OPERACIONES Y SERVICIO DE VOLADURA TRASLADO DE EXPLOSIVOS EXPLOSIVO S POLVORÍN AL ÁREA DE DISPA DIS PARO RO 1.
OSV-PPT-001 Versión: 02 Vigencia: 30/04/07 Página 1 de 3
OBJETIVO Establecer y deinir el !r"cedi#ient" clar"$ adec%ad" y seg%r" !ara el traslad" de e&!l"si'"s (acia el área de dis!ar")
2.
ALCANCE Este !r"cedi#ient" es a!licable a t"das las "!eraci"nes *%e traslad" e&!l"si'"s dentr" del recint" de la #ina)
3.
DEFINICIONES +" a!lica)
4.
RESPONSABILIDADES Jefe de Ope!"#$%e& ' Se(#"#$ de V$)!d*!+ Es res!"nsable de la re'isión$ a!r"bación y de aseg%rar el c%#!li#ient" del !resente !r"cedi#ient")
I%,e%#e$& I%,e%#e$& Re&#de%-e&+ Re&#de%-e&+ S"n res!"nsables de la elab"ración del !resente !r"cedi#ient"$ y de aseg%rar s% c%#!li#ient")
S*pe(#&$ S*pe(#&$e&+ e&+ S"n res!"nsables de dar a c"n"cer e instr%ir acerca de este !r"cedi#ient" de traba,")
Ope!d Ope!d$e $e&& ' A'*d!% '*d!%-e& -e&++ Será Será res!"nsa res!"nsabilid bilidad ad del c("er c("er de la ca#i"ne ca#i"neta$ ta$ trans!"r trans!"rtar tar l"s e&!l"si'"s dentr" del recint" de la #ina y c%#!lir en "r#a c"rrecta el !resente !r"cedi#ient")
.
DESCRIPCI/N DEL PROCEDI0IENTO T!&)!d$ •
•
•
•
•
•
•
•
El s%!er'is"r designara al encargad" de la ca#i"neta de e&!l"si'"s$ el c%al se encargara del traslad" de l"s e&!l"si'"s) "s 'e(.c%l"s *%e trans!"rtan acces"ri"s " agentes de '"lad%ra e&!l"si'"s$ deben estar al d.a c"n s%s !r"g !r"gra# ra#as as de #anten #anteni#i i#ien ent" t" !re'e !re'enti nti'"$ '"$ de ig%al ig%al #"d" #"d" s%s ele#e ele#ent" nt"s s de seg%ridad deben ser re'isad"s !eriódica#ente y enc"ntrarse en estad" ó!ti#") ntes de iniciar s% salida al ca#!" debe ins!ecci"nar el 'e(.c%l" y llenar el "r#at" c(ec list ca#i"netas y c(ec list ca#i"nes$ dar nasis en s% circ%lina$ cadena a tierra 10 c# de arrastre arrastre$ $ l%ces$ l%ces$ !rtiga !rtiga$$ e&tint"r e&tint"res$ es$ siste#a siste#a de c"#%nica c"#%nicación ción y c"ntar c"ntar c"n c"#b%stib c"#b%stible le s%icient s%iciente) e) +%nca +%nca recarga recargarr c"#b%stib c"#b%stible le c"n el 'e(.c%l" 'e(.c%l" encendi encendid" d" y !rinci! !rinci!al#e al#ente nte c"n e&!l"si'"s) El s%!er'is"r le indicará al encargad" de la ca#i"neta de e&!l"si'"s la cantidad de acces"ri"s a retirar de l"s !"l'"rines) +" deberán trans!"rtar ,%nt"s l"s det"nad"res y l"s iniciad"res c"nsiderar c"#" iniciad"r al c"rdón det"nante) e trans!"rtarse en %n s"l" 'e(.c%l"$ este debe c"ntar c"n la a!r"bación del del s%!er s%!er'is 'is"r "r de '"lad% '"lad%ra ra de la e#!re e#!resa sa #and #andan ante$ te$ y debe debe eect% eect%ar arse se en ca,"n ca,"nes es " c"#!ar c"#!arti# ti#ie ient" nt"s s se!a se!arad rad"s "s debi debida da#en #ente te adec% adec%ad ad"s "s !ara !ara tal in) in) +%nca +%nca trans! trans!"rt "rte e det"nad"res e iniciad"res en %n #is#" c"#!arti#ient" . a li#!ie5a y "rden de la cabina del 'e(.c%l" debe ser #á&i#a$ ning6n ele#ent" de %s" !ers"nal$ de c"ntr"l$ c"ntr"l$ % "tr" "b,et" debe debe 'ia,ar en " s"bre el asient" asient" del c"!il"t"$ " el !is" si este es en s% t"talidad llan" " !lan") %al*%ier "b,et" debe estar en la !arte !"steri"r del asient" !ri"ritaria#ente$ en s% b"lsón designad"$ en el ca,ón de (erra#ientas " en el !is" del c"!il"t" s"l" si e&iste %na di'isión alta " s"bresaliente entre la 5"na del c"nd%ct"r y el c"!il"t"$ de tal #anera *%e n" re!resente ning6n riesg" de interr%!ción % "bstác%l" " distracción al !ers"nal *%e c"nd%ce la %nidad) Este 'e(.c%l" debe c"ntar c"n bander"las negras y a#arillas 40 & 40 c#$ ade#ás de tener letrer"s *%e indi*%e 8E9POSVOS; 20 & <0 c# en letras r",as y "nd" blanc") El 'e(.c%l" *%e trans!"rta l"s e&!l"si'"s debe c"ntar c"n s%s (",as de seg%ridad =SS de l"s acces"ri"s " #aterial *%e trans!"rta) Este documento no podrá ser, ser, reproducido reproducido ni fotocopiado sin la autorización de Dyno Nobel – Samex S.A.
OPERACIONES Y SERVICIO DE VOLADURA TRASLADO DE EXPLOSIVOS POLVORÍN AL ÁREA DE DISPARO •
•
•
•
•
OSV-PPT-001 Versión: 02 Vigencia: 30/04/07 Página 2 de 3
a 'el"cidad de l"s 'e(.c%l"s *%e trans!"rtan e&!l"si'"s tiene *%e ser !r%dente y en ning6n cas" !"drá e&ceder la 'el"cidad de 40 #/() En ca#in"s en #al estad" " '.as #",adas$ la 'el"cidad se red%cirá al #.ni#" !ara e'itar #"'i#ient"s br%sc"s) T"d" 'e(.c%l" !esad" tiene !reerencia$ si es del #is#" ta#a>" el de la i5*%ierda tiene !reerencia? c"nser'ar %na distancia de @0 # delante " detrás de l"s ca#i"nes !esad"s$ si esta delante de %n ca#ión de #ineral !g%ese a la i5*%ierda y dele !ase en %n l%gar seg%r"$ si %sted desa !asar a %n 'e(.c%l" !esad"$ c"#%n.*%ese !"r radi" de tal acción al "!erad"r? y %na 'e5 recibida la ace!tación !%ede (acerl" c"n c%idad") %rante el trayect" n" se !er#itirán detenci"nes innecesarias$ si %era !"r #"ti'"s "bligad"s$ deberá detenerse en l%gares ale,ad"s de #"'i#ient" 'e(ic%lar y !ers"nal$ resg%ardar c"n ele#ent"s de seg%ridad y en l" !"sible c"#%nicar el #"ti'" y tie#!" establecid") Si !"r alg6n #"ti'"$ el 'e(.c%l" c"n e&!l"si'"s debe detenerse$ tener c%idad" de n" estaci"narse cerca de t"rres " cables elctric"s de alta tensión$ antenas) radi"trans#is"res % "tras instalaci"nes *%e !%edan !r"d%cir descargas elctricas? ta#!"c"$ deberán detenerse cerca de #"t"res y en general en l%gares d"nde !%edan !r"d%cirse c(is!as " %eg") Si se !r"d%ce %n incendi" en el 'e(.c%l" *%e trans!"rta e&!l"si'"s$ este deberá ale,arse c%ant" antes a %na distancia !r%dente *%e n" i#!li*%e riesg" alg%n" a las "!eraci"nes$ instalaci"nes$ e*%i!"s " !ers"nal in'"l%crad"$ y deberá !r"ceder de la sig%iente #anera: 1) Se c"#%nicará in#ediata#ente !"r rec%encia =ina 1 c"n el #ensa,e de =ay ay$ %na 'e5$ l%eg" se dará c%enta del incidente bre'e#ente y se re!etirá =ay ay d"s 'eces s%cesi'as) 2) Se c"#%nicará in#ediata el incidente al s%!er'is"r$ c"nsiderand" el l%gar$ tie#!" y #agnit%d del #is#") as rec%encias radiales s"n las sig%ientes: #ina 1$ interna +S 2 y seg%ridad 3) 3) Si el %eg" aecta al #"t"r " ne%#átic"s$ se tratará de a!agarl" c"n l"s e&tint"res de incendi" *%e lle'a el 'e(.c%l") 4) Si el %eg" !ersiste y c"#!r"#ete la carr"cer.a !r"!agánd"se a la carga$ debe (acer aband"n" in#ediat" del 'e(.c%l"$ ale,ánd"se a %na distancia de A00 # y deberá a'isar en s% retirada el incidente " accidente "c%rrid" a t"d" el !ers"nal *%e se enc%entre a s% !as")
•
•
Estaci"narse en %na 5"na seg%ra) Binali5ada la lab"r de'"l'erá l"s acces"ri"s al !"l'"riner" de la #inera$ en el ("rari" *%e se establesca)
. A0BIENTE DE TRABAJO •
a =inera c%enta c"n s% !"l.tica a#biental$ la #is#a *%e +S$ !"r ser cliente as%#e el c"#!r"#is" de t"#arla y res!etarla)$ a tra's de %n c"n,%nt" de #edidas destinadas a !re'enir$ #itigar " c"ntr"lar l"s eect"s a#bientales *%e se !%dieran generar c"#" res%ltad" de s%s "!eraci"nes)
•
Tener li#!i" y "rdenad" el área de traba,"$ libre de en'ases " ele#ent"s innecesari"s)
•
"n"ci#ient" de #edidas de seg%ridad !ara el #ane," de l"s e&!l"si'"s)
•
=antener e*%i!"s y (erra#ientas en b%en estad" !ara el c"ntr"l del !r"ces")
. SEURIDAD •
•
Cs" de e*%i!" de !r"tección !ers"nal: lentes$ 5a!at"s de seg%ridad$ g%antes$ casc"$ c(alec" de seg%ridad$ arns$ !r"tección res!irat"ria$ a%diti'a y "tr" seg6n re*%iera el traba," a reali5ar) de#ás de l"s letrer"s de 8E9POSVOS;$ se debe c"ntar c"n %n letrer" de distancia #.ni#a entre este 'e(.c%l" y "tras %nidades)
•
El 'e(.c%l" c"n e&!l"si'"s$ n" debe a!r"&i#arse a la !er"rad"ra)
•
+" se debe trans!"rtar ele#ent"s *%e !r"d%5can c(is!as " inrin,an las n"r#as de seg%ridad) Este documento no podrá ser, reproducido ni fotocopiado sin la autorización de Dyno Nobel – Samex S.A.
OPERACIONES Y SERVICIO DE VOLADURA TRASLADO DE EXPLOSIVOS POLVORÍN AL ÁREA DE DISPARO •
OSV-PPT-001 Versión: 02 Vigencia: 30/04/07 Página 3 de 3
+ing6n 'e(.c%l" c"n e&!l"si'"s !%ede circ%lar " estaci"narse !"r sect"res ad#inistrati'"s *%e re!resenten %n riesg" !ara las !ers"nas)
. REISTROS •
(ec ist a#i"netas)
•
(ec ist a#i"nes)
Este documento no podrá ser, reproducido ni fotocopiado sin la autorización de Dyno Nobel – Samex S.A.
