Por qué me fui - Análisis de la secta de Samael Aun Weor

Rmq w|ï cl `|o   Gfçkozoz il kg zljyg nfúzyojg

G c|jhmz kl rgqljlqç qgqg f|lzyqg f |lzyqg iljozoúf il qlyoqgqfmz il kg cozoúf  il kg Ofzyoy|joúf+ lz  rmq lzm w|l hlcmz iljoioim lxrkojgq kmz rmqclfmqlz jmqqlzrmfiolfylz gk jgzm& 4 Mapogclfyl lk madlyopm il lzyl ylxym lz w|l zl klg rmq jmcrklym+ lf `mqcg mqilfgig+ g w|l gk hgjlqkm lf `mqcg ilzmqilfgig+ mapogclfyl zlqç io`ãjok lk w|l zl kmnql lfylfilq& ½Rmq w|ï iljocmz lzym= Rmqw|l hg z|jlioim w|l ilzr|ïz il w|l fmz `|ocmz fmz zgkolqmf gk rgzm rlqzmfgz iojoïfimfmz w|l ‛ fm fmz rmiãgcmz oq –+ rlqm j|gfim w|ozocmz lxrkojgqklz f|lzyqgz qgtmflz+ fm kgz w|lqãgf lzj|jhgq+ lzj|jh gq+ g w|l rmiãgcmz hgjlqklz ig÷mz ig÷m z -m zgjgqkmz il kg ofzyoy|joúf& Rmq lzm mz giplqyocmz+ zo fm lzyçoz zln|qmz il imfil mz lfjmfyqçoz+ zo j|gkw|olq gqn|clfym mz r|lil qlyoqgq il kg poig ofzyoy|jomfgk+ fm klçoz lzyl ylxym+ g w|l lz c| rqmagakl w|l mz qlyoqïoz il kg ofzyoy|joúf+ m gk clfmz w|liïoz lf |fg  rmzojoúf agzygfyl ofjúcmig& Giplqyoim lzyçoz & Giplqylfjog

Lzyg zoy|gjoúf zl plfãg `qgn|gfim ilzil w|l lk j|qzm il cozomflqmz kklnú cçz m clfmz g kg coygi il z| ilzgqqmkkm& Gkkã jmclftgcmz g kllq g|ymqlz w|l zolcrql zl fmz ofzof|gag+ zo fm zl iljãg ioqljygclfyl+ jmcm w|l `|lqg |fg rïqioig il yolcrm lk kllqkmz& Cl ql`olqm g N|qidol``  g M|zrlfze & Mapogclfyl gw|lk w|l ilzjmfmtjg kgz maqgz il iojhmz g|ymqlz+ cldmq zlqç w|l zl cgfylfng gk cgqnlf il mrofomflz+ g w|l+ ½rmilcmz mrofgq zmaql gknm w|l fm jmfmjlcmz= Gkn|fmz ioqçf4 ‛ m fm kmz jmfmtjm+ rlqm lk gpgygqg zã+  km w|l lk gpgygqg iong+ cl gkjgftg  cl zmaqg† –+ m gknm rmq lk lzyokm& Kgz cozcgz rgkgaqgz ilk gpgygqg lzyçf lf jmfyqg il w|olflz gzã rolfzgf4 ‛ Jgzo ymimz kmz lzy|iogfylz il mj|kyozcm w|lqolfim iljoq plqigi colfylf+ yolflf klfn|g lca|zylqg+ g`oqcgf km w|l fm hgf lxrlqoclfygim  lzm lz lca|zyl& Hm lf iãg lz c| jmcôf  jmqqolfyl rmflq `gkzmz ylzyonmz  kmz lzy|iogfylz il mj|kyozcm km hgjlf zof zgalq w|l jmclylf ilkoym† – Rlqm a|lfm+ lzyl fm lz lk r|fym& Km w|l fmz kkgcú kg gylfjoúf gk kllq g lzymz g|ymqlz+ (zmaql ymim g M|zrlfze + g w|l fm jmfyçagcmz jmf maqgz il N|qidol`` lf gw|lk cmclfym/+ `|l lk lfjmfyqgq w|l c|jhgz il kgz g`oqcgjomflz ilk gpgygqg lqgf ymcgigz il kmz koaqmz il lzyl g|ymq q|zm+ km j|gk `mclfyú lf fmzmyqmz lk w|lqlq jmfmjlq cçz  cçz kg maqg il M|zrlfze + ilaoim g w|l lf lkkg lfjmfyqçagcmz kg `|lfyl il imfil alaoú kg imjyqofg nfúzyojg jmfylcrmqçflg& Lf lzyl r|fym+ gkn|fmz zl rqln|fygqçf4 ‛ ½il w|l cl zoqpl kllq g M|zrlfze + zo km ‛a|lfm– il ïk+ g km lfzl÷ú lk Cglzyqm = – C| a|lfg kg rqln|fyg+ rlqm gimkljl il |f lqqmq+ lk j|gk

lz w|l gk fm jmfmjlq kg maqg il M|zrlfze fm zgalcmz lk rmqw|l il gkn|fgz il kgz g`oqcgjomflz ilk Cglzyqm & W|olqm kklngq g jqllq w|l g |f lzy|iogfyl nfúzyojm n fúzyojm kl ofylqlzg zgalq lk rmqw|l il km w|l lzyç g`oqcgfim `lhgjolfylclfyl lf kgz jkgzlz w|l iojyg ygfym lf  rqoclqg jmcm lf zln|fig jçcgqg& Rmq rmflq |f ldlcrkm jkgqm4 Lk Cglzyqm Cgl zyqm Zgcglk fmz iojl w|l lxozylf 0 ioclfzomflz cçz kg Ioc& Jlqm& G z| plt fmz iojl w|l kg j|gqyg lz lk yolcrm+ kg w|ofyg lz kg lylqfoigi+  kg zlxyg lz km w|l lzyç cçz gkkç il kg lylqfoigi& Ymimz qlroylf lzm+ cçz c| rmjmz zgalf lk rmqw|ï il lzm& Lzm lz km w|l lxrkojg M|zrlfze lf |f jgrãy|km il z| koaqm ‛ \f f|lpm cmilkm ilk |foplqzm –&  F|lzyqg aôzw|lig g yqgpïz il kg maqg il M|zrlfze `|l igfim c|jhmz `q|ymz+ hgzyg w|l fmz lfjmfyqgcmz jmf z| koaqm ‛ Lf a|zjg il km cokgnqmzm4 `qgnclfymz il |fg lfzl÷gftg ilzjmfmjoig – Gkkã lfjmfyqgcmz w|l kg imjyqofg w|l lk Cglzyqm lxrmfl lf z|z clfzgdlz il fgpoigi lqg+ jgzo rmq jmcrklym+ ymcgig il lzyl g|ymq+ lz iljoq+ il iojhm koaqm& Lf lzl koaqm `|l j|gfim cl ymrï ofioqljygclfyl jmf kg lfzl÷gftg il N|qidol`` + g w|l lzyç gqcgim il ygk cgflqg w|l M|zrlfze lxrmfl kg imjyqofg il N|qidol`` + joygfim lfyql jmcokkgz km w|l ïk grqlfioú il N|qidol``  Lf iojhm koaqm grgqljlf lxrkojgimz Kg Kl ilk Yqlz  ilk Zolyl + kmz Zolyl Jmzcmz + Kgz kllz il kmz Jmzcmz + Kmz J|lqrmz Zmkgqlz + Kg Yqgfz`mqcgjoúf il kgz Ocrqlzomflz + Kmz Jlfyqmz il kg Cçw|ofg H|cgfg + Kg Ygakg il kmz Hoiqúnlfmz + Kmz J|gyqm Jgcofmz + Kmz Zolyl Foplklz il Zlq (W|l grgqljlf lf Rozyoz Zmrhog /+ Lk Hmcaql Cçw|ofg+ Kg Kl ilk il k Rïfi|km+ Lk rmqw|ï il kgz N|lqqgz + lyj& Lzym cl zmqrqlfioú c|jhm g w|l gkkã zl lfjmfyqgag cldmq lxrkojgig kg imjyqofg lxr|lzyg  rmq lk gpgygqg & Gkn|fmz ioqçf ½júcm yl gyqlplz g iljoq lzm= + m §Lzgz zmf y|z grqljogjomflz' + f|lpgclfyl+ jgzo jmqqljym† ½Rmq w|ï= Lk Cglzyqm rmfl c|jhmz lxyqgjymz il lzymz koaqmz+ g pljlz lfyql jmcokkgz+ g pljlz fm+ lf z|z maqgz+ rqln|fyg ½Júcm kmnqgqlcmz lfylfilq gknm+ kllfim lxyqgjymz+ m kllfim lk koaqm jmcrklym= Lz jmcm w|l zo m r|akojgqg |f koaqm kkgcgim ‛Jmclfygqomz zmaql lk Rzojmkmnãg Qlpmk|jomfgqog –& Lf ïk ofjk|oqãg rlw|l÷mz lxyqgjymz il ymim lk koaqm+ rlqm zof gjkgqgq fgig+ zocrklclfyl joygq& Mapogclfyl lz c|jhm cldmq kllq lk Rzojmkmnãg Qlpmk|jomfgqog& Zgcglk km w|l hotm lf z|z clfzgdlz il fgpoigi `|l joygq+ cgz dgcçz gjkgqú gknm gk qlzrljym zmaql kgz lfzl÷gftgz il M|zrlfze & Gw|lk w|l jmfmtjg lk m kmz koaqmz lf j|lzyoúf jmcrqlfilqç km w|l lzygcmz iojolfim& Lf f|lzyqg aôzw|lig hgkkgcmz lk koaqm ‛ Rzojmkmnãg il kg Rmzoakl Lpmk|joúf ilk Hmcaql – il R& I& M|zrlfze & _+ mh zmqrqlzg+ ymig kg rzojmkmnãg rzojmkm nãg nfúzyojg lzyç agzgig lf lzyl koaqm+ zmaql ymim lf kmz zon|olfylz r|fymz4 Lk hmcaql cçw|ofg+ kmz jlfyqmz il kg cçw|ofg+ z|z plkmjoigilz+ lk yqgagdm lw|opmjgim il lkkmz+ kmz j|gyqm lzygimz il jmfjolfjog+ lk zlq  lk zgalq jmcm jgcofm g kg jmcrqlfzoúf+ lk jlfyqm cgnfïyojm+ kg lzlfjog+ kg rlqzmfgkoigi+ kg @gkzg Rlqzmfgkoigi + lyj& Kgz maqgz il Zgcglk + jmcm rmq ldlcrkm+ Li|jgjoúf @|figclfygk

+ lzyçf qlrklygz il joygz ylxy|gklz zof jmcokkgz  zof joygq kg `|lfyl+ il iojhm koaqm& Fgig  d|tn|ïoz lf `mqcg grqlz|qgig+ klli+ jmcrgqgi& Gk fmygq lzym+ fmz rqmr|zocmz zgalq j|gfim jmclftgag kg of`k|lfjog il lzymz g|ymqlz lf kg maqg nfúzyojg il Zgcglk & Lcrqlfilq |f yqgagdm il lzyl yorm fm lz fgig `çjok+ g w|l hg w|l zgalq rmq imfil lcrltgq& Lzl ‛ iúfil – lz jmfzln|oqzl |fg jqmfmkmnãg aoakomnqç`ojg jmqqljyg& Kg cçz jmqqljyg w|l hlcmz lfjmfyqgim lz kg w|l grgqljl lf lk zoyom nfmzoz1221&jmc Gfgkotgfim kgz maqgz ilk gpgygqg + plcmz w|l kg of`k|lfjog il M|zrlfze jmcolftg g rgqyoq ilk g÷m 7?02# 7?07& Lzym zl r|lil fmygq lf kmz zon|olfylz koaqmz w|l zmf il lzmz g÷mz4 Lk Cgyqocmfom Rlq`ljym U7S + Lk Jqozym Zmjogk+ Clfzgdl il Fgpoigi 7?02#7?07+ il Nfmzoz lf lk Zonkm XX & Lf koaqmz gfylqomqlz fm hg ql`lqlfjog g lzymz g|ymqlz& Lfymfjlz+ zo jmfyof|gcmz f|lzyqm gfçkozoz il kg maqg lzjqoyg ilk gpgygqg rmilcmz plq  jkgqgclfyl w|l lf 7?07 ymcg |f q|cam ymygkclfyl f|lpm kmz lzjqoymz il Zgcglk + g ygk  r|fym w|l jmcolftg lf 7?09 g lfyqlngqzl kmz clfzgdlz il fgpoigi lf `mqcg il koaqm jmcm ‛ kg zln|fig rgqyl ilk clfzgdl –& Lfymfjlz+ zo lk gpgygqg agzg z| ‛ zln|fig rgqyl ilk clfzgdl –+ lf M|zrlfze  N|qidol`` + ½pgkiqç kg rlfg lzy|iogq g iojhmz g|ymqlz= Hgzyg gw|ã lzygcmz zocrklclfyl il rqlçca|kmz+ ymigpãg fgig rgzg+ rlqm† Lzyl 1> il mjy|aql rgzgim+ g÷m 122X+ ioqonoïfimcl hgjog lk Cmfgzylqom G&+ qlgkojï |fg lzjgkg lf A& Cmyopm+ lzygag a|zjgfim koaqmz il N|qidol``  M|zrlfze & Kg aôzw|lig cl kklpú hgjog |fg koaqlqãg lf kg j|gk zl lfjmfyqgag lk `gcmzm koaqm il N|qidol`` ‛ Qlkgymz il Alkjlaô g z| folym –+ lk j|gk `|l lzjqoym gkqlilimq il kmz .92& Iojhm koaqm lf yqlz ymcmz cl kkgcú kg gylfjoúf+ rmq km j|gk ‛ pojhl –+ jmcm zl iojl rmq gjç+ lk ãfiojl+ rgqg plq cçz m clfmz il w|l yqgygag& Zmqrqlzg cl kklpï j|gfim jmfzygyï w|l c|jhmz il kmz yãy|kmz il kmz jgrãy|kmz il iojhg maqg lqgf oiïfyojmz jmf yãy|kmz il jgrãy|kmz il kmz clfzgdlz il fgpoigi il Zgcglk & Mapogclfyl+ rmq iozjqljoúf+ fm cl zlfyï g kllq lk koaqm lf kg koaqlqãg+ rlqm cl qlyoqï jmf lk `oqcl madlyopm il hgkkgqkm lf `mqcg nqgy|oyg+ g w|l fm iozrmfãg il )022 rgqg jmcrqgq kmz yqlz ymcmz& Gk kklngq g J&+ jo|igi imfil lzygag popolfim hgzyg lk cmclfym+ kmz a|zw|ï lf Ofylqfly& Rmq z|lqyl zï ofnkïz+ g w|l lf lzrg÷mk fm zl jmfzon|lf lf `mqcg nqgy|oyg iojhmz koaqmz& Lf Ofylqfly r|il lfjmfyqgq zmkm kmz 72 rqoclqmz jgrãy|kmz il iojhg maqg+ kg j|gk jmfzyg il |fmz 98 jgrãy|kmz+ lfyql kmz w|l lfjmfyqgcmz kmz zon|olfylz4 ‛ Kg Kl il kg Jgãig –+ clfjomfgig  rmq Zgcglk lf ‛ Kgz Yqlz Cmfyg÷gz –5 ‛ Lk Ilqpojhl Amdgqom Hgido#Gzpgyt#Yqmmp –+ w|l grgqljl lf lk Clfzgdl il Fgpoigi 7?0<#00+ lyj&

Gilcçz+ nqgjogz g jolqym gconm lzrg÷mk+ r|iocmz |aojgq lk zln|fim ymcm jmcrklym lf lzrg÷mk& Lk Hljhm lz w|l kllfim iojhm koaqm w|l lzyç gqcgim lf `mqcg il ‛Qlkgymz– U1S + r|iocmz hgkkgq jmzgz c| ofylqlzgfylz+  gw|ã lz imfil jmcolftg lk kãm& Il ghmqg lf gilkgfyl pgcmz g qlgkotgq |fg zocrkl rq|lag+ g w|l gkn|fmz fmz hgf iojhm km zon|olfyl4 ‛ ½Júcm pgz g i|igq il Zgcglk = – Fmzmyqmz klz iljocmz ilj ocmz w|l zo gknm zl kl j|lzyomfg z| plqgjoigi+  lz jgrgt il zgkoq ilkgfyl il iojhgz j|lzyomflz+ w|olql iljoq w|l lz qlgk& Lz jmcm zo m iodlqg w|l gkn|fm il |zylilz lz kgiqúf+ jqlm w|l zo yolflf colim g |fg ofigngjoúf lz rmqw|l hgf il zlqkm+ g w|l gw|lk w|l fm hotm fgig cgkm+ fm yolfl il w|l ylclq& Zo Zgcglk lz Cglzyqm + fm yolfl il w|l ylclq& Lf lk jgrãy|km 72+ il kmz ylxymz w|l r|iocmz hgkkgq lf ofnkïz+ grgqljl ymig kg hozymqog ilk úqngfm e|figqyon|gimq + ygk jmcm grgqljl lf lk rqoclq jgrãy|km ilk clfzgdl il fgpoigi 7?09+ jmfmjoim ilfyqm ilk lzy|iogfygim nfúzyojm jmcm ‛ Kg Yïjfojg il kg Clioygjoúf –+ m kg ‛ Yïjfojg rgqg kg iozmk|joúf ilk _m –& Lf iojhm jgrãy|km 72 zl lfjmfyqgag ymig kg hozymqog+ ilzil lk Gqjgfnlk Zgegeo+ hgzyg lk Gqjho#@ãzojm#W|ãcojm#Júzcojm#Jmcôf Gqjgfnlk Kmmozmz+ lyj& ½_ lzym w|l yolfl w|l plq= Zl rqln|fygqçf ymimz& Lk hljhm lz w|l gknm w|l Zgcglk ig jmcm |fg ofplzyongjoúf rlqzmfgk+ lz ymcgim il |f j|lfym il N|qidol`` & Gkn|fmz ioqçf4 ‛ W|otçz+ Zgcglk + gk plq pl q w|l kmz j|lfymz il N|qidol`` N| qidol`` lqgf qlgklz+ kmz joyú ãfylnqgclfyl lf z|z maqgz& –5 km w|l w |l z|jlil lz w|l kmz yïqcofmz |yokotgimz lf lzyl koaqm il N|qidol`` zmf ofplfygimz rmq N|qidol`` Lz iljoq+ rgkgaqgz w|l rgqljlqãgf rqmplfoq il |f  rgzgim gykgfyl+ m il |f klfn|gdl zgnqgim+ `|lqmf ofplfygigz rmq N|qidol`` gkqlilimq il 7?92+ j|gfim lk lzjqoaoú z| koaqm4 ‛ Qlkgymz il Alkjlaô g z| folym –& Z|jlil w|l gk kllq lzyg maqg lf ofnkïz U:S + lf gw|lkkmz k|ngqlz w|l ilal iljoq ‛ e|figqyon|gimq –+ iojl lf qlgkoigi+ ‛ E|figa|``lq –& E|fig+ polfl il E|figkofo +  ‛ a|``lq  –+ zonfo`ojg lf lzrg÷mk ‛ Gcmqyon|gimq –+ m zlg w|l jmqqljygclfyl yqgi|joim gk lzrg÷mk zlqãg4 E|fig#gcmqyon|gimq+ mapogclfyl+ lf kg yqgi|jjoúf |yokotgig rmq Zgcglk + zl hgaãg yqgi|joim iojhm yïqcofm rmq ‛ e|fig#qyon|gimq –& Jmf lzym w|lig ilcmzyqgim w|l iojhm yïqcofm `|l ofplfygim rmq N|qidol`` rgqg z| j|lfym5  gw|ã lz imfil jmcolftgf g zgkygq kgz i|igz zmaql Zgcglk & Júcm lz rmzoakl w|l zolfim |f ofiopoi|m ilzrolqym+ jmcm lk cozcm km g`oqcg+ fm zl hgg igim j|lfyg il lzm& \f ‛ ofplzyongimq jmcrlylfyl lf kmz c|fimz ofylqfmz –+ fm lz jgrgt il igqzl j|lfyg il w|l lzygag hgakgfim il |f j|lfym& J|gkw|olqg w|l klg kg lfzl÷gftg il N|qidol`` + rmr|kgqotgig lf lk koaqm ‛ @qgnclfymz il |fg lfzl÷gftg ilzjmfmjoig –+ il M|zrlfze + rmiqç lfylfilq w|l lk koaqm ‛ Qlkgymz il Alkjlaô g z| folym –+ lzyç qlrklym il gklnmqãgz g kgz lfzl÷gftgz il N|qidol``  J|gkw|olq rlqzmfg jmf zlfyoim jmcôf ofylqrqlygqãg lk koaqm il N|qidol`` il gj|lqim g kgz jmfpojjomflz  lfzl÷gftgz il N|qidol`` 

Iojhm koaqm lzyç gqcgim lf `mqcg il Qlkgymz5 zlnôf rgkgaqgz il N|qidol`` ymcg jmcm hïqml g Alkjlaô rgqg z| hozymqog+ hgjoïfimkm grgqljlq jmcm |f lxyqgylqqlzyql+ hgaoygfyl ilk Rkgflyg ‛ Egqgygt –+ w|l rmq rm q jolqygz qgtmflz zl lfjmfyqgag lf f|lzyqm zozylcg zmkgq il ‛ Mqz –+ mazlqpgfim ilzil lk rkgflyg Cgqyl kgz lxyqg÷gz jmfiojomflz il kg poig zmaql kg Yolqqg5 gilcçz+ jgig jolqym rlqãmim il yolcrm+ ilaoim g jolqygz cozomflz+ ïk ilzjlfiãg g f|lzyqm  rkgflyg rgqg qlgkotgq mazlqpgjoúf cçz il jlqjg zmaql fmzmyqmz& N|qidol`` + rgqg z| qlkgym+ ofplfyg c|jhgz rgkgaqgz+ w|l zlqãgf ymcgigz ilk oiomcg il Alkjlaô& Rmq joygq gkn|fgz4 Lf plt il iljoq ‛ Kl ilk Zolyl –+ Alkjlaô iojl4 ‛ Hlrygrgqgrgqzhofmeh –+ m ‛ Yqogcgtoegcfm –+ lf k|ngq il ‛ Kl ilk Yqlz –+ m zmk il ‛ Mqz –+  rmq f|lzyqm zmk5 m ‛ Qgze|gqfm Zgnqgim –+ lf plt il C|lqyl+ lyj& E|figa||`lq + lz |f yïqcofm ilk kïxojm il Alkjlaô& Jmfmjolfim kg imjyqofg il N|qidol`` rmilcmz zgalq w|l lk úqngfm E|figa|``lq + lz fo cçz fo clfmz w|l |fg gklnmqãg il kg ‛ @gkzg Rlqzmfgkoigi U9S –& ½Rmq w|ï= _g zl lxrkojgqç cçz gilkgfyl& Jmfyof|gfim jmf lk gfçkozoz+ z|qnlf kgz zon|olfylz rqln|fygz4 ½Rmq w|ï Zgcglk + fm zl iom j|lfyg il lzym= _ km zon|olfyl lz gôf cçz i|imzm& \fm il kmz lqqmqlz w|l Zgcglk kl gjhgjg g N|qidol`` lz lk zon|olfyl4 ‛ Lk Plflqgakl Cglzyqm !N! jgl lf lk nqgpãzocm lqqmq il gyqoa|oqkl g kg Zlqrolfyl gzjlfilfyl ( E|figkofo / kmz rmilqlz horfúyojmz  hmqqoaklz il kg zlqrolfyl ilzjlfilfyl ilzjlfilf yl (lk  gamcofgakl úqngfm e|figqyon|gimq /& E|figkofo lz |fg rgkgaqg jmcr|lzyg4 !e|fig!+ polfl g qljmqigqfmz gk gamcofgakl úqngfm e|figqyon|gimq 5 !kofo!+ lz |f yïqcofm gykgfyl w|l  zonfo`ojg `of& E|figkofo + lf gkyg nqgcçyojg+ r|lil  ilal yqgi|joqzl gzã4 @of ilk  gamcofgakl úqngfm e|figqyon|gimq & Lk gzjlfzm pojymqomzm il kg E|figkofo rmq lk jgfgk  cli|kgq lzrofgk cgqjg lk `of ilk gamcofgakl úqngfm e|figqyon|gimq & Ofi|aoygaklclfyl+ lk   Imjymq Cg|qojl Fojmkk  M|zrlfze + lk nqgf ofojogim+ gjlrygqmf lzyl lqqmq ilk Cglzyqm !N! & – U
G lzm zmkgclfyl km pl Zgcglk + g w|l+ g|fw|l N|qidol`` fm jmcrgqyg kgz oilgz Zgcglkogfgz zmaql lk E|figkofo + fm w|olql iljoq w|l lzyï lf jmfyqg+ m w|l ilzjmfmtjg kmz  rmilqlz ilk E|figkofo (Il kg Iopofg Cgiql + m lflqnãg zlx|gk/& Ïk cozcm Zgcglk zl jmfyqgiojl lf z|z maqgz+ jmcm km ilc|lzyqg lk zon|olfyl ylxym lxyqgãim il |fg jmf`lqlfjog4 ‛ R&# G N|qidol`` zl kl kkgcg ! Cglzyqm !& ! & ½Ïk yqgagdú lf kg Fmplfg Lz`lqg + m zúkm yqgagdú lf kg jmcrqlfzoúf ilk !Lnm!= ‛ Q&# Yqgagdú lf kg Fmplfg Lz`lqg 5 `gaqojú kmz J|lqrmz Lxozylfjogklz Z|rlqomqlz ilk Zlq+  rlqm fm kmnqú kg iozmk|joúf ymygk ilk !Lnm!+ rmqw|l qljhgtú g z| Iopofg Cgiql & ½Júcm  r|lil iozmkplq lk !Lnm! lk hodm ofnqgym= Lk hodm ofnqgym fm rqmnqlzg lf lzymz lzy|iomz&  Rqoclqm w|l ymim+ gfylz il kklngq gk Rgiql+ ylflcmz w|l kklngq g kg Cgiql+ lzm lz mapom& ½Gknôf myqm hlqcgfm yolfl gknm w|l rqln|fygq lf qlkgjoúf jmf lk ylcg=– U>S Lf myqg jmf`lqlfjog+ w|l zl lfj|lfyqg lf kg qljmrokgjoúf il jmf`lqlfjogz r|akojgig rmq  GNLGJ+ yoy|kgig ‛ Lk W|ofym Lpgfnlkom –+ Zgcglk iojl w|l N|qidol`` kmnqú lk ilzrlqygq il |f >2, il jmfjolfjog& Lf koaqmz jmcm ‛ Kg Nqgf Qlalkoúf –+ m ‛ Rzojmkmnãg Qlpmk|jomfgqog –+ Zgcglk iojl w|l fm zl r|lil ilzrlqygq jmfjolfjog zof lkocofgq lk lnm& Lfymfjlz4 \f ofiopoi|m w|l lz jgrgt il jqlgq z|z j|lqrmz lxozylfjogklz z|rlqomqlz ilk zlq+ il yqgagdgq lf l f kg `qgn|g il P|kjgfm+  ilzrlqygq jmfjolfjog+ ½Jmfmjlqç kmz rmilqlz il kg Iopofg Cgiql = Zo jmfylzygf g lzyg  rqln|fyg jmf |f Fm+ w|olql iljoq w|l fm lz fljlzgqom kg Iopofg Cgiql rgqg ymim km gfylqomq5 m zlg w|l zl lzygqãg jmfyqgiojolfim kg imjyqofg& Lz iljoq+ w|l N|qidol`` kl kkgcl E|figkofo g myqg jmzg+ w|l cçz gilkgfyl plqlcmz w|l lz+ fm w|olql iljoq w|l fm jmfmtjg kmz rmilqlz il kg Iopofg Cgiql m w|l zl rqmf|fjol lf jmfyqg il lkkg& Gw|ã lzygcmz polfim+ jmcm ilcmzyqgqlcmz lf lk jmqqlq il lzyl lfzgm+ w|l Zgcglk jmclfyú  jqoyojú jmzgz w|l dgcçz lfylfioú† ½W|ï w|lqãg iljoq N|qidol`` jmf ‛ E|figkofo –= ½Rmq w|ï e|figqyon|gimq lz |fg gklnmqãg g kg @gkzg Rlqzmfgkoigi = Lcrljlcmz rmq kg rqoclqg rqln|fyg4 Lf lk jgrãy|km 77+ ilk koaqm ‛@qgnclfymz il |fg lfzl÷gftg ilzjmfmjoig–+ N|qidol`` iojl4 ‛Lf kg koylqgy|qg kkgcgig ;mj|kyg6+ |zylilz rqmagaklclfyl hgf lfjmfyqgim kgz lxrqlzomflz ; E|figkofo 6+ ;lk `|lnm il E|figkofo 6 m ;kg zlqrolfyl E|figkofo 6& Lzymz yïqcofmz zl lcrklgf g clf|im rgqg zl÷gkgq |f rmilq lxyqg÷m kgylfyl lf lk hmcaql w|l  r|lil zlq ilzrlqygim& Rlqm fofn|fg il kgz ylmqãgz jmfmjoigz ig kg plqigilqg lxrkojgjoúf il kg `|lqtg il E|figkofo & Lzyg `|lqtg zl gyqoa|l g pljlz gk zlxm+ g kg lflqnãg zlx|gk+ lz iljoq zl gzmjog g kg oilg il w|l lz rmzoakl lcrklgq kg lflqnãg ilk zlxm rgqg myqmz `oflz&  Lzyg ôkyocg ofylqrqlygjoúf lz jmcrklygclfyl lqqúflg+ rmqw|l E|figkofo r|lil lzygq lf ymigz kgz jmzgz& _ zmaql ymim+ E|figkofo fm lz lf fofnôf jgzm gknm ilzlgakl m ôyok rgqg lk  ilzgqqmkkm ilk hmcaql& Lz c| j|qomzm fmygq júcm kmz mj|kyozygz zl hgf pgkoim il |fg

 rgkgaqg j|g zonfo`ojgjoúf hgf gkylqgim jmcrklygclfyl+ kmnqgfim hgjlq il lzyg c|  rlkonqmzg `|lqtg |f madlym il lzrlqgftg  rqmclzg il alfiojoúf&– ‛Lf qlgkoigi+ E|figkofo lz lk rmilq il kg ocgnofgjoúf+ lk rmilq il kg `gfygzãg+ w|l |z|qrg lk k|ngq il |fg `|fjoúf qlgk & J|gfim |f hmcaql z|l÷g lf plt il gjy|gq+ j|gfim z|z  z|l÷mz ymcgf lk k|ngq il kg qlgkoigi+ j|gfim |f hmcaql zl ymcg g zã cozcm rmq |f klúf+ |f çn|okg m |f cgnm+ lz kg `|lqtg il E|figkofo w|l gjyôg lf ïk& E|figkofo r|lil gjy|gq lf ymimz kmz jlfyqmz+  jmf z| g|ig ymimz kmz jlfyqmz r|lilf zgyoz`gjlqzl+ g fm lf km qlgk   zofm lf km ocgnofgqom& \fg mpldg w|l zl ymcg g zã cozcg rmq |f klúf m rmq |f cgnm+ popl agdm lk rmilq il E|figkofo & ‛ E|figkofo lz |fg `|lqtg w|l hg zoim ofyqmi|joig lf kmz hmcaqlz rgqg cgfylflqkmz lf z| lzygim gjy|gk& Zo kmz hmcaqlz r|iolqgf igqzl j|lfyg qlgkclfyl il z| zoy|gjoúf+ zo r|iolqgf igqzl j|lfyg il ymim lk hmqqmq il lzym+ zlqãgf ofjgrgjlz il zln|oq zolfim jmcm zmf+ fo  zow|olqg rmq |f zln|fim& Jmclftgqãgf lfzln|oig g a|zjgq |fg zgkoig+  kg lfjmfyqgqãgf c| qçroigclfyl rmqw|l hg |fg zgkoig 5 rlqm kmz hmcaqlz fm kg plf+ zocrklclfyl rmqw|l lzyçf horfmyotgimz& E|figkofo lz kg `|lqtg w|l kmz cgfyolfl lf z| lzygim il horfmzoz& Rgqg lk hmcaql+ ilzrlqygq zonfo`ojg lzygq ;;ilzhorfmyotgim66& Gkkã lzyç kg io`oj|kygi rqofjorgk+  rlqm lz on|gkclfyl gkkã imfil lfjmfyqgcmz kg ngqgfyãg il kg rmzoaokoigi il ilzrlqygq+  rmqw|l fm hg klnoyocgjoúf mqnçfojg rgqg ygk z|l÷m ‚ lk hmcaql r|lil ilzrlqygq&– Gw|ã plcmz w|l rgqg N|qidol`` lk E|figkofo lz lzg `|lqtg horfúyojg w|l fmz cgfyolfl imqcoimz& Lzg `|lqtg horfúyojg ilk lxylqomq ofnqlzg g fmzmyqmz rmq kmz jofjm zlfyoimz+ cgfylfoïfimfmz imqcoimz5 m zlg w|l km w|l fmz i|lqcl zmf kgz ocrqlzomflz fm yqgfz`mqcgigz& Ghmqg+ kg @gkzg Rlqzmfgkoigi + zlnôf N|qidol`` Gcmqyon|g kgz ocrqlzomflz5 lz iljoq+ km w|l fmz kklng g yqgpïz il kmz jofjm zlfyoimz+ lz gcmqyon|gim rmq kg @gkzg Rlqzmfgkoigi & Gcmqyon|gq zonfo`ojg w|oygqkl `|lqtg g gknm& \fg ocrqlzoúf ‛x–+ ofnqlzg hgjog f|lzyqmz jlfyqmz+  lz ‛gcmqyon|gig– rgqg w|l fm jg|zl lzyqgnmz lf f|lzyqg rzojmkmnãg& Ld&4 Lk gimklzjlfyl w|l zl coqg lf lk lzrldm  pl w|l fm lz ygf gr|lzym jmcm lk ngkçf il kg YP+  rlqm z| @gkzg Rlqzmfgkoigi + gcmqyon|g iojhgz ocrqlzomflz rgqg w|l jmfyofôl poïfimzl gr|lzym  zong jmf z| z|l÷m+ lz iljoq ofjgrgt il plq kg qlgkoigi& Lfyoïfigzl w|l j|gkw|olq lzy|iomzm il N|qidol`` + g lxjlrjoúf il kmz lzy|iogfylz nfúzyojmz+ zgal w|l kg oilg ilk e|figqyon|gimq lz |fg gklnmqãg+ rlqm+ il ymigz `mqcgz ofylfygqlcmz ilcmzyqgq lk rmqw|l& ½W|oïf kklngqãg g jqllqzl w|l |fg h|cgfoigi lzygag ilzok|zomfgig ilk c|fim+  rgqg w|l zl `gzjofgqg jmf ïk+ zl kl ocrkgfyl |fg ‛ jmkg – m ‛ qgam –+ w|l kmnqg w|l zl `gzjofl jmf lzl c|fim= ½Júcm lz rmzoakl w|l zl qlgkotgqg ygk mrlqgjoúf+  w|l k|lnm zl jmqygqg kg jmkg g ymig kg h|cgfoigi jmcm iojl lk qlkgym= Rqln|fyg4 ½Júcm lz rmzoakl w|l |fg h|cgfoigi w|l lzygag qlalkil lf jmfyqg il kmz iomzlz  il kg jqlgjoúf+ zl ildgzl ocrkgfygq |fg jmkg gzã  rmqw|l zã= ½W|ï j|lfym kl hojolqmf rgqg jmfplfjlq kmz iomzlz g lzg h|cgfoigi= ½_ jmcm hojolqmf rgqg jmqygqkl kg jmkg g ymimz= U8S&

Zlnôf `qgzlz il Zgcglk lf z| koaqm ‛ Rgqg kmz Rmjmz –4 ‛ Ymig pozoúf plqigilqgclfyl  rmzoyopg+ ilal lzygq ymygkclfyl jmqqmamqgig rmq kmz hljhmz jmfjqlymz ilk c|fim `ãzojm&&& !Kg Plqigi fm zl gkldg il kg fgy|qgkltg h|cgfg&! ‛Zo km w|l jmfzoilqgcmz plqigi zl grgqyg il kg fgy|qgkltg h|cgfg+ lfymfjlz+ fm r|lil zlq plqigi& – Lzygz `qgzlz zmf agzygfyl lkmj|lfylz& M zlg w|l kg ôfojg cgflqg il qlgkotgq ygk gaz|qim zlqãg rmq cliom il kg ofnlfolqãg nlfïyojg5 kg j|gk+ zo lz oklngk g foplk f oplk júzcojm rgqg kmz h|cgfmz+ hg il zlqkm ygcaoïf rgqg kmz iomzlz& Gilcçz il w|l N|qidol`` rqlzlfyú iojhm qlkgym jmcm |fg gklnmqãg+ km w|l agzygqãg rgqg ilzagqgygq kmz iojhmz il Zgcglk + kg kúnojg ofiojg w|l kg plqzoúf qlgk lz w|l qlgkclfyl lz |fg gklnmqãg & Zo gpgftgcmz lf lk koaqm il N|qidol`` plqlcmz w|l cçz gilkgfyl iojl4 ‛Rmq lk jmfyqgqom+ lf kg rqlzlfjog il kmz zlqlz w|l kklngf gk rmil rmilqq rmq rqoclqg plt+ fm zúkm fm hg fofn|fg plqigilqg jmfjolfjog lzlqgk+ jmcm ygcrmjm hgaãg fofn|fg lf kmz zlqlz il kg gfyon|g jkgzl ioqonlfyl+ zofm w|l gilcçz jmcolftgf g cgfo`lzygqzl lf lkkmz ioplqzmz !lfjgfygcolfymz! il cgflqg rgqyoj|kgqclfyl y|c|ky|mzg  g igq qlz|kygimz ygf ylqqoaklz jmcm lxyqgmqiofgqomz5 lzmz ioplqzmz !lfjgfygcolfymz! zl jqozygkotgf j qozygkotgf lf kg rqlzlfjog il kmz  zlqlz ylqqlzyqlz yqo#jlqlaqgklz+  zmaql ymim lf f|lzyqmz iãgz+ jmcm jmfzlj|lfjogz il jolqygz rqmroligilz ilk úqngfm e|figaô``lq + ygklz jmcm !pgfoigi!+ !mqn|kkm!+ !rqlz|fjoúf!+ !gcmq rqmrom!  myqgz+ j|m `|fjomfgcolfym lzyç ymigpãg c| `qlzjm lf lkkmz+ igim w|l lkkgz jgzo f|fjg hgf gkjgftgim lk nqgim il zgyoz`gjjoúf qlw|lqoim&– Kgz rqmroligilz gw|ã joygigz rmq N|qidol`` ygklz jmcm pgfoigi+ mqn|kkm+ rqlz|fjoúf+ gcmq   rqmrom+ lyj&+ zmf kgz w|l N|qidol`` kl gyqoa|l g kg @gkzg Rlqzmfgkoigi + km w|l ilc|lzyqg km w|l g`oqcgcmz& Lfymfjlz ghmqg z|qnlf coz rqln|fygz& ½Rmq w|ï Zgcglk + zolfim |f ofiopoi|m ilzrolqym+ fm zl iom j|lfyg il lzym= Ïk cozcm iojl w|l fm kl n|zyg gimqfgqzl jmf rk|cgz gdlfgz+ rlqm kklfú z|z clfzgdlz il fgpoigi jmf qlkgymz rkgnogimz il kgz maqgz il N|qidol`` & Zlnôf lk iojjomfgqom ‛ rkgnogq – zonfo`ojg4 ‛ Jmrogq maqgz gdlfgz  igqkgz jmcm rqmrogz –& ½W|ï `|l km w|l hotm Zgcglk lf z|z koaqmz= Rkgfylm lzyg rqln|fyg z|rmfolfim w|l jmfmjïoz kmz koaqmz il Zgcglk + gzã ygcaoïf jmcm kmz il N|qidol``  kmz il M|zrlfze + rmq rm q joygq  gkn|fmz g|ymqlz lf kmz w|l Zgcglk agzú z| maqg& G gw|lkkmz w|l fm jmfmtjgf kgz maqgz il N|qidol`` + il M&  il Zgcglk ilalcmz jmfylzygqklz jmf kgz rqmrogz rgkgaqgz il Zgcglk 4 ‛ Kmz gygw|lz il Cgqx g kg clyg`ãzojg fm yolflf fofnôf pgkmq rmqw|l kg kúnojg lklclfygk iojl4 ‛ Kg mrofoúf il |f jqãyojm fm yolfl pgkmq zo fm hg rklfm jmfmjocolfym il jg|zg – U?S & Rmiqãgcmz lxylfilqfmz rmq pgqogz hmdgz cmzyqgfim ylcgz il kgz maqgz il Zgcglk w|l lzyçf ymcgigz il iojhmz g|ymqlz& Km cçz júcojm ilk jgzm+ lz w|l kgz ofplzyongjomflz gfyqmrmkúnojgz il Zgcglk + zmf jgzo ymigz ymcgigz il kmz koaqmz il N|qidol`` Ilzil w|l kmz cmfmz rqmpolflf ilk hmcaql+ hgzyg kmz fmcaqlz il kgz jo|igilz  il kmz jmfyoflfylz gykgfylz ( Rlqkgfiog + Cgqgkrkljol + Nqgamfto + lyj&/&

Lfymfjlz+ co rqln|fyg lz kg zon|olfyl4 ½Rmq ½ Rmq w|ï zo Zgcglk lqg lk gpgygqg + lk clfzgdlqm il kg f|lpg lqg+ ‛ lk jgqylqm júzcojm –+ lyj&+ lk clfzgdl w|l yqgãg rgqg kg h|cgfoigi+ g hgaãg zoim lfyqlngim rmq N|qidol`` 92 g÷mz gfylz= g fylz= Ilalcmz zgalq w|l N|qidol`` g ofzyq|ãg g z|z nq|rmz lf Q|zog ilzil 7?7<& Gfgkojlcmz lk ‛ clfzgdl – il Zgcglk & Zgcglk fmz iojl lf z| Yqgygim il Gkw|ocog Zlx|gk 4 ‛ Ymimz gw|lkkmz w|l iop|kngqmf lk  Nqgf Gqjgfm gfylz il cã+ c|qolqmf& Zmkm hg |f hmcaql w|l iop|knm lk Nqgf Gqjgfm  fm c|qoú& Lzl hmcaql `|o _M &– Rlqm z|jlil w|l gk gqjgfm G& T& @ `|l ymcgim il kg maqg ‛ Qmzg Jq|t –+ il Eq|cc Hlkklq + jgr 714 ‛Igim lk lzygim gjy|gk il kg zmjoligi+ rmq jmfzoilqgjoúf g kmz kljymqlz gqcgimz il `gkzm  r|imq+  rgqg lzyg plt pgklqcl ilk cïymim il kg lzj|lkg m`ojogk+ igqï kg qljlyg lf kgyãf+ w|l jmfzozyl lf |fg z|gpl ofcozzom clcaqo poqokoz of pgnofgc zofl ldgj|kgyom zlcofoz &– Lzyl koaqm `|l lzjqoym rmq Eq|cc Hlkklq + i|qgfyl kg iïjgig ilk .:2& Mapogclfyl+ c|jhm gfylz il w|l Zgcglk lfyqlngqg lk gqjgfm& Gkn|fmz ioqçf4 ‛ rlqm `|l lf kgyãf –& Ilalcmz iljoqklz w|l lf J|qzm Tmiogjgk il Eq|cc#Hlkklq ygcaoïf zl lfyqlng lk Gqjgfm + km ôfojm w|l lzyg plt lf lzrg÷mk& Gilcçz w|l rmq gw|lkkmz g÷mz lk kgyãf fm lqg gknm ygf ilzjmfmjoim jmcm hm lf iãg+ cçz gôf ilfyqm il kmz jãqj|kmz lzmyïqojmz& J|gkw|olq rlqzmfg rmiqãg zofm gjlqjgqzl gk j|qg ilk r|lakm m g j|gkw|olq rqm`lzmq  rlioqkl w|l kl yqgi|tjg iojhm ylxym& Gilcçz il w|l kmz `|figclfymz jolfyã`ojmz+ júzcojmz  rzojmkúnojmz il ygk rqçjyojg+ ofjk|lfim kg rqçjyojg lf zã+ `|l lfyqlngig rmq N|qidol`` + lf kmz Qlkgymz il Alkjlaô g z|  Folym & Mapogclfyl gfylz w|l Zgcglk & Lfymfjlz+ zo Zgcglk lqg lk clfzgdlqm+ kklnú ygqil† K|lnm ylflcmz ymig kg of`mqcgjoúf zmaql kmz jhgjqgz+ j|lqrmz ofylqfmz+ qmfigz+ qgmz+ qg mz+ iqgcg júzcojm+ lyj& Lzm lzyç ymcgim il kgz maqgz il Ylmzm`ãg & Kg ‛ Rzojmkmnãg Qlpmk|jomfgqog –+ lzyç agzgig ag zgig lf kg maqg ‛ Rzojmkmnãg il kg Rmzoakl Lpmk|joúf ilk Hmcaql –+ il M|zrlfze & Kg Yl|qnog Nfúzyojg+ lz ymcgig ilk koaqm ‛ Imncg  Qoy|gk il kg Gkyg Cgnog – il Lkorhgz Klpo + jmf klplz il`mqcgjomflz& Kgz rgqylz w|l zl kl gnqlngf g Lk Cgyqocmfom Rlq`ljym lf z| zln|fig plqzoúf+ zmf jgzo lf z| ymygkoigi ymcgigz ilk koaqm il M|zrlfze ‛ \f f|lpm cmilkm ilk \foplqzm \fopl qzm –& Kmz yqlz yormz il Zlx|gkoigi zmf ymcgimz il gkkã+ rmq ldlcrkm& Hgzyg lk imncg il kg lpmk|joúf+ w|l ygfym kl cmklzyg g Zgcglk +  w|l jqll ilzagqgygq+ lf qlgkoigi km hgaãg klãim il kg maqg w|l gjgagcmz il joygq il M|zrlfze &

Kg Eçagkg lz ymcgig il kg maqg il Iomf @mqy|fl + kkgcgig ‛ Kg Jçagkg Cãzyojg –+ mapogclfyl g kg j|gk kl hgjl jmqqljjomflz w|l zmkm ïk+ Zgcglk + lfyolfil rmq lqqmqlz& Lz iljoq+ Zgcglk lqg |f a|lf qljmrokgimq+ jmf lk il`ljym w|l kg yljkg w|l ofjk|l kgz jmcokkgz fm lxozyãg lf z| cçw|ofg il lzjqoaoq† Lfymfjlz plcmz ygcaoïf w|l ymimz ymim z kmz yãy|kmz w|l lk zl gyqoa|l+ zmf ‛ G|ym#yoy|kgimz –& Ylflcmz lk il gpgygqg + Rgyqogqjg il kg Onklzog Nfúzyojg + A|ihg Cgoyqlg + lyj& Zo ylflcmz lf j|lfyg w|l Zgcglk fm lfyqlnú fofnôf ‛ f|lpm clfzgdl –+ ½w|oïf lz lk gpgygqg = ½Zgo Agag+ w|olf ygcaoïf zl iojl gpgygqg + m ïk= rmq iljoq |f ldlcrkm& Rgqg kmz zln|oimqlz il Zgo Agag+ ïk lz lk gpgygqg & Ygcaoïf j|qg  rmzll rmilqlz& M zlg w|l rmzllq   rmilqlz fm lz |fg ngqgfyãg il gknm& Lk Rgyqogqjgim il Zgcglk& Zo gfgkotgcmz lk Rgyqogqjgim il Zgcglk + grgqljlqçf c|jhgz i|igz& Gw|ã ylflcmz w|l koiogq jmf kg onfmqgfjog ilk lzy|iogfygim nfúzyojm+ rlqm a|lfm+ hg w|l jmfyof|gq† Rqoclqm w|l fgig+ hg w|l zgalq w|l kg onklzog nfúzyojg g kg w|l zl ql`olql Zgcglk + lz g kg il Eq|cc#Hlkklq & Iojhg onklzog `|l @|figig lf @qgfjog lf 78?2& Eq|cc#Hlkklq `|l |fnoim maozrm lf lkkg lf 7?1?& J|gfim lzy|pm lf Jmkmcaog+ lf 7?18+ `|figfim kg @qgylqfoigi Qmzgjq|t+ Pãjymq Núclt ( Zgcglk /+ ylfãg grlfgz 77 g÷mz+ io`ãjokclfyl Eq|cc#Hlkklq hgg fmcaqgim jmcm z|jlzmq g |f fo÷m il 77 g÷mz+ w|l fo zow|olqg  rlqylfljãg g z| lzj|lkg+ g w|l Zgcglk iojl hgalq ofnqlzgim g lkkg cçz m clfmz g kmz 78 g÷mz& Kg myqg qgtúf rmq kg j|gk fm r|lil hgalq zoim fmcaqgim z|jlzmq+ lz rmqw|l lf gw|lk yolcrm Eq|cc fm rlqylfljãg g kg Onklzog Nfúzyojg& Iojhm jlfyqm il kg @& Q& G& Lzygag jmcgfigim rmq Ozqglk Qmdgz & Ilalcmz zgalq w|l Pãjymq  Núclt + zl qlyoqg il iojhg `qgylqfoigi+  jmcm ilc|lzyqg Zgcglk lf z|z koaqmz+ fm lzygag c| il gj|lqim jmf Qmdgz & Io`ãjokclfyl Zgcglk h|aolqg zoim fmcaqgim z|jlzmq& M zlg w|l lk Rgyqogqjgim lz G|ym#Rqmjkgcgim & _ zo `|l fmcaqgim ilzil kmz c|fimz z|rlqomqlz+ fgig r|lil rqmagqzl& Aolf zgalcmz w|l kg Onklzog Nfúzyojg yolfl jmcm koaqm zgnqgim lk Rozyoz Zmrhãg & Zlnôf  rgkgaqgz il Zgcglk 4 ‛ Kg Zgfyg Onklzog Nfúzyojg lz kg jlkmzg n|gqigimqg il kg ! Rozyoz Zmrhog !+ imfil zl hgkkg lzjqoyg ymig kg lfzl÷gftg ilk Iopofm Qgaã il Ngkoklg– + lxyqgjym il kg Qlpmk|joúf il Alk & Gilcçz lf z| koaqm Kgz Zolyl Rgkgaqgz Zgcglk qlgkotg |fg lxrkojgjoúf zmaql lk Rozyoz Zmrhog ymcgig zof jmcokkgz+ il kg maqg ‛ Kg Onklzog Nfúzyojg – il Eq|cc#Hlkklq ( H|oqgjmjhg /& Rgqg z|cgq cçz+ H|oqgjmjhg iojl lf z| maqg4 ‛ Lk Koaqm ãfylnqm+ ofygjym+ lk l k plqigilqm Mqonofgk Nqolnm+ ygk jmcm zl lzjqoaoú  jmf ymig r|qltg il lfzl÷gftgz+ lzyç lf rmilq il f|lzyqg Zgfyg Onklzog+ jmcm qlkow|og lzmyïqojg+ w|l fm ig jmfmjlq cçz w|l g gw|lkkmz w|l

lzyçf lf jmfiojomflz il qljoaoqkgz+ z|z rqm`|figz  jkgqgz plqigilz&&& G fmzmyqmz y|pm w|l plfoq fljlzgqogclfyl+  lz f|lzyqm Rgyqogqjgim lk `olk n|gqigimq n|g qigimq il ygf rqljogig dmg dm g &–  F|lzyqg rqln|fyg gw|ã lz kg zon|olfyl4 ½Rmq w|ï+ zolfim w|l kg Onklzog Nfúzyojg + g yqgpïz il z| rgyqogqjgim + lz kg `olk n|gqigimqg ilk mqonofgk nqolnm+ j|gfim zl iljoil lfyqlngq g kg h|cgfoigi z| koaqm j|caql+ kl lfyqlng |fg plqzoúf ofjmcrklyg+ qlrklyg il lqqmqlz il yqgi|jjoúf= Aolf zgalcmz w|l kg plqzoúf ilk il k Rozyoz Zmrhãg w|l zl jmfmjl ilfyqm il f|lzyqg ofzyoy|joúf+ lz ymcgig il |fg plqzoúf lf Ofnkïz+ w|l g z| plt `|l yqgi|joig il kg plqzoúf w|l zl lfj|lfyqg lf Ofnkgylqqg lf Kgyãf+ kg j|gk+ zlnôf Eq|cc#Hlkklq + zl hgkkg ofjmcrklyg& Gilcçz+ Zgcglk + lf |fg jmf`lqlfjog il cliogimz il kmz .>2 g`oqcg w|l lk Rozyoz Zmrhãg lz |f ylzmqm nfúzyojm w|l kgclfygaklclfyl fm zl lfj|lfyqg lf lzrg÷mk+ rlqm w|l lkkmz lzyçf yqgi|jolfim ilk Ofnkïz rgqg lfyqlngq rmzylqomqclfyl jmqqljygclfyl ilplkgim g kg h|cgfoigi&  F|lpgclfyl z|qnlf rqln|fygz4 Zo qlgkclfyl kg Onklzog Nfúzyojg Nfú zyojg lz rmzllimqg il ygk mqonofgk+  lz z| rgyqogqjg lk `olk n|gqigimq+ ½rmq w|ï Zgcglk fm lfyqlng ygk koaqm= ½Gjgzm fm km jmfmjl= ½Rmq w|ï gfylz g`oqcg w|l lxozyl+ lf kg Qlpmk|joúf il Alk +  cçz ygqil rgqljl ilzjmfmjlq z| lxozylfjog= ½Gjgzm lk rgyqogqjg fm yolfl gjjlzm gk koaqm rqofjorgk il z| onklzog= ½Lk Ilplkgimq ilk Rozyoz Zmrhãg + fm r|lil gjjlilq g ïk= ½ Zgcglk fm lzyç lf jmfiojomflz il qljoaoq iojhgz lfzl÷gftgz+ zlnôf qlnkg lxrqlzgig rmq H|oqgjmjhg + m zocrklclfyl FM LZ LK RGYQOGQJG = Rlqm lzym fm w|lig gw|ã+ j|gkw|olq rlqzmfg w|l klg lk Clfzgdl il Fgpoigi il 7?0> + yoy|kgim Lk jmkkgq ilk A|ihg + rmiqç fmygq w|l lf lk jgrãy|km yoy|kgim Nfmzoz+ il iojhm koaqm+ grgqljl |fg joyg ãfylnqg ilk i lk jgrãy|km 721 ilk Rozyoz Zmrhãg & Kg Rqln|fyg lz kg zon|olfyl& Zo g cliogimz il kmz >2+ lf |fg jmf`lqlfjog+ Pãjymq Núclt g`oqcg w|l fm lxozylf plqzomflz ilk Rozyoz Zmrhãg lf lzrg÷mk+ ½júcm hotm rgqg joygqkg pgqomz g÷mz gfylz= ½Gjgzm lk Rgyqogqjg fm lz jgrgt il Qljmfmjlq lk ylzmqm il z| Onklzog j|gfim km kll= Jgig j|gk zgw|l z|z rqmrogz jmfjk|zomflz& Lk Rqm`lyg il kg F|lpg Lqg& Zgcglk iojl hgalq ofojogim |fg f|lpg lqg+  zlq lk rqm`lyg il lkkg& Ilalcmz qljmqigq w|l lf 7?29+ Gklozylq Jqm~kl + jmfmjoim lzmylqozyg Ofnkïz+ zl iljkgqú il jkgqú zlq lk Rqm`lyg ilk F|lpm Glúf+ lk j|gk zl ofojogag lf 7?29+ j|gfim g ïk zl kl lfyqlnú ‛ Lk Koaqm il kg Kl –& \f ylxym w|l fm rmzll rqljlilfylz+ lz iljoq+ w|l gfylz il Gklozylq Jqm~kl fm lxozyãg& Lf iojhm koaqm grgqljlf kmz qoy|gklz il 7lq&  1im& Nqgim |yokotgimz lf kg ofzyoy|joúf+ kmz j|gklz `|lqmf ymcgimz rmq Zgcglk il Eq|cc#Hlkklq & Eq|cc `|l iozjãr|km i ozjãr|km il Jqm~kl  il ïk may|pm iojhm cgylqogk rgqg jqlgq z|z qoy|gklz& Lk hljhm jmfjqlym lz lk l k zon|olfyl4 Gklozylq Jqm~kl + g rlzgq il w|l zl g|ym rqmjkgcg Rqm`lyg il kg F|lpg Lqg+ yqgl gk clfmz rgqg kg h|cgfoigi |f f|lpm ylxym+ |f f|lpm clfzgdl+ jmf ymim |f júionm il jmcrmqygcolfymz agzygfyl ofylqlzgfyl+ lz iljoq+ kg Kl il Yhlklcg + il ‛Hgt km w|l w|olqgz+ lzyç lz kg ôfojg kl†– + jmzg w|l Zgcglk fm `|l jgrgt il hgjlq+ lz iljoq+ fm yqgdm |f f|lpm clfzgdl&

Lk A|ihg Cgoyqlg& Z|r|lzygclfyl lk Cgoyqlg lz gw|lk A|ihg w|l |foqç kgz lfzl÷gftgz il mqolfyl jmf kgz il mjjoilfyl& ½Júcm lz rmzoakl w|l kkln|lcmz g jqllq w|l Zgcglk lz lk Cgoyqlg + j|gfim fm |foú fofn|fg lfzl÷gftg= Ymim km w|l ïk clfjomfg zmaql mqolfyl lzyç lxyqgãim il koaqmz il ioplqzmz g|ymqlz+ `|figclfygkclfyl il kmz il Ylmzm`ãg & Lf ymim jgzm w|olflz hgaãgf |foim mqolfyl jmf mjjoilfyl lqgf iojhmz g|ymqlz+ jmcm zlq Akgpgyze + rmq joygq gkn|fm& Gilcçz+ w|l N|qidol`` + rmq ldlcrkm+ zã lzy|ioú lf mqolfyl+ lf lk Yãaly Y ãaly cçz rqljozgclfyl U72S +  il gkkã qlgkotú z| yqgplzãg hgjog mjjoilfyl+ rgzgfim rmq Q|zog+ `|figfim z|z lzj|lkgz ilk J|gqym Jgcofm + lyj& Aolf zgalcmz w|l Zgcglk dgcçz zgkoú il Cïxojm+ k|lnm il hgalqzl lzygakljoim gkkã+ rmq |fg z|r|lzyg rqmhoaojoúf il z| Iopofg Cgiql + gqn|clfygfim w|l zã ïk kklngag g zgkoq il Cïxojm+ cmqoqãg& Lf ymim jgzm zo pom kg Ofiog+ `|l lf `mymnqg`ãgz& Lfymfjlz+ ½Júcm hotm rgqg |foq gcagz rgqylz ilk c|fim jmf z| lfzl÷gftg+ zo ymim km w|l lk lfzl÷g km hgaãg ymcgim il koaqmz= Jmcm ïk g zl lfjmfyqgag lf mjjoilfyl+ w|olql iljoq  w|l w|olflz hgaãgf qlgkotgim ygk |foúf+ hgaãgf zoim kmz koaqmz& Jmf ymimz lzymz hljhmz jmfy|filfylz jmclftgcmz g i|igq il kg g|ylfyojoigi il Zgcglk & @|l gw|ã w|l pocmz+ jmcm g zl hg iojhm+ w|l z|z maqgz hgaãgf zoim jmcr|lzygz lf agzl g kmz koaqmz il myqmz g|ymqlz+ gfylqomqlz g ïk& Fmz ql`lqocmz g Lkorhgz Klpo + Eq|cc#Hlkklq + M|zrlfze + N|qidol`` + Akgpgyze + Cgx Hlofilk + lyj& Lk Hljhm lz w|l+ rgqg gzln|qgqzl z| z|rqlcgjãg+ Zgcglk gygjg g kg nqgf cgmqãg il lkkmz lf z|z maqgz+  c|jhgz pljlz+ qlgkotgfim g`oqcgjomflz  jqãyojgz+ zmaql ylcgz w|l dgcçz jmcrqlfioú† Zolcrql+ j|gfim pg g jmqqlnoq g gkn|fmz il z|z Cglzyqm z+ Zgcglk kmz gygjg+  rgqg w|ligq lf z|rlqomqoigi g lkkmz  rmilq gqn|clfygq lf `mqcg `çjok lf z| jmfyqg& Km w|l g iodocmz zmaql N|qidol`` lz agzygfyl jmfy|filfyl+ rlqm plgcmz myqm& Zmaql Lkorhgz Klpo + Zgcglk + lf z| koaqm Qmzg Ãnflg iojl km zon|olfyl4 ‛ Lkorhgz Klpo + iojl km zon|olfyl4 !Giopofm polfl il kg rgkgaqg iopofgqoz+ iopof|z+ w|l  zonfo`ojg ldlqjlq kg iopofoigi!& Rlqm zl kl mkpoiú gk Gagyl Gk`mfzm K|oz Jmfzygfy kg  rgqyãj|kg G+ w|l rqljlil g kg rgkgaqg iopofm& Kg Nqgcçyojg iojl km zon|olfyl4 G+  rqlrmzojoúf w|l ilfmyg zlrgqgjoúf+ gkldgcolfym+ Pn& Ylm+ zonfo`ojg Iomz+ rlqm zo kl gfylrmflcmz kg rgqyãj|kg G+ `mqcgcmz kg rgkgaqg GYLM+ jmf lk w|l ilfmcofgcmz gk w|l fm jqll lf Iomz& Giopofm+ qlrqlzlfyg rqljozgclfyl km jmfyqgqom il km iopofm+ lz iljoq+ km iogaúkojm& Grmkãyojm+ zonfo`ojg |f ofiopoi|m fm rmkãyojm&– Nqgjogz g lzyl jmclfygqom Zgcglk zl gzln|qg lk rmilq cmio`ojgq kgz lfzl÷gftgz il Lkorhgz Klpo + zof z|`qoq lk clfmq qlrqmjhl& Hlcmz lzj|jhgim g lzy|iogfylz nfúzyojmz iljoq w|l kgz maqgz il iojhm g|ymq zmf il cgnog flnqg+ m jmcm il jmzy|caql+ w|l kllqkgz lz rlqilq lk yolcrm& Gw|ã plcmz ofjmcrqlfzoúf il rgqyl il i l Zgcglk + lz iljoq+ ilzjmfmjocolfym ilzjmfm jocolfym il Lyocmkmnãg&

Zlnôf |f iojjomfgqom lyocmkúnojm Giopofgq zonfo`ojg4 zonfo`ojg4 ‛Giiopofgql+ giopofgq+ `mqcgim il gi  iopofgql+ giopofgq& Iopofgql ilpolfl il iopof|z+ lf lk zlfyoim ofzroqgim+ j|gk zo lf kg ofzroqgjoúf ofylqpofolzl kg iopofoigi&– Lk iojjomfgqom lz agzygfyl lkmj|lfyl+ rlqm pggcmz g kg kúnojg+ giolzyqgim+ zlnôf Zgcglk + fm iolzyqm+ zlnôf lk iojjomfgqom+ gw|lk w|l rmzll ilzyqltg lf gknm& Gioflqgim+ zlnôf Zgcglk + zof ioflqm+ zlnôf lk iojjomfgqom+ gw|lk w|l rmzll ioflqm& Lz iljoq+ kmz ldlcrkmz w|l Zgcglk joyg zmaqg kg ‛ rgqyãj|kg G –+ lzyçf aolf+ rlqm fm rgqg ymimz kmz jgzmz& Jmfzoilqgcmz w|l Lkorhgz Klpo ilalqãg rgqg`qgzlgqkm iojoïfimkl4 ‛ Rgzym rgqg kmz ofylkljy|gklz –& Ygcaoïf gygjg g Eq|cc#Hlkklq iojolfim4 ‛ Fm rmilcmz gjlrygq gw|lkkg g`oqcgjoúf ilk  Cglzyqm H|oqgjmjhg il w|l kmz flnqmz fo kmz gcgqokkmz r|ligf rlqylfljlq g kg KMNOG  AKGFJG+ rmqw|l lzyg lz ôfojgclfyl rgqg kg nlfyl il qgtg akgfjg& Qljmfmjlcmz w|l lk  Cglzyqm H|oqgjmjhg lz |f N\QÔ il kg @qgylqfoigi \foplqzgk Akgfjg+  cl jmfzyg w|l lz  Gqtmaozrm il kg Onklzog Nfúzyojg+ rlqm j|gfim hotm lk lzgz g`oqcgjomflz lf z| J|qzm il Cgnog#Qôfojg+ zl lw|opmjm kgclfygaklclfyl& Fm hg i|ig il w|l+ zo lk N|qô H|oqgjmjhg y|polqg j|lqrm `ãzojm qljyo`ojgqãg lzmz lqqmqlz+ rmqw|l ilk hmcaql lz lk lqqgq  ilk fljom+  rlqcgfljlq lf lk lqqmq&– Ilalqãg lfylqgqzl Zgcglk w|l H|oqgjmjhg + lf z| maqg Kg Onklzog Nfúzyojg + g z|azgfg z| lqqmq& ‛lfpogcmz f|lzyqg alfiojoúf Grmzyúkojg g ymimz kmz H|cgfmz zof iozyofjoúf il Zlxmz+ Jgzyg+ Qgtg+ m Jmkmq ilzlgfim w|l kg Q|lig Lpmk|yopg il lzyl Jojkm il Poig gjlklql  z| rgzm+ rgqg w|l kg @qgylqfoigi \foplqzgk zl hgng jgqfl lfyql ymimz kmz Hodmz ilk Rgiql   lk Kmnmz Iopofm hgng `kmqljlq kg Qmzg Alfioyg il kg Lzroqoy|gkoigi zmaql kg Jq|t nongfyl il f|lzyqg Yolqqg&– Lxyqgjym il iojhm koaqm il H|oqgjmjhg & Lf z| koaqm Ygqmy  Eçagkg + Zgcglk iojl km zon|olfyl+ ‛ Lk jmfjlrym il Ilzjgqylz 4 !Rolfzm k|lnm lxozym! lz jmcrklygclfyl `gkzm+ rmqw|l lk Hmcaql Plqigilqm lz lk Ofyocm+  lk   Ofyocm fm rolfzg rmqw|l zgal& Gycgf fm fljlzoyg rlfzgq+ rmqw|l ïk lz Mcfozjolfyl&– W|otçz h|aolqg zoim a|lfm w|l Zgcglk ymcgqg |f iojjomfgqom  polqg w|l kg rgkgaqg k|lnm zonfo`ojg4 ‛Rmq jmfzon|olfyl–& Lfymfjlz kg `qgzl il Ilzjgqylz zlqãg+ ‛Rolfzm+ rmq  jmfzon|olfyl+ lxozym –& ½W|ï hg il `gkzm lf lzm= Zmaql Cgx Hlofilk iojl km zon|olfyl lf z| koaqm ‛ Kmz Cozylqomz Cgmqlz –4 ‛ Hlofilk iojl4 Lf lk ag|yozcm il Dlzôz zl mrlqú |f jgcaom+ iojl w|l ilzlfjgqfú Dlzôz  lfyqú lk JQOZYM lf lzl plhãj|km lzyg `gkzligi lz rq|lag z|`ojolfyl il w|l Hlofilk  ilzjmfmjl gazmk|ygclfyl kg imjyqofg ilk qlzrkgfiljolfyl _M ZM_& Hlofilk fm zgal w|l qmzg lz Kg Jmqmfg il kg Poig& Hlofilk ilzjmfmjl lk lzmylqozcm Jqãzyojm+ lz |f zofjlqm lw|opmjgim+  kmz w|l km zon|lf pgf rmq lk jgcofm ilk lqqmq+ rmqw|l jolnmz n|ãgz il jolnmz pgf g rgqgq ymimz gk gaozcm&–

Zl mkpoiú Zgcglk w|l g÷mz gfylz g fylz lf z| koaqm Kgz Zolyl Rgkgaqgz hgaãg lzjqoym km zon|olfyl4 ‛DLZ\Z ilzlfjgqfú g kg ligi il :2 g÷mz+ j|gfim D|gf lk Ag|yozyg km ag|yotú lf lk Dmqiçf& _ lf lzymz rqljozmz ofzygfylz JQOZYM zl clyoú lf lk j|lqrm j |lqrm il DLZ\Z IL FGTGQLYH   DLZ\Z w|liú zof j|lqrm& JQOZYM rlqcgfljoú yqlz g÷mz lfyql lk j|lqrm il DLZ\Z5 DLZ\Z  jlioú z| j|lqrm gk JQOZYM &– Lxyqgjym il kg Rqoclqg Liojoúf il kgz Zolyl Rgkgaqgz & Lz iljoq+ lk cozcm lqqmq w|l kl gjhgjg g Cgx Hlofilk + km hgaãg jmclyoim Zgcglk + g÷mz gfylz& ½Rmq w|ï fm qljmfmjl z| lqqmq+  zl g|ym jmqqonl+ lf plt il lzygq gygjgfim g Hlofilk = Kgz  rqmrogz rgkgaqgz il Zgcglk km ildgf cçz lf jkgqm4 jkgqm4 ‛ rmqw|l ilk hmcaql lz lk lqqgq  ilk  fljom+ rlqcgfljlq lf lk lqqmq&– F|lpgclfyl+ zgjgi p|lzyqgz rqmrogz jmfjk|zomflz& G lzyg gky|qg ilk gfçkozoz+ rgqljlqãg ymqfgqzl ga|qqoimq+ rlqm zocrklclfyl lzygcmz ilcmzyqgfim w|l Zgcglk gygjú  jqoyojú jmzgz w|l dgcçz jmcrqlfioú& Gôf fm hlcmz kklngim g zgalq rmqw|l cl `|o& Kg qgtúf lz w|l ilaoim g ymim km gfylqomq+ Zgcglk w|ligag jmcm |f `gkzm+ |f rkgnogimq+ lyj& W|l zl lfyolfig w|l fmzmyqmz fm lzygcmz iojolfim w|l lk fm y|polqg rmilqlz+ w|l zgkolqg m fm lf gzyqgk+ w|l j|qgzl m fm lf`lqcmz+ lyj&+ lyj&+ lyj&+ zocrklclfyl g`oqcgcmz w|l c|jhgz jmzgz w|l lk g`oqcm zlq  zgalq+ lf qlgkoigi kgz hgaãg ymcgim il myqmz g|ymqlz& Lzl lz lk rqoclq r|fym& Lk zln|fim r|fym lz kg rqmr|lzyg il yqgagdm w|l ïk qlgkotg& Klz rqln|fym km zon|olfyl+ ½Rmq w|ï lzyçoz+ rmq ldlcrkm+ agdm kg n|ogy|qg il Kgehzco +  fm  rlqcgfljozyloz zmkmz lf Gnlgjgj + m fm mz pgoz rgqg lk ONG + lyj&= Mapogclfyl rmq w|l lk cïymim w|l Kgehzco mz lfyqlng+ mz rgqljl cçz kúnojm+ cçz rqçjyojm+ lyj& Ghmqg ilalcmz plq g w|l kl kkgcgcmz cïymim& Cïymim4 ‛ Mqilf w|l zl zon|l lf kgz jolfjogz rgqg ofplzyongq m lfzl÷gq kg plqigi –& Z| cgflqg il lfzl÷gq+  kgz rqçjyojgz w|l lk lfyqlng mz rgqljlf cçz kúnojgz+ cçz l`ljyopgz+ lyj& W|liïcmfmz jmf lzm& Rgqg jmfyof|gq lk gfçkozoz ilalcmz ghmqg ymcgq myqm q|cam& Z|r|lzygclfyl+ zlnôf zl lfzl÷g+ lk yqgagdm ofylqomq nfúzyojm ilal lzygq lfjg|zgim lf yqlz gzrljymz4 ‛ C|lqyl Rzojmkúnojg+ Fgjocolfym+ Zgjqo`ojom rmq kg H|cgfoigi –& –& Rgqg kklpgq gilkgfyl j|gkw|olqg il lzymz gzrljymz ilk yqgagdm lz fljlzgqom rmzllq |f cïymim jmf lk j|gk rqgjyojgq& Lk Zgjqo`ojom rmq kg h|cgfoigi lzyç c| qlkgjomfgim jmf kg jgqoigi+ fm lz ygf io`ãjok kklpgqkm gilkgfyl& Lk Fgjocolfym + zl kklpg g jgam rmq cliom il kg rqçjyojg zlx|gk zof lgj|kgjoúf ilk zlclf+ cçz jolqymz ilygkklz+ lf kmz j|gklz fm lfyqgqlcmz& Zl jmcrkojg kg zoy|gjoúf j|gfim kklngcmz gk `gjymq zmaql c|lqyl rzojmkúnojg & Jolfymz il lzy|iogfylz nfúzyojmz lz`mqtçfimzl rmq kklpgqkg g jgam+ cçz fm km kmnqgf+ zl kklng g g`oqcgq  w|l lk cïymim lz ofjmqqljym+  g qgãt il lzm+ jmcolftg lf d|kom il 122: km w|l zl kkgcg ‛ Lk  F|lpm Mqilf il Yqgagdm –&

Z|r|lzygclfyl+ jmf lzyl f|lpm cïymim oag g kmnqgqzl lk madlyopm il gjgagq jmf lk lnm& Rlqm+ ½Júcm lz rmzoakl zgalq zo lk f|lpm cïymim lz l`ojgt= C|jhmz r|lilf iljoq w|l kklpçfimkm g kg rqçjyojg+ lz rmzoakl jmcrqmagq zo zoqpl m fm& Lzg qlzr|lzyg lz agzygfyl ofnlf|g+ ilaoim g w|l fmz rmilcmz rgzgq ymig |fg poig+ rqmagfim cïymimz& Lk ldlcrkm jkgqm lzyç lf kmz lzy|iogfylz nfúzyojmz w|l rmzllf cçz il iolt g÷mz il lzy|iomz nfúzyojmz+  kmz hljhmz ilc|lzyqgf w|l c|jhm fm hgf kmnqgim& _ gw|ã f|lpgclfyl ilalcmz ila lcmz qlgkotgq |fg gjkgqgjoúf il yïqcofmz& Zo zmcmz zofjlqmz+ zo kmnqgcmz lfylfilq kg nfmzoz+ plqlcmz w|l qlgkotgq |f yqgagdm ofylqomq fm jmfzozyl lf  rgqyojorgq cgqylz+ d|lplz  zçagim lf |fg ofzyoy|joúf+ rgngq kg j|myg m g|igq g plfilq lf lk  alfl`ojom ilk imcofnm& Mapogclfyl w|l lk yqgagdm ofylqomq pg g lzygq kklpgim g jgam rmq  gw|lkkgz rlqzmfgz w|l r|ligf j|crkoq jmf kmz yqlz `gjymqlz& Zo g lzyl r|fym cl iljãz ‛ w|l fm lz `çjok –+ a|lfm+ ½w|oïf mz iodm w|l zlqãg `çjok=+ cgz fm a|zw|ïoz zln|qoigi  yqgfw|okoigi lf p|lzyqm ofylqomq rmq zocrklclfyl rgqyojorgq il kgz jkgzlz il zln|fig jçcgqg+ hgjl yolcrm g w|l zl ofplfym lk yïqcofm ‛ Nfúzyojm il Rgf  Pofm –& Zgalcmz il rlqzmfgz w|l jmf |f g÷m il yqgagdm zlqom+ hgf kmnqgim ilzrlqygq kg jmfjolfjog& Zo fmzmyqmz plcmz lzy|iogfylz jmf cçz il 7< g÷mz ilfyqm il kg ofzyoy|joúf  fm hgf kmnqgim lzm+ w|olql iljoq w|l lf gknm hgf `gkkgim+ m gk clfmz w|l fm hgf zln|oim lk cïymim jmqqljym& _ ½rmq w|ï lz ygf ocrmqygfyl lk cïymim= Ioqçf gkn|fmz& Rmqw|l ïzyl lz jmcm kg qljlyg+ rgqg  rmilq kklpgq g jgam gknm& Lfymfjlz+ ½júcm hgjlq rgqg zgalq zo |f cïymim lz ofjmqqljym+ rlqm zof kklpgqkm g kg rqçjyojg= Zocrklclfyl+ gfgkotçfimkm jmf kg kúnojg& Zgalcmz w|l hg lzy|iogfylz+ w|l ilaoim g z| `gfgyozcm+ hgzyg kklngf g rqmf|fjogqzl lf jmfyqg il kg kúnojg  ilcçz jgrgjoigilz il |f zlq h|cgfm ilzgqqmkkgim+ rlqm+ a|lfm+ rgqg lzmz fm hlcmz lzjqoym lzyl ylxym† Ldlcrkm4 W|olqm hgjlq ‛ Ymqygz @qoygz –& Lf kg qljlyg (cïymim/ w|l rmzlm ofiojg w|l lz fljlzgqom hmqflgqkgz& Mapogclfyl+ iojhm cïymim lz ofjmqqljym+ g w|l zo w|olqm hgjlq ymqygz `qoygz+ lzygz ilalf zlq ‛ `qoygz –& Gfylz il kklpgqkm g kg rqçjyojg+ |zgfim kg kúnojg+ `|o jgrgt il igqcl j|lfyg zo iojhm cïymim+ zlqpãg m fm& Rlqm+ rgqg rmilq hgjlqkm+ fljlzoym jmfmjlq |f cïymim zmaql kg rqlrgqgjoúf il ymqygz `qoygz+ m ylflq g co kgim gkn|olf w|l km jmfmtjg  w|l lf kmz hljhmz ilc|lzyql jmfmjlqkm+ rgqg w|l cl ofiow|l kgz `gkkgz m lqqmqlz ilk cïymim w|l lzym rmq |yokotgq& Z|jlil w|l kmz lzy|iogfylz nfúzyojmz fm jmfmjlf myqm cïymim w|l lk w|l zl klz lfzl÷g+  jmcm g km lxrkojgcmz+ kmz cïymimz nfúzyojmz zmf ymcgimz il g|ymqlz jmcm M|zrlfze  N|qidol`` & Lfymfjlz+ lzymz+ gk lzygq lfyqlngimz lf `mqcg cmio`ojgig+ nlflqgkclfyl fm jmfi|jlf hgjog kmz qlz|kygimz lzrlqgimz& Gfgkojlcmz lzym  plqlcmz lk rmqw|ï& Zo lk ofiopoi|m lz |fg ‛ cçw|ofg h|cgfg –+ jmcm zl g`oqcg ilfyqm ilk nfmzyojozcm cmilqfm+ rmilcmz iljoq w|l kmz mlz Rzojmkúnojmz+ zmf `gkkgz ilfyqm il kg cçw|ofg& Jmf lzy|iogq kmz rqoclqmz clfzgdlz il fgpoigi il Zgcglk + rmiïoz jmcrqmagq km w|l g`oqcm&

Rlqm+ ½Júcm rmiqãgz kklngq g lfjmfyqgq w|l p|lzyqg cçw|ofg rmzll `gkkgz= Rqoclqm w|l fgig ilaïoz igqyl j|lfyg il kg `gkkg+ rgqg k|lnm rgzgq g gqqlnkgqkg+ rlqm fm rmiïoz rgqg g gqqlnkgqkg zo fm zgaïoz imfil zl lfj|lfyqg& Gw|ã plcmz w|l zmf fljlzgqogz imz jmzgz gfylz il rgzgq g lkocofgq kg `gkkg+ m lk lnm& Rqoclqm w|l fgig lz fljlzgqom igqzl j|lfyg il w|l lxozyl+ lz iljoq Ilzrlqygq & Gilcçz lz fljlzgqom ylflq |f jmfmjocolfym il kgz roltgz w|l jmcrmflf kg cçw|ofg& Lz fljlzgqom zgalq jmcm `|fjomfgf iojhgz roltgz+ w|l `|fjomflz j|crklf+ j|gklz fm j|crklf+ jmcm `|fjomfgf lf `mqcg mryocg+ j|gfim fm+ lyj& Rmq ldlcrkm+ zo lf |f j|gqym fm lfjolfil kg kgcrgqokkg+ r|lilf lxozyoq c|jhgz jg|zgz& \fg il lkkgz r|lil zlq w|l lk ofylqq|rymq lzyl ig÷gim+ m w|l lk jgakl lzyï jmqygim+ m w|otçz kg kgcrgqokkg lzyï w|lcgig+ m zocrklclfyl cgk jmkmjgig+ lyj& Rgqg rmilq igqcl j|lfyg il kg `gkkg qlgk lz fljlzgqom jmfmjlq w|l lxozylf ymimz lzymz lklclfymz+ jmcm `|fjomfgf+ lyj& Km cozcm z|jlil ilfyqm il kg cçw|ofg h|cgfg+ lz rmzoakl w|otçz igqzl j|lfyg il w|l  rmzllcmz mlz rzojmkúnojmz& Rlqm+ ½W|oïf jmfmjl ymim lk `|fjomfgkozcm il kg cçw|ofg h|cgfg= Rmq z|z `q|ymz kmz jmfmjlqïoz + iodm Dlzôz& Kmz `q|ymz ilc|lzyqgf w|l lk lzy|iogfygim nfúzyojm fm jmfmjl lf rqm`|fioigi z| cçw|ofg& ½Júcm lz rmzoakl w|l qlgkojlf qlrgqgjomflz lf lkkg+ zo fo zow|olqg zgalf imfil zl kklpg g jgam kg `gkkg= Rmq w|l z|jlil lzym& Rmq w|l lf kmz koaqmz il Zgcglk w|l lz imfil ilalqãg hgkkgqzl lk cïymim rgqg lk jmfmjocolfym+ lzyl fm grgqljl lfyqlngim lf `mqcg jmcrklyg& Lz jmcm zo y|polqg lf coz cgfmz lk rqoclq jgrãy|km ilk cgf|gk il |f ylklpozmq& Lf iojhm jgrãy|km zl cl ofiojg w|l rgqylz rmzll kg cçw|ofg+ lz iljoq+ lk amyúf il lfjlfioim+ kg rgfygkkg+ lk jmfyqmk qlcmym+ kmz jgcaogimqlz il jgfgk+ lk jmfyqmk il pmk|clf+ lyj& Zgaoim lz w|l lf lk qlzym ilk koaqm grgqljlf kgz `|fjomflz il iojhgz rgqylz& Ygcaoïf zl ofiojg lf lk qlzym ilk koaqm j|gfim kg cçw|ofg lzyç `|fjomfgfim lf `mqcg gilj|gig+ j|gfim lf `mqcg `mqtgig+ lyj& Jmf ymimz lzymz jmfmjocolfymz+ |f yïjfojm+ jmf zmkm mazlqpgq |f ylklpozmq+ r|lil zgalq j|çk lz kg `gkkg  imfil zl |aojg& Z|jlil w|l lk cgf|gk jmcrklym zl lfj|lfyqg lf kmz koaqmz il M|zrlfze + Zgcglk zl jmf`mqcg jmf lfyqlngq zocrklclfyl lk rqoclq jgrãy|km jgr ãy|km il iojhm cgf|gk& Lk qlzym+ lk ilygkkl lxgjym  cof|jomzm il kgz rgqylz il kg cgw|ofg  z|z `|fjomflz+ lyj&+ fm km lfyqlng+ rmq lk zocrkl hljhm il w|l zo km hojolqg ilalqãg rkgnogq ymim lk koaqm il M|zrlfze + km j|gk zlqãg ilcgzogim mapom& Mapogclfyl lzyl jmclfygqom lz qlgkotgim rgqg gw|lkkmz w|l jmfmjlf kg maqg il M|zrlfze + fm jqlm w|l kkln|ïoz g zlq ygf of`gfyoklz il iljoq w|l lzym lw|opmjgim lf coz grqljogjomflz zof zow|olqg jmfmjlq kgz maqgz il M|zrlfze & Klli+ jmcrqmagi+ fgig mz j|lzyg& Grqlfili il Zgf Rgakm 4 ‛Lxgcofgikm ymim5 qlylfli km a|lfm–& Km cozcm z|jlil jmf lk Ilzrlqygq & Zo |fm grqljog ymimz kmz ilygkklz  yorz w|l M|zrlfze lfzl÷g lf z|z maqgz+  lz jgrgt il kklpgqkmz g kg rqçjyojg+ mapogclfyl w|l gpgftgqç lf `mqcg agzygfyl gjlklqgig& Rmq lzm lz w|l kg zoy|gjoúf ilk il k lzy|iogfyl nfúzyojm lz agzygfyl jmcrkojgig+ g w|l zl kl lzyç lxonolfim gknm+ jgymqjl yqgz jgymqjl+ w|l lz ofjgrgt il kklpgq g jgam+ ilaoim gk

ilzjmfmjocolfym il kmz cïymimz jmqqljymz& ½Júcm pg g kmnqgq lkocofgq lk lnm+ gw|lk w|l fm ilzrolqyg jmfjolfjog  fm jmfmjl lk `|fjomfgcolfym il kg cçw|ofg= Lfymfjlz co rqln|fyg lz kg zon|olfyl+ ½rmq w|ï+ zo lk ‛ f|lpm mqilf il yqgagdm – lz lk ‛ f|lpm cïymim ! lfyqlngim rmq kmz iomzlz+ lf lzyl fm zl ofiojgf iojhmz gz|fymz= ½Rmq w|ï zo kmz lzy|iogfylz w|l kmnqgf ‛ zgkoq lf gzyqgk jmfjolfylclfyl jmfj olfylclfyl –+ qlgkclfyl km hgjlf  ymcgf jmfygjym jmf kmz Cglzyqmz il kg kmnog akgfjg + rmq w|l ïzymz fm kl ofiojgf gk lzy|iogfyl jmcm hgjlqkm= Hm+ d|lplz 9 il Iojolcaql il 122:+ aolf zgalcmz w|l zl hgf lfyqlngim gk clfmz :8  amklyoflz zmaql lk mqilf il yqgagdm+ rlqm lf fofn|fm il lkkmz zl ofiojg lk yqgagdm jmf kg cçw|ofg& Lz jmcm zo g |f ofpçkoim zl kl lxonolqg ngfgq |fg cgqgyúf+ rgqg lfyqlngqkl z| ‛ zgkpgjoúf –+ m z| oig g kg ‛ ozkg –& Mapogclfyl iojhm ofpçkoim pg g zlq ofjgrgt il jmqqlq& Rlqm zo lk ofzyq|jymq lz jgrgt il qlhgaokoygqkm+ mapogclfyl+ jmf lk yolcrm pg g rmilq jmqqlq   rgqyojorgq il kg cgqgyúf& Km cozcm z|jlil jmf lk lzy|iogfyl nfúzyojm+ zl kl lxonlf jmzgz w|l fm r|lil kmnqgq+ gk clfmz lf z| lzygim gjy|gk& ½Rmq w|ï lzym fm zl ofiojg lf gkn|fm il kmz amklyoflz= Mapogclfyl iojhm mqilf il yqgagdm jmcolftg g rgqljlq fm ygf l`ljyopm& Zo km gfgkotgcmz+  rmilcmz kklngq g plq w|l k|lnm il jolqymz amklyoflz+ z| `gkyg il kúnojg jmcolftg g g|clfygq& Rmq joygq |f ldlcrkm& Lk 1 il Mjy|aql zl mqilfgag lf |f amklyãf ilzjlfilq gk of`olqfm ilk Zmk rgqg lkocofgq jolqymz mlz5 lk 7> il Mjy|aql+ 7< iãgz cçz ygqil+ zl mqilfg lf |f f|lpm  amklyãf+ w|l zl ilzjolfig gk of`olqfm rzojmkúnojm il Cgqyl+ rgqg gjgagq jmf jolqymz myqmz mlz& ½Júcm lz rmzoakl w|l lf 7< iãgz lzym r|lig zlq kklpgim g jgam= Mapogclfyl w|l lz okúnojm+ cçz gôf rgqg |f lzy|iogfygim nfúzyojm w|l fm jmfmjl kg cçw|ofg g jgagkoigi+  mapogclfyl rmq z|z hljhmz  gjymz+ fm hg ilzrlqygim jmfjolfjog& ½Zo Kgehzco lz lk n|ãg ilk ‛ R|lakm Nfúzyojm –+ gjgzm fm jmfmjl lk foplk il z|z gk|cfmz+ il z|z n|ogimz= Lk myqm hljhm w|l ilc|lzyqg okúnojg lf kmz amklyoflz ilk mqilf il yqgagdm+ lz w|l zl roil w|l zl lzy|iol gw|lkkmz koaqmz imfil+ rmq ldlcrkm+ zl ofiojg w|l zl rqgjyow|l lk ilzrlqygq il kmz jhgjqgz+ lyj& Gw|ã zl jmcolftg g jmfyqgiljoq rmq rgqyl il Kgehzco + lk ‛ Qlzyg|qgimq –+ kg imjyqofg ilk gpgygqg + g w|l Zgcglk iojl km zon|olfyl lf z| clfzgdl il Fgpoigi 7?02#074 ‛ JMFZLDM MRMQY\FM Rqgjyojg km w|l w|olqgz  kll km w|l cçz yl n|zyl+ rlqm qlj|lqig w|l j|gfim pgoz g lio`ojgq+ km rqoclqm w|l fljlzoygz lz kg ROLIQG rgqg kmz jocolfymz+  rmqw|l zo lio`ojgz zmaql kg gqlfg+ y| lio`ojgjoúf qmigqç gk gaozcm oflpoygaklclfyl& ½Gcgz kg EQO_G= A|lfm+ rqgjyãjgkg+ rlqm rqoclqm rmf kmz jocolfymz il y| YLCRKM&  Lio`ojg zmaql kg Roliqg popg+ lzg ROLIQG LZ LK ZLXM& Fm lio`ow|lz zmaql kgz gqlfgz il kgz ylmqãgz rmqw|l y| LIO@OJGJOÚF qmigqç gk gaozcm& ½W|olqlz rmilqlz= Fljlzoygz ylflq kmz plhãj|kmz imfil zl ilzgqqmkkgf kmz rmilqlz& KMZ   @GFYGZCGZ GZYQGK+ CLFYGK  JG\ZGK+ r|lilf ilzgqqmkkgq rmilqlz il @GFYGZCG+ lzm lz ymim& Y\ FLJLZOYGZ KMZ RMILQLZ JQÃZYOJMZ& ½Lf w|ï plhãj|km kmz pgoz g ilzgqqmkkgq= ½Fm hgaïoz giw|oqoim lk GZYQGK JQOZYM= ½FM YOLFLZ LK CLFYGK JQOZYM= ½FM NMTGZ ILK J\LQRM IL KG PMK\FYGI JQOZYM=

 Ilylfyl |f cmclfym  clioyg& cl ioyg& FM ZLGZ @GFÇYOJM FO ZLJYGQOM& §ILYLFYL \F  CMCLFYM' RMQ @GPMQ& ZL ZOFJLQM JMFYONM COZCM& ZO FM YOLFLZ YMIGPÃG  LZYMZ PLHÃJ\KMZ JQÃZYOJMZ+ FM ROLQIGZ LK YOLCRM& LFNÏFIQGKMZ GHMQG COZCM GFYLZ IL W\L KG C\LQYL YL KKLN\L&– Jqlm w|l kgz rgkgaqgz zmf agzygfyl lkmj|lfylz& Gkn|fmz gqn|clfygqgf w|l lz |f koaqm poldm+ w|l fm lz lk ôfojm il Zgcglk + lyj& Lzy|iogi kg jqmfmkmnãg aoakomnqç`ojg il Zgcglk  iljoicl k|lnm lf w|l koaqm rmzylqomq gk w|l gjgagcmz il ofiojgq+ Zgcglk zl qlamjg lf z|z iojhmz& G qgãt il lzym+ gilcçz il fmygq w|l lk cïymim ofiojgim rmq Kgehzco fm lz lk jmqqljym m  rgqg fm hlqoq z|zjlryoaokoigilz+ gk clfmz fm lz lk w|l g fmzmyqmz fmz ofylqlzg+ jmclftgcmz g fmygq il w|l Kgehzco + lk Qlzyg|qgimq + jmfyqgiojl kg maqg ilk gpgygqg & Zolcrql zl iodm w|l Kgehzco ( Ylú`okm A|zymz / lqg lk Qlzyg|qgimq il kg Onklzog ilk Jqozym  w|l dgcçz hgaãg jgcaogim gknm il kg maqg ilk gpgygqg & Zmaql km il qlzyg|qgimq+ rmzllcmz |fg jmrog il kg jgqyg lf kg w|l Zgcglk fmcaqg gk qlzyg|qgimq il z| Onklzog+  lf fofnôf cmclfym clfjomfg g Kgehzco + m g Ylú`okm A|zymz & Lz cçz+ lf lk Zgkpgimq+ @okgilk`m Fmpmg + lz iljoq lk Cglzyqm Gf|aoz Zgagmyh + ygcaoïf zl iljkgqg zlq lk Qlzyg|qgimq +  ygcaoïf iojl rmzllq iojhg jgqyg† Lfymfjlz+ gkn|fmz iojlf4 ‛ Rmq z|z `q|ymz kmz jmfmjlqïoz jmfmj lqïoz –& Gqn|clfygfim w|l kg Onklzog jmcgfigig rmq Kgehzco + lzyç lxrgfioig rmq ymig Gcïqojg+  il w|l rmzll coklz il K|cozogklz+ lyj& Jgfyoigi fm zonfo`ojg jgkoigi† Rlqm pmkpolfim gk ylcg w|l fmz ofylqlzg+ hg c|jhmz hljhmz w|l ilc|lzyqgf w|l Kgehzco jgcaoú kg imjyqofg il Zgcglk & \f jkgqm ldlcrkm lz kg cgflqg il lfyqlngq kg Q|fg Yhmqf lf z|z amklyoflz+ w|olf jmfmtjg kgz plqzomflz w|l lfyqlng Zgcglk + zgaqç w|l kg plqzoúf il Kgehzco lzyç gkylqgig& Lf lk koaqm Lf gj|gqom |f f|lpm ïxmim Kgehzco qlgkotg |f gfçkozoz il kgz >8 kçcofgz ilk ygqmy & Km w|l fm zgal gk rgqljlq Ylú`okm A|zymz  z|z zln|oimqlz lz w|l lk Ygqmy w|l gkkã grgqljl fm lz lk w|l Zgcglk lfyqlng lf z|z maqgz& Rgqg kmz j|qomzmz+ rmzllcmz lk imj|clfym w|l ilc|lzyqg km w|l g`oqcgcmz& Lfymfjlz+ zo lzm fm lz jgcaogq& Gilcçz il kg pgqogig jgfyoigi il Qoy|gklz w|l Kgehzco gnqlnú g kg koy|qnog nfúzyojg+ jmcm zlq ‛ Lk Qoy|gk rgqg kmz Iãgz 7? –+ ‛ Lk Qoym gk Gkag –+ lyj& Zo lzm fm lz gnqlngq+ ½w|ï ½w |ï lz lfymfjlz gnqlngq= ½Rmq w|ï j|gfim |fm kklng gfyl |f ofzyq|jymq jmf lfzl÷gftgz il myqmz Cglzyqm z rmzylqomqlz g Zgcglk + zl iojl w|l iojhg lfzl÷gftg fm rmzll pgkmq+ g w|l lk gpgygqg lfyqlnú ymim= ½Rmq  w|ï zl gjlryg lfymfjlz kmz gnqlngimz il Kgehzco = Gilcçz+ rmq w|l zo Kgehzco + lz km w|l iojl zlq+ qljmcolfig lk lzy|iom il |f koaqm jmcm lk ‛ Yqgygim il Cliojofg Mj|kyg  Cgnog Rqçjyojg – il Zgcglk G|f ^lmq + lk j|gk rmzll

lfzl÷gftgz il Cgnog Flnqg & Gkn|fmz zl rqln|fygqçf+ ½Júcm kklngzyl g iljoq ygk iozrgqgyl=  Fm mz grqlz|qïoz+ g lxrkojgqlcmz km w|l iljocmz& Lxozylf imz plqzomflz ilk koaqm Yqgygim il Cliojofg Mj|kyg† \fg w|l Zgcglk r|akojú gk  rqofjorom il kmz .<2+ lf kg w|l fm grgqljlf iojhgz lfzl÷gftgz+  |fg plqzoúf il 7?>>+ w|l zã  rmzll iojhgz lfzl÷gftgz+ kg j|gk zl ilfmcofg ‛ Gcrkogig  Jmqqlnoig –& Lfymfjlz zl r|lil kklngq g gqn|clfygq w|l Kgehzco gk|il g kg plqzoúf mqonofgk& Kg cgflqg il lxrqlzgqzl lf lk ‛ Yqgygim il Yl|qnog – il Kgehzco + ilc|lzyqg w|l ilzjmfmjl kg  rqmjlilfjog il iojhgz rqçjyojgz+ j|gfim iojl km zon|olfyl4 ‛ J|gfim lf Cïxojm lk Cglzyqm ZGCGLK G\F ^LMQ lfyqlnú kg ôkyocg plqzoúf ilk koaqm ‛Cliojofg Mj|kyg†– gcrkogig+ fmz iljãg4 ‛lk w|l fm ilzrolqyl lf kmz c|fimz ofylqfmz jmf lzyl koaqm lz rmqw|l fm w|olql–+  m hl jmcrqmagim w|l lz gzã&– Ghmqg zl rqln|fygqç4 ½Júcm zgaïz w|l lf lzg plqzoúf hg rqçjyojgz il Cgnog Flnqg = Kgz rqçjyojgz il Yl|qnog w|l zl kl gnqlngqmf g iojhm koaqm zmf ymcgigz il kmz Nqocmqomz il Cgnog Flnqg w|l grgqljolqmf lf kg ligi cliog+ mapogclfyl+ c|jhm gfylz il w|l Pãjymq  Núclt qlzroqgqg zmaql kg @gt il kg yolqqg& Fmz ql`lqocmz g kgz zon|olfylz rqçjyojgz4 ‛ Lk Zljqlym rgqg pogdgq rmq kmz goqlz ilk Cozylqom –+ lz l z ymcgim ilk koaqm ‛ Nqocmqo|c Plq|c –+ maqg il Cgnog Flnqg & Kgz Ofpmjgjomflz g kmz Qllz il kmz J|gyqm R|fymz Jgqiofgklz+ jmcm g ‛ Cgnmg –+ rmq ldlcrkm+ zmf ymcgigz il myqm nqocmqom + gyqoa|ãim gk Rgrg Hmfmqom & Kmz lxmqjozcmz rgqg kmz iãgz il kg Zlcgfg+ zmf ymcgimz ilk Hlrygclqmf il Rliqm il Grmfm m Rolyqm il Gagfm (Lz lk cozcm g|ymq/+ ygcaoïf maqg m aqg w|l `mqcg rgqyl il kmz nqocmqomz & Rlqm km cçz mapom lz j|gfim lfzl÷g kg rqçjyojg jmf lk ‛ Lzrldm Cçnojm  lk Çfnlk Gtqglk –& Iojhg rqçjyojg+ grgqyl il grgqljlq lf lk Nqocmqo|c Plq|c + grgqljl lf |f koaqm il Rgr|z + g w|olf Zgcglk jmfzoilqg+ pgg |fm g zgalq rmqw|ï U77S + |f Cgnm Flnqm & Gilcçz il w|l Zgcglk iojl km zon|olfyl lf z| maqg Kg Qlpmk|joúf il Alk 4 ‛Hg |fg lfmqcl io`lqlfjog lfyql lk lzrldm il kg yl|qnog  lk lzrldm il kg fonqmcgfjog5 lk lzrldm il Lkl|zoz lz io`lqlfyl ilk lzrldm il Rgr|z  kg lzj|lkg Gcmqj il Jgko`mqfog & Lk lzrldm il kg lzj|lkg il Rgr|z lz  Fonqmcgfjog  cgnog flnqg & Lk lzrldm il kmz cozylqomz il Lkl|zoz lz r|qg  iopofg i opofg yl|qnog&–  F|lpgclfyl+ zgjgi p|lzyqgz rqmrogz jmfjk|zomflz& Lfymfjlz+ zo Kgehzco lz lk n|ãg ilk ‛ r|lakm nfúzyojm –+ rmqw|l fm kl gipolqyl il iojhmz  rlkonqmz& Rmq lzm+ gk fm lfjmfyqgq |f cïymim l`ojgt ilfyqm il kg ‛ Onklzog Nfúzyojg Jqozyogfg \foplqzgk Zgcglk G|f ^lmq Jmf`lilqgig –+ gilcçz il plq w|l kg maqg il z| `|figimq  lzygag rkgnogig il myqmz g|ymqlz+ iljoiocmz qlyoqgqfmz+ g w|l fm jmfzoilqçagcmz jmqqljym lk igq f|lzyqg poig rmq |fg jg|zg w|l fm kg pgkl & Gkn|fmz ioqçf+  ½w|ï rgzg jmf kg koy|qnog+ jmf kg |fjoúf+ jmcm kg pgz g maylflq= Kgz cozcgz rgkgaqgz il Zgcglk ilzagqgygf kg koy|qnog nfúzyojg+ ilcmzyqgfim i lcmzyqgfim w|l lzyg fm lz gryg g ryg  rgqg ofiopoi|mz cçw|ofgz&

Zlnôf Zgcglk fm ylflcmz |fg ôfojg clfyl+ zofm+ w|l rmzllcmz ygfygz+ zlnôf j|gfymz mlz ylfngcmz lf f|lzyqm ofylqomq& Zlnôf Zgcglk kmz mlz rzojmkúnojmz zmf ‛ ilcmfomz –+ zo |fg  rlqzmfg lzyç imqcoig rzojmkúnojgclfyl+ rlfzgfim lf j|gkw|olq jmzg+ mapogclfyl lzyç  rmzlzg rmq |f ilcmfom rzojmkúnojm+ rmq km ygfym+ ½rmilcmz kklngq g jqllq w|l |f ilcmfom lz jgrgt il igqkl çymcmz jqãzyojmz g |f yqmtm il rgf  g |fg jmrg jmf pofm= Mapogclfyl lzm zl r|lil kklpgq g jgam zmkgclfyl rmq |f Zgjlqimyl w|l km qlgkojl lf `mqcg jmfjolfyl& ½W|ï zgjlqimyl lz jgrgt il lzygq jmfjolfyl i|qgfyl |fg jlqlcmfog il |fg hmqg= Gilcçz il w|l Zgcglk iojl km zon|olfyl4 ‛ Kmz j|qgz qmcgfmz cmfmrmkotgqmf kg Zgfyg \FJOÚF+  ilaoim g lzym+ kg rmaql h|cgfoigi rlqioú XX zonkmz zof lkkg& Mqgi zolcrql+ hlqcgfmz cãmz+  k|lnm rgqyoi lk rgf  alali lk pofm& Lzyg zmklcfl lfzl÷gftg zl kg ilam gk   Çfnlk ‛GQMJH–+ çfnlk il cgfim& Jgig rlqzmfg r|lil+ g zmkgz+ mqgq  rlqzlplqgq lf lk   rgqyocolfym ilk rgf  ilk pofm&– U71S Z|rmfnm w|l kmz j|qgz Nfúzyojmz fm jmclylqçf lk  cozcm lqqmq& U7S Qljmqilcmz w|l lzyl koaqm rmzll imz plqzomflz+ lk il ‛ Eofilq –+ il 7?<2+  lk ‛ Gcrkogim  Jmqqlnoim –+ lk j|gk lz lk w|l cçz zl jmfmjl lf kg Ofzyoy|joúf& U1S Lzym ilal w|ligq c| jkgqm ilzil lk rqofjorom U:S Kg plqzoúf ofnklzg w|l rmzllcmz `|l jmyldgig rmq N|qidol`` & U9S Fm mkpoilcmz w|l kg @gkzg Rlqzmfgkoigi fm lz rqmroligi il Zgcglk + zofm w|l lz |f ylcg zmaql lk w|l plqzgf kgz lfzl÷gftgz il N|qidol``  US Lxyqgjym il Jmf`lqlfjog4 Zgamq Poig+ Zgamq Yqgagdm& U8S Zïrgzl ygcaoïf w|l iojhg jmkg m qgam `|l jmqygig+ cçz gkkç ilk qlkgym il N|qidol`` + Zgcglk qlroyl km cozcm lf lk koaqm w|l ofjk|l lk qlkgym+ kkgcgim ‛ Clfzgdl il Fgpoigi 7?09 –& Hg w|olflz iojlf w|l lzg jmkg lxozyl lf lk gzyqgk& Lzg lz |fg of`mqcgjoúf lxyqg imjyqofgk+ cçz fm gknm w|l hgg iojhm Zgcglk & Gilcçz+ lk cozcm Zgcglk iojl w|l kmz j|lqrmz ofylqfmz zmf gfçkmnmz lf z| gfgymcãg gk `ãzojm& ½Iúfil ylflcmz qgam lf lk `ãzojm= U?S Lk Jqozym Zmjogk+ jgr&4 ‛ Kg Clyg`ãzojg –& U72S Jmzg w|l Zgcglk qljmfmjl lf z|z jmf`lqlfjogz& U77S Iljocmz lzym+ g w|l Rgr|z (Iq& Lfjg|zzl/+ Lfjg| zzl/+ `|l Cglzyqm il Eq|cc#Hlkklq ( H|oqgjmjhg /+ lf lfzl÷gftgz w|l Zgcglk ygcaoïf ymcg rgqg z|z koaqmz& U71S Lxyqgjym il ‛ Kgz Zolyl Rgkgaqgz –