Pagina 1 de 11 Versión: Versión: 3 Código: IRIS-MEC-PR-004
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO OPERACIONAL PREPARACION PREPARACION Y LIMPIEZA DE TUBERIA TUBERI A CON CHORRO DE ARENA (SANBLASTING) Y APLICACIÓN DE PINTURA.
1. OBJE OBJETI TIVO VO :
Establecer un procediiento de traba!o para lle"ar a cabo el proceso de lipie#a de tuber$as con c%orro de arena & li!as abrasi"as'
2. ALCA LCANCE NCE :
(o establecido en el presente procediiento de traba!o %ace re)erencia a las tuber$as de acero %a ser utili#adas en la l$nea de ser"icio relacionada con el *endido de l$neas de )lu!o para la conducción de %idrocarburos & )lui )luido doss asoc asocia iado dos+ s+ pre) pre)ab abri rica cado do & cone cone,i ,ion onad ado o de tuber$as'
3. REFERE REFERENCI NCIA AS :
ECP-S CP-SP PI-41-41-1 11-001 -001 Prep Prepar arac ació ión n de Supe Super) r)ic iciie plicación de Pintura para tuber$a desnuda' desnuda ' Steel Structures Painting Council .SSPC/ erican Societ& )or *esting *esting and Materials .S*M/:
. DEFIN DEFINIC ICION IONES ES :
PERI( E 2C(E: Rugosidad+ aspere#a o altiba!os presentes en la super)icie del aterial+ una "e# e)ectuada la operación de lipie#a' R56SIME*R6: E7uipo de inspección epleado para edir el per)il de ancla!e en la super)icie lipiada' EPS: Espesor de pel$cula seca EP8: Espesor de pel$cula %9eda' (*6S (*6S S6(I6S: Caracter$stica de deterinados prod roducto ctos 7ue con contiene ienen n un porce rcenta nta!e alt alto de coponentes sólidos & 7ue al aplicarse producen capas de alto espesor por capa' RECRIMIE2*6: Es un aterial copuesto de resinas sint sint;t ;tic icas as++ pol$ pol$e ero ross & pig pigen ento toss 7ue 7ue prot proteg egen en la super)icie super)icie en la cual es aplicado PI2*R: Es una coposición li7uida pigentada la cual cuando es aplicada a un sustrato+ )ora una pel$cula solida continua+ 7ue o)rece una super)icie protectora o decorati"a
&
EP6
Pagina = de 11 Versión: 3 Código: IRIS-MEC-PR-004
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO OPERACIONAL PREPARACION Y LIMPIEZA DE TUBERIA CON CHORRO DE ARENA (SANBLASTING) Y APLICACIÓN DE PINTURA. coposición 7u$ica+ preparado generalente con EPIC(6R8IRI2 > ISE26( 7ue endurece por reacción con acti"ador+ u& utili#ada en la )orulación
!. SEGURIDAD :
n?lisis Seguro de traba!o+ para reali#ar aseguraiento al proceso'
". MEDIDAS AMBIENTALES:
Mane!o & disposición adecuada de residuos .l$7uidos & sólidos/ resultantes de las operaciones'
#. RESPONSABILIDADES (as responsabilidades del personal 7ue )ora parte del proceso de lipie#a de tuber$as por edio de c%orro de arena & li!as abrasi"as+ se encuentran establecidas en el )lu!ograa de proceso incluido en el contenido del presente procediiento de traba!o'
$. CONTENIDO El ;todo para lle"ar a cabo la lipie#a de tuber$as por edio de c%orro de arena & li!as abrasi"as+ se encuentra establecido en el )lu!ograa de proceso 7ue se describe a continuación+ el cual contiene en su interior+ n9eros ane,os a las principales operaciones reali#adas+ 7ue re)erencian a consideraciones o a aspectos de iportancia %a ser tenidos en cuenta para el desarrollo de cada uno de las isas' El ;todo coprende de igual )ora+ los aspectos de Salud 6cupacional & Medio biente %a ser tenidos en cuenta para la preser"ación de la salud e integridad )$sica de los traba!adores+ la protección de los e7uipos & %erraientas utili#ados & la conser"ación del edio abiente de los residuos generados por e)ecto de las operaciones reali#adas'
$.1 FLUJOGRAMA DE PROCESO El siguiente es el )lu!ograa para lle"ar a cabo el proceso de lipie#a de tuber$as por edio de c%orro de arena .sandblasting/ & li!as abrasi"as:
Pagina 3 de 11 Versión: 3 Código: IRIS-MEC-PR-004
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO OPERACIONAL PREPARACION Y LIMPIEZA DE TUBERIA CON CHORRO DE ARENA (SANBLASTING) Y APLICACIÓN DE PINTURA. LIMPIEZA DE TUBERIAS PROCESO
RESPONSABLES
CON CHORRO DE ARENA
CON LIJAS ABRASIVAS
*A SUMINISTRAR ARENA CON TAMAÑO DE GRADO APROPIADO
1
SUMINISTRAR LIJAS ABRASIVAS Y TRAPOS PARA LIMPIEZA
ING. RESPONSIBLE DEL PROYECTO
EMPRESA SUBCONTRATISTA (LABORATORIO)
VERIFICAR SU ESTADO FISICO
NO
CUMPLE CON LAS CARACTERISTICAS DE CALIDAD PARA SU USO ?
IR *A
SI SECAR, TAMIZAR Y EMPACAR EN BOLSAS
OBREROS
*B VERIFICAR CONDICIONES AMBIENTALES REQUERIDAS PARA LLEVAR A CABO LA OPERACIN
%
*INGENIERO RESPONSABLE DEL PROYECTO *SUPERVISOR *SANBLASTERO *CUADRILLA DE LIJADO
NO ESPERAR A QUE SEAN FAVORABLES
SON FAVORABLES LAS CONDICIONES AMBIENTALES?
*INGENIERO RESPONSABLE DEL PROYECTO *SUPERVISOR *SANBLASTERO *CUADRILLA DE LIJADO
IR A *B *C
SI
LIMPIAR LA SUPERFICIE DE ELEMENTOS TALES COMO! PINTURAS, RECUBRIMIENTOS ANTERIORES, CALAMINAS, O"IDOS, ESCAMAS DE LAMINACION, POLVO, #UMEDAD, ESCORIAS DE SOLDADURA Y MATERIALES E"TRAÑOS
VERIFICAR EL ESTADO DE LIMPIEZA
ES EL ADECUADO SEG$N LOS REQUISITOS ?
*SANBLASTERO &
'
*CUADRILLA DE LIJADO
*INGENIERO RESPONSABLE DEL PROYECTO *SUPERVISOR
NO IR A *C
SI LIMPIAR EL POLVO RESIDUAL RESULTANTE DE LA OPERACION
PASAR AL SIGUIENTE PROCESO
*SANBLASTERO *CUADRILLA DE LIJADO
Pagina 4 de 11 Versión: 3 Código: IRIS-MEC-PR-004
$.2
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO OPERACIONAL PREPARACION Y LIMPIEZA DE TUBERIA CON CHORRO DE ARENA (SANBLASTING) Y APLICACIÓN DE PINTURA.
PREPARACION DE SUPERFICIE. Consideraciones sobre los ateriales epleados para lle"ar a cabo la lipie#a:
(a arena epleada en el proceso de lipie#a debe presentar las siguientes caracter$sticas : a' Poseer un taa@o de grano apropiado .deterinado por pruebas de granuloetr$a/ seg9n las condiciones de la super)icie del aterial a lipiar' Caracter$sticas de la rena para Sandblasting b' Poseer ba!o contenido de arcillas para inii#ar containaciones en la super)icie del aterial a lipiar'
posibles
(as li!as abrasi"as epleadas deben ser de grano grueso .generalente tipo 3A/ & presentación en )ora de rollo+ para )acilitar su uso durante el desarrollo de la operación'
$.2.1 T%&'*+ E,-'**+. B'='1'1 Preparación de Super)icie' (a preparación de super)icie para tuber$a desnuda+ se reali#ar? ediante sandblasting con c%orro de arena a presión %asta obtener un grado de lipie#a SSPC-SP10 con un per)il de ancla!e de = - =' ils' (as condiciones abientales re7ueridas para lle"ar a cabo el proceso de lipie#a ser?n las recoendadas por el )abricante de la pintura especi)icadas en las )ic%as t;cnicas respecti"as' B'='1'= Ipriante arrera & cabado' Para la tuber$a enterrada no se necesita de aplicación de pintura de acabado' Se utili#ara un producto tipo de pintura epo,ica de 100D solidos a un espesor total de la pel$cula seca de $nio 1A & ?,io == ils'
$.2.2 T%&'*+ A/'*+.
Pagina de 11 Versión: 3 Código: IRIS-MEC-PR-004
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO OPERACIONAL PREPARACION Y LIMPIEZA DE TUBERIA CON CHORRO DE ARENA (SANBLASTING) Y APLICACIÓN DE PINTURA.
B'='='1 Preparación de Super)icie' (a preparación de super)icie para tuber$a desnuda+ se reali#ar? ediante sandblasting con c%orro de arena a presión %asta obtener un grado de lipie#a SSPC-SP10 con un per)il de ancla!e de = - =' ils' B'='='= Ipriante' Para la tuber$a ?rea inclu&endo las reparaciones se aplicara una pintura de ipriación tipo epo,i-#inc de altos sólidos a un espesor de pel$cula seca de 3- ils' Para las !untas soldadas+ ?ngulos+ per)iles se de!ara c a lado & lado de estas+ se aplicara con broc%a la pintura a un espesor de pel$cula seca entre 3 ils' B'='='3 arrera' Seguidaente de la pel$cula de ipriación se aplicara la pintura de barrera tipo epo,i-poliaina-poliaida .con un $nio del B0D de sólidos por "oluen/ color blanco+ a un espesor de pel$cula seca de AB ils' B'='='4 cabado' En la pel$cula de acabado se re7uiere de la aplicación de pintura de acabado tipo poliuretano ali)?tico de altos sólidos de coprobada resistencia a los ra&os ultra"ioleta .con un $nio del 4D de sólidos por "oluen/+ a un espesor de pel$cula seca de 3 ils' B'='=' Se@ali#ación' En esta etapa+ inclu&e la se@ali#ación de la l$nea de acuerdo a lo estipulado en el código de colores de EC6PE*R6( S'' ECP-RI-2-03 Re"'00' El color de acabado de la pintura e,terior debe estar de acuerdo a lo estipulado en el Código de Colores "igente para la VI* de EC6PE*R6( S''
$.3
PRUEBA Y ENSAYOS.
Pagina A de 11 Versión: 3 Código: IRIS-MEC-PR-004
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO OPERACIONAL PREPARACION Y LIMPIEZA DE TUBERIA CON CHORRO DE ARENA (SANBLASTING) Y APLICACIÓN DE PINTURA.
$.3.1 PRUEBA HOLIDAY. Tubería aérea. (a prueba de %olida& se reali#ara 9nicaente a la capa de barrera
.Serie 100/ &a 7ue la capa de Ipriante .Rico en Finc/ & la de acabado .retano Serie 3A/ son conductores' e acuerdo a las recoendaciones del )abricante & en base a la nora NACE S-*,* RP01$$ se %ar? 8olida& por ;todo de espon!a a AG+ "oltios' .Se ane,a recoendación de )abricante/' Tubería Enterrada. (a prueba para tuber$a enterrada se utili#ara el ;todo de
8olida& de lta' e acuerdo a la nora SSP-P-=+ perite tener ediciones puntuales de =0D por deba!o & por encia del espesor de pel$cula especi)icado por el cliente+ se aplicara 100 "oltios por cada ils de espesor .recoendación por el )abricante/ para un "alor de 1=B0 "oltios' .Se ane,a recoendación de )abricante'
$.3.2 ADHERENCIA. Para el caso de este procediiento se reali#aran pruebas cuantitati"as ediante platinas toadas ba!o las isas condiciones de las de la acti"idad de sandblasting & pintura de la tuber$a' Ser?n ensa&as ediante la nora S*M 441' El "alor $nio aceptable de acuerdo a las especi)icaciones del contrato es de H00 psi' Para las pruebas en l$nea una "e# construida+ se reali#ara cada =' (as pruebas & sus resultados estar?n regidas ba!o la 2ora S*M 33H Est?ndar Para (a Medición e d%erencia Mediante El M;todo e Cinta'
$.3.3 SALES SOLUBLES. 2' .bicación 5eogr?)ica/'
$.3. REPARACIONES. (as reparaciones sobre la tuber$a se reali#aran de acuerdo al sistea de pintura aplicado .a;rea o enterrada/ & se regir? ba!o lo estipulado en este procediiento' continuación se describe los pasos para las reparaciones de la pintura en tuber$a a;rea o enterrada as$ coo las !untas soldadas'
Pagina G de 11 Versión: 3 Código: IRIS-MEC-PR-004
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO OPERACIONAL PREPARACION Y LIMPIEZA DE TUBERIA CON CHORRO DE ARENA (SANBLASTING) Y APLICACIÓN DE PINTURA.
8.4.1 Tubería Aérea.
Para las reparaciones en la capa de ipriante+ barrera & acabado:
Veri)icar 7ue las condiciones abientales' (ipiar el ?rea anualente con li!a .B0 1=0/ %asta =J en el entorno de la )alla' na "e# li!ada la super)icie se deber? %acer una reacti"ación con el sol"ente espec$)ico para cada tipo de pintura' (as reparaciones entre ipriante & barrera se reali#aran con utoipriante Serie 100' (a aplicación de la pintura se reali#ara ediante broc%a o rodillo & se de!ara en los espesores re7ueridos & establecidos en este procediiento'
8.4.2 Tubería Enterrada.
Veri)icar 7ue las condiciones abientales' (ipiar el ?rea anualente con li!a .3A/ %asta =J en el entorno de la )alla' na "e# li!ada la super)icie se deber? %acer una reacti"ación con el sol"ente espec$)ico para cada tipo de pintura' (a aplicación de la pintura se reali#ara ediante broc%a o esp?tula & se de!ara en los espesores re7ueridos & establecidos en este procediiento'
8.4.3 Reparaciones de Juntas:
Veri)icar 7ue las condiciones abientales' Se reali#ara lipie#a ediante grata+ posteriorente se li!ara con (i!a 3A para dar el per)il re7uerido' na "e# la super)icie est? tratada se %ar? lipie#a con coalson"ente especi)ico' Posteriorente la aplicación de cada una de las capas del sistea de pintura' Esta aplicación se reali#ara ediante broc%a o rodillo+ e"itando 7ue 7ueden )ilos o escalones entre la pintura aplicada en patio & la aplicada en capo' (a aplicación de la pintura se reali#ara ba!o los par?etros 7ue rigen este procediiento'
$. IDENTIFICACION Y SEALIZACION.
Pagina B de 11 Versión: 3 Código: IRIS-MEC-PR-004
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO OPERACIONAL PREPARACION Y LIMPIEZA DE TUBERIA CON CHORRO DE ARENA (SANBLASTING) Y APLICACIÓN DE PINTURA.
El color de acabado de la pintura e,terior debe estar de acuerdo a lo estipulado en la IREC*RIF S6RE CKI56 E C6(6RES > SEL(ES I2S*RI(ES ECP-8S-5-00H de EC6PE*R6( S'+ 9ltia "ersión' (as acti"idades de control de calidad resultantes de la acti"idad de pintura ser?n registradas en el Registro (IMPIEF > RECRIMIE2*6 E *ERIS > CCES6RI6S - IRIS-MEC-R-004 & IRIS-MEC-R-00'
.0 ASPECTOS DE SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE (os siguientes son los aspectos de Seguridad+ Salud 6cupacional & Medio biente %a ser tenidos en cuenta para lle"ar a cabo el proceso de lipie#a de tuber$as con c%orro de arena .sandblasting/ & pintura:
.1 SALUD OCUPACIONAL 4UE PUEDE 4UE PUEDE PASAR FALLAR CONSECUENCIA PELIGROS de Riesgo Mec?nico : NEn la integridad )$sica: C%o7ues &o 5olpes+ )racturas & colisiones 9ltiples lesiones en el cuerpo'
OPERACION *ransporte personal
NEn los acti"os : a@os en los "e%$culos utili#ados Mo"iiento de Riesgo Mec?nico : pre)abricados NMo"ili#ación .spools/ ec?nica inadecuada'
NEn la integridad )$sica: 5olpes+ )racturas & 9ltiples lesiones en el cuerpo'
(ipie#a con Riesgo ec?nico : c%orro de arena NPro&ección de part$culas abrasi"as' Riesgo )$sico : NRuido
NEn la integridad )$sica : (esiones en la cara+ anos & cuerpo
NEn el estado de salud: isinución de la capacidad auditi"a+ estr;s+ )alta de concentración en las acti"idades a reali#ar' Riesgo Ou$ico : NEn la integridad )$sica: NPol"o generado Irritación de los o!os+ durante la lipie#a a)ectación del sistea
COMO EVITAR EL INCIDENTE 5 ACCIDENTE BARRERAS NReali#ando inspecciones a los "e%$culos antes de su uso' NE!ecutando el prograa de anteniiento pre"enti"o establecido' NCupliendo con las noras de tr?nsito en el ?rea de in)luencia' Nplicando los criterios de ane!o de)ensi"o' NReali#ando inspección al estado )$sico de las di)erenciales & a7uinaria .caión gr9a+ retroe,ca"adora/ epleadas para el le"antaiento & o"iiento de cargas' Nbic?ndose a distancias prudenciales del punto de operación' NEpleando protección "isual & )acial adecuada' Nbic?ndose a distancias prudenciales del punto de operación' NReali#ando anteniiento pre"enti"o al copresor epleado' NEpleando protección auditi"a' NEpleando protección "isual & respiratoria adecuada'
Pagina H de 11 Versión: 3 Código: IRIS-MEC-PR-004
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO OPERACIONAL PREPARACION Y LIMPIEZA DE TUBERIA CON CHORRO DE ARENA (SANBLASTING) Y APLICACIÓN DE PINTURA.
respiratorio' (ipie#a con Riesgo 7u$ico : NEn la integridad )$sica: li!as abrasi"as NPol"o inorg?nico Containación del en suspensión: Sistea respiratorio e K,ido de %ierro' irritación de las ucosas de los o!os' *oda acti"idad Riesgo $sico : NEn la integridad )$sica: relacionada con NRadiaciones Oueaduras en la piel este Ioni#antes causadas por e,posiciones procediiento causadas por el prolongadas' de sol' traba!o Riesgo $sico : NEn la integridad )$sica: NEnerg$a t;rica Insolaciones+ p;rdida de producida por el conociiento+ palide# & sol' alta sudoración' Riesgo Psicolaboral : NRito de traba!o
NEpleando protección respiratoria adecuada'
"isual
&
NEpleando capuc%ón de tela & caisa anga larga' NEpleando creas antisolares'
Nisponiendo de agua )resca en los sitios de traba!o' NEpleando capuc%ón de tela & caisa anga larga'
NEn el estado de salud: NPrograando las acti"idades a reali#ar Estr;s &o alteraciones del & los tiepos de producción' sistea ner"ioso 7ue pueden ser causantes de accidentes de traba!o' Preparación de Vapores de pintura (esiones pulonares' NInspeccionar 7ue los )iltros & ?scaras Pintura utili#adas cuplan con los re7ueriientos e,igidos para su uso NMantener en el ?rea las )ic%as de seguridad del producto Nso peranente de la ?scara para "apores NReali#ar cabio de )iltros cada "e# 7ue estos se tapen o se deterioren NEn caso de accidente prestar los prieros au,ilios+ reali#ar "aloración & trasladar al a)ectado a un centro ;dico cercano' plicación de Manipulación de lergias en la piel NMantener en el ?rea las )ic%as de pintura productos seguridad del producto 7u$icos NCapacitar al personal acerca de sustancias 7u$icas Nso de guantes de nitrilo de anga larga para anipular la pintura durante su preparación' NEn caso de contacto seguir indicación de la )ic%a de seguridad del producto & trasladar a un centro ;dico cercano' 5eneración de Containación abiental NColocar pl?stico ipereable deba!o de residuos los recipientes con pintura para 7ue si se "otan estos no caigan directaente al suelo & lo containen
Pagina 10 de 11 Versión: 3 Código: IRIS-MEC-PR-004
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO OPERACIONAL PREPARACION Y LIMPIEZA DE TUBERIA CON CHORRO DE ARENA (SANBLASTING) Y APLICACIÓN DE PINTURA. NMantener siepre tapados los recipientes 7ue contengan pintura+ & a7uellos 7ue sean desocupados se deben disponer en el acopio para ser entregados posteriorente al pro"eedor 7uien le dar? su trataiento en )ora de)initi"a Nurante la acti"idad utili#ar los EPP .5uantes+ casco+ botas de seguridad+ ga)as+ tapa o$dos+ ropa de dotación/ NEn caso de derrae recolectar & disponer en canecas el producto containado
.2 MEDIO AMBIENTE Se debe recolectar & disponer en sitios adecuados los siguientes tipos de residuos generados durante el proceso de lipie#a de tuber$as por edio de c%orro de arena & li!as abrasi"as: a' Residuos pl?sticos: Eleentos de protección personal deteriorados .onoga)as+ tapao$dos+ caretas )aciales+ )iltros contra pol"os+ cascos/' b' Residuos de cartón+ papel & adera: *iras de li!a usadas' c' Residuos org?nicos do;sticos : • •
iodegradables: Residuos de coida' 2o biodegradables: Epa7ues de polipropileno epleados para el alacenaiento de arena+ "asos+ platos & cubiertos pl?sticos+ botellas de pl?stico & "idrio'
10. REGISTROS APLICABLES: -
(IMPIEF > RECRIMIE2*6 E *ERIS > CCES6RI6S - IRISMEC-R-004 & IRIS-MEC-R-00' IRIS-MEC-I-00A I26RME SEM2( S2(S*I25 > PI2*R
11. CONTROL DOCUMENTAL
Pagina 11 de 11 Versión: 3 Código: IRIS-MEC-PR-004
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO OPERACIONAL PREPARACION Y LIMPIEZA DE TUBERIA CON CHORRO DE ARENA (SANBLASTING) Y APLICACIÓN DE PINTURA. NOMBRE
CARGO
FECHA
ELABORO
ets& Cantero F9@iga
Ing' OOC
1103=013
REVISO
5usta"o 5arc$a
irector de 6bra
1103=013
APROBO
5estor$a *;cnica
FIRMA