, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p. 6. cnr l máqun.
Sugerencia : no cortar en caliente y utilizar un cuchillo esp ecial para corta r pan o cuchillo eléctrico .
7. Slnr n l l mnú l
es s d u lc P a ne
miq
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
tmp
3h 45’
3h 50’
3h 55’
Lh
2,5 s
3 s
3,5 s
Huvs
3 un
5 un
6 un
Mn
160 g
210 g
250 g
Sl
1,5
2
2,5
azúr
5 s
6 s
7 s
Hrn 0000
390 g
530 g
620 g
2
2,5
3
120 g
140 g
180 g
Pss d uv rubs
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
1,5 kg
prgrm 4. 8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
2. clr ls mzldrs msdrs. 3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud. 4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: leche huevos manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) sal azúcar harina 0000 levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal)
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur. 10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 23´prxmdmn d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (pss d uv rubs). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 11. Dsnr, rrr l ub, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p. Sugerencia : no cortar en caliente y utilizar un cuchillo esp ecial para corta r pan o cuchillo eléctrico .
6. cnr l máqun. 7. Slnr n l l mnú l
e s y Bu di n s ue l o c h Bi z co
Bu F
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
tmp
1h 20’
1h 25’
1h 30’
Huvs
3 un
4 un
6 un
azúr
175 g
230 g
300 g
Vnll
1
1,5
2
Sl
Pz
Pz
Pz
Rn
1,5 s
2 s
2,5 s
1 un
1,5 un
2 un
Mn
165 g
220 g
290 g
Hrn 0000
330 g
450 g
600 g
Plv d hrnr
2,5
3,5
4,5
Pss d uv rubs
75 g
100 g
130 g
Frus brllnds
75 g
100 g
130 g
Jug y rlldur d lmón
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
1,5 kg
prgrm 10. 8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
2. clr ls mzldrs msdrs. 3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud. 4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: huevos azúcar vainilla sal ron ralladura y jugo de limón manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) harina 0000 polvo de hornear 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p. 6. cnr l máqun. 7. Slnr n l l mnú l
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur. 10. Prsnr l bón pus n mrh. 11. a ls 5´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (pss d uvs rubs + rus brllnds). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 12. Dsnr, rrr l ub, sprr 15´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
Sugerencia: en caso de requerir más cocción, usar el programa 14. No cortar en caliente y ut ilizar un cuchill o especial para cortar pan o cuchillo eléctrico. 41
e s y Bu di n s ue l o c h Bi z co
Bu F
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
tmp
1h 20’
1h 25’
1h 30’
Huvs
3 un
4 un
6 un
azúr
175 g
230 g
300 g
Vnll
1
1,5
2
Sl
Pz
Pz
Pz
Rn
1,5 s
2 s
2,5 s
1 un
1,5 un
2 un
165 g
220 g
290 g
Jug y rlldur d lmón Mn
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
1,5 kg
Hrn 0000
330 g
450 g
600 g
Plv d hrnr
2,5
3,5
4,5
Pss d uv rubs
75 g
100 g
130 g
Frus brllnds
75 g
100 g
130 g
prgrm 10. 8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
2. clr ls mzldrs msdrs. 3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud. 4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: huevos azúcar vainilla sal ron ralladura y jugo de limón manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) harina 0000 polvo de hornear
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur. 10. Prsnr l bón pus n mrh. 11. a ls 5´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (pss d uvs rubs + rus brllnds). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 12. Dsnr, rrr l ub, sprr 15´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
Sugerencia: en caso de requerir más cocción, usar el programa 14. No cortar en caliente y ut ilizar un cuchill o especial para cortar pan o cuchillo eléctrico.
6. cnr l máqun. 7. Slnr n l l mnú l
41
e s y Bu di n s ue l o c h Bi z co
Du Lim
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
tmp
1h 20’
1h 25’
1,5 kg 1h 30’
Huvs
3 un
4 un
6 un
Mn
80 g
120 g
170 g
Rlldur y jug lmón
1 un
2 un
2 un
azúr
200 g
300 g
420 g
Sl
Pz
Pz
Pz
Hrn 0000
300 g
450 g
650 g
Plv d hrnr
2
1 s
5
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 10.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd sur).
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: huevos manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) ralladura y jugo de limón azúcar sal harina 0000 polvo de hornear 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 5´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 11. Dsnr, rrr l ub, sprr 15´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
6. cnr l máqun. Suger encia: en caso d e requerir más cocció n, usar el progr ama 14. No co rtar en caliente y utilizar un cuchillo espec ial para cortar p an o cuchill o eléctr ico. 4
e s y Bu di n s u e l o c h Bi z co
Du Lim
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
tmp
1h 20’
1h 25’
1,5 kg 1h 30’
Huvs
3 un
4 un
6 un
Mn
80 g
120 g
170 g
Rlldur y jug lmón
1 un
2 un
2 un
azúr
200 g
300 g
420 g
Sl
Pz
Pz
Pz
Hrn 0000
300 g
450 g
650 g
Plv d hrnr
2
1 s
5
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 10.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd sur).
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: huevos manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) ralladura y jugo de limón azúcar sal harina 0000 polvo de hornear 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 5´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 11. Dsnr, rrr l ub, sprr 15´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
6. cnr l máqun. Suger encia: en caso d e requerir más cocció n, usar el progr ama 14. No co rtar en caliente y utilizar un cuchillo espec ial para cortar p an o cuchill o eléctr ico. 4
B ud in es y B iz co c h ue l o s BudinesyBizcochuelos
Bu Lim y sa
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun. 2. clr ls mzldrs msdrs. 3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud. 4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: huevos manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) ralladura y jugo de limón azúcar sal harina 0000 polvo de hornear
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
tmp
1h 20’
1h 25’
1h 30’
Huvs
3 un
4 un
6 un
Mn
80 g
120 g
170 g
Rlldur y jug lmón
1 un
2 un
2 un
azúr
200 g
300 g
Sl
Pz
Pz
7. Slnr n l l mnú l prgrm 10. 44
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
tmp
1h 20’
1h 25’
1h 30’
Huvs
3 un
5 un
6 un
Mn
140 g
175 g
230 g
Rn
4 s
6 s
8 s
420 g
azúr
160 g
225 g
300 g
Pz
Sl
Pz
Pz
Pz
1,5 kg
300 g
Hrn 0000
300 g
450 g
650 g
almndrs rzds
160 g
225 g
Plv d hrnr
2
1 s
5
Hrn 0000
190 g
250 g
330 g
Pss d uv mrds n ñ
150 g
200 g
260 g
Plv d hrnr
2,5
3,5
4,5
Pss d uv mrds n rn
120 g
140 g
170 g
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg). 9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd sur). 10. Prsnr l bón pus n mrh. 11. a ls 5´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr l dv (pss d uv mrds n ñ). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 12. Dsnr, rrr l ub, sprr 15´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p. 6. cnr l máqun.
Dii Am al
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun. 2. clr ls mzldrs msdrs. 3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud. 4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: huevos manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) ron azúcar sal almendras trozadas harina 0000 polvo de hornear
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg). 9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd sur). 10. Prsnr l bón pus n mrh. 11. a ls 5´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (pss d uv mrds n rn). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 12. Dsnr, rrr l ub, sprr 15´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p. Sugerencia: en caso de requerir más cocción, usa r el programa 14. No cortar en caliente y utilizar un cuchillo especial pa ra cortar pa n o cuchillo eléctrico.
6. cnr l máqun. 7. Slnr n l l mnú l prgrm 10.
S ugerencia: en ca so de requerir más c occión, usar el p rograma 14. N o cortar en cali ente y utiliza r un cuchillo especial para cor tar pan o cu chillo eléctrico. 4
B ud in es y B iz co c h ue l o s BudinesyBizcochuelos
Bu Lim y sa
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun. 2. clr ls mzldrs msdrs. 3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud. 4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: huevos manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) ralladura y jugo de limón azúcar sal harina 0000 polvo de hornear
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
tmp
1h 20’
1h 25’
1h 30’
Huvs
3 un
4 un
6 un
Mn
80 g
120 g
170 g
Rlldur y jug lmón
1 un
2 un
2 un
azúr
200 g
300 g
Sl
Pz
Pz
7. Slnr n l l mnú l prgrm 10.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
tmp
1h 20’
1h 25’
1h 30’
Huvs
3 un
5 un
6 un
Mn
140 g
175 g
230 g
Rn
4 s
6 s
8 s
420 g
azúr
160 g
225 g
300 g
Pz
Sl
Pz
Pz
Pz
1,5 kg
300 g
Hrn 0000
300 g
450 g
650 g
almndrs rzds
160 g
225 g
Plv d hrnr
2
1 s
5
Hrn 0000
190 g
250 g
330 g
Pss d uv mrds n ñ
150 g
200 g
260 g
Plv d hrnr
2,5
3,5
4,5
Pss d uv mrds n rn
120 g
140 g
170 g
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg). 9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd sur). 10. Prsnr l bón pus n mrh. 11. a ls 5´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr l dv (pss d uv mrds n ñ). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 12. Dsnr, rrr l ub, sprr 15´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p. 6. cnr l máqun.
Dii Am al
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun. 2. clr ls mzldrs msdrs. 3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud. 4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: huevos manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) ron azúcar sal almendras trozadas harina 0000 polvo de hornear
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg). 9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd sur). 10. Prsnr l bón pus n mrh. 11. a ls 5´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (pss d uv mrds n rn). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 12. Dsnr, rrr l ub, sprr 15´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p. Sugerencia: en caso de requerir más cocción, usa r el programa 14. No cortar en caliente y utilizar un cuchillo especial pa ra cortar pa n o cuchillo eléctrico.
S ugerencia: en ca so de requerir más c occión, usar el p rograma 14. N o cortar en cali ente y utiliza r un cuchillo especial para cor tar pan o cu chillo eléctrico.
6. cnr l máqun. 7. Slnr n l l mnú l prgrm 10.
44
4
e s y Bu di n n a P s e l so u e c h Bi z co
Bu / Bzh Am Budines/Bizcochuelos
Bu Am
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
tmp
1h 20’
1h 25’
1,5 kg 1h 30’
Huvs
3 un
4 un
6 un
Mn
120 g
170 g
250 g
Rn
1 s
1,5 s
2 s
azúr
155 g
230 g
320 g
Sl
Pz
Pz
Pz
almndrs mlds
120 g
170 g
250 g
Hrn 0000
170 g
250 g
350 g
Plv d hrnr
2
1 s
5
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 10.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd sur).
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: huevos manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) ron azúcar sal almendras molidas harina 0000 polvo de hornear 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p. 6. cnr l máqun.
10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 5´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 11. Dsnr, rrr l ub, sprr 15´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
Su gerencia: en ca so de requer ir más co cción, usar el p rograma 14. No cortar en caliente y utiliza r un cuchillo es pecial para cort ar pan o cu chillo el éctrico. 4
e s y Bu di n n a P s e l so u e c h Bi z co
Bu / Bzh Am Budines/Bizcochuelos
: uhrd d é • s: uhrd spr
Bu Am
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
tmp
1h 20’
1h 25’
1,5 kg 1h 30’
Huvs
3 un
4 un
6 un
Mn
120 g
170 g
250 g
Rn
1 s
1,5 s
2 s
azúr
155 g
230 g
320 g
Sl
Pz
Pz
Pz
almndrs mlds
120 g
170 g
250 g
Hrn 0000
170 g
250 g
350 g
Plv d hrnr
2
1 s
5
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 10.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd sur).
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: huevos manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) ron azúcar sal almendras molidas harina 0000 polvo de hornear 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 5´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 11. Dsnr, rrr l ub, sprr 15´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
6. cnr l máqun.
Su gerencia: en ca so de requer ir más co cción, usar el p rograma 14. No cortar en caliente y utiliza r un cuchillo es pecial para cort ar pan o cu chillo el éctrico. 4
e s y Bu di n s ue l o c h Bi z co
Bu Mi y pi : uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
tmp
1h 20’
1h 25’
1,5 kg 1h 30’
esps (nl)
3
4,5
clvs d lr
4 un
5 un
5 un
Ml
290 g
390 g
510 g
Lh
20 ml
40 ml
45 ml
Mn
30 g
45 g
60 g
Huvs
1 un
1 un
2 un
Hrn 0000
260 g
350 g
460 g
azúr ngr
90 g
130 g
170 g
Hrn d nn
60 g
80 g
110 g
Sl
Pz
Pz
Pz
Plv d hrnr
3
4
5,5
1. Sumrgr ls lvs d lr n lh b y djr rpsr durn 1 hr. 2. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
6
9. cnr l máqun. 10. Slnr n l l mnú l prgrm 10. 11. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
3. clr ls mzldrs msdrs. 4. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud. 5. en un bl mzlr durn 5 mnus: huevos azúcar negro sal 6. agrgr lug: especias leche (retirar los clavos de olor) miel manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) 7. Vlr l nnd dl bl l ub nrprr susvmn: harina 0000 harina de centeno polvo de hornear 8. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
12. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur. 13. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 5´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 14. Dsnr, rrr l ub, sprr 15´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
Sugerencia: en caso de requerir más cocción, usar el prog rama 14. No corta r en caliente y utilizar un c uchillo especial para cortar pan o cuchillo eléctrico . 4
e s y Bu di n s u e l o c h Bi z co
Bu Mi y pi : uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
tmp
1h 20’
1h 25’
1,5 kg 1h 30’
esps (nl)
3
4,5
clvs d lr
4 un
5 un
5 un
Ml
290 g
390 g
510 g
Lh
20 ml
40 ml
45 ml
Mn
30 g
45 g
60 g
Huvs
1 un
1 un
2 un
Hrn 0000
260 g
350 g
460 g
azúr ngr
90 g
130 g
170 g
Hrn d nn
60 g
80 g
110 g
Sl
Pz
Pz
Pz
Plv d hrnr
3
4
5,5
1. Sumrgr ls lvs d lr n lh b y djr rpsr durn 1 hr. 2. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
6
9. cnr l máqun. 10. Slnr n l l mnú l prgrm 10. 11. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
3. clr ls mzldrs msdrs. 4. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud. 5. en un bl mzlr durn 5 mnus: huevos azúcar negro sal 6. agrgr lug: especias leche (retirar los clavos de olor) miel manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) 7. Vlr l nnd dl bl l ub nrprr susvmn: harina 0000 harina de centeno polvo de hornear
12. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur. 13. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 5´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 14. Dsnr, rrr l ub, sprr 15´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
Sugerencia: en caso de requerir más cocción, usar el prog rama 14. No corta r en caliente y utilizar un c uchillo especial para cortar pan o cuchillo eléctrico .
8. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
4
B u di n e s y B iz co c h ue l os BudinesyBizcochuelos
Bzh Na
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
tmp
1h 20’
1h 25’
1h 30’
Huvs
3 un
4 un
6 un
Mn
80 g
120 g
170 g
Rlld. y jug nrnj
1 un
2 un
2 un
azúr
200 g
300 g
420 g
Sl
Pz
Pz
Pz
Hrn 0000
300 g
450 g
650 g
Plv d hrnr
2
1 s
5
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 10.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd sur).
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: huevos manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) ralladura y el jugo de naranja azúcar sal harina 0000 polvo de hornear 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 5´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 11. Dsnr, rrr l ub, sprr 15´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
am y ch
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun. 2. clr ls mzldrs msdrs. 3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud. 4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: huevos manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) ralladura y el jugo de naranja azúcar sal harina 0000 polvo de hornear
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
tmp
1h 20’
1h 25’
1,5 kg 1h 30’
Huvs
3 un
4 un
6 un
Mn
80 g
120 g
170 g
Rlld. y jug nrnj
1 un
2 un
2 un
azúr
200 g
300 g
420 g
Sl
Pz
Pz
Pz
Hrn 0000
300 g
450 g
650 g
Plv d hrnr
2
1 s
5
almndrs
75 g
100 g
130 g
chl bln
75 g
100 g
130 g
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg). 9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd sur). 10. Prsnr l bón pus n mrh. 11. a ls 5´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (lmndrs + rzs d hl bln). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 12. Dsnr, rrr l ub, sprr 15´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
6. cnr l máqun. Sugerencia: en cas o de requerir más cocció n, usar el pr ograma 14. No cor tar en caliente y utilizar un cuchillo especi al para cort ar pan o cuchill o eléctri co. 0
Ttai Naa,
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
6. cnr l máqun. 7. Slnr n l l mnú l prgrm 10.
Sugerencia: en caso de requ erir más cocción, usar el programa 14. No cortar en ca liente y utili zar un cuchillo especial para c ortar pan o cuchillo eléctrico. 1
B u di n e s y B iz co c h ue l os BudinesyBizcochuelos
Bzh Na
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
tmp
1h 20’
1h 25’
1h 30’
Huvs
3 un
4 un
6 un
Mn
80 g
120 g
170 g
Rlld. y jug nrnj
1 un
2 un
2 un
azúr
200 g
300 g
420 g
Sl
Pz
Pz
Pz
Hrn 0000
300 g
450 g
650 g
Plv d hrnr
2
1 s
5
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 10.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd sur).
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: huevos manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) ralladura y el jugo de naranja azúcar sal harina 0000 polvo de hornear 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 5´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 11. Dsnr, rrr l ub, sprr 15´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
Ttai Naa, am y ch
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun. 2. clr ls mzldrs msdrs. 3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud. 4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: huevos manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) ralladura y el jugo de naranja azúcar sal harina 0000 polvo de hornear
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
tmp
1h 20’
1h 25’
1,5 kg 1h 30’
Huvs
3 un
4 un
6 un
Mn
80 g
120 g
170 g
Rlld. y jug nrnj
1 un
2 un
2 un
azúr
200 g
300 g
420 g
Sl
Pz
Pz
Pz
Hrn 0000
300 g
450 g
650 g
Plv d hrnr
2
1 s
5
almndrs
75 g
100 g
130 g
chl bln
75 g
100 g
130 g
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg). 9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd sur). 10. Prsnr l bón pus n mrh. 11. a ls 5´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (lmndrs + rzs d hl bln). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 12. Dsnr, rrr l ub, sprr 15´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
6. cnr l máqun. Sugerencia: en cas o de requerir más cocció n, usar el pr ograma 14. No cor tar en caliente y utilizar un cuchillo especi al para cort ar pan o cuchill o eléctri co.
6. cnr l máqun. 7. Slnr n l l mnú l prgrm 10.
Sugerencia: en caso de requ erir más cocción, usar el programa 14. No cortar en ca liente y utili zar un cuchillo especial para c ortar pan o cuchillo eléctrico.
0
1
P an D am p e r
R iéi Recetassingluten Ls prsns nrsds n mr un
Pa Damp “ ai”
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
PROGRAMA
pn sn glun, n prulr ls lís,
2. N bsn, l us d l msm hr-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
nnrrán nnuón, un sr
n pr prprr pn n y sn glun
Ingredientes para
1 kg
d rs qu urn lbrds pr
s psbl; sn mbrg, m hy ps-
tmp
1h
ls pndrs prsnls d l mr
bldd d nmnr l prprón d
Hrn 0000
550 g
Lvx, n Buns ars y n són
pn sn glun pr plv d lmns
Mn
65 g
azúr
1 s
n Mulnx. N quríms dr sól
n glun (hrn, pr jmpl), s n-
Sl
2
un r d pn sn glun, sn lb-
dspnsbl prdr l sgun:
Lh
350 ml
rr vrs rs, pr brndr pns
• Lvr bn l ub y ls mzldrs
1,5 s
ls qu nsn mr lmns sn
msdrs n gu y drgn, lm-
glun. esprms qu s mn-r-
pr bn ls gujrs d ls msms
r ls s úl y qu rspnd sus
(psr ppl d n d un ld r
nsdds.
rvsnd ls rfs hs qu n
8. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
es mprv llmr l nón s2. clr ls mzldrs msdrs. 3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. cnr l máqun. 10. Slnr n l l mnú l Prgrm 9.
5. Mzlr n ls dds hs rmr un rnll. 6. Psr l mzl l ub. 7. inrprr uhrds: leche levadura instantánea Levex
11. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 5´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 12. Dsnr, rrr l ub, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
Sugerenc ia: Si desea logr ar más color en la corteza , adicionar unos 20’ de cocc ión en el prog rama 14 dorad o 3. No corta r en caliente y utilizar un cuchillo especia l para cortar pa n o cuchillo eléc trico.
qudn rss).
br l us dl hrn d pn pr hr
• Psr un pñ húmd pr l nrr
prprns sn glun.
y xrr d l p y pr ls prds n-
Ls rmndns d aceLa sn ls sguns:
4. inrprr n un bl: harina 0000 manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) azúcar sal
prprr pn n glun).
: uhrd d é • s: uhrd spr
1. Ulzr l hrn d pn sól pr
prprr rs d pn sn glun. (es
rns dl hrn, dnd s lj l ub. • Dspués dl us, gurdr l hrn n un lugr ur dl ln dl plv y d lmns qu nnn glun.
dr n ulzr l msm hrn pr ACELA aSiSteNcia aL ceLiaco De La aRGeNtiNa PioNeRa eN LatiNoaMeRica aceLa, s rmó n un grup d mdrs ssrds pr méds nvsgdrs d l nrmdd lí, quns nsbn sluns pr llvr dln l d d sus hjs. a l lrg d su ryr aceLa sup nnr ds ls lís qu s rrn busnd un rspus su prblmá lmn, s ls hz nrg d un guí d lmns lbrs d glun ps pr l d dl lí, lmns qu sn nlzds pr l insu Nnl d almns, rgnsm fl. aceLa, s insuón Pnr n Lnmér y mnn rlns n rs nsuns qu sán l srv dl lí n rm nrnnl. oRGaNiSMo ceNtRaL tl: 011- 4522-0214/011- 4284-0464 Fx: 011- 4202-1168/011-4202-3316 csll d crr 5555 crr cnrl c1000WcD Buns ars
P an D am p e r
R iéi Recetassingluten Ls prsns nrsds n mr un
Pa Damp “ ai”
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
PROGRAMA
pn sn glun, n prulr ls lís,
2. N bsn, l us d l msm hr-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
nnrrán nnuón, un sr
n pr prprr pn n y sn glun
Ingredientes para
1 kg
d rs qu urn lbrds pr
s psbl; sn mbrg, m hy ps-
tmp
1h
ls pndrs prsnls d l mr
bldd d nmnr l prprón d
Hrn 0000
550 g
Lvx, n Buns ars y n són
pn sn glun pr plv d lmns
Mn
65 g
azúr
1 s
n Mulnx. N quríms dr sól
n glun (hrn, pr jmpl), s ndspnsbl prdr l sgun:
Sl
2
un r d pn sn glun, sn lb-
Lh
350 ml
rr vrs rs, pr brndr pns
• Lvr bn l ub y ls mzldrs
1,5 s
ls qu nsn mr lmns sn
msdrs n gu y drgn, lm-
glun. esprms qu s mn-r-
pr bn ls gujrs d ls msms
r ls s úl y qu rspnd sus
(psr ppl d n d un ld r
nsdds.
rvsnd ls rfs hs qu n
8. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
es mprv llmr l nón s2. clr ls mzldrs msdrs.
9. cnr l máqun.
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
10. Slnr n l l mnú l Prgrm 9.
5. Mzlr n ls dds hs rmr un rnll. 6. Psr l mzl l ub. 7. inrprr uhrds: leche levadura instantánea Levex
11. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 5´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn.
qudn rss).
br l us dl hrn d pn pr hr
• Psr un pñ húmd pr l nrr
prprns sn glun.
y xrr d l p y pr ls prds n-
Ls rmndns d aceLa sn
rns dl hrn, dnd s lj l ub. • Dspués dl us, gurdr l hrn n
ls sguns: 4. inrprr n un bl: harina 0000 manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) azúcar sal
prprr pn n glun).
: uhrd d é • s: uhrd spr
1. Ulzr l hrn d pn sól pr
prprr rs d pn sn glun. (es
un lugr ur dl ln dl plv y d lmns qu nnn glun.
dr n ulzr l msm hrn pr ACELA aSiSteNcia aL ceLiaco De La aRGeNtiNa PioNeRa eN LatiNoaMeRica aceLa, s rmó n un grup d mdrs ssrds pr méds nvsgdrs d l nrmdd lí, quns nsbn sluns pr llvr dln l d d sus hjs. a l lrg d su ryr aceLa sup nnr ds ls lís qu s rrn busnd un rspus su prblmá lmn, s ls hz nrg d un guí d lmns lbrs d glun ps pr l d dl lí, lmns qu sn nlzds pr l insu Nnl d almns, rgnsm fl. aceLa, s insuón Pnr n Lnmér y mnn rlns n rs nsuns qu sán l srv dl lí n rm nrnnl. oRGaNiSMo ceNtRaL tl: 011- 4522-0214/011- 4284-0464 Fx: 011- 4202-1168/011-4202-3316 csll d crr 5555 crr cnrl c1000WcD Buns ars
12. Dsnr, rrr l ub, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
Sugerenc ia: Si desea logr ar más color en la corteza , adicionar unos 20’ de cocc ión en el prog rama 14 dorad o 3. No corta r en caliente y utilizar un cuchillo especia l para cortar pa n o cuchillo eléc trico.
e s P an t en s i n g lu
Pa M
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Hrn sn glun *
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
390 g
530 g
750 g
2
1 s
1,5 s
agu
165 ml
220 ml
320 ml
Huv
1 un
2 un
2 un
a d grsl
1 s
1,5 s
2 s
390 g
530 g
Lh n plv
100 g
135 g
190 g
Hrn d mnd
117 g
160 g
225 g
Sl
1,5
2
3
Hrn d rrz
117 g
160 g
225 g
azúr
1,5 s
2 s
3 s
Féul d míz
156 g
210 g
300 g
* Proporciones para preparar harina sin gluten 750 g
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 6.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd mdn).
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua huevos aceite de girasol leche en polvo sal azúcar harina sin gluten (respetar las proporciones indicadas en la tabla, mezclar bien las 3 harinas antes de incorporarlas a la cuba) levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal). 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
10. Prsnr l bón pus n mrh. a l 1h 10´prxmdmn d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr: es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 11. Dsnr, rrr l ub, sprr 15´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
S ugerencia: no c ortar en cal iente y u tilizar un cuchillo especial para cortar p an o cuchillo el éctrico.
6. cnr l máqun.
e s P an t en s i n g lu
Pa M
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Hrn sn glun *
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
390 g
530 g
750 g
2
1 s
1,5 s
agu
165 ml
220 ml
320 ml
Huv
1 un
2 un
2 un
a d grsl
1 s
1,5 s
2 s
390 g
530 g
Lh n plv
100 g
135 g
190 g
Hrn d mnd
117 g
160 g
225 g
Sl
1,5
2
3
Hrn d rrz
117 g
160 g
225 g
azúr
1,5 s
2 s
3 s
Féul d míz
156 g
210 g
300 g
* Proporciones para preparar harina sin gluten 750 g
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 6.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd mdn).
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua huevos aceite de girasol leche en polvo sal azúcar harina sin gluten (respetar las proporciones indicadas en la tabla, mezclar bien las 3 harinas antes de incorporarlas a la cuba) levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal). 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
10. Prsnr l bón pus n mrh. a l 1h 10´prxmdmn d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr: es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 11. Dsnr, rrr l ub, sprr 15´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
S ugerencia: no c ortar en cal iente y u tilizar un cuchillo especial para cortar p an o cuchillo el éctrico.
6. cnr l máqun.
P a n es s i n g lu t en
Pa Du
Recetassingluten
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
Pa Saizd
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
Lh
150 ml
200 ml
300 ml
Huvs
2 un
3 un
4 un
Mn
45 g
60 g
85 g
Sl
1
1,5
2
azúr
1 s
1,5 s
Hrn sn glun *
420 g
560 g
1
1,5 kg
Rlldur nrnj
1
2
2h 20’
2h 25’
Hrn sn glun *
255 g
340 g
510 g
Lh
35 ml
50 ml
70 ml
1 s
1,5 s
2 s 100 g
2 un
3 un
4 un
esn d vnll
- de 0,5 cc
0,5 cc
+ de 0,5 cc
Pss
50 g
70 g
1,5
2
Mn
75 g
100 g
150 g
Fru surrd
50 g
70 g
100 g
Rn
0,5
+ d 0,5 1
almndrs
30 g
40 g
60 g
* Proporciones para preparar harina sin gluten
* Proporciones para preparar harina sin gluten
agu d zhr
Gs
- d 0,5 0,5
420 g
560 g
840 g
Qus rm
1 s
1,5 s
2 s
255 g
340 g
Hrn d mnd
125 g
170 g
250 g
Ml
1 s
1,5 s
2 s
Hrn d mnd
75 g
100 g
150 g
2 s
Hrn d rrz
125 g
170 g
250 g
azúr
100 g
140 g
200 g
Hrn d rrz
75 g
100 g
150 g
840 g
Féul d míz
170 g
220 g
340 g
Rlldur d lmón
1
2
3
Féul d míz
105 g
140 g
210 g
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd lr).
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: leche huevos manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) sal azúcar harina sin gluten (respetar las proporciones indicadas en la tabla, mezclar bien las 3 harinas antes de incorporarlas a la cuba) condimento para pizza levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal)
10. Prsnr l bón pus n mrh. 11. a l 1h 10´ prxmdmn d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 12. Dsnr, rrr l ub, sprr 15´ prxmdmn, dsmldr, djr nrr sbr un rjll.
Sugerencia : no cortar en caliente y utilizar un cuchillo esp ecial para corta r pan o cuchillo eléctrico .
510 g
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 6.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd lr).
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: leche huevos esencia de vainilla manteca (cortada en trozos pequeños) ron agua de azahar queso crema miel azúcar ralladura de limón ralladura de naranja harina sin gluten (respetar las proporciones indicadas en la tabla, mezclar bien las 3 harinas antes de incorporarlas a la cuba) levadura instantánea Levex 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p. 6. cnr l máqun.
6
3
Huvs
7. Slnr n l l mnú l prgrm 6.
6. cnr l máqun.
1 kg
2h 15’
4 s
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
750 g
tmp
3 s
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 cndmn pr pzz 2 s
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
10. Prsnr l bón pus n mrh. 11. a l 1h 10´ prxmdmn d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (pss d uv + rus surrds + lmndrs). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 12. Dsnr, rrr l ub d l máqun, sprr 15´ prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
S ugerencia: pint ar con mermelada r educida y decor ar con fruta s secas. N o cortar en cal iente y usar un cuchillo especial para co rtar pan o c uchillo eléctrico.
P a n es s i n g lu t en
Pa Du
Recetassingluten
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
Pa Saizd
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
Lh
150 ml
200 ml
300 ml
Huvs
2 un
3 un
4 un
Mn
45 g
60 g
85 g
Sl
1
1,5
2
azúr
1 s
1,5 s
Hrn sn glun *
420 g
560 g
1
1,5 kg
Rlldur nrnj
1
2
2h 20’
2h 25’
Hrn sn glun *
255 g
340 g
3 510 g
Lh
35 ml
50 ml
70 ml
1 s
1,5 s
2 s 100 g
Huvs
2 un
3 un
4 un
esn d vnll
- de 0,5 cc
0,5 cc
+ de 0,5 cc
Pss
50 g
70 g
1,5
2
Mn
75 g
100 g
150 g
Fru surrd
50 g
70 g
100 g
Rn
0,5
+ d 0,5 1
almndrs
30 g
40 g
60 g
* Proporciones para preparar harina sin gluten
* Proporciones para preparar harina sin gluten
agu d zhr
Gs
- d 0,5 0,5
420 g
560 g
840 g
Qus rm
1 s
1,5 s
2 s
255 g
340 g
Hrn d mnd
125 g
170 g
250 g
Ml
1 s
1,5 s
2 s
Hrn d mnd
75 g
100 g
150 g
2 s
Hrn d rrz
125 g
170 g
250 g
azúr
100 g
140 g
200 g
Hrn d rrz
75 g
100 g
150 g
840 g
Féul d míz
170 g
220 g
340 g
Rlldur d lmón
1
2
3
Féul d míz
105 g
140 g
210 g
7. Slnr n l l mnú l prgrm 6.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd lr).
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: leche huevos manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) sal azúcar harina sin gluten (respetar las proporciones indicadas en la tabla, mezclar bien las 3 harinas antes de incorporarlas a la cuba) condimento para pizza levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal)
6. cnr l máqun.
1 kg
2h 15’
4 s
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
750 g
tmp
3 s
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 cndmn pr pzz 2 s
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
10. Prsnr l bón pus n mrh. 11. a l 1h 10´ prxmdmn d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 12. Dsnr, rrr l ub, sprr 15´ prxmdmn, dsmldr, djr nrr sbr un rjll.
Sugerencia : no cortar en caliente y utilizar un cuchillo esp ecial para corta r pan o cuchillo eléctrico .
510 g
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 6.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd lr).
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: leche huevos esencia de vainilla manteca (cortada en trozos pequeños) ron agua de azahar queso crema miel azúcar ralladura de limón ralladura de naranja harina sin gluten (respetar las proporciones indicadas en la tabla, mezclar bien las 3 harinas antes de incorporarlas a la cuba) levadura instantánea Levex 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p. 6. cnr l máqun.
10. Prsnr l bón pus n mrh. 11. a l 1h 10´ prxmdmn d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (pss d uv + rus surrds + lmndrs). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 12. Dsnr, rrr l ub d l máqun, sprr 15´ prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
S ugerencia: pint ar con mermelada r educida y decor ar con fruta s secas. N o cortar en cal iente y usar un cuchillo especial para co rtar pan o c uchillo eléctrico.
6
te n g lu s s in R e c e ta
Mmd Na
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes tmp
1h 5’
Nrnjs (sn hllj n smlls)
500 g
azúr
450 g
Gln sn sbr
4
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. cnr l máqun.
3. Plr ls nrnjs (ulzr plpps pr bnr sl l pr nrnj), rr n rs muy fns.
9. Slnr n l l mnú l prgrm 11.
4. Rrr l hllj, l pl qu ubr ls gjs y ls smlls.
10. Un vz fnlzd l prgrm, dsnr. 11. Rrr ls mzldrs n udd.
5. crr n ubs pquñs sbr un bl bndj pr nsrvr l jug d l ru. 6. Psr l pl rd n rs muy fns, l pulp y l jug, hs bnr 500 grms. inrprr n l ub y grgr zúr.
12. inrprr l gln sn sbr, mzlr muy bn pr vr grums. 13. envsr n ln, djr nrr y mr urp n l hldr.
Sugerencia: Si no desea utilizar G elatina sin s abor, podrá sumar más minu tos con el programa de cocción 14 o repetir nuev amente el pr ograma 11.
te n g lu s s in R e c e ta
Mmd Na
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes tmp
1h 5’
Nrnjs (sn hllj n smlls)
500 g
azúr
450 g
Gln sn sbr
4
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. cnr l máqun.
3. Plr ls nrnjs (ulzr plpps pr bnr sl l pr nrnj), rr n rs muy fns.
9. Slnr n l l mnú l prgrm 11.
4. Rrr l hllj, l pl qu ubr ls gjs y ls smlls.
10. Un vz fnlzd l prgrm, dsnr. 11. Rrr ls mzldrs n udd.
5. crr n ubs pquñs sbr un bl bndj pr nsrvr l jug d l ru. 6. Psr l pl rd n rs muy fns, l pulp y l jug, hs bnr 500 grms. inrprr n l ub y grgr zúr.
12. inrprr l gln sn sbr, mzlr muy bn pr vr grums. 13. envsr n ln, djr nrr y mr urp n l hldr.
Sugerencia: Si no desea utilizar G elatina sin s abor, podrá sumar más minu tos con el programa de cocción 14 o repetir nuev amente el pr ograma 11.
R ec e t a s s i n g l u te n Recetassingluten Recetassingluten
m M
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes tmp
1h 5’
Mnzn
1 kg
Msa a hiá
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
Lh
135 ml
185 ml
1,5 kg 275 ml
Huvs
1 un
2 un
3 un
75 g
agu
125 ml
Mrgrn
54 g
azúr
4 s
Sl
- d 0,5
cnl
2
Qus mnhl
200 g
275 g
410 g
Qus rggn
14 g
19 g
27 g
Hrn d mnd
270 g
370 g
550 g
0,5
110 g 1
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 12.
2. clr ls mzldrs msdrs.
6. cnr l máqun.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. Prsnr l bón pus n mrh.
3. Plr ls mnzns, rrr l nr y rr n rzs pquñs.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 11.
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. al fnlzr l prgrm, dsnr.
4. inrprr n l ub: manzanas agua azúcar canela
8. Prsnr l bón pus n mrh.
4. inrprr n s rdn: leche huevos margarina sal queso ementhal queso reggianito harina de mandioca 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
10. Rrr l ub d l máqun y xrr l ms; djr dsnsr ns d srr. 11. Dvdr l ms n rs prns smlrs, d d pr rmr un brr d 2 m d dámr prxmdmn, rr n prns guls y rmr ls blls. 12. clnr l hrn y nr 10’ prxmdmn n hrn l sgún lr dsd.
6. cnr l máqun.
Sugerencia: dependiendo de la co nsistencia de la fruta puede requerir más ti empo de cocci ón, en tal ca so sumar más minutos con el programa de cocción 14. 60
61
R ec e t a s s i n g l u te n Recetassingluten Recetassingluten
m M
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes tmp
1h 5’
Mnzn
1 kg
Msa a hiá
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
Lh
135 ml
185 ml
1,5 kg 275 ml
Huvs
1 un
2 un
3 un
75 g
agu
125 ml
Mrgrn
54 g
azúr
4 s
Sl
- d 0,5
cnl
2
Qus mnhl
200 g
275 g
410 g
Qus rggn
14 g
19 g
27 g
Hrn d mnd
270 g
370 g
550 g
0,5
110 g 1
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 12.
2. clr ls mzldrs msdrs.
6. cnr l máqun.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. Prsnr l bón pus n mrh.
3. Plr ls mnzns, rrr l nr y rr n rzs pquñs.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 11.
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. al fnlzr l prgrm, dsnr.
4. inrprr n l ub: manzanas agua azúcar canela
8. Prsnr l bón pus n mrh.
4. inrprr n s rdn: leche huevos margarina sal queso ementhal queso reggianito harina de mandioca 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
10. Rrr l ub d l máqun y xrr l ms; djr dsnsr ns d srr. 11. Dvdr l ms n rs prns smlrs, d d pr rmr un brr d 2 m d dámr prxmdmn, rr n prns guls y rmr ls blls. 12. clnr l hrn y nr 10’ prxmdmn n hrn l sgún lr dsd.
6. cnr l máqun.
Sugerencia: dependiendo de la co nsistencia de la fruta puede requerir más ti empo de cocci ón, en tal ca so sumar más minutos con el programa de cocción 14. 60
61
s a l s s in R ec e ta
Pa c Smi ém
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
tmp
3h 37’
3h 42’
3h 47’
agu
260 ml
350 ml
500 ml
a d grsl
1
1,5
2 2,5
Jug d lmón
1,5
0,5 s
Hrn 000
450 g
600 g
850 g
Smlls d sésm
65 g
85 g
120 g
0,5
1
0,5 s
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 7.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd sur).
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua aceite de girasol jugo de limón harina 000 semillas de sésamo levadura instantánea Levex 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p. 6. cnr l máqun.
10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 20´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 11. Dsnr, rrr l ub, sprr 10´ prxmdmn, dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
Sug erencia: no cortar en caliente y util izar un cuchillo especial par a cortar pan o cuchillo eléctrico.
6
s a l s s in R ec e ta
Pa c Smi ém
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
tmp
3h 37’
3h 42’
3h 47’
agu
260 ml
350 ml
500 ml
a d grsl
1
1,5
2 2,5
Jug d lmón
1,5
0,5 s
Hrn 000
450 g
600 g
850 g
Smlls d sésm
65 g
85 g
120 g
0,5
1
0,5 s
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 7.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd sur).
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua aceite de girasol jugo de limón harina 000 semillas de sésamo levadura instantánea Levex 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p. 6. cnr l máqun.
10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 20´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 11. Dsnr, rrr l ub, sprr 10´ prxmdmn, dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
Sug erencia: no cortar en caliente y util izar un cuchillo especial par a cortar pan o cuchillo eléctrico.
6
R ec et as s in s a l
Pa M
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
tmp
3h 37’
3h 42’
3h 47’
agu
250 ml
350 ml
500 ml
Mn
7g
10 g
15 g
Hrn 000
450 g
600 g
900 g
0,5 s
2
3
R c mg3 ¿Quéesunomega3? Un omg 3 s un ád grs pl-nsurd, d rgn vgl, bun pr l slud. es nsr pr l nsrvón d ls éluls d nusr rgnsm, pr l
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 7.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
ngrdd d nusr pl y pr l bun unnmn dl sm rdvsulr, rbrl y hrmnl.
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud. 4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) harina 000 levadura instantánea Levex 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p. 6. cnr l máqun.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd sur). 10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 20´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn.
Nusr rgnsm n l br y sn sss ls lmns qu pudn sumnsrr l omg 3. el msm, s nunr n s vgls (sj, lz, nuz) y n psds.
11. Dsnr, rrr l ub, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
Sug erencia: no cortar en caliente y util izar un cuchillo especial par a cortar pan o cuchillo eléctrico. 64
6
R ec et as s in s a l
Pa M
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
R c mg3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
tmp
3h 37’
3h 42’
3h 47’
agu
250 ml
350 ml
500 ml
Mn
7g
10 g
15 g
Hrn 000
450 g
600 g
900 g
0,5 s
2
3
¿Quéesunomega3? Un omg 3 s un ád grs pl-nsurd, d rgn vgl, bun pr l slud. es nsr pr l nsrvón d ls éluls d nusr rgnsm, pr l
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 7.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
ngrdd d nusr pl y pr l bun unnmn dl sm rdvsulr, rbrl y hrmnl.
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud. 4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua manteca (cortada en rulos o trozos pequeños) harina 000 levadura instantánea Levex 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p. 6. cnr l máqun.
Nusr rgnsm n l br y sn sss ls lmns qu pudn sumns-
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd sur).
rr l omg 3. el msm, s nunr n s vgls (sj, lz, nuz) y n psds.
10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 20´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 11. Dsnr, rrr l ub, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
Sug erencia: no cortar en caliente y util izar un cuchillo especial par a cortar pan o cuchillo eléctrico. 64
6
s c o n R e c e ta O m e ga
Pa Og3 : uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
tmp
3h 45’
3h 50’
3h 55’
Hrn d nn
210 g
270 g
345 g
agu
180 ml
230 ml
295 ml
Hrn ngrl
110 g
140 g
180 g
Ygur nurl
125 g
185 g
250 g
Grmn d rg
20 g
30 g
40 g
a omg 3 (nl) 1 s
1,5 s
2 s
3
4
5
Mlz (ml d ñ)
2 s
3 s
4 s
Sl
1,5
2
2,5
Smlls d ln
55 g
70 g
90 g
Lh n plv
0,5 s
1 s
2 s
Smlls d grsl
40 g
60 g
70 g
Hrn 0000
155 g
200 g
255 g
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun. 2. clr ls mzldrs msdrs. 3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud. 4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua yogur natural aceite omega 3 (canola) melaza (miel de caña) sal leche en polvo harina 0000 harina de centeno harina integral germen de trigo levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal) semillas de lino semillas de girasol 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
6. cnr l hrn. 7. Slnr n l l mnú l prgrm 8. 8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg). 9 - Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur. 10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 20´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 11. Dsnr, rrr l ub,sprr 10’ prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
S ugerencia: no c ortar en cal iente y u tilizar un cuchi llo especial p ara cortar p an o cuchillo el éctrico. 6
s c o n R e c e ta O m e ga
Pa Og3 : uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
tmp
3h 45’
3h 50’
3h 55’
Hrn d nn
210 g
270 g
345 g
agu
180 ml
230 ml
295 ml
Hrn ngrl
110 g
140 g
180 g
Ygur nurl
125 g
185 g
250 g
Grmn d rg
20 g
30 g
40 g
a omg 3 (nl) 1 s
1,5 s
2 s
3
4
5
Mlz (ml d ñ)
2 s
3 s
4 s
Sl
1,5
2
2,5
Smlls d ln
55 g
70 g
90 g
Lh n plv
0,5 s
1 s
2 s
Smlls d grsl
40 g
60 g
70 g
Hrn 0000
155 g
200 g
255 g
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
6. cnr l hrn.
2. clr ls mzldrs msdrs. 3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud. 4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua yogur natural aceite omega 3 (canola) melaza (miel de caña) sal leche en polvo harina 0000 harina de centeno harina integral germen de trigo levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal) semillas de lino semillas de girasol
7. Slnr n l l mnú l prgrm 8. 8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg). 9 - Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur. 10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 20´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 11. Dsnr, rrr l ub,sprr 10’ prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
S ugerencia: no c ortar en cal iente y u tilizar un cuchi llo especial p ara cortar p an o cuchillo el éctrico.
5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
6
s c on R e c e ta O me g a
Pa Savd c mi : uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
Hrn 000
180 g
245 g
365 g
tmp
3h 45’
3h 50’
3h 55’
Hrn d nn
105 g
140 g
205 g
agu
255 ml
Hrn ngrl
345 ml
510 ml
a omg 3 (nl) 3,5
1,5 s
2,5 s
Ml
4
1,5 s
2,5 s
Sl
2
4
1 s
Smlls d ln
30 g
40 g
60 g
Lh n plv
2
1,5 s
4
Smlls d grsl
30 g
40 g
60 g
85 g
115 g
170 g
2,5
1 s
1,5 s
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 8.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd md).
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua aceite omega 3 (canola) miel sal leche en polvo harina 000 harina de centeno harina integral levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal) semillas de lino semillas de girasol 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 20´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 11. Dsnr, rrr l ub y sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
Sugerencia : no cortar en caliente y utilizar un cuchillo especial para corta r pan o cuchillo eléctrico .
6. cnr l máqun. 6
s c on R e c e ta O me g a
Pa Savd c mi : uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
Hrn 000
180 g
245 g
365 g
tmp
3h 45’
3h 50’
3h 55’
Hrn d nn
105 g
140 g
205 g
agu
255 ml
Hrn ngrl
345 ml
510 ml
a omg 3 (nl) 3,5
1,5 s
2,5 s
Ml
4
1,5 s
2,5 s
Sl
2
4
1 s
Smlls d ln
30 g
40 g
60 g
Lh n plv
2
1,5 s
4
Smlls d grsl
30 g
40 g
60 g
85 g
115 g
170 g
2,5
1 s
1,5 s
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 8.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg - 1,5 kg).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur (sugrn: drd md).
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua aceite omega 3 (canola) miel sal leche en polvo harina 000 harina de centeno harina integral levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal) semillas de lino semillas de girasol 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 20´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 11. Dsnr, rrr l ub y sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
Sugerencia : no cortar en caliente y utilizar un cuchillo especial para corta r pan o cuchillo eléctrico .
6. cnr l máqun. 6
s c on R e c e ta a g e m O
Pa c : uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
tmp
3h 45’
3h 50’
3h 55’
agu
300 ml
405 ml
540 ml
Hrn d nn
240 g
330 g
435 g
2
2,5
3,5
a omg 3 (nl) 2 s
2,5 s
3,5 s
Ml
2 s
2,5 s
3,5 s
Smlls d ln
75 g
100 g
135 g
Sl
1,5
2
3
Smlls d grsl
25 g
30 g
45 g
Hrn ngrl
240 g
330 g
435 g
Smlls d mpl
15 g
20 g
30 g
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 8.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg 1,5 kg).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud. 4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua aceite omega 3 (canola) miel sal harina integral harina de centeno levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal) semillas de lino semillas de girasol semillas de amapola
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur. 10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 20´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 11. Dsnr, rrr l ub, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p. 6. cnr l máqun.
Sugerenci a: no cortar en caliente y utilizar un cuchillo especi al para corta r pan o cuchillo eléctrico.
1
s c on R e c e ta O m e g a
Pa c : uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
750 g
1 kg
1,5 kg
tmp
3h 45’
3h 50’
3h 55’
agu
300 ml
405 ml
540 ml
Hrn d nn
240 g
330 g
435 g
2
2,5
3,5
a omg 3 (nl) 2 s
2,5 s
3,5 s
Ml
2 s
2,5 s
3,5 s
Smlls d ln
75 g
100 g
135 g
Sl
1,5
2
3
Smlls d grsl
25 g
30 g
45 g
Hrn ngrl
240 g
330 g
435 g
Smlls d mpl
15 g
20 g
30 g
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 8.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. elgr l ps (750 g - 1 kg 1,5 kg).
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud. 4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua aceite omega 3 (canola) miel sal harina integral harina de centeno levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal) semillas de lino semillas de girasol semillas de amapola
9. Slnr s s ds, l lr d l rz qu pud sr lr – md – sur. 10. Prsnr l bón pus n mrh. a ls 20´d prsnr l bón pus n mrh, l máqun mrá un sñl snr qu ndrá l mmn d nrprr dvs (n s r n s nsr; gnrr). al fnlzr l ón, l máqun mrá nuvmn un sñl snr. es vz ndrá qu l ón llgó su fn. 11. Dsnr, rrr l ub, sprr 10´prxmdmn ns d dsmldr y djr nrr sbr un rjll.
5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p. 6. cnr l máqun.
Sugerenci a: no cortar en caliente y utilizar un cuchillo especi al para corta r pan o cuchillo eléctrico.
1
s O tr as r ec e t a
Mmd Na
O R
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes tmp
1h 5’
Nrnjs (sn hllj n smlls)
500 g
azúr
450 g
Pn
5g
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. cnr l máqun.
3. Plr ls nrnjs, (ulzr plpps pr bnr sól l pr nrnj) rr n rs muy fns.
9. Slnr n l l mnú l prgrm 11.
4. Rrr l hllj, l pl qu ubr ls gjs y ls smlls.
10. Un vz fnlzd l prgrm, dsnr. 11. Rrr ls mzldrs n udd.
5. crr n ubs pquñs sbr un bl bndj pr nsrvr l jug d l ru.
12. envsr n ln; djr nrr y mr urp n l hldr.
6. Psr l pl rd n rs muy fns, l pulp y l jug hs bnr 500 grms. inrprr n l ub, grgr zúr y pn. Importante: la Pectina puede ser remplazada por Agar-Agar (aproximadamente 2,5 cc) o por Gelatina sin sabor (aproximadamente 4 cc). Incorporar una vez fnalizada la cocción, mezclar cuidadosamente para evitar grumos. Si no utiliza Pectina, Agar-Agar o Gelatina sin sabor, podrá sumar más tiempo con el programa de cocción 14 o repetir nuevamente el programa 11.
s O tr as r ec e t a
Mmd Na
O R
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes tmp
1h 5’
Nrnjs (sn hllj n smlls)
500 g
azúr
450 g
Pn
5g
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. cnr l máqun.
3. Plr ls nrnjs, (ulzr plpps pr bnr sól l pr nrnj) rr n rs muy fns.
9. Slnr n l l mnú l prgrm 11.
4. Rrr l hllj, l pl qu ubr ls gjs y ls smlls.
10. Un vz fnlzd l prgrm, dsnr. 11. Rrr ls mzldrs n udd.
5. crr n ubs pquñs sbr un bl bndj pr nsrvr l jug d l ru.
12. envsr n ln; djr nrr y mr urp n l hldr.
6. Psr l pl rd n rs muy fns, l pulp y l jug hs bnr 500 grms. inrprr n l ub, grgr zúr y pn. Importante: la Pectina puede ser remplazada por Agar-Agar (aproximadamente 2,5 cc) o por Gelatina sin sabor (aproximadamente 4 cc). Incorporar una vez fnalizada la cocción, mezclar cuidadosamente para evitar grumos. Si no utiliza Pectina, Agar-Agar o Gelatina sin sabor, podrá sumar más tiempo con el programa de cocción 14 o repetir nuevamente el programa 11.
s r ec e t as O t ra
Msa a Pa
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
1 kg
tmp
15’
agu
110 ml
Huv
4 un
a d lv
1 s
Sl
2
Hrn 000
730 g
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
4. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
2. clr ls mzldrs msdrs.
5. cnr l máqun.
3. inrprr dnr d l ub n l sgun rdn: agua huevos aceite de oliva sal harina 000
6. Slnr n l l mnú l prgrm 12. 7. Prsnr l bón pus n mrh. 8. al fnlzr l prgrm, dsnr, sr l ub d l máqun y rrr l ms. Djr dsnsr ns d srr.
s r ec e t as O t ra
Msa a Pa
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
1 kg
tmp
15’
agu
110 ml
Huv
4 un
a d lv
1 s
Sl
2
Hrn 000
730 g
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
4. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
2. clr ls mzldrs msdrs.
5. cnr l máqun.
3. inrprr dnr d l ub n l sgun rdn: agua huevos aceite de oliva sal harina 000
6. Slnr n l l mnú l prgrm 12. 7. Prsnr l bón pus n mrh. 8. al fnlzr l prgrm, dsnr, sr l ub d l máqun y rrr l ms. Djr dsnsr ns d srr.
s r ec e t as O t ra
Msa a ia
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
1,5 kg
tmp
1h 25’
agu
530 ml
a d lv
5,5 s
Sl
4,5
Hrn 000
850 g 1,5 s
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
8. Prsnr l bón pus n mrh. 9. al fnlzr l prgrm, dsnr.
2. clr ls mzldrs msdrs. 10. Rrr l ms d l ub. 3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud. 4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua aceite de oliva sal harina 000 levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal) 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p. 6. cnr l hrn.
11. esrr l ms mnulmn rmnd un rángul. 12. crr l lrg n rs d prxmdmn 7 m. 13. crr n rm rnsvrsl l prmr r d 12 m. 14. amdr ls pzs n un sdr. 15. Djr rpsr un hr un mprur d 30°c hs qu umn su mñ. 16. cnr n hrn ur durn 20’ hs qu mn l lr dsd.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 13.
s r ec e t as O t ra
Msa a ia
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
1,5 kg
tmp
1h 25’
agu
530 ml
a d lv
5,5 s
Sl
4,5
Hrn 000
850 g 1,5 s
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
8. Prsnr l bón pus n mrh. 9. al fnlzr l prgrm, dsnr.
2. clr ls mzldrs msdrs. 10. Rrr l ms d l ub. 3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud. 4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua aceite de oliva sal harina 000 levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal) 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p. 6. cnr l hrn.
11. esrr l ms mnulmn rmnd un rángul. 12. crr l lrg n rs d prxmdmn 7 m. 13. crr n rm rnsvrsl l prmr r d 12 m. 14. amdr ls pzs n un sdr. 15. Djr rpsr un hr un mprur d 30°c hs qu umn su mñ. 16. cnr n hrn ur durn 20’ hs qu mn l lr dsd.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 13.
s O tr as r ec e t a
Msa a Pzz
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
1,5 kg
tmp
1h 25’
agu
500 ml
a d lv
3,5 s
Sl
3
Hrn 0000
920 g 1 s
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 13.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. Prsnr l bón pus n mrh.
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. al fnlzr l prgrm, dsnr. 10. Rrr l ms d l ub.
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua aceite de oliva sal harina 0000 levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal) 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
11. Frmr blls, srr mnulmn y drl l spsr dsd. 12. amdr ls pzs sbr pzzrs ds. 13. Pnlr n sls d m. 14. cnr n hrn ur durn 10’ prxmdmn. 15. agrgr ls ngrdns qu r nvnn.
6. cnr l máqun.
s O tr as r ec e t a
Msa a Pzz
: uhrd d é • s: uhrd spr
PROGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ingredientes para
1,5 kg
tmp
1h 25’
agu
500 ml
a d lv
3,5 s
Sl
3
Hrn 0000
920 g 1 s
1. cn l hrn d pn dsnd, rrr l ub d l máqun.
7. Slnr n l l mnú l prgrm 13.
2. clr ls mzldrs msdrs.
8. Prsnr l bón pus n mrh.
3. asgurrs qu ds ls ngrdns s psn n xud.
9. al fnlzr l prgrm, dsnr. 10. Rrr l ms d l ub.
4. es muy mprn rspr l rdn d nrprón. así nrprr susvmn: agua aceite de oliva sal harina 0000 levadura instantánea Levex (atención: la levadura no debe entrar en contacto con la sal) 5. insrr l ub nuvmn n l máqun y rrr l p.
11. Frmr blls, srr mnulmn y drl l spsr dsd. 12. amdr ls pzs sbr pzzrs ds. 13. Pnlr n sls d m. 14. cnr n hrn ur durn 10’ prxmdmn. 15. agrgr ls ngrdns qu r nvnn.
6. cnr l máqun.