Lesson 1 Here is a photo Voila une photo I have a few photos J’ai quelques photos A few photo of my of my trip to new york Quelques photos de mon voyage à New York When do you go to New York Quand est‐ce que vous allez en New York In january In january En Janvier How is the weather Quel temps fait‐il/ quel temps est‐ce que il fait It was bad(refering to weather) Il fait est mauvais It was really bad Il fait est vraiment mauvais We had snow and also some rain On a eu la neige et aussi la pluie How is the weather down there in the summer Quel temps est‐ce que fait là‐bas en été In summer, it is very hot En été, il fait très chaud In Nice, it is never very cold A Nice, il n'est jamais n'est jamais très froid And it is often very hot Et il est souvent très chaud When do you return there Quand est‐ce que vous retournez là‐bas In your next trip Votre prochain voyage When are you going to take the next trip to Quand est‐ce que vous allez prendre le new york prochain voyage à New York Next month Le mois prochain I am goiing there next month Je vais là le mois prochain Then have a good trip Alors bon voyage For lunch A déjeuner I like to invite you for lunch J’aimerais vous inviter à déjeuner Tomorrow at 1 o’clock Demian a une heure I can show you on the map Je peux vous montrer sur le plan I can show you on the map where the Je peux vous montrer sur e plan où est le restaurant is restaurant Yes, show me please Oui, montrez‐moi s'il vous plaît Show me the way to go to the restaurant Montrez‐moi le chemin pour aller le restaurant To arrive late Pour arriver en retard I would not like to arrive late Je n’aimerais pas arriver en retard Look, the restaurant is down there Regardez, le restaurant est là‐bas Until tomorrow A demain Introduce présenter Permit me / allow me Permettez‐moi Allow me to introduce myself Permettez‐moi de me présenter Pleased to meet you enchantée de faire votre/ta* connaissance Where are you from D'où êtes‐vous? From where D'où I am from Nice, and you Je suis de Nice, et vous I am American Je suis Américain Je suis Américaine I live in Washington with my family J'habite à Washington avec ma famille You say you live in Washington Vous dites que vous habitez à Washington Did you grow up in Washington Est‐ce que vous avez été élevé à Washington vous avez été élevé (literally means you were
I grew up Where did you grow up I grew up in Los Angels But now i live in Washington I had been living there (say I there live) I had been living there since 2 years My husband is a teacher He grew up He grew up in Washington You said your husband is teacher And what is your profession I work I work in a bank And your husband But me, i grew up in Los Angeles Do you work in a bank Yes, i work in a french bank in Washington Allow me to introduce myself Nice to meet you Where are you from I am from Boston But i grew up in New York Yes, i come often to France And i know France well enough I travel a lot in France
Allow me to introduce myself Pleased to meet you Where are you from Where did you live ? How long are you staying in France 3 weeks I still staying 3 weeks And afterwards Then i am going to return to Washington I am from Bordeaux But i grew up in Marseille Do you like Bordeaux Yes i like Bordeaux very much I like this town very much
brought up) j'ai été élevé Où est‐ce que vous avez été élevé J’ai été élevé en Los Angeles Mais maintenant j'habite maintenant j'habite à Washington J’y habite J’y habite depuis deux ans Mon mari est Professeur (Professeur is a teacher beyond elementary level) Il a été élevé Il a été élevé à Washington Vous dites votre mari est professeur Et quelle est votre profession Je travaille Je travaille dans une banque Et votre mari Mais moi, j'ai moi, j'ai été élevé à Los Angeles Est‐ce que vous travaillez dans une banque Oui, je Oui, je travaille dans une banque française à Washington Permettez‐moi de me présenter enchantée de faire votre/ta* connaissance D’où été vous Je suis de Boston Mais, j'ai Mais, j'ai été élevé à New York Oui, je Oui, je viens souvent en France Et je Et je connais la France assez bien Je beaucoup voyage en France Lesson 2 Permettez‐moi de me présenter enchantée de faire votre/ta* connaissance D'où êtes‐vous? Où est‐ce que vous habitiez Combien de temps est‐ce que vous restez en France Trois semaines Je reste encore trois semaines Et ensuite Puis je Puis je vais retourner à Washington Je suis de Bordeaux Mais j'ai Mais j'ai été élevé à Marseille Est‐ce que vous aimez Bordeaux Oui j'aime Oui j'aime beaucoup Bordeaux / J’aime bien Bordeaux J’aime bien cette ville
I grew up Where did you grow up I grew up in Los Angels But now i live in Washington I had been living there (say I there live) I had been living there since 2 years My husband is a teacher He grew up He grew up in Washington You said your husband is teacher And what is your profession I work I work in a bank And your husband But me, i grew up in Los Angeles Do you work in a bank Yes, i work in a french bank in Washington Allow me to introduce myself Nice to meet you Where are you from I am from Boston But i grew up in New York Yes, i come often to France And i know France well enough I travel a lot in France
Allow me to introduce myself Pleased to meet you Where are you from Where did you live ? How long are you staying in France 3 weeks I still staying 3 weeks And afterwards Then i am going to return to Washington I am from Bordeaux But i grew up in Marseille Do you like Bordeaux Yes i like Bordeaux very much I like this town very much
brought up) j'ai été élevé Où est‐ce que vous avez été élevé J’ai été élevé en Los Angeles Mais maintenant j'habite maintenant j'habite à Washington J’y habite J’y habite depuis deux ans Mon mari est Professeur (Professeur is a teacher beyond elementary level) Il a été élevé Il a été élevé à Washington Vous dites votre mari est professeur Et quelle est votre profession Je travaille Je travaille dans une banque Et votre mari Mais moi, j'ai moi, j'ai été élevé à Los Angeles Est‐ce que vous travaillez dans une banque Oui, je Oui, je travaille dans une banque française à Washington Permettez‐moi de me présenter enchantée de faire votre/ta* connaissance D’où été vous Je suis de Boston Mais, j'ai Mais, j'ai été élevé à New York Oui, je Oui, je viens souvent en France Et je Et je connais la France assez bien Je beaucoup voyage en France Lesson 2 Permettez‐moi de me présenter enchantée de faire votre/ta* connaissance D'où êtes‐vous? Où est‐ce que vous habitiez Combien de temps est‐ce que vous restez en France Trois semaines Je reste encore trois semaines Et ensuite Puis je Puis je vais retourner à Washington Je suis de Bordeaux Mais j'ai Mais j'ai été élevé à Marseille Est‐ce que vous aimez Bordeaux Oui j'aime Oui j'aime beaucoup Bordeaux / J’aime bien Bordeaux J’aime bien cette ville
I am a teacher what is your profession Are you a teacher I work in a bank You grew up in Marseille We are going to take a trip And where are you going Where would you like to go We would like to visit Marseille How is the weather down there Does it rain a lot there in the summer No it does not rain a lot there The weather is fine The weather is bad The weather is Marseille is not bad in summer Well have a good trip You speak French very well Do you come to France often Yes very often Brother Is married My brother is married I am married I am not married With a french women My brother is married With a french women He is married to(with) a french woman Sister My sister My sister is married to an American She is married since 3 years Your brother and his wife where do they live ? In Orleans But i know They are not going to stay Very long/ a very long time And you, what is your profession I am a bank manager I am a manager I am the manager It is an American bank
Je suis professeur Quelle est votre profession Est‐ce que vous êtes professeur Je travaille dans une banque Est‐ce que vous avez été élevé à Marseille nous allons faire un voyage Et Où est‐ce que vous allez Où est‐ce que vous aimeriez aller / Où aimeriez‐vous aller Nous aimerions visiter Marseille Quel temps est‐ce qu’il fait là‐bas / Quel temps fait‐il là‐bas Est‐ce qu’Il pleut beaucoup l’été Il y pleut beaucoup l’été Il n’y pleut pas beaucoup Il fait beau Il fait mauvais Il ne fait pas mauvais à Marseille en été Bien, bon voyage Vous parlez très bien le français Est‐ce que Vous venez souvent en France Oui très souvent Le Frère est marié Mon frère est marié Je suis marié Je ne suis pas marié Avec une française Mon frère est marié Avec une française Il est marié avec une française La Sœur Ma sœur Ma sœur est mariée avec un Américain Elle est mariée depuis trois ans Votre frère et sa femme Où est‐ce qu’ils habitent / Où habitent‐ils A Orléans Mais je Mais je sais Ils ne vont pas rester Très longtemps Et vous, quelle est votre profession Je suis un directeur de banque Jes suis directeur Je suis le directeur Cette une banque Américaine
Where does your sister live She lives in Washington with her husband She is a teacher Do you like France Does she like Washington Yes, she like Washington very much Washington is a very interesting city Do you grew up in America And i really like France
Où est‐ce que votre sœur habite ? Elle habite à Washington avec son mari Elle est professeur Est‐ce que vous aimez la France Est‐ce qu’elle aime Washington Oui, elle aime bien Washington Washington est une ville très intéressant Est‐ce que vous avez été élevé à Paris Et j’aime Et j’aime vraiment France
Lesson 3 She speaks French much better than mine Elle parle français beaucoup mieux que moi In which bank Dans quelle banque At the city bank in Lyon `A la citi banque in Lyon Where is this bank Où est la banque Where are you from D'où êtes‐vous? I grew up J’ai été élève My sister and I Ma sœur et moi We grew up Nous avons été élève But now, i live in Lyon Mais maintenant, j’habite maintenant, j’habite à Lyon And she lives in Switzerland Et elle habite en Suisse Yes she lives there Oui, elle y habite She is married there Elle est y mariée Does she like Switzerland Est‐ce que elle aime la Suisse Yes she likes it a lot Oui, elle l’aime bien She likes it really very much elle l’aime vraiment très bien To visit Rendre visite I am going to visit her tomorrow Je vais lui rendre visite demain Tomorrow morning Demain matin I am going by car to Switzerland tomorrow Je vais en Suisse demain matin en voiture morning I am leaving very early Je pars très tôt What is your brother profession Quelle est profession votre frère He is an engineer Il est ingénieur He works in an American company Il travaille dans une société américaine company Une société in an American company in Orleans dans une société américaine à Orléans When did he arrive in France Quand est‐ce qu’il arrivé en France Last year L'année dernière He arrived last year on Feb Il est arrivé l'année dernière en Févier He likes France Il aime la France He likes France a loy Il aime beaucoup la France Il aime bien la France His French is very good Son français est très bon Your french is very good Votre français est très bon Where did you learn Où est‐ce que vous avez appris
You learned You arrived Did you learn I learned French in the united states Not bad at all Your French is not bad at all And i come to France often Easy Not easy I learned English English is not easy Not easier than French Not easy at all When did you learn english My husband is an engineer We went to United States last year I learned english there But it wasn’t easy The office At the office Do you speak French at your office No, not very often That is too bad When did you learn english I learned french in the united states Do you believe french is easy Easier than english i don’t know if it if it is easier I speak English since 5 year And i have been speaking french since sixty days And french is not always easy
Où avez‐vous appris Vous avez appris vous êtes arrivé Est‐ce que vous avez appris J'ai appris le français aux États‐Unis Pas mal du tout Votre français est Pas mal du tout Et je Et je viens souvent en France Facile Pas facile J’ai appris l’anglais l’anglais n’est pas facile Pas plus facile que le français Pas facile du tout Quand est‐ce que vous avez appris l’anglais Mon mari est un ingénieur Nous sommes allés aux États‐Unis l'an dernier J’y ai appris l’anglais Mais il n'était pas facile Le bureau Au bureau Est‐ce que vous parlez français à votre bureau Non, pas très souvent C’est dommage Où est‐ce que vous avez appris le français J’ai appris le français aux États‐Unis Est‐ce que vous croirez que le français est facile Plus facile que anglais Je ne sais pas,si est plus facile Je parle l’anglais depuis cinq ans Et je Et je vien parle français depuis soixante jours soixante jours Et le française n'est pas toujours facile
Lesson 4 That’s why (literally saying it’s for that) C'est pour ça But not only for that reason Mais pas seulement pour ça Are you on a holiday in France Est‐ce que vous êtes en vacances en France Yes, i am visiting a friend Oui, je Oui, je rendre visite un ami And her husband Et son mari They arrived in France in Jan Ils sont arrivés en France Janvier Are they American Est‐ce qu’ils sont américains What is her husband’s profession Quelle est la profession de son mari What does her husband do Quel fait son mari He is an engineer in an american company Il est ingénieur dans une société américaine
Does your friend like Lyon Yes, she likes it a lot She really likes the city But she does not speak much French She has a few french female friends But she says she does not have the time to learn french I learned She has not yet learn much French This restaurant is very nice Yes, it is very nice and very good Wine list I prefer the white wine I like to drink, i prefer to drink I really like white wine And you, what do you prefer ? Me too, i really like white wine Then we are going to order white wine To order Bottle We are going to order a bottle What wine do you recommend to us To recommend Fine, we are going to order this wine We are going to order a bottle of this wine I recommend you this wine I like this wine very much This the wine i prefer My husband sells wine To Sell He buys He buys and he sells My husband sells a lot of this wine That’s why you recommend this wine to us Menu The menu please We will like to order now What do you recommend to us We would also like to have a bottle of mineral water And a bottle of wine Right away Your husband sells wine ? Yes, he sells wine
Est‐ce que votre ami aime Lyon Oui, elle aime beaucoup Oui, elle aime bien Elle aime vraiment cette ville Mais elle ne parle pas beaucoup français Elle a quelques amis français Mais elle dit qu'elle n'a pas le temps d'apprendre le français J’ai appris Elle n'a pas encore appris beaucoup de Français Ce restaurant est très bien Oui, il est très bien et très bon La Carte des vins Je préféré du vin blanc J’aime le boire, Je préféré le boire J’aime bien le vin blanc Et vous, qu’est‐ce que vous préférez Moi aussi, j’aime bien le vin blanc Ensuite, nous allons commander du vin blanc Commander Une Bouteille On va commander une bouteille Quel vin est‐ce que vous nous recommandez Recommander Très bien, on va recommander ce vin on va recommander une bouteille du ce vin Je vous recommande ce vin J’aime beaucoup ce vin Ce le vin je préfère Mon mari vend du vin Vendre Il achète Il achète et il vend Mon mari vend beaucoup de ce vin C'est pour ça vous recommandez nous ce vin La carte La carte s’il vous plait Nous aimerons commander maintenant Qu’est‐ce que vous nous recommandez Nous aimerons aussi avoir une bouteille d’eau minerale Et une bouteille du vin Toute suite Votre mari vend du vin Oui, il vend du vin
He buys and he sells wine But he really likes beer He prefers beer Would you like to see the menu And i would also like the wine list Can we order the wine now Yes of course We will like some red wine Which red wine will you recommend to us This wine here is very good Fine, we are going to take a bottle of this wine
Can we order some wine We can order some wine now Can you recommend to us the red wine What red wine can you recommend to us I recommend this wine to you We are going to order some wine We are going to take Yes, we are going to take this wine One bottle please A glass of beer 2 beers please We will like to order now 2 filets mignons please And a half a bottle of Bordeaux Half A half bottle And after A chocolate cake please And 2 coffees How much do i owe you 142 francs 150 and thank you very much 101 110 How are you I am looking for a book Which book are you looking for
Il achète et il vend du vin Mais il aime vraiment la bière Il préfère la bière Est‐ce que vous aimerez voir la carte Et j’aimerai aussi la carte du vin Est‐ce que nous pouvons commander le vin maintenant Oui, bien sur Nous aimerons du vin rouge Quel vin rouge est‐ce que vous nous recommander Ce vin la est très bon Très bien, nous allons prendre une bouteille de ce vin
Lesson 5 Est‐ce que nous pouvons commander du vin Nous pouvons commander du vin maintenant Est‐ce que vous pouvez nous recommander le vin rouge Quel vin rouge est‐ce que vous pouvez nous recommander Je vous recommande ce vin Nous allons commander du vin Nous allons prendre Oui, nous allons prendre ce vin une bouteille s’il vous plait Un verre de bière Deux bières s’il vous plait Nous aimerons commander maintenant Deux filets mignons s’il vous plait Et une demi‐bouteille de Bordeaux Demi Une demi‐bouteille Et après Un gâteau chocolat s’il vous plait Et deux cafés Je vous dois combien Cent quarante‐deux francs Cent cinquante francs et merci beaucoup Cent un Cent dix Comment allez‐vous Je cherche un livre Quel livre est‐ce que vous cherchez Quel livre vous cherchez vous
