A.˙.R.˙.L.˙.S.˙. Ir ANTÔNIO ANTÔNIO CAVA CAVALCANTI LCANTI DA MOTTA Nº4 Nº499
O PAINÉL ALEGÓRICO ALEGÓRICO DO APRENDIZ APRENDIZ MAÇON INTERPRETA INTERPRETAÇÃO DOS SÍMBOLOS
Ir .˙. S OTO MAIOR JNIOR .˙. .˙. JOSIAS SOTO .˙. A!.˙.M.˙. CIM" #$49
P%&' (% 'r)*+,%,*r' ' -%r '!r%-%,'(' %/ S%&01 (% L12.˙. (% A!.˙.M.˙. A!.˙.M.˙.
3 G.˙.D.˙.G.˙.A.˙.D.˙..˙. V%.˙. M.˙. Ir.˙. º V+5.˙. Ir.˙. 6º V+5.˙. E-,+/'(1- IIr.˙. 6 (% 6$
INTRODUÇÃO
I+7+'r%/1- 1--' !%-)*+-' %-,% (+'8 7+,'(1 )*% ' M'&1'r+' */' I-,+,*+&01 :+;1-<:+7'8 :+;',r1;15+' )*% 1- 71(*?%/ ' */' r%:;%@01 !r1:*(' ',r'- (% -+/!;%- *,%-=;+1 !r1:'1-. A */'+('(% %/ 5%r'; '!r%(%* % %1;*+* 71-1',% *,+;+?'&01 (% -=/>1;1-8 12% -01 *,+;+?'(1- 7%r,'/%,% %/ ,1('- '- r%'- (1 71%7+/%,18 % ', /%-/1 ' (+7&01 (% */' -+/!;%- !';'r'8 )*% !1r */' 71%&01 'r>+,rr+' ',r+>*=/1- ;%,r'-8 !';'r'- % +(+1/'- -1- (+-,+,1- -*2%+,1- ' */' (%,%r/+'(' +,%r!r%,'&01. N' +(' /'&F+7' %-,' r%5r' 17*!' */ ;*5'r (% (%-,')*%8 -%01 %2'/1-8 '--+/ )*% '(%,r'/1- '1 T%/!;1 1--1- 1;1- -01 5*+'(1- %-!1,'%'/%,% ' ,1(1- 1-=/>1;1- !r%-%,%- % (+-!1-,1- 'r/1+1-'/%,%8 '--+/8 (% /1(1 ' 1>,%r */ !r1:=7*1 %-7;'r%7+/%,18 >*-7'/1- 1 +=7+18 1 -+5+:+7'(1 (' !r1;1. Segundo Aurélio Buarque de Holanda Ferreira – “Símbolo. [Do gr. Symbolon, pelo lat. Symbolu] S. m . Aquilo que por um prin!ípio de analogia repre"enta ou "ub"titui outra !oi"a# $ Aquilo que por "ua %orma e nature&a e'o!a, repre"enta e "ub"titui, num determinado !onte(to, algo ab"trato ou au"ente# ) Aquilo que tem 'alor e'o!ati'o, m*gi!o ou mí"ti!o# + b-eto material que, por !on'en/o arbitr*ria, repre"enta ou de"igna uma realidade !omple(a...0
D1 /%-/1 /1(1 )*% 1- :+;<-1:1- %5=!7+1-8 )*% !'r' %-71(%r%/ (% 1;1 !r1:'1- 1- S%5r%(1- % M+-,r+1-8 ' M'&1'r+' ,'/>/ /++-,r' -%*%-+'/%,1- ',r'- (1 SIMBOLISMO8 %7%rr'(1 -%*- 71%7+/%,1- % -*' :+;1-1:+' %--%-8 !%;1- )*'+- -01 17*;,'(1- '- -*'- V%r('(%- )*%;%- 01 ++7+'(1%/ -*'- 71;*'-.
(% 6$
E/>1r' 12% -'+>'/1- )*% 1 /*(1 :+-+7'/%,% (+:%r%,% (')*%;% )*% %r' 71%7+(1 !1r 1--1- '7%-,r'+-8 '+(' '--+/ ')*%;' +-!+r'&01 ++7+'; (% 1--1 !r+/%+r1- +r/01- 71,+*' % 71,+*'r %r('(%+r'. T%,'r%/1- '!r%-%,'r %--' !%&' (% Ar)*+,%,*r'8 1--' +(+' 7%,r'; -1>r% 1 -+5+:+7'(1 (1- S=/>1;1- 5r''(1- 1 P'+%; A;%5
4 (% 6$
DESENVOVIMENTO
/' L12' M'&1+7' -+/>1;+?' 1 /1(1 71/1 1 +%r-1 %r' 71/!r%%(+(1 ',+5'/%,%. N1--1- !r+/%+r1- +r/01- ,+%r'/ 5r'(% +-!+r'&01 )*'(1 !%r7%>%r'/ )*% 1 /*(1 */ ,%/!;18 71>%r,1 !1r */' '><>'(' %-,r%;'(' (*r',% ' 1+,%8 % +;*/+'(1 !%;1 S1; %/ -*' 21r'(' (*r',% 1 (+'. / +%r-1 1 )*'; 1 H1/%/ -%5*% '(+',% %/ -%* ,r'>';18 ';,%r'(1 ;*? % -1/>r'8 ';%5r+'- % ,r+-,%?'-8 -%/!r% >*-7'(1 r%!r1(*?+r ' T%rr' ' ;%+ % 1r(%/ !r%-%,%- 1 Or+%,%8 )*% ' 1r+5%/ (% ,*(1. E/>1r' 12% -'+>'/1- )*% 1 /*(1 :+-+7'/%,% (+:%r%,% (')*%;% )*% %r' 71%7+(1 !1r 1--1- '7%-,r'+-8 '+(' '--+/ ')*%;' +-!+r'&01 ++7+'; (% 1--1 !r+/%+r1- +r/01- 71,+*' % 71,+*'r %r('(%+r'. P'r%7%/% )*% ' +(+' 7%,r'; (%--' +-!+r'&01 )*% -% 1 H1/%/ ,%/ 1 !r1!<-+,1 (% 71-,r*+r -%* !r%(1r+'8 )*% (%% -%r (%-%1;+('8 /'- ,'/>/ (' '2*(' (% D%*-8 )*% 1 G.˙.A.˙.D.˙..˙. B%/ !1r +--1 %/ 1--'- L12'- M'&F+7'- %-, 1 Altar /'+- ',+51 )*% )*';)*%r T%/!;18 % ,01 ',+51 )*',1 ' !r1;1 -'5r'(1 (')*%;% !%-'/%,1 ++7+'; )*% +-!+r1* ' 1--' Ar,% R%';. / -=/>1;1 -'5r'(1 (' %@+-,K7+' (1 G.˙.A.˙.D.˙..˙.. / -=/>1;1 -'5r'(1 (% 1--1 !r1!<-+,1 (% %r5*%r T%/!;1- V+r,*(% % 7''r /'-/1rr'- '1 =7+1. N'(' (% /'+- +/!r%--+1 ' :'7% (' T%rr' )*% 1 -+;K7+1 (% */' r%*+01 (% -%r%- */'1- 7*r'(1- (+',% (% */ A;,'r. O +-,+,1 )*% :'? 71/ )*% H1/% (% 6$
-% r%*'/ !'r' 1r'r ' /%-/' :1r&' ++-=%; )*% /1% H1/%- ' (%->'-,'r !%(r'- !'r' 71-,r*=r%/ ,%/!;1- )*% 71r!1r+:+7'/ 1 /+-,r+1 (% D%*-. A, 1(% 71%7%/1-8 1 H1/%/ 1 +71 -%r %/ 1--1 !;'%,' )*% r%-%r' */ /1/%,1 (1 -%* ,%/!1 !'r' r%?'r. E ' >%;%?' (%--% ',1 1- (+? /'+- -1>r% <- (1 )*% )*';)*%r 1*,r1. P1r */' !r1:*(' %7%--+('(% ',*r';8 1 H1/%/ !r17*r' D%*-8 % %/ /1/%,1- (% ,r+-,%?' 1* '5-,+' 1* %/ /1/%,1- (% ,r'5(+' % ,%rr1r 1* '+(' %/ /1/%,1- (% -+7%r' 5r',+(01 % :%;+7+('(%8 1 H1/%/ (%+@' (% ;'(1 -*'- :%rr'/%,'- (% ,r'>';1 % 1;' !'r' 1 1r+?1,%. E -%/ !%r7%>%r8 '7'>' !1r :+@'r -%* 1;'r */ !1,1 /'+- %;%'(1 (1 r%;%1 )*% %-, '(+',%. T';%? ,%' '-7+(1 '= 1 ,%r/1 A;,'r8 -*>-,',+1 /'-7*;+1 !r1%+%,% (1 ;',+/ ';,'r%8 )*% !1r -*' %? (%r+1* (1 '(2%,+1 ;',+1 ';,*- ';,18 %;%'(18 ;%','(1. P%;'- 71-*;,'- r%';+?'('-8 !*(% +/'5+'r )*% ' +-,1r'(18 -%(1 !1r,'(1r (% */' -r+% (% -+5+:+7'(1- % %;%/%,1 7%,r'; (1- /'+- 'r+'(1- r+,*'+1;17'*-,1-8 !r%7%-8 (%7;'r'&01 (% 71/!r1/+--1-8 -'7r+:=7+1-8 %,7. T1('- '- 5r'(%- 7++;+?'&Q%- % 7*;,*r'- */''- %r5*%r'/ ';,'r%-" 2*(%*-8 7r+-,01-8 /*&*;/'1-8 +(*-8 r1/'1-8 5r%51-8 %5=!7+1-8 :%=7+1-8 +7'-8 /'+'- % '-,%7'-. I(=5%'- % ',+51- !'501- (% ,1('- '- !'r,%- ,+%r'/ % ,K/ -%*- ';,'r%-. N*7'8 !1r/8 1 A;,'r !%r(%* -*' -+5+:+7'&01 ++7+';8 )*% ' (% 71(*?+r 1 !%-'/%,1- (1 H1/%/ '1 -%* %;%'(1 (%*-8 -%2' %;% (%1/+'(1 71/1 :1r8 % '1 )*'; 7'/'/1- G.˙.A.˙.D.˙..˙..
(% 6$
A !'r,+r (% %;%/%,1- 71/1 %-,%-8 !1(%/1- 71/%&'r ' !%r7%>%r 1 -+5+:+7'(1 (1
Altar do" 1uramento" ' M'&1'r+'8 % ' r'?01 (% -*' !1-+&01 ' L12'. A--+/8 1 A;,'r (1- J*r'/%,1- */ ';,'r (% : !r1:*(' % %,%r' : )*% %-, ' >'-% (% ,1(1 % )*';)*%r 7r%(1 r%;+5+1-1. */ Cr+'(1r )*% ' !%(r' '5*;'r % ' 7'% !'r' 71/!r%%-01 (% ,*(1. -%/ ' )*'; ' +(' -% ,1r' '(++'&01 % :r',%r+('(% -% ,1r' :*,+;+('(%. A1 /%-/1 ,%/!1 1 A;,'r (1- J*r'/%,1- */ A;,'r (% L+>%r('(% 01 ;+>%r('(% !%;' :8 /'- ;+>%r('(% (' !r';'(1r % 71-7+%,%8 7*21 ;'>1r (% '!%r:%+&1'/%,1 /1r'; % %-!+r+,*'; r%-*;,'r 1 %5r'(%7+/%,1 (' Or(%/ %/ 5%r'; % 1 >%/%-,'r (% ,1(' ' H*/'+('(% %/ !'r,+7*;'r. E :'?1- ;%/>r'r ,'/>/ )*% 1 /'+- -'5r'(1 ';,'r (' T%rr' ' 1--' !rr'71 2 %@+-,+' 1- ,%/!;1(%-(% 1- ,%/!1- (1 ',+51 E5+,1. M'+- (1 )*% -+/!;%-/%,% (%71r',+18 1 !'+/%,1 /1-'+71 ,%/ */ !r1:*(1 -+5+:+7'(1 %-1,r+71. H12% */ (1-=/>1;1- /'+- r%71%7+(1- (' M'&1'r+' % 1 701 (% ,1(1- 1- r+,*'+- (% ;12'/'&F+7'-. O !+-1 ' r%' %/ )*% 171rr%/ ++7+'&Q%- % emblemática da vida humana, xadrez com o bem e o mal”. O !'+/%,1 (% /1-'+71 */ ',+51 -=/>1;1 (' Or(%/. S*'- !%(r'- 71;1r+('- (% !r%,1 % >r'71 :1r'/ !r1,'/%,% % '(%)*'('/%,% +,%r!r%,'(1 71/1 -=/>1;1(1 /'; % (1 >%/ (' +(' */''.
$ (% 6$
7o :rau de Aprendi&, o pa'imento mo"ai!o repre"enta o pi"o térreo do 8emplo do ;ei Salom/o. 6m rela/o ao 8emplo do ;ei Salom/o na Bíblia, o pi"o térreo é dito "er de pin?@.
A--+/ 71/1 171rr% %/ 1--' 1r;' (%,%'('8 1- ,r+5*;1- %)U+;,%r1- >r'71- 71/ '- !1,'- !'r' :1r' % 1- !r%,1- 1;,'(1- !'r' (%,r18 -+/>1;+?'/ 1 /1+/%,1 71,=*1 % 71-,',% (' %1;*&01 (1- ',r+>*,1- (% */ !'r' 1- ',r+>*,1- (1 1*,r1. N1 /%* !1,1 (% +-,' '7r%(+,1 -%r ' /%;1r (%:++&01 !'r' 1 !'+/%,1 /1-'+71 71/ ' -*' 1r;' (%,%'('8 1 71=+1 :r',%r'; )*% ,1(1- <- M'&1- (%%/1- ,%r 01 -< (%,r1 ('- 1--'- 1:+7+'-8 /'- 1 1--1 (+' ' (+' 1 /*(1 !r1:'1. A -*' 1r;' (%,%'('8 !'r' /*+,1- '*,1r%-8 -+5+:+7' 1- M'&1- %/ */' %,%r' (' 7'(%+' (% *+01. T1(1- 1- -=/>1;1- (' M'&1'r+' '!1,'/ !'r' */ 1>2%,+1 %/ 71/*/8 ;%/>r'r % +-!+r'r ' ,1(1- 1- M'&1- ' !r1--%5*+r %/ 1 -%* ,r'>';1 (% !1;+r ' -*' !%(r' >r*,'. B*-7'(1 */ %)*+;=>r+1 %,r% ' >%;%?'8 ' :1r&' % -'>%(1r+'8 (%,r1 % :1r' (% -*'- ;12'-. O !'+/%,1 /1-'+71 % -*' 1r;' (%,%'(' -01 /'+- )*% */ -=/>1;1 )*% 1- 1--1- !r%7%!,1r%- 1- (%+@'r'/8 % %@!r%--'/ /*+,1 >%/ 1 1--1 S';/1 8 !1+- !r%5' ' *+01 % ' :r',%r+('(%. "Oh, quão bom e quão suave é que os irmãos vivam em união. É como óleo precioso sobre a cabea, que desce sobre a barba, a barba de !arão e que desce a orla das suas vestes. É como orvalho de ermon, que desce sobre os montes de #ião, por que ali, o #enhor ordena benão, e é vida para sempre”.
A !'r,+r (' (%-7r+&01 ',%r+1r8 71/ %@!;''r/1- -1>r% 1 i'ro da ei . M*+,1- -01 1- L+r1- (' L%+ S'5r'(' '(1,'(1- !%;' M'&1'r+'8 (%!%(%(1 (' -+,*'&01 5%15r:+7' %/ )*% %-,+%r ' L12'. N1 Br'-+;8 71/1 %/ ,1(' !'r,% 17+(%,'; (1 M*(18 -%r ' B=>;+'. # (% 6$
É %+(%,% )*% !1(%r -*r5+r */' L12' 1 Br'-+;8 71/!1-,' (% /%/>r1- +(*- % )*% 71;1)*%/ -1>r% 1 ';,'r 1 B'5''(G+,'. P'r' 1- +-r'%;+,'-8 1 T';/*( 1/*&*;/'1-8 1 A;71r01 O- M%r,*r' (1- ,r'>';1- /'&F+71- %/ ;12'- 71/!1-,'- !1r -%*- -%5*+(1r%-. A B=>;+' :1,% 7r%(%7+'(' (1- 71%7+/%,1- +-,;+' (% 1r+5%/ 5r%5' % -+5+:+7' L+r18 1* /%;1r8 L+r1-. D%-(% 1 !r+/%+r1- ,%/!1- (1 7r+-,+'+-/18 %--% 17>*;18 2*,1 71/ E-7r+,*r'- % 6"!ritura" Sagrada"Y gri%o do autor %r' *-'(1 !'r' (%-+5'r 1 712*,1 (% ;+r1- )*% 71,/ ' r%%;'&01 (++'. A!;+7'-%8 !1+-8 1 1/% (% B=>;+' '1 1;*/% )*% r%% ' 71;%&01 (%--%- ;+r1- % )*% r%!r%-%,' 1 ;+r1 (++1 !1r %@7%;K7+'. E/>1r' ,r',% (% (+:%r%,%'r5*/%,1- % -%2' %-7r+,' !1r (+%r-1- '*,1r%-8 %/ ;=5*'- % %-,+;1- (+:%r%,%-8 ' B=>;+' ,%/8 !1r :1r&' (% +-!+r'&01 (++'8 D%*-8 71/1 -%* +71 '*,1r % 51?' (1 !r+7=!+1 '1 :+/ (% */' /%-/' +'>';%; '*,1r+('(% (++'. A '>%r,*r' (1 L+r1 (' L%+ 01 */ ',1 -+5%;18 /'- */' r%!%,+&01 -+/><;+7' (' 71-,r*&01 (1 -%r */'18 1 )*% %)*+';% (+?%r8 (' 71-,r*&01 (1 T%/!;1 */'1. X*'(1 1 1r'(1r '>r% 1 L+r1 (' L%+8 %-, '>r+(1 1 +%r-1 %8 '1 ;%r %/ 1? ';,' 1 S';/18 1:%r%7% -%* -1!r18 ++7+'(1 71/ -*' +>r'&018 1- /+-,r+1- 17*;,1- (' M'&1'r+'8 %-!+r+,*';+?'(1 1- -=/>1;1- )*% 1 7%r7'/8 */' '&01 (% 7r+',++('(%. 9 (% 6$
T1(1- (%%/ '71/!''r 1 7%r+/1+'; 71/ ',%&018 !1r)*% !'r,+7+!'/ (1r%-*;,'(1-8 (%-'!'r%7%(1 1 1/%/ !r1:'18 !'r' )*%8 */' !%r:%+,' *+018 ' !';'r'- (1 S';/+-,' !1--'/ !%%,r'r 1 =,+/1 (% 7'(' */8 ,r'-:1r/'(1 '(+:+7*;('(%- (' +(' %/ /1/%,1- (% +(++-=%; !'?. O 1/%/ %7%--+,' (% /1/%,1- (% r%71;+/%,18 1(% !1--' %71,r'r /+-,+7+-/18 r%;+5+1-+('(%8 71/!r%%-01 % '/1r :r',%r18 :*5+(1 (1 7'(' %? /'+7r*%; 71,',1 71/ -%*- -%/%;',%- ' 71/!%,+&01 (1 71,+(+'1. Or'r 71-+-,% %/ ',+,*(% !r1:*(' (% ;%r % 1*+r %/ -+,1+' 71/ 1 D%*- )*% :';'. I/!1r,' 1*+r S*' 1?8 ,%/KL1 % ;%L1 ' -r+1. N' '>%r,*r' (1 L+r1 (' L%+ %-,'/1- -1;+7+,'(1 S*' '*,1r+?'&01 % S*' 5;';1-8 )*% -< !1--=%; 71/ ' !r%-%&' (' L*?8 -=/>1;1 (' r%%;'&018 r%:;%@1 (++('(%-8 )*% +;*/+'/ 1--1 71r'&018 1--' +,%;+5K7+' % 1--' -'>%(1r+' !'r' (+-7%r+/%,1 (' %r('(% % !'r' )*% 7r%-&'/ %/ <- ' >1('(%8 ' : % ' 7'r+('(%. O -%r */'1 '-%+' !%;1 71%7+/%,1. A -',+-:'&018 (1 (%-%21 (% 71%7%r -% ++7+' )*'(1 -%,+/1- */' -*>-,7+' ++-=%;8 */ :;*+(1 (++18 */ !1,%7+'; (% %%r5+'8 ' !r%-%&' (% D%*-. P'r' ' /'+1r+' (1- +-,1r+'(1r%- 1 ;+r1 (1- S';/1- */' r%*+01 (% 7,+71- % ;1*1r%'1 S%1r8 )*% !r1'%;/%,% :1r'/ %-7r+,1- !1r D'+8 A-':% % S';1/018 !'r' M1+--8 E,' % '1- :+;1- C1rK8 1 (7+/1 -7*;1 ',%- (% Cr+-,1. O ,%r/1 S';/1-8 %/ (1 5r%51 P-';/1- % -+5+:+7' !1%/' 7','(1 71/ '71/!''/%,1 (% +-,r*/%,1- /*-+7'+-. J 1 %>r'+71 %--' (%1/+'&01 -+5+:+7' 1 ;+r1 (1- L1*1r%-8 71/ */ ,1,'; (% 8 -%(1 $ (%;%- ',r+>*=(1- ' D'+.
(% 6$
É !r1%; )*% 01 ,%'/ -+(1 +/%(+','/%,% %-7r+,1- !%;1- '*,1r%- )*% 171/!*-%r'/8 /'- %,r%5*%- ,r'(+&01 1r';. T%r+'/ -+(18 '--+/8 7','(1- 1* r%7+,'(1- !1r -*7%--+'- 5%r'&Q%-8 ';5*- (*r',% r+1- -7*;1-8 ',%- (% -%r%/ %-7r+,1-. A '>%r,*r' % ' ;%+,*r' (1 L+r1 S'5r'(1 1 Pr+/%+r1 Gr'* A!r%(+?8 :%+,' ' !'r,% 7%,r'; (1 ;+r18 2*-,'/%,% 1 S';/1 8 ,'/>/ (%1/+'(1 S';/1 (1 P%r%5r+18 )*'(1 r%--';,' ' %@7%;K7+' (1 '/1r :r',%r1. E ' !%r%5r+'&01 )*% 1 M'&1/ :'? !'r' r%:r+5%r'r ' -*' ';/' !'r' ';+/%,'r 1 -%* 71r!1 %-!+r+,*'; !'r' :1r,';%7%r ' -*' +(' %8 '7+/' (% ,*(18 ' r%!r%-%,'&01 (' ,r+;15+' /'&F+7'" L+>%r('(%8 I5*';('(% % r',%r+('(%. P'r' 1- %>r%*- ,%/1- 1- S';/1-8 %)*',1 !'r' 1- -%5*+(1r%- ('- (1*,r+'- 1r+%,'+- %@+-,%/ 1- M',r'-8 % !'r' 1- %-1,%r+-,'' S=,%-%. N01 -*:+7+%,% '!%'- 1*+r -*' ;%+,*r' !r%7+-1 )*% '- !';'r'- -%2'/ '7%+,'- % 71/!r%%(+('-. Pr17*r%/1- '';+-;'- % (%-%('r 1 -%* %r('(%+r1 -%,+(18 2 )*% %--'- !';'r'- +-!+r'('- !1r D'+ :1r'/ %-7r+,'- 1 (7+/1 -7*;1 ',%- (' %r' 7r+-,0. Oh quão bom e suave é que os irmãos viverem em união.Y O*+/1- -*' !r+/%+r' %-,r1:% 71/ %/1&01. E-,% */ !1%/' -1>r% -+/!',+' 71/*'; % 5%,+;%?' :r',%r';. É *-*';/%,% '--*/+(1 )*% ' '>+,'&01 712*,' ')*+ :';'(' -% r%:%r% *+01 (1 !11 '- !r+/%+r'- :%-,++('(%-. I+7+' 1 7,+71 71/ */' %@7;'/'&01 (% r%51?+218 ' !r%!'r'&01 !'r' ' (+-!1-+&01 (% -%r%/;%'7%+,'- '- !';'r'-. E %@,r''-'/%,1 (' '-+%('(% )*% 7'(' */ ,%/8 !'r' 5;1r+:+7'r '1 S%1r8 ' !r%7% )*% 1 O:+7+',% :'?8 '1 ;%r 71/ ,1(' %%r'&01 ' P';'r' (% D%*-8 )*% %-, -1>r% 1 A;,'r (1 T%/!;1. X*%/ '- 1*%8 ,1/' !'r,% (%--' %@7;'/'&01" %;' !%%,r',% % -1' '1- 1*+(1- 71/1 */ (%-!%r,'r.
(% 6$
A- +>r'&Q%- ',+5%/ 1- )*',r1 7',1- (' L12'8 %1;%/ ,1(1- 1- +r/01-8 )*% -% -%,%/ *+(1- !1r)*% !'r,+7+!'/ (1 2>+;1. E+- ')*+ ' !r+/%+r' ;+&01 (')*%;% )*% (%%r -%r 1 E,%r1 A!r%(+?. A *+01 )*% 1 :'? :r',%r1 !%;' I+7+'&01. T1(' -*>+(' 71/1 -'=(' (% 1--1- +r/01- (1 7',+%+r1 >'>+;F+718 !'r%7%8 !r+/%+r' +-,'8 (1;1r1-'8 !1r/ ' +-01 (1 ';,1 M1,% 1 !rK/+1 (' L+>%r('(%. C+r1 ;+>%r,' 1 !11 %;%+,1 (' B'>+;F+'. O- +r/01- %/ +01 7'/+'/ !'r' J%r*-';/. A *+01 %r' /*+,1 (%-%2%; %,r% 1- 71;11- )*% '+'/ 1;,'(1 !'r' '- 7%r7'+'- (% J%r*-';/. A;/ (+--18 ' *+('(% (% */ -'5*% % (% */' ,r'(+&01 71/*-8 !r%7+-'' -%r r%:1r&'(' % '*/%,'(' !1r /%+1 (% '/+?'(% % =,+/' !r1@+/+('(%. E %--% -%,+/%,1 (% '/+?'(% ,1r''1- %r('(%+r1- +r/01-. D*r',% 1 -1:r+/%,1 %/ 7',+%+r1 % (%!1+-8 ' ';%5r+' %/ ;+>%r('(%. E--' *+01 :1+ 1 )*% :1r,';%7%* 1 %-!=r+,1 % ' : !'r' ' +,r% 1 LIVRO DA LEIY8 % 1- r%/%,% ' %@!;''r -1>r% 1*,r1- -=/>1;1- (1 P'+%; A;%5r'(' 1 P'+%; (' L12' (% A!r%(+?%-8 ' (%1/+'(' E-7'(' (% J'7< -+/>1;+7'/%,% r%!r%-%,' ' ;+5'&01 %,r% ' T%rr' % 1- C*-. A 1r+5%/ (' +,r1(*&01 (1 -+/>1;+-/1 (' E-7'(' (% J'7< ' M'&1'r+' E-!%7*;',+' (%%-% +-01 (% J'7<8 r%5+-,r'(' 1 V%;1 T%-,'/%,18 GK%-+- 6# %r-.8868 $ % #.GK%-+- 6# " $ 'acó se)uiu o caminho desde *ersba e diri)iu+se a arã. GK%-+- " %om o tempo atin)iu certo lu)ar e se preparou para ali pernoitar, visto que o #ol á se tinha posto. -omou, pois, uma das pedras do lu)ar e a ps como apoio para a sua cabea e deitou+se naquele lu)ar . GK%-+- 6" $ comeou a sonhar, e eis que havia uma escada posta da terra e seu topo tocava 6 (% 6$
nos céus/ e eis que anos de &eus subiam e desciam por ela . GK%-+- $" 'acó acordou do sono e disse/ 0erdadeiramente, 'eová está neste lu)ar e eu mesmo não o sabia.Y GK%-+- #" $ 1icou temeroso e acrescentou/ 23uão aterrorizante é este lu)ar” 4ão é senão a casa de &eus e este é seu portão de entrada.Y S+/>1;+-/1 (' E-7'(' (% J'7<. Er5*%(1-% ' !'r,+r (1 A;,'r (1- J*r'/%,1-8 -*-,%,'(' !%;1 L.[. L.[. '+ %/ (+r%&01 '><>'(' 7%;%-,% r%!r%-%,'(' 1 ,%,1 (' L12'. N' >'-% (' %-7'('8 7%,r1 % ,1!1 %71,r'/1- ,rK- -=/>1;1-" ' 9;C )*% r%!r%-%,' ' É8 ' E79;A )*% r%!r%-%,' ' ESPERANÇA % */ 5
6S867D4DA %/ (+r%&01 ' */ 9G496 )*% r%!r%-%,' ' CARIDADE % 1 -%* !+7% */' 6S8;6A D6 S686 278AS . N1 (+7+1r+1 %71,r'/1- */ (1- -+5+:+7'(1- (% %-,r%;' \ (%-,+18 -1r,%8 :'(18 :'(r+1. A %-,r%;' (% D'+8 -=/>1;1 2*('+71 ,%/ !1,'-8 :1r/'(' !%;' +,%r!1-+&018 %,r%;'&'/%,1 1* -*!%r!1-+&01 (% (1+- ,r+5*;1- %)U+;,%r1-. N1 !'+%; (1 '!r%(+?8 '1 ;'(1 (' %-,r%;' (% $ !1,'- %71,r'/1- (+r%+,' ' CA
rodeada de e"trela" % %-)*%r(' 1 S. O /%r1 $8 ' -+/>1;15+' /=-,+7' 1%-7;'r%7% (1 !1r)*% */' %-,r%;' +71/*/ (% $ !1,'- 1 !+7% (' %-7'(' (% J'7<. N01 1>-,',%8 % !'r' )*% %,%('/1-8 :'?-% %7%--r+1 )*% ;%%/1- %/ 71,' ' S+/>1;15+' /=-,+7' (1 /%r1 $. Pr+7=!+1 %*,r1 (1/+'(1 1- %;%/%,1- (' ',*r%?'8 ';+'&' (' +(+' % (' :1r/' ' *+('(% %/ %)*+;=>r+1 !'7+K7+' (%-%1;%(1 ' +,%;+5K7+'. V+,1;+?' 1 ,r+*:1 (1 ++7+'(1 '1 :+/ (' -*' >*-7' de 1a!I – gri%o do autor !%;1 %,%(+/%,18 71/!r%%-01 % 71%7+/%,1. P1(%r %-!+r+,*'; ++:+7',%8 1 '71-%;'/%,1 :1r%7+(1 '1 ++7+'(1 !1r D%*-. P1(%r :+'; (1 %-!=r+,1 -1>r% ' /',r+'. R%+,%5r'&01 (' /',r+' 1 %-!=r+,1 % (1 ,%/!1 ' %,%r+('(%. N/%r1 (% !1(%r /5+71 71/ -*' :1r&' !;%'8 1(% %-,01
(% 6$
71/!r%%(+(1- 1- %-,'(1- (% %1;*&01 :=-+7' % %-!+r+,*'; )*% -% 71/!;%,'/ !1(%r '()*+r+(1 !%;1 ++7+',% 1- (1+- /*(1- /',%r+'; % %-!+r+,*';. M+-,%r+1-1. Pr1:*(1. E-,r'1 % +(%:+=%; '1- 1;1- (1 !r1:'1. N/%r1 )*% r%!r%-%,' ' %%r5+' /'+- !%r:%+,' )*% D%*- 717%(%* !'r' *,+;+?'&01 (1- ++7+'(1- 1- r+,*'+-. O -%,%8 (+? 1- -%5*+(1r%- (% P+,51r'-8 %r' '--+/ 7'/'(1 %/ :*&01 (1 %r>1 5r%51 S%>18 %%r'r % (%r+' (1 %>r'+71 S>18 S%,8 1* -',+-:%+,18 '>*(7+'8 -%(1 S%!,1-8 %/ 5r%51 -',18 (++18 (% /0% +r5%/. A /+-,%r+1-' %-7'(' (1*r'(' )*% 1 %=7*;1 !'r' 1 1/%/ '-7%(%r ' */ !;'1 -*!%r+1r8 ',%(%(1 '1 7'/'(1 (1 'r7'21. A 71/!r%%-01 (%-,' ;+5*'5%/ -+/><;+7' +/!;+7' 1 71%7+/%,1 (% )*%-,Q%- )*% %-,01 (+r%,'/%,% ;+5'('- '1 %-,*(1 % ';+-% (1 1--1 -*>71-7+%,%8 (1- 'r)*,+!1- % (1 1--1 +71-7+%,% 71;%,+1 (%-7r+,1 !1r C'r; G*-,' J*5.
É ' E-7'(' (% J'7< */ -=/>1;1 r%;+5+1-1 1- /1-,r'(1 )*% -< 7%5'r%/1- /1r'(' (% D%*- -% 5';5'r/1- (%5r'* !1r (%5r'* ' %-7'(' (' +('. É 1 -=/>1;1 (1 7'/+1 !'r' ' !%r:%+&01. S*' 71;17'&01 1 !'+%; (1 '!r%(+? +(+7' )*% 1 %<:+,1 71;171* 1 ! 1 !r+/%+r1 (%5r'* (' %-7'('8 ++7+'(1 -*' >*-7' !'r' 1 '!%r:%+&1'/%,1 /1r';. O*,r' +-01 ' %-1,r+7' (' %-7'(' (% J'7<8 1(% '21-*>+'/ % (%-7+'/ !1r %;'8 1- /1-,r'8 -+/>1;+7'/%,% 1- 7+7;1- %1;*,+1- % +1;*,+1- (' +(' */ !%r!,*1 :;*@1 % r%:;*@1 ',r'- (1- -*7%--+1'-7+/%,1- % /1r,%-. A 7+,'&01 >=>;+7' a !a"a de meu pai tem muita" morada" ,'/>/ 1- r%!1r,' '1 -%* -%,+(1 %-1,r+718 (+?%(11- )*% /*+,1- =%+- !'r' '- 7r+',*r'- (%,r1 (1 -%* 5r'* (% %1;*&01 % !r15r%--1.
4 (% 6$
X*% !1--'/1-8 ' 1--' +51r7+'8 ',+'r !'r' ' 5r'(% +,%;+5K7+' (1 P;'1 (% E1;*&01 (' V+('8 )*% 1- -*5%r+(1 1 !'+%; (' L12' (% A!r%(+?8 !1+- '!<- ' %-,r%;' (% -%,% !1,'-8 )*% -+/>1;+?' ' %r('(%+r' -'>%(1r+' % ' !%r:%+&01 /1r';8 '+(' !1(%r%/1- ,r'-7%(%r r*/1 - *%-8 ua8 Sol % (%/'+- 6"trela" do
%irmamento8 +71r!1r'(11- 1 grande e glorio"o 9éu8 71,+(1 ' AbIbada 9ele"te8 !'r' %r('(%+r'/%,% 1- r%%71,r'/1- 71/ 1 G.˙.A.˙.D.˙..˙..
S1>r% 1 ,%/'8 !%r/+,'1- '1- IIr.˙.8 %@!;''r/1- /'+- (%,';'('/%,% -1>r% '
;A D6786ADA. N1 -7*;1 ]VIII8 %r' :1r/'(' !1r */' 71r(' )*% 7+r7*('' 1 P'+/%,1 M1-'+71 % )*% %r' 1r'/%,'(' 71/ >1r;'-8 (%r+'(1 ('= 1 1/% (% B1r;' D%,%'('Y )*%8 !1r */ :%F/%1 (% -%/,+7'8 -% ,r'-:1r/1* %/ Or;' D%,%'('Y. S*' '!r%-%,'&01 -+/><;+7' -% +(%,+:+7' 71/ 1- !;'%,'- )*% 7+r7*('/ 1 S1; % '+('8 71/ ' /*r';' :1r/'(' !%;1- '(%!,1- )*% -01 %-!=r+,1- )*% ',+5+r'/ !%r:%+&01 % )*% -% (+-!Q%/ %/ ,1r1 (1- 1/%- 71/ ' :+';+('(% (% !r1,%5%r ' */'+('(%. S+/>1;+?' /'+- '- +r,*(%- (' T%/!%r'&'8 1r,';%?'8 Pr*(K7+' % J*-,+&' 1- )*',r1 %;%/%,1- (1- ',+51-" 5*'8 :1518 ,%rr' % 'r. P%-)*+-'(1 ' +-,1;1- /'&F+71-. E/ ,1r1 (%-,% (%-%1 +' ' Or;' D%,%'('8 :1r/'(' !1r */' 71r(' 71/ r+1- <-. T%r/+'(' ' -%--018 ' 71r(' %r' 5*'r('(' % 1 (%-%1 '!'5'(1 7*+('(1-'/%,%. M'+- ,'r(%8 !'r' -+/!;+:+7'r 1 ,r'>';1 :'?+'/-%8 5%r';/%,% (% /%,';8 1- r+1- -=/>1;1- (1- 1>2%,1- )*% 1r''/ 1 P'+%; %8 )*'(1 ('- r%*+Q%- >'-,'' 71;17'r-% ' 71r(' % %-!';'r%/-% 1%/>;%/'- 1 %-!'&1 !1r %;' (%;+/+,'(1.
(% 6$
O !r15r%--1 71,+*1* % '!'r%7%* %,01 */ r%,5*;1 (% ,%7+(1 %/ ,1r1 (1 )*'; -% !*' ' 71r('. N%-,% r%,5*;1 %-,''/ !r%5'(1- 1- %/>;%/'- (1- 1>2%,1-+/><;+71-. T%r/+'(' ' -%--01 >'-,'' %r1;'r-% ')*%;% r%,5*;1 % ,*(1 %-,'' !r%!'r'(1 !'r' 1*,r'. P1r ;,+/18 1 P'+%; :1+ (%:++,+'/%,% !+,'(1 % %@!1-,1 !%r/'%,%/%,% '- ;12'-. A Or;' D%,%'(' */' :+5*r' (%,%'(' )*% 7%r7' 1 /1-'+71 (1 T%/!;18 -+/>1;+?'(1 ' *+01 )*% (%% %@+-,+r %,r% ,1(1- 1- 1/%- )*'(1 1 '/1r :r',%r'; (1/+'r ,1('- '- '&Q%- % ,1(1- 1- 71r'&Q%-. M1-,r'1- 1 !r+7=!+1 (% ',r'&01 *+%r-'; -+/>1;+?'(1 1 '/1r % r%!r%-%,'8 ,'/>/8 71/ 1- -%*- /;,+!;1- (%,%-8 1- !;'%,'- )*% 5r'+,'/ '1 r%(1r (1 S1;8 1- !11- r%*+(1- %/ ,1r1 (% */ 7%:%8 1- :+;1- r%*+(1- %/ 1;,' (1 !'+8 %:+/8 1- M'&1- *+(1- % r%*+(1- %/ ,1r1 (' L12'8 7*21- %-+'/%,1- % /1r'; '!r%(%/8 !'r' %-!';;1- '1- )*',r1 7',1- (1 Or>%. A- +,%r!r%,'&Q%- -+/><;+7'- (' Or;' D%,%'(' -01 */%r1-'-. C%r,1- r+,*'+:r'7%-%- (+?%/ )*% %;' !r%,%(% %-+'r '1 M'&1/ )*% ' -17+%('(% (' )*'; %;% 71-,+,*+ */' !'r,% %1;% ' T%rr' % )*% (+-,7+'8 ;15% (% ':r1*@'r 1- ;'&1)*% *%/ 1- /%/>r1- %,r% -+8 1- ',r'+ 71/ /'+1r :1r&'. L%+5 ':+r/' )*% %;' -+/>1;+?' 1- ;'&1- :r',%r'+- !%;1- )*'+- ,1(1- 1- M'&1-01 *+(1-. G^(+7_%8 1 %,',18 -%5*(1 M'7_%`8 /'+- !r%7+-18 (%:++(1' 71/1 1 ;'&1 *+%r-'; !%;1 )*'; ,1(1 M'&1/ (%% %-,'r *+(1 '1- -%*- +r/01-Y8 % '7r%-7%,'(1 )*% 71-+-,+r+' (% -%--%,' :+;%,%- 1* :+1-8 !1r)*% -%5*(1 1',+51- %-,',*,1-8 ' %*/' ;12' %r' !%r/+,+(1 ,%r /'+- (% -%--%,' /%/>r1-Y. P'r' P;','5%%," A Or;' D%,%'(' -+/>1;+?' ' r',%r+('(% )*% *% ,1(1- 1M'&1-8 -%(1 '--+/ */' r%!r1(*&01 /',%r+'; % !%r/'%,% (' C'(%+' (% +01Y. J. B1*7%r LSM (+? )*%8 -%5*(1 ' (%:++&01 (% O-a';( b+r,8 ' Or;' D%,%'(' (%% -%r 71/!1-,' (% ,r+5*;1- %)U+;,%r1- !r%,1- % >r'71-8 %-,%- ;,+/1- 71/ ' !1,' 1;,'(' !'r' :1r'8 !1+- +(+7'/ ' +:;*K7+' +;*/+',+' %@%r7+(' -1>r% < (% 6$
!%;' +/%-+('(%'/>+%,% (')*+;1 )*% +51r'/1-. N%-,% 7'-18 1- ,r+5*;1- !r%,1%@!r+/+r+'/8 !1r !'r,% (1- ++7+'(1-8 */ %-:1r&1 (% 71/!r%%-01 r%7%!,+'8 '1 !'--1 )*% 1- ,r+5*;1- >r'71-8 7*2' !1,' %-, 1;,'(' !'r' 1 %@,%r+1r8 (%1,'r+'/ */' %-!7+% (% 1:%-+' 71,r' 1 /+-,r+1 (1 %-!=r+,1 */'1...Y. A ;A D6786ADA -+/>1;+?'(1 1 !r+7=!+1 (' A,r'&01 +%r-';8 +-,'1- ' *+r/1- 7'(' %? /'+-8 1- /'+- 'r+'(1- =%+- (% 71+K7+' -17+';8 )*%r -%2' %/ 1--1- 7=r7*;1- (% '/+?'(%8 (% :'/=;+' 1* (% :r',%r+('(% %/ ,1r1 (% 1--' L12' % 71/ 1--1- +r/01- %/ ,1(1 1 /*(18 ',r'- (1 A/1r r',%r';. D' ,r+;15+' :*('/%,'; (' M'&1'r+' iberdade, 4gualdade e Fraternidade %-,% ;,+/1 !r+7=!+18 ' :r',%r+('(%8 (+r+' )*% 1 /'+- +/!1r,',%. E,r%,',18 %--' :r',%r+('(% 71/ )*% 1--' Or(%/ 1- !r%-%,%+' 01 /5+7'8 01 '-7% 1* +7*,+(' /%(+',% ' ++7+'&01 M'&1'r+'8 %;' (%% -%r %-+'('8 '!r%(+('8 7*;,+'(' % !r1,%5+(' (+'r+'/%,%. V%/1- '--+/ )*% !'r' ',+5+r/1- ' excel5ncia do amor 1raternal %7%--r+1 !1;+r8 % /*+,1 >%/ !1;+('8 1--' !%(r' >r*,'8 %@%r7+,'(1 ,1(1- 1- %-+'/%,1/1r'+- )*% ' M'&1'r+' 1- ,r'? (%-(% 1 /1/%,1 %/ )*% 1- ( L*?. E,01 )*',1 /'+- %-,r%+,1- 1- ;'&1- :r',%r'+- %,r% 1- +r/01- (% */' L12'8 /'+1r8 71/ 7%r,%?'8 -%r ' :1r&' % ' >%;%?' (% -%*- ,r'>';1- % /'+- >%%:=7+1- ,r'r '1O>r%+r1- (% -%* )*'(r18 '1- (%/'+- +r/01- (% -%* Or+%,% % 71/*+('(% 1(% %-, +-%r+(' %8 '--+/8 M'&1'r+' +%r-';. S%2'/1-8 !1+-8 /'@+/+?'(1r%- (1 A/1r (1 G.˙.A.˙.D.˙..˙.8 '/'(1 % '/!'r'(1 ' ,1(1- 1- Ir/01- % ;*,'(1 !%;1 %7'/+'/%,1 (% 1--1- !'r%-8 r*/1 /1r'(' D++'8 )*% ' 1r+5%/ % :+/ (% 1--1- !'--1-. T%r/+1 /+' %@!;''&018 +17'(1 ' :1r&' (1 -+5+:+7'(1 (' ;A
D6786ADA8 (%7','(1 ' ';%5r+' (1 71=+1 :r',%r'; )*% %@!r%--' 1 S';/1 "
$ (% 6$
J<, qu/o bom e qu/o "ua'e é que o" irm/o" 'i'am em uni/o. K !omo Ileo pre!io"o "obre a !abea, que de"!e "obre a barba, a barba de Aar/o e que de"!e a orla da" "ua" 'e"te". K !omo or'al
Tr'-:%r+/1- 1--'- !%-)*+-'- '51r' !'r' :';'r/1- ('- !r+7+!'+- 71;*'/'&F+7'-. E,r%,',18 ',%- !r%7+-1 71%7%r '- ,rK- Or(%- 7;--+7'- (' 'r)*+,%,*r'" 1Lni!a, DIri!a % 9oríntia. A 1r(%/ 2F+7' ,%/ ',%7%(%,%- ' 'r)*+,%,*r' (1- '--=r+1-8 +,+,'- % (% 1*,r1 !11- (' c-+' M%1r. E-!';1*-% 1 -7*;1 V '.C. !1r /*+,'- 7+('(%-%-,'(1 % !%;'- 71;F+'- 5r%5'- ' S+7=;+'. E/ A,%'-8 :1+ r%-*;,'r */ %-,+;1 7'r'7,%r=-,+718 1 ,+712F+71. A1 71,rr+1 (' 71;*' (r% !','/'r%-8 /'- ,%/ */' >'-% !;+,1 )*% '--*/% (+%r-'- :1r/'-. A ','5%/ (1 !;+,1 )*% ,1(1 1 712*,1 5'' /'+1r ;%%?'. O :*-,%8 !1r -*' %?8 ':+' */ !1*)*+1 %/ (+r%&01 '1 7'!+,%;. A 71;*' %;%5',% 01 -< !1r)*% /'+- ';,' %/ r%;'&01 '1 (+/%,r1 71rr%-!1(% ' ', 9 %?%- 1 (+/%,r18 %)*',1 ' (/ !%;1 :',1 (% !1--*+r /'+1r /%r1 (% 7'%;*r'- :r+-1- %r,+7'+- (' 71;*' (% 64 ' 44 ' (+-%;'('-8 1* -%2'8 %,r% */' % 1*,r' */ !%)*%1 r+-718 '2*('(1 ' 71;*' ' !'r%7%r /'+- %-5*+'. O 7'!+,%; 1r'(1 71/ (%-%1- %/ %-!+r'; 7'/'(11;*,'- %,r% 1 7'!+,%; % ' 71;*'8 :%+,1 */' 51;' ,r'>';'('8 1*,r1 ,+!1 (% %:%+,% 1';'(18 1 51r2';. T'/>/ ' 'r)*+,r'% (+-,+5*% >%/ '- (*'- 1r(%-" ' 71;*' (*-7'('-8 '!r%-%,'(1 ,rK- :'+@'- 1r+?1,'+-. A /'+1r (%;'- ' ;,+/' 1r'(' !1r */' :+;%+r' (% !r1;'- 1 :r+-1 )*% -% -%5*% # (% 6$
8 !1r -*' %?8 %:%+,'(1 !1r */' -r+% 71,=*' (% >'+@1-r%;%1-. +';/%,%8 1 %,'>;'/%,1 71r1'&01 (1 %(+:=7+1 %)*+';%,% ' /%1- (% d4 (' ';,*r' (' 71;*' ,1r' ' 71-,r*&01 /'+- ;%%. O )*% 1 (r+18 1 2F+71 ,%/ (% 5r'7+1-1. O 7'!+,%; 2F+71 !'r%7+(1 71/ 1 ,+!1 (% !%,%'(1 :%/++1 %,01 %/ /1(' ' !17'8 %@+-,+(1 ,'/>/ 7%r,' -%/%;'&' %,r% ' ;+' (' 71;*' 2F+7' % */ ,r'2% (% /*;%r8 1 )*+,01. A 71-,r*&01 2F+7'8 (% (+/%-Q%- /'+1r%-8 -% '!1+'' */' :+;%+r' (*!;' (% 71;*'-8 */ !1*71 /'+- %-,+;+?'('-8 % '!r%-%,'' +5*';/%,% */ :*-,% '7'%;'(1 % */' >'-% -<;+('. O 7'!+,%; 7*;/+'' %/ (*'- 71;*'- 5r'7+1-'-8 % 1- :r+-1%r'/ (%71r'(1- %/ ';,1-r%;%1-. O Er%7,%+1 (% A,%'-8 ,';%? 1 /'+- >%;1 (1,%/!;1- 2F+71-8 ;%','(1 %/ 1r' (% */ ;%(r+1 %r<+ ',%+%-% 7'/'(1 Er%7,%*8 ,%r/+1* -*' 71-,r*&01 %/ 4 '.C.8 %-,'(1 ;17';+?'(1 -1>r% ' A7r2%,1- (% 'r,%. N' !'r,% -*; (' 71-,r*&01 */ !%&'. O ,%/!;1 (% A,%+'8 N+_% A!,%r'Y8 :1+ 71-,r*=(1 %/ 469 '.C. %/ 1/%'5%/ ' A,%+' +,1r+1-'. D%,r1 (1 ,%/!;1 (% A,%+'8 1- ',%+%-%- 71;17'r'/ ' %-,,*' (' +,1/ %-,'(1 ', 1 -7*;1 ]VIII8 )*'(1 1- ,*r71- 1,1/'1- )*% '+'/ 71)*+-,'(1 ' Gr7+' '!r1%+,'r'/ 1 ;17'; !'r' 'r/'?%'r !<;1r'8 *-'(1 !%(r'- (1 %(+:=7+1 !'r' 5*'r%7%r 1 (%!<-+,1. M'+- '(+',%8 1 !%r=1(1 7;--+71 -7*;1- V % II '.C.8 ' 'r)*+,%,*r' 5r%5' ',+5+* -%* !1,1 /@+/1. A1- (1+- %-,+;1- 2 71%7+(1(
9 (% 6$
A Or(%/ D'-,',% -+/!;%-8 '!%-'r (% -%r ' '71/1('&01 !r+7+!'; (1 51%r',% )*% '(' /'+- %r' (1 )*% */' -';' r%,'5*;'r8 )*'; -% ,+' '7%--1 ',r'- (% */ !%)*%1 !-+7' )*% -% 71:+5*r1* 1 ,%/!;1 5r%51 ,'; 71/1 1 71%7%/1- 12%8 -%(1 !%;1 ,+!1 (% 71;*' )*% -% 71%7% %--' 'r)*+,%,*r'8 '-7+(' 6. '1-8 % )*% 71,+*' ' :'-7+'r 1- %-,*(+1-1- % ' ',r'+r ,*r+-,'- - 71;*'- (% A,%'-. O- !r+/+,+1- ,%/!;1- 5r%51- %r'/ 71-+(%r'(1- /1r'(' (1- (%*-%-. N*/ '!1-%,1 %-!%7+';8 1;,'(1 !'r' ;%-,%8 :+7'' ' %-,,*' (' (++('(%. H'+' */ !/ (*'- :+;%+r'- (% 71;*'- +,%r'- !'r' '*@+;+'r ' -*-,%,'&01 (1 ,%,1. N1 71/%&18 1- /',%r+'+- *,+;+?'(1- %r'/ 1 '(1>% !'r' '- !'r%(%- % ' /'(%+r' !'r' '- 71;*'-. D%!1+-8 ' !'r,+r (1 -7*;1 VII '.C. !%r=1(1 'r7'+718 %;%- :1r'/ 7'+(1 %/ (%-*-18 -%(1 -*>-,+,*=(1- !%;' !%(r' % !%;1 /r/1r%. E--' +1'&01 !%r/+,+* )*% :1--% '7r%-7%,'(' */' 1' :+;%+r' (% 71;*'- ' !'r,% %@,%r' !%r+-,+;1 (' %(+:+7'&018 :'?%(1 71/ )*% 1 ,%/!;1 1>,+%--% */ 5'1 1 )*% ,17' /1*/%,';+('(%. S*r5+r'/ %,01 1- !r+/%+r1- %-,+;1- 'r)*+,%,F+71-. I+7+';/%,%8 (*'- 1r(%- 1* %-,+;1- 'r)*+,%,F+71- !r%(1/+''/" ' (%/ /'+- ,'r(%8 '!'r%7%* /'+- */'8 ' 1r(%/ 71r=,+'.
6 (% 6$
A 1r(%/ (r% 1 %/>'-'/%,1 1 '7'>'/%,1 1 ';,1 (' 71;*'8 1* 7'!+,%;8 %@,r%/'/%,% -+/!;%- ' !'r,% )*% '--%,' -1>r% 1- 7'!+,+-8 1* 'r)*+,r'%8 ;'r5'8 /'7+&'8 -%/ r%>*-7'/%,1-. N1 %-,+;1 ('+@1 7'%;*r'-8 !1r)*% %--' ' /'%+r' /'+- :7+; (% -% '(1r'r */ ,r171 (% /'(%+r'. N1 ,1!18 */' !%&' r%(1(' %)*+18 !'r' +/!%(+r ' !%%,r'&01 (% 5*' ('- 7*'-. S1>r% 1 %)*+18 */' !%&' !;'' >'718 !'r' (+-,r+>*+r !1r +5*'; 1 !%-1 (' 'r)*+,r'% %8 -1>r% %-,'8 '!1+'('-8 '- !1,'- (' +5'- (% /'(%+r' (1 ,%,18 %-7*;!+('- 71/ ,rK- -*;71,r+5;+:1 % 71/ !%&'- (%71r'('- 1* -+/!;%- !'r' !r%%7%r 1- 01 /,1!'-. +';/%,%8 1 >%+r'; (1 ,%,1 71r+2'8 (%71r'(1 71/ !%&'- (% 7%r/+7' '1 ;151 ('- %@,r%/+('(%- '7r1,r+1. O %)*+1 2*,1 71/ 1 >'71 r%7%>% 1 1/% (% 7'!+,%; 1- ,r+5;+:1- % /,1!'- :1r/'/ 1 :r+-1 1 :r+-1 % ' 71r+2' 71/>+'(171-,+,*%/ 1 %,'>;'/%,1. A- 1r(%- 'r)*+,%,F+7'- 5r%5'- (++(%/-%%/ ,rK !'r,%- !r+7+!'+-" 1 %,'>';'/%,18 ' 71;*' % 1 %/>'-'/%,1. O- /'+- +/!1r,',%- ,%/!;1- (' ',+5' Gr7+' :1r'/ 1- (' 1r(%/ ('+@1- % /'7+&1-. A- 5r1--'- 71;*'- )*% ;%- (''/ -*-,%,'&01 01 (+-!*'/ (% >'-%8 % 1 :*-,% ,+' :1r/' '7'%;'('. O 7'!+,%;8 /*+,1 -+/!;%-8 ,%r/+'' */' /1;(*r' 71%@' ' */ %,'>';'/%,1 -+-,%/' (% 71r+2'- :1r/'(1 !1r */' 'r)*+,r'% !'r,% +:%r+1r % */ :r+-1 (% ,r=5;+:1(%71r'&01 '7'%;'(' %,r%'(1- !1r /,1!'-. J 1 -7*;1 V '.C. 1- 5r%51- ',%7+!''/ */' !r,+7' )*% 1- r1/'1- '(1,'r+'/ /*+,1 /'+- ,'r(% 1(% '- r+'- !'r,%- (% */' 1r(%/ !1(+'/ -%r *-'('- !'r' 71-,r*+r ,%/!;1- (% :1r/' (+:%r%,% (' r%,'5*;'r8 ,r'(+7+1'; ', %,01.
6 (% 6$
C%5'r'/ ' :'?%r */ ,%/!;1 7+r7*;'r 7'/'(1 T1;1-8 ' 7+('(% (% D%;!1-. O !r+/%+r1- ,%/!;1- !r1'%;/%,% ,+'/ ,%,1- (% !';' -'!. D%!1+-8 1- ,%,1 !'--'r'/ ' ,%r ' !%&' ,r+'5*;'r '7','(' !%(+/%,1 % !*(%r'/ -%r *,+;+?'(',%;'- (% 7%r/+7'. O !%(+/%,18 '1 ;'(1 (1 !%r+-,+;18 */' ('- 7'r'7,%r=-,+7'/'+- 71%7+('- (1 ,%/!;1 5r%51. N' 'r)*+,%,*r' 5r%5'8 '(' %r' 'r>+,rr+1 1* !*r'/%,% (%71r',+1 %8 %/ +r,*(% (1 -+-,%/' !'(r01 (% /%(+('8 ', 1- (%,';%- )*% 1r/';/%,% ,K/ (+/%-Q%- :+@'8 71/1 !1r,'- % 2'%;'-8 'r+''/ (% !r1!1r&01 %/ 'r/1+' 71/ 1 712*,1. 1+ 1 P'r,%1 )*% %--' 'r/1+' ',+5+* -%* /'+- ';,1 5r'*8 ,1r'(11 */' ('/'+1r%- 1>r'- (% 'r,% (% ,1(1- 1- ,%/!1-. O- ,%/!;1- (% P1-%+(1 N%,*1 % (% H%r'8 %/ P'%-,*/8 ' I,;+'8 % 1- ,%/!;1(% S%;+*,%8 ' S+7=;+'8 ';/ (1 P'r,%18 r%!r%-%,'/ 1- /1*/%,1- /%;1r 71-%r'(1- (' 1r(%/ (%;1- /1*/%,1-. D%!1+- (% ',+5+r -%* !+7%8 1 P'r,%1 (% A,%'-8 /'+- 1* /%1- 1 ,%r7%+r1 -7*;1 ' 1r(%/ ('(1'('. P'r' -*7%(K;'8 '!'r%7+' 1*,r' /'r'+;' (' 'r,% 5r%5'" ' 1r(%/ 2F+7'8 71/ 7'r'7,%r=-,+7'- (+:%r%,%-" 71;*'- /'+- (%;5'('- % /'+- 5r'7+1-'-8 71/ ;+5%+r1 %-,r+'(18 >'-% ,r+!;' % */ 7'!+,%; %/ 1;*,'. A!%-'r (% -*' >'-% (
66 (% 6$
Or(%/ C1r=,+'. N1 !%r=1(1 7;--+71 -7*;1- V % IV '.C.8 ' 'r)*+,%,*r' 5r%5' ',+5+* -%* !1,1 /@+/1. A1- (1+- %-,+;1- 2 71%7+(1- (r%,*(1 !%;' :1r/' (1 7'!+,%;. H */' ;%(' )*% %@!;+7' ' 1r+5%/ (%--% %-,+;1. D+? ' ;%(' )*% 7%r,' %?8 */' >%;' 21%/ 71r=,+' :1r' %,%rr'(' %/ 7'/!1 '>%r,1 -*' '/' 71;17'r' -1>r% 1 ,/*;1 */ 7%-,1 71>%r,1 (% ,%;'-8 71,%(1 1>2%,1- )*% ' 21%/ /'+- )*%r+'. N' !r+/'%r' -%5*+,%8 >r1,'r'/ 1 ;*5'r ';5*- !- (% '7',1. %71,r'(1 1- 1>-,7*;1- ('- ,%;'-8 '- :1;'(1>r'r'/-%8 :1r/'(1 1;*,'- +71/!;%,'-. I-!+r'(1 %--% /1,+1 71,+*' ' ;%(' 8 */ 'r)*+,%,1 5r%51 7'/'(1 C';=/'71 ,%r+' 7r+'(1 ' 1' 1r(%/. N' %r('(%8 !1r/8 1 %-,+;1 71r=,+1 !'r%7% ,%r -+(1 +/!1r,'(1 (1 E5+,18 1(% 2 %@+-,+'/ ,%/!;1- 7*21- 7'!+,+%r'/ (%71r'(1- 71/ /1,+1- :;1r'+-. E/>1r' 1 !%r=1(1 *r%1 (' 'r,% 5r%5' ,%' ,%r/+'(1 !1r 1;,' (% 4 '.C.8 ' 1r(%/ 71r=,+' -< -% ':+r/1* *- 6 '1- (%!1+-8 )*'(1 ' Gr7+' 2 '+' !%r(+(1 /*+,1 (% -*' :1r&' % +/!1r,7+'. T+r'(1 ' :1r/' (1 7'!+,%;8 1- (%/'+%;%/%,1- (' 1r(%/ 71r=,+' -01 /*+,1 !'r%7+(1- 71/ 1- (' 2F+7'8 71/18 !1r %@%/!;18 1 :*-,% %-,r+'(18 ' 71;*' '--%,'(' */' >'-% % ' 'r)*+,r'% (++(+(' %/ ,rK- !'r,%-. A 71;*' */ !1*71 /'+- %-5*+'" -*' ';,*r' +5*'; ' ', %?%- 1 (+/%,r1. A 1r(%/ 71r=,+'8 !1r -*' !r+;+('(% !'r' 1r'/%,'r%/ 1- 7'!+,+- 71/ (*'- 1* ,rK- 7'rr%+r'- (% :1;'- % 1;*,'-8 %-,';,+/'- -% %r1;'(1 '7+/' ('- :1;'-. O ,%/!;1 (% O;`/!%+1 (% A,%'71/%&1* ' -%r 71-,r*=(1 %/ $ '.C8 % -< ,%r/+1* /*+,1 ,%/!1 (%!1+-. D%(+7'(1 ' Z%*- O;=/!+718 :1+ 1 /'+1r %(+:=7+1 71r=,+18 r%-,'(1 '!%'- r*='6 (% 6$
(1 ,%/!;1. E--% %-,+;1 -%r+' /'+- ,'r(% r%,1/'(1 % /1(+:+7'(1 !%;1- r1/'1-8 )*% !r17*r''/ 1 ;*@1 % ' 1-,%,'&01. P1(%/1- (%:++r 71;*' 71/1 */ %;%/%,1 'r)*+,%,F+71 (%-,+'(1 ' r%7%>%r '7'r5'- %r,+7'+- (% */' %(+:+7'&01. E/ /'&1'r+' ' !';'r' 71;*' !1--*+ (%r+'&Q%- 'r+'('-8 -%(1 '- !r+7+!'+-" •
9C7A 1M749A -+/>1;+?' ' 71;*' (' -'>%(1r+' !%r-1+:+7'(' !%;1 V%%r%;. +7' ;17';+?'(' 1 1r+%,% -1>r% ' !r'7%,' (1 %%r%;.
•
9C7A DN;49A -+/>1;+?' ' 71;*' (' :1r&' % !%r-1+:+7' 1 e +5+;',%. É ' 71;*' )*% r%!r%-%,' 1- A!r%(+?%- M'&1-. +7' ;17';+?'(' -1>r% ' /%-' (1 e +5+;',%.
•
9C7A 9;4784A -+/>1;+?' ' >%;%?' % !%r-1+:+7' 1 6e +5+;',%. É ' 71;*' )*% r%!r%-%,' 1- C1/!'%+r1- M'&1-. +7' ;17';+?'(' -1>r% ' /%-' (1 6e +5+;',%.
S+/>1;+7'/%,% !1(%/1- ':+r/'r )*% ' /'&1'r+' !1--*+ r+1- -+5+:+7'(1- !'r' 1 ,%r/1 71;*'8 /'- *7' (%%/1- %-)*%7%r )*% '- 71;*'- /'+- +/!1r,',%- (% */ T%/!;1 M'&F+71 -01 1- -%*- O>r%+r1-8 %,%r1- 71-,r*,1r%- (% -+ /%-/18 71;*'- )*% 1r'/ % %(+:+7'/ 1 1/%/ (% >%/8 2*-,1 % !%r:%+,1 % )*% ',r'- (% -%* 2*r'/%,1 :%+,1 '1 G.f.A.f.D.f..f. ,%/ ' 1>r+5'&01 (% 71-,r*+r */ /*(1 /%;1r !'r' -+ % !'r' 1*,r%/8 r%:;%,+(1 71/1 %-!%;1 ' -'>%(1r+'8 ' >%;%?' % ' :1r&' (1- %-+'/%,1- /'&F+71- %/ -*' /'2%-,'(%.
979CS 64 (% 6$
A1 7%5'r/1- ' %--' %,'!' (' LAVRA INICIAL (% 1--' PEDRA BRTA8 %+(%7+'/1- )*% 1 A!r%(+?8 ;151 ' -*' I+7+'&01 % +/%(+','/%,% '!<- ' /%-/'8 71:r1,'(1 71/ */' !'1;1- 'r+'('8 71/!;%@' % (% 5r'(% )*',+('(% )*% !r%7+-' -%r '!r%(+(' % 71/!r%%(+('. /' ('- %r,%,%- +/!1r,',%- (%--% '!r%(+?'(18 1 %-,*(1 % 71%7+/%,1 (1-=/>1;1-8 1 %-:1r&1 (' 71/!r%%-01 % '!r%%-01 (1 -%* -+5+:+7'(1. A!r%(%r ' ;+('r 71/ ' ;+5*'5%/ -+/><;+7'8 ' (%,%r/+'r 1- -+5+:+7'(1- r%!r%-%,'(1- !%;1+/%r1- -=/>1;1- 71/ )*% ' M'&1'r+' ,r'>';' 8 -%/ (+('8 */' %r,%,% +/!1r,',% (1- %-:1r&1- )*% -01 !%(+(1- '1 A!r%(+?. É */' %r,%,% ,01 +/!1r,',% )*% +5*/ (%% %-+'rY 1 -+5+:+7'(1 (% )*';)*%r -=/>1;1 '1 A!r%(+?. X*'(1 /*+,18 7'(' */ !1(% +:1r/;1 (1 -+5+:+7'(1 )*% %;% ( ' */ (%,%r/+'(1 -=/>1;1. M'- *7' !1(%r ;%5+,+/'/%,% (+?%r '1 A!r%(+? )*% %--% 1 -+5+:+7'(1 71rr%,18 )*% %--% 1 -+5+:+7'(1 )*% 1 A!r%(+? (%% '(1,'r. J'/'+- (%%/1- %-)*%7%r )*%8 (% '51r' %/ (+',%8 %/ ,1(1- 1- /1/%,1- (% 1--' +('8 !r%7+-1 '%r EXILIBRIO % HARMONIA %/ ,1(1- 1- '-!%7,1-. É %r('(% )*%8 ';5*/'- %?%- (%+(1 %7%--+('(%8 ,1r'-% (+:=7+; /',%r 1 %)*+;=>r+1. T%'/1-8 !1r/8 /*+,' :1r&' (% 1,'(% % !%r-%%r'&'. J'/'+- (%%/1- '>'(1'r 1- %-+'/%,1- )*% r%7%>%/1- % 71,+*'r%/1- ' r%7%>%r ' 7'(' %71,r18 ;12' 1* 1:+7+' -%2' )*'; :1r ' -+,*'&01 %/ )*% -% %71,r%. R%-+5%/11- -+,*'&018 71:+%/1- 1 G.˙.A.˙.D.˙..˙.. E !r17%('/1- (% '71r(1 71/ 1- !r+7=!+1- (' L*? os ensinamentos que recebemos. A;5*/'- %?%- 8 >%/ !r1%; )*% 01 71-+5'/1- 717+;+'r ' +(' /',%r+'; 71/ ' -*' +(' M'&F+7' /'-8 %-,% /1/%,18 ;%/>r%/11- (1 %)*+;=>r+1 (' r5*' (% +,% % )*',r1 !1;%5'('-" V17K 71-%5*+r %7%r 1(%-':+1- )*% -*r5+r%/ %/ -%* 7'/+1Y. D1 71,rr+18 <- 01 1- ,%r%/1-
6 (% 6$
%7+(18 % '- %@!%r+K7+'- r%,1r'r01 %/ ';5*/ /1/%,1 !'r' )*% !1--'/ /%;1r ,r'>';;'- % ;+('r 71/ '- /%-/'-. N01 :*2'/1- 2'/'+- (% 1--'- 1>r+5'&Q%/*(''- %8 !1r 1*,r1 ;'(18 !r17*r%/1- (%(+7'r/11-8 '1 /@+/1 !1--=%;8 -*' r%';+?'&01 (%,r1 (1- %-+'/%,1- r%7%>+(1-. O SIMBOLISMO 8 ' 1!++01 (%--% */+;(% A!.˙.M.˙. 8 71:1r/% 7+,'(1 ' +,r1(*&01 (%--' !%&' (% 'r)*+,%,*r'8 ' !r%-%&' 7;'r' (1 %-1,%r+-/1 /=-,+71 )*% 1- 71(*? ' */' r%:;%@01 !r1:*(' ',r'- (% -+/!;%- +,%r!r%,'&01 (% (+r%7+1'(' (1- *,%-=;+1- !r1:'1- )*% ' */'+('(% %/ 5%r'; '!r%(%* % %1;*+* 71-1',% ' -*' *,+;+?'&01 %/ ,1('- '- r%'- (1 71%7+/%,1. Pr1:%r+/1- )*% ' +(' /'&F+7' %-,' r%5r' 17*!' */ ;*5'r (% (%-,')*%8 1>-%r'(1 (%-(% 1--' %,r'(' r+,*';+-,' '1 T%/!;18 ,%/1- 1--1- 1;1- 5*+'(1%-!1,'%'/%,% ' ,1(1- 1- -=/>1;1- !r%-%,%- % (+-!1-,1- 'r/1+1-'/%,%8 % '--+/8 (% /1(1 ' 1>,%r */ !r1:=7*1 %-7;'r%7+/%,18 >*-7'/1- 1 +=7+18 1 -+5+:+7'(1 (' !r1;1.
6 (% 6$
BIBLIOGRAFIA •
•
•
S+,%- /'&F+71-" o
aaa.!%(r1%%-.r%7',1('-;%,r'-.71/.>r
o
aaa.,r'>';1-/'71+71-.>;15-!1,.71/
o
,,!"ddaaa.5*+'(1/'71/.71/.>r
S+,%- Pr1:'1-" o
aaa.1r'(1!11.71/.>rd64d/'+1d64d!1r,*5'.,/
o
aaa.71/*+('(%maconica.71/.>r
CASTELLANI8 J1-. O R+,1 E-717K- A,+51 % A7%+,1 H+-,
•
ERREIRA8 A*r;+1 B*'r)*% (% H1;'('. N11 D+7+1r+1 A*r;+1 (' L=5*' P1r,*5*%-'Y. 6. %(. . I/!r. R+1 (% J'%+r1" E(. N1' r1,%+r'.
•
BIBLIA SAGRADA
6$ (% 6$
