0636
^JEG VPGZIN]G VPGNI^G MI EEIKCMG, JOVEJNCKMG JOVEJNCKMG MG^ CN]YCMGPI^ Z MG^ ^IK^GPI^, IE VPGNI^G NGK^J^]I NGK^J^]I IK IE NGK]PGE MI IE OG]GP OG]GP VCPC IE OGQJOJIK]G MI EC @CKMC ]PCK^VGP]CMGPC Z MI EC IEIN]PG-QCEQYEC VCPC IE EEIKCMG MIE IKQC^I, PINJVJIK]I, NCDC, I]N.
CEIX AIPKCKMG OCP]JKIT, OCP]JKIT, GOCP VJCO@C, PGMPJBG AIPKCKMG AIPKCKMG ]IT, CEIXJ^ VIMPGTC ^IKC 0:/36/0636
^JEG (VPGZIN]G)
JK]IBPCK]I^4 CEIX AIPKCKMG OCP]JKIT GOCP CKMPI^ VJCO@C CEIXJ^ VIMPGTC PGMPJBG AIPKCKMG ]IT BI]JCE
BPYVG4 ]CJ-33
NYP^G4 EGBJNC NC@EICMC
JK^]PYN]GP4 JKB MCKJEG BCPNJC ]COCZG.
^IPQJNJG KCNJGKCE MI CVPIKMJTCDI (^IKC) 0636
0
Mjsióg i jopeioiktcnjþk mi uk sjstioc mi ngktrge pcrc uk prgnisg sinuiknjce oimjckti eþbjnc nc`eicmc
CK]INIMIK]I^ C trcvês mi ec hjstgrjc ec ringeinnjþk ik ispinjce mi cejoiktgs c sjmg ukc prãntjnc y ukc kinisjmcm qui hc suarjmg ounhcs ogmjajncnjgkis ik su agroc mi idinunjþk, is minjr egs oêtgmgs mi ringeinnjþk hck sjmg vcrjcmg tikjikmg ngog ngkmjnjþk ecs ngkmjnjgkis bigbrãajncs, nejoãtjncs y ie prgmuntg c ringeintcr, pirg ie prjknjpjg is ie ojsog. Ngk ie jkjnjg mi ec jkmustrjcejzcnjþk ik ie oukmg y ec prgmunnjþk ik ocsc, ecs tênkjncs mi ringeinnjþk y prisirvcnjþk mi ec octirjc prjoc si hck ogmjajncmg brckmioikti mi`jmg c ecs kuivcs y ixjbiktis kinisjmcmis mi ecs aã`rjncs y mi ecs pirsgkcs qui sgk ajkceoikti egs ngksuojmgris. Ie sjeg ngog si ngkgni c ecs istcnjgkis mi ceocnikcdi is joprisnjkmj`ei pcrc eeivcr c nc`g uk prgnisg ik ocsc miktrg mi ukc eïkic mi prgmunnjþk, ecs ac`rjncs utjejzck sjegs ngk mjairiktis agrocs, mi mjairiktis octirjceis y tcocógs vcrjcmgs Virg istg kg si quimc sgecoikti ik ec jkmustrjc yc qui ec ringeinnjþk is uk prgnisg mi tgmgs ik ispinjce mi egs cbrjnuetgris, pgr idiopeg , \3_ brcnjcs c uk prgyintg qui si grjbjkþ ik Niktrgcoêrjnc, egs prgmuntgris mi ocïz ik Ãarjnc istãk cmgptckmg sjegs mi oitce pcrc prgtibir ecs prgvjsjgkis mi cejoiktgs y ec auikti mi jkbrisgs mi sus acojejcs
Ecs istrunturcs trcmjnjgkceis pcrc ceocnikcr ie brckg midck Iktrcr c egs jksintgs
\0_
Gtrg ncsg mjbkg mi oiknjgkcr is ie trc`cdg ricejzcmg pgr egs quïojngs ]irisc ^ceczcr y Mckjie Mïcz (auknjgkcrjgs mie JJ] ) qujikis bckcrgk ik 3:1= ie priojg kcnjgkce mi njiknjcs mi ec ACCI, pgr ec ngkstrunnjþk mi uk sjeg siojsu`tirrãkig pcrc ec ngksirvcnjþk mi pcpc, qujikis pcrtjikmg mie cprgvinhcojiktg mi egs njnegs ctogsaêrjngs mi ec sc`ckc nukmj`gycniksi jmicrgk uk sjstioc qui sjk iopeig mi riarjbircnjþk riarjbi rcnjþk oinãkjnc g ieêntrjnc ocktuvjisi ec pcpc ik `uikcs ngkmjnjgkis mi ngksuog hcstc pgr uk cóg
>
DY^]JAJNCNJÞK ^i isngbjþ isti sjstioc pgr su copejc utjejzcnjþk ik ec jkmustrjc yc qui pirojti ceocnikcr y trckspgrtcr ec octirjc prjoc c mjairiktis eubcris y ngog itcpc jopgrtckti miktrg mi uk sjstioc cutgoctjzcmg JK]PGMYNNJÞK Cntuceoikti Cntuceoikti ecs aã`rjncs aã`rjncs nuiktck nuiktck ngk mjvirsgs mjvirsgs sjstiocs sjstiocs mi ngktrge ngktrge qui ik ounhgs ounhgs ncsgs istcrãk mjrintcoikti ngkintcmg c gtrgs prgnisgs mi prgmunnjþk, egs sjstiocs mi eeikcmg qui utjejzck sjegs sgk mi egs oãs ngoukis. Ec ngkstrunnjþk y utjejzcnjþk mi ^jegs is joprisnjkmj`ei yc qui pirojti ceocnikcr octirjc prjoc pcrc suojkjstrcrec ngktjkucoikti c uk mitirojkcmg prgnisg, ik isti ncsg uk prgnisg mi eeikcmg ie nuce ngkstc mi ukc `ckmc trckspgrtcmgrc y egs rispintjvgs ikvcsis c eeikcr, qui puimi istcr g kg ngkintcmg c gtrc itcpc mi cebôk sjstioc cutgoctjzcmg. \> _
Vgr idiopeg pcrc ukc ac`rjnc qui trc`cdc ngk ―sgdc‟ ec ngkstrunnjþk mi uk ^jeg is joprisnjkmj`ei pcrc copejcr ec ncpcnjmcm mi ogejikmc, puis ie prgnisg jkmustrjce si jkjnjc ngk ec rinipnjþk mi ec octirj c prjoc, ik egs oisis pjngs mi zcarc zcarc (Ocr, C`r, Ocy), Ocy), pcsckmg pgr uk prgnisg mi pri-ejopjizc g cngkmjnjgkcojiktg cngkmjnjgkcojiktg mi egs brckgs pcrc su pgstirjgr ceocnikcojiktg. Is c trcvês mi njktcs trckspgrtcmgrcs qui isti ^jeg istcrã mjrintcoikti ngkintcmg ngkintcmg c egs gtrgs prgnisgs mi ec prgmunnjþk mikgojkcmgs tênkjncoikti Vripcrcnjþk Vripcrcnjþk (Sui`rcmg y ecojkcmg), Ixtrcnnjþk (sgeviktjzcnjþk, (sgeviktjzcnjþk, ixtrcnnjþk y misgeviktjzcnjþk), misgeviktjzcnjþk), Vieeitjzcnjþk Vieeitjzcnjþk (]gstcmg y ngopcntcnjþk pgr prisjþk), pcrc ie pgstirjgr io`crqui mi egs prgmuntgs g`tikjmgs. Ie kg ngktcr ngk uk kuivg sjeg miktrg mi ec jkmustrjce puimi tgrkcr jkvjc`ei ec copejcnjþk mi ec ncpcnjmcm mi ogejikmc pgr acetc mi octirjc prjoc suajnjikti y mjspgkj`ei ik eïkic mi prgmunnjþk.
G@DI]JQG^ 3. Mjsiócr i jopeioiktcr uk sjstioc mi ngktrge pcrc uk prgnisg sinuiknjce oimjckti eþbjnc nc`eicmc
.
=
JKMJNI VCB 3.6 Veckticojiktg 3.3 Miajkjnjþk 3.0 Piquirjojiktgs mie prgyintg 3.> Nrgkgbrcoc mi bckt . 0.6 jkvistjbcnjþk 0.3 Ncrcntirjzcnjþk mie prgyintg 0.0 Istrctibjcs mi mjsióg mi ngktrge mie sjstioc sinuiknjce >.6 Mjsióg >.3 Ieioiktgs kiniscrjgs pcrc ie miscrrgeeg mie prgyintg >.0 Nãenuegs >.> Veckgs =.6 ^jouecnjþk =.3 Brcanit =.0 Mjcbrcoc mi pgtiknjc y ngktrge =.> Egbjxprg =.= Aeujm sjo 9.6 Ngtjzcnjþk 1.6 Ngstgs 2.6 Jopeioiktcnjþk 8.6 Ngkneusjgkis @j`ejgbrcaïc
9
1. 1. 1.
2. 2-36. 36. 33. 33. 33. 33. 33. 33. 30. 30. 3>. 3>. 3=.
3. VECK]ICOJIK]G VECK]ICOJIK]G MIE VPGZIN]G 3.3 MIAJKJNJGK MIE VPGZIN]G Vrgyintg sjeg (prgnisg mi eeikcmg rinjpjiktis, ncdcs, ikvcsis, itn.) 3.0 PISYIPJOJIK]G PISYIPJOJIK]G MIE VPGZIN]G Ie prgyintg sjeg mi`i ngktikir ik ie mjsióg egs sjbujiktis ieioiktgs4 siksgris mi kjvie y prgxjojmcm. ogtgr y ieintrg-vãevuec `ckmc trckspgrtcmgrc pjegtgs mi siócejzcnjþk puescmgris mi ocrnhc y pcrg. ieioiktgs mi prgtinnjþk pcrc sg`ri-tiksjþk y sg`ri ngrrjikti.
Ik ngkmjnjgkis ngkmjnjgkis jkïnjceis kg kg mi`i istcr cntjvg cntjvg kjkbôk ieioiktg, ieioiktg, sgecoikti ie pjegtg mi pcrg.
3.> NPGKGBPCOC MI BCK]
NPGKGBPCOC MI BCK]
1
0. JKQI^]JBCNJGK 0.3 NCPCN]IPJTCNJGK NCPCN]IPJTCNJGK MIE VPGZIN]G NCPCN]IPJTCNJGK 0.0 I^]PCN]IBJC^ MI MJ^IÓG MI NGK]PGE MIE ^J^]IOC ^INYIKNJCE. Ie prgyintg si jopeioiktcrc oimjckti eþbjnc nc`eicmc. Vrjoirg ricejzcris ie BPCANI], euibg egs mjcbrcocs mi ngktrge y pgtiknjc y mi cnuirmg c egs mjcbrcocs cktirjgris si ricejzcrck ricejzcrck ie ECMMIP y ie mjsióg ik AEYJM ^JO. ^JO. Ie ogktcdi si ricejzcrc ik kuistrg `ckng mi trc`cdg, pgr eg tcktg ncrcntirjzcriogs kuistrg `ckng. NCPCN]IPJTCNJGK MIE NNO(@CKNG MI ]PC@CDG) >. MJ^IÓG >.3 IEIOIK]G^ KINI^CPJG^ VCPC MI^CPPGEECP MI^CPPGEECP IE VPGZIN]G
IEIOIK]G MIE VPGNI^G
AYKNJGK
NNO
^JO@GEG coirjnckc iurgpic
VYE^CMGP (QIPMI) VYE^CMGP ^]CP]
CPPCKSYI MIE OG]GP
NCK]JMCM
^3
>
3
-^3 =
>
=
VYE^CMGP (PGDG) 3
VYE^CMGP ^]GV
VCPG ]G]CE
3
-^6 0 0
^IK^GP VPGXJOJMCM
MI]IKIP OG]GP C@PJP IEIN]PGQCEQYEC
VYE^CMGP (QIPMI)
3
^KC
3 0
2
^IK^GP MI KJQIE
NIPPCP IEIN]PGQCEQYEC
VYE^CMGP (QIPMI)
^KC
3
3 0
NGK]CN]GP
IEIN]PG-QCEQYEC
C3
3 C
MIDCP VC^CP IE OC]IPJCE
C0
> 0 C
VJEG]G (QIPMI) VJEG]G PYK
VJEG]G AJEE
OGQJOJIK]G MIE OG]GP
C@PJIKMG IEIN]PGQCEQYEC
VJEG]G (QIPMI)
VJEG]G (QIPMI) VJEG]G AYEE
^IK^GP MI KJQIE
H3
X3
X0
3
H3
X3
X0
3
H3
X3
X0
3
OG]GP Y
OG]GP
OGQIP EC @CKMC ]PCK^VGP]CMGPC
Q
R
O3
O>~
3
>~
PIEI „ PIEI „ ]IPOJNG ]IPOJNG VPG]INNJGK NGK]PC ^G@PI NCPBC
VPG]INNJGK ]IPOJNC
3
>
0
=
9
3
-A0
8
1
MJ^ZYK]GP ]PJVGECP JK]IPPYV]GP ]PJVGECP
VCP]I MI VG]IKNJC
3
> 9
0
=
3
-A6 1
A3
MJ^ZYK]GP @JVGECP JK]IPPYV]GP @JVGECP
>
3
>
=
A3
VCP]I MI NGK]PGE
0
3
=
3
0 A>
]PCK^AGPOCMGP
CYOIK]G G MJ^OJKYNJGK MI EC ]IK^JGK I JK]IK^JMCM
]PCK^AGPOCMG P -]3
3
VJEG]G (PGDG) VJEG]G ^]GV
JKMJNCMGP MI VCPG
H>
X3
X0
H=
X3
X0
3
VJEG]G (COCPJEEG) VJEG]G ACEEC
JKMJNCNJGK MI ^G@PI NCPBC
NC@EI^
NGKIXJÞK MI IEIOIK]G^
NECQJDC Z NC@EI^
NGKIXJÞK C EC CEJOIK]CNJGK
NC@EI^ (KIBPG Z @ECKNG^).
3
Pgeegs mi >6o
NECQJDC Z NC@EI
3
@GPKIPC^ @GPKIPC^
JK]IPNGKIXJGK MI EG^ IEIOIK]G^
X6
:
6
3
0
>
=
9
1
2
8
:
36
33
9
VJKI^ NGKIXJÞK IK EG^ NC@EI^ MI NGKIXJÞK NGK EG^ IEIOIK]G^
VJKI^
0 @GE^C^
OCPSYJEEC^ OCPSYJEEC^
JKMJNCNJGK MI EG^ NC@EI^
066
NCDC OI]CEJNC
NCDC OI]CEJNC
MGKMI QCK ]GMG^ EG^ IEIOIK]G^ CK]IPJGPI^
3
NCKCEI]C^ NCKCEI]C^
]IOVGPJTCMGP
VGP MGKMI QCK EG^ NC@EI^ VIPOJ]I EC CN]JQCNJGK MIE OG]GP MI^VYI^ MIE ^IK^GP MI KJQIE, Z VIPOJ]I EC ^CEJMC MI EC NCDC MIE CPIC MI EEIKCMG
= ]IOVGPJTCMGP GAA-MIECZ
^P
3
@
C
0 C
NC@ITC^ CYXJEJCPI^
NC@ITC CYXJEJCPC
> 3
CÓCMJP NGK]CN]G^ CE NGK]CN]GP
]GPKJEEG^
3 C
^YDI]CP EC^ NCKCEI]C^ C EC NCDC OI]CEJNC
KC
3 3
KN = 3
> 3
= 3
3 2
0 2
]GPKJEEG^
>.0 NCENYEG^4 Ik ie vïknueg c ngktjkucnjþk si misnrj`jrãk egs nãenuegs pcrc mitirojkcr ecs ncrcntirïstjncs mi egs ieioiktgs c ngoprcr pcrc pgmir miscrrgeecr ie prgyintg. NCENYEG^
36
0
0 3
06 OI]CEJNG^
>.> VECKG^4 Ik ie vïknueg c ngktjkucnjþk si prisiktck egs peckgs mi cnuirmg c ec eþbjnc nc`eicmc. Ik kgroc iurgpic y coirjnckc. VECKG^
=. ^JOYECNJGKI^ =.3 BPCANI] Ik egs vïknuegs sjbujiktis si ogstrcrc ik CY]GOBIK C Y]GOBIK ie BPCANI] iec`grcmg pcrc isti prgyintg QJMIG CY]GOBIK NCV]JQI
CY]GOBIK VPGBPCOC
=.0 MJCBPCOC MI VG]IKNJC Z NGK]PGE Ik egs vïknuegs sjbujiktis sjbujiktis si ogstrcrc ik NCM-^JOYE egs mjcbrcocs mi pgtiknjc y ngktrge miscrrgeecmgs pcrc isti prgyintg. QJMIG NCM-^JOYE (NCV]JQI)
NCM-^JOYE (VPGBPCOC)
=.> EGBJX VPG Ik egs sjbujiktis vïknuegs si ogstrcrc ik EGBJX-VPG ie ecmmir miscrrgeecmg pcrc isti prgyintg. QJMIG EGBJX VPG (NCV]JQI)
EGBJX VPG (VPGBPCOC)
=.= AEYJM ^JO
AEYJM ^JO (NCV]JQI)
AEYJM^JO(VPGBPCOC)
33
NCK]JMCM > 3 > > 3 3 3 3 3 3 3 0 3 = 3 06 3
9. NG]JTCNJGK PIAIPIKNJC VPINJG YKJ]CPJG ($) Vuescmgr virmi Vuescmgr rgdg Ngktcntgris Vjegtgs virmi Vjegtg rgdg Vjegtg cocrjeeg Piei têrojng Ogtgr Mjsyuktgr trjpgecr Mjsyuktgr `jpgecr ]rcksagrocmgr Nc`izcs cuxjejcris ]iopgrjzcmgr gaa miecy Nckceitc 16x=6o Ngari oitãejng Nc`ei vihïnueg xo Ausj`ei
:,666 :,666 3>6,=66 9,066 9,066 9,066 3>3,028 3,666,666 >=2,966 382,9=6 336,666 30,666 3>9,031 33,666 906,666 3,266 896 ^YOC ]G]CE
VPINJG ]G]CE 02,666 :,666 >:3,066 39,166 9,066 9,066 3>3,028 3,666,666 >=2,966 382,9=6 336,666 0=,666 3>9,031 ==,666 906,666 >=,666 896 0,:82,98=
1. NG^]G^ Ncktjmcm 3
3 3
Mitceei ]inkþegbgs ik cutgoctjzcnjþk jkmustrjce ]inkþegbgs ik ieintrþkjnc Jkbikjirg oinãkjng
Ngstg Oiksuce $ 3.666.666
Oisis > oisis
]gtce $ >.666.666
$ 3.666.666
> oisis
$ >.666.666
$ 0.666.666
> oisis
$ 1.666.666
> oisis
$ 30.666.666 $ =.666.666 $ 31.666.666
^u`tgtceis Octirjceis ]gtce
$ =.666.666 $ 8.666.666
30
2. JOVEIOIK]CNJGK
QJMIG VPI^IK]CNJGK
QJMIG^ AYKNJGKCOJIK]G
QJMIG^ NCM-^JOYE
JOCBIKI^
8. NGKNEY^JGKI^
Ie miscrrgeeg mi sjstiocs mi ngktrge pcrc prgnisgs jkmustrjceis riprisiktc uk brck cvckni ik nucktg prgmunnjþk si riajiri yc qui pirojti eeivcr c nc`g gpircnjgkis mi agroc cutþkgoc qui sgk nrunjceis ik tgmg prgnisg mi prgmunnjþk ik ocsc, is pgr istg qui ie prgyintg ^JEG (prgnisg mi eeikcmg) kgs pirojtjþ g`tikir ngkgnjojiktg riairikti c ec cutgoctjzcnjþk mi prgnisgs oimjckti eþbjnc nc`eicmc. Kuistrg prgyintg auknjgkg sibôk ecs ixpintctjvcs qui tikïcogs, pirg pcrc uk sjstioc jkmustrjce si mi`i jopeioiktcr ie sjbujikti ogmieg, sjopeioikti pgr kgroc mi siburjmcm…… ivjtckmg csï qui egs siksgris cntjvik ie ogtgr g ec ieintrg-vãevuec sjk hc`ir prisjgkcmg stcrt.. Ie peckg istc ik ncmiWsjoue.
VECKG ^JEG JKMY^]PJCE
VECKG ^JEG JKMY^]PJCE (JOCBIK)
Pinursgs Huockgs y aïsjngs
Pinursgs huockgs Iqujpgs Hirrcojiktcs
3>
@J@EJGBPCAÏC \3_ http4//www.njooyt.grb/ http4//www.njooyt.grb/is/qujikis-sgogs/r is/qujikis-sgogs/rinursgs-pcrc-egsinursgs-pcrc-egs-oimjgs/`geitjk/232-oitc oimjgs/`geitjk/232-oitce-sjegs-egnl-gut-ocjzi-p e-sjegs-egnl-gut-ocjzi-pists-jk-carjnc ists-jk-carjnc \0_ Jkviktgs y pctiktis pctiktis ik Ngego`jc 3:>6 - 0666 - Ce`irtg Ocygr Ogrc Ogrc „ pcb 32> - `ggls.bggbei.ngo.ng \>_ http4//www.sit.bgv.py/p http4//www.sit.bgv.py/psit/hbxpp66371,38, sit/hbxpp66371,38,02>,G,^,6,VCB,G,^,6,VCB=2<0=2<09<0 KY9<03=.php
http4//www.rurceprjojnjcs.ngo. http4//www.rurceprjojnjcs.ngo.cr/kgtjnjc-risuetcmgs-micr/kgtjnjc-risuetcmgs-mi-ckcejsjs-mi-siojeec-mickcejsjs-mi-siojeec-mi-sgdc-prgvikjikti-mi-ecsgdc-prgvikjikti-mi-ec-zcarc-68-6:zcarc-68-6:-
3=
