~-----------
1
Ii I
1
LA ASTROLOGIA EN LA NUEVA ESPANA EN EL SIGLO XVII (De Enrico Martinez aSigiienza y G6ngora) JOSE
Derechos reservados conforme a la ley BIBLlOFJLOS MEXICANOSj
MIGUEL
QUINTANA
_1969
Oaxaca, 28. Mexico 7, D. F.
'!,
Q________.
£CONOMlA
Impreso en Mexico
Printed in Mexico
IMEXICO
I
1969
•
Ejemplar nfunero 164 Pertcncciente a LIC. JESUS SILVA HERZOG
t:_)r: ,.· o /.--~.\
- z _;i
I
I,
INTRODUCCION
hace muchos alios me ha interesado don Carlos de Sigiienza y Gongora, como exponente de una alta c_ultura novohispana en el siglo xvn, y mds todavia al conocer las frases de elogio que para el tuvo don Francisco del Paso y Troncoso. En carta de 6 de junio de 1900, desde Florencia, le decia al doctor NicoldsLeon: "Veo que estd Ud. reimprimiendo a/go de Sigiienza (La piedad heroica). Es aut or digno de las prensas ( aunque don Fernando Ramirez le tenfa ojeriza). Se debe imprimir todo lo suyo (public ado o inedito). Es buen material para Ia Biblioteca Argiieros; y Agreda tiene muclw de lo inedito." ' Posteriormente, el I de marzo de 1901, en carta fechada en Londres, Del Paso y Troncoso trata nuevamente el tema a Leon y dice: "Puesto que me ptegunta Ud. lo que debe publicarse de Sigiienza, le contestare que todo, absolutamente todo lo suyo cabe dentro de la Biblioteca de Agiieros quien, proponiendose dar a conocer obras ·literarias de buenos escritores mexicanos presentes y pasados, no puede poner fuera de su coleccion a nuestro D. Carlos, crtyas producciones deleitan a cualquier amante de lo bello, pues aunque abuse del hiperbaton e introduzca muchas digresiones en el discurso, este bien medido con Ia puntuacion y esforzado con Ia entonacion, resul- ~ ta gratfsimo al oido. Tengo para mf que D. Carlos pensaba, hablaba y escribia, es decir, lo que discurria lo iba repitiendo de viva voz y trasladdndolo seguidamente al papel; asi que todo aquello que le desonaba lo descartaba de su pluma." ESDE
t'c
ill II
"
1
Epistolario del Dr. Nicolas Le611. Boletin Bibliografioo de Hacienda, nllme·
ro 80 de 29 nov. 1956.
9
161285 (j
10
JosE
MIGUEL QUINTANA LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
. ."f!s de gran importancia esta admiracion de Troncoso para Szguenza, pues como conocedor de 1westra historia y acucioso en las investigaciones, su juicio es de tomarse muy en cuenta. Revela gran conocimiento de los trabajos de Sigiienza por este otro parrafo de Ia misma carta de I de marzo de 1901 en Ia . "N o Itay campo en esta carla para desarrollar ' mis 9ue d tee: zdeas; pero hablo con buenos entendedores, como Ud. y Agiieros y basta. N aturalmente con el tiempo, se fue perfeccionando su mm~era de decir y lo 1lltimo que produjo es muy superior a lo pmner~; p~r fortw.za para [a edicion de Uds., eso es precisamente lo medzto; sus mformes a los virreyes: El de Panzacola, el de Ul!la, etc., etc., 'de los cuales tiene Agreda unas copias detestables que me dieron mucha guerra cuando las traslade. Vea Ud. si en el tomo primero de las Memorias hist6ricasdel Archivo G~neral (que les faltaban y consiguieron en Espm1a) se hal/a lo 1nidito de Sigiienza, y si las capias no son tan malas como las de nuestro amigo ( aunque me temo que han de ser· f!eOI·es J )' comience por ahf. Por su importancia de ben venir mmedzatamente despues las Expedicioncs guerreras, contadas con elega~te sencillez por Sigiienza y que son de intert!s gene· ml; por CJemplo: las expugnaciones de Ia Isla de Tris · de las colonias francesas de Sto. Domingo, etc., que son ya bi~n escasas y de las cuales tiene Agreda magnificos ejemplares. J.{as_· no hay que desdeiiar ninguna de sus otras producciones de las cuales yo dejaria para lo tlltimo, por ser las mas co~mmes: E! paraiso occidental.' De la o?ini6n de Troncoso sobre Sigiienza hay que destacar SU Concepct6n acerca de la forma en que tfste redactaba SUS obras; pensaba, hablaba y escribia, lo que le permitia lograr trabajos de calidad literaria, considerando natura/mente el estilo de Ia epoca; que sus ultimas obras fuesen las mejores;· e! orden de publicacion por ser ineditas o por el contenido; y, fmalmente, el que se publicase "todo, absolutamente todo lo
suyo'-'.
Agiieros no llego a insertar las obras de Sigiienza en su
H
ll
: Eph~olario. Boletfn, nU.m. 81 ~~ 30 nov. 1956. Pubhcada en LA semana catoltca~ 1897-1898; fue Ia seo-unda edici6n de esta obra. o Vfasc comentario de Jaime Delgado en Carlos de Sigiiem:a y G6 11 gora Piedad l!eroyca~ p. 87. ,
11
Biblioteca de Autores Mericanos y por aquel entonces el doctor Leon solo reimprimi6la Piedad heroica.' Posteriormente se han hecho reimpresiones de otras obras que Irving Leonard y jaime Delgado mencionan • hasta llegar a Ia magnifica edici6n de la Libra astron6mica.' Con estos antecedentes, allocalizar en el Archivo General de la Naci6n, hace 1'a algun tiempo, varios documentos ineditos de don Carlos de Sigiienza y Gongora, tuve el deseo de estudiarlos y darlos a conocer. Se trata de sus Almanaques, lunarios o pron6sticos, muy vagamente mencionados por el mismo u otros autores y que hasta Ia fecha se desconocfan. Rojas Garcidueiias dice al respecto: "Entre las obras int!ditas, mejor dicho de nosotros ignoradas pues algunos de ellas sf podemos afirmar que tuvieron divulgaci6n bastante y acaso algtln dfa surjan donde menos se piense, y puedan · llegar a manos de quienes las estudien, entre las obras desconocidas deben mencionarse aquellos lunarios de que ya se proclamaba aut or de los dfas remotos en que, joven estudioso que procuraba labrarse wt porvenir en su especialidad, contendio en oposicion a la catedra de Astrologia qiie tanto tiempo sirvio en la Universidad."' Para escribir la biografia de Sigiienza tuvo necesidad Rojas Garcidueiias de consultar libros y escudriiiar archivos y por las citas de asuntos astrol6gicos, intuy6 que algun dfa surgirian, yen donde menos se pensase, estos lunarios y pron6sticos, como efectivamente ha sucedido. A ultimas fechas hay una vuelta a la astrologfa que iniciada por los pueblos mas tintiguos, contribuy6 al desarrollo de Ia ciencia astron6mica. Las publicaciones peri6dicas de nuestros dias, casi en su totalidad, dedican paginas a los horoscopos, se editan Anuarios, un excelente libra, y se representan obras teatroles con este tema.' El estudio de los trabajos astrologicos de Sigiienza nos per:' 4 Irving A. Leonard: Don Carlos de Sigiiem:a y GOngora, y Jaime Delgad.o, obra antes citada en Ia cual publicO la Piedad Heroyca1 precedida de un ampho estudio. 5 Publicada por el Centro de Estudios Filos6ficos de Ia Universidad Aut6noma de MCxico, en 1959, con una Presentaci6n del Dr. Jose Gaos. 6 JosC Rojas Garcidueiias: Don Carlos de Sigiienza p. 154. 1 Manuel Hurtado y otros: U~t~!l_ y el zodiaco, 1958; y Sergio Magafia: Los signos del :zodiaco1 obra teatrai. ·
I, !,.
12
JOSE. MIGUEL QUINTAXA
LA ASTROLOGiA EN LA NUEVA ESPANA
mite cmwcer un aspecto del pensamiento y Ia cultura del siglo mexicano, que inici6 otro cosm6grafo y astr6logo de primer orden como fue Emico Martinez, y que concluye con don Carlos. Hay Ia feliz circunstancia de que los aiios intermedios los cubren juan Ruiz, hijo! y discipulo de Martlnez; una victima de Ia astrologia y Ia Inquisici6n: Melchor Perez de Soto, que posey6 una e:>:cepcional biblioteca cuyo contenido se conoce, y otros astr6/ogos practicamente desconocidos. Con estos antecedentes he tratado de adentrarme en el estudio de Sigiienza, exclusivamente como astr6logo, y de Ia astrologia misma, para presentar el panorama de esta ciencia en el siglo XVII y rendir un calido homenaje a figura tan egregia, cuando acaba de cumplirse, el tercer centenario de Ia iniciaci6n de sus investigaciones astro/6gicas. XVII
'!
Contadero, D .. F., agosto de 1969
jl, I
D. Carlos de Sigiienza y GOngora ' (1645-1700)
13
''....,
l
Registro Historial
i
EN MUCROS
I:. '
1:i :. ld
il··~
'-j
I
j
!'I . 'J
"·l
r,
\ij
I
l j ~~
·~
! ,{
~
I
I
pueblos antiguos .se encuentran tradiciones y pnl.cticas supersticiosas, derivadas de Ia observaci6n del cielo. Esta parte del arte adivinatorio, fundado en el estudio de los movimientos celestes, recibe el noinbre de astrologia, que confundida durante mucho tiempo con Ia astrologia, tuvo una influencia considerable en los progresos de esta. Durante largo tiempo las dos palabras: astrologia y astronomia, han sido casi sin6nimas, basta que a principios de nuestra era empezaron a diferenciarse. Caldeos y egipcios crean Ia astrologia, que despues pasa a Grecia, Ia que a su vez ya tiene numerosas creencias supersticiosas como Ia de los dias favorables y desfavorables; pero sin que entrara en esta distinci6n, aparentemente, ninguna raz6n astro16gica. De Gercia pasa aRoma, donde, por edicto del afio 139 a. de C., se expulsa a los astr61ogos, lo cual excit6 Ia curiosidad del pueblo, que a partir de entonces con mas interes pedia se le hiciesen hor6scopos. Despues de Augusto hay un amigo de Ia astrologia, Manilio, quien expone sus reglas en las Astron6micas. Combatida por el cristianismo, Ia astrologia se mezcla con los restos de cultos orientales, se asocia a Ia magia y Ia alquimia y lleg6 a ser una ciencia oculta frecuentemente cultivada con Ia medicina. Los arabes y judios fueron largo tiempo sus depositarios y hacian hor6scopos. · A partir del siglo xn invaden a Europa los libros de magia y de astrologia, tales como el Introductorium, de Albumasar, y el Tetrabiblos, de Tolomeo con comentarios de Hali-BenRodoan, y a partir de entonces no faltan astr6logos ofidales 15
16
:. .·J ~'
'
JOSE MIGUEL QUINTANA
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
a los cuales se consulta frecuentemente por los reyes y el pueblo en general. · Los astr6nomos, en continuo contacto con los astros, son tambien astr6logos, y no falta alguno, como Kepler, que dice: "Los fi16sofos ya que se alaban de su saber, no deber!an vituperar con tanta acritud a la hija de la astronomfa, pues es una hija que alimenta a su madre. i Cuan pequefio ser!a el nfunero de los sabios que se dedican a la astronomfa, si los hombres no tuvieran la esperanza de leer los sucesos futuros en el cielo !" Se sabe de Kepler, que toda su vida hizo hor6scopos, mediante pago, pero previniendo a los clientes de que sus conclusiones debian considerarse como inciertas. Muchos afios despues Sigiienza sigue los pasos de Kepler y como ei deja de hacer pron6sticos por perderse con ellos el credito, segun asienta en el correspondiente al afio de 1692. El establecimiento definitivo del sistema de Copernico, que puso de manifiesto la poca importancia que la Tierra tiene en el Universo, dio un golpe mortal a la astrolog!a; pero sin embargo continuo contando como hasta ahora, con adeptos. La bibliografla astrol6gica es ampHsima. Sus textos antiguos son diflciles de consultar por su extrema rarcza y ser materia tan especializada. Por cuanto a pron6sticos europeos y siguiendo a Thorndike, todos ellos rar!simos, son consetvados en bibliotecas muy selectas.'
,
AI comentar los lunmios de los cuales se informa, tendremos oportnnidad de referirnos a las obras ci1 ellos citadas; ademas se cuenta con el inventario de la biblioteca de Melchor Perez de Soto, riqu!sima en esta materia y seguramente comparable con la de Sigiienza, cuyo contenido se ignora, pero de Ia cual se mostraba orgulloso consider{mdola como "Ia mayor y mejor librer!a de aquellas ciencias". Por otra parte, conocemos unas extensas e interesantes listas de libros, de Ia cual seleccionamos los que se refieren a astrolog!a.' La astrologla, nos lleg6 de Europa a !raves de Espana con la Conquista, y se encontr6 con Ia astrolog!a indigena, Ia cual por otros caminos hab!a llegado a resultados semcjantes. RaUl Noriega, que ha dedicado muchas horas de trabajo a investigar sobre Ia Piedra del Sol. y Ia: cronolog!a indfgena mexicana nos dice que: "El sistema calendarico de los antiguos mexicanos, tanto los de Anahuac como los del Mayab, tienen como base el c6mputo de eclipses de Sol y de Lutia; mas no conforme al metodo hercdado de los astr6nomos de Ia vieja China y de Caldea, cuyo nucleo fue el Saros. Aun cuando los astr6nomos del Mexico antiguo conocieron tanto de Saros como del Cicio Met6nico, ellos estructuraron su calendmio de manera de combinar su cronologia con eclipses de Sol y de
__ 1. Juan Angelus pub1ic6 predicciones anuales para 1496 y 1497 y
efem~
rides para 1494-1500 que fueron impresas en 1494 en Viena, y un almanaque para 1512. (tV p. 346)
~
-
2. Johann Stoeffler (1452-1531) public6 varias efemerides correspondientes a 1499-1532. (tV, pp. 7 y 348) 3. Pierre Turrel edit6 almanaques pai"a 1523 y 1525. (tV, p. 309) 4. Erhard Etxlanb, de ·Nuremberg, publicO calendarios con predicciones
5. Francis Rapard, de Brujas, public6 en 1551 su Magnum et perpetual Almana
kh!~~us
public6 en Leipzig sus efemCrides para 1551 basadas en Copernico. ( t. V, p. 415) 9. Cyprian Leowitz publicO efcmCrides pam el periodo 1556.1606 (t. VI, p. 111) 10. John Feild publicO en Londres una efemCride para 1557, basada en CopCrnico. (t. VI, p. 18)
11. lofrancus Offosius publicO efemCrides para 1557. Paris. (t. VI p. 22) 12. J. Ph. Tomasini public6 efemCrides para los aiios 1581 a HhO, con una introducci6n a la astrologta judicial e instrucciones para el uso de dichas efem€rides, revoluciones ann ales y. fijaci6n de las estrellas. .(t. V, p. 251) 13. David Origano, de Frankfurt, public6 demCrides para el pcriodo 1595-1630 (t. VI, p. 60).1 1 Por una atenci6n de mis distinguidoS amig~s los seiiores Hans Lenz y Carlos Linga, ya fallecido, pude conocer y tengo fotocopia del mas antiguo impreso astrol6gico conocido o cuando menos uno de los primeros: Calendario astron&mico de 1474, cuy6 original se conserva en el Gutenberg-Museum de Alemania, y con el cual se confirma Ia importancia que en los inicios de Ia imprenta tenian los asuntos de esta naturaleza.
de tiempo de 1530 a 1532. (tV p. 348)
8.
17
I -.1·~:
2 Libras de astrologia, cosmografla, etc., comprados y vendidos en Mb:ico en listas publicadas en el Apendice: de Itving A. Leonard: Los Iibras del con~ quistador. Ed. Fonda de Cultura Econ6mica, Mtxico, 1953.
En Ia Jista que figura en un PagarC de Pedro Garda y Pedro de Trujillo a Alfonso Losa, Mb::ico, 21 de junio de 15 76:
18
JOSE: MIGUEL QUINTANA
Luna, ligando sus c6mputos de eclipses como revoluciones sin6dicas completas de Venus, Marte y Jupiter."' En otra de sus investigaciones, Noriega expone que: "Aun es vaiido suponer que los astr6logos que Ia dieran a luz (a Ia
I
(123) Seys Reportorios de ticmpos a dos tomines - I peso III! tornines(Ger6nimo de Chdves: Crollograf[a o Repertorio de los tiempos) .
l.!
En Ia lista del Pagan~ de Alfonso Losa, de :Mexico, a Diego Mexia, de Sevilla, en Mexico el 22 de diciembre de 1576.
'I
.
'I
(45) 1 Cosmographia Universal, libro nuevo. Vale 55 reales. Es libra grande. (no identi/icado) (174) 3 Reportorio de Chaues, yn 4o. tablas a 10 reales (GerOnimo de Chaves, Cronologla ... )
En Ia lista de Registro de Luis de Padilla; en Ia nao La Trinidad que va a Nueva Espafia, fcchado en Sevilla en 1600. (10_) Juanes de Monterrejio {Mueller, J. Regiomontanus). De Triangulis; Problemata astron6mica Daniulis Sanbeti (Santbech, Daniel) En -ocho rs. . (53) Balles (Vallis de Covarrubias, Francisco), ~obre Ios"meteoros. En dos reales.
(101) Tablas astron6micas de Juan de Monterregio (.Mueller,]. Regiomon· tanus}, con las tablas de posiciones. Dos cuerpos. ( 121) Juan de Carmona: De peste y astrologia. En un real. (122) Valles: Sabre los fisicos. En tres rs. (125) Tablas astron6micar del rey don Alonso (ilfonso X de Castilla}. ( 159) Alcabicio (Abd AI 'Aziz Ibn 'Utman AI Kabisi)., comentado por Juan de Sajonia (Da11ck, ]ommes, de Soxonia). (237) La Esfera (sic), de J11an de Sacro Bosco. En vn rs. (246) Juan Garceo (Garcaeus). De tempore, De globo, De estelia fijis. (309} El espejo de astrologia judiciaria, de Francisco Juntino {ful!ctinus). En ocho rs. (310) Leonardo Bairo (Vairus o Du Vair). Del aojar. En latin. Cinco rrs. (311) Reportorio, de Chaus (Chaves, GerOnimo de). En romance. En qua· tro rs.
(345) Las leoricas de planetas, de Purbachio (Georgi1u, Peurbachius) En latin. Dos rs. (404} (a) Autores barios que e..!cribieron de cometas (Eratus T. ed.); e (b) Jacobus Falco (Falco, f.), De quadratura circuli. En latin. Tres rs. (439) La aslronomia e jeumetris, de Mo}'a (Phez de Moya~ Juan). En cinco rs. (446) Las tablas astron6micas del reydon Alonso (cfr. N'J 125). seis rs. (463) Las tablas de pltmetas de juan Blanquino (Blanchi7ms, ].) Nyculas Prugnero (Prugnerus, N.) y Jorge Purbachio. En latin. En dozers. (494) Reprouaci6n de Ia Astrologia judiciaria. En romance. (543) Alcabicio (cfr. N 9 159) De principior de astrologfa comentado por Balentino Nabot (Nabod). En latin. En cuatro rs. (582) Las te6ricas de los planetas de Purbachio (cfr. N 9 345). (668) Teorice planetO:rum Purbacij (cfr. N 9 582). En vn rl.
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
astronomla) bajo los cielos de todo los continentes, en el amanecer de las primeras culturas, ante las urgencias de Ia magia y Ia adivinaci6n, no estaban completamente equivocados al conjeturar Ia existencia de influjos estelares sabre las condiciones vitales te1Testres." • Fray Bernardino de Sahagun dedica el Libra Septima de su Historia general de las cosas de la Nueva Espana a Ia astrologla natural, y en sus capltulos trata del sol, Ia luna, de las estrellas llamadas "mastalejos", los cometas, el viento, las nubes; Ia helada, nieve y granizo; de Ia cuenta de los afios y las ceremonias relativas a todo lo anterior. Para nuestro estudio es conveniente transcribir el pr61ogo de este Libra Septima par el parang6n que hace entre las astrologlas occidental e indigena. Su importancia radica en que son impresiones directas de un occidental que toma con, tacto con estas cuestiones en los primeros afios de Ia conquista, cuando aun tiene presente su mundo eurapeo. SahagUn dice: "Cu{m desatinados hablan sido en el conocimiento de las criaturas los gentiles nuestras antepasados, as! griegos como Iatinos, esta muy clara par sus mismas escrituras, de las cuales nos consta cuan ridiculas fabulas inventaron del sol y de Ia luna y de algunas de las estrellas, y de agua, fuego, tierra y aire y de las demas criaturas; y lo que pear es (que) les atribuyeron Ia divinidad, y adoraron y ofrecieron sacrificios yacataron como a dioses. Esto provino en parte par Ia ceguedad en que caimos par el pecado original y en parte por Ia malicia, y envejecido odio de nuestro adversario Satanas que siempre pracura abatirnos a casas viles y ridiculas, y muy culpabl~s. Pues si esto pas6 -como sabemos- entre gentc de tanta d•s' posicion y presunci6n no hay par que nadie se maraville porque se hallen semejantes casas entre esta gente tan parvula y tan· facil para ser engafiacla. Pues a prap6sito que sean curadas de sus cegueras, as! par media de los predicadores como de los confesores, se ponen en el presente libra algunas. fabulas no menos frlas que frivolas, que sus antepasados les depron del sol y de Ia luna y de las estrellas, y de los elementos y casas elementales.n 5 4
3
RaUl Noriega: La Piedra del Sol. p. 24.
19
5
RaUl Noriega: Eclipses )' Cro11ologla Maya.}.fexica7Ja. SahagUn: Historia, t. II, pp. 253·254.
')'
'i
jj
T
'l
20
JOSE MIGUEL QUINTANA
Por otra parte, el mismo Sahagun intitula el Libro Cuarto de su obra: "De Ia astrologla judiciaria o arte de adivinar que estos mexicanos usaban para saber cuales dlas eran bien afortunados y cuales mal afortunados; y que condiciones tendrlan los que nadan en los dlas a tribuidos a los caracteres, o signos que aqul se ponen y parece cosa de nigromancia que no de astrologla". En el prologo de este Libro Cuarto resume Ia pronosticacion indlgena, en los terminos siguientes: "Cosa muy sabida es que los astrologos genethliaci tienen solicitud en saber Ia hora y punto de nacimiento de cada persona lo cual sabido adivinan y pronostican las inclinaciones naturales de los hombres, por Ia consideracion. del signo en que nacen y del estado y aspecto que entonces ternan los planetas entre sl, y en respecto del signo. Estos astrologos o adivinos fundan su adivinanza en Ia influencia de las constelaciones y planetas y por esta causa tolerase su adivinanza, y permitese en los reportorios que el vulgo usa, con tal condicion que nadie piense que )a influencia de Ia constelacion hace mas que inclinar ala sensualidad y que ning6n poder tiene sobre ellibre albedrlo. Estos naturales de toda · (Ia) Nueva Espana tuvieron y tienen gran solicitud en saber el dia y hora del nacimiento de cada persona, para adivinar las condiciones, vida y muerte de los que nadan. Los que ternan este oficio se llamaban Tonalpouh9ue -~los c~~les acud!an como a profetas cualquiera que le nacta hijo o hija, para inf01marse de sus condiciones vida y muerte. Estos adivinos no se regian por los signos nl plan etas del cielo, sino por una instruccion que segun ellos dicen se las dej6 Quetzalc6atl Ia cual contiene veinte caracteres multipli~ados trece veces, por el modo que en el presente libro se contlene. ~s~ manera d_e adivinanza en. ninguna manera puede ser hctta, porque m se funda en Ia mfluencia de las estrellas ni en cosa ninguna natural, ni su drculo es conforme a! drcul~ del'afio, porque no contiene mas de doscientos sesenta dlas los cuales acabados toman al principia. Este artificio de co~tar o es arte de nigromantica o pacto y fabrica del demonio I~ cual con toda diligencia se debe desarraigar."' '
Leon Portilla, a! tmtar el problema del albedrio humano '
e~,de s;t libertad o des_tino fatal, encuentra Ia antigua concep-
cton nahuatl del destmo humano, predecible en funci6n del Tonalamatl o Iibro adivinatorio, e inserta el resumen que hace Soustelle de Ia concepcion magico-religiosa implicita en !a cuenta de los dlas o Tonalpohualli que dice: "Cuando el hombre nace o «desciende» por decision de la dualidad suprema, se encuentra automaticamente insertado e.n este ord~n, aprision~do_ por esta maquina omnipotente. El s1gno del dm de su naclllUento Io dominara hasta su muerte · determinara incluso esta y por consiguiente su destino ulterior' segun que haya sido escogido para morir sacrificado -se unir~ entonces a! cortejo resplandeciente del Sol- o ahogado, en el cual caso conocera las delicias sin termino del Tlalocan o en fin, destinado a !a aniquilacion en el mas alia tenebro~o del l\!_ictl~n. Toda su suerte se halla sometida a una predestina. CIOn ngurosa."
"l!t J
·
·-
Los sacerdotcs y adivinos se valian del Tonolamatl en el que !elan los varios caracteres fastos o nefastos del dla ~n que un nino nada, en el que debia ejercitarse alguna accion de importancia, hacienda el "diagn6stico calendarico" de una · fecha determinada. Para este diagnostico habia que conocer cl caracter propio del afio en cuestion, considerando que "en cada cuenta de 52 alios habia cuatro grupos de trece alios orientados hacia cada uno ?~los rumbas del universo. Asl, los alios guiados por 1 acatl participaban todos de Ia felicidad y de Ia vida del Oriente; ~quellos q':'e empezaban con 1 tecpatl Ilevaban consigo !a tdea del andez y muerte del rumbo Norte; los que con 1 calli ~ira ban _al Poniente, se ternan del caracter de ocaso y decadencm propm del rumbo donde esta Ia casa del Sol; y por fin !a trccena de afios que siguen a 1 tochtli, especializado hacia el Sur, eran tenidos por indiferentes". _Desp}'es de esto se consideraba el caracter propio de los vanos pumeros de cada trecena, tanto de alios como de dlas. Los numer~s 3, 7, 10, 11 y 13 eran fastos; los 4, 5, 6, 8 y 9 nefastos. Fmalmente, debia verse el caracter inherente de cada uno de los 20 signos del Tonalamatl.
a SahagUn: Historia, t. I, pp. 303-304. li'
21
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
' LeOn Portilla: La filosoffa
1
ndhuatl~ p.
190 y sigs.
22
JOSE MIGUEL QUINTANA
Los tonalpauhque o sacerdotes adivinos, para pronunciar los prcsagios combinaban e interpretaban todos estos factures que en alguna fonna influian en un dia determinado, y les tocaba contrapesar los varios influjos para dar al fin su "diagnostico calendarico". Considera Leon Portilla que, aun cuanclo los "nahuas crelan en un influjo inherente a los varios signos y hechos del Tonalpohualli", sin embargo se aclmite que por el control de si mismo se puede superar lill destino fatal, as! como por negligencia es posible aminorarse. Concretamente a Ia civilizaci6n maya, Thompson nos dice que "los grandes hombres de Atcnas no se hubieran sentido fuera del Iugar de haberse reunido con un grupo de sacerdotes y gobernantes mayas; mas si Ia conversacion hubiera versado · sabre los aspectos filosoficos del tiempo; tanto los atenienses -o, a este respecto, los representantes de cualesquiera de las grandes .civilizaciones que han existido- sc hubieran quedado perplejos. Ningun otro pueblo en la historia ha tornado interes tal en el tiempo como lo hizo el maya; como tampoco cultura alguna ha elaborado una filosoHa alrededor de un tema tan especial como este del tiempo".' El parrafo siguiente del mismo Thompson nos trae a Ia mente cnalquier lunaria o pronostico occidental de cualquiera ' "Los prof etas mayas eran como Jerennas ' en cuanto epoca: a su pesimismo; las predicciones preiiadas de mal agiiero sobrepasaban en cantidad a las de signa favorable. As! vemos por ejemplo, casos como estos 13 Ahan, «No hay dia de suerte para nosotros»; 11 Ahan, «Mezquino es el Katun; escasasson las lluvias. . . miseria»; 7 Ahan, «Pecado carnal, gobernantes villanos»; 5 Ahan, «Sereno su rostro, asperas sus noticias»; 10 Ahan, «Escasez es Ia carga del Katun». Solo paratus Katunes encontramos porfecias benevolas," ' Ya para finalizar esta cita de Ia astrologia maya, cabe transcribir un ultimo parrafo del mismo arque6logo, que tanto ha profunclizaclo en el conocimiento de este pueblo excepcional: "Los mayas cleseaban saber cuales eran los clioses que estarian juntos en un clia dado,. supuesto que con este dato poclrian 8
9
23
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
El contador de estrellas, de Ignacio Asllnsulo
Thompson: Gra11deia- y cJ.ecadencia de los mayas, p. 151. Thompson, p. 156. .
'
24
:-,
Josf.
MIGUEL QUINTANA
estimar la combinaci6n de influjos resultante, contraponiendo los malos con los buenos en un complicado c6mputo, tanto de las hadas como de los factores astrol6gicos. De la soluci6n efectiva de este problema dependla el destino de la humanidad." 10
Los Astr6togos de Vencedores y Vencidos
mexicana y espanola coinciden en los primeros alios de su encuentro. Moctezuma consulta a sus astr6logos y adivinos; Hernan Cortes oye lo que dice Botello, uno de los soldados a sus 6rdenes; · A las primeras noticias de la llegada por Oriente de hombres blancos y barbados, vuelven a 11octezuma, lo atemorizan e inquietan, las antiguas profecias de Quetzalc6atl de que "ciertos hijos del Sol habfan de venir de Oriente a echar de la tierra a su Dios y a ellos destruirlos".' Ordena a sus astr6logos a inquirir sabre su futuro, y elmas anciano de los magos le dijo "que ya estan puestos en camino los que nos han de vengar de las injurias y trabajos que nos ha hecho y hace; y no le quiero decir mas, sino que esperelo · que presto ha de acontecer" .' Por otra parte, en septiembrc,de 1519, los tlaxcaltecas, ante la inevitable entrada de Cortes a sus territorios y la incertidumbre de si los invasores eran o no dioses, recurren a la sabidurla de sus sacerdotes, hechiceros y adivinos y, "reunidos, despues de levantar la figura, declararon ser los extranjeros hijos del Sol, del cual recibfan fuerza y virtud; por consecuencia de dia, a la luz del astro radiante, eran esforzados e invencibles, mas dejaban de serlo en las tinieblas durante las cuales se tornaban pusilanimes y debiles" .' Con. estas seguridades atacaron los tlaxcaltecas de noche; pero "la predicci6n de los papas y adivinos habra salida absoLAs ASTRoLOofAs
,, ';
il!l
Thompson, p. 157. Ya en prensa este Iibro, el Instituto de Investigaciones Hist6ricas de la Universidad Aut6noma de Mexico public6 del doctor Alfonso Caso: Los calendarios Prehispd11icos, que rccoge, en magnHica cdici6n, buena parte de los frutos de muchos afios de invcstigaci6n del autor sabre Ia ciencia calendirica del Mexico antigl!o•.Y consec.uef!-temente de Ia astrolo~a indigena, por lo que, para _!iu mejor conocumento es mdrspensable consultar drcha obra. 10
1
Duran, Cilp .. XXVIII.
:l
Durall, Cap. LXVIII.
s Orotco y B~-rra, T. 4o. p. 211.
25
26
JOS{1 MIGUEL QUINTANA
lutamente falsa;- pues los blancos estaban dispuestos a pelear tambien de noche".' Cortes por su !ado; despues de muerto Moctezuma, profanado el teocali y pronto a iniciar el exodo de Ia ciudad que terminaria en Tlacopan ai pie de un ahuehuetc, conoci6 el pron6stico de su soldado-astr61ogo Botello, episodio que narra Bema! Diaz del Castillo en los siguientes tenninos: "Y ademas de esto estaba con nosotros un soldado que se deda Botello, al parecer muy hombre de bien y Iatino, y-habia estado en Roma, y dedan que era nigromantico, otros decian que tenia familiar, algunos le lbmaban astr6logo; y este Botello habia dicho cuatro elias hacia que hallaba por sus suertes o astrologias que si aquc!la noche que venia ·no sallamos de Mexico, que si mas aguardabamos, que ninguno saldria con la vida y ann habia · clicho otras veces que Cortes habia de tener muchos trabajos o habia de ser desposeido de su scr y honra, y que despues habia de volver a ser gran senor, c ilustre, de muchas cosas." Mas adelante continua Bernal Diaz del Castillo diciendo: "Digamos ahora el astr6logo Botello no le aprovech6 su astrologia que tambien alii muri6 con su caballo. Pasemos adelante y dire c6~o se hallaron en una petaca de este Botello, despue~ que estuvnnos en salvo, unos· papeles como libro, con cifras y rayas y apuntamientos y seiiales, que decia en elias: «Si me he ~orir aqui ,en esta triste guerra en poder de estos perros mdws». Y dec1a en otras rayas y cifras mas adelante: «No moriras». Y tornaba a decir en otras cifras y rayas y apuntamientos: «Si moriras». Y respondia Ia otra raya: «No moriras». Y deda en otra parte; «Si me han de matar tambien mi caballo». Decia adelante: «Si mataran». Y de esta manera tenia otras como cifras y a manera de suertes que hablaban unas letras contra otras en aquellos papeles que eran como libra chico. Y tambien se hall6 en Ia petaca una natura como de hombre, de obra de un geme, hecha de baldres, ni mas ni menos, al parecer de natura de hombre, y tenia dentro como una borra de lana de tundidor."' Los astr6logos de Moctezuma acertaron: llcgaron los hijos del Sol, echaron por tierra a los dioses y destruyeron el pueblo.
27
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
Por cuanto a Cortes aprovech6 aquella noche sin ventura y triste para salir de la ciudad, tuvo muchos trabajos, fue desposeido de su honra; pero volvi6 a ser ilustre senor y de muchas rentas. Fallaron en sus predicciones los hechiceros y adivinos tlaxcaltecas, pues los hijos del Sol pudieron combatir de noche; y tambien fall6 Botello, que no pudo predecir su muerte con certeza. Como deshojando margaritas, entre rayas y cifras, preguntaba a los astros acerca de su futuro. La misma noche triste, con su caballo, sus papeles y posiblemcnte cargado de oro, muri6 Botello, el primer astr6logo hispane en tien·as mexicanas y del cual s6lo qued6 como recuerdo lo asentado por Bernal Diaz del Castillo. · _ · _ La astrologia de vencedores y venc_idos no diferia gran cosa; hubo acicrtos y errores como siempre los_ ha. habido.
?e
4 5
Orozco y Berra, T. 4o. p. 214. Diaz del Castillo, Cap. CXXVIII.
\
I:'
-~~
I!·.~
.•·.
~·'
i
I
,
El Siglo
.,i,
XVI
DuRANTE este siglo, en Ia Nueva Espaiia, tuvo que haber amplio campo para el desarrollo de Ia astrologia,. puesto que seguia predominando en Europa, y naturalmente tambien en · · Espaiia. Geronimo de Chavez, Pedro Ciruelo, Pedro Nuiiez, Rodrigo Zamorano, Diego Perez de Meza, Sancho Salaya, Diego Garca de Palacio y Bias Alvarez de Miraval, autores todos mencionados par Enrico Martinez, contribuyeron a mantener viva y al dia Ia ciencia astrologica espanola. Sin embargo,. no hay mucha informacion de esta epoca en la Nueva Espaiia; los Iibras que incidentalmente tratan de astrologia son escasos, de los lunarios que sabemos se hicieron no quedan ejemplares; los informes sabre astr6logos no a bundan, y eso s6lo despues de mediados del siglo cuando comienzan las noticias. El bachiller Antonio Brambila, que con dos sonetos contribuy6 en las exequias de Felipe II, public6 algunos Lunatarios, seglin noticia del doctor Pedro Sanchez de Aguilar, en su. In forme contra ·ida/arum cultores, diciendo que fue muy acertado astrologo.' Fray Alejo Garcia, segun vaga referenda de Davila Padilla, publico un Kalendariun perpetuum, despues de 15 70 y antes de 1580, como supone Medina.' 1 Garc;la Icazbalceta: Bibliogra!fa p. 480; Wagner, Nueva Bibliografla p. 481; Lc6n, Adiciones p. 64; Libros "' Libreros p. 564. 2 Beristain: Biblioteca, t. II p. 20; Wagner, Nueva Bibliogra/fa p. 352; Libros Y Libreros, p. 564j Medina; Imprenta en Aflxico t. I, pp. 376-377; Garda Icazbalceta, Bibliograf{a p. 40.
29
30
JOSE MIGUEL QUINTANA
Seguramente el primer libro que sobre cuestiones relacionadas con astrologia se publico en la Nueva Espana fue De sphaera, liber unus, del dominico Francisco Maurolico, en el afio de 1578, junto con la Introductio dialecticam aristotelis del jesuita _Francisco Toledo. Dicho libro aparece listado en el Catalogo de Agreda y fue descrito por Garcia Icazbalceta.' La Physica speculatio, de fray Alonso de la Veracruz, esta constituida por sus comentarios a la Physica, de Arist6teles. Uno de los libros que comprende la obra lo dedica al Cielo y en el se refiere a los cuatro libros de Arist6teles acerca de la composici6n del mundo, de su eternidad y limitaci6n, de lo5 astros y sus movimientos, etc.; reservando para un tratado especial todo lo concerniente al conocimiento de los astros y ala astrologia jQdiciaria, tratado que no llego a escribir y que en su Speculum Conjugiorum cita como obra suya contra la astrologia.' · · El doctor Nicolas Le6n encontr6, sitviendo de guardas a un antiguo libro teologico de la Biblioteca Nacional, una hoja en folio mayor, impresa en letra romana y que es un ejemplar de la Secunda Pars Calendarii ad usum fratorum minorum pro anna .domini 1598, salido de Ia imprenta de la viuda de Pedro Ocharte, en Santiago Tlatelolco, y que lfeva tambien cl nombre del impresor Cornelius Adrian Cesar. No se trata de almanaqne o do.cumento similar de los que nos interesan, sino efectivamente de un calendario religioso con indicaci6n de santoral, lunaciones, ceremonias religiosas, etcetera." Ann cuando no se conoce ejemplar, se sabe que Pedro Gutierrez publico, por espacio de cincuenta afios, unos Afialejos del rezo y Calendarios. Segun Beristain perteneci6 a la Compafiia de Jesus, ensefi6 gramatica latina, fue maestro de 3 Garcia Icazbalccta: Bibliograffa, pp. 296-298; Medina, Impr~nta en Mixico, pp. 232-235; Wagner, Nueva Bibliografia, pp. 334-336; Agreda, Catalogo, p. 271. 4 Garcia lcazbalceta, Bibliogra/fa, pp. 137-150; Agreda, Catcflogo pp. 301303 j Bolafio e Isla, Co11tribuci6n al estudio bibliogrtffico de fray Alo11so de la Veracruz. · 6 LeOn: Un impreso mexica11o del siglo XVI no conocido, Boletf11 de la Biblio· . teca National de }.texico, Vol. XII, nlun. 2, p. 55; Valton, Impresos mexicanos, pp; 1~7·199; Wagner, Nueua Bibliografia, p. 484; Zu1aica, Los Frat!ciscatJos~ "pigi. nas 213·215; Garda Icazbalceta, Bibliogra/fa, p. 494.
31
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
San Felipe de Jesus y falleci6 en 1633 a los 84 afios de edad.' En 1857 se publico en Mexico, por Pedro Ocharte uno de los libros mas importantes de nautica, que contiene tod~ un capitulo dedicado a las pronosticaciones. Su autor el doctor Diego Garda de Palacio, que fue rector de la Universidad de Mbcico, naci6 en Santander, se traslado a Indias, en 1576 estuvo en Guatemala para visitar en su caracter de Oidor algunas provincias de esa Audiencia, escribiendo una interesante y exacta rclaci6n; pasa a Mexico en 1580, imprime sus Dialogos militares en 1583 y Ia Instr.ucci6n nautica para el buen uso y regimiento de las naos, su traza )' gobierno conforme a Ia altura de Mexico;' es comisionado por el Virrey para perseguir al pirata Francisco Drake, empresa en la que no tuvo exito. La Instrucci6n nautica fue estudiada por Fernandez Duro en sus Disquisiciones nauticas elogiandola ampliamente; la ·Real Academia de Ia Lengua eligi6 ellibro de Garda de Palacio para comprobar las voces de su Diccionario de autoridades · y se le considera como la primera obra de construcci6n naval impresa. . Dados csos antecedentes es de pensarse que sus apreciaciones astro16gicas estan a Ia altura del libro dedicando a esta c!er;cia el_capitulo I del li~ro III, en que 'trata de astrologia rust1ca; senales por el sol; senales por !a-luna; de las mutaciones; reglas para conocer que tiempos seran· de una lunaci6n a otra · s<;fiales por las estrellas; sefi~les por el fuego; sefiales por ei at~·e; senales por el agua; senales en general y otros advertinuentos. En el capitulo III del mismo libro III trata del lunario y su _d~claraci6n e Jr;serta unas tabl~s reguladas y verificadas a! mendtano de Mexico, correspondtentes a los afios de 1586 y 1604, que c?mprenden 19 ~fios, o sea perpetuo, porque "!a columna de chez y nueve en dtez y nueve afios hace su revolucion y vuelve a hacer su conjunci6n otra vez ~on el Sol en un mismo signo, aunque algunos grados menos, pero estos nunca !Iegan_a s~r mas de ';'1 ilia de diferenci_a: por manera que clando y anadtendo un dta en cada revoluct6n de diez y nueve afios, 6
Berist!tin: Bibliotcca, t. II p. 69; Medina Imprenta en AUxico t I p 377·
Wag~cr, N1!eua .f!ibliogr~/ia P·, 385; Garcia ~~zbalceta, Bibliogr~fia,
p, 4s{.
'
Garcta. d~ ·Palacio, Dtego: lnstruccron ntfutica para navegar· Garc'13 I cazbalceta, Blblrografia, pp. 392-395. '
32
JOSE MIGUEL QUINTANA LA ASTROLOGfA EX LA NUEVA ESPANA_
'!I
j,;
sobre lo que en este nuestro lnnario estan escritos, podra setvir para siempre sin hacer otro".' La exposici6n sobre los lnnarios es tan clara y sencilla, que el doctor H. C. Freiesleben del Institnto Hidrogritfico Aleman, a! comentar Ia Instrucci6n nautica en carta de Ia cual tengo copia, de 10 de noviembre de 1959, a don Carlos Liuga, que le envi6 nn ejemplar de Ia edici6n facsimilar de 1944, Ie dice: "Este libra me ha dado Ia Have para el entendimiento de lo que quiere decil: Ia Iengua castellana con "lnnario", Io cual, para el tiempo tratado representa un concepto verdaderamente firme y el cual en aleman hay que traducir como "tabla de los interlunios y plenilunios". La astrologia y los astr6logos en diversas ocasiones tuvieron que ver con Ia Santa Inquisici6n. Entre los documentos inqui· sitoriales romanos que comprenden de 1555 a 1597 y que fueron estudiados por Ludwig von Pastor, hay uno de 19 de noviembre de 1556 seg{!n el cual "los astr6logos ser{m castigados con multa y exilio de los Estados de Ia Iglesia".' En 1571, fray Bartolome de Ledesma examin6 en Mexico unos cuadernos de don Guillen de Cassaos, que dijo eran traducci6n del libra de fray Juan de Ganivete: Amicus medico· rum; de lo asentado en los cuadernos y de las resolueiones que sedan tenemos noticia." Don Pedro Moya de Contreras, Inquisidor Apost6lico, public6 a fines de 1571. un edicto condenando, entre otros Iibras, los Reportorios." Sixto V, en 5 de enero de 1586, expidi6 Ia Bula Coeli et terrae dominus, por medio de Ia cual prohibe y veda todas las sectas judiciarias, excepto la astrologia que trata acerca de Ia agricultura, navegaci6n y medicina." Jimenez Rueda glosa nn proccso de Ia Inquisici6n diciendo: "El dia 5 de marzo de 1582 se prescnt6, ante los inquisidores Bonilla y Santos Garcia, un individuo que dijo llamarse Juan Beteta, soltero, natural de Granada, estante en Mexico, con domicilio jnnto al Hospital de las Bubas, para manifestar
33
que habia estudiado latin y, por curiosidad, se clio a leer un poe? ~e astrologia iuc!!ciaria;..que hech6 ~mchos juicios sobre naci~nentos, bodas, hiJOS o !ups que pod1an haber los matrimoruos, empleos que puedan obtener los pretendientes seg{!n lo que los astros. descubren, guiandose por los libros de Ali A?en Renfel,, Gmclo D_onat?, .Francisco Juntino y e) mae.stro C1rue!o, no dandole mas cred1to que en lo qne en esta epoea se estimaba. Su presentaci6n obedecia al edicto que se habia promulgado y entreg6 los libros que tenia en su poder. Cit6 como P.rac.ti?ante del I_Ilismo arte a Bartolomt~ de Argumedo y. a dos mchv1duos apelhdaclos Castro y Dominguez, que «solian lev~ntar alg?"as figuras». El primero habla venido de Ia · Chma. En vista de Ia entrega de los Iibras y de Ia confesi6n del astr6logo el asunto no pas6 a mayores.""
s Garcia de Pa1aci.o: Instrucci6n Ndutica, folio 77. Thorndike: A HUtory of magic, t. VI, pp. 149 y siguientes.
9
1o Archivo General de Ja Naci6n: Libras y libreros, pp. 457-458. Vease en anexo 91 el texto de las Proposiciones. n Archivo General de Ia Naci6n: Libros y libreros, pp. 459-463. 12
Martinez, Enrico: Reportorio, p. 11.
n Jimenez Rueda: Herejfas y super.sticiones, pp. 215-216· Archivo General de Ja Naci6n, Ramo lnquisici6n, t. 125. '
Bl Siglo xvrr
:, .
A GRANDES rasgos, solo _para situar a Ia astrolog!a en Nueva . Espana en el siglo XVJI, se ha hecho el anterior registro historial. Tambien esquematicainente; para entender a Enrico Martinez y a Sigiienza hay que ver cual fue el medio filos6fico que predomino en su epoca. Para esto seguiremos a Ramos.' · La filosofla continuo Ia direccion tomada en el siglo XVI,· en Ia ensefianza universitaria prosigue el imperio de Ia doctrina aristotelico-tomista que· nadie osa atacar; Ia vida colonial entra en un periodo de inercia y de estancamiento; el aislamiento intelectual es completo; solo llegan de fuera Iibras permitidos por Ia censura combinada del Gobierno y de Ja Iglesia; las grandes novedades cientHicas y filosoficas son ignoradas; el pensamiento sigue viviendo del impulso escolastico que en el transcurso del siglo va en decadencia; una estrecha ortodoxia no deja espacio a Ia investigacion; y Ia ensefianza universitaria y Ia publicacion de libros siguen las pautas del dogmatismo oficial. · Solo se atenua esta atm6sfera asfixiante por Ia curiosidad de los jesuitas, a los que se debe Ia renovacion del ambiente cientifico y filosofico de Ia Colonia, debido a que en Ia ensefianza disponian de una mayor libertad de informacion y a que aceptaban las ideas modernas. Sigiienza inicio su educacion con los jesuitas y por tanto. tuvo una mayor oportunidad para ampliar su deseo de cultivarse y destacar en diversas materias, en Ia segunda mitad del siglo XVII con una erudicion superior a Ia de sus contempora1
Ramos Samuel: Historia de la Fi!osofla en 35
MCxico~
p. 41 y siguientes.
36
JOSf. MIGUEL QUINTANA
neos basta llegar a ser una figura de primer orden en Ia cultura hispanoamericana. . Enrico Martinez inicia el siglo XVll con su Reportorw, obra de entero acuerdo con su epoca, y Sigiienza y Gongora lo termin6, astrol6gicamente, con su ultimo lunaria, el corr~p~r: diente a 1701. Ambos personajes presentan grandes su.mhtudes, y sus vidas son casi paralelas, como en su oportumdad lo veremos.
,," i' 'li
II
,.,,
,.,_,
'!·I"
'"I'' ~1'1
Enrico Martinez CrERRA el siglo XVI y abre el siguiente, una de las figuras mas iuteresantes de la cultura mexicana, que fue astr6nomo, ge6logo, matematico, astr6Iogo, naturalista, ge6grafo, medico, iugeniero, impresor, escritor y director de las Obras del Desagiie del Valle de Mexico: Enrico Martinez, nacido en Hamburgo entre 1550 y 1560, falleci6 en el pueblo de Cuautitlan el 24 de diciembre de 1632, sepultandose su cuerpo, el dia siguiente, en el prcsbiterio de Ia iglesia franciscana de San Buenaventura de dicho pueblo. Francisco de Ia Maza' nos ha dado su mejor biografla, e . inutil seria repetir lo que ya se ha dicho acerca de Ia interesante vida de este Cosm6grafo del Rey. Nos l'()ncretaremos por tanto a sus actividades como astr6logo. Su Reportorio de los tiempos, publicado e11l606, es posiblemente ellibro mas intercsante de su epoca, por Ia diversidad de temas relativos a Ia Nueva Espana, yen el·que con amplitud trata el tema de ]a astrologia. . Sus fuentes de infmmaci6n astrol6gica se conocen por cstar citadas en el Reportorio, o por listarse en el testamento de su hijo Juan Ruiz, heredero suyo y, tambien como el, impresor y astr6logo. Francisco de Ia Maza estudia la biblioteca de Enrico Martinez y resulta por tanto innecesario reproducirla. Hubo sin embargo en ella dos libros sumamente importantes por Ia influencia que tuvieron en Martinez: el Tratado de la esfera, de Juan de Sacrobosco, traducido al castellano 1
Francisco deJa Maza: Enrico .Martinez, cosm6grafo e impresor.
37
38
,, ..
iii~
JOSf MIGUEL QUINTANA
por Jer6nimo de Chavez; y Ia Cronografia o Reportorio de los tiempos, de este ultimo. Hay gran similitud entre los dos Jibros citados; seguramente Chavez despues de comentar el Tratado de Ia esfera tuvo Ia idea de hacer una obra mas amplia y produjo Ia Cronografia o Reportorio; el plan en cuatro Iibras y el contenido de ellos en las dos obras as! lo dan a entendcr. Con este antecedente veamos Ia influencia de Chavez en Martinez. En Ia segunda mitad del siglo XVI, Jer6nimo de Chavez publica su Ohronograplria o Reportorio de los tiempos, e1 mas copioso y preciso que hasta ahara ha salida a luz, del cual hay varias ediciones de Ia epoca, hasta una de 1588 poco tiempo despues de su muerte pues en dos sonetos de Lnis Valera de Mendoza y Baltasar de Escobar insertos al final del libra, se ensalza su obra y se deplora su desaparici6n; ademas en el · texto se adicionan unos lunarios, los correspondientes a los afios de 1601 y 1607. . El ejemplar que tengo a Ia vista ' seguramente Jleg6 a Mexico con otros mas ' afines del siglo y tuvo oportunidad de conocerlo Emico Martinez, por las consideraciones que mas adelante se hm·an; pero tambien fue revisado por Ia Inquisici6n en los primeros afios del setecientos, es decir fue de uso durante todo el siglo XVII.' . AI revisar el texto de esta obra fui encontrando grandes semejanzas con el Reportorio de los tiempos, de Enrico Martinez, hasta llegar a Ia conclusi6n de que le shvi6 de modelo en todo momenta. Chavez divide el contenido del libro en cuatro tratados: del tiempo y su uivisi6n; descripci6n general del mundo: ele. mentos tierra, agua, aire y fuego, regi6n celeste con posici6n y arden que tienen los cielos y planetas, su nlimero y signos del zodiaco; diversidad de los cielos, calendario, fiestas movibles, lunarios de 1588 a 1607, y eclipses obsetvados en Sevilla de 1560 a 1605: y finalmente, Ia cuarta parte trata de los dfas criticos o judiciales para las enfermedades, elecci6n del tiempo para determinadas practicas medicas, y de !a astrologia i·ustica. 2
Biblioteca del Sr. SalO Hale, quien amablementc me facilit6 su ejemplar para este trabajo. 8 Habfa ejemplar entre los libros recogidos en 1665 a Melchor Perez de Soto. 4 "Corregido segUn el expurgatorio de 1701, de ordcn del Santo Oficio. Fr.
Joseph ... "
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
El m:ls antiguo impreso astrol6gico Calendario astron6mico de 1474 Gutenbcrg-1-Iuseum
39
40
JOSE MIGUEL QUINTANA
Martinez divide sn libro en cinco tratados, coincidiendo el contenido del primero, segundo y cuarto, con los cnatro de Chavez, seglin podra apreciarse por Ia siguiente tabla: CHAVEZ
I'!·.r'.''•.·. I: I :
!
j
9. De Ia cuarta parte del mnndo Hamada Mundo Nuevo.
HI
:I
MARTINEZ
VIII. En que se hace discurso de como pudo venir Ia primera gente a este Nuevo Mundo. IX a XXXIII. Calendario mexicano, hi s to ria antigua y de Ia conquis- . ta, ·reyes mexicanos, virreyes.
10. Del aire.
III. Del elemento del aire.
11. De los vicrnos. 12. Del fuego. Tratado tercero
Tratado primero
25. Declaraeion del siguiente lunaria, y del usa que se debe tener, para inquirir las conjunciones, y llenas de la luna cada mes.
XL. En que se declara el uso del lunaria y pronostico de los tiempos. Lunaria y pronostico de los temporales que sirve desde . principios del ana de 1606 hasta el fin del ano de 1620.
Lunarios que comprenden los anos de 1588 a 1606.
26. Canon y regia en los eclipses de los luminares, sol y luna.
XLIV. Canon de los eclipses del sol y luna, y se da causa de ellos y por que no suceden en todos los meses.
MARTiNEZ
CHAVEZ
Informe de eclipses de 1560 a 1605,
Informe de eclipses de 1606 a 1615.
Tabla de longitud de eliversos lugares del mundo en rclacion con el Meridiana de Sevilla. (Espana, Francia y Flancles, Italia, Sicilia, Alemania, Islas· Canarias, Islas del Cabo V ercle, Islas de las Indias de Occiclente, Tierra firine y Castilla del Oro, Nueva Espana. Lugares del Peru y Mar. del Sur, lugares del Brasil y Rio de la Plata, Islas Azores.)
Tabla de cliferencia de Ia longitucl entre los meridianos de Mexico y otros lugares. (Nueva Espana, lugares cl e I Peru, Islas de Barlovento, Pueblos de tierra firme, !ugares del Brasil y Rio de Ia Plata, ciudacles de: Espana, Islas del Occiclente, ciudacles de Ia gran China y ciudacles de Ia India Oriental.)
Titulo
II. Del elemento del fuego.
41
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
Tratado primero
3. Del tiempo.
Capitulo
Tratado primero
VII. De Ia definicion del tiempo.
4. De Ia division del tiempo. 6 a 50. Con detalle se refiere al ella y su division, dia artificial, noche, ella natural, horas, horas iniguales, cuaclrantes (cnartos de hora), puntas, mementos, uncias, ,ltomos, division de los elias y las naches segun los astronomos; semana, afio, afio lu-
nar, ano embolismal ( 13 lunaciones), ano solar, meses.
VIII. De la division del tiempo abreviaclamente menciona: afio, mes, semana, ella natural y artificial, hora, minutes.
42
,,
JOSf. MIGUEL QUINTANA
CHAVEZ
MARTINEZ
Tratado Segundo
Tratado primero
13. De Ia region del cielo. · '~
''
IX. De Ia cantidad de los cielos y por que se dice que son diez, supuesto que no se ve mas que uno,
14. Del primer cielo (Luna).
XXXVIII. Del orbe de Ia Luna.
43
LA ASTROLOGiA EN LA NUEVA ESPANA
MARTiNEZ
21. Del octavo cielo, donde estan situadas las estrcllas fijas, a quien por otro nombre llaman firmamento.
XXVIII. De Ia octava esfera llamada firmamento.
22. Del noveno cielo.
XXVII. Del novena cielo.
23. De Ia decima esfera.
X. De Ia decima esfera.
Tratado segundo
Tratado primero
XIV. De los dace siguos y primeramente del signa Aries.
15. Del planeta Mercurio que esta en el segundo cielo.
XXXVII. Del planeta Mercurio.
24. De los doce siguos que son
16. Del tercer cielo (Venus).
XXXVI. Del tercer cielo y su planeta Venus.
25. Del siguo de Aries.
considcrados en Ia esfera celeste.
17. Del cuarto cielo y cuarto XXXII-XXXV. Del planeta planeta Hamada Sol.
.! .:. .
Sol, en que se prueba por razones demostrativas ser el Sol mayor que todo el globo de mar y tierra, reforma grcgoriana (1582), y del conocimiento anti. cipado de los equinoccios.
18. Del quinto cielo donde esta el planeta Hamada Marte.
XXXI. Del planeta Marte.
19. Del sexto cielo donde esta el planeta Jupiter.
XXX. Del planeta Jupiter.
20. Del septimo cielo (Saturno).
XXIX. Del septimo cielo y su planeta Satumo.
26 a 36. · Signos Tauro a Piscis.
XV a XXV. Siguos Tauro a Piscis.
. Tratado segundo
Tratado segundo
3. De Ia region elemental.
l. De Ia region elemental en general.
4.. Del elemento del agna.
4. Del elemento del agua.
5. De Ia division de Ia tierra. Demostraciones del sitio y forma que tiene Ia tierra con el agna (dibujo).
5. Del elemento de Ia tierra.
6 a 8. Europa, Asia.
7. Oue trata de Ia division ;k Ia tierra, primeramente de Europa.
A f r i c a,·
''
44
JOSE MIGUEL QUINTANA
CHAVEZ
1o.£ARTfNEZ
Tratado cuarto
Tratado cuarto
1. Cu{m necesaria sea Ia astrologfa a Ia meclicina.
Los capftulos 1 a 6 y 9 a 11 tratan de Ia meclicina y sus relacioncs con Ia astrologfa aun cuanclo no en forma tan amplia como Ia hace Chavez.
2. Que cosa sea crisis y su division seg(m medicos. elias crfticos seg6n los astr6logos.
MARTINEZ
9. De los elias caniculares y su principia. 10. De ciertas reglas y condiciones que se cleben guardar, en el dar medicinas a los enfermos.
12. Pronosticaci6n mitural de las mnclanzas de los tiempos, es a saber, de sereniclacl, lluvias, vientos, tempestacles y frlos, juntamen- · te con las sefiales de terremotes, pestilencias y carestlas.
4. La pronosticaci6n que se debe tener en los criticos de bien o mal. 5. Reglas muy provechosas para Ia pronosticaci6n de los elias crfticos.
.....
CHAVEZ
45
11. De Ia confortaci6n de las cuatro virtucles naturales del cuerpo humauo seg6n los astr61ogos.
3. De Ia consicleraci6n de los
,,~ " :Ii I
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPAl~A
13. De los cometas y su generaci6n.
6. Del tiempo icl6neo para hacer cualquiera buena flebotomfa, seg6n Ia cloctrina de los medicos y astr6Iogos.
14. De los terremotos. 15. Sefiales de pestilencia.
7. Para saber de memoria y sin efemericles, en que signa ancla Ia Luna.
7. En que se muestra saber en que hora sale o se pone Ia Luna, en cualquier elf a del afio.
8. Del tiempo icl6neo para recibir purgas.
8. En que se cleclara por que se tienen unos elias por buenos y acomoclaclos para las e:vacuaciones de purgas y· sangrias.
16. Sefiales de carestla. 17. Sefiales de sereniclacl. 18. Sefiales de viento. 19. Sefiales de lluvias. 20. Sefiales de tempestacles. 21. Sefiales de frlos
Los capitulos 12 a 21 de Chavez no se encuentran especificados en · Martinez, posib1emente no quiso dar a conocer las bases de los pron6sticos que eJ hada.
46
JOSE -MIGUEL QUINTANA
De Io expuesto se deduce que, ~nrico ~art~n"?' sigui6 .en terminos generales !a obra de Jerommo Cpavez, sm embargo su reportorio esta aplicado a !a Nueva Espana en todo momenta y este es su gran merito. En el Tratado Segundo, los capitulos IX a XXXIII son relativos todos a [a historia mexicana; del Tratado Tercero los capitulos todos se refieren a! territorio, ~abitantes, :Iementos naturales enfermedades mares y cornentes fluvJales de Mexico·. par~ terminar con' una relaci6n de hechos notables en Esp:ilia, otras partes del· mund~ en especial Peru y en . buena parte relativos a Nueva Espana. . . · Por otro !ado inserta en el :rratado ~r';'llero, Lunarw;_ Y pron6sticos de temporales, refendos a MeXIco, para los :mos de 1606 a 1620; y annnciaba en el capitulo .XL del n;nsmo Tratado que en el segnndo tomo del Repor~orw lo~.confuma ria, publicando tam bien los eclipses, basta e~ fm del an? de 1640. Es digno de todo encomia el Reportorw de los~twmpos, de Enrico Martinez, que quiso dar a la Nueva EsJ?an~ nna o~ra aplicada a ella, similar a l~ que. Chavez propo;c10no a Espana. . Hay Ia constancia, segnn a_s1enta en el <;ap1tulo VIII, de s.u Tratado Cuarto del Reportorw, de haber _ll!lpreso .nn Lunarw y regimiento de Ia salud, y de que lo segmna pubhcando.
!
Los astr6logos del Siglo xvn
Los PRIMERos afios de este siglo, de 1606 a 1620, se cubren con los lnnarios que Enrico Martinez publico en su Reportorio, o repertorio, termino ya usado por los espafioles para sus libros de cosmografia y astrologia diferenciando Ia astronomia de la astroJogia para que no haya confusiones, diciendo de la primera que "trata de los movimientos de los cielos y planetas, de. sus varias conjnnciones oposiciones y concursos" y respecto de Ia segunda que "ensefia a saber los efectos que los movimientos, conjunciones y aspectos de los cuerpos celestes causan en estas cosas inferiores".
Desafortunadamente carecemos de noticias acerca de pron6sticos y lunarios de 1621 a 1649; seguramente los hubo y varios en cada afio, vease lo que dice fray Felipe de Castro en la solicitud para su pron6stico de 1649 ( ane.to 2), pues era priictica corriente; y si tenemos noticias de algunos en el siglo anterior, con mayor raz6n debieron existir en los seiscieutos. Sin embargo, como no habia obligaci6n de presentarlos a Ia Inquisici6n se imprimian con las licencias orclinarias y no queclaron huellas de estas ni de los impresos que par su misma naturaleza de informacion annal no los conse1vaban. Un edicto de !a Inquisici6n fechado en Madrid a 26 de octubre de 1647, y que habra llegado a Ia Nueva Espana a fines del afio o principios del siguiente orden6 a los que trataban de componer, cscribir o imprimir pron6sticos, asi como a los impresores, que "de aqui en adelante no escriban ni impriman pron6stico alguno mas de tan solamente en lo tocante a Ia navegaci6n, agricultura y medicina, juicio de tiempos que proviene necesaria y frecuentemente de causas 47
JOSE
48
\';~:ill
'~·~;, :II
:·ld:: ;., ' ' ~
!:li'
.
t.
1 q·,·.' '.· ·
1' II
1 '
1
1
;
MfGUEL QUINTANA
naturales como son eclipses, Iluvias, pestes, tiempos serenos o secas ... , apercibiendolos que lo contrario hacienda seran castigados y se ejecutanin en ellos las penas impuestas. Y en caso que tengan impresos algtmos se retendr{m sin consentir se vendan ni distribuyan hasta que vistas por ese Tribunal sc provea lo que fuere de justicia ... " 1 Seguramente a! llegar el cdicto se habian impreso y vendido los pron6sticos para 1648; pero ya los correspondientes al ano siguiente tuvieron que someterse a Ia aprobaci6n del Tribunal de Ia Inquisicion, yen los archivos de este, actualmente en el Archivo General de Ia Naci6n, tenemos, con tal motivo, oportru1idad de conocer de 1649 en adelante el curso y desarrollo que taman en Ia Nueva Espana los pronosticos, lunarios, almanaques o reportorios. · Es asi como los primeros que ocurren a obtehcr la aprobacion son: fray Felipe de Castro para su Lunaria y Pton6stico de Salud, y Gabriel Lopez de Bonilla, para su Diario y Diswrso Astron6mlco, ambos para 1649. De aqui en adelante veremos, con algunas interrupciones, como hay noticia de pronosticos para casi tocla ]a segunda mitad del siglo xvn. Los astrologos encontrados basta hoy que publican pronosticos, son, ademas de Castro y Lopez de Bonilla ya citados, J nan Rniz, hijo y discipulo de Enrico Martinez; Martin de C6rdova; el licenciado Nicolas de Matta; don Carlos de Sigiienza y Gongora, que comienza en 1671; Juan Saucedo y Jose Escobar Salmer6n de Castro, opositores con Sigiienza a Ia catedra de astrologia de Ia Univ.ersidad; Juan Aviles Ramirez, medico y catedratico de Ia Universidad; Jose de Campos; Antonio Sebastian Aguilar Cantu, y 1viarco Antonio de Gamboa y Riano, disdpulo de Sigiienza. Emiten parecer para el otorgamiento de licencias en ~u caracter de calificadores de Ia Inquisicion: P. Francisco Calderon S. J.; P. Juan Ortiz de los Heros; fray Alonso de la Barrera; Diego de Molina; fray Jacinto de Guevara; P. Francisco de Uribe; P. Antonio Munoz; fray Alfonso de Becerra; P. Diego de Medina; P. Antonio Nunez; P. Julio de San Miguel; fray Nicolas de Figueroa; P.Francisco de Pareja; P. 1
Vease anexo 1.
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
49
Nicolas de Lomas; fray Ant):mio Leas y Arango; fray Agustin Dor~ntes; P. Renteria; P. Diego Marin; P. Francisco de Flo: rencm, y fray Antonio Gutierrez. Aparece~ com? impresores de estas obras astrologicas: Paula BenaV1des, vwda de Bernardo Calderon· Feliciana Ruiz · Jose Rivera; Francisco Rodriguez Lupercio,' Geronima Del~ ga?o y Cetv~ntes, v!?da de Francisco Rodriguez Lupercio, y Miguel de Rivera, hi]O y heredero de Juan de Rivera. De fray elipe de Castro que hace pronosticos para el ana de 1649, ruucamente se sabe que era religioso agustino, y que fue maestro, en el arte de la astrologia, de Melchor Perez de Soto, a] c.uall? prestaba li?ros de esta materia ( anexo 2). .Gabnel L6pez de Bomlla, natural de Ia villa de Alcolea de TaJo, en Toledo, Espana, y vecino de Ia ciudad de Mexico era aytr.onomo y matematico, y profcior de esta materia. Su~ proilos~Icos comprenden los anos .de 1649, 1656, 1662, 1663 y de 1~6:1 a 1668: En el correspond1ente a 1665 asienta que lleva 37~nos de d~d1carse a Ia astrologia. Hay noticia, por el inventano d~ los hbros de Perez de Soto, de que public6: Discurso ~ relac16n cometografica del repentino aborto de los astros sm conocerse hasta ahara ejemplar (anexos: 3 5 10 12 15 17'
!
20 y22).
' '
'
'
'
'
~st.~vo casa:Io con "Mm:fa Guadalupe, hija de dona Ines
de S1guenza, m1 hermana difunta", seg6n asienta Sigiienza y Gongora en la clausula .54 de su testamento.' Es seguro que sean los padres de Gabnel Lopez de Bonilla, su sobrino y heredero. AJ revisar Ia Inquisicion el pronostico de 1665 hace notar "e~ arr_?jo y yetulancia del autor? .tan pagado d~ sf que aun qmere mstrmr a los que hail de cahhcar dicha obra ... " Tienen xazon, pues a! solicitar licencia intercala una advertencia "para que los doctos que censuren este diario lo hagan justificada. mente si no supieren esta ciencia ... ". Juan Ruiz fue un personaje interesante, hijo de Enrico Martfnez r d~ Juana Leonor,. segunlo declara en su testamento 19 de ]uho d~ 1670. Nacio en ]a ciudad de Mexico y fuc nupresor y estudwso de las matematicas. Heredo la imprenta de su padre que ya regenteaba desde 1613, misma que dejo
?e
2
Perez Salazar: Biogra/fa p.· 179.
50
a su nieta Fcliciana Ruiz viuda de Jose de Butraguciio. Feliciana fallecio en 1677, do~ alios despues de su abuclo. El inventario de los bienes de Juan Ruiz contiene los titulos de su biblioteca, sumamente importante por sus libros de matematicas y astrologia, y que publico integro Perez Sal~zar. ~ . , Ruiz publico Discurso hecho sabre la stgnzftcacwn de dos impresiones meteorol6gicas que se vieron .el aiio pas~do de 1652. La primera de un area que se termmaba de anent~ a occidente a 18 de noviembre; y la segunda, del Cometa v1sto por todo 7il orbe terrestre desde 17 de diciernbre del mismo aiio de 1652 Mexico en la imprenta de su autor, 1653. Sus pronosti~os comienzan en 1659. y ~asi sin intenup~ion terminan en 1674 muriendo el17 de Jnmo de 1675. Su meta pidio autorizacio~ para publicar uno suyo correspondiente al aiio de 1676 ( anexos.' 6,7, 8, 13, 16, 19, 21, 23, 25, 28, 31, 35 ). Sobre Martin de Cordova no encuentro informacion. Los permisos para P?blicar los pronosticos de ~6.55, 16.62, 1663, 1665 y 1666, funcos que se conocen, los sohCJta la 1mpresora Paula Benavides viuda de Calderon. Sospecho sea un nombre supuesto y el autor nada menos q~e. el primer. catedrati~o de astrologia de la Universidad de MeXIco, Fr. D1ego Rodnguez, pues Jaen de Ia Plaza dice que escribia pron6sticos bajo elnombre de ·m Cordobes no revelando seguramente el verdadero, y porque los pronosticos estan dentro de sus alios de .vid~. Otro mercedario, Fr. Juan de Herrera, descarga su conciencia ante la Inquisicion respecto al publicado por Martin 1~ Cor?~~a en 1655. El calificador Juan de Henera, al emitir oprmon acerca del pronostico de 1655, dice que el nombre de Martin de Cordova leparece snpuesto ( anexos: 4, 9, 11, 14, 18). De Nicolas de Matta se sabe que fue licenciado y cura beneficiado de los partidos de Maravatio e II·imbo, seg{ln lo declara en !a solicitud de aprobacion para su pron6stico de 1670 {mico que se conoce. En opinion del calificador, "no tiene calidad de oficio: muy mala letra si, y peor ortografia" ( anexo 24). Acerca de Juan de Saucedo, contemporaneo de Sigiienza y Gongora y su opositor a la catedra de astrologia en la Univer-
·~.?I'
.,, ';; . · I'
1'
r
I
d ~~
i ~~~~II
a Perez Salazar Francisco: Dos familias de impresores mexicanos del sigla xvu; Memorias Atza'te, Vol. 43. Vbise tambien Carlos Linga: Los primeros. tipo. grdfos en la Nueva Espaiia~ _p. 555. 1'. ' I, .- ~
i
'I' ''I
!_:.
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
0
51
sidad de Mexico, cabe agregar que seg6n manifesto al solicitar aprobacion para su juicio astron6mico de 1673, era familiar del Insigne Colegio de Nuestra Senora de Todos los Santos, y que solo publico pronosticos para 1673, 1674 y 1677 ( anexos: 29, 32, 37 ). El bachlller Jose de Escobar Salmeron de Castro publico pron6sticos para los alios de 1678 a 1680 y de 1682 a 1684. Fue opositor a la catedra de astrologia de la Universidad con Saucedo y Sigiienza. Fue bachlller de la facnltad de filosoffa, teologia y medicina de la Universidad, · conforme lo declara en la solicitud de aprobacion a su lunario de 1678; y medico y catedratico de cirugia y anatomia de la Universidad en 1681. Escribio: Discurso cometol6gico y relaci6n del nuevo cometa vista en aqueste hemisferio me.ricano, y genera/mente vista en elmundo: el afio de1680 y extinguido en este de 1681; observado y regulado en este mismo horizonte de Mexico, Viuda de Bernardo Calderon, 1681.4 En esta obra, Escobar y Salmeron sostuvo que el cometa en cuestion estaba compuesto de exhalaciones de cuerpos muertos y de sudor humano._ Fue escrita para contestar el M anifiesto filos6fico contra los cometas despojados del imperio que tenfan sabre los tfmidos, que escribiera Sigiienza; y que fue atacado por Escobar y Salmeron, el P. Eusebio Kino y por Martin de Ia Torre. Al contestar Sigiienza al P. Kino, en su Libra Astron6mica, solo dijo, refiriendose a Salmeron, y recordando seguramente las oposiciones que habian tenido a la catedra de astrologia de la Universidad: "No hallo digna de respuesta la espantosa proposici6n de que dicho cometa se formo de las exhalaciones de los cuerpos muertos y del sudor htunano."
5
Escobar y Salmeron tuvo un hijo, Jose Escobar y Morales, doctor en !eyes y medicina y catedratico de matematicas de Ia Universidad, que publico pronosticos y ealendarios desde 1728 y hasta 1736; sin embargo, en el ultimo no pudo predecir una epidemia de matlazahuatl (viruela), falleciendo de esa enfermedad' (ane.ros: 39, 41, 43, 47, 49, 51). t. I p. 410; Andrade, Ensayo bibliogrtlfico~ p. 492. Acerca este asunto del cometa, que no encaja. dentro de Ia materia que se trata, v€ase: Perez Salazar, Biografla, pp. 35·38; Leonard~ Don Carlos de Sigiienza pp. 61·62; y Sigiienza y GOngora, Libra Astron6mica. 6 Berist3.in: Biblioteca, t. III, p. 411. 4
5
:I, I
JOSE -MIGUEL QUINTANA
Beristain: Biblioteca,
JOS£ MIGUEL QUINTANA
52
'" ..,,
!~i-k;::
'"'
.~'
<,.
Juan de Aviles Ramirez fue medi~o y <;atedratico ~e ynctodo y de prima de medicina de Ia Umverstdad, y pubhco pron6sticos correspondientes a los aiios de 1686, ~ 687, 1688 a 1693 y 1696. Segun Beristain,' escribi6 De Humorzbus y De Parttbus et facultatibus. Particip6 con_ un . anagrama en el sertamen literario convocado por Ia Umverstdad en 1682, resenado por Sigiienza y Gongora en su Triunfo Partenico' ( anexos: 52, 55, 58, 61, 65, 68, 73,75 81). . ' En 1686, Diego de Escobar solicit6 ~ermiso par~ impnmn· un pron6stico para el aiio de 1687, de Michael Henn<;o Ron;ano,. astr6logo y herbolario, morador del valle de Michoacan, concediendose Ia autorizaci6n. En octubre de 1687, Juan de Aviles Ramirez, medico de la ciudad de Mexico, denunci6 ante el Santo Oficio que se estaba impri~icndo un pron?s~ico con el · nombre supuesto de Michael Henrico Romano, ptdrendo que apareciese con el verdadero. Citada la impresora Ger6nima Delgado y Cervantes, viuda de Fra'_lciSco R?driguez Lup~r~io, se adar6 que el a~tor :ra el bachr}l~r Jose Campos, n:edico cursante de la Umversrdad de MexiCO. Con este motrvo se acord6 por la Inquisici6n notificar, como se hizo, a todos los impresores que solo podrian imprimir pron6sticos con el ;-'o;nbre del vcrdadero autor. Al presentar Campos su pronostrco para 1689, en Ia Prevencional al Lector ~ecia: "Sin valerse .d~l privilegio de Ror~m.no le har: per~egu;do como a hereJc.: aludiendo a! seudommo con c1erta Iroma, lo cual no parecro a los calificadores ordenando se quitase ( anexos numeros 56, 57, 62). Este incidente del nombre supuesto repercuti6 en .Sigiienza, que venia usando el no~b:e de Juan•de_ Torquemada, pues para aprobarle el pronostrco correspondtente a 1688 se le orden6 pusiese el propio ( anexo 59). i Que indujo a Sigiienza a cobijarse bajo el seud6nimo de Juan de Torquemada? Es dificil saberlo, cabe pensar en que tuviese admiraci6n por el fraile guardian del Convento Grande de San Francisco, que tanto hizo por Ia evangelizaci6n de los naturales y por sus servicios a Ia historia, que culminaron en Ia M onarquia Indiana. Bcrist3.in: Biblioteca, t. I, p. 114-; y Plaza y Jaen, Cr6nica, t. II, p. 142. s Sigiienza y GOngora: Tritmfo Partenico, pp. 264-265.
1
LA ASTROLOGfA EN !A NUEVA ESPANA
53
Antonio Sebastian de Aguilar Cantu fue medico y matematico, e hijo de Sebastian Cantu, vecino de Ia ciudad de Mexico, quien en algunas ocasiones solicit6 a nombre de su hijo Ia licencia de Ia Inquisici6n, seguramente por encontrarse aquel en Michoacan ya que fue medico del Obispo, dean y cabilclo de Ia Iglesia de Valladolid y vivi6 despues en el Real de Guanajuato. En su solicitud de licencia para su pron6stico de temporales de 1690, protest6 contra los ataques de Sigiienza a los nuevas astr6logos, y picli6 se le prohibiese seguir haciendolo. Insisti6 sobre el particular en ocasi6n a los lunarios de 1691 y 1693 (anexos: 64, 67, 74). Dejamos para cerrar el siglo a Marco Antonio de Gamboa y Riaiio, bachiller cursante de medicina y profesor de mate-: maticas, del cual s6lo conocemos ellunario correspondiente a 1698 (anexo 85). Beristain' dice que era natural de La Habana, medico clocto, catedriitico de matematicas y revisor de Iibras de Ia Santa Inquisici6n en Mexico. Regrcs6 a Cuba y public6: Ji;ndimiones habaneses, par el afio de 1725, y Tratado de perspectiva. Hay noticia de que en noviembre de 1699 solicit6 de Ia Univerc sidad de Mexico licencia por tener que regresar a su ciudad natal La Habana." Posiblemente despues de vivir en La Habana regres6 a Mexico porque en 17 57, el bachiller Buenaventura Francisco Ossorio dedica a Gamboa y Riaiio su Astron6mica y Armoniosa mano . .. ,n y le llama doctor y maestro, catedratico propieta:rio de inatematicas de Ia Universidad de Mexico. Beristain:. Biblioteca, t. II p. 13. Archivo General de la Naci6n, Universidad, Gohierno, Vol.- 43 p. 554. ll AstronOmica y Harmoniosa Mano: Que con brevedad y claridad da, y Ptrpetuamente seiial.a ett ur1a sola letra de una Coyuntura todas las fiestas y dun Us dlas mouibles, que corren desde Ia Septuag!sima hasta el fin del Adviento de !l
IO
cualquier aiio, pretbito, preswte y futuro. Conjuntamente con esta .Mana no solamente se e11seiia, quC cosa sea Aurea NUmero. Epacta, Utra Domi11ical, y del Martyrologio, C)'clo Solar, lndicci6n, Calendas y dem&s curiosidades . .. Todo lo cual sacado de varios authores, y espedalmenet del Sapientisimo Padre, y celebre mathemitico Christoval Clavio.,, Lo saca ala luz el Br. D. Buenaventura Francisco Ossorio.,, y lo dedica a el Doctor y Maestro, D. Antonio Gamboa y Ryaiio Cathedd.tico Propietario de Matemiticas en esta.,, Universidad de MCxico., ., MCxico, en la Imprenta de Ia Biblioteca Mexicana ... , 1757, 4o. menor (vea.se: Cattilogo de libros mexicanos o que tratan de Amhica y de algu11os otro.i imbresos de Espafia, Libreria de Porrlla Hnos. y Cia., MCxico, 1949. p. 5.11), . ·
54
JOSE. MIGUEL QUINTANA
Gabriel Lopez de Sigiienza, albacca y sobrino de Sigiienza y Gongora, publico en 1700 cl Oriental p/aneta euimgelico epopeya sacro panegyrica, que escribicra don Carlos, y en Ia dedicatoria dice: "No digo ahora nada acerca de lo mucho que trabajaba ( Sigiienza y GOngora) para hacer el pronostico; solo si digo, que los hacia con mucho cuidado, porque decia, era cargo de conciencia, y restitucion a! hacerlo sin cuidado, hallandose con los mejores Jibros de esta facultad, y ephemerides novisimas en donde vio que el afio de 1701 hay cuatro eclipses y no dos, y estos que no se veran por las razones que expresa en su pron6stico y que yo he vis.to, como todos los que habra hasta el afio de 1711. Dejo esto para su tiempo, si Dios me diese vida para ver en esta-ciudad al Br. Marcos Gamboa, de quien tuvo g•-andes esperanzas, diciendo seria consumado en esta facultad, y de quien podran fiarse en sus pronosticaciones · por ser estudioso y haberlo ens·efiado mi tio con gran gusto y cuidado." 12 Gamboa y Riafio aparece asi como· discipulo de Sigiienza en Ia misma forma en que lo fue Juan Ruiz de su padre Enrico Martinez, encontrandose una similitud mas entre ambos astrologos. Despues de Ia revision que hemos hecho de los astrologos que durante cl siglo xvn publican lunarios y pronosticos, veremos algunas de las publicaciones mas importantes en las que en una u otra forma tratan de Ia astrologia. El doctor Juan de Barrios publica en 1607 su tratado: Verdadera medicina cirug!a y astrolog!a, que, como ninguna otra obra de Ia epoca de Ia dominacion espanola, alcanza gran importancia cientifica. Burlandose un poco de Ia astrologia, sin embargo le dedica varios capitulos. Sitio, naturaleza y Propiedades de Ia Ciudad de Mexico. Aguas y Vientos a que este sujeta y Tiempos del Aiio. Necesidad de su conocimiento para el ejercicio de la medicina su incertidumbre y dificultad, sin el de Ia Astrolog!a, as! para la curaci6n como para los pron6sticos, fue una muy interesante obra que escribio el Dr. Diego Cisneros y que publico en 1618. Tiene varios capitulos dedicados a Ia astronomia, Ia astro12
Andrade: Bibliografla, p. 725.
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
55
nomia, Ia astrologia y un ultimo que !leva por titulo: De /a necesidad que tienen los medicos de Ia ciencia de astrolog{a para ejercitar perfectamente Ia medicina, y que Galeno y Hip6crates fueron excelentes astr6logos."
IS Esta obra de Cisneros fue reeditada por Bibli6filos Mexicanos en 1962, como volumen 5.
[ r
r
t. f
I' .
!:
E
~
Un.Astr6logo en el Santo Oficio
'' ·:i {-,
lid'
'
:nt~:;
EL MARQUEs de San Francisco, don Manuel Romero de Terreros, estudio ampliamente a Melchor Perez de Soto, bibliofilo y astrologo, cuya vida transcurrio de 1606 a 1655 ;' personaje que pasa a la historia por el proceso que como astrologo le siguio la Inquisicion. Nacio en Cholula por el afio de 1606, hijo de los labradores Simon Perez y Dominga de Soto; yen 1628 contrajo matrimonio con Leonor de Montoya, falleciendo niiios los varios hijos que tuvieron. A corta edad paso a Mexico con sus padres; estudio gramatica; pero dejo estos estudios para trabajar con su padre que le ensefio arquitectura. Segun Valle Arizpe, vivio en la casa que actualmente ocupa la Antigua Libreria Robredo, de Jose Porrua e Hijos. En comparna del almirante Pedro Porter Casanate, hizo un viaje a las Californias; y le ensefio astrologia judiciaria y a trazar horoscopos a 'Perez de Soto en quien reconocio grandes facultades para estoc Ya con esta preparacion, conocio mas de astrologia con el padre agustino Felipe de Castro, que le prestaba Iibras, y con Diego Rodriguez, mercedario, catedratico de matematicas en la Universidad y maestro de geometria y aritmetica. Cultivo amistad con Julian de Espinosa, con wws tales Jarava y Saboyano, y con un doctor Bonilla, probablemente Gabriel Lopez de Bonilla que por esos afios escribio sus Discursos Astron6micos. Todas estas personas se dedicaban a la 1 Marqu~s
de San Francisco. Un bibli6filo en el Santo Oficio.
57
58
.-. i
JOS:£ MIGUEL QUINTAKA
astrologia, Ademas, por no saber latin, recurri6 a Nicolas de Robles, a! bachiller Jose Benitez de !a Cruz, a Leonardo de Salazar y a Nicolas de Andrade para que le tradujeran obras de astrologia. Robles, originario de Valladolid de Michoacan, le tradujo a Hali Aben Rage!, Tomas Buderio y Claudio Darioto; y el bachiller De !a Cruz, a Guido Bonato, Omar Tiberino, Ptolomeo, a Pedro Ciruelo y basta trescientos cuadernos de asuntos astrol6gicos. Su afici6n a !a astrolog!a y a !a arquitectura lo llev6 a formar una respetable biblioteca, bien nutrida en libros de matematicas, medicina, arte militar, bellas artes y libros de entretenimiento, cuyo exacto contenido se conoce por el inventario que de ellos hizo !a Inquisici6n' del cual hemos entresacado las obras relativas a astrologia.' · . . Cabe destacar de esta larga lista: "un legajo cori cuarenta y siete hmarios de diferentes astros", que pudieran referirse bien a copias manuscritas o bien impresos mexicanos totalmente desconocidos. Es de hacer notar tambien Ia diversidad de manuscritos, probablemente copia de obras· sobre Ia materia, diflciles de adquirir en aquel entonces y que Ie fueron prestados. Se Iista tambien "un cuadernillo impreso que. se il1titula: Discurso y Relaci6n cometografica del repentino aborto de los astros, por Gabriel L6pez de Bonilla"; este folleto es ·totalmente desconocido y su autor fue, como se ha dicho antes, tmo de los astr6logos del siglo xvn.' Con raz6n el Marques de San Francisco intitul6 su libro sobre Perez deSoto, Un Bibli6filo en el Santo Ofic.io; !a biblioteca de este astr6logo infortunado fue excepciQnal para Ia ~poca en que vivi6. La Inquisici6n lo aprehendi6 por considerar que habia cometido muchos delitos contra [a fc, tener en su poder nume-
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
59
rosos Iibras prohibidos y por practicar !a astrologia judiciaria; y mand6 recoger todos sus papeles y manuscritos. En su primera declaraci6n ante Ia Inquisici6n dijo que "no habia faltado a las obligaciones de cristiano ... ", que si habia he.cho traducir del latin libros de astrologia, astronomia y antmetica, habia sido "por tocar tanto a !a ciencia de arquitectura que profesaba, con deseo de perfeccionarse mas en el arte de arquitecto", que "siempre le habia parecido que el hacer dichos juicios de nacimientos prematuros y hurtos es cosa Iicita, por parecerle que es cosa natm'al que el signo que prevalece cuando tmo nace Ic infunde, de los cuatro elementos los cuatro humores, segun Ia calidad de signo, y que esto Ie parece que puede infundir en Ia inclinaci6n del sujeto, pero no en ellibre . albedrio que tiene, porque siempre podra usar del; porque en las tres potencias que Dios nuestro seiior tiene dadas a los hombres, conviene saber, memoria, entendimiento y voluntad, no le parece que puedan dominar ni violentar los astros, sino que elias han de obrar libremente".' .. · Los libros de Ia biblioteca de Perez de Soto que requerian ser expurgados, fueron enviados a! P. Juan Ortiz de los Heros, de Ia Compallia de Jesus, Calificador de Ia Inquisici6n en esa epoca; los otros no prohibidos, los pidi6 Leonor de Montoya su viuda, unos para venderlos como tales, y otros como papel viejo "porque me parece cantidad considerable y me hallo muy necesitada".' Perez de Soto, infortunado bibli6filo y arquitecto, amante de Ia astrologia, fue asesinado por su compaiiero de celda, Diego Cedillo, ell7 de marzo de 1655. Destruida su magnifica biblioteca, sin dejar obra escrita, sin ser identificable su labor de arquitecto en !a Catedral de Mexico, sobrevive por mas de trescientos aiios a !raves del proceso que se le sigui6 como astr6Iogo.
2 1655. I11vmtario de los libros que se hallaron a Melchor Plrez de Soto, vecino de esta ciudad, y obrero mayor de Ia Santa Iglesia Catedral de ella, los cuales se metieran en Ia Cdmara del Secreta de este Santo 0/icio. Ms. 107 fojas.
Documentos para la historia de la cultura en Mlxico. pp. 3 a 94. Se publica el inventario. · 3_ Ver Anexo 92. _'- En este libra se infonna acerca de Cl, y
,,' 'i
se da noticia de sus lunarios.
;; 1634. Cnusa criminal co11tra Melchor Pirez de Solo. Astrologia judiciaria Y usar de ella. Ms. 98 fojas Bibliotcca del Museo Naciona1. Marques de Sar: F_:rymcisco: Un bibli6filoJ p. 23 y 24; Archivo General de Ia Naci6n. Rami:dnquisicron T. 440 D. · · c Marque's de San Francisco: Un bibli6filo. p. 45.
Los Catedraticos de Astrologfa de la Universidad
.,
1J-i;
A soLICITUD de Fr. Diego Rodriguez, y "para que esta Real Universidad fuese en aumento y se erigiesen las ·eatedras que faltaban para sulustre, en 26 de febrero de 1637, el Claustra de Rector y Consiliarios", le dio licencia para que publicamente leyese y ensenase astrologia.' Fr. Diego era de Ia Orden de Nuestra Senora de Ia Merced, y pasante de Artes y Teologia. Su ofrecimiento coincidi6 con Ia petici6n de los alumnos de Ia Facultad de Medicina de que se impartiera. dicha catedra "tan uti! y provechosa para los cursantes''. La Universidad determin6 que esta catedra se impartiese en el salon El General, mismo donde se daban Ia catedt·as de medicina; que fuese de diez a once de Ia. manana, despues de Ia prima de medicina, y que esta y Ia de v1speras, tambien de medicina, se acompafiasen a Ia de matematicas, probandose cl curso con certificaci6n del catedratico. · Tambien fue obligatoria Ia materia para "los estudiantes artistas que hubieren de graduarse de bachilleres". Como sueldo fue sefialada Ia cantidad de cien pesos anuales, obligandose a traer dentro de los veinte dias siguientes, confirmaci6n y aprobaci6n del cargo por el Virrey, lo cual obtuvo el 23 de marzo siguiente, tomando posesi6n el dia veintiseis. Intervino Fr •. Diego Rodriguez, "como persona entendida en las matematicas", en un informe que sobre las inundaciones de Ia ciudad pidi6 el Virrey Marques de Cadereyta a Ia Universidad, el 11 de abril de 1637.' 1
; :
II
,, 1·[1.
·! '·1 '!, -r
2
Plaza: Plaza:
Cr6nica~ t. Cr6nica~ t.
I, p. 341. I, p. 341.
6f.
62
JOSE MIGUEL QUINTANA-
Rodriguez fue nombrado Contador de Ia Universidad, teniendo con este motivo diversos encargos.' Hay noticia de que escribio durante varios anos Reportorios con el nombre de Cordobes, y yo anado que tambien con el de Martin de Cordoba; y ''tmos libros muy curiosos y bien trabajados de Ia Facultad de Matematicas y Astrologfa, todos de su letra, en tres tomos bien grandes, que vi manuscritos. Se llevaron a imprimir a Espana y juzgo que no tuvo efecto su impresion y se volvieron a Ia Libreria del Convento, donde est{m a! presente" .4
I.
::·:
'. i
JrL:i:
Seglin Beristain e Iguiniz entre otras obras, tam bien escribio: Arte de fabricar relojes horizontales, verticales, etc., con declinaciones y sin elias; par senos rectos o tan gentes, MS; Discurso ethearol6gico sabre el cometa aparecido en Mexico en 1652, publicado por Ribera en el mismo ano; Efectos buenos y malos de los cometas, y Descripci6n y seiiales admirables de nuestro Cometa. Prosopopeya. Introducese-el Cometa en persona de Mercurio (como de su naturaleza que es) conversando con la Paloma de Noe.' · Fray Diego Rodriguez fue mencionado por Melchor Perez de Soto con motivo de su proceso. Finalmente fallecio el ano de 1668, sucediendole en Ia catedra fray Ignacio Munoz, que tomo posesion en agosto de ese ano. Fray Ignacio era de Ia Orden de Predicadores y llego a Mexico procedente de Filipinas, de paso a Espana; con licencia de su Provincial, fray Alonso de Ia Barrera, hizo oposicion a Ia catedra de Astrologia y Matematicas, que obtuvo porno haber opositores,' conservaqdola hasta el afio de 1672 en que paso a Espana.' Estando vacante Ia ciitedra, el Br. Luis Becerra Tanco Ia pidio alegando tenerla en regencia. El 13 de marzo de 1672 presento su exposicion, "por espacio de una hora del Cap. _ cinco que empieza de Zodiaco Circulo est a/ius circulus in . Sphera de la Sphera de Sacrobosco. Acabada Ia lectura, por 3 4
5 6
~
Plaza: Cr6nica, t. II, pp. 53-54. Plaza: Cr6nica~ t. II, pp. 53-54,
Beristp: 54-55; Iguiniz: Bibliograffa Astron6mica. Plaza: Cr6nica, t. II, p.· 54.
Plaza: Cr6nica,
t.
II, p. 94.
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
63
cl Claustro de Rectory Consiliarios se le adjudicola Catedra de Propiedad de Matematicas y Astrologfa a! Br. Lnis Becerra Tanco, en propiedad, por los elias de su vida, con el salario que le senala Ia Constitucion. Inmediatamente tomo posesi6n de Ia Catedra referida".' Los dias de su vida que Becerra Tanco esperaba disfrutar Ia catedra fueron muy pocos, porque fallecio el 2 de jtmio del mismo ano, es decir, fue catedratico de astrologfa por s6lo dos mcses y medio. Becerra Tanco es muy conocido por haber publicado una obra sobre Ia Virgen de Guadalupe.' La primera edici6n de 1666 contiene una advertencia acerca de Ia fecha en que hubiera celebrarse Ia aparicion guadalupana, sosteniendo que el 22 de diciembre es Ia conecta, debido a Ia correcci6n gregoriana a! calendario, comentando al respeeto el P. Garda Gutierrez "que noes sino una sutileza propia de un maestro de matematicas y astrologia".'" _ En Ia segrmda edicion de su obra guadalupana, en 1675, por Antonio de Gama," hay otra disquisicion matematicoastrologica, que transcribe Garda Gutierrez por su importancia y porque en ediciones posteriores fue suprimida;" es Ia rela- . tiva a explicar como se pinto Ia imagen en el ayate, conforme · a las !eyes de Ia fisica, apoyando su teorfa, sumamente ingeniosa, en los ':iejos astrologos Halhazen y Alchindi, de los siglos IX y x, compdados por el Arzobispo de Cantorbery en 1280;. quien, a su vez, compuso un tratado de optica directa Hamada perspectiva, es decir, vision sin reflexion ni refraccion." AI fallecer tan intempestivamente Becerra Tanco se pusieron edictos para Ia provision de Ia Catedra de Propiedad de . Astrologfa y Matematicas, y fueron opositores Sigiienza y Gon-. gora, Juan de Saucedo y Jose Salmeron de Castro, lo que dio Iugar a varios incidentes : "Salmeron se declaro por Unico opositor legftimo, de acuerdo con Ia Constituci6n 163 que disponia que fueran los oposi8 9 lO 11 12 13
Plaza: Cr6t1ica~ t. II, p. 94. Andrade: Bibliogra/fa, pp. 340-341; Garda Gutierrez; Apuritamientos p. 26. Garda Gutierrez: Apuntamientos, p. 28. . Andrade: Bibliogra/fa pp. 445-447, Garcia Gutierrez, Apuntamientos p. 29. Garcia Gutierrez: Apuntamientos, pp. 32-34-. Saverien: Historia, pp. 236-237,
''\
64
.,.i
JOSE MIGUEL QUINTANA_
tares doctores, maestros, licenciados o bachilleres universitarios, y que no siendolo sus contrincantes s6lo eJ tenia derecho a Ia catedra. Don Carlos no conforme con tal interpretacion arguyo que Ia disposicion aludida se debia entender en el sentido de que necesitaban ser doctores o maestros, licenciados o bachilleres los opositores «en Ia facultad en que fuere Ia catedra y como quiera que en astrologia y matematicas no podia haber bachilleres graduados», no cabla tampoco Ia aplicacion de tal prevencion, cosa que igualmente pasaba en los cursos de lenguas mexicanas y otoml. Cito en defensa de sus asertos numerosos precedentes y termino afirmando que sus opositores no tenian derecho a Ia oposicion por habet· apenas cursado Ia catedra, mientras · que por su parte habla ex profeso estudiado clicha facultad .<
LA -ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
Astrologia, haber estudiado esta facultad y ser practico en ella y haber hecho lunarios, con aprobacion publica, pidienda y
contradiciendo, se le diesc por unico Ia Catedra; al Br. Jose Salmeron se le clio el testimonio y lo presento, pidiendo se guardase Ia Constitucion ciento ochenta y dos, Ia Real Cedula de reformacion, en que se da facultad, para que los opositores unos a otros, se puedan poner guardas para que conste mejor de su suficiencia, y sea notorio que hacen personalmente sus lecciones, pidiendo se llcvase a debida ejecucion Ia Constitucion. Se mando nombrarse dos personas que asistiesen al Br. Jose Salmeron, al cual se le noticio, concedio y se procedio a las asignaciones de puntas, conforme a] auto de quince de Mayo de este afio. A diez y sicte de Julio se le asignaron puntas a Juan de Saucedo, Familiar del Colegio de Santos; el dia siguiente leyo por espacio de una hora el paragrafo hambitu teriae, que empieza: Tot us autem orbis terrae, hambitus, de Ia · Sphera de Juan de Sacrobosco. Don Carlos de Sigiienza y Gongora hizo su lerc.ion; lcy6 a diez y nueve de Julio de este afio de ortu et ocassn ~ignonmz. El.Br. Jose Salmeron de Castro · hizo Ia leccion en !a Capilla de Ia Real Universidad, con guardas que le fueron puestas del titulo de Zodiaco circulo que empieza: Est alius Circulus in Sphera. A vcinte y uno de Julio de este afio, se voto esta Catedra por los Bachilleres pasantes en las facultades de Teologia, Canones, Leyes y Medicina. Tuvo el Br. Jose Salmeron de Castro, catorce votos; Don Carlos de Sigiienza, setenta y cuatro, y Juan de Saucedo siete. Se le adjudico Ia Catedra de propiedad de Astrologla y Matematicas, a Don Carlos de Sigiienza y Gongora con sesenta votos de exceso. Se lc mando dar posesion en propicdad con el salario de cien pesos en cada un afio, Ia cual tomo en veinte de julio de este ano." ( 1672)". Perez Salazar publico algw1as constancias relacionadas con Ia provision de Ia catedra de astrologia en 1672, que confirman los hechos anteriores asentados por De la Plaza J a en en su Cr6nica/ 6
15 H
ii
:.J!
Perez Salazar:
Biograffa~
pp. 26-27.
65
16
Plaza: Cr6nica, pp. 95-96. Nrez Salazar: Biografia, pp. 95-116.
D. Carlos de Sigiienza y Gongora DoN CARLOS de Sigiicnza y Gongora naci6 en Mexico a mediados de 1645 y falleci6 en Ia misma ciudad el 22 de agosto del afio de 1700. Despues de cursar las primeras letras, ingres6 al noviciado de Ia Compafila de Jesus en 1660, e hizo sus primeros·votos simples el 15 de agosto de 1662, en el Colegio de Tepotzothiu; posteriormente cnviado al Colegio del Espiritu Santo en Puebla, don de pcrmaneci6 hast a el 9 de agosto de 1667, fue despedido, por salir del colegio varias veces durante las naches. Poco despues hizo ·gestiones para su reingrcso y las repiti6 en 1677, aparentemente sin resultado favorable;' y mtiri6 como micmbro, scglin parece, de Ia misma Compaiifa, que lo volvi6 a admitir. Ya aclarado cl motivo de Ia expulsion, sus salidas nocturnas, causa "muy fea" en aquel entonces por relajar Ia extrema disciplina de los novicios, Rojas Garciduefias dice que esto "pone una nota de humana simpatla en Ia sec a vida del ilustre erudito, cl saber que en sus aiios mozos se escapaba a correr aventurillas por las mismas calles donde otra aventura, muy tragica, mucho tiempo antes, cort6 Ia vida del delicado poeta Gutierre de
:-~
Cetina>~. 2
En su almanaque para 1692 (ane:o:o 71), don Carlos informa que en 1667 comenz6 casi muchacho y "solo siendolo pude interrumpir mis Utiles estudios" a estudiar, sin maestro, las matem:iticas y con mas cuidado Ia astrologla. Esto precisa lo - ( 1,''
•j .
~· ;~~
l ' ...~ iilI
•
I.
i
:~ j
1 2
Bolefin Archivo General de Ia Naci6n, t. XV, p. 600, Rojas Garciduefias: D. Carlos de SigiicJ!ta p. 22.
67
t~
' t>
-;
· ~A.-ASTROLOGiA_ EN LA NUEVA ESP&'i"A
:-
68
JOSE
MIGUEL QUINTANA
que dijera en 1672, de que habia ex profeso estudiado astrologia "de mas de seis alios a esta parte".' Cinco alios despues, en 1672, obtuvo por' oposici6n, en Ia Universidad, Ia catedra de astrologia y matematicas. En el Almanaq ue y lunario para 1694 comenta este hecho en Ia siguiente forma: "La propensi6n que tuve desde mis tiernos alios a la enciclopedia de las divinas y humauas letras, me estimul6 a gastar tambien algunos en el estudio de las matematicas, la astrologia, y lo que fue entonces ardor de ]a juventud se continu6 despues como obligaci6n del puesto por que, obteniendo en la Real y Pontificia Univcrsidad de Mexico Ia cateclra de esta facultad, a 21 de julio delano de 1672, asi por este como por los cortisimos medias con que basta aqui he pasado, me necesite a proseguir Ia publicaci6n de los lunarios, a que dio principia Ia consideraci6n de lo f{ttiJ y desaprovechaclo. de semejante empleo y de la ninguna honra y ascensos que se medran en estc estudio. '' !'
1:!
'
'
,,J· .. ,.,
En su a! manaque para 1690 dice: "Veinte con este los lunarios, pron6sticos o almanaques que con el nombre supuesto del Mexican a; o el propio mio, o el de Juan de Torquemacla he impreso en tantos alios, aun mas por el uti! de la Republica que por el mio propio." ' En la Libra astron6mica dice: "que yo tambien soy astr6logo y que se muy bien cmll es el pie de que la astrologia Como ya se dijo antes para obtener la dttedra compiti6 contra Jose Sahner6n de Castro y Juan de Saucedo, a quienes encontramos hacienda tambien pron6sticos. La cateclra habia vacado por muerte de otro ilustre personaje de Ia poca, Luis :Becerra Tanco, conocido por sus estudios guaclalupanos, que a su vez Ia obtuvo "por los dias de su vida" el 13 de marzo de 1672 al regresar a Espana el titular Fr. Ignacio Munoz.' Pocos elias sirvi6 la ciiteclra Becerra Tanco, pues falleci6 el 2 de junio siguiente. Se pusieron edictos para Ia provision de la ciiteclra de propiedad de astrologia y matemiiticas y 3
4 5 G 7
;
j
\
l
4
cojca". 6
Fli--k
i
PCrez Salazar: Biograffa~ p. 98. Vt!ase Anexo 77. VCase Anex 0 66. Libra Astron6mica~ pp. 14 y 154. Cr61lica de la Universidad t. II, p. 94.
'
l·
69
fueron opositorcs Siguenza, Salmeron y Saucedo. De los pormenores de esta oposicion se hablo en otra parte de este libro. Por cliversas circunstancias, en varias ocasioncs Siguenza no puclo concurrir a su catedra de astrologia y matemiiticas y fue sustituido por las siguientes personas: Bachiller Bernardo de Escobar y Avila, pasante de la facultad de medicina, en 1673. Bachiller Jimenez, en 1676. Bachiller Diego Astacio de Gnzman, abogaclo de ]a Real Aucliencia, en 1678. :Bachiller Miguel Flores, pasante de Ia Facultacl de Artes, en 1680, en tres ocasiones. Siguenza dejo sus papclcs a Flores que "por haber siclo mas puntual, tiene algunas noticias y P?~rii irlas cli~tando. para que, en viniendo el suplicante de su VIaJe, las exphque y repase".· · :Bachiller Domingo de Araujo "persona inteligente y que otras veces, en mis dilataclas ausencias ... , ha suplicado la dicha catedra"; durante 1685 ocup6 Ia ciitedra. Bachiller Juan Nunez de Villavivencio fue suplente en 1689, clebido a que don Carlos, "desde fines del ano pasaclo ha padecido y actuahnente paclece cliversos graves y repetidos · achaques que le han cstorbado no solo el estuclio, pero aun la recitaci6n del oficio divino, pot mandarlo asi el medico como el cirujano que aun le asisten". Tambien por enfermedacl, en 1694, lo sustituyo el bachiller · Miguel de Ga!vez.' A partir de 1679 se registran innumerables multas a Sigiienza por faltar a su c.atedra; dia a ella se lleva Ia cuenta, en algunas ocasiones hay -sustituto, en otras no o tam bien falta. Ademas de los ya citados,. ocupan Ia ciiteclra: El doctor Marcos Salgado, el bachiller Marcos Gamboa, el doctor Luis Solano y el bachiller Feliez. El 24 de julio de 1693 se jubil6 Sigiienza, pero continu6 danclo clases con interrupcioncs. Se consiclero vacante la clase el Junes 24 de diciembre de 1696, ocupanclola el doctor Luis Solano. Finalmente vaco la ciitedra y se fijaron edictos por fallecimiento del titular, cllunes 23 de agosto de 1700.' 8 9
Leonard:_ Doiumentos ineditos pp. 24·32. Leonard; Docwnentos iniditos pp. 33-40.
70
\
.
'·
' ~;
.
JOSE MIGUEL QUINTANA
Hay algunas discrepancias en las ultimas fechas. Se ha dicho que Sigiienza imparti6 su catedra basta Ia Pascua deNavidad de 1695, seglin lo comprob6 Ia Universidad el 19 de junio de 1696, jubilandose a! terminar este afio !ectivo, despues de 23 afios de docencia.'' · Lo cierto es que Sigiienza con su muerte da fin a Ia catedra de astrologla y matematicas de Ia Universidad en el siglo xvn. Sigiienza inici6 Ia publicaci6n de sus hmarios y pron6sticos de temporales en 1671 ; Paula de Benavides, viuda de Bernardo Calderon, fue !a que solicit6 permiso para imprimirlo, y se le concedi6.n Tenemos noticia igualmente del lunaria de 1672" y del correspondiente a 1674." Por cuanto a! lunaria para 1675, Perez Salazar dice: "A prop6sito de lunarios y pron6sticos, ademas de estos dos (1671 y 1672), existen en el Archivo General de Ia Naci6~ las peticiones originales de Sigiienza, presentando a] Santo Tnbtmal de Ia Fe, los originales impresos de sus lunarios correspondientes a! afio de 1675 y a! de 1680, y snplicando se les • • dar1es curso. - )) H permitlera Hemos encontrado solamente la solicitud y pareceres de 1675, y Ia solicitud del correspondiente a 1680, pero niug(m impreso. Es extrafio que si Perez Salazar efectivamente conoci6 los impresos, se abs(uviera de darlos a conocer, sabiendo Ia importancia que tienen para Ia bibliografia de Sigiienza y en general para Ia del siglo xvrr; o bien que cuando menos citara. el volumen donde los encontr6, lo cual no hizo. Los pareceres emitidos giran en torno a si ciertas afirmaciones que consideran, caen dentro de Ia astrologla judiciaria y por tanto deben suprimirse. Para el afio de 1676 se present6 solicitud y es Ia primera vez que se menciona el nombre de Juan de Torquemada con el cual publico varios lunarios. Hubo tambien solicitud para 1677." El!unario y pron6stico para 1678 carece del discurso previo y de las notas finales; pero tenemos, ella a ella, durante todo el Archivo General de la Naci6n, Universidad, Gobierno, t. 43 p. 304. Ver Anexo 26. 12 Ver Anexo 27. lS Ver Anexo 33. _u PCrez Salazar: Biograjfa, p. 27. 1;; V er Anexo 36. 10 11
LA ASTROLOGfA EN LA NliEVA ESPANA.
71
afio, los pron6sticos; es por tanto .sumamente irn,_portante para conocer como redactaba sus lunanos don Carlos. Dellunario para 1681 se hace un come~1tario en el anexo relativo." No hay antecedente en el Arcluvo General de Ia Naci6n; pero el posible discurso que lo precedi6 ha dado Iugar a ciertas disquisiciones. A fines de 1681 fue cuando Sigiienza escribi6 su Lib1:a Astron6mica y Filos6fica, que dada Ia indole de este trabaJO no requiere comentarla, mas todavia si tenemos en cuenta l,a magnifica edici6n que hizo Ia Univcrsidad A:ut6noma de Mexico y ]a presentaci6n que le antecede escnta por el doctor Jose Gaos. Del lunaria correspondiente a 1682 s61o se conservan los pareceres de los PP. Nuiiez y Dorantes, que se tomaron en cuent a. lS _ . . .. , . El lunaria para 1683 contenia un discurso ast:onmmco hist6rico acerca de Ia fecha de Ia muerte de Jesucnsto, concluyendo Sigiienza en que fue el 3 de abril, dando s61idos razo· namientos como asienta Fr. Agustin Dorantes." Acerc~ del pron6stico correspondiente a 1684 y ante l.a afirmaci6n de fray Agustin de Vetancourt en su Teatro M.extcano cabe pensar que existi6 y que ademas contenia la Czclografia o Aiio mexicano, cu~o tcxto no se cono.c~: Vetanco:u·t dice: "El afio de 1684, segun don Carlos de S1guenza y Gon. gora, catedratico y matematico en Ia Re~l Universida~, en s~ Reportorio (en el calendario. de. lo.s indws), es el c_?icnahm acatl novena de Ia segunda mc!Iccr6n, otra de catendad del indic~ acatl; y es cierto, porque ~abiendosevalido d~ la~ mate· maticas en los eclipses de Ia ~ntiguedad, y. <_le~. estud10 smgular con que ha investigado cunoso e~tas antlguedad~, ~e ~,u~ esta formando un erudito calendano, es Ia cuenta mfahble . Se menciona un Reportorio, el lunaria. de 1684, y una obra en preparaci6n: Ia Ciclograf~a. Posiblemente sea tm cas~ similar a! de Ia Noticia crono/6gzca, de Ia cual ya se hablo antes y que fmm6 parte dellunario de 1681. 10 11 IS 19 20
Ver Anexo 40. Vcr Anexo 45. Ver Anexo 48. Ver Anexo 50. ·· . · ) Vetancourt: Teatro, t. I, p. 411 (Edici6n Ibena .
72
;
.. _
II' L!. (
·.;
''''"'"·'
JOSE MIGUEL QUINTANA
En el lunario para 1686, Sigiienza recomienda medicamentos y al Calificador no le parece muy conveniente que un sacerdote lo haga pues les esta prohibido." Los pronosticos correspondientes a 1688 y 1689 fueron aprobados. El fiscal recomendo, por cuanto al primero, compuesto bajo el nombre de Juan de Torquemada que iba en la portada, se suprimiere y pusiese el de Sigiienza que iba en el interior, "pues con eso se ejecuta Ia especie de fraude que trae consigo el andar mudando nombres y ser uno con el corazon y otro con Ia piel"." Del almanaque para 1690 se conoce su introduccion y juicio del afio. Asienia en el que con este son veinte los que ha impreso en otros Iantos aiios. Se queja de su salud, y en la portada dice que lo compuso el, y lo saca a luz Juan de Torquemada." Al solicitar Sigiienza permiso para su pronostico de 1691, en el Juicio Conjetural del Aiio, desautoriza las facultades de Ia astrolog!a natural y le llama bagatela. El fiscal se indigna, pues considera que es un termino indecente e impropio de qui en es catedratico de Ia materia en Ia Universidad. Le dan licencia pero rccomendando no scasatirico con otros astrologos -Aguilar Cantu, que se ha quejado- y que si lo imprime "sea sin mezclar boberias y mas cuando d mismo se alaba de modesto". Fray Agustin Dorantes haec consideraciones favorables a la astrologia ia los astrologos, y recolnienda: "borrar los chistes y gracias pnblicados en ofensa 0 perjuicio y buen credito de los pr6jimos"." Es lamentable que no conozcamos el texto de este almanaque,_ para verificar Ia informacion y comentarios que del aiio de 1691 proporciona en su Carta al Almirante Andres de Pez, respecto al alboroto y motin de los indios de Mexico en 1692." Como antecedente de las circunstancias adversas que motivaron el alboroto, informo a Pez acerca del estado del tiempo que prevaleci6 desde julio de 1691 y su influencia en las cosechas. El aiio habia corrido con presunciones de malo, pero, 21 22
23 2 -l
25
Ver Anexo 53 Ver Anexos 59 y 63 Ver Anexo 66. Ver Anexo 70. Leonard: Alboroto.
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
73
a partir del 23 de agosto, fue malisimo a causa del eclipse, . ' "por razon ' de resf' que observo' con gran mteres narse Ia . tierra " ; perdiendose las cosechas de trigo, cebada, maiz, "y por com· prenderlo todo en nna palabra, todas las semillas", "maldicien· do al aiio, a las aguas, a las nubes, a las neblinas, a ]a calina, al chahuistle, al eclipse de sol y a su desgraciada fortuna"." AI eclipse "lo habian prevenido los almanaques y pronosticos", seglln dice Sigiienza. 21 Robles en su Diario dice: "Despues del eclipse del 23 de agosto, cayo en los trigos y raices sembrados una plaga que llamaron chahuistle, que era un gusano en la raiz, con que fueron las cosechas cortisimas, de que se origino la carestia de bastimentos y de ella hambre y mortandad de gente en toda la N neva Espana; y duro basta mucha parte del aiio siguiente, en que llegaron a dar siete onzas de pan por medio real, y en el siguiente pasado hubo dia que no se hall6 un pan en toda Ia ciudad." " Se conoce integro el almanaque correspondiente a 1692 ;" subsiste Ia dualidad: Sigiienza-Torquemada; presuntuosamente sigue calculos distintos a los en·ados de Andres Argoli, "por qui en todos hasta ahora se han gobernado"; le recti fica el numero de eclipses, y Ia delineacion y regulacion de uno de ellos. En este aiio Sigiienza se queja de ser astr6logo; hubiera querido hacer lo que Kepler, "dejar absolutamente de hacer pronosticos por ser mas lo que con ellos se pierde de credito, que lo que se avanza en reales". Dice que siete aiios por esta causa se excuso de hacerlos, "dej{mdome veneer poco despues de poderosas instancias, volvi (que no debiera) a continuarlos basta el presente con la repugnancia que saben cuantos me comunican": Ya en Ia Libra astron6mica habia dicho Sigiienza: "Yo tambien soy astrologo y se muy bien cual es el pie de que Ia astrologia cojea y cuales los fundamentos debilisimos sobre que 1evantaron su f a'b' nca. "" 26 27
Leonard: Alboroto p. 4-7. Leonard: Alboroto, p. 43.
:.>s Leonard: Alboroto, p. 98. 29
30
Ver Anexo 71. Sigiienza: Libra AstronOmica p. 12.
74
;; .i ,,
!
... ;
i
,_;
,.,,
JQ~E MIGUEL QUINTANA
Da Ia noticia importante de que en 1667 (haec tres siglos) comenz6 "casi muchacho (solo siendolo pudc interrumpir mis utiles estuclios y aplicarme a este) comence digo a estudiar sin mB.estro las matematicas todas y con mas cuidado !a astrologia, yen toda esta demora de tiempo y teniendo !a mayor y mejor libreria de aquellas ciencias y esta facultad que jamas ha habido en Ia Nueva Espana, lo que he conseguido es errar mas mientras con mas cuidado he hecho las pronosticaciones de los temporales del ana y de las mudanzas del tiempo"." Deja a Argoli y se vale de las Tab/as de Riccioli y Cassitn para los pron6sticos: "Si saliere mejor que los pasados me alegrare mucho, y si al contrario se ~abra que no da mas la Astrologla." · Parece que no dio mas Ia astrologla para e1 ana de 1692; "infiere que: sen1. el ana generalmente de muchas aguas y se acompanara de gi'andes tempestades" y no le "parece que sera el ana tan abundantemente como se quisiera". Generalidades todas que en cualquier ana pueden registt'arse. Alllegar concretamente al 8 de junio, dla del alboroto y motin s6lo dice: "Excusen lavarse Ia cabeza, purgarse con pildoras, sangrat-se los brazos y 10s banos sean para calentar.'' · Baja estos alispicios "amaneci6 finalmente (que no debiera) el fatalismo ocho de junio". A nada de cuanto pasaba en Ia ciudad se dio par enterado Sigiienza, pues "me estaba en rui casa sabre mis Iibras", cuando supo que habla tumulto sali6 "a media vestir y corriendo" despues de ir de un !ado a otro para enterarse, al ver que incendiaban el Ayuntamiento conSU1116 uno de los aetas mas meritorios, con peligro de su vida: salvar "de-1a ciudad su mejor archive". Croo que despues de su odisea· con el fuego, no necesitarla bafio para calentar, como pronostic6 para este fatldico 8 de junio. En 1693 volvemos a tener otro almanaque de Sigiienza, completo." Ahara sigue a Mazzavachis. Largamente se cura en salud ante su fracaso de no pronosticar el alboroto y motln. "A los pecados de los hombres y no a principios quimericos y fantasticos de astrologfa, se deben atribuir las fatalidades tan repctidas, que dcsde el 9 de mayo 31-
. 3_ 2
Leonard: Alboroto p. 60. Ver Anexo 76.
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
_75
. La Plaza Mayor en 1693, mostrando l_os estragos en Palacio del tumulto del afio anterior. Archivo del Instituto Nacional de Antro-
pologia
del ano pasado de 1691 hasta el instante en que esto escribo, ha experimentado toda Ia Nueva Espana muy a su costa. No ignoro regia alguna de cuantas de aquella facultad, con fundamento o sm e! para adivmar lo futuro y no hallando absoluta Y totalmente adaptables los succios que llm·amos con los preceptos de donde deberlan inferirsc, adoro con humildad y rendlilliento a Ia divina justicia y me acojo con cuantos esto leyeren, a lillplorar su misericordia." Race diversas consideraciones sabre e! tiempo y acerca del eclipse, para concluir que "no hay mas efectos de eclipses que vivir mal, ni mas rcmedio contra el chahuistle que vivir bien". Sus clisquisicioncs son similarcs a las que asienta en varios piirrafos de, sc: ~arta al almirante Andres de Pez, que esta fechacla en lVitxico el 30 de agosto de 1692. Posiblemcnte a! tenninarla comenz6 a redactar su a!manaque para 1693.
; !.
76
JOSE MIGUEL QUINTANA
Ahara se sabe que Sigiienza publicaba sus Ahnanaques, principalmente para arbitrat-se fondos; lo que "fue entonces ardor de Ia juventud continuo despues como obligacion del " por esto como por Ios cort!Slmos ,. pues t o" ... , "as1 med'!OS con que hasta aqui he pasado, me necesite a proseguir en Ia publicacion de los lunarios". "Aiios ha que asi lo conozco sin ofre~erseme evasion para que asi no sea, y pues es fuerza contmuarlo hasta que Ia fortuna se mude o se acabe todo''. Esto asienta en su almanaquc de 1694." Aprovecha Ia ocasion para hacer resaltar Ia importancia de Mexico £rente a Lima, con motivo de lo que se dice "en un papel de malas coplas impreso en dicha ciudad (Lima) que casualmente vino a mis manos". Se concedio licencia para el almanaque y lunaria correspondiente a 1695; pero no se conoce su texto. El almanaque para 1696 esta completo; se desarrolla conforme a los canones generales, y solo al final del Juicio del temperante del afio hace nuevas consideraciones acerca del chahuistle, y cree que "en esta enfermedad del trigo anda Ia mano
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
r
nuevamente en 1693, pide "se sirva no permitir a mis concurrentes escritores, objeciones ni calumnias en contra de ninguno,. Ya en Ia aprobaci6n del a! mana que para 1691 se le habfa ordenado a Sigiienza omitir "en clio injurioso a Ia ciencia astron6mica y a sus profesores". Enrico Martinez y Sigiienza tuvieron en su vida varias coincidencias: como astr6logos uno inicia el siglo xvrr y el otro lo ~o.ncluyc; ambos prestaron sus servicios a Ia Inquisicion, rectbiendo sus nombramientos exactamente con cien afios de ·diferencia; Martinez como. interprete " y Sigiienza como corrector." Los dos dejaron discipulos qeu continuaarn su obra · .tuvierou magnificas bibliotecas y en .sus activiclades intelec~ · tuales destacaron preponderantemente.
de Dios" .34 Se concedieron licencias a Sigiienza para sus almanaques de los afios 1699 y 1700, pero no se conocen sus textos." Del pronostico para 1701, ultimo que trabajo Sigiieuza, s61o se tiene noticia de que lo tetmino totahnente antes de su fallecimiento, el 22 de agosto de 1700." Don Carlos tenia un caracter fuerte, altivo, irritable y orgnlloso, y lleno de ironias. Esto clio motivo a quejas de sus colegas astrologos. Antonio Sebastii'm de Agnilar Cantu puso una postdata a su pronostico para 1690 diciendo que Sigiienza, a los nuevas astrologos los ha tratado afrentosamente de palabra y por escrito en los dos ultimos lunarios, y pedfa se le prohibiera este proceder. AI afio siguiente, el mismo Aguilar pide "prohibirse a los escritores que hubiesen presentado o presenten lunarios cualquier calumnia que contra mi pudiera ser emprendier~n"; y, 33 31 35 3C
Ver Ver Ver Ver
Anexo 77. Anexo 82. Anexos 86 y 88. Anexo 89.
77
37
38
Archivo General de Ia Naci6n, Libros y Libreros, pp. 531~532. Vcr Anexo 90.
Lo! Siglos xvm y
XIX
Los PRONOSTicos de temporales, lunarios, almanaques y ca, lendarios correspondientes a! siglo XVIII no los hemos exami' nado cuidadosamente, ·par no ·referirse ei preseute estudio a esta epoca, ni a! siglo siguiente; sin embargo se mencionan a continua cion algunos que encontramos durante nuestr
''"
I
1. Martel NUiiez de Villavicencio, Juan: Licencia para pron6stico de 1708, y con Mendoza y Gonzalez, Juan A.ntonio. Ramo Inquisici6n, T. 731, 741 2. Mendoza y Gonzalez, Juan Antonio: Urania Americana Septentrional del afio · 1713. Primero despues de Bisiesto que ensefia avisos necesarios para los medicos, navegantes y labradores. Lunario V que· para este Reyno de la Nueva Espafia escribi6 su medidor de tierras y aguas Don. . . profesor de las ciencias matematicas y exactisimo astr6nomo. 24 fojas
Ms. 4o.
Contiene: En decima, dedicatoria a Maria Santisima de la Piedad. C6mputo eclesiastico. Temporas. Prolucci6n a! juicio natural del afio (dialogo entre el autor y Mercurio). Juicio del afio. Eclipses. Lunario. (Biblioteca Salo Hale.) 79
ao
''
; : i'
''
!'.!
:]· :':: l!-j·~~;~ i
,.,
jl
' .j'.'. !i 'l! ._,.
JOSE MIGUEL QUINTANA
3. Mendoza y Gonzalez, Juan Antonio: Urania Americana septentrional, para el aiio presente de 1715. Q':'; ensefia l~s elecciones, de Medicina, Agricultura y Naveg~cwn,_ Lunano Septima que para el Meridiana de Ia Impenal C~udad de Mexico compuso Don ... Contador de la Santa Ig~esm Cathedral de la Ciudad de Ia Puebla de los Angeles. 20 fojas, MS. 4o. Contiene: Dedicatoria al Decano y Cabildo de la Catedral de Puebla fechada el 8 de septiembre de 1714. Computo eclesiasticd. Cuatro tiempos del afio. Eclipses. Paradojas Astronomicas y astrologicas (en un dialogo entre Inquisidion y Mathesio). M?todo para. c?nstruir_los ef_~merides ( e;t un dialogo entre los m1smos). JmcJO del ano ( dmlogo semeJante). Sumario. (Biblioteca Salo Hale.) · 4. Mussientes y Aragon, :Miguel, Astrolabio Americana regulado en el Polo !Yfe.~icano a los jjferidianos de esta Nueva Espana, con las elecciones de lVI~~icina, N{mtica y Agricultm~a para el ano del Senor de 1720 biSiesto. Por e} Br. Don .. : M~ xico de esta Corte, opositor anteacto a las Cathedras de lVfedicina y Mathematicas, 14 fojas MS 4o. . , . Contiene: Dcdicatoria al P. San Juan de Dws y dos deCImas Notas historicas. Computo eclesiastico y fiestas movibles. Ten~poras. Juicio del ano. Eclipses. Lmiario. (Biblioteca Salo Hale.) 5. Alarcon, Pedro: Catedratico de Matematicas de Ia Universidacl: Licencias para pronosticos de 1731, 1732, 1740, 1741, 1748, 1751. Ramo Inquisicion, Ts. 839, 892, 912, 975. 6. Villasenor y Sanchez, Joseph Antonio: _Licencias p~ra imprimir pronosticos de temporales y calendanos en los anos de 1735, 1739, 1740, 1742, 1750 a 1758. Ramo Inquisicion, Ts. 858, 877, 892, 934, 970, 975 y 976. ·. . 7. Villasenor y Sanchez, Joseph Antomo: Calendarw clispuesto por el Co;ttador D ... Official may<_;r de Ia Cont_:lduria de Realcs Tnbutos de esta Nueva Espana, para el ano del Seiior de 1739. Sirve para saber las Vigilias, Fiestas de precepto, y Corte, aspectos, y temperament_os_. Con Licencia. En Mexico por Joseph Bernard de Rogal. Mm1stro, e Impresor del Real y Apostolico Tribunal _de 1~ Santa Cruzada en. to?o este Reyno, aiio de 1738, 16 hojaS sm numerar. 16o. (Bibhoteca Salo Hale.)
LA.
i
I
AsTRoi.oofA- EN
LA NUEVA ESPANA
81
, 8. Villasenor y Sanchez, Joseph Antonio de: Calendario dispuesto por don ... Contador General de los Reales Axogues de esta Nueva Espana. Para el afio del Senor de 1749. Primero despues de Bisiesto. Los seis meses primeros. Shve para saber las Vigilias ... impreso por Ia Viucla de D. Joseph Bernardo de Rogal. Calle de los RR. MM. Capuchinos. Folio doble impreso de un !ado. (Biblioteca J. M. Quintana.) 9. Espinosa de los Monteros, Miguel; Maestro Mayor del nobilisin1o arte de la arquitectura: Pronostico de 1753. Ramo Inquisicion, T. 975. 10. Salvatierra, Cristobal Antonio; Maestro examinador en las nobilisimas artes de leer, escribir y contar, y profesor de matematicas: Licencias para pronosticos de 1753 y 1754 y para calenclario astronomico y almanaque de 1755. Ramo Inquisicion, Ts. 928, 934 y 975. 11. Villada, Jose Antonio de; Contador de Reales Axo· · gues: Licencias para pronosticos de 1753 y 1759. Ramo Inquisicion, Ts. 975 y 976. 12. Ilarregui, ·Miguel Francisco de; Profesor de Matematicas y vecino de Pnebla: Licencias para pronosticos de 1753 y 1771. En 1758 Juan Bautista Chavez, mercacler deli. bros, picle licencia para sacar de Ia Real Aduana 800 pronosti. cos y 1,000 calendarios compuestos por Ilarregui para 1759. Ramo Inqnisicion, Ts. 975 y 976. 13. Zuniga y Ontiveros, Felipe: Licencias para pronosticos de 1753', 1755, 1756, 1758, 1774, 1780. El autor fallecio el 24 de agosto de 1794. Ramo Inqnisicion, Ts. 842, 932 y 975. . 14. Garda de Ia Vega, Jose Antonio; Bachiller, medico . y matematico: Licencias para pronosticos de 1754, 1755 y 1757. Ramo Inquisicion, T. 975. 15. Ossorio, Buenaventma Francisco de: Astron6mica, y Harmoniosa Mano: Que con brevedad, y clariclacl da, y perpetuamente senala en una sola letra de una Coyuntura toclas las fiestas, y demas elias movibles, que corren descle Ia Septua. gesima hasta el fin del Aclviento de cualquier ano, preterite, presente y futuro. Y juntamente con esta mano no solamente se ensena, que cosa sea Anreo Nfunero, Epacta, Letra Dominica!, y del Martyrologio, Cyclo Solar, Indicacion Calendas,
82
\
'
•:,
J;,;;
";-,
'
j '
;
......
ii~l
i l ,'
I
;I I
JOSE. MIGUEL QUINTANA
y demas curiosidades, dignas de saberse, 9ue aqul se contienen•; sino que tambien se da hecho todo lo d1cho; de manera, que cualquiera lo podni facilmente saber, y practicar. Todo lo cual sacado de varios Authores, y especialmente del Sapientissimo Padre, y celebre Mathematico, Christoval Clavlo de Ia Sagrada Compafiia de Jesus ( quien par mandado del Papa Gregorio XIII, assisti6 el afio de 1582 a Ia reforma del ana, y Calendario Eclesiastico, que iban en·ados), y assi mismo recogido, abreviado, y aclarado lo dicho, lo saca a Ia luz el Br. D- . Presbytero de este Arzobispado de Mexico .. Y lo dedica afectuoso al Doctor, y Maestro, D. Antonio Gamboa y Ryano, Cathedratico Propietario de Mathem{lticas en esta Real, y Pontificia Universidad de Mexico, su Conciliario, y Diputado de Hacienda, etc. Con las licencias necessarias. En Mexico, en . Ia Imprenta de Ia Biblioteca Mexicana, imprenta deS. Agus- · tin. Afio de 1757, 30 p., 4o. (Biblioteca Rafael Porrua.) . 16. Dominguez de Lavandetit, Fr. Manuel; presentado en sagrada teologia, ex-secretario y definidor actual de Ia Provincia de Ia Visitaci6n: Licencias para pron6sticos de 1758 y 1759. Ramo Inquisicion, Ts. 932 y 976. 17. Revilla Barrientos, J nan Antonio de: Luna rio septimo regulado a! meridiana de Puebla, Ciudad de los Angeles, en Ia America Septentrional, con las elecciones de medicina, nautica y agricultura, y anuncio de temporales, para el afio del Sefior de 1759,. tercero despues de bisiesto, por el Br. ~. - presbiterio y celador de Ia Santa Iglesia Cathedral de d1cha cindad. Con licencia de los superiores: en Ia Puebla, en Ia imprenta de Cristoval Thadeo de Ortega. En el Portal de las Flores. (Citado por Jose de Mendizabal en Noticia ... ) 18. Dominguez de Lavandera, Fr. Manuel: Progn6sticv de lunaciones, y temperamentos para el ano del Senor de 1761. Primero despues de Bissexto. Por el P. Pdo ... Definidor actual de Ia Provincia de Ia Visitaci6n de Nueva Espafia del Real, y militar orden de Nuestra Senora de Ia Merced Redempci6n de Cautivos. Professor de Ia nobilisima Arte de Ia Pintura y Ciencias Mathematicas; Agrimensor General por su Majestad (que Dios gum-de) en todos sus dominies. AI meridiana de Mexico, cuya longitud consta de 274 grados y su latitud de 19 grados, y 29 minutes. Con las licencias necesarias: Impre-
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA- ESPANA·
i '1
.;
•'
'
1
I
83
so en Mexico, en Ia Imprenta de Ia Bibliot~eca ~exicana. En Ia calle de S. Agustin, afio de 1760, 17 hops sm numerar, 8o. (Biblioteca Salo Hale.) 19. Garda de Ia Vega, Joseph Antonio: Progn6stico de temporales, para el ano del Senor de 1762. Se~ndo de5pu~ de Bissexto. Regulado segun Ia altura, Ia longitud .Y mendiana de Mexico por el Doctor D. . . Promotor F1scal del Re. Tribunal del 'Protho-Medicato de Ia Nueva Espana, Mexico; que fue del Real Palacioy Familia de Exc~o. Sr. V:i-~ey, y actual del Real y mas antiguo Convento de Senoras Rehg10sas de Nra. Sra. de Ia Concepcion, y de Presos del Jnzgado de. Ia Acordada, Mathematico de esta Corte, y Opositor que ha s1do a todas las cithedras de Medicina, y Mathematieas de esta Real y Pontificia Universidad. Impreso con las licenci~s necesarias en Mexico: En Ia Imprcnta Nueva Antuerpmna de D. du'istoval, y D. Phelipe de Zuniga y Ontiveros, en Ia calle de Ia Palma, .20 hojas sin numerar, 8o. (Biblioteca Salo Hale.) · 20. Leon y Gama, Antonio de: Diario astron6niico, y Suplemento al calendario para el ano de 1770. Segundo despues de bissiexto. En que van expresados los verdaderos lugares del Sol, y Luna, Declinaci6n de aquel, y latitud de esta, para el tiempo deC verdadero medio dia de cada uno de los del ano · con mas Ia hora, y minuto assi del Orto y Ocaso del Sol co~o del transite de Ia Luna par el Meridiana; los Eclipses 'de los cuatro satelites de Jupiter; y los principales aspe.c:os y Congresses de este, y ~o? demas ,Planetas. Par D ... ~fJCJ~l Mayor de uno de los Of1CIOS de Camara de Ia Real AudiencJa de esta Corte. Impresso en :Mexico, con las licen?ias necessarias en Ia Imprenta del Lie. Don J~sepl~ de llarregm, Call? d_c San Bernardo. Ano de 1769, 23 hops sm numerar, 8o. (B1bhoteca Salo Hale. ) . . . , · 21. Ilarrcgni, Jose F. de; P1~o.t~; LJcencJas para pronosticos de 1771 y 1776. Ramo InqmsJCJon, Ts. 842 y 975. 22. Zuniga y Ontiveros, Felipe d.e: Progn6stico de temporales cuadragesimo segundo, deduczdo de los aspecto_s _Planetarios que ocurren en el ano de 1794, arreglaclo al mendmno de Mex'ico, por D ... Fil~matematico de esta C?rte, y Agri.. mensor titulado par su l\1ajestad (Q. D. G.) de T1erras, Aguas · y Minas en to do el Reyno. Con las licencias necesarias: Impreso
. ''~
84
JOSE MIGUEL QUJNTANA
en Mexico en Ia Oficina de los Herederos del Autor calle del Espiritu Santo, 21 hojas sin nwnerar, 8o., y un grabado de Ia Virgen de Guadalupe, Ultimo que publico, pues falleci6 el 24 de agosto de 1794. (Biblioteca Salo Hale.) 23. Zuniga y Ontiveros, Mariano Joseph: Progn6stico de Temporales deducido de los aspectos planetarios, que ocunen en el ano de 1799, quinto que arregla a! meridiana de
Mexico, p ... agrimensor titulado por S.M. (Q.D.G.) vineta con las hcencias necesaTias: Impreso en Mexico en Ia Oficina de su Autor, calle del Espiritu Santo, 16 hojas sin numerar y un plano desplegado grabado, 15 por 10 em. El autor co- · menz6 a publicar sus pron6sticos en 1795 y el ultimo fue de 1825 a 1826 en que muri6. Ademas de esta edici6n en fomia de folleto, se imprimian estos pron6sticos "en forma de hojas sueltas, impresas por ambos !ados, comprendiendo seis meses · cada !ado de Ia hoja" ( Genaro Estrada). (Biblioteca Jose Ignacio Duran.) :
.
" ~'
',>',
. l
SIGLO XIX .
.,-o
24. Zuniga y ~ntiveros, Mariano Joseph: Pron6stico de. tempora!es, deduCldo de los aspectos planetarios que ocurren en el ano de 1805. Undecimo que arregla al meridiana de ¥exi~o D ... A~rimensor titulado por S.M. Q.D.G., con las·. hcenCias necesanas, Impreso en Mexico en Ia Oficina de su Autor, calle del Espiritu Santo, 17 hojas sin numerar, 8o., y un grabado de Ia Virgen de Guadalupe. (Biblioteca Salo . Hale.) 25. Zuniga y Ontiveros, Mariano Joseph de: Calendario .· 11W1!Ual para el ano del Senor de 1805 dispuesto por Don .... Agrnneru:o~· por S.M. ( Q.D.G.) con privilcgio real. En Mexico en Ia Of1cma del Autor calle del Espiritu Santo, 16 hojas sin numerar 16o. . ~stos cal.endarios, hasta el tlltimo de 1826 y el de 1827 que e~1to Ia m1s~~ .Impr;nta, cont~enen: Notas cronol6gicas, co~puto ecles~as~Ic_o, fiestas movibles, temporas, calendario, echp.ses. AI prmcipiO de cada mes se da el pron6stico general de t.Iempo y I~ e.ntrada del sol a! signo correspondiente del Zod1a~o y movimientos de Ia luna. En 12 de diciembre soneto a Ia VIrgen de Guadalupe. (Bibliotcca Rafael Heliodoro Valle.)
! [
I
LA ASTROLOGfA EN LA_ NUEVA ESPANA-~ __ ,-,:__ .::._--. -
85
26. Zuniga y Ontiveros, Mariano Joseph de: Calendario para el ano del Senor de 1807. Dispuesto por Don ... Agnmcru:o.r por S.M. ( Q.D.G.) con privilegio real. En Mexico en Ia Oficma del.A~tor calle del Espiritu Santo, 16 hojas sin llllmerar, 1,6_~· (B1bhot~ca Rafael ~eliodoro Valle.) 27. Zuniga y OntiVeros, Manano Joseph de: Pron6stico mm~ual
de temporales, deducido de los aspectos planetarios que ocurren e.n .el ano de 1,8!2. Bisexto Decimo Octavo que arregla a! Me-
ndmno de Me:-:1co ~ ... Agr~ensor titulado por S.M. (Q.D. G.~ .con las hcencms necesanas. Impreso en Mexico en Ia Of1cma de su Autor, calle del Espiritu Santo. 14 hojas sin · numerar, 8o. (Bibliotcca Salo Hale.) 28. Zuniga y Ontiveros, Mariano Joseph de: Calendario manual para. el ano del Senor de I 812 bisexto. Dispuesto por Don ... ;\gnmensor por S.M. (Q.D.G.) con privilegio real. En Ia Cmdad de Mexico en. Ia Oficina del Autor calle del Espiritu Santo, 16 hojas sin nwnerar, 16o. (Biblioteca Raafel Heliodoro Valle. ) 29. Zufiiga y Ontiveros, Mariano Joseph de: Calendario mm!ual para el ano del Senor de 1813. Dispuesto por Don ... Agnmcru:o.r por S.M. (Q.D.G.) con privilcgio real en Mexico en Ia Oficma del ;\~tor calle del Espiritu Santo, 16 hojas sin numerar,, ~~o. (Bibh~teca Rafae~ Heliodoro Valle.) 30. Zuniga y Ontiveros, Manano de: Calendario manual para el ano del Senor de 1813. Dispuesto para Ia Ciudad de Ia Pu.e~la ~or D.,. Agrimensor titulado por S.M. (Q.D.G.) Con pnvilegw real: Impreso en Mexico en Ia Oficina de su Au tor calle del Espiritu Santo, 16 hojas sin nwnerar, 16o. Semejan: te a los calendarios editados por el Autor para Ia Ciudad de Mexico, pero aplicable a Puebla. (BibliotecaRafael Heliodoro Valle.) · 31. Zuniga y Ontiveros, Mariano Joseph de: Calendario ma~ual para el ano del Senor de 1815. Dispuesto por Don ... ~gnmensor por S.M. ( Q.D.G.) con privilegio real. En Mex.Ico en Ia Oficina del Autor calle del Espiritu Santo, 16 hojas sm numera;~.16o. (Bib~ioteca Rafa.el Heliodoro Valle.) 32. Zumga y OntiVeros, Manano Joseph de: Pron6stico de temporales, deducido de los aspectos planetarios que ocunen en el aiio de 1815. Vigesimo primo que arreg]a a! Meridiana de
Mexico, D. F ... Agrimensor titulado por S.M. (Q.D.G.)
86
j, ..
f :·l
, ,l[a
'' illiiU ~I I,
l r:r~~
JOSE -~~IGUEL QUINTANA
con las licencias necesarias, impreso en Mexico en las Oficinas de su Autor, Calle del Espiritu Santo. 15 hojas sin numerar, So. (Biblioteca Salo Hale.) · 33. Zuniga y Ontiveros, Mariano de: Calendario manual para el ano del Senor de 1816, Bisexto. Dispuesto para la Ciudad de la Puebla por D. • . Agrimensor titulado por S.M. ' (Q.D.G.) con privilegio real: En Mexico en la Oficina del Autor calle del Espiritu Santo. 16 hojas sin numerar, 16o. (Biblioteca Rafael Heliodoro Valle.) 34. Zuiiiga y Ontiveros Mariano Joseph de: Calendario manual para el ano del Senor de 1816. Bisexto. Dispuesto por D ... Agrimensor por S.M. ( Q.D.G.) con privilegio real. En Mexico Oficina del Autor, calle del Espiritu Santo, 16 hojas sin numerar, 16o. (Biblioteca de Rafael Heliodoro Valle.) 35. ZUiiiga y Ontiveros, Mariano Jose de: Calendario Manual para el ano del Senor de 1817. Dispuesto por D ... Agrimensor por S.M. (Q.D.G.) Con privilegio real para todo el Reyno. En :Mexico Oficina del Autor, calle del Espiritu Santo. 16 hojas sinnumerar, 16o. (Biblioteca Rafael Heliodoro Valle.) 36. Zuniga y Ontiveros, Madano Jose de: Calendario manual para el ano del senor de 1818. Dispuesto por D ... Agrimensor por S.M. (Q.D.G.) con privilegio real para to do el Reyno. En Mexico Oficina del Autor, calle del Espiritu Santo, 16 hojas sin numerar. 16o. (Biblioteca Rafael Heliodoro Valle.) 37. Zuiiiga y Ontiveros, Mariano Jose de: Calendario manual para e[ ano del Senorde 1819. Dispuesto por D ... Agrimens01··por S.M. (Q.D.G.) con privilegio real para todo el Reyno. En Mexico oficina del autor, calle del Espiritu Santo, 16 hojas sin numerar, 16o. (Biblioteca Rafael Heliodoro Valle.) 38. Zuniga y Ontiveros, ·Mariano Joseph de: Calendmio manual para el ano del Senor de 1820. Bisiesto. Vigesimo scxto que arregla al Meridiano de Mexico por D. . . Agrimensor por S.M. (Q.D.G.) con privilegio real para todo el Reyno. En Mexico Oficina del Autor, calle del Espiritu Santo. 16 hojas sin numerar, 16o. (Biblioteca Rafael Heliodoro Valle.) 39. Zuniga y Ontiveros, Mariano de: Calendario manual para el ano del Senor de 1820. Bisies.to. Dispuesto para la Ciu-
tA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
87
dad de Ia .Puebla por D. . . Agrimensor titulado por S.M. (Q.D.G.) con privilegio real: En Mexico en Ia Oficina del Autor calle del Espiritu Santo. 16 hojas sin numerar, 16o. (Biblioteca de Rafael Hcliodoro Valle.) 40. Zuniga y Ontiveros, Mariano Joseph de: Calendario manual para el ano del Senor de 1821. Vigesimo septimo que arregla al meridiano de Mexico Don ... Agrimensor por S.M. (Q.D.G.) Con privilegio, para todo el Reino. En Mejico, Oficina del Autor, calle del Espiritu Santo. 16 hojas sin numerar, 16o. (Biblioteca Rafael Heliocloro Valle.) · 41. Zuniga y Ontiveros, Mariano Joseph de: Calendario manual para el ano del Senor de 1822. Vigesimo octavo que arregla a! _Mericliano de Mexico Don. . . con privilegio, para todo el Remo. En Mexico, Oficina del Autor calle del Espiritu Santo, 16 hojas sin numerm-, 16o. (Biblioteca Rafael Heliocloro · Valle.) 42. Zuniga y Ontiveros, Mariano Jose de: Calendario manual para el aiio del Senor de 1823. Vigesimo octavo que arregla a! Meridiano de Mexico Don ... en tm circulo aguila mexicana con corona - Mexico, Oficina del Autor calle del Espiritu Santo. 18 hojas sin numerar, 16o.; trae adem'as Epocas principales.. (Bibliotecas de Rafael Heliocloro Valle y Rat!l Noriega.) 43. Zufiiga y Ontiveros, Mariano Joseph de: Calendario manual para el ano del Senor de 1824, Bisiesto. Dispuesto para Ia Ciudad de Ia Puebla por D. . . Mexico: en la Oficina del autor" calle del Espiritu Santo, 20 hojas sin numerar, 16o. (Biblioteca Rafael Heliodoro Valle.) . 44. .Ztlniga y Ontiveros, Mariano Jose de: Calendario manual para el ano del Senor de 1825. Trigesimo primo, que arregla al Meridiano de Mexico, Don ... dentro de un circulo: Ontiveros y un globo terrestre - Mexico: en la oficina del autor calle del Espiritu Santo, 20 hojas sin numerar, 16o. Trae ademas: Epocas memorables de esta America c\esde que comenz6 a figurar en el mundo politico. (Biblioteca Rafael Heliodoro Valle.) 45. Zuniga y Ontiveros, Mariano Jose de: Calendario . manual para el ano del Senor de 1826. Trigesimo segundo, que arregl6 al Meridiana de Mexico, Don ... clentro de un circulo:
'' ''
;
i
'I
88
JOSE MIGUEL QUINTANA
Ontiveros y un globo tcrrestre - Mexico: en Ia oficina de Ia testamcntarla del autor, calle del Espiritu Santo, 20 hojas sin numerar, 16o. Trae Ademas: Epocas memorables de esta America - desde que comenz6 a figurar en el mundo politico. Epocas de revoluci6n. Segunda revoluci6n. (Biblioteca Rafael Heliodoro Valle.) 46. Calendario manual para el aiio del Seiior de 1826. Dispuesto para el Estado de Puebla, en obsequio de Ia Inmaculada Concepcion de Maria Santisima, par el ciudadano J.M.C. tres vifietas. Se expende calle de Hen·eros numero 20. Impreso en dicho Estado; en Ia oficina de Moreno Hermanos, calle cerrada de. S. Agustin num. 8. 24 hojas sin numerar, 16o. Contiene: Dedicatoria al publico, drculo del globo terrestre. Explicaci6n del circulo. Epocas Politicas. C6mputo eclesiastico. Fiestas movibles. Temperas. Eclipses. Calendario. Jubileo circular. (Biblioteca Rafael Heliodoro Valle.) . 47. Calendario manual para el aiio del Seiior de 1827. Arreglado a! Meridiana de Mexico - dentro de un drculo el aguila mexicana. Impreso en Ia oficina de Ia testamentaria de Ontiveros, calle del Espiritu Santo, 20 hojas sin numerar, 16o. Trae ademas: Epocas memorables de esta America desde que comenz6 a figurar en el mundo politico. Epocas de revoluci6n. Segunda revoluci6n. (Biblioteca Rafael Heliodoro Valle.) 48. Calendario manual para el aiio del Seiior de 1827. Por J.M.R. Mexico. Oficina de Ia testamentaria de Ontiveros, 20 hojas sin numerm-, 16o. Semejante en contenido a! de 1827, an6nimo impreso en Ia oficina de Ontiveros. Difiere el soneto a Ia Virgen de Guadalupe y Ia parte relativa a eclipses. 49. Calendario manual para el aiio de 1830, arreglado a! Meridiana de Puebla. -Un taro-- Propiedad de Mariano Galvan, impreso en Mexico par Arevalo, calle de Cadena No. 2. 28 hojas sin numerar, 16o. Contiene: Un grabado que representa )a entrada del afio. Derroteros, distancias que hay de Mexico a varios puntos. Directorio: Supremos poderes generales, Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Suprema Corte de Justicia. Noticias del Estado: Honorable Congreso, Poder Ejecutivo, Consejo de Gobierno, Prcfecturas, Poder Judicial, Directorio de: Abogados, Curia eclesiastica, Junta de Sanidad,
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
Profesores de Medicina y Cimjia, Boticas, Notas cronol6gicas, Fiestas movibles, Temperas, C6mputo eclesiastico, Calendario con pron6stico de tiempo para cada mes, Entrada del sol a los signos del Zodiaco. Movimiento de Ia luna, Eclipses, Jubilee circular. (Biblioteca Rafael Heliodoro Valle.)
6
Consideraciones Finales
; '
.1
,I,.
',jil' .., .' ;.·.p
'I ;-;l] ' '.II_
EsTA investigacion, exclusivamente historica, tuvo como origen, segun fue dicho en Ia Introduccion, dar a conocer diversos documentos ·ineditos relacionados ·con las actividades astrologicas de don Carlos de Sigiienza y Gongora, alto exponente de Ia cultura novohispana. No se conocian sus lunarios o pronosticos, a pesar de haber sido irnpresos, ni tampoco se habla explorado acerca de este interesante aspecto de su fecunda vida intelectual. Por otra parte esta, tambien dentro del siglo xvn, otro distinguido astrologo, Emico Martinez, a quien tampoco se habla estudiado con amplitud en este aspecto. Habla por tanto que conocer los antecedentes hist6ricos de Ia astrologia en alios anteriores, y el mismo siglo xvn, y por eso estan los capltulos previos en que somei·amente se trata de Ia astrologia indigena y del primer siglo de Ia Colonia; y necesariamente de los alios intermedios entre Martinez y Sigiienza. · Bibliograficamente tiene interes esta investigacion historicoastrologica, pues confirma que hubo innumerables impresos mexicanos, hasta ahora desconocidos, y cuyos autores tuvieron relevancia intelectual en su epoca. Es dificil que dichos irnpresos lleguen algun dla a conocerse por su misma naturaleza de temporales, pucs una vez cumplida su mision annal eran olvidados o destruidos como sucede con los calendarios o almanaques actuales. Cabe recordar Ia colecci6n practicamente unica, de don Luis Gonzi\lez Obregon, de almanaques de Galvan, que comprendla de 1826 a! alio de su fallecimiento, 1937; y que precisamcnte segun decia el, con 91
",,:i '' 1',
JOSE MIGUEL QUiNTANA
·,
;!
i
92
ella inicio su biblioteca; pero, naturalmente, esto fue excepcional. La presente investigacion acerca de Ia historia de Ia astrologia en \a Nueva Espafia debe considerarse como un simple ensayo; con la informacion y documentos que se dan a conocer solo se pretende abrir brecha a trabajos posteriores, en los cuales se estudie mas profundamente esta ciencia, que en su epoca fue de tan gran importancia que \a propia Univcrsidad creo la catedra correspondiente. Cabc continuar la investigacion, ahondandola en lo referente a \a epoca tratada, y ampliar \a del siglo xvm en adelante, para lo cual ya damos a conocer algunas de las fichas encon-
Bibliografia Agreda Y Sanchez mismo Me.· '
tradas. La investigacion de los afios setecientos· debe iniciarse estu-, diando a fondo el balance de Ia astrologia a principios de ese siglo. Para este efecto hay dos impresos fundamcntales: ]uicio final de la astrologfa, en defensa del teatro crftico universal, por Martin Martinez, impreso en Madrid, probablemente en 1726; y Entierro del juicio final y vivificaci6n de Ia astrologfa, de Diego de Torres, Madrid 1727. Martin Martinez atacando la astrologia y Torres defendiendola, ofrecen un am plio panorama que debe tenerse muy en cuenta para valorar esta ciencia. Por salir, en el tiempo, de los limites que nos marcamos para este trabajo, no hemos querido abordar el balance de este Juicio final, como tampoco seguir con los astrologos posteriores a Sigiienza; queda sin embargo planteado el problema para otros investigadores que nos ofreceran una informacion amplia y exacta de la astrologia novohispan:a, que podria proseguirse a \a epoca actual en que parece estai' en boga y muy
J 0 se
M ana , de: Cattifogo de · s· · §'4PE.nta de C. Feria, fo{mado. por l/ par don Luis 5 con portada. Advertencia I:f:ciP eto, hrand.ose a Gonuilez Ob , regan, autor de Ia ad\' r . . tee, manuscntos Andrade, Vicente paEra l?s libros. (Biblfoi::tJa. que sirvi6 Impren d ·· 11Sayo btbl!Ogrdfico ' · · umtana ) Axel • G ta el Museo Nacional 1899 mwcano del siglo XVII l>f' . A '!vo cncral de Ia Naci6n. L 1'b .. . extco, rchtvo. General de Ia Nac·; ros '! lzb_reros en el siglo xvr Me. Documentos para l .Y Umvcmdad Nacionat· Aut6 xrco, 1916. siglo XVII. Catalogo "de de Ia "'ltura '" Mi.
hasta ia
pa;i~~,
19!5.'-'Que~go!eca
Gonz!'lezJ~bplar, ckg~. valua~
~fJemQpl~r
h"l~n 'til':""
u~'"\·tl·
~igl~
in~di~~o 2~e ~i~: ~~iJ17ares
.t~l
Bfb1io t~O:i.t~f!ri~o.;,{o
""d-'
~n ~uatro
difundida.
~tfdtVl
as~.l?dgo
d~;';;~~~~ r;,:,~ed pla'.::ta~"';,ad~f,i/ varia~i6n t 1~rcero: D~vcr~idad ;!rt~~~:l
tr I
Bachille~
i nueva~en~e 93
ernsldedCI~lU
Tr!~ad<:m;
(Biblilt~t s~foHdclla)s lbJ
~~:
,, '
i
li
JOSE MIGUEL QUINTANA
I
94
"
trationes j junctamente con breves Scholi?s, ne~esarios a ~ayor illuc~dation, ornato y perfection al dicho tractado. V1rtus sme a?-v~r::.ano marcesCit: Con privilegio imperial, Sevilla, Juan de LeOn, 1545. (B1bhote~a RaUl Non~.) Cisneros, Diego de: Sitio, naturaleza y p~opiedades de Ia ciUdad de MCXIco. _ Bibli6filos Mexicanos, volmnen 5, MCxtco, 1962. Delgado Jaime: Carlos de Sigiienza y GOngora. Piedad heroyca de don Fernando Co:tes. Edici6n y estudio por ... Jose Porrlla Turanzas, editor, Madrid, 1960,
•'
'
Diaz 9JetpCastillo, Bernal: Historia de la conquista de Ia Nueva Espaiia. Editorial PorrUa, MCxico, 1966. Durin, Diego: Historia de las Indias de
Nueua~Espaiia
y Islas de Tierra Firme.
MCxico, 1867, 3 vols. Ente matlifestazioni milanesi. Mostra Storica della Scienza Italiana, Milano, 1957. Estrada Genaro: Nueva! 110tas de bibliografia mexicana. Monografias bibliograficas' mexicanas segunda serie, NUm. 6. Secretarla de Relaciones Exteriores, MC.xico Talle~ Graficos de Ja Naci6n, 1954, 89 p. . Feijoo, Ro~: El tumulto de 1692, en: "Historia :Mexicana", N6m. 56, pp. 656-
I
i
679, Mtixico, 1965. Fernandez Navarrete, Martin: Disertaci6n sobre la l!istoria de Ia ndutica, y de las ciencias matemdticas que han co11tribuido a sus progresos entre los espaiioles. Madrid, 1846. · Ferrater ]\.fora, Jose: Diccionario de Filosofia. Mexico, 1941. Garcia de Palacio, Diego: Imtrv.cci611 ndutica para navegar. Colecci6n. de incunables americanos, Volwnen VIII, Madrid, Ediciones Cultura Hisp{imca, 1944 ( edici6n facsimilar). Gat-cia Gutierrez, JesUs: Aptwtamientos para una bibliograffa crftica de lti.storiadores guadalupanos. Zacatecas, 1939. Garda Icazbalccta, Joaquin: Bibliograffa me.'l:icana del siglo XVI. Nueva edici6n, por Agustin- Villarcs Carlo, Mexico, 1954. Gm·ibay K. Angel Ma.: Teogonia e historia de los mexicanos. Tres op6sculos del siglo xvr. Mexico, Editorial Porr6a, 1965. Gauquelin, :Michel: Las sectas, seudociencias y ciencias paralelas en la Francia de hoy, en: "Planeta", NOm. 12, Buenos Aires, 1966. Hernandez Rodriguez, Romura: La vida indigena y los nUmeros. En homenaje . a Rafael Garcia Granados. Mexico, 1960, pp. 223-234. Hou:zeau, .J. C., y Lancaster, A.: Bibliographia generttle de l'astrotwmie on catalogue methodique des onvrages, des memoires et des obsewations a.strono.miques publiis despuis l'origine de l'imprimerie jusqu'en 1880. Bruxelles,
<
i
.-,'
i
\ !. I':·•I··1 ,
' !• ,, I· ..:_PI'' \:; '
l'l',
'
1'
I~
' ··~· ''\Ji'
I
1882, 2 vols. - - - Bi[Jliographie generale de l'astronomie. Bru?'elles, 188_7, 2 vols. . Hurtado 1-.Januel y otros: Usted y el zodiaco. Soctedad Zothacal Panamertcana, S. A., Manuel Hurtado, Rosalia King, Alejo Villasefior, Mexico, 1958, 402 p. ~ Iguiniz Juan B.: Bibliografi.a astro116mica mexicana, 1557-1935 (manuscrito). Biblioteca del Observatorio Astron6mico de Ia Universidad . Jimenez Rueda, Julio. Herejias "j supersticiones en Ia Nueva Espaiia (Los [Jeteto· doxos en Mlxico). Mexico, Imprenta Universitaria, 1946. Kino J. Eusebio Frandsco: Exposici6n Astron6mica dt el Cometa que el aiio de i6BO por los meses de Noviembre, Diciembre 'j de este aiio de 1_681 por los meses de Enero 'Y Febrero, se ha vista en todo el mundo 'Y le ha observodo en la ciudad de Cadit el P. Eusebio Francisco Kino, de la Compaiifa de jesUs, MJxico. For Francisco Rodriguez Lupercio, 1681. Le6n Nicolas, Apuntes para la h!storia. de ]a cnsefianza ! ejercicio de 1a medicina en MCxico, desde ]a conqmsta hispana hasta el ano de 1833. Gaceta Medica de Mexico, T X, pp. 466-489, Mexico, 1915;_T ~1, pp. 210-286, Mexico, 1918, T. LV pp. 1.48, Mexico, 1921. Quedaron meditos los apuntes de 1626 a 1700. Los aiios posteriores no los escribi6. - - - Los precursores de Ia literatura midico-mexicana en los siglos XVI, xvn y xvm y primer !ercio del siglo XIX, hast a 1833. uGaceta Medica de ·Mexico", T. X, 3a. Serie, 1-il!xico, 1916, pp. 1-14.
95
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
LeOn Portilla, Miguel· La filosofia 'h l . Angel Ma. Garib~}' K. Universid:/~a ~stu1'ta ,en sus (1tentes. PrOlogo de 1959.. ctona utonoma de MCxico, Mexico, - ---. Stele Cllsayos sabre cultura ntfhuatl Edi · · , stdad Aut6noma de Mexico Mexico i958 ctones Ftlosofta }' Letras, UniverLeonard, living A.: Do11 Carlos 'de SigUe;1za Seventeeuth Ce tury. University of C (if ~gor,pa~ A mexrcan savant of the 11 1929. a orma ress, Berkeley, California,
Go
.
.
- - - Alboroto y motln de .Mixico d l 8 d . . Carlos de Sigiienza y GOngora en u~a e ~~~~~ de 1692. Relaci6n de don de Pez. Talleres Graficos del Museo ~ta. dmf~a al Almirante don Andres ac!Ona e Arqueologia, Historia y Etnografia, MCxico, 1932. - - - - Documentos ineditos de don Carl d ... U~liversidad de Mhico )' don Carlos ode ft'Jn~enza y' GOngora. La Real mzento .d~ Ia Bahia de Santa Marla de G l g M' a. Y Gongora. El recouoci- - - J:lollc/0 chrollol6gica de los reyes ema :e.d extco, 1963. ~ vz·reyes de esta 1lobilissima ciudad d! o_res~ j?bJ~madores, presidentes 1 mth~ Novohispana, 0 • 2. E~ .Me~ic~, a costa de Jose PorrUa 0 1948 (e~tct6n hmttada a 30 ejemplares). (Biblio J s, Sues. Ltb;eros, afio de - - - Los lz~ros del conquistador. Fondo d teca J. ,M: Qumtana.) ~fagan~, Sergto: Los signos del zodiaco. DraemaCu!!~r: Economtca, Mexico, 1953. farques de San Francisco· Un b'bl"Ofl -res actos. 1 1 10 Pedro ,Robredo, 1920. en el Santo Oficio; Mexico, .Libreria · d 1os tzempos 1fartmcz' En nco.· Rep or1ono . . . h· · Espafia~ compuesto por ... eCosmO ra zstona natural de esfa Nueva Sancto Officio deste Reyno, Dirigi~o ~1 Ex e ~{~gestad- e lnterprete. del Mend~ y Luna Marques de Montesclaro ce.y.nttssuno Senor Don Juan de r Ca_pptt~n General por el Rey nuestr;' Se~rer, Governador, Presidente con hcenc!a y privilegio. En Mexico E J • nor en esta _Nueva Espafia .?e 1606. Otra_ edici6n; ~fC_xico, 1948. (Bibiiotmprenta del mtsmo aittor afio :?-.-fal·lmez, Martin. juicio filzal de Ia astrolo i teca Salo Hale.) U11iversal, div:idido en -tres discursos a~ en de[ensa del Theatro Crftico cs va~a, y ridicula en Jo natural. Disc~sot~ur~dp·ruQnero: Que la, "strologla y pchgrosa en lo Moral. Discurso tCrcero~ o. ue Ja astrologta es falm en lo politico. Por el Doctor' Ia MtrC!logia es Y F~m~ha de su MagC'!tad, Examinador del R 1 · p fidico, Honorano de d ~ roto~Medtcato, Professor Pubhco de Anatomia Socio se AJc!dico ·Chimica _de 'sevilla, YneJ'i~d~ :fz l:C~~enJe_de Ia Reg~a Sociedad, Cruz y de Bayona &c. mi Sefior. Con licencia, :E enor !'-farque;; de Santa Real. Se hallari en casa de Joseph Rodr' d. En Madnd, en Ia Imprenta H_ten, esquina a ]a de los Negros 56 p•gu(;.bre scobar, en Ia calle del Car1 Cienda.) ' P · toteca de Ia Secreta ria de Ha-
£;
Ife
/i£:
?e
ho' J
ti"
-J.
~l'!rjt~~icial
D~~~
in~til,
~layJ5.6~!~~~ ?94~~: Ambierite filos6fico de la Nueva Esp,uia. Editorial Jus 1I:uaF · dl ' .. ' 't"anctsco e a: Enrico Afartinez cos ' f · J,emas de Mexico, Serie Historia 'sod:d~gJ\fee _unpre~r Gde Nueva Espaiia. ,_r . tstica, MCxico, 1943 174 p. ' xtcana e eografia y Esta•Hedma Jose Torib' , 1967-1912, 8 v~~~.. tmprenta en Mexico (1539-1821)._ Santiago de Chile
Liz ·
,
~fe•1dez PI ancar t e, Alfonso: Poetas novohispatlOS (162117?1) · - E d' M ~.st~ tante uni\'ersitario, ntlm. 54 Me · - - ' j
194
' · · Btbhoteca del
cndrzabal, Jme de: Noticia de los ~al J. Puebla. En "Almanaque de efemerid:s d:fslt a~magafl.j,les que Ita habido en 5 a 1906, 1917 y 1918. a 0 e uebla", aiios de 1901
1o fonlau,
;•fX!,
Pe~ro Felipe: Diccionario etimol6gico de Ia lell " ~recedtdo de unos ntdimentos de etimologfa M dr~d 1 a /astellaua. (Ensayo.) · a • mprenta Estereotipia . e M. Rivadeneyra, 1856. 0 rozc o Y,Berra, Manuel: Historia mztigua ~• de Ia C · 4 vols. "' onqwsta d e .Mixico. MCxico, 188 0
j; 'i
96
JOSE MIGUEL QUINTANA
PCrez Salazar, Francisco: Biogra/ia _de D. Carlos de Sigiienza y GOngora. Seguida de varios documentos. Mexico, 1928. - - - Dos familias de imprewres mexicanos del siglo xvrr. En "Memorias de Ia Sociedad Cientilica Antonio Alzate", T. 43, pp. 447·511, MCxico, 1924.
'•-
1,
I
i:
'i,
, I
i: fdl ; ;
'•,,
Pcuckcrt, W. E.: L'Aslrologie. Paris, Payot, 1965. Pinta Llorente, Miguel de la: La InquisiciOn Espanola y los problemas de ltt wltura y de la intolerancia. Ediciones Cultura Hispinica, Madrid, 1953. Plaza y JaCn, CristObal de la: CrOnica de fa Real y Ponti{icia Universidad de J.Uxico. MCxico, 1931, 2 vols. Ptolemy: Tetrabiblos. Edited and translated into english by F. E. Robbins, Ph. D. University of Michigan, Great Britain, The University Press, 1948. XXIV 466 p. Robles, Antonio de: Diario de sucesos 71otables, Mexico, Editorial Porrlla, 1946. Rojas Garciaduefias, JosC: Don Carlos de Sigiienza y GOngora. Erudito Barraco. "Vidas Mexicanas" 23, Mexico, Edidones Xochitl, 1945 . . - - - Carlos de Sigiiem:a y G6ngora. Obras hist6ricas. Mexico, Editorial Porrlla, 1960. SahagUn, Fr. Bernardino de: Hisloria General de las casas de Ia Nueva Espana. Edici6n Robredo, Mexico, 1938. Santillan Gonzalez, Baltasar: Don Carlos de Sigiienza y GOngora. Con tmas not as para la Bibliogra/fa cienti/ica de su ipoca. Tesis que presenta... para obtener el gmdo de Maestro en Historia en la Facultad de Filosofia y Letras _ de Ia U.N.A.M., Centro Universitario Mexico. Mexico, 1956, 172 pp. (mime6grafo). Sigiiema y GOngora, Carlos: Libra Astron6mica· y filos6fica. Nueva biblioteca mexicana. Universidad Nacional Aut6noma de Mexico, Mbc.ico, 1959. - - - Trittnfo ParUnico que en glorias de ..__Maria Santisima, inmaculadamente concebida, celebr6 la Pontificia, Imperial y Regia Academia Mexicana. Ediciones Xochit1, Mexico, 1945. Thompson, J. Eric E.: Grandeza y decadencia de los mayas. Mexico, Fondo de Cultura Econ6mica, 1959. -Thorndike, Lynn: A history of magic and experimenta( science. New York, Columbian University Press, 1947, 6 vols. Torres, Diego de: Entierro del juizio final )' vivi{icaci6n de la astralogfa, lierida corl tres llagas en lo Natural; Moral: )' Polftico: y curada can tres Parches. Parche primero. La astrologla es buena, y cierta en lo Natural. Parche Segundo. La astrologla es verdadera y segura en lo Moral. Parche tercero. La astrolog{a es Util y provechosa en lo Politico. Compuesta por don ..• Catheddtico de Mathemii.ticas, etc. Dedicado al Excmo. sefior Marques de Santa Cruz, y Bayona, &c mi Sefior. Con licencia: En Madrid, en la imprenta de Antonio Marin, afio de 1727, 32 pp. (Biblioteca de la Secrctaria de Hacienda.) Torres de Villarroel, Diego: Vida, ascendencia, nacimiento,. crianza y avwturas de . .. Editorial Bntgucra, Barcelona, 1968. Toussaint, Manuel: Compendia bibliagr&fico tfel Tri1m{a PartJnico de don Carlos de Sigiienza y G6ngora, formulado por.. . Imprenta Universitaria, Mexico, 1941. Valle Arizpc, Artcmio: La casa de los Avila, Jose PorrUa e Hijos Sucesores, M~xi co, 1960. Valton, Emilio: lmpresores mexicanos del siglo xvr. (incunables americanos). Estudio bibliografico con una introducci6n sobre los orlgencs de Ia imprcnta en America. M~xico, 1935. Vetancurt, Agustin de: Teatro mexica11o. Descn"pci6n breve de los sucesos ejemplares hiJt6ricos, politico, militares )' religiosos del nuevo mundo occidental de las b1dias. Bibliotcca Hist6rica de la Iberia, Mexico, 1870. Ville de Lille: Catalogue de Ia Bibliotheque de la ... ScienceJ et Arts. Impr. deL. Jacque•, 1839, 344 XLIII 18 V pp. Vitoria, Francisco de: Relecciones teol6gicas del P. Fray ... de la Orden de Predicadores, catedrdtico de Prima de Teologfa en la Um"versidad de Sala·
LA ASTROLOGiA EN LA NUEVA ESPANA_ __ .
97
ma11ca, Doctor eximio y Maestro incomparable vertidos al castellano e ilustradas por D. Jaime Torrubiano Ripoll, de Ia Facultad de Teologia, :Madrid Imp. de G. L6pcz del Horno_1~17, 3,vols. (Reclecci6n del arte m:lgi.co.) ' z ~Vagner~ Henry R. ~ Nueva b!bltoprafza mex1c~na del siglo XVI. MCxico, 1946. uhuca Y Gar.ate, Roman: Los franmcanos y la m~prenta en MCxico en el siglo XVI. Mexico, 1939,
ANEXOS
,,,
lh
l~l
ANEXO
1
AUTO DE LA INQUISICION, 1647
''
i ' ! 'I' .. ~--1·
,. ,. '
I
La experiencia ha mostrado los inconvenientes que resultan de no guardarse Ia regia nona del Catdlogo y Apendice de los libros prohibidos publicado el afio de 1640, como lo disporien los breves de los Stimos Pontifices Sixto V y Urbano VIII, en que se da Ia forma que se debe guardar y tener en las materias de Astrologia Judiciaria y pron6sticos, nacimientos, levantamientos de figuras, interrogacioncs y elecciones en que se afirman o dan reglas con vanisima advertencia y consideraci6n de los tiempos y mementos. Con lo cual, los hombres rusticos e ignorantes y los menos prudentes que creen de Iigero, dan cn~dito y tienen par cierto lo contenido en dichos pron6sticos aunque conozcan que los juicios que en ellos se hacen dependen de Ia humana voluntad y Iibre albedrio, para cuyo remedio y para que cesen los inconvenientes que se estan experimentando. Consultado con el Ilustr!simo Sefior Obispo de Placencia, Inquisidor General, ha parecido ordenaros que luego que recibais esta, hagais se notifique a las personas que tratan de componer, escribir o imprimir pron6sticos, y a los impresores de esa ciudad y demas del distrito de esa Inquisici6n que de aqui adelante no escriban ni impriman pron6stico alguno mas de tan solamente en lo tocante a Ia navegaci6n, agricultura y medicina, juicio de tiempos que proviene necesaria y frecuentemente de causas naturales como son eclipses, Iluvias, pestes, tiempos serenos o secos, en conformidad de las cartas acordadas de 12 de mayo de 1615 y 14 de febrero de 1617 y breves refet·idos de los dichos Pontifices, apercibiendoles que, lo con101
JOSE
"i
MIGUEL
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
QUINTANA .
103
102
ignorar el nueyo mandata habia presentado ante el Ordinaria de, ~ste Arzo~ISpado y aprobado por e1 catedt"atico de matematr~as a qmen se remitio, obtenida Iicencia. La cual suplico humildemente a V. Sa. me maude dar despues de conegirlo y emnendado." El · calificadol' P. Fl'ancisco Calderon, S· J., es d e parecer 1 se qmten a gunas frases relativas a la mala influencia de a1gunos planetas. No hay constancia de que se haya dado Iicencia.
trario hacienda, ser{m castigados y se eje~utar{m en ellos las penas impuestas. Y en caso que tengan 11Upresos algunos se retendran sin consentir se vendan, ni distribuyan basta que, vistos en ese Tribunal, se provea lo que fuere d: justicia, y se vea si han excedido de lo dispuesto por los drchos breves y reglas del expurgatorio y re;mltando alg{tn inco~veniente dareis · 1 de ello cuenta al Consejo. Dros os guarde. Madnd, a 26 de octubre de 1647. Una riibrica.
Ramo Inquisici6n. T. 670, fojas 247 y 249.
Ramo lnquisici6n. T. 670, foja 250.
?:
ANEX03
......
ANEXO
2 FR. FELIPE DE CASTRO
LUNARIO Y PRONOSTICO DE SALUD PARA 1649
i' j •i
'
'•·-
...
Este religioso de Ia Orden de San Agustin, en su solicitud dice: "Por cuanto por mandado de es~e Santo Tribunal, el Sect-etario de el .me notifico un auto dliUanado de Ia Santa y General Inquisici6n para qu~ de hoy en a~elante1 no irnprirna o haga irnprimir pron6sttco alg~o. ~el ano cor~ren~e (como basta aqui he ac?s~umbrado con l~cencra del O~·dmano y aprobaci6n del catedrat!co de mate~atrc~) y que s?~o trate en eJ eJ computo y tiempo de las COnJunCIOUeS, oposiCIOnes Y demas cuartos, y en ellos solamente el juicio de Ia agricultura, vientos, temporales, tiempos aptO: ~ara purgar ~ sangrar e?- Ia medicina sin exceder de estos limttes y despues pasar dtcho reportori~ a este Santo Tribunal pa;a c~lif~carle o reprobarle y con su mandato y buena licencta mtpnmrrle. Por tanto ante V. Sa. presento este Lunario y reportorio de salud, que tengo compuesto para el afio venidero de 1649, que por
v:ri:,
GABRIEL LOPEZ DE BONILLA
DIARIO Y DISCURSO ASTRONOMICO PARA 1649 . ~I P. Francisco Calderon, S. J., es de parecer se quite lo stgmente: "Y aunque de su influencia promete bonanza quietud, gozoJ y alegrias en. gente popular, muchos tratos de merca;Junas y a~undancta de elias, principalmente sedas, ~encen.a y las demas d: su dom}nio; no faltar{m fraudes, enganos, tlampas Y mentuas, segun lo demuestra Ia separacion que,(llte plan~ta hac:." (Cosa te_;cera, plana primera.) TI"ae algun detnmento y dano en cosas de oficios y por e1 cu~drado a Marte, acometimientos de enemigos y tales que qme;~n llegar a perturbar los puertos de esta Nueva Espana Y ast Import~ tener cu.idado y vigilancia en ellos. Aqui hac~ reclamo :I drcho Gabnel L6pez de Bonilla a una hoja suelta que empteza: Pues a veces Ia mucha. confianza, y acaba; [o aprueba o repr!feba. Y toda esta hoJa debe quitar." (Cosa cuarta, plana prunera.)
'!i'i . ji 1\,
JOSE
!OJ
MIGUEL QUINTANA
"Eri Ia misma foja cuarta, plana segunda. Y lo mas. c?nsiderable, que por el se puede denotar, son muchos latrocllllos, asi por tierra como por mar." Ramo Iuquisici6n.
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
I
105
generales que ponen en dichos pron6sticos, y que esto es Ia verdad. Y jur6 en fmma y lo finn6. Fr. juan de Herrera. Rubrica. Ante mi Eugenio de Saravia. Rubrica.
T. 670, fojas 246 y 248.
Ramo Inquisici6n. T. 670, foja 277.
'\ I
'
'. i, ·1
ANEXO
4 ANEXO
5
MARTIN DE CORDOBA GABRIEL LOPEZ DE BONILLA PRONOSTICO PARA 1655 ;.· .!f_f\· '·'
I! :
I'.
j
:
',,
...
,
DISCURSO ASTRONOMICO PARA 1656
En Ia ciudad de Mexico sabado, a diecinueve elias del mes de dicicmbre. de mil seiscientos y cincuenta y cuatro anos cstando en su audiencia de Ia manana los senores inquisidores, visitador doctor don Pedro de Medina Rico, don Francisco de Estrada y Escobedo, don Juan Saenz de Manozca y licen- · dado don Bemabe de Ia Higuera y Amarilla, mandaron entrar en ella, que viene de su voluntad, a! padre maestro fray Juan de Herrera de Ia orden de Nuestra Senora· de Ia Merced, calificador de este Santo Oficio y catedriltico de prima de teologia de Ia Universidad de esta ciudad, el cual dijo que por descargo de su conciencia viene a decir y manifestar a este Santo Oficio que ha visto uno de los pron6sticos que han salida para el ano de cincuenta y cinco y tiene noticia de otros dos o tres que han salida y halla en todos que necesitan de remcdio puesto por este Santo Oficio, por que el pron6stico que ha visto de Martin de C6rdoba, que parece ser nombre supuesto, que en el juicio general que hacen del ano se alargan a mas de lo que es permitido por Ia Constituci6n de Ia Santidad de Sixto Quinto. Por lo cual juzga que es muy digno que este Santo Tribunal haga de vcr estos juicios
I
Sc le haccn obscrvaciones y es llamado por Ia lnquisici6n para que sea advertido de los exccsos en cosa no licita. El calificador P. Juan Ortiz de los Heros sugiere se tilden algunas palabras y se substituyan detetminados parrafos y que hecho esto puede imprimirse. Se concede licencia. Por ser de interes se inserta a continuaci6n el dictamen del P. Ortiz de los Heros. Muy Ilustre Sefior: En cumplimiento de lo que me fue mandado por Vuestra Senoria, lei con toda atcnci6n el discurso astron6mico qne Gabriel L6pez de Bonilla desea imprimir, para el ano que viene de 1656 y asi mismo el juicio o preambulo de ei: con lo notado por el muy ilustre senor inquisidor apost6lico, el senor doctor don Juan Saenz de Mafiozca y prevcnido anteriormente en !a Bula contra astr6logos de !a Santidad de nuestro muy santo padre Sixto V, y en su conforruidad en !a regia 9a. del Indice e.~purgatorio novfsimo y aun (sino me engano mucho) en el
t 106
JOSE. MIGUEL QUINTANA
Sagrado Concilio Tridentino parte de ello, sesion 4 circa fines, y en conformidad de lo notado por su sefioria juzgo que el au tor podra ser amonestado con paternal amor, et citra omnem notam. Para lo alii insinuado, y, que, para que dicho juicio no exceda lo permitido por dicha hula, cuyo principia es Coeli et terra, y consiguientemente (siendo Vuestra Sefioria Ilustrisima sen,ido de hacerle merced) puedc imprimirse. Se le debe primero tildar y sustituir lo siguiente: Antes del juicio
,,','i!
1' Los dos primcros lugares. El primero por truncado y afiadido expropiis y muy y mas por que trae Ia prediccion de lo infalible como para hacer ilacion de casas tan falibles a fin de conciliarles certeza. Ilacion digo tacita o implicita. Y son muy de ponderar: primero lo mucho que dicha hula intima Ia vanidad y defectibilidad de estas conjeturas. Segundo, cada palabra y cada inciso o colon de dicho concilio supra en el decreto final parrafo posthaec, etc. Y lo mismo sicnto de los demas lugares deS. Sta. y santos que adelante trae por los mismos y aun por otros respetos y aun por ser romanceados con comparaciones sentidas, etc. Y aunque esta razon de reverencia no milita contra ellugar de Aristoteles, el traerle milita mucho (sin imaginarlo qui7it el autor) contra Ia hula, lo cual se manifiesta en Ia manera signiente. Aristoteles (si damos de barato Ia certeza de! Iugar) habla de las pasiones o propiedades y accidentes inseparables, cnya certeza por solo milagro puede faltar. La hula trata con Ia falta de apreeio, etc., que vemos en las conjeturas de estos y desea las tengamos por muy falibles, siguese de ahi que traer lo regularmente infalible a fin de antorizar y ganar credito a lo falible y que !a hula pretende sea tenido por tal, es falta de ajustamiento a dicha hula y a Ia sujecion de quien sumamente pudo permitirle menos de lo que le permite. 2' Toda Ia cita, etc., de su ilustrisima contra gentes por imponersele al Santo Padre maestro y angel de las escuelas lo que ni aun un mediano teologo y filosofo sofiaron jamas y el o alg(m autor vulgar. . . torcieron, lo extendieron muy mal de internuncios sitven los angeles ... para manifestar en algunas casas su divina' virtud a los hombres y los. . . de las
I ~
i
I
'
LA ASTROI.OOfA EN LA· NUEVA ESPANA
107
jerarqnias s~periores para el mismo y otr~s. efectos. . . ?e los interiores como ensefian los. . . con el dtvmo Areopagtta y si acaso S. Thomas Ia dependencia precisa para recibir los infieles de los superiores esta iluminacion y ensefianza, Ia llama subordinacion o con nombre equivalente, etc., no por eso reconoce sujecion de entendimiento, como no Ia reconoce el 9ue dice del discipulo que es ensefiado de maestro. 0 el que dtce, que N. fuc el internuncio, y el que dio noticia de !a verdad o disposicion de wt rey senor o juez al vasallo, criado o subdito no embargante que asi los w1os como los otros tienen aquellas noticias por los maestros o por los internuncios. Lo que se supone aqui es qne los jndiciarios y los alquimistas suelen leer libros vulgares en los cuales a las vueltas de algunos retazos de rimado bien o mal citados traen lugares supuestos de Santo Thomas Alberto Magno y otros gravisimos doctores, y que por ese ~especto pudiera ser que con conveniencia propia de, ellos y del comun y causa publica se les pi~~ra ca~logo ~aha! de los libros o tratados de que usan y qmza debaJo de Juramento, porque con tales citas motivan Ia justifica~ion del mandata aunque en esta parte no afirmo cosa, pues mclUI1be a Vuestrli Sefioria Ilustrisima. Mas a Ia verdad en afios pasados halle algo de esto en un alquimista, que estaba muy pio, devoto, inculpable, como a! presente jnzgo serlo, pero en dcmasia credulo en lo alquimistico. ' , 3' Todos los lugares de S. Sta. [Sagrada Escritura?J y de santos que trae por lo notado y por otros respetos qne se dejan por evitar Ia nimia prolixidad. , Item lo siguiente o totalmente tildado, en algunas partes o sustituyendo algnnas palabras en Iugar de otras, lo cual dejare incluso en lineas semejantes a las que van en esta , margen. Foja I, pag. 2, linea 5a. Ante fines paginae este absurdo sustituyendo opinion o nueva ~u~nta. . , . Foja 2 a 5 Hncas desde opt~wnes exclus~ve hasta ( y d~Jan do) exclusive, uno y otro por p1cante y ?caswn~do ~ desp1ques y a dar motivos de risa, etc. Y en Ia 1111Sffia foJa, _lu~ea 1,9, en Iugar de domingo 5 de marzo cerrarlo y sust1tuu· sabado 26 de febrero porque en bisiesto Ia Z letra dorninical comienza en Ia dominica inmediata al dia intercalar. Consta de las Rubricas ..
108
'·
i
''
'
- - ----
JOSE
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
Foja 3a., Pag. 2, a! fin todo el parraf? q~e ~omienza Ves aqui lector amigo inclusive con las d~ f~J~S sJgmer_ttes, menos lo ultimo de Ia quinta P. 2. y dando pnnctp!O excluSIVe. y poco mas abajo borrar Ia palabra poderosas. . Foja 6 borrar desde Ia ballena exclusstve ~asta donde esta inclusas y en Iugar de nos avisa sustituir ar~uncza, .ho:-rando batallas navales, incendios de naos, ya sea sm sushtmr otra cosa que tuvieron por mejor y ... ajustado a dicha ~ula y regia 9 ya sea sustituyendo incendios de casas muy d1sp~estas suyo a clio como navios, etc., y de c6leras que motlvan discardias y guerras. Item alii mismo borrando el Iugar de Ptolomeo meno~ Ia cita que se le puede perm.itir, in alitpwle . solatlllm suffocati conceptus P,Orque h~y muy gr~de dJstanc!~ de permitirse una palabra o sentencm <;<>nfm1d1da o s.umerg1da en un libra entero y a un autor antlguo y en s?Jeto grave,. que de dejarla pasar desmenibrada a un COnJe~urador, s1endo alias Ia tal sentencia del numero de lo _prevemdo y cautelado y canonizado par vano, falaz y aun alga y mucho algo mas en Ia hula dicha. . 8' 7a., pag. 2, desde (que bramara !a region de el aire) exclusive hasta fin de aquel parrafo, con todo el Iugar de Arist6teles por lo arriba insinuado N. 1, parrafo y aunque, etcetera. 9' 8a., en las 1a. y 2a., lineas de aquel parrafo, y pues, etc., [as configuraciones, etc., borrar ( avisa~d?) Ror .I~ sabra de_ certeza que esta palabra supone, sustltmr (mdJCJand.o) y en Ia misma foja, pag. 2, desde (nuest~as cu~pas) exclus1ve basta (en Manila) exclusive, por lo pred1catono, mal s~guras citas y errores excusados aseverados con sobrada confm.nza, siendo su falibilidad Ia que dicha hula y en su conform1dad los ·Padres Bernardo de Angelis Tratado de una y otra Astrologia ·y Puente Hurtado Insuo cursu disp. de caelo y otros antiguos y modernos dignamente ponderan y rechazan. Foja 9, lineas 3a. y 4a., borrar (son causas muy podcrosas para denotarse) y sustituir (denotan). Lineas 21 y 22, borrar (que sera Dios sen•ido se descu?ran los de su nombre) y aun algo mas parece se pudiera qmtar y parece puede pasar en favor y gracia del cielo y par interponerse tan a lo clara o · no rozarse al descubierto con dicha prohibici6n. Pag. 2, linea 11
?e
I \1.•
I,
i 1
)
'H+-,
;: i ,, '''"· ~
'!j 1
l'
·J;,~~··· Ji. I"
I \ :1 :
'.
!
!
109
MIGUEL QUINTANA
(por causa de mujeres), y cinco Hneas mas abajo borrar (pueden tener con enemigos) y sustituir que pueda haber, porque, aunque de los astros y sus aspectos se conjeture que inmutan el aire y tienen influencias acomodadas a fomentar o alterar los humores y que de ahi resulten c6leras y de elias Ia ordinaria cosecha, ruidos, disensiones, pleitos, encuentros, etc. no hay fundamento para afi1mar ni aun conjeturar que seran con enemigos y menos para decir que los motivara la Injuria, etc., ya que esto y a tener mas claros resabios de judiciario y por lo menos clarlsimamente se roza con dicha hula y regia 9 citadas, pues Ia hula expresamente destierra estes discursos (praeter quam ad agri culturam, navigationem et rem medicam) y son muy dignas de atenci6n superior, cuales Ia de Vuestra Seiioria Ilustrlsima las palabras signientes (diligentius inquirant ac proccdant atque in cos sevcrius canonise [cisJ poenis, etc. ) . y tilclado lo referido, etc., en prosecuci6n, y que quitado del todo o sustituido en las chiusulas lo referido y si fuere Vuestra Senoria Ilustrisima scrvido se le puede hacer y conceder la gracia y merced que a Vuestra Seiioria Ilustrisima suplica sin perjuicio de las buenas costumbres o otro alguno, antes con alguna manera de consuelo y alivio de los medicos y enfermos, labradores y navegimtes y en general del vulgo con el cual estan en buen credito sus diarios. Fecho en esta casa de probaci6n de Ia Compama de Jesus de Santa Ana de esta ciudad en 17 de septiembre de 1655. juan Ortiz de los Heros. Rubrica,
En Ia ciudad de Mexico, miercoles veintid6s de septiembre de mil seiscientos y cincuenta y cinco afios, estancia en audiencia de Ia manana los senores inquisidores doctores Don Pedro de Medina Rico, visitador, Don Francisco de Estrada Y Escobedo, Don Juan Saenz de Mafiozca y licenciado Don Bernabe de la Higuera y Amarilla, habiendo vista la calificaci6n supraescrita, dijeron que deblan de mandar y mandaron que en conformidad de ella se corrija y enmiende dicho pron6stico y se entregne a la parte para que lo inlprima y venda,
JOSE MIGUEL QUINTANA
LA ASTROLOGfA EN I.A. NUEVA ESPANA _
con que antes sea Hamada a este Tribunal, y advcrtido de los excesos en cosa no licita, y asi lo acordaron y sefialaron.
No hay constancia de licencia.
110
Cuatro rubricas. Ante rni Eugenio de Saravia. Rubrica.
Ill
Ramo Inquisici6n.
T. 670, fojas 185-186.
Ramo Inquisici6n. T. 670, fojas 96-97. i\NEXO
8 JUAN RUIZ
ANEXO
. REPORTORIO PARA 1661
6 JUAN RUIZ
PRONOSTICO PARA 1659 Pron6stico tocante a !a navegaci6n, agricultura y elias electivos para !a medicina para1659. · Se le concede licencia, previas unas observaciones.
"Que. en ~ontinuaci6n de los afios que ha sacado a. Iuz Reportonos, bene hecho el del afio venidero de 1661 se tratalo tocan.te a !a Agricultura, Navegaci6n y M~d~~i~~~~ Se concede hccneta, · Ramo Inquisici6n. T. 670, foja 181.
Ramo Inquisici6n. T. 670, fojas 387-388 v.
i
i ..
. '''"'
ANEXO
9 MARTIN DE CORDOVA
ANEXO
7
PRONOSTICO Y LUNARIO PARA 1662 JUAN RUIZ
PRONOSTICO PARA 1660 El P. Juan Ortiz de los Heros lo censura en algunos parrafos que sefiala. ·
. Solicita permiso para imprimirlo Paula de Benavides, Vtuda de Bernardo Calder6n. ' Se concedi6 licencia. Ramo Tnquisici6n; T. 670, foja 195.
rr--~~i."
,!
I·
!I
, >,
1
I;; ~.
;
I
JOSE MIGUEL QUINTAKA
'I!
1i.
112 ANEXO
10 GABRIEL LOPEZ DE BONILLA
DIARIO Y DISCURSO ASTRONOMICO PARA 1662 Se concede licencia, tomanclose en cuenta lo que sefiala en e1 texto, que son unas palabras.
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
.;oc.
113
palabras "por ser efectos que inmediatamente nacen de la voluntad hum_ana y estar e1 juicio de ellos prohibido" Se conced16 licencia con esas salvedades. · Ramo Inquisici6n. T. 670, foja 160.
Ramo Inquisici6n. T. 670, !ojas 110-11!.
ANEXO
13 JUAN RUIZ
ANEXO
LUNARIO y REGIMENTO DE SALUD PARA 1663
11 MARTIN DE CORDOVA
. ; !:
~
:: .
Se da licencia. ·
PRONOSTICO DE TEMPORALES PARA 1663 Solicita licencia Paula cle Benavides, viucla de Bernardo Calder6n. El P. Juan Ortiz de los Heros, S. J., hace algunas censuras y se da licencia. ·
Ramo Inquisici6n. T. 670, foja 184.
'!.
~
lj
Hi·· I 1. 1
ANEXO
Ramo Inquisici6n. T. 670, fojas 182-183.
14
•• , , ,
MARTIN DE CORDOVA
PRONOSTICO PARA 1665 ANEXO
12 GABRIEL LOPEZ DE BONILLA
P~ula de Benavides, viuda de Bernardo Calder6n, pide autonzaci6n para imprimirlo. Se pasa a censura, no hay resoluci6n.
DIARIO PARA 1663 Sc ordena quitar unos renglones del diario y testar algunas
~amo Inquisi~i6n
. 495;(oja 37 .. '
;; . 'I:-
' ~ ! ..
[14
ANEXO
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
15
115
A continuacion se inserta el texto del diario.
,i
i'
GABRIEL LOPEZ DE BONILLA
DIARIO Y DISCURSOS MORALES Y POLITICOS SEGUN LA REVOLUCION Y ECLIPSES DEL ANODE 1665
'"-'
11 ..
El calificador P. Alonso de la Barrera opin6 que se borre el titulo de discursos morales y politicos por estar prohibida la astrologia judiciaria y no estar bien que de la misma materia prohibida se saque cl titulo para el diario. El calificador Juan Ortiz de los Heros opin6 que ademas deben quitarse 24 proposiciones que senala en el texto. En escrito sin fecha present6 el traslado en limpio de su Discurso Astron6mico "quitadas las censuras que el P. Juan Ortiz de los Heros le hizo" y pide se le conceda nueva Jicencia para imprimirlo. El P. Rodrigo Ruiz en 12 de septiembre dice: "Que son muy dignas de a tender las censuras dadas por los Padres Calificadores Juan Ortiz y Diego de Molina y asi segun elias y no en otra forma se le permita ~l que se imprima dicha obra a que obligan las razones y fundamentos de dichas censuras y el arrojo y petulancia del autor tan pagado de si que alin quiere instruir a los que han de calificar dicha obra, siendo tan ajeno de la arte que el profesaba; pues que todavla ignora lo mas trivial como es los autores que se han expurgado y se contienen en e1 Indice Expurgatorio, negando de algunos que en el est:fm el que lo esten de que tambien se dej6 presumir que si ei los tiene no estan como deben expurgados. Francisco Juntino y Henrico Rantzobio, porque sera muy conforme a la recta administracion de justicia y a la ejecucion de los Bulas Apostolicas que se les manden exhibir para que se expurguen, y que de dicho diario se borre y tilde lo anotado por dichos calificadores." En la misma fecha los Inquisidores F. de Medina Rico y Juan de Ortega Montanez estuvieron conformes con el anterior pedimento del Sr. Fiscal. El 22 de septiembre de 1664 se le concedio licencia.
DrAruo Discursos astron6micos segun la revoluci6n y eclipses de este ano que viene de 1665.
AI_ llustrfsimo y Excelentlsimo senor doctor don Diego Ossono de Escova~ y Llamas, Obispo de la Puebla de los Ang~I;s, del ConseJO de su Ma jestad, Virrey Gobernador y Cap1tan G~ne~al de es~a. Nueva Espana, y Presidente de la Real Canc1llena de MeXIco _Por Gabriel. Lopez de Bonilla, astronomo y matematico, vecm<: de esta cmdad y natural de Ia Villa de Alcolea de Tajo, A!'zobispado de Toledo, en los Reinos de Castilla. . .. Esta adve~'tencia no se puso aqui para imprimir: · . Advertei_Jcia.J?ara que los doctos que censuraren este discu~ s? lo haga~ J.usliflcada~ente sino supieren esta ciencia pues no t~en~n notJcia de los hbms que son permitidas que son los SigUJentes: . . El primer tomo del doctor Juntino en que rccopilo todo !o bue~w de cuantos autores habia hasta su ticmpo y .de todas nacwnes (2'). Sin expurgacion. El lib~o d~l serenisimo senor Leopolda de Austria de Astrorum sczentza. . Los tratados que llizo el docto!' Thomas Rocha en !'azon de esta ciencia. ·. Los discursos (3') debidos a Andres Gonzalez theologo y mathemiitico. .· ' Las ?bras de Hen~·ico Ranzonio, Vicario Regio de Ia Cesarea Majestad, que ~~lo se le mandaron tildar los sonetos y demas vel'sos hononflcos pol' hallar que este Iwmbre habfa rr:uerto hereje (4') sin que en sus abras se hiciese expurgacion nmgu~a. Pues par los senores de Ia suprema estan conccdidos estos hbros y otros mas (5'). EI expurgator no puede tilclar de los discursos lo que con ellos se alega y particularmente hablando con Ia modestia y recato que pide Nuestra Santa Religion, etc. AI Ilustrfsimo y Excelentisimo senor doctor don Diego
r.
II
.,,.
i
JOSE MIGUEl. QUINTA~A
116
Ossorio de Escovar y Llamas, Obispo de Ia Puebla de los Angeles, del Consejo de su .Majestad, Virrey, G':bernador Y Capitan General de este Remo de Ia Nueva Espana.
•· S.P.D. Considerando Ilustrisirno y Excelentisimo Seiior, lo que importa a Jos que ~criben y sacan sus obras a Juz tener un prot~ctor que las ampare y de lustre con su gran valor y autondad, necesitado yo de esto, y viendo lo mucho que en Vuestra Excelencia resplandece, asi de letras como de excelentes ~ Y heroicas virtudes, como todo este reino de Ia Nueva Esp~na ]a aclama y particularmente esta tan leal CO?JO agradectda ciudad de Mexico, determine pone1: a lo~ p1es de V:ue~tra Excelencia e.Stos mis discursos y consideracwnes astronom1cas derivados de las influencias celestes que se ofrecen en este aiio que viene de 1665, pues por ambos titulos de Vuestra Jlustrisima Excelencia esta obli(\a~o a ampat:ar y favorecer las ]etras y a sus profesores, y prmctpalmente s!en?o como son estas que ofrezco de tanta utilidad ~ Ia Republica, ~omo Ia experiencia lo ha demostrado en 37 anos que ha que suv? con elias a este Reyno con razonable opini6t~ 1 y porq';'e ent.1~ndo sera e1 ultimo que escribire, segun ~o coliJo de Ia ImbeCihdad de mis espiritus vitales, suplico humilde~ente a Vuestra Excelencia con su benignidad acepte esta m1 cmta oferta,, aunque dilatada lo que ha sido posible, que cor; ello ~tare .seguro de que estos mis discursos no sera~. ot;nd1dos ~e mgemos t~n mordaces que mas emplean su ambicton y vamdad en contradecir y deslustrar obras que no entienden, que en apreenderlas para poder sin culpa ser censuradore;; de elias. . (6') Nuestro Sefior prospere Ia. vida Vuestr~ Excelenc1a por tan felices aiios de salud y aststencm de G?b1erno, como esta ciudad desea para su bien y reparo, et~. Junw 29 de 1664. Hurnilde siervo de Vuestra Excelencia que sus sagradas manos besa.
?e
Gabriel Lopez de Bonilla. Rubrica
L~
;\STROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
117
* Discursos astron6micos, morales y politicos segun Ia revoluci6n del aiio de 1665 y eclipses que suceden.
Jueves 19 de rnarzo de este aiio de 1665, primero despues de bisicsto, a las 5 horas 11 minutos 6 segundos de Ia tarde tendra sn principia este afio astron6mico y finira viernes 19 de marzo de 1666, cerca de media noche en el cual dia y hora ascenden'in por el horiwnte de esta ciudad de Mexico los 8 grados 27 minutos del signo de Virgo, hallandose Mercurio senor de ely de Ia decirna en Ia sexta casa en 1 grados 44 minutos de Piscis, su detrimento, caida y tristeza ( 7•). lndicios de trabajos en el estado secular. El sol, seiior de Ia duodecima y significador general de personas snprernas, en su exaltaci6n [que no puede ser menos en semejantes ocasiones], se halla en Ia septima que tambien es significador particular de enemigos asi ocultos como declarados por raz6n de las casas, se esta separando de Ia conjunci6n de Marte que se tiene combusto y aplicando al cuadrado de Saturno, y en Ia conjm1ci6n prevencional en c0njunci6n patti! con el mismo Marte y con Ia luna, sefiora de .]a undecima, configuraciones que requieren muy grande consideraci6n. Jupiter, scfior de Ia cuarta en Ia quinta casa, que no ticne mas infortunios que es hallarse peregrino, este por su parte y Venus por Ia suya en Ia Novena en los 12 grados 48 rninutos de Tauro su casa y triplicidad aplicando a ella Ia luna que goza de su exaltaci6n (8'), pro- · meten felicidad y buenos sucesos en el estado eclesiastico, que es lo que mas sc puede desear (9') y algillla fundaci6n nueva de convcnto de monjas. Finalmente Saturno, seiior de Ia quinta y sexta casas, se halla en los 8 graclos 44 rninutos de Capricornio su Hayz y gran dignidad, y en Ia cuarta que es el angulo de la tierra, que aunque esta aplicando a el, el sol por cuadrado antes lc favorece que le dafia pues le tiempla su naturaleza tan fria y seca, con que prometc buenas y fertiles sementeras, si no las dafia el gusano que denota Ia cola del Drag6n en el dicho signo, y en Ia quinta casa, que es Ia de los fmtos. Y csta es Ia disposici6n de nuestra revoluci6n que se ira declarando particularmente con las demas causas que hubiere.
.,
i
't
JOSE MIGUEL QUINTANA
N otas vulgares y fiestas movibles Contarse han en este afio de Aurea num. y Epacta 13 = let~·a, Dominica! D=Septuagesima a primero de febrero= cemza a 18 de el Pascua de Resurreccion a 5 de abril=Letanias a 11 de mayo=La Ascension del Sefior a 14 del dicho =Pascua de Espiritu Santo a 24 de dicho=La Santisima Trinidad a postrero del dicho=Corpus Christi a 4 de junio = Adviento a 29 de noviembre.
Cuatro temporas Primeras 25, 27, 28 de febrero. Segundas 27, 29, 30 de mayo. Terceras 16, 18, 19 de septiembre. Ultimas 16, 18, 19 de diciembre. Verse han en ·este afio dos eclipses, uno de luna y otro
&d
..
. •. :·. 'i ;,,
II 1 •
.
t ' .•. _,,;, ,. i
.
.·
E1 primero que es de luna sucedera a 30 de enero, eclip~an dose casi !a mitad de su cuerpo lunar en los 12 grados 6 mmutos 28 segundos del signa de Leon, habicndo pasado !a luna par !a cabeza del Dragon, cuyo principia sera en esta ciudad de Mexico a las 10 horas 50 miuutos de !a noche .. Su mitad y mayor obscuracion a las 12 horas 7 minutos y su fin a !a 1 hora ~0 minutos de !a madrugada. Tardando de principia a fin 2 horas y media, ascendiendo par el horizonte a !a mitad de su eclipse los ·13 grados 12 minutos de Escorpion. Marte, sefior de else hal!a en !a cuarta casa ( cuidado con el fuego) en los 21 grados 20 niinutos de Acuaria combusto y de oposicion a !a luna que k infortuna mucho. . Verse ha tambien en todas las islas de Barlovento y tierra firme que caen a! Oriente de esta ciudad, particularmente en !a de Puerto Rico, como !a mas oriental, siendo all! su principia a las H.[sic] 42 minutos de lamadrugada y su fin a las cuatro y m1 cuarto dia 31 de cuero, y todo ei sucedera .media hora antes de las dichas enla de Santo Domingo y respectivamente en las demi\s partes como fuere !a distancia a !a de Puerto Rico. Sus efectos, que se diran en este discurso, comenzaran en nuestro Meridiana desde 10 de julio y finiran par 25 de septiembre siguiente, siendo los mas sensibles par agosto.
[
I" ! I I
LA A_~~QLOGfA-~J'!_-LA-NUEVA ESPANA
119
El s~gundo ec!.ipse sera de sol, a 12 de julio, eclipsi\ndose
p~co mas de !a rmtad de su cuerpo solar, en los 20 grados 36
mmutos 25 segundos de Cancer, poco antes de pasar !a luna por !a cabeza del Dragon. Su principia en nuestro meridiana sucedera a las 11 horas 36 minutos del dfa. Su mitad, 24 minutos despues de las 12, y su fin a !a 1 hora y un cuat·to despues de media dia. Tambien se vera en las dichas islas de Barlovento y demas paltes adyacentes desde las 2 horas y media hasta despues de las 4 de !a tarde. Sus efectos que no dejaran de ser bien sensibles, par suceder este eclipse cuando los de !a luna comienzan, n? ?bstante qu~ en este afio no los gozaremos sino desde princtpw del que vtene hasta el 25 de septiembre de 1667, lo que de ellos r~ultare los habre de ?ejar para su tiempo, si Dios f~ere sctvtd? de darme salud y vtsta, que va ya todo muy minor~ndose, y Juntamente con Ia revolucion de aquel afio hare discurso de _lo que aleanzare seg~n causa.s celestes, que juzgo ha de ser ana no tan temeroso m de tantas inquietudes como algunos han querido inz&:arle, y piadosamente se pucde creer, pues en el que ha 120 anos que no sucede otro el santo Pre' ~ d , c~rsor ~os estan ensenan o con su dedo y en su Santfsimo ella a CriSto Sacramentado, para que acndamos como debemos a Ii.edi~·Ie mercedes pues sc nos esta mostrando muy piadoso y cantatwo. Y prosiguiendo nuestro discurso segun !a revolucion del afio y demas causas celestes que en el se ofrecen digo que aunque Mercurio, segun Ptholomeo habfa de ser senor del afio por los impedimentos de infortunios que tiene lo habra de ser Satumo por hallarse mas fuerte que otro, d{mdole al sol por su participante, que se halla en !a septima, aunque !lena de perturbaciones con !a conjuncion de Marte, calidad de !a casa y cuadrado con que va aplicando a Saturno, que es aspecto de media enemistad, indicios de algunas controversias en raz6n del gobiemo del afio que al fin son de diferente calidad Ycon su ambici6n el sol nose ha contentado en haber gobernado desde el afio de 1659, segun mi computo, destruyendo y abrasando !a tierra con sus fogosos rayos, chup{mdole !a virtud con que habfa de criar y alimentar sus frutos hasta ponerlos en ~az6n,. sino t~mbien las de los demas p!anetas con quien ·~ ha tdo conftgtirando, obras que han segmdo los de su dominto por ser cosa muy' puesta en preceptos de esta real ciencia
I
''·
JOSE MIGUEL QUINTANA
'. l
''
':
,,
' l. ·\
I
II j:
l
U;.
!
!
l' ~ ,, ' ...
:! :j
,~
!
1
'
: !''~~ ,
l ·j· 1I, ,,,
ill
que cuantos generos de estados hay en una republica todos est{m subordinados a los siete planetas, y de Ia mancra que elias se mueven en sus orbes asi influyen en su sangre, siendo siempre ellibre albedrio de Ia persona superior a todas cuantas inclinaciones de elias pucden sobrcvenir. Y ahara en este aiio, estando como hombre cercano a Ia muerte par los infortunios dichos, pidc ser participante en el dominio que en todo lo que Saturno como superior en el gobierno no le pudiere tcmplar con algunos aspectos fuertes. No dejan't de ser aun pear de lo que hasta ahara ha sido, hacienda muchos daiios, no solo en los frutos sino en muy agudas enfermedades de su adusta naturaleza, muertes violentas, robos, alborotos y sediciones par gente facinerosa ( militar) par tener como ticne toda Ia daiiada influencia de Marte en si, y de esto nos avisa el doctor Juntino en sus revoluciones, par Ia combustion de Marte, diciendo: Mars enim cum sole omni qua poterit falsitate conabitur, martales damno officere, et inter milites craebrae latebunt proditiones, et frequentes perfidiae, cum sit Gens prona ad twnultus et seditiones. Y esto no sc ha de cntender ser solo inflnencia del iracundo Marte, pues el sol, teniendole como le ticne, combusto, le quita Ia virtue! y se reviste de ella, haciendosc un Marte de grandes dcsdichas, obrando con gran fucrza en todo, esto que esta dicho par autoridad del doctor J untino, de que ya se tiene alguna experiencia, y asimismo en las enfermedades colericas dichas, y en diversas partes del cuerpo, como son dolores de costa do; tercianas, tabardillos, pasiones de corazon y dolores de estomago, fuego santo, cancer, encogimiento de nervios, reumas en los ojos, roturas de venas, inflamacio~ del hlgado, tiricia, encordios y otros males en las partes gemt~les con fistulas muy dificultosas en sus curas, y en algun parttcucular personaje tales congojas por.sofocaci6n del humor coterico que venga a morir muy desdtchadamente, y todo esto se denota no solo porIa revolucion sino porIa conjuncion prevencional que sucedio tres elias antes. Asimismo esta conjuncion de Marte con el sol en Ia septima demuestra por su naturaleza muchos latrocinios, salteamientos, muertes violentas y otros diversos sucesos facinerosos de que les amenaza prisiones y castigos ejemplares por Ia buena solicitud de ministros de justicia, segun lo demuestran Ia cabeza del Dragon en Ia undecima y Ia luna seiiora de ella, tan virtuosa,
I
i:~ A_STROLOGfA E_N .LA NUEVA ESPA-r{A
121
enla octava: Oporet bonam civitatem de virtute esse solicitam dice ~rist. libra 2 "Politica", yen el7' felicitas perfecta est usus vtrtutu. :Mas muy a Ia contra se ha experimentado en esta ciudad desde como tengo dicho tomo el sol el gobierno, par cuya causa y ser en una republica de tanta virtue! premiar al buena como castigar al malo, dejo dicho el mismo Aristoteles libra 5 "Polltica", oportet principem bonos honorare et ipsum ei~ lzonores distribuere supplicia autem non per ser, sed per alzos. Permita su Majcstad divina que desde este aiio en adelante se experimente el remedio que poco antes fue comenzando a tener, pues Saturno, seiior del aiio en su Hayz y gran dignidad lo demuestra, y particula1mente por hallarse en termino de Jupiter planeta, a quien se atribuyen las buenas influencias para las casas justas, que si asi fuere, aunque los eclipses nos denotaran mayores trabajos de los dichos, por la r~volucioh y de lo que antes se infieren, a signis. coeli nolite tuner!!, no hay que temer que Dios como padre piadoso con su sama misericordia obrara con esta ciudad de Mexico lo que obro con Ia de Ninive, y podrii tener par derto el que este discurso leyere cuan flacamente obraran las influencias de las estrellas en sus amenazas si el pueblo doctrinado mejorare c.n las costu~1bres, con hacer penitencia de lo pasado y propuSlere Ia enm1enda para adelante, pues los males y daiios estiin orde~1a~os para los malos obstinados en su mal vivir, y por conSJgmente el trastrueco de lo malo en bien para los buenos, que·son hijos de Dios par gracia. Ya se dijo al principia de este discurso como sucederan en cste afio dos eclipses, que el primero sera de luna a 30 de enero, en Ia: decima casa de nuestro Meridiana y en los 12 grados 6 minutos 28 segundos del signa de Leon y en asterismo de estl'ellas de naturaleza de Saturno y Marte y asimismo el angulo de la dccima y el sol sefior de ella y del signa ecliptico en asterismos de Ia misma naturaleza de Saturno y Marte. El ascendente en el asterismo del lobo de Ia misma naturaleza. Marte seiior de el en el asterismo del Capricornio de natural~za de Saturno y Jupiter, que parece se aunaron todos estos cmco lugares que son los principales para el juicio del eclipse, pues cayeron todos en asterismos de estrellas violentas para denotamos trabajos, miserias, inquietudes y enfe1medades de tan malas calidades que se puedan tener par contagiosas y
122
i,,,
, :r•
·' l L
Jj.
.L,
H
.i J.:.,,, ••,
lt~li. ,~
L,
_,,:.
JOSE MIGUEL QUINTANA
por haberse causado el eclipse en Ia segunda faz del signo de Le6n denota algunas mudanzas y alteraciones en cosas politicas, no sin desabrimiento de muchos. Apliear el sol, senor del signo ecliptico, a Ia conjuncion de Marte, senor del ascendente, para detener virtud, para excitar alg(m cometa, deno~a inobediencia (de gente vulgar) contra sus mayores, no ~m ejemplares castigos de los tai;s. inobedientes, segut~ se colige por tener el sol, senor de Ia decrma, que es el supenm; de. este Reyno, cosido a Marte debajo de sus rayos como e~ta dtcho. El temperamento del aire que promete este echpse en el tiempo de su efectos demuestra ser muy tempestuoso de aguaceros turbulentos de truenos y rayos quod Deus ave1"tat, no faltando en ellos granizo, seg6n mis largas experiencias, que hagan algun daiio a las sementeras. En las islas de Barlovento, particularmente en Ia de Santo Domingo y Puerto Rico, por suceder en elias Ia mitad de! eclipse en Ia octava easa, se les denota muchas y muy pehgrosas enfermedades: En Campeche, Panama, La Habana y Cartagena; aparato de astros por nuevas que se tengan de algunas invasioncs de enemigos, seg6n lo da a entender haberse causado dicho eclipse en Ia novena casa de aquellas partes, por donde juzgo racionalmente que estas prevenciones de armadas navales han de ser contra las islas que estuvieren ocupada~s de herej es, ~con mucha ruina de aquella nacion los ,ef.ectos del eclipse de sol que sucedera como el de luna en Ia dectma casa, se omiten como tengo dicho para su tiempo solo de los efectos menores que tocan a Ia alteracion del aire, digo que por suceder cuando en esta ciudad comienzan los caniculares, seran daiiosos por corrupcion del aire, aunque no faltarai1 algunas Uuvias por hallarse en este tiempo tres planetas retrogrados que las prometen, con que no dejara de templarse Ia ealo~· que de la canicula procede, y supuesto que por Ia revolucton y eclipses de este ano de 1665 se denotan muc.hos info~"tunios no solamente de enfermedades agudas y pesttlentes, smo de insultos latrocinios salteamientos y cuadrillas de gente facinerosa 'dos remedios preservativos hallo de mucha eficacia. El pri:nero es el de Ia escorzonera muy singular contra enfermedades venenosas, pestilenciales, complicadas y de mala naturaleza, como Ia experiencia desde el ano de 1636 que di cuenta de ella, lo ha demostrado en muchas y diversas ocasio-
LA ASTROLOGfA EN LA NUEYA ESPANA
123
nes, cuando ya en algunos enfermos faltaba Ia esperanza de Ia salud, usando de ella en bebidas por destilacion o cocimiento y en ayunas, y particularmente para viruelas es cficaz remedio sin otro alguno. El segm1do remedio preservativo contra gente facinerosa de que tantos indicios hay en las constelaciones celestes, y las causas terretres lo manifiestan, es el perseguirlos, limpiando la tierra de vagamundos, que son los que por Ia mayor parte mueven sediciones y tumultus, y no hay que dudar de ello, porque como dice Arist. libro 4. "Politica": magnae civitates magis sunt cum seditione quam parvae, quia ibi remedium est multum. Y asimismo tener bien guarnecidos los puertos de esta Nueva Espana por lo que succdiere, que Marte en Ia novena casa del eclipse de sol y en Geminis signifiea muchos corsarios y repentinas invasiones de enemigos declarados en el tiempo de sus mayores efectos, que como esta dicho suceder{m desde enero de 666 hasta septiembr~ de 667, y ha sido muy jus to avisar de todo porque no vivamos a ciegas, quia iacula minus feriunt quae preueniuntur. Y porque esta dicho poco de Satumo, principal gobernador del afio, no obstante que estan de eJ algunos de sus temperamentos y accidentes, generahnente por hallarse en el angulo de la tierra que es de su naturaleza, rios denota en todo nuestro meridiana muchos frios y aguas nivosas, particularmente en los prinleros meses del afio, con que se iran disponiendo las sementeras de temporal no faltando en los tiempos convenientes linvias copiosas, como estan dichos por los efectos del eclipse de luna con que mediante Dios se podran esperar buenas cosechas, que Sarurno, senor del aiio en su gran dignidad, como buen labrador, por el domiriio que ticne sobre Ia agricultura, sabra guiar tambien el anido que extirpe las rakes de las malas y protervas malezas que consum1an Ia virtud de Ia tierra, con que se podran esperar buenas cosechas y asimismo de todo genero de ganado en que tiene~ influencia y no promete menos en labor de minas, principahnente en tierras frfas y las que se beneficiaren por flllldicion, y esto es lo que siento en cuanto a! temperamento del afio y accidentes dichos, segun las tres causas celestes que se ofrecen en el. Estando escribiendo este discurso por marzo de 64, me dieron noticia como en el dia 19 de el y en el siguiente una persona que asiSt!a en el campo y se levantaba entre las dos y
124
--JoSE- MIGUEL
QUINTANA
. j
j ,, ;
~
,, ' l
,-·::
las tres de Ia madrugada a recoger unas mulas que tenia a su cargo, en ambos elias vio Ia luna tan negra como si fuera de carbon, estando el cielo raso y siendo entonces demediada de luz, comenzando el ultimo cuarto para Ia conjunci6n, y que asi pasaba su curso hasta que el sol salia y Ia ocultaba con sus rayos, de que qued6 muy admirado y con alg(m genera de temor por no haber visto nunca de aquella tan triste color, siendole muy de ordinaria el verla con Ia luz que va cobrando o perdiendo cada dia, segun su movimiento, y esto mismo me dijo otra persona de toda satisfacci6n sin preguntarle nada del . suceso. Quince elias despues de este rara. portento me dieron noticia de como habia sucedido otra, y particularmcnte un religioso descalzo, de que levantandose a las cuatro de Ia rnadrugada como tienen de costumbre ·para ir al cora, vio en el cielo cerca de Ia parte donde el solllega a medio dia un globo como cabeza de cometa que daba de si luz y resplandor y que aunque se movia hacia el Les Sueste, era poco, como que fuera anadeando, · y tenia alrededor de si muchas como estrellitas pequefias y lo mismo me dijeron otras personas fidedignas de haberlo visto y anduvo muy comun teniendole por cometa. Ninguna cosa de estas apariciones vi por ser a deshora de Ia noche y no tener quien me avisara, pues nunca el que escribe de esta ciencia tiene pereza en levantarse a ver semejantes prodigies, pues Dios y Ia naturaleza nihil faciunt frustra, no hacen cosa en vano, y tener el profesor siempre en su memoria lo que el Santo Job en su capitulo 35 nos dice: Sus pice coelum et intuere, et contemplare aethera quod altior te sit. Y asi no pucdo afirmar de sus apariciones nada, sino de que asi Ia primera como Ia segunda sucedieron en el signo de Sagitario, en que se efectu6 Ia conjunci6n maxima de 22 de octubre pasado de 63. Mas dando Ia certidumbre que se debe dar a personas de credito, digo que son sefiales prodigiosas que los elementos luminares y estrellas nos fuesen de mostrar en algunos afios antes del suceso de algunos accidentes que Dios es muy misericordiaso, aun con los mas enemigos suyos, pues nos avisa antes que vengan con semejantes prodigies para que acudamos con tiempo a su santa misericordia con oraciones, ayunos y limosnas, pidiendole no ejecute en nosotros su justa indignaci6n, y. como tengo dicho no vivamos como bestias, de los cuales prodigies dice Ludovico de Regis, parte 1• Apho. 87, [ aforismo?] que
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
125
para que los doc:os le c~ns!deren le pongo al pie de Ia ]etra que es como se szgue: 2 Szgna quae videntur in coelo vel in luna, aut cum aliis stellis quae apparuerint extra motum et cursum naturae, sed ali~ modo, ut it'!_ dicam, ignoto, velut cruces, ve! rotundztates czrculares, vel stcut columnae vel aliae fornzae, sz hora.m co~siderabi~ il~ q~'! haec apparuerint comprehendes certzfzcabzsqu~ et t~wgmftcatione harum, quamuis rp~od nunqu'!n~ eae evemunt szne magna mutatione regnorum zllws dzmatzs m quo apparuermt. Y esta sentencia esta muy compwbada en muchas partes del mundo con varios accidentes que han sucedido despues de sus apariciones. ·El mtmdo es muy grande y no nos toea en este Reyno el signo de Sagitario. Grande causa hay en las contestaciones celestes de este afio d~ 65 para haberlos si sueedieren que no podr{m dejar de ser VISto~, c~·eer que son golpes que Ia. campana celeste da para 1 ecm damos del letargo que nos trene como muertos en las C!)sas del temor de _D~o~, a cuya divina omnipotencia y voluntad, como causa P.r;mrtrva, SUJeto estos Discursos y secundariamente a Ia correccwn hecha par orden de Nuestra Santa Madre Ia Iglesia Cat6lica Romana. Finis cum adiutorio Dei altissimi (AI mar~e~: Es.ta.', si los indic~ no Ia quitan, arguye que e1 au:or qmza e;;cnb:o antes del ano 1515 a los cuales no se les qmta nada mas qmtarseles a los que las sacan de ellos conforme _ a Ia Reg. 2a. del indice.) 1. Es error humano del autor suponer que para censurar las predicciones, el te6logo necesita de saber astranomla cuando no dependen de ella, como son las fortuitas. Si necesita de saber cu~lquier de predicciones es el que Ia iglesia manda a los astralogos que no toquen. . 2. A Juntino en comun le quita el expurgatorio Ia conten~d". en mas de un folio entero y en particular todas las predzccwnes casuales y las judiciarias. 3. S~ no me engafio aqueste Andres Gonzalez es un Rector del <;ol~91o de, Salamanca de los huerfanos y el discurso y predrccron de el que el afio pasado de 63 para este de 64 cit6
ll
r
.
lj .
l!
il 126
' .. ,:,, l '· j
i: ; I
I i · '· •.
'! l' .
. I' : !
Bonilla no se puede permitir seg(m las reglas del expurgatorio . y bulas apostolicas. , ., 4. Es £also decir que el expurgatono no qmto a He1_1nco Rant Zobio nada de sus obras, etc., fuera de algunos eplgramas a los cuales llama Bonilla sonetos, como consta del expurgatorio, parrafo 486, Col. 1, porque todo lo que se le quita desde los 14 renglones en adelante toea ya en sus obras. V. Henrico Rant Zobio, etc. 5. En Ia 5' parece se entremete Bonilla, asi en el_la como en ia Fi·en--mies muy diversa de su asunto .Y supenor a su capacidad, asi en esta como en ~a. 1' y por ning(m expurgador puede tildar lo que el Santo Of~c1o to!era: mas pusde y. debe con sinceridad cristiana dar av1so a Vuestra Senona Y de lo que entendiere que debe darle en la materia y asi lo manda .el expurgatorio. · . · . . . . 6. La 6a. va muy coincidente con la 1a. y 5o. y en este autor causa sospecha humana de que afir~a _que los que no s~m astr6logos no le pueden notar sus prediCCJones en matenas contingentes. . .· .. 7, Las constelaciones y aspectos celestes aunque den algun indicio de que amenaz:m trabai.~s, !'o pueden dar de s! los que las han de padecer seran eclesJaStiCOS 0 seculares y aS! el decirlo toea ya en la judiciaria. · 8. Y de la Sa. siento aquesto mismo que Ia 7a. 9. La 9a. toea. suceso o futuro muy casual y muy independiente de los aspectos de los astros y asi se d~be quitm: seg(m la regia 9 del expurgatorio y hulas de la Sanhdad de S1xto V y otras algunas. . , . . , 10. De las violentas m]unas e msultos que alh amenaza siento deberse quitar como injuriosa la palabra milit~r porque aquellos des6rdenes no los engendra y causa !a. mllicia sino la malicia !a cual a veces acompana a los ocwsos ' ' ' ~ v viciosos que a los soldados, etc., y a estos no 1os acompana porque siguen Ia milicia, sino por sus vicios de ellos personales, etc. . . · 11. La lla. siento no deberse tolerar lo pnmero porque las bulas !o prohiben. Lo segtmdo por la nota y afrenta que puede causar con el vulgo si a personas de importancia y buena opinion (por su complexion) sucediese morir con los acci~entes que dice alli el autor. Lo tercero no hay aspecto celeste Jamas
I \
l
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
127
que se enderece a sola una persona y lo contrario de esto es ya de la judiciaria, etc. 12. La 12a. por una parte toea a la judiciaria y excede los Hmites de Ia astrologia natural y por otra totalmente tras• pasa los Hmites de Ia regia 9a. y de la Bula Coeli et Terrae · Dominus, y de otras en que se les manda a estos hombres que solo hablen de lo tocante al cultivo de la tierra, sementeras, navegacion y medicina, y asi siento se debe quitar. 13. En la 13a. el epiteto de (virtuosa) a la luna es indecente, pudiendola llamar benevola o vigorosa. 14. 15. 16. Las 14a, 15a y 16a claramente se extiende el autor a mas de lo que permite Ia regia 9a. en la cual se advierte de camino no ser excusa suficiente el no afirmarlo como infalible ni el remitirlo al dicho vulgar Dios sobre todo, como consta del parrafo 2, de dicha regia. 17. La 17 padece la nota que Ia 12a. a que me remito, y asi siento deberse quitar. 18. Siento de Ia 18a. lo mismo que de Ia 17a. y 12a. 19. La astrologia ·apenas puede pronosticar aquellas invasiones y mucho menos que hayan de ser por enemigos declarados, Ia cual palabra (a lo menos) siertto debersele quitar. 20. Acerca de la. 20 siento debersele quitar toda ella y toda Ia palabra siguiente de su juicio o discurso, asi por exceder los limites de lo permitido en Ia regia y bula citadas, como por lo horrifico con que amenaza mudanza de reinos - materias que va mucho de dejarselas a Ludovico de Regis (si acaso las tiene, que tiene su duda tambicn), a permitir que Bonilla ni otro las vulgarice a toda la turbamulta del vulgo. Este es mi sentir y deseo sujetarme al mejor. (Sin firma.)
M. I. Sr.: Habiendo visto y leido el diario y discursos astronomicos y el senti!.· del Padre Maestro Joan Ortiz de los Heros y su acierto )' censura atenta, celosa y ajustada por lo deleznable y peligtoso que esta materia trae consigo que por querer quiza mostrar lo singular de entender en ella y por decir en su sentir
128
JOS£ MIGUEL QUINTANA
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
ANEXO
18
aciertos pronost!cos caen en desaciertos. Estos previene quitar en su censura aJustada el Padre Joan Ortiz de los Heros y me conformo in totum con su Reverencia. Casa Professa, hoy 7 septiembrc de 1664.
Diego de Molina. Rubrica. Ramo Inquisici6n.
T. 670, fojas 57-72 v, y 143-145 v.
ANEXO
16
JUAN RUIZ LUNARIO, REGIMIENTO DE SALUD Y PRONOSTICO A LOS TEMPORALES DE 1665
129
MARTIN DE CORDOVA
PRONOSTICO PARA 1666 Solicita permiso para imprimirlo, Paula de Benavides, Vda. de Calderon. El Calificador, Fr. Jacinto de Guevara, lo aprueba, pero "solo advierto que en el juicio prevencional hace un discurso de predicador saltando desde los astros hasta los pulpitos y para prueba de su pretencion trae un lugar del sagrado evangelista S. Juan que va apuntado al margen y juzgo que se ha de quitar, porque es grave, serio y sagrado para aplicarlo a una ficcion o fabula que cuenta y aqui elle a plica". Los demas calificadores no hacen observaciones y se aprueba. Ramo lnquisici6n.
T. fojas 119-120.
Se conccdio licencia. Ramo lnquisici6n. T. 670, fojas 146-147 v.
ANEXO
ANEXO
19
JUAN.RUIZ
17 GABRIEL LOPEZ DE BONILLA
LUNARIO,REGIMIENTO DE SALUD Y TEMPORALES DEL AND DE 1666
DIARIO Y DISCURSOS ASTRONOMICOS PARA 1666 Se le concede Iicencia, pero advirtiendo deben quitarse las palabras: conjuraciones, suplicios y motines, asi como 22 proposiciones. Ramo Inquisici6n. T. 670, foja 142 v. y 389 a 391 v.
Se concede licencia. Ramo Inquisici6n. T. 610, foja 196.
130 ANEXO
I.A ASTROLOGfA. EN LA NUEVA ESPANA
20 GABRIEL LOPEZ DE BONILLA
DIARIO Y DISCURSO ASTRONOMjCO PARA 1667
Por considerar que en este Diario el autor "se difunde mas" el fiscal pide sea examinado por los ·P.P. Francisco de Uribe y Antonio Nunez, a pesar de haber ya dos censuras favorables; las cuales dictaminan, se tilde lo que ellos proponen y finalmente se da licencia, carece de interes transcribir las censuras, pues refiriendose a palabras o frases, resnltan iuinteligibles. . A continuaci6n se transcribe el documento. DIARIO Discursos astron6micos hechos par Gabriel L6pez de Bonilla vecino de esta ciudad de M e:o:ico de la Nueva Espana, ' por la revoluci6n del ano de . no solo 1667 sino. por los dos eclipses de luna que S!lcederan en ~l; y de los accidentes que estan por pasar de las causas sucedtdas en los ano antecedentes.
* Discurso itstron6mico del Ano de I 667
Prudente Lector: Cosa es muy natural en el artifice de cualquier arte que sea, amar y defender sus ob~;;s de emulos contrari_os suy?s, cu_anto le fuere posible, como hiJOS que son de su fatrgado mgemo; Y esto nos lo esta diciendo el Principe de Ia Filosofia en sus sentencias, Ab. 7, Ethica, par estas palabras: Unusquisqe artife~ diligit opus suum yen el com~~nto del ~~b~o 4 de su Metaflsi· ca. Omnes homines non deapwntur, nw ut eo quod nesczunt
aut in eo cuius cognitio non est valde manifesta. La ciencia de la Astrologia no es para todos por ser de suyo muy dificultosa, par lo cual Dios concedia tan larga vida a nuestros primeros padres, porque tuvieran tiempo de hacer experiencias de ella, como lo dicen mnchos autores y particularmente el Padre Cristobal Clavio de Ia Compallia de Jesus, en el prologo sobre Ia Esfera de Sacrobosco, la sentencia de joseph, dze, deinde propter virtutes, et gloriosas utilitates quas iugiter, praes crutabantur, id est Astrologiam, et Geometriam, Deus eis arnpliora vivendis spatia condonavit, quae non ediscere potuissent, nisi se.-.:centis viverent ann is. Y no hay que dudar de que fue la superior a todas las demas artes y ciencia:s naturales, pues luego que Dios mand6 a los orbes celestes que rodasen conforme a su divina mente comenzaron a influir en este mundo terrestre lo que~ convenia para su gobernacion, ~ generacion y conupci6n, seg6n Ia: virtud que Dios puso en las estrellas. Verba Domini coeli firmati sunt et spiritu oris ejus omnis virtus eorum. Y Dios entre las ciencias que infundio en Adan fue esta de la Astrologia para que Ia usara y enseiiara a sus descendientes, como tan uti! y necesaria ala vida humana y declararan por ella al pueblo los futuros accidentcS que seglin i:ausas naturales habian de suceder en este mundo basta Ia consumacion de el, y a los tiempos constituidos por su imnensa sabidurfa, segun el movimiento de las estrellas, para que declarandolos a! pueblo estuvieramos advertidos de ellos; misericordia grande suya, porque no nos cogieran descuidados, y fue tan estimada esta utilisima ciencia, que despues del diluvio, por Ia columna de piedra que se hall6 en Ia Siria en que su tercer hijo de Adan dejo escrita esta ciencia. Despues del diluvio Ia hallaron, y abriendola se fue comu.nicando esta dencia entre los mas doctos y virtuosos que habia, como fueron patriarcas, emperadores, reyes y otras muchas e ilustres personas, los cuales Ia ens·efiaban a otros por el bien comun que de ella se pollia seguir a Ia vida humana, y hubiera quien Ia divulgara por escrito, y esto no s6Io se bacia de un aiio para otro, como de presente se hace y lo hacia en sus tiempos el Emperador Adriano, como lo advierte el Padre Clavio, sino vaticinios de cosas particulares y por muy largos tiempos, por haber como· hay movimientos tan tardos de planetas que en hacer li!ia maxima conjuncion en el signo primero de Ia tripli-
132
cidad lgnea se pasan mas de 794 anos y de Ia Il3udanza del aug_e de Satumo de un signa a otro pasan 1200 anos _que de Sagt· tario en Capricomio se paso anode 1617. Juptter tarda_ en mudarse mas de 1700 anos. Marte 1600 y este se mudo de Leon en Virgo este ano pasado de 1653. Y si alg~ Pa?re docto qui· siere saber lo mucho que aprovecha esta ctencta a todas las demas letras vea el prologo del dicho Padre Clavio, que alii lo hallara. Por lo cual el estudiante que tuviere inclinaci6n a ella despues de ser aritmetico y saber algo de geometria, bases de esta nobillsima ciencia, Ia estudie con fundamento que de mas de lo mucho que le valdra para ilustrar las ~~tras que profesare, hallara en ella muy gran gusto y recreacton, como lo advierte Arist6teles en su libro De M orte por estas palabras:
delectationes animae sunt cognoscere creatorem, considerare opera caelorum et sa~ientiar;! siuzm. Y de est~ ~entencia ~e Arist6teles, que florecio 300 anos ant~ de Ia Natt':ldad de Cns· -to, podran certificarla los que hubteren trabaJado en ella, fuera de otras virtudes que de ella se dimanan provechosas para Ia reformaci6n _de Ia. vida coni~ en Ia de las costumbres. Comenzando a dtscurrn· por el diScurso de _Imestra reyolu· ci6n, trabajo tan estimado de. los grandes maestros an;tguos de esta ciencia que rogaban a Dws par aquellos que se poman e~ hacerle, les guardase y diese !arga vida, mucha ~onra y s~bli· maci6n de sus personas, y les demostrase con _clandad Ia ~ISpO· sidon de Ia revolucion del ano para que medmnte ella aviSaren con tiempo Ia calidad de los futuros accidentes que seg{m el curso de las estrellas denotaban suceder, para que el pueblo estuviere advertido, y con alg{!n cuidado en_ .el recibirlos y die· ren gracias a Dios si fueran favorab~es y SJ adve~sos que los reprimiera o conmutara en nuestro bten, pu~ .es cte!to _que ~a oraci6n de un justa lo puede alcanzar de su divma miSencordta como niuchas veces se ha vista. Este ano del nacimiento de J esucristo, salud nuestra, de 1667 y Ia creaci6n del mundo 5627, llegara el sol segun nuestro meridiana de Mexico a entrar en el signa de Aries donde fue criado domingo 20 de marzo a las 4 horas 46 m:inutos 24 se· gundo~ de la madrugada, ascendiendo por su horiwnte l~s 6 grados 38 minutos de Piscis. Mercurio en los 28 grados 40 mmutos del mismo signa, su calda y detrimento combust~ del sol, y asimismo lo est{m Jupiter y Marte, que podemos decu· con opt·
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
133
ni6n de grandes maestros, todo planeta combusto carece de vir· tud porque se Ia quita el sol;·y las adquiere para sl todo el tiempo que tarda en su combusti6.n, de forma que par esta raz6n que e~ muy fuerte, adquirira para sl el gobierno del afio, sin patti· ctpante, porque como es el rey de los planetas no le ha menes· ter. La luna en los 12 grados 10 minutos de Acuado en Ia duo~ecima casa cadente y. de !Hal genio, nombrada por los expe· nmentadores de esta ctencta C aco Demon: hallase de sestil a Mercurio, senor de Ia cuarta, en Ia cua! se hallaba Ia cabeza del Dragon, que por ser de naturaleza benefica favorece a las haciendas del campo, labores y m:ineria, de que de ambas cosas ~ prometen b~enos aun;tentos. El sol, senor del aiio por las calidades que tJenen cogtdas para si de los dichos tres planetas, y particularmente de Jupiter sefior del ascendente y decima, como m~s particularmente se ira especificando en el progreso de este.~curso. ~o obstante que los efectos del eclipse ~e sol de 12 de Julio del ano pasado duran hasta septiembre de este, y los del cometa hasta octubre del que viene, que no deja· ran de hacer alg{m dana, asl de Ia salud como en los frutos por alguna deJ:?~sla de aguas que en el estlo se denotan, que es cuando se uan acabando estos efectos dichos.
Notas vulgares y fiestas movibles En este ano de 1667, tercero despues de bisiesto, se con· taran de Aurea numero 15 de Epacta 5 -.:.Letra dominical sera B septuagesima a 6 de febrero - ceniza a 23 de el - Pascua de Resurreccion a 10 de abril- Letanlas a 16 de mayo - La Ascenci6n del Senor a 19 del dicho - Pascua de Espi· ritu Santo a 29. del dicho - La Santlsima Trinidad a 5 de juuio -. Corpus Christi a 9 del dicho - Adviento a 27 de noviembre.
Cuatro Temporas Primeras a 2, 4, 5 de marzo. Segundas a 1, 3, 4 de junio. Terceras a 21, 23, 24 de septiembre. Ultimas a 21, 23 24 de diciembre. ' Verse han en este ana dos eclipses de luna muy grandes que el primero sucedera a 6 de junio, muy total, pues sera d~
134
JOSE
MIGUEL 0 QUJNTA:NA
19 digitos y medio, poco menos, hall{u~dos_e Ia luna en los 14 grados 46 minutps 23 segw1dos de Sag1tano, muy eerca de Ia cola del Dragon, para hacerse meridional, y el sol en otros tantos grados de Geminis, siendo su principia segun ~ue;;t1:o meridiana a las 2 horas poco mas de Ia madrugada, pnncipiO de su total obscuracion a las 3 horas dadas su mitad y mayor obscuracion a las 3 horas 52 minutos 45 segundos principia de Ia recuperacion de su luz, a las 4 horas 43 minutos habiendo estado en tinieblas·1 hora 40 minutos. Su fin enteramente no se podra ver en esta ciudad por haber salido el sol cosa de un cuarto de hora antes de haber acabado de sali1: Ia hma de su eclipse. . • En las islas. de Bar!ovento particularmente en Ia de Santo Domingo se vera su principia a las 4 honis y tres cuartos de ]a manana y su total obscuracion a! ponerse-la luna. En Espana no se vera por suceder alia de dia, de principia a fin. En la isla de Ia ·California y partes adyaccntes a ella, como son las tienas de Nuevo Mexico, se vera· todo desde Ia 1 hora y cuarto hasta las 4 honis poco mas de Ia madrugada. En Manila se vera su principia luego como salga Ia luna, domingo 5 del dicho mes de junio y durara hasta las 10 horas de Ia noche, y pocos minutos mas o menos de lo rcferido sucedera en CebU, Mindanao y otras partes que declinen poco de · aqliel meridiana. El segundo eclipse tambien sera muy grande y aun mayor que el primero, pues ser~ de 21 digito~, y segull: nuestro mer!diano de Mexico sucedera a 30 de nov1embre, s1endo Ia oposicion verdadera, que es el tiempo en que se causa su mayor obscuracion a las 7 horas 50 minutos .de Ia manana, estando la luna en los 8 grados 28 minutos 33 segundos de Geminis y el sol en otros tantos de Sagitario. Su principia sucedera en Mexico a las 5 horas, 40 minutos, y en este tiempo sale el sol a las 6 horas 32 minutos, de forma que no gozaremos de ei sino poco mas de tres cuartos de hora, y en esta dilacion se pondra Ia luna casi 8 digitos eclipsada que es inas de Ia mitad de su cuerpo. En la Europa no se podra ver por _suceder alii de dia, de principia a fin, verse ha todo en sus antipodas, como son las .. Islas Filipinas y particularrnente en Manila, cuyo principia sucedera en aquel meridiana cerca de las 10 horas de Ia noche,
---LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
135
dia,antecedente 29 de noviembre, su mitad y mayor obscuracion sera dadas las 12 horas de Ia noche y su fin a las 2 horas y cuarto de Ia madru_gada siguiente, y aunque es cierto que son de. los mayores eclipses de luna que se pueden causar y no depn . de traer algunos graves accidentes' sera Dios SCivido se siCntan poco en estas provincias de Ia Nueva Espana por haberse causado ambos en signos que ni ellos ni sus cuadrangulos ti~nen dominio en ellas. _No obstante que ]a destemplanza del mre qne de ellos prov1ene, hemos de participar como sublunares que somos, y compuestos de los cuatro el~mentos que. ;tlteran los h~mores en todo animal viviente. En Ia prosecucion de estos d1scursos se hara algw1a mencion de sus accidentes, P?r ser constelaciones mas fuertes que Ia entrada del s~! en Ar~es,, Y. hal} de tener en sus efectos Ia prinlacia. Y a se _ diJO al prmcipio como el so~ pm: t~ner cogidos para si Ia virtud de los tres planetas Mercuno, Jupiter y Marte con su combustion adquiriria para.si el gobierno delano, porque todo planeta · combusto ommno vtgore caret, carece totalmente de fortaleza. El sol es cosa evidente y muy experimentada ser su virtud caliente y seca con moderacion cuando no esta irritado de otro planeta que se Ia aumente, ha!lase en esta ocasi6n con _alguna superabunda1_1cia de su calidad activa, que es Ia calor pm: Ia que le comumcan los tres planetas que tiene debajo de sus ra.yos. Causa asimismo enfetmedades colericas muy agudas y ~ehgrosas, males de c~beza, destilaciones, vaguedos y frenesies, que Marte en Anes, su casa, aplicando a el Mercurio Jo prometen. Este planeta Marte, aunque male£ico, es senor de Ia seg~da casa, y se halla a!'lgul.~rmente, e~ ella, que por Ia separaCion que haec de ]a conJuncion de Jupiter, seiior del ascendente y decima, y aplicando C?~O aplica por conjunci6n a Ia parte de fortuna por el patrocmm que lleva del buen aspecto que Ia Luna y Venus tienen con el, que Ia capua del Dragon en Ia cuarta en Geminis y Mercurio, su dispositor, en el ascendente como ya esta dicho de antes, lo denotan y no menos se promet~ aumento de todo genera de ganado asi mayor como menor e1 senor de Ia novena, puesto en su casa yen Ia segunda, tan afortunado con Ia conjuncion de Jupiter, puesto en el ascendente. E1 estar Ia cola del Dragon en Ia decima y Jupiter senor de ella y del ascendente, debajo de los rayos de sol;· sefior del
',~\~,~~~
'
136
JOSE MIGUEL QUINTJ\~A
afio, cualquier planeta que sale de Ia combustion, sale purgado y reformado para obrar bien el ministerio con toda su virtu~ e influencia. Y pues es sentencia de Ptholomeo V ultus hUI!fS saeculi subiecti sunt vultibus caelestibus: et quale est tn circulo tale est in animo. Por cosa muy experimentada se tiene que se'g(m los estados que los planetas mudan as!, en bi~n como en mal, lo siente en este mundo cada cual, segun la diSposicion del humor que simboliza con el del tal planeta: y esto es hablar eon fundamento natural y filos6ficamente en cuanto a los accidentes que por nuestra revoluci6n se demuestran, annque habra muchos contrastes para no poderse sentir como se pronostican, hi menos las alteraciones del aire, por durar como duran as! los efectos de Ia magna conjunci6n de 22 de octubre del afio de 63 como los cometas del de 64, y eclipse de sol de 12 de julio de 65, que duraran estos hasta septiembre de este afio de 67, y los de los cometas un afio despues, causas mas poderosas que las de Ia revoluci6n del afio, ademas de que el eclipse de luna que sucedera a 5 de junio de este afio ayudara a Ia poca consistencia ~y mucha variaci6n de los temperamentos, y obrando cada eual sus efectos, como lo han de ~hacer, es imposible que el astr61ogo pueda determinar que temperamenlo sera el mas sensible y principalmente en un suelo tan vario como es el de esta Nueva Espafia, pues en muy breves distancias de camino se mudan, y asl no habra que maravillar que salga incierto el temperamento que se promete por las lunaciones, como se denot6 este afio pasado, pues por las causas dichas faltaron las lluvias que se pusieron en algunos cuartos, -habiendo configuraciones de planetas tan poderosas que con sus aspectos abrian las puertas de las aguas para haberlas muy copiosas, y pues en la revoluci6n el _sol, sefior. del afio. tiene combustos los planetas pluviosos, segun el asterlSffio en que se hallan, y todos tres con latitudes meridionales en general, nos denotan mucha agitaci6n de vientos con algunas tempestades de truenos y rayos, por Ia calidad de Marte y Mercurio, que son los que los causan, y pues esta dicho que .los ·efectos de los eclipses no se han de posponer a los de Ia revoluci6n, digo que por ser este eclipse de 6 de junio causado en Ia triplicidad ignea, y tener la luna oposici6n con Marte en general, ademas de grande-sequedad~en-las.. partes donde se viere y hubiere dominio el signa ecliptico o cualquiera de su cuadrangulo, enfermedades
, LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA F.SPANA
137
_agudas y muy peligrosas, muertes repentinas, seg(m todo lo denota el eclipse efectuado en signa igneo en Ia octava casa como lo denota Marte combusto del sol sefior de Ia cuarta cas~ en Ia segunda, y ambos de oposici6n a Ia luna pues par elasterismo en que se halla se denota muy grandes hielos que dafien tambien a los animales, promete males de ojos y en mujeres algunas sofocaciones por sus achaques ordinarios de que puedan correr alg(tn peligro si no se remedia de presto, y por ser este eclipse causado en Ia tercera parte. de nuestro hemisferio superior que es entre Ia septima y octava casas, sus efectos comenzaran por diciembre de este afio y acabaran en todo el mes de marzo del afio que viene de 68, siendo los mas sensibles desde 24 de enero en adelante, y asi no hay que temerlos en este afio, no obstante que los efectos menores de Ia alteraci6n del aire comiencen luego a sentirse. · · En 1as Islas de Barlovento, particularmente en Ia de Santo Domingo, como estil dicho por suceder Ia total obscuraci6n de Ia luna en Ia septima casa de aquel meridiana y horizonte, que es al ponerse la luna y salir el sol, ademas de las enfermedades dichas, en aquel ascendente el planeta Marte, que es el que mas infortuna a la luna, hiriendola de muy fuerte aspecto que es el de Ia oposici6n, y en este eclipse se ha de notar un J?recepto general tocante a las conjunciones magnas, y es que SI despues de ella sucediere alguna constelaci6n notable en ~I signa en 9ue se hizo la tal conjunci6n magna, y pues este echpse se causa en la faces segunda de Sagitario, donde fue hecha Ia dicha conjunci6n magna [parrafo tachado]. Los efectos del segundo eclipse que sucedera a 30 de noviembre, porno ver en nuestro meridiana mas de su principia, como estil dicho, sus efectos aunque grandes por el cuadrado que en B tienen Satumo y Jupiter, que excitaran accidentes de su corijunci6n magna, sera Dios servido nos toque poco en nuestro meridiana, pues lo que influyen son efectos derivados de su conjunci6n, que no dejaran de hacer algun dafio en Ia salud y haciendas del campo, seg(m lo demuestran Jupiter retr6grado en Ia cuarta casa y Saturno en Ia segunda. Sentirse han en las Islas Filipinas de muy graves enfermedades por corrupci6n del aire con alg(m genera de pestilencia, hambres, segun se colige de Mercurio, sefior del signa ecllptico, por estar detrimentado, y asimismo por el cuadrado que como . ·
.
.
. ·.. 138
JOSE MIGUEL QUINTANA
139
dicho es, tiene Saturno con Jupiter, senor de Ia faces del eclipse, y esto es, prudente lector, lo que buenamente he podido juzgar de lo mucho que no s6lo por Ia revoluci6n del ano sino por las demas causas que est{m dichas se pudiera hacer, · que como los planetas superiores se van mirando de hostilidad, ofrecen margen muy extendido para ello. Salvando en todo Ia voluntad de Dios Nuestro Senor, como causa primera y secunclariamente Ia de nuestros superiores para Ia impresi6n de este discurso, etc.
vara: "que Ia ciencia de Ia astrologla es fundamento y base de todas cuantas .ciencias se practican" y "mucha gente popular que se ha vista pobre hara mutaciones a diferentes partes de unas cosas en otras para mejorar sus tratos". Se censura esto "porque toea a lo libre y no es llcito su pron6stico". Ramo Inquisici6n. T. 670, fojas 220-222.
Finis, cum adiuctorio. D. A. Ramo Inquisici6n. T. 670, fojas 148-154 y 252-265 v.
ANEXO
23 JUAN RUIZ
ANEXO
21 JUAN RUIZ
PRONOSTICO PARA 1667 Los calificadores Francisco de Uribe y Antonio Nunez rinden dictamen, que el Fiscal apoya por cuanto a! del P. Nufiez; se ordena Ia modificaci6n y se autoriza. Ramo lnquisici6n. T. 670, fojas 155~158.
LUNARIO, REGIMIENTO DE SALUD Y PRONOSTICO DE TEMPORALES PARA 1669 Se concede licencia. Ramo Inquisici6n. T. 670, fojas 179-180.
ANEXO
24 NICOLAS DE MATIA
ANEXO
22
LUNARIO Y PRONOSTICO DE TEMPORALES PARA 1670 GABRIEL LOPEZ DE BONILLA
DIARIO Y DISCURSO ASTRONOMICO PARA 1668 Se concedi6 licencia borrando y tildando .en el ejemplar exhibido lo propuesto por el Calificador Fr. Jacinto de Gue-
. .
Licenciado y Cura beneficiado del Partido de Maravatio e Irimbo. El Calificador Fr. Alonso de Becerra del Convento de Santo Domingo dice: "No tiene calidad de oficio: muy mala letra sl, y peor ortografla." El Calificador P. Diego de Medina
140
141
JOSE MIOUEL QUINTANA
esta de acuerdo con este parecer a igual que el P. Antonio Nunez, agregando que no tiene causa que pueda impedir su impresi6n. Se concedi6 licencia.
25 JUAN RUIZ
PRONOSTICO PARA 1670 Se da licencia. Ramo lnquisici6n.
T. 670, fojas 114-115.
ANEXO
27 CARLOS DE SIGDENZA Y G6NGORA
LUNARIO Y PRONOSTICO DE TEMPORALES PARA 1672
Ramo Inquisici6n. T. 670, fojas 275-276.
ANEXO
ANEXO
26 CARLOS DE SIGDENZA Y G6NGORA
En su solicitud, sin fecha, pero recibida par el Santo Oficio el 21 de Julio de 1671 dice: "Que tengo hecho ellunario y pron6stico de temporales del afio de 1672 y porque pretendo darla a las prensas sea de servirse. V. Sa. que los R.R.P.P. Calificadores lo vean ·y den su censura y estando corriente se me entregue con la licencia acostumbrada para que se imprima.': El 23 de julio calificaroti. los PP. Nunez y Diego de M:olma; y el 5 de agosto de 1671 se concedi6 licencia por el In. · quisidor Lie. Nicolas de las Infantas y Venegas. El Calificador Antonio Nunez no encuentra "cosa alguna contra la Santa Fey buenas costumbres o proposici6n con calidad de oficio: porque algunos no tan sonoras a la decencia dellenguaje como el casarse Ia pobreza y otras .•• " Se concede liceneia sin objeci6n. Ver nota al lunaria de 1671. Ramo lnquisici6n. T. 670, foja 213.
PRONOSTICO PARA 1671 Solicita licencia para imprimirlo Paula de Benavides, viu· da de Bernardo Calder6n. Se da licencia. AI Prop6stico y Lunaria de este afio y al de 1672 se refiere Sigiienza, con motivo de la oposici6n a la catedra de Astrolo· gia y Matematicas en la Universidad y dice: "Que estan im· presos y fueron aprobados por el P. Julio de San Miguel de la Compama de JesU.s y por el Tribunal del Santo Oficio de laIn· quisici6n de esta Nueva Espana." Ramo Inquisici6n. T. 670, fojas 187-188 v.
. ANEXO
2B JUAN RUIZ
LUNARIO Y PRONOSTICO PARA 1673 _ En Ia solicitud dice: "Que en continuaci6n de los afios que ha que escribe pron6sticos, tiene hecho el del afio venidero de 1673, en el que se contiene las tres cosas necesarias a Ia. Nave· gaci6n, Agricultura y Medicina, y para darla a Ia estampa y /
. .
142
143
JOSE MIGUEL QUINTANA
sa carlo a luz. A Vuestra Seiioria pide y_ suplica sea servido de concederle licencia para dicho efecto de imprirnirlo en que recibira bien y merced, etcetera." En vista de Ia censura del P. Antonio NUiiez, confitmado por otros Calificadores, Ruiz enmend6 su pron6stico y finalmente se le concedi6 licencia para imprimirlo. Por considerarlo de interes se transcribe Ia censura del P. i'JlJf\cz.
* Muy Ilus.tre Seiior: He !eido este !unario de Juan Ruiz, para el aiio _de 1673 co~o Vuestra Seiioria me manda. En el cuerpo y como substancta. de el no hallo cosa que pueda dificultar su impresi6n. En el pr6logo (que es ~!peligroso) tiene d?s cosas, Ia una, qu~ me p~ rece se debe qmtar totalmente, esta en Ia tereera.fo]a, .Pagt· na 1, a! principio desde aquella clausula, el ~egwtdo del mgre· -so de elias en los signos, etcetera, que es el pnmer rengl6n de Ia 3a. foja donde parece atri~uir a Ia entra~a de~ signo d_e ~a,gitario, que significa a Espana, en el Capncorrno, que stgrnftca Ia senda a Ia conquista de estos Reinos y reducci6n de ellos a Ia corona de Castilla y fe cat6lica. Articulo £also, divinatorio y fatal contra Ia libertad humana y providet;tcia divina, ~or quien independientemente de los astros se gobternan y trastegan las monarquias en castigo de vicios, premio de virtudes o por otros altis!H?-os fines que ve?e!·~ nuestra cortedad y ~ree c -nuestra fe. Y as1 JUzgo todo este JUlCto, cuanto a este par!tcular digno de borrarsc por entero. Segundo, aunque es crerto qu~ fos astros influyen en los cuerpos y por ellos contaminan no pocas veces po~· medio de las pasiones sensitivas a! a!ma que obra por medw de elias, etc., pero esto se ha de exphcar !lana y claramente sin clausulas generales que parezca lo abrazan todo y mucho menos con misteriosas y enfaticas. De ambas ·Ifueas tiene defectos lo restante del pr6logo, porque en las predicciones licitas de efectos natura.les pone terminos ge. nerales de sucesos futuros, que los determme a naturales y necesarios. Tambien puede explicar mas Ia conexi6n de los comelas con los sucesos que amincian, declarando los que fueren naturales con su raz6n astron6mica y a los otros Ia especial pro-
videncia de Dios que libremente eligie a! cometa por anuncio de semejantes acaecimientos, no por conexi6n necesaria o na· tural que ellos tcngan, y aunque mucho de esto, o todo, entre gente sabia y politica corra poco riesgo de mala inteligencia, en Ia corta y abusiva de la campestre, a quien comunmente sirven estos lunarios, el peligro es mas proximo y por eso mas digno de evitarseles. Este es mi parecer. Salvo. _ Ramo lnquisici6n. T. 670, foja 270 v. y 273-274.
ANEXO
29 JUAN DE SAUCEDO
PRONOSTICO PARA 1673 Muy Ilustre Seiior: De mandato de Vuestra Seiiorla he leido esta revolnci6n del afio de 1673 de Juan de Saucedo, etc. En el cnerpo de Ia obra y meses del aiio no le hallo cosa snjeta a censura. En el pr6logo tiene algunas, Ia primera qne habla muy en general delos males y bienes futnros, debicndo especificar qne siempre s6lo habla de los naturales y necesarios de las cansas celestes y elementares, en lo cual falta dos veces en Ia primera plana. En el juicio del afio, a! fin del segundo parrafo, atribuye !o mortal de las enfetmedades a! sol en Ia octava casa infortunada de Satumo combusto en elias, que mude el infortunado (porque denota o suena hado, y fatalidad) en las cualidades nocivas fisicas que las malean. En Ia foja 4a. a! principio, y fin de Ia 3a. pronostica infortunios a las prefiadas: es termino de Ia misma equivocaci6n parece que Ia quitara si !o dice claro por sus voces usuales y efectos naturales de -partos diflciles y rese!Vados que es lo que pueden ellos alcanzar, tan\-
lJ,
__ ,
' 144
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
poco es de su fuero el termino carestia que propia e inmediatamente toea a los mercaderes; quedese en que seran pocos losfmtos, que el venderse caros o baratos es astrologia del comerdo. Halla en Ia foja 4a., pag. 1, a 1a mitad, en el fin del parrafo, todo el parrafo siguiente en esta misma plana que empieza Finalmente, muchos y acaba misericordia infinita, es prohibido par to car en efectos libres y ser sospechoso, inquieto y oca · sionado a publicas inquietudes y comunes desconsuelos, etc., y no se evitara estos inconvenientes par achacarlo a otros, antes parece malicia de quererse quedar con Ia gloria de pron6sticos y echar a otros Ia culpa del exceso. J uzgo se debe bon·ar todo. En Ia foja 6, pag. 2, a! fin usa los terminos indica molestia, carestfa, penuria en los frutos. Basta el ultimo, los otros dos son equivocos a lo moral. Pear Ia aplica a las aves, en las cuales pone carestia, lo que le toea es, si seg{m lo fisico habra esterilidad o mortandad, no lo demas. Que use sus terminos en Ia misma foja y plana, todo el medio parrafo siguiente, desde el principia que es Dejo ahara, etc. hasta Finalmente los efec· tos de este eclipse, Todo es prohibido par judiciado expreso. Y no diga finalmente que les fueren, etc., sino llanamente los efectos, etc. Item a! fin del mismo parrafo desde alii: No dejaran de sentirse en Mexico, etc., hasta el fin que es Dios sobre todo, se debe borrar par escandaloso, inquieto con misterioso reclamo a lo prohibido judiciario. Este es mi parecer salvo, etc. En este colegio de Ia Compafiia de Jesus, octubre 7 de
justicia publica, que, como suena Ia ejecuci6n, cnvuelve aetas libres, es facil tacharla y no hace falta a] contexto". Agrega ademas: "En Ia plana siguiente, cerca del fin, particulariza muertes repentinas y enfermedades de gente noble. En circnnstancia digna de repal'O porque los astros no parecen hacer tal distinci6n sino cuando mucho par el diverso trato corporal, o delicadeza de lo noble, y asi parece conveniente quitar esta ~a:ticularidad o pon~r!a par s6lo conjetura del temperamento fisico o mayor exposiCI6n de lo noble par su delicadeza a los influjos de aquel tiempo." Concide en opinion el Calificador Fr. Nicolas de Figueroa. Con esas salvedades se da licencia.
1672.
Antonio Nunez. Rubrica.
145
Ramo Inquisici6n.
T. 670, fojas 267-268. 1.
ANEXO
31 JUANRUIZ
LUNARIO PARA 1674 Que contiene las tres casas necesarias a Ia Navegaci6n, Agricultura y Medicina. Se concedi6 licencia. Ramo Inquisici6n.
Ramo Inquisici6n. T. 670, foja 271 y v.
ANEXO
30
T. 670, fojas 385-386.
ANEXO
32
CARLOS DE SIGUENZA Y G6NGORA
JUAN DE SAUCEDO
LUNARIO Y PI{ONOSTICO PARA 1673
PRONOSTICO PARA 1674
El Calificador P. Antonio Muiioz considera que puede imprimirse, pero recomienda se quite el rengl6n: "de efectos de
·. Solicita licencia para in1primirlo Paula de Benavides. Se objeta que diga esterilidad y se pide diga carestia, y que se
.
.
146
LA ASTRULOofA BN LA NUEVA ESPANA
quite: hurtos y peligros de salteamientos, esto por ser actos libres. Se concede Iicencia con estas salvedades.
147
Por ser de interes se transcriben los pareceres. -
*
Ramo lnquisici6n. T. 670, fojas 167-169 v.
Muy Ilustre Senor:
ANEXO
33 CARLOS DE SIGUENZA Y G6NGORA
LUNARIO Y PRONOSTICO PARA 1674 El Calificador P. Antonio Nunez· diCe: "En todo el no ocurre cosa que quitar sino s6Io los ultimo3 ·renglones del ler. p{mafo de Ia edad cronologica donde absolutamente informa: no faltaran' disturbios, pesadumbres y disgustos. . que incluyen actos libres y consiguiente toean en Ia judiciaria prohibida, no obstante que Ia realidad s6lo pretende significar Ia posi, bilidad ocasionada: por Ia eondicion del humor eolerico; pero como el cuademo eorre en Ia plebe y ella no es Ia mas enterada puede oeasionar el error ... " Se ordeno testar Io indieado y se concedio Iicencia. Ramo lnquisici6n. T. 670, fojas 165-166.
ANEXO
34 CARLOS DE SIGtlENZA Y G6NGORA
LUNARIO Y PRONOSTICO DE TEMPORALES PARA 1675 Emiten opinion los PP. Antonio Nunez, Francisco de Pare:ia y Nir.olas de Lomas; teniendo en cuenta las observaciones de este ultimo se concedio licencia.
,,_-
;, ','
i-Y
Por mandado de Vuestra Senoria he visto este sumario de D<;m C?rlos de Sigiienza, y salvo siempre mejor parecer a que SUJeto este se me ofreeen tres eosas reparables en el. La primera, a! fin d~ las notas vulgares, pone aquella clausula. Todos en l?s,cammos anden con cuidado y prevenci6n, etc. Denota morzra una persona grave. Tengo estos dos por proposiciones formalmente judieiarias y divinatorias de actos Iibres. La primera en robos que son libres del ladron. La segunda de Dios a curo s~premo dominio toea e~ termino fijo de Ia vida y determmacJon de Ia muerte y. cahdades de Ia persona y mas su eleccion, y aunque e! juicio astronomico puede alcanzar laspestes y muertes de muchos en comun, no puede determinar las personas,. en particular que sera esta 0 aquella, y mucho menos Ia calidad, que sera grande o ehiea. Juzgola por digna de taeharla y no le haec falta a su juieio y ganancias. Segundo? en el prologo o introduecion a! juicio del ano .dis-eurre muy hbre y generalmente sobre Ia virtud y facultad de· pronosticar y aunque hacia el fin en un parentesis excluye y reprueba expresamente Ia judiciaria, en Ia generalidad de todo su contexto parece abrazarla. Que Io declare llana11_l~nte a! Wincipio para que Io lean con ese presupuesto y espeei£1que mas en todo su racionamiento las materias naturales y elementares de que solo trata, para que Ia gente vulgar y cam~estre que es Ia que mas lee y usa estos pron6sticos entien~a .b1en que s61o habla de los temporales meteoricos y astro- log1eos. Tercero, t;n el juicio del Otono, despues del medio y de l~a?er ~eternunado los temporales, anade de que tambien partJC!paran las labores de minas con nuevos y ricos descubrimientos hacia Ia parte del medio dia, juzgo que se puede qnitar y no hace falta y que se debe porque aunque el engendrarse los 11_1;tales se~ ~cto meteorieo .que eae debajo de Ia proguosticacwn. astrolog1ca, ~I des~ubnr y hallarla es acto Iibre, futuro y contmgente que solo Dws puede saber y asimismo determinar
-,LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
l48
el Iugar, individuo tal o tal, fijo donde esta Ia plata. Este es mi sentir salvo, etc., en este colegio de Ia ... Agosto 6 de 1674. Antonio Nunez. Rubrica.
Que le vean los reverendos Padres Maestros Calificadores Fray Francisco Pareja y Fray Nicolas de Lomas. Rubrica.
*
los leyeren no lo tengan por divinaci6n o por verdad infalible. Tambien me parece que excede en el medio del juicio del otono, diciendo que habra rico$ y nuevos descubrimien!os dimanados, etc., porque aunque el engendrarse el oro y Ia plata pertencce a tales influencias de planetas, e1 descubrirlos s6!o pertenece a los accidentes de Ia fortuna y a una mera contingencia y a darlos el autor supremo, Dios, a quien quiere, y as! soy de parecer que quitandosc lo referido y censurado ... (incompleto.) Seguramente es el parecer de l,"r. Francisco ·Pareja.
Muy Ilustres Seiiores: He visto este pron6stico y lunario que compuso el contenido . en esta petici6n para el ano que viene de11675. Y en lo que · puede tener cualidad de oficio que es lo que nos toea, me parece que el autor excede de su obligaci6n queriendo pronosticar algunas cosas que propiamente son actos libres, por juicios astron6micos, como es dccir, al fin de las notas vulgares, que todos en los caminos anden con cuidado y prevenci6n. Y si esto lo dice porque pronostica salteadores de caminos, es lo primero pron6stico muy inutil y muy debil de advinar, y lo segundo es nuevamentc acto libre de los hombres, que no puede caer debajo de pronosticaci6n. En. el mismo Iugar dice que morira en este aiio una persona grave; esta es materia que aunque puede caer debajo de Ia pronosticaci6n, especialmente por efecto de algiln cometa, como dijo Claudiano impune nunquam vissus fulgere cometes lo uno no le hay en este ano, y lo otro es escandaloso pron6stico, pues esto toea solamente a Dios autor de Ia vida que Ia da y Ia quita cuando a su Divina Maje.stad Ie parece conveniente. Lo otro parece que se difunde demasiadamente en el juicio general del ano, en Ia certeza y virtud de Ia pronosticaci6n, siendo tan falible como se experimenta en los astr6logos, y porque no corra esta opinion con Ia Iibertad y generalidad que asegura el autor, se le debiera advertir que no por parentesis (como lo dice) sino que con toda claridad diga que 16 que ponen los astr6logos en sus pron6sticos no es Ia judiciaria prohibida sino el juicio que cada uno hace de las influencias de los astros y sus efectos naturales y elementares, porque los que
149
* P:e;;entada en el Santo Oficio de Mexico a 11 de agosto de seiCientos y setenta y cuatro anos, estando en su audiencia de Ia manana el senor inquisidor doctor Martin deSoto. Muy Ilustre Senor: He visto por mandado de Vuestra Senor!a el pronostico que compuso Don Carlos de Sigiienza para el ano que viene de 1675 y hallo que las proposiciones todos anden en los caminos con cuidado y prevencion, y morira una persona grave, que estan puestas al fin de las notas vulgares deben quitarse por no tocar lo que por elias pronostica a Ia Metereologia ni Astrologia racional, sino a Ia judiciaria por ser divinatorias de cosas solo pendientes de Ia voluntad divina y actos libres de los hombres y por s6Io tocarle a! autor pronosticar los temporales que dependen de las influencias celestiales, materia tan contingente como Ia experiencia nos Io enseiia, y por no perfecto conocimiento de las estrellas o diversas disposiciones en e1 medio no pueden hacer determinado y cierto juicio los astrologos como el mismo autor confiesa, y por esta razon se le debe decir y advertir no se difunda tanto en ponderar y engrandecer Ia virtud de Ia Astrologia en sus detetminados aciertos, y que moderandose en su alabanza diga llanamente que lo que dicen los astrologos es usado solo de Ia astrologia racional y no de Ia judiciaria prohibida. Y por estas rawnes dichas y porque, aunque con sus influencias engendran el sol y otros astros el oro y demas metales y piedras preciosas, el ilescubrirlos y
'
·,
·,-.-.- - _,-,
150
JOSE. MIGUEL QUINTANA_:·.
dar!os toea s6lo a Dios pues vemos a su consecuci6n ·a vista de noticias y muestras de minerales no vastan diligencii\s de los hombres para descubrirlos, debe quitarse !a pwposici6n habra aun ricos y nuevas descubrimientos de minas hacia la parte de mediad fa, que se conti[eneJ en e1 juicio del otoiio este es rui parecer salvo meliori a que me sujeto. Colegio de nuestro padre San Ram6n y agosto 10 de 1674.
.t.A' ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
151
poderlo imprimir, en que recibira bien y merced de !a grandeza de Ia V. S." · Se concedi6 licencia. Ramo lnquisici6n. T. 670, foja 370.
Fr. Nicolas de Lomas. Rubrica. Pide Iicencia ademas para dar a las prensas junto con el Lunario, "el papel que con esta presenta, y atento a que es puramente hist6rico y no tener cosa de astrologia, ni hacerse juicio alguno y menos contener cosa perteneciente a !a fe y buenas costumbres". · · Se ignora a que puede referirse !a solicitud, pero hacemos menci6n de el por estar relacionada con el Lunario para 1675. El parecer es del P. Nunez ..
ANEXO
36
CARLOS DE SIGUENZA Y G6NGORA
PRONOSTICO PARA 1676 Muy Ilustre Seiior:
Ramo Inqu.isici6n. T. 670, fojas 163-1641 197, 208 y 383.
ANEXO
35 FELICIANA RUIZ
LUNARIO, REGIMIENTO DE SALUD Y PRONOSTICO DE TEMPORALES PARA 1676 Feliciana Ruiz, vecina de esta ciudad de Mexico, dice: "Que en continuaci6n de los Aiios, que ha que su padre Juan Ruiz (que sea en gloria) sacaba a luz el lunario regimicnto de salud, y pron6stico de temporales, tiene hecho el del aiio venidero de 1676, en que se contiene lo necesario a! uso de !a navegaci6n, agricultura y medicina, y para darlo a !a estampa A. V. S. pide y suplica sea servido de concederle licencia para
·Conforme a! orden y mandato de Vuestra Sefiorfa he visto estas cuatro hojas que contiene !a petici6n y son todas hist6ricas sin tocar materia que pueda ofender ni aun pertencer a Ia fe y buenas costumbres, con que siendo Vuestra Sefiorfa servido podra dar Ia licencia que se pide y si a su soberana prndencia pareciere, de consejo paterno iusinuar a! autor ablande algo Ia sequedad y aspereza con que nota las inconsecuencias del Padre Torquemada, porque no prenda alguna chispa de sentimiento en !a Religion de San Francisco y ocasione discordias o apolog!as, Io podra hacer entender al contenido que parece tiene bastante discreci6n para lmavizarlo si quiere, etc. Este es mi sentir salvo, etc.,· en este colegio de Ia Compailla de Jesus, septiembre 19 de 1675. Antonio Nunez. Rubrica.
Se concedi6 Iicencia. Ramo Inquisici6n. · . T. 670, foja 383.
. .
153
JOSE MIGUEL QUINTANA
'152 ANEXO
ANEXO
37 JUAN DE SAUCEDO
CARLOS DE SIGOENZA Y GONGORA
PRONOSTICO PARA 1677
PRONOSTICO PARA 1678
Solicita permiso para imprimirlo Paula de :Benavides. Se concedi6 licencia. Ramo Inquisici6n.
T. 670, foja 251.
Enero (31) Sa. Do. Lu.
ANEXO
38
CARLOS DE SIGOENZA Y GONGORA
ALMANAQUE Y LUNARIO PARA 1677
l·• ; ._,,,
..,, '!"'
E1 P. A~tonio N6iiez s61o haec "reparo mas a I~ pyud~n cial que a lo teol6gico hacia el fin de las no~~s eclestasttcas ,Y sugicre el cambio de algunas £rases. El Cahhcad01: P. Par.eJ.a considera que las censuras no proceden por no segmrse perJUl· cio a las causas libres. Se da licencia pero ordenando se borren dos renglones relativos a! juicio del invierno. , Ramo lnquisici6n. T. 670, fojas 241·252 v.
.1 • I ol ~·l
•
.. .: .j
••
Ma. Mi. Ju. Vi. Sa. Do. Lu. Ma. Mi.
·-~
ANEXO
40
39
JOSE SALMERON DE CASTRO Y ESCO:BAR
LUNARIO Y REGIMIENTO DE SALUD CON PRONOSTICO DE TEMORALES PARA 1678 Se le concede licencia. Ramo Inquisici6n. T. 670, foja 244-245.
Ju. Vi. Sa. Do. Lu.
1. La Circuncisi6n del Senor, electo para todo. 2. Exciisensc sangrias y s6lo se usen medicinas calefacientes. 3. Exciisense sangrias y solo sc usen medicinas calefacientes. 4. Exciisensc sangrias y s61o se uscn medicinas calefacientes. 5. Dense purgas y banos refrigerantes. 6. La Epifania del Senor. Dense purgas y banos refrigerantes. 7. Prohibido. 8. Guatto menguailte a las 4 horas 14 minutos de la manana en 19 grados de Libra: Tiempo sosegado con moderados vientos. 9. Electo para todo. 10. Electo para todo. 11. Banos calefacientes, abrirse fuentcs y purgar la flema. 12. Banos calefacientes, abrirse fuentes y purgar !a flema . 13. Prohibido. 14. Conjunci6n a las 8 horas 32 minutos de la noche, en 25 grados de Capricornio: No faltaran nnbes y vientos con neblina y escarcha. 15. Bneno para sangrias y fnentcs en los brazos, banos para humedccer y purgas. 16. :Bueno para sangrias y fnentes en los brazos, banos para humedecer y purgas. 17. Menos para sangrar del tobillo, son dlas electos para banos y para evacnar cualesqniera humores.
154
·' '
•. f
.,
i~ :;
JOSE
LA ASTROL
MIGUEL QUINTANA
Ma. 18. Menos para sangrar del tobillo, son dias electos para baiios y para evacuar cualesquiera humores. Mi. 19. Menos para sangrar del tobillo, son elias electos para baiios y para evacuar cualesquiera humores. Ju. 20. Prohibido. Vi. 21. Cuarto creciente a las 7 horas 41 minutos de Ia noche, en 2 grados de Tauro: Vientos humedos y algo vehementes con muchas nubes. Sa. 22. Dense vomitorios. No se apliquen ventosas a las espaldas ni se Iaven las cabezas. Do. 23. Dense vomitorios. No se apliqucn ventosas en las espaldas ni se Iaven las cabezas. Lu. 24. Electo para todo sin tocar con hierro a los brazos. Ma. 25. Electo para todo sin tocar con hierro a los brazos: Mi. 26. Electo para todo sin tocar con hierro a los brazos. Ju. 27. Prohibido. Vi. 28. No hay inconveniente para medicinarse, ni baiiarse. Sa. 29. Luna llena a los 37 minutos despucs de Ia media noche de este dia, en 10 grados de Leo: Como el cuarto pasado, pero con mas sosiego. Do. 30. Septuagesima. No conviene sangrarse, usense baiios y sudores. Lu. 31. No conviene sangrarse. Usense bafios y sudores.
Ma. 8. Mi.
9.
Ju. Vi.
10. 11.
Sa. 12. Do. 13.
'~ ' .
Lu. 14. Ma. 15. Mi. 16. Ju. 17. Vi.
18.
Sa. 19. Do. 20.
;., ' 'i
·d ·. ;,H
.. '
'
.. "~
Febrero {28) Ma. Mi. Ju. Vi. Sa. Do.
Lu.
,. 'l
1. Electo para banos y refrigerantes, sangria y purga. 2. La Purificaci6n de Nuestra Senora. Electo para baiios y refrigerantes, sangria y purga. 3. Prohibido. 4. Bueno para medicinarse, sangrarse y abrirse fuentes. 5. Bueno para medicinarse, sangrarse y abrirse fuentes. 6. Sexagesima, cuarto menguante a las 3 horas 22 minutos de Ia tarde, en 18 grados de Escorpi6n: Tiempo vario y sin consistencia en el temperamenlo. 7. Electo para todo.
Lu. 21. Ma. 22.
Mi. 23. 24.
Ju. Vi.
25.
Sa.
26.
Do. 27. Lu. 28.
!55
Dense bafios calefacientes, evacuesc Ia c6lera y sangre. Dense baiios calefacientes, evacuese Ia calera y sangre. Prohibido. T6mense vomitorios, lavense Ia cabeza, sangrense los brazos y no se toque con hierro a los muslos. Prohibido. Quincuagesima. Conjunci6n a las 7 horas 5 min~tos de Ia manana, en . 25 grados de Acuario: Vtentos tempestuosos con sequedad, hielos y' pocas nubes. Hoy se vera Ia luna. No se sangren sino los brazos y usensc todas medicinas. · • Hoy se vera Ia luna. No se sangren sino los brazos · · y usense todas medicinas. Ceniza. Prohibido. Purguense con pfldoras y no sc Iaven las cabezas ni se echen ventosas altas. Purguense con pf!doras y no se Iaven las cabezas ni se echen · ventosas altas. . Prohibido. 1' de cuaresma. Cuarto creciente a las 2 horas 16 minutos de Ia tarde, en 3 grados de Geminis: No hay sefial de alteraci6n notable en e1 temperamento del aire. Muy electos y las sangrias sean del tobillo. Muy electos y las sangrias sean del tobillo. Temporas y vigilia. Prohibido. San Matias Apostol. Son dias a prop6sito para curarse, baiiarse y sangrarse. Temporas. Son elias a prop6sito para curarse, · bafiarse y sangrarse. Temporas. Mal dia para purgarse. Solo se usen baiios para calentar y confortar. · . 2' de cuaresma. Prohibido. Luna llena a las 5 horas 41 minutos de Ia tarde en 11 grados de Virgo: Algunas humedades nebu: losas en partes montuosas con vientos frescos.
JOSE MIGUE~ QUINTANA
156 .·
!57
Marzo (31)
Ma.
1.
Mi.
2.
Ju. Vi.
3. 4.
Sa.
5.
Do.
6.
Lu.
7.
Ma. 8. Mi. 9. Ju. 10. v·1. 11.
,,
'
.
~
'
Sa . 12. Do. 13. Lu. 14. Ma. 15. Mi.16. Ju. 17. Vi. 18. Sa. 19. Do. 20. Lu. 21. Ma. 22.
:1
i
No hay impedimenta alguno para medicinarse, banarse y sangrarse. . . No hay impedimenta alguno para medtcmarse, banarse y sangrarse. Prohibido. Son dias a prop6sito para purgarse, lavarse Ia cabeza, abrirse fuentes y sangrarse. · Son dlas a prop6sito para purgarse, lavarse Ia cabeza abrirse fuentes y sangrarse. 3; d~ cuaresma. Son dias a prop6sito para purgarse, lavarse Ia cabeza, abrirse fuentes ~ sangrarse. Cuarto menguante a las 11 horas 37 mmutos de Ia noche en 18 grados de Sagitario: Mudanza en el tiempo con alg6n calor. Indiferente. Prohibido. Electo siendo las purgas vomitivas. , ' sean de los brazos, purguense cuaIesLas sangrias quiera malos humores y banense. , Las sangrias sean de los brazos. Purguense cualesquiera malos humores y banense. 4' de cuaresma. Prohibido. Conjunci6n a las 6 horas 26 minutos de Ia tarde, en 25 grados de Piscis: Muchos vientos se denotan y no otra cosa. Banos menos en Ia cabeza y t6mense plldoras. . Proliibido. Como antes de ayer. Bueno para banos refrigerantes y vomitorios. No se sajen ventosas altas. El Glorioso San Jose. De Pasi6n. Equinoccio del verano, entrando el sol en Aries a las 2 horas 1 minuto de Ia madrugada: Dia electo, siendo las sangrias del tobillo. Prohibido. . Cuarto creciente a las 10 horas 14 mmutos del dia en 2 grados de Cancer: Tiempo mas sosegado ~ nebuloso y puede ser que con alguna humedad.
Mi. 23. Ju. 24. Vi. 25. Sa. Do. Lu. Ma. Mi. Ju.
Prohibido. Generalmente son dias electos. La Encarnaci6n del Verbo Eterno. Generalmente · son dias electos. 26. · Tambien son electos menos para purgar y sangrar. 27. De Ramos. Tambien son electos, menos para purgar y sangrar. 28. Prohibido. 29. No hay cosa que estorbe el medicinarse. 30. Lwm llena a las 8 horas 2 minutos de Ia manana, en 1 grado de Libra: Tiempo destemplado, Mmedo y ocasionado a enfermar en eJ. 31. Bueno para purgar Ia c61era, sangrarse y banarse.
Abril (30)
..
Vi. Sa. Do. Lu. Ma. Mi.
J u. Vi. Sa. Do. Lu. Ma. Mi.
Ju.
1. Todos tres dias son muy electos y saludables. 2. Todos tres dias son muy electos y saludables. 3. Pascua de Resurrecci6n. Todos tres dias son muy electos y saludables. 4. 2' de Pascua. Prohibido. 5. 3' de Pascua. Dense pmgas y sangrense los brazos y no se abran fuentes en los muslos. 6. Cuarto menguante a las 6 horas 34 minutos de Ia mafiana; en 17 grados de Capricornio: Mejor temperamento que el del cuarto pasado, pero seco y ventoso. 7. Son dias electos para banos, purgas y sangrias. 8. Son dias electos para banos, purgas y sangrias . 9. Son dias electos para banos, purgas y sangrias. 10. Electo y saludable, menos para sangrar del tobillo. 11. Prohibido. 12. Prohibido. 13. Conjunci6n a las 6 horas 33 minutos de Ia manana, en 24 grados de Aries: Muchas nubes (no se si con alguna hwnedad). Tiempo caliente y .de muchos vientos. 14. Puede hoy verse Ia luna. Dense vomitorios y banos, no se sajen ventosas ni se sangren de Ia ceUtlica. Buenos dias para sembrar maiz.
Vi. Sa. Do. Lu.
1 . ~ 11. 1
<
,•
Ma. Mi. Ju.
t
Vi. Sa. Do. Lu. .
',,
-.•1
.
~
Ma. 'Mi. Ju.
:
l ;iH . ''·"''
Vi. Sa.
LA ASTROLOOfA EN ~ NUEVA ES:PAl~. _
JOSf MIGUEL QUINTANA
' 158
15. Dense vomitorios y banos, no se sajen ventosas ni se sangren de Ia cefalica. Buenos dias para sembrar maiz. . 16. No se abran fuentes en los brazos m se sangren, dense purgas y banos. . 17. No se abran fuentes en los brazos m se sangren, dense purgas y bafios. . 18. No se abran fuentes en los brazos, m se sangren, dense purgas y banos. 19. Prohibido. 20. Electo para todo y tambien agricultu;·a. 21. Cumto creciente a las 5 horas 38 mmutos de Ia mafiana; en 2 grados de Leon: Como en Ia conjunci6n, pero mas alborotado. ' . 22. Prohibidos para purgas y sangnas y electos para banos que calienten. 23. Prohibidos para purgarse y sangrias y electos para banos que calienten. ~ ~4. Purguese Ia c6lera y sangrense, y los banos sean para refrigerar. ~ 25. Letamas. Purguese Ia c6lera y s{mgrese y los banos sean para refrigerar. 26. Prohibido. 27. Prohibido. 28. Luna llena a las 7 horas 16 minutos de Ia n?che, en 9 grados de Escorpi6n: Tiempo muy caliente y danoso con bastantes muestras de tempestades en mar y tierra. 29. Electos para todo genera:ente. 30. Electos para todo genera ente. Mayo (31)
1. San Felipe y Santiago Ap6stoles. Buenos para evacuar Ia c6lera y sangrarse. Lu. 2. Buenos para evacuar Ia colga y s;n1r~r;;J· Ma. 3. La invenci6n de la Sa~a ru~. ron, I o. Mi. 4. Banos y purgas con pi! or2s ~m sa~1gna: d 5. Cuarto menguante a las ~ · o~·as mmutos e1 Ju. dia, en 15 grados de Acuano: T1empo sano aunque
Vi. Sa. Do. Lu. Ma. Mi. Ju. t.
r '
Vi. Sa.
\'
Do.
f,
Lu. Ma. Mi. Ju. Vi.
'l I
Sa. Do. Lu.
Do.
Ma. Mi. .Ju. Vi. Sa.
159
caluroso con nubes y vientos. 6. Dense bafios para humedecer, abranse fuentes, sangrense de los barzos y evacuese cualquier mal humor. 7. Dense banos para humedecer, abranse fuentes, sangrense de los brazos y evacuese cualquier mal humor. 8. Dense banos para humedecer, abranse fuentes, sangrense de los brazos y evacuese cualquier mal humor. 9. Rogaciones. Prohibido. 10. Rogaciones. Prohibido. 11. Rogaciones. Excusen el medicinarse si se pudiere y tambien lavarse la cabeza. 12. La Ascenci6n del Senor. Conjunci6n a las 7 horas 54 minutos de la noche, en 22 grados de Tauro: No hay aspecto de planetas que altere el tiempo y sera este muy caliente. 13. Purguense con pildoras y nose Iaven Ia cabeza. 14. Buenos dias para evacuar Ia flema, no se sangren sino de los tollillos. 15. Buenos dias para evacuar la flema, no se sangren sino de los tobillos. 16. Electo generalmente para todo. 17. Prohibido. 18. Prohibido. 19. No haran provecho las medicinas y asi se excusen. 20. Cuarto creciente a las 11 horas 6 minutos de Ia noche, en 1 grado de Virgo: Muestras hay de alguna humedad si los vientos lo permitieren. 21. Vigilia. Dense banos, t6mense purgas y sangrense. 22. Pascua del Espiritu Santo. Dense bafios, t6mense purgas y s!tngrense. 23. 2' de Pascua. Dense banos, t6mense purgas y sangrense. 24. 3' de Pascua. Prohibido. 25. Temporas. Prohibido. 26. Electos para todo. 27. Temporas. Electos para todo. 28. Temporas. Luna llena y eclipse a las 3 horas 25
J~SE MIGUEL QUINTANA
160
minutos de Ia manana, en 7 grados de Sagitario: Como en el cuarto antecedente con muchas nu~~· Do. 29. De Ia Santisima Trinidad. Buen dia para mediCI· narse y lavarse Ia cabeza. Lu. 30. Prohibido. Ma. 31. Purguense con pildoras y banense. ]unio (30) Mi. Ju. Vi.
1.
2. 3.
Sa. Do. Lu. Ma. Mi. Ju.
4. 5. 6. 7. 8. 9.
Vi.
10.
Prohibido. Corpus Christi. Es dia electo. . d . Guatto menguante a las l~oras 13 mmutos e 1a noche, en 13 grados de Ptscts: :tv uc 1as ca?sas 11ay . para que pueda llov¢r y se alborote el t1empo y · ~ ·. . vientos. Electo para todo menos sangria del tob11lo. Prohibido. · · Las purgas sean vomitivas y no se Iaven Ia cabeza. Las purgas sean vomitivas y no se Iaven Ia cabeza. Prohibido.· Las sangrias del tobillo, evacuense malos humores y no se abran fuentes en los brazos. Las sangrias del tobillo, evacuense malos humores . y no se abran fuentes en los b.razos. Conjunci6n a las 10 horas 5 mmutos de Ia manana, en 21 grados de Geminis: Estara el a ire turbulento y soplaran vientos recios. . . No es mal dia para med1cmarse. Prohib1do. · Como antes de ayer. Solo bafios y no otra cosa. Prohibido. Buenos para dar ·purgas, banarse y sangrarse y para agricultura. Buenos para dar purgas, bafiarse y sangrarse y para agricultura. . , Cuarto creciente a Ia 1 horas 48 mmutos del dta, en 29 grados de Virgo: Agnas algo continuas y sin violencia de tempestad. Prohibido.
?
1 1
LA ASTROLOGfA EN LA
Ma. 21. Mi. 22. Ju. Vi.
23.
24.
Sa. 25. Do. 26. Lu. 27. Ma. 28. Mi. 29. Ju.
30.
11.
Do. Lu. Ma. Mi. Ju. Vi.
12. 13. 14. 15. 16. 17.
Sa.
18.
Do. 19. Lu. 20.
161
Solsticio del Estio a las 2 horas 18 minutos de Ia madrugada. Dense banos para humedecer, purgnense Ia flema y sangrense. Dense banos para humedecer, purgnese Ia flema y sangrense. Vigilia. Prohibido. E! nacimiento de San Juan Bautista. Buenos para purgar Ia melancolia y para sangrias. Buenos para purgar Ia melancolia y para sangrias. Luna !lena a las 11 horas 36 minutos del dia, en 5 grados de Capricornio: Prosigue el temperamento del CUattO antecedente pero mas ventoso, T6mense pildoras y banos refrigerantes. · Vigilia. San Pedro y San Pablo Ap6stoles. Las sangrias sean de los. brazos y las purgas tendr{m buen efecto. · Prohibido.
Julio (31) Vi. Sa. Do.
3.
Lu.
4.
Ma.
5.
Mi.
6.
Ju. Vi.
.7. 8.
Sa.
9.
1.
2.
N
Sa.
NUE~A- ESPANA
Do. 10.
Buenos para sangrias de los brazos, purgas y banos. Buenos para sangrias de los brazos, purgas y·banos. Cumto menguante a las 3 horas 17 minutos de Ia manana, en 11 grados de Aries: Tiempo revuelto y tempestuoso con alguna destemplanza. Las purgas sean vomitivas, los banos, para calentar y confortar, pero no en Ia cabeza, y las sangrias del tobillo. ' Las purgas sean vomitivas, los banos, para calentar y conf~rtar, pero no en Ia cabeza, y las sangrias, del tob11lo. · Las purgas sean vomitivas, los banos para calentar y confortar, pero no en Ia cabeza, y las sangrias del tobillo. Prohibido. No se abran fuentes en los brazos ni los sangren ' ' purgnense y b'anense. No se abran fuentes en los brazos ni los sangren · ' purguense y banense. Prohibido.
"'"·~-~---
'
'' JOS£ :tliGUEL- Qt;INTAKA
162
~..fa.
!vii. Ju. Vi. Sa. Do. Lu. Ma.
12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
JIIi. 20.
Conjunci6n a ]a 1 horas y 5 minutos de Ia manana, en 18 graclos de Cancer: .\>iuchas nubes y por el consiguiente agua, aunque no en todas partes. Hoy se vera Ia luna. Electo para to~o. Electos menos para purgar y sangna. Electos mcnos para purgar y sangria. Prohibido. Bueno para bafiarse y para otras elecciones. Prohibido. Como antes de ayer. . Cum·to creciente a !a 1 horas 37 mmutos de Ia manana, en 26 graclos de Libra: Ticr':po templaclo a que se seguir~.n aguas menudas s1~1 tempes~acL No hay impedimenta para las eleccmnes ordmarias.
21. Prohibiclo. 22. Prohibido. Sa. 23. · 'ligilia. ExcUsense sangrias, pUrguense la c61era Y banense. . Do. 24. Prohibido. Santiago Apostol. Luna !lena a las 6 h~ras 27 mi_J. Lu. ?" nutos de !a tarde, en 3 grados de Acuano: No hay muestra de alteraci6n notable en el teniperamento del aire. rvla. 26. Santa Ana. Son elias electos y saludables. Ivli. 27. Son elias electos y sa!udables. Ju. 28. Prohibido. Purgas, banos y sangrias menos en los brazos ni Vi. 29. abrirle5 fuentes. . .· · Sa. 30. Prohibido. Dense vomitorios y no se Iaven la cabeza. Do. 31.
Tu.
\,Ti.
...
Agosto (31) Lu.
'tl'la. 1vfi.
·,~
i.~·- ••.'
-.1UX :
-1') l
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
';-;
Lu. 11.
,; ; '· ~
t
Cum·to menguante a la 1 horas 49 minutos del clia, en 9 grados de Tauro: Teml?estades de truenos, granizo y agua con muchos v.entos. 2. Como antes de ayer. 3. Buenos dias para purgm' la c6lera y para sangrias sienclo del tobillo.
1.
Ju.
4.
Vi. Sa. Do.
5.
Ln.
8.
Ma.
9.
6. 7.
, Mi. 10. Ju.
11.
Vi.
12.
Sa.
13.
Do. 14. Lu. 15. Ma. 16. 1v1i. 17. Ju.
18.
Vi.
19.
Sa. Do. Ln. Ma.
20. 21. 22. 23.
Mi. 24. Ju.
v·1.
25. 26.
Buenos elias para purgar la c6lera v para sangrias _ siendo del tobillo. ' Prohibido. Prohibido. Muy a prop6sito para todas evacuaciones, sangrias y bafios humectantes. · 1V[uy a prop6sito para todas evacuaciones, sangrias y banos humectantes. Vigilia. Conjunci6n a las 4 horas 26 minutos de Ia tarde, .en 17 grados de Leon: Tiempo muy vcntoso, pero sm tempestades. . San Lorenw ivf bafios y sangrias. ·San Hipolito Martir (hoy se puede comei· grosura) . Prohibido. No hay mal aspecto que estorbe las elecciones de medicina. La Asuncion de Nuestra Senora. No hay mal aspecto que estorbc las elecciones de meclicina. Electo y saludable para todo. Cumto crecicnte a las 10 horas 58 minutos del dia, en 25 grados de Escorpi6n: Muchos vientos y nubes y algunas lluvias menudas. Bnenos para banos que calienten y conforten, excusense purgas y sangrias. Buenos para bafios que calienten y conforten, excliscnse purgas y sangrias. Prohibido. Dense vomitivos y bafios. Electos para todo, menos fuentes en las piernas. Vigilia. Electos para todo, menos fuentes en las piernas. _ San Bartolome Apostol. Luna !lena a la 1 horas 45 minutos de la mafiana, en 1 grado de Piscis: Granizo y truenos con repeticion y muchos vientos. Electo menos para sangrar del tobillo. · · 'Prohibido.
rOsE- MiouEL
164
Sa.
27.
Do. 28. Lu. 29. Ma. 30. Mi. 31.
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
QUINTANA
Dlas malos para lavarse Ia cabeza, buenos para purgarse con plldoras. San Agustin, Doctor. Dlas malos p~ra lavarse Ia cabeza, buenos para purgarse. con J;>Ildoras. . Las purgas no sean bebidas m se saJen ventosas en las espaldas. . . . Santa Rosa. Las purgas no sean beb1das m se sayn ventosas en las espaldas. . Cuarto menguante a las 3 h~ra~ ~1 m~utos de ~a manana, en 8 grados de GemmiS: T1empo mas sosegado que el antecedente con muchas nubes Y alg(m fresco.
Septiembre (30) Ju. Vi. Sa. Do. Lu.
1. 2. 3. 4. 5.
Ma.
6.
Mi. Ju.
8.
7.
9. Vi. Sa. 10. Do. 11. Lu. 12. Ma. 13. Mi. 14. Ju. 15. Vi.
16.
Electo . para todo, siendo las sangrias del tobillo. Prohibido. Prohibido. Solo basta medio dla es electo para todo. Si se pudiere excusense sangrias y purgas y solo se den sudores. , Si se pudiere excusense sangrias y purgas y solo se den sudore.S. Electo para todo. . ., La Natividad de Nuestra Senora. ConJuncmn a las 7 horas 56 minutos de Ia manana1 en. 16 grad;:>s de Virgo: Alguna agua, pero lo mas Cierto seran vientos y nubes. Como antes· de ayer. Prohibido. Prohibido. . . Electos y saludables para operaciones de med1cma y cirugla y para banos. . . . Electos y saludables para operacmnes de med1cma y cirugla y para banos. , . Como los pasados, menos sangrar y mo':er Ia calera. Cuarto creciente a las 6 horas 43 mmutos de Ia tarde en 23 grados de Sagitario: Como en Ia con' pero con mas ' temp1anza. juncion Prohibido.
165
Sa. 17. Prohibido. Do. 18. Electo para todo, siendo las purgas con plldoras. Lu. 19. lluenos para banos que conforten y para todas evacuaciones y sangrias. Ma. 20. Vigilia. lluenos para banos que conforten y para todas evacuaciones y sangrias. Mi. 21. Temporas. San Mateo Apostol. Es dla electo, no sangrando del tobillo. Ju. 22. Equinoccio del otono a las 3 horas y 9 minutos de Ia tarde. Luna !lena a las 10 horas 51 minutos de Ia noche, en 1 grado de Aries:. Tiempo muy ventoso con alguna blandura y neblinas. Vi. 23. Temporas. Prohibido. Sa. 24. Temporas. Prohibido. Do. 25. llanos que no Ileguen a Ia cabeza, purgas vomitivas y sangrias. • · ·· Lu. 26. llanos que no Ileguen a Ia cabeza, purgas vomiti·. vas y sangrias. Ma. 27. Son tambien dlas electos, no sangrando los brazos ni cauterizandolos. Mi. 28. Son tambien dias electos, no sangrando los brazos ni cauterizandolos. · Ju. 29. San Miguel .Arcangel. Cuarto menguante a las 9 hm·as 10 minutos de Ia noche, en 7 grados de Cancer: Mucho temo alguna helada y concurren para · ella muchas causas. Vi. 30. Dia saludable y a proposito para todo.
Octubre (31) Sa. Do.
1. Prohibido. 2. No son muy a prop6sito estos tres dlas para medicinarse, si no urgiere Ia necesidad, solo se usen banos. Lu. 3. No son muy a proposito estos tres dlas para medicinarse, sino urgiere Ia necesidad, solo se usen banos. Ma. 4. No son muy a proposito estos tres dias para medicinarse si no urgiere Ia necesidad, solo se usen banos. Mi. 5. Dense purgas, sangrense y los banos sean refrigerantes.
[1''
!~-
~;
; }i
],'·-
:;;:., ''
t~; !t:,i ~[i
'
l;hp
i
"'-; t-j;
}1
lthl !l '
[
•\1
f
'
. ·,>,··-....., '•
t'
I \
. ~y
.I
. ; ; l:r~~
..
..
I ''•"
"t 1'
f ~ ''
i _,
I
,,
\•.:!1 l-- .
!H~t : .
r:~
: ~ :lll
l ,,
..
i
I \I
t:
~
:
•
i ,.
~-lot;
'I~
! '.j)oi iJ:.. 'I
i! i
''
·~'
'!
j.
' •
''
'
' '! •\ I
~"ih1 '! ,j
•
Dense purgas, sangrense y ios banos sean refrigerantes. 7. Conjuncion a las 10 horas 48 minutes de la noche, Vi. en 15 grados de Libra: vientos nortcs destemplcdos y tambien neblinas gmesas. 8. Electo para todo. Sa. Do. 9. Prohibido. Lu. 10. Dias a prop6sito para cualcsquiera elecciones. Ma. 11. Dias a proposito para cualesquiera elecciones. Mi: 12. · Excusense las sangrias, dense banos y purguese la melancolia y flema. Ju. 13. Excusense las sangrias, dense banos y purguese la melancolia v flema. Prohibido. · 14. Vi. Cuarto creciente a las 2 horas 3 minutes, de Ia ma15. Sa. nana, en 22 grados de Capricornio: ~omo en la conjuncion y se comenzaran. ·a introduClr los frios. Do. 16. Prohibido. Lu. 17. Dense banos humectantes, evacuese la colera y sangrense. Ma. 18. Sangrias en los brazos. y tomense cualesquiera purgas. Mi. 19. Sangrias en los brazos y ~ tomcnse cualesquiera pnrgas. Ju. 20. Prohibido. Vi. 21. Luna llena a las 10 horas 11 minutos de la noche, en 29 grados de Aries. Grandes y repetidos vientos con escarchas y neblinas. ·sa. 22. Prohibido. no. 23. Banos, menos en Ia cabeza, tomense pildoras y no se sa jen ventosas. Lu. 24. Banos, menos en Ia cabeza, t6mense pildoras y no se sajen ventosas. Ma. 25. Electos para todas evacuaciones, sin sangrar los brazos ni abrir fuentes. Mi. 26. Electos para todas evacuaciones, sin sangrar los brazos ni abrir fuentes. Ju. 27. Vigilia. Prohibido. Vi. 28. San Simony San Judas Tadeo Apostoles. Dia electo y saludable.
Ju.
vt '·. ,1 . ,:,.ni' : _;
~,.
JOSE MIGUEL QUINTAN~-
166
,,.lf
6.
-LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPAKA
Sa.
167
29. Cuarto menguante a las 5 horas 6 minutes de la tarde, en 6 grados de Leon: Continua ran los vien.
tos y seran poco sanos. Do. 30. Prohibido. Lu. 31. Vigilia. Solo se tomen sudores y banos.
Noviembre (30) Ma.
L
Mi.
2.
Ju. Vi.
3.
Sa.
5.
Do.
6.
Lu. Ma.
7. 8.
4.
Mi.· 9. Ju. 10. Vi. . 11. Sa. 12 . Do. 13. Lu. 14. Ma. 15.
Fies;a de Todos Santos. Dense purgas y banos que enfnen y desequen. Conmemoracion de los fielcs difuntos. Dense· purgas y banos que enfrien y desequen. Prohibido. Son elias a proposito para medicinarse, sangnirse y lavarse la cabeza. · Son dlas a prop6sito para medicinat~e, sangrarse y lavarse Ia cabeza. . Conjuncion a las 12 horas 25 minutes del ella en 15 gracias ~e Escorpion: Mnestras hay de alguna revoluc16n tempestuosa o se convertira en vientos . · Prohibido. . Seran provechosas las purgas que evacuen la colera, sangrense y bafiense. Seran provechosas las purgas que evacuen la colera, sangrense y banense. Prohibido. Dense vomitories y excusen el sangrarse . Dense movitorios y excusen el sangrarse. · Cnarto creciente a las 9 horas 16 minutos de 'Ia manana, en 22 grados de Acuario: Tiempo nubloso . y friolento con hielos y neblinas. Buen_os para sangrar los brazos y pani todas evacuacwnes. Buenos para sangrar los brazos y para todas evacuaciones.
Mi. 16. Prohibido. Ju. 17. Tomense pildoras, sangrense y no sc Iaven las cabezas.
; _!; :
;
~
168
JOSE MIGUEL QUINTANA
Vi.
18. T6mense pildoras, s{mgrense y no se Iaven las cabezas. 19. Como ayer, menos sajar ventosas en las espaldas. 20. Luna llena a las 12 horas 27 minutos del dia, en 29 grados de Tauro: Continuar{m las nubes y neblinas y no sera el temperamento muy sana. 21. Sangrcnse del tobillo, t6mense purgas y no se abran fuentes en los brazos. 22. Sangrense del tobillo, t6mense purgas y no se abran fuentes en los brazos. 23. Prohibido. 24. Muy electo para ponerse en cura, banos y sangrias. 25. Muy electo para ponerse en cura, banos y sangrias. 26. T 6mense sudores y banos para confortar. .27 .. 1' de Adviento. Prohibido. 28. Guatto mcnguante a las 2 horas 17 minutos de Ia tarde, en 7 grados de Virgo: Como se dijo en Ia llena, pero sera mejor e1 temperamento. 29. Vigilia. Son dfas a proposito para medicinarse y . _ sangrarse. 30. San Andres Apostol. Son dfas a prop6sito para . medicinarse y sangrarse.
Sa. Do. Lu. Ma. Mi. Ju. Vi. Sa. Do. Lu. Ma. Mi.
Diciembre (31) J u. 1. Prohibido. Vi. . 2. Dense banos para humedecer, purguense Ia calera y siingrense. Sa. 3. Dense banos para humedecer, purguense Ia c61era y sangrense. Dei. 4. Tambien es dfa electo. Lu. 5. Prohibido. Ma. ·6. Conjunci6n a Ia 1 hora, 12 minutos de Ia manana, en 14 grados de Sagitario: Tiempo muy frio y de muchos hielos y algunas nnbes. Mi. 7. Prohibido. Ju. 8. La Inmaculada Concepcion de Ia Virgen Maria. Prohibido. Vi. 9. Son dias a prop6sito para purgarse y para sangrias en brazos y tobillos y para banos generales. No se
LA_ ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
abran fuentes en muslos y piemas. Son dias a prop6sito para purgarse y para sangrias en brazos y tobillos y para banos generales. No se abran fuentes en muslos y piemas. Do. 11. Prohibido Lu. 12. Cuarto ct:eciente a las 5 horas 44 minutos de Ia tarde, en 21 grados de Piscis: Lo ordinaria de este tiempo y no otra cosa. Ma. 13. Elccto para todo sin sangria del tobillo. Mi. 14. Tcmporas. Prohibido. Ju. 15. Las purgas sean con pildoras, los banos en el cuerpo y de uinguna manera en Ia cabeza, siingrense. Vi. 16. Temporas. Sa. 17. Temporas. Las purgas sean con plldoras, los banos en el cuerpo y de ninguna manera en Ia cabeza, siingrense. Do. 18. Prohibido. Lu. 19. Es electo menos para sangrar o cauterizar los brazos. Ma. 20. Vigilia. Luna llena a las 5 horas 31 minutos de Ia manana, en 29 grados de Geminis: Muchos vientos y muy destemplados con algunas humedades y nieves en partes altas: Mi. 21. Santo Tomas Apostol. Solsticio del invierno a las 5 horas, 31 minutos de Ia manana. Prohibido. Ju. 22. Muy a prop6sito para cualesquiera elecciones. Vi. 23. Banos calefacientes, no se purguen ni se sangren. Sa. 24. Vigilia. Banos calefacientes, no se purguen ni se s1mgren. Do. 25. El Nacimiento de Cristo Senor Nuestro. Dia electo para aplicar medicina. Lu. 26. San Esteban Protomiirtir. Prohibido. Ma. 27. San Juan Apostol y Evangelista, como antes de ayer. Mi. 28. Los Santos Inocentes. Guatto menguante a las 10 horas, 17 minutos de Ia manana, en 7 grados de Libra: Grandes neblinas y vientos. Ju. 29. Prohibido. Vi. 30. · Son dias electos para las casas de medfcina y cirugia y para bafios. Sa.
i_-;
lti9 .
10.
JOS~: :\HGUEf, Qllf){TANA
170
Sa.
31.
Son elias electos para las cosas de mcdicina y cirugfa y para banos.
Ramo Inquisici6n.
T. 670, 12a.-17v.
ANEXO
41
JOSE SAUviER6N DE CASTRO Y ESCOBAR
LUNARIO Y REGIMIENTO DE SALUD PARA 1679
.' . .......
Se concedi6 licencia ..
_-
Ramo Inquisici6n.
T. 6701 foja 384 v.
ANEXO
:.; '
-~-.
42 CARLOS DE SIGUENZA Y G6NGORA
LUNARIO Y PRONOSTICO DE TEMPORALES PARA 1679 Se turn6 a los Calificadores Fr. Antonio Le6n y Araujo y Fr. Agustin Dorantes .. Se concedi6 licencia. Se transcriben pareceres.
LA ASTROLOGfA EN L-\ NUEVA :ESPANA .
de los eclipses, tienc una proposici6n que se debe explicar, porquc dice asi: como puede haber gozo entre tinieblas, que niegan a los mortales las celestes luces. Esta pwposici6a es impropia y equ[voca, impropia porque las tinieblas no niegan Ia luz, sino que la impiden, y en este sentido y no otro habl6 Tobias, cuando dijo in tenebris sedeo et lumen eo si non video. Es tambien equivoca lz. proposici6n, porque las tinicblas solo impiden Ia luz material y el termino del autor, que es luces celestes, dice rmi.s luz material (hablando en todo rigor), no dudo que sera el sentir del autor, pero habiendo de tener . el pron6stico por tantos y tan varies juicios podra ser que lo coilfunda alguno, clejandose llevar de la mala inteligencia y as! (siendo Vuestra Sefiorla servido) le podra mandar que diga, pc.ra coma puede haber gozo entre tinieblas que impide a los mortales Ia luz dia. Item en el mismo parrafo al fin o hacienda juicio del afio y queriendo distinguir los avidentes necesarios de los contingentcs: dice as! (hablando de los necesarios) : Se conspira lo infausto de los eclipses a nuestro daiio. Nadie duda que el eclipse es avidente necesario, pero que amenaza dana necesariamente, ni se debe, ni se puede pronunciar por cosa cierta, sino por muy contingente, y as[ pues en cste parrafo habla de los avidentes necesarios debera decir que los eclipses se pueden conspirar a nuestro daiio, y con eso sabra el qtie leyere, que el dana que previene es s6lo contingente y no necesario. Este es mi parecer en lo que toea a esta parte; en lo demas no hallo cosa que se oponga a nuestra santa fe y buenas costumbres. Salvo, etc., fecho en este ano, convento real de Mexico, y domingo, 22 de septiembre de 78 anos. Antonio Leas de Arango. Rubrica.
* Muy Ilustre Senor: Por mandato de Vuestra Senor1a he leido el pron6stico del ano que viene.de 79, compuesto por don Carlos de Sigiienza y G6ngora, catedratico de Ia Facultad en Ia Universidad de Mexico. Mi sentir es que en el folio I, parrafo 2, hablando
171
* Muy Ilustre Sefior: He vista por mando de Vuestra Senoria el lunario y pron6stico dispuesto para el ano que viene de 79 par Don Carlos de Siglicnza y Gongora, Catednitico propictario de Matematicas en la Real Universidad de esta Corte. Mi sentir es que, ann-
172
'
''
JOSE MIGUEL QUINTANA
que en el folio 1, parrafo 2, en que trata de los eclipses, dice esta proposici6n: Pero como puedc. haber gozo entre tinieblas que niegan a los mortales las celestes luces, y en ella no habla con propiedad diciendo que las tinieblas niegan las luces, no es mas que impropiedad en el rigor de terminos de Filosofia que llama a las tinieblas privaci6n, y no negaci6n de luz: y asi no siento en esta parte materia que pueda ser ofensiva a nuestra santa fe y buenas costumbres. Item tampoco siento haber en la dicha proposici6n equivocaci6n alguna cuando dice: que las tinieblas niegan a los mor· tales las celestes l.uces, pues siendo constante que va hablando especificamente del efecto natural de los eclipses y las tinieblas que causan, suficientemente esta determinada Ia locuci6n a que se entienda decirlo por las luces materiales del sol y no por las espirituales o sobrenaturales, y en este sentido parece hablar el autor como se infiere del parrafo inmediato en el mismo folio 1, donde explicando el primer eclipse dice: Mayor obscuraci6n, etc., y negdndoseuos del cuerpo solar digi· tos, etc. Con que mi parecer es que puede quedar corriente toda !a dicha proposici6u, sin riesgo de ofensa en Ia siniestra inteligencia de ella. Item al fin del mismo parrafo 2, donde seiiala los que son ;\ccidentes necesarios en el cielo, en Ia predicci6n de los eclipses previniendo los daiios que amenazan dice: &, conspira lo iufausto de los eclipses a nuestro dafio. Y siendo !a predicci6n absoluta y el juicio que hace en dicho parrafo especial de s6lo los efectos y accidentes que son necesarios y no contingentes, de que instruye despues distinto parrafo, parece quedar tambien comprendidos en esa predicci6n dichos daiios o efectos de los eclipses, que son impedibles y contingentes, aunque su causa sea necesaria. Y no obstante que el autor lo reconoce asi en el folio 3, parrafo 8, diciendo: Porque aunque, el eclipse de sol pudiera causar alguuos hielos, estorbardlos la deteuci6n de las aguas, etc. Conformandome en este capitulo con la censura de arriba y porque alguno no yerre contandose o prenunciandose los efectos daiiosos de los eclipses entre los que son necesarios y los juzgue por inevitables como lo son sus causas. Siento que siendo Vuestra Seiiorla se1vido, dicha predicci6n absoluta cuanto a lo que amenaza de daiio se debe modificar de suerte que se entienda quedar este .en su natu-
LA ASTROLOGfA EN LA -NUEVA ESPANA'~:.
173
raleza de este acto purame11te contingente, diciendo: Se puede conspirar lo infausto, etc. Este es mi sentir en lo que toea a esta parte, en lo demas no siento cosa que desdiga o se oponga a nuestra santa fe o a las buenas costumbres. Salvo, etc. Fecho en este convento Real de nuestro Padre Santo Domingo de Mexico en 25 de septiembre de 1678 aiios. Fr. Augustin Dorantes. Rubrica. Se concedi6 licencia. Ramo Inquisici6n. T. 670, fojas 354-355,
ANEXO
43
JOSE SALMER6N DE CASTRO Y ESCOBAR LUNARIO Y REGIMIENTO DE SALUD PARA 1680
Vistos los pareceres favorables de los Calificadores se concedi6 licencia para imprimir. Ramo lnquisici6n, T. 670, foja 278.
ANEXO
44 CARLOS DE SIGUENZA Y G6NGORA
LUNARIO Y PRONOSTICO DE TEMPORALES PARA 1680
Se concede licencia. Ver nota a! Luna rio de 1675. Ramo lnqoisici6n. · T .670, fojas 117-118.
f··.:
I 174
JOS£ MIGUEL QUINTANA
:'
;-,
'!' :'(;:''-:,.
CARLOS DE SIGUENZA Y GONGORA
LUNARIO PARA 1681
l·l.li~· · ·,. -~ 'if : l :_
J
,_; !·)
~
: •~U~ 'i
<
' 1:
i
En su Teatro de virtudes politicas, que publico Sigiienza en 1680 al describir el area triunfal erigido par la ciudad de :11exico 'para recibir a! nuevo Virrey Conde de Paredes y :ivfarques de la Laguna, in!orma que e1: el Lm;ario rara 1681 clio a conocer su cronolog1a del In1peno ~-fex1cano. Esta C:ronologia se conoce par st~ publi?acion en Ia Biblioteca Ncvohispana.' En la AdvertencJa se d1ce estar compuesta de dos partes: una impresa, de oeho paginas sin numeral", y otra E1anuscrita, de veintiocho paginas tampoco nun1era<:}~s de mana de Don Carlos seg(m aparece de un cuicladoso coteJO con otros doctimeritos suyos. Prcsumen los editores que se trata de un apunte o borraclor de su Teatro de Ia Iglesia Metropolitana, que no llego a publicarse. . . Es extrafio que se haya relacwn~do es_te.. traba]O con ~a cita a! Teatro de Ia Iglesza que mencwna S1guenza en el prolo"o de su Paraiso·Occidental, ann cuando par tituloy cont;,ido difiere de lo que en realidad es, y no a Ia cita de su cronologia enel Teatro de Virtudes Politicas. . . Analizado el documento en cuesti6n, se ve que Ia N ot1cla Cronol6gica fue en efecto el discurso q':e prece~e ~ ~ !~a rio, pnes sin mencionar esta pala?ra d1~e al.~rmC1piO: Pareciome seria gustoso asunto servn· a mrs ahcwnados con la noticia de los Reyes ... "; estos aficionados solo pneden ser los lectores asiduos de sus lunarios o pronosticos impresos con anterioridad. . Por otra parte solo clio infor~es sucintos de los reyes me_:acanos y de los gobernantes y vnreyes ,<1~ la Nueva Esp:ma, hasta el Conde Paredes, que entro a MeXIco .el 24 de noVIembre de 1980 · es decir'...... cuando estaba posiblemente ya en, . . prensa el lunaria del ana s1gmente. Postenormente continUO )
.
:I 1
Sigiienza Obras hist6ricass p. 280.
2
Sigiienza: Noticia Chronol6gica.
.
175.
LA ASTROLOGiA EN l.A ~liEVA ESPANA
adicionando su noticia con datos hasta 1685; y con los corresponclicntes a los Arzobispos de Mexico hasta su contemporaneo Aguiar y Seijas, y acerca de los Obispos y Obispados de Pucbla, J\1ichoacfm, Guatemala, Veracruz, Guadalajara, Chiapas, Yucatan, Oaxaca; y de los Comisarios Generales de la Orden de San Francisco. No fue par tanto esta Noticia Cronol6gica un apunte o borrador del Teatro de Ia Santa Iglesia Metropolitana de 1\·fexico, sino d discursc> que precedi6 allunario de 1681, todo · e·1b rcvc y concreto para mormar a sus "r·· a rciOna d" os , en un plan de simple divulgaci6n. La parte manuscrita es seguramcnte una amplicaci6n a la noticia, que publicaria en nn lunaria posterior. Coincide con esta opini6n don Jaime Delgado.:;
-
El hccho de que sc conscrven las ocho paginas impresas sc debe a que segura1ncnte un Haficionaclo" -a los lunarios, pasa- _ do el afio de 1681, conservo, dada su utilidad, el discurso. Vcytia, en su Historia Antigua de Mexico, dice que tuvo un lunario de Sigiienza, publicado en 1635; seguramente lo conservo par Ia N oticia. . De este lunaria no hay antecedentes en el Archivo de la · Inquisicion.
ANEXO
46
ANTONIO SEBASTIAl~ DE AGUILAR CANTU
PRONOSTICO DE TEMPORALES PARA 1682 Se anota como fecha de .presentacion 15 de septiembre de 1681. Las censuras son favorables y se concede licencia. Ramo JuquisiciOn. T. 670, foja< 310-340. a Sigiienza, Piedad Heroyca,. pp. LXXII.LXXV.
176
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
ANEXO
47
JOSE ESCOBAR SALMERON DE CASTRO
LUNARIO Y PRONOSTICO DE TEMPORALES PARA 1682 Se concede licencia.
177
tidumbre de dicho pron6stico, como los terminos y amenazas de dicha conjunci6n de suerte que deje corriente y clara Ia inteligencia de dichos efectos, como de causas puramente naturales e impedibles, que este es parece su intento segun su protesta." Se autoriz6 la impresi6n, "modificada la explicaci6n de. la conjunci6n magna que dice habra el afio de ochenta y tres".
Ramo Inquisici6n. T. 670, foja 243. Ramo Inquisici6n.
T. 670, foja .98.
ANEXO
48 ANEXO
CARLOS DE SIGUENZA Y GONGORA
JOSE SALMERON DE CASTRO Y ESCOBAR
LUNARIO Y PRONOSTICO DE TEMPORALES PARA 1682 El P. Antonio Nufiez dice: "No parece tocar en las materias prohibidas de actos libres aunque en. aq~~llas ~p~ratosas amenazas y maquinosas frases de Ia conJuncwn maxnna ~el afio 83 no le dafiara expresar que las mudanzas que pred1ce s6lo son las naturales y de agentes necesarios, porque algun ignorante no resbale en sus asombrados deslices hacia los actos Iibres." El P. Agustin Dorantes dice: "Sin embargo, por la pronosticaci6n que hace de alguna nueva estrella, siendo este efecto de causas aunque naturales, impedibles y inciertas, no la debe hacer tan absoluta y con tanta certidumbre diciendo: Tengalo por cierto, etc. La. cual novedad promet.ida en el cielo y esperada del vulgo mcapaz, como pronosticada con tan animosa certidumbre y con recelos de· algunos notables alteraciones en la naturaleza, podra originar en los ignorantes algun error y en los timidos mucho asombro por las voces con que explica y previene dichos efectos. Y asi siendo V. Sa. servido se le debe advertir a dicho autor modifique asila cer-
49
LUNARIO Y PRONOSTICO PARA 1683 Solicitud de licencia de 6 de noviembre de 1682. Se concedi6. Ramo Inquisici6n.
T. 670, fojas 8 a 10 v.
ANEXO
50
CARLOS DE SIGUENZA Y GoNGORA
LUNARIO Y PRONOSTICO DE TEMPORALES PARA 1683 Los Calificadores PP. Antonio Nufiez y Augustin Dorantes emiten opini6n. El Fiscal opin6 que debe concedcrse licencia. Se transcribe parecer.
178 ;'l:
;
',
, '~ L
';:
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
Muy Ilustre Seiior: El lunario adjunto para e1 aiio siguiente de 83 para Don Carlos de Sigiienza y Gongora que por mandado de Vuestra Seiioria he cxaminado cuanto al juicio general de dicho aiio y particular de sus mescs no tiene cosa alguna que pueda impedirle la licencia que a Vuestra Seiioria suplica y asimismo la demostraci6n que hace en su Discurso Astron6mico Hist6rico,_aunque a los menos versados pueda parecer que contiene novedad y se opone al comlin sentir, no le obsta para .que siendo Vuestra Seiioria servido salga tambien a luz, pues el articulo del tiempo puntual en que Cristo Nuestro Senor muri6 no es articulo que pertenezca a dogma de fe, ni esta basta ahora. definido por la Iglesia o alguno de sus concilios sino todavia . controvcrso entre los doctores; y esto parece ser evidente porque teniendo la Iglesia corrientemente en su Martirologio que muri6 el dia 25 de marzo y constandole que sin embargo de su comun sentir hay varias y entre si diversas opiniones que andan escritas eli muchos y graves autores ch1sicos antiguos y modernos que sienten lo contrario basta hoy que nos conste se ha opuesto a ella con alguna definicion, prohibici6n o decreto; se deduce bien claramente que ha dejado este punto en la naturaleza de opinable y controverso, y que no siente en ello ofensi6n a sus dogmas o costumbres. Por lo cualsiendo tan probable el discurso de que Cristo Seiior Nuestro muri6 a. 3 de abril en la feria sexta en que concurrieron la llena de luna y el primero ella de la Pascua, como s6lidamente pmeba el autor asi con las suputaciones astron6micas que en semejantes controversias se debeu atender·mucho como con las congruencias, razones y fundamentos escriturales de que se valen los autores que son de este pareccr, y he visto con toda atenci6n, siento que podn1, siendo servido Vuestra Seiioria, darse a la estampa sin ningun inconveniente. Salvo, etc. Convento Real de Nuestro Padre Santo Domingo de Mexico, diez de Noviembre de 1682 alios. Fr. August£n Dorantes. Rubrica. Se concedi6 licencia. Ramo lnquisici6n. T. 670, fojas 190.193.
ANEXO
179
51
JOSE SALMER6N DE CASTRO Y ESCOBAR
LUNARIO Y PRONOSTICO DE TEMPORALES PARA 1684 Se concede licencia. Ramo lnquisici6n.
T. 670, fojas 381-382.
ANEXO
52 JUAN DE AVILES RAMiREZ
PRONOSTICO DE TEMPORALES PARA 1686 Se concede licencia. Ramo lnquisici6n.
T. 670, foja 19+.
ANEXO
53
CARLOS DE SIGUENZA Y G6NGORA
PRONOSTICO PARA 1686 ~oli~itan l!cencia para imprimirlo Marfa de Benavides y Jose ~vera, 1mpresores herederos de la viuda de Bernardo Cal?~ron. Aparece a. nombre de. Juan de Torquemada. El Cahflcador Fr. Francisco de PareJa dice: "No hallo cosa que
-c C
180
JOSE MIGUEL -QUINTANA
desdiga ante Ia Fe y buenas costum?res, a~que ~dvier,to que si su autor fuese sacerdote, no ~e1ara de mcurnr algun peligro de irregularidad por las medrcmas. 9ue tra~ para los accidentes que previene, por ser muy .exqulSltas .Y aJenas a Ia profesi6n mateimhica, sino es que drchos .medrcamentos ha visto en algunos autores de rebus naturahbus; o que tenga Iicencia de SS. para curar siendo sacerdote; que de otra suerte es prohibido en derecho a los sacerdotes." Se concede licencia advirtiendo: "Si acaso es su au tor eclesi<1stico por Ia diferencia de medicinas que propane, pues si esto puede o no perjudicarle alia lo reconocera su autor como a quien mas le importa sin que p~eda y ~eb~ ~er del cuidado de este Santo Oficio el advertir m prevemr SI mcurre o no en irregularidad por las dichas medicinas ... " Ramo lnquisici6n. T. 610, fojas 188 y 189.
LA.'-;(s.TROLOGiA EN LA NUEVA ESPANA
181
ANEXO 56 JOSE CAMPOS
PRONOSTICO PARA 1687 Diego de Escobar, en nombre de Michael Henrico Romano, astr6logo y herbolario, pide licencia el17 de junio de 1686. El Fiscal Francisco de Deza y Ulloa pide se remita a los P.P. Calificadores para que den su censura con todo cuidado por ser . nuevo y extranjero el aljtor. Escobar presenta un nuevo escrito en julio pidiendo se · despache la licencia para imprimir. Agrega que Romano es morador del Valle de Michoacan. ·En agosto se despacha licencia. · _ Romano es seud6nimo de Jose Campos; vease aclaraciones · en sus pron6sticos para 1688 y 1689. ·
ANEXO 54 ANTONIO SEBASTIAN AGUILAR CANTU
Ramo Inquisici6n. T. 611, lojas 316-319 v.
PRONOSTICO PARA 1687 Se autoriza impresi6n. ANExo57 Ramo Inquisici6n.
T. c495,_fojas 38-41.
JOSE CAMPOS
PRONOSTICO DE TEMPORALES PARA 1688
ANEXO 55 JUAN DE AVILES RAMiREZ
PRONOSTICO DE TEMPORALES PARA 1687 Se concede autorizaci6n. Ramo Inquisici6n. T. 495, fojas 42-43.
- Juan de Aviles Ramirez, medico de Ia ciudad de Mexico, con fecha 1' de octubre de 1687, denunci6 al Santo Oficio que se estaba imprimiendo un pron6stico con el nombre supuesto del autor Michael Henrico Romano y para que cesase el inconveniente pidi6 "se notificase a los herederos de Francisco Rodriguez Lupercio, impresor, que no prosigan Ia impresi6n y venta del pron6stico hasta en tanto comparezca su legitimo autor y quitando elnombre supuesto ponga su propio nombre,
182
--...,.,
. I'' ',,,:' ~
..
' .~ 'jj '!
' ,.;~·
I\ ! th
\
,
JOS£ MIGUEL QUINTANA
castigando el desacato de haber ganado licencia de este Tribunal con nombre supuesto en materia tan grave con siniestras relaciones como Ia que trae en el pr6logo del que el susodicho imprimi6 para este presente aiio fingiendo ser morador de Michoadtn". El 3 de octubre el Fiscal pidi6 se citase al impresor y se suspendiese par mientras Ia impresi6n. El6 de septiembre (sic) de 1687 compareci6 por escrito Ia senora Ger6nima Delgado y Cervantes, viuda de Francisco Rodriguez Lupercio, y dijo: "que habiendo impreso su pron6stico para el afio que viene de 1688, ha tenido noticia que el Dr. Juan de Aviles Ramirez ha presentado petici6n ante V. Sa. pidiendo que dicho pron6stico se recoja por tener autor supuesto y fingido y tenido Ia noticia de esto digo que el haberlo i~preso de esta suerte fue sin malicia alguna y haber habido eJemplares en los aiios pasados de imprimirlos con autores ~upuestos, por dicha causa me movi a imprimirlo y habiendo sabido que este modo de imprimir se opone a las Reglas del Exp~urgatorio y a! Santo Concilio Tridentino, digo que para ~I an? s?~sec?ente al que viene y para el tiempo venidero no se nnprnrura SI no fuese con el nombre propio verdadero de su autor que es el 1lr. Jose Campos, medico cursante de es~ ,Real Universidad, y habiendolo costeado y principalmente temendome mucho costa el pape~ porque no se le siga daiio a mi imprenta y no se me pierda el costa de dicha impresi6n, A. V. Sa. pido y suplico se sirva conceder que par este aiio que viene no tenga embarazo ninguno para que se pueda vender y corra sin impedimenta, que espero recibir merced de Ia mucha piedad de V. Sa. Dofia Geronima Delgado y Cervantes." Se acord6: "Concedersele de esta parte poder vender el pron6stico que refiere este impreso y notifiquesele a los demas impresores de esta ciudad para que en lo adelante no impriman pron6stico ni otro papel alguno sin el nombre de su propio autor, con apercibimiento." "En ejecuci6n del decreta supra escrito del papel de esta parte, en Ia conformidad que se mande y para que se notificase a los demas impresores." E! 6 de octubre se notific6 a Miguel de Rivera, hijo y heredero de Juan de Rivera, difunto, que corre con Ia Iibreria y casa de imprenta situada en Ia Plaza del Empedradillo.
LA ASTROLOGfA
'EN _LA
NUEVA ESPA.lqA
183
_En igual fecha al 1lr. Di.ego Calderon a cuyo cargo esta Ia nnprenta que fue de Ia vmda de Bernardo Calderon. .. Igualmente a! 1lr. ~odrigo Alfonso Rodriguez Lupercio, hiJO y heredero de Francisco Rodriguez Lupercio dueiio de Ia casa de imprenta situada en Ia Plaza del Volador ~ Ramo Inquisici6n. T. 670, fojas 4 a 7 v.
ANEXO 58 JUAN DE AVILES RAMiREZ PRONOSTICO DE TEMPORALES PARA 1688
Con elecciones de medicina, agricultura y navegaci61i. · Se concede Iicencia. Ramo Inquisici6n. T. 670, fojas 99-101 v.
ANEXO 59 CARLOS DE SIGUENZA Y GONGORA PRONOSTICO Y LUNARIO PARA 1688
Pide Iicencia y beneplacito para que cualquier impresor de a Ia estampa el que ha compuesto bajo el nombre de Juan de Torquemada. Vistas las censuras, el 29 de septiembre de 1687, el Fiscal opina favorablemente, recomendando: "Que pues dicho pron6stico. contiene en lo interior el nombre propio de su autor,
JOSE
MIGUEL QUINTANA
que lo contenga tambien en lo exterior y que cotTa absolutamente por de quien es, pues con eso se ejecuta la especie de· fraude que trae consigo el andar mudando nombres y ser uno con el coraz6n y otro en !a pie!." Ramo Inquisici6n. T. 670, fojas 1-3 v.
PRONOSTICO DETEMPORALES PARA 1689
En vista de las censuras favorables se dio licencia. Ramo lnquisici6n. T. 670, fojas 363.365 v.
ANEXO ANEXO
60
62 JOSE CAMPOS
ANTONIO SEBASTIAN AGUILAR CANTO PRONOSTICO DE TEMPORALES PARA 1689
Se pide licencia el 7 de septiembre de 1688 y se remite a los PP. Calificadores Antonio Nunez y Martin de Renteria de la Compania de Jesus. · El P. Nunez no halla cosa digna de censura que impida la inlpresi6n, s6lo nota que en unas ocasiones usa el te1mino prohibido y en otras mal dia. Que "si estos tienen especial malicia distinta del ser prohibidos que lo exprese y si no Ia tienen que quite !a palabra mal dia y ponga prohibido como lo usa en todas las demas, porque esta notable variedad de terminos sin necesidad en s6lo estos tres dias, no haga reparo y sospecha de alguna supersticiosa obse1vaci6n o alusi6n maliciosa irreverente. De lo demas puede pasar. Este es mi sentir". De igual opinion son el P. Renteria y el Fiscal. Se cit6 al autor para que explicara el uso de'dichas palabras y dijo que puso una u otra por juzgar ser lo mismo. · Ramo lnquisici6n.
T. 670, foias 91-95.
ANEXO
185
LA ASTROI.OOfA EN LA NUEVA ESPANA
61 JUAN DE AVILES RAMiREZ
PRONOSTICO PARA 1689
El Calificador Agustin Dorantes dice: "He examinado; en la materia judiciaria no contiene cosa alguna digna de censura: Pero en la Prevencional al Lector, donde jocosamente satisface a el haber puesto a sus·pron6sticos el nombre supuesto de el Romano. . . tiene una clausula la cual, si el haber el autor expresado su propio nombre fue por. mandato de este Sto. Tribunal parece envolver una equivocaci6n satlrica y maliciosa en desprecio del mandato de este Sto. Oficio diciendo en su pron6stico: «Pues sin valerie ·el privilegio de Romano le han perseguido como hereje», la cual chl.usula por dicha en esta ocasi6n y por la frase de hereje de que usa, podra sonar a un irreverente despique que siendo V. S. se1vido mandara tildar." El Fiscal Francisco de Deza y Ulloa· dice: "Que seg6n se acuerda el ano pasado se le mando a este sujeto sacase los pron6sticos en su nombre sin poner el fingido de que usaba llamfmdose Michael Enrico Romano, y por estar ya los de este ano impresos se le permiti6 que corriesen por no hacerle la ll_lala obra de recogerselos por ser regia de expurgaci6n, y hab1endo usado V. Sa. de toda esta benignidad con el sujeto ahora no se da por entendido en el que saca del mandato de e~te Tribunal con una equivocaci6n maliciosa y satirica como chcen los dichos PP. Calificadores y que parece se desdena o m:nosprecia de. ~ar entender qu~ es por mandato y en obed1encm a lo notlf1cado por este Tnbunal y asi siendo servi-
..
JOSE
186 . ~i
:; :·
. !·
~.
·;·.
t
\ "•i
'. •''i
').!,
do V. Sa. podnl. mandar que el dicho Br. Jos~ph de Campos quite del dicho su pron6stico todo el Preve~c10nal al ~ector por ser todo un disparate y ponga solo en el: que hab.Iendo salido otros alios con el dicho nombre supuesto de Michael Enrico Romano se le mand6 y notific6 por este Tri~~al que lo sacase en su propio nombre y que en su obedec1m1ento lo hace asL" El 6 de octubre de 1688 Campos compareci6 ante el Tribunal para explicar la clausula censurada y dijo: "Que Ia puso con ocasi6n de que en los alios antecedentes habia co!l'puesto e imprimido pron6sticos con el nombre de Hennco Romano, y ·porque los demas astr6logos de esta ciudad ha~ian entendido que dichos. pron6sticos eran compuestos por este, saltaron contradiciendo su impresi6n y uso de ellos y por este Tribunal se Ie mand6 que para en adelante, si compusiese otros pron6sticos, los imprimiese con su mismo nombre y en el presente · en Ia clausula referida jugando del nombre Romano y aludie~do a lo que lleva dicho puso dicha clausula~ por Ia contradicci6n que le habian hecho dichos astr6logos, sm tener mas motivo que habiendo sido autorizados sus pron6sticos con la palabra Romano le persiguieran dichos astr6logos como si . . f uera hereJe... Se concedi6 licencia pero quitando "sin valerie el privilegio de Romano le han perseguido como a hereje". 0
( ····j!
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA .ESPANA
MIGUEL QUINTANA
ANEXO
187
64
ANTONIO SEBASTIAN AGUILAR CANTO
PRONOSTICO DE TEMPORALES PARA 1690 En su solicitud agrega al final, como postdata: "Que por cuanto ellicenciado don Carlos de Sigiienza, abusando de la paciencia y el silencio que a los nuevas astr6logos impone la dignidad del sacerdocio: nos ha tratado afrentosamente, de palabra, y por escrito; como parece por los lunarios que imprimi6 los dos alios pr6ximos pasados. En cuya atenci6n A. V. SSas, Illmas. pido y suplico se sirva de prohibirle semejante proceder. Hacienda que del luuario que este alio presentare, se quite lo que contra nosotros eseribiere ... " Se concedi6 licencia para imprimir sin hacer menci6n a la postdata .
r
Ramo Inquisici6n.
T. 670, foj., 224-226.
"
Ramo lnquisici6n.
T. 670, foja' 227-231.
ANEXO
65 JUAN DE AVILES RAMiREZ
ANEXO
63 CARLOS DE SIGUENZA Y GONGORA
LUNARIO Y PRONOSTICO PARA 1689
PRONOSTICO DE TEMPORALES PARA 1690 El P. Antonio Nunez estima debe concederse licencia para imprimir "porque todo el se contiene dentro de los limites filos6ficos y fisicos de su esfera, sin exceder a lo judiciario ... ". Se concedi6 licencia.
Vistas las censnras favorables se concedi6 liccncia. Ramo Inquisici6n.
T. 670, foj., 367-369.
Ramo Inquisici6n, T. 670, fojas 217 a 219 v.
JOSE
188 ANEXO
MIGUEL- QUINTANA
66 CARLOS DE SIGUENZA Y GONGORA ALMANAQUE 1690
Ahnanaque Para el Afio de 1690 compusolo D. Carlos de Sigiienza y Gongora Cosmographo y Cathedratico de Mathematicas del Rey Nro. Sr. en su Real Universidad de Mexico Sacalo a luz Juan de Torquemada lntroducci6n y ]uicio del Aiio
Veinte son con este los lunarios, pronosticos o almanaques que con el nombre supuesto del Mexicano, o el propio mio, o el de Juan de Torquemada, he impreso en otros tantos afios aun mas por el uti! de la Republica que par el propio mio. Y si entre los que discurren los misterios que encierran en si o simbolizan los numeros siempre se reputo el veinte par muy infausto, como dijo Pedro Bungo, pag. 424: Nunquam fere in rebus laetis apud Poetas uet etiam sacra oracula usurpatur Beritatis huius testis locupletissimus accedit Homerus Poetarum ominium Coryphaeus, qui cum optime numerorum rnysteria noscet ·nunquam vicenarium numerum adhibet nisi ad res tristes luctuosas, acerbas atque tande diri /wminis, lo cual com-. prueba con autoridades de Santo y de !a Escritura, en mi se ha verificado esta pitagorica presunci6n faltandome de tal manera Ia salud al tiempo en que llegaron a veinte estos cuadernillos en que s6lo se mira a promover la salud de proximo, que solo las iustancias de los primeros medicos de la ciudad, y otros amigos me pudieron convencer a que asi lo hiciese. Recibe con carifio o benigno lector este trabajuelo y' perdona los defectos que originados del de mi salud puede ser que tenga. Tenga el mundo los afios que se quisiere y que solo Dios sabe, es cierto entre los mas de los astrologos y escrituristas
LA ASTROLOGfA EN LA 1\'UE\'A ESPANA
189
el que lo cumple y se renueva con la primavera esto es al entrar el sol en el signa de Aries que es !a postura' que estuvo al hacerlo !a poderosa mano de Dios para que midiese los tiempos, y sucede esto ahara respecto del meridiana de Mexico el dfa 19 de marzo a las 6 horas 19 minutos de la tarde subiend? entoncespor el oriente 4 grados, 38 minutos de Libra y coronandose con 4 grados, 30 minutos de Cancer el mcdio cielo. La luna senora de el se halla corporahnente en esta misma cuspide y casa y vecina a !a oncena en termino de M~artc, exaltacion de JuJ?it~r y triplicidad de Venus, y esta seno;·~ del Ascende~te rectbtda del mismo Jupiter y en su consunciOn, con que st a Ia luna par su buena disposicion se le debe el gobiemo de todo el afio, fuerza es el que en esta tarca Ia aco~pafia Ve':us par ser su inmediata en las dignidades. En lo ~olitico J?arecter~ mal en un gobiemo tanta mujer, pero habiCndo cnado Dws a todas las estrellas indefinitivamente para obsequio y m~is~erio de los l_ll0rtales, fuerza que (sin ~ac_er cas~ de sus fmgtdos sexos) snvart ya unas, ya otras, con mdtfercncta para lo que fueron criadas en su principia. Es ~a Luna fda en tres y humeda en cuatro grados, fuentc de la vtrtud natural que esta en el higado y rige la expulsiva. Las enfermedades que causa son epilepsia torcimiento del r?stro, perlesia particularmente en Ia leng~a, ojos y labios, tiene entre los humores Ia £lema y origina las enfermedades que de ella provienen y !a de los miembros que predomina. La Venus, fortuna menor del cielo, resiste con oculta cua~dad el mal influjo. de Marte~ es ca~ente en dos grados Y humeda en tres, gob1ema Ia vntud dtgestiva y expulsiva moderadamente y Ia concupisible. Las enfennedades que causa son fistulas y apostemas del higado, frialdad del estomago y mal de corazon. pe_ la combinacion pues de sus cualidades de sus mutuas ra~Ia~wnes, y de los lugares que ocupan. en el tema celeste se inhere probable~ente ser bueno el afio, sin que a ella se oponga e.l, corto .c~talogo de enfetmedades que tengo puesto s? expreswn setvtra para precautelarse de elias con sus contran~s~ cuyas recetas pertenecen a los medicos que tienen por oftcw ~el hacerlo as1. De lo dicho se reconoce prevalecera en ~t~ ano con muchos grados la humcdad que siempre es princtplO de corrupcion, y ahara lo sera de todo lo que Ia salud
es
190
''
.
...' ;• ;
.-l
:-: : ·-! :1"1'
JOSE MIGUEL QUINTANA
expedmentare en su contra, con circunstancia que aplicandose la luna a] cuadrado de Saturno, y siendo cierto el aforismo de . Juntino: Si infortwza qui applicat Luna sit Saturnus accident infirmitates frigidae, generalmente se puede recelar cuantas dolencias se originan de humedad y frio, a que estar{m mas expuestas las pobres mujeres y mucho mas las melanc6licas por la conjunci6n de Venus y Mercurio y este retr6grado. Densele a Dios Nuestro Senor repetidas gracias de que asl se JIOS. prometa el ano que sera alegre festivo y regocijado y sin recelo de que en ei se advierta alguna epidemia si nuestros pecados no Ia granjean. Por lo que toea a los temporales dicen Aben Ragel en el cap. 6: Quando Luna fuerit anni domina pot ellS, et in bono loco et salua ab infortunis, significat multas pluuias perfectibiles et in aptis temporibus, y casi con las mismas palabras lo repiti6 Albumasar: Cum Luna praefuerit anno et fuerit Iibera a rna lis multiplicabuntur pluuiae et frigus et accidet bonum in terris. Infi6·ese de estas autoridades sera el aiio (sin duda alguna) de muchas aguas como tambien lo denotan los ordinarios aspectos de los planetas, y aunque ensucia aguachirna y envicia las sementeras la mucha agua no siendo el calor el que acompanara a Ia humedad, sino el frio se puede tener 6Speranza de que se logren aquellas, aunque yo hare las que a mi me pertenecen en partes altas, y no en bajios por mas seguro. Traspalar las semillas en las trojes sera acettado, como tambien registrar las acinas muy a menudo. Habra abundantemente las frutas hortaliza y semillas que dependen de los influjos de la Luna y Venus, y en las tierras calientes sobraran con mas abundancia las sabandijas .nocivas y ponronosas que allf se cnan. Por ultimo clije el ano pasado que Saturno retr6grado en el angulo de la tierra haria estremecerla y asi lo vimos, digo ahora que siendo aqueJ en esta revoluci6n senor de la misma casa y estando retr6grado y mirando de cuadrado a Mercurio tambien retr6grado tiene en esta ocasi6n mucha mas fuerza que entonces tuvo. Dios nos mire con ojos de piedad y atienda a las oraciones y suplicas de los que continuamente le ruegan por los que somos malos. Ramo Inquisici6n.
T. 670, foj"' 198 y 206-207.
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
191
* Los Califjc~dores Diego Marin y Agustin Dorantes lo aprueban _Y untcamente proponen se quite el parentesis de Ia fras~: s~nduda alguna, "por ser nota de predicci6n absoluta Y certttudmal, que en pronosticar cuentas puramente contingentt;S .como lo es la abundancia de aguas de que habla esta proh1b1do a los astr61ogos". Se concede licencia para imprimir ordenando quitar el parffitesis. ' Ramq Inquisici6n. T. 670, fojas 198, 206, 208 y 211-212.
ANJlXO
67
ANTONIO SEBASTIAN AGUILAR CANTO
LUNARIO Y PRONOSTICQ DE TEMPORALES PARA 1691 . . Pide licen~ia para imprimirlo "y de prohibirse a los escritm.es que hu?Iesen presentado: o presentaren lunarios; cualqmer calumma 9ue contra ml pudiera ser emprendieren. Por ~er cosa tan odwsa, y que yo no he estilado · ni motivado Jam3:s". . ' ~miten dictamen favorable los PP. Francisco de Florencia y D1ego Marin. Se concede licencia. Ramo Illquisici6n. T. 670, fojas 172, 173, 177 y 178.
ANEXO
68
JUAN DE AVILES RAMiREZ
PRONOSTICO DE TEMPORALES PARA 1691 . . ~ray ~gustln Dorantes dice: "En el parrafo ultimo del con]etural del ano, pronosticando los efectos de Marte,
]UICIO
LA ASTROI.OGfA EN LA NUEVA ESPANA
192
\ l
El 5 de octubre de 1690 el Tribw1al ordena se entregue a Sigiienza el prinler pliego del pron6stico para que quite y tilde lo indicado. El6 de octubre dice: "Obedeciendo lo que V. SSa. es servido de mandar por el decreta de arriba, quite lo que en el parrafo 2' y ultimo parece satirico y por Io que toea al parrafo 1' no hallo cosa que poder tildar o que se oponga (en mi concepto) a censura alguna, pues los efectos o sucesos que se predicen y de ordinaria se yen·an califican a Ia astrologia de ciencia supuesta y falsa, pero no obstante V. SSa. mandara tildar y borrar Is que fuer~ servido." . El Tribunal ordeno: "Devuelvase de esta parte el pnmer pliego para que se saque en limpio, omitiendo e~ el Io injurioso a la ciencia astron6mica y a sus profesores, qmtando y tildando en el primer parrafo ~el juicio c;onjetmal del ano !o que se dice en el con pretenctosa temendad y menospreciO y desautoriza Ia f;cultad de la astrologia racional." Comparece nuevamente Sigiienza para decir que no s6Io corrigi6 sino absolutamente quito del prinler pliego todo el parrafo primero, segundo y ultimo, y pide licencia para imprimir. Se concedi6.
t
T. 670, fojas 356-362.
excede de los limites de lo puro conjetural, porque Ia predicci6n no solo esta absoluta o casi certitudinal en Io que suena Ia ci{wsula que dice: «No dejara de enviar a los sublunares sus nocivas influencias», etc.; sino que pasa peligrosamente a pronosticar efectos en que indispensablemente intervienen actos humanos y libres, como son l~s guerras y alboroto~. Po_r~~e aunque es cierto que los astros rnfluyen cuanto a Ia disposiCion de los humores excitaci6n de Ia ira y de la calera, en arden a estos efectos; s~ embargo no se puede dudar que tiene en ellos Ia mayor y principal parte de eficacia ellibre albedrio y nunca queda necesitado de Ia inclinaci6n o temperamento corporal. .. " El P. Antonio Nunez esta de acuerdo con Ia censura anterior. El Fiscal pide que el P. Dorantes reforme la predicci6n. Este sugiere que en ellugar de "no dejara de enviar", se diga: "se podia temer que envie ... " y quitar: "y por otra parte incendios, guerras y alborotos". Ramo Inquisici6n. T. 670, fojas 174-176 v.
ANEXO
193
JOSE: MIGUEL QUINTANA
Ramo Inquisici6n.
69 CARLOS DE SIGDENZA Y GONGORA
ALMANAQUE PARA EL ANODE 1691 "Juan de Torquemada, vecino de esta ciudad dice q~e pretende imprimir y sacar a luz el almanaque que para el ano de 1691 dispus
ANEXO
70 CARLOS DE SIGUENZA Y GONGORA
LUNARIO Y PRONOSTICO PARA 1691 Ilustrisimo Senor El Fiscal ha visto este pron6stico compuesto por Don Carlos de Sigiienza, sacado a Ia luz por Juan de :rorqu~?'ada, y Ia censma dada a el por los Padres fray Antoruo GutJ~n:ez y f1:ay Bartolome Guerrero calificadores de este Santo Oficw, y d1ce que no se Ie ofrece 'que decir en cuanto a cali~ad de of!cio, pero en cuanto a algunos disparates que contlene el d1cho
JOSE
194
MIGUEL QUINTANA
pron6stico en los dos primeros parrafos de su juicio conjetural no parece decente que cosa que pasa por los ojos de Vuestra Seiioria y censura de este Tribunal se diga que con su licencia se imprimen, porque decir que tiene por bagatela Ia Astrologia en un hombre que no s6lo debe profesarla sino estimarla y aplaudirla por hallarse catedratico de ella en Ia Real Universidad de esta ciudad y que a ella le debe lo poco o mucho que tiene, fuera de ser notable ingratitud es indecente termino y mas junto con los demas que contienen dichos parrafos, y asimismo el en que trata de los eclipses esci algo satirico contra los demas astr6logos y porque de esto esta ya quejado uno de dichos astr6logos que es el bachiller Antonio Sebastian de Aguilar Cantu, como consta de su petici6n en que presenta su lwuuio. Por cuyas razones parece fuera conveniente que Vuestra Seiioria le mandase a dicho Don Carlos de Sigiienza o que no imprimiese dichos pron6sticos pues dice lo haec vio· Iento y por gusto ajeno, o que silos imprimiere sea sin mezclar boberias, y mas cuando en el mismo se alaba de modesto. Vuestra Seiioria proveera en todo lo que sea mas de justicia que pide, etc. Secreta y octubre 3 de 1690 aiios. Dr. D. Francisco de Deza y Ulloa. Rubrica.
* Muy Ilustre Seiior:
1-HUW ; io:
l
f•
id.;..,ii
He vista por mandado de Vuestra Seiioria el almanaque adjunto y conformandome con los repams que haec el seiior Fiscal en el primer plmafo del juicio conjetural del aiio, me parece que cl autor con presuntuosa teme1·idad menosprecia y desautoriza Ia facultad de Ia Astrologia natural, pues a ser, como ella llama por burla y mofa, bagate/a, no fuera loable, sino reprehensible el uso y costumbre de las universidades cat61icas que mantienen publicas catedras de Astrologia y Matematicas, lo cual es temerario y absurdo, pues los autores Ia reconocen por verdadera parte de Ia filosofia natural y t1til a Ia Republica su estudio, pues a ser bagatela y inutil no se hubiera fiado Ia iglesia nuestra Madre de insignes astr610gos y matematicos para Ia enmienda de su calendario que tan
LA ASTROLOG-fA EN LA NUEVA ESPANA
195
importante fue y a que concurri6 Abraham Ortelio en Ia correcci6n gregoriana ... Asimismo siento que siendo Vuestra Seiioria servido se deben quitar todas las clausulas satiricas y detractorias del buen credito de los matematicos que hay en Mexico contenidas en el parrafo 2' de dicho juicio conjetural y en el p{mafo de los eclipses, pues seg6n Ia Regia 16 del Expurgatorio de este Santisimo Tribunal se deben tambien borrar los chistes y gracias publicados en ofensa o perjuicio y buen credito de los pr6jimos, y Vuestra Sefiorfa proveera lo que mas convenga. Asi lo siento salvo, etc. Convento Real de nuestra Padre Santo Domingo de Mexico, 5 de octubre de 1690 aiios. Fr. Augustin Dorantes. Rubdca. Ramo lnquisici6n. T. 670, foj., 359·360.
ANEXO
71 CARLOS DE SIGUENZA Y G6NGORA ALMANAQUE 1692
Almanaque de D. C. de S. y G. Para el afio de 1692 bisiesto Por diversas suposiciones y calculos, que los errados y defectuosisimos de Andres Argoli por quien todos hasta ahora se han gobernado · Sacalo a luz Juan de Torquemada N otas Eclesiasticas
Este aiio bisiesto de 1692 se contarlm de Aurea numero 2 de cielo solar 21 de Epacta 12 de indicci6n Romana 15 seran
!96
JOSE MIGUEL QUINTANA
197
las letras dominicales F y E y Ia del martirologio M. La septuagesima es a 3 de Febrero. Ceniza a 20 de Febrero. Pascua de Resurreccion a 6 de Abril. Rogaciones a 12, 13, 14 de Mayo. La Ascension del Seiior a 15. Pascua del Espiritu Santo a 25 de Mayo. Domingo de Ia Santisima Tt·inidad a 1' de J unio. La festividad de Corpus Christi a 5 de junio. Domingo 1' de adviento a 30 de Noviembre. Printeras Temporas a 27, 29 de Febrero y 1' de Marzo. Segundas a 28, 30, 31 de Mayo. Terceras a 17, 19, 20 de Septiembre. Cuartas a 17, 19, 20 de Diciembre. Accidentes necesarios en el ~ielo Son estos los eclipses de sol y luna y siendo no solo tres como dice Argoli, sino dos de sol, el uno a 16 de Febrero, el otro a 11 de Agosto; y dos de luna, el primero a 2 de Febreroy el segundo a 27 de Julio, solo este veremos en Mexico y generalmente en Ia . Nu,eva Espaiia, como ya digo: Domingo 27 de Julio poco despues de ponerse el sol, esto es a las 6 horas 51 minutos, 6 segundos de Ia noche, del tiempo equado y usual, y reducida Ia luna a Ia ecliptica, comenzara esta a obscurecerse, a las 8 horas 20 minutos, 4 7 segundos, quedara totahnente obscurecida; volvera a recuperar sus Iuces desde las 8 horas 43 minutos, 23 segundos, y a las 10 horas, 13 minutos, 4 segundps, se le acabara su trabajo; e! media del eclipse sera a las 8 horas, 32 minutos, 5 segundos, estando Ia luna en 5 grados, 45 minutos 44 segund~s de Acuaria, distante de Ia cabeza del Drag6n 5' grados, 29 mmutos, 14 segundos. Su argumento de latitud sera 11 signos, 24 grados, 30 minutos, 45 segundos, y por ei consiguiente su latitud M. A. 28 minutos, 39 segundoS'. EI semidiametro de Ia sombra 44 minutos, 48 segundos; el aparehte de la luna 15 minutos, 16 segundos; su diferencia ·29 minutos, 32 segundos · los digitos eclipsados 12 y 21 minutos; Ia total dura cion dei eclipse, 3 horas, 21 minutos 58 segundos; Ia de Ia mora en las tinieblas, 22 minutos, 36 segundos. Erro Argoli en Ia delineacion y regulacion de este eclipse dandole a Ia luna Iatitud septentrional porque no Ia tiene sino austral y asi se comenzara a eclipsar par Ia parte del norte y no por Ia del media dia como dice y pinta en sus efemerides. Cuando en mis lunarios se hallare expresado un eclipse de esta mimera y Io escrito discre-
pare de lo que se viere en un solo minuto en Ia cantidad o en el tiemrx; c~lpenme de poco logista en el manejo de los numeros astronomtcos, pero cuando se leyere como el del aiio pasado de sol ( qu~ fue total y uno. de los mayores que ha habido en el ~undo) dtgan que de floJO no quise calcularlo y diran muy bten. Accidentes contingentes en la tierra y juicio del aiio Aii?s _ha que habia de haber yo hecho lo que hizo el insigne matematico juan Keplero, que fue dejar absolutamente de h~cer pronosticos par ser mas lo que con ellos se pierde de credtto, qu~ lo que se avanza de reales. Keplerus (dice: Martin Schoockio en su Phisica celeste Disputatio 15, pag. 390): palam fatetur, se propter preadictionwn incertitudinem nullas amp/ius ~phemerides, prout antehac solitus publicass: ne si a~erraret sws praesagiis frustratus ludibrio exponeretur. Siete anos ha que par esta causa me excuse de hacerlos y dejandome ven?er poco del!pues de poderosas instancias volvi (que no debtera) a contmuarlos basta el presente con Ia repugnancia que saben cuantos me comunican. Desde ~I aiio de 1667 comence casi muchacho (solo siendolo pu?e ~terrumpit: rna~ utiles estudios y aplicarme a este)' comen~e dt;;o a estudtar SI~ maestro las matematicas todas y con mas cmdado Ia astrologm, y en toda esta demora de tiempo y teniendo Ia n:'ayor y mejor libreria de aquellas ciencias y estafacult~d que Jamas ha habido en Ia Nueva Espaiia Io que he consegutdo es errar mas mientras con mas cuidado he hecho las pronosticaciones de los temporales del aiio y de las mudanzas del tiempo. Bien pudiera yo disimulando esto decir graciosamente que por lo mucho que acettaba en mis ahnanaques eran los mas gas_t~bles, pero _me tuvieran por mentiroso presumido, 0 me cahftcaran de ~;rr'J?Ie los que tal leyeran y se rieran de mi, y con esta confes10n mgenua de lo que en Ia realidad y continuament~ se nota, ni tendre de que confesarme y sabt-ii.n todos que SI a! maestro que es de esta facultad en Ia Nueva Espaiia Y con tantos alios de experiencia le sucede esto, lo tnismo Jes acontecera en sus pronosticaciones a los que no lo son.
198
JOSE MIGUEL QUINTANA
Esto presupuesto con ocasi6n de reconocer haber errado Argo/i en Ia denominaci6n de Ia latitud de Ia luna el dia 23 de Agosto del afio pasado, lo cual fue causa de que en el tanteo (y muy por mayor) que hice del eclipse de sol, que fue total no lo expresase como se habia de ver (digo en el tanteo y no en el calculo, porque si yo lo hubiera calculado como se debia, teniendo como tengo modos hallados y especulados por mi con que mejor y mas facilmente que cuantos autores han escrito. hasta ahora lo pudiera hacer necesariamente, lo hubiera prevenido como se vio) me puse a examinar sus efemerides y quede asombrado de los intolerables errores que en elias hay. No hablo de los inovimientos de los planetas en que por instantes disiente de las Tablas Danicas por donde los computo; s6lo si digo· que de 679 aspectos de Ia luna cou los planetas, y de los planetas entre si que puso en todo este afio de 1692, estan supuestos y fingidos los 23 y errados en las horas 142 y aun alguno por mas de dos dias y omitidos 38 y muy principales de los planetas entre si. ·· Por si acaso estos defectos pueden haber sido causa de que se yerren las pronosticaciones nsando de Ia diferencia de 7 horas, 24 minutos de Mexico a Bolonia y valiendome en parte de las tablas del P. Riccioli, yen parte de las de juan Domingo C assini, hice efemerides para este afio a! meridiano de Mexico y. seg(m ella dispuse este almanaque. Si saliere mejor que los pasados me alegrare mucho, y si al contrario, se sabra que no da mas Ia Astrologia, porque es verdad constante que· si dura el mundo un mill6n de afios lo mismo sabran y erraran los astr6logos que entonces vivieren que lo que sabemos ·y erramos los que hoy vivimos y supieron y erraron Ptolemeo. Julio Firmico, Abraham Abenezra, Aomar, Alkindo, Albumasar y los demas gentiles judios y moros que inventaron Ia Astrologia. Miercoles 19 de marzo a las 8 horas 35 minutos de Ia manana, del.tiempo ecuado y verdadero, entra el sol en el signo de Aries subiendo por el oriente del meridiano de Mexico 17 grados, 30 minutos de Tauro. No s6lo en esta hora por raz6n de ella sino en muchisimos elias antes y despues por los signos que ocupan se hallan todos los planetas de malisima calidad. · Satumo, Marte, y Ia luna estan peregrinos sin dignidad alguna. Mercurio en su detrimento, caida y tristeza; solo Jupiter se
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPA:RA
199
halla en su termino y Venus en su faces, pero detrimentada y aunque es sefior del ascendiente esta caida en Ia duodecima, con que Jupiter por inmediato a Ia cUspide del hor6scopo dispondra el ano, segun Albumazar, Lib. de Floribus: Si quis planetarum, fuerit in ascendente habeus ibi aliquam dignitatem, scilicet domum, exaltationem, vel triplicitatem, vel terminum vel faciem ille erit dominus anni. Ayudarale Venus, senora del ascendiente, y tambien Ia luna por tener alii exaltacion triplicidad y faces, y seglin esto y Ia posicion de los mismos en Ia prevencional y otros tiempos el juicio que se puede hacer del afio es el siguiente. Aforismo es de· Albumasar, y de Hali Ben Rodoan que Jupiter cum fuerit equidistans signo tauri significat mortem nobilium, dolores oculorum, vehemens frigus et nocens, multas .· .· pluvias et terremotus in initio ·quartae hyemalis. Lo mismo · afirma Junctino de Ia luna diciendo que en esta ocasion significat desti·uctionem avium et multitudinem pluviarum, y coadyuva a clio el sextil de Marte y Venus y el cuadrado de Saturno y Mercurio, y sobre todo lo que se va experimentando todos los anos en que (como sucedio en Mexico dcsde el ano de 1625 hasta el de 1629) se van sobrepujando unos a otros en · abundancia de lluvias. Marte, senor del Iugar de Ia prevcncional, y mirando entonces de cuadrado a los luminares en signo acueo fortifica notablemente cuanto se ha dicho, porque haya cosa en contrario sino Ia asistencia de Venus en Aties de que dice Aomar que significat siccitatem cum diminutione jJluviarum et incessantem flatum ventorum. De todo lo cual se infiere que sera el ano generalmente de;muchas aguas y se acompanaran de grandes tempestades y de bastante frio a sus tiempos y como a Ia extraordinaria humedad es consiguiente el malogro de las semillas y mucho mas de las frutas y hortaliza, no me parece (salvo mejor juicio) que sera el afio tan abundante como se quisiera; si ya no es que se tiene providencia de sembrar los que pudieren hacerlo en partes comodas y en escardar Ia · mala yerba para evitar el gusano contrapesara a esto Ja· mucha sobra que habra de pescaclo y de ganado mayor y por concluir con las cosas de Ia tierra, porque las delmar otros las diran, no se pasara e! afio sin alg{tn temblor. Por lo que mas inmediatamente nos toea, sabido es que
200
JOSf. MIGUEL QUINTANA
segun las cualidades del aire son los temperamentos accidentales de los vivieutes, y prcdominando Jupiter, Sefior del afio, sobre el hfgado, oficina de Ia sangre, y estando casi siempre humedo el airc sc pueden recelar muchas hidropesias y muchas mas bubas de las que quisieramos prcvalecer tambien Ia flema y las cnfermedades que de ella y de Ia sangre corrupta y excrcmcntosa suelen causarse y ser{m los mas expuestos a elias los que fueren de naturaleza lunar. :Marte con predominio en el asccndente de !a preveucional ocupando Ia decima en Geminis amenaza a Ia gente moza con algunos tabardillos y fiebres malignas a que coadyuva Saturno en Ia septima de Ia revolucion pero Ia luna (siginificadora del pueblo) apartandose de su trino y aplicandose a la conjunci6n de Venus denota el que seran faciles de curar, y por ultimo habra generalmente muchas jaquecas, dolores de cabeza y espaldas, fluxiones a los ojos y dolores de muelas. Esto es lo que dicen las reglas y aforismos de los astr6logos que sucedera este afio y yo digo sin riesgo de etrar que es Dios sobre todo.
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
201
para purgas vomitivas y para bafios de cabeza. Viemes 18, conjunci6n a las 2 horas, 50 minutos de Ia madrugada, en 28 grados de Capricornio: Tiempo no muy sano. La direccion de Marte causa vientos y seran destemplados y dafiosos. Sabado 18 (hoy se vera Ia luna), y domingo 20, electos para bafios y purgas; nose abran fuentes en las piernas. Lunes 21, prohibido. Martes 22 y miercoles 23, solo se sangren las brazos y se a bran fuentes en ellos, buenos para lavarse Ia cabeza y purgarse. Jueves 24 y viernes 25, excusense sangrias de venas altas y las purgas sean vomitivas. Sabado 26, Cuarto creciente a las 7 horas, 40 minutos de Ia mafiana, en 7 grados de Tanro: La mansion de Ia luna y el trino del sol y Marte demuestran alglin calor, por lo menos sera el temperamento vario y muy ventoso y nebuloso. Domingo 27 y Junes 28, prohibidos. Mat-te.S 29, micrcoles 30 y jueves 31, generalmente son dias a prop6sito . para aplicar medicameutos, pero las sangrias han de ser del tobillo y no se abran fuentes en los braws. Febrero
Enero
Mat-tes 1, La Circuncisi6n del Senor, es dia prohibido. Miercoles 2, electo, menos para sangrar y cauterizar los braws. Jueves 3, lleno de luna, a las 8 horas, 25 minutos de Ia noche, eu 14 grados de Cancer: Demuestra el tempcramento muy frio, humedo, nebuloso y ventoso. Viernes 4, bueno para cualqulera eleccion. Sabado 5 y domingo 6, La Epifania del Senor, solo se den medicinas calefacientes y bafios y sc excusen sangrias. Lunes 7, prohibido. Martes 8 y miercoles 9, electos para bafios refrigerantes, sangrias y purgas y tambien para agricultura. J ueves 10, Cuarto menguante a las 12 hm·as, 22 minutos del medio dia, en 21 grados de Libra: El trino de Marte con Mercurio y Venus suele alborotar el tiempo segun la cualidad de Ia cuarta del aiio. Viemes 11 y sabado 12, muy buenos para todas operaciones medicas sin excepcion alguna. Domingo 13, prohibido. Lunes 14 y marte 15, purguense con plldoras, dense bafios calefacientes y sangrense de cualesquiera venas. Miercoles 16 y jueves 17, buenos para agricultura y tambien
Viernes 1', como los dias pasados. Sabado 2, La Purificaci6n de Nuestra Senora, es lleno de luna, a las 7 horas, 28 minutos, de Ia manana, eu 14 grados de Leon: Demuestra e1 tiempo . nubloso con recios vientos y si soplare sur Iloviznara en partes altas y montuosas. Domingo de Ia septuagesima 3 y Junes 4, prohibidos. Martes 5, miercoles 6 y jueves 7, todos tres elias son buenos para purgar Ia region inferior y sangrar melanc6licos, laveuse Ia cabeza y cucrpo y haganse obras del campo. Viemes 8, Cuarto menguante a las 11 horas, 30 minutos de Ia noche, en 20 grados de Escorpion: El cuadrado de Marte y Venus causa tempestad seglin el tiempo, habra algrma · revoluci6n, vientos y nubes y en partes hielo. Sabado 9, lo mismo que el jueves pasado. Domingo de Ia sexagesima 10, prohibido. Lunes 11, bueno para bafiarse, sangrarse y purgarse. Mat-tes 12, miercoles 13 y jueves 14, las purgas que en estos tres dias se dieren pueden ser vomitivas, haganse cualesquiera sangrias Y bafios. Viernes 15, como los pasados, pero las sangrias no pucden ser sino de los braws. Sabado 16, conjui1ci6n a las 9 horas, 29 minutos de Ia noche, en 28 grados de AcU:ario: Tiempo temp/ado con alguna variedad y vientos. Domingo de Ia
--J:i-i ,:_-;
202
;i.-
quinwagesima 17, y Junes 18, prohibidos. Martes 19, todo ~ lo electivo se puede hcer menos sangda del tobillo. Miercoles de ceniza 20 y jueves 21, buenos para purgar con pildoras y para banos como no scan en Ia cabeza. Viemes 22 y sabado 23, vigilia, como los dos pasados, pero se prohibe sajar ventosas, y abrir fuentes en los brazos. Domingo 24, cuarto creciente a las 11 horas, 13 minutes de Ia noche, en 6 grados de Geminis: Soplan vientos frios con destemplanza, tiempo nubloso. Luncs 25, San Matias Apostol, dfa prohibido. Martes 26, bueno para purgarse y lavarse Ia cabeza y para sangria, siendo del tobilh Miercoles 27, tbnporas, y jueves 28, generalmente son muy buenos elias para operacioncs medicas. Viernes 29, tbnporas, para nada es buena.
~
~- ·LA.ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
JO:?f MIGUEL QUINTANA.-
'
Viernes 21 y si\bado 22, no se den purgas sino con mucha necesidad, no se sajen ventosas. Domingo 23 y Junes 24, prohibidos. Martes 25, La EncarnaCion del Verba Eterno. Es el cuarto creciente a las 10 horas, 55 minutes de Ia manana, en 6 grades de Cancer: No hay aspecto en este cuarto que cause mucha mudanza en el temperamento ordinaria. Miercoles 26 y jueves 27, generalmente son elias electos y saludables. Viernes 28, solo bueno para sudores y muy malo para sangrias. Sabado 29, prohibido. Domingo de Ramos 30, es ella electo para todo sin excepcion. Lunes 31, prohibido.
Abril i
Marzo Sabado 1', tbnporas, solo es bueno para banos que calienten. Domingo 2, lleno de luna a las 5 horas, 7 minutes de Ia tarde, en 13 grados de Virgo: Muestras hay de que sera el fresco mas de lo ordinaria con algm1a humedad y escarchas. Lunes 3, prohibido. Martes 4 y miercoles 5, son buenos dfas para purgar, para curaciones de ojos, banos y sangrias. Jueves 6 y vicrnes 7, clectos para purgar cualesquiera humores, para abrir fuentes y sangrar y para banos. Sabado 8, prohibido. Domingo 9, cuarto menguante a las 12 horas, 41 minutes del meclio ella, en 20 grados de Sagitario: Vicntos vehementes y muchos bochomos por el trino de Marte y Mercurio, tiempo danoso a los melancolicos. Lunes 10, mattes 11 y miercoles 12, son electos para obras de agricultura, para dar banos refrigerantes, purgarse con vomitories y sangrarse. Jueves 13, viernes 14 y sabado 15, generalmente son buenos elias para corroborar Ia virtue! digestiva y evacuar malos humores, prohibense fuentes en las piernas.·Domingo 16, prohibido. Lunes 17, con junci6n a las 3 horas, 46 minutes de Ia tarde, en 28 grados de Piscis: E1 temperamento sera muy calido y muchos los vientos, pero no faltari\n riubes. Martes 18, miercoles 19, El Gloriosisimo San jose (hoy es el equinoccio del verano entrando el sol en Aries a las 8 horas, 35 minutos de la manana, equado el tiempo, y jueves 20, son buenos para bafiarse, purgar par vomitorio y sangrar del tobillo, malos para banarse Ia cabeza.
203
l
Martes 1', lleno de luna a las 2 hi:n·as, 6 minutos de Ia madrugada, en 12 grades de Libra: Vientos recios con alguna turbonada de agua y truenos y por las mananas frio. Miercoles Santo 2, Jucves Santo 3 y Viernes Santo 4, gencralmente son electos para todo ministerio medico. Sabado Santo 5, prohibido. Domingo 6, Pascua de Resui~recci6n, buen dia y saludable. Lunes 7, segundo de Pascua, prohibido. Mattes 8, tercero de Pascua, es cuarto menguante, a las 3 horas, 44 minutes de Ia madrugada en 19 gt'ados de Capricornio: Tiempo calido y nublos~ co~ variedad. Miercciles 9, jueves 10 y viernes 11, elcctos para ccinfcirtar Ia virtud digestiva, purgar, sangrar los brazos y banarse. Si\bado 12, pr?hibido. Domingo 13, sin sangria del tobillo se elija todo. Lunes 14, menos para lavarsc Ia cabeza, es ella electo, y las purgas sean con pHdoras. Martes 15, prohibido. Miercoles 16,conjunci6n a las 8 horas, 13 minutes de Ia mafiana, en 27 grados de Aries: Habr{m precedido y continuari\n los vientos con moderadas nubes.Jueves 17 y viernes 18, excusese Sajar ventosas, purguense con vomitories, si\ngrense y bi\nense. Sabado 19, prohibido. Domingo 20 .Y Lnnes 21, electos para todo mcnos sangrar los brazos y abnr fuentes en elias. Mattes 22, prohibido. Miercoles 23, cuarto creciente a las 7 horas, 10 minutes de Ia noche, en 4 grades de Leon: Seri\n los calores muy grandes y el sol danoso. Jueves 24 y viernes 25, Letanlas, prohibense sangrias y solo son buenos dlas para banos y sudores. Si\bado 26, prohibido. Domingo 27 v Junes 28, dense pnrgas y Mganse sangrias y los banos sean para rcfrigerar. Mattes 29, prohibido. Miercoles 30, lleno de
LA ASTROLOGfA EN- LA. _NUEVA ,ESPANA
205
JOSE. MIGUEL QUINTANA
]unio luna a las 11 horas 14 minutes de Ia mafiana, en 11 grades de Escorpi6n: En partes habra alguna humedad si los vientos que causan Jupiter y Mercurio nolo estorban. Mayo
I(
Jueves 1', San Felipe y Santiago Ap6stoles, dia electo ~!!enos para purgar. Viemes 2, prohibido. Sabado 3, La Invencz6n de la Santa Cruz, y domingo 4, buenos para corroborar Ia virtud atractiva, evacuar ]a flema y sangrarse y lavarse Ia cabeza. Lunes 5, prohibido. Martes 6, medianamente es electo para todo. Miercoles 7, cuarto menguante, a las 8 horas, 59 minutes de Ia noche, en 18 grades de Acuaria: Tiempo ventoso revuelto y caluroso pero no faltaran nubes con humedad. Jueves 8, buena par~ purgar y sangrarse de los braws. Viernes 9, prohibido. Sabado 10 y domingo 11, electos para purgar Ia flema y melancoHa y para sangrias, no siendo de los tobillos. Lunes 12, rogaciones, dense purgas vomitivas; y no se Iaven Ia cabeza. Martes 13, rogaciones, prohibido. Miercoles 14, rogaciones como antes de ayer y no se sajen ventosas ni sangren de venas altas. J ueves 15, La Ascenci6n del Senor, es Ia con junci6n a las 10 horas, 9 minutes de Ia noche, en 26 grades de Tauro: Tiempo muy calido y el sol muy dafioso, hay muestras de agua, pero no general. Viemes 16, prohibido. Sabado 17, domingo 18 y Junes 19, electos para todas operaciones de medicina exceptuando sangrar los braws y abrirles fuentes. Martes ?.0, prohibido. Miercoles 21 y jueves 22, solo se den,sudor~s y banos calefacientes y en_todo caso se£xcusen sangnas. V1ernes 23, cuarto creciente a Ia 1 hora, 14 minutes de Ia madrngada, en 3 grades de Virgo: No sera el calor excesivo, prevaleceran los vientos y Ia ·oposici6n de Saturno y el Sol alterara el tiempo · con tempestad. Sabado 24, vigilia. Domingo 25, Pascua del . Espiritu Santo, y Junes 26, segundo de Pascua, son electos para evacuaciones, sangrias y bafios. Martes 27, tercero de Pascua, prohibido. Miercoles 28, tbnporas, electo para todo. Jueves 29, /lena de luna, a las 8 horas 49 minutes de Ia noche, en 9 grades de Sagitario: Como el cuarto pasado con muchas nubes. Vier-. nes 30, thnporas, y sabado 31, thnporas, excusense las san- . grias si no urgieren, evacuese Ia flema y dense bafios gene- . · rales. .
Domingo de Ia Santfsima Trinidad 1, y Junes 2, dense purgas vomitivas, sangrense y lavense Ia cabeza. Martes 3, prohibido. Mierco]es 4, electo para todo sin abrir fuentes en las piernas. Jueves 5, Corpus Christi, dia prohibido. Viernes 6, Cuarto menguante, a las 2 horas, 22 minutes de Ia tarde, en 17 grades de Piscis: El temperamento sera calido y por la conjunci6n del Sol y Mercurio se puede esperar alguna tempestad con mas viento que agua. Sabado 7, domingo 8, Junes 9 y martes 10, excusen lavarse Ia cabeza, purguense con pHdora~, sangrense de los brazos y los bafios sean para calentar. MiercoIes 11, prohibido. Jueves 12, si no urgiere el meditinarse se excuse y mas Ia purga. Viernes 13, prohibido. S{tbado 14, con. junci6n a las 9 horas, 33 minutes de Ia mafiana, en 24 grades . de Geminis: Tiempo varia porque lo templaran las nubes y aguas que .seran menudas y no generales. Domingo 15 y Junes . 16, generahnente son buenos para evacuar todos humores y sangrarse, los bafios. sean pin·a humedecer. Mattes 17, s61o buena para banos y muy malo para sangrias. Miercoles 18 y jueves 19, prohibidos. Viemes 20, electo para todo (hoy es el solsticio del Estio y empieza este entrando el sol en Cancer a las 8 horas, 57 minutes de Ia manana, del tiempo ecuado). Sabado 21, Cuarto creciente a las 6 horas, 9 minutos de Ia manana, en 1 grado de Libra: Continuara el tiempo como hubiere estado en Ia conjunci6n por Ia oposici6n de Saturno y Jupiter. Domingo 22 y Junes 23, vigilia, no hay aspecto que impida las elecciones de medicina y cirugla. Martes 24, San Juan Bautista, y miercoles 25, prohibidos. Jueves 26 y viemes 27; buenos para evacuar Ia flema y para bafios de ealentar y .. · confortar y para sangrarse. Sabado 28, vigilia, es /lena de luna a las 7 horas, 58 minutes de Ia manana, en 8 grados de Capricornia: La aperci6n de Marte y Venus causa tempestad de agua, viento, granizo y rayos. Domingo 29, San Pedro y San Pablo Ap6sto/es, y lunes 30, purguense y sangrenselos brazos, y no se abran fuentes en los muslos. julio
Martes 1', como ayer. Miercoles 2 y jueves 3, prohibidos.
"
!'
:..: ~~"''4t ·. i.
207
JOSE MIGUEL QUINTANA
206
Viernes 4, y sabado 5, buenos para evacuar cualesquiera malos humores, abrir fuentes en los brazos y sangrarlos Y para todos banos. Domingo 6, Cuarto menguante a las 7 horas, 56 minutos de !a manana, en 15 grados de Aries: A~uas con revoluci6n de vientos tempestuosos y en partes gramzo. Lunes _7 Y martes 8, dense · purgas vomitivas, sangrense los t?~Illos y no se Iaven !a cabeza. Mierc~les 9 y jueves 10, ~roh~?tdos. Viernes 11 y sabado 12, son d~as electos pa:a aphcacwn de cualesquiera medicinas. Domingo 13, conjunct6n a las 7 horas, 5 minutos de Ia noche, _en 2~ grados de Cancer: El cuadrado de Saturno y Marte causan lo que se pronostic6 en el cuart() antccedente y se continuara ahora.~Lunes 14, hasta. ~edio dia es electo. Martes 15, solo se den banos y sudores. Mtercoles ~6, prohibido. Jueves 17, viernes 18 y sabado 19,_ ~odos ~res ,dtas . ·son electos y saludables para obras de medicma, cnugt:' ·y . flebotomia, y tambien para banos. Domingo 20, Cuarto cre.ctente a las 11 horas, 24 minutos del dia, en 29 grados de Ltbra: No seran las aguas tan violentas, pero se demuestran mas · continuas. Lunes 21, generalmente es dia electo. Martes 22 y miercoles 23, prohibidos. Jueves 24, vi!Jilia, tan;bien es ~Jecto menos para sangrar. Viemes 25, Santtago Apostol, y sabado 26 Senora Santa Ana dense purgas vomitivas y sangrense y ' los' banos sean para refres_car. Domingo 27, llen? y ec1·tpse de luna a las 8 horas 32 minutos de Ia noche, del ttempo ecuado en 5 grados 45 roinutos de Acuario: 1Jempo danoso po~ que correrfm nortes algo frios por las mananas. Muchos vtentos se denotan. Lunes 28 y mattes 29, son elias a proposito para sangrar de_ los brazos, pa~a purgar to?o humor peca~t.e y para banos de humedecer. Midcoles 30 y JUeves 31, prohtbtdos. Agosto
Viernes 1', electo para todo. Sabado 2 y domingo 3, buenos para purgar con vomitorio y sangrar del tobillo, malos para banos en Ia cabeza. Lunes 4, Cuarto menguante a las 12 horas, 25 minutos de Ia media noche, en 13 grados de Tauro: La repeticion del cuadrado de Marte y Venus sera ocasion de alguna tempestad y no faltaran ~ubes y agua. Martes 5, com.~ antes de ayer, sin sajar ventosas ~~ sangrar de venas altas. Mte~eoles 6 y jueves 7, prohibidos. Vternes 8, bueno para todo, no SJendo
las sangrias ,de_ los brazos. Sabado 9, vigilia, domingo 10, San Lorenzo IYJ artzr, y Junes 11, electos para evacuar Ia colera y gene~almente para todo. Mattes 12, conjunci6n a las 3 horas, 27 ~mutos de !a madrugada, en 20 grados de Leon: Demuestra ttempo revuelto y tempestuoso y las aguas sc acompanar{m c~m much?s v!entos y alg(m granizo. Miercoles 13, San Hif>Ol!to Marllr, /testa en Mexico, dia prohibido (hoy se vera Ia luna). Jueves 14, Vigilia, prohibido. Viernes 15, La Asuncion de Nuestra Senora, y Sabado 16, son electos para sangrarse y purgarse, para. lavarse Ia cabeza y banos de confortar y humedecer. Dommgo 17, generahnente es dia bueno y saludable para todo. Lunes 18, Cuarto creciente a las 6 horas, 21 minutos de }a tard~, en 27 grados de Es_corpion: El tiempo parece que sera ya mas sosegado con lluv~as menudas, aunque no generales. Martes 19 y miercoles 20, prohibidos. Jueves 21 no hay estorbo para eJ;c.ciones medicas. Viernes 22 y sabado 23, vigilz?, SOn a -prop?SJtO para ponerse en cura, las purgas sean con pildoras. Dom~go 24, San Bartolome Apostol, y Junes 25, buenos para banos de confortar y purgarse y sangrar los brazos. Maites 26, /lena de luna a las 11 horas, 31 minutos del dia en 4 grados de Piscis; Alg~ ,se enfriara el tiempo y soplari\~ nortes .~on vehemencta .. Mtercoles 27, electo para todo sin excepcwn. Jueves 28, San Agustin, dia prohibido. Viernes 2?, si\bado 30, Santa Rosa, y domingo 31, buenos para evacuacwnes vomitivas, sangrias del tobillo y banos calefacientes ' malos para Iavarse !a cabeza. Septiembre
Lunes 1', como ayer. Martes 2, prohibido. Miercoles 3 Cuarto menguante a las 2 horas, 49 minutos de Ia tarde en grados de Geminis: Soplari\n vientos nortes, habra ~mchas nubes y alguna humedad. J ueves 4, menos para sangrar los braws, es dia electo. Viemes 5, prohibido. Sabado 6 y domingo 7, generahnente son dias saludables y escogidos. Lunes 8 La Natividad de Ia Santfsima Virgen, es mal dia para san"ria~ Y para lo demas indiferente. Martes 9, prohibido. Mier~oles 10, conjun_ci6n a las ~ 1 horas, 23 minutos del dia, en 19 grados de Vugo: Lluvtas menudas con viento~ templados se denotan. J ueves 11, buena para bafios refrigerantes y dese-
t2
i.
209
~I_()Sf. MIGUE!-- QUINTANA
208
cantes y purgas vomitivas. Viernes 12, prQhibido. Sabado 13 y domingo 14, purgarse, sangrarse y banarse. Lunes 15,. prohibido. Mattes 16, es dia electo sin excepci6n alguna. Mie.rcoles 17, tbnporas, es el Cuarto creciente. a l.as 4 horas, 3 mmutos de Ia manana, en 25 grados de Sagitano: Hasta cerca de Ia llena no habra mudanza notable en el temperamento. Jueves 18, prohibido. Viernes 19, tbnporas, buena para purgar Ia flema, para sangrar y para banos en Ia cabeza. Sabado 20, temporas y _vigilia, y donlingo 21, San Mateo Apostol (hoy es el equinoccio del otono, el cual empieza entr~ndo el sol en Libra a las 9 horas 40 minutos de Ia noche del uempo aparente). En m1o y otro' dia se den purgas, ban?s .Y sangrias, y no se cautericen las piernas. Lunes 22, prohibido. Martes 23 Y . miercoles 24, muy buenos para sangrar los brazos, lavarse Ia cabeza, purgas y bafios. J ueves 25, lleno de _luna, a las ~ horas, 1 minuto de Ia manana, en 2 grados de Anes :. Hay se~al.es de alguna revoluci6n tempestuosa causada del trll!o de .Jupiter Y Marte. Viernes 26, prohibido. Saba do 27, dommgo 28 y lunes 29 San Miguel Arctingel, todos tres dias son electos para c17a1es'quiera operaciones de medicina y cirugia e.x~eptuando saJar ventosas y lavarse Ia cabeza. Martcs 30, prolubido.
Octubre Miercoles 1' y jueves 2, no son abs?lutamente buenos dias y con especialidad para purgarse. Viemes 3, Cuarto menguante a las 3 horas~ 30 minutos d.e Ia manana, en, 11 grados de Cancer: Tiempo mestable y vano, pero no faltaran nubes Y soplarim nortes. Sabado 4, prohibido. ?omingo 5 y Junes solo son buenos. dias para banos calefac!Cntes y sudores, prolubese purga y sangria. Martes 7, prohibido. Mierc~les ~' bueno para purgarse, sang>·arse y banarse. Jueves 9, conJ~ncl6n a las 7 horas, 49 minutos de Ia noche, en 18 grados de Libra: Agu~s menudos frlas con algm1a destemplanza. Viernes 10, prolubido. Sabado 11 y domingo 12, con generalidad son electoS para las operaciones de medicina. Lunes 13,. prohibido. Martes 14 y miercoles 15, buenos para purgar Ia e6lera, para lavarse la cabeza y para sangrias como no sean ~e vena de area. Jueves 16, Cuarto'creciente a las 5 horas 24 mmutos de la tarde, en 24 grados de Capricomio: Prosigue el temperamento de
?'
la conjunci6n con mayor fresco y continuos vientos. Viemes 17 prohibido. Sabado 18 y domingo 19, no se lleg11e con yerr~ a las piernas y muslos, sangrense de los brazos y piirguense. Lunes 20, prohibido. Martes 21, miercoles 22 y jueves 23, las pur9as que se dieren sean vonlitivas y los banos para calentar, excusense los de Ia cabeza y sa11grar las venas altas. Viernes 24, lleno de luna a las 9 horas, 45 minutos de la noche, en 3 grados de Tauro: Humedades nebulosas y escarchas con vientos de Ia parte del norte. Sabado 25, prohibido. Domingo 26, piirg11ense con pildoras, dense banos desecat1tes y refrigera11tes y no se sajen ventosas. Lunes 27, vigilia, prohibido, Martes 28, SS. Simony judas Ap6stoles, y miercoles 29, son dias electos menos ' y f uentes en los brazos. Jueves 30 y viernes ' p~r~. sangna 31, Vlgzlta, muy buenos y. saludables para todas elecciones sin ., ' excepc10n.
Noviembre Saba do 1', La fiesta de todos los Santos. Es el cuarto mengllante a las 2 horas, 4. minutos de Ia tarde, en 10 g>"ados de Leon: No hay senal de mudanza notable en el temperamento. Domingo 2, la conmemoraci6n de los difuntos, y luues 3, prohibidos. Martes 4, no hay impedimenta para ejercitar !a medicina. Miercoles 5 y jueves 6, buenos para evacuar Ia melancolia, sat1grarse de brazos y tobillos y lavarse !a cabeza. Viernes 7, electo para todo. Sabado 8, conjunci6n a las 5 horas, 37 min?tos de !a manana, en 17 grados de Escorpi6n: Soplaran Vientos frios y dest~plados con hielos. Domingo 9, prohibido. Lunes 10 y martes_ 11, son buenos para purgar !a flema y ~ambien para cualesquiera banos y sa11grias. Miercoles 12 y Jneves 13, dense purgas, siendo vomitivas y sangrense de los brazos. Viernes 14, electo para todo. Sabado 15, warto creciente a las 4 horas, 48 minutos de Ia manana, en 24 grados de Acuaria: Causa hay para pronosticar aguas nieves especialmente en partes altas. Tiempo revuelto y varia. Domingo 16 prohibido. Lunes 17 y martes 18, son dias a prop6sito par~ ?'edicinarse y malos para sangrar del tobillo. Miercoles 19 · y Jueves 20, purgarse con pildoras, sangrarse del tobillo y no se Iaven Ia cabeza. Viernes 21 y sabado 22, las purgas sean como las pasados y los banos .refrigerantes y no se sajen las ventosas.
. .
I
~I
_·-J9S~- Ml_GUEL
210
QUI~TANA
Domingo 23, lleno de luna a las 3 horas de Ia tarde, en 3 g~·a dos de Geminis. Tiempo muy ventoso, nubloso y desabndo y de muchos hielos. Lunes 24,, prohibido. Mar!t;s 25, no se abran fucntes en los brazos m los sangren. M1ercoles 26 Y jueves 27, rnuy buenos para purgar ~elancolia ~ fl~ma y para banarse y sangrarse. Viernes 28 y sabado 29, vtg1l!a, solo son buenos para banos y sudores y mal~s para sangrar a _Ios melanc6licos. Domingo primero de adv1ento, San filldres Apostol, cs el cuarto menguante a las 11 horas, 16 mmutos de Ia noche, en 10 grados de Virgo: Prosigue el mismo temperamento con rnayores frios.
Diciembre Lunes 1', prohibido. Ma:rtes 2, miercoles 3 y jueves 4; s?n buenos dias pa1·a obras de Ia agricultura, y para todas eleccw, · nes medicas. Viemes 5 y sabado 6, si el frio diere Iugar ·para ello pueden purgarse, dense banos humect~ntes y s{mgrense. Domingo 7, conjunci6n a las 5 horas, 17 mmutos de Ia tarde, en 17 grados de Sagitario: Sera el frio muy intenso, grandes los vientos y rnayores los hielos. Lunes 8, La .~nmaculada Con-_ cepci6n de Nuestra Senora, martes 9 y miercolcs 10, ?ense purgas con vornitorios, banense y sangrense. Jueves 11, v1e~nes 12 y sabado 13, son dias buenos y elect?s. para cualesq~rera evacuaciones y otras operaciones de medicma y par:a agncultura. Domingo 14, prohibido. Lunes 15, cuarto crecwnte .a !as 7 horas 26 minutos de Ia manana, en 24 grados de PIScis: Tiernp; nubloso y ocasionado a resfrios. Mattes 16 miercoles 1 17, temporas, y jueves 18, las purgas se~n con prldoras, los banos en solo el cuerpo y para calentar, excusese lavar Ia cabeza y sangrar de venas altas. Viemes 19, temporas, y sa~ado 20, tbnporas y vigilia, como .l~s ant~e~entes y no ~e saJen ventosas. El sabado es el solstrcw del mvremo y emp1eza entrando e1 sol en Capricomio a las 11 horas, 57 minuto~ ?el dia. Domingo 21 San Tomas Apostol, y Junes 22, prohrb1dos. Martes 23 lleno de luna a las 7 horas, 9 minutos de la manana, en 3 gr~dos de Can~r: El temperamento ordinaria del tiempo. 11iercoles 24,vigilia, y jueves 25, el Nacimiento de Nuestro Senor ] esucristo, generalmente son dias muy' electos y saludables
2n
LA ASTROLOGiA EN LA NUEVA ESPANA
para todo. Viernes 26, San Esteban Protomartir, y sabado 27, San juan Apostol y Evangelista, prohibese totalmente la sangria, s6lo se den sudores y baiios. Domingo 28, los Santos I nocentes, y Junes 29, prohibidos. Ma1tes 30, cuarto menguante a las 7 horas, 31 minutos de Ia manana, en 10 grados de Libra: Como en Ia llena con alguna templanza. Miercoles 31, dense pnrgas, baiios y sangrias. Ramo Inquisici6n. T. 670, fojas S43 a 352 v.
ANEXO
172
ANTONIO SEBASTIAN DE AGUILAR CANTU
PRONOSTICO PARA 1692 PRONOSTICO de los temporales de el ano bisiesto de 1692 que A Ia Excelentisima Senora Dona Elvira de Toledo, Virreina de Ia Nueva Espaiia, le consagra cl Bachiller Antonio Sebastian, de Aguilar Cantu: Medico Aprobado.
Firmamentwn dei, et stella nostra. Maria divina, en Guadalupe Bella, el cielo tiene de su heimoso dia : yo, en el Firmamento de Maria, todo el influjo de mi buena estrella. la Excelentisima Senora dona Elvira de Toledo, dignisima esposa del excelentisimo seiior don . Gaspar de Sandoval, Cerda, Silva y Mendoza, Conde de Galve gentil hombre (con ejercicio) de la . Camara de Su Majestad. . A Ia excelentisima senora dona Elvira de Toledo.
. .
212
JOSE- MIGUEL- Q.UINTA_NA-
Comendador de Salamea y Seclavin en Ia orden y Caballerfa de Aldmtara. Alcayde perpetno de los Reales Al.cazares, Puertas Y, Puentes de Ia Ciudad de Toledo y del Castillo y torres de Leon, Senor de las Villas de Tortola y Sandon. . . Virrey, Gobernador y Capitan Genenll d; ~a Nueva Espana, y Presidente de Ia Real Cancilleria de MeXICO. Excelenusima Senora: Buscaba mi ciudad entre las mas ilustres hetmosuras, alguna que parecida con l~ soberana de Vuestra. Excelencia aprestase colores a mi labio o anadiese matices a m1 plnma; y en cuantas son asuntos de I~ fama y argumentos de la historia,, no yude hallar. ninguna a q uien no exceda Vw;stra !';xcelenCia, ste~do su bizarria mayor que Ia de Palas, su discrecwn mas entendtda que Ia sabiduria de Minerva, y su beldad mucho mas celestial que la de Venus. Bien que al contemplar esta be.lleza, parece que hall6 mi estudio el ejemplar .que buscaba, sten~o remora de mi examen el reparo de que st V':lestra Excele~c1a supo excederla en Ia hetmosura,.en·la fecundtdad sabe coptar- · Ia, puesto que si a aquella ·deidad cant~n las musas, madres del amor y de las gracias, le sucede lo nusmo a Vuesu:a Excelencia, pues Ia cortesania de su a~rado y Ia generos1dad de su carino a todas horas .Ja acred1tan madre del amor con que tantos Ia veneran, y de las gracias con que a todos beneficia. .·· 'I . Con que celebrando mi advertencia, el-qu~ no so o sm penalidad, pero con gloria, salen a luz tan s.upenores partos; Me atrevo a suplicarle a Vuestra Excelenc1a ~~ de la gracta de admitir propicia Ia pequenez de este escnto q~e tan mayor espero a sombra de Ia luz de Vue;;tra Excel.e~cm, cuya vtda gum·de el cielo coronandola que as1 nos maruftesta, con Ia fecundidad que nos recata. . . Excelentisima Senora, besa los ptes de Vuestra Excelenc1a su menor criado. Br. Antonio Sebastian · de Aguilar Cantu. (Firmado.) ''
~ :.
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
213
Al Lector: Porque se (carisimo lector) que deseas saber cuales (y por que tiempo) seran los efectos del eclipse de sol, con tanto asombro visto en el mes de agosto pr6ximo pasado (y por mi estudio, con tan notorio acierto prevenido) quisiera satisfacerte. Pero, .; c6mo podre discurrir en una plana, lo que aun en muchas no cabe? Mas ya que no se pueda todo habre de decir alguna parte, y sea el que cuantas horas son las de las duraciones de los . eclipses de luna: tantos son los meses de sus efectos, pero a las de los de sol (seg(rn afirma Tolomeo) se da un ano a cada una. Con que habiendo sido las de dicho eclipse mas de 2 horas ymedia, sera de dos anos y medio (y algo mas) Ia edad de sus efectos. Los cuales secin sensibles en este meridiano; y en los que participaron de su ecliptica visi6n y no menos los moradores de El Cairo, de.Constantinopla, de Paris, de Pavia, y de Ferrara; donde domina Virgo, que fue Ia Palestra de· este eclipse, y es signo femenino, fl1o y seco de Ia triplicidad de Ia tieri'a, y tan casi infausto para este clima, como es e) de Capricomio. Y aun mucho peor en este caso, por haher tenido por consortes a Mercurio y a Satumo, cuyos influjos agravaran los efectos insinuados, y anadinin otros muchos. Y asi esperamos graves enfermedades, muertes repentinas, lastimosas partidas ·de frutos (a manos de gusanos y langostas), temblores de tierra, maritimas borrascas y mortandad de animales. Pero apelamos a Dios, que yo aseguro que si sabemos obligarle nos sabra librar de todo. A las Paridas
Habiendo (despues del parto) empezado a observar lo que les tengo advertido: No tomaran el cihuapatili, sino por algun dolor de causa fria. Y (si su complexi6n fuere caliente) no nsaran e) agua de culantrillo mas que tres 0 cuatro dias. y despues otro (que con poca canela) clara un hervor solamente y con tal que no haya cursos (ni est6mago descompuesto) tomen (por cuatro u cinco mananas) una taza de pulque con miel blanca, y no les !Ieguen a las caderas basta que Ia purgaci6n haya cesado.
,.I
214
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
N otas de este Aiio Bisiesto 1692 En que se han de contar, y celebrm-se. De Aureo Numero 2. De cielo solar 21. De Epacta 12. De lndiccion Romana 15. Let111s Dominicales F y E. Septuagesima a 3 de febrero. Ceniza a 20 del mismo. Resurreccion a 6 de abril. Letanias a 12, 13, 14 de mayo. A 15 !a Ascencion. Pentecostes a 25. La Santfsima Trinidad a 1' de junio. A 5 Corpus Dhristi. Auviento a 30 de noviembre.
Temporas Las primeras a 27, 29 de febrero y 1' de marzo.: ·_ Las segundas a 28, 30 y 31 de mayo. Las terceras a 17, 19 y 30 de septiembre. · Las cuartas a 17, 19 y 30 de diciembre.
215
dos Ia restauraci6n de las claridades de Ia luna y de 3 horas, 20 minutos, 22 segundos Ia duraci6n de sus tinieblas, segun mis computaciones y las hip6tcsis de Argoli comprobadas con tanta unifmmidad que (por menos elegante) abandone mi descripci6n, y traduje Ia de tan clasico autor con bien fundada esperanza de que ha de confirmar el cielo lo que salvos los errores de su imprcnta nos manifesto tan venerable pluma. Sr. Mar, Las lunaciones siguientes se compondrfm asf: Febrero, Sabado 2. La Purificaci6n de Nnestra Senora. Llena y eclipse de luna (que no veremos) a las Febrero, Sabado 16. Conjunci6n y eclipse de sol. (que no. veremos) · Agosto, Mattes 12. Conjunci6n y eclipse de sol. (que no veremos) a Jmcm DELANo POR sus CuATR
Hibierno Eclipses Dos de sol y dos de luna acontecedm este ano. Los dos primeros seran para Manila y toda la India Oriental. El tercero para: Europa. Y el cuarto para nosotros. Este sera de luna y a 27 de julio. Siendo teatro de su asombro, el de los 5 grados, 42 minutos de Acuario, que distara (del de la cabeza del Dragon) otros 5 grados, 1 minuto y 2 segundos; ll~gando a 26 minutos, 2~ segundos la meridional ascendente latttud de este menor lummar, como a 15 minutos, 2 segundos el semidiametro suyo y el_ del luminar mayor, creciendo el de la sombra basta la magrutud de 49 minutos, y 39 segundos. Para que estos antecedentes produzcan !a consecuencia d; 12 digitos, ~9 minutos, ~8 ~e gundos y 2 tercios, que tendra la corpulencra de este eclipttco aparato y mas 52 minutos, 36 scgundos de escrupulosa infidencia. Y de dimidia mora 7 minutes, 58 segundos. Con que habiendo sido su principio a las 6 horas, 19 minutos, 10 segundos de la tarde, sera su lobrega mitad a las 8 horas, 2 minutos, . 45 segundos de la noche, a las diez menos 2 ·minutos y 29 segun-
A imitacion del ano usual (que empieza por este tiempo) pretendo yo que los otros les preceda ( reformando el orden que basta este pw1to he seguido) en cuya conformidad digo: que sera su primer ella el 22 de diciembre de 1691 (que pasado presupongo), entrando el sol en Capricornio a las 6 horas, 44 minutes de Ia manana, y porque en el lunario de dicho ano pinto mi estudio su astrol6gica figura. Solo dire sumariamente los efectos que ha de ir tocando Ia experiencia que sera oscnras humedades prolijas nublas y otras dcstemplanzas frlas. Y mas a los fines de febrero, cuyos dlas haran mas destemplados el predominio del Sur con sus vientos terrestres y siempre productores de enfermedades del pecho, dolores de costado, aflic" ciones del bazo, hidr6picos aprietos y gmves hipoconch1as. Verano EI miercoles 19 de marzo empezara este tiempo, entrando el sol en Aries, a las 5 horas, .58 minutos de la manana, acompaiiando su Oriente ei ascenso de los peces, y no muy distantes
216
JOSE MIGUEL QUINTANA
(yen partil conjunci6n) Ia Luna y Venus. Cuando en el cenit, Saturno y Marte en el Nadir: estar{m de oposici6n. Ju,r~terJ por otra parte, mirando de radio al ascendente, le acat:'ctaya como senor aunque eJ (y los demas planetas) se. m!raran entonces en tantas humedas mansiones, que anuncmran un verano de muchas lluvias, y no pocas tcmpestades, en Ia prevencional bien advertidas, pues por ?Jirarl~ M~rte de cuad~a do, las indica asl, segnn Leopoldo: m con JUnctzone prevenswnali, si Mars quadrate respiciat luminaria erunt fulgura et ~ tonitrua. Estos temores acompanar{m las aguas, cuyo exceso sera perjudicial a Ia salud y aun. ~ las sementeras, con Ia gene; raci6n de muchas yerbas, que vtcmran sus macollos, Y. ~o sera mas favorable Ia fortuna de las flores, pues por antiCipadas seran menos provechosas. Y mucho peo~ si al despun~a~ Ia primavcra, padecc Ia amenaza de unos vtentos cuyos fn~tdos impulsos saben qilemar Ia frescura de las rosas, los embnones de las frutas, quedando (a tm mismo tiempo} las mesas y las boticas con poco regalo y malas provisiones, como ~ient~ Cardano sobre el texto 56 del libro 2 de Ia Quadnpartzta de Tolomeo. Estio
EI viemes 20 de j~nio sera el principio de este tiempo entrando el sol en Cancer a las 8 horas y 25 minutos de Ia manana, ocupando el Oriente Ia imagen del. dicho signo y ascen- · diendo los 6 grados de Le6n. En el nnsmo puesto Marte Y Venus tenddm por asistentes muchas hU?Jedas .estr;Ilas, ha: biendose ballado ~ (al tiempo ~de Ia previa conJunct6n) cast en Ia misma postura Jupiter en fin y Geminis tambien .coronar{m el Ccnit, retirando los demas planetas Ia presencia de sus luces con que a vista de estas posiciones advertimos que los primero; 36 dlas de este !iempo seran calidlsi';Ilo~ y tempestuosos asimismo, pues volvtendo a! Le6n y a! Gemnus Ia vista, hallamos que de ambos nos han dicho: Stellae a septimo Leonis, usque in decimun: ter!im~! gradm!t; sunt calidae et a primo geminonzm, usque m vzcemnun qz~z.n tum tempestuosae sunt. Esto es, confirmar el calor y prefipr las tempestades, ~ para que si estas ocasionaren ho~r?res aquel ,rrodu;ca fiebres ardientes, hetvores de sangre, enstpelas, y disentenas graves.
LA-ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
217
Este andar sera. el de los dichos elias hasta el 27 de julio que empe7.anl.n a mudar semblante los siguientes por el eclipse de este ilia, cuya astrol6gica figura nos propone a Satumo entronizado en Ia mitad del cielo, dominando el ecllptico paraje y haciendonos rut tiempo, no como el pasado, que en vez de su calor constitutivo nos clara con unas bien frlgidas destemplanzas y con aquellos espantosos efectos, que en el pr6logo predije. Complicandose con las amenazas de aquel eclipse de sol, las de 105te eclipse de luna. Otoiio
El lunes 22 de septiembre sera . su primer ella, llegando el sol a Ia imaginaria Virgen y a los uml;>rales de Libra, a las 12 horas, 4 minutos de Ia noche, subiendo pot> ei Oriente los 9
grados de Cancer, y del Geminis Ia imagen, Jupiter y Ia luna (partilmente conjuntos) miraran de oposici6n a Saturno: que de cuadrato mir6 Ia prevensional. Pero volviendo a Ia luna, Ia advertimos senora del ascendente, y a Ia majestad del sol casi en conjunci6n de Marte. Por cuyo equinoccial encuentro nos parece que ha de confirmar el cielo lo que £irm6 Estoferino. Quando sol (dice este autor) Ingrediens aequinoctial, vel tropicum signum: Statim ad stel/am naturae calidae, vel stellas fixas insigniores, qualis est Martis et ]ovis aut etiam per aspectum copulatur tum calidior significatur constitutio. Esto es anunciarnos un otono con semejanzas de Verano. Tan casi sin sus constitutivas destemplanzas, que (salva cierta helada por el fin de septiembre) breves y remisas las: indica. Prometiendo a Ia salud bien pocas (y no muy peligrosas )_ dolencias. Gracias al Autor Divino, que con esta felicidad subsanara los infortunios de los pasados tiempos como eterna sabidurla. Como misericordia swna. Y como Dios, sobre todo.
* Se concedi6 licencia. Ramo lnquisid6n. T. 670, fojas 311 a 320.
JOSE ANEXO
MIGUEL QUINTANA
73 JUAN DE AVILES RAMiREZ
PRONOSTICO PARA 1692 PRONOSTICO DE TEMPORALES
Con las elecciones de Medicina, Flebotomia, Agricultura, Navegaci6n, segun Io que indican los movlmientos de los astros este afio de 1692.
Bisiesto · Regulado a! meridiana de esta ciudad de Mexico por cl doctor Juan de Aviles Ramirez, catedratico que fue de Prima de Medicina en sustituci6n, y lo es de Ia citedra de Metodo en esta Real Universidad, y Medico de Ia Real Carcel de esta Corte. · · . _ AI Capitan Don Domingo de Rettes Largache.. . Buscar Ia nave que peligra seguridades contra su riesgo y ofrecer Ia voluntad alg(Jn obsequio en recompensa de lo debido son los motivos que me obligaron a solicitar de vuestra merced ei patrocinio, pues si en el apellido de Rettes hallo seguridades a mi acierto, en ei mismo contemplo Ia precisa _obligaci6n del obsequio cuando en sentir de Gellio, Lib. 11, Cap. 17, citado de Calep, no es otra cosa los Rettes que unos arboles que en las riberas del mar sirven para retener las naves libn'mdolas de las borrascas del Oceano. Retae sunt arbores, quae ex ripis fluminum eminent. Ne quid morae, sive periculi Navibus in ea virgulta incidentibus fieret. Y halhl.ndose ei corto bajel de mi ignorancia en ei borrascoso mar de Ia predicci6n astrol6gica busca en vuestra merced arbol de que afianzarse contra !os muchos vientos y tormentas que Ia pudieran sumergir, y cuando por esto me ha sido precisa Ia elecci6n no menos le fue a · mi afecto forzoso el holocausto, por tenerlo tan debido a! cari. fio; amor y afecto que reconozco y con que vuestra merced sabe atraer a si y pescar en las redes de su benevolencia las voluntades. Calep. Retis est instrumentum ad capiendum. Y por lo que toea a Ia mia puede vuestra merced con todo seguro decide con el adagio. In Retes meas incidisti. Ya te cog( en las redes de mi carifio. Mucho quisiera en recompensa elogiar
LA ASTROLOGfA EN LA X,VEVA~, ~§_PAN.\
219
las partes que a vuestra merced adornan su nobleza, su magnanimidad, su virtud, y entre todo su celo en Io divino; mas en mayor volumen, Ie faltara espacio ami pluma para su obsequio, y esto fucra ocioso cuando las propias obras estan a Ia vista publicandolo. Operibus credite. 0 quiera el cielo prolongarle a vuestra merced Ia vida para que emple{mdola en sacrificar templos le sean medios para Ia Etema, y a mi no me falte el patrocinio de vuestra merced que tanto necesito, perdonando el corto obsequio y lo pequefio del aplauso, pues por mucho que diga todo es nada y en muchas bocas, aun no cabia el elogio.
Plura quoque linguis, pluribus ora forent. Non tamen idcirco complecterer omnia verbis. Te quoties /aitdo nil mentior at nee adulor. Debetur merito laus tua, tota tuo. Vale. Dr. Juan de Aviles. Rubrica. Noris
*
ASTRON6MIOAS vuLGAREs y DEL C6MPUTO
Se contanl.n en este afio de Ia creaci6n del mundo 5651, de Ia fundaci6n de esta ciudad de Mexico 365. De Ia correcci6n del Calendario Juliano hecha por mandado de Gregorio XIII, Pontifice Maximo, 10. Y finahnente de Ia encarnaci6n del Verbo Divino, 1692.
Bisiesto Su primer rna en el c6mputo civil sera martes 1' de enero. En el astron6mico miercoles 19 de marzo, que comenzara el verano a las 6 horas, 21 minutos de Ia mafiana. EI estio principiara viernes 20 de junio a las 8 horas, 48 minutos de Ia manana. EI otofio, domingo 21 de septiembre a las 12 horas, 27 minutos del dia. Se contaran de aureo nlimero 2. Epacta 12, indicci6n Romana 15. Cicio solar 21. Letra Dominica! F. E. con que seran las .· ·
220
JOSE MIGUEL QUINTANA
Fiestas movibles:
\,-,
Septuagessima, a 3 de febrero. Ceniza, a 20 de febrero. Pascua de Resurrecci6n, a 6 de abril. Rogaciones; a 12, 13 y 14 de mayo. Ascensi6n, a 15 de mayo. Pascua de Espiritu Santo, a 25 de mayo. La Santisima Trinidad, a 1• de junio. Corpus Christi, a 15 de junio. · Adviento, a 3 de noviembre. Las cuatro tbnporas:
Primer as, a 27, 29 de febrero y 1• de marzo. Segundas, a 28, 30 y 31 de mayo. Terceras a 17, 19 y 20 de septtembre. Cmirtas,'a 17, 19 y 20 de diciembre. Eclipses
Tres son los que se veran en toda Ia rdondez de Ia tierra, de los cmiles el primero de luna, que sucedera a 2 de febrero, no se vera sobre nuestro hemisferio, por suceder Ia oposici6n o llena de dia. Del segundo, que sera a 16 de dicho mes de febrero, por ser de sol y sucedernos Ia conjunci6n de noche, no gozaremos; por lo cual ei calculo de entre ambos omitimos para los astr6logos, a cuyo hemi~ferio pert~n~cen. . . . . El tercero sera de luna el dia 27 de JUliO, cuyo prmC!plO sera a las 6 horas, 48 minutos, 11 segundos, que a ser a las 7 de Ia noche menos un cuarto con poca diferencia se obscurecen\ todo el cuerpo de Ia luna a las 8 horas, y 3 segundos. El medio del eclipse sera a las 8 horas, 23 minutos y 21 segundos, que viene a ser a las ocho y media poco menos. Empezara a descubrir otra vez sus luces a las 8 hm·as, 46 minutos y 39 segundos, que es a las ocho y tres cuartos. Acabara de salir de sus sambras a las 9 horas, 58 minutos y 3 f segundos, que con alguna diferencia de minutos es a las diez, durando de principio a fin 3 hm·as, 10 minutos y 20 segundos, siendo total, pues sera de trece digitos y 4 minutos, durando el tiempo de las tinie-
221
bias 46 minutos y 36 segundos, que viene a ser tres cuartos de hora. Jurcro
CONJETURAL DELANo
Nunca bastantemente dichas, ni suficientemente ponderadas las excelencias y prerrogativas del sol, pues ann los arabes mas peritos en Ia Astrologia, hablando de los planetas, exclaman a! sol Autor Universal del aiio. Entre los cuales Albohazen Haly su interprete, Antto. Estupa, en Ia pa.rte primera de judiciis Astrorum, en el cap. 4, de sole. Empreza sus · alabanzas por estas palabras: ~cito quod sol est lumen et cm!. dela Caeli Gubemator mund1, factor temporum &a. Y prosrgue todo ~I capitulo explicando su sefiorio. Y en el siguiente .de luna como en epilogo comprobando m~ sentir de ser el s~lo ~I dispositor de los tiempos del afio y ~ qmen se le debe atnbmr d dominio en Io universal de sus cuahdades, prorrumpe en estas palabras admirables Diximus i1t praecedentib_us solem esse lumen et candelam caeli Gubernatorem Mund1 et temporum jactorem, quod juxta ejus cursum ascensum et descensum n;utentur tempora, fiat salubre vernum tempus producatur tomda aestas oneretur suis fructivus refertus Autumn.us, et genealts Hyems suis ornetu1· nivibus e pruitzis. Y nunca con mas raz6n que a! presente; pues aun9.ue los demas pla~etas procuraran inmutar sus rectas operacwnes con sus parhculares aspectos no podran veneer el vigor de sus influjos, pues ~un mirand~ ~I tema celeste del verano le hallaremos senor solo con partlcrpaci6n de Ia luna, de donde_ se_i~fiere sera un aiio moderado en las cualidades, con poca diversrdad e~ los temperamentos de los tiempos, aunque no faltara com~ ste~pre_ algunas. enf~r inedades que J?Or _Ia mayor parte s~;an optl~cr?nes, eptlepsras o alferecias, prmcrpalmente en los nmos, torcmuentos de bocas, jaquecas, vahidos, c61icos y gota. _ , ., Hasta aqni por lo que toea al senono del sol pudieramos esperar un afio en todo feliz, pero como ni ann Ia luz pura del sol esta segura de que se le opongan nieblas, que y~ que no Ia empafien o borren, a lo menos Ia obscurezcan, una mterposici6n o un eclipse que nos priv6 SU$ luces el afio pasado de 91 ei dia 23 de agosto con Ia admiraci6n que a todos fue notoria; si entonces nos intertuvo del dia los resplandores,
222
·JOSE M_I_GUEL ._QUINTANA
ahara nos perturba, del afio los felices efectos pronosticando su deliquio, los que ya propongo particulares por saciar el apctito de los que los desean que son muchos, o por mejor decir todos.
Pronosticaci6n de los efectos de eclipse de sol de/23 de agosto al aiio pasado de 91.
''1!
,.
Antes de entrar en Ia pronosticaci6n de los efectos, me pareci6 poner aqu11a diferencia entre el eclipse del sol y el eclipse de luna, por ser curiosidad.que puede causar diversion y desengaiio a algunas vulgaridades, que por el poco conoci-. miento de sus causas y tiempos suelen formar eclipses, cuando solo milagrosamente pudieran suceder. Es pues el eclipse de sol una privaci6n de su luz por interponerse entre el sol y nuestra vista, el cuerpo de Ia luna de manera que Ia luna nos tapa el sol, no porque en el sol falten 1as luces, sino que .poniendosenos delante Ia luna no podenios participarlas. El eclipse de luna se haec, puesta Ia tierra entre Ia luna y el sol, de manera que Ia luz que recibe Ia luna del sol no Ia recibe al tiempo del eclipse por taparle Ia tierra los rayos del sol que Ia iluminan, y as! para que haya eclipse de sol ha de estar Ia luna junta con el sol, y para que haya eclipse de luna ha de estar distante del sol, o en oposici6n, con que no puede haber (como piensa el vulgo) eclipse en cualquicr ilia, sino es siendo ilia de conjunci6n para eclipse de sol, o d!a de llena para eclipse de luna, con que se saldra del error vulgar, que en viendo los rayos del sol amarillos, 0 colorados 0 de otro color ilicen luego que hay eclipses aqud d!a. Tiene otra diferencia el eclipse de sol y luna, que el de luna en todas partes sucede de una misma manera, aunque no a Ia misma hora: El eclipse de sol sucede de distinta manera, seg{in las regiones y a distinta hora. Pongo por ejemplo el eclipse de que vamos hablando, que fue tan grande en esta ciudad de Mexico, en otras ciudades mayor, y en Roma verbi gracia no se veria tal eclipse. Volviendo, pues, a Ia pronosticaci6n Ptholomeo en el Cuadripartito, lib. 2., cap; 4, dice: que cuatro cosas son las que se han de considerar; Ia primera, que provincias o ciudades estaran mas sujetas a los efectos del eclipse; Ia segrmda, cuando aconteceran los efectos y que tiempo duraran; Ia tercera, en
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
223_
que genera de casas haran mas efecto; Ia cuarta y ultima, que genera de efectos, si buenos o malos, para todo lo cual dice que se ha de levantar el tema celeste para reconocer el planeta seiior de Ia figura. Y segun esta doctrina hallandose Venus al tiempo del media del eclipse angular en!~ decima casa, senora del ascendente, y siendo el signa del eclipse de su triplicidad, ba~tantes ~ignidades son para atribuirle del eclipse el dominio, )' Slendo esta como es fortuna menor seran los efectos por Ia ~ayor P,arte benignos, cansando vientos templados, constitucwnes humcdas y lluvias blandas, que pueden ser tan copiosas que daiien a los frutos de Ia tierra, con abundancia de creaci6n de toclo genera de ganado y animales domesticos al servicio del hombre, si bien que por haberse hecho en el signo de Virgo, puede en los vegetales y en los animales acuatiles principal~ mente de fuentes y rios suceder alguna corrupci6n o mortaildad de dichos animales. El haberse hecho en Ia undecima casa nos da ~' temer que puede hab.er ru[nas de edificios, alguna destruccwn en los frutos de Ia tierra y mucrtc de gente moza, por putrefacci6n de Ia sangre, y mas siendo Venus seliora del juicio que con su mucha humedad acrecentara Ia causa natural · para que se empodrezca con que queda dicho el genera de e.fectos y l~s casas sabre que sucederan, en lo que toea al tlempo hab1endo durado tres horas y diez minutos cl eclipse, clurarfm sus efcctos tres aiios y dos meses siendo su mayor f~erza el afio que viene, las ciuclades que dtaran sujetas a ·los chchos efectos sen1n todas aquellas que tuvieren por su signa al de Virgo, que no refiero por no alargarme, en lo que toea a esta ciuda? de Mexico no dejara de padecer algunos as! por haber succdtdo sabre nuestro horizonte y haberse hecho en el signo. de t~·iplicidad terrea, por tener por signa dominante a Capncormo que es de Ia dicha triplicidad. Toda esta doctrina se e?tiende. en lo que toea y mira a las causas naturales presupomendo stempre que el autot• de todas las cosas, y causa primera las dispone a su voluntad, dandole o quitandole fuerza a sus influjos, como senor y dueiio que es.
Sobre todo a los Labradores Prometl el afio pasado poner algunas.cosas tocantes a las labranzas, y es derto que quisiera que este cuaderno fuera
224
,!:' ·: _,,
1
JOSE.- :MiGUEL QUINTANA---
mas grande para poder alargarme en las muchas curiosidades que en lo que toea a este punto se pudieran traer, pero por empezar con alguna cosa que pueda aprovechar, traere las sefiales que refieren los autores, para conocer Ia bondad o malicia de las tierras. · Es Ia tierra uno de los cuatro elementos, que de su naturaleza es fila y seca, y si alguna, vez no es asi es por alg{in accidente que Ia muda el temperamento, y asi unas tierras son fertiles y gruesas, otras son delgadas y esteriles, y otras son en una mediania, estas ultimas y las primeras son buenas para cultivar y labrar, las segundas es lastima cansar el juicio y Ia hacienda en trabajarlas, algunos dicen que Ia color, es una de las mejores sefiales de donde nace aquel adagio, que Ia tierra prieta lleva el pan, y es cierto que por Ia mayor parte es mejor que las otras, porque sufre mejor el calor y las muchas aguas no Ia encharcan, pero segun todos los mas autores no es esta Ia mas. cierta, y asi ponen otras que las procurare decir en breve, Ia primera que sea pega josa, blanda y no arenisca, que se conocera en mojarla entre los dedos con saliva, y si se pega como mas a es buena; si es aspera no vale nada, con tal_que no sean barrisales. La segunda, que este bien cubierta de grama o de otras hierbas, trebol, zarzales, juncos, cafias, malvas, retamas, y en suma que las hierbas que nacieren en ella sean crecidas, verdes, alegres y jugosas. La tercera, que beba presto el agua y conserve la humedad. La cuarta, que si se moja se haga hueca y fofa y se ponga prieta. La quinta, que si nacieren algunas aguas de elias, sean dulces y de buen sabor y que el agua erie cieno, jarales, cascajales y rebollales son muestra de tierra mediana, esto es, que ni es sumamente fecunda ni en extremo esteril. Los encinales y el romero suelen por Ia mayor parte nacer en tien·as areniscas y malas, esto lo que en breve he podido recoger. El afio que viene dandome Nuestro Sefior vida pondre algunos remedios para enmendar con arte algwws defectos de las tierras.
LA ASTROLOGfA. EN LA NUEVA ESPANA
225
vecho alguno, pues estas como sabe el docto medico suele ser causa de abortos 0 malos partos y mas teniendo la luna parte en el dominio del afio, que suele ser causa de muchos infortunios, por lo cual deben atender mucho a su preservaci6n en el tiempo de la prefiez, huyendo de Ia demasiada humedad y frutas frias, la mucha agua, haciendo algun moderado (Ojercicio, corroborandose con buenos mantenimientos y acogiendose a las oraciones que acostumbren, y que siempre deben continuar para salir. bien de acto que tantos peligros acarrea, de que se libraran valiendose de Ia misericordia Divina. Nota a! diario
Los elias caniculares se hallara su principio en el mes de junio y su fin en el de agosto .. Los elias electives para bafios; que dan calor seran seiialados con una * Los que son .buenos para bafios que causen hume· dad ir{m sefialados con una v (de puntos}. Las conjunciones y llenas van puestas las sefias de elias y el humor que mas predomina y hara mayores efectos. Los elias de fiesta para espafioles van sefialados con una cruz (aqni wm cruz) y las que son tambien para los indios van sefialados con dos cruces ( aqui dos cruces). Se concedi6 licencia.
*
Ramo Inquisici6n. T. 670, folios 297 a 363.
ANEXO
74
ANTONIO SEBASTIAN AGUILAR CANTU
PRONOSTICO DE TEMPORALES PARA 1693 A las preiiadas
En todo lo antecedente del juicio del afio tengo bastantemente insinuado sera por !a mayor parte muy h6medo y de las muchas humedades no puede resultarles a las prefiadas pro-
Pide licencia · de imprimir "con toda brevedad posible, porque estoy de partida para asistir a dicho Sr. Obispo (de Michoaean), y que asimismo se sirva de no perrnitir a mis concurrentes. ·escritores, objeciones ni calumnias en contra de
JOS£ MIGUEL QUINTANA
226
ninguno, en que recibire Ia merced que siempre ha debido a Ia grandeza de V. SSa." Se concedi6 licencia. Ramo lnquisici6n.
T. 670, fojas 294-296.
ANEXO
75
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
227
Aurea numero 3, cielo solar 22, epacto 23. Inclicci6n romana 1. Letra Dominica! D. Septuagesima a 18 enero. Ceniza, 4 de febrero. Pascua de Resurrecci6n, 22 de marzo. Rogaciones, 27, 28, 29 de abril. Ascension del Senor a 30 del mismo. Pentecostes a 10 de mayo, Ia Trinidad Santlsima a 17 y Corpus Christi a 21 del mismo. Adviento a 29 de noviembre. Primeras Temporas a 11, 13, 14 de febrero. Segnndas a 13, 15, 16 de mayo. Terceras a 16, 18, 19 de septiembre. Cuartas a 16, 18, 19 de diciembre.
Eclipses JUAN DE AVILES RAMiREZ
PRONOSTICOSDE TEMPORALES PARA 1693 Se recomienda quitar las "palabras, iras y alborotos que . estan en el juicio conjetural del afio folio 4 y tambien 18 y 19 par parecer tocar en pronosticaci6n de aetas que son libres y no convenir a los tiempos presentes". Se concedi6 licencia con estas salvedades. Ramo Inquisici6n. T. 670, foja 161.
ANEXO
76 CARLOS DE SIGDENZA Y G6NGORA
ALMANAQUE 1693 Almariaque de D. C. deS. para el afio de 1693 Segun las nuevas efemerides de Flaminio de Mezzavachis. Si\calo a Ia luz Juan de Torquemada. Notas de Ca!endario y fiestas movibles.
Seis se veran este afio en diversas partes del mundo y de estos seran los cuatro de sol y los dos de luna~ Suceden aquellos a 6 de enero, a 4 dd febrero, a 3 de julio y a 27 de diciembre, todos los cuales de ninguna manera se veran crt Mexico, y solo en est a ciudad y generalmente en toda Ia Nueva Espana se podran obsetvar los dos de luna, de estos sera el primero a 21 de enero y comenzara a perder sus luces este planeta a poco mas de las siete y media de Ia noche, quedara obscurecida a las ocho y media precisamente, comenzari\ a recobrarse casi a las diez y un cuarto y se habra acabado a poco· mas de las once, durando de principia a fin tres horas y tres cuartos y eclipsandose par cantidad de veintiun digitos y veintid6s minutos. Sera el segundo a 17 de julio al amanecei- y tambien total, esto es, de dieciseis digitos algo menos principiarase a las dos y media de Ia madrugada, quedara en tinieblas a las tres y cuarto, comcnzara a salir de elias poco antes de las cinco, y despues de las cinco y media se acabara siendo su total duracion de poco mas de tres horas, y con advertencia que Ia asignaci6n de los tiempos de uno y otro eclipse son seglin elmedio y no el aparente, y acomomandose a! modo lisual de expresar las horas y no a! astron6mico que entienden pocos. Mas dependencia tienen entre si los pecados de los hombres y los malos afios que estos y los influjos de las estrellas. De sus luces ya se vali6 tal vez Ia divina Justicia para castigar al impio sisara y sin necesidad de elias (para que fuese el golpe par no prevenido mas doloroso) ya ha. dias que nos amenaza . como buen Padre resetvando para adelante mayor castigo si
228
I;
li
'·
JOS£ MIGUEL QUINTANA
faltare enmienda. A esta sola razon y no a principios quimericos y fantasticos de Astrologia se deben atribuir las fatalidades que desde 9 de mayo del afio pasado de 1691 hasta el instante en que esto escribo ha experimentado toda la Nueva Espana muy a su costa. No ignoro regia alguna de cuantas de aquella facultad con fundamento 0 sin el para adivinar lo futuro y no hallando absoluta y totalmente adaptables los sucesos que ll01·amos con los preceptos de donde debian inferirse adoro con humildad~ -rendimientoa la divina Justicia y me acojo con cuantos esto leyeren a impetrar su misericordia. Sin congreso de planetas en mansion humeda y sin causa. alguna celeste que lo denotase llovio el afio pasado de 1691 par mayo, por junio y par agosto con exceso grande, y que a· esto se siguiese perderse los trigos con el chahuiztli, no era ··. notable, porque si corresponde t:Sta peste a lo que los antiguos · decian robigo, siendo la humedad continua sin sol y viento lo que lo causa, todo esto se via entonces para que hubiera chahuiztli. Luego si el afio de 1692 se ha experimentado en los temporales el mismo dafio habiendo faltado Ia humedad y sobrado el viento, a que podemos atribuirlo en una y en otra ocasion sino a nuestras culpas. Pensar que lo caus6 el eclipse .de sol de 23 de agosto de 1691 es desatino porque ya entonces todos los trigos se habian dafiado, y afirmar que sus efectos se extendieron al afio pasado de 92 y que fue uno de elias este chahuiztli es mayor dislate. Lo primero porque s6lo dafia la falta de luz en los eclipses ( especialmente de sol) a lo que cage en flor. Lo segundo, porque aunque es verdad que los eclipses enfrian es s6lo perseverante el tiempo de su__ffiu:acion y algo despues como experimentalmente se observo entonces, y s6lo entonces lo padeceria la tierra sin extenderse a afios este accidente, y la pmeba es clara, porque si se resfrio la tierra generalmente para lo venidero, i. como se lograron los riegos y se perdieron los temporales sembrandose unos y otros casi inmediatos? i. c6mo el maiz, siendo mas expuesto a este dafio que el trigo, se libr6 ahara? A los que dicen (por contristar a! pueblo sin fnndamento) corresponder a cada hora de duracion un afio de efectos en los eclipses pregunto: i. si como a los antiguos se les ofreci6 dividir el ilia en 24 horas lo hubieran distribuido en mas o en menos y los afios fueran lunares como los han usado y usan muchas naciones, como ajustarian esta
-tA·ASTRO~OO~ EN LA NUEVA ESPANA
229
cuenta_? No hay mas efectos de eclipses que vivir mal ni mas remedw contra el chahuiztli que vivir bien. ' Muy a prop6sito de lo que voy diciendo escribi6 Cornelio Ge~ma ens~ iratibus quandoque non advocatis infausta animalium genera lo· cust'! ~- ~ PO<;O ~nte;; habia _dicho: Elementorum predominia, Vfl m!'gms abct.nus m~er pnmas qualitates excessus aut vitia, Pr?mzsque sequttur aht!1 flagelli genus quo mortalium plurimt ~enerunt fames sClbcet ac memorandi sterilitas. Hagase refl~Ja a lo que des~le e! afio de 1691 se ha experimentado de a~c,~en.te;; extraordinanos y se hallaran por mayo de dicho a_no mfnntas moscas, par el .mismo mes y por el de junio exceSivas a~uas, poco despues perderse cl trigo con e1 chahuiztli y aguachinarse el malz, a que se sigui6 Ia carestla del pan· luego el eclipse de sol tan en extrema horroroso Ia falta de fl~ta con que se sobreafiadi6 a la hambre Ia des~udez; nevar par febrer.o ~e 1692, llenarse de gusanos la hortaliza y arboleS en el s1gmente .marzo, _llenarse la.s acequias, Iagunas y dos de pescados xuiles (senal de pestJlencia) ; luego por junio valverse a perder todo~. l?s trigos temporales, habas y alguna cebada con el chahm.zth, con que se aument6 Ia hambre enfermar . ~asi toda la Nueva Espafia y morir muchisima's de s~ramp10I,l y sabre. to?o am~tinarse los indios y plebe de MeXIco el dm 8 de JUmo poruendo fuego al palacio real y las casas de ayuntamiento, quemando la plaza y robando Ia mucha hacienda qt,te ~n ella habi~. Me.nos. esto y lo que depende de la voluntad humana se podia atJ1bmr todo lo restante a! exceso de la humedad, pero mas acertado sera haber sido todo ella generalmente propter insolentiam animorum. Nunca puede dafiar esta consideraci6n antes par aprovec~a~nos notablemente pues nos acercara a Dios y por e1 conSiguiente n?s. a_parta~ de los males. Esto advertido y pasando a ha?'r el JUICIO COlljetural de este presente afio de 1693, digo que JUeves 19 de marzo, a las 2 horas, 29 minutos de Ia tarde entra el sol Cf. Aries en este. n:'eridiano de Mexico seglin las nue;as _efemen~es d~ Flamn~o. de Mezzavachis calculadas s~gun d1versas h1p6tesis al mend1ano de Ia ciudad de Bolonia d1stante de esta de Mexico 7 horas, 24 minutos, seglin mi~
230
JOSi
MIGUEL QUINTANA
observaciones, y a este tiempo suben 11 grados, 18 minutos de Le6n por el oriente y se hallan 9 grados, 54 minutos de Tauro en el media cielo ocupa Ia luna la primera casa y Ia septima Marte y Venus, es aque! senor de Ia cuarta y esta de !a decima y se halla en su exaltaci6n y termino con que tendr;i Venus el predominio del prescnte aiio participando por una parte de la humedad de la luna y por otra de los bochornos de Marte. Ser estas dos cualidades origen y seminario de corrupci6n no hay quien lo ignore y no dudando yo (por !a posici6n refe- . rida) el que han. de prevalecer por el discurso del aiio facil es de adivinar su temperamento y sus consecuencias. Se muy bien que Marte por ser senor del angulo de Ia tierra es muy desecante, pero se tambien que se opone a esto hallarse en Piscis yen mansi6n:hUmeda yen conjunci6n de Venus; y de esta en el mismo signo dijo Albumasar que denota vehementiam caloris cum vehementi humiditate, con que asi por esto . como por Ia aperei6n de puertas de estos dos. planetas a cu~a oposici6n esta aplicada Ia luna, y por el trmo de Mercuno y Jupiter me parece sera el afio generalmente caliente y h~ medo y tempestuoso y con especialidad cuando en eJ. diano se ira anotando. . A este calor marcia! que de su naturaleza sera nocivo se opondranlos eclipses de luna de enero y julio, pero hay recelo de que si han de enfriar Ia tierra (que es su ordinaria) sea con hielos, pero estos no me parece que dafiaran a los riegos sino es que Ia codicia los tuviere espigando en el mes de enero, y si Ia desgracia que ya ha tanto tiempo que nos aflige no se opone a ello estoy persuadido a que el ano no sera muy malo por lo que mira a los .campos, y mas si valiendose de la noticia de su temperamento se dispusieren las siembras con discreci6n y con juicio. Bien quisiera especificar y muy por menudo acer-ca de cada una ·de las semillas lo que ya discurro, pero quien duda que sabe mas cualquier labrador en esta materia y en el conocimiento de sus tierras que cuantos astr6logos hay. Voy a otra cosa y que debe ser siempre Ia de mayor cuidado que es Ia salud. No se si al principiarse este ano civilmcnte, esto es por el mes de enero, habra cesado !a epidemia gravisima de sarampi6n con que se ha reducido la Nueva Espana a un miserable
LA Jr.S_TROLOGfA EN . LA ,._.NU_~VA, __ . -.-;--.; . -______ ..ESPANA -- . ---
231
esta?o por ser rarfsimos los que de el se han priviligiado, muchisnnas las criaturas e indios que han perecido y casi igual el numero de los que han peligrado en las recaidas. Haber sido 1a causa de tanto mal Ia cfervecencia de la c6lera y ebullici6n de Ia sangre es cosa cierta y tambien lo es el que algo de esto sucedera ahara y con mas fuerza las fiebres tercianas y cotidianas y juntamente ronchas y enfermedades cutaneas experimentaransc tambien fistulas apostemas y no faltara sarna que rascar y sobradas bubas p;r el predominio de Marte y Venus en ocultas partes y en el hfgado y riiiones. Para los gotosos no es muy bucn ano y para los hidr6picos y que escupen sangre sera lo propio y generalmente seran mujeres, muchachos y gente popular los que padeceran cuantos achaques se han dicho, pero mucho mas expuestos a enfermedades gravisimas y muy agudas los colericos, porque 1es calentara la hie! Marte con notable exceso. Que deba prevenirse para evitar lo pronosticado toea a los medicos. No se me ofrece otra cosa que decir. de este ano, sino lo dicho porque s6lo esto se puede decir. · Dios sobre todo. Enero (31)
J ueves 1, La circuncisi6n del Senor, electo para todo. Viernes 2 y sabado 3, prohibidos. Domingo 4, dia electo menos para purgar. Lunes 5, prohibido, Martes 6, La Epifania del Senor, es la conjunci6n a las 7 horas, 4 minutos de la manana, ·en 17 grados de Capricomio: Tiempo sosegado, pero frio y nebuloso: Miercoles 7, jueves 8 y viernes 9, generalmente son electos para todo. Sabado 10, como los pasados, sin sangria . del tobillo. Domingo 11 y Innes 12, prohibidos. Martes 13, moderadamente, es dfa electo. Miercoles 14, Cuarto creciente a las 5 horas, 33 minutos de la manana, en 25 grad as de Aries: Soplaran vientos frios y hUmedos y no faltaran neblinas. Jucves 15, viernes 16 y sabado 17, buenos para dar purgas vomitivas y para bafios que no scan en la cabeza y sangrar del tobillo. Domingo de la Septuagesima 18, prohibido. Lunes 19, como antes de ayer. Martes 20, prohibido. Miercoles 21, luna
JOSE
MIGUEL QUINTANA
llena a las 9 horas, 22 minutos de la noche, en 2 grados de Leon: En partes altas y montuosas se denota alguna humedad y generalmente nubes y vientos. Jueves 22 y viernes 23, solo baiios y sudores, y no otra cosa. Sabado 24, prohibido. Domingo de Ia Sexagesima 25, prohibido. Lunes 26 y martes 27, generalmente son electos para todo ministerio. Miercoles 28, Cum·to menguante a las 3 horas, 49 minutos de Ia tarde, con 10 gracias de Escorpi6n: Tiempo seco y ocasionado a hie los )' escarchas. Jueves 29 y viernes 30, buenos para purgas, baiios · y sangrias. Sabado 31, prohibido. · Febrero (28) Domingo de Ia Quincuagesima l y Innes 2, La Purificacion de Nuestra Seiiora, bafios de confortar y de cabeza, purga y sangria. Martes 3, prohibido. Miercoles de Ceniza 4, es Ia con juncion a las 10 horas, 39 minutos de Ia noche, en 17 grados de Acuaria: No sc demuestra alteraci6n considerable en el temperamento a lo que parecc. Jueves 5 y viernes 6, electos para todo. Saba do 7, prohibido. Domingo primero de cuaresma 8, como antes de ayer. Lunes 9 y martes 10, buenos para dar vomitorios y sangrarse, malos para lavarse Ia cabeza. Miercoles 11, thnporas, prohibido. Jueves 12, como antes de ayer sin sajar ventosas. Viemes 13, temporas, es el cuarto creciente a las 2 horas, 24 minutos de Ia manana, en 25 grados de Tauro: Tiempo varia, pero prevalecer{m los vientos y no sen'm muy sanos. S3.bado 14, rihnporas, y doniingo segundo de cuaresma 15, prohibidos. Lunes 16 y martes 17, electos para todo. Miercoles 18, prohibido. Jueves 19, solo baiios y sudores. Viernes 20, luna /lena a las 9 horas, 5 minutos de Ia maiiana, en 3 grados de Virgo: Seiiales hay de vientos tempestuosos, y se alborotara alga el tiempo. Sabado 21, prohibido. Domingo tercero de cuaresma 22 y Innes 23, vigilia, electos para purgarse, sangrarse y baiiarse. Martes 24, San Matias Apostol, dia prohibido. Miercoles 25 y jueves 26, muy a prop6sito para purgarse y para toda obra de medicina y cirugla. Viernes 27, cuarto menguante a las 12 horas, 38 minutos de Ia noche, antecedente en 9 grados de Sagitario: Como en la
LA ASTROLOGfA- EN LA N-UEVA-- ESPANA
233
llena, pero con mas sosiego y no faltaran nubes y algun rocio ligero. Sabado 28, electo para todo. Marzo (31) Domingo cuarto de cuaresma 1 y Junes 2, dense purgas vomitivas y s{mgrense los brazos. Mattes 3, buena para todo. lVIiercoles 4, prohibido. Jueves 5, electo menos para abrir fuentes en las piernas. Viernes 6, con jJmci6n a las 3 horas, 42 minutos de Ia tarde, en 17 grados de Piscis: Muchlsimas causas concurren para pronosticar en este cuarto grandes tempestades. Sabado 7, prohibido. Domingo de Pasion 8 y Junes 9, purgas vomitivas sangrias y bafios menos en Ia cabeza. Mattes 10 y miercoles 11' como los pasados, pero las sangrias sean del tobillo. Jueves 12, prohibido. Viernes 13, buena para todo sin sangl'fa; Sabado 14, cuarto creciente a las 8 horas, 2 minutos de Ia noche, en 25 grados de Geminis. Tiempo alga dilido y enfet:mo y muy ventoso. Domingo de Ramos 15, como antes de ayer, con sangria. Lunes santo 16, martes santo 17, electos para medicinarse y bafiarse. Miercoles santo 18, solo baiios calefacientes y no otra cosa. Jueves santo 19, El Glorioso Patriarca San Jose, dla prohibido ( comienza el verano entrando el sol en Aries a las 2 horas, 29 minutos de !a tarde del tiempo media). Viernes santo 20, bafios refrigerantes y purgas. Sabado santo 21, luna llena a las 6 horas, 55 minutos de Ia tarde, en 2 grados de Libra: Prosiguciri los vientos con mas sosicgo y con mayor calor y muy pocas nubes. Domingo 22, pascua de Resurreccion, Junes 23, segundo de pascua, y martes 24, tercero ·de pascua, todos estos tres dias son electos sin excepci6n. Miercoles 25, La Encarnacion del Verbo Eterno, dla prohibido. Jueves 26, menos purga elige lo demas. Viernes 27, prohibido. Sabado 28, cuarto menguante a las 11 horas, 2 minutos del dla, ·en 9 grados de Capricomio: Muchos bochomos, pero no faltaran nubes y algunos vientos. Domingo 29, Junes 30 y mattes 31, dense purgas vomitivas y baiios de cabeza y sangrias de los braws y no se abran fuentes en las piemas.
Abril (30) Miercoles 1, como ayer. Jueves 2 y viemes 3, prohibidos.
..,'l.
. \.i· -,,.
l~~
234
JOSf:. .MIGUEl. QUINT:\XA
Saba do 4, medianamente es dia electo. Domingo 5, con junci6n a las 8 horas, 58 minutos de Ia manana, en 17 grados de Aries: Resfriarase el tiempo y soplan1n vientos destemplaclos y clanosos a todo. Lunes 6 y mattes 7, dense purgas vomitivas, banense y sangrense. Miercoles 8 y jueves 9, las sangrias sean del tobillo y no se abran fuentes en los brazos. Viernes 10, prohibido. Sabaclo 11 y domingo 12, generahnentc son elias electos y salndables. Lunes 13, cuarto creciente a las 9 horas, 57 minutos de Ia manana, en 24 grados de Cancer: El cuadrado de Saturno y Marte que sncede a diez y siete suele causar tempestacles y vientos y danar a Ia salud. Martes 14 y miercoles 15, malos para pmgar y sangrar y s6lo buenos para bafios. Jueves 16, electo para todo. Viernes 17, prohibido. Sabaclo 18, como antes de ayer. Domingo 19, prohibido. Lunes 20, luna /lena a las 3 horas, 10 minutos de Ia manana, en 1 grado del Escorpi6n: Tiempo calido, ventoso, y no hay muestras de humedad. Martes 21 y miercoles 22, muy buenos para purgar; sangrar y banarse y para agricultura. J ueves 23, prohibido. Viernes 24 y sabado 25, letanias, dense vomitories y banos refrigerantes. Domingo 26, cuarto menguante a las 10 horas, 38 minutos de Ia noche, en 7 grados de Acnae rio: Como en Ia llena, pero mas vehemente el calor. Lw1es 27, rogaciones. Martes 28, rogaciones. Miercoles 29, rogaciones. · Todos tres elias son muy electos para medicinarse sin incisi6n . o cauterio en las piernas. Jueves 30, La Ascension del Senor, es ella prohibido. · Mayo (31)
Viernes 1, San Felipe y Santiago Ap6stoles, elia prohibido. · Sabado 2, domingo 3, Ia invenci6n de Ia Santa Cruz, y Junes 4, las purgas pueden ser vomitivas, excusense sangrias de venas altas y lavarse las cabezas. Martes 5, conjunci6n a Ia 1 hora, 28 minutos de Ia madrugada, en 15 grados de Tauro: No hay aspccto ni senal alguna que alborote el tiempo ni humedezca. Miercoles 6, como los pasados sin sajar ventosas (hoy se vera Ia luna). Jueves 7, prohibido. Viernes 8, electo mcnos para sangrar, o cauterizar los brazos. Sabado 9, vigilia, prohibido. Domingo 10, pascua del Espiritu Santo, y Junes 11, se-
L:\ ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
_._
__ '
235
gundo de pascua, buenos para ejcrcitar Ia medicina. Mattes 12, tercero de pascua, es el cuarto creciente a las 7 horas, 58 minutos de Ia noche, en 23 grados de Le6n: Lo mismo que en Ia conjunci6n con grandes calores, no faltar{m algnnas nubes. Miercoles 13, thnporas, s6io bueno para banos. Jueves 14, prohibido. Viernes 15, thnporas, electo para todo. Sabacia 16, tbnporas, prohibido. Domingo de Ia Santisima Trinidad 17 y Junes 18, electos para purgar, sangria y lo demas. Martes 19, luna /lena, a las 10 horas, 51 minutos del ella, en 29 grados de Escorpi6n: Ya hay muestra de que se altere el tiempo con alguna tempestaq y si Ia hubiere sera con muchos truenos. Miercoles 20, prohibido. Jueves 21, Corpus Christi, electo para todo. Viernes. 22, .prohibido. Sabaclo 23, dense vomitories y baiios generales. Domingo 24 y Junes 25, buenos para purgar Ia c6lera y sangrarse. Mattes 26, cuarto menguante a las 12 horas, 24 minutos del elia, en6 grados de Piscis: Tiempo ventoso, nubloso y poco sano: Miercoles 27, prohibido. Jueves 28 y viernes 29, buenos para banos como no sean en Ia cabeza y para sangrar del tobillo. Sabado 30, prohibido. Domingo 31, como antes de ayer. Junia · (30)
Lunes 1 y martes 2, buenos para purgar con pildoras, banos y sangrias. Miercoles 3, con junci6n a las 4 horas, 29 minutos de Ia tarde, en 14 grados de Geminis: Tiempo sosegado, pero nubloso. Jueves 4, prohibido, Viernes 5 y sabado 6, generalmente son elias electos. Domingo 7, prohibido. Lunes 8 y martes 9, malos para purgar y sangr.ar, s61o se den bafios. Miercoles 10, prohibido. Jueves 11, cuarto creciente a las 3 horas, 7 minutos de Ia mafiana, en 21 grados de Virgo: Muestras hay de agua aunque no general ni dm·adera. Viernes 12 y sabado 13, banos para confortar, sangrias y evacuar Ia melancolia y flema. Domingo 14, prohibido. LWles 15 y martcs 16, son elias a prop6sito para medicinarse y lo demas. Miercoles 17, luna /lena a las 7 horas de Ia noche, en 27 grados de Sagitario: Ser{m las .lluvias mas repetidas el calor moderado y los vientos sosegados. Jueves 18 y viernes 19, dense purgas vomitivas, banos refrigerantes y sangrias. Sabado 20, prohibi-
l
I
236
'l'
l
'~
:
]J
i" ,-
!
J_QSE -MIGUEl. QUIN'tANA
do. ( Comienza el estio entrando el sol en Cancer a las 2 horas, 47 minutos de Ia tarde.) Domingo 21 y Junes 22, electos para todo menos abrir fuentes en las piernas. Martes 23, vigilia, prohibido. Miercoles 24, San juan Bautista, dense purgas y sangrense los brazos. Jueves 25, cuarto menguante a las 4 horas, 16 minutos de Ia manana, en 4 grados de Aries: Como el cuarto pasado, con alguna tempestad. Viernes 26 y sabado 27' vigilia, sangrense del tobillo y purguense y no se Iaven las cabezas. Domingo 28, prohibido. Lunes 29, San Pedro y San Pablo Ap6stoles, y martes 30 electos para todo.
l I
I I I
I
julio (31) ·
Miercoles 1; prohibido. Jueves 2, como el martes pasado. Viernes 3, conjuncion a las 5 horas, 33 minutos de Ia manana en 12 grados de Cancer: Tiempo nubiloso y ventoso con demasia. Sabado 4 y domingo 5, electos para todo sin excepci6n alguna. Lunes (hoy se vera Ia luna) 6, prohibido. Martes 7, solo es bueno para banos y no otra cosa. Miercoles 8, prohi· bido . .Jueves9, muy buena para todas elecciones. Viernes 10, cuarto creciente a las 8 horas, 29 minutes de Ia manana, en 19 grados de Libra: Aguaceros con alguna tempestad y vientos. Sabado 11, bueno para minorar Ia sangre y purgar Ia c6lera. Domingo 12, prohibido. Lunes 13, como antes de ayer. Martes 14, prohibido. Miercoles 15 y jueves 16, banense ca· beza y cuerpo, dense purgas y sangrense. Viernes 17, luna !lena a las 4 horas, 5 minutos de Ia mafiana, en 25 grados de Capri· comio: Sedm repetidas las aguas con mas sosiego. Sabado 18, bueno para]mrgarse. Domingo 19, prohibido. Lunes 20, elec· to y "saludable para todo. Martes 21, prohibido. Miercoles 22 y jueves 23, las purgas sean vomitivas, no se Iaven las cabezas, ni se echen ventosas. Viernes 24, vigilia, es el cuarto menguante a las 9 horas, 47 minutos de Ia neche, en 2 grades de Tauro: Tiempo muy tempestuoso y revuelto con granizo y aguas menudas. Sabado 25, Santiago Apostol; y domingo 26, Senora Smita Ana, purguense con pildoras, sangrense del tobillo y hafiense. Lunes 27 y martes 28, dias prohibidos y malos. Mier·. coles 29, jueves 30 y viemes 31, muy buenos y a prop6sito para todas elecciones de medicina.
l I
I
LA ASTROLOGJA EN LA NUEVA ESPANA
Agosto (31)
Sabado 1, conjuncion a las 4 horas, 51 minutos de Ia tarde, en 10 grados de Leon: Lluvias aunque no continuas y sin tempestad. Domingo 2, indiferente. Lunes 3 y martes 4, prohibidos y molestos a los enfermos. Miercoles 5, electo para todo. .Jueves 6 y viemes 7, buenos para obras de agricultura y para purgar; nose sangren sino instare mucho Ia necesidad. Sabado 8, vigilia, es el cuarto creciente a Ia 1 hora, 37 minutos del dla, en 17 grados de Escorpi6n: Tiempo revuelto, tempestuoso; no faltaran lluvias repetidas y con graniw. Domingo 9, genera!mente es dla electo. Lunes 10, San Lorenzo M artir, dia prohibido. Martes 11, como antes de ayer. Miercoles 12 y jueves 13, dense vomitorios y banos para resfrescar y sangrias en los braws. Viemes 14 vigilia, como ayer sin fuentes en las piemas. Sabado 15, La Asuncion de Nuestro. Senora es Ia luna llena· a las 3 horas, 35 minutos de Ia tarde, en 23 grados de Acuario: Muchos vieutos y algunas aguas menudas. Domingo 16, electo para todo. Lunes 17, prohibido. Martes 18, como el domingo pasado. Miercoles 19 y jueves 20, son dias electos menos para lavarse Ia cabeza. Viernes 21 y sabado 22, vigilia, dense. purgas vomitivas, banos refrigerantes y sangrense del tobillo. Domingo 23, cuarto menguante a las 3 horas, 47 minutos de Ia tarde, en 1 grade de Geminis: Como en el cuarto antecedente, con algun mas sosiego. Lunes 24, San Bartolonu! Apostol, dia prohibido. Martes 25, tambien es prohibido. Miercoles 26, jueves 27 y viernes 28, San Agustin Doctor, todos tres dlas son muy electos y saludables. Sabado 29 y domingo 30, Santa Rosa, solo se den sudores y banos colefacientes. Lunes 31, conjuncion a las 3 hm·as, 3 minutos de Ia manana, en 8 grados de Virgo. Soplaran vientos recios y no faltaran tempestades con trueuos y graniw. Septiembre (30)
Mattes 1, prohibido (hoy se vera Ia luna). Miercoles 2 y jueves 3, son dlas a prop6sito para purgarse y banarse; prohlbese sangria. Viemes 4 y sabado 5, electos para todo sin excepci6n. Domingo 6, cuarto creciente a las 7 horas, 27 minutos de Ia noche, en 5 grados de Sagitario: Recelo hay de
238
JOSE MIGUEL QUINTANA
escarcha si sopla el norte y sin duda habra algun fresco. Lunes 7, prohibido. Martes 8, Ia Natividad de Nuestra Senora, y miercoles 9 dense purgas vomitivas y bafios refrigerantes y sangrense. Jueves 10, viernes 11 y sabado 12, buenos dias son para todas evacuaciones y sangrar los brazos y abrir fuentes en ellos. Domingo 13, prohibido. Lunes 14, luna !lena a las 5 horas, 3 minutos de Ia manana, en 22 grados de Piscis: No bay senales de humedad, sino de muchos vientos. Martes 15, prohibido. Miercoles 16, temporas, y jueves 17, dense purgas vomitivas, no se Iaven las cabezas y sangrcnse. -viernes 18, tbnporas, y sabado 19, temporas y vigilia, como los pasados, sin ecbar ventosas en las espaldas ni sajarlas. Domingo 20 . bueno para todo, menos sangrias del brazo. Lunes 21, San. · Mateo Apostol, dia prohibido. Martes 22, cuarto menguante : a las 9 horas, 9 minutos de·Ia manana, en 1 grado de Cancer: • Vie!ltos de Ia parte del norte, pero sin mucha revolucion (hoy · tambien comienza el otono, entrando el sol en Libra a las 3 horas, 25 minutos de Ia mafiana). MUrcoles 23, prohibido. Jueves 24, electo para todo ministerio. Viernes 25 y sabado 26, solo se hagan banos y de ninglin modo se sangren. Domingo · 2 7, dense banos refrigerantes, plit'gense y sangrense. Lunes 28, prohibido. Martes 29, San Miguel Arcdngel, es Ia conjunci6n · a las 12 horas, 22 minutos del mediodia, en 7 grados de Libra: Alguna blandura con muchas nubes y vientos. Miercoles 30, prohibido. Octubre (31) - Juev_es 1, prohibido. Viernes 2 y sabado 3, electos para operaciones de medicina. Domiogo 4,. prohibido. Lunes · 5, · medianamente es dia electo. Martes 6, cuarto creciente a las 3 horas, 35 minutos de Ia manana, en 13 grados de Capricornia: Como en Ia conjuncion, con muy poca diferencia. Miercoles 7, las purgas sean vomitivas. Jueves 8 y viernes 9, son dias electos y saludables para medicinarse y para obras de agricultura. Sabado 10 y domingo 11, prohibidos y danosos a Ia salud. Lunes 12, electo para todo generalmente. Martes 13, luna !lena a las 9 horas, 27 minutos de Ia noche, en 21 grados de Aries: Muchas nubes y neblinas y hay grandes indiccios de-humedad. Miercoles 14, jueves 15 y viernes 16, todos
LA ASTROLOGfA EN I.A NUEVA ESPANA
239
tres dias son a proposito para purgarse con pildoras y sangrarse del tobillo y banos generales. Sabado 17, menos sangria del brazo, elijase lo restante. Domingo 18, prohibido. Lunes 19 y martes 20, son buenos dias para evacuar Ia sangre y . cualesquiera malos humores. Miercoles 21, prohibido. Jueves 22, cuarto menguante a Ia 1 horas, 16 minutos de la madrugada, en 29 grados de Cancer: Repetidos y recios vientos con bastante frio y escarchas. Viernes 23 y sabado 24, escusese sangria y purga y solo se usen banos calefacientes y sudores. Domillgo 25, prohibido. Lunes 26 y martes 27, vigilia, buenos para cosas de Ia agricultura y tambien para banos y purgas. Miercoles 28, San Simony San Judas Tadeo Apostoles, es Ia conjuncion a las 9 horas, 39 minutos de Ia noche, en 6 grados de Escorpion: Vientos destemplados y danosos a la salud. Jueves 29 y viernes 30, elijanse banos para humedecer y purgas y tambien sangrias en brazos y tobillos. Sabado 31, vigilia · prohibido. Novie11ibre (30) Domingo 1, Ia fiesta de todos Santos, y Junes 2, conmemoraci6n de los fieles difuntos, dense banos para confortar y calentar y purguese Ia flema y melancolia. Mat-tes 3, prohibido. Miercoles 4, cuarto creciente a las 2 horas, 55 minutos de Ia tarde, en 13 grados de Acuaria: Senales hay, aunque cortas, de alglin rocio, pero mas ciertas seran neblinas y escarchas. Jueves 5 y viernes 6, electos para todo sin excepcion. Sabado 7, prohibido. Domiogo 8, como antes de ayer hasta medio dia. Lunes 9 y mattes 10, las purgas seran mas provechosas si fueren para evacuar por vomito y no se Iaven Ia cabeza. Miercoles 11, prohibido, Jueves 12, luna l/ena a las 3 horas, 50 minutos de Ia tarde, en 21 grados de Tauro: Soplaran muchos vientos nortes y nordestes, con grandes heladas. Viernes 13 y sabado 14, las sangrias no sean de los brazos y todo lo demas se elija. Domingo 15, prohibido. Lunes 16 y martes 17, son generalmente buenos y saludables dfas. Miercoles, 18, prohibido. Jueves 19, escusense purgas y sangrias y elijase lo restante. Viernes 20, cuarto menguante a las 3 htn·as, 3 minutos de Ia tarde, en 29 grados de Leon: ei temperamento del tiempo de Ia cuarta sin otro accidente notable.
240
JOSE
LA ASTROLOG~ EN LA NUEVA ESPANA MIGUEL QUINTAf\A
Sabado 21, no es muy electo. Domingo 22, prohibido. Llmes 23 y martes 24, no hay aspecto de planetas que impida las elecciones de medicina y cirugia. Miercoles 25, prohibido y danoso. Juevs 26, es dia electo y a proposito para medicinarse. Viernes 27, con junci6n a las 7 horas, 33 minutos de Ia manana, en 6 grados de Sagitario: Tiempo muy destemplado y desabrido y de muchos hielos. Sabado 28, vigilia, prohibido. Domingo primero de adviento 29 y lunes 30, San Andres Apostol, dense vomitorios, s{mgrense y banense.
241
gelista, es dia electo y saludable. Lunes 28, los Santos inocentes, dia prohibido. Martes 29, miercoles 30 y jueves 31, en todos tres dias se pueden dar purgas, saugrarse de los braws y banarse. L. D. V. qe. Me. sse. Ramo Inquisici6n. T. 670, fojas 280-285, 286-290.
~· I
Diciembre (31)
'
Martes 1, prohibido. Miercoles 2 y jueves 3, son ~ias a prop6sito para medicinarse y para obras del campo. VICrnes 4, cuarto creciente a las 5 horas, 45 minutos de Ia manana, en 13 grados de Piscis: No hay senal de accidente que altere el tiempo notablemente. Sabado 5, electo para todo. Domingo 6 y lunes 7, purguese Ia flema con pildotas, dense banos y sangrense. Mattes 8, La Inmaculada Concepcion de Ia Santfsima Virgen Maria, es dia prohibido. Miercoles 9 y jueves 10, como ellunes pasado y no se echen ni se sajen ventosas. Viernes 11, generahnente es dia electo. Sabado 12, luna /let~a ~ !as 10 horas, 33 minutos de Ia manana, en 21 grados de Gemnus: Grandes frios y neblinas y llovcra en partes montuosas. Domingo 13, hmes 14 y mattes 15, electos y a proposito para todo ministerio de medicina. Miercoles 16, temporas, prohibido. Jueves 17 y viernes 18, temporas, excusense las pur&'a~. y elijanse banos y agricultura. Sabado 19, tbnporas y mgzlza, prohibido. Domingo 20, cuarto menguante ~ las 2 ho:as, 29 minutos de Ia madrugada, en 1 grado de L1bra: Proszgue el mismo temperament<'>, pero mas seco (hoy comienza el invier. no entrando el sol en Capricomio a las 5 horas, 46 minutos de Ia tarde). Lunes 21, Santo Tomas Apostol, es dia electo menos para sangrar. Martes 22, prohibido. Miercoles 23 y jueves 24, vigilia, son dias muy saludables y especial!ll~nte para evacuar Ia flema y para banos. Viernes 25, Ia N atwtdad de Nuestro Senor ]esucristo, es dia prohibido. Sabado 26, San Esteban protomartir, es Ia conjuncion a las 6 horas, 19 minutos de Ia tarde, en 6 grados de Capricornio: Tiempo desabrido, nubiloso y ventoso. Domingo 27, San Juan Apostol y Evan-
AxExo 77 CARLOS DE SIGOENZA Y G6NGORA
ALMANAQUE 1694 ALMANAQUE y LUNARIO DE
D. C. de S. y G. Para el afio de 1694. Seglin el meridiauo de Ia Ciudad de Mexico Sacalo a luz, Juan de Torquemada. Notas del Calendario y Fiestas Movibles Contaranse de Aureo numero 5, de cielo solar 24, de Epacta 15, Indiccion Romana 3, Letra Dominica! B., Ia del Martirologio, y seglin esto sera Ia septuagesirna a 30 de enero Ceniza a 16 de febrero, Pascua de Resurrecci6n a 3 de abril. Rogaciones a 9, 10, 11 de mayo. La Ascencion del Senor a 12, Pascua del Espiritu Santo a 22, Ia fiesta de Ia Santisirna Trinidad a 29 del mismo mes de mayo. Corpus Christi a 2 de junio. Primera Dominica de Adviento a 27 de noviembre. ·
242
JOSE MIGUEL QUINTANA
Temporas Primer as, Segundas, Terceras, Cuartas,
a 23, 25 a 25, 27 a 21, 23 a 14, 16
y y y y
26 28 24 17
de de de de
febrero. mayo. septiembre. diciembre.
* Preuenci6n necesaria a los c.uriosos lectores y juicio del . aiio de 1694, porIa entrada del sol en Aries. . . . La propensi6n que tuve desde mis tiemos a~os a Ia Enciclopedia de las divinas y hll;'llanas letras me, e;;timulo a gas~r tambien algunos en el estudio de las Matemat1cas y Astrolog1a y lo que fue entonces ardor de Ia juventud ~e continuo despues' como obligacion del puesto por que obteruendo en Ia Real y Pontificia Universidad de .Mel(ico Ia Catech·a de esta facultad a 21 de julio del afio de 1672, asi por esto como por los cortisimos medios con que basta aqui he pasado me necesite a proseguir en Ia publicacion de los lunarios a que dio princip_io Ia poca consideracion de lo futi! y desaprovechado de semepnte empleo y de Ia ninguna honra y ascensos que se medran en este estudio. . Alios ha que asi lo conozco sin ofrecerseme evasion para que asi no sea y pues es fuerza continuarl~ basta que Ia fortuna. se mude o se acabe todo, no puedo. deJar de asegurar a qmen leyere esto el que a esta hora le ?ebo a mi~ ~nos y a ~s ~n tinuos desvelos en estas matenas astrologieas expenenc1as grandes y es entre todas Ia mas cierta e indubitable el que mientras mayor conato y vigilancia se pone en Ia composition de un lw1ario mas se yerra, exponiendose por _esta cansa lo~ que los publican a mil vergiienzas. De mi puedo Jurar el que s1en_do duefio de Ia mejor libreria que de estas cosas hay en Ia Arnenea· no omito diligencia astrologica o filos6fica para poder acertar en lo conjeturable y cuando sucede a! contra;io de lo que tengo escrito entre las desazones que a ello se s1guen me acuerdo de lo que en el libro de oraciones dijo Porfirio: Exquisitam rerum futurarum scientiam e.~ inspectione syde;um non mo~-: talibus modo, sed multis etiam Deorum esse mcomprehenStbilem.
LA ASTR.6LOGfA EN LA NUEVA ESPANA
243
Digo esto asi para que mis aficionados, o los que nolo fueren agradezcan en Ia lrtgenua confesi6n que hago de lo mismo que experimentan el deseo con que siempre he vivido de acertar en todo como tambien para qne se desengafien de que mas peca Ia Astrologia en Ia incertidwnbre y falencia de sus aforismos, que los que (annqne sea con circunspecci6n y escrupulo) los manejan. Esto advertido, y usando de las nuevas efemerides de Flaminio de Mezzavachiis, calculada a! meridiano de EoIonia, de donde estamos apartados por espacio de 7 horas, 24 minutos y en donde mucho mas sin comparaci6n que en; las de Andres Argoli estan ajustados los movimientos de los · planetas ·y ·con especialidad el del sol. . · Comienza el afio astron6mico en este meridiano de Ia ciudad de Mexico, no hermana menor de Ia de Lima en el Peru como se dice con gtandisima bobera y simplicidad en un papel de malas coplas· impreso en dicha ciudad, que casualmente vino a mis m~mos, sino muy superior joya en antigiiedad, en amplitud, en nobleza, en templos, en edificios, en abundancia, en generosidad y muy igual a las mayores de Europa. Vuelvo a decir que tiene principio el afio astronomico en este meridiano de Mexico, domingo 20 de marzo a las 2 horas, 9 minutos de Ia madrugada, seglin el tiempo medio e igual, y seglin el aparente y verdadero, ocho minutos antes, y habiendo sido Ia conjunci6n prevencional a 14 del mismo mes· a las 6 horas, 26 mmntos de Ia tarde, en 25 grados de Piscis, sube ahora por el oriente el signo de Capricornio, sefialando con 20 grados, 32 minutos,. Ia primera casa y con 2 grados 30 minutos de Escorpion el medio cielo. A este tiempo se halla Saturno easi en el Hor6scopo esto ~: a los fines de Ia dnodecin1a donde se goza y en su c;sa noc.turna y triplicidad que es Capricornio. Original a! sol y mirando de cuadrado a Mercurio y Venus esta t~mbien Jupiter (aunque retrogrado) en el angnlo de Ia septima en 16 grados, 42 minutos de Leon, gozando en el las ?ignidadc;s de triplicidad y facies y mirando de trino a Mercuno. Y omitiendo referir el estado de los restantes planetas par no necesaria su expresi6n para lo que se ha de decir se halla Ia luna peregrina en Ia quinta casa en el signo de Gemini~ y aplicada a liacer conjunci6n con Ia cola del Dragon y a m1rar de cua. drado a! planeta Marte.
244
JOS£ MIGUEL QUINTANA LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
Seg{m doctt·ina de Ptolomeo no puede haber duda en que se le debe dar a Satumo el predominio, acompanandolo de Jupiter, por serle el inmediato en dignidades y sin ~mitir a Ia luna significadora del pueblo se ha de p~·oceder a Juzgar del afio y para que se vaya en ello con Ia clandad que acostumbra se ha de saber que Saturno o por distantlsimo del sol Y. ~uch.o mas de Ia tierra, como quieren unos, o por su compaccwn pnmigenia, como quieren otros, es frio y seco y por eso opuesto a! calor nativo y hlimedo radical con que viven y :e cons,eryan los animales;-y aunque es verdad que su acompanado Jupiter · se le opon:e con su virtud propia (porque siendo moderad~ mente caliente y htimedo; promueve y forta!ece estas cuahdades con suavidad) no obstante por Ia mayor fortaleza de aquel, obrara ahora remisamente. .· Excuso el especificar (porque no hay motivo para que as! sea) todas aquellas cosas sobre ·que tiene Saturno especial in- · flujo, y solo digo que predoinina en algunas partes del cuerpo humano como son e! bazo, !a vejiga, los dientes, muelas y huesos todos, las ternillas y ligamentos, conmueve !a me!ancolia . y flema cruda no natural, ypor e! consiguiente es causa de las enfermedades que de esto se orignaren como son flatos, fluxiones, de humores indigestos a las cavidades de los miembros, · hidropesia, gota, cuartanas, tiricia, hemias, piedras en los r~o nes y vejiga, mal de orina, dolor de muelas, y por abrevJar cuantas procedieren de melancolia y frialdades. De aqul se infiere que es lo que se puede temer en el discursa del afio y de que precauciones nos hemos de valer para remediarlo. Fare-£e1Ile tambien el que hallandose Ia luna en Geminis signa humano y con !a cola del Dragon, y siendo ella Ia que segtin Abrahan Aben Ezra signicat super omnem hominem, podra verificarse el aforismo de A!bumazar en qu_e dijo que, en este caso, significat multas mor~alitates in homtnibus et aegritudines et bubones, a que no deJara de ayudar el eclipse de Ia luna de 28 de mayo aunque pequefio, y a que se seguil'{m y con especialidad desde agosto en adelante, muchas dian·eas causadas· de Marte por su asistencia ( entonces) en Cancer y de Jupiter ( ahora) en Leon occidental y retrogrado. Algo de esto padeceran los hombres y algo tambien de lo propio los animales no solo pol' Ia constituci6n general de tiempo
245
que (como ya dire) sera frla y humeda con alglin exceso y por e! consiguiente no apta para su conservacion y aumento, sino por hallarse Ia luna con Ia cola del Dragon y mirarse de cuadrado Satumo y Mercurio desde Aries y Capricornio, signos cuadrupedos, aspecto que dicen los astrologos les es nocivo. Por lo que mira a las lluvias y a! temperamento del aire concuerdan los antiguos maestros de esta pronosticante facultad en que senl.n aquellas muchas y este muy frio. Juntino, en d tomo 2, pag. 1250: Saturnus in Capricomio detrimentum in messibus et multitudinem pluviarmn et ventorum. A!bumazar en su Introductorio: multiudinem pluviarum cum terraemotibus corruptionen agriculturae multas aquas et humiditates. El mismo hablando de Jupiter como se halla ahora afirma el que causa: ventos validas et multos et multas pluvias et vehemen· · tiam frigoris. Y Aomar y antes que el Ptolomeo atribuyen a Ia luna en Geminis: Superfluitatem pluviarum. Aguaceros grandes. Ayuda a esto aplicarse !a misma luna a! cuadrado de Marte en Piscis y en mansion humeda y el mismo aspecto entre Mercurio y Satumo que es Io que llaman los astrologos en uno y en otro caso aperci6n de puertas, de donde tienen su origen las turbonadas y tempestades con granizo, de que tambien habra suficiente copia. De todo lo cual me parece se infiere racionalmente Io que tengo pronosticado y que por el consiguiente padeceran alg6n desconsuelo los labradores y mas en el logro de las semillas que se lastiman y pierden con agua y frio y con recios vientos. De Ia co1itinuacion de estos que sera mucha y de Ia constipaci6n de los poros de Ia tierra se puede originar alglin temblor, aunque no muy grande. Y si sucede (como !o recelo con grandes fundamentos y repetidas experiencias) el que biele por fines de septiembre, o principios de octubre (que Dios no quiera), ya se ve cuan~ sera Ia calamidad a que estaremos sujetos, y en este estado s1 alguno me preguntara lo que para precautelar semejante contingencia se puede hacer, le aconsejara e] que precisamente anticipase las siembras, pues ayuda el tiempo ( seg{m me parece y tengo ya dicho) con Ia anticipacion de las aguas. Esto es lo que he podido colegir acerca de los temporales, y estado de Ia salud en este presente afio, pei·ci Dios sobre todo.
246
JOS_E MIGUEL QUINTAXA
Eclipses
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
ANEXO
Cuatro son los que generalmente se veran en varias partes del mundo, dos de sol y dos de luna, y de ellos solo se gozara en esta Nueva Espana uno de luna, y sucedera Ia manana del dia 23 de mayo, siendo su principio a las 2 horas y un cuarto, Ia mitad a las 3 horas, 25 minutos, y el fin despues de las 4 y media, no siendo ni aun cuatro digitos los eclipsados, ni su duraci6n sino dos horas y un cuarto con poca diferencia.
247
30
ANTONIO SEBASTIAN DE AGUILAR CANTU
PRONOSTICOS DE TEMPORALES PARA 1696 Se concede licencia. Ramo Inquisici6n.
T. 670, foja 162.
Una .rubrica. ANEXO
Ramo Inquisici6n.
31
T. 670, fojas 394-395 v ..
JUAN DE AVILES RAMiREZ
PRONOSTICO DE TEMPORALESPARA 1696 ANEXO
73
· Fr. Agustin Dorantes de Ia Orden de Santo Domingo opin6 favorablcmente el 19 de octubre de 1695.
CARLOS DE SIGUENZA Y G6NGORA
Ramo Inquisici6n.
T. 670, foja 90.
ALMANAQUE Y LUNARIO PARA 1695 Se concedi6 licencia.
ANEXO
32 CARLOS DE SIGDENZA Y G6NGORA
Ramo Inquisici6n.
T. 670, fojas 396 a 399 v.
ALMANAQUE 1696
ANEXO
79
ANTONIO SEBASTIAN DE AGUILAR CANTU
PRONOSTICO PARA 1695 Solicit6 licencia y se le concedi6. Ramo Inquisici.6n. T. 49:i, fojas 34 a 36.
Almanaque y Lunario d~; D. C. deS. y G. Para el ano bisiesto de 1696 Segun el meridiano de Mexico Sacado a luz. Juan de Torquemada. Una rubrica.
* Notas del Calendario y Fiestas Mouibles
.
.
248
JOS:f. .MIGUEL QUINTANA
Contaranse de Aureo numero 6, de cielo solar 25, de Epacta 26, de Indiccion Romana 4. Letras Dominicales A y G. La del Martirologio G, y segun esto sera Ia Septuagesima a 19 de febrero, Miercoles de Ceniza a 7 de marzo. Pascua de Resurreccion a 22 de abril. Rogaciones a 28, 29, 30 de mayo. La Ascension del Senor a 31 del mismo. Pascua del Espiritu Santo a 10 de junio. Domingo de Ia Santisima Trinidad a 17. Corpus Christi a 21 del mismo junio. Primera Dominica de Adviento a 2 de diciembre.
Cuatro Temporas Primeras, Segunclas, Terceras, . Cuartas,
a a a a
14, 16 y 17 13, 15 y 16 19, 21 y 22 19, 21 y 22
de de de de
mayo. junio. septiembre, cliciembre.
Eclipses en este aiio de 1696
'.
. i'
··,I
: ij
i
En Ia armonia admirable de los movimientos celestes es teorema demostrado el que cuando sucede el medio de algun eclipse de luna muy cerca de Ia cabeza o cola del Dragon, ·Ia ·conjuncion que antecede, y Ia que se sigue a aquel plenilunio necesariamente son ecllpticas. La una bacia el un polo y Ia otra bacia el otro, y uno y otro eclipse de sol muy pequenos. · D~-doude se infiere aue, sucediendo este ano dos eclipses de luna q~si centrales, de fuerza ha de haber cuatro eclipses de sol, ·los cuales de ninguna manera nos seran patentes en Mexico, ni en toda Nueva Espana, porque de estos sera el primero a 1o. de mayo, pero siendo entonces de noche, no hay para que examinarlo; el segundo, a 30 de mayo, y sucediendo Ia conjuncion aparente respecto de este meridiano despues de las 4 de de Ia tarde, tiempo en que Ia latitud vercladera de la luna es 1 grado, 11 minutos, M.D., y Ia poca paralaxis in Iatum que entonces tuviere tambien meridiana (por haber pasado Ia ecllptica a! Austro clesde las 3 horas 56 minutos) de ningUn modo sera observable. EI Tercero, a 25 de. octubre, ya puesto el sol y por eso movible. El Cuat'to y ultimo, a 24 de noviembre,
LA ASTROLOGfA. EN LA NUEVA ESPANA
249
y aunque Ia conjuncion visible sera en Mexico como a las 9 y media de Ia manana, teniendo entonces Ia luna 1 grado, 23 minutos de latitud S. A., y siendo Ia paralaxis in latum 23 minutos, algunos mas o menos, quedara Ia latitud aparente casi 60 minutos y excediendo esta nimiamente a! agregaclo de los semidiametros de sol y luna, es imposible se vea en Mexico ni en oh·a parte este eclipse. Quedan los de luna, de los cuales es el primero a 16 de mayo y siendo su fin en Mexico (supuesta Ia diferencia a Bolonia de 7 horas, 24 minutos) a las 6 horas, 52 minutos, de Ia tarde pudiera observarse el instante de su fin si mediante Ia refraceion y Jimpieza del aire estuviere elevada Ia luna sobre el horizonte. Verase en las islas de Barlovento, Peru, Canarias, etcetera. El segundo de luna ha de ser a 8 de noviembre y muy grande, esto es, de 22 dfgitos y 38 minutos, estando Ia luna en 17 grados, 49 minutos de Tauro, apartada de Ia cola del Dragon 33 minutos; sera el principia a las 8 horas,. 22 minutos, perdera todas sus luccs a las 7 horas, 16 minutos; sera el media a las 10 horas, 8 minutos; comenzara a recobrar su resplandor a las 11 horas y quedara limpia y clespejada a las 11 horas, 53 minutos, durando de principia a fin 3 horas, 31 minutos, y totalmente obscurecida 1 bora, 44 minutos.
]uicio del temperamento del aiio Los que nsaren de las efemerides de Andres Argoli con Ia distancia para mi muy probable de 7 lloras, 37 minutos, entre Mexico y Roma, deierminara Ia entrada del sol en Aries en este meridiana el dfa 19 marzo a las 5 horas, 39 minutos de Ia manana. Pero no valienclome yo de este autor sino de Flaminio de Slleyzavachis, que es alga mas preciso, digo sera el dicho equinoccio del verano, atencliendo precisamente a esta ciudad de :Mexico el mismo dia Junes 19 de marzo a las 7 horas, 58 minutos de Ia manana, segt]n el tiempo ash·on6mico, pero segun el usual ecuado y verdadero a las 7 horas, 50 minutos, instante en que suben por el horizonte oriental 4 grados, 24 minutos de Tauro, yen que se hallan en Ia decima casa 25 ·gracias, 30 minutos de Capricomh y en las restantes los que de otros signos les corresponden.
250
'
JOSE MIGUEL QUIK~AXA _
Senora del ascendente (que es a qui en se atiende en estos juicios) es Venus, Ia cual se halla oriental a! sol, en el medio cielo, en su termino aplicada a Ia a posicion con Marte y en casa de Saturno. Es este no solo Senor de Ia decima pero ( tambien oriental al sol) esta corporalmente en su cuspide, esto es en 24 grados, 56 minutos de Capricornio, donde tiene casa, tripli. cidad y termino con que ( aunque retr6grado) se le debe, acomn{mdolo con Venus el predominio del ano. La naturaleza de este como ya otras veces he dicho, es fria y seca destempladamente y su complexion melanc6lica y Ia de Venus caliente y humeda y templadamente benefica, pero aunque son totalmente opuestas y contrarias, estas cualidades de Venus a aquellas de Saturno, y este par mas fuerte ha conseguido en el gobierno del ano el Iugar primero, no dudo conseguira tambien aquella con los cariiios y halagos de su suavidad el morigerado, con que esta restricci6n, es por mejor decirlo con esperanzas de que han de tener termino los malos aiios que ha tanto tiempo nos afligen se ha de entender lo que aqui dijere y mas cuando se ha experimentado que el ano antecedente de que fue Senor el mismo Saturno acompanado de Jupiter que es mejor plaiieta que Venus, no fue en Cl todo, sino buen aiio menos el contratiempo del hielo de septiembre que caus6 el mismo Satmno. Sera pues el presente de 1696 en su mayor parte mas fresco que caliente, porque constipando Saturno el aire para que no reciba Ia tierra ei:Iteramente el calor del sol, sera causa pobrisima de este accidente el cual se fortificara ( asi por ser septentrional descendente su latitud, como por hallarse sin impedimenta de Marte): Esto, que por ser no conforme a Ia naturaleza se reputara en otros tiempos por muy nocivo, puede ser consecuencia de algun provecho en la ocasion presente, porque habiendo ensefiado Ia experiencia no haber cosa que mas se oponga a Ia plaga del chahuiztli que el frio y las escarchas, como se vio en los trigos aventureros del afio pasado, si ahara (a lo que yo juzgo) ha de ser lo propio, confianza puede haber y mas po· niendola en Dios de que convalezca Ia tierra y vuelva a dar sus frutos con Ia primitiva abundancia. De Ia asistencia de Saturno en Capricornio dice Albumasar que causa multitudine.m. pluviarwn cum te.rrae.motibus, co:
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
251
. rruptione.s agriculturae. et re.dditus hae.re.ditatis propter multas aquas e humiditate.s. Esto es muchas aguas con dafio de Ia agricultura y de los esquilmos de las haciendas; pero cuando fuere septentrional su latitud (como lo es ahara) anade que significa multam nive.m e.t multwn gelu et ue.he.me.ntiam frigoris supeTabundatiam quoque humiditatum, muchas nieves con excesivos frlos y hielos ( cuales son los que temo a mediado octubre compafieros del que previene y se experimento por septiembre del ano pasado) y no solo esto, sino muchas aguas. Que sean estas ciertas cuando lo advierto en eJ· diario, parece lo comprueba el dominio de Venus y su asistencia en Acuaria, de que dijo el mismo au tor (cum fue.rit V e. nus aequidistans Aquario significat bonam ae.ris comple.xione.m 1nultum uentum cum multitudine. pluuiarum e.t ne.bulan(m) que causa buen temperamento en el aire con muchos vientos, neblinas y aguas y aunque por estar septentrional pudiera prevalecer a esto Ia sequedad, creo sera lo primero par Ia a plica cion que tiene Ia oposici6n de Marte que sucedera a 22 de marzo, lo cual coadjuvado de los aspectos ordinarios de otros planetas distribuira a sus tiempos Ia agua con abundancia. De Ia probabilidad racional de esta mi pronosticaci6n, y .lo que es mas cierto de sus propias experiencias y del conocimiento de sus tierras podran inferir los labradores lo que deben ejecutar persuadie1idose primero y ante todas casas el que dependiendo cuanto subsiste de Ia primera causa que es Dios a sola su Divina Majestad le debe acudir con oraciones y suplicas para que abunde todo. Porque si los hombres como dice el Santo Profeta Oseas, Cap. 2, Vers. 22: e.xaudiam dicit Dominus exaudiam cae.los et illi e.xaudie.nt te.rran et terra e.xaudie.t lriticum uinum e.t oleaum et haec e.~audie.nt Serbahe.l, necesitan de los bastimentos para pasar Ia vida y aquellos de Ia tierra para que tenga saz6n, y esta de los influjos y agua del cielo para producirlos y vegetarlos, y el cielo de sola Ia voluntad y arbitrio de Dios para influir en todo, quien sera el ignorante que quiera el que faltandose a Ia conexi6n de este admirable circulo se consigan buenos sucesos, oponiendose con sus procederes a la fuente de ellos. Muchas veces he discurrido si es alga de esto Ia causa de Ia enfermedad de los trigos con el chahuiztli, porque viendo
il !
l
252
JOSE. MIGUEL QUINTANA
que tocarlos Ia agua del cielo es lo- propio que contraer aquel achaque, se me ofrece para creer el que anda !a mano de Dios en e_llo lo del Sal~o 67, vers. 70: Pluviam voluntariam segregabzs Deus ha.eredttati tuae. Y a esto que se sigue: et infirmata est. Pero conhemos todos en que de aqui adelante como benigno Padre nos concedera lo que prosigue el mismo Salmo: Tu vera perfecisti eam, animalia tua habitabunt in ea parasti in dulcedine tua pauperi De.us. Por lo que toea a la-salud, siendo ·este ano muy semejante a! antecedente (por ser los que lo gobiernan los mismos, supuesto q?e Ia~ cualida~es de Ve!]us son las de )upiter), creo se contmuara en el dtscurso de ello que se esta actualmente experimentando en este particular, que es no s6lo no malo pero algo bueno por Ia raz6n que da Juntino: Cuando Saturnus anna praefuerit minuetur calor aeris, et fiet aer temperatum et confortabuntur individua animalimn et. semuntum et temperatur eonim compleio, con que las enfetmeciades mas ordinarias seran las ':l!'e previene el ano antecedente yson las que ca.usa. Ia emrmoc1o~ no natural de Ia melancolia y flema cruda e mchgesta y las fnaldades flatulentas que son dafiosfsimas a todo. yiviente y especialmente a los que por su natural y complexiOn o por sus afios no se hallan con suficiene calor para diseutirlas. · Entre _estos achaques prevalecen1n los flatos, eosa ya vulga~ espeetal~ente en pers?nas q_ue s~ regalan bien y estan oetosas, a qme~es les ac?nseJo Ia dt~ers~6n del trabajo y estaran buenas. Lo mtsmo seran las destiiaewnes y catarros y mas cuando se mudare el tiempo que sera a menudo. La asistencia d~ Marte en Le6n y en Ia cuarta casa corrobora lo que tengo dicho de ·Jos flatos, y afiade vehementes dolores de est6mago y mas en gente moza y tambien lo que llaman c6lera morbus cuyo remeclio ~a d; ser agua de nieve o cos~ semejante y final: mente se pasara mas acomodaclamente en tlen·as calientes que en las frias. Dios sobre toclo. . Una rubrica.
*
l
l
I l
I
l .,.l
253
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
Jbs.
Ma.
Enero (31) Do. - 1. La Circuncisi6n del Senor. Dia electo para todo. Lu. 2. Prohibido. Ma. 3. Como antes de ayer. Mi. 4. Es Ia conjunci6n a las 12 horas, 37 minutos del medio dfa, en 14 grados de Capricornio: Muchas neblinas y generalmente vientos y nubes. Ju. 5. Son electos para banos, dar pildoras y confortar Ia virtud retenticia. Vi. 6. La Epifania del Sefior. Son electos para banos, dar pildoras y confortar Ia virtud retenticia. Sa. 7. Bueno para todo. Do. 8. Prohibido. Lu. 9. Electo, sin sangnr del tobillo. Ma. 10. Prohibido. Mi. 11. Cuarto creciente a las 4 horas, 7 minutos de Ia manana, en 21 grados de Aries: Vientos destemplados continuos y alguna vez violentos. Ju. 12. Buenos para dar vomitorios y sangrar del tobillo. Vi. 13. Buenos para dar vomitorios y sangrar del tobillo. Sa. 14. Prohibido. Do. 15. Buenos para medicinarse y bafiarse, malos para fnentes y sangrias en los braws. Lu. 16. Buenos para medicinarse y bafiarse, malos para fuentes y sangrias en los brazos. Ma. 17. Prohibido. Mi. 18. Lleno de luna a las 12 horas, 7 minutos de Ia noche que sigue a este dfa en 29 grados de Cancer: Com; en el cuarto antecedente, con alguna remisi6n. Ju. 19. Medianamente es dfa electo. Vi. 20. Excusense sangrias y s6lo se den bafios y sudores. Sa. 21. Excusense sangrias y s6lo se den bafios y sudores. Do. 22. Prohibido. Lu. 23. Purguese Ia c6lera, dense banos y sangrense. Ma. 24. Purguese Ia c6lera y dense bafios y sangrense. Mi. 25. Prohibido. Ju. 26. Electo hasta medio dfa.
254
Vi.
JOSE. MIGUEL QUINTANA
27. Cuatto menguante a las 3 horas, 22 minutos de Ia madrugada, en 7 grados de Escorpi6n: Alguna tem-
planza con nubes basta cerca de Ia conjw1ci6n. Sa. 28. Muy bueno para evacuar Ia c6lera y sangrarse. Do. 29. Electos para bafios y sudores y purgar las flemas. Lu. 30. Electos para banos y sudores y purgar las flemas. Ma. 31. Prohibido.
i ,,
'!
i
~
•' ::
lI f
Ma. 21.
j
'
Mi. 22.
Ju. 23. Vi. Sa.
24. 25.
Febrero (29) Do. 26. Mi. }u. Vi. Sa. Do. Lu. Ma. Mi.
Ju. Vi. Sa.
1.
2. 3.
4. 5. 6.
7. 8. 9.
10. 11.
Do. 12. Lu. 13. Ma. 14. Mi. 15. Ju. 16. Vi. 17. Sa. 18. Do. 19. Lu. 20.
Probibido y mas para purga. La Purificaci6n de Nuestra Senora. Conjunci6n a las 10 horas, 57 minutos de Ia noche, en 14 grados de Acuaria: Tiempo vario y sin alteraci6n notable. Electo para todo. Probibido.. Como antes de ayer, sin sangria del tobillo. Electo, menos para lavarse Ia cabeza. Prohibido. Como antes de ayer y no se sajen ventosas. Cuatto creciente a: las 5 horas, 13 minutos de Ia tarde, en 21 grados de Tauro: Neblinas gruesas con humedad en partes montuosas. Prohibido. Electos y a prop6sito para banos y evacuaciones, menos sangria y fuentes en los braws. Electos y a prop6sito para banos y cvacuaciones, menos sangria en los brazos. Dia Electo. Prohibido. No hay inipedimento para medicinarse. Solo banos por limpieza y de ningun modo sangria. Lleno de luna a las 7 horas, 12 minutos de Ia noche, en 29 grados de Leo: Vientos recios y tempestuosos. Principios de calor. Prohibido. Septuagesima, malo para purgar, bueno para todo lo restante. · Dense banos refrigerantes, purguese Ia c6lera y s{mgrense.
255
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
Lu. 27. Ma. 28. Mi. 29.
Dense banos rcfrigerantes, purguese Ia c6lera y sangrense. Prohibido. Son muy buenos elias para todo. Vigilia. Son muy buenos elias para todo. San Matias Apostol. Cuarto menguante a las 4 horas, 48 minutos de Ia tarde, en 7 grados de Sagitario: Tiempo vario prevaleciendo el viento que no sera muy sano. Sexagesima. Purguese Ia flema y melancolia, dense banos y siingrense. Purguese Ia flema y melancolia, dense banos y siingrense. Prohibido. Bueno para dar vomitorios y baiios refrigerantes.
Marzo (31)
.Ju.
1.
Como ayer, sin sangria del tobillo.
Sa.
I
2. Prohibido. 3. Conjunci6n a las 8 horas,32 minutos de Ia manana, en 14 grados de Piscis: No hay senal de alteraci6n
Do.
4. Quincuagesima, sean las sangrias en los braws, den-
i
Lu. Ma.
5. Prohibido. 6. Purguense con pildoras, no se Iaven Ia cabeza, ni
Mi.
7. De Ceniza. Purguense con pildoras, no se Iaven Ia
.Ju.
8. Prohibido.
\ 1'I.
I
considerable en el temperamento. se cualesquiera purgas. se sajen ventosas cabeza ni se sajen ventosas.
Vi.
9. Electo para todo, sin incisi6n o cauterio en los
Sa.
10. Cuarto creciente a las 8 horas, 32 minutos de Ia rna, nana, en 21 grados de Geminis: Muchos vientos
braws. con interpelaci6n de nubes y alg(m calor. Do. 11. lo. de cuaresma. Es dia bueno y saludable. Lu. 12. Prohibido. Ma. 13. Exc6sense purgas y sangrias y s6lo se use de banos calefacientes.
.
.
256
: r
''
I 1,
!,'
JOSi~ MIGUEL QUINTANA
Mi. 14. Tempm·as. Excusense purgas y sangrias y solo se use de banos calefacientes. · Ju. 15. Prohibido. Vi. 16. Temporas. Dense purgas fuertes; buena para sangria y bafios, y para sembrar maiz. Sa. 17. Temporas. Dense purgas fuertes; bueno para san. grias y banos, y para sembrar maiz. Do. 18. 2' de cuaresma. Lleno de luna a Ia 1 hora, 7 mmutos del dia, en 29 grados de Virgo: Alguna alteracion en el aire aunque no general ni lavable. · · . Lu. 19. El Patriarca San Jose. Equinoccio del verano entrando el sol en Aries a· las 7 horas, 50 minutos de Ia manana. Dia electo. Ma. 20. Prohibido. Mi. 21. Electo para todo. Ju. 22. Prohibido. . Vi. 23. Bueno para purgar Ia melancolia y flema, banarse y sangrarse. · Sa. 24. La Encamacion del Verbo Etemo. Do. 25. 3' de cuaresma. Lu. 26. Cuarto menguante a las 2 horas, 32 minutos de Ia madrugada, en 6 grados de Capricornio: Como en Ia llena, pero con mas vientos y mas calor. Ma. 27. Prohibido. · Mi. 28. Bueno para purgarse, malo para abrir fuentcs en las piemas. Ju. 29. Prohibido. \ /'I, 30. Muy electo para todo,. siendo las sangrias de los brazos. Sa. 31. Muy electo para todo, ."siendo las sangrias de los braws.
Abril (30). 1. 4' de cuaresma. Conjuncion a las 6 hm·as, 12 minutos de Ia tarde, en 13 grados de Aries: Vientos muy repetidos y calurosos, pero no faltaran nubes gruesas. Ln. 2. Prohibido. Ma. 3. Dense vomitorios .y no se Iaven Ia cabeza.
I
LA ASTROLOGiA F.N LA NUEVA l~SPANA.
Mi. Ju.
4. 5.
Vi.
6.
Sa.
7.
Do. Lu.
8. 9.
Ma. Mi. Ju. . Vi. Sa. Do.
Il
10. 11.
12. 13. 14. 15.
Lu. 16. Ma. 17. Mi. 18. Ju. 19. Vi. 20. Sa.
21.
Do. 22. Ln. 23. Ma. 24.
Do.
Mi. 25. Ju. 26. Vi.
27.
257
Prohibido. _ Dense banos generales y purguense; las sangrias no sean en los brazos ni se abran fuentes. Dense banos generales y purguense, las sangrias no sean en los brazos ni se abran fuentes. Dense banos generales y purguense; las sangrias no sean en los brazos ni se abran fuentes. De Pasion. Electo para todo. Cuarto creciente a Ia 1 hora, 37 minutos de Ia madrugada en 20 grados de Cancer: Tiempo fresco, revuelto 'y algo tempestuoso; senales hay de alguna humedad. · Bueno para banos y no otra cosa. Prohibido. Como .antes de ayer. Dense banos refl'igerantes y purguese Ia colera~ · Dense banos.refi'igerantes y purguese Ia colera, . . De Ramos. Es dia electo para usar de cualesqmera medicinas. · Santo. Prohibido. Santo. Lleno de luna a las 4 horas, 33 minutos de Ia manana, en 28 grados de Libra: Como el cuarto antecedente, con poca diferencia. Santo. Muy bueno para evacuaciones y sangrias. Santo. Prohibido. . Santo. Son
258 Sa.
c-.-.-_-
~~:
}OS£. MIGUEL QUINTANA
•
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA .ESPANA
28. Todos estos tres dias son a proposito para aplicar medicinas, sangrarse y baiiarse. Prohibido. Dense vomitories y pildoras y no se Iaven Ia cabeza.
Do. 29. Lu. 30.
Mayo (31) Ma.
1.
San Felipe y Santiago Ap6stoles. Conjuncion a las minuto~ de Ia manana, en 11 grados de Tauro: Lode aba]o. Prohibido. La invencion de Ia Santa Cruz. Dense purgas, saligrense del tobillo, no de los brazos ni se abran fuen· tes en ellos. Dense purgas, sangrense del tobillo, no de los brazos : ni se abran fuentes en ellos. Electo para todo. Prohibido. Como antes de ayer, hasta media dfa. Guatto creciente a las 7 horas, 59 minutos de Ia noche, en 19 grados de Leon: Todos los aspectos que hay en el tiempo de este cuarto denotan seque: · dad y muchos vientos. Prohibido. Pu1;guese Ia c6lera, simgrense y baiianse. Purguese Ia calera, s{mgrense y biiiiense. No hay aspecto que in1pida las elecciones de me·. dicina y flebotomia. No l1ay aspecto que inlpida las elecciones de medi· : cina y flebotomia. Prohibido. Medianamente es dfa electo. Lleno de luna a las 4 horas, 48 minutos de Ia tarde, con 27 grados de Escorpion: No hallo indicios de agua, sino muy pocos, pero puede esperarse. Tiempo alborotado en algunas partes tempestuoso con aguaceros. Prohibido. Buenos para empezar a curar enfermedades Mtiguas, sangrense y banense.
4 horas, 4
. Mi. Ju.
2. 3.
Vi.
4.
Sa. Do. Lu. Ma.
5. 6.
7.
8.
,...
Mi. 9. Ju. 10. Vi. 1L Sa. 12.
i!
Do. 13: Lu. 14. Ma. 15. Mi. 16.
Ju. Vi.
17. 18.
. .
259
Sa.
19. Buenos para empezar a curar enfermedades anti·
Do. Lu. Ma. Mi.
20.
21. 22. 23.
Ju.
24.
Vi.
25.
Sa.
26.
Do. 27. Lu. 28. Ma. 29. Mi. 30. Ju.
31.
guas, s{mgrense y biiiiense. Prohibido. Dense purgas vomitivas y baiios que enfrien. Dense purgas vomitivas y baiios que enfrien .. Cua1to menguante a las 2 horas, 46 minutos de Ia tarde, en 4 grados de Piscis: Muchos vientos y calor grande con algunas nubes. Muy buenos para todas evacuaciones, baiios de humedecer y sangrias en los brazos. Muy buenos para todas evacuaciones, baiios de hu· medecer y sangrias en los brazos. Muy buenos para todas evacuaciones, baiios de hu· medecer y sangrias en los brazos. · Prohibido. . . . Rogaciones. Dense vomitorios y no.se Iaven Ia cabeza ni se sajenventosas. Rogaciones. Dense vomitorios y no se Iaven Ia cabeza ni se sajen ventosas. . Rogaciones. Conjuncion verdadera a las 3 horas, 7 minutos de Ia tarde, en 10 grados de Geminis: Pareceme que llovera y sera sin violencia .. La Ascension del Seiior. Dia electo, menos para sangrar los brazos.
]unio (30)
I
Vi. Sa. Do. Lu.
4. Excusense las purgas y sangrias y solo se usen banos
Ma.
5.
Mi. Ju.
6.
Vi.
8.
1.
T omense purgas, biinense y sangrense.
2. T omense purgas, bafiense y sangrense. 3. Prohibido.
7.
y sudores. · Excusense las purgas y sangrias y solo se usen banos y sudores. Prohibido. Cua1to creciente a Ia 1 hora, 19 minutos del dfa, en 18 grados de Virgo: Bastantes nubes y con agua, si los vientos lo permiten. Muy electos para evacuar malos humores, banarse y sangrarse.
260
Sa.
JOSE MIGUEL QUINTANA
9.
Do. 10. Lu. 11. Ma. 12. Mi. 13. I. I
;:
Ju. Vi.
14. 15.
Sa.
16.
Do. 17. Lu. 18. Ma. 19. Mi. 20. Ju.
21.
Vi. 22. Sa. 23. Do. 24. '
Lu. 25. Ma. Mi. Ju. Vi.
26. 27. 28. 29.
Sa. 30.
Vigilia. Muy electos para evacuar malos hwnores, baiiarse y sangrarse. Pascua del Espiritu Santo. Prohibido. 2' de Pascua. Dense baiios que humedezcan, purguese Ia calera y s{mgrense de brazos y tobillo. , 3' de Pascua. Dense baiios que humedezcan purguese Ia calera y s{mgrense de brazos y tobillo. Temporas. Dense baiios que hwnedezcan, purguese Ia c6lera y s{mgrense de brazos y tobillo. . Prohibido. · Temporas. Lleno de luna a las 3 horas, 3 minutos de Ia maiiana, en 25 grados de Sagitario: Tiempo vario y con humedad aunque no mucha. Temporas. Dense purgas vomitivas y no se eauteri- . cen los muslos. De Ia Santisima Trinidad. Prohibido. Dense baiios para. confortar, purguense y sangrense los braws. Dense baiios para confortar, purguense y sangrense los braws. Prohibido. Solsticio del estio entrando el sol en Cancer a las 8 horas, 8 minutos de Ia maiiana: Buenos aguaceros y continuos con vientos recios. Corpus Christi. Cuarto menguante a las 8 horas, 21 minutos de Ia noche, en 1 grado de Aries. Malo para lavarse Ia cabeza. Vigilia. Prohibido. El nacimiento de San Juan Bautista. Purguense con pildoras, no se Iaven Ia cabeza, ni se sajen ventosas. Purguense con pildoras, no se Iaven Ia cabeza, ni se sa j en ventosas. Electo, menos para sangrar los braws. Prohibido. Vigilia. Como antes de ayer basta medio dia. San Pedro y San Pablo Apastoles. Conjuncian a las 3 horas, 25 minutos de Ia maiiana, en 8 grados de Cancer: Tiempo tempestuoso y revuelto con granizo y agua. Prohibido (Hoy se vera Ia luna.)
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA
ESPANt{~-
261
julio (31) Do. Lu. Ma. Mi. Ju. Vi. Sa. Do. Lu. Ma. Mi. Ju.
v·I. Sa.
Do. Lu. Ma. Mi. Ju. Vi. Sa. Do. Lu.
1. No tendr{m buen efecto las purgas, dense baiios para calentar. 2. No tendran buen efecto las purgas, dense baiios para calentar. 3. No hay impedimento para las elecciones ordinarias. 4. No hay impedimento para las elecciones ordinarias. 5. Prohibido ... -6. Tamense purgas, baiiense y no se hagan sangrias. 7. Guatto creciente a las 6 horas, 22 minutos de Ia maiiana, en 17 grados de Libra: Nubes con agua no tan violenta como el cuarto pasado. 8. Como el viernes pasado. . 9. Dense baiios que humedezcan y purguense. 10. Dense baiios que hwnedezcan y purguense. 11. Electo para evacuar Ia melancolia y flemas. 12. · Prohibido~ . 13. Es dia bueno para todas elecciones, siendo las pur· . . gas vomitivas. 14. Lleno de luna a las 11 horas, 26 minutos del dia, en 23 grados de Capricomio: Muestras hay de a!. guna templanza en el calor, tiempo ventoso. 15. Ceneralmente seran provechosas las purgas, lavense Ia cabeza y no se abran fuentes en las piemas. 16. Generalmente seran provechosas las purgas, lavense Ia cabeza y no se abran fuentes en las piemas. 17. Tambien son electos especialmente para purgar Ia calera, las sangrias sean de los brazos. 18. Tambien son electos, especialmente para purgar Ia calera, las sangrias sean de los brazos. 19. Prohibido. · 20. Prohibido. 21. Guatto menguante a las 2 horas, 25 minutos de _Ia maiiana, en 29 grados de Aries: Aguas menudas mterpoladas con vientos suaves y gra:os. 22. Purguense con pildoras, nose den banos en Ia cabeza ni se echen ventosas. · 23. Purguense con pildoras, no se den baiios en Ia cabeza ni se echen ventosas.
262
, LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
Ma. 24.
Vigilia. Son dlas electos para todo, mcnos sangrar los brazos o cauterizarlos. Mi. 25. Santiago Apostol. Son dlas electos para toclo, menos sangrar los brazos o cauterizarlos. Ju. 26. Santa Ana. Prohibido. Vi. 27. Prohibido. Sa. 28. Conjrmcion a las 5 horas, 22 minutos de la tarde, en 7 grados de Leon: Algunas turbonaclas y agua poco durable. -~ Do. 29. Solo se use de medicinas que sirvan para calcntar y confortar, Lu. 30. Solo se usen de medicinas que sirvan para calentar y confortar. Ma. 31. Electo para todo.
Agosto (31) Mi.
1.
Ju.
2.
Vi. Sa. Do.
3. 4. 5.
Lu.
6.
Ma. Mi. Ju.
8. 9.
7.
Vi. 10. Sa. 11. Do. 12. Lu. 13. -
Si no hay causa muy urgente, exc6sense las pmgas y usese de cualesquier otro medicamento. Si no hay causa muy mgente, excusense las purgas · y usese de cualesquier otro medicamento. Prohibido. Prohibido. Cuat'to creciente a las 8 horas, 51 minutos de Ia noche, en 14 grados de Escorpion: Mas senales hay de vientos que de agua, pero no faltara esta absohitamente. Dense banos humectantes, purguese la £lema y sangreuse. Dias electos para todo sin exccpcion. Dias electos para -todo sin excepcion. Vigilia. Dense banos y purguense con pildoras o vomitorios. San Lorenzo Martir. Prohibido. Como antes de ayer, sin sangria. Llena a las 7 horas, 10 minutos de Ia noche, en 21 grados de Acuario: Algunas tempestades de agua, granizo y huenos; tiempo dafioso a Ia salud. San Hipolito Martir. Dias electos generalmente, menos :para sangrar del tobillo.
263
Ma. 14. Vigilia. Dias electos generahnente, menos para sangrar del tobillo. Mi. 15. La Asunci6n de Nuestra Senora. Dias electos generahnente menos para sangrar del tobillo. Ju. 16. Prohibido.· \ r1. 17. Tomense vomitorios y no se laven Ia cabeza ni se sajen ventosas ni se sangren venas altas. Sa. 18. Tomense vomitorios y no se Iaven la cabeza ni se sajcn ventosas ni sc sangren venas altas. Do. 19. Cuarto menguante a las 10 horas, 52 minutos del ella, en 28 grados de Tauro: Tiempo sosegado con muchas nubes y algunos vientos. Lu. 20. Electos para todo sin incision o cauterio en los brazos, Ma. 21. Electos para todo sin incisi6n o cauterio en los brazos. Mi. 22. Tambien electo sin excepci6n. Ju. 23. Vigilia. Prohibido. Vi. 24. San Bartolome Apostol. Prohibido. · Sa. 25. Solo banos y sudores y no otra cosa. Do. 26. S6lo banos y sudores·y no otra cosa. Lu. 27. Conjunci6n a las 8 horas, 54 minutos de Ia manana, en 5 grados de Virgo: Templanza en el calor, algun aguacero y vientos soscgados. · Ma. 28. San Agustin, No hay cosa que impida las operaciones de mcdicina. · Mi. 29. No hay cosa que impida las operaciones de medicina. Ju. 30. Santa Rosa. No hay cosa que impida las operaciones de medicina. Vi. 31. Prohibido.
Septiembre (30) Sa. Do. Lu. Ma.
1. Prohibido.
2. Bueno para todas cvacuaciones y sangrias. 3. Bueno para todas evacuaciones y sangrias. 4. Cuarto creciente a las 9 horas, 37 minutos de Ia manana, en 13 grados de Sagitario: Lluvias menudas con alguna continuaci6n.
JOSE. MIGUEL QUINTANA -
265
Purguese Ia melancolia y £lema, dense bafios de confortar y s{mgrense. 6. Purguese Ia melancolla y £lema, dense bafios de confortar y s{mgrense. 7. Prohibido. 8. La Natividad de Nuestra Senora. Prohibido. 9. Son dias electos, sin fuentes en las piernas. 10. Son dias electos, sin fuentes en las piernas. 11. Llena a lqs 2 horas, 53 minutos de Ia .madrugada, en 20 grados de Piscis: Parece que faltaran las linvias y si asi fuere soplar{m muchos vientos y muy frescos. 12. Malo para lavarse !a cabeza y sangrarse de la eefalica, dense pildoras. 13. Prohibido. 14. Prohibido. 15. Purga y sangria como no sea de los brazos ni '!brirse fuentes. 16. Purga y sangria como no sea de los brazos ni abrirse fuentes. 17. Cuarto menguante a las 10 horas, 26 minutos de la noche, en 26 grados de Geminis: Continuar{mse · los vicntos con muchas nubes y humedad. 18. Como antes de ayer. 19. Temporas. Prohibido. 20. Vigilia. Elccto para todo sin excepci6n. 21. Temporas. San Mateo Apostol. Dia prohibido. Equinoccio del otofio entrando el sol en Libra a las 8 horas, 54 minutos de Ia noche. 22. Temporas. . _ 23. · Dense bafios refrigerantes, sangrense y purguense y p6nganse en cura enfermedades antiguas. 24. Dense bafios refrigerantes, sangrense y purguense· y p6nganse en cura enfermedades antiguas. 25. Dense bafios refrigerantes. sengrense y p6nganse en cura enfermedades antiguas. 26. Conjunci6n a la 1 hora, 30 minutos de Ia madrugada de este dia, en 4 grados de Libra: Prosiguen los vientos y tal vez tempestuosos y dafiosos. 27. Prohibido. (Hoy se vera Ia luna.)
Vi. 28. Es dia electo y saludable. Sa. 29. San Miguel Arcangel. Dia prohibido. Do. 30. No hay impedimenta para cualesquiera elecciones.
264
Mi.
Ju. Vi. Sa. Do. Lu. Ma. '.1
Mi.
Ju. ·Vi. Sa.
i:' I.
Do. Lu. Ma. Mi.
Ju. Vi.
Sa. Do. Lu. Ma.
Mi.
Ju.
5.
Octubre (31) Lu. Ma. Mi.
Ju.
1. Bafios para confortar, purgas y sangrias.
2. Bafios para confortar, purgas y sangrias. 3. Cuarto creciente a las 7 horas, 44 minutos de !a
4. 5. 6.
Vi. Sa. Do. · Lu.
7. 8.
Ma.
9.
Mi. 10.
-Ju.
11.
Vi.
12.
Sa. 13. Do. 14.
Lu. 15. Ma. 16. Mi. 17.
Ju. Vi.
18. 19.
noche, en 12 grados de Capricornio: Mudanza en el tiempo, prevalecienclo los vientos y puede ser que alguna humedad. Prohibiclo. Dense ptu"gas vomitivas y bafios en la cabeza. Prohibido. Como antes de ayer. Purguese cualquiera mal humor, sangrense los brazos y t6mense bafios que humeciezcan. · Purguese cualquiera mal humor, siingrense los brazos y t6mense bafios que humedezcan. L!ena a las 11 horas, 27 minutos del dia, en 19 grados de Aries: El cuadrado del Sol y Satumo que es el saba do ordinariamente (como sucedi6 el afio pasado) causa hielos. Dios sobre todo. Purguense por v6mito, bafios en el cuerpo y sangria del tobillo. Purguense por v6mito, bafios en el cuerpo y sangria del tobillo. Prohibido. Todos tres elias son a prop6sito para toclas clecciones menos sangrar los braws. Todos tres dias son a prop6sito para toclas elecciones menos sangrar los brazos. Todos tres dias son a prop6sito para todas elecciones menos sangrar los braws. Cuarto menguante a Ia 1 hora, 57 minutos del clia, en 26 grados de Cancer: No hallo alteraci6n notable en el temperamento. Bafios calefacientes y suclores y no otra cosa. Bafios calefacientes y suclores y no otra cosa.
266
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
Sa. 20. Prohibido. Do. 21. Tendran buen suceso las cvacuaciones y sangrias, baiiense. Lu. 22. Tendran buen suceso las evacuacioncs y sangrias, bariense. Ma. 23. Tendr{m buen suceso las evacuaciones y sangrias, banense. Mi. 24. Prohibido. Ju. 25. Conjuncion a las 6 horas, 35 minutos de Ia tarde, en 4 grados de "Escorpion: Vientos poco sanos y que ocasionaran resfr!os. Vi. 26. Electos generahnente para todo. Sa. 27. Vigilia. Electos generahnente para todo. Do. 28. San Simony San Judas Tadeo Apostoles. Dla prohibido. · · Lu. 29. Las purgas sean vomitivas y los banos para ·cono, borar. · Ma. 30. Las purgas sean vomitivas y los banos pata corroborar. · Mi. 31. Vigilia. Prohibido.
Ma. Mi. Ju. Vi.
N oviembre (30)
l
Ju. Vi.
1. 2.
Sa. Do. Lu. Ma. Mi. Ju.
3. 4. 5. 6.
8.
Vi. Sa. Dq. Lu. .
9. 10. 11. 12 .
7.
Fiesta de todos los Santos. Como antes de ayer. Conmemoracion de los Fieles Difuntos. Cuarto creciente a las 5 horas, 19 minutos de Ia maiiana, en 11 grados de Acuaria: Algunas escarchas, .rnuchos vientos. y pocas nubes. Electo para todo. Prohibido. Tambien es electo sin sangria del tobillo. Prohibido. Excusense banos de cabeza, dense purgas vomitivas. Llena y el medio del eclipse de que se dijo arriba a las 9 horas, 52 minutos de Ia noche, en 18 grados de Tauro: No faltaran vientos, tiempo nublado. No se sajen ventosas, ni se Iaven las cabezas. Nose sajen ventosas, ni se Iaven las cabezas. Prohibido. Es a proposito para medicinarse.
Sa. Do. Lu. Ma. Mi. . Ju. Vi. Sa. D.o. Lu. Ma. Mi. Ju. Vi.
267
13. Prohibido. 14. Purguense, sangrense y banense. 15. Solo sudores y banos. 16. Cuarto menguante a las 9 horas, 12 minutos del dia, en 26 grados de Le6n: Apretara el frio acompafiado de vientos nortes. 17. Purguese la £lema y minorese Ia sangre. 18. Prohibido. 19. Electo para todo ministerio de medicina. 20. Elect() para todo ministerio de medicina. 21. Prohibido. 22. No hay aspecto que impida purgarse, sangrarse y bafiarse. · 23. . No hay aspecto que impida purgarse, sangrarse y banarse. 24. Conjuncion a las 10 horas; 36 miluitos del dia, en 4 grados de Sagitario: Neblinas hUmedas especial. mente en partes montuosas. 25. · Bueno para sangrarse y para bafios. 26 ..· Prohibido. 27; . Como antes de ayer y las purgas sean vomitivas. 28. Prohibido. 29. Vigilia. Son buenos dfas para rn:edicinarse y lo restante. 30. San Andres Apostol. Son buenos dias para mcdicinarse y lo restante. Diciembre (31)
Sa.
1.
Do.
2.
Lu.
3.
. Ma. Mi. Ju. Vi .
4. 5. 6.
7.
Cuarto creciente a Ia 1 hora, 30 minutos del dfa, en 11 grados de Piscis: No hay cosa que altere el aire notablemente. 1' de Adviento. Elijanse purgas, sangrias y banos menos en Ia cabeza. Elijanse purgas, sangrias y bafios menos en la cabeza. Prohibido. Dense purgas vomitivas y nose sajen ventosas. Dense purgas vomitivas y no se sajen ventosas .. Electo menos para incision o cauterio en los brazos.
~,,
J
,.
'
_
t
S•_<-:' ,
. 268
JOS:f. MIGUEL QUINTANA
Sa.
8. La Inmaculada Concepcion de Nuestra Senora. Llena a las 11 horas, 2 minutos del d1a, en 18 grados
~
I!
Do. 9. · Lu. 10. Ma. 11. Mi. 12.
,. 1: ~
~
~ !·
t:
f
' i
Ju.
13.
Vi. 14. Sa. 15. Do. 16. Lu. Ma: Mi. Ju.
17. 18. 19. 20.
Vi.· 21. Sa.
22.
Do. 23. Lu. 24. Ma. 25. Mi. 26. Ju.
27.
v·I.
28.
Sa.
29.
de Geminis: Vientos recios y algo tempestuosos con neblinas muy hUmedas. Como antes de ayer. Prohibido. Prohibido. Malos para sangrarsc, buenos para banos que ca-lienten -y-mnfomn. Malos para sangrarse, buenos para banos que calienten y conforten. Tomense purgas, banos de cabeza y sangrense. Tomense purgas, banos de cabeza y s{mgrense. Cua1'to menguante a las 6· horas, 44 minutos de Ia manana, en 26 grados de Virgo: Grandes hielos y mucho frio con vicntos nortes. Elccto para todo, sin sangria. Prohibido. . Temporas. Son dias electos para todo. Vigilia. Solsticio del invierno entrando el sol en Capricomio a las 11 horas, 15 minutos del dia. Temporas. Santo Tomas Apostol. Son d1as electos para todo. Temporas. Buenos para banarse y evacuar Ia fierna. Buenos para banarse Ia cabcza y evacuar la fierna. Vigilia. Conjnncion a Ia _1 hera, 22 minutos de la madrugada, en 3 grados de Capricomio: Tiempo destemplado y enfermizo con nubes y neblinas. El Nacimiento de Nuestro Senor Jesucristo. Dla prohibido. (Hoy se vera Ia luna) San Esteban Protomartir. No se abran fuentes en las piernas. San Juan Apostol y Evangelista. No se abran fuentes en las piernas. Los Santos Inocentes. Buenos para todas evacuaciones, banosy sangrias, no siendo del tobillo. Buenos para todas evacuaciones, banos y sangdas, no siendo del tobillo.
269
! !
Do. 30.
Cua1'to creciente a las 9 horas, 36 minutos de Ia noche, en 10 grados de Aries: No sera muy ra.pido del temperamento del aire. . Lu. 31. Prohibido. L.D.V.
* Fr. Agustin Dorantes, a! calificarlo, dice: "Y en todo procede su autor con mucha seguridad, sin que parezca tener 1·epa- · ro algrmo que pueda embarazar su impresion." Se concedio licencia. Ramo Inqu1~ici6n.
T. 670, fojas 232-240.
ANEXO
83
ANTONIO SEBASTIAN DE AGUILAR CANTO
PRONOSTICO DE TEMPORALES PARA 1697 Solicit6 permiso su padre, Sebastian de Aguilar Cantu; Se concedi6 pcrmiso. Ramo Inquisid6n.
T. 670, foja 375.
ANEXO
84
ANTONIO SEBASTIAN DE AGUILAR CANTO
PRONOSTICO DE TEMPORALES PARA 1698 Pidi6 licencia su padre, Sebastian de Aguilar Cantu. Se concedio licencia. Ramo Inquisici6n, T. 670, foja 159.
270
JOSE MlGUl':L QUINTANA
ANEXO
L<\. ASTROLOGfA EN-c---.. LA NUEVA - --- ESPANA --- -- -·
85
4001; del principio del tcmplo de Salomon, 2734; de Ia fundacion de Roma, 2447; de Ia muerte del Principe de los Poetas Virgilio Maron, 1713; de Ia del ingeniosisimo Ovidio, 1680; del descubrimiento de Ia America, 206; de Ia fundacion de esta ciudad, 371; de su conquista por los espaiioles, 177; de su ultima inundacion, 69; de Ia fundacion de Ia Real y Pontificia Universidad, 145; de Ia Aparicion de Nuestra Senora de Guadalupe, 167; de Ia fundacion de Ia Ciudad de Ia Puebla y correccion del Calendario Gregoriano, 168; de Ia Conquista del Reino del Peru, 166; de Ia de las Islas Fiiipinas, 138; y ultimamente de Ia Encarnacion del Verbo Divino.
MARCO ANTONIO DE GAMBOA Y RYANO
LUNARIO Y PRONOSTICO DE TEMPORALES PARA 1698 Con las elecciones de Medicina, Flebotomia, Navegacion y Agricultura, por lo que indican los astros este aiio de 1698. Segundo despues de Bisiesto. Calculalo para el meridiano de Ia Ciudad de Mexico, el Bachiller Marco Antonio de Gamboa y Ryaiio de cuatto curso de Medicina. AI Maestro de Campo Dn. Domingo de Zabalburu, Caballero del Orden de Santiago, Gobernador y Capitan General de las Islas Filipinas, y Presidente de Ia Real Audiencia de Manila. Estas lineas, que en Ia esfera de sus limites llegaron mas alia de su esfera, corriendo por estrellados rmnbos elluminoso velo a Ia argentada pedreria de los orbes, para copiar en luces lo que en su azurcuaderno delinearon en aspectos los ash·os, cielos representativos son, que mejoran de estrella, cuando· se hallan un nuevo Atlante de los cielos, clara esta Ia similitud, pues hablamos de luces. Conocido el Mecenas, pues dijimos Atlante, que otro que V. S. no pudiera subir tan alto, venciendo tan penosas prendas el repetido imposible de coger el cielo con las manos, estando en manos de vuestras seiiorias el coger estos cielos; cuya vida con perfecta salud aumente Ia Majestad Divina. &a. Besa Ia mano de Vuestra Seiioria su mas afecto y obligado servidor. Br. Marco Antonio de Gamboa y Ryaiio. Rubrica.
Notas Cronol6gicas Cumplense en el presente ·aiio de Ia creacion del mundo, segilll opinion mas verdadera, ·5658; del diluvio universal,
III
271
1698 N otas Astronomic as
I I I
La magnitud del aiio Equinoccial, o Tropico, es de 365 digitos, 5 horas, 49 minutos, poco menos; y porque el sol ha menester 20 minutos de tiempo par andar 50 grados que camina cualquiera estrdla fija en un aiio sera Ia cantidad del aiio sidereo, 365 digitos, 6 horas, 9 minutos; Ia maxima declinacion de Ia Ecliptica invadable es 23 grados, 30 minutos; Ia precision de los cquinoccios, 29 grados, 39 minutos, 14 segundos; Ia Excentricidad del sol, 2 grados, 2 minutos 48 segundos. Eclipses en Ia redondez de Ia tierra se notari\n solo dos, y ambos de sol. Uno a 3 de octubre, este sera imposible verle nosotros, por ser Ia hora de Ia conjuncion verdadera las 8 horas, 15 minutos de Ia noche. Otro a 10 de abril, este observeremos y segun su ci\lculo por las tablas de Juan Antonio Magino, es Ia bora de Ia conjuncion aparente en Mexico a las 11 y 55 minutos del dia, halli\ndose a este punto los luminares en 21 grados, 26 minutos de Aries, estando en el Horizonte Oriental 25 grados, 59 minutos de Cancer, y en el Occidental los mismos de Capricornio, de quien dista el sol 85 grados, 28 minutos, y siendo el angulo de Ia Ecliptica y Horiwnte 80 grados, 1 minuto, sera Ia altura del sol 79 grados, 3 minutos; Ia distancia de Ia luna a Ia tierra 55 semidiametros, 4 minutos (consta un semidii\metro de Ia tierra de 1003 leguas espaiiolas), y Ia paralaje de Ia luna al sol en el vertical 11 minutos, ·
JOS~
MIGUEL QUINTANA
31 segundos, mediante esta, y e1 angulo de Ia Ecliptica y vertical que es 65 grados, 52 minutos, sera Ia diversidad de aspecto de latitud 10 minutos, 30 segundos, que sumada con 4 minutos, 10 segundos de latitud verdadera, mediante Dios, resultara Ia latitud aparente 14 minutos, 40 segundos. El semidiametro del soles 15 minutos, 12 segundos, el de Ia luna 17 minutos, 10 segundos, y el agregado de ambos 32 minutos, 22 segundos. E! exceso de Ia suma 17 minutos 42 segundos, con que sen\.n 7 digitos Ia parte del disco solar eclipsadas. Los minutos de incidencia 28 y 52 segundos y siendo el movimiento de Ia luna a! sol40 minutos antes de la conjunci6n de 22 minutos, 6 segw1dos, sera el tiempo de incidencia del principio a! medio 1 hora, 18 minutos, 22 segundos, dicho mo· vimiento 40 minutos. despues es de 33 minutos, 35 segundos y el tiempo deincidencia del medio al fin 51 minutos, 36 segwldos con que se obsei·vara su:
Minutos Segundos
Horas Principio: Medio: Fin: Y toda su duraci6n:
10 11 12
36' 55 46
38 00 36
2
9
58
de Ia mafiana
LA. ASTROLOGJA -£N -LA NUEVA -ESPANA
De las temporas scran las
i
I
I I Il
273
Primeras, Segundas, Terceras, Cuartas,
a 19, 21 a 21, 23 a 17, 19 a 17, 19
y 22 de febrero. y 24 de mayo, y 20 de septiembre. y 20 de diciembre.
* N otas al Diario Los que no han experimentado las pseudografias Astro16gicas, dan tanto ascenso a sus prcdicciones, que tienen por cosa mu)' asentada, que si no suceden sus contingencias como se pronostican, es prueba de ignorancia en quien las conjetura sin alender a que en cada instante de ·tiempo bajan a Ia tierra infinitos rayos de influencias diversas; cuya comprensi6n reserv6 asi solo Dios, qui numeral mttltitdudinem stellarum, et omnibus eis nomina vocal (Psal. 146).. Y estas pueden impedir 0 disminuirlas de las mas principales a que pueden atender los astr61ogos. Y ann mas, quieren que aquel mismo dia del aspecto se experin1enten sus efectos, no debiendose entender asi, sino que en los siete elias completos que hay de uno a otro, sera Ia constituci6n del tiempo como en aquella conjunci6n, oposici6n, etc., se pronostica.
Conjetura Universal delAno
* N !Jtas del c6mputo y fiestas movibles Siendo E letra Dominica!, Aureo numero 8, indicci6n ro· mana 6, cielo solar 27 y Epacta 18, sera el Plenilunio Pascual a 26 de marzo, y por consiguiente septuagesima a 26 de enero, Ceniza a 12 de febrero, Pascua de Resurrecci6n a 30 de marzo, Rogaciones a 5, 6 y 7 de mayo, Ascension a 8 de mayo. Pentacostes a 18 del mismo, Ia Trinidad Santisima a 25 del mismo, Corpus Christi a 29 de mayo y primero domingo de Adviento a 30 de noviembre.
I
. Aunque en otras ocasiones se han notado por ingenio supe. rior, las erratas de Andres Argoli, 1e esta muy mejor el que en todas sc pnbliqucn, que el que en algunas se callen, pues no diciendolas se acreditan de errores, y entonces les conviene Ia definicion de Pontano (ad. 1' FE neid V. 110) : error imprudentis est, ignorantis fere, aut certe falsa opinione ducti sine culpa, pero erratum et scintis est, et culpa non caret. Y como se continuan con tanta velocidad que se atropellan crecen tambien las culpas y con elias Ia ocasi6n de decirlas, porque si los jnicios astrol6gicos penden de Ia noticia que en las efemerides nos comunica Ia · certidumbre astron6mica de Ia situaci6n de los astros, errada esta y siendo ellos esencialmente falibles,
1 274
',,
"
li
I
l
I Ii
!
.
_- JOS:Ji .MIGUEL QUINTANA
;_que conjetura saldra de provecho? Para evitar esto hubiera hecho efemeride particular para Ia regulaci6n de este almanaque si, ocupaciones mas precisas no me lo hubieren impedido, petmitiendome s6lo el corregirle las horas de los aspectos de Ia luna con cl sol y le halle yerro de 6 horas, algo mas. Miercoles 19 de marzo a las 5 horas, 6 minutos de Ia tarde, tiene principio en este Mericliano y sus adyacentes, el aiio astron6mico; y erecto a este punto tema celeste, seg6n el modo racional orilinado, es Ia posici6n que de los cielos se representa en un tan pequeno plano y estado .de los planetas, como dire tomando principio del angulo del Otiente en donde se hallan17 grados, 15 minutos de Virgo, con que en cl del occidente se hallaran los mismos de Piscis; su opuesto en Ia la. o iingulo del medio cielo 17 grados, 35 minutos de Geminis, y por consiguiente en Ia 4a. o angulo de- Ia tierra los mismos de Sagitario, y en las demas casas los de los signos que les ·corresponden. ·_ Mercurio, Senor del Ascenderite y decima se halla, aunque angular en Piscis su detrimento y cafda (que asfle pagan estos el haber merecido mediante su enibajada a Jupiter, hallarse colocados en Ia calle real del sol) en conjunci6n platica con Venus que con Ia asistencia en estos dos hijos del Eufrates, se grangea el hallarse en su exaltaci6n.y triplicidad ambos miran-. do a Jupiter, fortuna mayor en la tercera y a la luna, que en Ia 11 se halla senora de su casa, ·en su triplicidad y facie, mirada de Marte, que asiste en la segunda (y es el unico malefico radio que hay en Ia revoluci6n presente) porque Saturno infortuna mayor se ha11a (aunque eri su domicilio diurno) cadente en Ia sexta sin mirar ni ser visfo de estas senoras; que ya se Ie acab6 el tiempo, en que su gentileza y bizarria movi6 a Ceres y Opis sus hermanas, y a una Vesta su madre a quitarle ( aunque por ruegos que para hijos obdientes son precepto) el Reino a Titan, su hermano mayor, por favorecer al que hoy es viejo y siempre infausto planeta. Esta es Ia disposici6n de los cielos y este el estado de los astros en·antes y segun los aforismos y preceptos astrol6gicos (que no refiero por no permitirlo Ia brevedad de Ia obra) se Ie debe dar el dominio y gobierno del ano a Ia Venus acompanada de Ia luna, cuyas cualidades son unas mismas, esto
I I
LA ASTROLOGiA EN LA NUEVA ESPANA~- -
es, calentar poco y humedecer mucho, seg(m estas y las que accidentalmente adquieren en orden a la ecliptica signos del Zodlaco Casas Celestes &a. J uzgaremos de la complexi6n del aire, sa~idad o enfetmedad de los cuerpos, abundancia o falta de frutos. No tiene duda que excecliendo el calor o Ia humedad, se da principia de putrefacci6n, pero oponiendose a esta la sequedad que causa Ia luna en Cancro (seglin sentir de Albumazar, Lib. 5 de Coniunct. mag. diff., 6) se remitira en parte Io que fuere bastante, para reducirse el temperament_o a ciilido y ~u medo sin exceso esto J;IIismo prueba la autondad de Juntmo en su tom. 1, fo{ 1216: Vmus et luna significant b?nam com; plexionem aeris. Por lo que ~oca a las otras dos cuahdades s:~a Io mismo, porque Ia luna _libre. de malos ray~s (que tambten se ojean los planetas) causa fnaldad, pero llllrad_a de Marte, no excedera los tetminos de templada; esto confnma hallarse Venus en Piscis. Con que por todos modos tenemos Ia. constituci6n del aire en igualdad y mediocridad, tan alabacia de todos que a Horacia le motiv6 a Ilamarla de Oro, Lib. 2, Oda 1a. Auream quisquis mediocritatem diligit tut_us caret obsoleti sordibus tecti, caret invidenda Sobrius aula.
Siendo este el temperamento del aire, i quien duda sera el afio saludable? Inmediatamente al texto arriba clicho prosigue Juntino: et sanitatem corporum ~omi~um, que_ no s6lo_ causan esos planetas templanza _en el atre, smo tamb1en sarudad en los cuerpos humanos deducese tambien d~ Ia sentencia de ~a- leno en el lib. 1 de tuen. Valet, donde d1ce: aer nos ambtens ob laedit qudd aut calidos immodice frigidos humidos aut siccos efficit~ que por tanto nos enferma el aire ambiente, o porque sobre manera nos calienta, enfria, humedece o seca, luego no ejecutando en nosotros alg? ~e esto, antes sf todo con igualdad, £alta Ia causa y por constgmente es fundamental la conjetma en que estriba esta aserci6n, no tan ge~eral que excluya toda restricci6n, pues admite Ia que _s~ d•scurre de otro texto en el mismo Iibro: aer temperatus optuno temperamento
id
I 276
l
JOSi ___ AIIGUEL QUiNTANA
l
277
aforismos astrol6gicos, pero yo con mayor seguridad digo que Dios sabre todo. Se concedi6 licencia.
~praeditis
'
LA AS'fROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
est saluberrimus. Para los que gozan de perfecto temperamento (habla el Principe de los Medicos) es mas saludable el aire templado, luego en los que excede alguna o muchas cualidades no sera tanto, luego _en estos no faltaran algunas destemplanzas, determinar cuales sean estas no es posible, porque no lo es el saber las complexiones particulares de todos los individuos humanos, y asi nos q ueda s6lo el recurrir, como siempre a quien en poco lo dijo todo, ya se sabra que es Hip6crates, 4ue en el libra de Flatib. me previno soluci6n a esta duda diciendo: Cum vero alteri cuipiam animantium generi aer inconveniens est tum morbus illud penus corripit. Por lo que toea a los frutos, no puede mejorarse el aiio porque como se experiment6 en el pasado, siendo las aguas a su tiempo y en cantidad suficiente (como lo testifica Albumazar en ellib. 5 de conjunct. mag. diff. 4, que hablando de la latitud de Venus dice: si fuerit Meridionalis significat multas pluvias, lo mismo dice de la luna, sefim·a del aiio, en el de sus experiencias y Ptolomeo, 2 quadrip., cap. 8, que obteniendo este sefiorio Venus demittit imbrium tempestivas (pluvias), con grandes fundamentos puede esperarse la mejoria que digo. Por lo que toea a hielos temo que el cuadrado de Satumo con el sol que ordinariamente los causa antes o despues, y es par mayo nos haga alglin dafio; pero reduciendose a escarcha~ como puede ser y espero en Dios (que no desprecia los clamores de los pobres) podemos vivir sin temor, pues lo que cay6 par abril del afio pasadrr no fue bastante a impedir-ellogro-tarr excesivo en las cosechas. Mediante esto y las influencias particulares de la Venus, asistencia de Ia lw1a en sus dignidades y en succedente a la decinla, se pasara el afio con mucho gusto, alegrla, rnejora de estados, etcetera. Los navegantes pueden tener consuelo con la sentcncia del Prmcipe de los Astr6logos (y otros) que dice en el mismo cap. 8 que Venus navibus felices cursus, et succesos lucrosos tribuit da felices y provechosos viajes, quieralo asi su Divina Majestad, mejorando lo buena que prometen las causas segundas e impidiendo lo malo, que lo linlitado de mi capacidad no alcauza a pronosticar. Esto es lo que del afio presente dicen .los
Ramo Inquisici6n. T. 670, fojas 104 a 109.
ANEXO
*
86 CARLOS DE SIGDENZA Y G6NGORA
ALMANAQUE Y LUNARIO PARA 1699. Se concedi6 licencia. Ramo Triquisici6n. T. 670, foja 102. ANEXO
87
ANTONIO SEBASTIAN DE AGUILAR CANTO
PRONOSTICO DETEMPORALES PARA 1700 Solicit6 licencia Sebastian de Aguilar, vecino de Ia ciudad de Mexico, como padre y podatario del Bachiller Antonio Sebastian, medico aprobado de esta Corte. Se concede la licencia. ~ Ramo Inquisici6n. T. 670, fojas 116.
ANEXO
88 CARLOS DE SIGUENZA Y G6NGORA
ALMANAQUE Y LUNARIO PARA 1700 Se concedi6 licencia. Ramo Inquisici6n. . T. 670, foja 374-. ·.
. .
278
JOSf.. MIGUEL QUINTANA
j
ANEXO 89 CARLOS DE SIGtiENZA Y G6NGORA
PRONOSTICO PARA 1701 Seg(m informe de su sobrino Gabriel LOpez de Sigiienza y de Antonio Robles en su Diario, dejo terminado este pronostico, el ultimo, pues fallecio cl 22 de agosto de 1700_ ANExo90 CARLOS DE SIGtiENZA Y G6NGORA
NOMBRAMIENTO Mhico
.- ii ._
afio
de 1699
Nombramiento de Corrector de libros de cite Santo Oficio en interin, a favor de don Carlos de Sigiienza G6ngora, Catedratico Jubilado de Matematicas en Ia Real Universidad de Mexico. Recibida en e] Santo Oficio de Mexico a veinticuatro de noviembre de seiscientos y noventa y nueve anos. Senores Inquisidores, Mier y Denza. Una rubrica. Ilustrfsimo Senor: Don Carlos de Sigiienza y Gongora, Presbitero, Catedratico Jubilado de Matematicas en Ia Real Universidad de esta Corte : Digo, que entre los Iibros de mi uso ma tematico, fii6Iogos, humanistas y otros diferentes, hay algunos que necesitan de alguna expurgaci6n asi en elogios de herejes, como en errores que incidentemente traen y no de prop6sito controvertidos ni asumptados; y otros que necesitan Ia nota Au tor demnatus &. Y discurso sucedera esto no solo en mis Iibros sino en los mas de Ia Iibrerlas de esta ciudad, por Ia falta que ha habido en· ella de correctores de libros de muchos afios a esta parte, y por Ia difieultad que .hay en los calificadores de este
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
279
Santo Oficio para expurgar libros por sus muchas ocupaciones, y ser esto materia de inmenso trabajo cuyas rawnes y Ia de ocurrir a! escn1pulo que puedo tener y para proceder a su correcci6n con Ia seguridad que se debe, y conforme a las reglas del Indice expurgatorio del ano de cuarenta; as! en los libros que en el por antiguos se comprenden, como en otros que aunque posteriores a el, son por lo incidente, aunque modernos, contenidos en sus reglas, y en otros edictos de Vuestra Senorla le hago esta representacion con Ia de lo mucho que he deseado y deseo servir a este Santo Oficio, y que lo puedo lograr en el ministerio de su Corrector de libros a que aplicare toda mi atenci6n y desvelo. A Vuestra Senorla pido y suplico se silVa de darme su licencia y permiso para Ia correccion de todos nus libros y honrarme con nombramiento de su Corrector de libros, asi por Ia necesidad que hay de esta providencia, como porque yo procurare en ella desempenar mi obligaci6n y obrar con la madurez que se requiere. Espero recibir merced de Ia grandeza de Vuestra Senoria, &; D. Carlos de Sigiienza y Gongora. Rubrica.
* Despachese nombramiento de Corrector de libros en interin a favor de esta parte, para que lo ejecute en Ia conformidad que se requiere. Una rubrica.
* · En ejecucion del dect·eto arriba contenido sc despach6 el nombramiento de Corrector a esta parte de libros en interin en veinte y ocho dias del dicho mes de noviembre ·y ano de mil seiscientos noventa y nueve, firmado de los senores Inquisidores Mier y Deza y refrendado del infrascrito Secretario Adell. Una Rubrica. Ramo Inquisici6n. T. 710, !ojas 381-382.
280
- LA. ASTROLOGfA. EN LA NUEVA ESPANA
JOSE MIGUEL QUINTANA
ANExo91
PROPOSICIONES QUE SAGO EL PADRE MAESTRO FRAY BARTOLOME DE LEDESMA, DE LOS CUADERNOS DE DON GUILLEN DE CASSAS, QUE · DI]O SER TRADUCCION DEL LIBRO AMICU MEDICO RUM DE FRAY DE jUAN DE CANIVETE, TEO LOGO DE LA ORDEN DE SAN FRANCISCO
.i j
(1571 circa) Cuaderno 6, fojas 8. ·
!'j
l. Si quieres edificar una ciudad o edificio que dure, hay de considerar primero, las estrellas fijas y clades planetas benevolos; en Ia fundaci6n de las casas, haz de considerar primero, los planetas y darles las naturas de los signos y estrellas que signifiquen estabilidad; cuando Ia hora estuviere meridional descendiente en Escorpi6n o Piscis, no comiences a edificar, porque se caera presto el tal edificio. Adviertase a todo este capitulo 5. Cuaderno 6, fojas 13 y 14. 2. Trata de !a pronosticaci6n de los pensamientos secretos, y dice: que puede saber por los planetas, el tiempo que uno ha de salir de Ia carcel y si morira en Ia circe! o cautiverio; y que puede saber Ia voluntad del que lo encarce16, y mas ahajo, en Ia misma foja 14, dice que por los planetas se pueden saber los pensamientos de los hombres, que provienen de Ia influencia del cielo y los que no estan en las mentes de los varones perfec. tos. Adviertase a toda esta foja, donde trata c6mo por los planetas se saben cosas ocultas. Cuaderno 10, folio 2. · 3. Dice tratando de Ia excelencia de Ia astrologia, que es tanta su utilidad, que si no Ia tienen por guia y maestra, ninguna cosa divina ni humana, ni inferior ni superior, ni grande ni pequefia, ni suave ni sonante, se puede percibir ni conocer ni en~ tender. 4. Que es don de Dios gobernador de Ia vida y raz6n de todas las cosas. Cuaderno dicho, fol. 3. . 5. Por ella, Ia vida de los hombres se conserva con saluda-
281
hies preceptos, y por ella las iglesias y pueblos y las naciones se gobieman para el culto divino, y asi en Ia vida humana, no hay perfecci6n mas digna prestante y admirable que ella. 6. En Ia misma foja tercera dice: los que ignoran Ia astrologia, no pueden tener ningun conocimiento, aside las cosas na; turales como de las divinas, y son ignorantes de todas las buenas artes. Cuademo, folio 18 . 7. Dice que Ia influencia del cielo, en el punto y hora de Ia natividad, causa en algunos hombres, mientras viven sabre Ia tierra, que todos sus suefios son verdaderos, cuando Satumo esta en Ia novena casa de su nacimiento, fortunada en sus dignidades y mas abajo dice, que sera este tal, como Profeta entre los hombres. Cuaderno 3, fol. 6 descuente. 8. La respuesta de las cuestiones es cosa cierta; y Ia cuesti6n que se hace de cosas debe sei· radical, que es cuando ha de estar, por espacio de veinte y cuatro horas en Ia mente del que pregunta, arraigado; y aun dicen algunos qeu ha de b~ner el que pregunta, confianza que le ha de decir Ia verdad el astr6logo; y dice, que antes que pregunte, ha de invocar a Dios ytener en Ia mente Ia pregunta una noche y un dia. Fol. 11 y 12. 9. Que en el cielo hay sefial de Ia fe y religion y de los amadores de ella. Cuaderno 4. fol. 6.1timo-pagina 2. 10. Hablando de· Mercurio, dice que tiene !a habla y Ia deliberaci6n, debesele ·de preguntar, que entiende por delibe.' rac10n. 11. Que el cielo no es de tanta virtud ahora, como a! principia de Ia Creaci6n. RESOLUC!ON DE LAS PROPOSICIONES
l
I
I
J
11. 10. 9. 8. 7. 6. 5. 4. 3.
Nihil. Temeraria y supersticiosa. Falsa, mal sonante y escandalosa. Estas cuatro proposiciones, dicen que toda es una virtualmente; y que en cuanto dice, que sin Ia astrologia no se puede tener noticia ni conocimiento de las cosas humanas, es proposici6n falsa y estulta, porque de !a experiencia consta lo primero; y que en cuanto dice, que sin !a astrologia no se puede tener conocimiento de las cosas divinas,
282
JOSE MIGUEL QUINTANA
se ha de distinguir: porque si lo entiende de las cosas sobrenaturales, de !a fe, es herejia; y si los tiene del conocimiento de las cosas divinas, qne se conocen con esta lumbre natural del entendimiento, como que Dios sea m1o y sea primera causa, omnipotente, etc., es proposici6n falsa y que sapid heresim. 2. Dijeron, que como puede conoccr los primeros movimientos en general, los cuales dependcn de las influencias de! cielo, asi podra en general saber que puede tener pensamiento despertado de los dichos prinleros movimicntos, pero que pueda en particular tener conocimiento de los pcnsamientos de los hombres,. aun en cuanto indirecte, viene de las influencias. Sapid heresim. 1. Falsa ·y supersticiosa.
ANEXO
92
OBRAS SOBRE ASTROLOGIA, LISTADAS EN EL INVENTARlO DE LOS LIBROS, QUE LA INQUISICION RECOGIO EN 1655 A MELCHOR PEREZ DE SOTO, OBRERO MAYOR DE LAS OBRAS DE LA CATEDRAL DE MEXICO*
Un libra de a folio intitulado: Cristophori Clavi Bamber
Jen sis et societati Jesu; y dentro de el once cuademos manuscristos que el primero tiene r6tulo que dice, Comentarios del P. Cristobal Clavio, de la Compaiifa de ]esV.s, a Ia Esfera de juan de Sacrobosco; ai!ector, y se volvieron a entrar en dicho libro. Otro libro de a cuartilla que tiene por titulo: Ephemerides Generales de los M ovimientos, por Luis Freyre de Silva, Caballero Astr6nomo, y dentro un cuadernillo manuscrito. Otro libro de a cuartilla intitulado: Sfguense las Tab/as Proporcionales de los Movimientos Horarios del Sol y de los demas Planetas, sin autor. ,. Documtntos ·para la historia de la cultura en Mixico, pp. 3-94.
LA ASTROLOGIA EN LA .NUEVA ESPANA
283
Otro libro de a cuartilla intitulado: Arquimides de incidentibus, por Troyano Cu~sio, y det~tro tres cuadernillos de manuscrito que ticne por titulo, el pr~ero, .Dos ltbros de Arqufmedes, y se volvieron a ~ntr~r ~n dtcho hbro. . Otro libro de a cuarltlla rntltulado: Reportorto de los Tiempos, por Enrico Martinez. Otro libro de a cuarto intitulado: El Non Plus Ultra del Lunaria, y Pron6stico Perpetuo General y Particular, por Jer6ninlo Cortes. Otro libro de a cuartilla de letra antigua, intitulado: Guido Donatus de forliluio de com. continens tractatus Astronomie. En dos cubicrtas de pergamino algunos papeles viejos de . . . . Astrologia y cartas de pago manuscritos. . . Otro libro encuadernado en tabla con manectllas, rntttulado: Francisci ]unctini Florentini -tractatus indicandi revolutionis-; y en el atados cuarenta cuadernillos man~scritos, intitulados el primero: Tratado de ]uzgar las. revolucwnes de las nativiilades, del Dr. de Sagrada Teologia Francisco Juntino .· . Otro libro sin cubierta de a cuartilla intitulado: Astrolabii declaratio. Un Iegajo con cincuenta y siete lunarios de diferentes autores. Ciento ochenta y dos cuadernillos, manuscritos, al parecer todos ellos de Ia Astrologia. Cuarenta legajos de a folio al pare~,er de !a Astrologia, 9ue e1 primero tiene por titulo: Dec!aracw~ sobre Ia c~arta figu· ra, y no se hall6 otra cosa en dtcha caJa y se volv16 a meter . todo en ella y se cerro y li6. Otro-libro de a cuartilla manuscrito que tienc por titulo: Fdb rica y uso del Astrolabio. Autor, Mesala. Otro libro grande, me_nos de a folio, .que t~et~e por titulo: ·Ephemerides Brandeburgtc.e. A~tor, D~v1d Ongm~, y dentro de el quince cuademos,, dtgo. dtez y s1ete manuscntos que se volvieron a meter en dtcho libro. Otro intitulado: Primo V olumen del uso de fabric a del Astrolabio. Otro intitulado: · Astronomiae ]udiciariae, de Imprenta Antigua.
! 284
I 1
JOSE MIGUEL QUINTANA
Otro intitulado: Sumplementum Ephemeridum ac tabularum secunda rum M oviliwn. Otro intitulado: Raymundi de Alquimia M agica, natura/is. · Otro intitulado: Reportorio del Mundo, particular de las esferas de cielo. Otro Iibro intitulado: Libelus twvus de compositione ac usu directoris Planetarum. Otro mtitulado: £:ompotus cum comento Familiari una cum figuris et manibus. Otro intitulado: Efemerides generales de los movimientos_ de los cie/os. Otro intitulado: Repartorio Perpetuo de los tiempos, por Diego Otariez de Escalante. . Otro intitulado: Ennarratio elementorum, Astrologla. Otro intitulado: Cronografla y Reportorio de los tiempos a lo moderno. Otro intitulado: Suma Astro/6gica, y Arte para imseiiar a lzacer pron6sticos. Otro intitulado: Enarratio Elementorum, Astrologie. Otro intitulado: Coronografia y Reportorio de los tiempos a lo moderno. Otro intitulado: Reportorio del Mundo, particular de las flechas del cielo. Otro intitulado: Ephemerides nove M otum celestiwn. Otro intitulado: Efemerides Novissima Malum Coelestimn, Francisi Montebruni. - Otro intitulado: Cronologia y R"eportorio de /a Raz6n de los tiempos. Autor, Lie. Rodrigo Zamorano. Otro iutitulado: Libra de Re/ojes Solares. Autor, Pedro Ruiz, clerigo valenciano. Otro intitulado: In Astr6/ogos Coniectores /ibre quinque. Autor, Alejandro de Angelis. Otro intitulado: Suma Astro/6gica y arte para ensefiar a hacer Pron6sticos de los tiempas. Autor, Antonio Nayera. Otro intitulado: A brae Abe naris ]udei Astrologi. Tratado de Ia verdadera y falsa prafecia, por D. Juan de Orozco y Covanubias, Arcediano de Cueilar.
LA AsTRoLOGlA EN LA
j
I
J
285
NuEvA ESPANA"-- ·--
Tratado en el cual se reprueban todas las supersticiones Y hechicerias, por el Mtro. Pedro Ciruelo. Cronografia y Repartorio, por Andres de Avelar, Agente de Matematicas. Cronographia o Reportorio de los tiempos, por Andres de · Avelar. Exposici6n de /a Esfera, de Juan de Sacrobosco, doctor parisiense, traducida por Fr. Luis de Miranda, de Ia Orden . de San Francisco. Otro intitulado: Manual de los Tiempos, del P. Fr. Alonso Benero. . Summa Astro/6gica y Arte para enseiiar a /weer pron6sttcos, por Antonio de Nayera. II Mondo Magico, de Gli Heroy. . Otro·intitulado: Qui/atador de Ia Plata y Oro y Ptedras, por Jnan deArce Villafane. . Otro Iibro sin principio, y dentro dice: L!lnano Perpetu_o: Otro libro intitulado: Tractatus Astro/6gzqts, por Henr1ci Razon. Reportorio de los tiempos, por Fr. Ambrosio de Gante. Calendario Eterno perpetus Divini. · Otto intitulado: Dec/aralia sequentis Ca/endari. Reportorio de los Tiempos. Afiadido por Fr. Ambrosio de - . Gante, de la Orden de San Bernardo. Otro sin principio intitulado: Comienza el Reportorzo de los Tiempos. · Otro sin principio y dentro tiene por titulo: P hisonom{a · natural.· Lunaria y Reportorio de los Tiempos, que sirve a toda Ia Europa por el Dr. Victoriano Zaragozano. . Tab/as Crono/6gicas Universales de Espana, por Luis L6pez. . Otro intitulado: Esphera ]oanes de Sacrobosco. Otro intitulado: Mondi Celesti Terrestri. Otro libro sin principio intitulado dentro: Tratado Primero del Libra contra Ia Astrolog{a Divinatoria. , _ Un cuademillo viejo intitulado: Resoluciones Cranologl-
cru.
.
,
. Otro intitulado: Cronologia y Reportono de Ia razon de . los tiempos, por el Lie. Rodrigo Zamorano.
286
-JOSf. MIGUEL QUINTANA
Otro intitulado: Ephemeridum opus ]uanis Estopheleri (sic).· Otro intitulado: Especulum Astrologiae. Autor, Francisco · Juntino Florentino. Mons Luciani Planetologia, por Antonio Visaldi. . . Sepeculum Astronomicum. La Esfera, di Proclo Licio. Otro libro intitulado: Yulsolino de las cosas maravillosas del Mundo. Reportorio perpetuo de los tiempos, por Diego de Otafiez de Escalante. La Esfera del Mondo, di Maestro Alisandro Picolomiui. Moleto, matematico. Sitio y naturaleza de Mexico, por el Dr. Diego de Cisneros. Cronologia y Reportorio de la rawn de los tiempos, por el Maestro Zamorano. Otro sin cubierta intitulado: La Femeridi, di M. Giosepe Obseruaciones coeli et sidennn incoherantium. ]osepho Aurinea Napolitano de ortu et ocasso Astrorum. Otro intitulado: Lucas Guaurico defermidades. Otro intitulado: juan Effler, Efemerides. Tratado deluso de la fabrica del Astrolabio, en lengua italiana, por Fr. Ignacio Danti, del de Santo Domingo. Otro intitulado: El sol s6lo y para todos, sol de la Philosophia sagaz, por el Dr. Esteban Pugasol. Otro intitulado: Ephemerides Coelestium Motuum, Anto- · nio Patavini. Otro manuscrito intitulado: Libro cuarto de los nacimien· tos de Astrologia. Otro libro grande: M anuscrito de Astrologla. . Otro que comienza: S!guese una breve introducci6n de Ia Esphera. Secretos de Filosfia y Astrologfa, por el Lie. Alonso LOpez de Corella. Otro en latin que comienza: Opusculum de Esfera Mundi. Otro de imprenta antigua que se intitula: Preclarissimus in judicis. Astrorum. Otro intitulado: Andrea Cargoli Ephemeridum. Otro intitulado: julio Firmico, de Astrolog{a.
LA ASTROLOGfA. EN LA NUEVA ESPANA.
287
Otro intitulado: Esphera cum comentis, in hoc volumine contentis. Otro grande en tabla intitulado: Especulum Astrologie. Otro en latin intitulado: Sacer Zodiacus inmenses dico decim diuisis fesa mobilia adque inmobilia complectens que Eclesia Romana calebrat, en estampas. Otro en latin intitulado: Luminarium atque Planetarum motuum tabule. Autores: Juane Blanchino, Nicolao Prugnero, Georgia Feser Bachio. · Otro intitulado: Ephemerides, Branden Burgice, por David de Origino. . Otro en latin intitulado: Opusculwn de Esphera mundi, . . por J oanes de Sacrobosco. Otro intitulado: Ephemerides generales de los mouimien· tos de los cielos, por Francisco; Suarez deArgiiello. Otro de a cuartilla intitulado: Astrologie ratione et expeperient~a Refuae. Autor, Sixto Abheninga fricio patritio Bello con1enst. · Chronografia o reportorio de los tiempos. Autor, Hier6nimo de Chavez, Astr6logo y Cosm6grafo. Otro intitulado: Cronografia reportorio de los tiempos a lo moderno, par Francisco Vicente· Tomamira. Otro de a cuatio en tabla intitulado: Margarita Philosofica rationalis Moralis Philosofie.Autor, Orontio Finco de el finati Y dentro de el un cuademillo manuscrito con catorce fojas que empieza de Ia tercera parte de la Astrologia y acaba significaciones de Las Casas. Otro intitulado: Compendia de los Meteoros de el Principe de los Philosofos griegos y Iatinos, por el Lie. Murcia de Ia Llama. · Otro pequefio intitulado: Theorice noue Planetarum. Autor, Francici Maurolici. Otro de octavo intitulado: Astrae in qua de Hipothesibus. Autor, Michael Habeman. Otro intitulado: Antonio Nunez, Del ]uicio de Ia Maxima Conjunci6n del aiio de 1603. Otro intitulado: Esfera del Mundo, que compuso el Dr. .Toanes de Sacrobosco. · Otro intitulado: Cronografia, o Reportorio de los tiempos. Autor, Jeronimo de Chavez, Cosm6grafo de Su Majestad.
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
288
Otro sin principio y sin autor, intitulado: Astrolabium Astro P herini, Otr? de a cuarto intitulado: Federici Saminiati Patriti LucenSIS, Tabule Astronomice. . Otro de a cuar.to intitulado: Chronografia o reportorio de ttempos, por Jer6~o ?e Chavez, Astr6Iogo y Cosm6grafo. . Otro man~scnt?, sm autor, con doscientas y dos fojas escntas de Ia Dwerszdades y vientos, sin autor. Otro libro sin principio intitulado: Repertorio de los -tiempos. Autor. Jer6nimo de Chavez. Reportorio en lengua portuguesa intitulado ~ Reportorio · de los tiempos. Sin autor. Otro de a octavo, intitulado: Esfera jo(uzis de Sacrobosco, enmendata por Fr. Justino, te6Iogo, Otro de a octavo intitulado: Esphera ]lianis de Sacrobosco. Antell; Petrononi Salasiencis. . Otro de a octavo, irititulado: Canones Astrolabi Universalis. Autor, Joane Aguilera. · Otro intitulado: Teorice, NouePlanetarum Autor Erasmo Reinholdo. · ' Otro de a cuarto, manuscrito, que se intitula: Espejo de Astrologia. · Otro libro manuscrito intitulado: Libra cuarto de los Apoteles tizatas Astronomicos, por Pedro Sirgiielo, veronense. Once cuademos manuscrios intitulados: Tratado de /a Astronomia Danica de las Estreflas del Cielo. Autor Cristiano Severini, Longomontano en Amsterdam. ' Veintid6s cuadernillos manuscritos, intitulados: Libra de los cometas; de Antonio Nunez de Zamora, Dr. de Medicina en Salamanca,_ y juntamente con ellos un cuademo impreso con a_Igu_n~s hojas despegadas, intitulado: Libra cuarto de lo que szgmftca el Cometa que aparecio en nueve de octubre de mil y seiscientos y cuatro, por el mismo autor. · Dos cuademos manuscritos que tratan- de los efectos de . · los cometas. Sin autor. Otro libro manuscrito que se intitula: De Ia Astrologia ]udiciaria. Sin autor. Otro manuscrito intitulado: Indice Alfabetico de las ma· terias de Astrologia. Sin autor.
I
j
289 .
Otro Iibro de a cuarto de Astrologia, manuscrito sacado de diferentes autores. Sin autor. ' Treinta y nueve cuademos manuscritos que ei primero comienza: Libra de Ia raz6n y experiencia de /a Astrologia. Autor, Sixto de Hemminga Fricio, Patricio Vello Comense. . Cuarenta y cinco cuadernillos manuscritos que empieza ei pnmero: La tercera parte del segundo Tratado del Ser del Circulo Accidental, sacado de Guido Astr6logo. Si_ete cuadernillos de a octavo, manuscritos, que comienza el pnmero, con Ia letra colorada: Ltbro de algunos secretos y curiosidades. Sin autor. (_}tro libro 9rande _de. a folio, manuscrito1 sin autor, que comtenza: Capztulo vemttcuatro de las profes!Ones anuas, esto es, como se sabra a que signa del Zodiaco //ega /a profesion Anua de algzln Significador. · · Otro Iibro de a cumto, manuscrito, con el algunas hojas sueltas, que comicnza: Tratado de Ia destreza practica en declaracion de algunos lugares obscuros que tiene el libra de Jeronimo Sanchez de Carranza, por estar en Teorica, por el Maestro Melchor Perez de Soto. Otro Iibro de a folio, manuscrito, que cornienz~: A nos clima.tericas escolares o decretarios, y en el un cnadernillo de a cnarto manuscrito que comienza: Indice Alfabetica de las materias de Astralogfa, todo sin au tor. Otro Iibro de a folio, manuscrito, que cornienza: Libra de /a Naturaleza Universal y particular del munda mayor y me nor. Autor, Juan de Segura Manrique, Cosm6grafo y Piloto Mayor, y .dontro de eJ algtmos cuadernillos y papeles sueltos, manus· cntos. Un libro impreso de a cuarto intitulado: Ad Astrorum ]u· dicia facilis introductio Claudia Dariata, Pamarcenasis medica ac matematica authore. Diez cuadernillos de a cuarto, manuscritos, que el primero comienza: Facil introduccion para las juicias de las Astras. Autor, Darioto, medico pomarcense mathematico. Cuaderno numero primero de diferentes papeles manuscritos y cuadernillos sueltos, que ei primero esta con una cubierta de pergamino y escrito en dicho pergamino un titulo que dice: Casmagraffa de Apiana. .
290
JOSE MIGUEL QUINTANA
Cuaderno numero dos de diferentes papeles y borradores manuscritos, y encima tiene una figura y un titulo que dice: Demostraci6n de Jeronimo de Carranza. Otro cuaderno numero tres, de diferentes papeles sueltos y borradores, y encima un cuadernillo impres? que se intitula: Discurso y Re/aci6n cometografia del repetmo aborto de los astros, par Gabriel LOpez de Bonilla. . . . Otro libra de a octavo sin encuadernar, rmpreso, mtltulado: De Usu Astrolabi, Compendium. Autor, Juane Ma_rtino. Sek cuadernillos manuscritos de a cuarto, que el prrmero comienza: Explicaci6n y Pronosticaci6n de los Cometas. Autor, Bartolome de Barrientos. . Primeramente un libra en latin, de a mas de a cuarto, intitulado: ·uranos co pia seu de coelo inqua Univesa Coelorum · doctrina clare de lucide et breuiter traditur. Autore, R. P. D. Redempto Baranzano Vercelensi. . . . . Otro· de mas de a cuarto rntltulado: oue Coelesttum orbium. Theorice. Auton~, Antonio Magino. ·· Otro intitulado: La Esphera de Sacrobosco, por Rodrigo Saenz de Santayana y Espinosa. · . Otro de a cuarto intitulado: .Esphera del Umverso, por D. Xines Rocamora. · Otro de a folio, en lengua portuguesa, intitulado: Tratado Da Esfera, por el Dr. Pedro Nunez. . _ Otro graride de a folio intitulado: Efermertdes Brandeburgici. Autor, David Origano, lusensen ge.rmano. . Otro cuaderno de a cuarto, manuscnto, que comrenza: Aiios mil y quinientos y sesenta y ~o~ de los sig'!os. Sin autor. Otro manuscrito de a cuarto mtrtulado: Ltbro de Astrologia por e1 Lie. Diego Perez de Messa. . Otro· de a cuarto, manuscrito, de Astrologia. Sm autor.. Otro !egajo, Num. 2, con cincuenta cuadernos manuscntos, que c.omienza el primero: Libro c/arfsimo de las estrellas, el cual sac6 a luz Alboacen. Sin autor. Otro !egajo, Num. 6, con treinta y dos cuademos n:anuscritos y algunos cuadernos impresos dentro, que el pnmero comi~nza: Astro/abio llano, por Juan Angelo. Otro legajo, Num. 7, con catorce cuadernillos manuscritos que comienza el primero: Lici6n que muestra Ia suerte y m~nera de conocer los elementos. Sin antor.
LA ASTROLOOfA EN LA NUEVA ESPANA
291
Otro legajo, Num. 8, con diez cuadernillos manuscritos, que empieza: Capitulo de las significaciones de los siete planetas, segun el Maestro P. Ciruelo. Sin autor. Otro legajo, con nueve cuadernillos manuscritos, Num. 10, que el primero comienza: Libra cuarto de los juicios de las interrogaciones, segun el metoda de Ali Aberangel, por el Maestro Simon Yerges, Catedratico Lector de Matemaicas en Ia Universidad de Bolonia. Otro legajo, Num. 11, con setenta y nueve caudernillos manuscritos, que el primero se intitula: Libra de ]obiano Pon· tano, que contiene catorce traados. Sin autor. Otro legajo, Num. 12, con dieciseis cuadernillos manuscritos, que el primero comienza: Efenu!rides perpetuas del aire. Autor, Antonio Misaldo Molusiano. _ Otro legajo, Num. 13, con diez cuadernillos manuscrito~, que el primero tiene por titulo: Tratado de Astrologia judi• diciaria, por el Dr. Diego Perez de Messa. Otro legajo, Num. 20, con veinte cuadernillos manuscritos, que el primero tiene poi· titulo: Libra primero de los juicios Astrol6gicos, comienza !a obra: Cuatripartita, de Pedro Sirgiielo, daronsense. Otro legajo, Num. 21, con diecinueve cuadernillos man~~ critos que el primero tiene portltulo: Tres bbros de Marczlw Ficino, florentine, medico y fil6sofo. Otro legajo, Num. 23, con diferentes cuadernillos manuscritos, que por todos son veintiseis, que el primero se intitula: De algunos accidentes de los planetas. Sin autor. Otro legajo, Num. 24, con treinta y siete cuadernillos manuscritos, que el primero tiene por titulo: Respuesta de Pedm Ciruelo, darollSense, fil6sofo. Obra de juan Picomirandulano. Un cuadernillo de octavo, sin antor, intitulado: Rueda de Bris6crates. Otro cuadernillo de octavo, manuscrito, intitulado: Tratado segundo, donde se ponen las eclecciones que hay entre dos natividades conocidas. Sin autor. Otro cuadernillo pequefio de octavo, manuscrito, intitulado: Casas venideras sacadas de libra de las profec!as, de Miguel Nostradamus. Otro de cuarto, manuscrito, intitulado: Albumacar, Flores de Astrologla, encuadernado en pergamino.
292
JOSE. MIGUEL QUINTANA
Otro intitulado: Efemerides ]oanis Stadile on noutensis M athematici. (Sis). Ramo lnquisici6n.·
T. 440.
II\'DICE
ln"troducci6n Registro historial Los astr6logos de vencedores y
7 15 ~encidos
25
m
m~= El siglo xvrr
Emico Martinez Los astr6logos del siglo XVII Un astr6/ogo en el Santo Ofi~io Los catedrdticos de astrologla de· 1£1 Universidad · D. Carlos de Sigiie11za )' GOngora· Los siglos xvm y XIX Comideraciones finales Ane.
35 37 47 57
61 67 79 91 101 1~
Anexo 3. Gabriel LOpez de Bonilla. Diario y discurso astron6mico para 1649 Anexo 4. Martin de COrdoba. Pron6stico para 1655 Anexo 5. Gabriel LOpez de Bonilla. Discurso astron6mico para 1656 Anexo 6. Juan Ruiz. Pron6stico para 1659 Anexo 7. Juan Ruiz. Pron6stico para 1660 Anexo 8. Juan Ruiz. Pron6stico para 1661 Anexo 9. Marlin de COrdoba. Pron6stico y lunaria para 1662 An.exo 10. Gabriel LOpez de Bonilla. Diano y discurso astron6mi~o para 1662 Anexo 11. Martin de COrdoba. Pron6stico de temporales para 1663 Anexo 12. Gabriel LOpez de Bonilla. Dwrio para 1663 Anexo 13. Juan Ruiz. Lunaria y regimi.ento de salud para 1663 293
103 104 105 110 110 111 111 112 112 112 113
294
JOSE MIGUEL QUINTANA
~1artin de COrdoba. Pron6stico para 1665 Atzexo 15. Gabriel LOpez de Bonilla. Diario y discursos morales y polfticos segUn Ia revoluci6n y eclipses del aiio de 1665 Anexo 16. Juan Ruiz. Lunaria, regimieuto de sa?ud y pron6stico a
Anexo 14.
los temporales de 1665 Anexo 17. Gabriel LOpez de Bonilla. Diario )' discursos astrorz6micos para 1666 Anexo 18. Martin de COrdoba. Pron6stico jmra 1666 Anexo 19. Juan Ruiz. Lunaria, regimiento de salud y temporales del aiio de 1666 Anexo 20. Gabriel LOpez de Bonilla. Diario y discurso astron6mico para 1667 Anexo 21. Juan Ruiz. Pron6stico para 1667 Anexo 22. Gabriel LOpez de Bonilla. Diario y dis{:urso astron6mico para 1668 Ane.\'0 23. Juan Ruiz. Lunaria regimiento de sa1ud y pron6stico · de temporales para 1669 Anexo 24. Nicolas de h1atta. Lunaria y pron6stico de temporales para 1670 Ane.\'0 25 Juan Ruiz. Pron6stico para 1670 Anexa 26. Carlos de Sigiienza y GOngora. Pron6stico para 1671 Avexa 27. Carlos de Sigiienza y GOngora. Lunano y pron6stico de temporales para 1672 Anexo 28. Juan Ruiz. Lunario y pron6stico par_a 1673 Anexo 29. Juan de Saucedo. Pron6stico para 1673 Anexo 30. Carlos de Sigtienza y GOngora. Lunaria y pron6stico para 1673 Anexo 31. Juan Ruiz. Lunaria para 1674 Anexo 32. Juan de Saucedo. Pron6stico para 1674 Anexa 33, Carlos de Sigiien?.a y GOngora. Lunaria y pron_6stico · para 1674 Anexa 34. Carlos de Sigiienza y GOngora. Lunaria y pron6stico de temporales para 1675 Anexo 35. Feliciano Ruiz. Lunaria, regimiento de salud y pron6stico de temporales para 1676 A11exo 36. Carlos de Siglienza y GOngora. Pran6stico para 1676 Anexo 37. Juan de Saucedo. Pron6stico para 1677 Anexo 38. Carlos de Sigiienza y GOngora. Almanaque y lunaria para 1677
113 114
128 128 129 129 130 138 138 139 139 140 140 141 141 143 1#
145 145 146
146 150 151 152 152
LA ASTROLOGfA EN LA NUEVA ESPANA
Anexo 39. Jose SalmerOn. de Castro y Escobar. Lwwria y regimie1lto de salud con pron6stico de temporales para 1678 Anexo 40. Carlos de Sigi.ienza y GOngora. Prm16stico para 1678 Anexo 41. Jose SalmerOn de Castro y Escobar. Lwwrio y regimienta de salud para 1679 Anexo 42. Carlos de Sig-Uenza y GOngora. Lu11aria J' prim6stica de temporales para 1679 Ane:.:o 43. JosC SalmerOn de Castro y Escobar. Lwwrio y regitm'ento de salud para 1680 Anexo 44. Carlos de Sigiienza y GOngora. Lunaria y pron6stico de temporales para 1680 Auexo 45. Carlos de Sigi.ienza y GOngora. LzmaTia para 1681 Auexa 46. Antonio Sebastian de Aguilar Cant(t. Pron6stica de tempora~es Para 1682 Anexo 47. Jose· Es'cobai· _SalmerOn de Castro. Lunaria y prau6stico de temporales pdra 1682 Anexa 48. Carlos· de Sigiienza y GOngora. Lunaria y prmz6stico de temporales para 1682 Anexo 49. Jose SalmerOn de Castro y Escobar. Lulzario y pron6s~ tico para /683 Anexa 50. Carlos de Sigiicnza y GOngora. Lunaria y pron6stico de temporales para 168? Anexo 51. Jose SalmerOn de Castro y Escobar. Lwwrio y pron6stico de temjwrales iara 1684 Anexo 52. Juan- de Aviles Ramirez. Pron6stica y ten~porales para 1686 Anexa 53. CarlOs- de Sigiicnza. Pran6stico para 1686 Anexo 54. Anto!J.io Sebasti{m Aguilar Cant(t. Pron6stico para 1687 Anexo 55. Juan ·d~ A'-;ilfs Ramirez. Pron6stico de temporales para 1687 Anexa 56. Jose Campos. Pran6stico para 1687 Atzexo- 57. JosC Campos. Pran6stico de temporales jJara 1688 Anexo 58. Juan de Avilfs Ramirez. Pron6stica de temporales para 1688 Atzexa -59. Carlos de Sigiicnza y GOngora. Prorz6stica y hmario para 1688 Anexo 60. Antonio Sebastian Aguilar CantU. Pran6stico de tempora/es para 1689
295 152 153 170 170 173 173 174 175 176 176
177 177 179 179 179 180 180 181 181 183 183 184
296
JOSf. MIGUEL QUINTANA
Ane.\'O 61. Juan de Aviles Ramirez. Pron6stico de temporales para 1689 Anexo 62. Jose Campos. Pronostico para 1689 Anexo 63. Carlos de Sigi.ien7..a y GOngora. Lunaria y pron6stico para 1689 Anexo 64. Antonio Sebastian Aguilar CantU. Pron6stico de temporales para 1690 Auexo 65. Juan de Aviles Ramirez. Pron6stico de temporales para 1690 Anexo 66. Carlos de Sigiienza y GOngora. Almanaque 1690 Anexo 67. AntoniO Sebastian Aguilar Cant(t. Lunario y pronOstico de temporales para 1691 Atiexo 68. Juan de Aviles Ramirez. ·Proil6stico de temporales para 1691 Anexo 69. Carlos de Sigiienza y .G6ngora . .Almanaque para el aiio de 169/ Ane.\'O 70 .. Carlos de Sigi.ienza y GOngora. Lzmario y pron6stico ·para 1691 Anexo 71. Carlos de Sigiienza y GOngora: Almarwque 1692 Ane:>.:o 72. Antonio Sebastian de Aguilar CantU. Pron6stico para 1692 Anexo 73. Juan de Aviles Ramirez. Pron6stico para 1692 Arzexo 74. An_tonio Sebastian Aguilar CantU. Pron6stico de temporales j10ra 1693 Anexo 75. Juan de Aviles Ramirez. Pron6stico de temporales para 1693 Anexo 76. Carlos de Sigiienza y G6ngora. Almanaque 1693 Anexo 77. Carlos de Sigiienza y GOngora. Almanaque 1694 Anexo 78. Carlos de Sigiienza. y G6ngor
185 185 186 187 187 188
191 191 192 193 195
211 218
225 226 226 241 246 246 2<17 247 247 269
LA ASTROLOGfA EN I.A NUEVA
ESPANA-
Anexo 84. Antonio Sebastian de Aguilar CantU. Pron6stico de temporales para 1698 Anexo 85. :Mario Antonio de Gamboa y Ryafio. Lunaria y pron6stico de tem. porales paia _1698 Anexo 86. Carlos de Sigiieriza y GOngora. Almatzaque y lunaria para 1699 A1uxo 87. Antonio Sebastian de Aguilar CantU. Pron6stico de tcmporales para 1700 Anexo 88. Carlos· de Sigiienza ----y GOngora, Almanaque y lunario para 1700 Anexo 89. Carlos de Sigiienza y GOngora. Pronostico para 1701 Anexo 90. Carlos de Sigiienza y GOngora. Nombrami-ento Aue.\'O 91. Proposiciones que sac6 el padre maestro fray Bartolo-
297
269
270 277
277 277 278
278
me de Ledesma,
de los cuadernos de don Guillen de Cassas, que dijo ser traducci6n del libra Amica medicorum de fray Juan de Canivete, te61ogo de Ja orden de San Francisco A11exo 92. Obras sobre astrologia, listadas en el inventario de los Jibros, que Ia Inquisici6n recogi6 en 1655 a Melchor Pl:rez de Soto, ohrero mayor de las obras de Ia catedral de 1v1Cxico
280
282
BIBLIOFILOS MEXICANOS I.
Lrc. GusTAVo DiAz ORDAZ
II. Lrc. AGusTiN YANEZ 1. Lrc. ADoLFo LoPEz MATEos 2. D. JAIME ToRRES BoDET 3. lNG. ViaTOR BRAvo AHUJA 4. D. MARTIN Luis GuzMAN 5. D. RicARDO LoPEz MF.NDEz 6. ALMIRANTE MANUEL ZERMENO ARAICO 7... DNA. AMALIA G. c. DE CASTILLO LEDON 8. D. JosF. Lurs MARTINEZ 9. MAESTRO CARLOS CHAVEZ 10 .. Lrc. ANTONIO MARTINEZ BAEZ 11. DR. IGNACIO CHAVEZ 12. DR. EFREN C. DEL Pozo 13. Lrc. MIGUEL ALEMAN 14. D. RAFAEL SoLANA 15. D. RAFAEL F. MuNoz 16. Lrc. RAuL ORTiz MENA 17. Lrc. ERNESTo ENRiQUEz 18. lNG. MARTE R. GouEz 19. D. SALVADOR Novo 20. BrnuoTECA DEL H. CoNGRESO DE LA UNION 21. D. DAVID RoBERTSON 22. D. JULIAN DiAz ARrAs 23. D. JORGE A. VILLASENOR 24. D. CARLOS DENEGRI 25. D. MAURICIO MAGDALENO 26. PRoFR. VicTOR GALLO MARTINEZ 27. D. CARLOS ELGUERO 28. ExcMo. CARD. JosF. GARIBI RivERA
.'
.
.
29. 30. 31.
32. 33. 34. 35. 36. 37. 38.
. 39. 40. 41.
42. 43.
44. 45. 46. 47. 48.
49. 50.
51. 52. 53.
54. 55. 56. 57. 58.
59. 60. 61.
62. 63.
64. 65. 66. 67. 68. 69. 70.
ING. WALTER C. BUGHANAN PROFR. MANUEL LOPEZ DAVILA D. SALVADOR AnDo HADDAD D. ANTONIO AcEVEDO EscoBEDo Lrc. FEDERICO A. MARISCAL Lrc. MANUEL ZuBIETA D. JuAN M. DuRAN Y CASAHONDA D. JosE I. BoLivAR Lrc. ANGEL TovAR VILLAGORDOA DR. JosE RoMANO MuNoz D. JosE VJRGILIANDORRA _ D. JosE CoBOS P. BIBLIOTEGA NACIONAL DE MEXICO Lic. BENIGNO UGARTE DR. EusEBio DAvALOs HuRTADo Lic. JoRGE GuRRfA LAGROIX Lrc. JEsus RomuauEz v RomuauEz INa. JENARO DE RosENZWEIG· D. GASTON GARGfA CANTU LIC. MANUEL SEPTIEN Lrc. EDUARDO VILLASENOR l,rc. FERNANDO DiAZ REYEs RETANA DNA. MA. DEL CARMEN Rurz CAsTANEDA D. RAuL NoRIEGA DNA. CONSUELO YANIZ DR. ENRIQUE BELTRAN LIC. IGNACIO GALINDO GARFIAS Lw. OcTAvro NovARo D. CARLOS MA. GuADALUPE DENEGRI PENA D. ]AVIER}IMENEZ EsPRIU Lrc; SALVADOR REYNOSO REYNOSO D. RuBEN HERMESDORF Lw. OscAR FLORES DR. Lurs RAUL FLoRES Lic. JosE E. huRRIAGA PnRo. PoRFIRIO VALDES RoMERO D. GuiLLERMO GuAJARDO DAVIS Lic. ALFONso NoRIEGA C. lNG. ESTEBAN URANGA PRADO Lrc. MANUEL HrNOJOSA ORTIZ PROFR. MARio AaurLERA DoRANTES D. JORGE CARRILLO CHAVEZ, P. T ..
o.
c.
.
.
Lw. JosE LoRENZO Cossio Lrc. RoBERTO Cossio Cosio 73. Lrc. JuAN MANUEL Cossio Cosio 74. Lra. JosE LoRENZO Cossio, JR. 75. Lic. JoRGE I. AGUILAR 76. UNIVERSIDAD DE C:luHUAHUA 77. DR. SALVADOR LOPEZ ANTUNANO 78. Lrc. Lrcro LAGOS TERAN 79. DR. RENATO BAEZ M. 80. DR. RAFAEL LOPEZ ANAYA 81. Lm. VicToR MANUEL GmRGANA 82. Lrc. ViaTOR VELASQUEZ 83. PROFR. RoaERIO RoDRIGUEZ, JR. -84. Lra. EDuARDO MEDINA URBIZU 85. Lrc .. CARLOS RAMIREZ GuERRERO 86. D. ARTURO ARNArz y FREG 87. D. JusTINO ALCANTARA 88. D. FERNANDO DiAZ TODD 89. D. IsmRO MENmcuTI 90. D. JosE ANDRES PEREZ CARBALLO 91. D. MrauEL RAuL DELGADo RosETE 92. DR. ARTURO PEREZ RIVERA 93. D. ROBERTO AYALA EcHAVARRI 94. PROFR. CARLOS HANK GoNZALEZ 95. D. RoBERTO AYALA EcHAVARRI 96. DR. EMMANUEL PALACIOS 97. D. ARMANDO AREVALO MAciAS 98. D. CARLOS URENA 99. DR. EMILIO MARTINEZ MANAUTOU 100. DNA. 0RPHA GARRIDO 101. D. JosE REPRESAS · 102. Lic. JoAQUIN CisNEROS Lra. JEsus REYES HEROLES 103. 104. Lrc. JosE JuAN DE 0LLOQUI 105. Lrc. MARIANO RAMIREZ VAZQUEZ 106. Lrc. ALFONSO RoMANDIA FERREIRA 107. Lrc. MIGUEL ALVAREZ AcosTA 108. DR. y GRAL. JEsus LozoYA SoLis 109. PROFR. FEDERICO BERRUETO RAMON 110. D. VrcENTE LAscuRAIN . 111. Lrc. JosE G. ZuNO D. HEcTOR FLORES AauiLAR 112. 71.
72.
113. 114. 115. 116. 117. 118.
119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139.
140. 114. 142. 143. 144. 145. 146. 147, 148. 149. 150. 151. 152. 153.
PBRo. JosE EucARio LoPEZ Lrc. RAuL J\1A1rriNEZ OsTOs Lrc. FLAVIO RoMERO DE VELASCO DNA. LEONOR LLACH Lrc. GusTAvo ARcE CANO D. Lms SERRANO DEL PINo D. CARLOS TROUYET Lrc. BENITo CoQUET Lrc. ROBERTO Rfos ELIZONDO ARQ. JosE MANUEL CAMARILLO PEREZ Lrc. EFRAfN GoNZALEZ MoRFIN DR. JEsus RomuGuEz A. !NG. RicARDO LANCASTER JoNES Lrc. ARMANDO HERRERIAS ARQ. FERMiN MAzA DE LA RosA Lie. ANTONIO ARRIAGA OcHOA D. RENE AVILES D. JosE MANUEL LLORENTE D. ANTONIO PoMPA Y PoMPA lNG. SAMUEL CAsTRiiLoN D. MANUEL Cosio YANIZ PROFR. JosE GARciA FABREGAT Lrc. AGusTiN ARRIAGA RivERA D. EDMUNDO STIERLE Lrc. MANUEL AGUILAR URANGA PROFR. CARLOS GRAEF FERNANDEZ GRAL. E lNG. JAVIER JIMENEZ SEGURA D. FRANCISCO ZENDEJAS Lie. JuAN Goruu\Ez DNA. LEONOR RoDRIGUEZ MoNTERO GRAL. GABRIEL LEYVA VELAZQUEZ Lrc. RoBERTO MoLINA PASQUEL ING. HoRACIO EscAMILLA CAsTRo Lrc. To~L~s BAY BIBLIOTECA DEL lNSTITUTO TECNOLOGICO Y DE EsTUDIOS SuPERIORES DE MoNTERREY DR. HILARIO TELLO TURRUBIATES Lrc. JosE MIGUEL QUINTANA , Lrc. ALFoNso FRANCisco RAMIREZ D. ENRIQUE QuiNTANILLA DR. Luis W'EcKAL~NN MuNoz DR. EDUARDO GARDUNO
J.
c.
154. 155. 156. ·157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. . 170. · ·. 171. · 172. 173. 174. 175. 176.
D. JoRGE P!No SANDOVAL D. JosE CoRNEJO FRANCO BmLIOTECA PuBLICA DEL EsTADo DE JALisco D. JosE M. GoNZALEz URTUSUAZTEGUI
Lie. GILBERTO LoYO Lm. RAm CARDmL REYEs D. FELIX MoRENO CANALEJAS D. CARLOS BARNARD . PROFR. ERMILO ARREU GoMEZ GRAL. DE DIV. y DR. JAVIER EcHEVERRIA A. MARQUINA Lie. JEsus SILVA HERZOG Lm. JuAN B. AMEscuA DNA PATRICIA Cox DRA. MA. TERESA CHAVEZ DR. FRANcisco MoNTERDE D. ANTONIO Rlos VARGAs D. ENRIQUE NAVARRO PALACIOS lNG. TEODORO AMERLINCK Lrc. RAFAEL CARAZA EscOBEDO DNA. GRISELDA ALVAREZ . ARQ. MANUEL TARRAGON A Rom GRAL E ING. Lurs 0. AruAs ToLEDO LIG. ADOLFO CHRISTLIEB I. 177. D. ANTONIO Rrus FAmus 178. Lie. JosE GIMENEZ?· HERAS 179. ARQ. RA1URO GoNZALEZ DEL SORDO 180. Lie. ANGEL ANnoNEGUI 181. DR. CARLOS SAENZ DE LA CALZADA 182. DR. Lurs GARRIDO 183. Lie. FAusTo VEGA Y GoMEz 184. Lm. Lurs ARAUJO VALDIVIA 185. PROFR. IsmoRo ENRIQUEZ CALLEJA 186. Lie. RAMoN Rurz VAsCONCELOS 187. lNG. EuGENIO MENDEZ DocuRRo 188. D. RoBERTO BARBERo B. 189. D. ALFREDO AuGusTo LuENGAS 190. Lm. F. JAVIER GAXIoLA, JR. . 191. AcAnEhiiA MEXICANA CoRRESPONDIENTE A LA EsPANOLA
192. 193. 194. 195.
Lie. CARLOS CAMPUZANo ONATE LOTERIA NACIONAL ARQ. PEDRO RAMIREZ VAZQUEZ D. MANUEL PoRRuA PEREZ
196. GRAL. DE DIY. }Esus GoNZALEz LuGo 197. Lrc. DANIEL Cosio VILLEGAS 198. Lw. FELIPE L6PEZ RosADo 199. DR. ELIAS NANDINO 200. D. JOAQUIN CORTINA GoRiBAR 201. Lrc. MANUEL J\BASCAL SHERWELL 202. D:NA. ELENA CoRTINA DE SANCHEZ DAVALOS 203. D. JuAN CoRTINA DEL VALLE 204. D. PEDRO CORTINA DEL VALLE 205. D:NA. MoNicA CoRTINA DE LEGORRETA 206. D. JoRGE CoRTINA DEL VALLE 207. D. FERNANDo]\. GONZALl>Z 208. LIC. WILFRIDO PEREZ BAUTISTA 209. D. JosE Lurs LoYo 210. D. SALVADOR EsTRADA LoYo 211. BmLio'mCA DE MEXICO 212. Lm. JoRGE DENEGRE VAUGHT 213. Lie. ALFONso DE RosENZWEIG DiAz, }R.
214. D. RoBERTO DE RosENZWEIG DiAz 215. D. CARLOS BARNARD 216. BmLIOTECA DEL H. CoNGREso DE LA UNioN 217. Lrc. SALVADOR REYES NEVAREZ 218. PROFR. EFRAIN BONILLA MANZANO 219. LIC. PEDRO ASPE 220. D. G. BRUNO PAGLIAI 221. DR. RoBERTO VALLES MARTINEZ 222. DR. MARIO DE LA GARZA s. 223. Lrc. FRANCisco GoNzALEZ DE Cosio 224. Lm. VicTOR MANZANILLA ScHAFFER 225. DR. NoRBERTO TREVINO ZAPATA 226. - Do--PEDRO Lms ADlERTr 227. -D:NA. EsTRELLA CoRTiaHs DE MoRA 228. D. ENRIQUE CARMONA RivERA 229. DR. CRISTIAN CoRTES LLADO 230. D. FRANCISCO SANTIAGO CRUZ 231. ·DR. ANTONIO Ros 232. LIBRERIA DE PoRRUA HNos., Y CIA., S. A. 233. LIBRERIA DE PoRRUA HNos., Y CfA., S. A. 234. LmRERiA DE PoRRUA HNos., Y CiA., S. A. 235. LIBRERIA DE PoRRUA HNos., Y CiA., S. A. 236. LIBRERIA DE PoRRUA HNos., Y CIA., S. A. 237. · LIBRERIA DE PoRRUA HNos., Y CiA., S. A.
238. ?39. 240. 241. 242. 243. 244. 245. 246. 247. 248. 249. 250. 251. 252. 253. 254. 255. 256. 25 7. 258. 259. 260. 261. ?62. 263. 264. 265. 266. 267. 268. 269. 270. 271. 272. 273. 274. 275. 276.
277. 278. 279.
LrBRERIA DE PoRRUA HNos., Y CiA., S. A. LmRERfA DE PoRRUA HNos., Y CiA., S. A. LmRERIA DE PoRRUA HNos., Y CiA., S. A. LIBRERIA DE PoRRuA HNos., Y CiA., S. A. PBRO . JESUS JIMENEZ ARQ. Lurs GoNZALEZ APARICIO DR. FEDERICO MARIN DR. IGNACIO MoLERES D. FERNANDO VIDAL ALTAMIRANO ARQ. EDUARDO SoTO HAY D. ANDRES HENESTROSA D. MIGUEL L. Mu:Noz Lrc. FERNANDO LuciO SANCHEZ D. CARLOS HALE D. GuTIERRE TmoN Lrc. CARLOS ToMMASI VILLAMIL Lrc. ALFREDO BoRBOA REYES D. ARTURO PANI DR. RAFAEL AYALA EcHAVARRI LIC. SEALTIEL ALATRISTE D. JuLio Lurs YANEZ Lrc. FLORENCIO BARRERA FUENTES D. HANS LENZ DR. ERNESTO RAMOS MEZA D. JoRGE VILLA ALcALA D. JuAN JosE: VILATELA · D. FRANCisco GALINDO OcHoA DR. MANUEL ALCALA DR. EDuARDO DE OvANDO Y OLEA D. RoDOLFO SANROMAN DR. )osE GARciA VALDEcAsAs DR. IGNACIO BERNAL Lrc. GUILLERMO MENDIZABAL FRANCisco XAVIER CoRTES AHEDO LIBRERIA FONT, A. LIBRERIA FoNT, S. A. DFiA. ANITA Mucr:No DE LEYVA D. fRANCISCO MENA GUERRERO lNG. CARLos GoMEz LEAL D. DoMINGO MEDINA RosAs, C. P. T.
.J.
s.
Lrc. JuAN BARRAGAN , Lrc. MANUEL GoMEZ MoRIN
280. INc._ JuLIO PANr 28L 'DR.: ALFONSO PEREZ GAVILAN 282. Lm. ANGEL CARVAJAL 283. DNA. JuLIA ORTIZ VAzQUEZ 284. ARQ. JosE C. RoJAS ZAMORA 285. PROFR. MIGUEL HuERTA MALDONADO 286. DNA. ZITA BASICH DE CANESSI 287. D. DANIEL DELGADO ORTEGA 288. CENTRO CuLTURAL Y BmLIOTECA "IsiDRO FABELA" 289. PROFR. JuAN PABLO SAINz 290. D . .JosE SEGURA GARCIA 291. Lm. GRACIELA BAEZ ALFARO 292. D. ANTONIO CoRTINA 293. D. BENITO ALBARRAN 294. ARQ. ENRIQUE SARRO P. 295. D. ENRIQUE SARRO 296. - D. PEDRO SAEZ BARRIOS - 297. D. ANTONIO TARRAGONA Jou 298. INc. LuCIEN BoNNAVENT 299. D. MALCOLM D. McLEAN 300. D. SALVADOR ELIZONDO 301. - DR. ALOR A. CALDERON 302. D . .JosE PAGES LLERGO 303. DNA. TERESA BAL1fE VDA. DE CAso 304. D. AuousTo ERosA PEREZ 305. D . .JEsus RomuouEz MoNTERO 306. D. MARIO RoDRfouEz MoNTERo 307. Lrc. FERNANDO CAsTRO Y CASTRO 308. Lrc. NoE PALOMARES 309. PBRO . .JosE R. RAMIREZ 310. DR. JESUS VAZQUEZ GAYOSO 311. DR. RAUL ACEVES ORTEGA 312. Lrc. ABEL GARRIDO Rurz 313. ARQ. MARIO GARciA 314. ARQ. MARIO PAN! 315. D. CARLOS J. PAN! 316. INc. ALBERTO BAROCIO MoLL 317. D. FRANCisco ORTIZ MoNASTERIO318. PROFR. JosE Lurs LEoN MENDOZA, C. P. T. 319. D. BERNARDO GoNZALEZ URTUSUAZTEGUI HERRAN 320. PROFR. Lurs HERNANDEZ VALDEZ 321. Lrc. CARLOS J. SmRRA
322. D. EDMUNDO -MoTA VELEZ 323. DR. AnoLFO GILES CoARASA 324. !NG. AnoLFO GoNZALEZ S. 325. !NG. FRANCISCO FARRERAS DURAN 326. Lrc. NrcoLAS PIZARRO SuAREZ 327. Lm, RAuL GuTIERREZ GARCIA 328. DR. ANDRES ENRIQUE DE LEON 329. Lrc. SANTIAGO ONATE 330. DR. ADOLFO VELAZQUEZ PENA 331. D. ALFoNso MALO 11AcfAs 332. Lrc. MANUEL E. RussEK 333. MAESTRO EDUARDO McGREGOR CoRREA 334. Lrc. ALEJANDRO RocHA 335. Lrc. GusTAVO A. BARRERA GRAF 336. INc. ADALBERTO WALTHER MEADE 337. Lm. ALFREDO RursEco AvELLANEDA 338. PROFR. RrcARDO GuzMAN NAvA 339. D. EDMUNDo AvrnA LEw 340. D. FRANCISCO ALCALA, c. P. T. 341. D. MANUEL CoRTINA PoRTILLA 342. Lrc. EuGENIO NoRIEGA R. 343. D. J . .JosE ANTONIO PEREA GAVALDON 344. Lrc. ANTONIO CALDERON MARTINEZ 345. DR. RoBERTO E. FELTON GASTELUM 346. DR. RoDULFO BRITO FoucHER 347. Lrc. ENRIQUE PANI LINAAE 348. Lm. FELIPE CovARRUBIAS PANI 349. D. HEcTOR RoDRiGuEz LrcEA -350. D. GENARO SERRANO SERRANO 351. PRoFR. JEsus BERNA.RnEz GoMEz 352. DR . .JosE BERNARDEz GoMEZ 353. Lrc. CARLOS DE OVANDO 354. Lrc. Lurs HERRERA 355. BIBLIOTECA NACIONAL DE ANTROPOLOGfA E HrsTORIA 356. !NG. RAFAEL CORTINA NAVARRETE 357. D. EuGENIO EscuDERO BLAZQUEZ 358. D. ALFoNso DE GoROSTIZA 359. DR FRANCISCO DE LA MAZA 360. Lr;. MANUEL AvrLA CAMACHo LoPEz 361. DR. FLORENTINO CoLORADO ORTIZ 362. INc. .JosE Lurs SALDIVAR 363. Lrc. JuAN ANTONIO AscENCIO VILLANUEVA
.
.
364. 365. 366. 367. 368. 369. 370. 371. 372. 373. 374.
~D. HECTOR FLORES SAN PEDRO INC. SALVADOR, SUAREZ LADRON DE GUEVARA D. VicTOR MANUEL BASURTO GoNzALEZ, C.P.A. D. RoBERTO L. CoRTAZAR D. ABELARDO Hovos DR. EDUARDO ARROYO SANCHEZ LIC. GREGORIO CONTRERAS MIRANDA INc. JuAN DuBERNARD DR. ARTURO GUERRERO ORTIZ LIC. FERNANDo CHAVEZ RoA DE LA HuERTA D. JosE SANCHEZ TEISTA
OBRAS PUBLICADAS POR JIIBLIOFILOS MEXICANOS
1.
EL VIAJF.RO
u NIViRSAL
por Pedro Estala . . , , Inti·oducci6n: Lie. Francisco Gonzalez de Costo 2.
OrUscuLos
Dt PAYNO.
1850-1867 Intro~ucci6n: Rafacl.Solana
3.
RF;LACI6N PEREGRINA DEL AGUA DE QUERETARO
par Francisco Ayala Navarrete Pre3mbulo: Francisco l\{onterde 4.
BIBLIOFILOS 'lviEXICANOS
Presidente Honoraria
por Antonio Jose de Irisarri Introducci6n: Antonio Acevedo Escobedo
5.
SJTIO, NATURALEZA y PROPIEDADES DE LA CIUDAD DE MEXICO
por Diego de Cisneros Introdui::ci6n: Lie. Francisco Gonzilez de Cosio
.JAIME TORRES BonET
Directores de. Ia Colecei6n RAFAEL SoLANA
EL CRJSTlANO ERRANTE
' o.
LAS
REV~LUCIONES _DE
MEXICO
por Vicente Rocafuerte i'/ota de Rafael F. Mufioz
RAFAEL F. Muiioz 7.
8.
A~ CoLoRADO Y AL GILA d F t por los crudferos Francisco GarcCs y Pe ro f01l. Introducci6ri: Dr. Rafael Ayala Ech
OrUscuLos
DE
ALzATE
1768-1791 Nota de los Editores
9.
Los EsTAoos UNioos DE-NORTEAMERicA-: por Lorenzo de Zavala Nota preliminar de los Editores VIAJE A
10. OPUscuLos DE FRAY SERVANDO Prologuista: Noriega y Guerra Introducci6n de los Editores
11.
TERESA DE
MmR
HrsToRIA EcLEsrAsTicA DE NuESTROS TIEMPOS
por fray Alonso FenzO.ndez Introducci6n de los Editores 12.
PROBLEMAS Y 8ECRETOS- MAR.AVILLOSOS DE LAS lNDIAS
por Juan de Cdrdenas Nota preliminar de los Editores
LA ASTROLOGIA EN LA NUE VA ESPA&A EN EL SIGLO
EL
15.
OcHo DfAs EN PuEBLA Y_UN PAsEo A CuERNAVACA por Guillermo Prieto Introducci6n y notas: Lie. JosC Miguel Quintana
16.
LA NAci6N
TA DE "BmLI6Fn.os MEXlCANos",
14.
A
EsPANOLA
VIAJES DE ORDEN SUPREMA
por Guillermo Prieto Pr6!ogo: Dr. Rafael Ayala Echavarri
17.
PAPELES DEL PRIMER IMPERIO
Pr6logo: Rafael Solana
18.
ViAJES DE LA
Co:r,nsr6N AsTRON6MIGA MEXICANA AL JAP6N
por Francisco Dfaz Covarntbias Pr6logo: Profr. Ernesto Lemoine Villicaiia 19. LA AsmoLOofA EN LA NuEVA EsPANA EN EL SroLo xvn
por Jose Miguel Quintana
EN LA GRAN GIUDAD DE MEXICO A LOS 10 DIAS DE DICIEMBRE DE 1969 SE ACABO DE IMPRIMffi POR EDIGIONES OASIS, A., y A cos
s.
13. 1f:Exrco EN Los NuEvos ANALES DE VIAJES Selecci6n y traducci6n de .Rafael Solana Nota preliminar de los Editores NuEvo PACTO SoCIAL PROPUESTO por Francisco Severo ft1aldetlado Pr6logo: Dr. Jesus Silva Herzog
•
XVII, EN LOS TALLERES "GRAFIGOS ERS". LA EDIGION, LIMITADA A TRESCIENTOS SETENTA Y CUATRO EJEMPLARES NUMERADOS, ESTUVO AL curnAoo DE Los SENOREs Ro BERTO BA.Ez CoRcHAoo Y FRANGIS co SANCHEZ AGUILAR