PROCEDURA TEHNICA DE EXECUTIE
S.C.3T CONSTRUCT S.R.L.
EXECUTAREA SI MONTAREA CAMINELOR DIN PVC
Cod: PTE-03-02 Editia 1 Revizia: 0 Pag 1 din 11
PROCEDURA TEHNICA DE EXECUTIE
EXECUTAREA SI MONTAREA CAMINELOR DIN PVC
COD “S.C. 3T CONSTRUCT S.R.L.” controlat
Nume Prenume Functia Data
necontrolat
ELABORAT Ing. Manea Corneliu CQ constructii civile 14.08.2013
EXEMPLAR NR. :
VERIFICAT Ing. Tomescu Drina RTE constructii civile 14.08.2013
APROBAT Ing. Pop Ana Manager de Proiect 14.08.2013
Semnătura
Acest document conţine informaţii care sunt proprietatea “S.C. 3T CONSTRUCT S.R.L.” Este interzisă modificarea, multiplicarea sau difuzarea fără acordul conducerii “S.C. 3T CONSTRUCT S.R.L.”
S.C.3T CONSTRUCT S.R.L.
PROCEDURA TEHNICA DE EXECUTIE EXECUTAREA SI MONTAREA CAMINELOR DIN PVC
Cod: PTE-03-02 Editia 1 Revizia: 0 Pag 2 din 11
CUPRINS
CUPRINS............................................................................................................................................. 2 1.
SCOP............................................................................................................................................ 2
2.
DOMENIU DE APLICARE............................................................................................................. 3
3.
DEFINITII SI PRESCURTARI........................................................................................................3
4.
DOCUMENTE DE REFERINTA.....................................................................................................3
5.
DESCRIEREA PROCEDURII........................................................................................................ 3
6.
RESPONSABILITATI..................................................................................................................... 7
7.
CRITERII DE ACCEPTARE........................................................................................................... 8
8.
INREGISTRARI............................................................................................................................. 8
PROCEDURA TEHNICA DE EXECUTIE
S.C.3T CONSTRUCT S.R.L.
EXECUTAREA SI MONTAREA CAMINELOR DIN PVC
Cod: PTE-03-02 Editia 1 Revizia: 0 Pag 3 din 11
1. SCOP Procedura are ca scop precizarea materialelor, actiunilor, fazelor tehnologice, sculelor si utilajelor necesare pentru montarea caminelor din PVC ,in conditii de asigurare a calitatii precum si a inregistrarilor privind conformitatea si atestarea calitatii lucrarilor executate pentru caminele din materiale plastice. 2. DOMENIU DE APLICARE 2.1. Prezenta procedura se aplica de catre santierele de executie ale “S.C. 3T CONSTRUCT S.R.L.” 2.2. Elementele componente ale caminelor din materiale plastice sunt fabricate din PVC-u cu exceptia bazei caminului care poate fi din PVC-u, PP sau PE. 2.3. Caminele din materiale plastice sunt utilizate in retele exterioare de canalizare ,prin care circula ape meteorice, ape de infiltratie si ape uzate menajere, cu temperaturi de la 10*C pana la 60*C. 3. DEFINITII SI PRESCURTARI Principalii termeni utilizati in prezenta procedura se regasesc in SR ISO 9001/2008 in manualul de asigurarea calitatii al intreprinderii si STAS 10898/85 – Alimentare cu apa si canalizare – Terminologie. 4. DOCUMENTE DE REFERINTA -
STAS 2448/82- Camine de vizitare;
-
Agrement tehnic nr. 016-05/2572-2005 camine din materiale plastice;
-
C 56-2/2004– Normativ pentru verificarea calitatii si receptia lucrarilor de constructii si instalatii;
-
I-22/99 – Normativ pentru proiectarea si executarea conductelor de aductiune si a retelelor de alimentare cu apa si canalizare ale localitatilor ;
-
NP-084/03 – Normativ pentru proiectarea, executarea si exploatarea instalatiilor sanitare si a sistemelor de alimentare cu apa si canalizare utilizand conducte din materiale plastice ;
5. DESCRIEREA PROCEDURII 5.1. Conditii prealabile - existenta la executant a documentatiei de executie si a prezentei proceduri ; - existenta inregistrarilor de calitate pentru caminele din PVC si elementele componente din PVC ale caminului ;
PROCEDURA TEHNICA DE EXECUTIE
S.C.3T CONSTRUCT S.R.L.
EXECUTAREA SI MONTAREA CAMINELOR DIN PVC
Cod: PTE-03-02 Editia 1 Revizia: 0 Pag 4 din 11
- existenta materialelor si utilajelor necesare la locul de montaj ; - asigurarea personalului de lucru calificat ; - existenta sapaturii la cotele din proiect ; - existenta sursei de energie electrica de forta si iluminat ( grup electrogen) ; - existenta echipamentelor necesare pentru lansarea caminului,a elementelor componente. 5.2. Generalitati 5.2.1. Materiale Caminele din materiale plastice( PVC, PP, PE) sunt elemente de instalatii utilizate pentru echiparea retelelor de canalizare si a instalatiilor de alimentare cu apa ( bransamente).Caminele din materiale plastice asigura posibilitatea de intretinere si vizitare pentru bransamentele de apa si pentru sistemul de evacuarea apelor uzate si meteorice.Caminele sunt realizate din urmatoarele parti componente: -
corpul inferior ( baza) al caminului este realizat dintr-o piesa injectata din PVC,PP,sau PE cu Dn355 si 400mm. Caile de preluare a apelor uzate in camin sunt in numar de 1 sau cu Dn 110,160,00,50,315,400mm, iar evacuarea ( iesirea) de acelasi diametre.
-
corpul superior, care este realizat din teava ondulata din PVC,inaltimea corpului superior este variabila in functie de necesitati.Partea superioara a corpului superior eate prevazuta cu o rama si un capac din fonta sau otel.
Datele tehnice privind materialele folosite( camin , elemente componente camin ) vor fi puse la dispozitia utilizatorului de catre producatorul de camine din PVC.Pentru realizarea caminelor din PVC se vor folosi numai elemente de asamblare standardizate agrementate si insotite de declaratii de conformitate – conform prevederilor legale in vigoare. Materia prima utilizata pentru producerea caminelor si pentru elementele componente este PVC-u cu exceptia bazei caminului care poate fi din PVC-U,PP sau PE. Capacul se executa din fonta cu grafit lamelar, fonta cu grafit nodular, otel turnat sau otel laminat. 5.2.2.. Elementelor componente ale caminului Caminele de colectare a apelor meteorice si caminele de serviciu si inspectie pentru ape uzate, sunt realizate din urmatoarele elemente: -
tubul telescopic, element component numai al caminelor de serviciu si inspectie pentru ape uzate, executat din teava , cu sau fara mufa, din PVC-u ,cu diametrul nominal de 315, imbinat la partea superioara cu capac fonta cu tub telescopic si la partea inferioara cu coloana.
PROCEDURA TEHNICA DE EXECUTIE
S.C.3T CONSTRUCT S.R.L.
EXECUTAREA SI MONTAREA CAMINELOR DIN PVC
-
Cod: PTE-03-02 Editia 1 Revizia: 0 Pag 5 din 11
coloana, executata din tub gofrat din PVC-u, cu sau fara mufa la un capat, cu diametrul nominal de 315mm ,400mm( tub lis), 425mm( Dext 476 mm) pentru tubul corugat, etansata de tubul telescopic si de baza caminului, la caminele de serviciu si inspectie pentru ape uzate, respectiv de gratar fonta cu tub telescopic, la caminele de colectare a apelor meteorice. In coloana ,la caminele de colectare a apelor meteorice, sunt practicate doua goluri pentru racordul de descarcare cu diametrul nominal de 110mm sau 160mm si pentru racordul de evacuare,cu diametrul nominal de 200mm, montat sub nivelul racordul de descarcare. La racordul de evacuare se poate lega un sifon , o conducta de de infiltratie sau o conducta de canalizare. Sifonul este realizat dintr-un cot la 67*, cu diametrul nominal de 200mm, impiedecand transmiterea mirosurilor din reteaua de canalizare in camin. Racordul de descarcare, racordul de evacuare si sifonul sunt executate din PVC-U.
-
baza caminului, obtinuta prin injectie este executata din polipropilena, polietilena de inalta densitate sau policlorura de vinil neplastifiata. Baza caminului are in componenta ; -
element de baza , cu diametrul exterior de 355mm, 400mm,425mm. - conducte de conectare, respectiv racordurile, cu diametrul nominal de 160mm,
200mm, 250mm, 315mm, 400mm, 425mm. Baza caminului este fabricata in doua tipuri constructive, functie de modul de asezare a conductelor de conectare : - tip M – cu trecere directa, cu conductele de conectare pozitionare pe acelasi ax ; - tip SMD – cu doua racorduri laterale, la 45*, stanga si dreapta , fata de conductele de conectare. - capacul, este fabricat in doua tipuri consecutive, capac si gratar si trei clase functie de solicitarile externe aparute. Toate capacele si gratarele metalice sunt prevazute cu sisteme de inchidere de siguranta, care nu permit deschiderea accidentala. Coloana de camin este tubul care face legatura intre baza caminului si capacul telescopic. Pentru caminele de inspectie si curatire cu baza de D.400 se va folosi numai tub PVC neted.Se va folosi o singura garnitura telescopica 400/315 care are rolul de a face trecerea de la diametrul de 400 la cel de 315, precum si de etansare intre coloana si capacul telescopic.In cazul bazelor de camin de D.400 acestea vin echipate cu garnituri interioare ce va asigura etansarea intre baza si coloana.
PROCEDURA TEHNICA DE EXECUTIE
S.C.3T CONSTRUCT S.R.L.
EXECUTAREA SI MONTAREA CAMINELOR DIN PVC
Cod: PTE-03-02 Editia 1 Revizia: 0 Pag 6 din 11
5.2.3. Reguli practice Caminele din materiale plastice sunt livrate dezasamblate in elemente componente. La livrare elementele caminelor se vor asigura impotriva loviturilor sau caderilor accidentale la manevrare, care pot afecta integritatea produselor,in timpul transportului si depozitarii. Elementele caminelor din materiale plastice sunt ambalate in folii de polietilena si /sau cutii de carton. Racordurile sunt prevazute cu capace de protectie. Coloanele de camin sunt la dimensiuni standard de 1m, dar la cererea clientutlui, in functie de adancimea de ingropare, se pot folosi coloane de camin cu lungimea de pana la 6 m. 5.2.4. Trasarea lucrarilor Conform procedurii PTE “S.C. 3T CONSTRUCT S.R.L.” 5.2.5. Montajul caminelor Punerea in opera a caminelor din materiale plastice, intr-o lucrare de precizie normala, se realizeaza fara dificultati particulare, cu personal calificat, pe baza proiectelor intocmite si avizate de catre societati autorizate, care va respecta instructiunile de montaj si exploatare a producatorului si reglementarile romanesti in vigoare referitoare la
retele exterioare de
canalizare.La locul de punere in opera, inainte de a incepe montajul se va verifica integritatea elementelor componente ale caminelor. Dupa alegerea caminului, functie de locul de punere in opera, se executa sapatura la adancimea necesara. Punerea in opera a caminelor implica parcurgerea urmatoarelor etape: -
racordarea bazei caminului la conductele retelei exterioare de canalizare, cu un inel de etansare din elastomeri ;
-
pozitionarea bazei caminului pe un reazem stabil sau pe un pat din nisip, pietris sau nisip cu pietris de granulatie max.20mm,cu grosimea de 15cm. Racordurile neutilizate se vor inchide cu dopuri cu mufe;
-
taierea tubului telescopic, care face legatura intre baza caminului si rama( la colectare ape meteorice),respectiv tubul caminului (la inspectie si intretinere), cu un ferastrau cu dinti fini, la dimensiunea necesara. Taierea se va realiza pe un varf de ondulatie si perpendicular, pentru a forma un lacas de epansare ;
-
asamblarea tubului telescopic cu baza caminului ;
-
umplerea sapaturii cu un amestec de pietris cu nisip si compactarea lor.
PROCEDURA TEHNICA DE EXECUTIE
S.C.3T CONSTRUCT S.R.L.
EXECUTAREA SI MONTAREA CAMINELOR DIN PVC
Cod: PTE-03-02 Editia 1 Revizia: 0 Pag 7 din 11
In cazul unde nivelul hidrostatic a apelor este ridicat, in timpul executarii sapaturilor se va realiza o basa de colectare a apei si se stabilesc dimensiunile gropii astfel incat in ea sa incapa si lestul de beton ale carui dimensiuni se stabilesc in functie de nivelul maxim estimat al panzei freatice. Se recomanda asezarea caminelor pe un pat de beton B250 si acoperirea lor pana la 1 m pentru fiecare metru de camin care este cufundat in panza freatica, dar cantitatea de beton sa nu fie mai mica de 0.5 mc. Se va lua legatura cu furnizorul caminelor pentru alte instructiuni speciale. La montarea caminelor de colectare ape meteorice, in tubul telescopic se vor executa goluri, cu un burghiu tubular, pentru racordarea la conductele pluviale descendente sau la conductele de dren si la conductele de evacuare. Golurile pentru conductele de evacuare se vor amplasa cu cel putin 250mm sub golurile pentru conductele pluviale descendente. In golurile practicate in peretele tubului se fixeaza mansete din cauciuc.Se vor unge cu lubrifiant mansetele pe suprafata interioara si conductele de racordare pe suprafata exterioara, dupa care cele doua elemente se imbina prin glisare.La racordul de evacuare se monteaza un sifon, pentru a elimina emanatiile de mirosuri. Tubul caminului se asambleaza intre tubul telescopic si rama, cu inel de etansare din elastomeri. Dupa asamblarea tubului telescopic cu baza caminului, se face umplerea sapaturii, in jurul acestora, cu nisip, pietris cu nisip sau pamant cu granulatie mica, fara pietre sau spargeri colturoase si compactarea lor cu un grad de compactare de 92-100%, dupa efectuarea probei de etansare. Dupa ce s-a executat umplerea sapaturii, in jurul tubului la partea superioara se instaleaza inelul de beton, rama metalica a capacului si capacul de fonta. 5.2.5. Verificarea materialelor Inainte de folosire caminele, elementele, componente din PVC vor fi verificate vizual si dimensional, astfel: -
la examinarea cu ochiul liber, caminele trebuie sa aiba suprafetele interioare si exterioare sa fie fara fisuri,arsuri la capete ;
-
nu se admit goluri de aer, incluziuni sau arsuri in sectiunea transversala a coloanei caminului ;
-
abateri geometrice ale caminului, racordul si elmentele componente
din PVC la
masurarea cu sublerul trebuie sa fie inscrise in normele CEN, ISO, DIN, UNI. 5.4. Sudarea Imbinarea dintre conducte si stuturile caminelor de vizitare se efectueaza prin mufare, iar etansarea se realizeaza din caucuic sau prin sudare cu material de adaus si dispozitive specilizate de sudura.
S.C.3T CONSTRUCT S.R.L.
PROCEDURA TEHNICA DE EXECUTIE EXECUTAREA SI MONTAREA CAMINELOR DIN PVC
Cod: PTE-03-02 Editia 1 Revizia: 0 Pag 8 din 11
Montajul mufei de racordare se face prin aplicarea lubrifiantului pe capatul conductei ce urmeaza a fi introdusa in coloana caminului. 5.5. Umplutura Este necesara o umplutura de calitate pentru asigurare, pe de o parte , a transmiterii uniforme a sarcinilor care actioneaza asupra caminului si pe de alta parte, a protejarii sale impotriva oricarei deteriorari in timpul realizarii umpluturii superioare.Materialul utilizat este in general similar celui pus in opera pentru acoperirea conductelor. 5.6 Punerea in functiune Daca s-au respectat toate conditiile de pozare , caminele vor fi un mijloc de transport sigur, economic si durabil al apei potabile. Inainte de punerea definitiva in functiune a caminului ca si dupa orice reparatie efectuata la camin, se va dezinfecta inainte de distributia apei la consumatori. Dezinfectarea se poate efectua fie cu clor, fie cu permanganat de potasiu. Dupa terminarea operatiei de dezinfectare( cu respectarea timpului de contact) se procedeaza la o spalare a caminului, dupa care se recolteaza probe de apa din camin, care se analizeaza in laboratoarele specializate pentru a se verifica incadrarea in standardele de calitate. 6. RESPONSABILITATI 6.1. Seful de santier Asigura documentatia de executie si resursele necesare, instruieste si verifica personalul de executie de prevederile documentatiei si prezentei proceduri tehnice de executie. Raspunde de asigurarea tuturor conditiilor materiale si organizatorice. Urmareste indeplinirea conditiilor impuse de prezenta procedura. Asigura respectarea PCCVI la punctele de lucru. Verifica existenta PV de lucrari ascunse. Raspunde de instruirea personlului implicat in aceasta activitate cu cerintele de asigurare a calitatii impuse de procedura. Colaboreaza cu celelalte servicii din organizatie in vederea asigurarii resurselor necesare desfasurarii activitatii. Verifica intocmirea la timp a inregistrarilor de calitate de baza la lucrare.
PROCEDURA TEHNICA DE EXECUTIE
S.C.3T CONSTRUCT S.R.L.
EXECUTAREA SI MONTAREA CAMINELOR DIN PVC
Cod: PTE-03-02 Editia 1 Revizia: 0 Pag 9 din 11
6.2. Seful punctului de lucru Urmareste permanent indeplinirea conditiilor de calitate conform prezentei proceduri si proiectului. Confirma prin semnatura in PCCVI calitatea fazei de executie. Instruieste personalul executant referitor la prezenta procedura cu conditiile de protectia muncii si securitate contra incendiilor , in vigoare. Raspunde de executia incredintata, cu respectarea stricta a prevederilor proiectului de executie, caietului de sarcini si a prezentei proceduri. Intocmeste procesul verbal de verificare a cotei de fundare, impreuna cu reprezentantii proiectantului si clientului. Intocmeste procesul verbal de verificare a naturii terenului de fundare impreuna cu delegatii clientului si proiectantului. Are obligatia de a informa permanent seful de santier despre stadiul si calitatea lucrarilor executate. Intocmeste necesarul de utilaje, materiale si forta de munca, pe care il inainteaza spre aprobare sefului de santier. Raspunde de instruirea personalului cu prevederile PTE si intocmeste procesul verbal de instruire. Colaboreaza cu responsabilul CQ la elaborarea PCCVI aferent lucrarilor. Propune actiuni corective pentru rezolvarea neconformitatilor depistate la controlul CQ. 6.3. Responsabilul CQ Efectueaza controale conform PCCVI elaborat impreuna cu seful punctului de lucru. In cazul in care depisteaza o neconformitate emite RNC. Urmareste modul de rezolvare a actiunilor corective propuse in RNC. Raspunde de verificarea pe teren a indeplinirii tuturor conditiilor de calitate pentru realizarea lucrarii. Verifica documentel de calitate care atesta executarea lucrarii. Urmareste indeplinirea prevederilor din proiectul de executie. Urmareste permanent respectarea tuturor cerintelor de calitate prevazute in documentatia de executie PTE si PCCVI.
PROCEDURA TEHNICA DE EXECUTIE
S.C.3T CONSTRUCT S.R.L.
EXECUTAREA SI MONTAREA CAMINELOR DIN PVC
Cod: PTE-03-02 Editia 1 Revizia: 0 Pag 10 din 11
6.4. Responsabil tehnic cu executia atestat Verifica si avizeaza aplicarea intocmai a prezentei proceduri, a documentatiei de executie si de intocmirea inregistrarilor de calitate. 6.5. Personalul de executie Raspunde de executia corecta a operatiilor in ordine tehnologica de respectarea prevederilor proiectului si prezentei proceduri de executie. 6.6.Controlul punctului de lucru Se efectueaza preventiv si permanent pentru atestarea si certificarea executiei corecte a lucrarii. 6.7. Seful mecanizarii Raspunde de existenta si buna functionare a sculelor si utilajelor ( grup electrogen, masina de sudat, utilaj de sapat, aparate de masura si control). 7. CRITERII DE ACCEPTARE 7.1. Verificari inainte de montaj Se va efectua o verificare a aspectului caminelor si elementelor de asamblare, pentru a fi eliminate cele care prezinta defecte. Se va efectua o verificare in ceea ce priveste corespondenta materialelor cu prevederile din proiect. 7.2. Verificari in timpul montajului - verificarea corectei functionari a dispozitivelor de sudare; - verificarea calitatii sudurilor efectuate ; - verificarea respectarii distantelor minime de amplasare si a adancimii de montaj ; - verificarea modului de pozare a caminului ; 8. INREGISTRARI PV receptie calitativa PV lucrari ascunse RNC
S.C.3T CONSTRUCT S.R.L.
PROCEDURA TEHNICA DE EXECUTIE EXECUTAREA SI MONTAREA CAMINELOR DIN PVC
Cod: PTE-03-02 Editia 1 Revizia: 0 Pag 11 din 11