Operating Instructions Inst Instru rucc ccio ione ness de Func Funcio iona nami mien ento to Active Speaker Speaker System Sistema de altavoces activo Model Model No./Mo No./Modelo delo N. SC-CMAX SC-CMAX5 5
Thank you for purchasing this product. Please read these instructions carefully before using us ing this product, and save this manual for future use. Muchas gracias por comprar este producto. Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro.
PH PR
RQT9960-1M
H S I L G N E
L O Ñ A P S E
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Safety precautions WARNING Unit ≥ To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,
– Do not expose this unit to rain, rain, moisture, dripping dripping or splashing. – Do not place objects filled filled with liquids, liquids, such as vases, on this unit. – Use only the recommended accessories. accessories. – Do not remove covers. – Do not repair this this unit by yourself. yourself. Refer servicing servicing to qualified service personnel. ≥ Do not let metal objects fall inside this unit.
Battery ≥ Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the type recommended by the manufacturer. ≥ When disposing of the batteries, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal. ≥ Do not heat or expose to flame. ≥
Do not leave the battery(ies) in a car c ar exposed to direct sunlight for a long period p eriod of time with doors and windows closed.
≥ ≥ ≥ ≥
Do not take apart or short circuit. Do not recharge alkaline or manganese batteries. Do not use the battery if the cover has peeled off. Remove the battery if you do not use the remote control for a long period of time. Keep in a cool, dark area.
AC power supply cord ≥ The mains plug is the disconnecting device. Install this unit
so that the mains plug can be unplugged from the socket outlet immediately.
CAUTION
[Except\for\Argentina]
CAUTION! Set the voltage selector to the AC voltage in your area (l 7, “Connecting to AC power supply”). supply”). If not, the system can be damaged or cannot operate correctly. correctly.
Unit ≥ To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,
– Do not install install or place this this unit in a bookcase, built-in cabinet or in another confined space. Ensure this unit is well ventilated. – Do not obstruct this unit’s ventilation ventilation openings openings with newspapers, tablecloths, curtains, and similar items. – Do not place sources of naked flames, flames, such as lighted lighted candles, on this unit. – Do not expose this unit to direct direct sunlight, high temperatures, high humidity, and excessive vibration. ≥ This unit is intended for use in moderate climates. ≥ This unit may receive radio interference caused by mobile telephones during use. If such interference occurs, please increase separation between this unit and the mobile telephone. ≥ Do not allow children to climb on this unit. ≥ Do not stack anything on this unit. ≥ Place this unit on an even surface. ≥ Use caution when lifting the unit. – Lift it with more than one person if necessary necessary.. ≥ Do not touch the speaker cone’s reverberating surfaces: – This may damage damage the speaker cone. – The speaker cone may be hot. ≥ Do not place your feet under the unit, or at its wheels’ areas. ≥ Improper handling or transportation manner may cause the unit to fall, etc., resulting in damage and/or personal pe rsonal injury. ≥ Be careful when babies or children are near.
-If you see this symbolInformation on Disposal in other Countries outside the European Union This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of of disposal.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Table of contents
Audio sources
Safety precautions ............................................ 2 Accessories....................................................... Accesso ries....................................................... 3 Audio sources .................................................. .................................................... 3 Licenses ...... ............ ........... ........... ............. ............. ............ ............ ............ ........... ....... 3 Unit care ...... ............ ........... ........... ............. ............. ............ ............ ............ ........... ....... 4 ® About Bluetooth .............................................. 4 Moving this unit ..... ........... ............. ............. ............ ............ ............ ........... ....... 5 Control reference guide ....... ............. ............ ............. ............. ......... ... 6 Connecting to AC power power supply ..... ........... ........... .......... ..... 7 Connecting a USB device ...... ............ ............ ............ ........... ........ ... 8 Bluetooth ® operations ..... ........... ........... ........... ............. ............. ......... ... 8 Media playback controls...... controls ............ ............ ............. ............. ......... ... 9 Sound and illumination illumination effects........ effects.............. ........... ........ ... 11 Recording ( , ) ...... ............ ............ ............ ............. .......... ... 11 Clock and Timers................ Timers...................... ............ ............ ............ .......... .... 13 External equipment ..... ........... ........... ........... ............ ............ ........... ....... 14 Using a microphone or guitar.............. guitar..................... .......... ... 15 Others ......................................................... .............................................................. ..... 16 Troubleshooting.............................................. Troubleshooting .............................................. 17 Specifications................................................. Specifications ................................................... 19 Useful Information Information ..... ........... ............ ........... ........... ............. ............. ........ 38
The following marks indicate the availability of the feature.
About descriptions in these operating instructions ≥ Pages to be referred to are indicated as “ l ±±”. ≥ Unless otherwise indicated, operations are described using
the remote control.
Accessories Check the supplied accessories before using this unit. 1 x AC power ower sup supply ply cor cord d 1 x Batter Batteryy for for remot remote e cont contro roll 1 x Remote mote cont ontrol (N2QAYB001000) [Except\for\Argentina]
lug ad adaptor tor 1 x AC plug ≥ Do not use AC power supply cord with other equipment. ≥ Product numbers provided in these operating instructions are
correct as of July 2014. These may be subject to change.
[USB]:
USB devices containing MP3 files (l below) Connected Bluetooth Bluetooth® device (l 8) [Bluetooth]: Connected Exte xternal equipment con connected to the the [AUX]: AUX IN 1 or AUX IN 2 terminal ( l 14)
Compatible USB devices ≥ This unit does not guarantee connection with all
USB devices. ≥ FAT12, FAT16 and FAT32 file systems are supported. ≥ This unit supports USB 2.0 full speed. ≥ This unit can support USB devices of up to 32 GB. ≥ Only one memory card will be selected when connecting a multiport USB card reader, typically the first memory card inserted.
Compatible MP3 files ≥ Supported format:
Files with the extension “.mp3” or “.MP3”. ≥ Depending on how you create the MP3 files, they t hey may not play in the order you numbered them or may not play at all. ≥ Files are defined as tracks and folders are defined as albums. system can play or record record up to 800 albums albums ≥ This system (maximum (maximum 999 tracks tracks in an album) or a total of 8000 tracks, depending depending on the available storage capacity.
Licenses MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Panasonic Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Google Play and Android are trademarks of Google Inc.
H S I L G N E
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Unit care To prevent speaker damage ≥ When you play at high levels for a long period, it
can cause damage to the speakers and decrease the life of the speakers. ≥ Decrease the volume in these conditions to prevent damage: – When the sound is distorted. – When you adjust the sound quality. quality.
Clean this unit with a soft, dry cloth Pull out the AC power supply cord from the outlet before maintenance. ≥ When dirt is heavy, wring a wet cloth tightly to
wipe the dirt, and then wipe it with a dry cloth. ≥ Never use alcohol, paint thinner or benzine ben zine to clean this unit. ≥ Before using chemically treated cloth, carefully read the cloth’s instructions.
To dispose or o r transfer this unit The unit may keep the user settings information in the unit. If you discard this unit either by disposal or transfer, transfer, then follow the procedure to return all the settings to the factory defaults to delete the user settings. (l 17, “To “To return all settings to the factory defaults”) ≥ The operation history may be recorded in the memory of this unit.
About Bluetooth ® Panasonic bears no responsibility for data and/or information that is compromised during a wireless transmission. transmission.
Frequency band used ≥ This system uses uses the 2.4 GHz frequency frequency band. band.
Certification of this device ≥ This system conforms to frequency restrictions
and has received certification based on frequency laws. Thus, a wireless permit is not necessary. ≥ The actions below are punishable by law in some countries: – Taking apart or modifying the system. – Removing specification indications.
Restrictions of use ≥ Wireless transmission and/or usage with all
Bluetooth® equipped devices is not guaranteed. ≥ All devices must conform to standards set by Bluetooth SIG, Inc. ≥ Depending on the specifications and settings of a device, it can fail to connect or some operations can be different. ≥ This system supports Bluetooth ® security features. But depending on the operating environment and/or settings, this security is possibly not sufficient. Transmit data wirelessly to this system with caution. ≥ This system cannot transmit data to a Bluetooth ® device.
Range of use device at a maximum maximum range of 10 m. ≥ Use this device The range can decrease depending on the environment, obstacles or interference.
Interference from other devices ≥ This system may not function properly and
troubles such as noise and sound jumps may arise due to radio wave interference if this system is located too close to other Bluetooth ® devices or the devices that use the 2.4 GHz band. ≥ This system may not function properly if radio waves from a nearby broadcasting station, etc. is too strong.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Moving this unit You can move this unit with ease by its wheels.
Preparation ≥ Be sure to remove all connected devices and cables from this unit.
Trolley handle Extend fully until it clicks. H S I L G N E
≥ Take care when pulling on steep slope. ≥ Avoid pulling over surfaces which are rough or uneven. ≥ Do not pull over stairs. ≥ Lift the unit when transporting over obstacles. ≥ Always push the trolley handle down fully after transportation. ≥ This speaker system does not have magnetic shielding. Do not place it near a TV, PC or other magnetic
devices.
Lifting the unit Grip the top handles ( A) to lift the unit.
Using the accessory pocket (
)
You may like to put some accessories in this pocket for your convenience during transportation.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Control reference guide Rear view
Remote control Top view
Using the remote control Insert the battery so the terminals ( i and j) match those in the remote control.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Standby/on switch [ switch [Í], [Í/I] Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In standby mode, the unit is still consuming a small amount of power. Select audio source On the unit: To start Bluetooth ® pairing, press and hold [ -PAIR -PAIRING ING]] when when you you are are in in Blue Blueto toot oth h® source. Basi Basicc play playba back ck con contr trol ol butt button onss Enter setup menu Chan Change ge the the disp displa laye yed d info informa rmatition on Selection/OK Set th the sl sleep titimer Dim Dim the the disp displa layy pan panel el and and turn turn off off the the illumination
1
2
3 4 5 6 7 8
16 AUX IN 1 terminal 17 AUDI AUDIO O OUT te termin rminal al 18 Sele Select ct MANU MANUAL AL EQ 19 Select Select the sound sound effec effects ts 20 Record Recording ing operat operation ion contro controll 21 [USB\A] USB port for playback USB status indicator 22 [USB\B] USB port for recording/playback USB status indicator 23 Remote Remote contro controll signa signall senso sensor r Distance: Within Within approx. 7 m directly in in front Angle: Approximately 20° up and down, 30° 30° left and right
24 25 26 27 28
Adjust Adjust the the volume volume of micro micropho phone ne 1 Adjust the volume of micropho microphone ne 2 or guitar guitar Microph Microphone one 2 or guit guitar ar switc switch h ( l 15) Sele Select ct the the DJ DJ juke jukebo boxx ( l 10) Select Select MP3 MP3 album album or track track brow browsin sing g mode (l 9) 29 Change Change the the illum illumina inatio tion n setting setting (l 11) Browse MP3 tracks or albums ( l 9) Change DJ jukebox playback mode ( l 10) 30 Disp Displa layy pane panell
Press again to cancel.
9 Adju Adjust st the the volu volume me (0 (min (min.) .) to 50 (max (max.) .))) 10 Mute Mute the the soun sound d 11 12 13 14 15
Press again to cancel. “MUTE” is also canceled when the volume is adjusted or the unit is turned off.
Set Set the the pla playy menu menu item item Ente Enterr soun sound d menu menu Microph Microphone one jack jack 2/Gui 2/Guitar tar input input jack jack Micr Microp opho hone ne jac jackk 1 AUX IN 2 te terminal
Connecting to AC power supply The illustrations shown are of the model except for Argentina. Your unit may differ in appearance.
This unit (rear)
1
Plastic seal
H S I L G N E
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Connecting a USB device
Bluetooth ® operations
Preparation ≥ Before you connect a USB device to the unit, make sure you do a backup of the data.
You can listen to the t he sound from the Bluetooth ® audio device from this unit wirelessly. wirelessly. ≥ Refer to the operating instructions of the Bluetooth® device for details.
This unit (top)
Connecting via Bluetooth ® menu Preparation ≥ Turn on the Bluetooth ® feature of the device and place the device near this unit.
Pairing with Bluetooth ® devices
1
Pres Presss [ ] to to sele select ct “BL “BLUE UETO TOOT OTH” H”.. {.
USB device (not supplied)
1 2
Decrease the volume and connect the USB device to the USB port. Press [USB] to select “USB A” or “USB B”. The corresponding USB status indicator lights green when selected.
To enter pairing mode
2 3
Press [PLAY [PLAY MENU] to select “PAIRING”. “PAIRING”. Press [3, 4] to select “OK? YES” and then press [OK].
To pair with a device
4
Select “SC-CMAX5” from the Bluetooth ® device’s Bluetooth ® menu. {.
≥ Insert the USB device directly. Do not use any USB
extension cable. ≥ Please disconnect the USB device if you finish using. ≥ Stop the USB operation before d isconnecting the USB device.
If “PAIRING” is indicated on the display, go to step 4.
5
The name of the connected device is indicated on the display for a few seconds.
Start playback on the Bluetooth ® device.
§You can also enter pairing mode by pressing and holding
[
-PAI -PAIR RING NG]] on on th the uni unit. t.
Connecting a paired Bluetooth ® device
1
Pres Presss [ ] to to sele select ct “BL “BLUE UETO TOOT OTH” H”.. {.
2
“BLUETOOTH “BLUETOOTH READY” is indicated on the display.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Bluetooth ® transmission mode You can change the transmission mode to prioritize transmission quality or sound quality. quality. Preparation Press [ ] to to selec selectt “BL “BLUET UETOO OOTH” TH”.. ≥ Press ≥ If a Bluetooth ® device is already connected, disconnect it.
Media playback controls Preparation ≥ Turn the unit on. ≥ Insert the USB device or connect the Bluetooth ® device. Press [USB] [USB] or [ ] to to selec selectt the the audio audio source source.. ≥ Press
Basic controls ([USB], [Bluetooth])
1
Press [PLAY [PLAY MENU] repeated repeatedly ly to select “LINK “LINK MODE”. MODE”.
Play
2
Press [3, 4] to select the mode and then press [OK].
Stop
MODE 1: Emphasis on connectivity MODE MODE MO DE 2: Emphasis on sound quality
Pause
≥ Select “MODE 1” if the sound is interrupted. ≥ The factory default is “MODE 2”.
Disconnecting a Bluetooth ® device
1 2
While a Bluetooth ® device is connected: Press [PLAY [PLAY MENU] repeated repeatedly ly to select “DISCONNECT?”. Press [3, 4] to select “OK? YES” and then press [OK].
Skip
Search
H S I L G N E
Press [1/;]. Press [∫]. ≥ [USB] The position is memorized and
“RESUME” is displayed. – Press [1/;] to resume. – Press [∫] again to clear the position.
Press [1/;]. Press again to restart play. Press [ :/6] or [ 5/9] to skip track. [USB] Press [3] or [4] to skip the MP3 album. During play or pause, press and hold [ :/6] or [5/9].
To browse MP3 tracks or albums (
)
By the unit only
1 2
Pres Presss [ALB [ALBUM/ UM/TR TRACK ACK]] to selec selectt alb album um or or track browsing mode. While ile “ ”(a ”(album) or “ ”(trac rack) is blinking, turn [ILLUMINATION/CONTROL] [ILLUMINATION/CONTROL] to browse.
≥ You can also disconnect the Bluetooth ® device by pressing
and and hol holdi ding ng [ -PAI -PAIRI RING NG]] on on the the uni unit. t. ® ≥ The Bluetooth device will be disconnected if a different audio source (e.g., “USB A”) is selected.
To display information Press [DISPLAY] repeatedly. ≥ To use this unit’s remote control with a Bluetooth ® device, the
Bluetooth® device must support AVRCP (Audio Video
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
DJ jukebox (
)
You can use DJ jukebox to add cross-fading effect between songs. You can also use additional features with the “Panasonic MAX Juke” app (l below).
1
Press [PLAY [PLAY MENU] repeatedl repeatedlyy to select “JUKEBOX”.
2
Press [3, 4] to select the setting and then press [OK].
OFF CROSSFADE ON CROSSFADE OFF
Turn on DJ jukebox without cross-fading effect. Turn on DJ jukebox with cross-fading effect. Turn off DJ jukebox.
Playback modes ( Select the playback mode. Preparation ≥ Set the DJ jukebox to “OFF”.
1
Press [PLAY MENU] repeated repeatedly ly to select “PLAYMODE” or “REPEAT”.
2
Press [3, 4] to select the setting and then press [OK].
PLAYMODE OFF PLAYMODE
1-TRACK
Press [DJ JUKEBOX] JUKEBOX] repeatedly repeatedly to select the setting.
1-ALBUM
§
RANDOM 1-ALBUM RANDOM
To select your y our desired repeat settings
Play all tracks randomly and repeat all tracks.
ALL TITLE REPEAT
Repeat all tracks.
Only plays the selected MP3 album. Plays the contents randomly. ≥ “RND” is displayed.
Plays the tracks in the selected MP3 album randomly. randomly. ≥ Press [3] or [4] to select the MP3
album. ≥ “1-ALB”, “RND” are displayed.
REPEAT
Press [3, 4] to select the setting and then press [OK].
RANDOM REPEAT
≥ “1-TR” is displayed.
(Skip to the desired track.)
When the DJ jukebox is on, the playback mode switches to repeat mode automatically. automatically.
2
Cancels the play mode setting.
≥ “1-ALB” is displayed.
DJ jukebox playback mode
Press [PLAY [PLAY MENU] repeatedl repeatedlyy to select “PLAYMODE”.
§
Only plays the selected track. §
Using the unit
1
)
ON REPEAT
Turns on repeat mode.
OFF REPEAT
Turns off repeat mode.
≥ “`” is displayed.
≥ “` RND” is displayed. ≥ “`” is displayed.
You can also perform recording with this setting. Make the setting before you start recording.
§
OFF
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Sound and illumination effects Sound effects The following sound effects can be added to the audio output.
1 2
Press [SOUND] repeatedly to select the sound effect. Press [3, 4] to select the setting and then press [OK]. Select the desired preset EQ setting.
PRESET EQ
≥ Select “FLAT” to turn preset EQ off.
Using the unit
BASS MID
Press [ -4 to +4
2
Using the unit
Press [D.BASS].
)
– Connect a USB device to [USB\A] or connect the external equipment.
1
Select the source you want to record. (“USB (“USB A”, A”, “AUX “AUX 1” or or “AUX “AUX 2”). 2”).
2
Press Press [USB [USB REC ¥/;] on the unit to start recording. ≥ [AUX] Start playback on the external equipment.
e.g.: Recording from [USB\A] Album being recorded
Pres Presss [MAN [MANUA UAL L EQ] EQ] to sele select ct “BASS”, “MID” or “TREBLE”. Press [:/6] or [ 5/9] to adjust the level.
INPUT “NORMAL” or “HIGH” LEVEL (For (For “AUX 2” ≥ Select “NORMAL” if the sound is distorted during “HIGH” input level. source) “SW1”, “SW2”, “SW3” or “OFF” SUPER Using the unit WOOFER Press [SUPER WOOFER]. WOOFER]. “D.BASS BEAT”, “D.BASS OFF” or “D.BASS ON” D.BASS
,
You can record: ≥ MP3 tracks via [USB\A] to [USB\B]. audio o via via AUX AUX IN 1 or or AUX AUX IN 2 to to [USB\B]. ≥ audi Preparation ≥ Connect a USB device to [USB\B] for storing recordings. ≥ Prepare the source you want to record.
Using the unit
1 TREBLE
PRESET EQ].
Recording (
Stop recording Pause recording ([AUX])
Percentage of the recording process
Press [∫]. ≥ “WRITING” is indicated.
Press Press [USB REC ¥/;] on the unit during recording. ( “ ” blinks.) Press again to continue recording.
You cannot do this in “SYNCHRO” mode. (l 12)
[USB] ≥ If you stop recording before the end of a track, the affected
track will not be stored. Only fully recorded tracks will be stored. (“NO FILE RECORDED” is indicated if no track is recorded.) ≥ You can record in selected playback modes (except random and repeat modes). (l 10)
H S I L G N E
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Deleting recorded tracks (
≥ All recordings are in “.mp3” format. ≥ A new album is added each time time you do a recording. ≥ The sequence of album can change after the recording. ≥ The recordings are kept in a folder named “REC_DATA” “REC_DATA” in
the USB device. ≥ [USB\B] status indicator blinks in red during recording. ≥ Some tracks may take a longer time to record. ≥ Some tracks cannot be recorded because of the condition of the source. ≥ The recorded folder name may be different from the original folder because of the auto rename function. ≥ There will be no sound output during recording from [USB\A] to [USB\B].
Panasonic cannot be held responsible on the action of consumer to record copyrighted contents which can cause copyright infringement.
Adding track marks (
)
1 2 3
Press [:/6] or [ 5/9] to select the track.
5
Press [3, 4] to select the mode.
TRK DEL ALB DEL FORMAT
Delete a single track. Delete one album. Format the USB device.
Press [OK]. The selected item to be deleted is indicated.
7
1
Press [SETUP] repeatedly to select “REC MODE”.
8
2
Press [3, 4] to select the setting and then press [OK]. Add a track mar mark manually. § Recording starts automatically when the other equipment starts to play.
Press [3, 4] to select the album.
Press [SETUP] repeatedly to select “EDIT MODE”.
When recording from external equipment, you can divide tracks using various modes. Before recording
MANUAL
Press [USB] to select “USB B”.
4
6
)
Press [OK]. “SURE? NO” is indicated. ≥ To cancel, press [OK] again.
Press [3, 4] to select “SURE? YES” and then press [OK]. “WRITING” is indicated.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Clock and Timers Setting the clock This is a 24-hour clock.
1 2
Press [SETUP] repeatedly to select “CLOCK”. Press [3, 4] to set the time and then press [OK].
≥ To check the time, press [SETUP] repeatedly to select
“CLOCK” and then press [OK] once. (During standby, press [DISPLAY] once.) ≥ The clock is reset when there is a power failure or when the AC power supply cord is removed. ≥ Reset the clock r egularly to maintain accuracy.
Sleep timer The sleep timer can turn the unit off after a set time. Press [SLEEP] to set the time (in minutes). m inutes). SLEEP 30 --. SLEEP 60 --. SLEEP 90 --. SLEEP120 ^--------------------- OFF (Cancel) (----------------b
≥ To confirm the remaining time, press [SLEEP] once. ≥ The play timer and sleep timer or the record timer and sleep
timer can be used together. The sleep timer is always the main timer on the unit.
Turning the timer t imer on
1
Prepare the selected music source.
Prepare the music source you want Play timer to listen to (USB or external equipment) and set the volume. Connect the USB device to [USB\B] Record timer and prepare the external equipment.
2
Press [SETUP] repeatedly to select “TIMER SET”.
3
Press [3, 4] to select “PLAY ON” or “REC ON” and then press [OK]. ≥ “FPLAY” or “ FREC” is selected. ≥ To turn the timer time r off, press pres s [ 3, 4] to clear “ FPLAY” and
4
“FREC”, and then press [OK].
Press [Í] to turn the unit to standby mode. (For the timer to operate, the unit must be turned off before the timer start time.)
To check the setting 1 Pres Presss [SETU [SETUP] P] rep repea eate tedl dlyy to selec selectt “TIME “TIMER R ADJ”. 2 Press [3, 4] to select “ FPLAY” or “FREC” and then press [OK]. (During standby, press [DISPLAY] twice.) ≥ The play timer starts at a low volume and increases gradually
Play and record timer
to the preset level.
H S I L G N E
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
External equipment equipment Preparation ≥ Disconnect the AC power supply cord. ≥ Switch off all equipment and read the appropriate operating instructions.
Using a VCR and DVD player etc. You can connect a VCR and DVD player etc. and listen to the audio through this system. e.g.
This unit (rear)
Using the portable audio equipment You can play music from a portable audio equipment. Preparation ≥ Switch off the equalizer (if any) of the portable audio equipment to prevent sound distortion. ≥ Decrease the volume of the system and the portable audio equipment before you connect or disconnect the portable audio equipment. e.g. Portable audio equipment (not supplied)
This unit (rear)
DVD player (not supplied) Audio cable (not supplied) Audio cable
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Connecting to an additional SC-CMAX5 unit You can connect to play sound from this unit to an additional SC-CMAX5 unit.
Using a microphone or guitar Preparation ≥ Decrease the volume of the system to its minimum before you connect or disconnect a microphone or guitar. e.g.
This unit (rear)
This unit (rear) H S I L G N E
Audio cable (not supplied) Additional SC-CMAX5 (rear)
Microphone or guitar (not supplied)
Microphone (not supplied) By the unit only
1
Connect a microphone or guitar. ≥ Plug type: ‰ 6.3 mm monaural monaural ≥ When connecting a guitar, ensure to connect it to
Audio cable (not supplied)
MIC 2/
2
jack.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Others
Remote control code
Auto off function This function automatically switches off the system when you do not use it for approximately 20 minut minutes es..
1 2
When other Panasonic equipment responds to the supplied remote control, change the remote control code. Preparation Press [AUX] to select select “AUX 1” or or “AUX “AUX 2”.
Press [SETUP] repeatedly to select “AUTO OFF”. Press [3, 4] to select “ON” and then press [OK].
≥ To turn the function off, select “OFF” in step 2. ≥ When connected to a Bluetooth® device, the function does
To set the code to “REMOTE “REMOTE 2”
1
While pressing and holding [USB] on the unit, press and hold [AUX] on the remote control until the unit’s unit’s display display shows “REMOTE “REMOTE 2”.
2
Press and hold [OK] and [USB] on the remote control control for at least least 4 seconds. seconds.
not work.
Bluetooth standby ®
When “SC-CMAX5” is selected from a paired Bluetooth ® device’s Bluetooth ® menu, this unit will turn on automatically from standby mode and establish a Bluetooth ® connection.
1
Press [SETUP] repeatedly to select “BLUETOOTH STANDBY”.
2
Press [3, 4] to select “ON” and then press [OK].
To set the code to “REMOTE “REMOTE 1”
1
While pressing and holding [USB] on the unit, press and hold [USB] on the remote control until the unit’s unit’s display display shows “REMOTE “REMOTE 1”.
2
Press Press and and hol hold d [OK] [OK] and and [ ] on on the the rem remot ote e control control for at least least 4 seconds. seconds.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Troubleshooting Before requesting service, make the following checks. If you are uncertain about some of the check points, or if the solutions indicated in the following guide does not resolve the issue, then consult your dealer for instructions. To return all settings to the factory defaults When the following situations occur, occur, reset the memory: ≥ There is no response when buttons are pressed. ≥ You want to clear and reset the memory contents.
1 Disconnect the AC power supply cord. (Wait for at least 3 minutes minutes before proceeding proceeding to step 2.)
2 While pressing and holding down [ Í/I] on the
unit, reconnect the AC power supply cord. c ord. ≥ Keep holding down [ Í/I] until “--------” appears on the
display.
3 Release [Í/I].
≥ All the settings are returned to to the factory factory defaults. defaults. You You will
Sound is distorted or no sound. ≥ Adjust the volume of the system. ≥ Switch off the system, determine and correct the cause, then switch the system on again. It can be caused by straining of the speakers through excessive volume or power, and when using the system in a hot environment. The sound level reduces. ≥ The protection circuit has been activated due to the continuous use at high volume output. This is to protect the system and maintain the sound quality.
Remote control The remote control does not work properly. ≥ The battery is depleted or inserted incorrectly. (l 6)
USB
H S I L G N E
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
The device is connected, but audio cannot be heard through this unit. ≥ For some built-in Bluetooth ® devices, you have to set the audio output to “SC-CMAX5” manually. Read the operating instructions for the device for details. The sound is interrupted. ≥ The device device is out of the 10 m communication communication ® range. Place the Bluetooth device closer to this unit. ≥ Remove any interference between this unit and the device. ≥ Other devices that use the 2.4 GHz frequency band, such as wireless routers, microwaves, cordless phones, etc. are interfering. Place the Bluetooth ® device closer to this unit and distance it from the other devices. ≥ Select “MODE 1” for stable communica communication. tion. ( l 9)
Messages
“ERROR” (during recording) ≥ You cannot select other playback source (e.g.: USB etc.) or press [ :/6] or [ 5/9] during recording. Stop the recording function. “F ” (“ ” stands for a number.) ≥ There is a problem with this unit. ≥ Write down the displayed number, disconnect the AC power supply cord and consult your dealer. dealer. “NO “NO PLA PLAY” “UNSUPPORT” ≥ Examine the content. You can only play supported format. ( l 3) ≥ The files in the USB device can be corrupted. Format the USB device and try again. ≥ The unit may have a problem. Turn the unit off and then on again. “NO TRACK” ≥ There is no album or track in the USB device. “PLAYERROR”
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Specifications GENERAL Power consumption 92 W Power consumption in standby mode Approx. 0.4 W (When “BLUETOOTH STANDBY” is “ON”) Approx. 0.6 W Power supply [Except\for\Argentina] AC 110 110 V to 127 V/220 V to 240 V, 50/60 Hz [For\Argentina] AC 220 V to 240 V, 50/60 Hz Dimension (WkHkD) 378 mmk724 724 mmk436 436 mm Mass Approx Approx.. 19.8 19.8 kg Operating temperature range 0 oC to r40 oC Operating humidity range 35 % to 80 80 % RH (no (no con conde dens nsat atio ion) n)
TERMINAL SECTION USB Port USB Standard Media file format support
USB 2.0 full speed MP3 (¢.mp3)
USB device file system FAT12, FAT16, FAT32 500 mA (max) (max)
USB port power USB Recording Bit rate 128 128 kbps kbps USB recording speed 1k Recording file format MP3 (¢.mp3) Microphone Microphone jack/Guitar jack/Guitar jack (2 systems) systems) Mono, Mono, 6.3 mm jack jack Mi c 1 Mono, Mono, 6.3 mm jack jack Mic 2/G 2/Guit uitar ar Audio Input AUX I N 1 Stereo, Pin jack (1 system) AUX I N 2 Stereo, Stereo, 3.5 mm jack jack Audio Output (Line Out) Stereo, Pin jack (1 system) AUDI AUDIO O OUT OUT
H S I L G N E
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Precauciones de seguridad AVISO Unidad ≥ Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daño
del producto, – No exponga esta unidad a la lluvia, humedad, goteo ni salpicaduras. – No coloque objetos objetos llenos con líquidos, líquidos, como floreros, sobre esta unidad. – Use solamente los accesorios recomendados. recomendados. – No saque las cubiertas. cubiertas. – No repare esta unidad usted mismo. mismo. Consulte Consulte al personal de servicio calificado para la reparación. ≥ No permita que objetos de metal caigan dentro de esta unidad.
Pila ≥ Existe un daño de explosión si la batería no se reemplaza
correctamente. Reemplace Reemplace sólo con el tipo recomendado por el fabricante. ≥ Al desechar las baterías, baterías, comuníquese comuníquese con sus autoridades autoridades locales o distribuidores y pregunte por el método de eliminación correcto. ≥ No caliente ni exponga las pilas a las llamas. ≥ No deje la(s) batería(s) en un automóvil expuesto a la luz solar directa por un período prolongado de tiempo con las puertas y ventanas cerradas. ≥ No las desarme ni coloque en cortocircuito. ≥ No intente recargar baterías alcalinas o de manganeso. ≥ No utilice baterías si se ha pelado la cubierta. ≥ Saque la pila si no va a usar el con trol remoto durante un período prolongado. Guárdelas en un lugar fresco y oscuro.
Cable de alimentación de CA ≥ El enchufe de conexión a la red eléctrica es el dispositivo de
desconexión. Instale esta unidad de forma que el enchufe de conexión a la red eléctrica pueda desenchufarse de la toma de forma inmediata.
ADVERTENCIA Unidad
[Excepto\para\Argentina]
¡PRECAUCIÓN! Ajuste el selector selector de tensión al al voltaje de CA de su zona (l 25, “Conexión a la fuente de alimentación alimentación de CA”). Si no lo hace, el sistema podría averiarse o no funcionar correctamente.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Contenidos
Fuentes de sonido
Precauciones de seguridad ..... ........... ............ ............. .......... ... 20 Accesorios ....... ............. ............ ............ ........... ........... ............ ............. ............ ..... 21 Fuentes de sonido ..... ........... ............ ........... ........... ............. ............. ........ 21 Licencias ..... ............ ............. ............ ............. ............. ............ ............ ........... ........ ... 21 Cuidado de la unidad ...... ............ ........... ........... ............. ............. ........ 22 ® Acerca de Bluetooth ..................................... 22 Cuando mueva este aparato................ aparato....................... .......... ... 23 Guía de referencia de control ...... ............ ............ ........... ....... 24
Las siguientes marcas indican la disponibilidad de la función.
Conexión a la fuente de alimentación de CA...25
Conexión a un dispositivo dispositivo USB USB ...... ............ ........... ........ ... 26 ® Operaciones Bluetooth ................................. 26 Controles de reproducción reproducción de medios medios ...... ......... ... 27 Efectos de sonido e iluminación..... iluminación ........... ........... ........ ... 29 Grabación ( , ) ...... ............ ............ ............ ............. .......... ... 29 Reloj y temporizador temporizador ..... ........... ........... ........... ............ ............ .......... .... 31 Equipo externo................................................ externo ................................................ 32 Utilización de un micrófono micrófono o una guitarra.... guitarra.... 33
Otros ........................................................... ................................................................ ..... 34 Solución de problemas ...... ............ ............ ............ ............. .......... ... 35 Especificaciones. Especifica ciones............................................. ............................................ 37
[USB]:
Dispositivos USB que contengan archivos MP3 ( l abajo) Dispositivo Bluetooth Bluetooth® conectado [Bluetooth]: Dispositivo (l 26) Equipo externo con conectado al termin minal [AUX]: AUX IN 1 o AUX IN 2 (l 32)
Compatible con dispositivos USB ≥ Esta unidad no garantiza la conexión con todos
los dispositivos USB. ≥ Se soportan los sistemas si stemas de archivo FAT12, FAT12, FAT16 y FAT32. ≥ Esta unidad es compatible con dispositivos USB 2.0 de velocida velocidad d total. total. ≥ Esta unidad admite dispositivos USB de hasta 32 GB. ≥ Sólo una tarjeta de memoria será seleccionada al
L O Ñ A P S E
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Cuidado de la unidad Para evitar que se averíe el altavoz
Acerca de Bluetooth ® Panasonic no se hace responsable de los daños y/o información que se pueda poner en peligro durante una transmisión inalámbrica.
≥ Realizar la reproducción a altos niveles durante
un período prolongado puede provocar daños en las bocinas y reducir la vida útil de ellas. ≥ Baje el volumen en las siguientes condiciones para evitar daños: – Cuando se distorsiona el sonido. – Cuando ajuste la calidad del sonido.
Banda de frecuencia utilizada ≥
Este sistema sistema usa la banda de de frecuencia frecuencia 2,4 GHz.
Certificación de este dispositivo ≥
Este sistema se adecua a las restricciones de frecuencia y ha sido certificado en base a las leyes de frecuencia de modo que no es necesario contar con una licencia para productos inalámbricos.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Cuando mueva este aparato Este aparato se puede mover con las l as ruedas.
Preparación ≥ Asegúrese de retirar todos los dispositivos conectados y los cables de este aparato.
Mango de la carretilla
Extienda en su totalidad hasta que haga un sonido de clic.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Guía de referencia de control Vista trasera
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
1
2
3 4 5
Interruptor de espera/encendido espera/encendido [Í], [Í/I] Presione para cambiar la unidad del modo encendido al modo de espera y viceversa. viceversa. En el modo de espera, la unidad sigue consumiendo una pequeña cantidad de energía. Sele Selecc ccio ione ne la fuen fuente te de audi audio o Encienda la unidad: Para comenzar la sincronización Bluetooth ®, mant manten enga ga pul pulsad sado o [ -PAIR -PAIRIN ING] G] cua cuand ndo o se encuentre en fuente Bluetooth ®. Boto Botone ness de contr control ol de de repr reprod oduc ucci ción ón bás básica ica Ingr Ingres ese e el el menú menú de de conf config igur urac ació ión n Cambie Cambie la inf ación ación antall antall
16 Termi rminal AUX AUX IN 1 17 Termi ermina nall AUDI AUDIO O OU OUT T 18 Sele Selecci ccion one e MAN MANUAL UAL EQ 19 Selecci Selecciona onarr los efec efectos tos del del sonido sonido 20 Cont Contro roll de la gra graba baci ción ón 21 [USB\A] Puerto USB para reproducción Indicador de estado USB 22 [USB\B] Puerto USB para grabación/reproducción Indicador de estado USB 23 Sensor Sensor de de señale señaless del contr control ol remoto remoto Distancia: Distancia: dentro dentro de 7 m aproximadamente aproximadamente
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Conexión a un dispositivo USB Preparación esta ≥ Antes de conectar un dispositivo USB a esta unidad, asegúrese de realizar una copia de seguridad de los datos. Este aparato (parte superior)
Operaciones Bluetooth ® Se puede escuchar música del dispositivo de audio Bluetooth® de forma inalámbrica. ≥ Consulte las instrucciones de funcionamiento del dispositivo Bluetooth ® para obtener más detalles.
Conexión vía menú de Bluetooth ® Preparación ≥ Encienda la función Bluetooth ® del dispositivo y coloque el dispositivo cerca de este aparato.
Sincronización con dispositivos
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Bluetooth ® modo de transmisión Puede cambiar el modo de transmisión para priorizar la calidad de la transmisión o la calidad de
Controles de reproducción de medios Preparación
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
DJ jukebox (
)
Se puede utilizar DJ jukebox para agregar el efecto cross-fading entre canciones. También También puede
Modos de reproducción ( Seleccione el modo de reproducción. Preparación
)
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Efectos de sonido e iluminación Efectos de sonido
Grabación (
,
)
Puede grabar: ≥ Canciones MP3 vía [USB\A] a [USB\B]. [USB\B]
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Eliminación de canciones grabadas ( )
≥ Todas las grabaciones están en formato “.mp3”. ≥ Se agrega un nuevo álbum cada vez que usted realiza una
grabación.
1
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Reloj y temporizador Configuración del reloj Este es un reloj de 24 horas.
Encienda el temporizador
1
Prepare la fuente de música seleccionada.
Temporizador
Prepare la fuente de música que
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.