INFORME DEL PROCESO PRODUCTIVO DE ORCOPAMPA LA MINA ORCOPAMPA I. - INTRODUCCION Buenaventura , la líder en la e!l"ta#$%n de &etale' !re#$"'"' "r" ( !lata en Buenaventura, el !aí', espera aumentar su producción e'te a)" a una' *++.+++ "na' de "r" ( &$ll"ne' de "na' de !lata en 'u' "!era#$"ne' d$re#ta', en un #"ntet" de /a0a en l"' !re#$"' de l"' &etale'. Durante el F"r" de Reuter' '"/re Inver'$%n en A&1r$#a Lat$na, el CEO de Buenaventura, R"2ue Benav$de', a3r&% 2ue la 3r&a a!unta a redu#$r 'u' #"'t"' ( au&entar la e3#$en#$a en l"' !r"#e'"' !r"du#t$v"' de 'u' &$na' !ara '"lventar l"' &en"re' !re#$"'.
Buenaventura opera directamente 12 minas en Perú. La' &a("re' '"n la un$d un$dad ad aurí aurí4er 4era a Or#"! Or#"!a&! a&!a a ( la &$na &$na de !lata !lata U#5u U#5u##5 ##5a#u a#ua. a. El a)" a)" !a'ad", Buenaventura !r"du0" en 'u' 6 &$na' una' 77+.889 "na' de "r" ( : &$ll"ne' de "na' de !lata. Or#"!a&!a #uand" lle;% Buenaventura < = 8*8 Lle;a Al/ert" Benav$de' a #a/all" a Or#"!a&!a. = Pue/l" de !a't"re' de &en"' de *++ 5a/$tante'. = Se #"n'tru(e #arretera de'de Anda;ua vía C5u2u$/a&/a = 89: $n$#$a "!era#$"ne' la !lanta #"n#entrad"ra a >* TCSD. C"n re'erva' !ara 6 a)"' Or#"!a&!a ?"( < = Planta de trata&$ent" de ,>*+ TCSD #"n re'erva' !ara > a)"'. = Pre'a de a;ua !ara &@' de + MMC. = ?$dr"el1#tr$#a de >.9 M = 6 #arretera' de a##e'" = u$nta #$udad en !"/la#$%n de Are2u$!a #"n ,+++ 5a/$tante'. = P$'ta de aterr$a0e
= Inter#"ne#tad" a la red el1#tr$#a na#$"nal vía línea Ca(all$Or#"!a&!a. CANC?A DESMONTE >9+ E'ta #an#5a t$ene un v"lu&en a!r"$&ad" de 9,9+ &> ( 'e;n l"' an@l$'$' n" e' ;enerad"r de a;ua @#$da. L"' tra/a0"' de re&ed$a#$%n #"n'$'t$er"n en !er3lar el talud, #"/erturar #"n t$erra "r;@n$#a 7+ #&. ( reve;etar #"n 'e&$lla' de na/", $#5u ( t"la. C"n la 3nal$dad de e'ta/$l$arl" 4í'$#a&ente 'e !r"#ed$% a #"n'tru$r un &ur" de !$edra' en t"da la /a'e, a'í #"&" a la #"n'tru##$%n de un #anal de #"r"na#$%n en la !arte 'u!er$"r del /"tader".
1. OBETIVO< -
Detallar l"' !r"#e'"' !r"du#t$v"' de l a&$na "r#"!a&!a Enu&erar l"' !r"#e'"' ( "!era#$"ne' 2ue e0e#uta la &$na "r#"!a&!a E0e&!l$3#ar l !r"#e'" !r"du#t$v" #"n d$a;ra&a' ( #$r#u$t"'
2. UBICACIÓN Or#"!a&!a 'e en#uentra a >,++ ( 7,*++ &'n&.( !ertene#e a la !r"v$n#$a de Ca't$lla, de!arta&ent" de Are2u$!a, e't@ a &@' " &en"' 6+ G&'. en línea re#ta ( 5a#$a el N"rte de la #$udad de Are2u$!a H a ,>*+& de L$&a .La "na !"'ee un rel$eve &u( var$ad" de'de ;rande' !a&!a' #"&" la' de Pu#a(lla #"n una Alt$tud de 7*9: &.'.n.&. 5a'ta alt$tude' #"&" el #err" ?u$#$a' en el etre&" N"rte 2ue al#ana 78+ &.'.n.&., e$'t$end" un de'n$vel de 6+ &. entre ell"' en &@' " &en"' : G&'. en línea re#ta.
3. ACCESS A !A "INA • • •
Are2u$!a J A!la" J V$ra#" - Or#"!a&!a >:+ G&. Are2u$!a - S(/a(" - Ca(ll"&a - Or#"!a&!a >6+ G&. P"r v$a aerea
#. P$INCIPA!ES P$%UC&S en "rden de $&!"rtan#$a< • •
ORO PLATA
'. "(&% %E E)P!&ACIÓN • • •
•
M1t"d" de C"rte ( Rellen" A'#endente Me#an$ad" L$&!$ea #"n S#""! de +.*, .+, 6.6 ( >.* Hd> Etra##$%n de M$neral 5a#$a el P$2ue 'e real$a #"n Ca&$"ne' de /a0" !er3l ( l"#"&"t"ra' tr"lle(, El &$neral e' $ad" a n$vel 'u!er3#$e !"r el P$2ue Naaren",
•
Tran'!"rte de &$na a Planta #"n v"l2uete' V"lv" de 67 Tn.
*. "E&%
%E
&$A&A"IEN&
Pr"du#t" 3nal< /arra' d"r1. Ca!a#$dad de trata&$ent" ,6++ TCS !"r día. •
C5an#ad" en > eta!a' al#anar un ta&a)" de !artí#ula de K
•
C$r#u$t" de &"l$enda #"n &"l$n"' ALLIS C?AMBERS de :6
•
•
•
•
La !ul!a "/ten$da !a'a !"r un #$r#u$t" de ;rav$&etr$a, d"nde 'e "/t$ene un #"n#entrad" de alta le( de "r". E'!e'ad"r de :+ 9 ( !"'ter$"r&ente env$ada al #$r#u$t" de #ar/%n en l$$v$a#$%n La '"lu#$%n del "ver " del e'!e'ad"r e' env$ada al #$r#u$t" de Merr$ll Cr"e. El #ar/%n #ar;ad" e' !a'ad" a la !lanta de de'"r#$Qn J ele#tr"de!"'$#$%n. El !re#$!$tad" ele#tr"l$t$#" "/ten$d" e' env$ad" a la !lanta de 4und$#$%n !ara "/tener la /arra D"r1.
+. IN,$AES&$UC&U$AS -ENE$ACIN E!EC&$ICA< A trav1' de una Central ?$dr"el1#tr$#a de >8++ G ( #"ne#tad"' al S$'te&a Inter#"ne#tad" Na#$"nal.
C"UNI%A%ES A!E%AAS •
C"&un$dad de Or#"!a&!a
•
C"&un$dad de C5$l#a(&ar#a
•
C"&un$dad de T$nta(&ar#a
•
C"&un$dad de M$'a5uan#a
•
C"&un$dad de C5a#5a'
•
C"&un$dad de Anda5ua
•
C"&un$dad de ?uan#ara&a
•
C"&un$dad de Sar!ane
•
C"&un$dad de ?u&a#5ull#"
/. CE$&I,ICACINES 0 ,ECAS PA"A NSA IN&E-$A% IS 1#4415 •
• •
PRORAMA DE ADECUACION AL MEDIO AMBIENTE PAMA < > de Ener" de 88: ISO 7++< 8 de Mar" del 6++7 SISTEMA NOSA INTERADO, RADUACION DE 7 ESTRELLAS< : de un$" 6++>
6. PROCESO PRODUCTIVO 8..- "E&%S %E E)P!&ACIN Dada' la' #"nd$#$"ne' ;e"l%;$#"' de la' e'tru#tura' &$neral$ada' el &1t"d" %!t$&" de e!l"ta#$%n de la &$na e' el de Al&a#ena&$ent" Pr"v$'$"nal, lla&ad" en $n;l1' S5r$nGa0e. La e!l"ta#$%n de l"' /l""G' del &$neral 'e real$a en d"' eta!a'< a La !r$&era #"&!rende la !re!ara#$%n del ta0e" &ed$ante #5$&enea #"rta' de 9 &t'. e'!a#$ada' #ada 9 &t'. a l" lar;" de la ;alería, d"nde 'e #"n'tru(en l"' /u"ne' " #"lader"' de &$neral #5ute' ( un 'u/n$vel 2ue une t"da' la' #5$&enea' de vent$la#$%n ( a##e'". / La 'e;unda eta!a #"&!rende el &$nad" " ta0e" !r"!a&ente d$#5", el &$neral 'e r"&!e de una &anera u'ual, d$'!arand" talandr"' !er" !r"4und"' a l" lar;" de la' e'tru#tura' &$neral$ada. La v"ladura 'e 5a#e ut$l$and" d$na&$ta, de'!u1' del d$'!ar", 'e 0ala #$erta #ant$dad de &$neral, de &anera 2ue 'e !ueda a#"&"dar un e'!a#$" l$/re dentr" del t"!e ( 'e !ueda e4e#tuar la nueva !er4"ra#$%n. El a#arre" de &$neral de l"' ta0e"' a l"' Cre!e'' " #"lader"' de &$neral 'e 5a#e en #arr"' &$ner"' 2ue ruedan '"/re línea de #a'ev$$e, 5a'ta la t"lva de al&a#ena&$ent" de ;rue'"'. l"' tra/a0"' en la' ;alería' 'e real$an #"n !er4"ra#$"ne' neu&@t$#a' !r"v$'ta' de #"ndu#t"' !"r l"' #uale' lle;a el a$re a alta !re'$%n, !r"ven$ente de ;rande' #"&!re'"ra'. El &1t"d" 'e;u$d" !ara la e!l"ta#$%n de e'ta &$na e' de #"rte' ( rellen", en #"n#lu'$%n.
6.2.7 PE$ACINES 0 P$CESS
6.2.1.7 "(&% %E E)P!&ACIÓN M1t"d" de C"rte ( Rellen" A'#endente Me#an$ad" •
•
•
•
L$&!$ea #"n S#""! de +.*, .+, 6.6 ( >.* Hd> Etra##$%n de M$neral 5a#$a el P$2ue 'e real$a #"n Ca&$"ne' de /a0" !er3l ( l"#"&"t"ra' tr"lle(, El &$neral e' $ad" a n$vel 'u!er3#$e !"r el P$2ue Naaren", Tran'!"rte de &$na a Planta #"n v"l2uete' V"lv" de 67 Tn.
6.2.2.7 "E&% %E &$A&A"IEN& Pr"du#t" 3nal< /arra' d"r1. Ca!a#$dad de trata&$ent" ,6++ TCS !"r día. •
C5an#ad" en > eta!a' al#anar un ta&a)" de !artí#ula de K
•
C$r#u$t" de &"l$enda #"n &"l$n"' ALLIS C?AMBERS de :6
•
•
•
•
La !ul!a "/ten$da !a'a !"r un #$r#u$t" de ;rav$&etr$a, d"nde 'e "/t$ene un #"n#entrad" de alta le( de "r". E'!e'ad"r de :+ 9 ( !"'ter$"r&ente env$ada al #$r#u$t" de #ar/%n en l$$v$a#$%n La '"lu#$%n del "ver " del e'!e'ad"r e' env$ada al #$r#u$t" de Merr$ll Cr"e. El #ar/%n #ar;ad" e' !a'ad" a la !lanta de de'"r#$Qn J ele#tr"de!"'$#$%n. El !re#$!$tad" ele#tr"l$t$#" "/ten$d" e' env$ad" a la !lanta de 4und$#$%n !ara "/tener la /arra D"r1.
14.
%ESC$IPCIN %E! P$CES P$%UC&I8
a5 A!I"EN&ACIN9 El &$neral !r"v$ene de la &$na a una &alla de 9 e' !e'ad" ( de!"'$tad" en la' t"lva' de ;rue'"', #u(a #a!a#$dad e' de 9+9+*+ TM :+ T.M.,de e'ta &anera 'e tendr@ la 'u3#$ente #a!a#$dad de al&a#ena&$ent" del &$neral ;rue'" de a2uí e' al$&entad" al #5an#ad" !r$&ar$".
:5 CANCA%9 El #5an#ad" !r$&ar$" 'e real$a en una C5an#ad"ra de Mandí/ula' de +W6+X 2ue redu#e el &$neral a K. El #5an#ad" 'e#undar$" 'e real$a en una #5an#ad"ra S(&"n' S5"rt ?ead de >W 2ue redu#e el &$neral a K, el &$neral !r"ven$ente de e'te #5an#ad" e' al&a#enad" en la' t"lva' de 3n"' !"r &ed$" de la 4a0a rever'$/le. E'ta t"lva le da #$erta e$/$l$dad a la !lanta !er&$t$end" 2ue la 'e##$%n #5an#ad" !ueda !arar !"r al;una ra%n re!ara#$"ne'.et#. '$n 2ue a4e#te " $nterru&!a la !r"du##$%n
c5 "!IEN%A9
P"r $nter&ed$" de la 4a0a al$&entad"ra el &$neral de la t"lva de 3n"' al$&entara al &"l$n" de /arra', d"nde 'e real$ara la &"l$enda !r$&ar$a, 2ue e' el #"n'$derad" en la a&!l$a#$%n !er&$t$end" de e'ta &anera 2ue la #a!a#$dad de &"l$enda au&ente ( ten;a una /uena l$/era#$%n del &$neral. De'!u1' de una &"l$enda !r$&ar$a 'e !a'ara a una &"l$enda 'e#undar$a, 2ue 'e llevara a #a/" en el &"l$n" de /"la' de :W9W en #$r#u$t" #errad".
d5 C!ASI,ICACIN9 C"n un #la'$3#ad"r de ra'tr$ll"' ( !"'ter$"r&ente #"n un #$#l%n. El "ver" !a'ara d$re#ta&ente al a#"nd$#$"nad"r ( el under" re;re'ara a un &"l$n" de /"la' de >WW 2ue 5a#e de re&"l$enda.
e5 ,!&ACIN9 La "ta#$%n #"le#t$va 'e real$ara en d"' t$!"' de #elda' Denver SP ( la' #elda' Buenaventura 2ue '"n #"n'$derada' !ara e'ta a&!l$a#$%n en lu;ar de la' #elda' Denver de l"' /an#"' S#aven;er 2ue e$'ten a#tual&ente, !er&$t$end" de e'ta &anera una &a("r re#u!era#$%n en t$e&!"' ra"na/le' de "ta#$%n, !"r l" 2ue 'e va a #"n'u&$r &en"r #ant$dad de rea#t$v"'. Prev$a&ente a la' #elda' 'e !a'ara un a#"nd$#$"na&$ent", !ara de e'ta &anera la !ul!a va(a a la' #elda' de "ta#$%n, el a#"nd$#$"nad"r al$&entara al /an#" de #elda' R"u;5er, #"n't$tu$d" !"r una #elda un$tar$a Buenaventura ( d"' /an#"' de #elda' Denver de 7 #elda' #ada una de d"nde 'e "/t$ene la' e'!u&a' 2ue 'er@n l$&!$ada' en un Cleaner #"n't$tu$da' Y!"r 7 #elda' Ma;en'a de la' #uale' 'e "/t$ene una' e'!u&a' 2ue 'er@ nueva&ente l$&!$ada' en una' #elda' Ma;en'are#leaner, lue;" de a2uí 'e "/t$ene una' e'!u&a' 2ue e' el #"n#entrad" 3nal ( el relave va a 'er /"&/ead" al e'!e'ad"r. El relave de la S#aven;er e' al$&entad" a un 'e;und" ;ru!" de S#aven;er #"n't$tu$d" !"r un /an#" de 7 #elda' S#aven;er Denver SP, la' e'!u&a' '"n 0untada' #"n el relave de la re#leaner, t"d" e't" e' tran'!"rtad" al a#"nd$#$"nad"r. El under" de la' #elda' Buenaventura " &e0"r d$#5" en el relave 3nal 2ue 'er@ al&a#enad" en la' #an#5a' de relave' ( el "ver" de e'ta' #elda' Buenaventura '"n /"&/eada' al a#"nd$#$"nad"r. L"' rea#t$v"' '"n al$&entad"' tant" en l"' &"l$n"' #"&" en la' #elda' de "ta#$%n en l"' !unt"' ne#e'ar$"' ( #"nven$ente'.
;5 ESPESA%$9
L"' #"n#entrad"' 2ue 'alen de la' #elda' re#leaner '"n /"&/ead"' al e'!e'ad"r en d"nde 'e el$&$na !arte del a;ua, el re/"'e del e'!e'ad"r va a la' #"n#5a' de re#u!era#$%n ( la !ul!a e' al$&entada al 3ltr".
<5 ,I!&$A%9 En la 'e##$%n de 3ltrad" 'e u'ara un 3ltr" de d$'#"', en d"nde 'e "/t$ene el #"n#entrad" en 4"r&a de CaGe #"n 6Z de 5u&edad.
=5 SECA%9 El CaGe e' al$&entad" al 'e#ad"r r"tat"r$", en d"nde 'e "/tendr@ un #"n#entrad" #"n una 5u&edad de : " Z de 5u&edad, el #ual 'er@ !e'ad" ( en'a#ad", lue;" de'!a#5ad" !ara Centr"&$n Per.
11.
CN&$! %E CA!I%A% EN "INE$A! A &$A&A$
E' la !arte $&!"rtante en el de'env"lv$&$ent" tant" de la !lanta #"n#entrad"ra #"&" de la &$na, !"r2ue l"' re'ultad"' 2ue 'e "/t$enen en e'te, de!enden del /uen #"ntr"l de "!era#$"ne' ( !"r ende la "/ten#$%n de un /uen !r"du#t". La real$a#$%n de un deter&$nad" &1t"d" de an@l$'$' '"/re una &ue'tra, 'u!"ne la !re!ara#$%n #"nven$ente ( ade#uada de e'ta #"&" !r"du#t" de la' $nd$#ada' "!era#$"ne' 'e "/t$ene la deter&$na#$%n del ele&ent" " ele&ent"' de'ead"'. A'í !ara el an@l$'$' de !lata ( "r" 'e u'a el &1t"d" de #"!ela#$%n, 2ue e' un &1t"d" !"r vía 'e#a ( !ara l"' an@l$'$' de #"/re 'e u'a el &1t"d" del 4err"#$anur" de !"ta'$", e'te e' un v"lu&1tr$#" !"r vía 5&eda. a "ANIPU!E 0 &$ANSP$&E9 C"n'$'te en el en'a#ad" ( #r;u$" del #"n#entrad" en 'a#"' de *+ G$l"' #[u !ara llev@r'el"' !ara 'u venta al ter&$n" &arít$&" en #a&$"ne' de #ar;a / SE$8ICIS P!AN&A9 C"&!rende l"' 'erv$#$"' au$l$are' de !lanta ( 'erv$#$"' ;enerale' de !lanta ( '"n< '$'te&a de /"&/e" , la/"rat"r$"' , 'u!erv$#$"n,et#
12.
CNC!UCINE. . La !lanta #"n#entrad"ra 5a !r"du#$d" ++TMS de #"n#entrad" del t"tal 6+.+++ TMS de &$neral de #a/ea , al#anand" una le(
de > "n[TMS de &$neral de #a/ea, al#anad" una le( de > "n[TMS !ara A; ( .6 "n[TMS TMS !ara Au. 6. El #"'t" $n#urr$d" e' de 686,+>7.*8 \ el $n#re&ent" de la le( en la !lanta #"n#entrad"ra 5a#e 2ue el &$neral 'ea #"&er#$al , e' de#$r la' var$a/le' < le( de &$neral , l"' !re#$"' ( l"' #"'t"' deter&$nan el val"r de venta ( !"r l" tant" '"n deter&$nante' de la rental$dad de la' e&!re'a' &$nera'. El rad$" de #"n#entra#$%n e' "tra var$a/le 2ue t$ene 2ue ver #"n la !r"du#t$v$dad ( e' la rela#$%n 2ue e$'te entre el #"ntend$" 3n" del #"n#entrad" #"n re'!e#t" al #"nten$d" 3n" de la &$na del #"n#entrad" , en e'te #a'" e' 8+.Z >+7,++ "n de #"n#entrad" de A;[>>,+++ "n de #"nten$d" del &$neral de #a/ea , #"n't$tu(e l" 2ue 'e re#u!era re'!e#t" al &$nad".
