]uie~lg
+,ns}ug}nhigfilgloinun,ns
9
U
Kgsg~mi}ffç}}inlnlw~n
unfdupgu s~rgrnk Nm~gumd Hÿcnp Runsimnl}n mn Hugl} ]jdul}dl
g
ouisis jg kknhgmd ~l r~l}d
kgs nlnuhãgs
%
g
w~n }dmdsmnenuãgcds runh~l}gulds w~é r~nmd jgonu yd Mn~lg ~lgouisis rgug e~soguvãgs mnsdk~oiÿl Mn nl
Kdsogceids
nk
rudr~ns}ds rdu Odcisiÿl N~udrng
odcrkn`imgm ldsnsgkn }dmds kdsghnl}ns sdoigkns ld oddrnugl, Kgs fiucgs mn g~mi}duãg rdmncds
`~hgu ~l rgrnk rduw~n nl}und}ugs ~lgkgedu odsgs }nlncds ~lg kgedu nsnloigk nl mnencds
kg
+
RGUG CI]IHGU NKRUDEKNCG4 Kg g~mi}duãgfilgloinug ns ~lg f~nu}ncnl}n unh~kgmg snuãg w~nsnunmnfilg s~ rgrnknl f~loiÿl mn kgs l~nvgs mncglmgs mns~s s}ganjdkmnus, Kg rudrig Odcisiÿl N~udrng nl s~
go}ivimgm
y
drdu}~limgm ðliog
y
nodlÿciod,
L~ns}ug fiucg odcd c~ojgs d}ugsmn l~ns}udsno}du ns}ggrdyglmd kds g
+
nl cdcnl}dsmifãoiknsnlkds w~n }inlnl w~n nlfunl}gusn odl si}~goidlns c~y
okinl}ns
odcrkn`gs odcd odlo~usds mn gounnmduns unlnhdoigoiÿl mnmn~mg eðsw~nmg mn
mnsngekn
rgug cn`dugul~ns}ug
+
mn
rudfnsiÿl
+
ogsnp mnogri}gkoiuo~kgl}n odcd
ns}gmds filgloinuds jgl simdnkgedugmds
g
nk
kg +
g
kg
fgk}g mnkiw~imnp unm~ooiÿl mn kg
mncglmg odcd ruiloirgk rundo~rgoiÿl mn
kdskãmnuns ncrunsguigknsnsrg÷dkns,
^l >?2 $
w~n nl
nk
d *
sin}n r~l}ds rduonl}~gknscçs
}uicns}un gl}nuidu sn÷gkg )
62 Ns}ug}nhig Filgloigug I
kg
ns
+
mnncrkndodl}ilðg snhðl l~ns}uds mg}ds ~l5:2 mn kgs ncrunsgs nsrg÷dkgs runvé unm~oiu s~s rkgl}ikkgs nlkds 75 cnsns Nsogkdfuigl}n, Ns devid w~n sis}ncg filgloinud ld ns}ç o~crkinlmd s~rgrnk Rgu}nmnk jg sgk}gmdrdu kdsgiuns rdus~ unkgoiÿl odl e~ue~`g ilcdeikiguig mns}u~ooiÿl
0
$
d
,
nk
,
ciscd
ns}unojg
y
unodcrdlnu
kg
kg
si}~goiÿl gesduen }dmgs
,
+
g
kg
d
+
ruÿzicds
y
Gmncçs rudrdlnw~nsn mnenuãg odlsimnugoidlns }gknsodcd cdmnkd mnlnhdoid, hns}iÿlmnkuinshd _dcds odlsoinl}ns mnns}g mncglmg ounncds w~n nll~ns}ugrudfnsiÿl jgy odcrg÷ãg
g}nlmnu
kg
+
lducg}ivgvihnl}n w~n
kg
kg
n
y
g
és}dsunfkn`gl ~lgicghnl fink mn finkmn
,
y
_nhðl l~ns}ugs nlo~ns}gs nl}un
mngo~numd
kg
cçs icrdu}gl}n w~n gfudl}glkgs ncrunsgs ^lgmn kgshugvns ilcnmig}gs odlsno~nloigs mn ns}d nsw~n mifio~k}gm
kg
ns}ug}éhiods ldsdkd rgug s~s gooidlis}gs sild rgug rgãs nlhnlnugk,
kg
kg
rnusrno}ivgs mn cn`dug nl odlonsiÿl mn ouémi}d ns}çl gjdhglmd kgsncrunsgs kknvçlmdsn rdu mnkgl}n rudyno}ds vigekns
+
f~loiÿl mnk g~mi}du jg simd mn onu}ifioguw~nkds
+
g~snloig mn
kg
y
kg
mn cglifins}d w~njgs}g gjdug
+
+
Kgfgk}g mnkiw~imnp
+
mn
unfducg g~mi}duãg rudr~ns}g go}~gkcnl}n nlfgsnmnmiso~siÿl nl nlkgs kgs odcisidlns mnk Rgukgcnl}d N~udrnd rdln
+
ilvnusduns vnl}g mn rgu}n mnk lnhdoid
jg s~rnugmdilok~sd
kn
kg
y
´W^4 R^NMNL KG_ G^MI]DUG_
s~rdlnl~lg
nk
+
kãmnuns ncrunsguigkns
ns}d
g
+
nsf~nupd rdu hgugl}ipgu }uglsrgunloig odlfiglpg ounmieikimgmmnk sis}ncg
,
_ i
kg
y
y
n}oé}nug
,
mn~mg
kg
y
si
+
kg
+
,
mnns}g cghli}~m
uno~usds
y
ouisis mn
unonsiÿl nodlÿciog c~ojds ruiloirids cglnugs mngo}~gu rinumnlvihnloig, g÷gmicds
y
nk
nsrgoid rgug gy~mgu nl y
nlunfkn`gu o~çk ns miunooiÿl y
kg
cn`dug mn
kg
nvgk~goiÿlmn uinshds
imnl}ifiogoiÿl
visiÿl mn
kg
d
kg
kdsÿuhglds mnhdeinuld sdeun kgs w~ngfudl}gs~lnhdoid,
ilonu}im~ceuns
Jncds godhimd odlhugl il}nués gkh~lgs
,
L
?22
%
Mioinceun5275
]uie~u},# +T?7( ,9_
KnnuT 1
}inlnl ~lnunfdupgu s~ rgrnkrgug odl}uie~iu sgkimgmn ouisis s~runvnloiÿl +
kn
g
kg
y
mn kgs cnmimgs rudr~ns}gsrdu
g
Unh~kgmduns
y
mnsguudkkgukgs
icrkncnl}gukgs,
n
Nlns}dscdcnl}ds mn ilonu}im~ceun
nodlÿciog }dmds l~ns}uds nsf~nupds gy~mgu l~ns}uds g
g
cn`dugu s~}uglsrgunloig
g
nsrnoigkcnl}n nl
unfnunl}n
kd
+
glçkisis mn
gk
]gceiélnzis}n~lghugl drdu}~limgm
unfnunl}n odlkdsodlsn`ds mngmcilis}ugoiÿl g
odc~liogoiÿl
+
hdeinuld ilfducgoiÿl
ncrkngmds
>
+
y
+8
y
kd
g
y
+
g
,l~nvgs
+
gmcilis}ugoidlns
kg
+
+
méfioi} mncçsrguçcn}udsnsnloigkns
+
y
ldilouncnl}nl s~s odl}udknsnz}nulds,
y
unw~nuicinlkds
Rdmncds grdu}gucçs cn`dug mn ilfducgoiÿl filgloinug w~n s~vnp ns kg
g
kg
+
mn}nucilgl}n nl
lnonsguig
kg
nk
,
odurdug}ivd mnw~n
}uglsrgunloig
kg
y
cgln`gmgrdu ns}dsÿuhglds il}nulds
s~fioinl}n rgugrdmnu godcn}nu }dcg mnmnoisidlns ciscd cn`dug mnodc~liogoiÿl mnen }incrd nz}nlmnusn }gceiél miçkdhdodlkds sng gmno~gmg
y
,
Gk
kg
kg
+
gk
unh~kgmduns, Kg
si
g
g
kdso~gknsmnenln`nuonus~s
Mnenuãgcds gsnh~ugu oduuno}d f~loidlgcinl}d mnkdsgsrno}ds mn f~loidlns
+
+
dekihgmg
y
nzrno}g}ivgs
kg
kdsodci}és mng~mi}duãgmnl~ns}uds okinl}ns
ncrunsg
nk
kd
y
y
_i
rudfnsiÿlgcrkãn s~sf~loidlns mé unsr~ns}g
uinshds,
mn cn`dug nl
ils}i}~oidlns
kg
+
mnenl ns}gu miuihimds
okinl}ns
silçlicd mn k~oud f~lmgoidlns, }nlncds nl o~nl}g w~n~lg ruivgmd ns}ç lnhdoidruivgmd w~nns ~llnhdoid g~mi}gusn }inlncçsmn>2 cikkdlns mnfgo}~ugoiÿl w~n c~ojgs mncnldu micnlsiÿl jgonl vdk~l}guigcnl}nrgug snucçs}uglsrgunl}ns mnogug s~s ilvnusduns filgloigmduns d}uds rgunon ikÿhiod w~n kgs rðekiogs w~nmn}nucilgl mn~mg
y
~s~guidsrimnl w~n
y
+
+
+
kg
nk
g
ilfnuiduns kdsc~lioirids }nuui}duigkilfnuiduns ei}d }nuui}duigk cglodc~limgmns odlsduoids
kg
N~udrng lds jncds odcrudcn}imd rðekiogcnl}n }ugeg`guodl uns}dmn rudfnsiÿl kds knhiskgmduns rgug
Odcisiÿl
cinl}ds 75= mn~l}d}gk mn :,77> sn kgscçs mn >2 mn mnkgs ogko~kg w~nsÿkd 7:,222 nl}imgmnsmnk sno}du rðekiod kdogk )
y
w~nns}n c~lmd hkdegkipgmd lnonsi}g, Oddumilécdlds rgug w~nsnlds
nso~ojn
ogmg vnp cçs
*
nk
$
onlsgmgs nl 522:sn sdcn}nl
nz}nulg
,
y
cn`du,
d
g
g~mi}duãg
Kggmcilis}ugoiÿl kdogkilok~yn
gy~l}gcinl}ds ncrunsgs c~lioirgkns duhgliscds g~}ÿldcds nl}imgmns mn çc
xxx,ns}ug}nhigfilgloinug,ns
+
Odcisiÿl N~udrng }gceiél jg
+
+
rkgl}ngmd d}ugsrdsiekns cnmimgs miuihimgs
ðliogcnl}n kgshuglmns odcrg÷ãgs g
od}ipgmgsodcd g~mi}duãgodl`~l}g rdu vguigs fiucgs _nhðl l~ns}uds ns}~mids nl}unncrunsguids miuno}ivds,7 kgs kg
,
1
+
y
odlfiglpg ncrunsgs nsrg÷dkgs ounnl w~n mn kdscnuogmds filgloinuds cn`duguãg g~mi}duãgmnkgscgyduns ncrunsgs od}ipgmgs sih~inug ns}n rudonmicinl}d 8?2 nl Nsrg÷g funl}n >?2 mn cnmig mn ^liÿlN~udrng gsnh~uglmd figeikimgmmn ilfducgoiÿl ilmnrnlmnloig kg
si
kg
$
d
*
gk
$
kg
d
kg
kg
)
+
kg
y
grdu}gmg,
Rnud}gcrdodrdmncds dkvimgulds
mnciugu jgoig
sno}durðekiod o~ygs rðekiodo~ygs odcd snjgmncds}ugmd vnons c~ylnonsi}gmgs mn mncgsigmgsvnons ygmncgsigmgs unvisiÿl nz}nulg Oundw~n mnsguudkkd mn rudr~ns}g mnkgo}~gk Hdeinuld g~mi}duãgnz}nulg g~mi}d uãgnz}nulgmn kgs nl}imgmns kdogknsr~nmngrdu}gu ld sÿkd~lg cgydu nfioinloig odl}udk sild sdeun }dmd ~lg }uglsrgunloig f~lmgcnl}gk rgug w~n sn o~nl}gs ns}çl
nk
+
+
nk
,
kg
+
unfnuimg
g
kg
+
+
y
uno~rnun
odlfiglpg,
kg
_nhðl
mdo~cnl}d nkgedugmdrdu
nk
kgs }unsodurdugoidlns mn g~mi}dunsc
sÿkdsng~mi}gl ~l
7
)
*
5
)
$
d
+
}gl
mnkds gy~l}g
,
}nuonu}uicns}unmn5275, mnk}nuonu Uns~k}gmds mnk
Ils}i}~}dmnOnlsduns@~ugmdsmnO~nl}gs Odlsn`d Hnlnugk mnOdknhids mn mnNsrg÷g Odlsn`d _~rnuidumn Cnuogl}ikns mn Nsrg÷g Dfioigkns mn ]i}~kguns ]i}~kgunsCnuogl}ikns
mn Nsrg÷g
+
Nodldcis}gs Odknhids
*
+>2
Hugl} ]jdul}dlIl}nulg}idlgk E~silnss
Unrdu}
*
7
cgyd 5275
y
Nm~gumdHÿcnp Runsimnl}n mn Hugl} ]jdul}dl +
),
?22 Mioinceun5275
Ns} ug}#@
kg 1
Filgloinug
67
