PETS-XX-P5 Tendido de Faja Rev A

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Descripción: ns!"#"ción $ %en&i&' &e B"n&"

992664-5820-G-G-PRO- Rev.: 1022 A

PE-01(022)-P5-2) P*+in": 1 &e 13

ABENGOA PERU

SHOUGANG HIERRO PERÚ S.A.A.

PROYECTO DE OPERACIONES DE SHP

AMPLIACIÓN DE

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO PETS ns!"#"ción $ %en&i&' &e B"n&" P",e!e 05

CÓDIGO SHP: 992664-!2"-G-G-PRO-1"22 CÓDIGO CONTRATISTA: PE-"1#"223-P-23

 A

01.09.1 5

R$% &$'() .

Revisión

E*+,+ /)0):

N'/re: +' %'v"r N'/re: 3"r!n P"#'in' "r+': "r+ ': Resi&en!e esi&en!e &e "r+': ee &e O/r" "#i&"& ir": ir":

E)0)

N'/re: e"n "r#' Oc"7" "r+': G!e. &e 'ns!rcción ir":

A/0) R$%+) EMPRESA CONTRATISTA

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Descripción: ns!"#"ción $ %en&i&' &e B"n&"

992664-5820-G-G-PRO- Rev.: 1022 A

PE-01(022)-P5-2) P*+in": 2 &e 13

ABENGOA PERU

CONTENIDO ESTRUCTURA DEL PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO 1. 2. ). 4. 5. 6.

D"!'s Gener"#es O/e!iv' %rin's De;nici'nes $ PER 8. Pers'n"# 9. E,ip's &e Pr'!ección 9.1. E,ip's &e Pr'!ección Pers'n"# 9.2. E,ip's &e Pr'!ección '#ec!iv's ?"ción &e#ii!"ción sis!e"s &e #ne"s &e vi&"@ 10.E,ip's ( err"ien!"s ( 3"!eri"#es ( D'cen!"ción 10.1. E,ip's 10.2. err"ien!"s 10.). E,ip's &e eer+enci" 10.4. D'cen!"ción 11.'n!r'# &e "#i&"& 12.Res!ricci'nes 1).Ane's 14.3e'r" 'n!in"

1. D), G$$0)$ 1.1 L5)0 $ $ $)00)07 ) )',+%+): E# &es"rr'##' &e# !en&i&' &e /"n&" se re"#i>"r* en #"s ""s !r"nsp'r!"&'r"s 820-B-110 820-B-120 820-B-1)0 820-B-140 8)0-B-110 $ 8)0-B-120 &e# p",e!e N5 en #"s ins!"#"ci'nes &e "r* en C'r"ri' &irn' $ C'r"ri' e!en&i&' &e ser neces"ri'.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Descripción: ns!"#"ción $ %en&i&' &e B"n&"

992664-5820-G-G-PRO- Rev.: 1022 A

PE-01(022)-P5-2) P*+in": 3 &e 13

ABENGOA PERU

2. O8$,+% E# '/e!iv' princip"# &e# presen!e &'cen!' es e# &e es!"/#ecer #'s #ine"ien!'s $ "c!ivi&"&es " se+ir p"r" #" re"#i>"ción &e# !en&i&' &e /"n&" p"r" #"s ""s !r"nsp'r!"&'r"s 820-B-110 820-B-120 820-B-1)0 820-B-140 8)0-B-110 $ 8)0-B-120 &e# P",e!e N 05 c'nsi&er"n&' #'s c'n!r'#es e inspecci'nes &e c"#i&"& pe#i+r's $ ries+'s "s'ci"&'s e ip"c!'s "/ien!"#es.

3. T0*+ $;+'+$ < +). IPERC: &en!i;c"ción &e pe#i+r' ev"#"ción $ c'n!r'#es &e ries+'s. Aspecto Ambiental: Elementos de las actividades, productos o servicios de una organización que  puede interactuar con el medio ambiente. Impacto Ambiental: Cualquier cambio en el medio ambiente ya sea adverso o beneficioso como resultado total o parcial de los aspectos ambientales de una organización.

S/0,$ $ B+): E#een!' es!rc!r"# &ise7"&' $ "/ric"&' p"r" s's!ener #" /'/in".

B+): E#een!' es!rc!r"# en #" c"# se enrr'##" #" /"n&" !r"nsp'r!"&'r". D+/+,+% $ &0$): E#een!' ,e e&i"n!e #" "cción er>" ec*nic" ne*!ic" ' Ci&r"#ic" &isin$e #" ve#'ci&"& &e n e,ip' en 'viien!'.

C)*+= G0>): E,ip' &e c"r+" &e &ivers"s c"p"ci&"&es ?12-18 %'n@ es!* c'pes!' p'r n cC"sis /r">' c'n +"ncC' sis!e" Ci&r*#ic' $ sis!e" &e c'n!r'# e#c!ric'. en!" c'n nci'nes &e e#ev"ción !r"nsp'r!e $ c"r+".

G0>) T$$'=/+'): E,ip' &e i>"e &e &ivers"s c"p"ci&"&es ?45-90 %'n@ es!* c'pes!' p'r n cC"sis /'' c'n!r"pes' sis!e" Ci&r*#ic' $ sis!e" &e c'n!r'# e#c!ric' $ sis!e"s &e se+ri&"&. en!" c'n nci'nes &e e#ev"ción.

4. M)0' N0*),+% # D'5*$, $ R$?$0$'+). • • • • •

•

•

N'r" O
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Descripción: ns!"#"ción $ %en&i&' &e B"n&"

992664-5820-G-G-PRO- Rev.: 1022 A

PE-01(022)-P5-2) P*+in": 4 &e 13

• • •

ABENGOA PERU

Especi;c"ci'nes %cnic"s &e# Pr'$ec!'. Dise7' &e Ep"#e p'r p"r!e &e# "/ric"n!e. P#"n's &e O/r".

. C)*/ $ A/+')'+=. E# presen!e pr'ce&iien!' "p#ic" "# !en&i&' &e /"n&" &e# Pr'$ec!': Ap#i"ción &e
820-B-110 820-B-120. 820-B-1)0. 820-B-140 8)0-B-110 8)0-B-120 .

6. P0'$+*+$, $ T0))8. P0+*$0) E,)/): 6.1 A',+%+)$ /0$%+) •

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

"ción &e #'s !r"/"'s. " $ c'#" p'#e"s &e #"s !'rres &e c'n!r"pes' $ !"e-p se encen!ren #i/er"&'s en "#ine"ien!' $ nive#"ción c'rresp'n&ien!e. Heri;c"r #" >'n" &'n&e se ins!"#"r" #" es!rc!r" !ep'r"# p"r" s'p'r!"r #" /'/in" ,e c'n!iene " #" /"n&" p"r" s respec!iv' !en&i&'. An!es &e# !en&i&' &e #" "" se &e/er* pr'!e+er es!" &e# c"/#e "cer"&' &e# c"# ser* !ir"&' #" /"n&". An!es &e# inici' &e# !en&i&' se &e/er* veri;c"r ,e en e# rec'rri&' &e #" "" n' eis!"n in!ererenci"s p"r" e# "v"nce &e# e,ip' ,e se enc"r+" &e !ir"r #" /"n&". nspecci'n"r #'s "cces'ri's p"r" #" "ni'/r" &e# "#"&' &e #" /"n&" c'' +ri##e!es c"/#e "cer"&' es#in+"s. nspecci'n"r e# e,ip' "n!es &e# "#"&' &e #" "". Es! p'&r* ser n e,ip' pes"&' &e #ne" ""ri##" c'n #" p'!enci" neces"ri" p"r" e# !en&i&'. "r e# PER respec!iv' "n!es &e# inici' &e# !en&i&' &e #" /"n&".
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Descripción: ns!"#"ción $ %en&i&' &e B"n&"

992664-5820-G-G-PRO- Rev.: 1022 A

PE-01(022)-P5-2) P*+in":  &e 13

ABENGOA PERU

E# !en&i&' &e #" /"n&" se re"#i>"r* &es&e n nive# speri'r C"ci" e# nive# ineri'r. P"r" #"s ""s 820-B-110 8)0-B-110 $ 8)0-B-120 ,e n' cen!"n c'n n" pen&ien!e &e /""&" $ pr'nnci"&" e# "#"&' &e #" /"n&" se re"#i>"r* c'n "$&" &e n e,ip' pes"&' &e #ne" ""ri##". P"r" #"s ""s 820-B-120 820-B-1)0 $ 8)0-B-140 ,e cen!"n c'n n" pen&ien!e &e /""&" pr'nnci"&" se &esenrr'##"r* &es&e e# s'p'r!e ,e s's!iene #" /'/in" $ ser* se!"&" p'r e&i' &e n" re!eni&" &e c"/#e "cer"&'. N' !i#i>"r es!e pr'ce&iien!' si n' se encen!r" "pr'/"&' p"r" s eección. Heri;c"r $ revis"r #'s e,ip's &e pr'!ección pers'n"# $ Cerr"ien!"s " s"r. Re"#i>"r #" &isión &e# pr'ce&iien!' "# pers'n"# inv'#cr"&' en #" "c!ivi&"&. 'n!"r c'n e,ip's &e c'nic"ción c'' ce##"res r"&i's $ 'vi#i&"&. 'n'cer e# P#"n &e Respes!" &e Eer+enci" &in&i&' c'n "n!eri'ri&"&. "ción respec!iv" "# *re" &e !r"/"' "n!es &e# inici' &e #"s "c!ivi&"&es.

•

•

•

•

• • •

6.2 E8$'5'+= $ ) )',+%+)$. 6.2.1 C')'+= $ C))$,$ S/0,$ $ B+) •

•

•

•

•

•

•

'n" &e !r"/"' $ se /ic"r* e# #+"r &'n&e se p'sici'n"r* e# c"/"##e!e ?es!rc!r" !ep'r"#@. "r* n" +r" ' c"ión +r" c'n c"p"ci&"& s;cien!e p"r" #" "ni'/r" &e i>"e $ p'sici'n"ien!'. Heri;c"r ,e "# 'en!' &e c'#'c"r e# c"/"##e!e es!e &e/e es!"r "#ine"&' c'n e# ee &e #" es!rc!r" e!*#ic" &e #" "". 'nsi&er"r ,e e# c"/"##e!e $ e# ee p"r" e# &esenv'#viien!' &e #" /'/in" s'n c"#c#"&'s en nción &e# &i*e!r' &e #" /'/in" $ e# pes' respec!iv'. Un" ve> c'#'c"&' $ cen!r"&' e# c"/"##e!e se pr'ce&er* " ins!"#"r #" /'/in". P"r" e##' se !i#i>"r* #" +r" !e#escópic" &e 90 %'n. Previ" c''r&in"ción c'n e# Dep"r!"en!' &e A#"cn $ <pervisión 3ec*nic" se pr'ce&er* " #" veri;c"ción &e #"s c'n&ici'nes en #" c"# se en!re+" #" /'/in" ,e c'n!ien #" /"n&" !r"nsp'r!"&'r" " ser 'n!"&'. "r* n" inspección vis"# &e #" /"n&". 'n" &e ins!"#"ción C"cien&' s' &e es#in+"s ' c"/#es &e "cer' ,e se nir* C"ci" n" /"rr" ' vi+" &e &is!ri/ción &'n&e se c'#'c"r* e# +"ncC' &e i>"e &e #" +r".

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Descripción: ns!"#"ción $ %en&i&' &e B"n&"

992664-5820-G-G-PRO- Rev.: 1022 A

PE-01(022)-P5-2) P*+in": 6 &e 13

•

•

•

ABENGOA PERU

Un" ve> e# r'##' se encen!re en #" >'n" &e ins!"#"ción &e/er* 'n!"rse e# ee c'rresp'n&ie!e p"r" e# &esenrr'##"&' &e #" /"n&" !r"nsp'r!"&'r". N'r"#en!e #" /"n&" !r"nsp'r!"&'r" es enrr'##"&" p'r e# "/ric"n!e c'n e# #"&' &e c"r+" C"ci" er" p'r e##' "# re"#i>"r e# !en&i&' se &e/er* !ener en cen!" e# #"&' &e #" "". "r e# "#"&' p"r" ,e #" /"n&" c'rr" " !r"vs &e #'s p'#ines &e c"r+" #" /"n&" &e/er* s"#ir p'r #" !"n+en!e speri'r &e #" /'/in" per' si se v" " re"#i>"r e# "#"&' p"r" ,e #" /"n&" p"se " !r"vs &e #'s p'#ines &e re!'rn' #" /"n&" &e/er* s"#ir p'r #" !"n+en!e ineri'r &e #" /'/in".


PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Descripción: ns!"#"ción $ %en&i&' &e B"n&"

992664-5820-G-G-PRO- Rev.: 1022 A

PE-01(022)-P5-2) P*+in": @ &e 13

•

ABENGOA PERU

'nsi&er"r ,e e# &isp'si!iv' &e ren' se ss!en!"r* e&i"n!e n c*#c#' p"r" #"s c'n&ici'nes &e !r"/"' ,e se re,ier"n.

6.2.2 T$+ $ B)) /)0) $ E*/)*$ •

•

•

•

•

•

•

•

•

e+' &e c'#'c"&' c'#'c"&" #" /'/in" en e# c"/"##e!e ?s'p'r!e@ $ s respec!iv' &isp'si!iv' &e ren' pr'ce&ere's "# "#"&' &e #" /"n&" p"r" re"#i>"r e# ep"#e respec!iv'. Es rec'en&"/#e ,e #'s r'##'s se !ien&"n en e# !r"nsp'r!"&'r en #" secenci" en #" ,e er'n "/ric"&'s. En en inici' &e #" /"n&" se &e/er* "c'n&ici'n"r n" p#"c" &e !ir' p"r" "C p'&er en+"ncC"r e# c"/#e "cer"&' ,e !r"/""r* " !r"cción e# c"# ser* c'nec!"&' " #" ni&"& ' &isp'si!iv' ,e re"#i>"r* e# "#"&' respec!iv'. P"r" "s!"r #" /"n&" " #" p#"nc" &e !ir' se C"r*n s' &e pern's #'s c"#es ser*n &e/i&"en!e ss!en!"&'s p'r #'s c*#c#'s c'rresp'n&ien!es. E# s'#!"r ' !ir"r n" /"n&" en n" sección &escen&en!e ' "scen&en!e c'n##ev" " ries+'s $ +r"n&es $" ,e si #" /"n&" pier&e c'n!r'# c'' c'nsecenci" &e n" r'!r" &e c"/#e ' "##' en e# sis!e" &e ren"&' p'&r* c"s"r &"7's $ sever's !"n!' " #" es!rc!r" c'' " e##" is" es p'r e##' ,e "n!es &e inici"r #" 'per"ción !'&'s #'s &isp'si!iv's s"&'s &e/er*n es!"r &e/i&"en!e ss!en!"&'s p'r #'s c*#c#'s c'rresp'n&ien!es. E# &isp'si!iv' ,e re"#i>"r* e# "#"&' p'&r*n ser IincCes !ir'r& ' e,ip's &e #ne" ""ri##". P"r" e# c"s' &e #"s ""s en #"s ,e se !en+" p'c" pen&ien!e se &e/er* nir e# c"/#e "cer"&' " #"s p#"c"s &e !ir' $ c'n e# e,ip' pes"&' se pr'ce&er* "# "#"&' &e #" /"n&". A# !erin' &e# "#"&' &e /"n&" se pr'ce&er* " se!"r #" /"n&" c'n n"s "/r">"&er"s &e seción p"r" ,e es!" n' re!r'ce&". P"r" e# c"s' &e #"s /"n&"s ,e !ienen pen&ien!e pr'nnci"&" se &e/er* c'#'c"r n sis!e" &e seción "# inici' &e# &esenrr'##'.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Descripción: ns!"#"ción $ %en&i&' &e B"n&"

992664-5820-G-G-PRO- Rev.: 1022 A

PE-01(022)-P5-2) P*+in": ! &e 13

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

ABENGOA PERU

A e&i&" ,e se "#ien!" #" /"n&" en e# sis!e" se !ien&e " "c#"r !ensión en e# e!re' &e# r'##' &e/i&' "# pes' &e #" /"n&" s'/re #" pen&ien!e. Es p'r e##' ,e se re,iere e# &isp'si!iv' &e seción en #" >'n" &e# &esenrr'##'. De ser neces"ri' se s"r"n &isp'si!iv's &e sección "&ici'n"#es. Es!'s &isp'si!iv's &e seción pe&en ser ec*nic"s ne*!ic"s ' Ci&r*#ic"s. An!es &e inici"r e# ep"#e &e #" "" se &e/er* "p#ic"r !ensión p"r" "ci#i!"r e# p'sici'n"ien!' c'rrec!' $ e#iin"r #" c"!en"ri" ,e p&ier" eis!ir.  %erin"&' e# pr'ces' &e# ep"#e &e #" "" $ #e+' &e# v#c"ni>"&' c'rresp'n&ien!e se pr'ce&e " re"#i>"r e# "#"&' &e #" /"n&" p"r" e##' e# &ep"r!"en!' &e c"#i&"& &e/er* veri;c"r ,e es!" se C"$ re"#i>"&' c'rrec!"en!e. E# 'per"&'r &e# e,ip' ,e !ir"r* #" /"n&" &e/er* es!"r en c'ns!"n!e c'nic"ción c'n e# pers'n"# ,e se encen!r" en #" >'n" &e ep"#e. Heri;c"&" ,e n' eis!"n in!eerenci"s en e# c"in' ' "#+n" '/serv"ción se pr'ce&er* "# "#"&' &e #" "". P"r" e##' se p'&r*n !i#i>"r !ir'r& IincCes ' e,ip's &e #ne" ""ri##" &epen&ien&' &e có' se encen!re e# !erren' p'r &'n&e se pr'ce&er* "# "#"&" &e #" /"n&".  %erin"&' &e "#"r #" /"n&" se pr'ce&e c'n e# "s!e &e# &isp'si!iv' &e seción &e #" /"n&" !"n!' "# ;n"# ?&'n&e se encen!r" e# e,ip' &e  "#"&'@ c'' "# inici' ?&'n&e se encen!r" #" >'n" &e &esenrr'##'@ p"r" evi!"r ,e #" /"n&" se re+rese. "n #'s p"s's "n!eri'res p"r" p"s"r "# pr'ces' &e# ep"#e c'rresp'n&ien!e. Un" ve> re"#i>"&' e# !en&i&' &e #" /"n&" !"n!' p'r c"r+" c'' p'r re!'rn' $ es!"n&' p'r c'#'c"r e# #!i' r'##' &e #" /"n&" se pr'ce&er* " re"#i>"r e# c"/i' &e >'n" &e ep"#e &es&e e# inici' &e #" "" ?'#"@ C"ci" #" >'n" ;n"# ?"/e>"@ &'n&e se re"#i>"r* #'s #!i's ep"#es c'rresp'n&ien!es.  J" !r"s#"&"&'s #'s e,ip's &e s'p'r!e /'/in" e# &isp'si!iv' &e ren' $ #" c"se!" &'n&e se re"#i>"n #'s ep"#es se se#!" #" /'/in" p'r e# #"&' &e re!'rn' $ se !r"s#"p"n #" /"n&" ins!"#"&" $ #" /"n&" &e #" /'/in" p"r" pr'ce&er c'n e# pen#!i' ep"#e. A# !erin' &e# ep"#e "n!eri'r &escri!' se c'#'c" n IincCe &e #" c"p"ci&"& c'rresp'n&ien!e $ se pr'ce&e " "#"r #" /"n&" p'r e# #"&' &e c"r+" C"s!e ,e ,e&e n" &is!"nci" s;cien!e p"r" re"#i>"r e# &'/#"&' &e #" /"n&" p'r #" p'#e" &e c"/e>". Es!' p'&r* ser re"#i>"&' &e 'r" "n"# ' c'n #" "$&" &e n c"ión Ci"/ p"r" p'&er !r"s#"p"r #" /"n&" ins!"#"&" $ #' #!i' ,e ,e&" &e # " /'/in". Un" ve> !r"s#"p"&" #'s e!re's &e #" /"n&" se pr'ce&er* " re"#i>"r e# #!i' ep"#e &e #" "". Un" ve> !erin"&' e# pr'ces' &e# ep"#e se re!ir"r*n #'s &isp'si!iv's &e sección IincCes s'p'r!es $ &e*s e,ip's "i#i"res ,e se !i#i>"r'n p"r" e# !en&i&' &e #" /"n&".

@. I$,+;')'+= $ P$+0 < E%)5)'+= $ R+$ < C,0$ @.1 M),0+ IPERC

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

992664-5820-G-G-PRO- Rev.: 1022 A

Descripción: ns!"#"ción $ %en&i&' &e B"n&"

PE-01(022)-P5-2) P*+in": 9 &e 13

ABENGOA PERU


!. I$,+;')'+= < E%)5)'+= $ A/$', A*+$,)$ $ I*/)', A*+$,)$ !.1 M),0+ IEAA
9. P$0). 9.1 P$0) D+0$', $ I+0$',. • • • • • • • • • •

n+enier' Resi&en!e. <pervis'r &e O/r". <pervis'r 3ec*nic'. <pervis'r &e K(KA. <pervis'res <
9.2 R$/)++)$ G$0$,$ $ C,05''+=#R$+$,$ $ 0) •

•

•

•

•

Previ' "# &es"rr'##' &e #"s "c!ivi&"&es +es!i'n"r !'&' #'s recrs's neces"ri's p"r" ,e n' eis!"n in!errpci'nes &r"n!e #'s !r"/"'s. Previ' "# inici' &e #"s "c!ivi&"&es revis"r #'s pr'ce&iien!'s peris's e!c. es!n "pr'/"&'s. Hi+i#"r $ c'n!r'#"r e# &es"rr'##' &e #"s "c!ivi&"&es en ss "spec!'s &e c"#i&"& c's!' !iep' $ "pe+' " #'s pr'+r""s &e eección &e #'s !r"/"'s &e "cer&' c'n #'s "v"nces recrs's "si+n"&'s ren&iien!'s $ c'ns's p"c!"&'s. De ser neces"ri' &e/er* !'"r #"s &ecisi'nes !cnic"s c'rresp'n&ien!es $ neces"ri"s p"r" #" c'rrec!" eección &e #'s !r"/"'s &e/ien&' res'#ver 'p'r!n"en!e #"s c'ns#!"s "c#"r"ci'nes &&"s ,e se presen!en. D"r #"s "!'ri>"ci'nes neces"ri"s p"r" e# c'ien>' &e #"s "c!ivi&"&es &escri!"s en e# presen!e pr'ce&iien!' "s c'' #" ;n"#i>"ción &e #" is".

S5/$0%+0 $ O0) # M$'7+' •

• •

•

•

''r&in"r $ vi+i#"r ,e #"s "c!ivi&"&es &escri!"s en e# presen!e pr'ce&iien!' se re"#icen se+n #' ,e &escri/e. Re"#i>"r e# "n*#isis &e ries+'s p"r" #" "c!ivi&"&. Pr'p'rci'n"r in&ic"ci'nes 'p'r!n"s e;c"ces $ "p!"s "# resi&en!e &e #" '/r". Re"#i>"r e# &e/i&' c'n!r'# &e ",in"ri" e,ip's $ Cerr"ien!"s &ispes!'s p"r" #"s "c!ivi&"&es. "p"ci!"r " #'s !r"/""&'res en e# presen!e pr'ce&iien!'.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Descripción: ns!"#"ción $ %en&i&' &e B"n&"

992664-5820-G-G-PRO- Rev.: 1022 A

PE-01(022)-P5-2) P*+in": 1" &e 13

•

ABENGOA PERU

D'cen!"r #" "c!ivi&"& re"#i>"&" c'p#e!"n&' #'s pr'!'c'#'s &e c"#i&"& "&ec"&"en!e.

I$+$0 C)+) •

•

•

•

•

''r&in" c'n e# in+enier' resi&en!e spervisión $ se+ri&"& #" eección &e #'s pr'ce&iien!'s &e c'n!r'#. Heri;c" e# &es"rr'##' &e #"s "c!ivi&"&es &e# ep"#e $ !en&i&' &e #" "" ?c'n!r'# &iensi'n"# inspección vis"# &re>" &e# e/e@. Prep"r"r re+is!r's &e N' 'n'ri&"& "# veri;c"r !r"/"'s "# eec!"&'s e,ip's $ "!eri"#es &eec!'s's. Heri;c"r ,e #'s !r"/"'s se re"#icen si+ien&' #'s pr'ce&iien!'s $ n'r"s es!"/#eci&"s se+n #"s especi;c"ci'nes !cnic"s &e# pr'$ec!'. 3"n!ener e# c'n!r'# per"nen!e s'/re #'s &'cen!'s $ &"!'s &e# pr'$ec!' p"r" +"r"n!i>"r ,e s'#"en!e se !i#icen ",e##'s ,e es!n vi+en!es.

S5/$0%+0 $50+) < )5 $ $ T0))8 SST •

•

•

•

•

<pervis"r ,e !'&' e# !r"/"' cp#" c'n #'s re,isi!'s $ n'r"s es!"/#eci&"s en e# presen!e pr'ce&iien!'. 3'ni!'re"r c'ns!"n!een!e $ c'rre+ir #"s c'n&c!"s &e ries+' &e #"s "c!ivi&"&es es!"/#eci&"s en e# presen!e pr'ce&iien!' &"&' e# c"s' 'r&en"r #" p"r"#i>"ción C"s!" ,e se !'en #"s e&i&"s &e c'n!r'# neces"ri"s ren!e " "c!ivi&"&es ries+'s"s ,e n' se cen!en en e# pr'ce&iien!' &e se+ri&"& previ"en!e es!"/#eci&' p"r" s eección ' v#neren #'s es!"/#eci&'s. Re"#i>"r e# "n*#isis &e ries+'s p"r" #" "c!ivi&"& en c'nn!' c'n e# resi&en!e $ spervis'res. <pervis"r #" c'rrec!" e#"/'r"ción &e #'s re+is!r's &e se+ri&"& $ s"#& en e# !r"/"' ?PER PE%AR A%<@. Es!"r "!en!' " #"s s+erenci"s rec'en&"ci'nes ' ,e"s &e #'s !r"/""&'res " c"r+' &e #"s "c!ivi&"&es en "!eri" &e
S5/$0%+0 $ M$+)*+$,$ •

•

• •

•

<pervis"r ,e !'&' e# !r"/"' cp#" c'n #'s re,isi!'s $ n'r"s es!"/#eci&"s en e# presen!e pr'ce&iien!'. 3'ni!'re"r c'ns!"n!een!e i&en!i;c"r #'s "spec!'s e ip"c!'s "/ien!"#es &"&' e# c"s' 'r&en"r #" p"r"#i>"ción C"s!" ,e se !'en #"s e&i&"s &e c'n!r'# neces"ri"s p"r" i!i+"r c"#,ier &"7' "# 3e&i'"/ien!e ,e se pe&" presen!"#. He#"r p'r e# s' resp'ns"/#e &e #'s recrs's ?"!eri"s pri"s@ " !i#i>"r 'r"r e ins!rir perió&ic"en!e "# pers'n"# en &ieren!es "spec!'s &e #" pr'!ección "/ien!"#. Es!"r "!en!' " #"s s+erenci"s rec'en&"ci'nes ' ,e"s &e #'s !r"/""&'res " c"r+' &e #"s "c!ivi&"&es en "!eri" &e 3e&i'"/ien!e.

T0))8)0$ •

N' cr>"r p'r #"s *re"s &'n&e se re"#i>"n #"/'res &e# !en&i&' &e #" "".

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Descripción: ns!"#"ción $ %en&i&' &e B"n&"

992664-5820-G-G-PRO- Rev.: 1022 A

PE-01(022)-P5-2) P*+in": 11 &e 13

•

•

•

•

•

•

•

•

•

ABENGOA PERU

p#ir es!ric!"en!e e# c'n!eni&' &e# presen!e pr'ce&iien!' eec!iv' p"r" #" "c!ivi&"&. N' re"#i>"r nin+n" "c!ivi&"& ni 'per"r nin+n e,ip' si n' es!* &e/i&"en!e c"p"ci!"&' $ "!'ri>"&'. Eec!"r !'&"s #"s "c!ivi&"&es enc'en&"&"s &e "cer&' c'n #' se7"#"&' en e# presen!e pr'ce&iien!' eec!iv'. Asis!ir " ss #"/'res en 'r" "&ec"&" $ c'n pn!"#i&"& sin C"/er in+eri&' /e/i&"s "#c'Có#ic"s $(' &r'+"s. n'r"r " s ee ine&i"!' &e c"#,ier &'#enci" ' "ección pers'n"# ,e p&ier" p'ner en ries+' #" #"/'r previs!" " re"#i>"r en e# &". n'r"r ine&i"!"en!e " s ee ine&i"!' s'/re #" 'crrenci" &e inci&en!es "c!'s $ c'n&ici'nes s/ es!*n&"res $(' &esvi"ci'nes en e# pr'ces'. Heri;c"r e# c'rrec!' es!"&' &e 'per"!ivi&"& &e #'s e,ip's ,e #e "si+nen p"r" #" re"#i>"ción &e #" "c!ivi&"&. U!i#i>"r c'rrec!"en!e $ en 'r" per"nen!e ss EPPLs De#ii!"r  e# *re" &e !r"/"' c'n cin!"s &e se7"#i>"ción previ' "#

inici' &e #"s "c!ivi&"&es.

1".

E5+/ $ P0,$''+= 1".1 E5+/ $ P0,$''+= P$0). Es '/#i+"!'ri' e# s' &e E,ip' &e pr'!ección pers'n"# se+n e# es!*n&"r &e A/en+'" Per n'r"s n"ci'n"#es e in!ern"ci'n"#esM #'s c"#es es!"r*n c'pes!'s p'r: "sc' &e se+ri&"& c'n /"r/i,e' ,e cp#"n c'n #" n'r" AN< 89.1 200). G"n!es &e Ci#' c'n're " #" n'r" AN< 49-1-94. Uni're c'p#e!'. en!es &e se+ri&"& ,e cp#"n c'n #" n'r" AN< 8=.1. Pr'!ección "n!ic"&" se+n n'r"!iv" AN< )59. Pr'!ección <'#"r. Pr'!ección respir"!'ri". Pr'!ecci'n A&i!iv" •

• • • • • • •

1".2 • • •

E5+/ $ P0,$''+= C$',+%. 3"##" $ cin!"s &e se7"#i>"ción preven!iv" $ &e pr'Ci/ición. 'n's &e se7"#i>"ción !"c's e!in!'r e!c.@.  %r"n,er"s.

.

11.

E5+/# H$00)*+$,) #M),$0+)$ # D'5*$,)'+=. 11.1 E5+/. • • • •

Gr" $(' "ión +r" E,ip' &e ine" A"ri##" incCe  %ir'r&

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

992664-5820-G-G-PRO- Rev.: 1022 A

Descripción: ns!"#"ción $ %en&i&' &e B"n&"

PE-01(022)-P5-2) P*+in": 12 &e 13

• •

11.2 • • • • • • • • • • •

11.3 • •

11.4

ABENGOA PERU

#in"ción - Reec!'res. in!ern"s

H$00)*+$,). <'+"s &e n$#'n &e 5(8Q &e #'n+i!& re,eri&". "/#es &e "cer' ?es!r'/'s &e 5(8Q &e #'n+. re,eri&"@ "/#es &e "cer' ?es!r'/'s &e  &e #'n+ re,eri&"@. Es#in+"s &e 2 !'n. Es#in+"s &e 4 !'n.  %ecCe r"cCe! &e 1.5 !'n.  %ec#e c"&en" &e ).0 !'n. Gri##e!e !ip' #ir" &e Q Gri##e!e !ip' #ir" &e 5(8Q. Pn>'nes ec"ni>"&'s &e 5(8Q. Pn>'nes ec"ni>"&'s &e Q

M),$0+)$. '/s!i/#es A+" p'!"/#e

E5+/ $ E*$0$'+).

Dr"n!e #" eección &e #"s "c!ivi&"&es " &es"rr'##"r se !en&r* e# si+ien!e e,ip"ien!' en e# ren!e &e '/r": • • • • •

11. • • • • • • • • •

12.

B'!i,n &e prier's "i#i's '##"rn r#"s  %"/#" r+i&" p"r" ev"c"ción Pers'n"# c'n c'n'ciien!' &e prier's "i#i's. "i'ne!" per"nen!e &r"n!e #" 'rn"&"

D'5*$,)'+=. P#"n's "pr'/"&'s &e# &ise7' &e ep"#e &e "". 3"n"#es &e# Hen&'r Pr'ce&iien!'s Eec!iv's Hi+en!es. PE%AR p"r" !r"/"'s &e i>"e. PE%AR p"r" !r"/"'s &e A#!r" PER c'n!in'. P#"n &e i>"e. nspección &e "cces'ri's &e i>"e. nspección &e e,ip's &e pr'!ección &e c"&"s.

R$,0+''+$

 %'&' pers'n"# ,e re"#ice !r"/"'s en es!" "c!ivi&"& $ &e "cer&' " #'s !r"/"'s ,e re"#icen n' p'&r*n in+res"r si n' cen!"n c'n #' si+ien!e:

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Descripción: ns!"#"ción $ %en&i&' &e B"n&"

992664-5820-G-G-PRO- Rev.: 1022 A

PE-01(022)-P5-2) P*+in": 13 &e 13

• • • •

13.

ABENGOA PERU

'n EPP "&ec"&'s p"r" #" #"/'r &e es!" "c!ivi&"&. Peris's $ c"p"ci!"ción p"r" 'per"r e,ip's &e P'&er. D'cen!"ción $ peris's p"r" re"#i>"r !r"/"'s en "#!r". D'cen!"ci'n $ peris's p"r" re"#i>"r !r"/"'s &e >"e

A$. Ane'

ó&i+'

N'/re

Ane' 1

G<-02

3"!ri> PER

Ane' 2

R20-002-1)

3"!ri> EAA

14.

ArcCiv'

M$80) C,+5). •

•

•

•

•

" revisión c'ns!"n!e &e #'s &'cen!'s c'' perc pr'ce&iien!'s &e !r"/"' e!c. " &isión &e #'s PE%< c"&" cier!' !iep' c'' n" "ner" &e "c!"#i>"r pn!'s ,e C"$"n '#vi&"&'. "p"ci!"ción c'ns!"n!e " !'&' nes!r' pers'n"# en !e"s &e se+ri&"& "c!'s inse+r's c'n e# '/e!iv' &e pr''ver n" c#!r" &e se+ri&"& en !'&' nes!r' pers'n"#. nspecci'nes in'pin"&"s " #'s &is!in!'s ren!es &e !r"/"' c'n #" ;n"#i&"& &e e#iin"r #"s c'n&ici'nes s/es!"n&"res. p#s"r e# c"/i' p"r" C"cer#' "s eec!iv' e;cien!e $ "&"p!"/#e