Más allá de los muros: Los cementerios cementerios como desarrollo cultural, histórico y sustentable de las comunidades Programación general
1
Esquema de programación general Lunes, 6 de noviembre de 2017 Pre-Inauguración Hora 12:00 13:00
Actividad
Lugar
a Conferencia: "Cuerpos del ayer, paisajes del mañana. Creación y recreación de memoria en el mundo maya", a cargo del Dr. Mario Humberto Ruz Sosa, director del Instituto de Investigaciones Filológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México
Sala Bauzá Universidad Católica del Uruguay (8 de octubre 2738 y Av. G. Garibaldi)
Inauguración Hora 19:00
Actividad
Lugar
Ceremonia de apertura XVIII Sala Delmira Agustini Encuentro Iberoamericano de – Teatro Solís Cementerios Patrimoniales
Martes, 7 de noviembre de 2017 Programación matinal Hora 9:30 10:30 10:30 11:30 13:00
Actividad a Visitas Artigas
Mausoleo
Lugar a
Gral. Plaza Independencia Centro Histórico Montevideo a Visita Catedral Plaza Constitución Metropolitana Centro Histórico Montevideo Presentación y apertura de MUMI – Museo de las exposiciones fotográficas Migraciones (B. Mitre 1550 y Piedras) Argentina y Chile
2
Mesas de ponentes Hora 14:30 17:00
14:30 17:00 14:30 17:00 14:30 17:00 14:30 16:00 16:30 18:00 17:00 17:30 17:30 19:30
17:30 19:30
17:30 19:30 17:30 19:30
Actividad
Lugar
a Mesa temática #1: Los Auditorio Centro cementerios como desarrollo Cultural de España cultural, histórico y (CCE) sustentable de las comunidades a Mesa temática #2: Puesta en Aula 1 Centro valor del patrimonio Cultural de España arquitectónico e histórico (CCE) en espacios funerarios a Mesa temática #3: Museo Histórico Valoración patrimonial de Cabildo de Montevideo los espacios funerarios a Mesa temática #4: Tras las Centro Cultural Simón huellas del pasado Bolívar funerario a Mesa temática #5: Arte Museo Figari y funerario: en búsqueda de a la belleza y la trascendencia a Receso (Común en todas las salas, con excepción del Museo Figari)
a Continuación Mesa temática Auditorio Centro #1: Los cementerios como Cultural de España desarrollo cultural, (CCE) histórico y sustentable de las comunidades a Continuación Mesa temática Aula 1 Centro #2: Puesta en valor del Cultural de España patrimonio arquitectónico e (CCE) histórico en espacios funerarios a Continuación Mesa temática Museo Histórico #3: Valoración patrimonial Cabildo de Montevideo de los espacios funerarios a Continuación Mesa temática Centro Cultural Simón #4: Tras las huellas del Bolívar pasado funerario
3
Miércoles, 8 de noviembre de 2017 Programación matinal Hora 9:30 11:30
12:00 13:00
Actividad
Lugar
a Visita Cementerio Central
Centro Plaza Montevideo
Histórico
(Encuentro en (Gonzalo Zitarrosa a las 9:15 a 9,30 Ramírez y Aquiles h, Barrio Sur. Se puede ir Lanza) a pie o en bus) a Presentación Memorial MUHAR (18 de julio y Funerário Mathias Haas: o Ejido)
primeiro museu sobre a morte e os cemitérios do Brasil y de la Associação Brasileira de Estudos Cemiteriais (ABEC)
Mesas de ponentes Hora 14:30 17:00 14:30 17:00 14:30 17:00
14:30 17:00 14:30 16:00 16:30 18:00 17:00 17:30
Actividad
Lugar
a Mesa temática #6: Diseño e Auditorio Centro implementación de circuitos Cultural de España culturales y turísticos en (CCE) cementerios patrimoniales a Mesa temática #7: Políticas Aula 1 Centro públicas para la Cultural de España revalorización y gestión (CCE) del patrimonio funerario a Mesa temática #8: De las Museo Histórico iglesias a los extramuros: Cabildo de Montevideo las reformas funerarias y la transformación de los hábitos funerarios a Mesa temática #9: Centro Cultural Simón Tradiciones y prácticas Bolívar funerarias a Mesa temática #10: Museo Figari y Semiótica e iconografía: a miradas alternativas a los espacios funerarios a Receso (Común en todas las salas, con excepción del Museo Figari)
4
17:30 19:30
17:30 19:30 17:30 19:30
17:30 19:30 20:00 21:00
a Continuación Mesa temática Auditorio Centro #6: Diseño e implementación Cultural de España de circuitos culturales y (CCE) turísticos en cementerios patrimoniales a Mesa temática #11: Procesos Aula 1 Centro de inventario, catalogación Cultural de España y conservación de (CCE) colecciones funerarias a Continuación Mesa temática Museo Histórico #8: De las iglesias a los Cabildo de Montevideo extramuros: las reformas funerarias y la transformación de los hábitos funerarios a Continuación Mesa temática Centro Cultural Simón #9: Tradiciones y prácticas Bolívar funerarias a Presentación y lanzamiento Auditorio Centro de libros sobre Patrimonio Cultural de España funerario Iberoamericano (CCE) (Argentina, Brasil, Chile, Perú y Uruguay)
Jueves, 9 de noviembre de 2017 Programación matinal Hora
Actividad
Lugar
9:30 11:30
a Visita Cementerio Británico Buceo (Avenida Gral. F. Rivera 3868 de Montevideo
12:30
Piaggio) MAPI (25 de mayo 279)
Presentación
“Presencia
de
grupos Guaraní parlantes en territorio uruguayo. Su visibilidad a través de la funebria”
Mesas de ponentes Hora
Actividad
Lugar
5
14:30 17:00 14:30 17:00 14:30 17:00 14:30 17:00 17:00 17:30 17:30 19:30 17:30 19:30 17:30 19:30 17:30 19:30 20:00 22:00
a Mesa temática #12: Auditorio Centro Cementerios museo: Cultural de España reflexiones desde la teoría (CCE) y la práctica a Mesa temática #13: Aula 1 Centro Pedagogía del patrimonio Cultural de España funerario: los cementerios (CCE) como aulas abiertas a Mesa temática #14: Entre la Sala CRA Centro memoria y el olvido: casos Cultural de España y experiencias de gestión (CCE) a Mesa temática #15: Historia Centro Cultural Simón y sociedad: los cementerios Bolívar como fuente de identidad a Receso a Mesa temática #16: Los Auditorio Centro cementerios como escenario Cultural de España artístico (CCE) a Mesa temática #17: Nuevas Aula 1 Centro tecnologías: rutas Cultural de España alternativas de acceso al (CCE) patrimonio funerario a Mesa temática #18: Sala CRA Centro Devociones y prácticas Cultural de España funerarias populares (CCE) a Continuación Mesa temática Centro Cultural Simón #15: Historia y sociedad: Bolívar los cementerios como fuente de identidad a Asamblea General Red Aula 1 Centro Iberoamericana de Cultural de España Valoración y Gestión de (CCE) Cementerios Patrimoniales
6
Viernes, 10 de noviembre de 2017 Programación general Hora 9:30 11:30
Actividad
Lugar
a Visita Cementerio del Norte Burgues (Punto de Reunión en MUHAR Chimborazo Intendencia de –
S/N
y
Montevideo). Saldrán dos buses para 80 invitados.
14:30 15:30
Desde el centro y la ciudad vieja salen los Bus 144 y 158; así como el 199 desde el Centro Cordón y Parque Rodó; y el 149 desde 18 de julio y Éjido (tiempo estimado de 45 minutos). a Exposición y conferencia Zabala 1469 Casa de Juan Antonio Lavalleja
Clausura Hora 19:00
Actividad
Lugar
Clausura XVIII Encuentro MRREE Palacio Santos de Julio y Iberoamericano de (18 Cementerios Patrimoniales y Cuareim) traspaso de la sede a equipo coordinador XIX Encuentro Iberoamericano de Cementerios Patrimoniales Cochabamba 2018
7
Mesas temáticas y coordinadores Martes 7 de noviembre Mesa temática #1: Los cementerios como desarrollo cultural, histórico y sustentable de las comunidades Coordinador: Eduardo Montemuiño Aloisio Email:
[email protected] Escenario: Auditorio Centro Cultural de España (CCE) Horario: 14:30 a 19:30 Título Correo Nombre País ponencia electrónico comisionnicobatlle@gmail. 1. Cristina Campelo Revalorizando Uruguay com Fuentes y Milsa E nuestra historia: Dozetas Del Ré Nico Pérez – José Batlle y Ordóñez
[email protected] 2. Fausto Aníbal La importancia del Ecuador Aguilera Bravo Cementerio Patrimonial de San Diego en la dinámica económica del Barrio San Diego, Quito, Ecuador
[email protected], 3. Francisco José Más allá de la España
[email protected] Rodríguez Marín muerte: valores morales, sociales y culturales en las tumbas
[email protected] 4. Ivana Vanesa El significado Argentina a.edu.ar Fuentes cultural del patrimonio funerario. Su comunicación a través de la interpretación del patrimonio
[email protected] 5. Jimena Cecilia El cementerio Bolivia Lavayén general del Maldonado Municipio Tiquipaya como generador de actividad y empleo local 8
Nombre 6. María Victoria Romero Peñaloza - Franco Antonio Maldonado Oviedo - Nadia Natacha Navarro Marcelo Edgardo Ocampo - Rocío Reinoso Dryon Alejandro Ezequiel Romero 7. Mónica Patricia Orellana Chavarría, Tatiana Ordoñez Laime, Claudia Patricia Dueri Méndez 8. Ramiro José Tourreilles Echeverría
9. Rosendo Romero Suárez
Título ponencia El Cementerio como reducción simbólica en el que confluyen pueblo, paisaje y memoria
Percepciones sociales, históricas y patrimoniales sobre el Cementerio General de Cochabamba El Cementerio de Trinidad: su evolución histórica, su presencia en la evolución de la ciudad y sus manifestaciones de arte funerario El cementerio, el arte funerario y la sustentabilidad económicosociocultural del entorno comunitario
País
Correo electrónico
Argentina
marceloocampo1234@hot mail.com.ar,
[email protected]
Bolivia
[email protected] ,
[email protected],
[email protected] om
Uruguay
[email protected] m
Cuba
[email protected],
[email protected]
Mesa temática #2: Puesta en valor del patrimonio arquitectónico e histórico en espacios funerarios Coordinador: Carlos Mercado Limones Email:
[email protected] Escenario: Aula 1 Centro Cultural de España (CCE) Horario: 14:30 a 19:30
9
Nombre 1. Daniel de León Bonelli
2. Fabiana Comerlato e Julia Massucheti Tomasi 3. Gisele Anahi Ragout
4. Fernando Luis Romeo
5. Gabriel Fernandes da Silva
6. Juan Ernesto López
7. Juana Paz Gutiérrez Fischman
Correo electrónico
Título ponencia
País
La intervención del arquitecto Luis Vaia en la restauración de la Capilla del Cementerio del Cerro – Montevideo Memorial da ABEC: a trajetória da red brasileira
Uruguay
[email protected]
Brasil
[email protected],
[email protected] m
Irregularidades en el manejo y gestión del cementerio en el Cementerio del Carmen de Río Tercero, Argentina Remodelación y equipamiento del cementerio municipal de Puerto Madryn, Provincia del Chubut, Patagonia, República Argentina
Argentina
gragout.conservatorio@gm ail.com
Argentina
fernandoluis.romeo253@g mail.com
Brasil
fernandesgabriel90@gmail. com
Argentina
[email protected] r
Chile
[email protected],
[email protected]
Preservação do Patrimônio Cultural: Restauração e Conservação do Cemitério da Santa Casa de Caridade de Bagé/RS El reciclado de sepulcros para la continuidad del cementerio Tipología de la arquitectura funeraria en el Cementerio General de Santiago de Chile
10
Nombre
Título ponencia
País
Correo electrónico
8. Mara Moya, María La vegetación en los Teresa Hampe y cementerios de Carlos Altezor Montevideo: un análisis desde el paisaje 9. Margarita Teresa Capilla de Bonifacio Patrón Bazzino Maciel
Uruguay
[email protected],
[email protected],
[email protected] m
Uruguay
[email protected] m
10. Walkyria Azucena Angulo Castro y Félix Brito Rodríguez 11. Yanier Madroñal Alfonso
México
[email protected]
La Arquitectura Funeraria en Sinaloa, una historia diferente Estado de valoración del patrimonio construido en los cementerios de la Región Central de Cuba
Mesa temática #3: espacios funerarios
Cuba
Valoración
[email protected]
patrimonial
de
los
Coordinadora: Ester Lucía Camarasa Email:
[email protected] Escenario: Museo Histórico Cabildo de Montevideo Horario: 14:30 a 19:30 Correo electrónico
Nombre
Título ponencia
País
1. Ana Goyeneche, Miriam Lautaret, Noelia Torres, Lucía Pérez, Lucía Puig y Analía Techera 2. Ana María López Roldán
Cementerio del Norte: potencialidad a redescubrir
Uruguay
[email protected],
[email protected]. uy
El Cementerio Inglés de Paysandú: una historia por descubrir
Uruguay
analopez.paysandu@gmail. com
3. Antonela Nagel
Cementerio Colonia Humboldt
Argentina
[email protected]
11
Nombre
Correo electrónico
Título ponencia
País
Cementerio de Concordia (Argentina) / paralelo con el de Salto (Uruguay)
Argentina
[email protected] m, vazquezmarcelojose@yaho o.com.ar
Cementerios de Colón, San José y Villa Elisa (Entre Ríos Argentina) 6. María Belén La Resignificación del Aguirre espacio extramuros en cementerios de pequeños poblados: Caso Cementerio Sagrado Corazón de Jesús 7. Melina Belén Ortiz El necroturismo y la puesta en valor del cementerio de La Chacarita como recurso turístico de la ciudad de Buenos Aires 8. Nancy Analía El cementerio de Basualdo Cosquín desde distintas percepciones
Argentina
[email protected] m, vazquezmarcelojose@yaho o.com.ar
Argentina
aguirremariabelen@gmail. com
Argentina
[email protected]
Argentina
[email protected]
9. Eduardo R. Palermo
Uruguay
[email protected] m
4. Luis Alberto Salvarezza y Marcelo José Vázquez 5. Marcelo José Vázquez y Luis Alberto Salvarezza
Mesa temática funerario
Patrimonio funerario en el departamento de Rivera (urbano y rural)
#4:
Tras
las
huellas
del
pasado
Coordinador: Eliseo Fajardo Madrid Email:
[email protected] Escenario: Centro Cultural Simón Bolívar Horario: 14:30 a 19:30
12
Título ponencia
País
Correo electrónico
1. Andrés Saúl Alcántara Salinas
México
[email protected]
2.
Las Fuentes: Un área funeraria del Periodo Formativo en el Occidente Mesoamericano (Fase Capacha, 1480 a.C) Antonio Revollo La muerte que no es Fernández muerte en el mundo andino Carla Bica Méndez Prácticas funerarias en y Óscar Marozzi el paisaje de Sierras del López Yerbal. Aproximación arqueológica a los cementerios rurales Gonzalo García Museo Paleontológico: Crispieri, Gabriel Cementerio de Fernandez Larico y Tortugas Enrique Richard Rosa María Flores El regreso al vientre Ramírez y Andrés materno o la posición Saúl Alcántara sedente de la fase Salinas Chanal en Colima Alejandra Soledad Arqueología Publica en Monjes y Gisele las investigaciones de Anahi Ragout Cementerios Patrimoniales
Bolivia
[email protected]
Uruguay
[email protected],
[email protected]
Nombre
3.
4.
5.
6.
Bolivia
[email protected], gabrielfernandezl@hotmail .com
México
[email protected],
[email protected]
Argentina
[email protected], gragout.conservatorio@gm ail.com
Mesa temática #5: Arte funerario: en búsqueda de la belleza y la trascendencia Coordinadora: Luiza Fabiana Neitzke de Carvalho Email:
[email protected] Escenario: Museo Figari Horario: 14:30 a 18:00 Nombre 1. Alejandra Soledad Monjes
Título ponencia El Arte Urbano en contextos funerarios: Cementerio municipal
País
Correo electrónico
Argentina
[email protected]
13
Nombre
2. Bruna Maia Remonato e Clarisse Ismério (orientadora) 3. Dwigth María Lago Zeballos y Julio César Gómez García
Título ponencia Fray Mamerto Esquiú, Catamarca - Argentina A representação materna na arte cemiterial Arte funerario al Noreste Uruguayo y frontera de Rio Grande: desde la perspectiva de la historia local y la microhistoria, centrada
País
Correo electrónico
Brasil
[email protected] om
Uruguay
esc.gomezgarcia@hotmail. com,
[email protected]
Argentina
[email protected],
[email protected]
Uruguay
[email protected]
en el período “Carrara”
4. Luis Noel Dulout y Lucrecia Ana Zerda
5. Patricia Martínez
6. Rubens de Andrade y Aldones Nino
7. Sandra Durand García
de la obra de Juan Azzarini Muralismo y arte popular en el Cementerio Municipal de San Fernando del Valle de Catamarca Arte e Historia detrás de los muros: El sendero Sensible (Cementerio Central de Salto, 1853) A paisagem sob o signo da tanatologia: cemitérios e monumentos in memorian Sendero de vitrales en el Cementerio de Carmelo – Departamento de Colonia, Uruguay
Brasil
[email protected] m,
[email protected],
[email protected] om
Uruguay
[email protected]
14
Miércoles 8 de noviembre Mesa temática #6: Diseño e implementación de circuitos culturales y turísticos en cementerios patrimoniales Coordinadora: Patricia Dueri Méndez Email:
[email protected] Escenario: Auditorio Centro Cultural de España (CCE) Horario: 14:30 a 19:30 Correo Nombre Título ponencia País electrónico
[email protected] 1. Carlos Fernando Desafío a la Eternidad Chile Acevedo Rodríguez 2. Juan Antonio 20 años de experiencias Argentina jlazara@guiadelestudiant e.com.ar Lázara pedagógicas en el cementerio arq.patricia.dueri@gmail. 3. Claudia Patricia Puesta en valor del Bolivia com Dueri Méndez Cementerio General de Cochabamba: Proyecto de formación de guías del cementerio
[email protected] 4. Eduardo Javier Patrimonio funerario Perú om Vásquez Relyz virreinal del convento de Santo Domingo de Lima y su puesta en valor para fines culturales, turísticos y culturales
[email protected] 5. Giovani Guerrero Programas turísticos y México Ramos culturales en los cementerios de Aguascalientes México; una nueva forma de percibir el espacio funerario 6. José Gervasio El Arco Francés de 1889 Uruguay
[email protected] Martínez en el Cementerio Rodríguez Departamental de Florida, Uruguay
15
Nombre
Título ponencia
7. María Cecilia Torres Tourn y Marisel Cuello Chaparro
Voces de nuestra Memoria
8. Raúl Osvaldo Aleson
“Pertransit Benefaciendo” (Pasó
9. Sylvia Lahitte Helbling, Edgardo Pereyra y Jesica Contreras
obrando bien) El cementerio como ámbito para la educación y el turismo local: nuevos enfoques y perspectivas
País Uruguay
Correo electrónico
[email protected] m,
[email protected] m,
[email protected]
Argentina
[email protected]
Argentina
[email protected] m
Mesa temática #7: Políticas públicas para la revalorización y gestión del patrimonio funerario Coordinador: Luis Noel Dulout Email:
[email protected] Escenario: Aula 1 Centro Cultural de España Horario: 14:30 a 17:00 Título Nombre País ponencia 1. Carlos Alberto Reconocimiento México Mercado Limones legal de los cementerios como espacio cultural 2. Ernesto Manuel Reglamento General Chile Cruces Muñoz y de Cementerios y el Rodrigo Vilches procedimiento Van Rysselberghe administrativo para la reconstrucción post terremoto en Chile 3. Graciela Pintos y Gestión cultural de Argentina Nancy Columbaro cementerios Públicos de la provincia de Bs.As. Casos testigos:
(CCE) Correo electrónico
[email protected]
[email protected]
[email protected],
[email protected] m
16
Nombre
4. Luiza Fabiana Neitzke de Carvalho 5. Paula Andrea Parada García
Título ponencia Morón, Salto, Vicente López Preservação dos cemitérios São José em Porto Alegre/RS Plan integral de manejo de Conservación Patrimonial para el Cementerio de Disidentes de Valparaíso
País
Correo electrónico
Brasil
[email protected]
Chile
paula.andrea.parada@gma il.com
Mesa temática #8: De las iglesias a los extramuros: las reformas funerarias y la transformación de los hábitos funerarios Coordinador: Diego Andrés Bernal Botero Email:
[email protected] Escenario: Museo Histórico Cabildo de Montevideo Horario: 14:30 a 19:30 Nombre 1. Alcineia Rodrigues dos Santos 2. Alejandro Giménez Rodríguez 3. Ernesto Beretta García
4. María Guadalupe Ortiz Bernal
Título ponencia Que se digam por
País Brasil
Correo electrónico
[email protected]
minha alma…
Montevideo fortificada y sus enterramientos: otra expresión del 'afuera' y el 'adentro' El Cementerio Nuevo de Montevideo como espacio de pedagogía política y moral republicana para la ciudadanía durante la primera mitad del siglo XIX Los cementerios decimonónicos de las haciendas del Partido
Uruguay
[email protected]
Uruguay
ernestomontevideo@gmail .com
México
[email protected]
17
Nombre
Título ponencia
de Fresnillo. El caso particular del cementerio de la ex hacienda de Bañon, Villa de Cos, Zacatecas, México 1860-1911 5. Nelly Janchuk – El monumento Ida Blanc - Enrique invisible: MorenoDesenterrando el Alejandro Mesa patrimonio documental del Monumento a Perpetuidad 6. Pablo Ariel Rivero Los libros de necrópolis Hernández como patrimonio funerario y fuente para la Historia Local y/o Regional y la Genealogía en el Departamento de San José 7. Sergio Haibar Las iglesias como lugar Echeto Medina de descanso eterno. De la Catedral de Montevideo al barrio Piedras Blancas 8. William Rey Higiene y belleza: dos Ashfield tópicos determinantes para el primer cementerio de extramuros, en Montevideo 9. Yuri Fernando El Cementerio General Tórrez Rubín de de Cochabamba en Celis tiempos del cólera (1879- 1880)
País
Correo electrónico
Uruguay
museosdepaysandu@gmail .com,
Uruguay
[email protected]
Uruguay
[email protected] om
Uruguay
[email protected]
Bolivia
[email protected]
Mesa temática #9: Tradiciones y prácticas funerarias Coordinadora: Leonardo Suero Ramos Email:
[email protected] 18
Escenario: Centro Cultural Simón Bolívar Horario: 14:30 a 19:30 Nombre 1. Andrea Cecilia Nilo Gatica y Elizabeth Stephens Contreras 2. Celeste Castiglione
3. Clenis Tavarez María
Título ponencia
País
Correo electrónico
Relicarios Antropomorfos de los siglos XVIII y XIX en Iglesias de Santiago de Chile Un acercamiento a las formas de tramitar la muerte: el caso de la comunidad coreana en la Ciudad de Buenos Aires El Altar y El Panteón de la Patria: espacios sagrados de próceres e ilustres dominicanos Los baldaquinos en templos y cementerios de México
Chile
[email protected],
[email protected]
4. Irene Aurora Pérez Rentería y Ana Julia Arroyo Urióstegui 5. Ixek Violeta Rivera Un sobreviviente en el Arroyo, Ana Julia siglo XXI: el panteón de Arroyo Urióstegui San Andrés Mixquic 6. José Buslón Soto Prácticas y ritos funerarios en el Cementerio Central de Salto (1860-2015) 7. Luz Eliana Castillo Cementerios Vacano “clandestinos” de La Paz 8. Maia del Rosario Los ángeles en el Rodríguez panteón municipal de Texcoco, México
Argentin a
[email protected] m.ar
Repúblic a Dominic ana México
[email protected]
México
[email protected],
[email protected] .mx
[email protected],
[email protected] .mx
Uruguay
[email protected]
Bolivia
luzelianacastillovacano@yah oo.com
Argentin a
[email protected] m
Mesa temática #10: Semiótica e iconografía: miradas alternativas a los espacios funerarios Coordinador: Rosendo Romero Suárez Email:
[email protected],
[email protected]
19
Escenario: Museo Figari Horario: 14:30 a 18:00 Nombre 1. Aelita Moreira Viñas
2. Dolores Lupiáñez Fernández
3. Eliseo Fajardo Madrid, Ester Lucía Camarasa y Daniel Fernando Menjivar Osorio 4. Evelia Arteaga Conde
5. Graciela Blanco
6. María del Carmen Curbelo Salvo
7. Virginia Lucas y Verónica Panella
Título ponencia
País
Símbolos y mitos en el siglo XXI en relación a la muerte: esculturas en el Cementerio Británico Hijos de Carlos Clu, un modelo de empresa tradicional del sector lapidario en Málaga (España) El Simbolismo Mágico en la Arquitectura Funeraria, Cementerio General de Comayagüela, Honduras, C.A. Cuando los difuntos y los vivos se comunican en los epitafios griegos de época clásica El friso circular del pórtico del Cementerio de Recoleta: la percepción distorsionada y la rectificación de una hipótesis Uso del espacio e ideología: el Cementerio de los Ingleses de la Isla Gorriti Mujeres de piedra: construcción, mito y olvido proyectados en la memoria femenina a partir de la lectura de
Uruguay
España
Honduras
México
Correo electrónico
[email protected]
[email protected]
eliseo.fajardo@sanpedrosu la.hn
[email protected]
Argentina
[email protected]
Uruguay
[email protected]
Uruguay
[email protected],
[email protected], veronica.panella74@gmail. com
20
Nombre
Título ponencia
País
Correo electrónico
sus epitafios (19001930)
Mesa temática #11: Procesos de inventario, catalogación y conservación de colecciones funerarias Coordinadora: Alcineia Rodrigues dos Santos Email:
[email protected] Escenario: Aula 1 Centro Cultural de España (CCE) Horario: 17:30 a 19:30 Nombre 1. Ethel Herrera Moreno
2. Noelia Camila Ochoa
3. Óscar Molina Palestina
Correo electrónico
Título ponencia
País
El Panteón de San Fernando de la Ciudad de México y la tipología formal de sus monumentos funerarios Archivo Cementerio del Norte de Gualeguaychú: fuente de rescate patrimonial El Panteón Municipal de Huichapan, Hidalgo: documentos para su difusión
México
[email protected] x
Argentina
[email protected] m.ar
México
seminario.patrimonio.hist
[email protected]
21
Jueves 9 de noviembre Mesa temática #12: Cementerios - museo: reflexiones desde la teoría y la práctica Coordinador: Luis Repetto Málaga Email:
[email protected] Escenario: Auditorio Centro Cultural de España (CCE) Horario: 14:30 a 17:00 Correo Nombre Título ponencia País electrónico
[email protected] 1. Elisiana Trilha Memorial Funerário Brasil Castro y Elke Haas Mathias Haas: o Branco da Fonseca primeiro museu sobre a morte e os cemitérios do Brasil 2. Ester Lucía Los constructores del Argentina
[email protected] Camarasa Patrimonio Museológico
[email protected], 3. José Luis Quispe El discurso de la Perú
[email protected] Béjar y Carlos muerte: Simbología Ponce Ponte mortuoria en el rediseño del guion museográfico del Museo y catacumbas de San Francisco de Lima 4. María Carolina Plan para una puesta Argentina
[email protected] om Baratero y en valor del Federico Marino Cementerio Local: Museo a Cielo Abierto de Pueblo Irigoyen
Mesa temática #13: Pedagogía del patrimonio funerario: los cementerios como aulas abiertas Coordinador: Ana María Ojeda Fernández Email:
[email protected] Escenario: Aula 1 Centro Cultural de España (CCE) Horario: 14:30 a 17:00
22
Nombre 1. Claudia Peralta de la Fuente - Silvia Francucci Marcelo Cruz Beatriz Romanazzi - Luis Cabrera Villafañe 2. Diego Andrés Bernal Botero
3.
4.
5.
6.
Título ponencia La mediación docente para promover la recualificación del espacio funerario
Cementerio Universal de Medellín: necrópolis de todos… para muertos de nadie Federico Patrimonio en acción: Olascuaga Bachino el cementerio como y estudiantes de aula en el 2do 1 y 2do 2 del Departamento de Instituto Maldonado Uruguayo Argentino IUA Javier Eduardo Los cementerios Becerra Becerra patrimoniales como escenarios de enseñanza e investigación para la formación de ingenieros civiles Laura Fernanda Lineamientos Jaimes Alvarado y metodológicos para el Mónica J. estudio de los Giedelmann Reyes cementerios históricos: Ejemplos en Suramérica Laura Graciela Folleto Educativo: Blanco y Gisele Cementerio del Anahi Ragout Carmen: Río Tercero – Córdoba - Argentina
País
Correo electrónico
Argentina
[email protected],
[email protected]
Colombia
[email protected]
Uruguay
[email protected]
Colombia javierbecerra@usantotoma s.edu.co
Colombia
[email protected] ,
[email protected] du.co,
Argentina
laura.graciela.blanco@gma il.com, gragout.conservatorio@gm ail.com
Mesa temática #14: Entre la memoria y el olvido: casos y experiencias de gestión Coordinadora: Ethel Herrera Moreno
23
Email:
[email protected] Escenario: Sala CRA Centro Cultural de España (CCE) Horario: 14:30 a 17:00 Correo Nombre Título ponencia País electrónico 1. Leonardo El Cementerio de Ecuador leonardozaldumbide@gmai l.com Zaldumbide Rueda Sangolquí como y Natalia espacio para la Rivadeneira Ortiz preservación de la memoria y de los lazos comunitarios en un entorno conurbado 2. Lina Viviana El Cementerio Central Colombia
[email protected] Adrada Quiceno de Cali, como un lugar de la memoria 3. María Elena Tuma Cementerio de Argentina
[email protected] om.ar,
[email protected] y Liliana Rothkopf Chacarita: la otra ciudad 4. Mónica J. Muertes violentas en el Colombia
[email protected] du.co, Giedelmann Reyes contexto colombiano:
[email protected] y Laura Fernanda Imaginarios reflejados Jaimes Alvarado en cementerios
Mesa temática #15: Historia y cementerios como fuente de identidad Coordinador: Gonzalo García Crispieri Email:
[email protected] Escenario: Centro Cultural Simón Bolívar Horario: 14:30 a 19:30 Título Nombre País ponencia 1. Lasie Winkel da O pampa e o Brasil Silva Júnior e cemitério: Clarisse Ismério reflexões poéticas (orientadora) 2. Liliana Rothkopf y El panteón del Argentina María Elena Tuma Centro Uruguayo de Socorros Mutuos en el Cementerio de Chacarita
sociedad:
los
Correo electrónico
[email protected]
[email protected],
[email protected] m.ar
24
Nombre 3. Marcela Andruchow y María Mercedes Morita
4. María Cristina Espinosa Correa 5. María Teresa Barbat y Marisa Vázquez Pastorino 6. Marta Baldini, María Carlota Sempé y Olga Beatriz Flores 7. Nanda Leonardini Herane
8. Tania Judith Curiel Lena
Título ponencia El Panteón de los Ciudadanos Meritorios del Cementerio de la Recoleta: su significación histórica y la aplicación de una experiencia de digitalización 3D para difusión y educación Juan Vucetich: su huella en el mundo Santo Domingo Soriano: Muda presencia de la historia Gobernadores de la provincia de Buenos Aires en el cementerio platense Don Felipe Pardo y Aliaga. El monumento erigido en su homenaje dentro del cementerio Presbítero Maestro, Lima El tesoro de las hermanas Masilotti en el Cementerio Central de Montevideo
País
Correo electrónico
Argentina
marcela_andruchow@yahoo .com.ar,
[email protected],
[email protected]. ar
Argentina
[email protected]
Uruguay
santodomingosoriano@adin et.com.uy,
[email protected]
Argentina
[email protected] r,
[email protected] m.ar
Perú
[email protected]
Uruguay
[email protected]
25
Mesa temática #16: Los cementerios como escenario artístico Coordinadores: Enrique Moreno y Alejandro Mesa Email:
[email protected] Escenario: Auditorio Centro Cultural de España (CCE) Horario: 17:30 a 19:30 Correo Nombre Título ponencia País electrónico
[email protected] 1. Clarisse Ismério Sarau Noturno: Brasil du.br estudando a arte cemiterial sob a perspectiva da educação patrimonial
[email protected] 2. Miryam Menfis Don Juan Tenorio de Perú Reategui Espinoza José Zorrilla: 11 años de Gestión cultural y patrimonial en el Museo Cementerio Presbítero Matías Maestro de Lima, Perú 3. Helen Gómez de El Cementerio de la Paraguay
[email protected], helengomezdelafuente@h la Fuente Recoleta: los otmail.com Primerano protagonistas nos Asociación cuentas sus historias Cultural Mandu´ara
[email protected], 4. Pablo Villablanca Santa Petronila, la Chile
[email protected] Uribe y Cristian escenificación de la fé Alejandro Astudillo Aguilar
Mesa temática #17: Nuevas tecnologías: rutas alternativas de acceso al patrimonio funerario Coordinadora: Paula Andrea Parada García Email:
[email protected] Escenario: Aula 1 Centro Cultural de España (CCE) Horario: 17:30 a 19:30
26
Nombre
Título ponencia
País
1. Clarisse Ismério, Ânglea Carreta, Elisabeth Drumm, Denizar Souza, Gabriel Corrêa, Josiéllen Milano, Mateus Moreira y Fábio Paz
Patrimônio Digital: gestão e organização do acervo cemiterial
Brasil
2. Clarisse Ismério, Fábio Paz, Ãngela Carreta, Elisabeth Drumm, Denizar Souza, Gabriel Corrêa, Josiéllen Milano y Mateus Moreira
Patrimônio Digital: revitalização digital dos acervos museológicos de Arte Sacra e Cemiterial
Brasil
3. Martha Abraham y Hugo Minetti 4. Salvador Coronado Cepeda
Fotografías patrimoniales en 3D Difusión virtual de los lugares funerarios y la Sostenibilidad de su memoria: APP Museo virtual Cementerio Universal de Barranquilla Vida y muerte en comunidad: un recorrido virtual por el Cementerio Israelita de La Paz
Uruguay
5. Shai Abend Abudara
Correo electrónico
[email protected] , gabrielcorrea1995@hotmai l.com,
[email protected],
[email protected] .br,
[email protected] du.br
[email protected],
[email protected] , gabrielcorrea1995@hotmai l.com,
[email protected],
[email protected] .br,
[email protected] du.br
[email protected],
[email protected]
Colombia
[email protected], salvadorcoronado1973@h otmail.com
Uruguay
[email protected],
[email protected]
Mesa temática #18: Devociones y prácticas funerarias populares Coordinador: Leonardo Santiago Zaldumbide Rueda Email:
[email protected] Escenario: Sala CRA Centro Cultural de España (CCE) Horario: 17:30 a 19:30
27
Correo electrónico
Nombre
Título ponencia
País
1. Agustina Leonor Padula
La devoción representada: una aproximación a las devociones populares a partir de la obra de Freddy “Filete” Fernández Para onde vão os meus: Estudo Dos Ritos de Passagem do Batuque Afro-Gaúcho
Argentina
[email protected] m.ar,
[email protected]
Brasil
[email protected], samueloliver.nunes@gmail .com
Exhumando el cuerpo de la patria: el rol de la reliquia heroica en la construcción de la identidad nacional en Chile Cimetières marins: de
Chile
[email protected]
2. Hallana Oliveira, Samuel Oliveira e Tanize Sedrez e Clarisse Ismério (orientadora) 3. Joaquín Gutiérrez Castro
4. Lucette Ferlicot
Francia
[email protected]
Ecuador
[email protected]
la Bretagne à l’Islande
5. Paola Cristina López Durán
Animeros: un reencuentro con las almas y el territorio
Consultas y mayores informes: Secretaría Permanente Red Gestión de Cementerios:
Iberoamericana
de
Valoración
y
[email protected] Los invitamos a compartir con nosotros la información que consideren de interés y a visitar nuestro Blog:
http://redcementeriospatrimoniales.blogspot.com/
28
Apoyan:
29
