PANDÆMONÆON
Título Original: PANDÆMONÆON; Autor/Crédito: Sri Palindrome 151; Fonte: Web Archive; Tradução: G.T.O. — Grupo de Traduções Ocultas; Tradutor: Frater Virgulino Lampião vel Luzeiros;
www.gtobr.org — Grupo de Traduções Ocultas
PANDÆMONÆON por Sri Palindrome 151, MCP, Babel O termo Pandaemonaeon é espalhado por grande parte por praticantes da Magia(k) do Caos. Isso é, afinal, nosso último objetivo invocar o Pandaemonaeon em plena manifestação em todos os níveis de nossas realidades. Mas parece que realmente uma definição nítida não foi oferecida ainda quanto quais efeitos de sua invocação causará sobre os vários componentes, não apenas das realidades observados pelos Magos do Caos, mas na verdade, por aqueles que não intencionalmente procuram a Grande Obra. Há provavelmente tantas opiniões diferentes sobre a exata natureza do Pandaemonaeon quanto há Magos do Caos, e isso é o que deveria ser. O que se segue é uma visão geral do efeito da chegada do Pandaemonaeon sobre as realidades sociais da humanidade em particular. Peter Carroll,
em seu Liber Kaos, define o Pandaemonaeon simplesmente como a evolução da ciência em magia(k), principalmente através dos atuais descendentes das disciplinas científicas existentes, tal como a física quântica, embora ele desista de fazer qualquer projeção firme de quais ramificações de tal evolução serão para o próprio homem. Mais importante que entender quais novas tecnologias surgirão para atravessar o vácuo entre a ciência materialista e a magia(k) é compreender o que vai acontecer com a humanidade e a sociedade quando o paradigma mágico-caótico ganhar ascendência pelo envolvimento tanto da ciência quanto da religião dentro de si. O aspecto mais importante é a transferência de informação. Atualmente, na velocidade em que a informação pode ser transmitida a partir da fonte ao alvo é limitada pelo tempo, que se manifesta aqui como a velocidade da luz. Isso, no entanto, é uma restrição ilusória. Informação não é matéria manifestada, e, portanto, não caí sob o domínio das “leis universais” que parecem governar o comportamento do meio através
do qual é transferido. Para simplificar isso, basta imaginar o telefone. Embora pareça que a informação é transferida instantaneamente, isso não é o caso de fato. Há um tempo de atraso entre a saída a partir da fonte da informação e a recepção no destino, que é ditada pela velocidade de transmissão de energia elétrica através de um fio, ou a luz através do cabo de fibra ótica. Em outras palavras, a informação deve ser primeiro convertida em algo material e então movida através de alguma outra matéria. Finalmente, não é a informação que é movida; são elétrons ou fótons, os quais são novamente convertidos em informação quando eles chegam ao seu destino. Mas a informação em si não é o elétron ou fóton (embora estes contenham e são compostos de informação). Informação, na sua forma atual, não pode ser medida por conta própria. Ela é intangível para nós, algo que nunca pode ser experimentado diretamente. Então, o que é informação? É aquilo que o antigo xamã poderia chamar de mana. Ela não é material, nem é energia. Necessitando de uma idéia cognata melhor, ela pode ser mais bem descrita como aethyr ; quanta dispersa que se reúne temporariamente para formar um fenômeno de qualquer tipo. Aethyr não está vinculado à velocidade da luz, não ocupa espaço e não está sujeito ao tempo. É bem capaz de estar em mais de um lugar ao mesmo tempo, ou em lugar nenhum, ou em qualquer combinação dos dois.
Pandæmonæon,
então, está a um nível de quebra de todas as coisas em aethyr , ou informação. Tudo se torna uma aglomeração temporariamente substituível à vontade, com vontade própria para ser entendida como uma aglomeração transitória. Isso reflete exatamente o processo pelo qual qualquer ato de Mago do Caos é efetuado; estabelecese um conjunto de parâmetros prévios através de várias técnicas, mas as técnicas em si não são magia(k). Magia(k) é manifestada apenas quando um estado de Gnosis é alcançado. Gnosis é a dispersão da mente na poça aetérica através da cessação de todo processo mental. Qualquer número de variáveis (quanta) são então permutado entre o Trabalhador mágico e os infinitos campos de possibilidades ( Aethyr ). A forma que eles tomarão em sua manifestação é determinada pelos parâmetros estabelecidos pelas técnicas empregadas. Em outras palavras, as técnicas atuam em grande parte, na mesma linha que o telefone no exemplo anterior. Quando o Pandæmonæon for invocado, no entanto, tais passos intermediários não serão mais necessários. Diretamente manipulará o aethyr em várias configurações, e nada existe além daquilo que foi configurado. Informação é transmitida, processada e configurada fora dos limites de qualquer noção de tempo, e, portanto, instantaneamente. Então, qual efeito que isso tem sobre a humanidade? Deve ser primeiro entendido que qualquer estrutura social nada mais é que o produto de processos mentais. Estes podem, idealmente, ser alterados ao sabor de quem participa de uma determinada estrutura. Além disso, estruturas sociais de qualquer tipo são tentativas de controlar a transmissão e manifestação de informação e aethyr . É sempre através do visor de suas estruturas sociais que o homem forma uma realidade consensual. Pandæmonæon, então, é implicitamente o colapso de todas as estruturas sociais, como não pode deixar de ser qualquer meio através da informação que é transmitida. Em outras palavras, tudo do aethyr é acessível instantaneamente em todos os pontos na quantidade infinita. Os limites das construções sociais, e naturalmente da mente individual, expande-se até estourar. Cada tema e cada objetivo são unidos; individualidade e grupo, passado, presente e futuro, tudo desmorona em uma singularidade que é infinita, irrestrita e em um constante estado de fluxo. Toda separação de conceitos desaparece junto com todos os conceitos de separação. O termo de Spare para este estado é nem-isso, nem-aquilo (neither / neither ) ; o termo de E.E. Rhemus para isso é uma implosão escatônica; o misticismo oriental proclama a unidade com a divindade. Eles são todos, na verdade, um e a mesma coisa. Consequentemente deve ser a menta do Mago do Caos remover toda barreira para transmissão de informação. Hierarquias são para serem derrubadas não apenas por uma questão de assim fazer, mas para acelerar a chegada do Pandæmonæon via a destruição de tais barreiras. Qualquer organização, independente de seus objetivos, é uma força anti-Pandæmonæônica se ela pretende controlar o fluxo de qualquer informação. Os governos, redes de comunicação, instituições religiosas e sociedades secretas caem todas nesta categoria. O verdadeiro Mago do Caos não buscará reter informações sobre as técnicas de magia(k), nem formar sociedades semelhantes ao secreto “iluminatismo” que cria oligarquias e burocracias que são tão restritivas como as que eles pretendem destruir. Em vez disso, tais informações devem ser disseminadas tão rapidamente e amplamente quanto possível; isto não só acelera o Pandæmonæon diretamente na medida em que acelera a transmissão um pouco mais, mas também assegura que os outros possam encontrar e utilizar as técnicas necessárias para realizar em si a Grande Obra. Qualquer outra coisa diferente disso não pode ser um Mago do Caos, pois faz algo diferente para impedir a invocação do Pandæmonæon.
www.gtobr.org — Grupo de Traduções Ocultas
