Walt Walter er A. Peng Pengue ue El sigl sigloo XXI XXI ha ha enco encont ntra rado do a los los paíse paísess en vías vías de desarro desarrollo llo,, y en en especial pecial a la Argentin Argentina, a, frente frente al rema, rema, nido nido y no resue resuelto lto escen escenari arioo de disdiscusión cómo preservar y minist ministra rarr corre correcta ctamen mente te sus sus recur recur-1&
Compilador
,fA,i\PR()PIACIÓN
YELSAQUEO
'¡DELANATURALEZA r-..
-Confli Conflicto ctoss
eco lógico lógicoss
distributivos distributivos en la Argentina del Bicentenario
rI . I
Con prólogo prólogo de Joan Martínez Martínez Alier Agrzcuttura maustrlal maustrlal y y Agrzcuttura transn transnaci aciona onaliz lizaci ación ón en América América
el
abordade
m ~-
m
..
Prólogo
Conflictos Conflictos ecológicos ecológicos y lenguaj lenguajes es de valoraci valoración ón
¡Dan Martínez Martínez Alier
La economía economía ambiental ambiental de origen neoclásico neoclásico explica explica las externalidaexternalidades (es decir, aquellos aquellos efectos efectos negativos negativos o a veces positivos positivos no recogidos recogidos en los los precios precios del mercado) mercado) como "fallasdel "fallasdel mercado",Así,si mercado",Así,si el cultivo cultivo de sojay la aplicación aplicación masiva de glifosato,afectan a la salud de poblaciones poblaciones humanas, humanas, o agotan agotan algunos nutrientes, nutrientes, eso es una falla del mercado mercado que no daprecio a esos daños. Similarm Similarmente, ente, si si el crecimiento crecimiento económico económico basado en la quema de combustibles combustibles fósiles causa un aumento de la concentración centración de dióxido dióxido de carbono carbono en la atmósfera atmósfera y por tanto un cambio c1imático,eso se debe a que "los precios están mal puestos", Fallas del mercado, mercado, ésa es la curiosa expresión, expresión, que para algunos economistas economistas podrían ser corregidas corregidas con la aplicación aplicación de cierto tipo de impuestos, impuestos, Otros autores, autores, muy reacios reacios a la intervención intervención estatal estatal fiscal, fiscal, prefieren prefieren ver las externalid externalidades ades como "fallosde gobierno", gobierno", fracasos fracasos de los gobiérnos que no se ponen ponen de acuerdo acuerdo en establecer establecer normas ambientales ambientales internacionale ternacionaless o que no aciertan aciertan a imponer imponer una estructura de derechos derechos de propiedad propiedad sobre el ambiente, ambiente, Hay otra línea línea de pensamient pensamiento o en estas cuestione cuestiones. s. ¿De dónde nacen las externalid externalidades? ades? Desde la Economía Economía Ecológica, Ecológica, ponemos ponemos atención atención al crecimiento crecimiento de los flujos flujos de energía energía y de materiales materiales en la economía, y a la salida salida de residuos. residuos. Es la perspectiva perspectiva del Metabolismo Metabolismo de la Sociedad, que Marxmencionó en El Capital (acudiendo, (acudiendo, entre otros, a los estudios estudios del padre de la química química agrícola agrícola moderna, moderna, Justus Justus von Liebig sobre el guano del Perú y los nutrientes nutrientes agrícolas) agrícolas) pero que ni Marx ni los marxistas desarrollaro desarrollaron, n, de manera que no existe una tradición tradición de historia ambiental-económica -social marxista, El metabol metabolismo ismo social es la perspecti perspectiva va que en la segunda mitad del sigloXXhan desarrollado desarrollado Nicholas Nicholas Georgescu-Roegen Georgescu-Roegen,, Robert U. Ayres, * Presidente Presidente de l Sociedad Sociedad Internacio Internacional nal
de Economía Economía Ecológica, Ecológica, www.ecoe
111"""'"
14 WALTER WALTER PENGUE (comp.) (comp.)
Herman Herman Daly,René Daly,René Passet, Passet, Manfred Manfred Max-Neef, JoséManuel Naredo y su discípulo ascar Carpintero, Marina Fischer-Kowalskiy su grupo en Viena, John McNeil,Mario Giampietro, Jesús Ramos Martín, Fander Falconí, María Cristina Cristina Vallejo,MarioAlejandro Vallejo,MarioAlejandro Pérez Rincón, Rincón, WalterAlberto Pengue y algunos otros en los campos de la economía ecológica, la ecología industrial, la agroecología o la historia ambiental. Al poner atención en el metabolism metabolismoo de la sociedad, sociedad, las externali externalidadades no son ya esporádicas esporádicas fallasdel mercado o fallasde la acción gubernamental sino que adquieren carácter sistémico, un carácter inevitable. La economía economía humana es un subsistem subsistemaa de un sistema sistema físicomás amplio. amplio. La economía economía recibe recursos recursos (ya menudo menudo los explota explota más allá de su capacidad pacidad de regeneración) regeneración) y produce residuos. residuos. No existe una una economía economía circular circular cerrada. La economía economía está abierta tanto por el lado de la extracextracción de recurso recursoss en la fronteras fronteras (la bauxita bauxita en arissa en la India, el el petróleo en el Parque Parque Nacional Nacional delYasunien Ecuador) Ecuador) como de la producción de residuos. residuos. Los perjudicados perjudicados no sólo son otras otras especies no-humanas no-humanas y las próximas próximas generaciones generaciones de humanos (que no pueden pueden protestar) protestar) sino que a menudo son también también gente pobre, pobre, y que sí protesta. protesta. De ahí, ahí, lapenetrante lapenetrante frase de Enrique Enrique Leff hace ya veinte años años en un Capital: "Delanálisis "Delanálisis margina lista de las acápite de su libro, Ecología y Capital: externalida externalidades des a la acciónde losgrupos ambientalis ambientalistas tas marginados' marginados':: Está costando mucho en la América América Latina Latina que políticamen políticamente te triunfe esa perspectiva del ecologismo popular. No se quiere ver que los daños ecológicos lógicos producido producidoss por el crecimiento crecimiento económico, económico, negados negados tanto por liberales como por la mayoría de los marxistas, se harán sentir cada vez más, y será difícil entretener entretener a los pueblos con las promesas promesas del crecimiento miento económico económico para todos. La ola económica económica neoliberal ha coincidido, coincidido, desde 1975 o 1980 (triunfo de Pinochet, Pinochet, Videla,Thatcher, Videla,Thatcher, Reagan) con el auge cada vez mayor de la crítica ecológica ecológica a laeconomía. El cálculo cálculo del PIBoculta más de lo que enseña. enseña. Hoyse ensalza al mercado mercado como mecanismo mecanismo racional racional de asignación de recursos, recursos, e incluso incluso se pretende' pretende' que los problemas problemas ecológicos ecológicos surgen surgen de la ausencia ausencia de racionalidad racionalidad mercantil mercantil privada, como como en el caso de la mal llamada "tragedia de los bienes comunales". Por el contrario, el punto punto de vista ecologista ecologista pos lleva a dudar de los beneficios beneficios del mercado. mercado. Sin duda, el mercado mercado impone una búsqueda búsqueda de ganancia ganancias, s, lo que ayuda a un uso más eficiente de los recursos tal como se vio tras el crecimiento de los precios del petróleo en 1973y también ahora con la búsqueda búsqueda de una una mayor eco-eficien eco-eficiencia cia (lo que puede puede desencadenar desencadenar la Paradoja de Jevons:más eficiencia en el uso de recursos, costos relativos más baratos, por ende mayor uso de recursos).
La apropiación y el saqueo de la naturaleza
15
El mercado no garantiza que la economía encaje en la ecologÍa, ya que el mercado mercado infravalora las necesi necesidades dades futuras futuras y no cuenta cuenta los perper juicios externos a las transacciones mercantiles, como ya señaló atto Neurath Neurath contra VonMises y Hayek Hayek en los inicios inicios del famoso famoso debate sobre el cálculo económico económico en una economía economía socialista socialista en la Viena Viena de 1920.Ahora 1920.Ahora bien, bien, si el mercado mercado perjudica perjudica la ecologÍa, ecologÍa, ¿qué ocurrió en las economías economías planificada planificadas? s? No sólo han supuesto una explotación explotación de los trabajadores trabajadores en beneficio beneficio de una capa burocrática burocrática sino que, además, además, han tenido una ideología ideología de crecimiento crecimiento económico a toda costa, una gran ineficienc ineficiencia ia en el uso de recursos recursos (debido (debido en parte a la ausencia ausencia de incentivos incentivos que el mercado mercado proporciona) proporciona) y"además y"además,, les ha faltado la posibilidad, sibilidad, por ausencia de libertades, libertades, de tener grupos ecologistas ecologistas que contribuyera contribuyerann con sus acciones acciones a incrementar incrementar los costos que empresas empresas o servicios servicios estata estatales les deben pagar cuando cuando destrozan destrozan el ambiente. ambiente. Así pues, la desaparición de esos regímenes debe abrir buenas perspectivas para el eco-socialismo eco-socialismo del siglo XXI (donde socialismo socialismo quiere decir igualdad, igualdad, visión visión mundialist mundialista, a, control control comunal comunal -no estatalestatal- de los medios de producción) y especialmente para el ecologismo de los pobres y para el eco-feminismo. eco-feminismo. Los marxistas marxistas de la Vieja Izquier Izquierda da han de reciclarse, si viven todavía, pero los liberales no han ganado. Existe Existe desde desde hace tiempo un ecologismo ecologismo popular popular aunque a primera primera vista parece parece que el ecologismo ecologismo es un movimiento movimiento de la clase media media de algunos países países ricos que creció creció afinales de de los 60y principios principios de los los 70.DiPrimavera Silengamos, a partir del excelente libro de Rachel Carson, La Primavera ciosa, de 1962.Así, parece parece haber más preocupación preocupación por la destrucción destrucción del bosque tropical tropical en Washington Washington nc. nc. que en el el Trópico. Trópico. Sin embargo, embargo, existe un ecologismo ecologismo de los pobres, fácil de descubrir descubrir en los fuertes movimientos de la India (Medha Patkar, en la defensa del río Narmada), Narmada), en Brasil Brasil (desde Chico Mendes) Mendes) y también identificabl identificablee en la historia historia europea europea y de otros otros continentes. continentes. Hoy ya en la Argentina Argentina hallamos hallamos ejemplos ejemplos de este ecologismo ecologismo popular, a veces veces protagonizado protagonizado por grupos indígenas indígenas supervivien supervivientes tes (como los reclamo reclamoss mapuches mapuches contra la Repsol Repsol o Benetton). Benetton). Ha habido habido protesprotestas contra la minería minería de oro en Esquel, protestas protestas populares populares aunque aunque no indígenas indígenas en este caso, al igual igual que el creciente creciente y permanente permanente reclamo reclamo de Gualeguaychú contra la pastera finlandesa. Vemos como se reacciona en provincias provincias como Misiones contra contra el monocultivo monocultivo de árboles, que prácticame prácticamente nte ocupan el 10%del territo territorio rio o se denuncia denuncia el grave grave etnoetnocidio contra la población población indígena en elnoreste del país país como como en el Chaco y Formosa, Formosa, por el mero mero interés de apropiarse apropiarse de sus tierras, para la producción de saja o agrocombustibles.
...,...-
16
WALTER WALTER PENGUE
(comp.) (comp.)
Tambié También n hay prote protesta stass contra contra la mine minería ría de oro en Pascua Pascua Lama Lama (Chi(Chile), en Tambo Tambo Grande (norte (norte de Perú), Perú), y en Sipakapa Sipakapa en Guatemala, Guatemala, don-
de tuvo lugar en el
2005 una
exitosa consulta consulta popular en los términos términos
previstos previstos por la Convenc Convención ión 169 de la OIT. Existe Existen n movimi movimient entos os social sociales es de los los pobres pobres relaci relaciona onados dos con sus luchas por la superviven supervivencia, cia, y son por por tanto ecologista ecologistass -cualquier -cualquieraa que sea el idio idioma ma en que se expres expresanan- en cuanto cuanto que sus objetivo objetivoss son definido definidoss en términos términos de las las necesida necesidades des ecológicas ecológicas para la vida: energía energía (incluyen(incluyendo las calorí calorías as de la comida), comida), agua, espacio espacio para albergarse. albergarse. También También son movimiento movimientoss ecologista ecologistass porque porque tratan tratan de sacar los los recursos recursos naturales naturales de la esfera esfera económi económica, ca, del sistema sistema de mercado mercado generaliza generalizado, do, de la raciona raciona-lidad mercant mercantil, il, de la valoración valoración crematístic crematística, a, para mantenedos mantenedos o devoldevolvedos vedos a la oikon oikonomi omiaa (en el senti sentido do con que Aristót Aristótele eless usó la palabr palabra, a, parecido parecido a ecolog ecología ía humana, humana, opuesto opuesto a crematísti crematística). ca). Para Para algunos, algunos, el ecol ecologi ogismo smo sería sería únicamen únicamente te un nuevo movimi movimient ento o soci social al monote monotemá máti tico co prop propio io de socie socieda dade dess prós próspe pera ras, s, típi típico co de una una época época post-m post-mate ateria rialis lista ta según según la tesis tesis de Ingleha Inglehart. rt. Hay que que rechazar rechazar totalmen talmente te esa inter interpre pretac tación ión.. En prim primer er lugar, lugar, el ecolog ecologism ismo o -con -con otros otros nombre nombress- no es nuev nuevo. o. En segu segundo ndo lugar, lugar, las socied sociedade adess próspe prósperas ras,, y la Argentina Argentina relativame relativamente nte lo es, lejos de ser ser post-mat post-materiali erialistas, stas, consumen consumen cantid cantidade adess enorme enormess y crecie creciente ntess de mater material iales es y de energía energía y,por tanto, producen producen cantidades cantidades crecientes crecientes de desechos desechos ya sea a causa del consumo consumo propio propio o, como como en Arge Argenti ntina, na, en parte parte como como causa causa de la la export exportaci ación ón de sus materias materias primas. primas. Ahora bien, la tesis tesis de que el ecologismo ecologismo tiene raíces sociales que surgen de la prospe prosperid ridad, ad, se podr podría ía plante plantear, ar, no en términ términos os de una una correcorrelación lación entre entre riquez riquezaa e inte interés rés "post"post-mat materi eriali alista sta"" por la calid calidad ad de vida vida,, sino sino precisa precisamen mente te en térm término inoss de una una correl correlaci ación ón entreT entreTiqu iqueza eza y proproducció ducción n de desecho desechoss y agota agotamie miento nto de recur recursos sos.. El movimi movimient ento o antinu antinu-clear clear sólo sólo podía podía nacer nacer allí allí donde donde el gran gran consumo consumo de energí energíaa llevó llevó a la constr construcc ucción ión de cent central rales es nuclea nucleares res,, debido debido tambié también n a un interé interéss milimilitar. tar. Hay o ha ha habido habido movimi movimient ento o antinu antinucle clear ar en la Arge Argenti ntina, na, no lo hay hay en Bolivia, Bolivia, claro está. El movimiento movimiento por la recogida recogida selectiva selectiva de basuras basuras urbana urbanass sólo sólo podía nacer nacer allí allí donde donde las basura basurass están están llenas llenas de plásti plásticos cos y papel, papel, y donde donde hay razon razones es para para inquie inquietar tarse se por la prod producc ucción ión de diodioxinas al incinerar incinerar tales basuras. basuras. Sería absurdo absurdo negar ese ecologis ecologismo mo de la la abunda abundanci ncia. a. Pero Pero tambié también n existe existe un ecologi ecologismo smo de la superv supervive ivenci ncia, a, un ecolog ecologism ismo o de los los pobres pobres,, que pocos pocos han advertid advertido o hasta hasta el asesin asesinato ato de Chico Mendes Mendes en diciembre diciembre de 1988. 1988. Da rabia rabia (si puedo usar esta expresión sión poco poco académ académica ica)) ver cómo cómo el presid president entee Lula Lula en Brasi Brasill renunc renuncia ia a la here herenci nciaa de Chico Chico Mendes Mendes,, da rabia rabia la impo impoten tencia cia de Marin Marinaa Silva, Silva,
La apropiación y el saqueo de la naturaleza
17
minist ministra ra de Medio Medio Ambie Ambiente nte,, quien quien proced procedee políti políticam cament entee de la lucha lucha de los serin seringei geiros ros en el Acre Acre.. La nece necesid sidad ad de supervi superviven vencia cia hace hace a los los pobres pobres consci conscient entes es de la necesi necesidad dad de conse conserva rvarr los recur recursos sos.. Esta Esta consconscienci cienciaa a menud menudo o es difíc difícil il de descu descubri brirr porque porque no utiliza utiliza el lengua lenguaje je de la ecolo ecología gía cientí científic ficaa sino sino que utiliza utiliza lengua lenguajes jes locale locales, s, como como los derederechos territori territoriales ales indígenas indígenas o lenguajes lenguajes religiosos. religiosos. Puede Puede parece parecerr que la incide incidenci nciaa del ecolo ecologis gismo mo de los pobr pobres es es sólo sólo local, local, pero pero tambié también n compre comprende nde aspect aspectos os intern internaci aciona onales les.. iHay iHay una nueva perce percepci pción ón ecológ ecológica ica de los conf conflic lictos tos intern internaci aciona onales les desde desde los paípaíses en en los que que los ciud ciudada adanos nos no pueden pueden emigra emigrarr fácilm fácilment entee a otro otross paípaíses mien mientra trass sus recur recursos sos son export exportado adoss a precio precioss que dan muy poco valor valor a las nece necesid sidade adess futura futurass y que que no compens compensan an los daños daños ambien ambien-tales tales locales? locales? iQuién iQuién reclam reclamaa los pasi pasivos vos sociosocio-amb ambien iental tales es de las emempres presas as petr petrol oler eras as,, mine minera ras, s, quím químic icas as,, o de quien quienes es sobr sobree eexp xplo lota tan n la pampa pampa argent argentina ina sin resgu resguard ardo o alguno alguno?? Por ejem ejemplo plo,, la agri agricul cultur turaa campes campesina ina mexica mexicana na es desd desdee el punto punto de vista vista de la eficaci eficaciaa energé energétic ticaa y de la conserva conservació ción n de la biodive biodiversi rsidad dad del maíz maíz superi superior or a la de los los Estado Estadoss Unidos Unidos.. Sin embarg embargo, o, México México exporta porta petról petróleo eo y gas gas barato barato a los los Estado Estadoss Unidos Unidos,, que vuelven vuelven a Méxic México, o, una parte parte conver convertid tidos os en maíz maíz de importa importació ción n de un un gran costo costo energé energé-tico. tico. Pero Pero este maíz, maíz, tal vez transg transgéni énico, co, puede puede arruin arruinar ar económ económica ica y biológ biológica icamen mente te la agri agricul cultur turaa de la milpa milpa campes campesina ina de Méxic México. o. Una reacci reacción ón nacion nacionali alista sta pro-ca pro-campe mpesin sina, a, adopta adoptaría ría un horiz horizont ontee tempor temporal al más largo, largo, no import importana ana ese maíz maíz y adem además ás se negar negaría ía a expor exportar tar gas p petról petróleo eo salvo salvo a precio precioss que de algu alguna na manera manera compen compensen sen los daño dañoss en Tabasco Tabasco y Campeche Campeche y que que incluyan las necesi necesidades dades de las genera generacione cioness mexica mexicanas nas futura futuras. s. Hoy en día la export exportaci ación ón de la saja saja argentin argentinaa con sobree sobreexpl xplota otació ción n de los nutr nutrien ientes tes,, el agua agua y la la sever severaa degrad degradaci ación ón de la biodiversi biodiversidad dad de ricas provinci provincias as florísticas florísticas como no son sólo la Pampa, Pampa, sino sino el Chac Chaco, o, LasYungas LasYungas o la la Meso Mesopot potami amiaa repite repiten, n, aún con más intenintensidad sidad la misma misma histor historia ia de degrad degradaci ación ón y nuevo nuevoss y creci crecient entes es pasivo pasivoss ambientales. Esta Esta es la hist histori oriaa de la export exportaci ación ón de petról petróleo eo y de de gas, y de otros otros minera minerales les y metal, metal, pero pero tambié también n la del del guano guano y la la hari harina na de pesca pescado do de Perú y del quebracho quebracho colorado colorado de Santa Fe y el Chaco, Chaco, o los agrocomb agrocombusustibles tibles,, como como el biod biodiés iésel el y el etan etanol ol hoy en día. Se expor exporta ta barato barato,, sin contar contar los daño dañoss ambien ambiental tales es y la la suste sustenta ntabil bilida idad d a largo largo plazo, plazo, y sacr sacriifica fica la segur segurida idad d alimen alimentar taria ia ya sea sea por las export exportaci acione oness a cost costaa de la produc producció ción n local, local, o por la import importaci ación ón que arruin arruinaa la agri agricul cultur turaa camcampesina pesina y famili familiar. ar. Estas son muchas muchas de las las ideas ideas que trasunt trasuntan an permapermanentem nentement entee en los los disti distinto ntoss pasaje pasajess de esta esta nueva nueva obra obra y que abordan abordan /
"......-
18
WALTER WALTER PENGUE
(comp.) (comp.)
muchos muchos de los conf conflic lictos tos ecológico ecológicoss distri distribut butivo ivo s que que se plant plantean ean en esta Arge Argenti ntina na que está llegando llegando a su bice bicente ntenar nario io y que que en lugar lugar de pareparecer resolve resolverse, rse, aparentan aparentan en algunos algunos casos ampliars ampliarsee con preocup preocupantes antes consecuencias. Así como como la ideol ideologí ogíaa patria patriarca rcall ha influid influido o en la desat desatenc ención ión que la cienci cienciaa económ económica ica muestr muestraa hacia hacia el trabaj trabajo o domést doméstico ico no remuner remunerado ado,, de la misma misma forma forma la ideolog ideología ía del progr progreso eso y el olvido olvido de la natura naturalez lezaa han influi influido do en la desate desatenci nción ón que la cienci cienciaa económ económica ica muestr muestraa hacia hacia el marco marco ecológ ecológico ico de la econom economía. ía. Desde Desde nuestr nuestraa perspe perspecti ctiva, va, por el contra contrario rio,, los movimi movimient entos os radica radicales les -explí -explícit citame amente nte ecolog ecologist istas as o nonoson los que contribuye contribuyen n a la internaliz internalización ación de algunasex algunasexterna ternalidad lidades, es, al hace hacerr crecer crecer los costo costoss de las las empresa empresass privad privadas as o públic públicas. as. Está Está en una perspectiva perspectiva que une la Economí Economíaa Ecológica Ecológica con la Ecología Ecología Política, Política, como como se muest muestra ra en este libro editado editado por Walte Walterr Pengue Pengue y la la partic participa ipa-ción ción de un impor importan tante te abanic abanico o de actore actoress social sociales es desde desde cientí científic ficos, os, las organi organizac zacion iones es campes campesina inass y de peque pequeños ños agricu agriculto ltores res como como la Fede Federaración ción Agraria Agraria Argenti Argentina na hasta hasta repres represent entant antes es divers diversos os y conv convoca ocados dos con amplio esfuerzo esfuerzo de la socied sociedad ad civil argentina. argentina. La perc percepc epción ión ecológ ecológica ica se expres expresaa a veces veces en el lenguaj lenguajee cientí científic fico o de flujos flujos de energía energía y mater material iales, es, de recurso recursoss agotab agotables les y contam contamina ina-ción. ción. Se perfil perfilan an en el agotami agotamient ento o de los recurs recursos os básico básicoss (nutri (nutrient entes, es, agua agua virtua virtuall y biod biodive iversi rsidad dad)) de la produc producció ción n agríco agrícola la argent argentina ina y que que ponen ponen en riesgo riesgo no solo la estabi estabilid lidad ad produc productiv tivaa sino sino su segur segurida idad d ambiental. biental. Muchas Muchas veces, veces, las cuestiones cuestiones ecológicas ecológicas presentan presentan característ característiicas que les hacen hacen poco tratables con los método métodoss científico científico-tecn -tecnológi ológicos cos reduccioni reduccionistas. stas. Por esto, esto, la la desconf desconfianza ianza ecologista ecologista hacia los científ científicos icos está está justific justificada ada sin neces necesida idad d de apela apelarr a filos filosofí ofías as irraci irraciona onalis listas tas de la ciencia. ciencia. En efecto, efecto, los problema problemass ecológicos ecológicos son complejos, complejos, interdisci interdisci-plinar plinarios ios.. Además Además,, muchas muchas veces veces son nuevos nuevos,, al haber haber sido sido creados creados por las nuevas industrias. industrias. En esos esos terrenos, terrenos, los científico científicos, s, cuyos métodos métodos son reduccioni reduccionistas, stas, se mueven mueven mal. mal. Por eso, eso, ante ante la gran gran incert incertidu idumbr mbree de muchas muchas cuesti cuestioones ecológicas, ecológicas, observ observamo amoss un fenóm fenómeno eno poco poco frecue frecuente nte en otros otros campos. pos. En esas esas discusi discusione ones, s, como como señala señalan n Funtow Funtowicz icz y Rave Ravetz tz con su noción ción de la "cienc "ciencia ia post-nor post-normal mal", ", partic participa ipan n o debe debería rían n partic participa iparr en pie pie de igualdad igualdad los activistas activistas ecologista ecologistass con los "exper "expertos" tos" de las las universi universi-dades dades o de las empre empresas sas.. Por ejemp ejemplo, lo, en los últim últimos os años, años, se ha critica critica-do la agri agricul cultur turaa modern modernaa y, en genera general, l, la econ economí omíaa actual actual,, porque porque implica un un gasto de combustibl combustibles es fósiles, fósiles, una contamina contaminación ción del ambiente ambiente y una pérdid pérdidaa de biodi biodiver versid sidad ad mayor mayor que la agric agricult ultura ura "tradi "tradicio cional nal"" y que la econom economía ía pre-in pre-indus dustri trial. al. Esa. corrie corriente nte enlaza enlaza con la nueva nueva
La apropiación y el saqueo de la naturaleza
19
econom economía ía ecológica ecológica y enlaza enlaza también también con el el ecolog ecologism ismo o espont espontáne áneo o de los pobres pobres.. En países países con impor importan tante te presen presencia cia campes campesina ina,, la crític críticaa ecológica ecológica de la la agricu agricultu ltura ra modern modernaa desemb desemboca oca actual actualmen mente te en el el movimien vimiento to de la Vía Campes Campesina ina.. Pero Pero no cabe negar que, que, desde desde el punt punto o de vista vista econó económic mico, o, la agricu agricultu ltura ra modern modernaa y superm supermode oderna rna,, como como la que se pract practica ica en la Argent Argentina ina,, es más rentabl rentable, e, al meno menoss para para alguno algunoss ya corto corto plazo. plazo. ¿Quién ¿Quién tiene tiene razón? razón? ¿Por ¿Por qué ocurre ocurre esa aber abertur turaa del deba debate te en basta bastante ntess discus discusion iones es ecolóecológicas? gicas? Se trata trata de cuesti cuestione oness muy inciert inciertas, as, muy complej complejas, as, de conseconsecuenci cuencias as a largo largo plazo plazo pero pero necesi necesitad tadas as de decisio decisiones nes urgent urgentes. es. Eso da la la oportu oportunid nidad, ad, no para para un enfrent enfrentami amient ento o entre entre ecolog ecologist istas as y cientí científic ficos, os, sino sino al contr contrari ario o para para un trabajo trabajo en común común entre entre ecolog ecologist istas as que resperespeten los los logro logross reales reales de las las cienci ciencias as en terre terrenos nos bien bien acotad acotados os -donde -donde cabe contras contrastar tar hipóte hipótesis sis-- y cien científ tífico icoss que, que, más que "cienc "ciencia ia para para el puepueblo" blo" hagan hagan "cienc "ciencia ia con el pueb pueblo" lo",, dispue dispuesto stoss a confes confesar ar su ignoran ignorancia cia -o, mejor mejor dicho, dicho, los límites límites de su sabersaber- sobre sobre los grandes grandes e incie incierto rtoss problemas problemas futuros futuros que el ecologismo ecologismo plantea. plantea. ¿Quién ¿Quién puede hoy, honeshonestamente, tamente, atacar atacar la agroecolog agroecología ía en nombre nombre del avance avance científico científico-técn -técnico ico de las biotecnolo biotecnologías? gías? ¿Quién ¿Quién puede pronunciar pronunciarse se contra contra los ecologista ecologistass en nombre nombre de la energí energíaa de fusión fusión o de la la inmin inminent entee tecnol tecnologí ogíaa de "se"secuestr cuestro o de carbono carbono"? "? ¿No serí serían an tales tales certid certidumb umbres res más extrav extravaga agante ntess que la mayor mayor extravagan extravagancia cia de un curandero? curandero?
