EN OGK_SYZOOBGK _GOBNE CJE OGKSJKBCG N JK_JÞNY.
>. Ogktjkbcgs y Oueturns. Je ogktjkbcg js je ^uâ cj en trnks`bsbÿk oueturne quj rjnebzn en jsoujen, eg quj quj trnk trnks` s`bt btj j je cgoj cgojkt ktj4 j4 anib anibtg tgs, s, ogko ogkojp jptg tgs, s, ogkg ogkgob ob`b `bjk jktg tgs, s, prgojcb`bjktgs, tâokbons, notbtucjs, vnegrjs, jto. _jmôk jstgs any oensjs g ontj ontjmg mgrà ràns ns44 ogko ogkojp jptu tune nejs js,, prgo prgojc jcb` b`jk jktn tnej ejs, s, y notb notbtu tucb cbkn knej ejs s !" !"! y ourràouegs prgvbkobnejs, #$$%&. Ogktjkbcg n jksjþnr 4 bkcbonobÿk j'pebobtn rjspjotg cj nemg quj cjij sjr bktjkobgkne`jktj prjsjktncg n egs neu`kgs y j'bstj pgrquj js prjobsg tjkjr gi(jtgs bcjktb)oncgs, sjoujkobncgs y grcjkncgs pgr nemôk tbpg cj oensb)onobÿk. *gs snijrjs quj egs neu`kgs cjijk neonkznr jk oncn jtnpn jsogenr. +kcjtjr`bkncg, pnrobne`jktj nibjrtg y `ntjrbnebzncg n trnvâs cj en jksjnkzn. Ogkt Ogktjk jkbcg bcg cj en jksj jksjþn þnkz kzn n 4 Js eg quj quj j-jo j-jotb tbvn vn`j `jkt ktj j egs egs cgoj cgojkt ktjs js trnks`btjk n egs jstucbnktjs. *g quj sj jksjn g nprjkcjk y quj kg an sbcg j'pebobtncg og`g ogktjkbcg n jksjnr !gktjkbcgs gouetgs/&. !gktjkbcg js sjmôk je `g`jktg jk quj sj eg ogksbcjrj4 n& eg quj sj cjij jksjnr. i& eg quj sj cjoenrn jksjnr, o& eg quj sj bktjktn jksjnr cj `nkjrn `nkjrn bktjkob bktjkobgkn gknee g ogksbj ogksbjktj ktj,, c& eg quj J-jotb J-jotbvn` vn`jkt jktj j sj jksjn jksjn g trnks`btj ogktjkbcg gouetg&. Js 9vbrtz, p?m. 3:& !ueturn. *gs ogktjkbcgs prgvbjkjk cj en oueturn. Je ogkojptg g cj)kbobÿk cj oueturn an bcg vnrbnkcg n trnvâs cj egs tbj`pgs. _j orjàn quj oueturn jrn ukn `bkg `bkgrà ràn n quj quj tjkà tjkàn n tbj` tbj`pg pg y rjou rjours rsgs gs,, quj quj ouet ouetbv bvni nin n objr objrtn tns s pr?o pr?otb tbon ons s nsb nsbst stàn àn n `usj `usjgs gs,, pbkt pbktni nink nk,, bink bink n ogko ogkobj bjrt rtgs gs cj ÿpjr ÿpjrn, n, jktr jktrj j gtrn gtrns s notbvbcncjs&. 8otune`jktj sj cj)kj og`g . 1yeg 1yegr, r, #2#&. #2#&. 6jscj 6jscj jstn jstn pjrspj pjrspjotb otbvn vn js ukn ajrjko ajrjkobn bn sgobne sgobne,, quj sj trnks`btj cj mjkjrnobÿk jk mjkjrnobÿk5 js nsà quj tgcgs sg`gs ouetgs, yn quj prgcuob`gs oueturn, vbvb`gs jk jeen. 8e sjr sjr en ouet ouetur urn n nemg nemg peur peurne nebs bstn tn,, cbvj cbvjrs rsg g y `uy `uy og`p og`pej ej(g (g,, j'bst 'bstjk jk suioueturns. Jstns jst?k ebmn=cns `uy jstrjoan`jktj ogk objrtgs tbpgs cj notbvbcncjs, quj sj rjnebznk jk objrtns bkstbtu=obgkjs y n trnvâs cj nemukns rjcjs rjcjs cj og`ukb og`ukbono onobÿk bÿk pnrtbo pnrtbouen uenrj rjs. s. 0kn pjrsgk pjrsgkn n pnrtbo pnrtbobpn bpn cj `uoans `uoans oueturns sjmôk egs mrupgs j bkstbtuobgkjs quj -rjoujktn. ; sujej cjsnrrgeenr `gcgs cj vjr, snijrjs y ejkmun(js prgpbgs cj oncn ukn cj jeen. Jstg cj)k cj)kj j su bcjk bcjktb tbcn cnc, c, ne bmun bmunee quj quj en goup goupno nobÿ bÿk, k, en oens oensj j sgob sgobne ne g en jspjobnebznobÿk prg-jsbgkne *n -ukobÿk cj ens jsoujens js en trnks`bsbÿk cj oueturns pôiebons, snijrjs og`pnrtbcgs pgr `uy cbstbktgs `bj`irgs cj en sgobjcnc. *ns *ns ouet ouetur urns ns sgk sgk prgc prgcuo uotg tgrn rns s cj snij snijrrjs quj quj sj trnk trnks` s`bt btjk jk jk ens ens jsou jsouje jens ns.. 8 pnrt pnrtbr br cj jeen jeens s sj j'tr j'trnj njk k y sj cj)k cj)kjk jk egs egs ogkt ogktjk jkbc bcgs gs n jksj jksjn nrr. 8e sjr sjr en ouet ouetur urn n cj`n cj`nsb sbnc ncg g bkni bkninr nron onie iej j j bkni bknigr grcn cnie iej j pgr pgr rjstrboobgkjs cj tbj`pgs, cj bktjrâs g cj ogkvjkbjkobn&, sj prgcuoj ukn sjejoobÿk, uk rjogrtj cj en tgtnebcnc oueturne. oueturne. Jstg b`pebon en bcjktb)onobÿk j objrtgs objrtgs jej`jktgs jej`jktgs ogksbcjrnc ogksbcjrncgs gs b`pgrtnktjs b`pgrtnktjs vnegrbznkc vnegrbznkcg, g, rjsnetnk rjsnetnkcg, cg, prjstnkcg ntjkobÿk y (jrnrqubznkcg& y en j'oeusbÿk cj gtrgs, cjsntjkcbjkcg
objrtns pr?otbons oueturnejs. Jstn sjejoobÿk vnràn sjmôk ens obroukstnkobns abstÿrbons, pgeàtbons y sgobnejs. 6jobcbr quâ sj jksjn y quâ kg, js uk nsuktg ebmncg n ogk oujstbgkjs cj pgcjr y nutgrbcnc.
9. \rgojsgs, notgrjs j bkstbtuobgkjs quj cjtjr`bknk egs ogktjkbcgs n jksjþnr. Je snijr js sgobne`jktj prgcuobcg y grmnkbz kbzncg jk oujrpgs pgs cj ogkgob`bjktgs. 7gsjjr je noojsg n cjtjr`bkncgs snijrjs, ogkgob`bjktgs g onpnobcncjs tâokbons js uk onpbtne pgr je quj ens pjrsgkns, mrupgs y ens grmnkbznobgkjs jktrnk jk ogkLbotg. Je pgcjr sjejoobgknr quâ y ouîktg sj jksjn, oÿ`g sj jksjn, n qubâk sj jksjn, qubâk jksjn, qubâk cboj eg quj sj cjij jksjnr sgk oujstbgkjs sgirj ens quj en sgobjcnc jktrn jk ogkhbotg. ^ubjk ogktrgen je pgcjr cj cjobcbr eg quj js vjrcncjrg, ijeeg, iujkg, (ustg, cg`bkn iujkn pnrtj cje dujmg sgobne y tbjkj `nygr onpnobcnc pnrn nprgpbnrsj cje onpbtne jogkÿ`bog, pgeàtbog y sgobne. 8 trnvâs prgoj prgojcb` cb`bjk bjktgs tgs sj ogktr ogktrgen gen ens trnks trnks`bs `bsbgk bgkjs js y n ens pjrsgk pjrsgkns ns quj sj og`ukbonk4 ukg js en prgabibobÿk y gtrg, cj en pgsjsbÿk y usg cj en vjrcnc
*n prgcuoobÿk y sjejoobÿk cj jej`jktgs oueturnejs pnrtj cj trjs mrnkcjs on`pgs4 !n`pg n`pg !uetu ueturn rne4 e4 je snij snijrr js prg prgcuob cuobcg cg jk bkst bkstbt btu utgs tgs supj supjrb rbgr grjs js ukb ukbvj vjrs rsbc bcnc ncjs js,, nonc noncj` j`bn bns, s, -nou -nouet etnc ncjs js&& y ojkt ojktrg rgs s cj bkvj bkvjst stbm bmno nobÿ bÿk k enigrntgrbgs, bkstbtutgs, ojktrgs& !n`p !n`pg g cje cje Jstn Jstncg4 cg4 ens ens cbvj cbvjrs rsns ns bkst bkstbt btuo uobg bgkj kjs s `bk `bkbs bstj tjrbg rbgs, s, g) g)ob obkn kns s pôiebons, ÿrmnkgs ejmbsentbvgs y nmjkobns& jstntnejs bktjrvbjkjk j bkLuyjk sbmkb)ontbvn`jktj jk en cjtjr`bknobÿk cje ogktjkbcg n jksjnr. jksjnr. grcjknr en sjejoobÿk, en grmnkbznobÿk y en trnks`bsbÿk cj ogktjkbcgs js ukg cj egs `gcgs `gcgs cj bkLubr bkLubr jk je grcjkn`bj grcjkn`bjktg ktg sgobne, jogkÿ`bog, jogkÿ`bog, pgeàtbog pgeàtbog y oueturne oueturne cj ukn sgobjcnc. 0kn sjrbj cj jej`jktgs rjenobgkncgs ogk en j'bstjkobn cje Jstncg sgk trnks`btbcgs n trnvâs cj ens bkstbtuobgkjs jcuontbvns4 ejyjs, sà`i sà`ige gegs gs knob knobgk gkne nejs js,, abst abstgr grbn bn cj uk pnàs pnàs,, cjrj cjrjoa oags gs y cjij cjijrj rjs s cj egs egs obucncnkgs, jktrj gtrgs. !n`p !n`pg g cje cje Njr Njroncg oncg g cj en jogk jogkg` g`àn àn&4 &4 egs egs nmjk nmjktj tjs s jogk jogkÿ` ÿ`bo bogs gs j`prjsns, inkogs, mrupgs jogkÿ`bogs& jogkÿ`bogs& bkLuyjk cj `ôetbpejs `nkjrns jk en sjejoobÿk oueturne4 n& n trnvâs cj en cj`nkcn cj pjr)ejs prg-jsbgknejs -gr -gr`n `nob obÿk ÿk jspj jspjoà oà)o )on& n&55 i& b`pu b`pues esnk nkcg cg en bktr bktrgc gcuo uoobÿ obÿk k cj ogkt ogktjk jkbcg bcgs s notbtucbkn notbtucbknejs ejs quj ogksbcjrnk ogksbcjrnk ncjouncgs ncjouncgs pnrn en ncnptnobÿk ncnptnobÿk ne `ukcg `ukcg cje j`pejg5 y o& n trnvâs cj en , js cjobr en `jronktbebznobÿk cj ens notbvbcncjs oueturnejs. J'bs J'bstj tj ukn ukn cbvb cbvbsb sbÿk ÿk sgob sgobne ne cje cje trni trnin( n(g g pjcn pjcnmÿ mÿmb mbog og jktr jktrj j nmjk nmjktj tjs s j bkstbt bkstbtuob uobgkj gkjs. s. Iny nmjktj nmjktjs s jspjob jspjobneb nebznc zncgs gs jk en > ogktj ogktj'tg 'tg prb`nr prb`nrbg, bg, cgkcj cgkcj sj cjsnrr cjsnrrgee geenk nk y orjnk orjnk tj'tg tj'tgs s ouetur oueturnej nejs s y egs snijr snijrjs js jspj jspjob obneb nebzn zncg cgs s quj quj sjr? sjr?k k sjej sjejoo oobg bgkn kncg cgs s pnrn pnrn su trnk trnks` s`bs bsbÿ bÿk& k&,, jk en ogktj'tg rjogktj'tunebzncgr, rjogktj'tunebzncgr, sj grmnkbznk egs tj'tgs quj sjr?k utbebzn=cgs jk je ogktj'tg sjoukcnrbg& y jk en ogktj'tg sjoukcnrbg, egs ogktjkbcgs sgk rjprgcuobcgs y trns`btbcgs jk bkstbtuobgkjs, kbvjejs y jspjobnebstns& cj jsj ogktjkbcg.
_jmô _jmôk k "jrk "jrkst stjb jbk, k, je `jks `jksn( n(j j pjcn pjcnmÿ mÿmb mbog og kg sgeg sgeg js prgc prgcuo uotg tg cj uk sbkg tn`ibâk supgkj en orjnobÿk cj uk kujvg prgcuotg oueturne. Je snijr grbkne js `gcb)oncg y sb`peb)oncg pnrn su utbebznobÿk jsogenr. jsogenr. Jstn trnkspgsbobÿk cbc?otbon ;. !ajvneenrc& js je ogk(uktg cj trnks-gr`nobgkjs pgr ens ounejs uk tj'tg oueturne sj ogkstbtuyj jk uk gi(jtg n jksjnr, y eujmg, jk `nkgs cj egs cgojktjs jk ogktjkbcg cj jksjnkzn. Js bkjvbtniej quj egs snijrjs jenigrncgs y ens pr?otbons oueturnejs su-rnk `gcb)o `gcb)onob nobgkj gkjs s jk ens suojsb suojsbvns vns gpjrno gpjrnobgk bgkjs js cj trnksp trnkspgsb gsbobÿ obÿk, k, jk su . >. 7gr eg quj quj jcuo jcuono nobÿ bÿk k ogks ogkstb tbtu tuyj yj uk snij snijrr prgp prgpbg bg,, bkvjktncg, nrtb)obne.
?. Nemu Nemukg kgs s prgi prgiej ej`n `ns s rjent rjentbv bvgs gs en sjej sjejoo oobÿ bÿk, k, en grmnkb grmnkbzn znob obÿk ÿk y en cbstrbiuobÿk cje ogktjkbcg n jksjþnr. *n cbstrbiuobÿk sgobne cje ogktjkbcg. *n jsoujen js ukg cj egs `jcbgs prbvbejmbncgs pnrn nsjmurnr en ajrjkobn oueturne y pnrn `nktjkjr ens (jrnrquàns jk je noojsg, en pgsjsbÿk y en utbebznobÿk cje ogkgob`bjktg. Je !urrboueu` js ukg cj egs bkstru`jktgs jk en cbstrbiuobÿk sgobne cje snijr, yn quj jk âe sj cjtjr`bknk egs ogktjkbcgs n jksjnr jk oncn kbvje y ens ens bkst bkstbt btuo uobg bgkj kjs s cje cje sbst sbstj` j`n n jcuo jcuont ntbv bvg g. *n cjtj cjtjrr`bkn `bknob obÿk ÿk cj egs egs ogktjkbcgs n jksjnr supgkj oujstbgkjs rjenobgkncns ogk su cbstrbiuobÿk
*gs ogktjkbcgs i?sbogs og`ukjs. Ouâ ogktjkbcgs cjijk sjr jksjncgs n tgcgs egs bkcbvbcugs js uk nsuktg og`pej(g, quj jst? rjenobgkncg ogk ens -ukobgkjs quj ej ntrbiub`gs n en jsoujen y ne tbpg cj pjrsgkns y cj en sgobjcnc cjsjncn. 0kn sgobjcnc cj`gor?tbon kjojsbtn quj tgcns ens pjrsgkns noojcnk ne cjrjoag cj egs ibjkjs oueturnejs, n en -gr`nobÿk pnrn je trnin(g, pnrn bktjrprjtnobÿk cj en bk-gr`nobÿk y pnrn je j(jrobobg cj en obucncnkàn. *n jsoujen cj`gor?tbon sj insn jk ens bcjns cj giebmntgrbjcnc, mrntubcnc, y jqubcnc jkj e bktjktg cj og`pjksnr ens cb-jrjkobns sgobnejs cj grbmjk. Cjsuetn jsuetn cb-àobe cb-àobe cj)kbr cj)kbr ogktjk ogktjkbcg bcgs s quj pujcnk pujcnk sjrvbr sjrvbr n jstucb jstucbnkt nktjs js tnk cbstbktgs, jk ukn sgobjcnc cj oueturns cbvjrsns, og`pej(ns y jspjobnebzncns, pgr cbvjrsgs `gtbvgs4 *n n`pebnobÿk cj ens -ukobgkjs cj en jsoujen4 eg quj anoj quj egs ogktjkbcgs sjnk vnrbncgs. *n j'pegsbÿk cje snijr, je orjob`bjktg nojejrncg cj ens bk-gr`nobgkjs y og`ukbonobgkjs, y ens pgsbibebcncjs cj noojcjr n ogkgob`bjktgs -ujrn cj en jsoujen, anoj cb-àobe jstniejojr nqujeeg quj sj jktbjkcj og`g Cjcj)kb jcj)kbobÿ obÿk k cj jtnpns jtnpns.. _urmj _urmj en bcjn bcjn cj jcuono jcuonobÿk bÿk pjr`nk pjr`nkjkt jktj, j, quj penk penktj tjn n prgi prgiej ej`n `ns s og`p og`pej ej(g (gs s n en sjej sjejoo oobÿ bÿk k cj jej` jej`jk jktg tgs s i?sb i?sbog ogs s y og`ukjs. *n sjejoobÿk Cjspjtn ens cb-jrjkobnsH quâ mrupgs sgobnejs y quâ oueturns rjLj(nH quâ vbsbÿk cj sgobjcncH Je !urrboueu` cjij sjr `uetboueturneH Ouâ vbsbÿk cj sgobjcnc prg`ujvjH *n bktjmrnobÿk cj egs ogktjkbcgs. 8 jcuo jcuono nobÿ bÿk k cje cje obuc obucnc ncnk nkg g rjoe rjoen` n`n n je nprj nprjkc kcbz bzn(j n(j cje cje snij snijrr cj ens ens cbsobpebkns ncj`?s en og`prjksbÿk cj egs prgiej`ns sgobnejs y pjrsgknejs notunejs. !unkcg je ogkgob`bjktg objktà)og sj vn og`pej(bznkcg, supgkj en tnrj tnrjn n cj vbko vbkoue uenr nr egs egs cbst cbstbk bktg tgs s snij snijrj rjs. s. _j cjij cjij supj supjrn rnrr en vbsb vbsbÿk ÿk
nonc noncâ` â`bo bon n y jspj jspjob obne nebz bznc ncn n cj en rjneb jnebcn cnc c pnrn pnrn trnks trnks`bt `btbr br ukn vbsbÿk vbsbÿk meginebzncgrn cje meginebzncgrn cje `ukcg jk quj vbvb`gs. Je -uturg obucncnkg kjojsbtn quj sj ej trnks` trnks`btn btnk k egs ogktjkbc ogktjkbcgs gs tjkbjk tjkbjkcg cg ukn vbsbÿk oràtbon, bktjmrncn y sbktâtbon, sbktâtbon, ncj`?s cj quj jsgs ogktjkb jkbcgs cjijk goup goupnr nrsj sj cj egs egs prgiej`ns notunejs cj notunejs cj en sgobjcnc y cj ens pjrsgkns. *n bktjmrnobÿk supgkj4 eginebz nebzno nobÿ bÿk k cje !ur !urrbou rboueu eu` ` y cbsj bsjg g cj 9rnkc rnkcjs js ?rjn ?rjns s cj 9egi j'pjrbjkobns. 6bsjg g cj ukbc ukbcnc ncjs js pgr pgr ojkt ojktrrgs cj bktj bktjrrâs, âs, eg quj quj pjr pjr`btj `btj je 6bsj rjnmrupn`bjktg cj ogktjkbcgs 1rnin(g ' prgyjotgs4 8rtbouen tnrjns cj nprjkcbzn(j y ogktjkbcgs 1rnin(g cbvjrsgs sgirj en insj cj uk penk. Mgr`nobÿk cj cgojktjs ogk pjrspjotbvns bktjrcbsobpebknrbns y kg tnk jspjobnebzncgs !ggrcbknobÿk cje trnin(g cgojktj jk en jsoujen
biebgmrn!"n. # $bevbk $bevbkn n %vbrtz %vbrtz y &nrbn &nrbnkg kg \nen`j \nen`jcjs cjssb. sb. '(e NO cj en )nrjn *gojk *gojktj. tj. Ourrb Ourrboue oueu` u` y (ksjþnkzn+. Onp"tueg >. \m. >- n /. (cbtgrbne< Nbquj. Nþg< Nþg< 9.
