KEUTAMAAN ZIKIR Berkata Imam Habib Abdullah Al-Haddad “Ketahuilah wahai saudara-saudaraku sekalian, moga-moga Allah menjadikan kami beserta kamu sekalian di antara kumpulan orang-orang yang gemar berzikir kepada Allah dengan sebanyak-banyaknya, agar kita sekalian tergolong manusia yang tiada dilalaikan oleh harta benda dan anak pinak dari mengingati Allah Ta’ala. Ketahuilah zikir kepada Allah itu di antara taqarrub yang paling utama yang dapat menghampiri kita kepada Allah Ta’ala”. Firman Allah Ta’ala:
Zοt 3 õ /ç νç θs ß 7mÎ ™ y ρu ∩⊆⊇∪ #Z VÏ .x #[ .ø ŒÏ ! © #$ #( ρ÷â 0è Œø #$ #( θΖã Βt #u t % Ï !© #$ $κp ‰š 'r ≈‾ ƒt ∩⊆⊄∪ ξ ¸ ‹¹ Ï &r ρu “Wahai orang-orang yang beriman! Ingatilah Allah dengan sebanyak-banyak ingatan dan bertasbihlah kepadaNya pada siang dan malam”. (Al-Ahzab : 41-42) FirmanNya yang lain:
Ì2 ò ‹ É /Î ω Ÿ &r 3 ! « #$ Ì .ø ‹ É /Î Ογ ß /ç θ=è %è ’ ⌡È Κu Ü ô ?s ρu #( θΖã Βt #u t % Ï !© #$ ∩⊄∇∪ > Ü θ=è ) à 9ø #$ ’ ⌡È ϑ y Ü ô ?s ! « #$ “Mereka yang beriman itu akan menjadi tenteramlah hati-hati mereka dengan mengingat Allah. Ingatlah, bahawa dengan
mengingati Allah itu akan tenteramlah segala hati”. (Ar-Ra’du : 28) Firman Allah Ta’ala lagi:
uΘθö ƒt …νç ã ± à tø Υ w ρu %3 Z ΨÊ | πZ ± t ŠèÏ Βt …&ã !s β ¨ *Î ùs “Ì 2 ò ŒÏ ã t Ú u t ã ô &r ô Βt ρu ∩⊇⊄⊆∪ ‘ 4 ϑ y ã ô &r πÏ ϑ y ≈Šu ) É 9ø #$ “Dan barangsiapa berpaling dari mengingatiKu, Maka baginya akan ditakdirkan penghidupan yang sempit, dan Kami akan menghimpunkannya pada hari kiamat dalam keadaan buta". (Thaha : 124) Firman Allah Ta’ala lagi:
ÖƒÌ %s …µç 9s θu γ ß ùs $ΖY ≈Ü s ‹ø © x …µç 9s Ù ô ‹hÍ ) s Ρç Ç ≈Ηu q ÷ § 9#$ Ì .ø ŒÏ ã t · ß è÷ ƒt Βt ρu ∩⊂∉∪ “Barangsiapa yang berpaling dari mengingati Tuhan Yang Maha Pemurah (ke atas semua makhluknya dengan pemberian ni’mat-ni’mat yang tidak terkira), Kami balakan baginya syaitan yang diambilnya menjadi teman”. (AzZukhruf : 36) Imam Ahmad dan Muslim meriwayatkan juga Rasulullah J pernah bersabda :
2
, ! #" $ % &' ( ! 6) &*+ , - . / 0 , * 1 4 5 2 + 3
“Tiada suatu kaum duduk berzikir kepada Allah Ta’ala melainkan mereka akan dikelilingi oleh para Malaikat, dikelubungi oleh rahmat, diliputi oleh ketenteraman dan Allah akan menyebut mereka pada siapa yang berada di kalanganNya”.
MAJLIS ZIKIR Rasulullah J pernah bersabda dalam satu hadis yang masyhur yang diriwayatkan oleh Imam Ahmad, Al-Turmudzi dan Al-Baihaqi dari Anas bin Malik :
*: ;8 ! ? >< = 0 % ? ! < 8= $ 8% , $ ' > <8 . *: ;8 78 G @ C 8D E ! < F B @ A 2
“Jika kamu melintas taman-taman syurga, maka hendaklah kamu berehat. Para sahabat bertanya: Apakah taman-taman syurga tersebut? Sabda Baginda J Kumpulan-kumpulan orang yang berzikir. (Ada riwayat mengatakan majlis-majlis zikir)”. Ada pelbagai majlis zikir, yang terutama majlis ilmu seperti mana yang telah dibahaskan oleh Al-Imam Hujjatul Islam Muhammad Al-Ghazali di dalam permulaan kitab Ihya’
3
Ulumiddin pada bab kelebihan ilmu dan juga mana-mana permulaan kitab oleh ulama’-ulama’ muktabar lain sebelumnya dan selepasnya seperti Imam Al-Bukhori , Imam Muslim , Imam Nawawi dan lain-lain. Sabda Nabi J yang dinyatakan oleh Imam Al-Ghazali di dalam kitab Ihya’nya:
E ' < 8= H @ I > J , = K" L 2 ' , = 8?M 8? 2 ' . &N > O
“Demi Tuhanku bahawasanya berpagi kamu pergi menunutut ilmu akan suatu bab (ambil kefahamannya dan mengamalkan) daripada ilmu (yang menimbulkan rasa takut akan Allah) itu terlebih baik daripada kamu sembahyang sunat seratus rakaat”. Selain itu majlis zikir juga dinisbahkan dengan berzikir secara beramai-ramai di masjid atau di rumah bersama keluarga dengan niat mengajar, melatih masyarakat, keluarga agar melazimkan mentauhidkan, mensucikan, menta’zimkan dan membesarkan Allah serta beribadah, berjemaah dan berdoa bersama-sama selagi mana tidak mentaswiskan (meragukan) orang-orang yang sedang bersembahyang, maka ianya tidak dilarang menurut mendapat Syeikhul Islam Ibnu Hajar .
RUKUN ZIKIR DAN SYARATNYA 1. Makan Minumnya Dan Pakaiannya Halal. Telah berkata Saiyidina Abdullah bin Umar . Jika kamu terus bersembahyang hingga tulang belakangmu menjadi
4
bongkok dan kamu berpuasa pula hingga badanmu menjadi seperti lidi, tetap tidak akan diterima semua itu melainkan dengan warak yang tebal (menjaga halal haram). 2. Jangan Riyak Hendaklah ikhlas dan tidak ia berpura-pura atau menunjuknunjuk amalannya di hadapan orang ramai. Lazimkan diri sama sahaja beramal di kala di rumah dan di khalayak ramai. Beramal secara meramai-ramai merupakan syiar kehebatan Islam. Firman Allah Ta’ala :
õ8Î ³ ô „ç ω Ÿ ρu $s [ =Î ≈¹ | ξ W Κu ã t ≅ ö ϑ y è÷ ‹u =ù ùs µÏ /nÎ ‘u u $! ) s 9Ï #( θ_ ã ö ƒt β t %.x ϑ y ùs ∩⊇⊇⊃∪ #‰ J n t &r ÿ µÏ /nÎ ‘u οÍ Šy $7t èÏ /Î Maka sesiapa yang percaya dan berharap akan bertemu dengan Tuhannya, hendaklah ia mengerjakan amal yang soleh dan janganlah ia mempersekutukan sesiapapun dalam ibadatnya kepada Tuhannya". Telah berkata Fudhail bin ‘Iyad “Barangsiapa yang meninggalkan amal kerana manusia (bimbang dikatakan kuat beramal) sesungguhnya ia telah riyak, dan barangsiapa melakukan amal kerana manusia sesungguhnya ia telah syirik”. Lazimlah kamu menyebut
P' H@ ' 8? Q $ % 7 $
Tiada daya bagi aku meninggalkan maksiat dan tiada kekuatan bagi aku mengerjakan ketaatan melainkan taufiq
5
dan pertolongan daripada Allah yang Maha Mulia lagi Maha Agung. 3. Makan Tidak Terlalu Kenyang Hendaklah lazimkan diri semasa berzikir tidak terlalu kenyang, keran tidak akan khusuk dan rendah hati bila perutnya ringan, ketika akan datang nur dan cahaya pada hati.
ADAB DAN SYARAT ZIKIR Berkata Syeikh Ali Al-Marshafi di dalam Manhajul-Salik. Terdapat banyak adab dan syarat di antara yang terpenting ialah : 1. Bertaubat Terlebih Dahulu. Iaitu dengan menepati segala rukun taubat dan menampakkan diri semacam penyesalan yang sungguhsungguh. 2. Menyelesaikan Fardhu Terlebih Dahulu. Fardhu diibaratkan pokok sedangkan zikir adalah bajanya. Apa yang mahu dibaja sedangkan pokoknya tiada. 3. Melazimkan Diri Dalam Kesucian. Iaitu bermandi dan berwudu’ serta menghadap kiblat. 4. Hendaklah Menyimpan Harapan Yang Baik Di Dalam Hati Ketika Memulakan Zikir. Jangan meragukan bahawa Allah S.W.T tidak menerimanya.
6
5. Duduk Berzikir Di Tempat Yang Bersih Dan Suci Dari Kekotoran. Ini kerana zikir itu menyebut dan mengingati Allah S.W.T. 6. Mewangikan Tempat Duduk Dan Diri Semasa Berzikir. Ini kerana tempat berzikir itu tidak sepi dari didatangi malaikat dan kaum jin disamping memeriahkan halaqah zikir. 7. Memakai Pakaian Yang Bersih. Agar suasana menjadi nyaman dan tidak mengganggu hidung dan mata orang-orang yang berzikir. 8. Bersikap Ikhlas. Membersihkan diri daripada segala macam sifat riyak dan keraguan. 9. Hendaklah Memilih Zikirnya Itu Dengan Lafaz
R Menghormatinya dengan kekuatan yang sempurna dan dengan mengangkat suaranya pada lafaz dari batas pusat ke atas dua belah bahagian dadanya dan melenggokkan kepalanya dari kanan ke kiri.
APA YANG PERLU DILAKUKAN SELEPAS BERZIKIR 1. Berdiam diri sebentar kerana apabila bersiam diri akan khusyuk dan tenteram hatinya.
7
2. Hendaklah menarik nafas yang panjang-panjang dan berkali-kali. Agar mencahayakan hati Bashirah yakni mata hati yang membukakan hijab hati. 3. Menahan diri dari meminum air sebaik-baik sahaja selepas berzikir kerana zikir itu membakar jiwa. Iaitu menghangatkan tubuh dan menimbulkan kelazatan dan keharuan dalam diri padahal minum air selepas berzikir akan memadamkan semua perasaan yang tersebut.
BACAAN TANPA IJAZAH Ratib ini boleh dibaca tanpa ijazah. Ini kerana amalanamalannya dinaqal daripada Al-Quran dan amalan Rasulullah J. Tetapi para Salaf yang terdahulu biasanya tidak akan mengamalkan ratib tanpa mendapatkan ijazah terdahulu. Ini adalah kerana dua sebab: 1. Untuk menerima ajaran atau amalan yang betul sepertimana yang dikehendaki oleh penyusun ratib kerana beliau lebih mengetahuinya. 2. Untuk mendapatkan pertalian menerusi gurunya itu terus kepada pengasas sesuatu amalan yang salasilahnya bersambung kepada Rasulullah J. Memperolehi ijazah juga hendaklah daripada Syeikh yang telah diizinkan oleh Syeikhnya untuk memberikan ijazah kepada yang lain.
PENGENALAN RATIB AL-ATTAS Ratib Al-Attas berupa kumpulan zikir yang disusun oleh AlHabib ‘Umar bin ‘Abd al-Rahman al-Attas seorang ulama’
8
dan wali di negeri Hadharamaut dari keturunan al-Shariff atau Sayyid yang nasabnya bertemu dengan Rasulullah J. Beliau lahir di Al-Lisik pada tahun 992H dan meninggal dunia di Nafhun dan dimakamkan di Huraidhah pada hari Khamis 23hb Rabi’ul Akhir tahun 1072H pada usia 80 tahun. Beliau tidak meninggalkan apa-apa karangan kecuali anak muridnya termasuk Imam ‘Abdullah Al-Haddad dan ratib ini yang telah berusiah kira-kira 400 tahun. Ratib ini sehingga sekarang dibaca di banyak negara seperti di Afrika termasuk Darussalam, Mombassa, dan Afrika Selatan. Juga di England, Burma , India, kepulauan Melayu iaitu Malaysia, Singapura, Brunei dan Indonesia. Sehingga sekarang ini kumpulan-kumpulan Ratib al-Habib ‘Umar atau Zawiyyah masih diamalkan di Rangoon dan di beberapa daerah di Burma. Tetapi mereka lebih dikenali di sana dengan Tariqah Al-Attasiyyah.
KEUTAMAAN RATIB Berkata sebilangan ulama’ salaf (Al-Habib Muhammad bin Salem Al-Attas, Azizul Manal wa Fadhu Bab al-Wasal), antara keutamaan ratib ini bagi mereka yang tetap mengamalkannya, adalah diberkati umurnya, mendapat Husnul al-Khotimah , menjaga segala kepunyaannya di laut dan di bumi dan sentiasa berada dalam perlindungan Allah. Bagi mereka yang mempunyai hajat yang tertentu, membaca ratib pada suatu tempat yang kosong dengan berwudhu’, mengadap kiblat dan berniat apa yang dikehendakinya, insya Allah dimustajabkan Allah.
9
DIANTARA KELEBIHAN-KELEBIHAN LAIN RATIB INI 1. Al-Syaikh ‘Ali Baras berkata bahawa mereka yang tetap mengamalkannya secara tadabbur dan mengambil faham daripadanya akan diampunkan Allah dosadosanya walaupun sebanyak buih di laut. 2. Menjaga rumahnya dan 40 rumah-rumah jirannya daripada kebakaran, kecurian dan terkena sihir. 3. Bagi mereka yang terkena sihir dan membaca ratib insya Allah diselamatkan Allah dengan Asma’ Allah, ayat-ayat Al-Quran dan amalan Nabi Muhammad J. 4. Al-Habib Husein bin Abdullah Al-Attas berkata bahawa mereka yang mengamalkan ratib ini terpatuk ular, nescaya insya Allah tidak akan terjadi apa-apa pada dirinya. 5. Bagi mereka yang takut insya Allah nescaya akan selamat daripada segala yang ditakuti. Pernah ada seorang yang diserang oleh 15 pencuri dan dia terselamat. 6. Al-Sayyid Isa bin Muhammad Al-Habsyi berkata beliau telah mendapat banyak manfaat daripada Al-Habib ‘Umar berkenaan dengan kelebihan ratib ini. Beliau meriwayatkan beberapa orang telah datang kepada AlHabib ‘Umar dan mengadu kepadanya akan hal kemarau dan sempit pencarian mereka. Beliau telah menasihatkan mereka untuk membaca ratib dan zikir tauhid selepas ratib. Mereka pun mengamalkannya dan tidak lama kemudian dikurniakan rahmat dengan Qudrat dan Iradat Allah S.W.T.
10
راﺗﺐ اﻟﻌﻄﺎس א א אאسאא א سא א א א سא! *)($א ' &" #$%
11
ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ ﻢ ﺳﻠﱠ ﻭ ﻪ ﻴ ﻋ ﹶﻠ ﷲ ُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﺪ ﺤﻤ ﻣ ﻧﹶﺎﺪﺳﻴ ﺐ ﹺﺤﹺﺒﻴ ﺓ ﺍﹾﻟ ﺮ ﻀ ﺣ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺐ ﻴ ﹺ ﺤﹺﺒ ﻧﹶﺎ ﺍﹾﻟﺳﹺﻴّﺪ ﺡ ﻭ ﹺ ﺭ ﻭﹺﺇﻟﹶﻰ ، ﻩ ﺍ ﹶﻻﻦ ﻭ ﻣ ﻭ ﻪِ ﺤﹺﺒ ﺻ ﻭ ﻪ ﻟﺁﻭ
ﺦ ﻴ ﹺ ﺍﻟﺸﺐ ﻭ ﺗ ﹺﺍﺐ ﺍﻟﺮ ﺣ ﹺ ﺎﺱ ﺻ ﻌﻄﱠﺎ ﹺ ﺣﻤٰ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﺪ ﺍﻟﺮ ﺒ ﻋ ﺑ ﹺﻦ ﺮ ﻤ ﻋ ﷲ َ ﻢ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ﻋ ﹺﻬ ﻭ ﺮ ﻭ ﹸﻓ ﻢ ﻟ ﹺﻬﻮ ﺻ ﻭﹸﺃ ﺱ ﺍ ﹺﺎﺭﷲ ﺑ ِ ﺪ ﺍ ﺒ ﻋ ﺑ ﹺﻦ ﻠﻲ ﻋ ﺤ ﹸﺔ ﺗﹶﺍﹾﻟﻔﹶﺎ..ﺓ ﺮ ﻔ ﻐ ﻤ ﺍﹾﻟﺔ ﻭ ﻤ ﺣ ﻢ ﺑﹺﺎﻟﺮ ﻫ ﺎﻐﺸ ﺘﻳ
أَﻋ ُْﻮ ُذ ِاب ِ ِﻣ َﻦ اﻟ َّﺸـ ْﻴ َﻄ ِﺎن َّاﻟﺮ ِﺟ ْ ِﲓ ∩⊇∪ Ο É Šm Ï § 9#$ Ç ≈Ηu q ÷ § 9#$ ! « #$ Ο É ¡ ó 0Î
∩⊂∪ Ο É Šm Ï § 9#$ Ç ≈Ηu q ÷ § 9#$ ∩⊄∪ š ϑ Ï =n ≈èy 9ø #$ U _Å ‘u ! ¬ ‰ ß ϑ ô s y 9ø #$ ÚèÏ Gt ¡ ó Σn ‚ y $ƒ− )Î ρu ‰ ß 7ç è÷ Ρt ‚ x $ƒ− )Î ∩⊆∪ É $ eÏ !#$ Θ Ï θö ƒt 7 Å =Î ≈Βt |Mϑ ô èy Ρ÷ &r t % Ï !© #$ Þ x ≡u À Å ∩∉∪ Λt ) É Gt ¡ ó ϑ ß 9ø #$ Þ x ≡u Ç _Å 9#$ $Ρt ‰ Ï δ ÷ #$ ∩∈∪ ..ﻦﻣﻴ ﺁ.. ∩∠∪ t 9jÏ $! Ò ā 9#$ ω Ÿ ρu Ο ó γ Î ‹ø =n æ t U Å θÒ à óø ϑ y 9ø #$ Î ö î x Ν ö γ Î ‹ø =n ã t
12
(Al-Fatihah) Bacalah Al-Fatihah kepada Hadratul Habib, penghulu kita Nabi Muhammad dan juga kepada keluarga Baginda dan para sahabat dan kepada pengikut-pengikut Baginda, Al-Fatihah dibacakan kepada Roh penghulu kita al-Habib Umar bin Abdul Rahman empunya Ratib, dan Syeikh ‘Ali bin Abdullah al-Baraas dan kepada asal-usulnya dan keturunan mereka itu. Moga-moga Allah meliputikan mereka itu dengan RahmatNya dan KeampunanNya. Al-Fatihah.
Aku berlindung dengan Allah daripada Syaitan yang direjam Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam, Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, Yang menguasai hari pembalasan. Akan Dikau kami menyembah dan akan Dikau kami mohon pertolongan. Tunjukilah kami jalan yang lurus, (yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau anugerahkan ni’mat kepada mereka, bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat. Amiin
13
(۳×) ﻴ ﹺﻢ ﹺﺟﻥ ﺍﻟﺮ ﻴﻄﹶﺎ ﻦ ﺍﻟﺸ ﻣ ﻴ ﹺﻢ ﻠ ﻌ ﻴ ﹺﻊ ﺍﹾﻟ ﻤ ﷲ ﺍﻟﺴ ِ ﻮ ﹸﺫ ﺑﹺﺎ ﻋ ( ﹶﺃ۱ %YæÏd‰|ÁtF•Β $Yèϱ≈yz …çµtF÷ƒr&t©9 9≅t6y_ 4’n?tã tβ#uöà)ø9$# #x‹≈yδ $uΖø9t“Ρr& öθs9 (۲ óΟßγ‾=yès9 Ĩ$¨Ζ=Ï9 $pκæ5ÎôØtΡ ã≅≈sVøΒF{$# šù=Ï?uρ 4 «!$# ÏπuŠô±yz ôÏiΒ ÞΟÎ=≈tã ( uθèδ āωÎ) tµ≈s9Î) Iω “Ï%©!$# ª!$# uθèδ ª!$# uθèδ
∩⊄⊇∪ šχρã©3x
∩⊄⊄∪ ÞΟŠÏm§9$# ß≈oΗ÷q§9$# uθèδ ( Íοy‰≈y㤱9$#uρ É=ø‹tóø9$#
ßÏΒ÷σßϑø9$# ãΝ≈n=¡¡9$# â¨ρ‘‰à)ø9$# à7Î=yϑø9$# uθèδ āωÎ) tµ≈s9Î) Iω ”Ï%©!$# $£ϑtã «!$# z≈ysö6ß™ 4 çÉi9x6tGßϑø9$# â‘$¬6yfø9$# Ⓝ͓yèø9$# Ú∅Ïϑø‹yγßϑø9$# ã&s! ( â‘Èhθ|Áßϑø9$# ä—Í‘$t7ø9$# ß,Î=≈y‚ø9$# ª!$# uθèδ ∩⊄⊂∪ šχθà2Îô³ç„ ( ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ …çµs9 ßxÎm7|¡ç„ 4 4o_ó¡ßsø9$# â!$yϑó™F{$# ∩⊄⊆∪ ÞΟŠÅ3ptø:$# Ⓝ͕yèø9$# uθèδuρ
(۳×) ﻴ ﹺﻢ ﹺﺟﻥ ﺍﻟﺮ ﻴﻄﹶﺎ ﻦ ﺍﻟﺸ ﻣ ﻴ ﹺﻢ ﻠ ﻌ ﻴ ﹺﻊ ﺍﹾﻟ ﻤ ﷲ ﺍﻟﺴ ِ ﻮ ﹸﺫ ﺑﹺﺎ ﻋ ( ﹶﺃ۳ 14
1) Aku berlindung dengan Allah yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui daripada syaitan yang direjam. (3 kali)
2) Kalau Sekiranya Kami turunkan Al-Quran ini kepada sebuah gunung, pasti kamu akan melihatnya tunduk terpecah belah disebabkan ketakutannya kepada Allah. dan perumpamaan-perumpamaan itu Kami buat untuk manusia supaya mereka berfikir. Dialah Allah yang tiada Tuhan selain Dia, yang mengetahui yang ghaib dan yang nyata, Dia-lah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Dialah Allah yang tiada Tuhan selain Dia, Raja, yang Maha Suci, yang Maha Sejahtera, yang Mengaruniakan Keamanan, yang Maha Memelihara, yang Maha perkasa, yang Maha Kuasa, yang memiliki segala Keagungan, Maha suci Allah dari apa yang mereka persekutukan. Dialah Allah yang Menciptakan, yang Mengadakan, yang membentuk Rupa, yang mempunyai Asmaaul Husna. bertasbih kepadanya apa yang di langit dan bumi. dan Dialah yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.
3) Aku berlindung dengan Allah yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui daripada syaitan yang direjam. (3 kali)
15
ﺕ ﻣ ﻦ ﺷﺮ ﻣﺎ ﺧ ﹶﻠ ﻖ (۳×)... ﷲ ﺍﻟﺘﺎﻣﺎ ﺕﺍ ِ (٤ﹶﺃ ﻋ ﻮ ﹸﺫ ﹺﺑ ﹶﻜ ﻠﻤﺎ ﻀﺮ ﻣ ﻊ ﺍ ﺳﻤــ ﻪ ﺷـ ﻲ ٌﺀ ﻓـﻲ ﻱ ﹶﻻ ﻳ (٥ﹺﺑﺴـ ﹺﻢ ﺍﷲِ ﺍﻟﱠ ﺬ
ﺽ ﻭ ﹶﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻤﺂ ِﺀ ﻭ ﻫ ﻮ ﺍﻟﺴـ ﻤ ﻴ ﻊ ﺍﹾﻟ ﻌﻠــ ﻴ ﻢ ﹾﺍ َﻷ ﺭ ﹺ (۳×)..........................................
ﷲ ﷲ ﺍﻟﺮ ﺣﻤٰ ﹺﻦ ﺍﻟﺮ ﺣ ﻴ ﹺﻢ ﻭ ﹶﻻ ﺣ ﻮ ﹶﻝ ﻭ ﹶﻻ ﹸﻗﻮ ﹶﺓ ﹺﺇﻻﱠ ﺑﹺـﺎ ِ ﺴ ﹺﻢ ﺍ ِ (٦ﹺﺑ ﺍﹾﻟ ﻌ ﻠﻲ ﺍﹾﻟ ﻌ ﻈ ﻴ ﹺﻢ (١۰×)........................... ﷲ ﺍﻟﺮ ﺣﻤٰ ﹺﻦ ﺍﻟﺮ ﺣ ﻴ ﹺﻢ (۳×)................. (٧ﹺﺑﺴـ ﹺﻢ ﺍ ِ ﷲ (۳×).... ﷲ ﺗ ﻮﻛﱠ ﹾﻠﻨﺎ ﺑﹺﺎ ِ ﺴ ﹺﻢ ﺍ ِ ﷲ ﹺﺑ ﺤﺼﻨﺎ ﺑﹺﺎ ِ ﷲ ﺗ ﺴﻢﹺ ﺍ ِ (٨ﹺﺑ ﻑ ﻋ ﹶﻠﻴـ ﻪ ﷲ ﹶﻻ ﺧـ ﻮ ﷲ ﻭ ﻣ ﻦ ﻳ ﺆ ﻣ ﻦ ﺑﹺﺎ ِ ﷲ ﺁ ﻣﻨﺎ ﺑﹺﺎ ِ ﺴ ﹺﻢ ﺍ ِ (٩ﹺﺑ (۳×)......................................... ﷲ (۳×).... ﷲ ﺟﻞﱠ ﺍ ُ ﷲ ﺳ ﺒﺤﺎ ﹶﻥ ﺍ ِ ﷲ ﻋﺰ ﺍ ُ (١٠ﺳ ﺒﺤﺎ ﹶﻥ ﺍ ِ ﷲ ﺍﹾﻟ ﻌ ﻈ ﻴ ﹺﻢ (۳×)... ﺤ ﻤ ﺪ ﻩ ﺳ ﺒﺤﺎ ﹶﻥ ﺍ ِ ﷲ ﻭﹺﺑ (١١ﺳ ﺒﺤﺎ ﹶﻥ ﺍ ِ 16
4) Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari kejahatan barang yang telah dijadikan olehNya. (3 kali) 5) Dengan nama Allah yang dengan namaNya tiada suatu pun, baik di bumi maupun di langit dapat memberi bencana, dan Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. (3 kali) 6) Dengan nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Mengasihani, dan Tiada daya aku mengerjakan ibadat dan tiada upaya aku meninggalkan maksiat melainkan dengan pertolongan Allah yang Maha Tinggi lagi Maha Agung. (10 kali) 7) Dengan nama Allah yang yang Maha Pemurah lagi Maha Mengasihani. (3 kali) 8) Dengan nama Allah berkota kami dengan Allah, dengan nama Allah bertawakkal kami dengan Allah. (3 kali) 9) Dengan nama Allah, beriman kami dengan Allah, barangsiapa yang beriman dengan Allah tiada jenis takut di atasnya. (3 kali) 10) Maha suci Allah kemuliaan Allah, maha suci Allah kebesaran Allah. (3 kali) 11) Maha Suci Allah dan dengan kepujianNya, Maha suci Allah yang Maha Agung. (3 kali)
17
ﷲ ﹶﺃ ﹾﻛﺒـ ﺮ ﷲ ﻭﺍ ُ ﷲ ﻭ ﹶﻻ ﹺﺇﹶﻟ ﻪ ﹺﺇﻻﱠ ﺍ ُ ﺤ ﻤ ﺪ ِ ِ ﷲ ﻭﺍ ﹾﻟ (١٢ﺳ ﺒﺤﺎ ﹶﻥ ﺍ ِ (٤×)........................................ ﺨ ﹾﻠﻘـ ﻪ ﺨ ﹾﻠ ﻘ ﻪ ﻳﺎ ﺧﺒﹺـ ﻴﺮﺍ ﹺﺑ ﺨ ﹾﻠ ﻘ ﻪ ﻳﺎ ﻋ ﻠ ﻴﻤﺎ ﹺﺑ (۱۳ﻳﺎ ﹶﻟ ﻄ ﻴﻔﹰﺎ ﹺﺑ ﻒ ﻳﺎ ﻋ ﻠ ﻴ ﻢ ﻳﺎ ﺧﺒﹺـ ﻴ ﺮ (۳×)...... ﻒ ﹺﺑﻨﺎ ﻳﺎ ﹶﻟ ﻄ ﻴ ﹸﺃﹾﻟ ﹸﻄ
ﻒ ﻚ ﹶﻟ ﻄ ﻴ ﻒ ﹺﺑﻨﺎ ﻓ ﻴﻤـﺎ ﻧ ﺰ ﹶﻝ ﹺﺇﻧ (۱٤ﻳﺎ ﹶﻟﻄـ ﻴﻔﹰﺎ ﹶﻟ ﻢ ﻳﺰ ﹾﻝ ﹸﺃﹾﻟ ﹸﻄ ﻒ ﹺﺑﻨﺎ ﻭﺍﹾﻟ ﻤﺴـ ﻠ ﻤ ﻴ ﻦ(۳×). ﻟﹶـ ﻢ ﺗ ﺰ ﹾﻝ ﹸﺃﹾﻟﻄﹸـ
ﷲ (٥۰×)......................... (١٥ﹶﻻ ﹺﺇﻟﹶـ ﻪ ﹺﺇﻻﱠ ﺍ ُ ﷲ (١×).......... ﺤﻤ ﺪ ﺭ ﺳ ﻮ ﹸﻝ ﺍ ِ ﷲ ﻣ (١٦ﹶﻻ ﹺﺇﻟﹶـ ﻪ ﹺﺇﻻﱠ ﺍ ُ ﷲ ﻭﹺﻧ ﻌ ﻢ ﺍﹾﻟ ﻮ ﻛ ﻴ ﹸﻞ (٧×)................... ﺴﺒﻨﺎ ﺍ ُ (١٧ﺣ ﺻﻞﱢ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ﻪ ﻭ ﺳﻠﱢ ﻢ ﺤﻤ ﺪ ﺍﹶﻟﻠﱠ ﻬﻢ ﺻﻞﱢ ﻋﻠﹶﻰ ﺳﻴ ﺪﻧﺎ ﻣ (١٨ﺍﹶﻟﻠﱠ ﻬﻢ (١۰×)......................................
ﺤﻤ ﺪ ﻳﺎ ﺭﺏ ﺻـﻞﱢ ﻋ ﹶﻠﻴـ ﻪ ﺻﻞﱢ ﻋﻠﹶﻰ ﺳﻴ ﺪﻧﺎ ﻣ (١٩ﺍﹶﻟﻠﱠ ﻬﻢ ﻭ ﺳﻠﱢ ﻢ (١×)................................. 18
12) Maha suci Allah dan segala kepujian itu bagi Allah, dan tiada Tuhan melainkan Allah dan Allah itu Maha Besar. (4 kali) 13) Wahai yang Maha Lemah Lembut dengan segala kejadianNya, wahai yang Maha Mengetahui dengan segala kejadianNya, wahai yang Maha Menghalusi dengan segala kejadianNya, Perlembutkanlah segala takdirMu dengan kami, wahai Tuhan Yang Amat Mengetahui, wahai Tuhan Yang Amat Menghalusi. (3 kali) 14) Wahai Yang Maha Lembut tiada hilang selamanya, perlembutkanlah dengan kami pada barang yang Engkau takdirkan. Bahawa sesungguhnya Engkau Maha Lembut tiada kurang selamanya, maka perlembutkanlah segala yang ditakdirkan dengan kami dan orang Muslimin.(3 kali) 15) Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah. (50 kali) 16) Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah, Nabi Muhammad itu pesuruh Allah. (1 kali) 17) Memadalah akan kami oleh Allah, dan Dialah sebaikbaik yang diwakilkan penjagaan. (7 kali) 18) Ya Allah, cucurkanlah selawat ke atas penghulu kami Nabi Muhammad, Ya Allah, cucurkanlah selawat ke atas Baginda Rasul dan salamMu. (10 kali) 19) Ya Allah, cucurkanlah selawat ke atas penghulu kami Nabi Muhammad , Wahai Tuhanku, cucurkanlah selawat ke atas Baginda Rasul dan salamMu. (1 kali)
19
(١١×)............................ ﷲ َ ﺮ ﺍ ﻔ ﻐ ﺘﺳ ( ﹶﺃ۲۰ (٣×)........................... ﷲ ِ ﻮ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﺒﺋﺎ( ﺗ۲١ (٣×).... ﺔ ﻤ ﺗﺎﺴ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﺨ ﺤ ﷲ ﹺﺑ ُ ﺎ ﹶﺍﺎ ﻳﷲ ﹺﺑﻬ ُ ﺎﺍﺎ ﻳﷲ ﹺﺑﻬ ُ ﺎ ﺍ( ﻳ۲۲ ª!#$ # ß =kÏ 3 s ƒã ω Ÿ
∩⊄∇∈∪ ç Á Å ϑ y 9ø #$ š ‹ø 9s )Î ρu $Ψo /− ‘u 7 y Ρt #t < ø î ä
3M ô 6t ¡ | Ft .ø #$ $Βt $κp ö =n ã t ρu M ô 6t ¡ | .x $Βt $γ y 9s 4 $γ y èy ™ ó ρã ω ā )Î $¡ ² < ø Ρt ö≅ϑ Ï s ó ?s ω Ÿ ρu $Ψo /− ‘u 4 $Ρt 'ù Ü s z ÷ &r ρ÷ &r $! Ζu Š¡ Å Σ® β)Î $! Ρt ‹ õ { Ï #σx ?è ω Ÿ $Ψo /− ‘u $Ζu /− ‘u 4 $Ζu =Î 6ö %s ΒÏ š % Ï !© #$ ’?n ã t …µç Ft =ù ϑ y m y $ϑ y .x #\ ¹ ô )Î $! Ζu Šø =n ã t $Ψo 9s ö < Ï î ø #$ ρu $Ψ¨ ã t # ß ã ô #$ ρu ( µÏ /Î $Ψo 9s πs %s $Û s ω Ÿ $Βt $Ψo =ù ϑ dÏ s y ?è ω Ÿ ρu ÏΘθö ) s 9ø #$ ’?n ã t $Ρt ö Á Ý Ρ$$ ùs $Ζu 99s θö Βt M | Ρ&r 4 $! Ζu ϑ ô m y ‘ö #$ ρu ∩⊄∇∉∪ š Í < Ï ≈6 x 9ø #$
20
20) Aku memohon keampunan Allah. (11 kali) 21) Sebagai mereka yang bertaubat kepada Allah. (3 kali)
22) Ya Allah memohon kami dengannya, memohon kami dengannya, kami pohonkan dengan baik kesudahan. (3 kali)
(Mereka berdoa): "Ampunilah kami Ya Tuhan kami dan kepada Engkaulah tempat kembali." Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya. ia mendapat pahala (dari kebajikan) yang diusahakannya dan ia mendapat siksa (dari kejahatan) yang dikerjakannya. (mereka berdoa): "Ya Tuhan Kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami tersalah. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau bebankan kepada kami beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tak sanggup kami memikulnya. beri ma'aflah kami; ampunilah kami; dan rahmatilah kami. Engkaulah penolong Kami, Maka tolonglah kami terhadap kaum yang kafir."
21
ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ ﺤﻤ ﺪ ﺑـ ﹺﻦ ﷲ ﻣ ﺡ ﺳﻴﺪﻧﹶﺎ ﻭ ﺣﹺﺒ ﻴﺒﹺﻨﹶﺎ ﻭ ﺷ ﻔ ﻴﻌﻨﹶﺎ ﺭ ﺳ ﻮ ﹺﻝ ﺍ ِ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺭ ﻭ ﹺ ﺤﹺﺒ ﻪ ﻭﹶﺃ ﺯﻭﺍﺟﹺـ ﻪ ﺻ ﷲ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ﻪ ﻭ ﺳﻠﱠ ﻢ ﻭﺁﻟ ﻪ ﻭ ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ ﷲ ﻋ ﺒ ﺪ ﺍ ِ
ﺠﻨــ ﺔ ﻭﻳ ﻨ ﹶﻔﻌﻨـﹶﺎ ﷲ ﻳ ﻌ ﻠﻲ ﺩ ﺭﺟﺎﺗ ﹺﻬ ﻢ ﻓـﻲ ﺍﹾﻟ ﻭ ﹸﺫﺭﻳﺘ ﻪ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ َ ﺠ ﻌﻠﹸﻨﹶﺎ ﹺﺑﹶﺄ ﺳﺮﺍ ﹺﺭ ﻫ ﻢ ﻭﹶﺃﻧﻮﺍ ﹺﺭ ﻫ ﻢ ﻭﻋ ﹸﻠ ﻮ ﻣ ﹺﻬ ﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻳ ﹺﻦ ﻭﺍﻟﺪﻧﻴﹶﺎ ﻭﻳ
ﺤﺒﺘ ﻬ ﻢ ﻭﻳﺘﻮﻓﺎﹶﻧﹶﺎ ﻋﻠـ ﻰ ﻣﻠﱠـﺘ ﹺﻬ ﻢ ﻣﻦ ﺣ ﺰﹺﺑ ﹺﻬ ﻢ ﻭﻳ ﺮ ﺯﻗﹸـﻨﹶﺎ ﻣ ﺸﺮﻧﹶﺎ ﻓﻲ ﺯ ﻣ ﺮﺗ ﹺﻬ ﻢ ..ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ.. ﺤ ﻭﻳ ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ
ﻯ ﺤﻤ ﺪ ﺑ ﹺﻦ ﻋ ﻠﻰ ﺑﺎ ﻋ ﹶﻠ ﹺﻮ ﺡ ﺳﻴﺪﻧﹶﺎ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﻘ ﻴ ﻪ ﺍﹸﻟ ﻤ ﹶﻘﺪ ﹺﻡ ﻣ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺭ ﻭ ﹺ ﷲ ﻕ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ﹺﻬ ﻢ ﹶﺃ ﺟ ﻤ ﻌ ﻴ ﻦ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ َ ﺤ ﹸﻘ ﻮ ﹺ ﺻ ﻮﻟ ﻪ ﻭ ﹸﻓ ﺮ ﻭ ﻋ ﻪ ﻭ ﹶﺫﻭﹺﻯ ﺍﹾﻟ ﻭﹸﺃ
ﺠﻨـ ﺔ ﻭﻳ ﻨ ﹶﻔﻌﻨﹶﺎ ﻳ ﻐ ﻔ ﺮ ﹶﻟ ﻬ ﻢ ﻭﻳ ﺮ ﺣ ﻤ ﻬ ﻢ ﻭﻳ ﻌ ﻠ ﻲ ﺩ ﺭﺟﺎﺗ ﹺﻬ ﻢ ﻓﻲ ﺍﹾﻟ
ﹺﺑﹶﺄ ﺳﺮﺍ ﹺﺭ ﻫ ﻢ ﻭﹶﺃﻧﻮﺍ ﹺﺭ ﻫ ﻢ ﻭ ﻋ ﹸﻠ ﻮ ﻣ ﹺﻬ ﻢ ﻭﻧ ﹶﻔﺤﺎﺗ ﹺﻬ ﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻳ ﹺﻦ ﻭﺍﻟﺪﻧﻴﹶﺎ ﻭﺍﹾﻵ ﺧ ﺮ ﺓ ..ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ..
22
(Al-Fatihah)
Bacalah Al-Fatihah kepada penghulu kita, kekasih kita, pensyafaat kita, Rasul kita, Nabi Muhammad bin Abdullah dan juga kepada keluarga Baginda dan para sahabat dan juga kepada isteri-isteri dan zuriat Baginda. Mogamoga Allah mengangkatkan darjat-darjat mereka itu di dalam SyurgaNya, dan memberikan kemanfaatan kepada kami dengan rahsia-rahsia mereka, cahaya-cahaya mereka, ilmu-ilmu mereka pada Agama dan dunia, dan jadikanlah kami bersama-sama mereka, dan rezekikan kami kasih sayang mereka, dan matikanlah kami di atas jalan mereka dan kumpulkanlah kami bersamasama perhimpunan mereka. Al-Fatihah. (Al-Fatihah)
Bacalah Al-Fatihah kepada penghulu kita, alFaqeeh Muqadddam, al-Habib Muhammad bin Ali Ba’alawi dan kepada asal-usul keturunannya dan sekalian mereka yang mempunyai hak ke atas beliau. Moga-moga Allah mengampuni Ia bagi mereka dan merahmati Ia akan mereka serta mengangkatkan darjat-darjat mereka itu di dalam SyurgaNya, dan memberikan kemanfaatan kepada kami dengan rahsia-rahsia mereka, cahayacahaya mereka, ilmu-ilmu mereka dan hembusan ma’rifah mereka pada Agama dan dunia dan akhirat. Al-Fatihah. 23
ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ ﺐ ﺐ ﹸﻗ ﹾﻄ ﹺ ﺐ ﺍﻟﺮﺍﺗ ﹺ ﺡ ﺳﻴﺪﻧﹶﺎ ﻭ ﺣﹺﺒ ﻴﺒﹺﻨﹶﺎ ﻭ ﻋ ﻤ ﺪﺗﻨﹶﺎ ﺻﺎ ﺣ ﹺ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺭ ﻭ ﹺ
ﺦ ﺱ ﻭﺍﻟﺸ ﻴ ﹺ ﺐ ﻋ ﻤ ﺮ ﺑ ﹺﻦ ﻋ ﺒ ﺪ ﺍﻟﺮ ﺣﻤٰ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﻌﻄﱠﺎ ﹺ ﺱ ﺍﹾﻟﺤ ﺒﹺﻴ ﹺ ﹾﺍ َﻷﻧﻔﹶﺎ ﹺ ﺻ ﻮﻟ ﹺﻬ ﻢ ﻭﻓﹸـ ﺮ ﻭ ﻋ ﹺﻬ ﻢ ﻭ ﹶﺫﻭﹺﻯ ﺱ ﻭﹸﺃ ﷲ ﺍﹾﻟﺒﺎﺭﺍ ﹺ ﻋ ﻠﻲ ﺑ ﹺﻦ ﻋ ﺒ ﺪ ﺍ ِ
ﷲ ﻳ ﻐ ﻔ ﺮ ﹶﻟﻬـ ﻢ ﻭﻳـ ﺮ ﺣ ﻤ ﻬ ﻢ ﻕ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ﹺﻬ ﻢ ﹶﺃ ﺟ ﻤ ﻌ ﻴ ﻦ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ َ ﺤ ﹸﻘ ﻮ ﹺ ﺍﹾﻟ ﺠﻨـ ﺔ ﻭﻳ ﻨ ﹶﻔﻌﻨﹶﺎ ﹺﺑﹶﺄ ﺳﺮﺍ ﹺﺭ ﻫ ﻢ ﻭﹶﺃﻧﻮﺍ ﹺﺭ ﻫ ﻢ ﻭﻳ ﻌ ﻠ ﻲ ﺩ ﺭﺟﺎﺗ ﹺﻬ ﻢ ﻓﻲ ﺍﹾﻟ
ﻭ ﻋ ﹸﻠ ﻮ ﻣ ﹺﻬ ﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻳ ﹺﻦ ﻭﺍﻟﺪﻧﻴﹶﺎ ﻭﺍﹾﻵ ﺧ ﺮ ﺓ ..ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ.. ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ
ﺤ ﻴ ﻦ ﻭﹾﺍ َﻷﺋﻤـ ﺔ ﺍﻟﺮﺍ ﺷ ﺪﻳ ﻦ ، ﺡ ﹾﺍ َﻷ ﻭﻟﻴـَﺂ ِﺀ ﻭﺍﻟﺼﺎﻟ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ﺭﻭﺍ ﹺ
ﺡ ﻭﺍﻟ ﺪﻳﻨﹶﺎ ﻭ ﻣﺸﺎﹺﻳﺨـﻨﹶﺎ ﻭ ﻣ ﻌﻠﱢﻤــﻴﻨﹶﺎ ﻭ ﹶﺫﻭﹺﻯ ﹸﺛﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ﺭﻭﺍ ﹺ ﺕ ﻫٰـ ﺬ ﻩ ﺡ ﹶﺃﻣـﻮﺍ ﻕ ﻋ ﹶﻠﻴﻨﹶﺎ ﹶﺃ ﺟ ﻤ ﻌ ﻴ ﻦ ،ﹸﺛﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ﺭﻭﺍ ﹺ ﺤ ﹸﻘ ﻮ ﹺ ﺍﹾﻟ ﺕ ﺕ ﻭﺍﹾﻟ ﻤ ﺆ ﻣﹺﻨ ﻴ ﻦ ﻭﺍﹾﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨﺎ ﺴ ﻠﻤﺎ ﺴ ﻠ ﻤ ﻴ ﻦ ﻭﺍﹾﻟ ﻤ ﺍﹾﻟﺒ ﹾﻠ ﺪ ﺓ ﻣ ﻦ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﺠﻨـ ﺔ ﷲ ﻳ ﻐ ﻔ ﺮ ﹶﻟ ﻬ ﻢ ﻭﻳ ﺮ ﺣ ﻤ ﻬ ﻢ ﻭﻳ ﻌ ﻠ ﻲ ﺩ ﺭﺟﺎﺗ ﹺﻬ ﻢ ﻓﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ َ
ﻭﻳ ﻨ ﹶﻔﻌﻨﹶﺎ ﹺﺑﹶﺄ ﺳﺮﺍ ﹺﺭ ﻫ ﻢ ﻭﹶﺃﻧﻮﺍ ﹺﺭ ﻫ ﻢ ﻭ ﻋ ﹸﻠ ﻮ ﻣ ﹺﻬ ﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻳ ﹺﻦ ﻭﺍﻟﺪﻧﻴﹶﺎ
ﻭﺍﹾﻵ ﺧ ﺮ ﺓ ...ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ...
24
(Al-Fatihah) Bacalah Al-Fatihah kepada penghulu kita, kekasih kita dan tempat pegangan kita, empunya Ratib, Quthub Anfaas al-Habib Umar bin Abdul Rahman alAttas dan Syeikh ‘Ali bin Abdullah al-Baraas dan kepada asal-usul mereka itu dan sekalian mereka yang mempunyai hak ke atas mereka itu. Mogamoga Allah mengampuni Ia bagi mereka dan merahmati Ia akan mereka serta mengangkatkan darjat-darjat mereka itu di dalam SyurgaNya, dan memberikan kemanfaatan kepada kami dengan rahsia-rahsia mereka, cahaya-cahaya mereka dan ilmu-ilmu mereka pada Agama dan dunia dan akhirat. Al-Fatihah. (Al-Fatihah) Bacalah Al-Fatihah kepada segala Roh-roh para Aulia’, orang-orang soleh dan Ikutan-ikutan yang diberi petunjuk. Kemudian kepada Ayah bonda kami, guru-guru dan pengajar kami dan sekalian mereka yang mempunyai hak ke atas kami. Kemudiannya kepada segala Roh Muslimin Muslimat, Mukminin Mukminat di dalam daerah ini. Moga-moga Allah mengampuni Ia bagi mereka dan merahmati Ia akan mereka serta mengangkatkan darjat-darjat mereka itu di dalam SyurgaNya, dan memberikan kemanfaatan kepada kami dengan rahsia-rahsia mereka, cahaya-cahaya mereka dan ilmu-ilmu mereka pada Agama dan dunia dan akhirat. Al-Fatihah.
25
ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ ﺡ ﻼﹺ ﺻﹶ ﹶﺍﹾﻟﻔﹶﺎﺗﺤـ ﹸﺔ ﹺﺑﹺﻨﻴ ﺔ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﺒ ﻮ ﹺﻝ ﻭﺗﻤﺎ ﹺﻡ ﹸﻛﻞﱢ ﺳﻮ ْﺀ ﹴﻝ ﻭ ﻣ ﹾﺄ ﻣ ﻮ ﹴﻝ ﻭ
ﺍﻟﺸﺎ ﻥ ﻇﹶﺎ ﻫﺮﺍ ﻭﺑﺎ ﻃﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻳ ﹺﻦ ﻭﺍﻟﺪﻧﻴﹶﺎ ﻭﺍﹾﻵ ﺧ ﺮ ﺓ ﺩﺍ ﻓﻌـ ﹰﺔ
ﻟ ﹸﻜﻞﱢ ﺷﺮ ﺟﺎﻟﺒ ﹰﺔ ﻟ ﹸﻜﻞﱢ ﺧ ﻴ ﹴﺮ ﻟﹶﻨـﹶﺎ ﻭﻟﻮﺍﻟـ ﺪﻳﻨﹶﺎ ﻭ َﻷ ﺣﺒﺎﺑﹺﻨـﹶﺎ ﻒ ﺠﻤﺎ ﻋﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻳ ﹺﻦ ﻣـ ﻊ ﺍﻟ ﱡﻠﻄﹾـ ﺨﻨﺎ ﻭﻟ ﹶﻘ ﺮﻳﺘﻨﺎ ﻭﻟ ﻭﻟ ﻤﺸﺎﹺﻳ ﷲ ﻳﻨﻮ ﺭ ﹸﻗ ﹸﻠ ﻮﺑﻨﹶﺎ ﻭ ﹶﻗﻮﺍﻟﺒﻨـﹶﺎ ﻣـ ﻊ ﻭﺍﹾﻟﻌﺎ ﻓﻴ ﺔ ﻭ ﻋﻠﹶﻰ ﹺﻧﻴ ﺔ ،ﹶﺃﻥﱠ ﺍ َ
ﻼ ﹺﻡ ﺕ ﻋﻠﹶﻰ ﺩﻳـ ﹺﻦ ﹾﺍ ِﻹﺳـ ﹶ ﻑ ﻭﺍﹾﻟ ﻤ ﻮ ﺍﹾﻟ ﻬ ﺪﻯٰ ﻭﺍﻟﺘ ﹶﻘﻰٰ ﻭﺍﹾﻟ ﻌﻔﹶﺎ ﺤﻨـ ﺔ ﻭ ﹶﻻ ﻼ ﻣ ﺠﻤﺎﻋـ ﺔ ﺑﹺـ ﹶ ﻭﹾﺍ ِﻹﻳﻤﺎ ﻥ ﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺴﻨ ﺔ ﻭﺍﹾﻟ
ﺤ ﺔ ، ﺍ ﻣﺘﺤﺎ ﻥ ﹺﺑﺠﺎ ﻩ ﺳﻴ ﺪ ﻭﹶﻟ ﺪ ﻋ ﺪﻧﺎ ﹶﻥ ﺟﺎ ﻣ ﻌ ﹰﺔ ﻟ ﹸﻜﻞﱢ ﹺﻧﻴ ﺔ ﺻﺎﻟ
ﷲ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ﻪ ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ ﺤﻤ ﺪ ﺐ ﻣ ﺤﹺﺒ ﻴ ﹺ ﻑ ﺍﹾﻟ ﺤﺒ ﹰﺔ ﻓ ﻲ ﺷ ﺮ ﻭ ﹺﺯﻳﺎ ﺩ ﹰﺓ ﻭ ﻣ ﺤﹺﺒ ﻪ ..ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ.. ﺻ ﻭ ﺳﻠﱠ ﻢ ﻭ ﻋﻠﹶﻰ ﺁﻟ ﻪ ﻭ
26
(Al-Fatihah) Bacalah Al-Fatihah yang dengan rahsianya dikabulkan segala niat kita dan disempurnakan setiap yang diminta dan yang dicita-cita, dan membaikkan pekerjaan kita yang zahir maupun yang batin, pada Agama, dunia dan akhirat. Dengan keberkatan Al-Fatihah menolakkan bagi segala jenis kejahatan dengan mendapatkan segala kebaikan bagi kami, Ayah bonda kami, kekasih kami dan guru-guru kami, dan Qariah kami, dan jemaah kami pada Agama beserta kelembutanMu dan kesejahteraan daripadaMu, dan di atas niat demikian, moga-moga Allah menyinari hati sanubari kami dengan cahaya petunjuk, ketakwaan dan kejernihan, dan bahawa dimatikan kami di atas Agama Islam dan iman di atas jalan Ahli Sunnah wal Al-Jamaah dengan ketiadaan dugaan dan cubaan, dengan berkat kebesaran penghulu cucu cicit Adnan bahawa dihimpunkan bagi tiap-tiap niat yang baik dan menambahkan dan mengasih-sayangkan pada kemuliaan al-Habib Nabi Muhammad j , mogamoga Allah mencucuri rahmatNya ke atas Baginda dan juga ke atas keluarga dan sahabat Baginda sekaliannya. Al-Fatihah.
27
﴿ ادلﻋﺎء
﴾
ﺏّ ﺍﹾﻟﻌﺎﹶﻟ ﻤ ﻴ ﻦ ﺣ ﻤﺪﺍ ﻳﻮﺍ ﻓ ﻲ ﹺﻧ ﻌ ﻤ ﻪ ﻭﻳﻜﹶﺎ ﻓ ﹸﺊ ﷲ ﺭ ﹺ ﺤ ﻤ ﺪ ِ ﹶﺍﹾﻟ
ﻚ ﻼ ﹺﻝ ﻭ ﺟ ﹺﻬ ﺠﹶ ﺤ ﻤ ﺪ ﹶﻛﻤﺎ ﻳ ﻨﺒ ﻐ ﻰ ﻟ ﻚ ﺍﹾﻟ ﻣ ﹺﺰﻳ ﺪ ﻩ ﻳﺎ ﺭﺑﻨﺎ ﹶﻟ ﺖ ﻚ ﹶﺃﻧ ﺼ ﻰ ﹶﺛﻨﺎ ًﺀ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ﺤ ﻚ ﹶﻻ ﻧ ﻚ ،ﺳ ﺒﺤﺎﻧ ﻭﻟ ﻌ ﻈ ﻴ ﹺﻢ ﺳ ﹾﻠﻄﹶﺎﹺﻧ
ﻚ ﺤ ﻤ ﺪ ﺣﺘﻰٰ ﺗ ﺮﺿﻰ ﻭﹶﻟ ﻚ ﺍﹾﻟ ﻚ ،ﹶﻓ ﹶﻠ ﺴ ﺖ ﻋﻠﹶﻰ ﻧ ﹾﻔ ِ ﹶﻛﻤﺎ ﹶﺃﹾﺛﻨ ﻴ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍﻟﺮﺿﺎ ، ﻚ ﺍﹾﻟ ﺖ ﻭﹶﻟ ﺿ ﻴ ﺤ ﻤ ﺪ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﺭ ﺍﹾﻟ
ﺤﻤ ﺪ ﻓـﻲ ﹾﺍ َﻷﻭﻟـ ﻴ ﻦ ﺻﻞﱢ ﻭ ﺳﻠﱢ ﻢ ﻋﻠﹶﻰ ﺳﻴ ﺪﻧﺎ ﻣ ﺍﹶﻟﻠﱠ ﻬﻢ
ﺻﻞﱢ ﻭ ﺳﻠﱢ ﻢ ﺤﻤ ﺪ ﻓﻲ ﺍﹾﻵ ﺧ ﹺﺮﻳ ﻦ ﻭ ﺻﻞﱢ ﻭ ﺳﻠﱢ ﻢ ﻋﻠﹶﻰ ﺳﻴ ﺪﻧﺎ ﻣ ﻭ ﺻﻞﱢ ﻭ ﺳﻠﱢ ﻢ ﻋﻠﹶﻰ ﺖ ﻭ ﺣ ﻴ ﹴﻦ ﻭ ﺤﻤ ﺪ ﻓ ﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﻭ ﹾﻗ ﻋﻠﹶﻰ ﺳﻴ ﺪﻧﺎ ﻣ
ﺤﻤ ﺪ ﺻﻞﱢ ﻭ ﺳﻠﱢ ﻢ ﻋﻠﹶﻰ ﺳﻴ ﺪﻧﺎ ﻣ ﺤﻤ ﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﹺﺒﻴ ﻴ ﻦ ﻭ ﺳﻴ ﺪﻧﺎ ﻣ ﻸ ﺤﻤ ﺪ ﻓﻲ ﺍﹾﻟ ﻤ ِ ﺻﻞﱢ ﻭ ﺳﻠﱢ ﻢ ﻋﻠﹶﻰ ﺳﻴ ﺪﻧﺎ ﻣ ﻓﻲ ﺍﹾﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠ ﻴ ﻦ ﻭ
ﺤﻤـ ﺪ ﺻﻞﱢ ﻭ ﺳﻠﱢ ﻢ ﻋﻠﹶﻰ ﺳﻴ ﺪﻧﺎ ﻣ ﹾﺍ َﻷ ﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻳ ﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﺪﻳ ﹺﻦ ﻭ
ﺻﻞﱢ ﺖ ﺧ ﻴ ﺮ ﺍﹾﻟﻮﺍ ﹺﺭﺛ ﻴ ﻦ ﻭ ﺽ ﻭ ﻣ ﻦ ﻋ ﹶﻠ ﻴﻬﺎ ﻭﹶﺃﻧ ﺙ ﹾﺍ َﻷ ﺭ ﺣﺘﻰٰ ﺗ ﹺﺮ ﹶ ﺤﹺﺒ ﻪ ﹶﺃ ﺟ ﻤ ﻌ ﻴ ﻦ ، ﺻ ﺤﻤ ﺪ ﻭ ﻋﻠﹶﻰ ﺁﻟ ﻪ ﻭ ﻭ ﺳﻠﱢ ﻢ ﻋﻠﹶﻰ ﺳﻴ ﺪﻧﺎ ﻣ 28
(Doa Ratib) Segala pujian tertentu bagi Allah, Tuhan sekalian alam akan sebagai pujian yang mencukupi akan ni’matNya dan yang memadakan akan penambahan-Nya, wahai Tuhan kami, bagiMu-lah kepujian yang layak bagi kebesaran zatMu dan keagungan pemerintahanMu. Maha suci Engkau yang tiada terhingga kepujian ke atasMu seperti barang yang memuji Engkau atas diriMu sendiri. Maka bagiMu itu kepujian sehingga bahawa redho Engkau, dan bagiMu kepujian apabila redha Engkau, dan bagiMu kepujian kemudian daripada keredhaan. Ya Allah, Cucurkanlah Selawat dan Salam ke atas penghulu kami, Nabi Muhammad pada sekalian orangorang yang awal, Cucurkanlah Selawat dan Salam ke atas penghulu kami, Nabi Muhammad pada sekalian orangorang yang akhir, Cucurkanlah Selawat dan Salam ke atas penghulu kami, Nabi Muhammad pada tiap-tiap waktu dan keadaan, Cucurkanlah Selawat dan Salam ke atas penghulu kami, Nabi Muhammad pada sekalian nabi, Cucurkanlah Selawat dan Salam ke atas penghulu kami, Nabi Muhammad pada sekalian rasul, Cucurkanlah Selawat dan Salam ke atas penghulu kami, Nabi Muhammad pada sekalian malaikatMu yang tinggi, Cucurkanlah Selawat dan Salam ke atas penghulu kami, Nabi Muhammad sehingga mewariskanlah olehMu akan bumi dan mereka di atasnya, dan Engkau itu sebaik-baik yang mewariskan, Cucurkanlah Selawat dan Salam ke atas penghulu kami, Nabi Muhammad dan juga ke atas ahli keluarga Baginda dan sahabat sekaliannya.
29
ﻚ ﹶﺃﺩﻳﹶﺎﻧﻨـﹶﺎ ﻭﹶﺃﺑـﺪﺍﻧﻨﹶﺎ ﺴﺘ ﻮ ﺩ ﻋ ﺤ ﻔ ﹸﻈﻚ ﻭﻧ ﺴﺘ ﺍﹶﻟﻠﱠ ﻬﻢ ﹺﺇﻧﺎ ﻧ ﻭﹶﺃﻧ ﹸﻔﺴﻨﹶﺎ ﻭﹶﺃ ﻣﻮﺍﻟﹶﻨﹶﺎ ﻭﹶﺃ ﻫﻠﹶﻨﹶﺎ ﻭ ﹸﻛﻞﱠ ﺷ ﻲ ٍﺀ ﹶﺃ ﻋ ﹶﻄﻴﺘـَﻨﹶﺎ ،ﺍﹶﻟﻠﱠﻬـﻢ
ﻚ ﻭ ﻋﻴﺎ ﺫ ﻙ ﻭ ﹺﺟﻮﺍ ﹺﺭ ﻙ ﻣـ ﻦ ﻚ ﻭﹶﺃﻣﺎﹺﻧ ﺍ ﺟ ﻌ ﹾﻞ ﻭﹺﺇﻳﺎ ﻫ ﻢ ﻓ ﻲ ﻛﹶﻨ ﻔ
ﻱ ﺑ ﻐ ﹴﻲ ﻭ ﻣ ﻦ ﻱ ﻋ ﻴ ﹴﻦ ﻭ ﺫ ﹸﻛﻞﱢ ﺷﻴﻄﹶﺎ ﻥ ﻣ ﹺﺮﻳ ﺪ ﻭﺟﺒﺎ ﹴﺭ ﻋﹺﻨ ﻴ ﺪ ﻭ ﺫ ﻚ ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﺷ ﻲ ٍﺀ ﹶﻗ ﺪﻳ ﺮ ،ﺍﹶﻟﻠﱠ ﻬﻢ ﹶﺃ ﺣ ﹾﻄﻨﺎ ﻱ ﺷﺮ ﹺﺇﻧ ﺷﺮ ﹸﻛﻞﱢ ﺫ
ﺕ ﺍﻟﻨﺪﺍﻣـ ﺔ ﻓـﻲ ﺑﹺﺎﻟﺘ ﹾﻘﻮﻯ ﻭﹾﺍ ِﻹ ﺳﺘﻘﹶﺎ ﻣﺔ ﻭﹶﺃ ﻋﺬﹾﻧﹶﺎ ﻣ ﻦ ﻣ ﻮ ﹺﺟﺒﺎ ﻚ ﺳ ﻤ ﻴ ﻊ ﺍﻟﺪﻋﺎ ِﺀ ، ﺍﹾﻟﺤﺎ ﹺﻝ ﻭﺍﹾﻟﻤﺂ ﹺﻝ ﹺﺇﻧ ﺤﻤـ ﺪ ﻚ ﻋﻠﹶﻰ ﺳﻴﺪﻧﹶﺎ ﻣ ﻼﻟ ﻚ ﻭ ﺟ ﹶ ﺠﻤﺎﻟ ﺻﻞﱢ ﺍﻟﻠﱠ ﻬﻢ ﹺﺑ ﻭ
ﺤﹺﺒ ﻪ ﹶﺃ ﺟﻤ ﻌ ﻴ ﻦ ،ﻭﺍ ﺭ ﺯﻗﹾﻨﹶﺎ ﹶﻛﻤﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ ﻤﺘﺎﺑ ﻌ ﺔ ﹶﻟ ﻪ ﺻ ﻭ ﻋﻠﹶﻰ ﺁﻟ ﻪ ﻭ
ﻇﹶﺎ ﻫﺮﺍ ﻭﺑﹶﺎﻃﻨﹰﺎ ،ﻳﺎ ﹶﺃ ﺭ ﺣ ﻢ ﺍﻟﺮﺍ ﺣ ﻤ ﻴ ﻦ )×(٣
ﻚ ﺭﺏ ﺍﹾﻟ ﻌﺰ ﺓ ﻋﻤــﺎ ﻳﺼـ ﹸﻔ ﻮ ﹶﻥ ﹺﺑ ﹶﻔﻀـ ﹺﻞ ﺳﺒﺤﺎ ﹶﻥ ﺭﺑ ﻼ ﻡ ﻋﻠﹶـﻰ ﺍﹾﻟ ﻤ ﺮﺳــ ﻠ ﻴ ﻦ ﻭﺍﹾﻟﺤــ ﻤ ﺪ ﻟﻠﱠـ ﻪ ﺭﺏ ﻭﺳـ ﹶ
ﺍﹾﻟﻌﺎﹶﻟﻤـ ﻴ ﻦ.
30
Ya Allah, ya Tuhanku, sesungguhnya kami memohon penjagaanMu dan pertolonganMu akan agama kami, dan badan kami, dan diri kami, dan harta kami, dan ahli keluarga kami, dan tiap-tiap sesuatu yang telah Engkau anugerahkan kepada kami. Ya Allah, jadikanlah kami dan akan sekalian mereka itu di dalam pengawasanMu, di dalam keamananMu, di dalam perlindunganMu, di dalam daerahMu daripada setiap syaitan yang derhaka, dan penindas yang degil, dan yang empunya mata kedengkian, dan mata kebencian, dan tiap-tiap kejahatan daripada yang empunya kejahatan, bahawasanya Engkau di atas segala sesuatu itu amat Kuasa. Ya Allah, liputikanlah diri kami daripada perkara yang mendatangkan penyesalan pada diri dan harta, bahawa sesungguhnya Engkau itu itu yang Mendengarkan doa. Dan cucurkanlah selawat ya Allah dengan kecantikanMU dan kebesaranMu ke atas penghulu kami, Nabi Muhammad, dan juga ke atas keluarga Junjungan serta sahabat Baginda sekaliannya. Dan rezekikan kami kiranya ya Allah, akan kesempurnaan mengikut bagi Junjungan besar pada zahir maupun batin, wahai Tuhan yang Maha Mengasihani dari segala yang mengasihani.(3 kali). Dengan AnugerahMu, Maha Suci Tuhan, kemulianMu-lah dari segala apa yang mereka sifatkan, dan salam sejahtera ke atas sekalian Rasul, dan segala kepujian itu tentulah miliknya bagi Allah, Tuhan sekalian alam.
31
32
راﺗﺐ اﳊﺪاد 567 8#א #2م3א 12دوא 0و- .א,دא א>א =א אدא! ـ;)א! : 8א9:
33
ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ ﻢ ﺳﻠﱠ ﻭ ﻪ ﻴ ﻋ ﹶﻠ ﷲ ُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﺪ ﺤﻤ ﻣ ﻧﹶﺎﺪﺳﻴ ﺐ ﻴ ﹺ ﺤﹺﺒ ﺓ ﺍﹾﻟ ﺮ ﻀ ﺣ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺐ ﻴ ﹺ ﺤﹺﺒ ﻧﹶﺎ ﺍﹾﻟﺳﹺﻴّﺪ ﺡ ﻭ ﹺ ﺭ ﻭﹺﺇﻟﹶﻰ ، ﻩ ﺍ ﹶﻻﻦ ﻭ ﻣ ﻭ ﻪِ ﺤﹺﺒ ﺻ ﻭ ﻪ ﻟﺁﻭ ﻢ ﻟ ﹺﻬﻮ ﺻ ﻭﹸﺃ ﺐ ﺗ ﹺﺍﺐ ﺍﻟﺮ ﺣ ﹺ ﺎﺩ ﺻ ﺍﺤﺪ ﺍﹾﻟﻋ ﹶﻠ ﹺﻮﻱ ﺑ ﹺﻦ ﷲ ِ ﺪ ﺍ ﺒ ﻋ
ﺤ ﹸﺔ ﺗﹶﺍﹾﻟﻔﹶﺎ..ﺓ ﺮ ﻔ ﻐ ﻤ ﺍﹾﻟﺔ ﻭ ﻤ ﺣ ﻢ ﺑﹺﺎﻟﺮ ﻫ ﺎﻐﺸ ﺘﻳ ﷲ َ ﻢ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ﻋ ﹺﻬ ﻭ ﺮ ﻭ ﹸﻓ
أَﻋ ُْﻮ ُذ ِاب ِ ِﻣ َﻦ اﻟ َّﺸـ ْﻴ َﻄ ِﺎن َّاﻟﺮ ِﺟ ْ ِﲓ ∩⊇∪ Ο É Šm Ï § 9#$ Ç ≈Ηu q ÷ § 9#$ ! « #$ Ο É ¡ ó 0Î
∩⊂∪ Ο É Šm Ï § 9#$ Ç ≈Ηu q ÷ § 9#$ ∩⊄∪ š ϑ Ï =n ≈èy 9ø #$ U _Å ‘u ! ¬ ‰ ß ϑ ô s y 9ø #$ ÚèÏ Gt ¡ ó Σn ‚ y $ƒ− )Î ρu ‰ ß 7ç è÷ Ρt ‚ x $ƒ− )Î ∩⊆∪ É $ eÏ !#$ Θ Ï θö ƒt 7 Å =Î ≈Βt |Mϑ ô èy Ρ÷ &r t % Ï !© #$ Þ x ≡u À Å ∩∉∪ Λt ) É Gt ¡ ó ϑ ß 9ø #$ Þ x ≡u Ç _Å 9#$ $Ρt ‰ Ï δ ÷ #$ ∩∈∪ ..ﻦﻣﻴ ﺁ.. ∩∠∪ t 9jÏ $! Ò ā 9#$ ω Ÿ ρu Ο ó γ Î ‹ø =n æ t U Å θÒ à óø ϑ y 9ø #$ Î ö î x Ν ö γ Î ‹ø =n ã t
34
(Al-Fatihah) Bacalah Al-Fatihah kepada Hadratul Habib, penghulu kita Nabi Muhammad dan juga kepada keluarga Baginda dan para sahabat dan kepada pengikut-pengikut Baginda, Al-Fatihah dibacakan kepada Roh penghulu kita al-Habib Abdullah bin ‘Alawiy al-Haddad empunya Ratib, dan kepada asal-usulnya dan keturunannya. Moga-moga Allah meliputikan mereka itu dengan RahmatNya dan KeampunanNya.Al-Fatihah.
Aku berlindung dengan Allah daripada Syaitan yang direjam Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam, Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, Yang menguasai hari pembalasan. Akan Dikau kami menyembah dan akan Dikau kami mohon pertolongan. Tunjukilah kami jalan yang lurus, (yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau anugerahkan ni’mat kepada mereka, bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat. Amiin
35
ª!#$ ∩⊇∉⊂∪ Ο Þ Šm Ï § 9#$ ß ≈ϑ y m ô § 9#$ θu δ è ω ā )Î µt ≈9s )Î ω H (‰ Ó n Ï ≡ρu µ× ≈9s )Î /ö 3 ä γ ß ≈9s )Î ρu $Βt …µç 9© 4 Π× θö Ρt ω Ÿ ρu π× Ζu ™ Å …νç ‹ ä { è 'ù ?s ω Ÿ 4 Πã θ‹• ) s 9ø #$ ÷ ∏ y 9ø #$ θu δ è ω ā )Î µt ≈9s )Î ω I āω)Î …ÿ νç ‰ y Ψã Ï ì ß < x ± ô „o “% Ï !© #$ #Œs Βt 3 Ú Ç ‘ö { F #$ ’ûÎ $Βt ρu N Ï ≡θu ≈ϑ y ¡ ¡ 9#$ ’ûÎ tβθÜ ä Šs Å ƒã ω Ÿ ρu ( Ν ö γ ß < x =ù z y $Βt ρu Ο ó γ Î ƒ‰ Ï ƒ÷ &r š ÷ /t $Βt Ν ã =n è÷ ƒt 4 µÏ ΡÏ Œø *Î /Î ÏN≡θu ≈ϑ y ¡ ¡ 9#$ µç ‹• ™ Å ö .ä ì y ™ Å ρu 4 u $! © x $ϑ y /Î ω ā )Î ÿ µÏ ϑ Ï =ù ã Ï ô ΒiÏ & ó ´ y /Î °! ∩⊄∈∈∪ Ο Þ Šà Ï èy 9ø #$ ’ ÷ ?Í èy 9ø #$ θu δ è ρu 4 $Κu γ ß à Ý < ø m Ï …νç Šß θ↔ä ƒt ω Ÿ ρu ( Ú u ‘ö { F #$ ρu öΝ6 à ¡ Å < à Ρ&r ’ þ ûÎ $Βt #( ρ‰ ß 7ö ?è β)Î ρu 3 Ú Ç ‘ö { F #$ ’ûÎ $Βt ρu N Ï ≡θu ≈ϑ y ¡ ¡ 9#$ ’ûÎ $Βt Βt > Ü ‹ jÉ èy ƒã ρu â $! ± t „o ϑ y 9Ï ã < Ï óø ‹u ùs ( ! ª #$ µÏ /Î Ν3 ä 7ö ™ Å $⇔ y ƒã νç θ< à ‚ ÷ ?è ρ÷ &r !$ϑ y /Î ãΑθ™ ß § 9#$ zΒt #u ∩⊄∇⊆∪ 탉 Ï %s & ó « x eÈ≅2 à 4’?n ã t ª!#$ ρu 3 â$! ± t „o µÏ FÏ 3 s ×Í ≈‾ =n Βt ρu ! « $$ /Î z Βt #u ≅ < .ä 4 β t θΖã ΒÏ σ÷ ϑ ß 9ø #$ ρu µÏ /nÎ ‘§ ΒÏ µÏ ‹ø 9s )Î Α t “Ì Ρ&é (#θ9ä $%s ρu 4 &Ï #Î ™ ß ‘• ΒiÏ ‰ 7 m y &r š ÷ /t − ä hÌ < x Ρç ω Ÿ &Ï #Î ™ ß ‘â ρu µÏ 7Î Fç .ä ρu ∩⊄∇∈∪ ç Á Å ϑ y 9ø #$ š ‹ø 9s )Î ρu $Ψo /− ‘u 7 y Ρt #t < ø î ä ( $Ψo è÷ Û s &r ρu $Ζu è÷ ϑ Ï ™ y
36
Dan Tuhan kamu itu Tuhan yang Esa, tiada jenis ketuhanan melainkan Dia Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Allah, tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia Yang Hidup kekal lagi terus menerus mengurus (makhluk-Nya); tidak mengantuk dan tidak tidur. Bagi-Nya apa yang di langit dan di bumi. Tiada yang dapat memberi syafaat di sisi Allah tanpa izin-Nya. Allah mengetahui apa-apa yang di hadapan mereka dan di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui apa-apa dari ilmu Allah melainkan apa yang dikehendaki-Nya. Kursi Allah meliputi langit dan bumi. Dan Allah tidak merasa berat memelihara keduanya, dan Allah Maha Tinggi lagi Maha Besar. Bagi Allah-lah segala apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Dan jika kamu melahirkan apa yang ada di dalam hatimu atau kamu menyembunyikannya, nescaya Allah akan membuat perhitungan dengan kamu tentang perbuatanmu itu. Maka Allah mengampuni siapa yang dikehendaki-Nya dan menyeksa siapa yang dikehendakiNya; dan Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu. Rasul telah beriman kepada Al Qur'an yang diturunkan kepadanya dari Tuhannya, demikian pula orang-orang yang beriman. Semuanya beriman kepada Allah, malaikatmalaikat-Nya, kitab-kitab-Nya dan rasul-rasul-Nya. (Mereka mengatakan): "Kami tidak membeza-bezakan antara seseorang pun (dengan yang lain) dari rasul rasulNya", dan mereka mengatakan: "Kami dengar dan kami taat". (Mereka berdoa): "Ampunilah kami ya Tuhan kami dan kepada Engkaulah tempat kembali".
37
$κp ö =n ã t ρu M ô 6t ¡ | .x $Βt $γ y 9s 4 $γ y èy ™ ó ρã ω ā )Î $¡ ² < ø Ρt ! ª #$ # ß =kÏ 3 s ƒã ω Ÿ 4 $Ρt 'ù Ü s z ÷ &r ρ÷ &r $! Ζu Š¡ Å Σ® β)Î $! Ρt ‹ õ { Ï #σx ?è ω Ÿ $Ψo /− ‘u 3 M ô 6t ¡ | Ft .ø #$ $Βt ’?n ã t …µç Ft =ù ϑ y m y $ϑ y .x #\ ¹ ô )Î $! Ζu Šø =n ã t ≅ ö ϑ Ï s ó ?s ω Ÿ ρu $Ψo /− ‘u $Ψo 9s πs %s $Û s ω Ÿ $Βt $Ψo =ù ϑ dÏ s y ?è ω Ÿ ρu $Ζu /− ‘u 4 $Ζu =Î 6ö %s ΒÏ š % Ï !© #$ $Ζu 99s θö Βt M | Ρ&r 4 $! Ζu ϑ ô m y ‘ö #$ ρu $Ψo 9s ö < Ï î ø #$ ρu $Ψ¨ ã t # ß ã ô #$ ρu ( µÏ /Î ∩⊄∇∉∪ š Í < Ï ≈6 x 9ø #$ Θ Ï θö ) s 9ø #$ ’?n ã t $Ρt ö Á Ý Ρ$$ ùs
ﺪ ﻤ ﺤ ﻪ ﺍﹾﻟ ﻭﹶﻟ ﻚ ﻤ ﹾﻠ ﻪ ﺍﹾﻟ ﻪ ﹶﻟ ﻚ ﹶﻟ ﻳﺷ ﹺﺮ ﻩ ﹶﻻ ﺪ ﺣ ﻭ ﷲ ُ ﻪ ﹺﺇﻻﱠ ﺍ ( ﹶﻻ ﹺﺇﹶﻟ۱ ﺮ ﻳﺪ ﻲ ٍﺀ ﻗﹶــ ـﻰ ﻛﹸـﻞﱢ ﺷ ﻠـﻮ ﻋ ﻫ ﻭ ﺖ ﻴ ﻤ ﻳﻭ ﻲ ﺤﹺﻴ ﻳ (۳×)...............................................
ﺮ ـﷲ ﹶﺃ ﹾﻛﺒ ُ ﺍﷲ ﻭ ُ ﻪ ﹺﺇﻻﱠ ﺍ ﻭ ﹶﻻ ﹺﺇﻟﹶـ ﻪ ﻟﻠﱠ ﺪ ﻤ ﺤ ﺍﹾﻟﷲ ﻭ ِ ﺎ ﹶﻥ ﺍﺒﺤ ﺳ (۲ (۳×)...............................................
(۳×).. ﻴ ﹺﻢ ﻈ ﻌ ﷲ ﺍﹾﻟ ِ ﺎ ﹶﻥ ﺍﺒﺤ ﺳ ﻩ ﺪ ﻤ ﺤ ﻭﹺﺑ ﷲ ِ ﺎ ﹶﻥ ﺍﺒﺤ ﺳ (۳ 38
Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya. Ia mendapat pahala (dari kebajikan) yang diusahakannya dan ia mendapat siksa (dari kejahatan) yang dikerjakannya. (Mereka berdo`a): "Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami tersalah. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau bebankan kepada kami beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orangorang yang sebelum kami. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tak sanggup kami memikulnya. Beri maaflah kami; ampunilah kami; dan rahmatilah kami. Engkaulah Penolong kami, maka tolonglah kami terhadap kaum yang kafir". 1) Tiada Tuhan melainkan Allah, Yang Tunggal dan tiada sekutu bagiNya. BagiNya segala kekuasaan, dan bagiNya segala pujian. Dialah yang menghidupkan dan yang mematikan, dan Dia sangat berkuasa atas segala sesuatu. (3 kali) 2) Maha suci Allah, segala puji bagi Allah, tiada Tuhan melainkan Allah dan Allah Maha Besar. (3 kali) 3) Maha suci Allah, segala puji khusus bagiNya, Maha Suci Allah Yang Maha Agung. (3 kali) 39
ﺏ ﺍﻟـﺮ ﺣ ﻴ ﻢ ﺖ ﺍﻟﺘﻮﺍ ﻚ ﹶﺃﻧ ﺐ ﻋ ﹶﻠﻴﻨﹶﺎ ﹺﺇﻧ (٤ﺭﺑﻨﹶﺎ ﺍ ﹾﻏ ﻔ ﺮ ﻟﹶﻨﹶﺎ ﻭﺗ (۳×)........................................ ﺻﻞﱢ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ﻪ ﻭ ﺳﻠﱢ ﻢ ﺤﻤ ﺪ ﺍﹶﻟﻠﱠ ﻬﻢ ﺻﻞﱢ ﻋﻠﹶﻰ ﺳﻴﺪﻧﹶﺎ ﻣ (۵ﺍﹶﻟﻠﱠ ﻬﻢ (۳×).......................................
ﺕ ﻣـ ﻦ ﺷـﺮ ﻣـﺎ ﺧﻠﹶـ ﻖ ﷲ ﺍﻟﺘﺎﻣﺎ ﺕﺍِ (٦ﹶﺃ ﻋ ﻮ ﹸﺫ ﹺﺑ ﹶﻜﻠﻤﺎ (۳×)........................................
ﻀﺮ ﻣ ﻊ ﺍ ﺳﻤــ ﻪ ﺷـ ﻲ ٌﺀ ﻓـ ﻲ ﻱ ﹶﻻ ﻳ ﷲ ﺍﻟﱠ ﺬ (٧ﹺﺑﺴـ ﹺﻢ ﺍ ِ ﺽ ﻭ ﹶﻻ ﻓ ﻲ ﺍﻟﺴـ ﻤﺂ ِﺀ ﻭ ﻫ ﻮ ﺍﻟﺴـ ﻤ ﻴ ﻊ ﺍﹾﻟ ﻌﻠــ ﻴ ﻢ ﹾﺍ َﻷ ﺭ ﹺ
(۳×)........................................
ﺤﻤ ﺪ ﻧﹺﺒﻴﺎ ﻭ ﺭ ﺳ ﻮ ﹰﻻ ﻼ ﹺﻡ ﺩﻳﻨﹰﺎ ﻭﹺﺑ ﻤ ﷲ ﺭﺑﺎ ﻭﹺﺑ ﹾﺎ ِﻹ ﺳ ﹶ ﺿﻴﻨﹶﺎ ﺑﹺﺎ ِ (٨ﺭ (۳×)....................................... 40
4) Ya Allah, ampunilah dosa kami dan terimalah taubat kami, sesungguhnya Engkau Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. (3 kali)
5) Ya Allah, cucurkanlah selawat ke atas Nabi Muhammad, ya Allah cucurkan selawat dan kesejahteraanMu ke atasnya. (3 kali)
6) Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari kejahatan barang yang telah dijadikan olehNya. (3 kali)
7) Dengan nama Allah yang dengan namaNya tiada suatu pun, baik di bumi maupun di langit dapat memberi bencana, dan Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. (3 kali)
8) Kami redha Allah sebagai Tuhan kami, Islam sebagai Agama kami dan Muhammad sebagai Nabi dan Rasul kami. (3 kali) 41
ﷲ ﺨ ﻴ ﺮ ﻭﺍﻟﺸـﺮ ﹺﺑ ﻤﺸـ ﻴﹶﺌ ﺔ ﺍ ِ ﺤ ﻤﺪ ﻟﻠﱠ ﻪ ﻭﺍﹾﻟ ﷲ ﻭﺍﹾﻟ ﺴ ﹺﻢ ﺍ ِ (٩ﹺﺑ (۳×)........................................ ﷲ ﺑﺎ ﻃﻨﺎ ﻭﻇﹶﺎ ﻫﺮﺍ ﷲ ﻭﺍﹾﻟﻴ ﻮ ﹺﻡ ﺍﹾﻵ ﺧ ﺮ ﺓ ﺗﺒـﻨﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ِ (١۰ﺁ ﻣﻨﺎ ﺑﹺﺎ ِ (۳×)...................................... ﻱ ﻛﹶـﺎ ﹶﻥ ﻣﻨـﺎ ﺢ ﺍﻟﱠـ ﺬ ﻒ ﻋﻨـﺎ ﻭﺍﻣـ (١١ﻳﹶﺎ ﺭﺑﻨﹶﺎ ﻭﺍ ﻋ (۳×)...................................... ﻼ ﹺﻡ ﻼ ﹺﻝ ﻭﹾﺍ ِﻹ ﹾﻛﺮﺍ ﹺﻡ ﹶﺃ ﻣﺘﻨﹶﺎ ﻋﻠﹶﻰ ﺩﻳـ ﹺﻦ ﹾﺍ ِﻹﺳـ ﹶ ﺠﹶ (١٢ﻳﺎ ﺫﹶﺍ ﺍﹾﻟ (۷×)......................................
(۱۳ﻳﺎ ﹶﻗ ﹺﻮﻱ ﻳﺎ ﻣﺘ ﻴ ﻦ ﺍ ﹾﻛﻔﻨﹶﺎ ﺷﺮ ﺍﻟﻈﱠـﺎﻟ ﻤ ﻴ ﻦ (۳×)..... ﷲ ﺷﺮ ﺍﹾﻟ ﻤ ﺆ ﺫﻳ ﻦ ﻑﺍُ ﺻ ﺮ ﺴ ﻠ ﻤ ﻴ ﻦ ﷲ ﹸﺃ ﻣ ﻮ ﺭ ﺍﹾﻟ ﻤ ﺢﺍُ ﺻ ﹶﻠ (۱٤ﹶﺃ (۳×)......................................
ﺼ ﻴ ﺮ ﻳﺎ (۱۵ﻳﺎ ﻋ ﻠﻰ ﻳﺎ ﹶﻛﹺﺒ ﻴ ﺮ ﻳﺎ ﻋ ﻠ ﻴ ﻢ ﻳﺎ ﹶﻗ ﺪﻳ ﺮ ﻳﺎ ﺳ ﻤ ﻴ ﻊ ﻳﹶﺎ ﺑ ﻒ ﻳﺎ ﺧﺒﹺـ ﻴ ﺮ(۳×)....................... ﹶﻟ ﻄ ﻴ 42
9) Dengan nama Allah, segala pujian bagiNya dan segala kebaikan dan kejahatan adalah dengan kehendak Allah. (3 kali) 10) Kami beriman kepada Allah dan Hari Akhirat, dan kami betaubat kepada Allah batin dan zahir. (3 kali) 11) Ya Tuhan kami, maafkan kami dan hapuskanlah apa-apa (dosa) yang ada pada kami. (3 kali) 12) Wahai Tuhan yang mempunyai sifat Kebesaran dan Kemuliaan, matikanlah kami dalam Agama Islam. (7 kali) 13) Wahai Tuhan yang Maha Kuat lagi Maha Gagah, hindarkanlah kami dari kejahatan orangorang yang zalim. (3 kali) 14) Semoga Allah memperbaiki urusan kaum muslimin dan mengindarkan mereka dari kejahatan orang-orang yang suka mengganggu. (3 kali) 15) Wahai Tuhan Yang Maha Mulia, lagi Besar, Yang Maha Mengetahui lagi Berkuasa. Yang Maha Mendengar lagi Melihat. Yang Maha Lemah-Lembut Lagi Mengetahui. (3 kali) 43
Maha Maha Maha Maha
ﻒ ﺍﹾﻟ ﻐﻢ ﻳﺎ ﻣ ﻦ ﻟ ﻌﺒـ ﺪ ﻩ ﻳ ﻐﻔـ ﺮ ﺝ ﺍﹾﻟ ﻬﻢ ﻳﺎ ﻛﹶﺎ ﺷ (١٦ﻳﺎ ﻓﹶﺎ ﹺﺭ ﻭﻳ ﺮ ﺣ ﻢ (۳×)................................. ﺨﻄﹶﺎﻳـﹶﺎ ﷲ ﻣـ ﻦ ﺍﹾﻟ ﷲ ﺭﺏ ﺍﹾﻟﺒﺮﺍﻳﹶﺎ ﹶﺃ ﺳﺘ ﻐ ﻔ ﺮ ﺍ َ (١٧ﹶﺃ ﺳﺘ ﻐ ﻔ ﺮ ﺍ َ (٤×)....................................... ﷲ (۵۰×)........................ (١٨ﹶﻻ ﹺﺇﻟﹶـ ﻪ ﹺﺇﻻﱠ ﺍ ُ ﺤﹺﺒ ﻪ ﺻ ﷲ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ﻪ ﻭﺁﻟـ ﻪ ﻭ ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ ﷲ ﻣﺤـﻤ ﺪ ﺭﺳـ ﻮ ﹸﻝ ﺍ ِ
ﻑ ﻭﻛﹶـﺮ ﻡ ﻭ ﻣﺠــ ﺪ ﻭﻋــﻈﱠ ﻢ ﻭﺳـﻠﱠ ﻢ ﻭﺷـﺮ
ﷲ ﺗﻌـﺎﻟﹶﻰ ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺼـﺤﺎﺑ ﺔ ﹶﺃ ﺟ ﻤﻌـ ﻴ ﻦ . ﻭ ﺭﺿـ ﻰ ﺍ ُ ÉΟŠm Ï § 9#$ Ç ≈Ηu q ! ÷ § 9#$ « #$ Ο ¡ É ó 0Î
öΝ9s ρu $ ô #Î ƒt Ν ö 9s ∩⊄∪ ‰ ß ϑ y Á ! ¢ 9#$ ª #$ ∩⊇∪ ‰ î m ! y &r ª #$ θu δ ≅ è ö %è ∩⊆∪ ‰ 7 m < y &r #θ à 2 à …&ã !© 3 ä ƒt Ν ö 9s ρu ∩⊂∪ ‰ ô 9s θƒã 44
)(3 kali
16) Wahai Tuhan yang melepaskan dari dukacita, lagi melapangkan dada dari rasa sempit. Wahai Tuhan yang mengampuni dan menyayangi hamba-hambaNya. (3 kali) 17) Aku memohon keampunan Allah, Tuhan yang menjadikan sekalian makhluk, aku memohon keampunan Allah dari sekalian kesalahan.(4 kali) 18) Tiada Tuhan yang melainkan Allah. (50 kali)
berhak
disembah
Muhammad Rasulullah, Allah mencucurkan selawat dan kesejahteraan ke atasnya dan keluarganya dan sahabatnya. Moga-moga dipermuliakan, diperbesar-kan, dan diperjunjungkan kebesarannya. Serta Allah Ta’ala meredhai akan sekalian keluarga dan sahabat Rasulullah.
(Suratul Ikhlas) Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
Katakanlah: "Dia-lah Allah, Yang Maha Esa, Allah adalah Tuhan yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu. Dia tiada beranak dan tiada pula diperanakkan, dan tidak ada seorang pun yang setara dengan Dia". (3 kali) 45
ÉΟŠm Ï § 9#$ Ç ≈Ηu q ÷ § 9#$ ! « #$ Ο É ¡ ó 0Î ΒÏ ρu ∩⊄∪ , t =n { y $Βt hÎ ° Ÿ ΒÏ ∩⊇∪ , È =n < x 9ø #$ > bÉ t /Î Œè θã ã &r ≅ ö %è †ûÎ M Ï ≈Vs ≈< ¤ Ζ¨ 9#$ hÌ © x ΒÏ ρu
∩⊂∪ = | %s ρu #Œs )Î , @ ™ Å %ñ y hÎ ° Ÿ
∩∈∪ ‰ y ¡ | m y #Œs )Î ‰ > ™ Å %n t hÌ © x ΒÏ ρu ∩⊆∪ ‰ Ï ) s èã 9ø #$
(1 kali)
ÉΟŠm Ï § 9#$ Ç ≈Ηu q ÷ § 9#$ ! « #$ Ο É ¡ ó 0Πϵ≈9s )Î “% Ï !© #$
∩⊄∪ ¨ Ä $Ψ¨ 9#$ 7 Å =Î Βt
∩⊇∪ ¨ Ä $Ψ¨ 9#$ > bÉ t /Î Œè θã ã &r ≅ ö %è
∩⊆∪ ¨ Ä $Ψ¨ ƒs :ø #$ ¨ Ä #θu ™ ó θu 9ø #$ hÌ © x ΒÏ
ÏπΨ¨ f É 9ø #$ z ΒÏ
∩⊂∪ ¨ Ä $Ψ¨ 9#$
∩∈∪ Z Ä $Ψ¨ 9#$ ‘Í ρ‰ ß ¹ ß †ûÎ ¨ â θÈ ™ ó θu ƒã ∩∉∪ ¨ Ä $Ψ¨ 9#$ ρu
(1 kali)
46
(Suratul Falaq) Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Katakanlah: "Aku berlindung kepada Tuhan Yang Menguasai subuh, dari kejahatan makhlukNya, dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gelita, dan dari kejahatan wanita-wanita tukang sihir yang menghembus pada tali-tali simpulan, dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dengki ia". (1 kali)
(Suratun Naas) Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Katakanlah: "Aku berlindung kepada Tuhan (yang memelihara dan menguasai) manusia. Raja manusia. Sembahan manusia. dari kejahatan (bisikan) setan yang biasa bersembunyi, yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia. dari (golongan) jin dan manusia.
47
ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ ﺤﻤ ﺪ ﺑـ ﹺﻦ ﷲ ﻣ ﺡ ﺳﻴﺪﻧﹶﺎ ﻭ ﺣﹺﺒ ﻴﺒﹺﻨﹶﺎ ﻭ ﺷ ﻔ ﻴﻌﻨﹶﺎ ﺭ ﺳ ﻮ ﹺﻝ ﺍ ِ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺭ ﻭ ﹺ ﺤﹺﺒ ﻪ ﻭﹶﺃ ﺯﻭﺍﺟﹺـ ﻪ ﺻ ﷲ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ﻪ ﻭ ﺳﻠﱠ ﻢ ﻭﺁﻟ ﻪ ﻭ ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ ﷲ ﻋ ﺒ ﺪ ﺍ ِ
ﺠﻨــ ﺔ ﻭﻳ ﻨ ﹶﻔﻌﻨـﹶﺎ ﷲ ﻳ ﻌ ﻠ ﻲ ﺩ ﺭﺟﺎﺗ ﹺﻬ ﻢ ﻓـﻲ ﺍﹾﻟ ﻭ ﹸﺫﺭﻳﺘ ﻪ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ َ ﺠ ﻌﻠﹸﻨﹶﺎ ﹺﺑﹶﺄ ﺳﺮﺍ ﹺﺭ ﻫ ﻢ ﻭﹶﺃﻧﻮﺍ ﹺﺭ ﻫ ﻢ ﻭ ﻋ ﹸﻠ ﻮ ﻣ ﹺﻬ ﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻳ ﹺﻦ ﻭﺍﻟﺪﻧﻴﹶﺎ ﻭﻳ
ﺤﺒﺘ ﻬ ﻢ ﻭﻳﺘﻮﻓﺎﹶﻧﹶﺎ ﻋﻠـ ﻰ ﻣﻠﱠـﺘ ﹺﻬ ﻢ ﻣﻦ ﺣ ﺰﹺﺑ ﹺﻬ ﻢ ﻭﻳ ﺮ ﺯﻗﹸـﻨﹶﺎ ﻣ ﺸﺮﻧﹶﺎ ﻓﻲ ﺯ ﻣ ﺮﺗ ﹺﻬ ﻢ ..ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ.. ﺤ ﻭﻳ ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ
ﻯ ﺤﻤ ﺪ ﺑ ﹺﻦ ﻋ ﻠﻰ ﺑﺎ ﻋ ﹶﻠ ﹺﻮ ﺡ ﺳﻴﺪﻧﹶﺎ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ﻘ ﻴ ﻪ ﺍﹸﻟ ﻤ ﹶﻘﺪ ﹺﻡ ﻣ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺭ ﻭ ﹺ ﷲ ﻕ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ﹺﻬ ﻢ ﹶﺃ ﺟ ﻤ ﻌ ﻴ ﻦ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ َ ﺤ ﹸﻘ ﻮ ﹺ ﺻ ﻮﻟ ﻪ ﻭ ﹸﻓ ﺮ ﻭ ﻋ ﻪ ﻭ ﹶﺫﻭﹺﻯ ﺍﹾﻟ ﻭﹸﺃ
ﺠﻨـ ﺔ ﻭﻳ ﻨ ﹶﻔﻌﻨﹶﺎ ﻳ ﻐ ﻔ ﺮ ﹶﻟ ﻬ ﻢ ﻭﻳ ﺮ ﺣ ﻤ ﻬ ﻢ ﻭﻳ ﻌ ﻠ ﻲ ﺩ ﺭﺟﺎﺗ ﹺﻬ ﻢ ﻓﻲ ﺍﹾﻟ ﺤﺎﺗ ﹺﻬ ﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻳ ﹺﻦ ﹺﺑﹶﺄ ﺳﺮﺍ ﹺﺭ ﻫ ﻢ ﻭﹶﺃﻧﻮﺍ ﹺﺭ ﻫ ﻢ ﻭ ﻋ ﹸﻠ ﻮ ﻣ ﹺﻬ ﻢ ﻭﻧ ﹶﻔ ﻭﺍﻟﺪﻧﻴﹶﺎ ﻭﺍﹾﻵ ﺧ ﺮ ﺓ ..ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ..
48
(Al-Fatihah)
Bacalah Al-Fatihah kepada penghulu kita, kekasih kita, pensyafaat kita, Rasul kita, Nabi Muhammad bin Abdullah dan juga kepada keluarga Baginda dan para sahabat dan juga kepada isteri-isteri dan zuriat Baginda. Mogamoga Allah mengangkatkan darjat-darjat mereka itu di dalam SyurgaNya, dan memberikan kemanfaatan kepada kami dengan rahsia-rahsia mereka, cahaya-cahaya mereka, ilmu-ilmu mereka pada Agama dan dunia, dan jadikanlah kami bersama-sama mereka, dan rezekikan kami kasih sayang mereka, dan matikanlah kami di atas jalan mereka dan kumpulkanlah kami bersamasama perhimpunan mereka. Al-Fatihah. (Al-Fatihah)
Bacalah Al-Fatihah kepada penghulu kita, alFaqeeh Muqadddam, al-Habib Muhammad bin Ali Ba’alawi dan kepada asal-usul keturunannya dan sekalian mereka yang mempunyai hak ke atas beliau. Moga-moga Allah mengampuni Ia bagi mereka dan merahmati Ia akan mereka serta mengangkatkan darjat-darjat mereka itu di dalam SyurgaNya, dan memberikan kemanfaatan kepada kami dengan rahsia-rahsia mereka, cahayacahaya mereka, ilmu-ilmu mereka dan hembusan ma’rifah mereka pada Agama dan dunia dan akhirat. Al-Fatihah. 49
ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ ﺐ ﺐ ﹸﻗ ﹾﻄ ﹺ ﺐ ﺍﻟﺮﺍﺗ ﹺ ﺡ ﺳﻴﺪﻧﹶﺎ ﻭ ﺣﹺﺒ ﻴﺒﹺﻨﹶﺎ ﻭ ﻋ ﻤ ﺪﺗﻨﹶﺎ ﺻﺎ ﺣ ﹺ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺭ ﻭ ﹺ
ﷲ ﺑـ ﹺﻦ ﺐ ﻋﺒـ ﺪ ﺍ ِ ﺤ ﺒﹺﻴ ﹺ ﻼ ﺩ ﹶﺍﹾﻟ ﺙ ﺍﹾﻟﹺﺒ ﹶ ﹾﺍ ِﻹ ﺭﺷﺎ ﺩ ﻭﺍﻟﺪ ﻋ ﻮ ﺓ ﻭ ﹶﻏ ﻮ ﻕ ﻋﻠﹶـ ﻴ ﹺﻬ ﻢ ﺤ ﹸﻘ ﻮ ﹺ ﺻ ﻮﻟ ﻪ ﻭ ﹸﻓ ﺮ ﻭ ﻋ ﻪ ﻭ ﹶﺫﻭﹺﻯ ﺍﹾﻟ ﺤﺪﺍ ﺩ ﻭﹸﺃ ﻋ ﹶﻠ ﹺﻮﻯ ﺍﹾﻟ
ﷲ ﻳ ﻐ ﻔ ﺮ ﹶﻟ ﻬ ﻢ ﻭﻳ ﺮ ﺣ ﻤ ﻬ ﻢ ﻭﻳ ﻌ ﻠ ﻲ ﺩ ﺭﺟﺎﺗ ﹺﻬ ﻢ ﻓﻲ ﹶﺃ ﺟ ﻤ ﻌ ﻴ ﻦ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ َ
ﺠﻨـ ﺔ ﻭﻳ ﻨ ﹶﻔﻌﻨﹶﺎ ﹺﺑﹶﺄ ﺳﺮﺍ ﹺﺭ ﻫ ﻢ ﻭﹶﺃﻧﻮﺍ ﹺﺭ ﻫ ﻢ ﻭ ﻋ ﹸﻠ ﻮ ﻣ ﹺﻬ ﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻳ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ
ﻭﺍﻟﺪﻧﻴﹶﺎ ﻭﹾﺍﻵ ﺧ ﺮ ﺓ ..ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ..
ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ
ﺤ ﻴ ﻦ ﻭﹾﺍ َﻷﺋﻤـ ﺔ ﺍﻟﺮﺍ ﺷ ﺪﻳ ﻦ ، ﺡ ﹾﺍ َﻷ ﻭﻟﻴـَﺂ ِﺀ ﻭﺍﻟﺼﺎﻟ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ﺭﻭﺍ ﹺ
ﺡ ﻭﺍﻟ ﺪﻳﻨﹶﺎ ﻭ ﻣﺸﺎﹺﻳﺨـﻨﹶﺎ ﻭ ﻣ ﻌﻠﱢﻤــﻴﻨﹶﺎ ﻭ ﹶﺫﻭﹺﻯ ﹸﺛﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ﺭﻭﺍ ﹺ ﺕ ﻫٰـ ﺬ ﻩ ﺡ ﹶﺃﻣـﻮﺍ ﻕ ﻋ ﹶﻠﻴﻨﹶﺎ ﹶﺃ ﺟ ﻤ ﻌ ﻴ ﻦ ،ﹸﺛﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ﺭﻭﺍ ﹺ ﺤ ﹸﻘ ﻮ ﹺ ﺍﹾﻟ ﺕ ﺕ ﻭﺍﹾﻟ ﻤ ﺆ ﻣﹺﻨ ﻴ ﻦ ﻭﺍﹾﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨﺎ ﺴ ﻠﻤﺎ ﺴ ﻠ ﻤ ﻴ ﻦ ﻭﺍﹾﻟ ﻤ ﺍﹾﻟﺒ ﹾﻠ ﺪ ﺓ ﻣ ﻦ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﺠﻨـ ﺔ ﷲ ﻳ ﻐ ﻔ ﺮ ﹶﻟ ﻬ ﻢ ﻭﻳ ﺮ ﺣ ﻤ ﻬ ﻢ ﻭﻳ ﻌ ﻠ ﻲ ﺩ ﺭﺟﺎﺗ ﹺﻬ ﻢ ﻓﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ َ ﻭﻳ ﻨ ﹶﻔﻌﻨﹶﺎ ﹺﺑﹶﺄ ﺳﺮﺍ ﹺﺭ ﻫ ﻢ ﻭﹶﺃﻧﻮﺍ ﹺﺭ ﻫ ﻢ ﻭ ﻋ ﹸﻠ ﻮ ﻣ ﹺﻬ ﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻳ ﹺﻦ ﻭﺍﻟﺪﻧﻴﹶﺎ
ﻭﺍﹾﻵ ﺧ ﺮ ﺓ ...ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ...
50
(Al-Fatihah) Bacalah Al-Fatihah kepada penghulu kita, kekasih kita dan tempat pegangan kita, empunya Ratib, Quthub Irsyaad wad Da’wah wa Ghaustil Bilad alHabib Abdullah bin ‘Alawiy al-Haddad dan kepada asal-usul beliau dan sekalian mereka yang mempunyai hak ke atas beliau. Moga-moga Allah mengampuni Ia bagi mereka dan merahmati Ia akan mereka serta mengangkatkan darjat-darjat mereka itu di dalam SyurgaNya, dan memberikan kemanfaatan kepada kami dengan rahsia-rahsia mereka, cahaya-cahaya mereka dan ilmu-ilmu mereka pada Agama dan dunia dan akhirat. AlFatihah. (Al-Fatihah) Bacalah Al-Fatihah kepada segala Roh-roh para Aulia’, orang-orang soleh dan Ikutan-ikutan yang diberi petunjuk. Kemudian kepada Ayah bonda kami, guru-guru dan pengajar kami dan sekalian mereka yang mempunyai hak ke atas kami. Kemudiannya kepada segala Roh Muslimin Muslimat, Mukminin Mukminat di dalam daerah ini. Moga-moga Allah mengampuni Ia bagi mereka dan merahmati Ia akan mereka serta mengangkatkan darjat-darjat mereka itu di dalam SyurgaNya, dan memberikan kemanfaatan kepada kami dengan rahsia-rahsia mereka, cahaya-cahaya mereka dan ilmu-ilmu mereka pada Agama dan dunia dan akhirat. Al-Fatihah.
51
ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ ﺡ ﻼﹺ ﺻﹶ ﹶﺍﹾﻟﻔﹶﺎﺗﺤـ ﹸﺔ ﹺﺑﹺﻨﻴ ﺔ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﺒ ﻮ ﹺﻝ ﻭﺗﻤﺎ ﹺﻡ ﹸﻛﻞﱢ ﺳﻮ ْﺀ ﹴﻝ ﻭ ﻣ ﹾﺄ ﻣ ﻮ ﹴﻝ ﻭ
ﺍﻟﺸﺎ ﻥ ﻇﹶﺎ ﻫﺮﺍ ﻭﺑﺎ ﻃﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻳ ﹺﻦ ﻭﺍﻟﺪﻧﻴﹶﺎ ﻭﺍﹾﻵ ﺧ ﺮ ﺓ ﺩﺍ ﻓﻌـ ﹰﺔ
ﻟ ﹸﻜﻞﱢ ﺷﺮ ﺟﺎﻟﺒ ﹰﺔ ﻟ ﹸﻜﻞﱢ ﺧ ﻴ ﹴﺮ ﻟﹶﻨـﹶﺎ ﻭﻟﻮﺍﻟـ ﺪﻳﻨﹶﺎ ﻭ َﻷ ﺣﺒﺎﺑﹺﻨـﹶﺎ ﻒ ﺠﻤﺎ ﻋﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻳ ﹺﻦ ﻣـ ﻊ ﺍﻟ ﱡﻠﻄﹾـ ﺨﻨﺎ ﻭﻟ ﹶﻘ ﺮﻳﺘﻨﺎ ﻭﻟ ﻭﻟ ﻤﺸﺎﹺﻳ
ﷲ ﻳﻨﻮ ﺭ ﹸﻗ ﹸﻠ ﻮﺑﻨﹶﺎ ﻭ ﹶﻗﻮﺍﻟﺒﻨـﹶﺎ ﻣـ ﻊ ﻭﺍﹾﻟﻌﺎ ﻓﻴ ﺔ ﻭ ﻋﻠﹶﻰ ﹺﻧﻴ ﺔ ،ﹶﺃﻥﱠ ﺍ َ
ﻼ ﹺﻡ ﺕ ﻋﻠﹶﻰ ﺩﻳـ ﹺﻦ ﹾﺍ ِﻹﺳـ ﹶ ﻑ ﻭﺍﹾﻟ ﻤ ﻮ ﺍﹾﻟ ﻬ ﺪﻯٰ ﻭﺍﻟﺘ ﹶﻘﻰٰ ﻭﺍﹾﻟ ﻌﻔﹶﺎ ﺤﻨـ ﺔ ﻭ ﹶﻻ ﻼ ﻣ ﺠﻤﺎﻋـ ﺔ ﺑﹺـ ﹶ ﻭﹾﺍ ِﻹﻳﻤﺎ ﻥ ﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺴﻨ ﺔ ﻭﺍﹾﻟ
ﺤ ﺔ ، ﺍ ﻣﺘﺤﺎ ﻥ ﹺﺑﺠﺎ ﻩ ﺳﻴ ﺪ ﻭﹶﻟ ﺪ ﻋ ﺪﻧﺎ ﹶﻥ ﺟﺎ ﻣ ﻌ ﹰﺔ ﻟ ﹸﻜﻞﱢ ﹺﻧﻴ ﺔ ﺻﺎﻟ
ﷲ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ﻪ ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ ﺤﻤ ﺪ ﺐ ﻣ ﺤﹺﺒ ﻴ ﹺ ﻑ ﺍﹾﻟ ﺤﺒ ﹰﺔ ﻓ ﻲ ﺷ ﺮ ﻭ ﹺﺯﻳﺎ ﺩ ﹰﺓ ﻭ ﻣ ﺤﹺﺒ ﻪ ..ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ.. ﺻ ﻭ ﺳﻠﱠ ﻢ ﻭ ﻋﻠﹶﻰ ﺁﻟ ﻪ ﻭ
52
(Al-Fatihah) Bacalah Al-Fatihah yang dengan rahsianya dikabulkan segala niat kita dan disempurnakan setiap yang diminta dan yang dicita-cita, dan membaikkan pekerjaan kita yang zahir maupun yang batin, pada Agama, dunia dan akhirat. Dengan keberkatan Al-Fatihah menolakkan bagi segala jenis kejahatan dengan mendapatkan segala kebaikan bagi kami, Ayah bonda kami, kekasih kami dan guru-guru kami, dan Qariah kami, dan jemaah kami pada Agama beserta kelembutanMu dan kesejahteraan daripadaMu, dan di atas niat demikian, moga-moga Allah menyinari hati sanubari kami dengan cahaya petunjuk, ketakwaan dan kejernihan, dan bahawa dimatikan kami di atas Agama Islam dan iman di atas jalan Ahli Sunnah wal Al-Jamaah dengan ketiadaan dugaan dan cubaan, dengan berkat kebesaran penghulu cucu cicit Adnan bahawa dihimpunkan bagi tiap-tiap niat yang baik dan menambahkan dan mengasih-sayangkan pada kemuliaan al-Habib Nabi Muhammad j , mogamoga Allah mencucuri rahmatNya ke atas Baginda dan juga ke atas keluarga dan sahabat Baginda sekaliannya. Al-Fatihah.
53
﴿ ادلﻋﺎء
﴾
ﺏّ ﺍﹾﻟﻌﺎﹶﻟ ﻤ ﻴ ﻦ ﺣ ﻤﺪﺍ ﻳﻮﺍ ﻓ ﻲ ﹺﻧ ﻌ ﻤ ﻪ ﻭﻳﻜﹶﺎ ﻓ ﹸﺊ ﷲ ﺭ ﹺ ﺤ ﻤ ﺪ ِ ﹶﺍﹾﻟ
ﻚ ﻼ ﹺﻝ ﻭ ﺟ ﹺﻬ ﺠﹶ ﺤ ﻤ ﺪ ﹶﻛﻤﺎ ﻳ ﻨﺒ ﻐ ﻰ ﻟ ﻚ ﺍﹾﻟ ﻣ ﹺﺰﻳ ﺪ ﻩ ﻳﺎ ﺭﺑﻨﺎ ﹶﻟ ﺖ ﻚ ﹶﺃﻧ ﺼ ﻰ ﹶﺛﻨﺎ ًﺀ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ﺤ ﻚ ﹶﻻ ﻧ ﻚ ،ﺳ ﺒﺤﺎﻧ ﻭﻟ ﻌ ﻈ ﻴ ﹺﻢ ﺳ ﹾﻠﻄﹶﺎﹺﻧ
ﻚ ﺤ ﻤ ﺪ ﺣﺘﻰٰ ﺗ ﺮﺿﻰ ﻭﹶﻟ ﻚ ﺍﹾﻟ ﻚ ،ﹶﻓ ﹶﻠ ﺴ ﺖ ﻋﻠﹶﻰ ﻧ ﹾﻔ ِ ﹶﻛﻤﺎ ﹶﺃﹾﺛﻨ ﻴ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍﻟﺮﺿﺎ ، ﻚ ﺍﹾﻟ ﺖ ﻭﹶﻟ ﺿ ﻴ ﺤ ﻤ ﺪ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﺭ ﺍﹾﻟ
ﺤﻤ ﺪ ﻓـﻲ ﹾﺍ َﻷﻭﻟـ ﻴ ﻦ ﺻﻞﱢ ﻭ ﺳﻠﱢ ﻢ ﻋﻠﹶﻰ ﺳﻴ ﺪﻧﺎ ﻣ ﺍﹶﻟﻠﱠ ﻬﻢ
ﺻﻞﱢ ﻭ ﺳﻠﱢ ﻢ ﺤﻤ ﺪ ﻓﻲ ﺍﹾﻵ ﺧ ﹺﺮﻳ ﻦ ﻭ ﺻﻞﱢ ﻭ ﺳﻠﱢ ﻢ ﻋﻠﹶﻰ ﺳﻴ ﺪﻧﺎ ﻣ ﻭ
ﺻﻞﱢ ﻭ ﺳﻠﱢ ﻢ ﻋﻠﹶﻰ ﺖ ﻭ ﺣ ﻴ ﹴﻦ ﻭ ﺤﻤ ﺪ ﻓ ﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﻭ ﹾﻗ ﻋﻠﹶﻰ ﺳﻴ ﺪﻧﺎ ﻣ
ﺤﻤ ﺪ ﺻﻞﱢ ﻭ ﺳﻠﱢ ﻢ ﻋﻠﹶﻰ ﺳﻴ ﺪﻧﺎ ﻣ ﺤﻤ ﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﹺﺒﻴ ﻴ ﻦ ﻭ ﺳﻴ ﺪﻧﺎ ﻣ ﻸ ﺤﻤ ﺪ ﻓﻲ ﺍﹾﻟ ﻤ ِ ﺻﻞﱢ ﻭ ﺳﻠﱢ ﻢ ﻋﻠﹶﻰ ﺳﻴ ﺪﻧﺎ ﻣ ﻓﻲ ﺍﹾﻟ ﻤ ﺮﺳ ﻠ ﻴ ﻦ ﻭ
ﺤﻤـ ﺪ ﺻﻞﱢ ﻭ ﺳﻠﱢ ﻢ ﻋﻠﹶﻰ ﺳﻴ ﺪﻧﺎ ﻣ ﹾﺍ َﻷ ﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻳ ﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﺪﻳ ﹺﻦ ﻭ
ﺻﻞﱢ ﺖ ﺧ ﻴ ﺮ ﺍﹾﻟﻮﺍ ﹺﺭﺛ ﻴ ﻦ ﻭ ﺽ ﻭ ﻣ ﻦ ﻋ ﹶﻠ ﻴﻬﺎ ﻭﹶﺃﻧ ﺙ ﹾﺍ َﻷ ﺭ ﺣﺘﻰٰ ﺗ ﹺﺮ ﹶ ﺤﹺﺒ ﻪ ﹶﺃ ﺟ ﻤ ﻌ ﻴ ﻦ ، ﺻ ﺤﻤ ﺪ ﻭ ﻋﻠﹶﻰ ﺁﻟ ﻪ ﻭ ﻭ ﺳﻠﱢ ﻢ ﻋﻠﹶﻰ ﺳﻴ ﺪﻧﺎ ﻣ 54
(Doa Ratib) Segala pujian tertentu bagi Allah, Tuhan sekalian alam akan sebagai pujian yang mencukupi akan ni’matNya dan yang memadakan akan penambahan-Nya, wahai Tuhan kami, bagiMu-lah kepujian yang layak bagi kebesaran zatMu dan keagungan pemerintahanMu. Maha suci Engkau yang tiada terhingga kepujian ke atasMu seperti barang yang memuji Engkau atas diriMu sendiri. Maka bagiMu itu kepujian sehingga bahawa redho Engkau, dan bagiMu kepujian apabila redha Engkau, dan bagiMu kepujian kemudian daripada keredhaan. Ya Allah, Cucurkanlah Selawat dan Salam ke atas penghulu kami, Nabi Muhammad pada sekalian orangorang yang awal, Cucurkanlah Selawat dan Salam ke atas penghulu kami, Nabi Muhammad pada sekalian orangorang yang akhir, Cucurkanlah Selawat dan Salam ke atas penghulu kami, Nabi Muhammad pada tiap-tiap waktu dan keadaan, Cucurkanlah Selawat dan Salam ke atas penghulu kami, Nabi Muhammad pada sekalian nabi, Cucurkanlah Selawat dan Salam ke atas penghulu kami, Nabi Muhammad pada sekalian rasul, Cucurkanlah Selawat dan Salam ke atas penghulu kami, Nabi Muhammad pada sekalian malaikatMu yang tinggi, Cucurkanlah Selawat dan Salam ke atas penghulu kami, Nabi Muhammad sehingga mewariskanlah olehMu akan bumi dan mereka di atasnya, dan Engkau itu sebaik-baik yang mewariskan, Cucurkanlah Selawat dan Salam ke atas penghulu kami, Nabi Muhammad dan juga ke atas ahli keluarga Baginda dan sahabat sekaliannya.
55
ﻚ ﹶﺃﺩﻳﹶﺎﻧﻨـﹶﺎ ﻭﹶﺃﺑـﺪﺍﻧﻨﹶﺎ ﺴﺘ ﻮ ﺩ ﻋ ﺤ ﻔ ﹸﻈﻚ ﻭﻧ ﺴﺘ ﺍﹶﻟﻠﱠ ﻬﻢ ﹺﺇﻧﺎ ﻧ ـﻨﹶﺎ ،ﺍﹶﻟﻠﱠﻬـﻢ ﻭﹶﺃﻧ ﹸﻔﺴﻨﹶﺎ ﻭﹶﺃ ﻣﻮﺍﻟﹶﻨﹶﺎ ﻭﹶﺃ ﻫﻠﹶﻨﹶﺎ ﻭ ﹸﻛﻞﱠ ﺷ ﻲ ٍﺀ ﹶﺃ ﻋ ﹶﻄﻴﺘ َ
ﻚ ﻭ ﻋﻴﺎ ﺫ ﻙ ﻭ ﹺﺟﻮﺍ ﹺﺭ ﻙ ﻣـ ﻦ ﻚ ﻭﹶﺃﻣﺎﹺﻧ ﺍ ﺟ ﻌ ﹾﻞ ﻭﹺﺇﻳﺎ ﻫ ﻢ ﻓ ﻲ ﻛﹶﻨ ﻔ ﻱ ﺑ ﻐ ﹴﻲ ﻭ ﻣ ﻦ ﻱ ﻋ ﻴ ﹴﻦ ﻭ ﺫ ﹸﻛﻞﱢ ﺷﻴﻄﹶﺎ ﻥ ﻣ ﹺﺮﻳ ﺪ ﻭ ﺟﺒﺎ ﹴﺭ ﻋﹺﻨ ﻴ ﺪ ﻭ ﺫ
ﻚ ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﺷ ﻲ ٍﺀ ﹶﻗ ﺪﻳ ﺮ ،ﺍﹶﻟﻠﱠ ﻬﻢ ﺣﻄﹾﻨﹶﺎ ﻱ ﺷﺮ ﹺﺇﻧ ﺷﺮ ﹸﻛﻞﱢ ﺫ
ﺕ ﺍﻟﻨﺪﺍﻣـ ﺔ ﻓـﻲ ﺑﹺﺎﻟﺘ ﹾﻘﻮﻯ ﻭﹾﺍ ِﻹ ﺳﺘﻘﹶﺎ ﻣ ﺔ ﻭﹶﺃ ﻋﺬﹾﻧﹶﺎ ﻣ ﻦ ﻣ ﻮ ﹺﺟﺒﺎ ﻚ ﺳ ﻤ ﻴ ﻊ ﺍﻟﺪﻋﺎ ِﺀ ، ﺍﹾﻟﺤﺎ ﹺﻝ ﻭﺍﹾﻟ ﻤﺂ ﹺﻝ ﹺﺇﻧ
ﺤﻤـ ﺪ ﻚ ﻋﻠﹶﻰ ﺳﻴﺪﻧﹶﺎ ﻣ ﻼﻟ ﻚ ﻭ ﺟ ﹶ ﺠﻤﺎﻟ ﺻﻞﱢ ﺍﻟﻠﱠ ﻬﻢ ﹺﺑ ﻭ
ﺤﹺﺒ ﻪ ﹶﺃ ﺟﻤ ﻌ ﻴ ﻦ ،ﻭﺍ ﺭ ﺯﻗﹾﻨﹶﺎ ﹶﻛﻤﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ ﻤﺘﺎﺑ ﻌ ﺔ ﹶﻟ ﻪ ﺻ ﻭ ﻋﻠﹶﻰ ﺁﻟ ﻪ ﻭ
ﻇﹶﺎ ﻫﺮﺍ ﻭﺑﹶﺎﻃﻨﹰﺎ ،ﻳﺎ ﹶﺃ ﺭ ﺣ ﻢ ﺍﻟﺮﺍ ﺣ ﻤ ﻴ ﻦ )×(٣
ﻚ ﺭﺏ ﺍﹾﻟ ﻌﺰ ﺓ ﻋﻤــﺎ ﻳﺼـ ﹸﻔ ﻮ ﹶﻥ ﹺﺑ ﹶﻔﻀـ ﹺﻞ ﺳﺒﺤﺎ ﹶﻥ ﺭﺑ ﻼ ﻡ ﻋﻠﹶـﻰ ﺍﹾﻟ ﻤ ﺮﺳــ ﻠ ﻴ ﻦ ﻭﺍﹾﻟﺤــ ﻤ ﺪ ﻟﻠﱠـ ﻪ ﺭﺏ ﻭﺳـ ﹶ
ﺍﹾﻟﻌﺎﹶﻟﻤـ ﻴ ﻦ.
56
Ya Allah, ya Tuhanku, sesungguhnya kami memohon penjagaanMu dan pertolonganMu akan agama kami, dan badan kami, dan diri kami, dan harta kami, dan ahli keluarga kami, dan tiap-tiap sesuatu yang telah Engkau anugerahkan kepada kami. Ya Allah, jadikanlah kami dan akan sekalian mereka itu di dalam pengawasanMu, di dalam keamananMu, di dalam perlindunganMu, di dalam daerahMu daripada setiap syaitan yang derhaka, dan penindas yang degil, dan yang empunya mata kedengkian, dan mata kebencian, dan tiap-tiap kejahatan daripada yang empunya kejahatan, bahawasanya Engkau di atas segala sesuatu itu amat Kuasa. Ya Allah, liputikanlah diri kami daripada perkara yang mendatangkan penyesalan pada diri dan harta, bahawa sesungguhnya Engkau itu itu yang Mendengarkan doa. Dan cucurkanlah selawat ya Allah dengan kecantikanMU dan kebesaranMu ke atas penghulu kami, Nabi Muhammad, dan juga ke atas keluarga Junjungan serta sahabat Baginda sekaliannya. Dan rezekikan kami kiranya ya Allah, akan kesempurnaan mengikut bagi Junjungan besar pada zahir maupun batin, wahai Tuhan yang Maha Mengasihani dari segala yang mengasihani.(3 kali). Dengan AnugerahMu, Maha Suci Tuhan, kemulianMu-lah dari segala apa yang mereka sifatkan, dan salam sejahtera ke atas sekalian Rasul, dan segala kepujian itu tentulah miliknya bagi Allah, Tuhan sekalian alam.
57
ﻚ ﻣ ﻦ ﺠﻨ ﹶﺔ ﻭﻧ ﻌ ﻮ ﹸﺫ ﹺﺑ ﻚ ﹺﺭﺿﺎ ﻙ ﻭﺍﹾﻟ ﺴﹶﺄﹸﻟ (۱٩ﺍﹶﻟﻠﱠ ﻬﻢ ﹺﺇﻧﺎ ﻧ ﻚ ﻭﺍﻟﻨﺎ ﺭ (۳×).......................... ﺨ ﻄ ﺳ
ﻚ ﺍﻟﺴـ ﺘ ﺮ ﻋﻨـﺎ (۲۰ﻳﺎ ﻋـﺎﻟ ﻢ ﺍﻟﺴـ ﹺﺮ ﻣﻨﺎ ﹶﻻ ﺗ ﻬﺘ ﺚ ﹸﻛﻨـﺎ ﻒ ﻋﻨﺎ ﻭ ﹸﻛ ﻦ ﻟﹶﻨـﹶﺎ ﺣﻴـ ﹸ ﻭ ﻋـﺎ ﻓﻨﺎ ﻭﺍ ﻋ (۳×)........................................... ﻦ ﺍﹾﻟﺨﺎﺗﻤـ ﺔ (۳×)...... ﺴﹺ ﺤ ﷲ ﹺﺑ ﷲ ﹺﺑﻬﺎ ﻳﺎ ﹶﺍ ُ (۲۱ﻳﺎ ﹶﺍ ُ
ﻚ ﻒ ﹺﺑﻨﺎ ﻓ ﻴﻤـﺎ ﻧ ﺰ ﹶﻝ ﹺﺇﻧ (٢٢ﻳﺎ ﹶﻟﻄـ ﻴﻔﹰﺎ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﺰ ﹾﻝ ﹸﺃﹾﻟ ﹸﻄ ﻒ ﹺﺑﻨﺎ ﻭﺍﹾﻟ ﻤﺴــ ﻠ ﻤ ﻴ ﻦ ﻒ ﻟﹶـ ﻢ ﺗ ﺰ ﹾﻝ ﹸﺃﹾﻟﻄﹸـ ﹶﻟ ﻄ ﻴ (۳×)..........................................
58
19) Ya Allah, sesungguhnya kami memohon akan keredhaanMu dan syurga, dan kami memohon perlindungan denganMu dari kemurkaanMu dan api neraka. (3 kali)
20) Wahai Tuhan Yang Amat Mengetahui segala rahsia daripada kami, janganlah kiranya Engkau singkapkan penutupnya dari kami, ampunkanlah dan maafkanlah kami, dan jadikanlah bagi kami sesuai dengan kehendak Engkau. (3 kali)
21) Ya Allah, kami memohon dengannya, Ya Allah, kami memohon dengan baik kesudahan. (3 kali) 22) Wahai Yang Maha Lembut tiada hilang selamanya, perlembutkanlah dengan kami pada barang yang Engkau takdirkan. Bahawa sesungguhnya Engkau Maha Lembut tiada kurang selamanya, maka perlembutkanlah segala yang ditakdirkan dengan kami dan orang Muslimin. (3 kali)
59
א א א RSTU R V W+ X2Y Z[S5O \]J W+ #1 QI X8' ^< &-_ 666666 &'? 8=J , ,!& #$! ` 81a? 'S> ,= X'bJ
ــــ دאא س6
f> < QZ % 66666666666666666666666666666666666666666 cLJ d>4eJ 6g8h' ,1 ,? ? $?J fS_ cij kl8eJ m g8h'
دאول2א &S+ ,? H+ fS_ ,+ 8n
f8U g8h' ,1 ,? H+ fS_ ,+ 8v u$/ R?J g8h' 'e &S+ ,? -+ fh( R?J ,+ -+ ,? X1_ fS_ ,+ $/ & 6g8h' ,
@ دא2א g8h' ,1 ,? &J fS_ ,+ g8h' X1 ,? H+ fS_ ,+
-+ ,? ,1 ,? ,1p ,? H+ ,? &J ,? &S+ ,? t 8U fS_ ,+ ,1 ,? H+ ,? u$/ ,? u8/ fS_ ,+ g8h' , &S+ ,? ,+ 8v u$/ R?J g8h' ' ,? &-p fS_ ,+ $/ g8h' ,? X1_ fS_ ,+ $/ & f8U g8h' ,1 ,? H+ fS_ 6g8h' , &S+ ,? -+ fh( R?J ,+ -+ 6<$yY , K2/ # <&*e , =Yw Y<& x _________________ : s!<8>
وو א
ﻗﺎل اﻟﻌﺒﺪ اﻟﻔﻘﲑ إﱃ ﷲ اﳉﺎﻣﻊ اﻷﻛﲈل اﻷوﺻﺎف ﴾.....................................﴿ E#, ج% G % H ج% ذBאCD א 61
א א א RSTU R V W+ X2Y Z[S5O \]J W+ #1 QI X8' ^< &-_ 666666 &'? 8=J , ,!& #$! ` 81a? 'S> ,= X'bJ
ــــ دאא אد6
f> < QZ % 666666666666666666666666666666666666666666 cLJ d>4eJ 6g8h' ,1 ,? ? $?J fS_ cij kl8eJ m u &_
دאول2א 666 ,+ c 8 c o$2+ ,? &-p fS_ ,+
ول &S+ ,? H+ fS_ ,+ 8n 5 85a. u &_ &S+ fS_ u<J 8=J ,? -+ )& ,+ qS_ -+ ,? g<&+ fS_ ,+ qS_ , 8v u &_ ,1 ,? &J 8*? o$2+ fS_ -+ fS_ ,+ g<&+ ,? ,1 fS_ )& ,+ $/ u &_ ,1 ,? &J fS_ 8v& ,+ 6u &_ o$2+ ,? &S+ 62
ن &-p )& ,+ o| r8Y ,? &-p ,? &=8 fS_ ,+ 8{!J 8n 5 ,? ,1 ,? &J ,? X1 ,? ,1 ,? H+ fS_ ,+ o| r8Y ,? )& ,+ X1 )& ,+ ,1 )& ,+ u &_ o$2+ ,? &S+ fh( 6u &_ &S+ fS_ )& ,+ &S+ ,? ,1 )& ,+ &J
,? H+ fS_ qS_ , &S+ ,? H+ fS_ ,+ 8{!J 8n 5 ,+ $/ g8h' ,1 ,? &J fS_ ,+ 8v g8h' X1 ,+ $/ \8(Y ,? -+ fS_ ,+ $/ TS t 8U ,? ,1_ fS_ $/ u &_ &S+ ,? ,1 fS_ ,+ $/ &=8 -+ ,? &=8 fS_ 6u &_ o$2+ ,? &S+ fh( R?J ,+
63
א 2دא@ g8h' ,1 ,? &J fS_ ,+ g8h' X1 ,? H+ fS_ ,+ \8(Y ,? -+ fS_ ,+ $/ TS t 8U ,? ,1_ fS_ ,+ $/ &S+ ,? ,1 fS_ ,+ $/ &=8 -+ ,? &=8 fS_ ,+ $/ _& 6u &_ o$2+ ,? &S+ fh( R?J ,+ $/ u 6<$yY , K2/ # <&*e , =Yw Y<& x >_________________ : s!<8
وو א
ﻗﺎل اﻟﻌﺒﺪ اﻟﻔﻘﲑ إﱃ ﷲ اﳉﺎﻣﻊ اﻷﻛﲈل اﻷوﺻﺎف ﴿﴾..................................... א CDא Bذ %ج % G % Hج E#,
تمت بالحمد
64
