1
�E�G�A�E ��� ������������ ���������������
������� ������A�������� ����������� ����������� � ������ ���� A������ ������� B������. C���������� ������������� �������������� � C�������
2
�AB�A DE C���E��D� A�������������� A�������������� INTRODUCCIÓN
�A��E �: D��E����� ���C���G�CA DE� �E�G�A�E 1. �Q�� �� �� �����a��? 2. L� ��� �� �������a a� ���c����� ��� �����a��. 2.1.
La ����a����a ����ac���a�.
2.2.
La ����a����a �� ����ac���a�.
3. E� a������� ��� c������a������ ���ba� ����� �a �����a ��� c����c���a������. 3.1.
E� ������� c��� ������a�.
3.2.
La ����ac�a �� �a� �������a��� ����c������ca�.
4. E�b��� �� ��a a�����a���a.
�A��E ��: A������� ���E�C��D�C��A� DE� C������A��E��� ���G�����C� 1. F���a������. 2. E� �����a�� c��� ���c��ca ��c�a�. 3. E� �����a�� c��� ���������� �a�a �a� a �����acc�����. 3.1.
S�b�� �� c��c���� �� ������a ��ac����.
3.2.
R��ac��� ����� ��� ������a� ��ac����� ����c�������c�, �c�����c� � c�����c���a�.
3.3.
S�����a ��ac���� c�����c���a�. 3.3.1. D��a������ ��� ������a ��ac���� c�����c���a�: ���ab��c������� �� �a �����a�c�a ��ac���a. 3.3.1.1.
E�b��� ��� ���a������ ��ac���� ���������c�.
3.3.1.2.
D����a�c�a ��ac���a c�����c���a� c��� ���� c����.
3.3.1.3.
D����a�c�a
��ac���a
c�����c���a�
c����c��a�. 3.3.2. M���� ���������c��. 3.3.2.1.
M���� �����c��a���b����a�.
3.3.2.2.
M���� �ab�a����c�c�a�.
3.3.2.3.
M���� �������c��b��.
4. U� �����a�a �� ��������ac���. 4.1.
A����� ���c���a�.
c���
�������
3
4.2.
A����� ca������a�.
4.3.
S�����a ��ac���� c�����c���a�, ����� ���������c�� � c�������c�a�. c�������c�a�.
5. ����E��� � C��C������E� 6. R������c�a�.
4
AG�ADEC���E���� A �a C�����ac��� U��������a��a Ib���a����ca�a, a �� ��c��� �� D�. E��a� P��a R��������, a� ����� ��ca�� �� �a Fac���a� �� P��c�����a D�. Ca���� E��a� C�������� � a� C������a��� �� I�������ac����� D�. A����� Ma���c�� Sa��ac����a, ������� ��c����� ����b�� �a ��b��cac��� ��� �������� ��b��, �����a��� ��� ��c����� �a�a ����a� a cab� �a ��������ac��� �������a�a � �a�a �a ��������� �� ���a �b�a. A ��� ����b��� ��� ����� �� A������� �� �a C����c�a �� �a C�����ac��� U��������a��a Ib���a����ca�a, ������� a����a��� ���a��ab��� �������c�a� � ����������� �a ��������� ��� a������� �� �������� �����. A� D�. T���� E��a��� P��a C����a�, ����c��� ��� ���a��a����� �� P��c�����a �� �a U��������a� Nac���a� �� C����b�a, ��� �ab�� ������a�� ���a �b�a c�� ��� ���a��ab��� a������, �� c����a��� a���� � �� ����a����� ������� ��� �� ���a������ �� �a ���c�����a c�������ca c�����������a.
5
�����D�CC��� La ���c�����a �� ��a ���c�����a ��c������� c��� c����� �����c� �� �a �a���a�� �� ���c��� �� ��a ����a ����� �� ���b���a� ��c���c���� c���c���a�����. L�� ���b���a� �����c�� ��� �����a������ ��c���c���� c��� ��������� ��� c������a��� aca����ca� ������a�, ���a���a����� ��ca���, �����a� � ��a���c�����. La� �����ac����� �� ��c������ c���c���� ��� ����c��a������ �� ��c�a���ac��� �� ���a� �����������ca� ��� �� c��c����a��� � �� �a��� �� ������� ��aba�a� �� �a��� ���a� ���� �� �� c������cc��� �� �� �����c�� c�������. La ���c�����a, �����c��, �� �� c����� ���a���a����� �������� �������c���a������ ���� �� c��c����a������; �� �� ��� �a� ���������a��� �a� ��c�� ��� ��. E� �� ���a� ���������a��� �� �a� ��� ��� ��a��c��� �� ��c�����a� c����� �� ���c�����a � �����a��, c��� �a��� ��c��a��a ��� c����c���. L�� ������ ��� �� ab���a� �� �� ����a����a� c�������� ��� �� ����� ���� ��a���� a�a��a���: a������c���, c���������� � �����cc��� ���������ca�, ca�a ��� ac��a���a�� �������ca����� ��� ��a ����� �� �a��a���� ����������a��� ��� c��c�� ������������ � ��� ����c������� �����a� ��������a��� �� ��a ���a ��b��cac���. S� �a ��� �������� ��� �� ���c����� ��b� ��ab�� a���� �� ��� � �a� ca������a� �� ba�� �a�a a��������� ��� �a� �� ���� ���� ��a���� a�a��a���, ca�a ��� c�� ���a� ca������a� c��� �a� �� �ab�a, ��a����ca, �������ca��, ����c�, ��c., ��� � ����� ��c�����a�a� a �a� ����a� ��� �a� ��������� ����� �a� ���a� �����ca�: ���c��a�����, ���������ac�����, �����a���c�a, �������c�a, ����� �����. A��, �� ����� �� ��a ����c�a �������c���a� ��� �������c� ac����ca����� �a� ca������a� ����a����a��� ��� ����a������ ���c�����c�, ���a �b�a �������� ����c�� ��a ��������� c����ca �� �a��� ca������a�, ����c������ ����c�a������ �� �� ������� �� �� ��� �� �a c���c��� c��� �a ���ac��� ����� ���c�����a � �����a��. La �����c���a c��c����a� ��� �������a �a a�����a���a ��b��a�a �� �� �������a �� �� �����a �� ��� a������ ���� ��a ��ab��ac��� �� �a ��������a �����ca �� R�b�� � L���� (1985), ��� a �� ��� �� �������a �� a���c��� �� �a �b�a �� J.R. Ka����, c���c��a c��� ���c�����a �����c����c��a�. E�� ��, �� a������ a�a��a��� ��� a������ �a� c�������a�� ��c��a��� �ac�� ��a ���c����� � a����� c��c����a� �a�a �����a��� �a��� c������c�a a� ���c���� ���a�����a��, ��� ������ �� ���a��� ������ c����������� a������ �� ��� c��c����� �� a������� a������ � b���, �������� ����a� ���������� �� ���������a����. E�c����, ��������� � ������cac����� �� ��a �a��a �� �������ab����a� ���ca �� ��� a������.
6
P�a���a� ��a ��c���a �� �� ����� ���� ���������� ������������������ �� ���c�����a �� �������ca �� �� �� �� c��� ������ �������� �a�a ������a� �� ����� ����� ���a ���� c��� a�����a���a �a�a ������a� ������ ��������� ������������������ ������������ ��� c���c������ ��� � ����� c�� ��������� aba�ca��� ��� a���� ���a: �a ���ac��� ����� �a ���c�����a � �� �����a��. A��, �����c��, �� ���� ��� ����������� � c�� �� ��� �����a��� a� ��c��� �a�a ��� ������� �� ��c���a �� �� �� ����� �a� �� ��� �� �������, ������� �� ���a ��� �a� ca������a� c�� �a� ��� ����� ������a�� �a� ���ac��� ��a� �a� �������, � �� �� ���a� ����a��� �� �������� c�� ���a� ���a�?�. Ob��a����� �� ���������� ���� �� ������ c�������a��� ��� �� ������ ��� �������, � ���� ������ ��c�� ��� ����� �������a� ����b��a�a����� �a�a �a� ��� � �� ��� ��� ������a�� �� �� ���c��� c�����a� c������� ��� �� ������ ������a�� a c��������� �a� ���ac���; ��� ��� c��������� c�� �� c����� �����c� ��� a����� c��a� �������c�a� �� �a���; ��� ��� c���������� c�� �� ��� �c���� �� �a ���a ���c��ca �� �a� ������a� � ���������� �� �����a�; � ��� ��� �����c���a� �� �������� ��� ��������� �� ��������� c��c����a� � �� ���a�ac��� ����������a� a� ��� �a� ���a�. D� ���a �a���a, �a �b�a ��� �� �������a �� �� ��a �������� ���a�����a ��� c���c������� �����c��� ����� ���������� ���c�����a� ac��ca �� �a ���ac��� ����� ���c�����a � �����a�� �� �� ��a�a�� ����������a�� �� �a a�����a���a �������a�a. E� �� ���a�, �� c����� �� ���ab��c�� ��� ������ ����� �� c�������� ��� �� c���� ��c����a� �� ��� ������ �� ���c�����a � �����a�� c�� �a� ca������a� a�����a���a�, ���� ��a c���������� a caba���a� �� ���a� �����ca��a ��a ��c���a a��c���a� �� ��� ������ c��a��� a �� �a��� �� �a �b�a. A���c��a��� ��� ����� �� ��c�����: ��� �� �a��, �� ������a��� �� ��c��c�a���a � �����a�� �� ���a� c��� ���c�����a, c���c�a� �� �a c�����cac���, ��� �����a�� � a�����; � ��� ����, �� ��������� �a����a���a�� c�� ��� ��������, c��c����� � ca������a� �a��� ��a��c���a��� c��� a�����a���a�. E� �������, �� b�����c�a�� �� �a ��c���a ��� ����� �� �a �����a �� ��� �� ac��ca�� c�� ���a ������c���a a �� ��� ��a��c���a������ �� �����a �� �a� ���������a���; �� ��������� c���a�a�, ��� c����c� � ��������ca� ���b���a� � ��a� �� ����c��� c��c����a�. A �� ���, �� ������� ���� �� ��c��� �� b�����c�a�� �� �a �����a �� ��� �a �b�a c��������� ��a �����a a� ��a �������ca �� ��� ���a������� c��c����a��� ��� �a ������ �a ��������a �����c����c��a� �� c���� ��b���a�� �� �a �����a ��ca�a. E�a ��b�� c�������ac��� �� a�����c�a ���� ��� �� ������a�a ��c�� �a������ �� �����a�� �������c����� ������� ���� �a���c� �� ��a�a������ �� �a� ����c�a� c��c����a��� �����ca�a�. E� ��a �����a �� ����� �� a�����c�a ����� c�� ��a ����cac��� �����c��a, ������a�a � ���c���a.
7
E� ��b�� ���� ���a���a�� �� �a ��������� ����a: ���c�a������ �� ������c�a �a ��������a ��� ������� �����a�� � �� ���c��� �� ��������c�a �a�a ��a c���c�a ���c�����ca. P������������� �� ��b��a� ��� ����� ����c��a��� �� ����a����a� ������ �� ���a c���c�a �a�a ab���a� � �� a������ ��� �����a��, �����a��� �� �a �����a �� �� ����b��, a����a� ����a���a� ���� �a�b��� a����a� ��b����a���. P�������������, �� �������a �� b������� �� ������ac��� �� �a� ca������a� �����ca� ��������a� ��� �a ���c�����a �����c����c��a�, ��ca���a�� a ��c�a��c�� �a� ����������� ���c�����ca� �� ������� c��� ��� �a c��c��c��� ��� �����a�� c��� ������a �� ���ac����� ���c��ca� ����� ������a� � c��� ������a ��ac����. D���� ���� ����� �� ����a, �� ac����a �� �� ���a������ ����������c� ��� ������a ��ac���� ���������c� c��� � a ��a��� �� �a� ���c��ca� ��c�a���, ��� �����cac����� c��c����a��� � ��� �a��a���� ����������a��� ��� �����a����, ������a��� �����a� �a ����a c��� �a� ca������a� �������a� � �a� ������c�a� ������ca� ��c����a�a� ���������a� ��a a�����a���a ����b�� �a�a ������a� ��� ���b���a� ��� c������� a �a ���c�����a ��� �����a��. La ��������a ��� �������a��� ������� a �� �����a�a �� ��������ac��� �� ����� ���a������, ����c�a������ �� �a���� �b���a����ca���, �� c�a� ��������a��� a� ���a�. E� ca�b�� �� �a� ����a� �� ����a������ ���a����� �� ����b�� ��� �a �����ac��� �� c���c������� � ��� ���, �����a��� a ��� ��c����� a ��� �� �a� ���a� c��������� �� �� ��c������ �� �a��c�� ����������, �� ������c�� ��������a��� �� ac����� c�� ���a�, ��ba������ � c�������������� ��������� � �a��a���� �����a���. C�������a��� ��� �� �a� ���a ����a �� ca�b�� c�������c� �� �� �� ��� ����� �� �a c������cc��� �� ��a c������a� aca����ca, � ���a �� �� ���� �� ����� �� ����a���a���� ���� ����a����a������ �� ����� �� ������a� ��� �� ��a���a� �����c��� c������, ��� ��� a����� �� �a c����ca � ��� ���c��a� a������ca����� �ab�� ��� � ����� ��b�� ���� ���������. La ����b�� ��������c��� �� a������ c��c����� �������a��� ���� �� c������ ��� ����� �� �a �a���ac��� ��� ��aba�� c�������, ����c�a������ ����������a�. E����a��� ��� �a ��b��cac��� ��a ��� �� �����, �� ������ �a�� ��� ������ �����������.
8
�A��E �: D��E����� ���C���G�CA DE� �E�G�A�E
9
1. ���� �� �� ��������? E� ������� ������a��� �ac� �������c�a a c��a� �������a�. P�� ��� a����a��� ��� �� �� ������� ��������c�, �� ��c��, ��� ����� ��c��� �������ca���. P�� �������, �� �� �� ����� �ab�a� �� �� �����a�� �� �����a�ac��� ��� �ab�a� ��� �����a�� �� �a ������c�a, � ��� �����a�� c��� �� �ab�a ��� ���a�����a �� ����. S�� a������ ���������� ��� ��� ��ba���, �a��c�� c ���a���� �a �������c�a a a���� a���c�� �� �� ������� �� ������, �������� � �������� �������� � �������� ��� �������� ������ ������������. S� �� ��a�a�a �� ���b���� a���a���, �� �����a��� �ab�a� �� �����a��, �� ��c���� ��
���b����, ���� ����� �� ��� �� ���c��� �� �� ������a a� ��� �������c��; � ���� ��� ���a���ac���, �� ����a �� ������a. Ha� ��� ����a� �����a���, a����� ���ac���a�a�, �� �a� ��� ������� c��c�b�� �a� ������a ���������c�: c��� �����c�� � c��� ���c��ca. E� �a��� �����c��, c������� �� �� a������� ��� ������a c��� ������a�� ���a���a����� ���ab�� �� �a �����c��� �� ��a c������a� ��� �� ��a. E� c��� ����� �� �������� �� ��� ���b���� ��� �� c�������, ��� ���ac����� � ����a���, a ��� �� ������� ca�a ���ac���, ��c.; ���� �� ������a a ���� �� �����c��, �� �b����. A a������ ��� ����� �������a� �a �����c��� �� ���� ������a� ���b���c�� �� ���������� c�����a�, ��� ������� a� �������� � a� a����������. A �����, c��� ��� ��������a�, ��� �������a �� a������� �� �a ����a �� �����a � �����a, �� c�a� �������a ��a ��a����ca, �� ��c��, a���c��� �����c��c��, �������c�� � ��a�����c�� ��� �� ��������ca� � �������c�a� �� �����. P�� ���� �a��, ����� ������a��� c��� ���c��ca � ac�����a�. C������������a �� a����a �����a c�� �� a���c�� ��a�����c� � �� c����a �� �� a������� �� ��� ���� ���������c��: ��� �� ���c��, �� ��� c����c�����, c�� ��� ������a���, �� ��� �a���a, ��c. A������ ��������� �� �a� �������a�� ��� ���a ���������, a� c�������a� ��� �� ��a ����a�����a �a�a �������� ������ ���b���a� �� ��������a � ������������a ��a��c���a��� �� �a �������a ��������ca, � c������������a c�� �� a������� �� ���� c��c����a�c�a��� ��� �����a��. P��� ��� ���� �a��, ����� ����c�a����a� c��� ��� ����a��������� � ���a����a� ��� �����a��, �� ����c��a� �a�b��� ��� �����a�� c��� ac�����a� ���� �� �a�a �����a� �������ca��� ���� �a�a ��a��a� �� ��a�� �� ���a������, �� ���ac��� c�� �a ��������������a �����ca�a � �a ����a c��� ������� c�����ca� ���c����������. I�����a� ��a ������c��� �� �����a�� ��� ��a ���������� �a�a �a ���c�����a �����ca a����a� ��� �� ��� ��� a���c��� c��� �� ���������a���, ���� ����� �����cac����� ����c�a� �a�a �� �������. La ��a��c��� ��� ����a����a������ a���� a� �����a�� c��� �����c��, c�������a��� ��� �� �a c��c��c��� ��� a��c�a�a �a�a �� ������� ���c�����c�, �� �a ����������������, ���a ��� ������a ��� ca���� �� �a ���c�����a � �a ���������ca (c�. G�����, 1980; Ca�����, 2006) � �� �a ����a ��� c���� ��
10
�a ��� �� ��c�����a� ��� ��a�a��� �� ���c�����a ��� �����a��. E� ��c�� �� ��� �� �� ��a ������ac���, �����ca ��� �a ���c�����a ���c�b�� �� ��� �a ���������ca ����� ��� ��c�� ��b�� �� �����a�� � ��b�� ��� ���a�����a ��� c��c�����, ���b���a� � �������. La ���������ca ����c� ��� �������, ��� c��c����� �� �������ca � ����a���, � �a ���c�����a ����c� ����� c��� ���c��c���, ������a � c���c�������. La c�����c��� �� ��� c��c����� �� a�ba� ���c�����a� ����a a ��� ��� ca������� �� �a ���c����������ca �� ���a��c�� ����� ����a��� ��a�a��ca���: ���c��c���, c���������� � �����cc��� �� ����a��� ��b����ca�, ����ca�, ��ac�����, ���c�����, ��c. E� �� �����c����, �� �ab�a �� c���c������� �������c�, � �����c��c�; ������a �� ��ac�����, ������a �� ���c����; �ac����� �������c�� �� �a ���c��c��� ��� �ab�a, ��c. E��� ����a a �������a� c��� a�����a ��� �a ���a���a� ���c�����ca� �� �a ��a����ca (�.��. B����c� � W���b���, 1983) � a �������� a���� ���� �� �������� �� ����a� ��a�a��ca��� c��� c����c��� �a�a ��a� �� �����a�� (c�. C������, 1957; 1965). P�� ���� �a��, �� �� c��c�b� ��� �a ��c��� �� �����a�� ��� ���������� �a�a �a ���c�����a �� c��� ���c��ca, ��� ���b���a� ��� ������ ��� �� ���� ����. Q����� ���c�����a� c��� �a ��a�����ca � a����a� c���c�a� ��c�a���, a������ c��c����a������. A������ c��� �a ����a��� � �a �������ca a����a� ����� c�������� � ������ ������� ��� �� ��a� ��� ��� ����������� �a�a �a ��������ac��� ���c�����ca, ���� ���a, �� ���a� �� c����a��� �� ����a� ��a�a��ca��� �� �� ������a ���b���c� ab���a���, �� c����a��a �� �� ������� �� c��� �a ac�����a� �� �a� ������a� c���������� c�� �a ���a���ac��� �� �a ���c��ca ���������ca. L�� ���b���a� ���a� �� ��� �a ��a���a� ���c�����ca �� �a ��a����ca � �����a��� � �� ����ca� �ac�a �� ������� �� �a �����c��� ��������a� ���c���a �� �a� ���c��ca. A c������ac��� ca�ac�����a����� �� ��� �� �������a ������a� a �a ���c�����a ��� �����a�� ����� ��a� ��� ������c���a� ���a�a�a�. A� ���a�, ���a�����a����� �� ������� ��� ��������� �� ����� ��� ��b��.
2. �� ��� �� �������� �� ��������� ��� �������� T�a��c���a������ a �a ���c�����a �� �a �������a�� �� ������� �� �� ��� ��� ���������� �ac��, ������������������ �� c��� �� ��������. A ��� ���c������ ��� �����a��, �����c��, ��� �������a ������a� �� ��� ��� ���������� �ac�� c�� ���ac��� a� �����a��. P��� c��� ����� ���a�a��, �a c��c��c��� ��� �� ����a �� �����a�� ������ �� ���� �a���c��a� �� ca������a� �����ca� � �� �������a� ����b���, �� c�a� ��� ������� �ab�a� �� �������� ����� �� ���c�����a ��� �����a��. E������ ��� ��a���� ����a� �� ����ca� ��� ��������� �� �a ���c�����a, c�� a����a� �a��ac����� �� �� ��������, ��� �a� ���a� a ����a����a� �����ca� � ����������ca� ����������. U�a �����a ca�ac�����a��� c��� ����ac���a� � �a ���a c��� �� ����ac���a�.
11
2.1.
�� ���������� �����������
La ca�ac�������ca ����a����a� �� ���a ����a����a �� �� ��a���a������ �� ���c���� ���c�����c�� ��� ����a� �a ac�����a� �� ��� ����������. A��, �a�a �����ca� ��� ��� �� ���� a������� a �ab�a� � c��� c�������� �� ��� ��c�c�a, ��� �����c�� ����ac���a��� �������� ������� c��c����a��� ��������c�� ��� ������a� ���c���� ��� ������ ���a� �� �� ��������� � ��� �����ca� �� ������a�� ����b�� �a�a �����: �a�ab�a�, ������, ��ac�����, ��c. E��� �� ������ ��c�� ��� ��a� ������� a�b���a���� ���� ������� ��a���b��� �� �� ����� �� a������� ��� ��� �����c�� ����ac���a��� c�������a� ������c����b��, � �� a���� ��� �a c����a �� �a ����a c��� �� ����������a� �� ���a�� �� c��a� (P������, 2003). S���� ���a ����a����a ��� ���a������ �� ���������a� ��� ������� ��� ����� � �� ��� ������� �a ����a c��� �� c������a�. La �a��a �����c�� c������� �� �������� �a �a���a���a �� �a� ���������ac��� � ��� ��� �� ��a���a� ������� ����a����� �� ���a. E� ��� c���� �a a��c�ac��� ����� ���a ����a����a � �a c��c��c��� ��� �����a�� c��� �����c�� ���b���c� � ��� �a���, �a ���� �����a�a ��� �a �a��� �a��� �� �a ���c����������ca. La ���c�����a ��� �����a�� ��a��c���a� �� ������ �� ���� ��a���� ���a�: a������c���, c���������� � �����cc��� ��� �����a��. D� ca�a ���a �� �������� c�������� �� ������ �����c� �����ca���� � ��� ������� �� �a ���c����������ca ��� a������� �� �a ��a����ca ���������ca (��a�����ca, ��������a, ���������a��� � �������ca) � a������� �� �a ���c�����a, c��������� ���������� c��� ���c���� �� ���c��c���, a�������a��, ������a, ����� �����. La F����a 1 ������a ����.
Modelo de adquisición
���G�����CA
Pragmática
Percepción
Fonología
Aprendizaje
Gramática Morfosintaxis
Modelo de comprensión
Etc.
Semántica
Modelo de producción
F����� 1. E�����a �� ��aba�� �� �a ���c����������ca.
���C���G�A Memoria
12
Va��a� c��a� �� ���a��a� �� ����: �� ������ ���a�, ��� ��������� ��� �a� ������ �� c�������a� ��� ��� ��a���� ca������� �� �a ���c�����a ��� �����a�� ��a� ��� �� �a a������c���, �a c���������� � �a �����cc���. E��a �������� ��������a �� c���������� c�� �������a� ������a� ��� ������ �� �a �b����ac��� �� ��a ������a �ab�a���, ��c�c�a���, �������, ��c. �C��� a������� �� �����a��? �C��� �������� �� ��� �ab�a� � �� ��� ���? �C��� ����� �������� a���? D� ���� ����, �a� �������a� ������ �� �a �b����ac��� c���� � c�����a�a �� ����� � �������� ������ ������a��� �� �����a��, ���� �� ������ �� ��a ����ca �����ca. C���a������� c�� �� ���a �� �a ����ca c��� �a ��c���ca c����ca, ��ca��a�a ��� ������� ��� ���������� �� ��� c������. La� �������a� ������a� �� �� ���� �����a� ���: �c��� �� �� ������ ��� ����������? �C��� �� �a ���ac��� ����� �� ����������, �a ����cc��� � �a �����a? �C��� c��a �� ����������?, ��c. P��bab������� ��� ��a� �������a� c������ a ���a�����a��� �a ��c���ca ���� c�� �� ������, �a ����ca ���� ��� a�a��a��� �� ��� c�������� �b����ac���a��� (������� �a �������a a �a���� �� �� ��� ���) �a�a ac��ca��� a c�������� �����c�� (������� �a �������a a �a���� �� ca������a� ab���ac�a�). P��� a�����, �a ����ca �� ���� �����a�a� ca������a� �����ca� �� ���a� ���c�����a� �a�a �ac�� ����, ���� ��� �� �����c��� �� �� ������a�� �� �a �b����ac��� �� �����a���a��� ������ca� � �a ������a���ac��� c��c����a� ��a��a�, ��� a �� ��� �a ��������� ��c����a� ����a� �����a���a���. A��, ��� �� ��a, ��� ��a���� ca������� �� �a ��c���ca c����ca �� ������� ��� ����c����� ��c����a��� (�.��. ����c���� �� Ha������, �� ��A���b���, �� La��a���, ��c.). N� ������ ��c�� ���� ��� �a ����ca ��a �a ����� �������c�a �a�a �a ���c�����a ���� �� ��� �� �����, ��a�a �a a���c��� ��b�� �a ����a c��� ���c��� �a ���c�����a. E� ������� ���a�, �� �a ���c�����a ��� �����a�� c�������� �a� ca������a� �����ca� �� ��� ���c�����a�: �a ���������ca � �a ���c�����a. E� ��c��, �� ��ca��� �� ��������� a �������a� ��� ������ �� �a �b����ac��� �����a��a, �� ����a a cab� �������c����� ca������a� �� ��� ���c�����a�. Hac���� �� ���� ����, �a ��� �������� ��� �a ���c�����a ��c����a �a� ca������a� �����ca� �� ���a ���c�����a �a�a ��������� ��� �����a� �������a�. La c����c���c�a �� ���� �� ��� �� ������� �� �a ac�����a� ��������a� ����a ���a�ca�� ��� ca������a� �� ���c�����a� ��� ������a� ��������� ��� �� ������ ��� ��� c�� �a� ac�����a�. V�a��� a������ ��������: S� ����������� ������a� �a ������ac��� �� ��� ���a������ �� �� ������� � ���a�, �a ���c�����a ac��� a �a ����ca c��� ���c�����a ��� ����c� ca������a� c��� �a� �� ������, ���ac��, ����������, ����a�c�a, ��c. S�� ��ba���, ���a� ��� ab���acc����� �� �a ����ca ��� ������a� �� ����� ��������� ���������� a ��� �� �a ac�����a� �� ���a������ ��������a���. A�� a��, �� ������� �� �� ������� ��� c������a������, �� ���� ��� ��� ca������� �� �a ���c�����a �� �a ���c��c��� ��� �a ����c��c��� ��� �������, ����c��c��� ��� ���ac���, ��c. G�b��� (1979) ��a�� �a a���c��� ��b�� �a
13
��a��c�ac��� �� ���a ������ac���, ���� �� ��������� ca������a� �����a� ��� �������a� a� ����� �� a������� ��� a����� ��� ��������� a ��� ������� ��� ��c���� �� �� a�b�����, � ����� �� ��� �� ������ �� �� ���ac�� �� ab���ac��. O��� ca�� �� �� ������� �� �a ����a c��� ��� ���������� �a���a�. La ���c�����a ���a �����a�a� ca������a� �� �a ����ca, a�������� ��� ���a �� �� �a�a����a ba�� �� c�a� �� ������� ��� ����c����� ��� ������a���� ��� �a���a������ ���a��. A��, ��� ca������� �� ���� ��� ��� ��� �a���a������ �������c�a�, ����c����, ����c����, a�a����c�, c����c���a�, ��c. (C�����, 2000). A����� �� �����c�a����� ��a���b�� ������a� �a c�����������c�a ����� �� ��� �a� ������a� �ac�� � �a� ca������a� �� �a ����ca, ���a� �� ��c��a��a����� ��� �a� ������� �a�a ���c��b�� ���a �a ac�����a� �ac���a� ���a�a. E�a�� (2002) ��a�a �a a���c��� ��b�� ����, ����������� ��� ��� �a��a���� ��b�� �a���a������ ���a�� ������ ���c��b���� ����� c��� �� ��� �� ��������c�� ������ �a�a �a ����c��� �� ���b���a� c�����a���, ��� �� ��c��a��a����� �a����ac�� ��� c�������� �� �a ����ca. L�� ����c�� ���c��b�� ����a� � ���c���������� ����b��� � c��������� �� ������a� ���b���c��, c�������a��� ����� c��� �b����� �� ������� �� �� ������; �a� ca������a� ������a���� ��� a��c�a�a� �a�a ���c��b�� �a��� ����a� � ���c����������. P��� �� �� c��a� (� �� ����� ��� ��� �ac����) �a�a ���c��b�� �� ��� �a� ������a� �ac��. P�� ��c���� �� a���� ����, ��� ������a� ���a��� ��� �������� �� ��� �a� ������a� ��b���a� �ac�� �� �� a����a�a� a c�������� ����a��� �� a��c�ac���. E� �� ca�� �� �a ���������ca �a�a a��� �����a���. L� ��� �ac� �� ��������a �� ������a� �a� ��a����ca� �� �����a��� �a���a��� �a �����c����, �� c�a� �����ca ��������ca� � c�a����ca� ��� �����a���a���. Y a����� �� �� �ab�a ��������a� ������ ��c���c���� a����a� �� ��a� ����a�, �� �����ca ��� �a� ca������a� ��� ������ ������ �a�a ���c��b�� �� ������a ���������c� ��a� �a� ������� �a�a ���c��b�� �a ac�����a� ���������ca ��������a�. A�� c��� �� a�����c���� �ab�a� �� �a ���c��c��� ��� ������ ������ �� �a� a��� c��� �� �������� ��� ����a ��� ���c�b���, a����� �� c��c���� ��a ���� �a�a �a ����ca, a�� ����� �a� �����a� ��a������ac���a���� �� �a ��a����ca c������a�a ��� ������ �a�a ����a� ��b�� ��ac����� � �a���� �� ���a� � ���c��b�� ��� c�����������, ���� �� �� ������� ��� �a� ������a� ������� �a��� ����a� c�a��� �ab�a�. I�c����, a������ ���c���������a�, �����a��� �� ���� ���b���a, �� ��� �a� ��c�� �� c�������� ��a����ca� �� ��� �a�a �����ca� ��� �������, �� ���a������ ��� �����a�� (c�. R���� � L������, 1970/1980). T��� ���� �� ��a�a �� ��a���a� c������c��� �����c�� �����a��� �� ��������� �a���a��� � ���b���c��, � ��c������� c��� ������� � �����a��� ��a��� ��� �a���c��a� �� �a ���a���ac��� ��� c������a������ ��������a�. O���� �������� �� ��c�����a� c�a��� �� ���c��b� �� c������a������ �� �a� ������a� ����� ca������a� ab���a��a� �� �a �c�����a, � c�a��� �� ���c��b� �� ��c����� c�� ca������a� �����a� �� �a c�����ac���.
14
U� ���b���a a��c���a� c�� �a �������cc��� �� �a� ca������a� �� ���a� ���a� ���c�����a�, �� ��� �� c�������a ��� �a��a ��� �� ����� ��������� ��� ���b���a�, �� ����� ����a��� ��a c���������� ���c�����ca �� ��� ��������� �� �������. S� ��� c��c����� �� �a ���������ca �����a� ca�b�a�, ������c�� ��� �a��a���� ���c�����c�� ������a��� �� �a a�������, ���a� �� ��� �������? S� �a����� � �����a�c�a �� ����� �������� �� ���a ���c�����a �� �� c�������� a����� a �a �����a ���c�����a. C��� ���a�a R�c����� (1981): E��a ������ ���c���c� �� �a����� ��� ����� �aca��� �� �� a������� ������c� �� ����� ��� ca���� �� �a ���c�����a. E� �� ca��� �� �a c����c��� � ��� ����� c����a a�a����a c�� �� ��� �����a�� � ��� ��aba��� �� P�a��� � �� ��c���a �a� �������a�� ��������ca����� ��� �a �������� �� �a� ����ac����� ����ca� ����a �������� a ��a��� ��� ���a������ ��� ���������, ������a� ��� �a ����ca �� �ab�a a���a�� �a� ����a���a� �� ����a���ac���. La ��b�����ac��� ��� ������� �� �a a������c��� a �a c���������� �����a �� �� ��� ��b� a��������� �� �� ����� �� ����a ����ca����� ����a����a. La ������� �� ��a c����c�a, � �� �� c������� �� c����c�a�, �a �� ��a�� �� ����ac����� ������c��a��� � �� ac�����a��� �����a�, ����� ���c��b���� �a�� a �a�� �� �������� �� c������a������, ������������������ ��� a������� ����a� �� �� ���a��� ���a� (�.17). E� ���c�� � ������ ���a�, ��a�a �a a���c��� �a �����a �������� ca������a� �� �a ���c�����a. L� c���� �� ��� ��� ca������� ��a� ��� �� ��� ��a�a��� ����c���� ���c�����c���: ���c��c���, ����a������, �����a��, a�������a��, ������a, ��c. E��a �������� �� ������a�� �� ��������c����� ��������ca� ��� �� ������ ���ab��c����� �� �a �������a �� �cc������ a �a���� �� �a ���������ac��� �� ��� ������ a���������c�� (c�. Ka����, 1990) � ��� �a���, �� �� ��a c�a����cac��� �����ca. E� ��a c�a����cac��� ��������a c�� �a ��� �a� ������a� ��� c���� ������ ��������� a �� ��� �ac�� ���� �� ���� c��������a �� ��� c��� ����a�����a ��������ca �a�a ���c��b�� ��c��� c�������c��.
E� ���a, �a ���c�����a ��� �����a�� (�� �a ���c�����a �� �����a�!), �������� �������a� ��a���a�a� ����� �� �����a�� �����a���, c�� ca������a� ����a� �� ���c�����a� a���a� � �����a� ��� ��� ������a�� �� ���b���a� ���������� a ��� ��� �� �������� ��������. E��� ������ab������� �a ���a� a ����������b���a� ��������b��� ��� ��� ��ba��� a������a� �� ����ac�� c�������c� c�����a�� �� ���c�����a. Ab���a����� a������ �������� �����a��� �� ���� �� ca�a ��� �� ��� ca������� �� �a ���c����������ca. U� ������� �� �� ���a �� �a a������c��� ��� �����a�� �� ��c�����a �� �a �����a �����a c������a�a. Pa�a C������ (1957) �a ���������ca �� ��ca��a �� c�������� ��a����ca� �� �����a��� �a���a���. La� ��a����ca� ��� �����a���ac����� � ����a� ��� �����c�� �a� ����������� �� �ab�a����
15
�a���c��a���, �a� c�a��� ��� �������a�. Pa�a �� a����, �� �����a�� �� �� c������� �� �a��� ��ac����� �������a�, a����� �� ��a����ca c������a ����a� �����a�. La� ����a� ��a�a��ca��� ��� �����a���a� � �����c���a�, �� ��c��, ������ �����c�� ����a��� ���������ca� a �a���� �� ���a� � aba�ca� ��c���� ����������� �� ���a� a��. Ta��� ����a� ��b�� ����� �����a� ���a� �a� ��ac����� ��a�a��ca��� (a��c�ac��� �b����ac���a�); ���a�a� ��� ���c���c����� �����c���a��� a��c�a�a� (a��c�ac��� ���c������a); � a�a���a� �� �����a�� �� �����a� � �� ���� ��� (a��c�ac��� �����ca���a). E��a �����a c����c��� �a c����� ���� �� ���� �� ��a����ca, �a ��������� ��������� . Y �a� a������� ������a ��� �ac���� c�a������ �ab�a��� (�� �ab�a��� ���a�) �� �a a a�������
��a �����a �a���c��a�, ��� �� ��� ��b� ����� c���c������� �� �a� ��a����ca �a�a ����� a������� �� �����a��. S���� �� a�������, �����c��, �a ��a����ca �������a� �� ��a �ac���a� ���a�a, ca�ac�����a�a c��� �� ������ c���b�a� (C������, 1980) ��� ����� ��b������� ��� �� ��ca��a� �� ���������� a���c��� ��� �����a�� � ��� ���c���a������ �� c��c�b� c��� ��a c�������c�a � ������a �� c���c�������. La� ��������� ����������� �� ca�b�a� �� ��� ����a����a� ���a ���a (c�. C������, 1995). D� ���a �a���a, �a ���������ca a����a c��c����� c��� �� �� ��a����ca �������a�, �a c�a� �� ��a ab���acc��� �� �a� �����a���a��� �� ����� ��� �����a���, � �� a���c��a c�� c��c����� ���c�����c�� c��� �� �� c�������c�a � c���c�������. La ab���acc��� ��� ��������a a������� ���a��� �� c���c������� ��a� ������� ��� c�a������ �ab�a��� �� ��a �����a � a�����, �����ca���� ��� c���� � ��� ���� ��� a���� �� ���a������ ���������c�. E� ���c��� �� �� ���������: a. E������ �a��a� �����a� b. E� ��������a ��������ca ����a� ��a�a��ca��� c. S� ������a ��a ��a����ca �������a� �. S� ��a���a ��� ��a ��a����ca �� �� ������a �� c���c������� ��a� ��� ����� �� �ab�a��� �a���c��a� a� �ac�� � ��� �� ������� a������� ��a �����a, �� c�a� �� c������� �� ���a��� �����ca����. �P�� ��� ��a ������a a������� a �ab�a� ��a �����a? E���� ���a� c��a�, ������ ����� �� ������a �� c���c������� ��� c������� �� ��a ab���acc��� ��� ��������a. E� a������ a ��� �� ����c� ab���a��a �a ��� �� �a ��a���a� � ����� c�������� ��� ��a ��� �� a��� ��� c���c�� ��� c������ ��������a��� ��� ca��. P�a���a� ��� �a ��a����ca �������a� �� �� ������a �� c���c������� � ������ �� �� ����� ���ba� ����������a������ ���� a�� a�� �� �� c��c���� �����ca����, �� ��� �� c���c� c��� �� ���������� ���������� (c�. Macc������a�� � M����, 1948). N����� ������a�� ����������a� ��������a
�� �������c�a �� �a ���ac��a� �� ��� ��ca������, � ��� ��� �� �� ����������b���a. A������ �� ���
16
a��������� ��� ��� ���a����a� �a� ��b��a�� c��� a���� �� �� ����� ��� (�����a� S���������, 2003): •
E� c���� �� �a a������c��� ��� �����a�� �� �������� a����� ca�b��� ��� �a�a� (B����, 1973).
•
L�� ����� �����c�� c����� ���� �� ������� � �� �����. P�� �������, ��b��������a���a� (a���ca� ��a ����a �� ��� ca��� �� ��� ��� c�b��), �� c�a� ����ca��a ��� �����c�� c�� ba�� �� ����a� (P�����, 1984).
•
L�� ����� �� �� ������� a �a ���a���a� �� c�����ac����� ����� ����a��� ���ba��� ������ ��� �������a� � ��� ��ba���, ��������� a ���a� ��������������� (P�����, 1984).
•
L�� �a���� c������� ������� �������c�� ���� �� ��a�a��ca��� (B���� � Ha����, 1970).
•
E� �����a��� �� c���� �� a������c��� �� ����� ������� � ������ (M������, 1996).
•
E������ �������� c����c�� �a�a �� ���a������ ��� �����a�� (L�����b���, 1967).
•
E������ ���������� �� �����a�� c�� ������c�a a ����a��c�� �� �a����a�, � �� ����c�a�, �� ������� ����c�����c�� (S���������, 2003).
Ta��� �a��a���� �������� a����a� ��� �� c���� �� ���a������ ���������c� �� �����a��� ����� ��� ����������. P���, ���� ��� �� ������a ��� ��� a��? S� ���������� �� ��a �����c���a b������ca ca�� ������ca a�� c��� �� �����a���a��� a�b����a��� (�������ca�, ����c������ca�, �c�����ca� � a����������ca�), �� a��a����� �����ab�� ��� �� c���� ��� ���a������ c����c��a� �� �����a�, ��a �����a���. E��� �� �������� a���a� a �� ������a �� c���c������� ���a�� a ������; �� �� ��c����a. La �����acc��� ����� �a� ��c���a���a��� �� �a �a���ac��� b������ca � �a� c����a�c�a� a�b����a��� ������� ������a� ���a��a��a� �� �� ���c��� a �a �a���a �� ��a�a� � �������� ��� ����� a�� ��� �����a���� �� �a����a� � �� ���������� c�� �������a� ������ca. Q�� ��� ����� ������ � ������� ����a� �� c���� �� a������c��� �a��c���, �� �������ca ��� ��� �a� c���� �� �� ����a����a�, �� ������� �� ��a ���a���a� ���������ca. E� a�������� ��� �� �a c�������a�� ��� ������ �� c���c� c��� �a ������ �� �� ������� ��� �������� (C������, 1980) , �a c�a� c�������a �� ��c�� �� ��� �� ���� �����c� � c�������� ���
�����a�� ��� ��� �� �� �a �����a��, � ��� �a���, a���a a a���� ���� �� c���c������� ���a�� ��� ������� �a� ��c��. La ����ca �� ��� �� �� ���� �������� � ��c� a��� �����, � ��� ���ca a���� �� �� �ab�a �����a�� �� ��a ����a, �����c�� ������a ��� ��� c��������� � ��ab��� �� a����a �a���a �a ����a ��� �� ������� �����a���. E��a c����ca ����� ��c�� ������� �� �� c�������a�a ��� �� ���� a������ ��������� ���������c�� ����c���c�� (�����a�, ���aba�, �a�ab�a�, ��ac�����, ��c.) � ������a ��� �������c����� ��� a ���. P��� ���c��ca����� ������a �����a ��� a�������a�� a����a ���. I��c�a������, c�� �a c����ca �� C������ (1959) a �a �b�a �� B.F. S������, C������� ������ , ��
17
�����a���� �a ���a �� ��� �� ���c��, ���a c����������a a �a� ������. U�a ��c���a c���a���a �� �a �b�a ��������a�a, ����� c�� a����a� �� �a� ���������� c����ca� �� �a ���c�����, ���������� ����� �� ������c���a �� a�������� (��� �a�b���: MacC������a��, 1970; Pa����, 2006). C��� �� ��a�a�� ��� a���a���, �a ������c�a ������ca ������� ��a���a� �a ��a�������c�a � ��a������ac��� �� ���c����� c��� �� ����� ��� �� c�a� a �a���� �� ��ca� ���c����� ���������ca� a�������a�, �� �a ��a ���a����� �������c�a� �� �� ��� �� ��������� ����� c��������� � �����c��. D� ���� ����, �����c��, �� ���� �� �������� c����� ��� �a� ����a� �� ������a������ � a�������a�� ���������c�, ��� c�a��� �� a�a��a� �� �a �����a��a ����a� � ���������ca �� ���� ���� �� �ab����a��� � c���c�������. P�� ���a �a���, F���� (1995) ��� ����c� �� ������� �� ��� ������� ���c����������c�� �� �a c����������. La a����a a����a: C��b��a��� ��� �������ca��� �� �a� �a�ab�a� �� ac����� a ��a ������a ���c��a ��� ���������a �a ����a��� ��� �����a��� L� ��� �� �������a��� �� ��� ���a �����c���a �����c��ca ��� ������ �a c���������� �� ��ac�����, �� �� �a�������a �� �� ��������. E��� a��� ���� �� �� ��������a ab����a������ A��, �� ����� ���c�b� ��a �a �����c���a �����c��ca �� �a c���������� �� ��ac�����, �a��c� ��� ��b� ������� ����c���a. Pa�a ����a���, ��b� a���ca� �� c���c������� �� ��� ����c����� �����c���a��� ��� �����a��� L�� ���������� �������� ��� ��������� ���� ��������� ������ ��� ��� ��������. P��� ��� ��������� � ����������� �� �� ��������, ������������� ������ ���� ����������� �� ��� �������. N� ������� acc���� a ���a ��� ��������cc��������
a��������� ���� c���c������� �� �a ���a�c�a c�a��� a��������� �� �����a�� � ac������ a �� �� ����a ��c���c����� � a�������ca �a�a ca�c��a� �a �����c���a �� �a ��ac��� ca�a ��� ��� �ab�a��� � ���������� (�. 210). (S�b�a�a�� a�a����). La c��a ���������a �� �a�a����a �� �a� ��������� �����ca� ��b�� �a c���������� ���������ca. Ta� �a�a����a �� ����c�a �� ���a��a �� c�����a�: �a� ������a� ������ �� c���c������� a� c�a� �� ������ acc���� � �a ���c��� ��� ��������a �� ���c�b�����. Ta� c���c������� �� �� ��� ���a �a c���������� �� ��ac����� ��� ����� �� c��c���� � c��b��ac����� ��c���c������. La ����a �a���c��a� c��� �� c��c�b�� ���� ���c����, ��� ��c���c�a�, ������cc�����, ��c., ������� �a� �����a� ���c����������ca� �� �a c���������� (�.��. F�a����, 1995; McC����a�� � E��a�, 1986). A����a� �������a� ��� ������ ������ab������� �� ���� ���: ��� ��� c������� ��� c���c�������?, �c��� ����� ����� �� �� ���� ���a���a�� �� �a ����a �� a���� �����a��? � �� a�� ����a, �c��� �� �����ca �a a������c��� �� ���� ������?, �c��� �� acc��� a ��� c���c�������?, �c��� �� �ac�� ��� c��c���� � c��b��ac����� �� �� �� ����� �� �����a��? � �� �� �����, �c��� �� a������� � �� c��������� �����a����� a c��������� ����? E��� �a�a����a ������ab������� ����a a ��a ��������� a� �������� ��������b�� �/� a �a ������ac��� ��
18
a������ c�� ���������c�a �����a ��� �ac�� c��a� a��c���a��� a �a� ��� �ac� �� ��������� � c��a c����c�a �� �a ��� �������a, � b���, �� �����ca c�� ����� a������ �� ���������. E� ���a, �a ����a����a ����ac���a�, �����a��� �� �a ���c�����a ��� �����a��, �� ��a���a �������a� ��� �������� c�� ��a ���c�a �� c�������� ���c�����a����. Ta��� c�������� a����� ��� �� c���c������� ��� ��������a �� ��a ����a�c�a b������ca � ���c�����ca ��� �����ca �� ��� �a� ������a� �ac�� c�� ���ac��� a� �����a��. La �a���a���a �� �a� ����a�c�a ��� ��ba���, �� ���� c�a�a � ����a a �������a� ��������b��� ��� ��a ��������� a� ��������. E� ��aba�� ��� ���c���������a �� �������� �� ��� c���������a a�����a ����a�c�a �� ����a ��������ca � �ac�� ������������ �a�a ���ba� �� a����� a ��� ������� ����������. La a�����a���a, �� ��c�� �a ����a����a �� ����ac���a�, a����a �ac�a ���� �b������: ��c����a� ���ac����� ���c���a��� ����� �a ac�����a� ���������ca ��� ��������� � �ac����� a��c���a���. La ���a�����a����� a c������ac���.
2.2.
�� ���������� �� �����������
L� ��� ca�ac�����a a ���a ����a����a �� �� ��c�a�� a �a ������ac��� �� ���c���� ����a����� ��� ��������� �a ac�����a� ��������a�, � �� �� ���a�, �a a����ac��� �� ��� �� �b���� �� ������� �� �a ���ac��� ����a ��� �a������ �� ��������� c�� ��� �b����� � ������� �� �� a�b�����. E� ���a��� ��� ����� �� �����a� c��� c����a��� �� �a� ���ac��� �� ����c����� �a�a �a� c����a �� ����� ��� ��������� ��� �� �������a� a �a ���c�����a ��� �����a��, �� c�a� �a ���� �a ����c��a� c����ca a �a ��� �� �a �������a�� ��� �a��� �� ��� �����c�� ����ac���a���. C��� �� ������� �� �� ��� �ac� �� ��������� �� c��c����a�c�a, �a c��c��c��� �� �����a�� c��� �����c���a ab���ac�a �� �� ��� ����, a����� ��a �� a�����a ac�����a� ��� ���a������ �� ab���a� ���a c�� ����� �� a������� �����c���a�. I�c����, �a ��c��� �� �����a�� ��� �������a �� �� ������ca a �a �� �a ��a�����ca, �� c�� ���� �� ���������a ��� �a ��a��� �� ��������� a ac��� c�����ca����� � a �� ��c���� ����a���������c� a�a���� �a�a �a c���������� �������ca. Ba�� ���a ������c���a, �����c��, �� �����a�� ����� ��� ����� �� ��� ����a�: a) ��� �� �a��, c��� �� ������a �� ���ac����� ac��a���a� ����� �� ��� �a� ������a� ��c��, ��c��b��, �����c��a�, ��c�c�a�, ���� �/� �b����a�; � b) c��� �� ��c�� ����� �� ��� ca�a ������a �a�a ��� (c������a������ ���������c�). La ������a ��c��� �� �� ���a� a� ��� �����a�� c��� �����c�� ���� ��������ca a �a ���a���ac��� ����a� �� ���c��ca� ���a�a� � �� a�� ��� �� ���a��c� �� �� ca��c��� ac��a����. E� ����������, �a�� ��� �� �����a�, c��������� �a� c��c����a�c�a� �� �a� ��� ��� ���������� �ac�� �a� c��a�; �� ��c��, �� �ac�� ��������a� �� c��������� �� �a� ������a �� ���ac�����. ���� �� ��� c��ca�� a� c��c���� �� ����� �� �������� �� W����������� (1953) � ���� �����a�� ��� a���a���. A �������c�a ��� �����a��
c��� �����c���a, �� �����a�� c��� ������a �� ���ac����� ac��a���� �� �� ab���a� c��� �����a�
19
�����c���a� ���� ��� �� ���������a c��� ���a���ac���; �� ����� ����a� �������a��� ���� c�������� ��c���� � �����c����; �� �� ������a c�� �a� ���������� ��a�a��ca��� ��a��c���a���, a����� ������a������ ����a ��c����� a ���a�; �� ac��ca ��� a �� ��� ������a �� a���������� ��� a �� ��� ������a �� ��������a; ����� ���a�. P�� ���� �a��, �� �����a�� c��� c������a������ ���������c� �� �� ��� �������a a �a ���c�����a ba�a�a �� ��a ����a����a �� ����ac���a�: c��� �a� ������a� �ab�a�, ����, ��c., �� �a ����a c��� �� �ac�� � �� ��� ������� ��� �� �a�a� a��. A ���a� �� ���a ������c��� �� �a ��c��� �� �����a�� ��� ����� ��� ���������� �a�a ��a ����a����a �� ����ac���a� �� ���c�����a, �� �a ��c���c��� �a ������a (c��� ������a �� ���ac����� ���c��ca� ����� ������a�) ��c��a����� �� �a ����a �� �a�b����� ��c�a�� (S������, 1953) ���� �� �� �a� �����a�� c�� ���a��� �� ��� �����ca �� a�b����� ��c�a� c��� ��������� �� ��� �� ��c�a�. E� �����a�, �a ��c��� �� �����a�� ����a��c����� �a�a �a ���c�����a ��� ����� ���a ��a��c��� �� c��� c������a������ ���������c� � ��� ��ac�a����� c��� �������������� ������. R�c����� (1975/1981) �������c� a�� �a ������c��� �� ��c����� ��� ���a��� c�����a���: S������ (�� c������a ��� a�b�����a�) �� ����� �� ��� ������ ��������� �� ��c��a� �a ���������ca �� �� ����������a ��� �� ������ ���� �� a�������. P�� �� c����a���, �a�a ����aca� b��� �a �������c�a ����� �b���� � �����c���, �a ��c����� �� ������� ������ �������� � �������������� ������� �� ��� �� �ab�a� �� �������� � �������������� �����������. N� ��
�������a ��� �a� ����a� ��� ����� �� ������a �� �a �����a (��� �� �a��a �� �a ���������ca), ���� ��� �a ������a ��������a� ��� �ab�a. T�a�a �� �����ca� c��� �� ����a��a, �� �a������, �� ������ca � �� �a�������a �� ��������a�� ���������� ���ba� �� �� ������ �a�� (�.32) D� ��c��, �a ��a��c��� c����c��a� �� �a ���������a��� ��� ��c����c�a �� ���a ����a����a, � ��b���a�� �� ��aba�� �� Wa���� (1924a; 1924b), �� S������ (1957) � �� Ka���� (1977) c��� a������ c����c��. La� ca������a� c��c����a��� ��� �� ������a� ��� �a� ��� ������a� ��� a������� �� �a� ���ac����� ��������a��� c�� ��� �b����� � ������� ��� a�b�����; �a� �� �a� ����� ���c�����a� ��� ���������� c�� ��� ��� �� ������ b��ca� a���c��ac����� ����������� ���� �� ��� �a� ��� ���a�ca� �� a�������. A�� �����, �a �����cac��� ��� �� b��ca ����c���� �� ��� c������c��� ��������c�� ��� ������a� �� �a ������ac��� ��������c�����a��a, � �� �� ���a�, c������� �� �a ������ac��� �� �����a���a��� ����� �� ��� ��� ���������� �ac�� � ��� ����� �������. E� ca��� �� ���a�ac��� ��� a������� ��� c������a������ ���ba� �� �� ������ �� a������c���, c���������� � �����cc���, a����� ��c��a��a����� ��ca �� ��� �� ��c���c� ba�� ���� ��������. E� ��a���a�, ����������� �� �a ����a ����c���ca c��� �� c��c�b� a� �����a��, �� ca��� �� ������ �� ��a � ���a ����a. E� �a c��a �� R�c����� (1975/1981) �� ������ c�a�a����� c����� �a� ���� ���
20
���b���a� ��b�� ��� ��� �� �a ��aba�a�� c��c����a� � ����������a������ �� �a ��a��c��� ��� �a ������a�� �� c������a������ ���ba�: ������, �a����������� � ������cac���. A����� ��� ��aba�� �� �a ��a��c��� c����c��a�, �� �a ��� �� ��c���� �a �����c����c��a� ��b�� �a c�a� ab���a����� �� �� ����� ��� ��b��, ��b���a�� c��� ������� �� �� R�c����� (1975/1981) � �� �� M���� (2000), a����� c����a�����, �� ��� �a� ������a� �����a���� �� �� ���a. A c������ac��� �������a����� c�� ���a��� c����� ��� �a� ����c��a��� ������a�, ���a������� � ���b���a� �� �a ��a��c��� c����c��a� c����ca ��� �a ������a�� �� c������a������ ���ba�. P�������������, �� �a ������a �a���, ���a�����a����� ��a a�����a���a ��� ������a �����a� ��� ���b���a� �a��� �� �a ����a����a ����ac���a� c��� ��� �� �a �� ����ac���a� c����ca. La �a��� ��� �a c�a� ���a��a��� �a ��a��c��� c����c��a� c����ca, �� ������ c�������a��� ��� c������ ��� �� ca���� c����c�� �a�a ��a a��c�a�a c���������� ��� c������a������ ���ba� ���� a� ����� ������, ����� a �� ca������ ��� �a���a ��� a�����a �� a������� c���a���� � �� ����c������� �� ��a a�����a���a ��� ���ca�� ��� ����a���a� ���� �a�b��� ��� �������a �a��� ��� ca������. C�������a��� ��� �a �����a �����c����c��a� �� �� ca���� ���������� �a�a �ac����, ����� ���a� c��a� ������ �� ���� �� �������a �� �� c������a������ ���ba� ���� a�����, ��c���c� c��� c����ca ��a ���a ��c��� �� �����a�� c��� ������a �� ���ac����� ���c��ca� ����� ������a�. E��� ab�� �� ��������� ��c� �� ���a�ac��� ��� ���� �� ��� c��������.
3. E� �������� ��� �������������� ������ ����� �� ������ ��� ���������������� A �a���� ��� ���a������ c�������c� �� �a ���c�����a a ���a��� ��� ����� XIX � ����c����� ��� ����� XX, �a �����c��� ��� �a�a����a ��������� �� �a �����cac��� �� ��� ��������� ���c�����c�� c������� a ��� ������a� ���c�����a� c��c�b���a� a� ��� ���a�� �� �� �a�c� �� ��a c��������a� �� ���ac��� c�� ��� ����� ���a������ ���������. S�� ��ba���, ����c���ca����� �� �� ca�� �� �a ���c�����a, �� a������� �� ��� ��������� ���ac���a��� c�� �� �����a�� �������� �� ����������� �� ��������a� c��c����a��� ��� ������a��� ���ab��c�� ��a ������c��� ����� ��� ��������� ���c�����c�� ���a��� � ��b���a��� (Ka����, 1990). La ��c���a c����c����a, ��� ��ba���, �� ca�ac������ ��� �������� ��� �a� ������c��� �� �����caba ��� ��� ���c���� c����c��a��� ����a� ���������� ����� ���a��� � �� ���a��� (c�. S������, 1953). A��, �� ��aba�� �a ���c��a�� �����a� c��� c�� �� ����� c������� �� ����c����� b���c��, ����� �a� c����a �� ����� ��� ��������� ���c�����c�� ��a��c���a���. E��a ������a �����c� ��� c�� �a ����a ����ca ��� �� ab���aba �� ���c��� �� a�������a�� a���a� �� ab���a��a �� ���c���
21
�� a�������a�� ���a��. E� ��������a��� ��c����aba �ac���������� c����a� �����a���a��� �� �� �ab��a����� �� c����c���a������ � �����, �a� ����a���aba �a�a ���������a� �a c����c�a ���a�a. La a�������a ����� �a ��������ac��� ����������a� a���a� � �a ���a�a �� ��a���, ���� ��� ��ba���, ���a �����a �� �a ���������a�� b���ca����� �� �������� �� a�����a. �E� ��� c������� �� ������� c����c��a� c����c�? Va��� a �������a��� a �a���� �� ���� ����� ����a����a���: a) La ���c�����a �� ��a c���c�a �a���a� b) E� �a��� �a�, ������a �a c����c�a �� ��� ���a������ ����� c) S� ������� c������a� � �����c�� �a c����c�a Q�� �a ���c�����a ��a c�������a�a ��a c���c�a �a���a� ������ ��c�� ��� �� �������a ��� ��������� �����a���� a ��� �� �a� ����� c���c�a� �a���a��� c��� �a ����ca, �a �����ca � �a b������a. E� �� �������, ���� �� ������aba �a� c�a�� ���� �������ca����� �ab�a �������c��� a �a� c���c�a� ��� �������� � ���a�a�, � ��� ������� �� ������� �� ac��caba� ��� a ��� �������� ��������c����� � a �a ��������� ��������ca. N� �b��a���, a ���a��� ��� ����� XIX, c��� ������a�� �� ��� a�a�c�� �� �a �����a �� �a �����c���, �a ������ca, �a ���������a �������a� � �a �������cc��� �� ��� ������� ����������a� �� �� �a���a�a c�������c� �� �cc������, �� ��� ab������ ���ac�� a �a ���a �� ��� �a ���c�����a �a�b��� �����a �ac�� �b����ac����� �� ���c��a ������a, ����a� ��� ��������� a� �ab��a����� � ��c����a� �����a���a���. Pa�a ��� c���������� c�� ��a ���a, �a ���c�����a ������a ��� ����c�� �� �b���� �� ������� ��� �� �����a�a �a�a �a �b����ac��� � ����c��� c����ab��, � ���� ���� �����a ��� �� ��� ��� ���a������ �ac��: �� c����c�a. L�� ��������a����� �����a� �������a� ��������a�, ����� �� ���c���c�a, ��������a�, �a���c�a, ��c., �a� � c��� �� �ac�a� ��� ����������. P��� a�����, �����a� ��c����a� ���ac����� ���c���a��� ����� �a��� ��������a� � ������� a�b����a��� ���c����� ���a������ �a�����ab��� � ����b���. D� ���a ����a, �����a� �����ca��� �a��a���� � ����a� a ������a� �����a���a��� �����a���� a �����. ���a�, a �� ���, ���������a� �����c�� ��� �a�a� c����a� c����c����� a�b����a���, �� �������a��a c�� ���a���a ���bab����a� ��������a�a ��������a. E� ���� ��� �������� ����� ��� ���c��� �a ��c���a c����c��a�, ��� �����a� c��� �a� ������a �������� ����������a������ ��a ����c����� �a�a c�b��� ����� ��� ��������� ��� �ab�a� ���� �a����a ��a��c���a� �� �a ���c�����a. F����� a ���� ��������� ��� ��������: ���, ��� c�������aba ��� �a c����c�a ��a �� ���c� �b���� ����b�� �� ������� ����������a�, ��� a��� �� ��� ��������a� � �� ���c���� ���b����ab��� �� ���� c���c����� � ��c���c�����. E��� �������, ��� �� �a ��a�a�� c����c����� ����������c�, a����a ���� �� �����a���� ����ac���a� ��� �� ��� ��������c� � ������������c�; �� ��c��, �� �� �c��a �� �a �������c�a �� ���c���� �� ���� ����� ��acc���b���
22
����c�a����� ���� ��� ������� �� �� ���c� ��� �� acc���b��, �a c����c�a, ������� � �� �� a������ ����. C��� �� ��������, ���� ������� ���a��a a �� �a�� �� �a ����a����a ����ac���a�, �� a����� �� �a c����c�a, �� �������a�a �� �� �������� ���c��� ��� �a ca��� a����� �� ����a acc���� a ��. La ���ca ����a �� c���c����, �� ���������� a �a���� �� �a c����c�a. P�� ���� �a��, ����� ��������a����� a����a��� ��� �a c����c�a �� �� ����a ��a ���� �� ��� ������a ��� ������a���. A ���� ������� �� �� c���c� c��� c����c����� �����c�� � �a��ca�, ���� �� ��a�� ��c�a�a �a �������c�a �� �� ����� �� a������� �� �����a�c�a ���c�����ca, ��������� a �a ac�����a� �� ��� ���a������. E��� ������� �� �� ��� �a ������ ��� ����� �a�a �����a� �� ����c���c�a � a��c�ac���, ���� �a��c���a c����a��������� ��� �� ��� ��� ���a������ �ac�� �� �� �������� ���c����� �������ca����� ��c���c���. N������� c�������a��� ��� �� �� ��. S� �� ���a� �� b��ca� ���c���� ������ ��� ���a����� ��a��a�a��� �a ���a�a �ac�a �a ���ac��� ��� ���� �������� c�� ��� �b����� � ������� �� �� a�b�����, �� ���a �a c��������a� �� ��� c��c����a�c�a�, ��c����a����� ���� �� ��� �� �a c�������a�� c��� �������� ���c�����c�. E������, ��� ��ba���, ��� a���c��� ��� �����a� a����a����� a ���� �������: �� ������a� ��b�� �� c�a� �� c�������� (R�b��, M����� � Pa����a, 1996) ��� �� �� ��� �������, ac��� �� �������� a ��� ba�a�� �� �a c��������a� ���ac���������a� �� ������� ���c�����. Y ��� ���� �a��, ��a�� a ���� �� ����c��� �� c����c�a� c��� c��������������� a �� ����� ����� �� ���a������, � �� a���� ��� �� ����a c�� ba�� �� �a� �������a��� ����c� �����ca� �� ��� �b�����. D� ���� ����, a ���a� �� ��� ���� ������� �� ����a����a������ c����c�� �� �� ��� �����a��� ��a�a� �� �a��ca���a� �� �a a����ac��� ��b�� �a� c������a�a� ��� ������� �� �b���� �� �������, c�������a��� ��� �� �� �� �����c�� a �a� �����cac����� �� c���������� ��b�� �� �a�a����a ��� ������� � �� a����� �a� �������a��� ����c������ca� c��� �a� ��� ��� ���c���a��� � ����������a� �� ����� ��� ����� �� c����c�a. E���, c�a�a����� �a a��c�a�� �� ����� �� �� ab���a�� ��� c������a������ ���a��, � �� �a���c��a�, �� c������a������ ���ba�. A c������ac��� ���a�����a����� ���a� ���a�.
3.1.
E� ������� ���� ��������
E� c��c���� �����a��� �� c����c�a �� �a ��a��c��� ��� c����c���a������, �� a������ c��� ac�����a� ��� ���a�����. E��a ��c��� �� c����c�a �� ���c��a c�� �� c������� �� �b����ab����a� ��� �������� �a���a� a ������a� ��� �����a �������c�a� c�a�a� �� ������� c�������c�� �� ����c����� ��� ����� XX, �� c��c����, �a ��������a �������a, �a ��c���ca ca�����a�a � ��� ������� ���������c�� �� �a c����c�a ������a. La c����c���c�a �� ���� ��� �a �������cc��� ��� �a�a����a ��� ������� �� �a �����cac��� � �� ab���a�� ����������a� �� ��� ��������� ���c�����c��, � �� �a���c��a�, �� �� ca�� ��� a������� ��� �����a�� c��� c����c�a. La c��c����a���ac��� ��� ������� �����a�a �� �a �����cac��� ca�����a�a ��� ���������� ��� c����� ���� � a������ c�� ba�� �� �a ��c���ca �������a�a,
23
���ab��c�� �a ��c����a� ������������ca �� �����ca� ��� ��������� �a���a��� �� �������� �� ���ac����� ca��a��� ����� ������� ca��a���� � ������� ca��a���, ����� ����a�c�a� ��� ������ � ����a�c�a� ��� ��� �����a� (R�b���I����a, 1999; R�b���I����a, 1996). A��, �a ���c�����a c����c����a �� ����c����� ��� ����� XX a����� �a �����cac��� ��� c������a������, �� �a��� acc����� � ����������� c��� ���c��� �� a������ ca��a��� �� ����� a�b����a� � ���������c�, � ��� ����, ���ab��c����� c��� ��������� c�������c� �� ���c�b�������� �� ���ac����� ca��a��� ����� ������� ���c�����. E��a �������c�a �� �ac� �������� �� �a� ������a� a������ac����� �� I. Pa���� (1927/1960) a� �����a�� � ����a������ ���a��� (a����� ���� a���� �� ���� �a��� �� �a ��c���a c����c����a, �a ���� ���c��a�� c�� ���a �������ca����� ��� �� c�a�a �������c�a). Pa���� a����� ��� ���b���a� �����a��� �� �a a������c��� � �� �a����������� ��� �����a�� a �a���� �� �a c��c����a���ac��� �� �a� �������a��� �� �� ������� ������� �� �������, ����a����a�� �� ��� ��aba��� �������� ��b�� c����c���a������. D� ���a �a���a �� c��c�b�� a ��� ��cab���, �� �a��� �c�����c�a� c��c����a�c�a���, c��� ������� ��� �����a� �������a� �������a��� ���c���a��� �����a��� a �a� �� ��� ��������� c����c�� �� ��� ���c���������� �� c����c���a������. M���������ca����� �� �����a��� ��� a������ac����� ��������a���a� �a�a ab���a� ��c�a� �������a��� ���c���a���: �a ������a a�������� ��� ��cab��� c��� ��������� ��c����c���a���, ������ ��� �� �������� ����b��������, �� ����� �a �������ac��� ���ba� ��������aba �a ���c��� �� �������� �� ���ac��� c�� c����c�a� c����c���a��� �����a� (B�����a��, 1980). E� �a ������a, �a �������ac��� ���ba� �� �������aba c��� �������� c����c���a�, ac����a��� �� a������� �� ��� ��������� �� �����a���ac��� �� �a� ��������a� c����c���a��� c��� ����ca����� �� ���c���� �� c��c����a���ac���. E��a a������ac��� a� a������� ��� �����a�� a����� ��� ��c��� ���c���� �� �����a���ac��� � c��c����a���ac��� ��a� ��c�����a����� ���a���, �� �a��� ��� �� �������aba �� ������a �� ���a��� c�� �����c�� �� ���a���, c�a���a���a����� ��������� ��� ������a� ������a ���ab��c��� ����� ��������a� c����c���a��� � ��������� c����c���a��� ca�ac�������c� ��� ������ ������a. C��� �� ����� Pa���� �� ���c���a �����c��a�����: Ha��a �a a�a��c��� �� �a �a����a ���� �a�����, ��� a���a��� ���� �� ���ac���aba� c�� �� ����� c��c���a��� ��� ����������� ����c�a�... ���ca� ���a��� �� ��� �b����� ��������. E� �� ������ ���b�� a�a��c�����, �� ���a�����a��� � �����cc���a��� �� ����a ����a�����a��a �a� ���a��� �� ������� ��a��, �a� ���a��� �� a�����a� ���a��� ����a��a�, �� ����a �� �a�ab�a�... La� �a�ab�a� ��a� � ������ ������ ���ca����� ������a� ���a��� �� �a ��a���a�. (Pa����, 1927/1960, �. 338).
24
E� �a��� ��� �� �����a�� c����������a a ���a��� ��� �������a� a� ��������� �� ���ab��c������� �� ���ac����� ���b���ca�, ��a ����b�� a������ ���ac����� c����c���a��� ��� ��a�c����a� �a� ������cc����� ���ac���������a��� �� �a �������ac��� ����c�a. E��a c��c��c��� ������a �� �������� �� �������c��� �� ��������� �� ����� �a� �a�ab�a� ����aba� a ��������� a ��� �b����� � ������� ��� ����� � �� ����� �a� �������c����� ����a� ��� ������a�a� ��b��� a ��a ca�ac��a� �� a���c����c���a������ �� ��� ����� ���a��� ��� ����b����aba ca���a� �� �������� c����c���a��� ��� c��������a� �a�ab�a�. E��a �����cac��� �� �a� ����������� ���c�����ca� ��� �����a��, ������ ��a ���ac��� ������� ��� �������ac��� ������a �� �a��� ������� ��������a��� ����c�������ca����� � ��������� ���ac���������a������ ��b�� �� ������ c����c��a� ���������c� c�� �a� ����a� ca�ac�������ca�, c�������������� a �� ���������� ���c��a� ��ca� � �����a� ���c���� �� �� ���������. I����������������� �� �a� �����cac����� ��������������ca� ��� ���ab��c������� �� �a� ���ac����� c����c���a��� ��������a ��� Pa����, �� ����b�� a����a� ��� ��c�a c��c����a���ac��� �� c�������� a �a���� �� ��� ��������� ������������c�� �����a����� ���ac���a���: ��a ���ac��� �� ca��a���a� ��� c���ac�� ����� ������� a�b����a��� � ������� c����c��a��� (����a�a� ��� �� ���c���a������ �� �����c���a� c���b�a���) � �� a������� a������a �� ����� ������� �� �a ����a �� ����a��� ���c���a� c��c����a���a�a� ��ac����ca����� ��b�� ��a ��c�a ������a�. La ��������a c����c���a� ���ba� ��� �� ������ ������������� ��ca� a����� Pa���� �a�b��� �ac�a ���c��� a ��������a� �����a��� ���� �� ����� �����a. P�������� a��, �a c����c�a ���������ca c����������a c�� acc����� �� ��� ���������� a��� �������ac����� ����ca� ��� a��c�aba� ��� ��c������� �������a��� �� �a� �a���a, ��� �� ��c�c�a�, �� �b����a� � �� ���� ��a� ���c��� ���c����� �� ����a��� ��c�����a� ��� ���a�����, a��� �a� c�a��� �a� ����a��� �����a���a� �� ���a��� ��������a�. E���� ��������� ��ca��c���a� �����a��� ���a������ �� ���a������ �����c� �� J. B. Wa����, ����� �� c����� �� �� a������� �� �a �c�����c�a �b����ab�� �� �a ������� �� ��cab��� � ������ �� ���ac��� c�� ������� a�b����a���. S���� Wa���� (1924a; 1924b), �� c������a������ ���ba� �� �� ���� �� acc���, �������b�� � ��, ��� a� c������� ��� ���a������ c������� �� ����������� ���c��a��� ��� a�a�a�� ���a������ca� � �����a� (��ca���ac����� ��������b�ca�); ��������������, ��ac�a� a �a �������ac��� a�b����a�, ����a� a c������a� �a�ab�a� � ��ac����� ca�a ��� ��� c������a� ��� ���������� �b����� � ������� ��� ����� �� �a ����a �� ��b���� c�����ca�����. Wa���� (1920; 1924a; 1924b) ��a���a ��� c�a��� �� ��������� �������� ������ a �� �b���� � ��a ����ac���, �� �� c����� ������ �� ��� ��acc���a, ���������� ��a ���c��ac��� ���c���a� ����� ���� ����� �� ��b����: ��� �������, ��� ���c��a��� � ��� ���ba���. E� ���� �������, �a �������������c�a �� ����� ����� �� ��b���� ���������a ��� �a� �a������ac����� �����a��� �� ��� ���������� ������a�
25
��������� a �a� �a�ab�a� �a c����c���a�a�, ������c�a��� �� ����c���� �� �c�����a ������ca a�a��a���a ��� �����a��. E� ���a, �a� ������a� a������ac����� c����c��a��� c��c�b����� �� c������a������ ���ba� c��� �� ������ ���c���� �� �a ac�����a� �� �� ��������� �� �a��� ��������a� �����c��a� (c��� �ab�a�) � �����c��a� (c��� ����a�) c����c���a��� a ���ac����� ����� ������� a�b����a��� a���c�������. E� a������� ��� �����a�� �� �������� �� �������� c����c���a��� �� �a� a������ac����� ��c�a� ��� Pa���� � �� �������� �� ��b���� c�����ca����� c��� �� a����� Wa���� �� ������ �������a� a� a������� �� �a c����c�a ���ba� ��ca� � �����a�, �a� ��� ��ba���, �� �� ab���a��� c��c����a� �� ����������a������ ���a� ����a� �� �����acc��� ��� �������a� ��� ���������� c�� � a ��a��� ��� �����a�� c��� �� �� ca�� ��� ��c�c�a�, �� �b����a� � �� ����. E��� ����� ����a����a������ �� �������� ��� ��� �a�����: �a ������a, ��� �� �����a���� �� �a �b����ac��� ����ac���a� �� ��� ��������� c�������c�� ��� ��������caba a c�a������ c���c�a �a���a�, ��� ����� a c�������a� ��� �a c����c�a ��a� ��������a� �a�������a�; � �a ������a, �����a�a �� �a a�������, ��� �a� ����b����a��� ����������ca� �� ����c��� � �a�����ac��� ��� �������� �a� ��������a� ���c���a�. A��, Wa���� (1924a) ����c���ca ��� ��� �a�������� ���ac���������a��� � �a� ca�ac�������ca� ���c�������ca� �� ��� ��������� � �a� ��������a� (��� ��������� �� ��c��c�a, ���c���c�a, �����a�, c��������a� ���ac���������a�, ����� ���a�) ��������a� �������c�a� c�a����a���a� �� �� ���ab��c������� �� ���ac����� c����c���a��� ����� ������� a�b����a��� � ��������a� c����c���a���, � ���, �a�b��� ������a ��� a���ca��� a �a c����c�a ���ba�. P�������� a��, ��� ����� ���������c�� � ����a� �� �a� ��� �� �������a �� c������a������ ���ba� (�����c��a�, �ab�a�, ��c��b��, �b����a�, ��c�c�a� � ����) ����a� c��c�b���� c��� acc����� �� ��� ���������� a��� �������ac����� a�b����a��� ����c���ca�. P��� c�a�a����� �� �ab�a � ��� ������ �� �����aba� ����� �a�a �a c��c��c��� ���c���a � �b����ab��, �a��� ��� �a c�a�, �� ���������� �� ������� �� �a a������c��� �� ��b���� ��ca��� � �����a���, ������a� ��� �a� c����c�a� �� ��c�c�a� � �b����a� �� c��������a� acc����� �b����ab��� ��� ��������� � ��� ���� �� ��a ���c����b�� �� ���c��� ba�� ��� ������ c�������� ��� �ab�a�, ��c��b�� � �����c��a�. E��� ����� ����� �� ������c�a �� �� ��a�a������ ��� �������a S������ (1957) ac��ca �� �a c����c�a ���ba� a����� c�� a����a� �������c�a�. E� a���� c�������� ��� �a c����c�a ���ba� �� a�����a ������a�a a ��a��� �� �a ����ac��� �� ���a� ������a�. P�� �������, ��c�� ����� �ac����� ca��� ����, �a ���� ���ab��c��� ��� �a ����ac��� �� ��a ������a ��� �ac� �a��� �� �a c������a� ���ba� a �a ��� �������c� �� �ab�a���. O c�a��� ���� �� �� a���b�� a a������ ��� ���b�� ��� �� � ���� �� �ac�, �a c����c���c�a ������a��� ��� ����� ��� ����a�a ��� �a ������a ��� ���b��, ��� �� ���
26
�� ���bab�� ��� �� ���a �ac����� �� ��b���������� �ca������. C��� �� ��������, �a c����c�a ���ba� �� a����a a� ����� �a�a����a �� c�a������ ���a c����c�a ����a���. P�� ���� �a��, S������ (1957) c�a����c� �a� ����b��� ����a���� ���ba��� ����� �a c�����������c�a ���������ca �/� ���c���a� ��� �� ���ab��c���a ����� ���a� � ���������� ������� a�b����a���, �� ���� ���ba� � �� ���ba�. P�� �������, ��a ������, ����a ��a ����a��� ���ba� ��ca� ��� c���������� ���������ca����� (�� �����a��� ���c����a������) c�� ���� �������� ���ba� a�������; �a ������� , ����a ���a ����a��� ���ba� ��ca� ��� c���������� c�� �� �������� ���ba� ����a�; �a �������������, ����a a�����a ��� c���������� ���������ca����� ����� �� �������� ���ba� ����a� �
��a ��������a ��c���a. S� �a c�����������c�a �� a�b���a��a � ���a������ �� ����a �� ��ca���a�������, ����� �� �������� ���ba� � ���a ��������a ���ba� �� c�a������ ���a���a�, �� ��a�a �� ��a �����������; �� �a c�����������c�a �� a�� ����� a�b���a��a ���� ����� �� �b���� � ������ �������� � ��a �������a� ���a, � ��a ��������a ���ba� �� c�a������ ���a���a�, �����c�� �� ��a�a �� �� �����; �� a� �a���� ��� �������� a���c������, �� ��� ������ �a ���ac��� �� ��a c����c���c�a ca�ac�������ca ��� ����c���ca �a ��������a ���ba� a��� �a c�a� �� ���� �� c����c����� �� ����ac��� � �������ac��� a������a, �ab�a��� �� �� �����; � �� ���a������, �a ��������a ���ba� ��� �� ����� ������� �� ���a ��������a ���ba� � ������ca ��� ���c���, �����c�� �� ��a�a �� ��a ����������� (c��� �a� �a�ab�a� ��� ������ca� �� ���c�� ��b�� �� ������ � ��� �����a������� ��a�a��ca���). E��a ������c��� �� c����c�a ���ba�, a����� �� ��� ��������� ���b���a� ����c�� ��� �������a (c�. R�b���I����a, 1990, R�b���I����a, 1999, R�b�� � Ha����, 1990), �� �a� a����a ��� �� a���cab����a� c�b�� �a �����acc��� ����� �� a���a� ����������a� � �� ��������a��� ��� ���������a ������a�����. E���, �� ����� �� ��c���c�� c��� �� ���c������� �� �a ������c��� (�.108). La ����a �� a�a���������� �������� �� a����� ��� �ac�� ��a ��b�� ac�a�ac���: �a ������a (c�. �.225), ��� ���������� �a ����ac��� ��� ��c�c�a a ca��� �� ����� �� ��������a �a�a ���� c����c���a�a �a�a ������a� �a c����c�a �� �ab�a���, �� c�a� ����a a �a c��c��a���a� �� a����a� ��� �a c����c�a ���ba� �� a�����a ������a�a ��� ��a ������a c��a ��������a ��� c����c���a�a �a�a ������a� �a c����c�a ���ba�. La ������a, �a���a (c�. S������, 1986, �.121), ���c��a ��� �a c����c�a ���ba� �� �a ��� �������a ���a ������a c�a��� ���a �� c������a �� ��a ����a �����a�a � �a������a ��� �� a�b����� ���ba� � �����a��. E� ��c��, ��� �a �������c�a ���a��a �a�a ��� �a �������� ��� a�b�����, ���� �� ����c���c� ��� �����caba ��a c�a���a�, � ��� �������c�a� (������ ������a ��� �ab���a� �a�a �ab���� �������c��� c��� ���c�����) ���������aba �� �������� ��� ���� �� c����c�a ������a��� ��� �� acc���. Ta��� C������ (1959) c��� R�b���I����a (1999) c����ca��� ��� �a� c��c��c��� �� �a c����c�a ���ba� �����b����aba ��� c��c����� �� ������a������ ��� �� �ab�a� ������a�� �� ��
27
�ab��a����� � ��� �� ac��c� ��� a ��a c�a����cac��� �����c���a� ��� a ��a a������ca ���c���a�. A�b�� a������, ���������a��� ��a��c����� �����ca� ������a�; ��� ��ba��� a���a��� a �ac�� ���a ����a c����ca. O��a� ������a�a� ��� C������ (1959) ������a� ��a ���������ac��� ��a��c�a�a ��� �a�c� �� �������c�a � �� ��������� �� �a �����cac��� ��������a�a. La �������c�a ��� �a�a����a ��� ������� �� �������� a� ��a�a� �a c����c�a ���ba� c��� �a��ab�� �����������. E��a ac��c��� ������� ��� �a c����c�a ���ba� �� a���a c��� ��a �c�����c�a ���c���a ������a �� ��a ����a ������a� ������ �� ��� ������� �������a����� a�b����a���, ��� �� ������ ���c�����a���� � �� ���� �� ������ ������a���. D� ���a �a���a, �� a������� �� ��� ����� �� �c�����c�a ��� �����a�� ba�a�� �� �� c������� �� �b����ab����a� �� ��� ������� �� ���ac���, c������a a ��� �� ����a� �� c����a �a� ����������� �������b��� �� �a� ��������a� ����a���� �� �����a�, c��� ��� �� ����� �� ������a �� �a ��������a, �a ���bab����a� �� �c�����c�a, �a ����c��a�, �a �a���c�a, �a ������c���, ����� ���a�. E��a �����cac��� ��������a ��� ���a����� ������ ��� �����a� �� c����a c��� c����c�a� ����a���� a�����a� ��� �����a� �����c��� ���������c��, �� ��c�� a�����a� �� ca��c��� �a�������� ��� a��c�a� ����c�a����� �� a�b�����. E� �������� �a ������� �� �� ��a�a������ �������c�a� �� ��� ����� ���������c��. D�b��� a ��� �a� ����a���� ���c���a� �� c�a����ca� c�� ba�� �� �a� c�����������c�a� ����� c�a��� �� �������ac����� � c�a��� �� ��������a�, �� �� ca�� �� ��� �ac���, ��� �a���� � �a� ����a���ba���, �� ��� �ab�a��� � ��c����� �� �� �����a��� ��b��� a ��� ������ �������c�� a ��a ����a c�a�� �� ���c��� �� �a� �a��ab��� a���c������� ��� �a� c������a�. E� �� ca�� �� ��� c������a������� �c��c��, �����a���, �� ��a��c���c��� � �� ��a��cc��� �� �������a ��a c�����������c�a ���������ca ����� �� �������� ���c�����a���� a���c������ � �a ��������a ���ba� ����a���, �� �a� �a���a ��� �� �a� �c��ca� � �� �a� �����a��� �a c����c�a ���ba� ����a ��a�, ������a� ��� �� �a� �� ��a��c���c��� � ��a��cc��� �a ����a��� c������������a a �a ��c�����a. E� ���� ������� �a� c����c�a� �� �ab�a�, ��c��b��, ����, � �����c��a� ����a� ����a����, �a� c�a��� ����a� ab���a�a� ��� �a� ����a� ca������a� c��c����a��� a ��a��� �� �a� c�a��� �� a�a���a� �a� �����. La �������c�ac��� �� �a� ����a���� ���ba��� ����c���a� �� �a �a������a ��a���a�a ��� S������, c������a ��a c�����������c�a �����c��a (a����� �� a������ a�a���� �� �����c��a) ����� �a ���������a ��� �������� ���c�����a���� � �a ���������a �� �a ��������a ����a���, �� c�a� ������� ��� �� �������a�a �� a������� c�� �����c�� �� �a ��������a ���ba� �a�������a, �� �a���c��a� �a� ���ac���a�a� c�� ����������� ��ca���, ��c���a� � �����a���. E� ���� �������, a� ������� �a c����c�a ���ba� c��� ��a �����a���� �� �a��� ��� ca��� �� ���c�� ��b�� �� a�b�����, �� c�a� a �� ��� a��c�a ���c���a������ a� ���a�����, a���� ��� �a� c����c�a� �� �ab�a�, ��c��b�� � �����c��a� ��� a�����a� �b���� �� ������� ���c�����c� �� �a��� ��� �����c�� ���c���, a�� ��a ������c���, ��b�� �� a�b�����,
28
�� �� c�a� �� ��������� ��� �a� c����c�a� �� �b����a� � ��c�c�a� �� c���������a� c�� �a ������c��� �� ����a���, �� �a��� �� ����c�� ������a acc��� ���c���a ��b�� �� a�b�����. E� ��������, �� ����b�� �b����a� ��� �a �����c��� ��� �a�a����a ��� ������� �� �a� �����cac����� ���c�����ca� ��� �����a�� ����� �� a������� ��� c������a������, ��������� ��� �� c������a������ ���ba� ab���a�� ����� �a �����a ��� c����c���a������, ��������a �� ���c�� ��c���c� ����c�� � ������c�� �� �a c����c�a c��� ������ ��b�� �� �����, �� c�a� ��c���� �� a������� �� �a� �����acc����� ���������ca� �� ����� �� �� ����b�� ��������a� c�� ba�� �� �� a������� �� c��������c�a� ����a�, ���c��� �� ��c���c�� �� �a ����a �� acc����� ���ba��� �� ����� � ��� ����� ������. E� �������a� �� c������a������ ���������c� c��� �� ca��c��� ������������ � ����a���, ��c���� ��� a������� ���c�����c� �a� �����acc����� ���������ca� ��� �� �� ��������ca�a� c�� ba�� �� �� c������� �� �b����ab����a� �a��� c��� ��c�c�a�, �b����a�, ���� c���������a�����, ����� �����. A�� �����, �� �a ���a�a�� �a ��c��������c�a �� ������� �a c����c�a ���������ca c��� ��������, �� ����� �� a������� �� �a� ����������� ���c�����ca� �� ��c�a c����c�a �� �����a��a a �� ���c���c�a, �����a, �a���c�a, ��c., � �� ����� �a �����cac��� �� �a a������c��� � �a����������� �� ��c�� c������a������ �� ����a����a �� c��a��ac����� c�� ��������� �������a����� a���c������� � c����c������.
3.2.
�� �������� �� ��� ����������� ��������������
E��a c����ca �������� �� ��c� �� c�������. S�����a ��� ���� c������a��� c�� ���a ������a. Pa�a �������� �a c������ac���, ����� ��c����a ���a� �� ���a�a ������ �� ��� c�������� �� �a �����a �� �a ���a ������a, ��a��a� c����a c��ca��a �a�a ����� ��c�b�� �a� ���a� �����a� ��� ����� �� ���, ��� �����b�� a ��� �����������, �� ����, ��c. E��a� �������a��� c��� �a �����a, �a� ���a� �����a�, �a� �a���c��a� ��������a�, ��� �����������, ��c., ��� �������a��� ����c������ca�, �� �a �����a �� ��� ��� �����a� �� c�a������ �b���� �a����a�. E� ��c�������, �� ��b��, �� ��������, ��c., ������ �a�b��� �a��� �������a��� � �� ��� �ac���� c�� ���ac��� a ����� �� a����a a �a��� �������a���. P�� ���� �a��, a������ c������a������� �� �a ���a ������a �����a� �� ��� ����� �ac�. P�� �������, �a �����a c�� �a ��� �� ac��ca �ac�a ����� �����a �� �� �������� � ��; �� �� ���b�� � �����, ������� �� c����a� �a��a� �� c������a������ �������c�a�; �a c�������c�a ��� ���� ������ ������a� ���a�, ��c. E�a� �a �� ��� ����������� �������a��� ����c������ca� ���� ���a�����ca� � �c�����ca�, ���� c����������� a ca�ac�������ca� a�������a� c��� ����c�� � ��� ��� ���c��a� c�� �� c������a������ ��� ����� �� a���a���. F��a������, ����� �� ���� �������� a ��� ����������� ��� ����, �� a ��� ca�ac�������ca� ���a�����ca� ���� a����� a a���b���� �/� a���b�c����� ��� �a� ������a�� �� ���������� ���c��ca�
29
��c�a��� �� �a� ��� �a���c��a. P�� �������, �� ��a ������a �� �� ����, �� c������a������ �� ��������� a �� �� �� �������� � �� ����b�� c������. O �� ��a ������a �� c���c��a ��� ��� ��������a, �� ��� ����� ��c�, c��� �� �� ��c�, �a�b��� �� ��������� a �� �a �a�a �� ��a ������a �� �� ��� ��� c����ab��. E��a� �������a��� �� ��� �����a� �� �b����� �a����a��� ��� �� ��c�� �� ��� �b�����, �� ��� ca�ac�������ca� �� �� ��� ��� a���a��� �ac�� ��� �� ��c�� �� �������c�� a ��a ����c��, ���� ��� ��� a���b�c����� ������a���� �� �a ��������c�a a ���c��ca� ��c�a���. E� ��a �����a, ���a� �������a��� ��� �������������� � ��� ��c��a��a����� ���ab��c��a� ��a c������a������ ���ba�. C�a��� ��
c������a������ �� ���ab��c� �� ���c��� �� �a��� �������a���, ��c���� ��� ����� ���a� �� �������� ������������ .
S���� �� a�������, ���a c����ca c������� �� ��� �a ��a��c��� c����c��a� �a ��a�a�� �� �����a�� b���ca����� c��� c���ac�� c�� �������a��� ����c������ca�, c��� �a �a����a �� �a c����c�a a���a� �� �� �ab��a�����, ���� �� c��� c���ac�� c�� �������a��� c�����c���a���, �� c�a� �a��c���a ��� ��a ca�ac�������ca ���a�a ���c��a�a c�� �� ��c�� ����� �� ����� �� �� a�b����� ��c�a�. E� �� ��c���c������� �� ����, c��� ��a �� �a� ��c����� �� �����a�� ��� ���a��ba��� a������������, �� ��� ���������a c��c�b�� �a� c���ac��. P��� �a ��a��c��� c����c��a� �� �� ��c���c�, ��� �� ��� ����a a� c������a������ ���ba� �� �� ����� ����� ��� c�a������ c������a������ ���ab��c��� ���� �� ���c��� �� �������a��� ����c������ca�. �C��� �� �������a ��� �a ��a��c��� c����c��a� �� �a ������ �� c����a �a� �������a��� c�����c���a��� �a�a �� ������ac��� ��� �����a��? V�������. La ������a ������ac��� �a�����a�a c�������� �� ������� �� ���ba� �� ���c��� �� ��a ��ca���ac��� ������ca, � �a� �a���c��a���a��� ��� ����a������ (���c��a�� c�� �� ���ba�), c�� �� ��a�a����� (c�. Wa����, 1913a, �.174). P������������� (Wa����, 1913b), ���a���� ��� �a ����c��a� ���c��� ��� ���a������ �� ��� ��b���� ���ba��� �� �a ab����ac��� c����c��a�, ������a��� �a ��c��� �� ��������c����, c�� �� c�a� �� ������a a ��� �a� �a�ab�a� ����a� a c������ ���c����� ��� ���c�a������ c����������a� a acc�����, ����a��� a� ����� �� ��a �����a�c�a ���������ca c����c��a�. A��� �a ��c����a� �� �������c�a� ��� ��b���� ��ca��� �� �� ���� � �� �� ���a��, Wa���� (1919) �� �������� a� ���b���a ��� c���ac�� c�����c���a�, ���� ���������ca����� �����a� ��� ������c�� ���� ���c���a������ ��. S���� ��, �a ������c��� ��ca�a �� �� ���� �� a�b����� ���a��: �E� ���b�� �� �� ��� ��c�a� � ca�� ����� �� c�������, �a ac�����a� ���������ca ����a a ��� �a��� �� ca�a a�����, ��c���� c�a��� ���� ����a ���a� �� ��a ����ac��� ��� �� ��a ��c�a�� (�.331). Wa���� ���������� �� ��b��� ��ca� ��� ��b��� ���������c� � ���ba�: �� ������� ��� �a�ab�a� a���a�a� ���c���c�a�a� �� ���a� �a�ab�a� � acc�����, � �� ������� �� �� ��� �� �������a �a� c�������. A��, �� ��� ���a�� c���aba c�� ���� � ����� ������a� �� ���� ���� c�� �� �������. C���a� c�� ��b����
30
���������c�� �����caba, �����c��, �a �������c��� �� ��a ��������a ��� ���a, �� c�a� �����a ���������� �� �������� c������������� c��� �����a���c�a ���c���a� �� ��������a�. A����a� c����ca� (Ba������ � S����, 1920; T������, 1920) a����a��� �ac�a ���� c��c���� �� �������c���, ���� ����a �� ca�ac�������c� �� �a ���c��� ���������ca c��� ��������� �� �a ���a ��ca�. E� ��������, ��� a������ ��a���a� ��� ������a ��� ��a�a��� �� ��a �������c��� ������a���� � ��������ca���a�. La ��������a �� Wa���� (1920) c�������� �� ���c��a� ��� �� �������ca�� �� acc���, �� c�a� �� c���������� c�� �� ��� �� �a �a������� �� �a ��a��c��� c����c��a� � a����� (���. R���, 1949/2005; W�����������, 1953; A�����, 1979), ���� ��c���� ac���a��� ���, �� �� �������� �� a����� �� �a �������c��� ������a����. L� ��� Ba������ � S���� (1920) ���a�aba� c�� �a �������c��� �������ca���a, �� ��� ������a ��� ab���a��� c��� ����� ����������� a ��� ��� �a �a�ab�a �������ca� � �� ����c�a� a �a�ab�a� ab���ac�a�, �a�� ��� �� ���a �� ���c����� ��a �� ����a������. A� �����c��, Wa���� ���� ��c��b�: La �a�ab�a ���a (c�a������ c�a�� � �a�ab�a ab���ac�a c��� a���a�, �����c�a, ������c����a, ��������, ����� �a ����a �������a) �� ������ ����� �����c�� �� �b���� ��������a�, ��a �a��� �� �� ����� �� �b�����, ��������� a ���ca� ��a ��������a �������a (a�����a�a a �a ����ac��� �� �a ��� �� ��c�����a) c�a��� �� �ab�a a �� �����, �a �����a � ��c�c�a (Wa����, 1920, �.179). P��� ��� ��� c�������a �a� ��a ��������a a�����a�a a �a ����ac���? La a��c�ac��� �� �a ��������a �� ���c��a����� �� ��� ��������� �a c����c�a ��� ���� � ��� ���a��. E� ��c��, �� ���� ����� a������� a ��������� �������c�a������ a �a ���������a ���������ca �������c����a�, � �a��a a�� �����a ��c���� ��� �� ��������a ��� a�����a�a, ���� �� ��� a��� �������a��� ���c����a���. L� ������a���� �� �����a� a����a a �a �������a ��b�� a ��� ��� ��������� ��� ���a��� c�a��� ��� � ��c�c�a� ��a �a�ab�a, ��� a��� �� ��� �������a��� ���c����a���. E� a�� ����� �a ��a��c��� c����c��a� �� �a ����c��� ��������a� c�a�a�. Wa���� (1924a, �.346) a����� �� ��c��� �� �������c��� �a�a ��c���� �����a���c�a� ���c���a��� ����� �b����� � �a�ab�a�, �� ���� ��� �� ���������a c��� �� �������� a ��a �a�ab�a c��� ����a�: �a ��������a ��� ��� ��� ��a ����b�� ������ �a �a�ab�a, a��c��a ��� �� �b����, ����aba a �����������, �� ���� ��� ��������� �� ����a a�����a�a a �a �a�ab�a �� ��������� c��� �� �a��a �� �� �b���� ��������a ��������. S������ (1957) c����ca ��ac�a����� ���a ��c��� �� �������ca�� c��� ��������� a ��a �a�ab�a ��� ��a��a �����a���c�a ���c���a� c�� �� �b����: P��� �� ��� c������a��� �ac�a �a �a�ab�a ������� c��� ��� c������a��� �ac�a ��� ������, ��c���� �� �� ca�� �����a��. S� ������� a ��� ������, �� �������� ���ba� �����, ��� ����� ��c�c�a�� �� ������c�a �� ������ ��a���, ���ca�� ��a ��acc��� ���c���a��P��� �� �������� ���ba� ����� �� ����a, ��� ������ c����c���a������, a ��a c����c�a ���c��ca a�����a�a a ���
31
������. S��� c�a��� ��� c��c����� �� �������� � ��������a �� ��a� �� ����a ��� �����a, �� ����c���� �� c����c���a������ ����� c��� �� ��������� b������c� �� ���b����ac��� (�.87). E��� c�a�� ��� �� �a���� ������ (�������a� ����c������ca) ������� ������ca ��a ��acc��� ���c���a� c����c���a�, ��c���� c��c������� ��� �a �a��� ����c��a� �� ���� �� �� a��c�ac��� c�� �� a���a� ����� (a����� �a� �������a� �� ca��� �� ��� ���� �� �c������a). P��� �� ����a c�a�� c��� �� �� ������a �a�����a�� �� �a c����a ��� ��c�� ��� ��a ������a ������� ��a ����a ��acc��� c����c���a�a a��� �� �������� �� ��a �a�ab�a, ��� �ab�� ������ �����a����� ��a ���ac��� �� c��������a�, �a� � c��� �� ������a Ra��a� (1939). L������ (1922) a����a ��� ��������� a ��a �a�ab�a �� �������� �� �� ��� ���a ������a, ����a a� ���b���a ��� c�������� ��� �� ������a cab��a �� �� ������a �a�����a��: La ca������a ���a�a� ��b���, �a c��c��c��� �� ��������c�a a�, �� ����� �� ���a� �������� �� �� ������a c����c����a. N� �� ��a ���ac��� ������b�� �� �������� ����c��; � ���a� �a� ���ac����� �� ������b��� �� �������� ����c�� ��� (��c���c��a�����) ��c������ ��� �������� ��� c����c����a� (�.144). C�� �a ��������� ��������� ����c���, ����� ���������� ��� c�a��� �� ��a�a �� ��������a� a �������a��� ����c������ca�, �� ������a c����c��a� ��a��c���a� �����ca ���a���a����� b��� �� a������c���, ���� �� c�a��� �� �� ��a�a �� ���a�, ���� �� �� ��� �� �a �������c��� ac� c��� �������a��� c�����c���a���. E� ��a�a������ �� S������ (1957) �a���c� �� �a����ac�����. S���� ��, �� ���a� �� ��� �a �a�ab�a ���c���� c��� �� �������� c����c���a�, ���c���a c��� �� �������� ���c�����a����, a����� ��� ���a�����a��a ����� c�a��� ������� ab���a� �a c����c�a ��� ��c�c�a �� �a ����a �� c������ ������cc���a�. S�� ��ba���, �� a�a��� �a ���c��� �� �����c���ca�� �a c��������c�a (S������ 1969/1979, �.138), �� c�a� ������ a������ a �� c��������, � �� ������a �����c� �� �������a ���. P��� ������ �� ������� ��� c�a�� ��� ���b���a �� ��a�a� a� c������a������ ���ba� c��� ��� ����� ���� ��� �� ���ba�, �� ������c�a c�a��� S������ (1957) ��a���a �a� ��������a� a �a c����c�a c�b����a c��� ��a ���a���a� �� �ac��. E� �������: E� �a �����a �� ��� �a c����c�a c�b����a ����� �������a��� a� ���������, c��� ��b� �ac���� �� �� �������a, ����� c������a� ���a c����c�a. C�a��� ���a �����a �� ���ba� � �� �a ����a �� �ac���, ��c���� ��� �� �ab�a��� ���� ����c��b������ �� �����a c����c�a c�b����a. La c������a� ���ba� ���ab��c� ��c�a� ��������a� �����a����, a ������, c��� ��������a a �������a� c���: ��E� ��� ����� ��������? P��� �� a���� �����a����� �ab�a ca�ac�����a�� a� �ac�� c��� ����a��� ���ba� ba�� �� c������ �� �b����� � ������� �a���c��a��� � ��� �������a���, ��� c������a� ��� c������� ��� a�b�����
32
����c���� ����� �� c��a� � �������, ��� �� ��c�, �� ���b�� �a� c�a��� �ab�a� �� �ab�a���� (�.81). A��, �� ��������� �� �����a ��c�� �� ��� ���� ����a���, ���� ���� ������ �a� �a�ab�a� ��� ���� ��c�������, �� �a��� ������� ��� a�b����� ����c�. La� �a�ab�a� �� ���� ab���a�� ����a� ��� ����� ���� �� �������ac��� ��� ��a ����a, �� c����, � �a����a��� ���������a��, ���� �� ab���a a �a �a�ab�a � ��ac����� c��� ����a��� ���c���a��� c�����c���a���, � ��� �a���, ���� ����a� ������b��� a �a���� �� ��� �������a��� ����c������ca�. La ��a��c��� c����c����a �a a������ �a���������a ���� ������ �����ca������, ��� ��� ���c���� a��c�a����� �� ����a�c�a� ��� ����c������ �a�a ��� ������a� �� c���ac�� c�����c���a�, ���� ��� �a��� ���c���� ��� ��� ����� ����� ��c�����a��� c��� ������a�� ��� ����c�c�� ����������a�. La ����a����a c�������ca ��� �� �a ���������a�� �� �a �� ������a�� �� ���c��� �������a�� �� �� �ab��a����� �a�a ��a��� c��� ����� �� �������c�a �a�a ������a� ����� ��������� �� ������a���, � ��� �� �a c�������a�� �a�������a. La �������a �� ���a ����a����a ������a ��� �a ����c���a� ������ �� �ab�� �a��a ����� �� ��a�a �� ��a ������c��� �� �� �a�a����a ������c����� ��� ��� �a a �a�� �a�a �a��� �����a������, � �a��a ����� �� ��a�a �� ��ca�a c��a�����a� � c������ ����������a�. L�� ���������� �� �a ����a����a ab��a� ��� ���� ������. P��� ������� ��, c�������a��� ��� �� �������� ��a �������� ����a����� �� �a c�b�����a ��� �a�a����a � ��� �a���, �� ��� ������� ����a������, �� ���� ��� �� a����� �� ���� �� �� c��a�����a� � c������ ����������a� ���� �� ����c���c�a ca������a� �a�a �ac�� �������a� �����������. La� ��������a� ������������a�a� c�����������a� � ��� �a� c�������a�� ��a��c����� ��������a���a� c��ca�a� a ���� a�����, ��� �a� �� �����ac��� (H���� � L���, 1996, �.208) � �a �� Ma�c�� R��ac���a��� (���. Ha��� � Ha���, 1989, �.161). S�b���a�� ��� c���a���� ��� a���c��� ��� �� �������a� c��� ��c��a���� �a�a �� ab���a�� ������� ��� ���b���a: ���, ��� �� �� c�a�� �� �� Wa���� �� �� S������, �� �a ������c��� ����� �b���� �� �������� � ���c��� �� ��������, �� c�a� c��������� �� ���c� ��������� c��c����a� �a�a �a��� �a�� a� ��c���c������� ��� c���ac�� c�����c���a�. A�����, a�ba� ��a��c����� �a� ac����a�� �� ca��c��� ���c���a� �� ��a ca�ac�����ac��� �� �� c�����c���a� (� ���ba�, c��� ����� �� ��a���a�), c��� a�����a���a a ��a c��c��c��� ba�a�a ���� �� �a ���������a. Ta� ca��c���, �����ca ��c���c�� �� ����a �����c��a �a ���c��� c�����c���a� �� ��������a � �a ���c��� c�����c���a� �� ��������, �� �a ����a �� ��������� �� �ab�a���� � ��c�c�a� c��� ���c�����: A����a� H���� � L��� (1996): E� ���� a ��a��� �� �� a������� �a��� �� �a c����c�a ��� �ab�a��� c��� ��� ��c�c�a, ��� ������� ���ab��c�� �� ��� c����a c��� ��a ����a�c�a �� �� ���b��, c��� �� ������ ����a a ����� ����������� �, �� b����, �� ��� c��������� �a c����c�a ���ba� � ���������ca ���������b�� �� ���a� ����a� �� ��������� c����c���a�� (�.189).
33
S���� �� a�������, �a� ���ac����� ���ba��� �� ���� ��� ���������b��� �� ���a� ����a� �� ��������a c����c���a�a�, ���� ��� a����� ��c����� ��� a������ ���c��a��� c�� �� ��������ca���. E���c���ca�����, �������� a �a �����ac��� c��� �� ���� �� ���ac��� ���ba� ��� �����a �� ��������� ��� S������ � ��� c�b�� a���c��� �� ba�� c�����c���a� c��� �� ��� �� �������a ��������ca���, ��������c�a�, ����� �����. P�� �����ac���, ��������� ��a ���ac��� c����c��a� b�����cc���a� �� ����� �������� ��� c��b��a �a� ���c����� c�����c���a��� �� �ab�a��� � ��c�c�a (c�. �. 207). Ta� b�����cc���a���a�, �� �����a� �� �a c���������c�a ����� ���c��� �� �������� � ��������a ��� �a ���a�aba Ka���� (1924/1985), ���� ��� a���a c����a�a �� �� ��� a������ ��c� � �� ��� a������ ��c�c�a. Q�� ��a �� ����� ��������, �������ca ��� �� ��a c�a�� �����a���a�a �� ��������a (�.203), ��� c���������� c�� c�a��� �� ���������. L�� a������ a����a�: La �����ac��� ����� �������a��� � ���c��� ��b�� �� ����� �� �a c����c�a ��� �����a ��� ��� �ac��, �a �c��ca � �a �����a c����c�a ��� ��c�c�a. C��� S������ (1957, �.82, 88) ��c���c�, �� ������� ��c�� �� �� �ac�� ���, ��� �������, ���������� � ��� �������� �� ��������; �� ������� a ��; ���� �� �� ����� � �� ���������; �� ���������� � ���������. E� ���a, �a ���ac��� �� �ac�� ����� �� �������� � ��a ��������a �� �������cc���a� � �� ���b���ca. P�� ���� �a��, c��� ������a����� �����a�, �a ���ac��� �� ���b�� c��� �� ��b�a�a ac� ����� ���a� ��a� ca�ac�������ca� ����������a� �� �a c����c�a ���b���ca (S���a, 1988) (H���� � L���, 1996, �.201). E� ��c��, H���� � L��� (1996) c����a� �� ��� ����� ����������� �� ���a��� ��� �� �� �ab�a ��a���a�� a� c����c����� �� �a� c����a �� a������� ��������� ��������: �������c�a, �������ca��, ���b����ac���, ��c., � �� �ac�� ��a���a��� ���ac����� ���c���a��� ����� c�a��� �� ��������a� � �� ��������� ���ba���, �� �ab�a����/��c�c�a�. A��, �� �����a ��������� a �a �������a� c�����c���a� �� ��a �a�ab�a c��� ��� �������, ��� ����a����� c����, ������ ����� ������������ a ���a c��� ����b�� �� ��a c�a��; � c�a��� �� �a��, ���� a��� ��� ��c�c�� � ��� ��� ������a�� �a�a a����a� ����a�c�a� �a��� �� �a c�a�� �� ��������� c��� �� ��������a�. E� ��������, ��������� c�����c���a������ a �������a��� c�����c���a��� �� ��������� a ��a �����a� ���� ����b�� �� ��a �����. D�c�� ������ ������a��a���, �� ����a ���a c��a ��� a����a� ��� c����� c�� �a� c����c����� ��� ������� �a c�a�� �� ������a� ������a��a�a�. S�� ��ba���, ��� ���b������c�� �a���� a���c��� �� �a ��������a �� H���� � L��� (1996). P�� �������, �a c�������c��� � �b�����cc���a���a�� �� ���c����� �� �������� � �� ��������a �� ��a �������a� �� ���a ���ac��� ���c�����ca � ��� ��ba���, ��� �� �a �ac� a ���a ���a ����b���ca�. S� �a �������c�a ������ �� ��� �� ���b���ca ������ �a� ���c����� ��� ���ba���, �� ���a��a �a������� �� a������ a �� ��� �� �����a ����a�. S� �� a����� c����c� �� ��� �� a������� a��c�ac����� ����� �a�ab�a� � �b�����, � ��� ��� �����a���ac��� �� ����������a a ��� �� ����� c��� ����b�� �� ��a c�a��
34
a�b���a��a ��� �� c�������, �������a� ��� ���b���a�: ���, �a���ca �ab�a� �� �����a���ac��� ����� �������a��� a�b���a��a� � �� a�a������?; � ���, �c��� �a� c����a �� ��� ca��� ��� c������ �� ��� ��� �a ���c��� c�����c���a� �� ��a �a�ab�a �� ���ab��c� ��� ��� ��� a��c�a��� a �� �b���� ��� ����� ��� a����a�� �� c�a��� a�b���a��a�, ��� �� ����c��� �� ��a ��ac���, ��� �a ����a c��� �a ��ac��� �� ��a �� ��a ����ac��� ��������a�a, ��c.? Y �� �����a�, ���� ��� ��a�a��� a ���� ���� �����ac���? La T����a �� ��� Ma�c�� R��ac���a��� (TMR) c���a��� �� ���a��� �� �a ���ac��� �ab�a���� ��c�c�a c��� ����a����a� �a�a �a c���������� �� �a� ���ac����� ���ba��� � �a ������c��� ����� �������� � ���c��� �� ��������. Ha���, Ba�����H����� � R�c�� (2001) a����a�: C��� ������� �a ���������a �� �a �a�ab�a, �� �ab�a��� � �� ��c�c�a ����� ����a���� �� �a c�����cac��� (�� �a���, ��� �������ca ����� � ����� �������ca ���a�). E� �a c�����cac��� �� ���ba�, ���a ����a� �� ba�a �� ���c���� c����c��a��� ����c���. Hab�a� c�� �������ca�� � ��c�c�a� c�� c����������, �����ca� a�b�� ��� �a� ��������a� ���ac���a��� ��a� �����a�a� � a���cab��� a�b���a��a����� (�.116). E� �a���c��a�, Ha��� � Ha��� (1989) � Ha��� �� a�. (2001) ��c���c�� �a �������c�a ����� ��a �a�ab�a c��� �������� ���c�����a���� ba�a�a �� ��� �������a��� ���c����a��� � ��a �a�ab�a c��� �������� � ��������a ���ba�. E��a ������c��� a����a a� c��a��� �� ���b���a ��� �� �a ���a�a�� � �� �����a��� ������ ���a���a �a ������c��� ����� ���������a � ���c��� ���ba�. A���a �� a����� �� ca�ac�����a� �� ��� c������� �� ���ba�, c��� ��������� �� ���c����� ba�a�a� �� �������a��� ���c����a���. C�a��� �� �ac� �������c�a a �� �������� ��� �ab�a c�� �������ca�� � �� ��c�c�a ��� c��������, �� ���a��a �ac����� �������c�a a ��a ���ac��� ���c���a� (���c����� �� ��������� ��������a ���ba���), ca�ac�����a�a �� ����a �� ��c��ca c��� ���ac��� �� �������cac����c����������. S� ��c� �����a��a����� ��� �� ��� ��c� �� �ab�a��� ����� �������, ��� �� ������� a a���, ��� �����a, ��� �ab�a ������������ a���, � ��� �� ���� �� c��������. �E� ��� c������� ��� ������ �� �a ����ca �� �a� ���ac����� ���c���a���? A� ���a� ��� H���� � L��� (1996), �a a�����a���a �� ��� a������ �a�b��� �������� �������� ��� �a��� �a ���c��� �� �ab�a��� � �� ��c�c�a ��� ��c����ca� � a����� ��� ��� c�a��� c����c��a��� �� ����� ��������, �� c�a� �� �� ca�� ������ ��c�� ��� ��� ����a����� ���c���a���� (c�. Ba�����H����� � Ba�����H�����, 2000). A�����, �� a�ba� ��a��c����� �� �a ��c�� ���a��� � �a ���� ��a ����c��ac��� �����a� ��� �a� c�a��� c����c��a��� �� ����� �������� ��� ����a���� (c�. a�����, H�a��, Ba�����H����� � S�����, 2000). P��� �� ������ �� �a ��������a �� Ha��� �� a�. (2001) �� ��� �a��� ���ac����� ��� ���ba��� ������ ��� �����a�a� � a���cab��� a�b���a��a�����. Q�� ��a� �����a�a�, ������ ��c�� ��� ������a� �� ���ac����� ��� �� ������ ������a�a� ����c�a����� ��� ���c���� �� ������a������
35
���c�����a�� � c�� ba�� �� �a� �������a��� ����a��� (� ���c����a���) �� ��� �b����� �� ��������. Q�� ��a� a���cab��� a�b���a��a�����, �������ca ��� �a� ����a� ���������a� ���ac���a���� (c�a��� �� ����� ��������) �� ������ �� ������c�a �� �a� ����a� �c�a��� c�������a���� ��� ���a�a��� �a �ca���� �� ������a������ a��� ���ac����� ���c����a���, ���� a���a a��� ���ac����� a�b���a��a� �� a�a������. D� ���� ����, ����������� ��� ���� �� ���ac��� ��� c������� �a c�a�� c�������a�, �� ���������� a �� ������ �� �������� �� ���� ��� ������a� ��� ca�ac�������ca� ���c����a���. Y a�����, �� �����a��� ����� c������a� �� ���ac����� a���cab��� a�b���a��a����� � �a�c�� ���ac���a���. Hab�a��a c�� �������ca�� � c����������a �� ��� ���a�ca ���ac���a������ ����� �� ��������. S�� ��� ��� a���c��� a��c���a��� � ����������� �� �a ��������a �� ��� �a�c�� ���ac���a���, ��� �� ���ac���a� c�� �� ��� ����� �������a�� �� c���ac�� c�����c���a�. E� ������ ���a�, �a� ���ac����� ���ba��� ��� ����a����a������ ���ac����� �����a�a� a �a���� �� ���a� ��� ������ ������a�a� ����c�a�����, �� c�a� �� ���c��a c�� �� ��� S���a� (1994) �������� �a �������c�a �� c����c�a � ��� ����� c��� ����a����� ��� a�������� a��� ��a �� �a� ����c��a��� c����ca� a� ��a�a������ c����c����a ��b�� �� ���a������ ��� �����a�� (c�. C������, 1959). E� ca��c��� �����a�� �� �a� ���ac����� ���ba��� �a ���� �a�b��� ��b�a�a�� ��� T����a� (2004b), ����� ��� ��ba��� c����������� ��� �a �����ac��� �� ���ac����� ���ba��� ������a ���c���� �� ������a������ ����a��� �� �a a������c��� ���c�a� �� ���ac����� ����c�a�; �� �� ���a�, ������� ��� �� ����c����� a���a� a ���c���� �a�����a��� (c�����ac��� ������a� ����� �a �a�ab�a � �� �b���� � ����ac��� ���������) (��� �a�b���, T����a�, A�����a � Ma������, 2006). E� ������� ���a�, � �� �� ��� c���c��� �a ��a��c��� �� �a�c�� ���ac���a��� c�� �� ������� c�����ac���a� �� T����a�, �a� ���ac����� ���ba��� ����� ������c�a�a� �� ����� c������a�. E��� �����ca ��� �� �������� a ��a ����a�c�a �� �a ��� (�a�ab�a, ���b���, �����, �b�����, ��c.) ����� �a� ���ac����� �� �a� ��� �a���c��� ������ �� ���a. A�����, ��a ����a�c�a a��c�a a ���a ������ �� �a ��� ��� ����� �� �a ��a�������c�a �� ���c�����, �������� �a� c��� ������a�� ��a ��a������ac��� �� �a� ����a� �� ������ �� �a c�a�� c�������a� �������. La ��� ������a��� �����cac��� �� ���� �� ��� �a� ���c����� �� �������� ���ba��� (�� �� �������, c�����c���a���), ��� ���c����� �����a�a� ��� �� �b�cac��� �� ��a ��� �� ���ac����� a�b���a��a� � �� ��� �a� ca�ac�������ca� ���������ca� � ����c������ca� ��� �b���� �������a���� �� ��� �� a��c�ac��� ����c�a����� ������a�a c�� ���� �b����. E� ��������, ��������� c�����c���a������ a �������a��� c�����c���a��� �� ��������� a ��a �����a� ���� ����b�� �� ��a ��� . S�b���a�� a�����, ��� Ha���, F��, G������, W�����, Ba�����H����� � H�a�� (2001) c��������� ��� ��� �� ca��c��� �����a�� � �� a���cac��� a�b���a��a �� �a c����c�a ���ba�, ����� �ab�a��� �� �� ����� ���c���: �� �� ���a�ca� ���ac���a������ . A����� �� ���������a c��� ����a����� a���� ����
36
�� ���c��� c����c��a� ��� b���c� (�a ��a �a�����a�� � ����a���), �a a���cac��� a�b���a��a �� �����a����a a ������� �� �����, a����� c������� ��� �������a���. P�� ���� �a��, ����� ������ a������ ������a� c��� �a ���a�cac��� ���ac���a� ��b���� a ��� ����� ���c���� c����c��a��� �� ���� ��� �a c����c�a c������a ����a ��c����a �� ����� ���ac���a��� ���ba���. E� ���� ���a� (P�����A����ac��, 2007) �� ���a�a��� �� ��� �� c�������a� a����a� ����c���a��� �� �a T����a �� ��� Ma�c�� R��ac���a���, �� �a ����a ����a c��� ����� a������ �� �a� ��c�� (�.��. T����a�, 2004c). S�� ��ba���, �a�a �� �������� ���������, �� ���������ab�� a����a� �ac�a ��� ���������� a���c��� c����c�� �� ��a �����a: 1) ������������� �� ��� ������ ������������. La a���cac��� a�b���a��a �� �a� ��������a�
���ac���a��� �� �������� a� a����� ��� �a ����a c�a�� c�������a� ��� ��a ��� c����c���� �a ��������a a��� ���ac����� �� a�b���a��a�, ����� ���a��� ������� ��a�����ac���a������ �� ���� ��� c�b�� ���ac����� �� ������a�a� � �� ba�a�a� �� �������a��� a�a������. A� a�������, �� �a ��� �������� ��� �a ���c���a���a� �� �a c�a�� c�������a� �� �� ����c���������� a����a c��� �a�a ��� ��������a a c�a������ ���� �� ���ac���; �� ��c��, �� �a ��� �������� ��� �� ����a �� c��c���� ab���ac�� �� �������a� (�� �� c����a��� �� ����a a���cab�� ���������a�����) ��� �� ����a�c�a �� ���������� ���ac�����. E� ���a �����a, �����ca��a ��� ��a ���ac��� c�a������a c��� ����a�c�a �� ��a c�a�� ���ac���a� ����a�����a�a ���� �� �a� ������c�a� �� ��� �a� c�a�� �� �a�a ���ab��c��� � �� ��� ���c���� ab���ac�a�����, ���� �� ��� �a c�a�� c������a �a �����ac��� �� a����a� �����a���c�a� ���c���a��� (��. S����� � Ha���, 1991). S� ������ ��� �a ���c��� a�������a ��� �a c�a�� �� ��� ����ac��� ����������a ���c����a������ �� ����c����� �a�a ��� �� ����a������ a c�a������ ���ac��� ����b�� �� ����������a ��� �������a��� a�a������ � ���c���a��� �� �a ����a ����a; ���� ��� ��ba���, �������� ������� ������c�. E� a�������� �� a�����a a� �� �a ��a��c��� ������c��a����a ��� a���� �� ����� ab���ac�� �����a�� ��� ���������a �a ��������a a ��������� ���ba��� � �� ���ba��� c��� ����a�c�a� ���a�, �� ���a� �� ��� �a ab���acc��� ��a �� ������a�� ��������� (c�. �� a�������� �����a��� �� V�������, 1934/1981 c�a��� �� ������� a� ��aba�� �� S����). 2) I������������ �� �� ���������� �� ���������� ���������. La ��������a ������ca �� �a TMR ��
������ �� �� ���������: ��������� ���ac���a� ba�a�� �� �������a��� a�a������ � ba�� �� c������ �� ��a c�a�� c�������a�, ������� �� �� ��������� ���ac���a� a���cab�� a�b���a��a����� ba�� �� c������ �� �a ����a c�a��, � ���a����� �� ����� ���ac���a��� ��� ��b����� a���c��� ��� ����� ����c� � �� �a �����a c����c�a. E��� �����ca �a��a� c��a�: a) �a� c�a��� c�������a��� ���ba��� ����� ��������� ����� �� ���c�� � ��� ��������cab��� �a��� �a�a ��ab�a� c�� �������� c��� �a�a �c��������� �� ��c���, �� c�a� ������ ��a �����c���a ��������ca �� ��� �� ����� ��� �������: ��� ����a�����a��, �� �� �a c�a��, � ���� ��b�����a��, �� �� �a �� �a ���ac��� ����� �a� �a�ab�a�. A��, �E��� �� �� �a�a���,
37
c���������a �� ��a ���a����a ����� ��� ��� ����� c��� c�a�� c�������a� � �a� ����� �a�ab�a� ��� ��� ��������� ���ac���a��� a�b���a��a�����; b) �� ��������� ���ba������ a �� �������� ���ba� �������ca ���a�ca� ���ac���a������, �����c�� �� a���� ��� ���� ����� �ac���� �a��a ��� �� c����� c�� ��a ��� ���a���a����� c������a �� �a�ab�a�, ������, ��a��a�, ��c., �������c�a��� � a���ab���; c) �� �ab��a� �������c�a� ���c���a��� ����� ������, �a�ab�a� �ab�a�a� � ��c���a�, ���� �a��a� �a��� ��� ����� ���� �� ��� ���ac���a� c��� ����a�c�a� �� ��������� ���������a. La� a������ac����� ������ca� a� ������� �� ��� ������a� ��ac����� c�����c���a���, ��������, ��� ��ba���, ��� �a� ���ac����� ���ba��� �� ��� ��� ����� ���� �� ���� �� ���c��� �� ���a������ (c�. V������� 1934/1981) � �a� ������c�a �� c������ �������� ��� ���c��� ��� �a��c�� �� ��������� a �a ����ca �� �a TMR. P�� �������, La��� (1934) � ����� a������ �a����, ������a� ��� �� �a �a�� ��ca� ��� ���a������ ���������c�, �a� ������a� �a�ab�a� ��� ���� c�������� ��a������ �� ��a�����a�ab�a ��� �������a��� ����������. E� ���a� �� �� ��������ca� c�a��� c�������a��� ���ba��� �� ���� ���ac���a�, �� �������a� �a �����c���a ��������ca ��������a ��� �a �����a, �� �a���c� ������c�a �a �������c��� �� c���������� a���a��� �� �a�ab�a� ��� ������c�a��a �a c������ac��� �� ��a ��� �� ���ac����� ����� �a��� c����������. Y ��� ��ba���, �a ������a�� ����� ����� ������� � �� c��������b��. Q����� ������ �� �� ���� �a ������a�� �� ��� �����c� �� ���� � a �a���� �� �a c�a� �� ����a �� ��������b����a�, ���� c��� a����a V������� (1934/1981): �� c�a��� �b����a��� a� ���� �� acc��� ��� �a��� c����a ��� ���a� a ���a�, ��� �� �� ���� �a �a�ab�a ���� �� ��� �������ca ��a��� ����� �a ����a ���� ���� �� �������������� ��� ���� �� ��� ������� � (�.46). A�����, �a� ���ac����� ��� �� ����
������c�a ���c�a������, ����� ���� ����� a����, ������ ���������� ����� �� ����a ��������a c��� c��������a��� � ����� c��� c��������, ��� �� ��c��a��a����� c����������� c�� �����c���a� ��������ca�, ���� ���c����ca� � c��� ca���a�. Y ��� �a���, ����� a�� c��� c��c����� ab���a����. D� ���a ����a �a ��������a �� TMR ������ c���c��a c�� c������ a���c��� ��� ���c��� �� ���a������ ���������c�, ���� �� ����a ����c����� �a�a ca�ac�����a��� �� �� c�������. 3) �S����� � ������������. F��a������, �a �����a ������ ��� ��������� a, � �����c�� ��
�������� ���ba� �c�� ������� � c�����������, �������ca ��� �� �ac� ����� �a ��� �� ���ac����� �� �a� ��� �ac� �a���. A��, ����� �� �� �a�a��� ������ ��� �a� ���c����� a�������a� ��� ������, ����, ��a�a���, ���a���a� a ���a� ���c����� �������ca����� ���c��a�a�, �� ���ac���a� c������a�a����� ����� �a ���c��� �� ����, c��� c�a�� ��������a���. S�� ��ba���, ����� R��� (1971), �� �a �������c���, �� ����a�� �����ca���� ��� ��c����c�a, ��� �ac����� �� ��ac��� (c������� ��a�a��ca�) ��� ���������� �� ��� �ac����� �� �������c��� (c������� ����c�): ������a� ��� �������� �������� a����a� �� ���� b��� ��c�� � �� �� c�����, ��� �������� �������� a����a� �� ����� �������, �� c�a� �����ca ��� �� ��� c�����������. E� ��� ����c�� �ab�a� �� c���ac�� c�����c���a� �� �� �� �ac� �����c�� a ��� �ac�����
38
�� �������c���, �� ��c��, c�� �����c�� a� ������� (��� �a�b��� W�����������, 1974/1990), ���� ����� ��� ��� c�� �� �ac�� ���������� ������ a �������a��� �������a� ��� �a� ���c��ca� ��c�a���. A� �a��c�� �a TMR a����a a �a �c����������� �����c�� a� c������� ��a�a��ca�, ���� c��� a����a R��� (1971) a�b�� c�������� ��� ��� ca�a� �� �a ����a �����a, � �� �����a �a��� c����a �� ��� ��� �� ����. Q����� �� ����c��a� ��c�� ��� ����c���a ��a a��c�a�a �����cac��� ��� �������, �� ���c��� c�� �� ��c�� �� ��� �a� �a�ab�a� �������� �� �a� �������c����� �� �a� ��� �ac�� �a��� (Q����, 1990; R���, 1971, ���, ����� ��� M������; A�����, 1961/1979) � �� �� ���a� �� �a� ��� �� �����ca �� �������. E��� ������a��a ����c�� �a�a �a TMR, �a�� ��� ����� �a� ������c���a, �a ��������a ���ba� a ��a �a�ab�a ������� �� �a� ����� �a�ab�a� �� �a ��ac��� ����� �a c�a�� c�������a� �������, �ac����� �������� �a ���c��� �� �a �a�ab�a a ���� ��� a���c��� ���� �� �� c�a�� c��� �� ��������ca� ��� �ac����� �������c���a���, �� ��c��, �a� ca������a� ��� �������� ��� ��a �a�ab�a � �� ���a �a�a �� ��a �������c���1. D� ���� ����, �a �����a ����� �a� c����a �� c��� �� �c���c�� ��a �a�ab�a ���� ���� �� �a�a����a ��� �� �c�������a�� �a� �������c����� �� �a� ��� �ac� �a���, �� ��c��, ��� �� �������a a ���a� ��������������� ����� ��� ������� ca������a��� ��� �������a� � �� ���� a �� �����a������ ��a�a��ca�. E� �����a�, c���������, �ac�� �� ����������, c������a a ��������� a ��a �������c��� c��� �a��� �� ��a ������a, �� ��a ����a, �� �� ������c��, ��c. (c�. R���, 1971, ���, ����� ��� M������). E�� �� �� ��� c�a����ca c��� a������c� c���ac�� c�����c���a�. E� �������� ��
W����������� (1953, �b����ac��� 664), �a TMR �a��a c����a �a�c�a������ �� c��� �� ����a �a ���a����ca �������c�a�� (�� ���a� �� �a �a�ab�a� �� �a� ��ac�����) �� �a ��������� ���� �� �� ���a����ca �������a� (�� ����� �� �� ��� �� ������a� �a� �������c�����). E��� ������ �� �a a���c��ac��� ��� �����a ����� �� ��� �����a����� �� �a ��a�a�� ������a�� � ����a�������, �� �b������ �� c���������� ����a����a� �� V������� (1934/1981). E� ��������, �� ���a��� �� �a� ���ac����� ���c���a��� ����� �a ac�����a� �� ��� ���a������ � ��� ������� a�b����a��� ��� �ac� �a �����a c����c����a c����ca, �� c�������a c��� �a ������a ����a����a� �a�a �� ���a������ �� �a c���c�a ���c�����ca �����a� � �� �a���c��a�, ��� c������a������ ���ba�. S�� ��ba���, �������a ��� �����a���� �a�a ��a c���������� �a����ac����a: �a a���c��� ��� ������� � �a ����ca ��ca��c���a c��� �a�a����a�, ���� �����ca ��� �a c����c�a �� c��c�b� c��� �� ������ ���c���� ��� �ac� �a��� �� ��a ��c���c�a ������a�. E� ���b���a �� ����, �� ��� �a c����c�a 1
P��
�������, �� �a �������c��� ��� ����� �� ��������, �a� ����a� �c��a� �� ���a� �� �� �ac��� ��
�������c��� ��� ���� ����� ��� ����a�� c�� c����a� �a�ab�a� �a�a ��� ����a �������. A����a� �� ���a� ������ ��� ���ba���, ���a�, �a�b������, ��c. A ���� ����� �� �a�ab�a� R��� (1971) �a� �������� ����������, �� ���� ��� ���a� �������a� ��� �a�ab�a� ��� ����������� � ������ ������� �� ��a
�������c���. A��, �a� ca������a� ��� �� �� ����a����a�, �������ac����� �� ��������c�a.
39
c���c�����a c�� �a ��������a, �������c����� �a ������c��� �� ��������� c��� �� ����a�: ���� c����c�a (��������a) �� �� ����a�? N�����a ���������a �� ��������a �� �� ����a �� ����������a. E����c��, �c��� ���ac��� ���c���a� �� ����������a? S� �� a���� c��� ��������a, �����c�� �a ���a�a �� ������ a �� ��� �� ���c��� � ���c��� ������a������, � ��� �� �� ������� �a���c��a�, �� �a��c� ���ca�a� �a� �������a��� ��� ����a�, �����a������ ��������a��� ��� ������� �� ��������� �� a�a������. A�� �����, ���� ����a a �a����a� �a �����a�c�a �� �������c�a� ��� ����� ���������c��, ���� ��� a������� c��� ���������a� ��� c������ ��a ����a ���c���, ��������a ���a c��� �� ����� ���c�� a�b����a�. Ta� �a����ac��� �����ca �� ���c���c������� �� �a� ��c���a���a��� � ����b����ac����� c����c��a��� �� ��� ���������� �����, ��� �� a��c�a� c�� �a ������a �� �a c����c�a ���a�a. E� ������� ���a�, �a ��a��c��� c����c��a� ��c���c� �� ���� ���� �� �������a��� ���c���a��� � ���c����� �� ��������: a�����a� ��� ������a� ��� �b���� �� �a��� �a����a � �������a��� ����c������ca�. E��� �b�ca a ����� ��� c������a������� �� �� ����� �����: ���� �� ��� �ac�� ��� ���������� ���������, ���� ��������a�� ��� �a� ca�ac�������ca� ����c������ca� �� ��� �b����� � �������. La �����a ��� c����c���a������ ������a ����� ��� ��������� �� �� ����a�� �� �a ������ ���ac��� �� c��������c�a ���� �� �����ca c��� ��� ���������� ������ ��������� a �������a��� ���������� a �a� ����c������ca�. P�� �������, �� ��a�� �������c�a������ a ��a ������a ������ �� �a� ��c�� ��� �� �������, �a �����a ��� c����c���a������ a����a��a ��� �� �� ��c�� ������ �� �� �a�a�� �� �� �a ������a�� ��a�a� a�� a �a� ������a� ������a�. P���, �c��� �������� a ��a ������a c��� ��a ������a, � c��� a������ a ��� a��� c��� �� �b���� �a��a��? L�� ���c���� c����c��a��� ��c���c���� c��� b���c�� �a� c����a �� �a a������c���, �a����������� � �����c��� �� �a� ��������a� �a���c��a���, ���� �� �� �a ���c��� �� ��������a c�����c���a�, �� ��c��, a ��� a���c�� ���ab��c��� ��� a���b�c��� �� �a c������a� ���������ca � a �� ��� �������� ���������ca�����, � ��� �� c����� c�� �a� ca�ac�������ca� �� a�a����c�a �� ������c�a �� ��� ������� ��a��c���a������ ������a���. La� a�����a���a� �������������a�a� a����a� ���a� �a����a�. E���� ���a� ���� �� ��c���c������� �� �a ������c��� ����� �b���� �� �������� � ���c��� �� ��������, � ��� ca��c��� �����c�a����� ���c���a� � �������c� �� �a� �����acc����� ���������ca�. N� �b��a���, ��������� �� �a ��������cac��� �� �a� ���c����� c�����c���a��� a �a���� �� c�������� ��������� ��� �a �����a ��� c����c���a������ ��� ����a a �a���� ���b���a� ����c�� ���a�a��� � a ��a ������c����� c���������� ��� c���ac�� c�����c���a� c��� �a �a�ca ���������a ��� c������a������ ���ba� � ���������c�.
40
4. E����� �� ��� ����������� L���a��� a ���� �����, �� �a���a�a �� �� ���������: 1) E� �����a�� �� �� ������� ��������c� � ����������� �� c��� �� c��c�ba, a�� ����� �� ���a�����a�� ��a ���c�����a ��� �����a��. 2) S� ��������ca� ��� ��c����� �� �����a�� �� �a� ��a��c����� ���c�����ca�: a. E� �a ���c����������ca ��������a �a ��c��� �� �����a�� c��� �����c�� ���b���c�, �� ������� �a�a �a ���������ca, ��c�����a��� ��� ca������a� �a�a ������� �a� �������a� �����a����. E��� �a ����a�� a� ���a������ �� ��������� ������� �� a������c���, c����������, �����cc��� ��� ��� ��ba��� �� ca�ac�����a� ��� ��c���� ��� c������c��� ���������c�� c��� �����a��� � ������� b������c�� � ���c�����c�� ��� �����ca� �� ��������� ���������c�. E��a ����a����a, ����a a ������ ���b���a� ����c��. A�����, �� c�������a ��� �a �������� ��a��c���a� ��� ���a ��a �a �����a � ��� �a �������ac��� �� ��� ���b���a� ���c�����a��� ��ba ������a��� ��� c�������� �������� a �a ���c�����a. b. E� �a ��a��c��� c����c��a� ��������a �a ��c��� �� �����a�� c��� c������a������, �� c�a� �a ��a��� ��� c����c���c�a�: �� �a ��������ca�� �a ��������� �� ������� ���c�����c� � �a ��c��a��a ����������c�a �� ��� c�������� �� �a ���������ca �a�a ������� ��� ���b���a� �����a����; ���� a �� ���, �a ���c���c��� �a ��c����a� �� ��c�����a� ��a ��c��� �� �����a�� c��� c��c���� ����a�����a�� a �� ��������a�, ��� ������ ��� c����� �a���c��a��� ��� a���� �a c����c�a ���a�a. c. E��a ���c��a ��c���, �a �� �����a�� c��� ������a �� ���ac����� ���c��ca� ����� ������a�, ��� �� �a ���� a������ ��� �a� ��a��c����� c�����a�a�, �� ��������� ��� c������a������ ���ba� c��� ac�����a� ��������a�. E� ���� �������, ���a ���� ������a �� a���� � ��� ���� ����� �������a��� ��� a�����a� �� a������� ��������� a� ��� �������� �a� ca������a� a�a����ca� ��� c����c���a������. 3) E� ��c��a��a �a ��c�����ac��� �� ��a ��c��� ��� �����a�� c��� ������a �� ���ac����� ���c��ca�, ���� �� �a��� a�b����� �� �a c����c�a ���a�a, ������� �������c�a� �a� ����b����a��� c����c��a��� ��� ��� ca�ac�������ca� �� ���a ����c��. A �� ���, ���� ���������a ��a ca�ac�����ac��� ��� c������a������ ���ba� ��� ��ba�� �a� ca������a� ba�a�a� �� �a ����ca ��� ������� � �� �a� �������a��� ����c������ca� c��� �� ��������a��� ���c���a�. La a�����a���a ��� �� ������� ���� ba�a�a �� ��� ���a������� c��c����a��� �� J.Ka���� (�.��. Ka���� & S����, 1975) � �� �a �b�a �� R�b�� � L���� (1985) � R�b���I����a (2004; 2006a; 2007a). E� �a ������a �a��� �� ���a�����a�� c�� ���a���.
41
�A��E ��: A������� ���E�C��D�C��A� DE� C������A��E��� ���G�����C�
42
1. F���������� La ���c�����a �����c����c��a� ��������a ��� J. R. Ka���� �� c����a ����a����a������ �� ��� ���a�: 1)
L�� ������� ������������ ��� ��� ��������� ���� ��� ������� ��� �������� �������� ���� ��
������, �� ������� � �� ��������. E� ��a �����a, �� ��c���c�� ������ ��� c������� �� ��� �������
�a���a��� c��c�b���� c��� �����c����c�a � �����acc�����. A��, ������ �� �a �����c��� ��������ca ����� ���a� �a �����c��� ������ca, � ������ �� ���a, �a �����c��� ����������ca � ����������ca �� ���a������ ��������a���. E� ��ac�a� a ���a� �����c�����, ��� ����� c�������a��� �� ��� �� �������a �� �������� ���c�����c�. U�a c��a ������a �� Ka���� (1967/1978) �� ����c���������� c�a�a �� �a ������c��� �� ��� ������� �� ���� ������: La� ac�����a��� ��� ca�ac�������ca����� ���c�����ca� ��� ca�a ��� ��� �������������� ��� ���a������ b������c�, ���� c��������� �����acc����� c�� �b�����, c�� ba�� �� ��� c���ac��� ������� ��� ���a����� c�� ����� �b�������a acc��� ���c�����ca �� �� ���� �a acc��� c������a�a �� ���c����, �������, �������a�, ��c., ���� �a�b��� ��a ����a �� acc��� ����c���ca ��������ac���a�a c�� ��a ������� �� �������� �� �� �b����. E� ��a���a�, c�a������ �b���� a���a�� ����� ����� �� ������ ��������� �� ���c����� �� ��������. C��� �� �� ca�� ��� ���b����, ca�a ���c��� �� �������� �� c�����ac���a c�� �� �����a � ����c���ca c�������ac��� �� c����c�a. A ���a �����acc��� �� ������� �� ���c��a����� a �a ��� ��� ��������� c�a��� �ab�a��� �� �a ������� �� ��a ������a (�. 57). D� ���� ����, �� ������ ���c�����c� �� �a �����acc��� ����� ���a������ � �b����� c�� ba�� �� ��� c���ac��� ������� c�� �a��� �b�����, �� c�a� �� ������ c��� �� c��c���� ������������� �������c�. A��, �� �b���� �� ������� ���c�����c� �� �� �a ac�����a� ��� ���a����� � �� c����c�a ��������a c��� �a�, ���� ����� c���ac��� �������ca����� c����������, �� c�a� �a�ca �� a�a��a������ �� �a ��a��c��� c����c��a� c����ca. E� �a��� �a�, �� ��c� ��� ����� c���ac��� ��� ���c���a���, ���� ����������� �� �a �������a, �� ���ab��c�� �������c�a������ c�� �� �b����. P�� �������, ������a� ��� ��a ������a c�������a ��� �� ���b���� �� �� �a��� �� ����a��� � �� ��a��a ������ �� �a ca�a �� �b����� �a������, �� ����� �� �a ca�a ����� �a c��a c�a��� �b����a �� ����� ���b����, ���� ���� �� ���a�a �a ������c�a �� �� a��. P��� ���a ������a � ���� �����, ����������� �� ����a ��������� a� ����� ���b����. D� ���a �a���a, �����c��, a����a��� ��� �� ���b����, c��� �b���� �������a����, ������� �� ���������� ���c����� �� �������� ����� �a c����c�a �� ��� ���a������ ��� �� ���ac���a� c�� ��. E� ��������, �� ������ ���c�����c� �� �� c���ac�� ���c���a� (��a ���c��� �����������������a) c���������� �� �a �������a ��������a�, �� c�a� �� �ac� ����b�� c��� ������a�� �� �a �����c��� ��������ca, ������ca, ����������ca, ����������ca � �� �� ca�� ���a��, ��c�a�. E��� �a����a �a�
43
c��c��c����� �� �� ����a� � ���c�����c� ��� ��c���a� ��������� �� �a���a���, ��� �������c�� �a���� c�a���a����� �������cab��� ����� ��� ������� ���������� �� �� ���������. P��� a�����, �a�b��� �a����a c��c��c����� �� �� ���c�����c� ��ca���ac������a�, �a ��a �� �a ����a �� �����a��� ������ ��� ���a����� � �������a��� ��� ���a�����. 2)
L� ����������� ����������� �� ������� ���������� ���� ����������� ��������� �� ������ ��
�����. S���� Ka���� (1967/1978), �a �����c��� c�������ca �� �a �a�� �a������� �� ��a ��c���
����a�c�a����a, a ���a c�����ac���a� ����� �����a��� � ������a��� �� �� ���a�� �� �a��� �a�����, �� ��a c��c��c��� �� ca���. E� ���c�����a, ��a� �a��� �a� ���a�� ���������a�a� ��� ��a ��a�a ���c�a� �� �ac���a��� � �����a���, c��� ��� ��������� � ���������; ��a ������a ���������a�a ��� �a �����c��� �� ������� ���a�����c�� ��� ca�ac�����aba� �a ���ac��� ����� �����a��� ����a��� � ����ca�; � ��a ���c��a, a�� ��c�������, �� �a ��� �� ������a� �����acc����� ����� �����a��� ��������a��� ba�� c����c����� �������a� c�� ba�� �� �a �������a �� a�ba�. La ��������a �a�����a�a �������� ���a�����a� ��a c��c��c��� �� ��� ������� ���c�����c�� ��� ��c������ �a� �������a��� �� �� ������ �� ca���. U� ca��� ���c�����c� ���� c�������� ��� �������� ��������� c����c��a���. ����� ��� ������a� �� �ac����� ������a��� a �a���� ��� c���ac�� ���c���a� � ���c��� �����������������a. L�� �ac����� ��� �� ������a� ���: a) �a �������a ��� c���ac�� ���c���a� c��� ��� ������� �� ac��a���a � ���ab��c� �� ��������, � ��� ��c���� �a �������a �� �a ���c��� �� ��������a � �� �a ���c��� �� ��������; b) ��� �ac����� �� �a ����ac��� ��� �������� �� �a �c�����c�a ��� c���ac��; � c) �� ����� �� c���ac��, ��� ��� �a� c����c����� ��� �������� �� c���ac��. E��� ����������� �� a������� �������a a����a� �����cac�����: a) �a ������ac��� �� ���� �ac����� �� ���ca, ��� �� ��� �� �� ������ ��� ��c�� �� ����� ca��� ���c�����c�; b) �a �����cac��� ��� ������ �� �a ���c���c��� �� �a ����a c��� ����� ���ac���a��� ��� �ac����� ���c���a���; c) �� c�a������ ca��, �a ���ac��� �� ��� ������� �� �� ��������� ����a��� � ������ ��b�� �� c�a� �� ��������a��� ������a c������c��� �����c��; �) �a ���a���ac��� ���������� �� ��� �ac����� �� ������ ��� ��c����a� �� �a�a����a ��� ������� �� �a� ���ac����� ba�a�a� �� �a c��������a� ���ac���������a�; �) �a �����acc��� ���c�����ca �� �� ��a �a��ab�� �����������; a� c����a���, �a� �a��ab��� ������������ ��� �� �����a� ��� ����ca����� �� �a �����acc���, �a c�a� �� ���������a. E� ��aba�� �� Ka���� ��� �� ����� �� �a����a �a�a �� ���a������ �����c� �� R�b�� � L���� (1985). A��c���a� a ��� ������ ��a�a��� a������������, �a ��������a �� ����� a������ ��b���a�� ��� �a� ���������� ca�ac�������ca�: 1)
E�������� ��� ������������ �� ��� ��������� �� �������� ������������ ���� �����������
�����������. E� c������� �� c�a����cac��� �� ba�a �� ���� ������a��� ���������� � �������c��a���
����������: a) �a �� �a �a����a, ��� ������� �����ca� �������a��� ����c������ca�, ��������a� c���
44
a�����a� ca�ac�������ca� ��� �b���� �� �����acc��� a �a� ��� �������� �� ���a����� �� ������ �� ��� �����c�a���a��� ��ac���a� ��������������a�; b) �a �� �a ����c��, ��� ������� �����ca� �������a��� �c�����ca� � ���a�����ca�, ��������a� c��� a�����a� ca�ac�������ca� �� ��� �b����� �� �����acc��� a �a� ��� �������� �� ���a����� �� ���c��� �� �� ���b��c�a �� ����c�� � ��� �� ���c��a� c�� �� ����������c�a; c) �a �� �a ��c���a�, ��� ������� �a �����cac��� �� �������a��� c�����c���a���, ��������a� c��� a�����a� ca�ac�������ca� �� ��� �b����� �� �����acc���, ��� �� �����a� �� ���c��ca� ��c�a��� ��� � ����� ��c�����a� � a �a� ��� ��������� �a� ������a� ��� �a� ���a�����a�� ������a� �� ��������a �� �� c������� �� �a��� ���c��ca�. E��a ������cac��� �� �������a��� ���c���a��� c�a���a���a����� ����������, a �� ��� �����ca ���c����� �� ��������a �������ca�, �� ���� ��� �� c��c�b�b�� �a ������c��� ����� ������a� ��ac����� ����c������c��, �c�����c�� � c�����c���a���. E� ���� ������, �� ��� �� �� ����a����a� �����a�� a �� ��� �� �a ��a��c��� c����c��a� �� �a �������a�� c������a������ ���ba� � a �� ��� �� ����ca�� b���a �a��� ��� ����� ��� ��c������. A�����, ������� ������a� ��� �ac����� �� ca��� �a�����a��� � ������������� �� ����� ��������. A��, �� ����b�� ����a� ��� �� ����� �� c���ac�� ��� ������� Ka���� (�,��. Ka���� & S����, 1975), �� ������ ���� a �a� c����c����� ����c�������ca� ��� ����b����aba� c�a������ c���ac�� ���� ��� �� ���� ����a� �� �� ����� �� c���ac�� �c�����c� ��� ����b����a a����� ��� c���ac��� ���c���a��� ba�a��� �� �������a��� �c�����ca�, a�� c��� �� ����� �� c���ac�� c�����c���a� ��� ����b����a �� c���ac�� ���c���a� ba�a�� �� �������a��� c�����c���a���. A�� ��� �������, �a �������a ��� �a� c����c����� ��� �ac�� ����b�� ��� ��a ������a a���c�� ��a �b�a �� a��� c��� �a�����a�, �� �� �a ������c�a �� �a ��� ���a�����, �� �� ��a ����ac��� �c�����ca����� ��ab�� �a�a �a ����������c�a. S� ��������, ��������a������ ��� �a ������a �a���c��� �� ��a ���c��ca ��c�a� �� �a ��� c�b�a� �����c�a c�������� ������c�� �a���c��a���. A ��a� c����c����� �� �a ���c��ca ��c�a� �� �� ��� �� �������a ����� �� c���ac�� c�����c���a�, �� c�a� �� ab���a�� ��� a���a���. 2)
L� ������������ �� ��� ����������� �����������, ��� ����� �� �������� � �� ��� �������� ���������
�� �� ��� ����� ����� ����������. D� ���� ����, �� ��c���c�� ���� ��a���� ����� �� c���ac��
���c���a�: ��� ������a�� ��ac�a� a �������a��� ����c������ca�, ���� ������a�� ��ac�a� a �������a��� �c�����ca� � ���� ��ac�a� a �������a��� c�����c���a���. S�� ��ba���, ���a c�a����cac��� ����� ��� ��� ���a �� �� a������ a �a� c��c����a�c�a� ����a� �� �a �����acc��� � �� ���� a �a� �������a��� ���c���a��� �����a�a� �� �a� �������c��a��� �� �a� ��� �a���c��a� �� ���a����� � �� �b���� �� �����acc���. R�b���I����a (1997) c�������a ��� ��a� c��c����a�c�a� ��� ��� ������a� �� ���ac����� ����� �ac����� ��� �������a Ka���� (1967/1978). S�� ��ba���, ca�ac�����a a �a��� ���ac����� c��� c��������c�a� ���c��a����� ��� �� ca��c��� c��c����a�c�a�. D� ���a ����a, ��a c��������c�a �� ��a
45
���ac��� �� ��������c�a ����� �������, �a c�a� �� ���ab��c� �� ����a c��c����a�c�a�, �� ��c��a��a. P��� �a� c��������c�a� �� �� ca��� �� �����acc����� ��� �� ��� �����: a) c��������c�a� �� �c�����c�a, �� �a� c�a��� �a �c�����c�a �� �� ������ B ������� �� �a �c�����c�a �� �� ������ A; � b) c��������c�a� �� ���c���, �� �a� c�a��� �a� �������a��� ���c���a��� �� �� ������ B �������� �� �a� �������a��� ���c���a��� �� �� ������ A. U� ������� �� �a� ������a� �� �������a c�a��� �� �� b�b� ����a �������� �� �a��� �� a������. U� ������� �� �a� ������a� �� �a c�a��� �� �����ca ��� �� ��� b�b� �� �� ���� �������� a�����a �����a �� �� �a���. S���� �� a�������, �����c��, �� ��a c��c����a�c�a � ����ac��� c����c��a�, c��� ������a �� ���ac�����, c�������� c��������c�a� �� �c�����c�a � c��������c�a� �� ���c���. Da�� ��� �a �����acc��� ���c�����ca �� ���ab��c� ����� �a �������a ��������a� � c�b�a a�������a �� �a� ������cc����� ����c������ca� � ����������ca�, ���� �� �� c����a��� �� �ab��a a�������a�� �� ��� �a��� �a� �������a, �����c�� ������a� ��� c�������� ��� ���������a����� �������� c�a����ca� ��� ���� c���ac��� ���c���a��� ���c���a��� �� ��a ����a ��� ���a, �a c�a� �a ���a� a c��c� ����� �� c���ac�� ���c���a� � ���c����� ���c�����ca�. U� c�������, �������a�� ���������, c������� �� �a �����c���ac��� �� �a� c��������c�a� ��ac�a� a� �a��� ��� ��������a �� ������ �� �������� � �� ��������a. ����, �� c���c� c��� �������� , � ����� ��������ca��� �� �� �a� c��������c�a� �� �c�����c�a a�� c��� �� �� �a� �� ���c���. E� ����, �������a�� ������������� ��������� , �� ������ c��� �� ��a�� �� ��� �a� ���c����� �� ��������a �������� �� ���c����� �� �������� ���������� a �a� ����c������ca�; ����� ����� ������a, �� �ab�a �� �a��� ������a������ ���c���a� (c�. R�b���I����a, 2004). E� ������a������ ���c���a� �� ���������a ��a ��� c�������a�a �� ������a �� c��������c�a� �� ���c���. La �ab�a 1 ��������a �a c�a����cac��� ������a���.
48
S���� �� �b����a �� �a Tab�a 1, R�b�� � L���� (1985) ��a���a� c��c� ����� �� c���ac�� ���c���a�, ��� �� c��c�b�� c��� ���a���ac����� �� c��������c�a� � ���ac����� �� ��������c�a �� �c�����c�a � ���c���. E�a� ���a���ac�����, c��c�b��a� c��� ���c�����, ��� �� �b���� �� ������� ���c�����c�. E� ca�a �����acc��� �a���c��a� ��� �� �b����� ����� �� ��������� � �� �b���� � ������, ������ ��������ca��� ��� c�������� �� ����ac��� � ������a������ ���c���a� ���a�a��� �a�a �����ca� ��� ���� ����� ��a ���c��� ���c�����ca �a���c��a� (�a����� ���a���� �� R�b���I����a, 2004). 3)
R���� � L���� (1985) ��������� ��� �� �������� ������ ����� ���������������� ��� ���
��������� �� �� ����������� � �������� ��������. N� �� ��a�a �� ��� ��� ���c���� ������c��, � ��� �a�
���a� a �a� c����c�a, ��a� ���������� a ��� �� �a c����c�a ������a�a � ��� �� a�����a �� �� ������������ ���c���� ��� �� �� ��������ca� �� ���a. La� �������c�a� ������� �� �� ���� �� ������a c��������c�a� � c��c����a�c�a� �� �� ��� �a c����c�a ���a�a �� ���a�����a, �� c�a� �����ca c�������a� �� ���� �� �������a��� ���c���a��� ��� ��������, ��� ������a� ��ac����� �����ca��� � �a� ���a���ac����� ���c���a��� ������a����. La� ���c��ca� ��c�a��� ��� �� a�b����� �� �� ��� �� ���a�����a �a c����c�a ���a�a. E��a ����� �� ����a����a� �a�a ��������� c�a������ ������� �� ���c�����a ��� �����a��, ���� �� ��ac�a� a ���� � �� �a ����a �� ���� ��� �� �����c���a� �a� ���c��ca� ��c�a���. P�� ��c���� �� a���� ����, �a� ���c��ca� ��c�a��� ��� ���c��ca� ���������ca� � a �� ���, ��� �� c������� �� ���a ac�����a� ���a�a. P��� �� ���a �����a, �� ���a��� �ab�a��� ��� �����a�� c��� ������a ���b���c� ab���a��� ��� ��� ��������a�, �� ��� �a c����c�a ���ba� ��������a ��� S������ (1957). E����c��, ���� c��c��c��� �� �����a�� �� c�������� c�� �a c��c��c��� �� �� ���c�����c� ��� ���a��� ab���a���? P��������� a����a� ��a ������c���a ��� �����a�� c��� ���c��ca, ��� ��� �a����� b���ca�����: a. D� a����a �a���a, a �a ���c�����a �� �������a �� ��� ��� ���������� �ac��. E� ��a �����a, ��a c��c��c��� �� �����a�� ��� ��c���a �a� ac�����a� c��� c������������ ����a����a�, �� �������b��. b. La c��c��c��� ��� �����a�� c��� ���c��ca ����a �� ������� �� �a ac�����a� ���a�a ������ �� �a ������c���a �� �a� �����acc����� ��c�a���, ����� �a���a������ ����� ���a�. E��� �����ca �a ������ac��� �� �a ac�����a� ���ba� c�� a������ c��� �a� ca������a�, ��� c��c�����, ��� c��������, �� �������, ��c. E� ��c��, �� ������� ���c�����c� ���ac���a�� c�� �� �����a�� �� b���ca����� �� ������� �� �a �����c��� ���a�a �� ���c��ca� ��c�a���. c. La ���c��ac��� ����� �� ��� ��� ���������� �ac�� � �a� ���c��ca� ��c�a��� �� �a ��� �� �ac��, �� ��� ����c�a ��� �� ���c��ac��� c�� �a� ����a� �� �a ���������ca. E� ������� �� ����a� ���a ���ac��� ��a������a ��� c��c����� ��� ��������a �� ��a���a��� b������ca� � ���c�����ca� (c�.
49
C������, 1980), �� ���� ��� a���a �a� ����a� ��a�a��ca��� ab���a��a� ��� ���, �� c��������� �� c������c��� �����ca����� ��� �����. E��a ����a����a ������a �� �� ����c�a����� ��� �a���a (c�. Pa���� � D��a���, 1992). R�b�� (2006a) ��c����� �� �� c��c���� �� ����� �� �������� �� W����������� (1953), a������ ������ �� a���� �a�a ca�ac�����a� �a� ���c��ca� ��c�a��� c��� ���c��ca� ���������ca�. S� a����a c��c��c��� �� �����a�� ������a ����, ��� �� ����� �� ����c���� �a�a ���a ����a �� c��c�b�� �� ���c�����c�, �� c��� ����� �� �����a��. A c������ac���, �����c��, �����a��� b��������� ��� ���� �� ���a ��������� �� �a �b�a ��� a����.
2. E� �������� ���� ����� �� �������� � �������� ������ W����������� (1953) c��c�b� a� �����a�� c��� �� ������a �� �a�ab�a� (c�. �b����ac����� 2, 8, 120, ����� ���a�) ���� ���������������� c���������a a����a��� ��� �a�b��� �ac�� �a��� ��� �����a�� ��� ���� �� ��a� �a�ab�a�, �� ��c��, �a� acc����� ��� ������ ���a� c�a��� �� �ab�a � �����c�� �� �� ��� �� �ab�a (�.��., �b����ac����� 3 � 6). A��, �� �����a�� c��� ������a �� �a�ab�a� �� ����a �a�a ��� �� ��� �� ���a�, ���� �� �� ��� �� ��� ��� �a �a���. A� �����a�� � �� ��� �� �������� ����� �� ��������: �L�a�a�� �a�b��� �� ������ �� �����a��� a� ���� ��� c������� �� �����a�� � �a� acc�����
c�� �a� ��� ���� ������������ (�b����ac��� 7). N����� �a� �����cac����� �� ����: �� ������a ���a���a�� �� ���b���� �� �� ����� c��� ab���acc���, ������ ���� c��� �������� �� �a� �����a���a��� �� ��a c������a� ���������ca. P��� ��a �b�����ac��� ��� ������a, ��c��a��a c��� c���� ��a������a� �a�a �� ������� �� ��� �������a��� �����c���a���, �� ca����a a������ a���c��� ���c��a��� c�� �a ���c��� ����a �� �a� �a�ab�a� � ������. E��a ���c��� ��c��a��a����� �� c��c����a�c�a� � a ��� �� ������� W����������� c�a��� �ab�a �� �a� acc����� c�� �a� ��� �� ���������� ��� ���b���� ��� c������� �a� ������a. Hab�a� �� ��� �����a��� ����� ������� �� ������ �� ����a� ��� �� ��a �����c���a ���b���ca, ���a���a����� �����a, � ������������� �� �a� c��c����a�c�a� �� �� ���, �� c�a� ���� ����� ������� �� �� ����a�a �� ��a ab���acc��� � ���a���ac��� ������a. E� �� ���a�, ����� W�����������, �� �����a�� ��c��a��a����� �����ca ���, � ca�a ��� ��������ca�� �����ca �� ������a�a������ �� acc����� � �a�ab�a� ��� �� a���� ��a�a �������. Ca�a ����� �� �� �� c��������� �� a��� ��� �� ��a�� L����a�� (c�. B����, 1983); a� c����a���, ca�a ����� �� �� �����a�� c�������: S�� ��ba���, �� ���a��� c�������a��� ��� ������ �� �����a�� ��� ���c��b���� c��� �a���� ��c������a� �� �� �����a��, ���� c��� �����a��� c�������� �� �� ������, c��� ������a� c�������� �� c�����cac��� ���a�a. Pa�a �� �����a� ���� ����� �� ����a, ��c�a� ��c�� ��
50
c���������� ��a���a� ��� ����� �����a��� �a� ������� ��� �� ������a ������ �� c�����cac��� �� ��a ���b� �� �� ���a�� �� ��c���a� ��������� (W�����������, 1958/1989, �.116). W����������� (1953) �������c� �a ��c��� �� ����� �� �����a�� �a�a ���c��b�� �a ���ac��� ��� ������ ����� �� a�ba��� � �� a���a���, �� �a ��� �a� ��a ����� �� acc����� � �a�ab�a� ��� �a� ac���a�a� ��� �������� ��� ����a ���a� �� ������a�� c��� �� �a c������cc��� �� �� �����c��. S���� �� a����, ���� ����a �� �����a�� ��������� c������� (�� �a��� ����c����� �a�a c������ c�� �� ��� ��� c�a� �� �����������) � �� c���a�a c�� ��� �� ��� ������ ��� ����� �� ��� c�a��� ��� ����� a������� �� �����a (��� �a ���c����, c��� �� ����� �� a������a������). Y a����a: �L�a�a�� a ����� ������ ������� �� �����a��� � �ab�a�� a ��c�� �� �� �����a�� ��������� c��� �� ����� �� �����a��� (�b����ac��� 7, �.5). D� ���� ����, �� ����� �� �����a�� ����a �� ������ ���a� ��� ����������� ��c�a� �� �� ��� �� ��������ca� acc����� � �a�ab�a� ���ac���a�a�, a�� c��� c������ c�������� c��c����a�c�a��� ��� ������� �� ��� �� ����������, c��� ��� �������, c��� c�������� �� �����c�� � c��� �����a� �� ��� �� ��a �a�ab�a. E���� �a ����a ������a���a �� ������ �� �����a��, ��� c�a��� ��� ������b��� �� ������� �� ����a a ������, �����a� ���a�a� �� ��c���, ac��a� �� ��a���, �ac�� �� c�����, �������� �� ���b���a �� a�������ca a���ca�a, a��a��c��, ����� �����. N����� �a ������c�a �� ���b�� ����ca����� �� acc��� �� ��� �������� �a���, �� c�a� a����a ��� �� ����� �� �����a�� �� ����a����a������ ��a ���c��ca, �� �ac��, � ��� ����, ��������cab�� c��c����a�c�a������. �E� �����a���, a� �a���� �� ���a� c��c����a�c�a�, �� ��a ab���acc��� �� ����a� ��� ��� ��c� ��c� �� �� ���c��� ��c�a� ���������a. N� �a� �� �����a�� �� �� �� �� �������� �� ��a c��c����a�c�a: �ac�� �� c�����, �������� �� ���b���a, ��c. La �������c�a ��� �ac� �� a���� ��b�� ������ �� �����a�� ������� ��� c�������� �� ���� �� ������a �� c�����cac��� �������b�� �� ��a ���b� ��������a, ������� �a ����b����a� �� ��� c������ ������ �� �����a�� ����a� ��� ������ c��� �a���� �� ������ �� �����a�� a�a���ab��� �� �� ����� �a��� �� ���a���ac��� c��� ���c��ca�, � ��� �a���, ���� c���������. E���� ��� �������� ��� �� a���� ������ �� �a �b����ac��� 23 �� I�������������� F����������, �� ��c�����a �� ����� �� �����a�� �� �����a� � c�����ba� ����������, a�� c��� �a��a��c���. E� a�b�� �������� ������ ��c���c���� �������� ������a��� ������a���, a�� c��� ������a� ���c��ca� �� �a��� � ����� c��������a�. P�� �������, ��� ����� �� ����a� � c�����ba� ��������� �ac�� �a��� ����� ��������� ������ c��� �� ��� �� ����� �� ���� �� a���c��� c�������c� �� c����a �a���a, �� �����a�a� ��a �a��a ����������a�, �� �b����a� � �������a� ��� �a��� �� c����a ����a, ��c.; �� ��c��, ���a� ��� ���c��ca� c����������a� �� �a ���c��ca �� ������a� ��������� � c�����ba��a�. P��� a �� ���, ���a ����� ��������ca��� c��� c����������a �� ��a �a���, c��� ����a ��������a� �� �������� �a���a�, � ��� ��� ��, ���a c��� ��a c����������a �� ���a� (c�. R�b���I����a, 1993). E��� a������� �ac� �������� �� ���c��� ����b�� ����� ��
51
c��c���� �� ����� �� �����a�� (� �����a��) � c�����a. D� ��c��, �� a������ ��a�������, W����������� �� �ac� �����c���. P�� �������: I�a����� �� ��� �� �����a�� (��a c�����a) �� �� ��� ��b���� �� ���b�� c���� �a�a �� ����� � �� ���� ��� ��a �a��� � �a�a �� a�a����� � �� a��� ��� �a ���a (�) Ta�b��� �����a��� ��a���a� ��c������� �� �����a�� (� ���� ������ a �������ca� ��a c�����a) �� �� ��� �� ��������� ��a ��������� c���� �a�a �� a��� ��a�� � �� a��� ��c���� (1958/1989, �. 173) E� ���a, ����� ���a ������c���a,
�������� �� ��� ������������ �������������� �� ��������,
��
������ � ��������; �� �����, �� ������a�a������ �� c��������, acc����� � �a�ab�a�. T��a c����c�a
���a�a �� ���a�����a �� ����� �� ��a ���a���ac��� ���������ca, ��� �� ��� �� ���� �������, ���a c����c�a ���a�a �� ���������ca. P��� a����a� ���� �������� ��� ��� ���c���� � �a�a ����a���, �� ��c����a ca�ac�����a� ����� ��� �� ������ ��c�� c�� �a ������������ �� �a ���c��ca ��c�a� � ���������ca. E� c��c���� ��� c��ca�� �� �� ��� ����c� W����������� (1953, �� �a �b����ac��� 664) c�a��� ���c���a �a ��a����ca �������a: E� �� ��� �� ��a �a�ab�a �� �����a ���������� ��a '��a����ca �������c�a�' �� ��a '��a����ca �������a'. L� ��� �� ��� ������ �� �a���a ������a�a �� �� ��� �� ��a �a�ab�a �� �� ���� �� ��� �� �a c������cc��� �� �a �������c���, �a �a��� �� �� ��� � �����a ��c���� � ��� �� ����� ���c�b�� c�� �� ����. � Y a���a c�������� �a ��a����ca �������a �� �a� �a�ab�a� ������� ��c���, ��� �������, c�� �� ��� �� ��a����ca �������c�a� ��� �a��a �������. N� �� �� ����a�a� ��� ��� ��a ����c�� ������a����. La ��a����ca �������a �� �� ����� �� �� ��� ����a� �a� acc����� � ����������� �� �a� ������a� �� �� ����� �� �����a�� �a���c��a�. La� ����a� acc����� � ����������� ������ �ac�� �a��� �� ��a����ca� ���������� � ��� �a��� �� �� c��c���� ���c���a�. I�������ca� �a ��a����ca �� ��a acc��� � ��������� �� ���������a� �� ��������� � ��� c�������� �� ��������c�a. E� �����a�, �� ��� �ac� a �� ����� �� �����a�� ��� ��a ���, ��� ��� c�������� ��� �����, c�������� ��� ������� ��� �� ��� �� �ac� �� �� ����� ��a ����������, ����a ������� � �� ��a ab�����. E� �a �����a �� ��� �a ��a����ca �������a ��� ����� �� �����a�� �� ��a ���a���ac���, ���a �� ������ ��� ������� ��� �������c�a� c��a� � �������; �� �a� ����� �� �� �a� �������. E� �� ca�� ���a��, ����� �� ���ab��c�� �� �a ����a �� �a�ab�a�, ����a�, �a�c�����, ��������, �����cac�����, a���c�����, ���a����a�, ��c���c�a�, �����, ��c. P�� �������, c�a��� �� a����� a �� �a��� �� c�a��, �a� c����a ���a���ac��� ��� �������a �� ��� �ac���� � ��� ������� a����a� ��� �� ����������: ����a� a ��a ���a, ����a��� �� �� ���a�, ca��a� �� c������ ��������, ��a�a� �� c����a ����a a� �������� ��������� �� c��� ��a�a��� a �� c���a����, �������a� c����a� c��a� � �� ���a�, ��c. S� ��� ������a��� �� �� ���� � c�������a��� a ca��a� ��a ca�c��� � a ba��a� ������a� ��� �� ��������
52
�ab�a, ��� ����a� ��� �� �ac���� �� �� ����������; � �� ���������a��� ��� �a ������a ��� ����c��� �� Na������ �� �a c�a�� �� ��b��a��� �� ����ca, ��� ���a��a� c�� ����a���a. A ��a� �������ac����� ���������ca� �� ��� �������a ���������� (R�b��, 2006b), � ������ ��� ����������, �� �����ca� �� c������� � �� ��� �������� ��� �� c������a c�� �a ac�����a� ���c��ca; � ��������, �� ��� ������� �� ���ab��c�� c��� ab���acc����� ���������ca�. Pa�a ��� ��a ������a ����� �� c���ac�� c�� �a� �������a��� c�����c���a��� ��� ������ ��a ���c��ca ��c�a� �a���c��a�, �� �������� ��� ��ca�c� �� c����c�a ��� ��� ������� ca������a���; �� �� �� �ac�, �� c����c�a �� ���� ����������. D� ���a �a���a, �a ���a���ac��� � ������a ca������a� ����� c��� �� ����� �� c���ac�� c�����c���a�, � �� ���a� �a�ab�a�, c��� �a� c����c����� ��� �������� �� c���ac�� c�����c���a� �� ��a ���c��ca ��c�a�, �� ����a a�����a a c��� �� a���, �a ���, ��c., � ��� ���ac����� ��� �a� c����c����� �a�a ��� ����a��� c�a������ c���ac�� ���c���a� c�� �� �b����. N� ���c���a� c��� ��������� ���� c��� c����c����� �� ����b����a�. R�b�� (2006b) ������� ��� �a c�����������c�a ����� �a c����c�a �� �a ������a � �a��� �������, ����� ���������� c��� ������ ���������� , �� c�a� �� �������� �� �a�ab�a� ��a�a� c��� �� �ac�� ����������. ����, �����c��, �� �� c������a��� �� �������� �� �� ����� �� c���ac�� c�����c���a� � �� ��� �� �� �����, �� �������� �� c�������� ca������a��� �a���c��a���. S���� ����, �� ����b�� �������c�a� �� a����� ���c���a�, ��� �� ca�ac������ c��� �a ���c��� ���c�����ca ��� �� ���ab��c� a �a���� �� �a �����acc��� �� �� ��������� � �� ������, ��� a����� ca������a� � �ac�� ����������, ��� �� �����ca �� �a� �����acc��� (����� ��a ������a � �� �b����) �� �������� �� �� c������� ca������a�. La F����a 2 ������a �a �������c�a ����� a����� ���c���a� � a����� ca������a�. S���� �� �b����a, �a� �����acc����� ����� ������a� � ��� �b����� �� �� ����� �� ca�ac�����a� ��� ����� c��� ����� a ������a� �� ���ac����� ���������ca� ��� �� �a� �������a�� ������a� ca������a��� (R�b��, 2006b; P�����A����ac��, 2010). Q�� ����� ��a� �����, ������ ��c�� ��� ��� c����c����� ��� �a� c�a��� �� �����a ���ab��c���� �� c���ac�� ���c���a�. A��, ��� ������a� ca������a��� ��� �a� c����c����� ��� ����b����a� �� c���ac�� ���c���a� c�����c���a�.
53
Sistemas categoriales
PERSONA Sistema categorial actualizado ( define la propiedad convencional funcional del objeto)
F����� 2. R��ac��� ����� �� a����� ���c���a� � �� a����� ca������a�. L�� c�a���������� �������ca�
������a� ca������a��� (���a���ac����� �� �a� ���c��ca� ��c�a��� ��� �������a� ��������c�a), ��� c�a��� ������ ���ac����� �����a�, ��c���� ���a�������; �� ��� a�a��c� ��� ��c��� �� �� ��� �� ac��a���a, �� ��c��, �� ��� ������ �a� �������a��� c�����c���a��� ���c���a��� ��� �b����. La c��c�������c�a ���������a �� �b���� �� �����acc���; �� ��a�ac��� �� ��� ����ca ��� ����� �� �����c�a ������a� �������a��� ���c���a���. E� ��c������� ��� ���������a a �a ������a, ���a���a ��� ���� a������� �� �����ca �� ����� ���a���. La ���c�a b�����cc���a� ���b����a �� c���ac�� ���c���a�, �� c�a�, ���� ��ca��a�� ����� ��� ������� �� ��� ������a� ca������a���. La� �������a��� ���c���a��� c�����c���a��� ��� �b���� �� �����acc��� ����� ��������a�a� ��� �a ���a���ac��� ca������a� �a���c��a� �� �a� ���c��ca� ��c�a��� �� �a� ��� �� �a��a ������c�a�a �a ������a. E� �a F����a 2 �� �b����a ��� �� �b���� ����� ���������� ��a��� �� ���������a�, �� c�a� ����ca ��� �����c�a������ ����� ����� ������a� �������a��� c�����c���a���; ���a� �� ��� ca�ac�������ca� ���������� a ��. A�� �����, �� �b����a ��� �a ���ac��� ����� ��� ������a� ca������a��� �� c������a, ���� ����� �� �� c������a� c��� c�������� c���a��� ���� c��� ������ca�; ��� �a���, �a� ��a��a��� � ������� b������� ����� �����. E� ��� a�a��c� ��� ��c��� ��� �� �����, �� �� ��� �� ac��a���a; �� ��c��, �� ��� ������ c��� �� �a �������a� ���c���a� ��� �b���� �� �����acc���. E� c���ac�� ���c���a�, ���������a�� ��� �a ��c�a b�����cc���a�, ���� ��ca��a�� ��� ��� ������� �� ��� ������a� ca������a��� � �� �a���c��a� ��� �� ��� �� ac��a���a. D� ���a �a���a, �����c��, �� ���� ���������a��� �� c���ac�� ���c���a� �a���c��a� (c�������a�, ���������a���, ����c���, ����a � ��a�����ac���a�) �������a�� ca������a������, �� ��c��, ���������� a ��� c�������� �� ��a ���c��ca ��c�a�. A��, ���� c���ac�� ���c���a� ���a��, � �� ��� �� �� ����� ���a �����acc��� ���c�����ca ���a�a, ����� ���a� ��ac�a� a ��� ������a� ca������a��� �� �a� ���c��ca� ��c�a��� �� �a� ��� �a���c��a. E� a����� ���c���a� �� ��a �����acc��� ����� �����a��� ��������a��� ������a� ��� �� a����� ca������a�
54
�� �a ��������c�a �� ��� a����� ���c���a� ����� �� c������� ca������a� �a���c��a�. La ��������c�a �� �a c����c�a ����� �����ca��� a �a���� �� �a ac��a���ac��� �� c�a������a �� ��� c���ac��� ���c���a���; a� c����a���, �� ca�a ��� �� ����� �� ac��a���a� ��� c�������� �� �� ������a ca������a� �a���c��a�. P�� �������, �ac�� �� ��� �� c�������a ���������� ������ a �� a�c�a�� ��� �������a a��� �� �a ca���, ����� �����ca� �� ���������� �������� �a ac��a���ac��� �� �������� c���ac��� ���c���a���: ��� c�������a� �� �� �������� a �������a��� �� a���� ���b�� c�� a����ac��� ������a�; ��� ���������a��� �� �� �� ������� ����a� �� c���ac�� c�� �� ������ ��� �� ���� �� ��� ���a�; ��� ����c��� �� c�a��� �� �� ����ca �� ��� �������a, �� �ac� ����� ��a �������a� ���c���a� ��� ��������� �� ���������a, ��c. A� c����a���, �� �� ������� �� �ac� ����� �a� ���c����� ���c�����ca�, �����c�� ����� a���a��� ��a ����a�c�a �� �����acc��� ����a����ac���a�, ��� �������, � a��� ��������ca� c����� ��� ��� ������a� ca������a��� ��� ����a� �� ����� ����������� �� �a� �������a��� ���c���a��� ac��a���a�a�. R�b�� (2006b) ������� ��� �� a����� ca������a� �����a c�a����ca��� �� ��a ����a a�����a a c��� �� c�a����ca �� a����� ���c���a�, �� ��c��, ��������ca��� 5 ����� ����� �� ��a�� �� a�������a �� �a ac�����a� �� �a ������a �����c�� a �a ������c��� � ��� �� ��� c�������� ca������a���. N� �� ab���a�� �� �a� ��������a �� ���� ��c������, ����� ���a� �a�����, ������ ���c������ ��� ����a �ac���� �a ��a������c��� �� c�������� ����� �� a����� ���c���a� � �� ca������a�, ������ ����� �� ��������� �a���a���a. P�� �� ������, ���������� ��� ��������a�����, �� a����� ca������a� �� ���ab��c� ������� � b���ca����� c��� ac���ac��� �� c��������, ��� ����� �a ���a� a� �����a�a������ ����� �����. A c������ac��� �� ���a�����a ���a ���a: A��������� �� ���������. La ����a ����a����a� �� �ac�� ���������� �� �a ac���ac��� �� c��������
�� ���c��ca� ��c�a��� �� �a� ��� ��� ������a���. ���a� �� ����a��a� �� �� c������� �� �� ��� �������a W����������� (1953) ����a� �� ���a, �� ��c��, ����� �� c��c�b�� �� ����� ��� c���a��� �� ����� �� ������a� � ��� �� ��� �������a� c��� a��� �a��: �a ����� ������a, ��aba�a, �� �����, a������ �� �����a, ����� ���ac����� c�� �����, ��c., � ��� �� c��c�b� �� ����a �������c�a� �� c�����a a c�����a. T��a���� (1994) a����a: �C���a���� ��a ����a �� ���a �� c��c�b�� �a� c��a� �� �a ����a �a���a, ���c��b�� �� ����� c�� �� ����� a�a�a�� c��c����a�, ������ ��� ������ ����� �� ��������� ��c�a���, ����� ��� ������ �a�����, ��c.� (�.111). P�� ���� �a��, ������� �� ��� �a� c���a���� �� �� ����a��a �� �� ������� �� �a �������, �� �� �� ��� ��c�����; �� a��� ��� ���� a��: �L� �a�� �a�a �� ��������� �� �� �a�c� c��c����a� �� �� ��� �� �� c���ca�� ����� �� ���c�� � ��� �� �a���a������ �� �����c�� ��c�a��'�� �a��' �� �� ��a c��ac��� ��b�����a ���� ��c�a� � �������ca�Y �b������� ���, ������ ��� �a ��c��� �� �� �a�� �� ��a ��c��� ��c�a� � �������ca, ��c�a ��c��� �� ������ a��� a ������, ���� ���� �a�a �� ���������� (�.118). E� �a ����a ����a, a����a B������� (1979/2002): �La ������a
55
��������c�a ��� ����� ��c�a� �� �a �� �a ���a: a������� a �a� ���ac����� �� ����� ���, ������ ����a� �� �a���a �����a�ab�� �� ����� ��a� � �� ����� ����a��, ��� ac���a�a� c��� ���������� (�.482). D���� ���� ����� �� ����a, �a ������a ac���a ��� c�������� �� �a� ���c��ca� ��c�a��� � c�a��� �� �ac�, �� a����a ��� c��� �� a���. A��, ���a ����a ����a����a� �� a����� ca������a� c���������� a �� ��� �������a��� ����� . W����������� (1953) a����a: �M�� b��� �a� ��� ac���a� �� ����� �� �����a�� c�����a��, � a �a� ���������ac����� �a��a� �a� ��� ca�ac�����a��a� c��� �a���. E� ����� �� �����a�� ��������� ��� �� �� �����a a� ���� �� ��c����a ������a �������cac���; ��� �������� �� �������cac��� ��b�� ��� ��c�a�a���� (�.162). La c����c�a �� ��a ac���ac��� ��� �� ��c����a �������cac���. ���a �a �� �� ����� �� �����a�� �� �� �����. Y� c��� ��� �� ��� �a� a�� �� ��a ���a, ���� ���? P����� ��, ������ �� �� ���a c��a. Y ����� a�a��: “L� ��� �a� ��� ac���a�, �� �a�� � �����a��� ��c�� � ��� ����a� �� ���a� (�. 183). D������������� ����� ��������� ���������. C������� �� �� ���������� �� ac��� �����������
����������� � ��c������, �����c�� a ���������� c�������� ac���a���. U�a ��� �a ������a �� ������a �� ������a� ���c��ca� ��c�a���, ��a����a ����� ���a� �� �a ����a �� �������ac����� c����c��a��� ���ab��c��a� ��� �� ��a��a�� ������. L�� �����a�a������� ������ c��c�b���� �� ��� �����: a) �������� , �� c�a� c���c�����a c�� �� ��� ��� ������� �����������, � ��� c������� �� �� �������� ����� ca������a� �������ca� a ca������a� �����ca�, c��� �����c��� c�����c���a���. E��� �� c��c���a �� ��a���c����� ��b � ����aca������a��� �� �a ����a �� ���ac����� �����������c�� ���������a�. T�a��c���a������ ���a ���a �� ���c��a c�� �a ����ac��� �� c��c����� � c�� �a ��������� �����c���a� �� �a� ca������a� (c�. S��c�����, 1993). A �����a ��� �� �����a�a������ �� a�a��a �� ��� c�������� ac���a���, �� ��� �a ������a �ac� �� ��c�����a �� �� ������ �� �� ��������. E� ���� �����a�a������ �����ca�, �� �������� ����� ��� ��� c�� ����a� ����a� �� ���ac���a� ������a� ca������a��� �����c�� ��� c���c��� c�� �� c���ac�� ���c���a� ��a�����ac���a� �� �a ����a �� ������ac���. b) ���������� � �� ���c��a c�� �� ��� �� �a �������a�� ��������� ���������a� �� �a ca������a� (c�. S��c�����, 1993) � ca�b�� c��c����a�. Da�� ��� �� ���������� ����� ca������a� �����ca� � ���c��ca�, �� �����a�a������ ��������a� �� ����� �������a� c��� ��a���c����� ����� ������a� ca������a��� ���c��c��, c��� c�a��� ��a ������a ca�b�a �a ����a �� ��a�a� a ���a ��a ��� ��� c���c� ��� �� �� ������, � c�a��� ��a ������a ���a �� c���� �� a��� �a�a c���� �� ���a c��a; � b���, c�a��� �� ca�b�a� a���c��� �����c�� �� �� ����� ����� �� ab���acc���. E��� �����a�a������ ���ab��c� �a a������� ca������a�, �a� ���ac����� ����� ca������a�, �a �����b����a� � ��������c�a a� ca�b��, ��c. E� a���a������ �� ��� c�������� ac���a��� �� ���� �����a�a������ �����ca ���a���a��� �a��a�a� �� �����ac��� c��� �a c��a�����a�, �a c���������, �a ������a �a�a�������ca, ��c.
56
E� ���a, �a� �����acc����� ���c�����ca� ���a�a� ��� ����������� a �������� c�������� ��� ���ab��c� �a ���a���ac��� �� �a� ���c��ca� ��c�a���. E� ���a������ ���c�����c� �� ����a����a������ �� ���c��� �� ��c�a���ac��� ��������a c��� ������ac��� a ��� ������� ��������� ��� �a��� ���c��ca� ��c�a���, � c��� �� �ac�� ���������� ���������� ba�a�� �� �a ac���ac���. P��� a�� �����, ���� ���a������ �� �a �� ��b�� ��a, ��a ��� ����a a ������ ab���ac��� � ���a ��� ����a a �a �����a �� �a ������ac��� a ��� c�������� ��a��a��� ca������a���, �� c�a� �������c� �� ����c��� �� �� ��� �� ����������. E� a�b�� ca���, ��� ��ba���, �� ��� ���a�� ����� �a ca�ac��a� �� ��a�c����� ��� ������� ac���a���, a����� �� ��a ��� �� ca�� ��� c����. S� �a ���c���a�� ��� a�� c��� ������ ��c���c���� �������a��� ���c���a��� ����c������ca�, �c�����ca� � c�����c���a���, ��� ����� ���� �� ��c���c�� ������a� ��ac����� c���������������. E� �������� �����a���, �� ������a ��ac���� �� ��� �� ��� �� ��������� �ac� c���ac��. E� �� ca�� ���a��, �� ������a ��ac���� ��� ��c����c�a �� �� c�����c���a�, �� c�a� �� ��������a �b����a���/�����c��a���, ��c�c�a���/�ab�a��� �/� �������/��c��b�����; ���� ����� �� ���������� �� �� ��� �� c���c� c��� ����� ������������ � �� a� ����c�c�� �� �a� ������a �� ��� �����a������ �� �a �������a�� �����a�� ����� ��a ������c���a ���c�����ca ��a��c���a�. E� ������a ��ac���� c�����c���a� �� ���a�����a ��� ����� �� ��� c���ac��� ���c���a��� c�� ��� �b�����, ������a� � �������, � �� ���a���a ����� �a� �a���c��a���a��� �� ��� ������a� c��������c�a��� �� �a� ���c��ca� ��c�a���, ��� c��� ����� �����, ��� �� ���� ca������a�. A��, �� a����� �� �a �����a����, �a ��������ca� � �a ���a�����ca� c�������� �� �� a������� �� �a ���a���ac��� �� ���� ���������c��, ��� c�a��� ��c��a��a����� c����������� c�� �a ���a���ac��� ca������a� �� �a� ���c��ca�; ��� �a���, �a� �������� �� �� ��c��a��a. A�� �����, �� a������� �� �a �c����������� � ������cc���� ���������ca ���a ���� �a���, ���� ���a� �� ��� ���c���� a��c���a��� a �a c����c�a ��� �� �����caba� c�� �������c�a a �� ����� �� a������� ���������, � �� ������� a���a a� a������� �� ��� a������ ca������a��� �� ���������� ������� ���c���a���, � �ac����� ��� �������c�a� �� ��� ����� ���������c��. D� ���a �a���a �� c��c���a �� ��� �� ��a a������ac��� �����c����c��a� a� �����a��. U� a������� ���������c� ��� ���a������ � ���a���ac��� �� ��� ������a� ��ac����� c�����c���a���, �� ��� ���������� ������� �� c���ac�� ���c���a�, ����c���a ��a a�����a���a ��a���b�� �a�a �� ������� c�������c� �� �a c����c�a ���������ca.
3. E� �������� ���� ���������� ���� �������������. C��� �� �a ���c���a��, �a c��c��c��� ��� �����a� � c�������a�a �� �����a�� �� c��� ������a c�����c���a� � �� �� �����, �� �� c������ ������a��� a �a ���c�����a. L� ��� �� ��
57
c���������� a ���a, �� ���ab��c�� �a� ca������a� �����ca� ����������� a �� ����� �� a�������, ��� ������a� ������a� �� c������a������ �� ���ac��� c�� �� �����a��. S���� �� a�������, �� �a c�������a�� ��� �� �� ���� ������� a� �����a�� c��� ������a c�����c���a� ab���a��� ��� �� ��������a, c��� �� ����� �� �������c�a �a�a ������a� �� c������a������, ���� ����� ���a� c��a�, �� ��� ������a �� �� �����a�� c��� �� c������� �� ����a� ab���a��a� ��� ������ ��� � ��� �a��� �� ca� �� �� c��c��� ��c���� ���a��ab��. E� �� ���a�, �� �a ��������� ��� �� c���������� c��c�b�� a� �����a�� �� �� ��������� ���c��ca: c��� �� ������a c�����c���a� �� ���� � ���c��ca ��c�a�, ���� a�� �� ��c�����a ��c�� � ��c��a��a����� a� c������a������ �� c���� c��� �� c������������. S�� ��ba���, �a c��c��c��� �� �����a�� ��� c���� �� �a �����a���a ���c�����ca �� c��� ���������� �a�a �a� �����acc�����, c��� c�a��� �� �ab�a �� �a������c��� � ���a������ ��� �����a��� �� �� ����� ��������a�. C�� ���� �� �ac� �������c�a b���ca����� a �a a������c��� � ���a������ �� �a �����a���ac���, �� �ab�a, �a ��c�c�a, �a ��c���a � �a ��c�����a, ����c��a������. E� �� ������a �����c� ��� ����� ���a�����a�� c��� a�����a���a, ���a ��c��� c���c��� c�� �� ��� ��a�a��� �� ���������� ���������� ; �� �a���c��a�, �� ���������� ���������c�, �� c�������a c��� �� ������a ��ac���� (� ��
��������a�) c�����c���a�. E� �� ����a����a�, ��ac�a� a ���� �� ��������� ���a�� ����a ������a��� a �a� ���c��ca� ��c�a��� � ��������a��������, ����a �� c���ac�� ���c���a� c�� ��� �b����� ��� �����. A��, �a a�����a���a �����c����c��a� �a�a �� ������� ��� �����a�� ����a �� c���ac�� c�� �a� ��a��c����� ���c�����ca� ����ca�a� a ���a �a��a, ����c�a������ �� �� ������� ��� ���a������ ��� ������a ��ac���� c�����c���a�. E� �� ��� �����, �� �������a �� a������� ��� c��c���� � ��� ���ac���a���, ������a��� c�� a����a ������c�a ������ca �������b�� � c�� ��a� �������a� �� ���a�ac��� ����������a�.
3.1. ����� �� C������� �� ������� ��������. E� c��c����, ac��a�� ��� Ka���� (1924/1985) � Ka���� � S���� (1975) �a�b��� �� �������� ��� ��� a������ c��� ����a� �� acc���, acc��� ������a� � c�������ac��� �� c����c�a. E��� �� �������a �� �a� ���������� c��a�: C�������� �a ��������a c���a�a���a����� ������ �� ���a� �� c�a���. Ca�a ca�� �� �a� c����c�a �� ������b�� �� ��a ����� �� ����a��� �� acc���. I�c���� ������a�, c��� c�a��� a������� � �a�������� ��a ����c��� ������ a� c�a���, ����������� �� ���� �a��a��� �a�a ����ca� ����a������ a� �b����, a���a������� �a�a ����a� ����� ��� ���a����, ��c. C�a��� ����a��� a���a� �a� ����a��� �� acc��� ��� ������� ��� c������� ��a ��������a, �a�
58
�������a��� ������a� �� ��acc��� � ��� ���b����a��� ���, �� �a��� ac�����a��� �� �� ���a����� c�������, �� ��� �� �� ������ �������. C��� �� ����� ������� �����ca, �� ������a �� ��acc��� �� �� ��c�� �� c����c�a c������� ���� �� �a acc��� ������a� �� ����� ����� �� a������� ��� �� ���a����� ���c��a (Ka���� � S����, 1975, �.35). ����b���� c�������a� a �� ������a �� ��acc��� c��� ���c���a����� ��a c�������ac��� �� c����c�a, ��a ����a �� �a ��� �� ���a����� �� ������b��� c�� ���ac��� a� ���ac�� �� �� ��� ����� �b�ca��� �a��� �� c��� ��� �b����� �� �����acc���� (Ka���� � S����, 1975, �.54). L� a������� ������� �a �����a���ac��� �� ��� ���������� a���c���: 1.
S� ��a�a �� ��a ���a���ac��� �� ��������a�, �a c�a� �� ������a c��� ������������� �
������ � acc��� �������� . 2.
La ���a���ac��� �� a�a���a �� �������� a ��a c����c�a, ��������a ���a �� �� ac��c���
c��� �����acc��� ����� �� ���a����� � �� �b���� (�.��. �b����a� �� c�a���). A� �����c��, ��� ��ba���, Ka���� � S���� (1975) c�������a� ��� �a��� �����acc����� ��� �����a������ �a������ c�������� ��� �����a� ca�ac�����a��� ����� c��� ����������� ������������: �E��a� �����acc����� c������a�, ��� ��ba���, ��� ����������� ��������cac����� � c�����cac����� �� ��������� �� c����c�a �������. P������ ��a�a��a� ����ac����� �����ac���a� � �� c����c�a� (�.38). Y ��� a���a���: �P��bab�������, ca�a a�a��ac��� c������a a �������� a���������� c������� �� ����ac����� �� c����c�a ��� ��� ��������� �� c����c�a �������� (�.38). 3.
Ta� ������a ��ac���� �� �� ����� ����� a�a����c� �� �������� c����c��a���, �� ��� ��� �����
���c��������� ��a c����c�a. E� ���a �����a, c���������� a �� ����� �� a������� ��� ����c��a� �� �a �����acc��� � ��a�a �a��� ��b�� �a� c�����������c�a� ����� ��������� �� c����c�a � �������a��� ���c���a��� ��� �b���� �� �����acc���, c��� �� ��� ���ac�����, ��� ������ c��� ����a��� c����������a� �� �a� �����acc���. E��� �����ca ��� �� ca�ac�����ac��� �� �ac� �� �������� �� ���c���a���a��� c����c��a��� �� ���a� �� ���������a�, ��� ��� ��ba��� ����� ���������. E���� ��� �������� ��� �a� Ka���� � S���� (1975), �� ��c�����a� a���a�, ���a�, ������a���, a������, ��c., ��� ��� ����������� ��� �������� �� c������� �� ����������� ������a��� �� ���c��� �� ��a �������a� ���c���a�. L�� c�������� ��� ������a ��ac���� �� ��� �����c��, �����c���a� ���������ca� ���� ���ac����� ���c���a��� �� ����� ����� a� �� �a �����acc��� ��� �� a�a���a. 4.
S� ca�ac�����ac��� c��� ������b�c��� ���ac�a� ��� ���a�����, �����ca ��� ������
c�������a��� ��� �a�������� ���ac���������a��� �����a���� �� ca�a c���ac�� ���c���a�, �������c����� �a �a c�a����cac��� �� R�b�� � L���� (1985) ba�a�a �� ��� ���� ����� �� �������a���. E��� �����c�� ab�� �a ����b����a�, ����� ����� a������, �� ���������� ������a� ��ac����� ����c������c��, �c�����c�� � c�����c���a���.
59
A��, �� ������� �������� �������� �� �� ������������� ��������� �� ��� ���������� ������������� �� ��� ��������� �����������. S� c�a����cac��� �� �a��a�a. Ka���� � S���� (1975) ���������� ��� �� �����
��� ����a�: ��a, c�� ba�� �� �a ���a���ac��� �����c���a� ��� ���a����� ����c���ca��� �a acc��� �� ca�a �a���: ���c��a�, ���������ca, ��c.; �� �� ��a�a��a ��� �������, ��� ������a ���� �� �� �����, ���� �� �a acc��� ���������ca. Y �� ������� ���a�, �� ��a ����a ���c���a� c��� ac��� �� a���c���, ���c�����ac���, ��c. D� ��c��, ��� a������ ��������� ��� �� c�a������ ����ac��� �����ac���a, ���a��� ��������� ��� �� ����� ���� ������a� ��ac�����: a���c���a�, ���c����a� � �� ���c�c���. E��� ������� ���� ����c� �a��� �����b����a� �a�a �� a������� �� ��� ������a� ��ac����� �� ���c��� �� ��� ���� ����� �� c���ac��� ���c���a���: ����c������c�, �c�����c� � c�����c���a� (c�. R�b�� � L����, 1985, �.44). A��, �� ��a ����ac��� �����ac���a ������ a�a���a��� ��� ������a� ��ac�����, �� ���� �� �������� �� �a� �����c���a� ������ca� �����ca�a� �� �� c���������� c����c��a��� c������������, ���� a�����, ����� ��� ����� �� c���ac�� ���c���a� ��������cab���.
3.2. �������� ����� ��� �������� ��������� F�������������, E��������� � C�������������. E� ��������� �a�� �� �� a������� �� �a ca�ac�����ac��� c���a�a���a �� ��� ������a� ��ac����� ����c������c��, �c�����c�� � c�����c���a���, � �a �����c��ac��� �� �� ���ac��� ��c�����a, c�� �� ��������� ����c��a� �� a����a� �� ������ �� ��� �������. E�� �� �a�� a�������� �� ��� ���������� a���c��� ��a������a���: �b���� �� �������� ����������, �������a��� ���c���a��� �����������, ���� �� c�������ac��� ���c���a�, ���� �� ����ac��� �������a���� � ���� �� ����ac��� ��ac����. La Tab�a 2 ������� �a c���a�ac��� �� ����� a���c���. E� ������a ��ac���� ����c������c� �� ��a c�������ac��� ���c���a� ���ab��c��a c�� ���ac��� a �a� �������a��� ���c���a��� ����c������ca� �� ��� �b�����, ��� ������� � ����c���. E� ���� ����a����a� �� �� ��� ����a� ����� c��� c����c����� �� �������ac��� �� �a ���a ������c�a, ���� �� ac�����a� �������a���a �����ca �a ��acc��� �������a� � ���a �� �a ��� �� c�������a ���c���a������ �� �a ����a �� c������ac��� ���������������, ����������a ��� �a a�a����a � ���������a �a���c��a�, a�� c��� ��� �a� ���������a� ��� �b����, ��� �� ��� ����a �a c�����������c�a ���������ca ���������a�a ��� �a ab���c�a � a����c�a ca�ac�������ca� ��� ����� �� c���ac�� ����c������c� (R�b��, 2007a). L�� ����� ac����� � �a����� �� ��� ��� �� ����������� ���� ������a ��ac���� ��� �����c���a����� �� �����a�a������ � �a�����ac���, ��� �� �a��, � �� ������ �����c�/��c���c�/��c�c������, �� ����a�, ����, ��� � ���, ��� ����. E� c��c���� �� ������a ��ac���� ����c������c� �� �����a��� a� c��c���� ��
60
������a ���c����a� ���a�����a�� ��� G�b��� (1966), �� �a �����a �� ��� ���� c������� �� �a ���a���ac��� �� �a ��ac�����a� �� ���c��� �� �a� ���a��a���� ��� ����c�� ��� a������� a�b����a���. A����� ������a������ ������ �������� ��a c�a����cac��� ������a�a ��� ��� ������a� b������c�� �������a���, �� �� ���c���c� �� ��c�� �� ��� ��� ����� ac���� � �a���� c�������� �� �a ����ac��� �����ac���a, �� ���� ��� �� ������a ����a�, ��� �������, ��c���� �� ���������� �� �a cab��a c��� ������a �� ������ac��� ����a����a� �a�a �� ������� ����a�.
Tab�a 1 C���������� ����� ��� ���� ����� �� �������� ���������
Ob���� �� �������� ���������� P������a��� ���c���a��� ����������� T��� �� c�������ac��� ���c���a� M��� �� ����ac��� �������a����
S�����a ��ac���� F���c������c�
S�����a ��ac���� Ec�����c�
S�����a ��ac���� C�����c���a�
Ob�����, ������� � ����c���
O��a������, ��������a� � ���a���
P�����a�, acc����� � �����c���
F���c������ca�
Ec�����ca�
C�����c���a���
C������ac��� a �a���� �� �a ������cc��� a�a�������������ca
S�c���c�a a �a���� �� �a �����������a ���������a
O���� a �a���� �� �a �����a���a� ��a�a��ca�
P�����c�a
D���������� R�������a�
S��a���
G�����
V��ba���ac��� ���
G�a��a�
M��� �� ����ac��� ��ac���� Ac����
Pa����
O�����a���, �����a�a��� � �a�����a� S����� G���a� V�� O�� O���
E���b��
A��c�a�
S��a�a�
G����c��a�
Hab�a�
E�c��b��
A������
R�acc���a�
S�����
Ob����a�
E�c�c�a�
L���
E� ������a ��ac���� �c�����c� �� c�������a c�� ���ac��� a �a� �������a��� ���c���a��� �c�����ca� �� ���a������, ��� ��������a� � ���a���. Ya �� �� �a ���a ������c�a ��� ���a����� c��� �b���� �� ��� ������� �a c�������ac��� ���� �� ���������� c�����a�, ��� ��������a� �������a� a ���� ���a����� � �a� ���a��� ��� ���a c��� ������a��. A �� ���, �a c�������ac��� �� c����c���a ��� �a� ��c���c�a� ����������a�a� ����c���ca�, c��� �� �� ca�� ��� ������� �� �a� ��c���c�a� �� b������a �����a����ca��c������ (c�. T��b���a��, 1997), ��� �� ���ab��c�� a�������� �� ���ac����� ba�a�a� �� �a c��������a� ���ac���������a� (���� ���a�) �� �� c������� �� �a� ����������� ��� ����� �� c���ac�� �c�����c� (a������ac���, �������cc���, ��c., R�b��, 2007a). L�� ����� �� ����ac��� ��ac�����, ac����� � �a�����, �� ��������ca� �� ���c��� �� ��� ����� �� ����ac��� �������a���a ���
61
��������a� ����� ���a������, �� ���� ��� �� ����b�� � a�������, a��c�a� � ��acc���a�, ���a�a� � ������. E� ��aba�� �� T��b����� (1958/1986) � a������ ���a������� �a������c�� �� T��b���a�� (c��. 1997, 1999) �� ���c��a� c�� �� ������� �� �a c�������ac��� �� ��� ������a� ��ac����� �c�����c��. E� ������a ��ac���� c�����c���a� �� ��a c�������ac��� ���c���a� ���ab��c��a �� ������ �� �a� �������a��� �����a�a� �� ���c��ca� ��c�a��� (c�����c���a���), � ������ c��� c����c��� �� ������ �a �����acc��� c�� ������a�, ��� acc����� � �����c���; �� ��c��, c��������� �� ���������� ��ac���� ��� ����� ���a� �� �� a����� ca������a� c��� c���ac�� c�����c���a�. Ta� c�������ac��� �� ca�ac�����a c��� �� �����a������ �� �� ��� �� ��������ca� �����a���a��� �����c��ca�, c���� c���������� ��ac����� ��� ������, ���ba���ac����� � ��a��a�, c��a ���ac��� c�� ��� �b����� �� �� �� c�����������c�a ���������ca �� �� c��������a� ���ac���������a� ���� ����a����a������ �� ���� ���b���c�; a�����, ���� ���������a�a ��� �� �����ca�b��, �� ����� � �a �a�c���, ������� ��� ����� �� c���ac�� c�����c���a� (R�b��, 2007a). C�����a���a�����, ����a �� �� ���� ac���� � �a���� c��� �����c��ac���/���a���ac���, �b����ac���, �ab�a, ��c�c�a, ��c�����a � ��c���a. La ���ac��� ����� ��� ������a� ��ac����� �� a�� ����� ��a �� ��c�������a�, ��� c��c�b� �� �������� a���������c�� c��� ��a ���ac��� �� �a����a�����a, �� ����� �a ac��a���ac��� �� ��a ����a c��������� �a �a����a �a�a �a ac��a���ac��� �� ���a. La ����a �� ����� ����� ���� �������� c��� c��������� �� �a ����a ���a���ac��� � �a�b��� �������b�� �a�a �� a������� ��� ����c��a� ���� ��b������ ����� �a c�������ac��� ����a�����a�a. D� ���� ����, �� ������a ��ac���� c�����c���a� �� �a ���ac��� �����a�a �� ������, �a�ab�a� � ��a��a�, �� ��� ��� ����� ��c���c���� ��a ���c���a���a� c��� �����������, ��������a� � ���a��� ����ac���a���, ���� ��� ��� �� �����a �a���a���a a�b���a��a �����a� �a� ����ac���a���a� � a�������� ���c����� �� �a��� a�ca�c�. A�� �����, ��� �����c�� �� �a ������ac���, �a�����ac���, ������ � ���c��� �����ca �� �� ���������, �� c�a� �� c�������� �� �� ��������� ����a����a� �� �������c�a. P�a���a�� �� ���a �a���a, �� c��c���� �� ������a ��ac���� c�����c���a� �� �������ca ���� �� �� ������a ��� �� ��������� �� �� ���c���a���a� a ��� ����� ��� ����� �� ������a� ��ac�����. A� a����a� ��� c������� �� �� ���������� ��ac���� ��� ����� ���a� �� �� a����� ca������a�, �� ������� ��� ���� �� ����a ����b�� �� �� c����a ���� c�� ��� ����� ����� �� ������a� � ��� ��� �a���, �a ���c��� ����c��a� ��� ������a ��ac���� c�����c���a� �� �ab����a� a �a ������a �a�a c������a��� ��������������� ����� ��� ������� ca������a��� �� ��a � �a��a� ���c��ca� ��c�a���. A��, �� ������� �����a����a a �a ������ac��� �� �a�
���c���a���a���
���
�ab�a�,
�����c��a�,
����,
��c.,
��������ca���a������.
3.3. ������� �������� ������������.
c���
ac�����a���
������a�a�
62
S� �a��� ��� �������� �� ��� �� c���ac�� c�����c���a� �� ��������� ��� c���ac�� ����c������c� � �c�����c�, ������ ����� �� �a� ���c��ca� ��c�a��� � ���a�, ������ �� ���� �� ���a���ac��� � ������ca ��� �� �� ������c� a� �� �a� c��c����a�c�a� c����c��a��� �����a� �� �a �������c��a� �c�����ca � ����c������ca; ��� ��ba���, �� c���ac�� c�����c���a� ��c���� ���c���a������ a ��� �����. P��� �a ��a��c��� c����c��a� �a ��������� �� ��� � �� �� ��c����a ��a���a� �a� ���� �� c���ac�� ���c���a� � �� �� ��c���c�, a���� �������� �� �� ����a����a� a �a ����a ������ca �� ��� c���ac��� �� c�����c���a���, �������a��� �������c�a� ���� �����c�� a �a c��������a� �� ��� a���c��� ��� a�b����� a ��� ��� �� ��������, �� ����a �� c�a��� �����a���a�a� � ����� ���ac���a���. A��, �� ��c��a��� �������ca� ��� �� ������a ��ac���� c�����c���a� �������a ��a ���a���ac��� ��������� a �a �� ��� �����, � ��� �a���, ��� ��� c���ac��� c�����c���a��� ��� ������� ��� a�� ������ ����������, a����� ��c�������. A� ��� ����������, �a �������c�a �� �� ��� �� ������ �� ��� ����� ����� �� c���ac��, ��ca� ��b�� c���������� ����� ���� �� ��b�� �� ������ca �� c�������. E��� a������� a����a�� ��c�� ��b�� ����a� a�����a���a� �� ����a� ��� ������ ���b���a� �� �a ��������cac����, �a ���b����ac���, ��� c��c�����, �a �������c�a, ��c. E� ������ ����� �� �a����a �� ��� �a ���a���ac��� �� ��� ������a� ��ac����� c�����c���a��� ���� ����� ������� ������a��a �� ���c��� �� �a� ���c��ca� ��c�a���, ���� ���a� ��� �� c����c��� ����a����a�. A�a���a���� a� �a���� �� ���a�, �a����c���a �a a�����c�a���a� ��� a������� � �� ���c��ac��� c�� ������ca� ���� �� ���� ����c������c� � �c�����c� ���� �� c�����c���a�. A��, �a� c����c����� �� ������ �� ��� ������a� ��ac����� �����a����� ���a��� c�� ���ac��� a �a��� ���c��ca�, �����a��a �� ��� ������a� ��� ��� ca�ac�������ca� ���������a�, ���� �� �� c����a���, �� �ab��a� �����c���a��. E� ���� �������, �a� ����������� �� D�ac�� (1997) ��� ����������. E��� a���� ca�ac�����a c��� ���ac����� ���b���ca� a�����a� ��� ����� ba�a�a� �� �a c�����c���a���a�; �a� ���ac����� ����ca���a�, ���� ���a�, ���a��a� ba�a�a� �� �a c��������a�; � �a� ���ac����� �c���ca�, ���a��a� ba�a�a� �� �� �����������. A��, �a� ����a� ��������a� �� c�����cac��� �� ca�ac�����a� ����� c��� ���ac����� ba�a�a� �� ���a��� ��ca���, ���a���a�, � �����a���, ��c., ��� ��a� ���c������ �a�a �� c������ �� ����ac����� ���a���a����� �������a�a� �� ������ � ���ac��. E��� ����� �� ���a�a Ja���� (1990) ���c��a��� �� �a�a�� ��� ����� c��� ��a �����a ��� ���� �� c�����cac��� ��c��a��a �� �� ����� �a���c��a�. A��, �a� ���ac����� ���b���ca� �� c��������a� ��a ����a ��� ���c����� �� c�����cac��� ���� ��� ��������� c��� ��a ����a����a �a��ca������ ��������� �� c�����cac���. S������a c��� ����������� �a�a ���� ���� �� ����ac�����, � ��� ���a� �a� ��� �� ��c��a��� ca�ac�����a�. E� ��� ��a���b�� ��� �� �� ������ �� ��������� �� ���ac����� a��c�a���a� ba�a�a� �� �a c��������a� ���� �� a����� �� �� ������c� ���� �����c���a�: �� �� c��� �� ������� ���� c��� �� �� ���a���ac��� ������a���. D�ac�� (1997) ��c����a c��� �a c�����cac��� �� ��� c������a �� ���c���
63
�� �a c��������a� ��� �����, �� ���� ��� �� ����c��� ����� �a� ����b����a��� �� �������cc��� �������� �� ���a��� ���a���a� a ����� ��c��� �ac����� � ��� �a���, c�� �a��� ��c�������b�� (c��� �� c����a�c�� � bab�����, � ��� �a��� c�� ����� �����c��b����a� c��� �� �� ca�� �� �a� ���ac����� a��c�a���a� ���� ���a�), �� ��c�����a� �a������ c�����ca����� �������ca���. Ta� ���a�����a� � ��c�������b�� �������a� �� ���������� �������� �� ��c������ �������c���� a �ac����� ���c��a��� c�� �a c������� � ���ab����a� ����a ��� �����, �� ���� ��� �� �a� ��c���a��� ���a�a� �����a ��������� ��� ���� ��� ����c�a������ �������. D�ac�� (1997) a����a: E� c�����c�� ������ab�� ����� �a ����a���a� � �a� ������cc����� �� �a c�����ac��� ��c�a�, ����a��� a ������ ��ab��a��� �a�a �����a� �a �������cc��� � ���������� �a ��a� ca����a� �� a������� �������c����� �a�c���a��� ��� ������� ��� �� ��a �� �a� ��c���a��� ���a�a�. E��� a���c�� �� �a ���a ��c�a� �� ����� ������� ��� ��b���� c����a� �������� ��������� ���c�a��� �a�a ��������ca� �a� ��������� ����c���a� ��� ����a��� a �a �����c��� �� �� ����� �� c�����cac��� ��c�a� �a� �����bab�� � ��������, c��� �� �� ��� �� ���b���� (�.384). La ������c��� ����� �� ��� �� �� a�a��a������ �� a���a��� �� ���a���, � �� �a�������� ���a��, ������c�a �a� c����c����� ��� �������a��� �a �����c��� �� �a� ���ac����� ���b���ca� �� c�����cac���. E� �a �a����a �� ��� ca���, ��� �a��������� ����� ����a����a��� �� ����c��� � �����b�c����� �� acc��� ����a�, ��� �� c��������� �� �� c������� �� �a� c������a��� a �a� ��� �������c�� ��� c�������. A�����a� ��c�����, ��� ��������, �����b�c����� c��� �� ��c����, a�� c��� ���a� ������������ �� �a �ac����a� �� �b����� b�����c��� �������c�����. D� ���a �a���a �� ��������� ����a� �� ���ab��c�� �a ��c�������a� ����a� ��c���c��a ��� ����� � ��� �� ���c���a c��� ���a��� �� ac����c�������� ��������� �� ��c�� ����� c�� ba�� �� a����a �����a��a ���������ca; �� ��a�a �� ��a ����c���c��� ��� ����� ��b�� ���������. A��, a����a �� a����, �� �a�������� �� ��a �����ac��� �� ���ac����� �������c���a� ��� ������ ���b���c��, ��� �������� �� ������ ���������� a �a� ��a�a�a�, �a� ������a� � ��� ������ �a�a �a��������. E� ��������, �� ��� �a�ab�a�: �La c�����a ���b���ca ��� ��a ��������a a �� ���b���a �������c���� ��� ���� ��� ���b���� ����a� ��������: �� �����a���� �� ���������a� �� c����a�� ��c�a�� (�.401). E� ��� ���� ��� �a� ���ac����� c�����c���a��� ��� c����������a� �� �a� �������c����� ���a�a� � �� �a� ���c��ca� ��c�a��� ��� �� �������a� �� ���a�. Y a�����, �� ��� ���� ��� ��� ������� ��� �a� ������a� ba�a��� �� ���ac����� a��c�a���a� ���� c����c���a������, �� ��� ����c������ ���� ���� �a� c����a �� a���c��� ����c��a��� � ������c�� �� �� ���a���ac���. A�� �����c�� ������ �a �� ���� ������ ���� ������ ���b���c��, �� ���� acc����� ���� ac��� ���b���c��, � �a �� ���� ��b���� ���� ���b����. La �������c�a ����� �a ���ac��� ���b���ca � �a� �� ���b���ca� �� ������a �� �� ��������� ������a:
64
A. R������� ���� ����� S��a�
I���a�c�a (�b����� � �������)
E�.: Pa�ab�a �c���� � Ob���� c��� B. R������� ��������������� P���� ���b���
C�a�� �� ����a�c�a�
E�.: Pa�ab�a �c���� � c�a�� c��c�� C. R������� ��������� S��b���
R��ac��� �������ca ����� ����a�c�a� � c�a���
E�.: Ic��� c��� � c�����a����� La� ���ac����� ���� ���a� �� ���ab��c�� ��� a��c�ac��� ����c�a � �� ���a� �� �����a� ���ac����� ������c�a�, c��� �c���� c�� �a� �������a�a� ���ac����� �� �����a���c�a (S���a�, 1994). E��� c����a��a c�� �a ������a �� T����a� (2001; 2004b) �����c�� a �a �a���a���a �� ��� ���b����, a ���a� �� �a ac���a�a c����ca ��� ���� a ���a ���a �� ��������ac���. La ���ac����� ��������b���ca� ��� ���������� a �a� a��������� �� �a �����a �� ��� �� �� a���a� �� c�����ac����� ����� �a���c��a��� ���� ��� ��ba���, ����� c������a�a� ��� ca�ac�������ca� c������ �� �� c������� �� ����a�c�a� ���������b��� ���������ca�����; �� �ac�� ab���ac�� ��������a�� (S������, 1957) ����� c�������a��� c��� �� ca�� �� ���� ���� �� ���ac���. F��a������, �a� ���ac����� ���b���ca� �� �� ca�ac�����a� ��� �a �����a��a ���������ca, �� ��� �a a��c�ac��� a�b���a��a c�� �a���c��a��� � c�� ��a ca�ac�������ca ���c����b�� c���� a �a���� ���� ��� �a c�����c��� ���������ca; ��� �a���, �� ��c�a�a� c��� �a��� ���� ����������� �� �a acc��� a �a ��� �a� ���a�, �� ��c��, �� �a ������a ac��a �� c�����a�c�a c�� �� ������a �� ���ac����� �� �a� ��� �� �b���� ���b���c� ����� c��� ����ca���. A �������c�a �� �� ��� �a ���� ��a��c���a�, �a ���ac��� �� �� �� ����������ac���� ������ �� �b���� ���b���c� �� ������ a �������a� �a�a; �����, �� �� c��������� ��� ������a. N����� �b���� �������a���� �� �� ����� �a�a����a �a ���ac��� ���b���ca ������ ���a �� ������ ���c���a������, ����� �� ��� �� �a�a c�� �� � a��� ��; � ���� �ac�� �� c���a����� � c�����c���a�. S� �� �����a�a �a ���ac��� a�b���a��a ����� ��a c��� � �a �������a ���ba� �c�����a������, ����c�������
65
�����a a����a��� ��� �� �������� a��� �a c��� c��� ���b��� ��� c�����a�����. A� c����a���, �� ����a �� �� �a ���������� a �a��a� ���ac����� �a��� �� ���a� c��� ��������b���ca�, ��� �� c������� ������� �� ��� �� �� c�����a�����. P�� ��� �� ��� �a� ���ac����� ���������ca� �� ��� ���� a�b���a��a� ���� ����c��a������ c�����c���a���. Ta���c� �����a a����a��� ��� ���a� ���ac����� ������ �a ca�ac�������ca �� ���b��c�a �� c�a��, ������ ��� ����� �� ��� �� �����a��a. La ���ac��� ���b���ca �� ���ab��c� ��� ����� �� a�����a� ���a� ���ac�����, c�� �a�ab�a�, ������ � ��a��a�, ��� ������ ���a� �� ����� �� ����ac����� ��c�a��� � ��� �a���, ��������� �� ������a� ca������a��� �a�a ���ab��c����. P�� �������, �� c�����a����� �� �� ������a c������� �� ����a� �� ���a � ������ �� �����a�� ������ �� ��� c�a��� ������ ��c���c���� ����ca����� ��� ���c�a������ ���c���a� c��� ���a� ���� ��� ������ ������a� ����ca��� a� ������a c������� c��� ���b����. E� ���b��� �� ��a c����c���c�a ��� ������a ���������c�, �� ��a ���c����c�a, ������ �� ���c��a c�� ��a ab���acc��� ��� ������a. A��, � ���c��a��� ���� c�� �� ������� �� D�ac�� (1997), �a� ���ac����� ��c�a��� �� ������ c��������a��� �� �� a������c���a �� �a� ����, ��� ��������� ����ca����� �� �a� ����a� c�� ���c����� �� �����ac���: �� �a��, �� b����, �� ��� ����� �����, ��c. La ������c�a ��� ����� �� ���ac����� ���b���ca� �� ���� ���� �� ����a��� �� ���a��� �� ���c��ca����� ���a. A �� ����, �� ������a ��� ��a� ��c��� ���a���, �a� ������a �� �a a������c��� �� ���c�����ac����� ���ac���a��� �� ��ca�a a������� ���c���a� c��� �a�a �ab�a� �� ab���acc����� c��c����a��� � ���b���ca� (���. R�����, 1925; La�����, 1940; D�A�a�� � C����b�, 1989). D� ��c��, �a ������c�a ���a�a ��� ������ a������� a ��������� a ����a� a�b���a��a� �� ���a� �� �b�����, ���� �� �� ���a� �� c��c����� (c�. P���ac� � P���ac�, 1983). Q����� �a� �������ac����� ��� c�����������a� �� ��� ��� �� ����� c����a�c�� � b���b�� �� ������ �a ca�ac��a� �� ���b����a� ��������� �� �a� ��������ac����� �� Sa�a���R��ba��� (Sa�a���R��ba���, S��, R��ba��� � B�����, 1978; Sa�a���R��ba���, S��, R��ba���, S���� � La����, 1980; Sa�a���R��ba��� � L����, 1994; ����� �����), � ��� D�ac�� (1997) ��c��� �a�a ca�ac�����a� �� ��� ����a� �a� c����c����� ��� a�������a�� ���b���c�. E� ���� �������� � �� ����� ���, �� ������a ���ac���������� ��� ��� c����a�c�� ������ a������� ��a ��a� ca����a� �� a��c�ac����� ����� �����a� a�b���a��a� � �b����� �a���c��a���. E� ��������� �� ����ba� �� ���ac����� �����c��ca� ����� �a��� �����a� � ���a� ��� ����caba� ���b��, � ��� �� �ab�a� ���� ������a�a�, �� ��� ������� a� c�������. P��� ��a� �� ������a������ �����c��� �� �a� ���ac����� ��� �� ��a� a�����a�a� � �� �a� c�a��� ��� ��a� �������a����, �� ����� �� ���a���, ��� a���a��� ������������ c����c�a�����, ��c���� c�a��� �� ������������ ����a� �����a� � ��� ���ac�����. D� ���� ����, a���������� ��� �a ���c��� �� ��a �����a a�b���a��a �������a �� �� ���ac��� c�� ���a� � �� �� �a c�����ac��� c�� �� a������� ���a�����.
66
D�ac�� (1997) c�������a ��� ����� �������� a����a� �a���� ��������� �a�a �������� �a� �a���c��a���a��� �� �a� ���ac����� ���b���ca�: �� �������� �a a���c��� a �a��a� ���ac����� a��c�a���a� ���������a� �����a��b���� ��� ������ �������a� ��a � ���a ���; �a c����c����� ����cc��� a���c���a� a ��a ���a �� ���a�; � �� ca�b�� �� a���c��� �ac�a ���ac����� �����a������a. E���, ����� �� a���� ���� �ab���� ��������� �� �a� ��c���a��� ��������a� ��� ����� �� ��� ����a���, ��b��� a �� ca��c��� ���������� � ��� �� ���c��� ���c���a� c�� �������a��� �� ������a�, �b����� � ac�����a��� ��� ���������� �� ���������� �� a���b����. A �� ���, ��� ����a��� ���aba� a� �����c�� ��� ���ab��c������� �� �a c������� ����a�, ���ac���a�a c�� a������ �� a�a������ �� ������b��� a �a���� �� �� ���� �b���� ���� �� �a ���ac��� c������a ����� �a��� ������a�, ac�����a��� � �b�����. A��, D�ac�� (1997) a����a: E� �����a�, ���bab������� ��a ����� c��c���� ��� ����� �a����� ��a� �a� ����c���a��� � ��� ������a� �a� �����a� ��c�a��� c������a����a� ��� ��b�� ����a��� � �� ��� ���bab�� ��� �� �������a� ������ a��a����� ����a���a��� �a�a ���ab��c�� ��������a� ���b���ca� a�����a�a� (�.403). Y c������a �� a���� a����a��� ��� ���a �����a�, ��� �������, �� �� a���b��� ��� �� ������ c�� �����c�� a �� ������a c������� �� ����� a���b���� ��� ca�b�a� �����c��a����� a �����a ��� a���� ca�b�a; � a�����, �� ca������c�, �� ��� � ����� c�������. I��c�a������, �� ��� �����a c��� ���a� �� a��� (�� �b����, ��a �a�ca, �� �������, ��c.) ����� ������� �� ����� ���b���c� � �� ���b��� ��a� �a c�������c��� ��� ������a c�������, ���� ���a �� �a���c��a���a��� �� ���c���a���a�. E� ��c�� �� ��� �a ���c��� ���b���ca �� �� �b���� �������a���� �� a������a �� ������ �� �� ������a �� ���ac�����, �ac� ��� �a ���a���ac��� � ����a��� ��� ������a ��a ��a ca�ac�������ca ����������a �� ��� ������a� ��ac����� c�����c���a���. C��� a����a D�ac�� (1997): �D�b��� a ��� �a �������c�a ���b���ca �� �������������� �������ca, �� ����� �ab�� ���b����ac��� ��� ���ac����� �������ca�. A��, �a �����c���a �����c��ca �� ��a ca�ac�������ca ������a� �� �a �������c�a ���b���ca, �� a��� ���a�a�� � a�a����� (�.100). La� ���������� ����a��� ��� ������a ������ ��������� a ���ac����� �� ���a� ���� �� ��� �� �� ����a� ���a���. E��� �� ������� a� ������a ��a ���c���a���a� ��� ����� �a��ca������ �a ���a�����a� �� ��� c���������� � ��� ����b����a��� c��b��a����a� �����c��a� � �����c��a�. La� �a�ab�a�, �� ���� ����, ������ �� ���c��� ��b��� a �a ���ac��� ��� ��a��a� c�� ���a� �a�ab�a� �� ��a��� � ��ac�����, �� c�a� ����a a ��� �� a������� ���� �� �a ���c���a���a� ���������ca c������a c�� �a� ��ac����� � �� c�� �a� �a�ab�a� a���a�a�. S� �� ab���a� �� ���� ����, �� ������ �� a������� �� �a� �a�ab�a� c��� ���a��� � �� c��� ���b����, a �� ��� ��� ������� �� �� a������� ������ ��� ��� �������c���a� � �� �� ab���acc��� c��� �����cac��� c��c����a� (c�. Q����, 1990, �.65). E� �� ca��c��� �����ca���� ����a����a� �� �a �������c��� �� ��� �� ���c��a c�� �� ��� �� ���b�� � a �� ���, ����� c�� �a
67
���c���c��� �� ��c���c�a� �� acc��� � c�� �� ����������� �� ��a ���a���ac��� �����c��ca (c�. A����a, 2006). La ���a���ac��� �����c��ca ��� ������a ��ac���� c�����c���a� �� �� ���a ��� �a ��� ������� �a a������c���a ca������a� �� �a ���c��ca ����a, �a ��a �� �a ����a �� ca������a� �������ca� � ab���a��a�. Ta� ��������� ���c��ca� ������ ��� ���� ��������� �� �� ��a�� �� �a ���a����ca �������c�a�� ���� �a�b��� ��� ���� ����������� �� �� ��a�� �� �a ���a����ca �������a� (c�. W�����������, 1953), ��� ��� ��� ca�a� �� �a ����a �����a (R���, 1971). A��, �� ������� �� �a� ����������� �� �� �� a����� ��� �� a�a�� a �a� ����������� ����a� ���� c���������� c�� �a ����a c��� �� ��a� ����� �a� ���a���ac��� �����c��ca. E� ��� ���� ��� �a ������c��� ����� ����a��� � �������ca �� �� ���c�����ca����� �����a���, ���� �� ��������ca��� � �� ��������� �� ��a ��������� ��� ��� ���� ����� �a a������c���a ca������a� �� �a ���c��ca ��c�a� �� �a ��� �ac� �a��� (c�. A�����, 1961/1979). S���� �� a�������, �� �� c���������� ���a�a� �� a����� �� �a �c����������� ��� a����� ��� ������a ��ac���� c�����c���a� �����. N� ����� ������� a����a� ��� �� �a ���a�����a�� �� ������a ��ac���� c�����c���a� �� �� �� ��a �c���������a������, �� ��c��, �� �� �� ���������� ����� �a ���a���ac��� �� �a� ���c��ca� ��c�a��� �� �a� ��� �� ��������a, �a��� �� ��� ����� ac����� c��� ��ac�����. D� ���a �a���a, �� �� �� c���� �� �a� ����������� ���������ca� ��� �� ������c�a �a a������c���a ca������a� ��� �a� �������a; ���� ���� �� �� a��� ��� �� ��� a�a�� �� a�����a� ��� �������������� �� ���a. C��� a����a R�b�� (2006b), �� ��� ���������� �� �a� ����������� c���������� c�� �� ��� c��c����a� �����a�� ��� �a� ca������a�. E� ������� �� �� ��c�� ����� c�� �� ��c�� �� ����ac���: �Y� ����� �� ����a������ ������a� �a� ��c�a�. ��Q�� ����a������? ����� �� ��� ����� (W�����������, 1974/1990, �.51), �� ���� ��� �a ���ac��� ����� ������a��� � �����a������� �� ���c��ca����� �������cab��. E� ����� a���� c������a �����a��� c��� �� ����� ������� �a ���������a: ��E� ���� a������ ���� a �ab�a�, � �a�b��� a ����a�? �A������ �� ������� �� �a ��������cac��� ����� � ������� �� a������� a ��������ca�? (�.108). P������a� ��� �� ������� �� ��a ��������� ����� ��� �a� ���a���� c��� �ab�a� �� �� �ac�� ��� �������ca�� �� ��a �a�ab�a, c��� �� ����a a��� ��� �� ��������� � �� a�a�� a ���a (A�����, 1961/1979). E��a �������a ����� ����a� ��c������� a �a ��������a �� ��� �� �������ca�� �� �� �c��c�����, ����a�, ��a �c�a���, ��c. c��� �����a��� ������������� �� �a� ��� �a ��������� �a��a �a���. Hab�a� �� �� ��� �������ca ��a �a�ab�a ����� c�������� �� ������ �� �����a�� �a� �������� c��� ���a�a� �� �b���� � ����������a ��� ���a, ���� ����c��a������ c������� �� ��a �a��a �� ��a��cc���. Y c�a��� �� �� ���� �� �� ��� �� ��a�a, �� �� ����c� a ���ac����� �� �����a���c�a ���c���a� �����ca� � ��� �a���, �� �� ����c� a ���ac����� �� ���a� ���� a������ca����� a ���ac����� ���b���ca� ���ab��c��a� c�����c���a������ �� �� ���a������ �� ���c��ca� ��c�a���. E� ��� ���� ��� Q���� (1990)
68
�������� �a ����� �� �a ����������ac��� �� �a ��a��cc���, ���� �a �����ca�b�ab����a� �� �a� ����������� �� ���c���a c��� ���ac����� �� �����a���c�a ���c���a� ���� c��� ����������� (��� �a�b��� W�����������, 1974/1990), c�� �ac�� �����c��a� �a� ����a� �� ���. C��������� �a� ����������� �� ��a��c���a� ��������������� ����� �a� ���c��ca� ��c�a��� ��� �a� c�������a���a�. Y �� ���� c������� �� ��������� a ���a� ����� ���a� �a�ab�a� ����a�����a�a� ��� ������ c��� c�a���, ���� c��� c���������� �� ���c��ca�, �� ������a� c��������c�a��� ��� ������ �� ��������ca��� ����a�����, ��� �� ��� �a ��a��cc��� �� ����a ��������a�a. A����a Q���� (1990): La �a��a ��� ��a��c��� ���ca��a�� �� ���� ������� ��b�� c�������a� ���c�����ca� ac��ca �� �a� c����c�a� ��� �� ���bab�� ��� �� �a���� ����a�N������ ���b�� �������, �� ���c��, a�����a� ��a��cc����� ��� a���b��a� a� �a���� c����c�a� �a���ab��� � ac����� c�� �a ����a �� ���a ����a���a (�.78). Da�� �� a�������, �����c��, �� ������� ��� ������a ��ac���� c�����c���a� �� �� a������� �� �a c�������ac��� ���c���a� ��ac���a ��� ����� ���a� �� �� a����� ca������a�, �� ��� ����� �� �����/�b����ac���, �ab�a/��c�c�a � ��c�����a/��c���a. E���� ����� ������ ������a��� �� �� ����� ��� ����c��a� �� �a ����a �� �ab����a��� (�����a�, ���a�, ��a��a�, ��c.) ���� ����c��a������ �� �� a���c��ac��� ���c���a� c��� c���������� �� �a a������c���a c�����c���a� ��� ������a ��ac����. P���� a����a��� (R�b��, 2006b) ��� �� ��a�a �� ��a a������c���a c��c����a�, ��a ���a���ac��� �� ���� �����������, ��������� c��� �a��� ��� �� ����� �� �������c����� � ���c��ca� ��� ��ca��a� �� ���. C��� �� �a ���������, �� ���ab��c������� ��� ������a ��c���� ���ac����� ba�a�a� �� �� ����������� � �� �a c��������a� ����� �a� ���������a� �� �������� � �� ��������a, c��� �a��� ����a��a� � ��c����� ��ca��� �� �����a���c�a ���c���a�, ���� �a ���a���ac��� ������a��� �������a ��a ������ca ��������� ���� �a ���ac��� ����� ��� c���������� �� �� �������� ��� �����a��a �� c�����ac��� �� c��������a�; �� ��c��, ����� �����c���� ��� ������a � � ��ca ��� c�� ����� �������.
3.3.1. D��������� ��� ������� �������� ������������: �� ��������������� �� �� ���������� ��������. La �������a ��������a �� ������ab�� � ��c���� �� ���� �� ������ �� c���������� ����c��a��� ��� ������a �� �a ����a �� �a�ab�a� � ������ ���� �� ������ � ���a������ �� ������a� ��ac����� c�����c���a��� �������� c��� �a��� ��� a����� ca������a�. E� ������� ��� ���a������ c���������a �� �� ������� �� �a ����a �� ��� �� �a �����a��� �a� a����� �� �a ����a �� ��c�a���ac���/��������ac��� (c�. R�b��, 2007b). Y �� ���a c�������ac��� �� ��� �� ��� �� ��� ������ ��� �������, c����a��a c�� �� ��� ��
69
�a ��c�����a, ������ �������� �� ����b����a��� ���c���a��� ���������� ������ �� �a ���c��ca ��c�a� ���c��a�a� c�� �� ������. S����� ac� ���b���a� a��c�a��� �� ���� c�� �a� ca�ac��a��� ���� c�� �a� c�������c�a� � ��� ������� ���c���a��� �� ��� ��� �� �����c���a� (R�b��, 1990a). A���a, �� ���a c����c�a ���a�a �� �a �� �a ����a �� a����� ca������a�, ������� ��c�� ��� �� ������a �� ��������a ���a�� �� ��c�����a����� �� ��ac���� c�����c���a�? La ����� ��� �� ��������� �� ��� �� �� �� ��c������ ���� �� ����a a ��� �����a���. E��� �a ���� ��������� ��� �a���� a������ (c�. Wa����, 1924a; 1924b; V�������, 1934/1981; Ha��� �� a�., 2001; R�b��, 2006a; ����� �����). La �����a�c�a ��ac���a2 ����� ����� c��� �� ����c���� ��� �� �������� a����� �ac�a ��� ����� ������a�. P����a a����a��� ��� �ac� �������c�a a� ����c���� �� ��� �� ������a ��ac���� �� �a��� ��c�������a� �� ������ �����a��� � ������a a ��� c���������� �������a����� ��� ������ ����������� �� ��� ����� ������a� ��ac�����. E� �� ca�� ��� ������a ��ac���� c�����c���a�, ���� ������� �����a��� �� �a��� c�������ac��� ���c���a� ��� ������a �a ���c���a���a� �������a���a �� �b�����, �������, ����c���, a�� c��� �a �� ��������a� � ���a��� ���a�����ca�, ��� �ab�a� ���� ����������� �� ��� ����� ������a� ��ac�����. U�a ���a c��ca�a �ab�a ���� ���a�a�a ��� Wa���� (1924a; 1924b): �Da�� ��� �� ���b�� �� �� a���a� ���ba�, �� �������� c�� ��� ���c���c�a a �a� �a�ab�a� ��� a� �b���� �����. La ���a���ac��� �� �a� �a�ab�a� �� ������ �����a��� ��b�� ���a� �a� ����� ���a���ac�����. E� �������� ����� �� �a �a��a��a �� ������ �� �������� c�����a� ��� c������a� (�.340). A �������c�a �� Wa����, �� �� c�������a ��� ��a �a ���a���ac��� �� �a� �a�ab�a� �a ��� �� ������ �����a���, ���� �� ����a ������ca, �� ������a �� ��������a� c�����c���a� ��� ��c���� ������, ���ba���ac����� � ��a��a�. Y a�����, �� �� ��c��a��� ��� �� �������� �a�ab�a� �� a�a������ c��� ��������� ���������� �� ��� �b�����, ���� ��� �� �������� ����c�a����� a ��� �b����� ���� �����c�� a ��� �������a��� ���c���a��� c�����c���a���, ��� �� ��������� ��c��a��a����� �� �a�ab�a� �a�a c����������� c��� �a���. N� �b��a���, �a ���a �a�����a�a �� ���a���ac����� �� ��������a� ��� �� ������� �����a���� ��b�� ���a�, � �� ����c���c� a�����a� ca�ac�����a�a� c��� ���ba���, �� a���c��a b��� c�� �� ��� �� �������� ���a�����a� �� ���� a�a��a��.
2
E��� ����c���� �� ���c��a c�� �� ��� ��� ���� A���a���� (c��� �� c��a �� Ra��a�, 1971, �.25) ���
������� ����������, �������a a� ��c�� �� ��� �� �� ������� �a�� ��a ����� �� ������a� ���a��� ��������a �a ����cc��� �����a� �� �a c����c�a ��������a�. S�� ��ba���, �� ��������� ��� ��� ��� �ac� ��� ������� U�������� (c��� �� c��a �� Ra��a�, 1971), ���� c�� �� �� ������� a �a �a������ �������c�a� �� c������ ����a��� ��b��� a �a �a��� ca����a� �� ��c��ac����� ���ab��� �� ��� �� ����� ��� �� ������ �����a��� ��c��a����a�����.
70
La �����ac��� ����c�a �� �a a������� �������c��� �� ������a �� �a F����a 3 . Ca�a ������a ��ac���� ��c���� �� c��������� �������a���� a �a���� ��� c�a� �� ����b�� �� c�������ac���. E� c��������� �������a���� �� �� ������a ����a ������a�� �� �� ��� ������a c�� ����b����a��� ��ac���a� ��� �����c���a�a�. D� ���� ����, �� ������ 1 ����ca ��� ��a ��� �� ���a�����a �� ������a ��ac���� �c�����c�, ���� ������a a ��� �b�����, ������� � ����c��� c��a� ca�ac�������ca� ������ ������ a �a� ����b����a��� ��ac���a� ��� ������a ����c������c�, ���� c��� c���������� �������a����� c�� ���c����� �c�����ca�. C��� c����c���c�a, �� �b���� �a �� �� ���� ��a �����a� ��������cab�� � a��b��, ���� ��a �����a� a �a ��� �� a������, �� �����, �� b��ca, ��c., c�� ���c����� �� ����������c�a. P�� �������, �� �a�� �������� a��� �� ���������� �� ��a c����a ��c���a�a �� c����� ��a�� � c�� c����a ����c��a�, �� ����a �����a��� c��� �� �ac� a��� ��a ����a. E��a� �a���c��a���a��� �� ����c�� �a� ��a�a�� �a a���c��� �� ��� ������������ ��a��c���a��� �� c����c���a������, c��� ��� �������, �� ������a�� ��� B���a�� � B���a�� (1961), ���� ������� ��a ������cc��� � �����ac��� ca�ac�������ca �� �a ����c��, a �a c�������ac��� �� ������a� ���ac����� ���c���a���. P��� ��� ���� �a��, ���� a������� ���������a a����a� ��� �a ��a��c��� ����a��� �a ���������a�� �� ������� ��� ���a������ �� ��� ������a� ��ac����� �c�����c�� (a���c���, ���c�����ac���, �����������, ��c.) �� c�� ���ac��� a ����� ���a������, ��� ��������a� � ���a���, ����������� �a�a �� ���ab��c�������, ���� c�� �b����� �������a����� ��� �� �������� ���c����� �c�����ca�, c��� �� �� ca�� �� ���c�� �� ��� � �a�a�ca�. E� ��c��, �� �a ������a�� b���ca����� �� ������a ��ac���� �c�����c� c�� �b����� ��� �������� ����� ��� �������a��� ���c���a��� ����c������ca� ��� �� �c�����ca�.
C���������� ������������� �����������
Ob�����, ������� �
O��a������,
P�����a�,
����c���
��������a� �
acc����� �
���a���
����c���
2 1
3
S�����a ��ac����
S�����a ��ac����
S�����a ��ac����
����c������c�
�c�����c�
c�����c���a�
F����� 3. D����a�c�a ���c���a� ����a�a ��� ��� ������a� ��ac����� �c�����c� � c�����c���a�
L�� ������� 2 � 3 �� �a F����a 3 ����ca� �a �����a�c�a ��ac���a c�����c���a�, �a c�a� �� �a c��� ��b���c��� �� ��� c���������� �������a����� ��� �ab�a� ���� ����������� �a�a �� ���a������ �� ��� ������a� ��ac����� ����c������c�� (�b�����, ������� � ����c���) � �c�����c�� (���a������,
71
��������a� � ���a���), �����c���a�����. E� ��c��, �a� ������a� a���a ac��a� c�� ���ac��� a �a��� �b����� �������a����� �a �� ���� ��������c�������, ��� �������, �� a��������� a ����� ���� ����a����a������ �b����������� �� �a ����a �� �� ���� c���� (W�����������, 1953), �� ���� ����, �� ���� c��� ��� (c�. R�b��, �� �����a). A��, �� ���� ca��, �a �b����ac��� ���a�a �a �� ���� �� ������ ��� �a� ������cc����� ���������ca�, �� ��� ��� a������� �� �������c��� ��� �������� ��� �� ��a� ��� �b����� c�����a��� �� c����� ����; �� �� ������ ��� ��� ��a �b����ac��� �����a��� �� �a a���a�a � b�����c�� ��� �a��� �b����� �������a�; ����a����a������, �a �b����ac��� ���a�a �� ��a �a���c�ac���� ��� �b����, ��� c������� �� ��������� a �������a��� ���c���a��� c�����c���a��� �����a�a� �� �a� ���c��ca� ��c�a��� �� �a� ��� �� �a���c��a. E� ���� �� ��� ����a����a������ R�b�� (2006a) ��a���a c�a��� a����a ��� ���a c����c�a ���a�a �� c�����c���a�. P�� �������� ��� ���� ����� �� �������� a ��� ����� �����, ����� �� ��� �� �������a; �� ��c��, �� ���� a���ca �a�a �� �b����a�, ���� �a�b��� �a�a �� ��c�c�a�, �� ����, �� �ab�a�, ��c. D�c�� �� ���� ����, ��a ��� ���a�����a��� ��� ������a� ��ac����� c�����c���a���, ����� ������a� a ��� ����� ����� �� ������a� � ��� �b����� �������a����� ���c���a���, �����ca��� ��� �� �a� �����acc����� c�����a�a�, �� �b����a�, �����c��a�, ��c�c�a�, �ab�a�, ���� � ��c��b��, ��a� ���������a���� �a�a� c����c����� �������c�a��� �� ������c�a ���c���a� � �� ���������� ������� �� ���a������ ��������a� c��� c�������c�a�.
3.3.1.1. E����� ��� ���������� �������� �����������. S���a ������c���� �����a� ac� �a �a������a �����a���a ��b�� ���a������ ���������c�. P��� �� c���������� �����a� c��� a������ �� ��� a������ c������ �� ���a �����a���a, ������ ��� ������ a �a ��� �� �a� ca������a� ��� ac� �� ��������. C��� ����� �� �a����a, �� ���� �����a� �� ��a���a������ ��������a�� (V�������, 1934/1981) �� ��� �� �����a������ ���ba�� �� �a ����a� ���c���a� a�������� �� �a c�a� �� ����� a���c��a� ��a c��c��c��� ��� ���a������ ���������c�, ���� ������� �a����a� ��� ������ ������� � ����������� c�� ������� ���c���a�. U�a �� �a� ���ac����� �����a� a� ����� �� �a� ����a� ���c���a� �� ca�ac�����a c��� �a �a�� ���������c��a� ��� �����a��, �� �a c�a� �� ���� c������a a �����c�� ������� ��ca��� ��� �a� a���������� ���������a � ���c���a���a� c�����c���a� ���� ��� ��� �� ������c�� �� ca��c��� �������c� �� �� ���. L� �������a��� �� ���a ���ac��� �� ��� �� ���� �a �������c�a��� ���������a� �����a���, ��ca��� � �����ca� �� ������ac��� c�� �a� ���c��ca� ��c�a��� �� �a� ��� �� �a ������a���; �a� c�������������� �� ��� ����������� ��ac����� ��� c������. P��� ��� ���� �a��, �� �a ��� �� a���� �������a �a �a�� ������������ca ��� ����a������, �� �a ������c�a��� ��� �� ���� �c��������� ���
72
�� �� ��� ��c� (c�. S�a��, 1978), �� ���� ��� ��� ����� �a� ������������ a ��� ������a� c��������c�a��� �������c�a��� �������c�a��� �a��a���a����� ��� c���������� (c�. V�������, 1934/1981, 1 934/1981, �.148). E� ���� ������a �� a����� a �a� ���c��ca� ��c�a��� �ac����� �� ��� �������c�a� �� ��� ����������� ��� �a���a���a����� ����� �ac��. I��c�a������, �a �b����ac��� � �a �����a���ac��� ��� ��� ����c��a��� ����a�����a�, ����� c�� �a ��c�c�a � �� �ab�a, ��� ��� �� � ��ba��� �� ���a�����a� �� ����a c���������a��a. La� ������a�, ������a�, ��� ��a����, ��� ����������� �� �a� �a��� � �a cab��a, ��c., ��� ���������a����� ���ac���a��� c�� �a �b���c��� �� c����a, c���a��a, ab����, �����, ��c. Y �a� ���ac��� �� �a �� �� c���� �� ��� ������a� c��������c�a��� ��� c������� �a� ��������� ���c��ca� ��c�a��� ��� ��a a ��a: ac���a���, ba�a���, c����, ��������, ������, ��c., �� ����� �� �����a���a��� �� �������, ���a� � ����. E� ���a������ ��� ������a ��ac���� �a ���ab��c������� ����� ��� c����� �� �a� a������c���a� ca������a��� �� �a� ���c��ca� ��c�a��� ���� a�����, �� �a ����a �� c���ac��� ���c���a��� �������c�a���, ����c�a������ �� ���� c�������a�, ���������a��� � ����c���. E� �a �����a �� �a ��� �� ���� ����a �a��� ca�ac��a� �� �a�����ac��� � �����a�a������, �� �a� c�������a��� ��� ��� ������� c���ac���, a�� ������������ a ��� �a�������� �� ��a ����a ����ac���. I��c�a������ �a ac�����a� ��� ���� �� ����c��a������ �����a �����a � �����a�, ac���a�a�a �� ��ca���ac����� a�� �������a���, ���� �a ����a��� ���������a����� a��c�ac��� � ��������c�a ����� ��� c�������� �� �a� ���c��ca� ��c�a���. E� �a �����a �� ��� �� ���� ����a ���c��a� ��� ������� �� �� a�b����� ��� ����� �� �� ac�����a�, � ��� �� �a���a�� c��� ���������� � c�� ������� ��� �a��� �� ��� c���a����� ����� ��� c�������� ca������a��� ��������, �� c���� �� a����a� ��� �� ���� ���������� c�����ca� a���, � ����� �a �����c��� �� �ac�����. E��� c������a a �b����a��� a�������� �� ��� 9 ����� (c�. Ba���, Ca�a���� � V������a, 1975). La ����� �� T��a����� (2003) �� ��� ���� ������ a����� ����������, a����� �� ���ba�, �� ��������� �a�a �� ���a������ ����c�, ���� ���ab��c� �a� �ab����a��� b���ca� �a�a a������ c������a����� � c��������� �a acc��� �� ���� c��� ���a�ca�a �� ��a ��a�a �� ���ac����� ��� �a� a���������� �a��� ���c���a�. L����b��� (1967) �������c�a ����� ��� ������� �� ������ � ��a����, ��� �� ����c�� ��a a���c��ac��� �������c�a�a, � �a� ��ca���ac����� ��� a�a��c�� ����� �� ������� ��� �� �a� ��� �� �� ���a�����a��� ��� ������� ����������� �a�a �� ������� �� �a �����a �a���c��a�. Ha��a �� ������ a�� a�a��c���� �������c�ac����� ����� ������� ��c���c�� � c���������c��, ��� ��� ��ba���, �� c����������� ��c��a��a����� c�� ��� �� �a �����a �a����a. ���a c������a a �����a� �� �������c�a ����c���a �� �a� ac�����a� a�������� �� ��� 6 ����� � �� �ac� ��� �������� ����� ��� 9 � 18 �����, c�a��� �� ba�b�c�� ��� ����� �������a �a��a� �� �����ac��� �����a���� a ��� �� �a �����a �a����a (c�. B�������Ba�����, Ha���, Sa�a�� � D��a��, 1989). 1 989). E� ���������� ������c� ��� ���� ��� c����������
73
c�� �� �� �a �����a �a����a ���a�� ���ab��c��� a�������� �� ��� 5 � 6 a���. E��� ���c��� �� �������c�ac��� ������ca, �� ���� ��� ��ba��� a���a�� �� �a� ���c��ca� ��c�a��� �� �a� ��� �� ������a ��ac���� �� �a ������a��� c��� �����������. A �����c��, R�c����� (1975/1981) a����a: E� ���� �� a������ �� ������a ��������c� a���a��� �a ���c�����ac��� a������a � �a �����cc��� �� ������� a���a���. E� ������a ��������c� �� �� ������������� ��� ��� �����a� ��� �����a��. La� ������c����� ������ca� ���� ��� ������a���� �� �a �����a �� ��� ������ �� ������� a ������c����� �� ������� (�.59). E� ��� ���� ��� �a��c���a ��� �� ���� �c��������� ��� �� �� ��� ������c��, ���� ��� ������� a���c��a������ ��� ���� �� c��������� ��� ������a ��� �a �������a��� ���c���a������ �� �a ������ac��� a �a a������c���a ca������a� �� �a ���c��ca ��c�a�. E� ��a ����a, R�c����� (1975/1981) a����a: �E���� ������� �� ������ ���c��ca����� ������a�c�a �� �� �����ca� c�������� �� ��������, �� ��c��, �� �� ������ ��c����c�a ��������ca� (�.59). Hab�a ����� �� �� ��� ������a �� ������ac��� ���������� a �a ���c��ca ��c�a�, ������ �a ������� �� ������� �a ���a����������� �� ���c��� �� �a ����c���a� ���������������: ��� ���c���� �����ca���, �� c������ �� �a a������� �� ��� �����������, ��c. D���� ��� 12 �����, a������a�a�����, ��� ����� a�����a� �� ������ � c��������a� �� �� ac�����a� ���ba�. E��� ���c��� �� ���c��b� a �a���� �� ���c���� ���� c�������a� (a��c�a���� ����� �������a� ���ba��� � �b�����, ��� �������), ���������a��� (�b���c��� �� ������ ��b�� ��� �b����� � ���a� ������a� a �a���� �� �� ��� ��c�, ��� �������) � ����c��� (���ba���ac��� � ac�����a� �����a� ����������� �� ������a� c�a��� �� �� a��������). E� c��c������� �������c�a� �� �a� ac�����a� �a ����a�� c����a ���������a�����a� �� �� �ab��a����� ��� ����� �� ��� �������� ��b�� �������c�a (S���a�, 1994) � �����ac��� �� ���ac����� (Ha��� �� a�., 2001). A �a���� �� a����a� ���ac����� ������a�a� ��� ���c���� �� ������a������, ��� ���������� �a� ������a� �� ����ac����� �� ����ba, ��� �a� ������a������, �� ��� ������ ��������� a �� �a��� ������ �� ���ac����� ��� �����ca� �a� ������a�. P�� �� �a���, S���� (2000) �������a ������c�a ������ca ��� ������� ��� �� ������� c����a�� ���� �� �� a�������a��, �a c����a ��� ���a������ ����c� �� ��� ����� �� ����a ����c�����. E� �a���c��a�, �������a ������c�a �� ��� �� ���c��� �� �����a���ac��� a �a���� �� �� ����� �� �a ����a �� ��� �b�����, �����ca ��a� �a��� �� �a �������c�a �� ���ac����� �� ������a�a�. E��a� ��������a� c����a�a� �� ��c�� �� ��� �� a�������� ���c����� �� ��������a a��� �������a��� ���c���a��� �� �b����� � �������, � �� ���ac����� �a���c��a��� �b�������������a. A�����, ��� �a��� �������a��� ���c���a��� �� ��� a����a�a� ��� �a� ���ac����� ��� ���ab��c�� c�� ���a� ��� ����� �b���� � ���� (a�������� a������ a ���c���� �� ��a�������c�a � ��a������ac��� �� ���c����� �.��. T����a�, 2001; 2004b; 2004c). P�� �������, �� ���� a������ a ��c�� ��a��� a��� ��
74
�a�� ���� �a�b��� �� ����� ��c�� c�a��� �� �a� �a�����a� �� ���� � c�a��� �� a ���� ���b�� �a��c���. D� a�� ��� �a� ��a�a�a� ���������������� (���b�a� a �a���� �b����� ��� c���a���� a����a ca�ac�������ca c�� ����, c�� �� ���b�� �� ����; ��� �������, ��a��� a ����� ��� ���b��� c�� b�����) � ���������������� (���b�a� ���� a �� �b���� �� ��a ����a ��� �� a���ca a �� �a��� ������), ����a�
���������a��� c��� �������� �� �a �������ac��� ca������a� ���������a ��� �� ���ab��c� c�� �a �����a������ac��� �� ��� a������, � c��� �� �����a�a������ �����ca����������a� �� ��� ������a� ca������a��� ��� c������� �a� ���c��ca� ��c�a��� �� �a� ��� �� ���� �a���c��a. U� �����a�a������ ��������a� a����� (a������� ca������a�) �� ��c��a��a����� �����ca �� ����� ab���ac�� c������� (�����a�a������ �����ca�), c��� �� a�������a� ��� �������� �� V������� (1934/1981) ��� ����a��� a ��a���a� �� �a������a �� �a ����ac��� �� c��c����� (c��������ac�����, c�������� � c��c�����). S�� ��ba���, ��a ca�ac�����ac��� c������a ��� ���a������ ��c����a a������ a �a� �a���c��a���a��� �� �a� ���c��ca� ��c�a���, ���� ��� ���a� �a� ��� �������� �a ���a���ac��� ��� ���a������ (c�. A���a� � T��a�����, 2000). E� a���� �������, ��� ���c���� ���c���a��� �� �� a�a��a�� a������� ��� b���c�� �a�a �����ca� a���c��� ��ca��� �� �a� �����c��� ��� ������a ��ac���� ���� �� �������� ��a ������c��� �� �a��� ����� �� ���a���a� ��� ��� c�������a��c�. E��� �����ca a������ a �a �����acc��� ��� ���ab��c�� c���a��� � ���� �� ����a ����c���a. C��� ���c���a R�c����� (1975/1981), �a� ��� ����� �� ������a� ��� c������ �a����� ����������: ��� �� �a��, ����� �a� ��� �ab�a� a�������� ��� ����; � ��� ����, �a� ��� �� �ab�a� a� ����, �c��a��� �� �a��� c����a� �� �a �a����acc��� �� ��� ��c����a���, c��� �� �� ca�� �� �a �a��� � �� ���������. S���� �� �b����a, �a� �a���� �� ������� a� ���� �� �� ��� W�a�� (1969) ��a�a ���������� �������a� � ��� ac��a������ �� �������a �������� � �������� � �� ����a ��� ���c��a, ����� �������� �� ����. E��a ����a �� �ab�a �� ��������� a �a ��� �� ��������a ������ a ���� a����� � �� ca�ac�����a ����� ���a� c��a�, ��� ����� �� ���� ��� a���, ��� ��� ������, �a��a�a, ������a���, ������a��� �����������, c�� a���� ��������� �������c��, � ��ca �� ����������� � ���a������� �� �� ��� �� ���� ��c�. E� �� ������� �������� ��� Ma��c��� (2005) �� �� ��� �� a�a���aba ���� ���� �� �ab�a, �� ��c����� ��� �� ����c�a�, �� �ab�a �� �a �a��� ������a �� �a �� ��� ����� ����b��� �� �a �a����a, �a���c��a������ �� ��� ������aba ���c����� �����a����a� � ���c��ca� (���� � ����) �� �a �����acc���. A�����, �� c��c���� ��� �a� �ab�a �� ���������� ��� c������a ��� �a ��� �� ���� ��a; �� c����a �� a������ ��� a��� � a���a ��� ����; �� c����a ��� �� a���c��� �������ca����� �� �� ��� �� ���� ��c�, �� c�a� �����a �a�a��a��a��� c��� ��� ���c��a �����a������a� �a ��������c�a �� �� ��� �� ���� �ac� � ��c� ����� �a ���c��ca ��c�a� �� �������c�a; ���� ����a �� ��������a� ����ca� ��� ������a� ��� �� a����� ���� �����a��� a���c���; � ��a �a��a� c������ac���a��� �� ���� ��� �� �ab�a �� a����� a ���a� ac�����a��� � a �a �ab����a� ���������a ��� ����.
75
La ��������� �� A���a� � T��a����� (2000) �� ��� �� �a �����acc��� ����� c���a��� � ����, �� ����� ���a� ��� ������� �� c��������� a������ �� �� ��� �� ������� ������ ��a�a� �� a���c���. E� ��c��, �� ���c��� �� ���a������ ����c� �����a ���c��b���� c��� ��� ��� ����a a ��a �������a ����� �� ��� ��� ��� ����b��� �� �a ��a�a �ac��, ��� �� �����a�, �� ���c��a c�� �a b������a �� ��������c�a �� �a �����acc��� � �� ���ab��c������� �� ��a ������a c������a� c�����c���a�, � �� ���� ����a �� ���c��� �� a��c�ac��� ����� ����a�c�a� (���ac��� ���� ���a�). E� ������� �� Ba�����, Ma���a�, B��, D���a�����, I���� � T��ba�� (1996) �� ��a ����ba �������a��� �� ����. D���������� ��� c����c�����: �� ��a, ��� ����� ��c�c�aba� a �� a����� ���b�a� a �� �b���� ���c���c��� ��� a������� ���aba� �����������, ������a� �� ����� a����� ��� �b����aba. E� ���a c����c���, ��� ����� ��c�c�aba� �� ���b�� ���� �� a����� ���aba ����a ��� a�ca�c� �� �� ����a. L�� ������a��� ����ca� ��� ���� ��� ����� �� �a ������a c����c��� a���������� ��� ���b���, � ��� �a���, ��� �� �� ����c����� �a a��c�ac��� �a�ab�a��b���� �a�a a������� a ���b�a� a���. P��� a�����, ��� �� �a ��������c�a a ���� c�������� ��c�a��� ��� ��a� ��������, �� ��� ����b����a ��� �� ���� a�����a a �� ��� �� ���� ��c� � �ac� � �� c������� �� ac����� c�� ���. C��� ��c�� A���a� � T��a����� (2000): �M����a� ��� ��� ���a���� ��� �����b��� a �a c��a��ac��� � c�����ac��� ����� ��� �a��ab��� �a�����a�a�, �� �������ca ��� �a�a� a�������� ��a �a�ab�a� (�.121). ���a, ����a����a������ �� �� c��������� �� �� ������a ��ac���� c������� c��a ���a���ac��� �� ����������� �� �a ���a���ac��� �� ��a ���c��ca ��c�a�. C��� �� ���c���aba, �� �ab�a �������a a� ���� c����� c�� ���c����� �� ��������� � ���a�����. E� �a ���������, �a �a��� a�a�� a���� a���c�� �������ca���� a �� ��� �� ���� ��c�. P�� �������, �� ��c� ����� ���, �a �a��� ��c� ��, �� ����� �� ���� � ����� ������� ������ �� ������� . E� �a ���a�����, �a
�a��� ��c� E� ����� ���� ��� , �� ��c��, c������a �a ��ac��� a�a������ ��������� c���c�����. A������ �a��a���� ����������a��� (c�. R�c�����, 1975/1981) �������� ��� �a� ����������� �a����c�� ��� ��� �a� ���a������� �� ���a������ ��� ������a ��ac���� c�����c���a� ��� ����. S� �� ���������a�a �� �a� ca������a� �������������a�a�, �a ���a����� �a����c� �a ��a����ca �������c�a� (�a�ab�a �� ��ac���) ������a� �a ��������� �a ��a����ca �������a (��ac��� �� �� ����� �� �����a��). S����a����� �� ���a������ �� a�ba� ��a����ca� �a� �� �a �a��, ���� a� �a��c��, �a ��a����ca �������c�a� �� ��b����a��a �� �a ��a����ca �������a. E���� �a��a���� ��b�� �� �ab�a �������a a� ���� c�����b���� a ���a��a� �a ������a�c�a ��� �ab�a ��� c���a��� �� �� ���a������ ��� ������a ��ac���� c�����c���a� � ��� ����, �� �a �����c��� ��� a����� ca������a� ��� ���� (��� �a�b��� ��� �������� �� E.L. M����, �.��. M����, 1978; 2000) E� ���c��� �� ���a����� ��� ���������� �� c������� � ���a���a����� �����. L�� c���a����� �ac�� ���a������� � ����������� ����a����������, �� ���� ��� �� ���� �� �� ������ a �a�ab�a� a���a�a� ����a �� ���ac����� c�� �����a�c�a ���c��ca. L�� a������ ���a���a� �a� ����������� �/�
76
�a�ab�a� ��� �� ���c���� c�� ��� �b����� � ������� ��� c������� �a ���c��ca ��c�a�, �� �� ��� N���� (1980) �������� ������������ ����������: ����� �� �� X�. N� �� �� ����a�a�, �����c��, ��� �� ��� �� ���� ������� ��c� ��� ���a� ����������� � ��������, ��� �� �a� ��a�a�� ��a�ab�a� c��������� (�������a� a �b�����, ������� � ��� ca�ac�������ca�, c�. McCa����, 1954, c��� �� c��a �� R���� � L������, 1970/1980), �������c������a� �� a�����a� ��� c������ c�� ��a ���c��� a���c��a����a, ���� ��� �a� ��� �� ���c��a� ����c�a����� c�� �a��� �b����� � ������� c��� ��������� ���c�����ab���. L�� �������� �� B���� (1973) ��b�� �a �����cc��� �� �a���a� �� �a�ab�a� �� ���a����, ������a� ��� ����� �ab�a� ��b�� ��� �b����� � ������� �� ��� ����ac����� �a���c��a��� ���������� ���ac����� ����� �����: ����� ��� , ������ ��� , ��c., �� �a ����a �� a������acc���, �����a��a���b���, acc�����b����, ��c., c�� c����a �����a���a� ����c���a�. L�� �����c�� �� ���������� a� �c�����ba�� ��� �� ����a c���������� �� ���� ���c���a c����a� �a�ab�a� �� c����a� ����c�����, c��� ��� ������� �� a���c��� a���� ��� ����a�����. �P�� ��� �� �ab��a �� �ac���� �� ��� �� �� ��� ��c�c�a? (c�. B�a���, 1963). E� ��������� ����a� ��� �a ����c�ac��� �� ����������� ���c��a�a� c�� �b����� � �������, a����� ������ ��� ������ca� ���������ca����� a �a� �a�ab�a� ��� a�����, ���c���a������ ��c����� a �a� ����������� ���ac���a���, ���� �� �a� a�������� ����� c�� ���a�. E� ���a������ �� ���������� (La���, 1934), ��a ���a ������� ��� �� �a ��a����ca a����a c���������� a ��a ��a��, ����� ��� ����ca��� �� ����, a����� ��� V������� (1934/1981) ��c���c�� a� a����a� ��� ��a ��a����a�ab�a ���� ����ca��� ���� �� ����� �� c������a������ ��� ���� ������ a� �b���� � ������. D� a�� �����c��, ��� �a ��c������ �� �a� ca������a� ��a�a��ca��� ����a��� ����a c�������� ������a c���������� ��� ��������, ���� ��������a ��� �� ���� a������� ������� �a���������, �����a�������, ��c., � ����� ��� �������� �� ���ac� �����c��c�, ����a��� a c����������a� ��b�� �� a������ ������� a ����c��a� �������ca������ � ����� a ����c��a� �����c��ca������ (�.��. P�����, 1984). U�a ��c���a ��������� �� ����, ��������a ��� �� ���� ���� ����� �� c������� a���������� �� ����a ���������� (�� �� ������ �������ca���a) a �a� ���c��ca� ��c�a��� ��� �� a����� �� ����c�, �� ���� ��� ca�a c��a ��� ��c� � �ac� ������ ����� �������� � ����� ��a ������a �����c��ca ������c���a� a �a a������c���a c��������c�a� a �a ��� �a ������ ������a���. La ������c�a ������� ��� �a c��������a� �����c��ca �� �a� ����������� ��� ���� ��� ���c��� ��� �������c������� ����c� (c�. B����, 1973), �� c�a� �� �� �����a� ���� a�����a �� �������ca c�a��� �a� ����a��� ��� ����a� �ac�� �a��� �� ���ac�����. S�� ��ba���, �� �������a��� �� ��� �a c��������a� �����c��ca �� ���c��� �a�b��� �� �a �������cac��� �� �a ������ac��� ��c�a� ��� �� ���� ����a (c�. T��a�����, 2003). La ������ac��� ���c���a ��� ���� a �a� ���c��ca� ��c�a��� � ��� ������a� ca������a���, c���c��� ��c��a��a����� c�� ��a �a��� �������c�a���a� �� ��� ��������� ���ba��� �� ���� ��� ����� ��a� ���c���a��� �a�a �a� ������ac���. La �����a���a ������a ��� ������ a��a �����a���a� �� �a ����a c��� ��� ����� �a� �������c�a�� ��� ��������� ���c���a��� a��������� (�.��.
77
B����, 1973). P�� �������, ������a� �a �������c�a ��� ����ca ��� ����� ������ ����� ����a��� a cab� ��a ac�����a� (�������� c�������), ������� ��� ���a�; �a �������c�a a ��a ���c��a ������a ������� ��������������. C�����a����� ��� ��������a����� �� ����ca� ���� ��c�� ����� �� ��� �����ca ���c��ca����� ��� �� ���� �� �a�a � ��� c����c����� �� ���������, ���� ��� �� ��a���a� �� �������� �� �a������c��� �� ������a�� � c��� �� ��a ����ba �� ��� �� ����� �� c���c������� �� �a� ����a� ��a�a��ca���. L� �������a���, c��� a����a T��a����� (2003), �� �������a��� ��� �a �������cac��� ���c���a� �� ���. �Q�� �����ca ��� �� ���� ������� �ab�� �� ����a ���������� � �������� ����� �� �����a �a����a, ��b�� �� �����a ac�����a� �� c����? �C��� �� ���c��a ��� c�� �a a���b�c��� ��� ����� �ac�� �� �a� ca�ac�������ca� ��� ������ ����, �������c������� �� ���a� �����a��� ��� �����? �C��� �� ���ac���a c�� �� ��c�� �� ��� �� ���� ���������a����� �a a��c�a��� ��� ac����c�������� ��� �� ����a� � �����a ca�a ��� ����� ��c��ca� � ������������ c����c��a��� �a�a �ac����? F��a������, �� ���������� �� ����a��� ���ba��� c��������������� c�� �a� ���a��a��a� ���������ca� �� �� c������a� �� �������c�a, �a ����a�� a� ��c���c������� �� �a� ����������������������, �� �a� c�a���, �� ���� ������a �������c�a� �� ���b�� �����a��� c�a��� ������a
���b�� �������a��� (c�. Ca����, 1968; ��� �������, ��c� ������� �a�a ��c�� ������). E��� �������� �a ����a�� a ��a���a� ������� ��������c�� (�.��. Ma�c��, 1996) ��� ��a���a� ����a� ��a�a��ca��� ���������a�a� a �a� ��� �� acc��� ���� �� �� �a� ������ac��� ����c���ca ��b�� �a� ����a� �������a��� a��ac��a�a� ��a a ��a �� �a ������a. P��� ����� �ab�� ����a� ��� ������� �� ���������ac��� � ��� ����a� �� ����� �������� �� c��a�����a� � ��a���ac��� ��� �a��� ��� ��������a��� �a�a ab���a� ���� ��c��. La ��a��c��� ����������a� ��� ����� a���� a�������a ��� �a ��b��������a���ac��� c��a��a ���a���a����� c�� �a ���c���c�a �� ��� ��� �a���� ������a� ���b�� �������a��� � ��� ���a�a��c� ��a��a������ a �����a ��� ��a��c���� �� ������� �����c��a�. E� ��c��, ��� a �a��� ��������c�a c�� �a� ����������� �������a��� ����� ��b��������a���ac���. S� �������� �����c�� ��� �� �� ���c��� �� ���a������ ���������c� �� ������a ��ac���� �a a���������� a �a� ���a��a��a� �� ��� � �a a���ac��� ca�� c������a �� ���c��� �� �� ��� ���������� �����a������a�� ��� ��� ����� c����������. Ta�b��� �� �������a��� �a ca�ac�����ac��� ��� ���c��� �� a����� a �a ���a��a��a � a �a� ��c��c����� �������c����ca� �� ca�a �����a. E� ������� �� Pa����� � Eb���a�� (1968) ������a ��� ��� ���c��� �� ��� ����� �� �����a��� a� �� ��� a������ �������a��� a �a��a� �� a����� a ����a� � ��c��c�����, �� c�a� �� ca�ac�����a c��� a�������a�� ���c�a� �� ���ac����� �a���c��a���, ������� ��� a�������a�� �� ���ac����� ������ca� ��� ��b����� a �a� a���������, � ���a������, ��������cac��� �� �a� ���ac����� �a���c��a��� �� �� c������� �� �a� ���ac����� ������ca�. E� ���� ���c�a������ ��c�c�a ������ ���������ca�����; ���� �� ����a �a�a���a, a������ �a ������ac��� ���� �a�a �a �a����a ��
78
���b�� �����a��� �� �a�a��. E��a �����a���a� c�b�� a �a� ���ac����� �a���c��a��� a������������ ��������ca�a� �a��a ��� ����� �� �������c�a� c�� �a �����a������ac��� c����������. E� a����� a ��a ���a��a��a �� �����ca ��c��a��a����� �� ab���acc��� �� �a ����a �� c��c���� �����c�; �� ��c��, �a�a�� ��c�� ������ � �� ��������� �� ���������� ��c�� ��� c������� ��� �� ��� ��� ����� ������ �� ��� �������, ��� ������c�a c�������c�a� ��c���a� � ��c���a�, �a�a ����a� a �ac����. L� ��� �� �����ca �� ��a ������ac��� ��� ���a a �a a������c���a ca������a� �� �a� ���c��ca�, ��� ��a� c������ �a ��������cac��� �� ��� �����a���a��� � �a���c��a���a���, �� ���� �� �� ��� �� ��c� ���� �a�b��� �� �a� ����� ����a� �� ac�����a�. E� ��c��a��� ���a���a� ��� �� ���a������ ��ac���� ���������c� ���� �� c��c�b�b�� a��������� a ��������� a���c��� �� �� ������ac���. N� �� ����b�� c��������� c��� �� ���� ����a a �ab�a� �������ca���a����� ��� �b����a� �� ��� ��� c���a����� �ac�� c�a��� �� �ab�a � �����c��a. P�� ���, �� ������� �� �a� ���a������ �� ca������� a���a��� c��� ����c��c��� ��� �ab�a�, ������cc��� �� ��������, �c�����������, ��c., ���� �a ���a� a �a��a���� ���c�������� �� �� �a���c��a�, ���c��a��� c�� ���c���� c������ � ��� c�������a� ������� ��������c�� � ��c�� �����a� ��� �������a� ��a ������ �����ca�a � ������a� �� �a� ���a������. P�� �������, B����� (1975) ���c��b�� c��� �� ����� �� c������a������ ���������c� � �� ���������c� ��� ���� �� �������a ���c���a������ �� ���ac��� c�� �� ��� ��� �a���� ��c�� �� ��, �� ������� � �a ����a �� �� ��� �� ��c��. E��� ��c�� ����c� �� �� ����� ��a ������ ���a� � ������a���a, ��� ��c���� ����c��c����, �a�������a���, �������a�, �c�����������, ������cc����, ��c. S� �� ���c������ a�a����ca����� ����� ca�a ��� �� ����� a���c���, �� �����a�� ���c���� b���c�� ������ a ��� ��� ������a� �� ���a� ���a� ���� ���� ca�ac�����ac����� ���c������a�. E� �� ���a�, �� ������� ����ca� �� ���b���a ����� �� ��c�� ���a�, ��� ������� �������ca�� � ����cc��� �����ca, � a�a��a� �� �� a������� ����c��a� �� ���ac����� ���c���a��� ����� �a��������. E��� a������� c�b�a ������� �� �� c������� ��� ��c�� ���a�, ���� �� ����c� ��c�������a� ��� a����� a ������ c������c��� �� ���c���� ��������c��. A �����a ��� a�a��a �� ���c��� �� ���a������, �� ����� �������� c�� V������� (1934/1981) � L���a (1961) ��� ��� ������a� ��ac����� c�����c���a��� �������� ������������ �� ������ac��� c����c��a�. L�� �������� ��� ������� a���� ��� ����c�a������ ��c�a��c������ ��b�� ���� ���c���. E� �� ����c����, c��ca �� ��� 18 ����� �� ���� ����� ������ ��a ������cc��� ���c���a ���� ���a �� ������� ��a acc��� �a c�����a�a � ca�b�a��a. C�a��� �� ��� ���� ��� �ab��� ������a� ��� �ac�� a���, �� �� ��c�� ��� �� ������ a���� �� ��� 2 a���. E� ��a �����a �����c��, a�� �� ������a ��ac���� c�����c���a� �� �a �a�a�� �����a�c�a ���c���a� ��b�� ��� ����� ������a� ��ac�����. ���a �� �a ���ab��c����� ��a��a������ c�a��� �� ������a ��ac���� c�����c���a� ������a �a ���c����� �� �a acc���, c��� �c���� c�� �� ������a�� ���c�����c�� a��c�a�� a ac�����a��� ���c��ca� (�.��., c���a� c��
79
��� �����), ���� �� �a��� �� ���� �� ������� ��� ������a ���������� ���������; �� ��c��, �� a����a �a���a, a�� �� ��� �� �� c�����c���a� ��� �� ����� c�� ���ac��� a ��a ���c��� �� ac���a�a������. M�� � �����, a�������� �� ��� 5 � 6 a���, ������� �� �� ��� �a� ����������� ���ba��� �� �a��c�� ��� a �a� �� ��� a������, �� ������a ��ac���� c�����c���a� a��c�a a �a �����a acc��� ��� �a� �������a��� ���c���a��� ��� �������c� � �� ���� ��� ��� �� ����������� ��ac���� a��c���a�. E� �� ���� �������, ��� �a ����a��� ����ac�a ��b�� �a ac�����a�, ��� ��c����a� �� ��� a���b�� �a�a �����, �� �a ����a �� ������a�� ����������a���, ��� �� ������ ��� ����a������ ���ba� � ��� �� a��c�a c�� �a� ����a� ��� c������a� �� c����c�a. V������� (1934/1981) �� ������ b���������: �U� ���� ������� ��b��a �������, ������� ��������a ��� �� �� ��� �a ��b��a��; �� �a ��a� ��������� ���� ���b�� a� ��b��� c�a��� ���� a ����� �ac�� �, ���a������, ��c��� �� a����a�� ��� �� �� ��� �a a ��b��a�� (�.40). S��� �� �ab�a� �ac����a �a acc���, a�������� ���c��� �����a���a; �� �� c����a���, �� �a ����������, �� �������a�� a �a��� �� c������a� �a acc��� (c��� �� �� ca�� ���������, ��� �������). C�a��� �� ������a ��ac���� c�����c���a� ����a �����a�c�a ���c���a� �����c�� a ��� �����, �� ��� �a ������a �ac� a���a �� ���� ���� �������a�� a �a� ������c�a� ����ca� �� �a ����ac��� �a���c��a� �� �a ��� �� ��c������ ���� ��� �����ac��a c�� ���a �� �������� �� �� ��� �� ��c� � �� �� ��� ��� ����� ��c��. A���a �� ���� ����� �a a������ �� ��� �� ������ c����� � �� ��� �� �c���� �� �������� �� �a� �������a��� ���c���a��� �� �a� ���c��ca� ��c�a��� �� �a� ��� ����. E� ���� a������ a �ab�a� ��������������� a��� ��� ����� �� ���� ��� ����a a��c�a� �� ��� ����� �ac��. P�� �������, a������ a �ab�a� � ������� �������, ��������������, ��������, � ����� ������ �� �����a�� ��� ���ab��c�� ��� ������� c�������� �� ��������c�a (c�. W�����������, 1953; 1980). E� ���� ���c��� �a ��������c������ �� ��� ����a �� ��� ������ � �� ������ �� �a ���c�����a ��a��c���a�, ��� �� �� ��ca�a �� ��� c�������� �� ������a� ���c��ca� ��c�a��� ��b�� �a a�a����c�a ����ca, �� b���� � �� �a�� �� �� ��� �� �ac�, �� �a����� � �� �����c�ab��, ��c. A����a �a ���c�����a ��a��c���a� ��� ����� ������ �����ca� ��� �� ���� ����a ��a ������a �� �a ������ � ��a ����a����������ac����, �� c�a� �� a��c�a c�� �a ����b����a� �� ��a�a� a� ���� c��� ��a ������a ��� c���c� � ����������a c��� �� ����� (���. Sabba�� � Ca��a�a�, 1998). D����� �� �a� ����a� ���c����� ��� ������ �� ���� ���a������, �� ��c�����a� a�����a� ��� ��a������a� �a� �������a��� � ���ac����� a�a������ �� �a� ����ac����� �� �����acc����� �� �������� �� �������a��� �����c�a����� ���������ca� ��� ������ �� �a� ������a� ���c��ca� ��c�a��� � ��� ca������a�. E��a� ���c����� ���c�����ca� �a� �������a� R�b�� � L���� (1985) c��� ����������a� �� c��������c�a�, �� �a �����a �� ��� �� ���������� ���ac����� �� c��������c�a ba�a�a� ���� �� �������a��� ����ac���a��� ��� ���a� ��� ��������� �� ����ac����� c�� a������c���a� ca������a��� ����������, ca�b�a��� �� ��� �� �ac� � ��c� �� c��c����a�c�a. ���a �� �a a������ c����c��a�
80
��c�����a����� ���a�a � c���������� c�� ��� c���ac��� ����a����ac���a��� � ��a�����ac���a��� �a ���c���a���. D� ���a �a���a, �����c��, �� ������� ��� �� ������a ��ac���� c�����c���a� �a �����a��� ���c���a������ ��b�� ��� ����� ������a�: c��� �� ���� c���� ��� ���c��ca����� �� ������ (c�. �a�b��� c�� W�����������, 1953, �. 109�112) � a�����, c��� ������� �a�a �a ������ac��� c����c��a�. E� �a ������a ���a���a� �a �����a�c�a ��ac���a c�����c���a� �ac� �������c�a a ��a ��b���c��� ���c���a� � �� �a ������a a �a �������c��� �� ���������a� ��ac���a� ���������ca� ��� �������� �a ������ac��� �� �������� ��������� �������a����� � ��ac�����.
3.3.1.2. D��������� �������� C����������� ���� ���� C����. La ������c�a ����������a� ��� �����a ���������a��� a �a ��� �� �a �����a�c�a ��ac���a c�����c���a� c��� ���� c����, �� ���c��a �a��� c�� ca��� �� ��� ��� �a �����acc��� �� �����c���a ����� �������a��� c�����c���a��� �����c��a� c��� �����c��a�, c�� ���������a� ���������ca� a�a������ � ��, � �� �������� ������� ���c���a���. L� ������, �� ��� �a �����acc��� �� ���������a ����� �������a��� c�����c���a��� c���ac�a�a� ��� �a��� �� �a ������a, �� c�a� �������� ����a����a� �� �������c�a �����a� (R����, 1989). P�� �������, �� �� ������� �� Pa���� � D�N��� (1966), �� �� ��� �� ��a��aba �a c�����������c�a ��� ��������� �� 70 �����, �� 9 a��� ��������, c�� ����b��� ����������� ��b�� �a c��������c�a ������� �� ��a �a��a ��� ���������aba �� �����a�a �� �a��� ���a RF 1, ��� �a��a���� �� ���������a� ��c������� a �a���� �� �������a��� ���c���a��� �� �a �a��a ��� �� ������ ��������a� �� �����a�a� �����a�����, ���� ��� ������ ���c���a� ��� ��� ������� c��� a������ c�� �� ��� ��c����� c���ac��. D� ����a �����a���, T������ � H��b��� (1990), a� ��a��a� �� ���c�� �� �a� ���c���c����� ��b�� �a c����c�a �� �����a�a� �� ������a������, a����a�: �[E��� a������]������ �������c�� ��a c��������c�a ��c�a� c�������ab�� ��b��� a �a ���b��c�a ��� ����������a��� �� c�a��� �� a������ (�����������a������, ����������, � ������ ��� �����a������, ������a� �� a������a��), ��� ��� ���c�����a���a� ��� ������a������ �� ��������� �� c��������a�� (�.290). E� ���a� �� ��������� ����c�a����� a �a� c��������c�a� �� ������a������, �a� � c��� �� �����a��a �� �a� ���ac����� ����a� ���� �� ���� a��c�a����, ��� ������� ����� ������� �a ����ac���� c��� �a��� �� �� ����� �� �����a�� ��� �����ca �ab�a�, �b����a� � ��c�c�a� �� c����a ����a ����������. L� ����� �c���� �� ��� �������� ��b�� a������ a c�������� ������� �� ��������a �� �a��a� �� ���cc���, �� ����� �� c������a������ ��
81
���������a ����� ����� ����a����a� �a����ac����a� � �������ca���a� c�����a�a�����, �� ���a� �� �ac���� ����� c������ ����a����� (S����, 1956; G��������� � S�����; 2001; K����, 2004). E���� �������� ��������� �� ��a ��c��ca �� ���a�ac��� �� �a(�) �������a�(��) c�����c���a�(��) �������� � �� c���� c����c��a� �� ���c��� �� ���a� (�� �a ����a �� ����a����a�), �a ��a �� �a ����a �� �������� ������c�����, c��c�������� � ��������c�����, � �� c������ ����������a� ����c�� �� �a(�) �������a�(��) ���c���a�(��), ��� ����a �� c�a������ ca�� �a ����� ��c���. D� ��c��, �a ������c�a ����ca ��� �� �ab��a ��� ��� �����a� ��� ������a ������a��� a������ ��� ��� ���c���a� �� �a �����acc���, � �a ��� �� ���������� (c�. Ba���, 1976, R�b�� � R��������, 2001) � ��� �a���, �a ac��a���ac��� �� �a ���ac��� c�� ��a �������a� c�����c���a� �� ����� ��� ��� ��a c��c���c�a� �� ���a, c��� �� �a� ��a���a�� a������ a������ (c�. Ba���, 1976). O��a ����a �� ������c�a �������� �� ��� �������� �� ��� ��� �� c������a, a����� ��a �a�c�a������, �a� �������a��� c�����c���a��� ���c���a���, �a ��a ��� ����� �� �a� ���������a� ���ba��� �� �������� � ��� c������ ��� c������a������ ���ba� �����. E� ����� ca���, ��a b���a c�����������c�a ����� �a �������a� c������a�a � �� ���������, �����a ������� ��� a�����a ������� ���c���a�. V�a�� ��� �������, �� ca�� �� C��� � Ha���� (1937) � C���a� (1970), �� ��� �������� ��b�� c����c���a������ ���ba�, �� ��� c�a��� ����a� �a ��������a �a�����ca a��� �a ��c�a�ac��� ���ba� �� ��� ������� �� ��a ��� �� �������a��a �� c����� ���c���c�, ��� ��� �� �ac�� �c������a ���a a��c�ac���. L�� ������a��� ����ca��� ��� �a �a������ �� �a ��������a ca�b�� a���� � ������� ���� a �a���� �� �a ��c�a�ac��� ���ba� � ��� �� ��c��, ���ba���a� ��� �� c����� �a �� ���c�����a a �a ���, �a�b��� ���� c��� ���c�� ��a �����c��� �� �a ��������a. R�c���������� ����� �������� ��� ���������a��� c��� ������c�a �� ��� �� �������� ��a c�������c�a �������c���a� �����a �a�a �� ���ab��c������� �� �a�������a�� a��c�a�����, �� c�a� c�����ca �a ���������ac��� a� a����� ���c����� ������c��a��� ���������a� (�.��. M��c����, D� H����� � L���b���, 2009). E� �� ������� ��b�� c����c���a������ �������c� �� Ra��a� (1939), �a �����a�c�a �� ������c�a c�a��� �� c���a�a� �a� �������a��� ���c���a��� a ��a ��������a c����c���a�, ���a��� �������b��� c��� �����c�a, �������a��� c�����c���a��� � ����c������ca� ���������a�����. S���� ������a, �� ��������� a ���� ������� a��� ��a� �a�ab�a� ������a� c���a�. P������������� �� ����� �a �a���ac��� a��� �a�ab�a� �������a� � �������a� (�.��., �����, ����� ��������a� � �a����� ��������a�). L�� ������a��� ������a� ��a �������c�a ���ba� �� 22 ������ ���c����a��� �� �a �a������ �� �a �a���ac���, ������ �a��� a��� ��� ���������; a�����, �a ��������a �� ���� ��� ������ a �����a ��� ��a��c����a� �a� �������� ����������a���. U�a ���������ac��� �� ��� �a� ������ �� ���a�����a �� ������a ��ac���� c�����c���a�, c�� ���� �� ac��a���a� �a� ���ac����� ���c���a��� �� �a� ��� �a���c��a �a ������a, ��� ��� ���� �������� ��� ���a �� ����������� a ���a� �������a���, c��� �� ��������a
82
�� ��c�� �� ��� �a�b��� �� �a���� a��� �a� �������a��� ����c������ca� ���a�����, a����� �� ����� ������c���. P�� ����, �� ��a�a �� ��a �����a�c�a � �� �� ��a �������c��� ��ac���a. F��a������, ��a ����a �� ������c�a ��������� �� �� ��� �������� �����a���, �� �a ��� �a ���a�a�� ��� �� ���c�� S����� (c�. MacL���, 1991). S���� �a ������c�a ���������ca, �a� ������a� �a��a� ��� �� ���� �� ���b�� �� �� c���� c�a��� �a� ���b�� �� c���c��� c�� �� c���� �� �a ����a �� �a ��� �� �������a; ��� �������, �a �a�ab�a �a���� �������a�a �� c���� �����; �a �a���c�a �� ����� c�a��� �a� c���c����c�a. S���� ������a MacL��� (1991), �� ���c�� �� �������a ����� �� c������� �� �a ��a� ��c��a� � ����� �� ��c� c�a��� �a� c�������c�a� �� ��c���a ����� b��� ���a�����a�a�. E� a����� �� ������� �� ��� �a �a���c�a �����a �� ��� ��������� �� �a� ������a� ����a�a� �� c���ac�� �����a����� ���� c�� �a� �������a��� ����c������ca� ��� �b���� �����c� a� �a���� �� �a� �������a��� c�����c���a��� ��� �a� ���� a�������a� �� ���������� ���c��ca� ��c�a���. P��� a� ��� �������c��a� �a� ���������a� ���������ca� ��� �� �a� ��a�� ��������������� �a�a ���b�a� c������, �� ������a ��ac���� c�����c���a� �� �� ���� ��c���, �����a. E� ��c��, �a� ������a� �� ���� ��������a� ac�����a� ��� ����� �� ��� ������a� ��ac����� ����c������c�� ���� ����c��a������ c�� ��� ��ac����� c�����c���a���.
3.3.1.3. D��������� �������� C����������� ���� ������� C���������. E��a ���a���a� �� �a �����a�c�a ��ac���a c�����c���a� ����� c�������a��� ��a���c���a�, �� �a �����a �� ��� �� ������� ����� c��� ���c�� �a ac��a���ac��� �� c���ac��� c�����c���a��� ���� �a ������ac��� �� ��������� c����c��a��� �/� �������a����� ��� ����� �� ������, �a�ab�a� � ��a��a�, � ��� c���������� �� ������� ��� ���c��� �� ��� �� ������a ��ac���� c�����c���a� ������ a ��� �����a���. S� ��c� �����c�� ��� �a ��ac�����a� ���������ca ����� c��� ��������� �� �a ������ac��� c����c��a�. E��a ��c��� �� ������� c����c��a� �� �� ���c��a c�� �a ��� ����c� T���a� (1932, �.85; 329; 439), �� �a �����a �� ��� �� c��c���� �� ���� a���� �� ������� a ca�ac�������ca� a�b����a��� ��� �������� �� c���� c����c��a�. A �� ��� �� �ac� �������c�a, �� ���a����a ����� c�� �a ��c��� ��������a�a ��� �����a�� c��� ����������� (c�. V�������, 1934/1981), �� �� ������� �� ��� c�������a ��� �a ��ac�����a� ���������ca � c�����c���a� ���c�a������ ���� �������a�a a �a� �������a��� �����a���� �� �a� ���������a� a�b����a��� ���� ����� �a c�������������� �� �� ����� ��� ��c����c�a �� ���a���ac��� ��� c���� c����c��a�. La �����a�c�a ��ac���a c�����c���a� �� �������a a�� c��� �� ������a�a������ ca�� ������ab�� �� ��� ������a� ��ac����� c�����c���a��� c�� �� ����� �� �a ac�����a� �� �a� ������a�, a����a��� � ������������� c����� c����c��a��� (����� ���a ������c���a, Ca��������, 2002 �������a ��a �������� ��c����� ��b�� ���a� � ���a� ���c����� ���������ca�). A����a� �� �a� ���c����� �� ������� c����c��a� ��� ������� �� ��� �� ���������a�
83
���������ca�, ����� ��� �a ab����ac��� c����c��a�, �a ���c��ac��� �� ���������� ��������� c����c��a��� �/� �������a����� c�� ���������� ������a��� ����� �����, �a ����cc��� �� c����� �� acc���, ����� ���a�, ��� �� �a��� �a���, �� ��c��a��a����� �����ca� ��c�� c���ac�� c�����c���a�. La �����a���a ����������a� ����a��� ��b�� c����c�a ���a�a, ������ ��c�� � �a�����a��a����� �������� �� ��� ��� �� ������a �a �a���c��ac��� �� �a ��ac�����a� c�� ���������a ���������ca �� c���ac��� c�� �������a��� ����c������ca� � �� c�����c���a���, c�� ���c����� �� �������. P�� �������, �� ��� �������� ��b�� c�����, ������cc����� � �����ac���, a������ �� ��� c�a��� �a� ������� a��� �a ������c�a �� �a� �������c�a� �� ��� ���������� ���a��� � �� ���a��� �� �����a�a� �� c����c���a������. U�a �������� ����c����� ��� ���a �����a��a c�� c��c�� ��� ���������� �� ���� ��b�� (c������a� Va���a�, 1989; Ca�a��a, S������ � Ma������, 1989; S���� � La����c�, 1998). S��� �� �����a��� a������ c�� ���a� a �a �������c�ac��� ��� ������� �� ��������a� � ��������� c�� ���������a ���������ca ���� ��� ��� �� c���ac�� c�����c���a� ��a �� ����� �� �������. E� ���a �����a���a �� ������� �� �a c����a�� �� c���a�a� ��� �a������ ���a��� � �� ���a��� �� �����a�a� �� ������a������, � �� ����c�a�, �� c������a� ������a� �a��ab��� �� ���� ��� ��� ���a��� ��������ca� ��� �a������ ����c�� ��c����a��� �� �a ��������ac��� c�� �� ���a���, ���� ���� �� c�������a� c��� ������c�a �� ��� �� a�b�� ca��� �� a���ca� ��� ������ �����c������. L�� �a��a���� ��� �� ��� �����: ��� �a������ ��� �����a���� ����� a�ba� c�a��� �� �������, � �� �� ���. E� ���c��ca����� ����� ��� �������� �� �a ����a �� C.M. B�a���a� (��. B�a���a�, S�aba�� � B��a�, 1976) ��� ���������� ���a��� ��� �����a���� � ������ ��� ���c����� c�� �a L�� �� I��a�ac��� �� H���������. P�� �� �a���, ��� �� �a ����a �� C�. Ca�a��a (��. S������, Ca�a��a � Ma������, 1981), � �� C.F. L��� (��. H���� � L���, 1993) ������� a �����a� ca��� �a�����a���� �� ��� ��� �� �a���� �� �� �����a��� � ����� �� ����� ���c��b���� ��� ����� �� �a� ���. A �� ���, �a� ���������ac����� ca�� �� ��� ������ �������: �� ������ ���a�, a������� ��� a����a� ��� �a� �������c�a� �� ��b�� a� ��aca�� ��� ��������a��� �� �a�a����a� ��� �a� ������a� �a�a� ����a�� �� c���ac�� c�� �a� c��������c�a� �����a���� (��. Ma���� � P�����, 1999) � ��� �a���, ��� �a c����c�a ���ba� �� �a�ca �a �������c�a; � a������� ��� a����a� ��� c����a����� ��� ��������a����� ������ a�����a� a�����c���a����� ��� ���c���������� �a�a �������� ��� �� �a���� �� a������ a� ��� ������a� �� ���a���, ���� ��� c�a��� �� �b����a� �������c�a�, �� �a ��a� �a����a �� ca���, ���a� �� a���b���� a ��� c���������� ���ba��� ��� ��������� (��. H���� � L���, 1993). E� ca������ ��� �a���a �� �a ���c����� �� ��� �� �� �a� �������c�a� �� ��� �a������ �b����a���, a�ba� ���������ac����� ac����a� �� a����a� ��� �� ��a�a �� �� c������ ���c�������a� ������a��, a����� �a� ��� a�����c����. S� �a� �a�, ���� ����a� ��� �a��� �a� c������ � �a� ���a�, ��� ���� ����� �������� �� ���������� �� �a ac�����a� ���ba� ��� ������.
84
P��� a��c�� a����c�a �� c������ ���� ������� ����b��, ��� �� ��� �a c����������a �� ������a�� ��� ��a ��a. M�� a��� �����c��, �� ������c�a��� c�� a�����a ���c�����, �� ���a�a�� �a ����a c��� �� �a ������a�� �a ������ac��� ��� ������a ��ac���� c�����c���a� �� �� ���c��� �� ������� c ����c��a�, ��� �� �� �� ����� ��� �� ������� �� c���ac��� c�����c���a���. E� ������ ���a�, ��� �������� �� ��� ��� ������c�a� c����� ��� �� b��� ������� �� ����. H���a�� (1958) ������� �� ������� �� �� ��� �� c����� ��� �a��� �� �a� ������a� �a���c��a����, c������� �� �a���� �� ��������a �� �� �����a�a RF, ��� ��� ��ba��� ��� ��������� a� �� �� ���a���. P�� �� �a���, L���, Ha���� � Ba���a� (1978) ����������� �� ���c��������� �� �� ��� �� a��c�aba �� �������� ���c���� a� ������a�� �� ������a������, � �� c����a��a��� a ���� �� �� ��� �� ���aba �������� �a� ��������. L�� ������a��� ������a� ��� �� �a ������a c����c��� ��� �a������ ������ ��� ����c�� ������a� ��� �� �� �a ������a. A�b�� ���������� c���c���� c�� �� ������a�� a ���������� ��� ��� �������, �� �a �����a �� ��� ��� �������� a����a��� �ab�� c���a�� �� ������ ��� ������a��, ������a� ��� �������� ��. La ���������ac��� �� ��� a������, �� ��� a����a� �� c����� �������� ���������� ����c��. D� ���� ����, �� �� ������� ��� �a ������a �ab��, a����� ��a �a�a c���a� ����a��� �� ������, ��� ���������� ��� ���������� a ��� �� ���a���. N����� c��� �� ���� ca�� �� ��� �������a �� �a ���c��� �� ������� ��� ����c� �� c����� �a�a ��� ����a ���a� �� �a���� c����c��a� �a���c��a�, � ��a���a�� �� ���a ����a, c��� c����a� ���ba���ac����� �� ������a� �� �� c���� c����c��a� �a����c����� ��a ����cc��� �a���c��a� � ��c���� ����b����a��� c������ c�����. Ac� �� �� ��a�a ��� c���ac�� c�� �������a��� c�����c���a��� ���� c�� �� ��� �� �ab�a c��� ������������� �ac����a��� �� �����acc�����. S� �� ��������� �� �ab�a, ��� ���������� ��� a����a���, �� c�a� �a c����a �� �� ��� �� �a �����c���ac��� ��� �a���� �� c����c�a. O��a ����a �� ������c�a �� ��c�����a �� ��� �������� ��b�� c������ ������cc���a�. S��������ca����� �� ��c�����a �� ���c�� �ac����a��� �� �a� ������cc����� (c����������� �� �� ����� �� ����� ������) ��b�� �������� ����� �� ����������, ��c������� a������� ba�� �����a�a� �� ������a������ (c�. Ba���, Ka���a� � S�a�b��, 1969), c��� ��� ���ac���a��� c�� ���c�����ac����� c����c���a��� (c�. R�b�� � Ma������, 1990). D� ��c��, ��a ������a ��� ca��c��� �����a��� �� �a ���c���a���a� ���������ca, �� ��c�����a �� �� ������a�� ��� Ba��� �� a�. (1969) � T������ � H��b��� (1990) ��b�� c��� �a� ������cc����� ������ ��� ���������a���� c���a�a�a� c�� �a� c��������c�a� ��� �����a�a, a����� ��� ����� �a� �������a�� �������b����a� a �a� c��������c�a� (S������, Ca�a��a � Ma������, 1981). La ���ac��� ��� ��������� �a� ������cc����� c�� �� ��������� �� ��� ������� �����a ���c��b���� c��� �� ab����ac��� �� �a ������c��� c��������c�a�, a����� a����a� ��� �� ���a��a c��� �� �a �a ������ac��� �� �a ������cc���, c�� �a� ��������a�, �a �����a������ac���, � �� ���
85
�a ����a ������a �� ��c� �a�� �� a�������. E� ��c��, �� �� c�a�a �a ������ac��� ��� ������a ��ac���� c�����c���a� c�� �a� ������cc����� � �� ����� ��� ���������. L�� a������ ���� a���a� �� ���a�a�: �La c����c�a ���ba� ����a�a �� ����c�a������ ���b������ca. N� �� �������a, �� �����c�� �� ��a �������a ���c���c��a, � �� c������a�a ��� c��������c�a� �� ����c���ca�a�. La� �����cac����� �� �a c����c�a ���a�a ��� �� ����a� �� c����a ���a c����c�a �� �a �����cac���, ������ ���a� ��c�a�a�� (�. Ca�a��a, Ma������ � S������, 1982, �.247). R�b�� � R�������� (1999; 2001) �a� �a�� �a��� �� �� ��c�a��c������� �� ���� a�����, ��a���a��� �� a����� �� �������� �� c�����������c�a� ����� ����� �������� c����������. L�� �a��a���� ����ca� ����c��a������ �a c�����������c�a ����� �a ������cc��� � �a ���c���c���, � ����� �� ��������� � �a �����a������ac���, a����� �a��� c�����������c�a� �� �����a� �a�a �a ���ac��a� �� �a� ������cc����� � �� �a �����a������ac���. E��� ����� a ��� a������ a ��a���a� �a ����c�ac��� ����� �� ��� �� �ac� � �� ���c���c���, ��� a �� ��� ��� �������� �������� ���� ����� �� ����������: a) �� c������ ������cc���a� ����c��, c�a��� �a� c�����������c�a� ����� �a ������cc���, �� ��������� � �a �����a������ac���; b) �� c������ ��� c����c���c�a�, �� ���ba�, a� �� ���a� ac���a�a�� �� ��a ������ac��� ���ba� c�������������� ��� c�������; c) �� c������ ���c�����a���� ���ba�, ��� c���������� c�� �� c������� �����a������a�� � ��� a����� �a ���a� a ��a ������ac��� ���ba� �� �a� c�������. E��a ������c��� �� ca��c��� ���c���a�, ������a �a c��������a� ��� ������� �� �a ������ac��� ��� ������a ��ac���� c�� ����� ��������� ���ba��� � c�� c��������c�a� ����c�a�, ���� �����ca��a �a �a�����ac��� ���������ca �� ��� c���������� �� �a ����ac��� �����ac���a. P��� ��a ��� ���, �� c������ ������cc���a� �� ��c��a��a����� �� ���c��a c�� �� ������� �� c���ac��� c�����c���a��� c�� �b����� �� �a ����ac��� ���� ����c��a������ c�� �� ��ca��a������ c����c��a� �� c������ a������� c��������c�a���. N� �b��a���, �a� ��ca��a������ ����� ����� a����a�� a����� ��� c���ac��� c�� �������a��� c�����c���a��� �� c������a�a� a �a� ��� �������� �� ������, ���ac��� c��a c��������a� c��������� �� ���a��� ����������a�. E� ������� �� �a �����cc��� �� ������ ����c���c��, ca�ac�������c� �� �a ��a��c��� ����a���, �a �������� ��c��� ��������� �� �������� �a� c����c����� �a�a ��� ��� �a������ c����c��a��� ���a��� �������� �����a���� a ��� �� ���a���. E� ������a�� �� �a� �������� �� c��c���� ��� a�����a� � ������a� �a ����b����a� �� �����acc��� ���ba� ����a a ���������� �����a����, ���� ����a ��� �������� ��� ���. S� �a� ������c�a �� ��� �a ��ac�����a� ���������ca a��c�a �a ��ac�����a� �� ���������ca, �� ���a��� c�������c� �� �������� c��� �� �a ���, ��� a��� �� �����c�� �� ����� c����c��a� ����c���c�. U�a ���a �����a��� �a ��a���a� S������, Ma������ � Ca�a��a (1986): �S� �a c����c�a ���ba� ��������a ��������� ����a�c�a��� �� c����c�a ���a�a �� ���ba�, �a ���a �� �� a������� ����������a� ��b���a ��� ��a���a� c��� ��c��� ����, �� ���a� �� ������a��a c��� �� ����a
86
��a ������a ����������c�a� (�.157). S�� ��ba���, �a ������c�a �������a�a ��� T������ � H��b��� (1990) � Ma���� � P����� (1999), ������� ��� �� a������ �� �a ������c�a ���c�����a���a �� ��� �����a�a� �� ������a������ ����c� �a �����acc��� ���ba� c�� �a ����a � �����c� ���������� �����a���� a ��� �� ���a���. Q����� ����a ���������a���, �����c��, ��� �a �����a�c�a ��ac���a c�����c���a� �� a�����a, c�a��� ������a� �a������� �a� �������a��� ���c���a��� ����c������ca�, � c�a��� �a �����acc��� ���ba� �� a����a ���� �������c� �a ���c���c�a ��� c���� c����c��a�, �� c�a� �a ���������� �������� ���a��� �a� �������� ����������a���. F��a������, ��a ���c��a ����a �� ������c�a �� ��c�����a �� ��� �������� ��b�� �����ac���. P�� �� ����� �� �a ��a��c��� c����c��a� ����a���, ����� �������� ��� ��c������ � ���a��� �� ����c��a� ���b� a �a���� ��� ��aba�� �� H���� � L��� (1996). E� ����, ��� a������ ��a���a� �a ���ac��� �� �����ac��� c��� ���a� �a�a �� ���a������ �� ������a� c�a��� �� �����acc����� ���a�a�, � c��� �a ����a� b���ca �� �a c����c�a ���ba�. L� ��� �������a �� ���� a�a��a��, �� ���a�a� c��� ��� a������ �a� ���a���a�� �� ca��c��� �� ������� �� �a �����ac��� �a�a �� ���a������ �� ����� ����� �� ���ac����� c����c��a���. D� ��c��, �� ��aba�� ����������a� ��� �a� �����a�� c������� b���ca����� �� �����a� c��� �a ���ac��� �� �����ac��� �� c����ca �a�a �� ��������� ������� �� �a��a� �� ca�������ac��� (���. H����, L��� � Ha����, 2007; M�����, P�����������, Ca�� � M�c�a��, 2008), ��� a �� ��� �����ca� ��a�������c�a �� ���c�����. E� ����c���c�, ��� a������ ��c������a��� �� �� ��ba�� ��b�� �a� c����c����� ��� ���ab��c������� �� �� ��� �� �a �������a�� �����a���c�a� �� �������� (c�. S���a�, 1994), ����������� ��� �a �����ac��� ����a �� �������� ����b����a���. E� ���a, �� ������� ��� ���a������ ��� ������a ��ac���� �����a c�������a� �a���� a���c���: a) �� ������ac��� � �������c�ac��� c�� ��� ����� ������a� ��ac�����; b) �a �������c�ac��� �� ���������a� ���ba��� �����a���, ��a��� � �����ca� �� ���c����a c�� �� a����� ca������a� ��� �a �������� ���a�; c) �a ���������a�c�a ���������a �� �a ���c���a���a� ���������ca c�� �����c�� a� ����� � �� ����� �� �a c����c�a; �) �a �a���c��ac��� �������c�a� �� ��� ����� ���������c�� �� �������� �������� ��� ���c���, � �����c�� a �� �����a�c�a c��� ���� c���� � c��� ������������ �� ������ac��� c����c��a� �� �������� ������� �� a������ ���c���a�; ����� �����.
3.3.2. ����� ������������: ����������/��������, ������/��������, ��������/����. F������ � R�b�� (2001) �������� �� c��c���� �� ���� ����������� �a�a �ac�� �������c�a a �a� ����a� �� ���������� ��� ������a ��ac���� c�����c���a�, ���a�����a�a� ����������ca����� � ���������b��� ����� �� ��� �� ���������a �� ��� ��������: ��� �� �a��, �� �a��� ����� �� �c�����c�a ��� ��� ca�ac�����a, c��� ��� �������, �� ac����c�, ����c�, ��c.; � ��� ����, ��� ��� ������a� ��ac�����
87
�����ca���, c��� ��� ������� �� �� �ab�a �� ������a ���a������ca� � �� a�������. A��, ��� ����� ���������c�� �� ����� ��������a��� ��� ��a ���a���a� �������a� ���� ��� �a ��������� ���������ca �� ��� �� �����. A �a���� �� ���a ������c���, a������ a������ (G���� � R�b��, 2004; G����, 2005; Ca�ac��, 2006; I�������, J������ � Ac��a, 2006; Ca�ac��, I�������, G����, J������ � Ac��a, 2007) �a� �������� �� c��c���� �� ���� ���������c� c��� ��� �� ��������� ��� �������� � �a� ��b�������� ��c��� ����� �� ��� ca������a� c�� ba�� �� �� �a��� ��� ��������a� �� �a� �����acc����� ���������ca�: �� ����� �������a�� ����� ac����� � �����c����� c��� ��� ������� �����c��a�, �ab�a� � ��c��b��, a ��a��� �� ��� c�a��� �� ��������� �����a �b����� �� �������� �� �a �����acc���; � �� ������� ����� �������a��� ��ac����� c��� ���, ��c�c�a� � ����, ��� c����������a� �a� ��������a� a ��� ����� ac�����, �� ��c��, �� c���ac�� ���c���a� c�� �a� �������a��� c�����c���a��� �� ��� �b����� �� �������� ��� ������a������ �����a� ���, ��� �������, �a�ab�a� ��c���a� � ��a���. E� �a Tab�a 3 �� ������a ��a ca�������ac��� �� ��� ���������� ����� ���������c��. Tab�a 3. C������������� �� ����� ������������.
������� � ������� �� �������� P�����a�, acc����� � �����c���; ���a������, �������� ��������a� � ���a���; �b�����, ������� � ����c���. Acc����� ���ba��� � �� ��������� a ���ba��� � ��� �����c���; E������� ��������a� � ��� ���a���; ������� � ��� ����c���. G�a��a� ���� G�����, a���a���, ���a���. G���������/������� V��ba���ac����� ������ ����������� �� G�a��a� E������� ���� �����������
�������� ��������� ���������� V���a�
A������� V���a�/��ca�/��c���/������c������ M�����/������c������ F��a����V�ca�/������ M�����/����a�
S� �a ���a��a�� �a c���������a����a� �� ��c��� ����� ���������c�� �� �a ����a �� ��a�a� ���c���a���, �� �������� �� ��� ��� ����� ��ac����� ��������a� ��a �����a������ac��� ��������ca ��b�� �a ���c�c��� ���c���a �� ��� ����� ac����� (F������ � R�b��, 2001). P�� �������, �� �� ca�� �� ��� ����� �������c��b�� c�a��� �� ��������� ��c��b� ����� ���� �� ��� �a ��c��b�����, � �� �� ca�� �� ��� ����� �ab�a����c�c�a�, c�a��� �� ��������� �ab�a ����� ��c�c�a� �� ��� �a ��c�����, �� �a� �a���a ��� ��c�a �����a������ac��� ���c��a �� �a��� a����� �� �a� ���ba���ac�����, ��a��a� � ������.
88
A��c���a������, G���� � R�b�� (2004) �������� ��� ��c�a c���������a����a� ����� ����� ���������c�� (�� ����a �� ��a�a�) �� �������a �� �a� ����a, ��� ��� ����� ��ac����� a���c���� ���c���a������ a ��� ac����� �a��� �� �� a������c��� c��� �� �� ���a������. La �a��� �� ��� ��� �������� ��� ��c��a���� �a�a �� ���a������ �� ��� �������� ��b��� a �a �����a������ac��� ��� �����a� ��b�� �a ���c�c��� �� ��� ����� ac����� �� ��� ��������� c�����ca�����. N����� c��� �� �� ���a������ ���������c�, ��� ����� ���c�a������ �b����a� � ��c�c�a�, ������a��� �a��a���a����� �a �����c��ac��� � �a� ��ca���ac�����, � ���a������ �a ��c���a � ��c�����a. L�� ����� ���������c�� �� ������a� �� ���c��� �� c�������c�a� �a���c��a���, �a� c�a��� ��� ��� ����ca����� ��� ���a������ ���c�����c�. U�a c�������c�a �� �� ����� c����c��a� ��� ������� c�������� �� �� ������� (c�. R�b��, 2006c); ��� �������, c���a� ��� ������� ca�a c����a ����a� (ca�a ���, c�a���, ��c.). E� ����� �� c���a��� b��� � �� ��� ������ ��� ���� b��� ��� ��� c�������� ca������a��� ��� ������� �� �a a�������ca. S� ����� ��c�� �����c��, ��� �a ������a �� c��������� �ac����� ��� � �ab��a �ac���� �� �� ca�b�a� �a� c����c����� �� �a �a��a ���� �� �� c������� ca������a�. E� �� ca�� ���a��, �a��� c�������c�a� ������c�a� �� ����c�c�� �������c�a� �� ��� ����� ���������c�� � ��� c�����������, �� �� �� �a� ���a�����a�� ����c���������� a������ ����� ���� �� �� ����a��� c����a� c�������c�a�. P�� �������, �� �� ���� �� ��c��b� �� ��c� ���bab�� ��� �����c� � ��� ��������� ������a� �a������c��, ���� ���a� c�������c�a� �� ����a� c�� �� c��������� �� ��c�����a ������a���. La �������c�a���a� �� �� ���a������ �� ��� ����� ���������c�� �� ���ab��c� ��� �� ��� �� �a c�������ac��� �� �������� ����� �� �����acc�����. N� �� �� ����� �����c��a� ��� �ab�a�, � �ab�a� ��� ��c��b��, ��b��� a ��� �� ������a ����a�c�a, �� ��� ��� �������� ca��� �� ��� �� �����c��a � �� ��c� �� ��a���c���� �� ������ � ���ac��, ������a� ��� �� ��� �� ��c��b� ����� ��a ����a���c�a ���a���a; ��� ���a �a���, ��� �������������� c����c��a��� �� ca�a ��� �� ����� ����� �� ���������, �� ��c��, �� ��� �� ��������� ��b� �ac�� � ����� �ac�� a� ���a�a�, ��c��b��, �ab�a�, ��c�c�a�, ��c., ������ ������� ���c���a��� ����������. A������ c��� G���� (2005), I�������, J������ � Ac��a (2008), Ca�ac��, I�������, G����, J������ � Ac��a (2007) ����� �����, ��a���a� �� c������� �� ��������� ��b�� �a ba�� �� �a� �������a��� ���������ca� �� ��� ����� ���������c�� � ��b�� �� ��a�� �� �������������� c��� �������a��� �� ��c��� �����, ��� c�a��� �� ������ ������� �� ��� ����� �����a���: 1.
L�� ����� ���������c�� ac����� � ��ac����� ��� c���������a���� �� �� a������c���,
���a������ � �a����������� �� ������ �� �a �����a������ac��� ��� �����a� ��� �������� c�� �����c�� �� ��� ��������, c�������������� �� a���c������� ���c���a��� �� a�������.
89 2.
L�� ����� ���������c�� �������a� �������a��� ���c���a��� �a���c��a��� ��������a�a� ��� ��
���������a, �a� c�a��� a��c�a� �a� �a��ab��� ���ac���a�a� c�� �� a������c��� � ���a������ (Ma��� & R���a, 1993; Ma��� 2001). G���� (2005) ��a���a ��� �� ����� �� ����c���a� �� a������c��� �� ��� ����� ���������c�� ���� ���ac���a�� c�� �a a�b���a����a� �� �� ���������a, �� ����� ��� ����� ���������c�� c��� �b����a�����a�a� ����a� ��� ��c������� a������b��� �� c���a�ac��� c�� ��� ����� ��c��b������� �� ��� c�a��� �� �������� �� ��������a� �����a� ����c���ca� � ��c�� ��� a�b���a��a�, ��� �� ������ ������ ���������a����� c��� ��a��c���c��� � c��� ���c���c���. A���a, �� �� ����� �� ������a������ ���c���a� �� ��a �����acc��� �a a ��������a� �� ����b�� ��a�������c�a, ����������� ���a c��� ��a ������c�a a c������a��� �� ��a ����a ����ac���, ���� �� ��������a �� �a ����ac��� ���c�a� �� a�������a�� (Va���a & Q����a�a, 1995), �� ��c��, �a ����a �� ��� �� a�������a�� ������ ����� ��� ������a�� �� ��a ����ac��� ����a, �a ��a�������c�a �� ��������a� a ��a��� �� ����� ���������c�� c��� �� �� ��c�����c�����a �������a a ��� �a��� �� c���a�ac��� c�� ����� ����� ��b��� a ��� �� ��a�� �� �������������� ����ac���a� � a �� ca��c��� a�b���a���, �� �a���, ������� � c�a��� ��a� �����a������ �� ���c�c����� ������a���. E� �a ����a ��a, Ca�ac�� (2006) ������a ��a ���a����a ��������a�a ��� ���������� ������� �� ����������c�a c�� �����c�� �� �a� �������a��� ����c�������ca� � ���ac���������a��� ��� ������� ��� �������, a����a��� ��� ca�a ���� ���������c� �ac����a ������� �������c�a��� �� ������a������ ����������� �� �� ���c���a���a� ����ac���a�. A c������ac��� �� ca�ac�����a��� ��� ����� ���������c�� �� ��� �a��� ���c���a���, ���a��a��� �� ���������� �����c�� a �a� ��� ����� a���������.
3.3.2.1. ����� ���������� � ��������. La �����c��ac��� �������a ��� ca�ac�������ca� b���ca�: �a ������cc��� ����ac���a� �� ��� �b����� ���c���a���, ����c�a������ �� �� ca�� ��� ���a�a������; � �a ��a���c��c�a �� ��� �b����� �� �������� �����c����, �� �� ca�� �� ��� ������ � a���a���, �� ��c��, ��� �� c���������� �����c��� � ��������� ���a���a����� ����a������. E��a� ca�ac�������ca� �����ca� �� ��a�� ������ �� ������ab����a� �� �a� ��������a�, ����� �a c�a����cac��� �� Ca�ac�� (2006). La �����a ���ac��� ����� �a �����c��ac��� � �� �ab�a �a ���� �����a�a �� �a �����a���a (c�. McN����, 1985), ���������� �� ���c��� ���c���a� ��� �����a a� ������� c������� �� a�b�� ����� a����� �a�b��� ���a a� ������� �� �a �����c��ac��� a� �a���� ��� �ab�a �a�a �����a� ��� �a���c��a���a���. P�� �� �a���, �� �b����a� c�������� �� c���ac�� ���c���a� c�� �b����� � �������, ���a������ � ��������a�, a�� c��� c�� ������a� � ��� acc����� �� ���ba��� � ���ba��� (������, �����������, ����cac�����, ���a�a�������, ��c.), ��� �� �� �����a a �a ������ ��ac�����a� b������ca a �������c�a� ��
90
�a� �a�������� �� �a� �������a��� ������ca� �� ��� �������, ���� ��� c��������� acc����� �� ��������a a �������a��� c�����c���a��� �� �b����� �� �������� ��a��������� �� ������ � ���ac��, �� ��c��, a������ ���c���a��� �������a��� ca������a������. E� ���a������ �� ���� ���� ���������c�, �� c�a� �� �a �� �a� ������a� ��a�a� ��� ���a������ ���a����, �������� �� �a c��������a� � ��������a� ���ac��� ������a� ����� ��� �b����� � ������� �� �������� � �a� ��������a� �� �b����ac��� ������a� a��� �����, �� �a� �a���a ��� �a� c����c���c�a� �������c�a��� a ����� a��c�a��� ��������a� �� ���c���a���a�. E� ������� ����������a� �� �a �b����ac��� c��� ���� ���������c� �� �a a��c�a�� ����������� c�� �a ����ac��� c��� ����� �������� ����� �� ������ a�� �� ���a �� ��� ����� (�.��. Ab�a�a��� � G������, 1985) ���� �� �� �a ������a�� ����c���������� �� ���c���a���a� �� �� ���a������ �� ��� ����� ����� � �� ��� �� �� ��� ����� �������a�� a����� ca������a�.
3.3.2.2. ����� ������ � ��������. H������ca�����, �ab�a� �a ���� �� ���� ���������c� ��� ��� �a ��c�b��� a���c��� �����ca � ����������a� ����� ������a� ����ac���a��� (�.��. C�a�� � C�a��, 1977) c��� �� ����ac���a��� (�.��. M����, 1977). E��a ����ac�a ��� ������� ��� �ab�a �a���c��a������ �� ��b� a ��� �� �a ����a �� ��������� ���������ca ��������a��� ����� �a� ������a� �� c�a������ ��c���a�, �a c�a� �� ��c��a��a����� ���� �������a a �� ������a������ ���ca���� ����a�, ���� ��� �� ���a�����a �� �a� ���c��ca� ��c�a��� ����� ���������� � ��b�� �a c�a� �� ����b�� ���ab��c�� ����������� ���c���a��� ����������� ����� ca�a ������a c��c����a�; �� c��c����, �� ����b�� ���a� ����c����� c�� �����c�� �� ����a��� ��a�a��ca���, ����������c��ca�, �� ���c���c�a, �� ���ac���, �� ������� �� ��acc���, �� �����a � ��������a� ��� ���c����, ����� ��c�a� ���a�. E� �ab�a� �� �������, �� �a��� �� ac�� �� c��c����a�c�a, a� c������� �� ��������a� ������ca� a�b���a��a� c��a ���������a � ���c�����ab����a� ��� ����c���ca� � ��� a�������� ���c��� c�����c���a� ��� �� ���������� �� ���c��ca� ��c�a���. La ���c�����ab����a� �� ���������a � ����������� �� ��� ��������� ���c���a��� ��� ���c���� ��� �� ���ab��c�� �� �� ���c��� �� �������c�ac��� ��ac���a, ��� ��c���� ����� ���a� c��a�, �a �����ac��� �� ��� a���c��� �������c��. E� ��c�c�a� ��� �� �a��� �����ca �� c���ac�� c�� �a� �������a��� c�����c���a��� �� ��� ������� ac����c��, �� c�a� �����ca ���c�����a� ����� �� ����� �� a�����a � �� ����� �� a������, ����� ���������� �����ac����� ��� ��� ����ca����� �� ��� ���� ������� �� ����� �� �����a�� �a���c��a�, c��� ����a� �� �� ���a�� �� ������. E�c�c�a�, �� �a��� ���� ���������c�, �� ���a�����a ����������ca����� ������� ��� �� �ab�a�, �� ������ �� ��� �� �����a������a. E��� �� �� ��� �������, �������� �� �a� ������a� ��a�a� �� ���a������ �� �a ��c���a �� �a �����, �� ����� �� �������a ��
91
���a������ �� �a ��ca���ac��� c����c���a� a �a c��b��ac��� �� ���������� ��a��a� ��c���a� (c�. G����, 2004). E����� ��a ������� ������c�a ����������a� ��b�� �a ���ac��� ����� �ab�a � ��c�c�a, ����c�a������ �� �� ���ac���a�� c�� �a �������ac��� ���c���a� ��� �ab�a �� ����� (�.��. C��b��, S���������� � K��� (2008), �a ���ac��� ����� ��� ����� �� �ab�a �������a �ac�a �� ���� � �� ���c�� �� �� ���a������ ��ac���� (�.��. H�������c���, Va������a, Wa����a��, V���a � H�����, 2007) � �� ��� �� �������a �� ��������� ��� �ab�a (�.��. L���, 1999). P����a ��� �������a��� a�a��a� �ac�a �a c���������� ��� a����� ca������a� ����a�� c�� �� ���� �� ��c�c�a�, �� c��b��ac��� c�� ��� ����� ����� � a���a��. N����� c��� �a� ���c��ca� ���ca���a� ��a��c���a��� �� �a� ���ab��c��� ba�� �� �������� �� ��� �a� a����� �� ����a ����a����a������ ��c�c�a���.
3.3.2.3. ����� �������� � ����. E�c��b�� �� �a��� ���� ac����, �����c� ��������� ���������c�� �� �a ����a �� ��a���a� � ������, ��� c�a��� �� ca�ac�����a� ��� ����� ��a ���������a ��� ��������a �� ���c�����ab����a�, ��c���� c�� �� ����� �� ���c����� �a��� ��� �� �� ���� �ab�a�; ��� �������, ������ c��� a������ �����a� ��� ������ ����� ���a� c����������� ���������ca����� a ��� ��a���a� ����������. E� �� ���� ���������c� ��c��b��, �� ���a�����a ����c��a������ �� ������a ��ac���� ����� ���� ��� �a ���a� a �����c��� ���a���a����� ����a������. E� ���� ����, �a ���������a �� �a� ��������a� �� a�� ��� a�b���a��a ��� �� ��� ����� ���c����� a������������, �� c�a� a�����a �� ��a�� �� ������ab����a� � �� ����c���a� �� a������c���. Pa�a a������� � ���a�����a� �� ���� ��c��b�� �� ��c��a��� a������� ���c�a������ a ����, ������ �a� ���ac����� ����������� � ��c��b�� �� ���b��� �����c�. E� ���� ��c��b�� �� ca�ac�����a ��� �����c�� �b����� �� �������� ���������c�� c�� ����a���c�a ca�� ������a�a �� �� ������ � �� �� ���ac��, �� c�a� �a����c� �a ������c��� � �� ���a�� �� ��� c���ac��� ���c���a��� c�� �a��� �b�����. La ��������ac��� ����������a� ��b�� ��c�����a �� ���a���a����� ��ca�a. A� ����� �� ��c���c�� ��� ��a���� �����: ��� �� �a��, �a ��� �� �a c����a�� �� �a� c��������� ����� �ab�a � ��c�����a �� �� ���a������ �� ���a (�.��. S�������, 1996), � �a� ������a�a� a c���c�� �� ���c��� �� c������c��� ��c���a, ����c�a������ �� ��������, c��� ����a����a �a�a ��������ca� �� ��� �� ��c��a��� �����a� a ��� a������c�� (�.��. N���ba��, Ka��a�� � G�a�a�, 2005). Hac� �a��a ���a�a� ��� �a� ����b����ac����� �����a� �� �a ��c�����a ����c�a������ �� �� ���a������ �� �a� ����a� ��� c������a� �� c����c�a, a�� c��� �� �������c�a���a� ����� ��� �������� c�������� �� a����� ���c���a�.
92
P�� �� �a���, ���� �c���� �� �a��� ���� ��� �����a��, c��� ��������a� ��������, ��a���/��ca��� � ��c����� a��� �b����� �� �������� a�b���a���� �������� � �� �������, c�� �������a��� c�����c���a���. L��� �����ca �� c���ac�� ���c���a� c�� �������a��� ����c�������ca� ����c���ca� (������ ��� �� ������� c��� �� �� ca�� ��� ������a B�a����) �� ��a���a� � ���b���� � a��c���a������, c��� c����c��� �� ����b����a�, c�� ��� �������a��� c�����c���a���, �� �a� ����a ��� �� ����a ��������� a �a��� �������a��� �� �a���a ������� � ��ca�/��a�. O���������ca����� �� ����b�� ��������ca� ��� ���c�a������ �a ��c���a � �a ��c�����a �� �������a� �� �a� ������a� ��a�a� ��� ���a������ �� �a���a ��a� �����c��a, �a�a ����� �ac���� �� ����a �������, �� �a ����a �a���a ��� �a ��c�����a �� �a� ������a� ��a�a� c���������� a �a ���a c���a �� ��a���a� �a�a ����� �a�a� a ��a ��c�����a ����������� �� ����� �� ��������� ��b�� �� c�a� �� ���� ��c��b����� ����� ���a� a������ � �� �� a�a�����. P�� ���a �a��� cab� ���a��a� ��� �� �a ca�� �� ���a ��a�a, �a �����a������ac��� ��������ca �� �������a �a��� ��� ���� ac���� ��b�� �� ��ac���� � ��c�����a; �� ��c��, �� �a ��c���a �a �����a������ac��� �� �a c��� ������ � �� �a ��c�����a �� �a �� �a���a ����a�. La ��c���a c���������a c��� ���� ���������c� (F������ � R�b��, 2001) ����� c����������� ��� ��� �������� � ����������� ���c���a���: �a ������a, �� ������ c���������� �� ������ ���ac����� c��������������� ���������ca����� c�� ���b���� � ��a���a�; �a ������a, c��������� ��a�a�a ����������� �������, �����ca �� a����� ca������a� �� ���������� ������� ���c���a��� ��c������� ��
������. A������ c��� Ca����, Pac��c�, F�����, � Ca�a��� (2000), A�����, Ca�a���, M��a���, S���a � Ca���� (2007), �a� ��a���a�� �a ��a��c�ac��� ��� ��� ��� ������� ����������� � �� �� ���a�, ��a���a� �� �� ������ ������ ��b��� a ���, ����� ���a ������c���a �����ca, �a �����acc��� ��� �� ���ab��c� ����� �� ����� � �� ��c��� �� ����a�a ��� �� c������� �� a����� ��� ������ ������� ���c���a��� �����������; �a� c�������, �� �� ������������� c����c��a� ��� �� ��c��� ��b� �a����ac�� a� �����ac��a� c�� �� �����. E���� c�������� �� a����� ��c���, a� �������a� �a� c����c����� c����c��a��� ��� ��b�� ��� �a�����c�a�, ����b����a� �a ��a��ac��� �� ��� ������� �� a������ ���c���a� �� ��� �� �����c���a �� a�����, �� ��c��, a� ����� �� �a���c��ac��� ��� ��������� �� �a �����c���ac��� �� ������a� c��������c�a��� c�a���a���a����� ��������� �� ������ �� ������� �������c�a��� �� ������a������ ���c���a� � �� �a ��������cac��� �� �ac����� c����c�� ����a����� c�� ba�� �� �a �a������a ��������a ��� R�b�� � L���� (1985). La �������c�a ���ab��c��a ����� �� a����� ca������a� (�������ac��� �� ��������c�a) � �� a����� ���c���a�, ��� ��ba���, �������� ����a���a� �a ���c����� �� �ac�� �����a��� �� ��� ��a��c���a� ��� ������� ����������� c�� �� �� a����� ��c���, ��������� ���� c��� a����� a ���������� c�������� ���c���a���. E� �a���c��a�, �a��c� ��������� ����a� ��� �� c������� ��� ������ ��� ����� �c����������� �� �� c������� ca������a� ������ ��� ������� a� ��� �������c� �� ����� ��� ������, �
93
�� �� c������� ���c���a�. ����, ������ ��� ���� �� c���ac�� ���c���a� ����� ���a�, ������a� ��� a���� ������ �� ��� ������� ��� �����a���� � ������, c���. D� ���� ����, �c���������� �� ����� �a���c��a�, ����� �����ca� ��a ��c���c�a �� c���ac��� ���c���a��� �� �������� � ���a��� ��ca��� ��� �����, ���� �� ����a ���c��� a����a� �� �a �a����a �� ��� ca��� ��� �� ����� ���a��a ��c��a��a����� �� a�����. E� ���a, c��������� �� ����� �� �ac�� c��a� ����������� c�� �� ��� ���� ��c����, � �a��� c��a� ������ �ac���� �� �������� ������� �� c���ac�� ���c���a� ������ a �� ����� c������� ca������a�. La ��������ac��� ����������a� �� �� ���� ���� ����� �a ���c�����a ��a��c���a� �a ���� ������a, �a��� �� �� ��������� a ��� ���c���� b���c�� c��� a �a� ����a����a� �a�a �������a� �� ���a������. S�b���a��� ������� �a�a ca�a �������� ��� ����� a ����� �� ������a�, �a�ab�a�, ��ac�����, ����a��� � ������ c�������� (�.��. K����� � K�����, 2005), � ��� �����cac����� ���ca���a�. C�� �����c�� a ��� ����� �����, �� �a ���������a�� �� ���ac��� c�� �� �ab�a (�.��. F���, 1999). P���� ��� �������a��� a�a��a� �ac�a ��a ��������ac��� ��� ���� ���������c� ���� �� �� �a��� �a�a �� ���a������ �� ����a� c������a� �� c����c�a, �� ���ac��� c�� �a ��c�����a, �� ���a������ ���������� �����c�� a c�������� ���c���a��� � ca������a���, ����� �����.
4. �� �������� �� �������������. Va�� �a ���a ������a� ���a ��������� �����a��� �� ��� �����a �a� ca������a� �������a� �� ���� ��c������ ���������a� ��a a�����a���a �a�a ����ca� ��� ���b���a� ��� �c��a� a �a ���c�����a ��� �����a��. E� �a F����a 4 �� �������a� �a� ca������a� �����ca� ���a�����a�a� ��� ������ ������a� �a ��������ac���.
4.1. A����� ���������. La� ��������ac����� ����ca�a� ����� ���a ca������a c����������� a �a� �������a� ��� �� ���c��� �����a�, �� c�a� c���������� c�� �a a������ca �������a ���c�����a��a �� �a ���c�����a (c�. R�b��, 2010). E� ���� �� �������a� ��� �� ������a� ����� ���a ca������a ��� �a� c����c����� ��� �������� �a �����c���ac��� �� ��a ���c��� ���c�����ca, c��� �a c�������a�, �a ����a����ac���a�, ��c. C������������a, ��� �������, a� ������� �� �a a������c��� � ���a������ �� ���c���� ���ba��� c�� �a�a����a� �� c����c���a������ c����c� � ����a���, � a� ������� �� �a ������ca ���ba� �����a �� �a� ���c����� ����a � ��a�����ac���a�. E� �a �����a �� ��� a������ ca��� ���� �� ac��a���a �� a����� c�� ��
94
����c�c�� �� �� ������a ��ac���� c�����c���a� �a���c��a�, �����c�� ����� ��� a���c��� ������ ���c��a��� ���c���������� �� �a� ��������ac�����.
D������, D������, ��b�������� ��b�������� �� ����� ����� �� �� �����a�� �����a��
Criterio Criterio de de ajuste ajuste
A����� ���c���a�
Criterio Criterio categorial categorial
A����� ca������a�
Criterio Criterio de de logro logro
S�����a ��ac���� c�����c���a�/ M���� ���������c��
C�������c�a�
F����� 4. Ca������a� �����ca� �a�a ������a� �a ��������ac���.
E� a����� ���c���a� c���������� a �� ��c�� ab���a��� �� �� �a���c��a� � ��� �� �� ����� �� �� ������ ��� ������ �������, �� ���� ��ac����, �� c������� ca������a�, ��c., ���� �� ��� ��������� �� ������ ��������� ��� �� �����ca� ����� �� ��� ����� ��������. U� c������� �� a����� �� �� ������������� ��
ac��a���ac��� �� ��a ���a���ac��� ���c���a�. S���� R�b�� (2004) �a�a a����a� ��� �� ac��a���� ��a ���c��� c�������a� �a �����acc��� ��b� ��� �������c�a� a ��a c��������c�a ����� �������; �� �� ca�� �� �a ���������a��a, ��b� ��� ���c���a �� �a ac��a���ac��� �� ��a c��������c�a ����� �������; �a ����c���a ��b� ��� ���c��a �����c�� a ��� �a����� �a��a���� �� �a �������a� ���c���a�; �a ����a����ac���a� ��b� ��� c��������� �� ���ac��� c�� ��� c�������� ca������a��� �� a�ba� ����ac�����; � �a ��a�����ac���a� ��b� �����a� c������c�a ����� ��� ��������� ����a��� � ����a�����. P�� ��c���� �� a���� ����, �� c������� �� a����� ������ �� ����� ���a� ��� �� �a����ac� �� ��������� ����a� � ��� �a���, ��� �� c���������� c�� ��a ���a ������c�a. P�� ����, �� ����� ��������, �a� ����� ca������a� �����ca� (��������, ������ �� �����a��, c�������� ca������a���, ��c.) �� ab���a�� � ���� �� ���c��a� �� �a ����a �� �a��ac����� �a�a�����ca� ��ca���, �� c�a� �� ���������a �� �a F����a 4 c�� �a ����a ��������a� ��� �����a. La ����c���a� ����������ca �� ����� ����� �� ������� �� ��� �� �a��� ���c���, �a� a����� �� c���������� a �� ���c��������� �a���c��a� �� ���� c�� ��a c��������c�a �� �c�����c�a ���� c�� �a ������ac��� ���c���a �� �������� �a�������� ������������ ��� ���� �� ����� �����ca� a ����������. E� ��c��, ���� ����� ���bab����a��� �� a����a�� ��� �a ���c��� ������ ���a� ���� ���� ����� �� ���c�� �����ca��� c�� �a��� c�����a ��� ���� ����� (c�. P�����A����ac�� � S���, 2009; P�����A����ac��, 2010).
95
La ����c��a� �a�a�c�a �� �ac�� ���� ���� �� ��������ac��� �� ��� ����c� c���c�������� ��b�� ��� ���c���� b���c��, ��� �������a� c�a������ �������� ���c�����c� ��������cab�� � �� ��� c�a��� a�� �� �b����� ��ca�a c����������, ����c�a������ c�� ���ac��� a �a c����c�a ���a�a. E� ���a� �� ��a���a� ���c���� ��������c�� �� ���c��a������ �� ������ac���, �� ���c��b�� ���ac����� ���c���a��� �� �a��� � ����� c��������a� �� �� ���a���ac���, ��� ������ �����a� �����a���a��� ������ �� �a ���c���c��� �� ��������� �a���c��a���. A������ �������� �� �������a� ����������a��� ���: �c��� �� �a �������c�a �� ��� �a�������� ������a��� �� �a� ���ac����� ����� ��������� ���ba��� � �b����� �� �a a������c��� ��� ���������� ���ba�? �C��� �� ���ac���a �a ���c���c�a � �a������ �� �����a������ac��� ��b�� �a ���c���c�a �� ����������� �������a�? �C��� �� �a ���ac��� ����� ������a� �a�a� �� �a��ac��� �� ����a�c�a� �� ��a ���ac��� ������ca ���a��a��� � ���� ��b��������a���? �C��� �� �a �������c�a ����� ��a �������a �� c���ac�� ����a����ac���a� c��� ����a��� � c��� ����a�� ���������c�, �����c�� a �a �����c���ac��� �� �� c���ac�� ��a�����ac���a�? E���� �����. A����a ������c�a ����������a� �b�����a, ������� �� ���������: � E� �������� �� ��a �����acc��� ����a����ac���a� a ��a ����a � ��a�����ac���a� �� �������� c�a��� �� ���c��a� ���c���a������ �a���� ��������� c����c��a��� ������b����� ������a������. P�� �������, c�a��� �� ���a� �� �����a������a� ca�a ���cc��� �� ��a �a��a �� ���a�ac��� �� �a ������a (��� ��� a���a���), �� �����a������a �� c������� �� ���cc����� (R�b�� � Ma������, 1990; Ma�������S��c��� � R�b��, 1996). O c�a��� �� ����a a �a ������a a ���c��b�� �� ��� ���� � �a� c����c����� �� ���c�����a� (R�b��, D��������, T��a � Ma������, 1992; R�b�� � Ca������, 1998). O a�� �����, c�a��� �a� ������cc����� ��� ������ca�; �� ��� ���c��a�, �ac����a �a a������c��� ���� �� ������� �a a����ac��� ���c���a� �� �� ��� �� a������. Pa��c���a ��� �� ���a� ����ac����� �� �a����c� �a �a���c��ac��� ���������ca ��� ������� c���ac�a� �������a��� ���ac���a���, ��� �� �� a���a� �� �a a�a����c�a �� ��a ���a ����a�c�a. � S�� ��ba���, �� ��c�� �� ��� �a� ������a� ����a� a����a��� a ���ac����� ������ca� �� �� �����a����� a ��� ����a� c��c����a���a��a� (c�. R�b�� � Ma������, 1990; R�b�� � R��������, 2001; P�����A����ac��, 2010). E��� �����ca ��� �� a����� a ���ac����� ������ca� �� �� �������� �� c���ac�� ����a � ��a�����ac���a�, �� ��� c�a��� �a ������a �ac� �����c��a ��a �������a� ab���a��a ��� ��a����a a ���a ����ac��� (����a����ac���a�) � �a��a� �� ���a� (��a�����ac���a�). E���� ��� �ac����� ��� �a����c�� �a ab���acc��� � ������ac��� �����c��a �� �a ���ac��� ������ca �� ��c�����a �a ������c��� a c����c����� �a��a�a� ��� ������������� �a ���ac��� c����a��� (C����a, H�c��a�, M�����, P��a���a, R�b��, 1991;
96
R�b���I����a, 2000) � c��� �� ���c���aba, ��a �����c��� �����c��a �� �a ��������cac��� �� �a��� �������a���, �� ���� ��� �� c������a������ ��b��������� ��a ���c���a� �� � ���� �� �a��� �������a��� ������ ��������ca�a� (P�����A����ac��, 2010). R�c����������, P�����A����ac�� (2010) ��a���� ��a ����� ����������a� �a�a ��a��a� �a �������c��� ��a�����ac���a�. E� a���� c���a�� �a �������c�a ����� ��a �������a c��� ����a��� ����a����ac���a� � c��� ����a�� c�� �����c�� a �a �����c���ac��� �� �a ���c��� ��a�����ac���a�. Pa�a ����a���, ���������� ���� �������� c�� ���������� ���ac����� ca������a��� (��� a�a��a�� ���������) �� ��� ��� �a ������a a������a ���ac����� ������ca� ������ca� ��� ����� c��c����a���aba �� ����a �����c��a �� ����a ��c���a. P�������������, ��a ��� ��c�� ����, �� ���baba �a a������� ���c���a� �� �� ab���a��� �� ������ �������� ��� �����caba� ���ac����� ba�a�a� �����c�a����� �� �������a��� c�����c���a���. L�� ������a��� �� �a ����� �� ����������� c��c���� a� a���� ��� �a ����c��a� ����c���a� �� ������a� �� a����� ���c���a� �� ���ab��c�� �a� c����c����� �a�a ��� �� �����c���� �a ���c���, ���� a�����a� a�� ��� ������� �� �a ��c�������b�� ����������a�. A�� a��, c�a��� �� ����� �� a����� ���c���a� ��������, ��b���a��� ��� �� a���c�� c����c� �� ��� �a� acc����� �� �a� ������a� �� ���a��c�� c�� ���ac��� a ��a �������a� ab���a��a ���������ca�����. S���� �� �b�����, ���c�a������ �� c���ac�a ��� ����� ��� ������a ��ac���� c�����c���a�, �������a��� a�a������ � a���a�a� �� ��� c���������� �� �a� �a��a�; c�� �a a���a �� �� ����a�� �� ��c�����a, �� ������a �ac�a �a� �������a��� ��� ��� �����a���� �a��a ��� �a ������a ������a �����c��a����� ������a� ���c���c����� � �a� �ac� �����a������ c�� ��a ������ac��� ��� ������ca. A� �a��c��, �� �� ca�� �� �a �������c��� c��������c�a�, ���� �a��c� ��� ��a c����c��� ������c����b��.
4.2. A����� 4.2. A����� ����������. E���ca� ��� ���b���a� �� ��������ac��� ����� ���a ca������a �����ca �����ca ������� �� �������, ��b�������, ����� �� �����a�� � ��� c�������� ca������a���. C��� �� �ab�a ���c���a��, a �������c�a �� ��� c�������� �� a�����, ��� c�������� ca������a��� ��� �������������� �� ��������c�a c����c��a� a� �a���� ��� ���� �� c���ac�� ���c���a�. D������ �� ����� �� c���ac�� c�����c���a� ��ac�a� a� c�a� ����� �a��� �� c���ac�� c� ��ac�� ���c���a� ���� �� ������� ����. U� ������� �� �� ���ac�� ���c���a� c���������� ��� ca������a�. E� ��a �����a, ������� �� ������ ��� �a� ���a���ac����� ca������a��� ��� �������a, a����� ��a ���a �� ���a� �� ������ �� �������. P�� �������, �� ��a����� � �� ���a�����, ��� ������a� ca������a��� ���������� ���� ���c��a��� a� ������� �� �a ��������a � a ��� ��b�������� �� �a ��������a; ������� �� a�������, ���
97
��ba���, ������ a �����. E� ��a �����a, c�a��� �� ������a �� a����� �� �������� �� �������� �a���c��a���, �a�b��� �� ������� ��b��������, c�������� ca������a��� � ������ �� �����a�� �a���c��a���. E� a������� ��� a����� c�� ���ac��� a ���������� ��������, ������ �� �����a�� � c�������� ca������a���, �a �� �� �� a����� �� c���c�a b���ca ���� ��a ���a���a� �� ��������ac��� ��������c�����a� (c�. R�b��, 2010). E� ��c��� ��c��a���� �� a��ac���� � ��c��a��� c���c�� c��� �� �a �� ����c�c�� ���������c� �� �������� c��� �a� ���ac����� �����������a��� (�.��. �� �� ���a ��a�a�a ������ �� �� M����), �a� �a������ca�, �a ��������a, ��c. � �c.
E� ���� �� �������� ��� ������a� �� ����ca� �a �������a �� ��������ac��� ����� ���a� ca������a�, �� ca�ac�����a ��� ��������� c��������� �a� �a���c��a���a��� ��� a����� a �a ��a����ca �� ��� ������a� ca������a��� �����ca��� �� �� �������. La ���a �� a���a� �a c���������� ��� a����� �� ��� ������� �a���c��a�, � ��� �a���, �� ��c����� �������� ��b�������� � c��������. A�� �����, ����� ��� ������� ������ca� c��� �� �����c���a� �������� c���ac��� ���c���a��� �a�a� c����a� c����c����� �� �����a��a, ����� �����. E� a����� ca������a�, c��� ���a���, ����� a�a���a��� c��� ac���ac���, �� c�a� ��c���� �a ��a��ac��� ��� ��a�� �� ������ac��� a� ����� �� �����a�� ����c���c�, � c��� �����a�a������ ca������a� �����ca� (ab���acc���) � ��������a� (a������� �� �������). E� a����� �� ���� ������� �� �a ����a �� a���� ���� �� �ac��, ��� �� �� ca�� c a�� ���a�� �����ca �� ������a ��ac���� c�����c���a� � ��� �����. N� �b��a���, �� a������� ��� a����� ca������a� �� �� ����� �� �������ca ��� �� ��c� �� a���c��� ��a �� ������a ��ac���� � �����, �a� c�������c�a� �� �a ��� ����� �a���c��a�, ��b��� a ��� ���a� ��� ������ ��b�� � �b�� ��� c�a��� �� ����� �����ca� �� ��� c����c��� � ��, ������a� ��� �� �� ������� ��� a����� ca������a� �� ��� �� �����ca �� �a ��������c�a. A������ �������� �� �a� ��������ac����� ������a�a� ��� ���a� ca������a� �����ca� ���: �c��� �� �a �������c�a �� �� ����� �� a������c��� ���ba� �� ����� �� c������a��� c�� �����a� ����������a� � a��a�ca�? �C��� �� �a ���ac��� ����� ������a� ��a����ca� �� ������a� c��������c�a��� �� �� ������� � �� ��a�� �� a����� ca������a� ����a��? �C��� �� �� ���c�� ��� ���� ���������c� �����a�� �� ��a �a��a �� c��������c�a ab����a (��� �� ������a�� ����c����) ��b�� �a a������� �� ������� � �a ab���acc��� ����a���? �Q�� ���c���������� �ac����a ��� ��� ����� ��c��ba� ��������������� ��b�� �a� ����c��� b������ca� � ��� ���ac�����? E�c. U� ������� ��� ������� ��b�� �a ���ac��� ����� �� ������� ca������a� � ��� ����� ���������c�� �� �������a� M���a � Ca�ac�� (2007), �� �� c�a� �� c���a��, �� ����� �� 9 a 11 a���, �� ��������� �� �� ����� �� �� ��� a������a� ����a�a� ����a�a� � ���� �� A����ca, �������a��� �a� ���� ��a�a� �� �����, c�� �� ��������� �� ���� ����� �� �� ��� ���� �b����aba� � ��c�c�aba�. L�� ������a��� ����ca� ��� a�b�� ������ a���������� ���� c�� �� ����� ����� �� ������ �����. Ac��a������ c��� �a��� �� �a
98
��������ac��� ��� D�c���a�� �� C���c�a ��� C������a������ �� �a U��������a� V��ac���a�a �� M���c�, �� ����� ����a��� a cab� �������� ��b�� ��� �ac����� ��� a��c�a� �� ����� �� c��c����� �� ������a c��������a� ������ ��� ������� ��������c�, �ac����� ����c�a� ���a��� �� �� ���c��� �� �b���c��� �� �a� �����. N� �b��a���, �� a�� �� ���a ��c������� �� ��������ac���.
4.3. ������� �������� ������������, ����� ������������ � ������������. E� ���a ���c��a ����a �� ����ca� �a� ��������ac�����, �� ������ ��c���c�� ��� ���a���a���: ��a ������a�a ��� �a ���c���c��� �� ��a ������ca ac��a���a�a � ���a, ������a�a ��� �� ������ �� ��a ������ca (� �� ac��a���ac���). C�� �����c�� a �a ������a, �� ������� �� �� ������� ��� ������a ��ac���� c�����c���a� �����, ��c������� �� a������� �� ��� ���ac����� ���b���ca�, �a ����a c��� �� �����c���a �� ���������� ������� �� ���a���a�, �a �������c�a���a� �� �� ����c�c�� ����� ��� �����, �a ���ac��� ����� �����, ��c. A �� ���, ���a ���a���a� ����� �ac���� �ac����� �����c��a �a a������c���a ca������a� �� �a ���c��ca �� �a ��� �� ���a������ � ��a��a��� �a c�����������c�a ��� ������a�� c�� a�����a ���a���ac���. D� ���� ����, �����c��, ���a ���a���a� �� ��������ac��� �� c����a �� ���ac��� ����� ������a ��ac���� c�����c���a� � ��� c�������� ca������a���. P�� ���� �a��, �a �������a ��������a ������c�a ��� ������� �� a�������, ��� ��� ��ba��� �� ����������: a) �� a������� ��� ���a������ ��� a����� ca������a� (c��� �����a�a������� �����ca��� � ��������a���), ��� �� a���c��a c�� �� a�a��a�� a�������; � b) �� a������� �� �a� c�������c�a� ����� c�������� �� ����� �a���c��a��� �� �� ������� ��������a��. E� �������� �� ����� �� �� ������������� �� ���c�����a� � �a��ac��� c����c��a� �� ��a ����ac��� ���b������ca, �� ��c��, �� �a ��� ���� ����c���ca�� �� ������a�� ���� �� c��� a�ca��a���. Hac� �a��� ��� �����a�� �� �a� a�������� � �� ��a �����a �� ��c���b�� �� �a ��������cac��� �� �� c������� �� a����� ���� �� ��� �� �����a�� a� ����. U� ����� ����� a�ca��a��� c�� �� c��c���� ��c����� �� ���������� c���ac��� ���c���a��� � �� c�� ��� ����. P�� �������, ��a���a� ���c���a����� �� ������ �� ��������ac��� �a�a �������� ��a �������a ����������a� �������� ��a a������ ���c���a� ��� �� ����� ����a����ac���a� ���� �����a����� �a ����c��� ���c���a �� ��c��� ���a���� �� ��a���a� ������� ����������a��� �� �������� ��� �� ������c�� �a� a������. A��, ��a c�������c�a �� �� �����c���a ��c��a��a����� �� �� ����� ���c���a� a����� ��a ����ca��� �� �� ����� ������ �� a������ ���c���a�. P�� ���, ��� c�������� �� ����� ��� ��b����b��� �� ��� c�������� �� a�����, c��� ������c�a� �� �����. E� ���a������ ���c�����c� �� ���ab��c� c��� ������ c����c��a��� ��c����a����� ��� c��������, �� c�a� �����ca �a �a���c��ac��� �� �� �a��� ������ �� �ab����a��� � b���, ��
99
���a���ac����� ��� c������a�. M�c�a� �� ���a� c�������c�a� ��������� �� c��c���� �� ���������� ����� ���������c�� �� �������� ��a��� �� ���c�����, � a�� ����� ������ ca�ac�����a��� a �a���� �� �����. La ca�ac�����ac��� ��� ���a������ ��� ������a ��ac���� c�����c���a� �� ���a ���a���a� �� ��������ac���, �� ���c��a c�� ��� ���� ����� �� c������� ���c���a��� a������������, � �a �a��� �� ��� �� �a��� ����������, a��a����a ����� ��� ��������� �� �������. La ��a� �a����a �� �a �����a���a ��b�� �� ���a������ �� ���� ������a �� c����a �� �a ca�ac�����ac��� �� �� ������ca � �� �a ���c���c��� c��������ca �� �� a�a�c� ���� �� �� ���c��a c�� ��� a������ ���c���a���. U� a�a�c� �� �a c���������� ��� �������� �����a �������ca� �����a� a���c��� a ����. La ����a �� Ma��� (2001) �� ��ca���a �� ���a ����cc���. La a����a �������a ���a������ �����ca� a �a ��a���c��� ����� ��� ������� �� c���ac�� ���c���a�, a�� c��� ���a������ ��������a� a �a �����c��� �� �� ����� ����� ���c���a� �� ������a� c�������c�a� � ����� ���������c��. A������ �������� �� �������a� ������a�a� ��� ���a� ca������a� �����ca� ���: �C��� �� �� �a��� �� �a� ���ac����� a��c�a���a� �� �� ������ �� �a� ���ac����� ���b���ca�? �C��� ca�b�a� �a� ���c����� �� ��� ������� ������a������ a��c�a��� c�� �����, ��� �� ��c�� �� ������a��� a �� ������a ���b���c�? �C��� �� �� ���c�� �� ������a� ���c��ca� ��c�a��� � c�������� ca������a��� �� �� ���a������ ��� ������a ��ac���� c�����c���a� c��� ����������� �� ������� c����c��a�? �C��� ��� ����� ��ac����� �ab����a� a ��� �����c�����? �C��� �� �� ���c�� �� ������a� �� �� ���� ���������c� �a ����c��� �� ��a �a��a � ���ba� �� a�ca�c� ���c���a� �� �a��ac����� �� ���a, �� �� ����� ���� � ����? �Q�� c����c����� ��������� �� ����� �� c�������c�a� ��� ��������� �� ����c�c�� ��� ���� ��c����? �C��� �� �a ���ac��� ����� �� ���a������ �� �� ���� ���������c� � �� a�ca�c� �� ����� �� a������ ���c���a� �a���c��a�? �C��� �� �� ���c�� �� a������c���a� ca������a��� �� ��������� c��������a� ��b�� �� ���a������ ��� ���� �ab�a��? E�c. A����a ������c�a �b�����a ��b�� �� ���a������ �� c�������c�a� ����ca �� ���������: � L�� ����� �� ��a� �����c��a� �� �� a����a� ��c������� a ���ac����� ������ca� ���� ���c�����ac��� c����c���a� �� ���c���������� �� ���a�ac��� �� �a ������a (��� ��� a���a��� �a �����cac��� ��� ���c���������) ��� ��c���a� �b����� �� �������� �� ��a ��������� �������ca. A� c����a���, ��� ����� �� ��a� ��c��a� �� �a� a���������� a����� c�� �� ����� �� ��a�������c�a �����a�� � �� ��������� ��� ��� c���������� a �����a ��� a�a��aba �a ��a� (P��a���a, H�c��a�, M�����, C����a � R�b��, 1988; R�b��, H�c��a�, P��a���a, Ma������, H��������� � Iba���, 1988; M�����, C����a, H�c��a�, P��a���a � R�b��, 1991). E��� ������� ��� �a� �����cac����� �� ��� ������ ���ba��� �� �����
100
�����c��a��� � �������, ��� a���a� a ���c���� �� ����ac��� � acc��� �� ����a� ab���ac�a�, �����a� ��� ��c�������a�a�. � A ���a� ��� ba�� ����������� �� ��� �����c��a��� �� ��� �������� a���������, ���� ��� �����a��� �� �a� ����ba�, ������������������ ��� ���� �� ������a������. E��� �a a ����a� ��� �a� ����ba� c�������� �ac����� ��� ��������� �� a�������a�� �� ���ac����� a����� �� �a�a �����a������ac���. E� ���c��, R�b��, M����� � Ma������ (1998) ��c����a��� ��� a�� ��� ������a������, �a� ������a� �����aba� �� ��������� a� ��� �������a� ���� a ����ba� ��� �����a������ac���. E��� ������� �����c��, ��� �� ����� ��� c��a�: a) ��� �� �� �������� ��a �����a������ac��� �� ����� �a�a ��� �� ��c������ ��a �����a���a�; b) ��� �� �����a������ ��� ��������� �����ca ��� �a ������a ��� a���������� a �a �����a���a� a���a�a ��� c���ac�� ���ba� c�� �a �a��a. E� ���a �����a, �����c��, �� ������a ��ac���� c�����c���a� ����� c��� ������� c����c��a� ���� a�����, c��� ����������� ����a����a� �a�a c���ac�a� �������a��� ������ca� �����a����. S�� �� ���a������ �� �a� ������a, ������a�� a ����� �a��� �������a��� �� ����� �� ��a ��a� �a��ab����a� �� ����a�c�a� ��� c�������� ��a �������a� ���a��a���, ����c������� �a� ������a� �� a����a��a� a ���a��a��a� ��� ��a�c������ ��a ���a ����ac���. � E� ���a������ �� ��a c�������c�a �� ��� ����� �ab�a�� � ��c���� �� �� ����� c�������a�, ��������� �a ���bab����a� �� ��� �� �����c���� ����a����ac���a������; a �a ������a, �� �� �����c���a �� ���a �����a ����a, �� a����a �a ���c���a���a� �� ��� ����� ��ac����� (Ma���, 2001). E��� ������� ��� �� ����c�c�� �� ��a c�������c�a c��� ����� �� �������a �a ��a�c�����c�a �� �� ������a��, ����c���a�� �� ��a�������c�a a ����a� ����ac�����. La a����a �a�b��� ������a �a ����b����a� �� ������ac��� ����� ����� ���������c�� �� ���������� ������� ���c���a���, ���c��� ��� ��� ��ba���, �������� ��� ���a��a��. R�c���������� �� �a� ����a�� a cab� �a���� �������� �������a��� �� ��� ����� ���������c�� � ��� ���ac�����. E���� ��� ����c��a��� a������ ��� �� �a� ������ ��c�a��c��, �� ��c�����a� ��� ����������: � La �b����ac��� �� �a� ���cc����� ����������� �� ��a �a��a �� a�������a�� �� ���ac����� ������ca�, a���� �� �� ���a�a������ �����a������a��, �a����c� �a �a����� �� �a� a�������a�� ���� �� a��c�a �� ��a�������c�a a ����a� ����ac����� (R�b��, T����� � Ba����a, 1995; R�b��, T�����, Ba����a � Cab���a, 1996). P����a ���������a��� ��� �a �b����ac��� �������a �� �a� ���cc����� ����������� a��� ���ac����� ���a��a����, ����c� ��a ���������a� a��c���a� �� ��������ca� �a� �������a��� ���c���a��� ���� �a� ��������cac��� �� �����a�� a �� ab���acc���. E� ���, �b����a� � �ab�a� ��b�� �a� c����c����� �� ���c�����a� �����
101
�������c�� �� ��������� �� �a �a��a �� ������ (R�b��, C����a, H�c��a�, M����� � P��a���a, 1992) ���� �a����c���a �� �� ��� c������a �� �������� �� �a� ���ac����� �� c����c���a���a� � �� �� �������� ��a �����acc��� ���ba� �������c�a� (M�����, R�b�� � Ma������, 1994). � La �����a������ac��� �� ��� ����� ��ac����� ��b�� ��� ac�����, ������� �� ���a������ �� ����� (G���� � R�b��, 2004), �� c�a� �� �������� a� �b����a� ��� �������, �� ������a� c�� ���ca�ac��a� a������a ���� �� ��a�, ������� ��� ��ba��� �� ������ ��� �����a� �� a���c��ac����� ������� �� �a �����a �� ����a �����a�a. � La� �������a��� �������c�a��� �� ��� ����� ���������c�� a�� ����� ���bab����a� ��� �� a������a� � ��a������a� ���������� c�������c�a� �� ���������� ������� ���c���a��� (c�. G���� � R�b��, 2004; Ca�ac��, I�������, G����, J������ � Ac��a, 2007), �� c�a� �� ���c��a c�� �a ������ab����a� c��� a���b��� �������c���a�. E� ��c��, �� �� �������� �� ���a������ �� ��a c�������c�a �� ����c��� �� ���b���a� ��c���c��, ���bab������� �� ��a ��������a ��� �a ��c���a �a��� c��� ��� �a �b����ac��� � �����a������ac��� �� �a ���c�c���. A�� �����, �� �� �������� ��� �� ������a��� �����c�, �� �� ����� �����a� ��� �� �a�a a �a���� �� �a �b����ac��� � ��c�c�a, ���� ����a����a������ ��� ����� ��� ����c�c�� �� �a ��c�����a, ���� ����b����a��� ��� c���ac�� ��a�����ac���a�. � La a������c��� �� ��a c�������c�a �� ��� ����� �� ��c���a � ��c�����a ������ a �a����c�� �� ��������� �� ������a������ � ����ba� �� ��a�������c�a, ��� �� ����� �� �a��a� �� ���c�����ac��� c����c���a� (c�. Ca�ac�� �� a�., 2007; Va���a � L��a���, 2002) � c�� ����� ��� ��������� �� ���a������ ���������c� �a��� (Va���a, Ma�������M�����a, Pa����a, R���, A�a��� � J������, 2006). E��� ���bab������� �� a��c�a a �a� ����b����a��� �� �������� ����a����� � a� ������� �� ���� �a�a �a ������ac��� �� �������� ��������� c����c��a���. S�� ��ba���, c��� �� ����caba c�� V������� (1934/1981) � R�c����� (1975/1981), ����� ����a� a ���������� �� ����������� �� c�������c�a� ��� �� ��� ���������. C��� �� ������� ��� ���a��a�� �� �� ������� �� ���� ���� � �� ��� ��������� ac��a��� �� ���a ����cc���, �� �������a a c������ac��� ��a ��������ac��� ����a�a a cab� ��� �� G���� �� A������� �� �a C����c�a �� �a C�����ac��� U��������a��a Ib���a����ca�a (CUI) �� B�����, C����b�a. S� �b������ ��a ��������a� �� ���c�� �������c�a� ��� ������a� ����c�� ��� ����� ���������c�� (���ab��c���� c��� ��a�a� ���c���a��� ac��������ac�����) �b����a�����a�a� � �������c��b�� ��b�� �a a������c���, ���a������ � ��a�������c�a �� c�������c�a� a ��a��� ��� ��������� �� ��a �a��a �� ���a�ac��� �� �a ������a �� ������� �����.
102
L�� ���c���������� �� ���a�ac��� �� �a ������a �� ������ � �� ������� ����� c�������� ����a����a������ �� �� ���������: E� �a� ������a�, �� �������a� a�������, �����a������, c�� c�a��� ���������, ��� �� �a �a��� �������� c����a�, ��a�a�� �������� ������a (E�) � ���� �� �a �a��� �������� ��a�a��� ��������� �� c���a�ac��� (Ec). La� ������a� ��� �����a��� a �a� �� ������ �����, ���� a�a��c� �� �������� ������a � ���� �� c���a�ac��� ���� a��c���a������ �� �������a� ��� ��������� ��� �� �a �a��� �������� (a���ba ��� E�) ��a�a��� ��������� ������cc���a���, ����c����� � c�������a���, �a� c��� �� �������a �� �a F����a 5. L�� ��������� ��� ������a��� �� ����� �������� ��� �����a� ��������ca� ��� �a��a� �� c����, ����a � ���ac���.
V
V
R A
A
R
V
R
A
V
F����� 5. A������� ����c�� �� ��a �a��a �� ���a�ac��� �� �a ������a �� ������ �����
(��������a) � �� ������� ����� (����c�a). R=����, A=a���, V=�����. La� ���ac����� ��� ���ab��c��a� a�b���a��a����� ��� �� ����������a��� � �����a������ ��� �� �������a�, �����a��a �/� �������c�a. E� �� ca�� �� �a ���a�ac��� �� �a ������a �� ������� �����, �� ��c��� ��a �� �a� ���� �����a� �� aba�� ��� ��a��� c�� �� �������� ������a �a ����a ���ac��� ��� ������ ����� ��� ��������� ������cc���a���. D��a��� ��a ������a �a�� ��a�a�a ������a������, �� �����a������a� �� ����a ������a�a �a� ��������a� ��� ������ �a��a ��� c����a �� c������� �� ���c�����a� ���ab��c��� �����a����� ��� �� ��������a���. E� �a ������a �a��, �� �� c����� c�� �� c������� ���ab��c��� �� �a ������a, �� �����a �a �����a������ac��� � �� ��a���a� �a��ac����� a �a c����c��� ������a� ca�b�a��� �a ���������a �� ��� ���������, �a� ���a���a��� �����a����, �a� ���ac����� ����� ��� ��������� � �a ��������� �� ��� ���������. S� c���� c�� 40 ������a���� �� ������ �������� �� ���c�����a �� �a CUI ������� ������ a����a��� a� a�a� a ca�a ��� �� ��� ������ ����������a���: ��� �� ����� a���������� �� ��a �a�� (4 b������, ca�a ��� �� 18 ���a���) a ���a�a� �b����a��� � ���a�a��� (����� 1 � 2) � ����� ��� ������� � ��c��b����� (����� 3 � 4), c�� �����a������ac��� c������a ��b�� ��� ac������. A �� ���, ��� �� ca�a c����c��� a������� �� ������ a ����ba� �� ��a�������c�a ����a����a�c�a (ca�b�a��� �a �����a), ����a���a� (ca�b�a��� �a ���a���a� �����a���; �a �� ��a ����a � c���� ���� �a�a�� �
103
c����) � ����a���ac���a� (ca�b�a��� �a ���ac���), ��� �����a������ac���, ���a�a��� � �b����a��� (����� 1 � 3) � ��� ����� ������� � ��c��b����� (����� 2 � 4). L�� �a��a���� ��� ������� �����a��� ��� �� ������� �������c�a� ����� �a� ���c�c����� �� ������� �� �������a��� ���������� c����c����� �� ������a������ � ����ba� �� ��a�������c�a �� ���ac��� c�� ��� ����� ���������c�� �����a��� (���a�a���b����a� � �������c��b��). Ob������� �� �a F����a 6, �� ������ �� b������ �� ������a������ ��� ��� ���� a ��� �a���c��a���� �� ca�a �����, ����a� a� c������� �� ac������ �� 90%, ���a�� ��� ��� ��������a�����. C��� �� ��������, ��� ������ ��� ���c�����a��� c����c���a������ ������� � ��c��b�����, ��c����a��� �� ����� ������ �� b������ �� ������a������ ��� ��� �����. U�a ���������ac��� �� ���� ��c�� �a ����c�� G���� � R�b�� (2004), a� ���a�a� ��� �� ���� ���������c� �������c��b�� ������� �� �a��� ������a������ ���c���a� �����c�� �� �a a�b���a����a� �� �� ���������a.
F����� 6. E��c�c��� �� �a�� �� ������a������ ��� �a��� �� ��� �a���c��a���� �� ��� ������
����������a��� �� �������� �� ������ �� b������. S�O (���a�a���b����a�), L�E (�������c��b��). N� �b��a���, �� �� �b����a �a F����a 7, �� �a ��� �� ������� ��� ���c���a��� �� ac����� �� ��� b������ �� ������a������ � �� �a� ����ba� �� ��a�������c�a, �� c��c���� ��� �a ���������ac��� �� �a ������ab����a� ����� ��� �������, ���� �� �a ����ba �� ��a�������c�a ����a ���ac���a�, ��� �� ������ �� �a��� c��������a� ���� �� ��� ca�b�a �� �� �a��� ���a���a� ��� �a� ���a� ����ba� � ��� �a��� �������a �a��� �����acc��� ���ba� ��� �a��� ��� �a���c��a���, ��� ������ ��� �� ������a��� ������� � ��c��b����� �������� ���������� ���������� ��� ��� �����. E� �a� �����, ��� ������a��� ������� a ��� �����a���� ����� ��� ������.
104 ����� � ������������� ���������������� ������ �
������ �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��� � � �� � � � � � � � � � � � � �
��
��
��
� �� �� � �� � � � � � � � �� � � ��
��
��
��
� �� �
� �� �
� �� �
� �� �
� ��� � � �� � � � �� � � � � � � � �
������ ��
��
��
��
� �� �� � � � � � �� � � � �� � � � �
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
������ �� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � ��� � � �� � � � �� � � � � � � � �
��
��
������ ��
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � �� ��
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
������ �� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
������ ��
������ ��
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
� �� �� � � � � � � � � � � � � � � � �
��
��
� �� �� � � � � � �� � � � �� � � � �
��
����� � ������������� ���������������� ������ �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ ��
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �
��
��
������ �
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
������ ��
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � �
� ��� � � � � � � � � � � � �� � � � �
������ ��
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ ��
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �
��
������ ��
������ ��
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �
��
��
��
� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �
��
��
��
����� � ������������� ������������� ������ �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ �
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
������ ��
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �
��
��
��
� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� ��
��
��
��
��
��
��
� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �
��
��
��
��
��
��
��
��
��
������ ��
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �
��
��
������ ��
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � �
��
������ ��
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
������ ��
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �
��
��
��
� � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �
����� � ������������� ������������� ������ �
������ �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
������ �
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � �
��
��
��
� � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �
��
��
��
� � �� � � � � � � � � � � � �� � � � �
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
������ ��
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �� � � � � � � � � � � � �� � � ��
������ ��
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ ��
������ ��
������ ��
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �
��
��
��
� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � �
��
��
��
F����� 7. E��c�c��� �� �a�� �� ������a������ � ����ba� �� ��a�������c�a ��� �a��� �� ���
�a���c��a���� �� ��� ������ ����������a��� �� �������� �� ���c���a�� �� ac������. ENT 1, 2, 3, 4, 5: B������ �� �a�� �� ������a������. EI: P���ba �� ��a�������c�a ����a����a�c�a. EM: P���ba �� ��a�������c�a ����a���a�. ER: P���ba �� ��a�������c�a ����a���ac���a�.
105
L�� �a��� �� �a �������� ��������ac��� �� ������c�a� �������c�a� �� �a� ����ba� �� ��a�������c�a ����� ��� ������ ��������� a a������� ����������a��� ����a���� �� c���a�ac��� c�� ��� ������ ��������� a a������� ����������a��� ��������� ���������c��, �� c�a� �����ca ��� �� �� �������� �� �a����c������� ��� a�������a�� ����� ����� ���������c�� �� ����� � �a��� ������ab����a�. N� �b��a���, c��� �� ���c���aba, ��� ����� ��c�����c����� �a����c����� �a ����c��a� �� a�������a��. E��� ����� ����� ��������� ���������ac�����. La ��� ������ �� ��� �� ��������� �� ����ba� �� ��a�������c�a �� �������a �� ����c�c�� ��� ���� ��c�����c���� �a�a �a�ca� ��a �������c�a ���ab�� c�� �� ��� �� ����� c�� ��� ����� �� ���a�a���b����a�, �� c�a� �����ca��a ��� �� b��ca �a� c����a���, ������a ��� ����a��� �� �� ���� �� ����ba� �� ��a�������c�a ����������. S���� �� �b����a, ���a� ������ ��� �������a� ��� �a����� ���b���a� � ��c����, c��� �� a�������a �a ����ba ����a ���ac���a�, c�� �� ����c�c�� �� �a �b����ac��� � �� ���a�a������. L�� ������a��� �b������� �� �a �������� ��������ac��� ��� ��������a��� � �� ca��c��� ������a����� � ���c�������, ���� a �a ��� �������a���� � ����������� �a�a ������ ������ ��������a��� a��������� a ��� a���c��� ����������c�� ���a�a���. Ha� ������� �a�a ������a� ��� �� �� ������� �� ��� ����� ���������c�� � ��� ���ac�����, ����a� �� ����� �a� ca����a� �� �a��ab���, ��� ��a ����a c������a �� ��������ac��� ����� ������a��� �a�a c������a� �� �a��� ������ ����b��. P��� a�� �����, ������a �a �ac��b����a� �� ��a���a� ���� ���� �� �������a� ��� ����a� ����������� c�� ���c���������� � ������� �����a�����, ��� a������ a ��� ��������� ���������c�� ��� �����a���� �a�a �a ���c�����a.
106
�A��E ���: ����E��� � C��C������E�
107
La �����c���a a�������a���a ��� �� ������� a �� �a��� ��� ����� �� �a ���������: 1. E� �a� �������c����� �� c�������a c��� �������a���a �a �����a��a �� ��a ���c�����a ��� �����a��, ���� �� �� ca������ ��a��c���a� �� �a ���c�����a. 2. E� ����b�� ��� ��ba���, c��c�b�� ���������� ���c�����a� ��� �����a�� �� �� ���������� �������� ����� �� ���c�����a � ������a� c��c��c����� ��� �����a��, ���� �� �a ������a �� ��a ���a c���c�a �� �� ������� �� �� ������� �����c�. D� ���a �a���a, ����� ��a��a��� c��� ��c��� �� �����a�� �� �a���ab�� �a�a �� ���a������ �� ��a c��c��c��� �a���c��a� �� c���c�a ���c�����ca. 3. S� ��c���c� ���� ���� ����c��a��� ��� ������� �����a��: a) c��� ������a �� ���ac����� ���c��ca� ����� ������a�, ��� �� �������a a ��� ��������� � a�����������, ����c��a������; b) c��� �� c������a������ ���ba� �� �a� ������a� ��� �a���c��a� �� �a��� ���ac�����, ��� �� �������a a ��� ���c������, a ��� ����a���������, a ��� ����������, a ��� c�������c�� �� �a c�����cac���, ����� �����; c) c��� �� ������a�� � �����c�� ����a� �������ab�� �� �� ��� ��a� ������a� ��c��, ��� �� �������a a� ��������a � a� ����c�, ����� �����. A �� ���, �� ��c���c�� ��� ����a����a� �����a��� �� ���a�ac��� ���c�����ca: a) ����ac���a�, ��� ��a���a c��� ����a����a �a ������ac��� �� ������� ��������c�� �� ���������ac��� �a�a �����ca� �� ��� �a� ������a� ��c��, ��c��b��, ��c.; � b) �� ����ac���a�, ��� ��a���a c��� ����a����a �� a������� �� �a ���ac��� ����c�a ����� �� ��� �a� ������a� ��c��, ��c��b��, ��c., � ��� ������� ��� �����. 4. A����� ������ �a��� c��b��ac����� ����� ��a � ���a ��c��� �� �����a�� � c�a������a �� �a� ��� ����a����a� �� a������� ���c�����c�, �� ���������a��� �a ���ac��� ����� �a ����a����a ����ac���a� � �a ��c��� �� �����a�� c��� �����c�� ��� �� �a��, � �a ���ac��� ����� �a ����a����a �� ����ac���a� � �a ��c��� �� �����a�� c��� c������a������ ���ba�. E� ������a�� �� �a ������a ���ac��� �� �� ��� �� c���c� c��� ���c����������ca, � �� c����a �� �� a������� �� �a a������c���, �����cc��� � c���������� �� ����a��� ��b����ca�, ����ca�, �������c���a��� � �� ���c����, ��a���a��� ��c�������a� � ������� �a�a ca�a �������cc��� �� ��� c���������� a���������. P�� ���� �a��, �� ������a�� �� �a ������a ���ac��� �a ���� �� a������� c����c��a� c����c� ��� ������, �a����������� � ������cac��� �� ��������� ���ba��� �� ���c��� �� �a� �����a���a��� a�b����a���. 5. E���� �a� ��a���� ����a�a� �� �a ����a����a ����ac���a� �� �� ������� ��� �����a�� �� �a a������a �����c�����a�, �a c�b�����a �� ��a �a�a a����a �� ���������, �a c�������ac��� �� ��a c������a� aca����ca ���a���a����� c���ac�a a�������� �� ��a ����� �� ���b���a� � �� �a����� �� �� ������� ��������c�����a���. E���� ��� �������a�a� ��
108
��c�����a �� c��c������� a �a���� �� ca������a� �����ca� ��� ��������� �� c�������� ���c���� c�����a��� ���� ��� �� ������ �������a� �� ��� �a�a ��a�a� ������a����� ��� ���b���a� ��� �����a��; �a ��c�����ac��� �� ���a� ca������a� ����a ���c�����a��a� ��� a �� ���, ������ �������a� �a�a ��a�a� ����� ���b���a� ���������� � ��� c��� ������a�� �a� �a�� ���a� a ���b���a� c��c����a��� �� �����a ����c���; � �a ��������� �� ��c��������� �����a��� �a�a ��������� ����c���c�� ��� �� �� ����� ��� ca��� �� �����a� �a�a �� �a��ac���. E���� �a� ����a�a� �� �a ����a����a �� ����ac���a� �� �� ������� ���c�����c� ��� �����a��, �� ��c�����a �a ������c��� �� ca������a� �����ca� �� ��� �a�a ��a�a� c�� �� ��������, �a��� �����c�� a �� ����a�c�a������ �� �a� �������c�a� c�����a��� c��� �� �� ������� �� �������ac��� ���c�����a�; �� ���a������ ������c� � c��c����a� ��� �����ca� �a ��������� �� ��c��������� ��������c�� � c�� ba�� �� ���� ��c�� ����a������ ���a���a����� c�������a��� ��� ��a c������a� aca����ca �a���a; � �a ����b����a� �� �����ca� � �����c�� �� �������� �� ������� c�� ba�� �� �����a���a��� ��������ca�a�. E���� ��� �������a�a� �� ��c�����a �����c��� �� ���a, �� �a �����a �� ��� ��� ca������a� �����ca� ������ ���a�����a�a� �a�a �a� c����a �� ��a ����� �� ��������� ��� c������a������ a���a� c������a�� �� �� �ab��a����� � �� �a c�������a�� ��� ��� ����c������ �a�a �a� c����a �� c�a������ ���� �� c������a������ ��c������� �� ���a��; a�����, �a��� ca������a� ����� ba�a�a� �� �� ������a� ��� �������, �� c�a� ������ ��c��a��a����� �a ���c�����ac��� ��� �������� �� ������� � �� ���a�ca������ �� ���ac����� �� c��������a� ���ac���������a�. E� c������a������ ���ba� ��� ��ba���, �� �� a���a �� �a��� ������cc�����. F��a������, a����� ��c���c� �� a�b����� ��c�a� ������ �� �a c����c�a ���a�a, �� �� ��c���� c��� �� c������� ���c���a�, �� c�a� �����ca ��� c��c�b� ��� ���a ���a �� ba�a �� ���ac����� c�� �������a��� ����c������ca� �� ��� �b�����, �a� c�a��� ���� ������ �ac�� �a��� �� ���ac����� ���� ���a� �����a� �� ��� ��������� �� c����c���a������. I��a������, �� c������a������ ���ba� ��c���� �a��� ���ac����� ���� �� �� a���a �� ���a�. 6. La a�����a���a ����� ��� ��c���� �a� ����a�a� �� a�ba� ����a����a� � �����a� ��� �������a�a�. S� ������� ��� ���� �� ����b�� �� �� ���a�����a ��a ������� �����a�a �� �a ����a����a �� ����ac���a�, ���� ��� ������ �� ���a ���������a� �� a�a�c� c�� �����c�� a� ��������� �� �a����� ���c�����a�. S�� ��ba���, ��b��� �����a� �� ������a� ��� ������� � �a c�������ac��� ���� �� ��� �b����� ����� ��� �������a��� ����c������ca�. A �� ���, ���c��a�� ��c���� c�� ����c���c�a �a� ���a���a��� �����a���� ��� �������� ��� �������a.
109
C�������a��� ��� ��a �a��a �� �ac����a �� �� ac���� ��� ����c����� �� �a ���c�����a �����c����c��a� �a�����a�a � �� ������a �� ��aba�� c�� �a� ca������a� ���a�����a�a� ��� R�b�� � L���� (1985), c�� a����a� ���c������� � c�����������. 7. La� c������a�a� b���ca� �� �a a�����a���a �� ��c���� �� ��� ���������� ������: a. E� ���������ab�� ����a� a� �����a�� c��� ca������a ����a�����a�a a �a ac�����a� ��������a�, �� �a ����a ��� ������a �� ���ac����� ���c��ca� ����� ������a�. E� �a ���a���ac��� �� �a� ������a, ��������a c��� �������ac����� �� ��������c�a � a������c���a ca������a�, �� ��� �a �����c���a � ���c��� a �a ac�����a� ���ba� �� �a ����a �� ������a� ��ac����� c�����c���a���. A��, ��� ���a� ��� c��c��c����� ac��a���a� ��� �����a�� �a� ��� �� c�������a� ������ �a�a ��a c���c�a ���c�����ca. b. E� ������� ������������c� �� c����a �� �� a����� ��������a� a �a ���a���ac��� ��� �����a�� ��������� c��� ������a �� ���ac����� ���c��ca� ����� ������a�, �� c�a� �� c���c� c��� a����� ca������a�. ���� �� ���ab��c� ��� ac���ac��� �� c�������� ���� �� ���a�����a c��� �����a�a������ ����� c��������, �������� ��������ca� �� ��a�� a�� c��� �� a������� �����ca� � ��������a�. E� a������� �� ���a� ����������� �����������a �a� a�����a� c��c��c����� �� ��������ca���, �c�����������, �����a����, ��������ca�, ������c����� ��� ������� �����a�c�a ����� ���a ������c���a. A�� �����, �������a �a �����acc��� ��������a� c�� �b����� ��� �����, ��� �� c���c� c��� a����� ���c���a�. ���� ab���a� ��� c�������� ca������a��� ��� ������� �� a����� ca������a� ���� ������ ����a� �� �����acc��� ca�a ��� ��� ������������ �� �a ac�����a� ��������a� � �� �a� �������a��� c�����c���a��� ab���a��a�. ���� ����a �� a������� �� ���c��� b���c� ��� ������ a �a ���c�����a c��� ���c�����a �������a�a �� ��c��� ab���ac��� ��� ����� ����� ��� ���a� ���c�����a� �a���a���. F��a������, �������a �� a������� �� ��� ������a� ��ac����� c�����c���a��� �� ��� �������: a) ������c�, �� c�a� c���c��� c�� �� ���a������ ��� �ab�a, �a �����c��ac���, �a ��c���a, ��c., � �a �����a�c�a ���������ca ��� �� ���ab��c� �� �a ����a �� ���� c���� c�����c���a� � �� ������� c����c��a�; � b) ��a������a�, ��� �� �������a ��� �� ���� �� ���ac����� ���b���ca� ��� ������� �a �a���a���a �� �a� ������a, a�� c��� ���ac����� ��� � ����� ���a��� ����� ��� ���������� ����� ���������c�� (�b����a�/�����c��a�, ��c�c�a�/�ab�a�, ����/��c��b��). La a�����a���a ��������a �� ���� ���: ��a ��������a ������� ����a���a ��� ������a �������� ���b���a� ���� ��� ������ ��� ��� c����ca�a � �����a�a c�a��� ��a� ��������� ��� ca���c�a�. E� ���� ��a a����a ���������a, ��a ����a�����a, �� ��������c� ��� �� ��a ca���a �� �����a �� �� ���.
110
E� ���c� �b������ �� �������� ����� ��� a������ ���a��� ���ac���a��� c�� �� �����a�� � �� ��� �� c������� c�� �� c�a� �� ����a�� �� ��������c�a. F��a���a��� �������a��� �� �����a�a �� ��������ac��� ��� a�� �� ��c������� ���� ��� ������c�a a ������ �� ��������ac��� �� ���������� �a����. E� �a���c��a�, �� ���� ��b�� �� �����a�, ����� �����, a������ �������� �� �� ��� �� �a ��c�� �� �a C�����ac��� U��������a��a Ib���a����ca�a �� C����b�a, c��� �� �������� ��� G���� �� A������� �� �a C����c�a, a�� c��� �� ����a� ��� ����� �� c���� �� �� D�c���a�� �� C���c�a ��� C������a������ �� �a U��������a� V��ac���a�a �� M���c�. E� ��aba�� ��� �� �ac� �������� �a c������c�a c��c����a� � �a c�������c�a c�� �� ��� �c���� �� �a ���a �� �a� ������a� ���� ���� ca�� �� �� ���a�� ���a����. S�� ��� �a� �������a� � ��c�������b��� ��� �a� ��������a� � c�����a� ���� ��� ������a �������a���. La ���ca ����a �� a�a��a� �� ������a c���������� ��� a����� ���������c� �� �� c��c��c��� ��� a����a, �� ��� ����� �� �a ��������ac��� ����������a� ��� ��a c����c���c�a �� �����c��� a�������� �� ���b���a� c������, �� �a ����a����� �����a�c�a �� �a c������c�a � c�������c�a ���c���a�a�, � �� �� ������� �ac����� � c������c���� c�� ���a� �a� ��a��c����� �������a�a� �� a������ �����a����. P�� �� ����� ���a ��b��cac��� ����� ������a� �� �� ���ac�� �� ��c������, �� ����� �� ���c�����, ��a ������ �� ���a�, ��� ���a �����a��� �a �ab�� c�������ca ��b�� ��� a������ ���a��� ����� �a� c������a�a� ��������a�.
111
����������� Ab�a�a���, E. � G������, H. (1985). L�a����� ��a �b����a���� ������ ��� ��c��� ��a� �� ����. D������������� P���������, 21, 4, 614�623.
A���a�, N. � T��a�����, M. (2000). T�� ��c�a� �a���� �� ����� a�� ���� ��a�����. E�: R.M. G��������; K. H�����Pa���; L. B����; L.B. S����; A.L. W����a��; N. A���a�; M. T��a�����; G. H����c�. B������� � ���� �������. A ������ �� ������� �����������. O�����: O����� U��������� P����.
A����a, A. (2006). O������� ��� �����a��: �� a������� ����� �a ������c���a �� �a� a�a��a�. R������ �� N���������, 43, 11, 690�698.
A�����, R., Ca�a���, C., M��a���, G., S���a, H. � Ca����, C. (2007). P����a�a �� ��������ac��� �a�a �� a������� ���c���a� ��� a����� ��c���. A��� C��������� �� P���������. 10, 2, 31 �39. A�����, J.L. (1979). P������������ ������, 3�. �������. O�����: O����� U��������� P����. (O�����a� ��b��ca�� �� 1961). Ba�����, D.A.; Ma���a�, E.M.; B���, B.; D���a�����, R.N.; I����, J.M.; � T��ba��, G. (1996). I��a����� ����a�c� �� a ��c�a� c�������� ��� ���ab������� ������b��c� ���a�����. C���� D����������, 67, 3135�3153. Ba���, H.C. (1976). V��ba� c����������� ������� a�a������: a ca�� �����. L������� & S�����, 19, 3, 251�256. Ba�����H�����, D. � Ba�����H�����, Y. (2000). E���a����� c������ b��a����: ��� ������c����� �� ��� c��c��� �� �����a����� ����a�� c�a����. ��� P������������ R�����, 50, 251�265. Ba���, A.; Ka���a�, A.; � S�a�b��, A. (1969). E���c�� �� ������c����� a�� �������c����������bac� �� ���a� ����a�� b��a���� �a���a���� b� ������������a� �������c�����. J������ �� E����������� A������� �� B�������, 12, 701�712.
Ba������, F.C., � S����, E.M. (1920). I� �������� ������ ��� ac���� �� �a���a�� ��c�a�����? Pa�� I. B������ J������ �� P��������� 11, 55�62.
Ba���, E.; Ca�a����, L.; � V������a, V. (1975). T�� ac��������� �� �������a����� ����� �� ����c�. M������P����� Q��������, 21, 205�226.
B����c�, R.C. � W���b���, A.S. (1983). T�� ���� �� ��a��a�� �� ������ �� �a���a�� ���. C��������, 13, 1�61.
B����, D. (1983). ������������. A ������ ������ �� ���������. N�� Y���: C����b�a U��������� P����. B�������Ba�����, B. ��; Ha���, P.; Sa�a��, L.; � D��a��, C. (1989). A c�������������c ��������a���� �� ����� ����a��� �� babb����. J������ �� C���� L�������, 6, 1�17.
112
B�������, P. (2002). L� ����������. C������� � ����� �������� ��� �����. (M. R��� �� E����a, T�a�.). M���c�: Ta����. (O�����a� ��b��ca�� �� 1979). B�a���a�, C.M; S�aba��, E.; � B��a�, P. (1976). B��a���� �� ���a�� �� �a��ab���������a� �c������� �� �������c�����. J������ �� ��� E����������� A������� �� B�������, 26, 2, 135�141. B�a���, M.D.S. (1963). O� ��a����� ��� ��a��a��ca� ����� �� �����. P������������ R�����, 70, 323� 348. B���a��, K. � B���a��, M. (1961). T�� ���b��a���� �� ���a�����. A������� P�����������, 16, 681�684. B���c�a��, J. (1980). ������� ��� ��������. Ba�c����a, H�����. B����, R. W. (1973). A ����� ��������: ��� ����� ������. Ca�b�����: U��������� P����. B����, R., & Ha����, C. (1970). D����a����a� c��������� a�� ����� �� ac��������� �� c���� � ���c�. I� J. R. Ha��� (E�.), C�������� ��� ��� D���������� �� L�������. N�� Y���: W����. B�����, J. S. (1975). T�� ����������� �� ����c� ac��. J������ �� C���� L�������, 2, 1�19. Ca�ac��, J. (2006). D�� a���c��� �� �a �����acc��� ���ca���a: �a PC � ��� ����� ��� �����a��. B������ ����������� �� ������������� �� �� A��������� O�������� �� P���������, 3, 104�108.
Ca�ac��, J., I�������, J., G����, D., J������, M., � Ac��a, K. (2007). A������c��� � ��a�������c�a �� ����� ���������c�� �� �a��a� �� ���c�����ac��� c����c���a� ��� �����a������ac��� ��ac���a1. E�������� � I������������ �� P���������, 12, 1, 79�91.
Ca����, C., Pac��c�, V., F�����, C. � Ca�a���, C. (2000). La �a���a���a c����c��a� �� �a c���������. R������ S�������� �� P���������, 14, 1/2, 25�34.
Ca�����, D. W. (2006). P��������� ��� ��������. Ma����: T������ E�������. Ca��������, P. (2002). T�� c�������� ���c����� �� �a���a��. B��������� ��� B���� S�������, 25, 657� 726. Ca�a��a, A. C�.; S������, E.; � Ma������, S. (1989). A� ����������a� a�a����� �� ������������� b��a����. R��� �������� ��������. C��������, �������������, ��� ������������� ������� . N�� Y���: P����� P����. Ca�a��a, A.C�. � Ma������, B.A; � S������, E. (1982). I�����c��� ������ ��a��� ���a� ���ba� b��a����: �����ac����� ���� ������ba� ����������. J������ �� E����������� A������� �� B�������, 38, 3, 233�248.
Ca����, C.B. (1968). T�� ac��������� �� ���� a�� ���b �����c�����. C���� D����������, 39, 433�448. C����a, H�c��a�, P��a���a � R�b��. (1991). T�� E���c� �� P���� S���c���� �� V��ba� D��c�������� �� S������� R��a����� ���� ��� P������a�c� �� C��������a� D��c�����a���� �� H��a� A�����. R������ M������� �� A������� �� �� C�������,17, 1�2, 54�79.
C�a���, N. A. (2000). I����������� � �� ������. L��a: N�����a.
113
C������, N. (1957). S�������� ����������. T�� Ha���: M�����. C������, N. (1959). A ������ �� B. F. S�������� V��ba� B��a����. L�������, 35, 1, 26�58. ������ �� S�����. Ca�b�����: T�� MIT P����. C������, N. (1965). A������ �� ��� ������
C������, N. (1980). R���� ��� ���������������. N�� Y���: C����b�a U��������� P����. C������, N. (1995). ��� ���������� �������. Ca�b�����: T�� MIT P����. C�a��, H. H., & C�a��, E. V. (1977). P��������� ��� ��������: A� ������������ �� �����������������. N�� Y���: Ha�c���� B�ac� J��a����c�. E����������� C���a�, D.M. (1970). E���c� �� ������c����� � �����c����� �� ��� ���� c����c�a�c� ��������. J������ �� E����������� P���������, 86, 108�112.
C��b��, B.; S����������, J.; K���, P. (2008). C�������� c������ �ac���� �� ����c� ���c������ a� 11 ������. D������������ P���������, 44,5, 1505�1512. C���, S.W. � Ha����, R.E. (1937). T�� ���ba� c����������� �� ��� �a��a��c ���� ������. J������ �� E���������a� P��c������, 21, 202�210. D�ac��, T.W. (1997). S������� �������. ��� C����������� �� �������� ��� ��� B����. N�� Y���: W.W. N����� & C���a��. D�A�a��, M.R. � C����b�, M. (1989). O� ��� ������ �� ��� �a�c���� c��c��� �� ������� (C�b�� E����������� A������� �� B�������, B�������, 52, 225�236. A����a). J������ �� E�����������
E�a��, J. S�. B.T. (2002). L���c a�� ���a� ��a������: a� a��������� �� ��� ����c���� �a�a����. P������������ B�������, 128, 6, 978�996.
F����, J.D. (1995). C������������ ������c� ����c����. E�: L.R. G�����a� � M. L�b���a� (���.) L�������. A� ���������� �� ��������� �������. ������ 1. S����� �������. Ca�b�����: T�� MIT
P����. F���, J.R. (1999). P��������ca� c���� a�� ���� �� acc��� ��� ����c�� ������ ������ ��a����. J������ �� E����������� P���������: L�������, M����� ��� C��������, 25, 892�906.
F�a����, L. (1995). C�����a��� �a����ac���� a� a ������ �� ������c� ���c������. J������ �� P��������������� R�������, 24, 437�468.
F������, M. � R�b��, E. (2001). U� a������� ���c���a� �� �a c���������� ��c���a c��� �����acc��� c����c��a�. R������ L����� �� P���������� � L������� � N��������������� L�����, 9, 2, 181� 212. G�b���, J.J. (1966). ��� ������ ���������� �� ���������� �������. B�����: H������� M������ C���a��. G�b���, J. J. (1979). ��� E��������� A������� �� ������ P���������. B�����: H������� M������. G���������, G. � S�����, R. (2001). R��������� �a����a����. E�: G. G�������a� � R. S����� (���.). B������ R����������. ��� A������� �������. Ca�b�����: T�� MIT P����.
114
G����, D. (2005). ������������� ����� ����� ��� �������� � ������� �� �����������: ��������, �������, ��������, ������, ���� � �������� . T���� ��c���a�. � �c���a�. U��������a� �� G�a�a�a�a�a.
G����, D. � R�b��, E. (2004). Ac��������� �� a �a�c���� �� �a���� �a�� ����� ��������� �a���a�� ����� a�� c��������a� ��a�����. 28�� I������������ C������� �� P��������� 2004. B������, C���a. G�����, J. (1980). P���������������. C������ � �� ����������. M���c�: T����a�. Ha���, S.C. � Ha���, L.J. (1989). T�� ���ba� ac���� �� ��� �������� a� a ba��� ��� �����������a�c�. E� S.C. Ha��� (��.). R������������ ��������: ���������, �������������, ��� ������������� ������� (�.153�190). N�� Y���: P����� P����. Ha���, S. C., Ba�����H�����, D. & R�c��, B. (E��.) (2001). R��������� ����� ������: A ����� ���������� ������� �� ����� �������� ��� ���������. N���a Y���: K����� K ����� Aca����c/P����� P�b�������.
Ha���, S. C., F��, E., G������, E. V., W�����, K. G., Ba�����H�����, D. & H�a��, O. (2001). D������ ���a����a� ���������� a� ��a���� b��a����. E� S. C. Ha���, D. Ba�����H����� & B . R�c�� (E��.), R��������� ����� ������: A ��������������� ������� �� ����� �������� ��� ��������� , (��. 21�
49). N���a Y���: K�����/P�����. K� ����/P�����. H�a��, O.; Ba�����H�����, D.; � S�����, P. (2000). D������ ���a����a� ���������� a� �����a����� E����������� A������� �� B�������, 74, 207�227. ����a�� b��a����. J������ �� ��� E�����������
H�������c���, J.; Va������a, M.; Wa����a��, H.; V���a, J.; � H�����, L. (2007). T�� �a������� �� ����c� �� P���������, 43, 5, 1062�1083. ����� c�������. D������������ P���������,
H���a��, J.G. (1958). C������� b� ���a�� �� a �������a��� �c������� �� �������c�����. J������ �� E����������� A������� �� B�������, 1, 2, 179�181.
H����, P.J. � L���, C.F. (1993). D�������a��� �� ���a� �������a�c� �� c��c������ �c�������. J������ �� E����������� E����������� A������� �� B�������, B�������, 59, 1, 29�60.
H����, P. J., & L���, C. F. (1996). O� ��� ������� �� �a���� a�� ����� ���b���c b��a����. J������ �� ��� E����������� A������� �� B�������, 65, 185�241.
H����, P. J., L���, C. F., & Ha����, F. D. A. (2007). Na���� a�� ca�������a���� �� ����� c�������: V. E����������� A������� �� B�������, 87 , 367�381. Ma��a� ���� ��a�����. J������ �� ��� E�����������
I�������, J., J������, M., � Ac��a, K. (2006). E�a��ac��� �� ����� ���������c�� �� ������a���� ���������a����. E�������� � I������������ �� P���������, 11, 1, 81�95. I�������, J., J������, M., � Ac��a, K. (2008). A������� �� �a c�������c�a ��c���a �� ������a���� ���������a����. B������ ����������� �� ������������� �� �� A��������� O�������� �� P���������, 4, 84�96.
115
Ja����, J. (1990). ��� ������ �� ������������� �� ��� ��������� �� ��� ��������� ����. B�����: H������� M������ C���a��. Ka����, J. R. (1977). P������������ L���������� � C��ca��: P���c���a P����. Ka����, J.R. (1978). P��������� ���������������: �� ������� �� ������������ ���������� �����������. M���c�: T����a�. (O�����a� ��b��ca�� �� 1967). Ka����, J.R. (1985). P��������� �� ���������� . C��ca��: T�� P���c���a P����. (O�����a� ��b��ca�� �� 1924). Ka����, J. R. (1990). L� ��������� ���������� �� �� ����������. M���c�. T����a�. Ka����, J. � S����, N. (1975). ��� ������� �� ����������: �� ��������������� ������ . C��ca��, I��: T�� P���c��a P����. K����, T. (2004). S��� c����, �a����a����, a�� ac���� ��� ��� �a�� �� ��� �a��. N���, 38,1, 60�85. K�����, W. � K�����, E. (2005). C������������. E�: S.G. Pa��� (��.) C������ ������ �� ������� ������������� ��� ����������. Ma��a�: La����c� E��ba�� A���c�a���.
La�����, K.S. (1940). S������ �� ����a� ����������c� ���� ��� U��������� �� L����. P������������ B�������, 37, 4, 237�248.
La���, I. (1934). T�� ����������ca� ba��� �� ���������c ����������� a�� �� ��� �������� �� ��a����. Pa�� II. P������������ R�����, 41, 2, 153�176. L����b���, E.H. (1967). B��������� ����������� �� �������� . N���a Y���: J��� W���� a�� S���. L���, Y. (1999). Ea��� ���a���������c c�������c�: S���c� ���������� a�� ���a�� b��a����. D������������ P���������, P���������, 35, 3, 822�834.
L������, A.O. (1922). T�� �a�a��� �� ��� �������� b��a��������c. b��a��������c. ��� P������������ R�����, 31, 2, 135� 147. L���, C.F.; Ha����, P.; � Ba���a�, M. (1978). S��c��� ��������c�� �� ������a� c������ �� b��a���� II: E����������� A������� �� B�������, 29, 3, 351�361. ���a� �������a�c�. J������ �� E�����������
L���a, A. R. (1961). ��� ���� �� ������ �� ��� ���������� �� ������ ��� �������� �������� . L������: P���a���. MacC������a��, J. (1970). O� C������'� ������ �� S������'� V��ba� B��a����. J������ �� ��� E����������� A������� �� B�������, 13, 1, 83�99.
Macc������a��, K. � M����, P.E. (1948). O� a ������c���� b������ ���������ca� c������c�� a�� ����������� �a��ab���. P������������ R�����, 55, 95�107. MacL���, C.M. (1991). Ha�� a C������ �� R���a�c� �� ��� S����� E���c�: A� I�����a���� R�����. P������������ B�������, 109, 2, 163�203.
116
Ma����, G.J. � P�����, M. (1999). H��a� ����������� �� c��c������ �c������� �� �������c�����: ����c�� �� �b������� Sc�������c�����a��� �������. J������ �� ��� E����������� A������� �� B�������, 71, 3, 303�318.
Ma�c��, G. F. (1996). W�� �� c������� �a� �b��a����? C������ D��������� �� P������������ S������, 5, 81�85. Ma���, G. (2001). La ��a�������c�a ����� ��a ������c���a ��� ���a������ ���c�����c�. E�: G. Ma��� � Y. G���a�a (C�����.), P��������� I��������������. A������ �� �� ������������� ������. U��������a� Nac���a� A������a �� M���c�: M���c�. Ma���, G. � R���a, E. (1993). E� �ab�a a�a���a�a ����� �a ������c���a �� R�b�� � L����: ���a������ ��������a�. A��� C���������������, 1, 1, 39�62. Ma�������S��c���, H., & R�b���I����a, E. (1996). I����ac����� �� C��������c��� a�� I�����c����� H������ �� C��������a� D��c�����a����. ��� P������������ R�����, 46, 301�318. Ma��c���, P. (2005). T�� ���� �� c���������c��� ����c� �� �a���a���ac���������: a ca�� �����. L������� S�������, 27, 301�379.
McC����a��, J.L. � E��a�, J.L. (1986). I����ac���� ���c����� �� ����c� ���c������: T�� TRACE ����� . E�: D. E. R�����a�� � J.L. McC����a�� (���.). P������� ����������� ����������: ������������ �� ��� �������������� �� ���������, ���. 2. Ca�b�����: T�� MIT P����.
McN����, D. (1985). S� ��� ����� �������� a�� ��� ���ba�? P������������ R�����, 92, 3, 350�371. M���a, M. � Ca�ac��, J. (2007). Va��ac��� �� a�������a�� a� �����a� ��������� ����� ��� �����a�� �� ��a �����acc��� aca����ca. E�������� � I������������ �� ����������. 12, 2, 277�289. M�����, C.F., P�����������, A.I.; Ca��, J.E.; � M�c�a��, J. (2008). T�� ���� �� �a���� �� �������� ca�������a���� b� ����c���� c�������. J������ �� E����������� A������� �� B�������, 89, 3, 383� 405. M��c����, C�.J.; D� H�����, J.; � L���b���, F. (2009). T�� �����������a� �a���� �� ���a� a���c�a���� ��a�����. B��������� ��� B���� S�������, 32, 2, 183�198. M����, E. L. (1977). P�������� ��� �������� ������� �� ����� �������� ����������� . Ba�������, U���. Pa�� P����. M����, E.L. (1978). D���������� a�� c��������c�� �� ���ba� b��a����� �� ����� c������� a�� ����� �������. D������������ P���������, 14, 5, 537�545. M����, E. L. (2000). ��� ������ ����������� �� ����� �������� ������. E�: I. E. S����� (��.). A��a�c�� �� a������ �����������a� ���c������. 20. S�a�����: Ab��� P�b������� C�����a����. M�����, D., C����a, M.L., H�c��a�, H., P��a���a, E., � R�b��, E. (1991). E��c�� D������c�a� �� �a C����c�a V��ba� D��c������a �� T��� R��ac���a� �� �a A������c��� � T�a�������c�a �� ��a
117
Ta��a �� D��c�����ac��� C����c���a� �� 2��. O���� �� N����. R������ M������� �� A������� �� �� C�������, 17,1�2,81�99.
M�����, D., R�b��, E., & Ma������, C. (1994). E�a��ac��� ����������a� �� �a �����acc��� ����� �� ���� �� ����ba� �� ��a�������c�a � �a �����a������ac��� �� ��a �a��a �� ���c�����ac��� c����c���a� ba�� a�������a�� �b����ac���a�. R������ L����� �� P���������� � L�������, 2,2, 245�286. M������, J.P. (1996). I������� �� �a���a�� ���� ��� ����� �� �������: a ������ �� ����a�c� �� ��� ������a� c������ca���� �� ����������� ��a� ������. L������� ��� C������������, 16, 2, 165� 178. N����, A. (1980). O�������� ���������� �� ��cab��a�� ��ac����. J������ �� C���� L�������, 7, 565�573. N���ba��, E. M.; Ka��a��, C.M. � G�a�a�, S. (2005). T�� ����c�� �� ��a� ������c����� a�� ���� �� ��� �����a���� �� c������a�������� ������ �������. J������ �� E���������� P���������, 97, 2, 157� 169. Pa�����, D.S. � Eb���a��, V.L. (1968). O� ��� ��a����� �� ����������ca� �����: A� ����������a� a�a����. J������ �� ������ L������� ��� ������ B�������, 7 , 337�344. Pa����, D. C. (2006). O� C������'� A���a��a� �� S������'� V��ba� B��a����: A Ha�� C������ �� M���������a�����. ��� B������� A������, 29, 2, 253�267. Pa����, D. � D��a���, J. (1992). E������a���� a�� ����c������� �� c�������� �c���c� a�� b��a���� a�a�����. A������� P�����������, 47 , 1344�1358. Pa����, D. A., � D�N���, L. D. (1966). P�����a�c� ���������� �� c������� a�� �������� �� ��c�a� �������c�����. J������ �� P���������� ��� S�����P���������, 4, 444�447. Pa����, I. (1960) C���������� R�������. N�� Y���: D���� P�b��ca�����. (O�����a� ��b��ca�� �� 1927). P��a���a, E., H�c��a�, H., M�����, D., C����a, M. & R�b��, E. (1988). E��c��� ��� ������a������ �������c�a� � �� �������c�a� �� ��a �a��a �� ���c�����ac��� c����c���a� �� �����.
R������
M������� �� A������� �� �� C�������,14, 1, 61�84.
P�����A����ac��, R. (2007). D����� � ���������� �� �� ������������� ���� ������� �� �������� ����������� �� ����������� . T���� �� �a�����a �� ��b��ca�a, U��������a� Nac���a� �� C����b�a,
B�����, C����b�a. P�����A����ac��, R. (2010). A������� ���������� � ������������ �� �� ����������� ������������� . T���� �� ��c���a�� �� ��b��ca�a, U��������a� �� G�a�a�a�a�a, G�a�a�a�a�a, M���c�. P�����A����ac��, R. � S���, A. (2009). R��ac��� ����� �a H������a E���a����ac���a� � �� D�������� �� P���ba� �� A����� T�a�����ac���a�. R������ IP�E: P��������� � E��������, 3, 6, 20�46. P�����, S. (1984). L������� L����������� ��� L������� D���������� . Ha��a��: U��������� P����, Ca�b�����, MA.
118
P���ac�, D. � P���ac�, A. (1983). ��� ���� �� �� ���. N�� Y���: W.W. N�����. P�������, Z.W. (2003). �Q�� �a� �� �a �����? E�: E. L����� � Z. P������� (���.). �Q�� �� �� ������� ���������? O�����: U��������� P����.
Q����, W. V. (1990). L� �������� �� �� ������ . Ba�c����a: C����ca Ra��a�, G.H.S. (1939). A ��a����a���� ����� �� ��a���� b� a c���������� �a���a�� ��c������ (���a���c c�����������). S������, 90, 2326, 89�90. Ra��a�, G. (1971). M��� �� ���������. A� ��������� ��������� �� ������� �������� ��� ���������. B�����: H������� M������ C���a��. R����, H.W. (1989). T�� �a���� a�� ��ac� �� b��a����a� a�a����� �� ������������� b��a����. E�: S.C. Ha��� (��.). R������������ ��������. C��������, �������������, ��� ������������� ������� . N�� Y���: P����� P����. R����, H. � L������, L.P. (1980). P��������� ������������ �������� . (F. Pa��� L����, T�a�.). M���c�: T����a�. (O�����a� ��b��ca�� �� 1970). R�����, G. (1925). E���������a� ����� �� ab���ac���� �� �������. J������ �� C���������� P���������, 5, 4, 293�343.
R�b��, E. (1990a). P��������� ������� . M���c�: T����a�. R�b���I����a, E. (1990b). P�������� ������������ �� �� �������� ��� �������������� ������. M���c�: T����a�. R�b���I����a, E. (1993). B��a���� a� ��� ���c����a� c������ �� �a���a�� �a���. E�: S.C. Ha���, L.J. Ha���, H.W.R����, � T.R. Sa�b�� (���.). ��������� �� ���������� �������������. R���: C������ P����. R�b���I����a, E. (1996). Ca�����a� ��c�a��c�, c����������� ������ a�� b��a�������: S��� �����c����� �� b��a���� a�� �a���a��. M������ J������ �� B������� A�������, 22, 119�138. R�b���I����a, E. (1997). Ca��a���� a�� c��������c�: ���� c��c����a� c�������a�����. ��� P������������ R�����, 47, 4, 619�635.
R�b���I����a, E. (1999). � � ���� ��� ���������������� � ��������: �� �������� ��������� � ����������. M���c�: Ta����.
R�b���I����a, E. (2000). I�����c�����, ����� a�� ab���ac����: A ���c�������� ���a����. B������� ��� P���������, 28, 41�55.
R�b���I����a, E. (2004). Ac��ca �� �a� ���c����� ���c�����ca�: �� �������������. A��� C���������������, 12, 2, 117�127.
R�b��, E. (2006a). H��a� b��a���� a� �a���a��: ���� �������� �� W�����������. B������� ��� P���������, 34, 109�121.
119
R�b��, E. (2006b). Ca������a�, c��c����� � c����c�a: ����������� �����ca�. R������ L����� �� P���������� � L�������, 15, 1, 5�23.
R�b��, E. (2006c). C�������c�a� c����c��a���: �� ��������c�a �� �a ����ac��� � ���c��ca ���������a� ��� ���c�����. R������ M������� �� P���������, 23, 1, 19�26. R�b��, E. (2007a). E��a��� � ������� ��� ca���, ������ �� c���ac�� � a������� ���a� ��� c������a������: ����������� �����ca�. A��� C���������������, 15,2, 229�245. R�b��, E. (2007b). E��cac��� b���ca, ���a������ ���c�����c� � ��a��ac��� �� c�������c�a�. R������ M������� �� P���������, 25, 1, 193�207.
R�b��, E. (2010). L����a�� �����a��� � �����a�� ��c��c�: �� �����c�� �� c����c��� ���������a��� �a�a �a ���c�����a. R������ M������� �� P���������, 27, 1, 55�64. R�b��, E. (�� �����a). P��c������ a�� c���c�������� a� b��a������������� c��c����. E�: E. R�b�� � J. B����� (���.) �I S������� B����� ����� C������ �� �� C�������: C��������� � P���������. G�a�a�a�a�a: U��������a� �� G�a�a�a�a�a. R�b��, E., � Ca������, A. (1998). I����acc��� ��� ���� �� ������a������ � �� ���� �� ��������a �� ���a�ac��� �� ��a�������c�a �� ��a ���c�����ac��� c����c���a� �� 2��.�����. A��� C���������������, 6,1, 5�20.
R�b��, E., C����a, M., H�c��a�, H., M�����, D. & P��a���a, E.
(1992).
E���c�� �� V���a�
D�������a����, V��ba� I�����c�����, a�� P������� V��ba� D��c�������� �� ��� P������a�c� �� H��a� S�b��c�� �� C��������a� D��c�����a������ ��� A������� �� ������ B�������, 10, 23�36. R�b��, E., D��������, M., T��a, O., � Ma������, H. (1992). E��c�� �������c�a� �� �a ���cc��� �� ������ ���c�������� �� c��������c�a� ����� ��������� a���� � ������� �� �a ��������a �� ���a�ac��� �� ��a �a��a �� ���c�����ac��� c����c���a�. R������ M������� �� A������� �� �� C�������, 18, 1 � 2, 21�59.
R�b��, E. � Ha����, P. (1990). L������� � C�������. M���c�: T����a�. R�b��, E., H�c��a�, H., P��a���a, E., Ma������, H., H���������, A. � Iba���, C. (1988). E��c��� ��� E�����a������ S�c���c�a� �� D��c�����ac��� C����c���a� �� 1��.
O����: U� E������
C���a�a���� �� H��a���.� R������ M������� �� A������� �� �� C������� �14�2. R�b��, E. � L����, F. (1985). ������ �� �� ��������. �� �������� �� ����� � �����������. M���c�: T����a�. R�b��, E. � Ma������, H. (1990).
I����ac���� �� c��������c��� a�� ���� ������c����� �� ���
�������a�c� �� ���a� ��b��c�� �� c��������a� ���c�����a����. ��� P������������ R�����, 40, 565�586.
120
R�b��, E., M�����, D. & Ma������, C. (1998). S�c��������� ���c�����a���� �� ���a��: T�� ����� �� �����c�� ������c����� a�� c������c��� ���ba� ����������. B���������� P��������,42,1�18. R�b��, E., M�����, R. � Pa����a, A. (1996) U� a������� ���c���a� �� �a ���c��ca c�������ca: ����������� �� �� ������ ���c�����c�. A��� C���������������, 4, 2, 205�235. R�b��, E. � R��������, M. (1999). A������� �� �a c�����������c�a ����� ������cc�����, ���������, ���c�c���, ���c���c����� � �����a������ac��� �� �a a������c��� � ��a�������c�a �� ��a ���c�����ac��� c����c���a� �� ������� �����. R������ M������� �� A������� �� �� C�������, 25, 351�377. R�b��, E. � R��������, M. (2001). C�����������c� b������ �����ac�����, �������a�c�, a�� ����� ���c�������� �� a c��������a� ���c�����a���� �a��: T�� ����c�� �� ����bac� a�� ���� �� �a�c���� ��������. ��� P������������ R�����, 51, 309� 333. R�b��, E., T�����, & Ba����a, (1995). I����acc��� ��� T��� �� E�����a������, M��������a �� �a R�������a � D����a �� �a R����a������ac��� �� �a A������c��� � T�a�������c�a �� �a E��c�c��� �� ��a Ta��a �� I��a�ac��� a �a M�����a �� 1��. O���� �� H��a���. R������ M������� �� A������� �� �� C�������,21,2,145�164.
R�b��, E., T�����, C., Ba����a, A. � Cab���a, (1996). E��c��� �� �a �����acc��� ����� ���� �� ��������a �� ���a�ac��� � ���� �� ������a������ �� �a a������c���, �a����������� � ��a�������c�a �� ��a �a��a �� ���a�ac��� a �a ������a �� ������ �����. R������ L����� �� P���������� � L�������, 4, 103�118.
R�c�����, M. (1981). L� ����������� ��� ��������. (V. A�b�����, T�a�.) Ba�c����a: H�����. (O�����a� ��b��ca�� �� 1975). R���, G. (1971). C�������� ������. ������ II: C�������� ������ 1929�1968, �.170�184. N�� Y���: Ba���� & N�b��, I�c. R���, G. (2005). E� �������� �� �� ������. (E. Rab����, ��a�.). Ba�c����a: Pa����. (O�����a� ��b��ca�� �� 1949). Sabba��, M.; Ca��a�a�, M. (1998). M��a���������a���� �� ac����: 3�, 4�, a�� 5���a������' ���������� �������� �� ���� �� �a�����c���� c������a�����. D������������ P���������, 34, 3, 491�502. Sa�a���R��ba���, E.S. � L����, R. (1994). K����: A� ��� ����� �� ��� ����� ����. N�� Y���: J��� W���� P�b�������. Sa�a���R��ba���, E. S��; R��ba���, D.M.; � B�����, S. (1978). S���b����a����, �a���a�� a�� c����a�����: A ��������ca� ����a��a���� ba��� �� �����a� �a���a�� ac��������� ���c����� �� ���� ����� Pa� �����������. B���� ��� L�������, 6, 265�300.
121
Sa�a���R��ba���, E. S��, R��ba���, D.M.; S����, S.T.; � La����, J. (1980). R������c�: T�� ���������c �������a�. S������, 210, 922�925. S�a��, M. (1978). O� ��� ����������� �� c������ca���� �������a�����: A� �a��� ���a���� ��� ������������ a�� ���������� �� ����a���. C�������� P���������, 10, 271�301. S������, E.; Ca�a��a, C�.; � Ma������, B. (1981). U�������c��� ���a� ����������: ����������� �� ���� �a�� �������a�c� �� �c������ c��������c���. J������ �� E����������� A������� �� B�������, 36, 2, 207�220.
S������, E.; Ma������, B.A.; � Ca�a��a, A.C�. (1986). H��a� ����a�� �������a�c�: ����������� a�� ����������������� �� c��������c���. J������ �� E����������� A������� �� B�������, 46, 2, 149� 157. S����, RL. � La����c�, P.S. (1998). R������c�����: �c������ �������a�c�. E�: K.A. La��a� � M.P����� (���.). H������� �� �������� ������� �� ����� ������� �������� . N�� Y���: P����� P����. S���a�, M. (1994). E���������� ��������� ��� �������� . A ����a�c� �����. B�����: A������ C�����a����. S����, H. A. (1956). Ra����a� c���c� a�� ��� ����c���� �� ������������. P������������ R�����, 63, 129�138. S������, B.F. (1953). S������ ��� H���� B�������. N�� Y���: Mac����a�. S������, B. F. (1957). ������ B��������. N�� Y���: A������� C������ C�����. S������, B. F. (1979). C������������ �� R������������. (E. Ga�����, T�a�.). M���c�: T����a�. (O�����a� ��b��ca�� �� 1969). S������, B.F. (1986). T�� ��������� �� ���ba� b��a����. J������ �� E����������� �������� �� B������� , 45, 1, 115 � 122.
S����, L.B (2000). L�a����� ��� �� ��a�� �����. A� a���c�a���� c�a��. E�: R.M. G��������; K. H����� Pa���; L. B����; L.B. S����; A.L. W����a��; N. A���a�; M. T��a�����; G. H����c�. B������� � ���� �������. A ������ �� ������� �����������. O�����: O����� U��������� P����.
S�������, M. (1996). R��������� ��� �����������a���� c����c����: c�a������� ��� ����a�c� �� ������� a�� ������� ������c����. R����� �� E���������� R�������, 66, 1, 53�86. S�����, D. L., � Ha���, S. C. (1991). S������� �����a���c� a�� a�b���a���� a����cab�� ���a����a� ����������. J������ �� ��� E����������� A������� �� B�������, 56, 519�555. S���������, K. (2003). A���c��� c��������� � ����a��� �� �a a������c��� ��� �����a��. E�: E. L����� � Z. P������� (���.). �Q�� �� �� ������� ���������? O�����: U��������� P����.
122
S��c�����, J.P. (1993). C��c���, c�a��, a�� ca������ �� ��� ��a������ �� A��������. E�: I.V.M�c�����, J.Ha�����, R.S. M�c�a����, � P.T����� (���.). C��������� ��� ��������. ����������� ����� ��� ��������� ���� ��������. L�����: Aca����c P���� L������.
T������, G.H. (1920). I� T������� M����� ��� Ac���� �� La���a�� M�c�a�����? (II), B������ J������ �� P���������, 11, 63�70.
T��b���a��, W. (1997). A� a���a��c�������, ca��a� ������ a����ac� �� ��� �������a����� a�� c������ �� b��a����. A������ A����� B������� S������, 53, 107�129. T��b���a��, W. (1999). B������ca� b��a�������. E� W. O�D������ & R . K��c����� (E��.), H������� �� ����������� (��. 243�284). Sa� D����: Aca����c P����.
T��b�����, N. (1986). N����������� ��������. Ba�c����a: Sa��a�. (O�����a� ��b��ca�� �� 1958). T���a�, E. C. (1932). P�������� �������� �� ������� ��� ��� . N�� Y���: A��������C�������C�����. T��a�����, M. (2003). C����������� � ��������. A ����������� ������ �� �������� �����������. Ca�b�����: Ha��a�� U��������� P����. T��a����, A. (1994). L������� � ���������������. C����������� �����������������. M���c�: G���� E������a� I��������a, S.A �� C.V. T����a�, F. (2001). E����a���c� ���a�����: A c����ca� a�a�����. E������� J������ �� B������� A�������, 2, 1�28.
T����a�, F. (2004b). V��ba� �������a����� a�� Pa�����a� ���c�����. ��� B������� A������ �����, 5, 2, 158� 169.
T����a�, F. (2004c). R��a����a� ��a�� ������: A �����S�������a� acc���� �� ���a� �a���a�� a�� c��������. B������ J������ �� P���������, 95 , 2, 265 � 269. T����a�, F; A�����a, F.; � Ma������, A.G. (2006). F��c���� ��a������a���� ������� �������c�����. J������ �� E����������� A������� �� B�������, 85, 3, 393�405.
T������, L.J. � H��b���, S.W. (1990). T�� ����c�� �� ���ba� �������a�c� ���c�������� �� ������ba� ����a�� ����������. J������ �� ��� E����������� A������� �� B�������, 54, 3, 273�291. Va���a, J. L��a���, G. (2002). La ��a�������c�a ba�a�a �� �a ���������a ��� �b���� �� �������� � �� �a� �������a��� �����a���. A��� C���������������, 10, 1, 87�102. Va���a, J. Ma�������M�����a, C. � Pa����a, M. A; R���, A.; A�a���, M.L.; � J������, B. (2006). P���ac�a ����a�: ��a�������c�a a��� �� ca�b�� �� �a ���ac��� ����� ���������. R������ L�������������� �� P���������, 38, 1, 119�135.
Va���a, J. � Q����a�a, C. (1995). C������a������ ����������� � �� ��a�������c�a. R������ M������� �� A������� �� �� C�������, 21,1, 47�66.