Osinergmin

Aprueba Ley del Organismo Supervisor de Inversión en Energía (OSINERG). !"!#" $% LE& N' #% !. ES*R+,*+ ES*R+,*+RA RA -E LOS LOS ORGA ORGANOS NOS -E OSINERGIN OSINERGIN// Ar0í1ulo %." Es0ru10ura Son órganos del OSINERG: a) El Consejo Directivo b) La Gerencia

Ar0í1ulo ." 2residen0e del OSINERG El Presidente del OSINERG, denoinado Presidente, ejerce asiiso el cargo de Presidente del Consejo Directivo! El Presidente del OSINERG es el tit"lar del #liego #res"#"estal corres#ondiente! Jesús Tamayo Pacheco (Presidente del Consejo Directivo)

Ar0í1ulo 3." ,on4orma1ión del ,onse5o -ire10ivo El Consej Consejo o Directi Directivo vo est$ est$ integr integrad ado o #or cinco cinco iebr iebros, os, nobr nobrado adoss #or  Resol"ción S"#rea re%rendada #or el &inistro de Energ'a ( &inas, de la sig"iente anera: a) Dos #ro#"estos #or el &inistro de Energ'a ( &inas, "no de los c"ales lo #residir$! 1

b) Dos elegidos de las ternas "e #ro#onga el Presidente del Consejo de &inistros! c) *no elegido de la terna "e #ro#onga el &inistro de Econo'a ( +inanas!  -ct"alente:

Jesús Tamayo Pacheco

Carlos Barreda Tamayo Tamayo

Cesar Antonio Sanchez Modena

(Presidente del Consejo Directivo)

Feni S!to F!jita

J!lio Salvador Jacome ("erente "eneral)

Ar0í1ulo $." 6un1iones del ,onse5o -ire10ivo Son %"nciones del Consejo Directivo: a) Plan Planea earr, diri dirigi girr ( s"#e s"#erv rvis isar ar el c"# c"#lilii ien ento to de las las %"nc %"ncio ione ness de Osinergin! b) Resolver Resolver en .ltia .ltia instancia instancia adinistrat adinistrativa iva los con%licto con%lictoss derivados derivados de la realiación de las actividades en el $bito de s" co#etencia! En los casos "e e/ista rec"rso i#"gnativo "e tenga #or objeto la resol"ción de "n con% con%lic licto to inte inters rsec ecto tori rial al en ate ateri ria a abi abien enta tall "e "e re" re"ie iera ra diriencia, la .ltia instancia adinistrativa ser$ el Consejo Nacional del -biente 0CON-&)!

2

c) Pro#oner Pro#oner al &inisteri &inisterio o de Energ'a Energ'a ( &inas noras noras legale legaless relacionad relacionadas as con el desarrollo de las actividades en los s"bsectores de electricidad e 1idr 1idroc ocar arb" b"ro ros, s, incl incl"( "(en endo do entr entre e otra otras, s, nor noras as sobr sobre e as#e as#ect ctos os de calidad, seg"ridad ( edio abiente! d) E/#edir E/#edir directivas directivas #ara #ara sol"cionar sol"cionar ( resolver resolver las reclaac reclaacione ioness de los "s"arios de los servicios de electricidad e 1idrocarb"ros2 e) Ejerc jerce er las de$ de$ss atri atrib b"cio "cione ness "e le se3ala 3alan n las le( le(es ( los los reglaentos!

Ar0í1ulo !7."Re8uisi0os de los miembros del ,onse5o -ire10ivo Son re"isitos #ara ser iebro del Consejo Directivo: a) Ser #ro%esio #ro%esional nal con con no enos enos de 45 a3os de de ejercicio, ejercicio, ( b) Contar Contar con reconocid reconocida a solvencia solvencia e idoneid idoneidad ad #ro%esiona #ro%esional!l!

Ar0í1ulo !!." In1ompa0ibilidades No #odr$n ser iebros del Consejo Directivo: a) Los tit"lares tit"lares de accion acciones es o #artic #artici#a i#acio ciones nes,, direct directore ores, s, re#res re#resen entan tantes tes legales o a#oderados, %"ncionarios o e#leados de los s"bsectores de electricidad e 1idrocarb"ros! -siiso, los asesores o cons"ltores de e#resas de electricidad e 1idrocarb"ros! b) Los Los "e "e 1a( 1a(an sido sido sanci sancion onad ados os con dest destitit"c "ció ión n en el arc arco o de "n #roceso adinistrativo o #or delito doloso!

Ar0í1ulo !#."9a1an1ia El cargo de iebro del Consejo Directivo vaca #or: a) %alleciiento b) inca#acidad #eranente c) ren"ncia d) reoción del cargo e) inco#atibilidad legal sobreviniente a la designación!

3

Ar0í1ulo !." A0ribu1iones de la Geren1ia Son atrib"ciones de la Gerencia: a) Re"erir Re"erir de las #ersonas #ersonas nat"rale nat"raless o j"r'dicas j"r'dicas co#rendida co#rendidass dentro del $bito de s" co#etencia los datos necesarios #ara el c"#liiento de s"s %"nciones! Para realiar las %"nciones "e le son #ro#ias en el desarrollo de s"s actividades, los %"ncionarios (6o re#resentantes del OSIN OSINER ERG G tend tendr$ r$n, n, #rev #revia ia,, coor coordi dina naci ción ón,, libr libre e acce acceso so a toda todass las las inst instal alac acio ione ness "til "tili iad adas as #or #or las las #ers #erson onas as nat" nat"ra rale less o j"r' j"r'di diccas co#re co#rendi ndidas das dentro dentro del $bito $bito de s" co#e co#eten tencia cia,, #roc" #roc"ran rando do no inter%erir en el noral desenvolviiento de la actividad corres#ondiente! En todos los casos se g"ardar$ reserva, se #roteger$n los secretos ind" ind"st stri rial ales es o coe coerc rcia iale les, s, as' as' coo coo c"al c"al" "ie ierr otra otra in%o in%or rac ació ión n relev relevant ante, e, bajo bajo la res#o res#onsa nsabil bilida idad d del del %"ncio %"ncionar nario io (6o (6o re#res re#resent entant ante e corres#ondiente! b) E%ec E%ect" t"ar ar las las acci accion ones es de %isc %iscal ali iac ació ión n dire direct cta aen ente te o a trav trav7s 7s de e#r e#res esas as %isca %iscalilia ado dora ras, s, de con% con%or ori ida dad d con con lo esta establ blec ecid ido o en la Priera Dis#osición Co#leentaria de la #resente nora! c) I#o I#one nerr sanc sancio ione ness (6o (6o "lt "ltas as #or #or in%r in%rac acci cion ones es a las las dis# dis#os osic icio ione ness legales de ac"erdo con la escala de "ltas a#robada #or Resol"ción &inisterial! d) Ejerce Ejercerr los actos de coerci coerción ón #ara el cobro cobro de las de"das de"das en %avor %avor del OSINERG, #or edio de ejec"tores coactivos! e) Cond ond"cir cir los los sist siste eas as de #ers ersona onal, #res #res"# "#" "esto esto,, cont contab abililid idad ad,, ad" ad"is isic icio ione ness ( cont contro roll #rev #revio io del del OSIN OSINER ERG! G! %) Ejer Ejerce cerr las las de$ de$ss atrib"ciones "e se3ale la Le(! La Gerencia estar$ a cargo de "n Gerente designado #or el Presidente del OSINERG! S" organiación se establece en el Reglaento de la #resente Le(!

Ar0í1ulo !."R:gimen Laboral El #ersonal del OSINERG est$ s"jeto al r7gien laboral de la actividad #rivada!

4

Ar0í1ulo !%." 2olí0i1a de 2ersonal La #ol'tica del #ersonal del OSINERG ( s"s re"neraciones ser$n a#robadas #or Resol"ción S"#rea, re%rendada #or el &inistro de Energ'a ( &inas ( el &inistro de Econo'a ( +inanas!

Ar0í1ulo $!8 Las reclaaciones de los "s"arios res#ecto a la #restación del Servicio P.blico de Electricidad ser$n res"eltas en .ltia instancia adinistrativa #or el OSINERG, de con%oridad a lo indicado en el reglaento!

Ar0í1ulo !7#."  El Reglaento se3alar$ las co#ensaciones, sanciones (6o "ltas #or el inc"#liiento e in%racciones a la #resente Le(! Los ingresos obtenidos #or co#ensaciones ser$n abonados a los "s"arios a%ectados, ( los #rovenientes de sanciones (6o "ltas constit"ir$n rec"rsos #ro#ios del OSINERG!

Ar0í1ulo !7."  Las &"nici#alidades (6o los "s"arios del Servicio P.blico de Electricidad co"nicar$n al OSINERG las interr"#ciones o alteraciones "e se #rod"can en el servicio, as' coo los de%ectos "e se adviertan en la conservación ( %"ncionaiento de las instalaciones9!

5

#. ,ON,E2*O; O<=E*O; 6+N,IONES; ISI>N & 9ISI>N -E OSINERGIN/

?@+ ES OSINERGINB

Es el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y inería; "na instit"ción #.blica encargada de reg"lar ( s"#ervisar "e las e#resas del sector el7ctrico, 1idrocarb"ros ( inero c"#lan las dis#osiciones legales de las actividades "e desarrollan! Se creó el 4 de diciebre de 4;;<, ediante la Le( N= >55?, la Le( N= >B;<@ le a#lió s" ca#o de trabajo al s"bsector iner'a ( #asó a denoinarse OSINERG&IN! Por esta raón, tabi7n s"#ervisa "e las e#resas ineras c"#lan con s"s actividades de anera seg"ra ( sal"dable! OSINERG&IN tiene #ersoner'a j"r'dica de derec1o #.blico interno ( goa de a"tono'a %"ncional, t7cnica, adinistrativa, econóica ( %inanciera! Las labores de reg"lación ( s"#ervisión de esta instit"ción se rigen #or criterios t7cnicos, de esta anera contrib"(e con el desarrollo energ7tico del #a's ( la #rotección de los intereses de la #oblación!

6

Osinergin es el organiso reg"lador "e se encarga de s"#ervisar a las e#resas el7ctricas, las de cob"stibles ( las ineras! - contin"ación #resentaos la labor "e realia en todo el #a's:

8

LuC en 0u Dogar y 1alles iluminadas Osinergin s"#ervisa a las e#resas el7ctricas #ara "e tengas l" en t" 1ogar sin cortes inj"sti%icados ni s"bidas o bajadas de tensión el7ctrica! abi7n veri%ica "e el al"brado #.blico tenga "n b"en %"ncionaiento #ara "e las calles de t" barrio o ci"dad sean $s seg"ras, (

s"#ervisa "e los cables el7ctricos de la v'a #.blica no #ongan en riesgo a las #ersonas! 8

Gri4os y lo1ales de ven0a de gas seguro y 1on4iable Osinergin s"#ervisa "e los gri%os ( locales de venta de gas c"#lan las noras de seg"ridad #ara no #oner en riesgo la sal"d o la vida de las #ersonas!  -de$s los s"#ervisa #ara "e #"edas con%iar "e te est$n vendiendo cob"stible de calidad ( "e no te est$n des#ac1ando enos de lo "e #agaste!

8

2ago 5us0o por el servi1io el:10ri1o y de gas domi1iliario Osinergin se encarga de establecer el #recio j"sto "e deben #agar los "s"arios #or el servicio el7ctrico ( de gas nat"ral doiciliario! Este #recio lo deterina 1aciendo est"dios "e #eriten establecer el #ago e/acto #ara recibir "n servicio de calidad! abi7n organia a"diencias #ara "e todos conocan cóo se %ijan estas tari%as!

8

Solu1ión impar1ial de re1lamos Osinergin eval.a de anera i#arcial los reclaos #or las e#resas el7ctricas o de gas nat"ral c"ando los "s"arios no est$n satis%ec1os con la sol"ción brindada #or dic1as e#resas! 7

8

ineria segura Osinergin s"#ervisa "e las actividades e in%raestr"ct"ras de las e#resas de la gran ( ediana iner'a sean seg"ras!

8

*ranspor0e seguro del gas na0ural Osinergin s"#ervisa "e el gas nat"ral lleg"e a los 1ogares e ind"strias de la anera $s seg"ra #ara la #oblación ( con la ejor calidad!

8

Solu1ión de 1on4li10os en0re empresas Osinergin res"elve de anera t7cnica e i#arcial las controversias entre e#resas del sector  el7ctrico, de los cob"stibles ( inero! -s', estas e#resas #"eden encontrar "na sol"ción r$#ida de s"s #robleas antes de o#tar la v'a j"dicial!

8

A0en1ión y 1apa1ión a usuarios Osinergin atiende las cons"ltas ( traites de la #oblación sobre el servicio el7ctrico, los cob"stibles ( la iner'a! C"enta con o%icinas de atención al "s"ario en todas las regiones del #a's ( con canales de atención tele%ónico ( virt"al!abi7n realia ca#a3as in%orativas ( c1arlas en todo el #a's #ara ca#acitar a la #oblación sobre s"s derec1os de "s"arios ( la #revención de accidentes!

8

#.!.

Son 4un1iones del OSINERG

a) elar #or el c"#liiento de la noratividad "e reg"le la calidad ( e%iciencia del servicio brindado al "s"ario! b) +iscaliar el c"#liiento de las obligaciones contra'das #or los concesionarios en los contratos de concesiones el7ctricas ( otras establecidas #or la le(! c) +iscaliar "e las actividades de los s"bsectores de electricidad e 1idrocarb"ros se desarrollen de ac"erdo a los dis#ositivos legales ( noras t7cnicas vigentes! d) +iscaliar el c"#liiento de las dis#osiciones t7cnicas ( legales relacionadas con la #rotección ( conservación del abiente en las actividades desarrolladas en los s"bsectores de electricidad e 1idrocarb"ros!

#.#.

isión del Osinergmin La isión del OSINERG&IN es reg"lar, s"#ervisar ( %iscaliar, en el $bito nacional, el c"#liiento de las dis#osiciones legales ( t7cnicas relacionadas con las actividades

de

los

s"bsectores

de

electricidad,

1idrocarb"ros ( iner'a, as' coo el c"#liiento de las

9

noras legales ( t7cnicas re%eridas a la conservación ( #rotección del edio abiente en el desarrollo de dic1as actividades!

#..

9isión de Osinergmin El Per. consolida s" desarrollo energ7tico con servicios de calidad, ase"ible ( seg"ros2 asiiso a%iana la sostenibilidad ( seg"ridad

del sector inero2 con Osinergin coo la instit"ción del Estado #er"ano de a(or credibilidad ( con%iana!

2ro1edimien0o de Supervisión de la Opera0ividad del Servi1io de Alumbrado 2bli1o O<=E*O/ S"#ervisar a las concesionarias #ara "e sol"cionen las de%iciencias en #laos $/ios ( antengan el Servicio P.blico dentro de l'ites de tolerancia! -ct"al Procediiento 5?B8>55?8 OS6CD ( &odi%icatorias >>58>5448 OS6CD

?,OOB •

Estableciendo #laos #ara la sol"ción de den"ncias #or de%iciencias de este servicio!

•

eri%icando

en

"na

"estra

aleatoria

re#resentativa

0"estra

estad'stica) la o#eratividad del Servicio de -l"brado P.blico 0L$#aras o#erativas)!

O<=E*O/ Establecer el #rocediiento "e deben seg"ir

las

concesionarias de

distrib"ción #ara

identi%icar las de%iciencias en las Instalaciones de Distrib"ción en &edia ensión ( aja ensión "bicadas 10

dentro de s" $rea de concesión ( la s"bsanación de las isas relacionadas con la seg"ridad #.blica! Procediiento >>B8 >55;8OS6CD!

?,OOB •

Contar con la base de datos del total de las de%iciencias e/istentes en las instalaciones de las redes de distrib"ción!

•

+iscaliar ( s"#ervisar la s"bsanación de las de%iciencias #or seg"ridad #.blica a cargo de las concesionarias!

•

Eval"ar triestralente los 'ndices de s"bsanación de las de%iciencias a cargo de las e#resas concesionarias!

6un1iones en el servi1io el:10ri1o •

Servicio el7ctrico de calidad: Sin cortes ni variaciones de tensión!

•

 -l"brado #.blico!

•

+act"ración ( atención a "s"arios!

•

Instalaciones de la v'a #.blica seg"ras!

•

+ijación de tari%as el7ctricas!

•

Resol"ción de reclaos en seg"nda instancia!

6un1iones en el se10or Didro1arburos S"#ervisa "e c"#lan las noras t7cnicas ( de seg"ridad! •

Pro"eve la coercialiación %oral de los cob"stibles!

•

L"c1a contra la in%oralidad!

•

S"#ervisa "e des#ac1en la cantidad e/acta de cob"stible ( c"#lan con la calidad "e indica la nora!

11

6un1iones en inería •

S"#ervisión

de

la

seg"ridad

de

las

in%raestr"ct"ras ( las o#eraciones de la gran ( ediana iner'a %oral! •

Investiga las den"ncias sobre inc"#liientos de las noras de seg"ridad "e a%ectan las in%raestr"ct"ras ineras %orales!

. 2LAN -E ,ON*INGEN,IA/ I#ortancia de la a#licación del #lan de contingencia en "n estableciiento de GN

?@u: es el plan de 1on0ingen1iaB

Doc"ento "e detalla las actividades a realiarse en caso de eergencias

?,uFles son los ob5e0ivos del plan de 1on0ingen1iaB Est$n basados en el c"#liiento de lo sig"iente: •

Eval"ar, analiar ( #revenir los riesgos en s" "nidad o#erativa!

•

Evitar o itigar las lesiones "e las eergencias #"edan ocasionar a n"estro #ersonal ( a terceros! 12

•

Evitar o iniiar el i#acto de los siniestros sobre la sal"d ( el edio abiente

•

Garantiar la contin"idad de las o#eraciones de la e#resa

?@u: in4orma1ión debe 1on0ener el plan de 1on0ingen1ia de un es0able1imien0o de GN9B Seg.n el art'c"lo del DS 55<8>55A8E& Reglaento #ara la instalación ( o#eración de estableciiento de venta al #.blico de gas nat"ral ve1ic"lar, debe contener lo sig"iente: 4! La organiación res#ectiva ( el #rocediiento #ara controlar la contingencia >! Procediiento a seg"ir #ara re#ortar el incidente ( #ara establecer "na co"nicación entre el #ersonal del l"gar donde se #rod"jera la eergencia, el #ersonal ejec"tivo del estableciiento, la Dirección General de Fidrocarb"ros 0DGF), Osinergin ( otras entidades, seg.n se re"iera! ! Procediiento #ara el entrenaiento del #ersonal del estableciiento en t7cnicas de eergencia ( res#"esta! @! Descri#ción general del $rea de o#eraciones A! Lista del ti#o de e"i#os a ser "tiliados #ara 1acer %rente a las eergencias
,on respe10o al 1umplimien0o de la norma0iva de seguridad es0able1ida en el -S 77%"#77"EH EL ES*A
•

•

El #ersonal "e labore en los estableciientos de venta al #.blico de GN debe estar entrenado en el "so de e/tintores, en #r$cticas contra incendio ( en la ejec"ción del #lan de contingencias! Dic1o entrenaiento debe e%ect"arse c"ando enos dos 05>) veces al a3o ( estar dirigido #or #ersonal es#ecialiado! El o#erador del estableciiento de venta #.blico de GN debe llevar "n control del entrenaiento ( #r$cticas del #ersonal!

. RE,LAO/ ?,OO 2RESEN*AR +N RE,LAOB 13

Si 1onsideras 8ue la empresa el:10ri1a o de gas na0ural no es0F brindFndo0e un buen servi1io; 0ienes dere1Do a re1lamar.

.

E-I-A ,A+*ELAR/

14

%.

RESOL+,I>N -E A2ELA,I>N/

?@u: 1on0iene la resolu1ión de apela1ión de OsinergminB Es el doc"ento "e contiene la decisión de Osinergin a la a#elación "e #resenta "n "s"ario, c"ando no est$ con%ore con la res#"esta de la e#resa a s" reclao! La res#"esta #"ede:

15

%.!.

2AR*ES -E +NA RESOL+,ION

16

.

-ERE,OS & -E
.!.

-eberes/

17

3.

-ERE,OS & -E
3.!.

-eberes

18

$.

SE,RE*ARIA *RI<+NAL -E SOL+,ION -E ,ON*RO9ERSIAS/ ?@+ ES LA SE,RE*ARIA -EL *RI<+NAL -E SOL+,I>N -E ,ON*RO9ERSIASB

La Le( &arco de los Organisos Reg"ladores de la Inversión Privada en los Servicios P.blicos, Le( N >?>, establece dentro de la %"nciones de los Organisos Reg"ladores, la de sol"cionar las controversias "e e/istan entre e#resas o entidades s"#ervisadas, entre 7stas ( s"s "s"arios libres ( entre estos .ltios, reconociendo o desestiando los derec1os invocados! Para llevar a cabo la %"nción de sol"ción de controversias, el Reglaento General de Osinergin, a#robado #or el Decreto S"#reo N 5A@8>5548PC&, establece dos instancias adinistrativas, coo #riera instancia se enc"entran los C"er#os Colegiados Peranente ( -d 1oc ( coo seg"nda ( .ltia instancia el rib"nal deSol"ción de Controversias!  -s', de con%oridad con lo dis#"esto en el art'c"lo  de la Le( N >?>, el art'c"lo >4 e inciso b) del art'c"lo 5548PC&, se a#robó ediante Resol"ción de Consejo Directivo del Osinergin N 5B><8 >55>8OS8CD el Reglaento de Sol"ción de Controversias 0#"blicado en el diario o%icial 9El Per"ano9 el 5; de a(o de >55>), "e %"era odi%icado a s" ve #or las Resol"ciones Nos! 4A8>55A8OS8CD 0#"blicada el  de oct"bre de >55A), >>;8>55<8OS6CD 0#"blicada el  de j"nio de >55<), @BB8>55?8OS6CD 0#"blicada el 4B de agosto de >55?), ?A>8>55?8OS6CD 0#"blicada el >@ de diciebre de >55?) ( B?@8>55B8OS6CD 0#"blicada el ; de enero de >55;)! 19

El Reglaento reg"la tanto la organiación ( %"ncionaiento del rib"nal de Sol"ción de Controversias ( de los C"er#os Colegiados, as' coo el #rocediiento iso de sol"ción de controversias! Rige la act"ación del Osinergin, en el ejercicio de la %"nción de sol"ción de controversias a "e se re%iere el inciso e), n"eral !4! del art'c"lo , Le( N >?>! Dic1a %"nción co#rende la %ac"ltad de conciliar intereses contra#"estos entre entidades o e#resas bajo s" $bito de co#etencia, entre 7stas ( s"s "s"arios libres o de resolver los con%lictos s"scitados entre 7stas, reconociendo o desestiando los derec1os invocados!

Los men1ionados ,uerpos ,olegiados y el *ribunal de Solu1ión de ,on0roversias 0ienen 1ompe0en1ia para lo siguien0e/ •

Resolver; en primera y en segunda ins0an1ia adminis0ra0iva; respe10ivamen0e; las siguien0es 1on0roversias/ 4! Controversias entre generadores, entre generadores ( transisores, ( entre transisores del Sistea El7ctrico Interconectado Nacional, distintas a las originadas en el Coit7 de O#eración Econóica del Sistea 8 COES ( "e se relacionen con aterias s"jetas a s"#ervisión, reg"lación (6o %iscaliación #or #arte de Osinergin! >! Controversias entre transisores ( "s"arios libres, ( entre distrib"idores ( "s"arios libres del s"bsector el7ctrico, "e di%ic"lten o liiten el acceso del "s"ario a las redes tanto de los sisteas sec"ndarios de transisión (6o de los sisteas de distrib"ción el7ctrica! ! Controversias entre generadores ( distrib"idores, entre generadores ( "s"arios libres, entre distrib"idores, entre "s"arios libres ( entre transisores ( distrib"idores de electricidad, relacionadas con as#ectos t7cnicos, reg"latorios, norativos o derivados de los contratos de concesión s"jetos a s"#ervisión, reg"lación (6o %iscaliación #or #arte de Osinergin! 20

@! Controversias entre trans#ortistas de 1idrocarb"ros o distrib"idores de gas nat"ral #or red de d"ctos con los distrib"idores, coercialiadores ( "s"arios libres "e e#lean s"s servicios de trans#orte o distrib"ción, sobre los as#ectos t7cnicos, reg"latorios o norativos del servicio, o derivados de contratos de concesión s"jetos a s"#ervisión, reg"lación (6o %iscaliación #or #arte de Osinergin! A! Controversias entre "s"arios libres ( los #rod"ctores, distrib"idores o coercialiadores "e le #ro#orcionan s"inistro de gas nat"ral, relacionadas con los as#ectos t7cnicos, reg"latorios o norativos del s"inistro, o derivados de contratos de concesión, s"jetos a s"#ervisión, reg"lación (6o %iscaliación #or #arte de Osinergin! BB>! ?! Controversias entre entidades ineras, e/cl"(endo a la #e"e3a iner'a ( la iner'a artesanal, seg.n lo establecido #or la Le( "e trans%iere co#etencias de s"#ervisión ( %iscaliación de las actividades ineras al Osinergin, Le( N >B;<@! B! Otras controversias "e deterine el Consejo Directivo de Osinergin! •

,on1iliar in0ereses 1on0rapues0os sobre las ma0erias 8ue son de 1ompe0en1ia eJ1lusiva de Osinergmin.

El #rocediiento adinistrativo en #riera ( seg"nda instancia reg"lado #or el Reglaento, constit"(e v'a adinistrativa #revia a la i#"gnación en sede  j"dicial, ( es de co#etencia e/cl"siva de los órganos de Osinergin! 21

La Sol"ción de Controversias #or #arte de los Organisos Reg"ladores es "na de s"s #rinci#ales %"nciones, dado "e la sol"ción o#ort"na, e%iciente, r$#ida ( de anera t7cnica acorde con "na es"ea reg"latorio, "e realian las entidades reg"ladoras de las controversias "e se #resentan bajo s" $bito de co#etencia, #erite lograr "n ejor desarrollo de las ind"strias reg"ladas, entre otras raones, #or"e #erite red"cir los costos en "e 7stas #"edan inc"rrir #ara sol"cionar s"s con%lictos ( #erite establecer #ol'ticas de reg"lación co1erentes en todos los niveles e instancias!

RESOL+,I>N -E ,ONSE=O -IRE,*I9O ORGANISO S+2ER9ISOR -E LA IN9ERSI>N EN ENERGKA & INERKA OSINERGIN N' ##"#7!"OS,Ins0an1ias de Solu1ión de ,on0roversias •

Ar0í1ulo M." 2rin1ipios de A11ión. La act"ación de las instancias de sol"ción de controversias se rige #or  los #rinci#ios de acción "e establece el 't"lo III del Reglaento General de OSINERG&IN, a#robado #or Decreto S"#reo N 5A@8 >5548PC& ( #or los #rinci#ios establecidos en la Le( del Procediiento  -dinistrativo General, Le( N >?@@@, as' coo #or el #rinci#io de concentración ( #"blicidad, los "e, de ser necesario, ser$n "tiliados coo

criterios

inter#retativos

#ara

la

eisión

de

los

actos

#rocedientales! •

Ar0í1ulo %M." 2rimera ins0an1ia. Los C"er#os Colegiados

son

co#etentes

#ara conocer las

controversias #revistas en el #resente Reglaento en #riera instancia adinistrativa! OSINERG&IN contar$ con "n C"er#o Colegiado Peranente, e/istiendo la #osibilidad de la con%oración de "no o $s C"er#os Colegiados -d8Foc, c"ando la co#lejidad de la controversia o la carga #rocediental as' lo re"ieran!

22

•

Ar0í1ulo M." Segunda ins0an1ia. El rib"nal de Sol"ción de Controversias es el encargado de resolver en seg"nda ( .ltia instancia adinistrativa las controversias #revistas en el #resente Reglaento!

•

Ar0í1ulo 3M." Na0uraleCa de la 6un1ión. En el dese#e3o de s"s %"nciones, los iebros de los C"er#os Colegiados ( del rib"nal de Sol"ción de Controversias est$n s"jetos a las res#onsabilidades #ro#ias de la %"nción #.blica! -siiso les alcanan las #rerrogativas ( bene%icios establecidos #or el art'c"lo 45? del Reglaento General de OSINERG&IN!

•

Ar0í1ulo $M." In1ompa0ibilidad y proDibi1iones. Los iebros de los C"er#os Colegiados ( del rib"nal de Sol"ción de Controversias se enc"entran s"jetos a las inco#atibilidades ( #ro1ibiciones establecidas en los art'c"los 45A ( 45< del Reglaento General de OSINERG&IN! -dicionalente, los iebros del rib"nal de Sol"ción de Controversias est$n s"jetos a las inco#atibilidades establecidas #or el art'c"lo ? del Decreto S"#reo N 5>8>5548PC&!

•

Ar0í1ulo !7M." Normas de 4un1ionamien0o. El r7gien de %"ncionaiento interno de los C"er#os Colegiados ( del rib"nal de Sol"ción de Controversias se s"jeta a lo dis#"esto en el #resente Reglaento (, s"#letoriaente, a lo consignado en el S"bca#'t"lo  del Ca#'t"lo II del 't"lo II de la Le( del Procediiento  -dinistrativo General!

,+ER2OS ,OLEGIA-OS •

Ar0í1ulo !!M." ,on4orma1ión de los ,uerpos ,olegiados. El C"er#o Colegiado Peranente ( cada "no de los C"er#os Colegiados  -d8Foc est$n con%orados #or tres 05) iebros tit"lares! El C"er#o Colegiado Peranente contar$ ade$s con dos 05>) iebros s"#lentes, los c"ales re#laar$n a los iebros tit"lares en caso de 23

a"sencia o i#ediento! Los iebros tit"lares ( s"#lentes del C"er#o Colegiado Peranente ser$n designados #or -c"erdo de Consejo Directivo de OSINERG&IN a #ro#"esta de s" Presidente, #or "n #er'odo de tres 05) a3os, renovable #or "n #er'odo adicional! Los iebros de los C"er#os Colegiados -d8Foc ser$n tabi7n designados #or el Consejo Directivo de OSINERG&IN! La designación de los integrantes de los C"er#os Colegiados -d8Foc se entender$ e%ect"ada #or el #er'odo "e deande la sol"ción de la controversia en #riera instancia (, de darse el caso, "e el rib"nal de Sol"ción de Controversias declare n"la la resol"ción e/#edida #or el C"er#o Colegiado -d8Foc, 1asta la n"eva resol"ción de la controversia! El cargo de iebro de los C"er#os Colegiados Peranente ( -d8Foc vaca #or c"al"iera de las ca"sales establecidas #or el art'c"lo ?4 del Reglaento General de OSINERG&IN! El C"er#o Colegiado Peranente es co#etente en la ejec"ción ( c"#liiento de s"s resol"ciones ( las de los C"er#os Colegiados -d8Foc! &ientras no se nobre al C"er#o Colegiado Peranente, el C"er#o Colegiado -d8Foc, antiene la co#etencia #ara solicitar la ejec"ción ( c"#liiento de s"s resol"ciones, a trav7s de la Secretar'a! En el s"#"esto caso "e sea i#osible la re"nión del C"er#o Colegiado -d8Foc, #revia raón e/#edida #or la Secretaria, el rib"nal de Sol"ción de Controversias ser$ el encargado de la labor  encionada! •

Ar0í1ulo !#M." R:gimen de los miembros de los ,uerpos ,olegiados. Los iebros de los C"er#os Colegiados ser$n #ro%esionales es#ecialistas en las aterias a "e se re%iere el art'c"lo > del #resente Reglaento! Los iebros del C"er#o Colegiado Peranente #ercibir$n dietas #or s" asistencia a las sesiones2 el onto de la dieta ( s" n.ero ser$ %ijado #or el Consejo Directivo de OSINERG&IN! La retrib"ción a los iebros de los C"er#os Colegiados -d8Foc ser$ %ijada en cada caso #or el Consejo Directivo de OSINERG&IN! Los %"ncionarios de OSINERG&IN #odr$n ser integrantes de los C"er#os Colegiados Peranente ( -d8Foc, en c"(o caso no recibir$n retrib"ción adicional alg"na! 24

•

Ar0í1ulo !M." @uórum y mayoría de los ,uerpos ,olegiados Los C"er#os Colegiados Peranente ( -d8Foc sesionan con la asistencia de #or lo enos dos 05>) de s"s iebros, "no de los c"ales debe ser s" Presidente2 las decisiones se ado#tan con el voto a#robatorio de la a(or'a de los asistentes! En caso de e#ate en "na votación, el Presidente tendr$ voto diriente!

*RI<+NAL -E SOL+,I>N -E ,ON*RO9ERSIAS •

Ar0í1ulo !M." -esigna1ión y va1an1ia de los in0egran0es del *ribunal de Solu1ión de ,on0roversias. El rib"nal de Sol"ción de Controversias est$ con%orado #or cinco 05A) iebros, los c"ales ser$n nobrados seg.n lo #revisto en la Le( &arco de los Organisos Reg"ladores de la Inversión Privada en los Servicios P.blicos ( el Decreto S"#reo N 5>8>5548PC&! La vacancia de los cargos se rige tabi7n #or las noras antes encionadas!

•

Ar0í1ulo !M." OrganiCa1ión y 6un1ionamien0o. El rib"nal de Sol"ción de Controversias conocer$ los rec"rsos de a#elación inter#"estos contra las resol"ciones de los C"er#os Colegiados! Estar$ constit"ido #or "na Sala "e tendr$ co#etencia #ara el conociiento de las aterias indicadas en el art'c"lo > del #resente Reglaento! El rib"nal de Sol"ción de Controversias res"elve #or a(or'a si#le de s"s iebros, corres#ondiendo a la Presidencia el voto diriente en caso de e#ate! Para e/#edir Resol"ciones, el rib"nal de Sol"ción de Controversias re"iere del voto a#robatorio de #or lo enos de tres 05) de s"s iebros! Si en la sesión no est"viese #resente el Presidente del rib"nal, antes del inicio de la isa, los integrantes #resentes del rib"nal deber$n se3alar "ien act"ar$ coo Presidente #ara dic1a sesión, lo c"al constar$ en el -cta corres#ondiente!

•

Ar0í1ulo !%M." onorarios de los in0egran0es del *ribunal de Solu1ión de ,on0roversias. 25

Los 1onorarios de los iebros del rib"nal de Sol"ción de Controversias se rigen #or lo establecido en el Decreto S"#reo N 58 >5548E+! •

Ar0í1ulo !M." @uórum del *ribunal de Solu1ión de ,on0roversias. El "ór" #ara las sesiones del rib"nal de Sol"ción de Controversias es la itad $s "no de los iebros 1$biles! Si el n.ero de iebros 1$biles es i#ar, el "ór" es el n.ero entero inediato s"#erior a la itad de a"7l!

2RO,E-IIEN*O -E SOL+,I>N -E ,ON*RO9ERSIAS •

Ar0í1ulo #7M." -e1lara1ión =urada oda la in%oración "e se #resente o #ro#orcione a los %"ncionarios de las instancias de sol"ción de controversias de OSINERG&IN dentro de "n #rocediiento adinistrativo tendr$ el car$cter de declaración j"rada! Las transcri#ciones de las grabaciones o %ilaciones de las declaraciones realiadas ante los %"ncionarios de las instancias de sol"ción de controversias de OSINERG&IN re"ieren ser certi%icadas #or el %"ncionario a"toriado de 7stas, constit"(endo doc"entos #.blicos!

•

Ar0í1ulo #!M." 2ar0i1ipa1ión de abogado En el c"rso del #rocediiento adinistrativo reg"lado #or el #resente Reglaento, la #artici#ación del abogado es o#cional!

•

Ar0í1ulo ##M." ,ompu0o de plaCos Sie#re "e no se e/#rese otra cosa, c"ando los #laos se se3alen #or  d'as, se entiende "e 7stos son 1$biles! Esta regla rige tabi7n #ara los re"eriientos de in%oración "e e%ect.en los C"er#os Colegiados ( el rib"nal de Sol"ción de Controversias! -l có#"to de los #laos establecidos, se agregar$ el t7rino de la distancia, a#robado #or el Poder H"dicial!

26

•

Ar0í1ulo #M." No0i4i1a1iones Las noti%icaciones se #racticar$n dentro de los cinco 05A) d'as de e/#edida la resol"ción res#ectiva, de ac"erdo con lo establecido en el n"eral >@!4 del art'c"lo >@ de la Le( del Procediiento -dinistrativo General! Las #artes #odr$n solicitar a la Secretar'a General les asigne "n doicilio electrónico #ersonal, el c"al o#erar$ coo "n b"ón electrónico "bicado en "n servidor "e el OSINERG&IN de%ina, #"diendo acceder a 7ste desde "na #$gina eb ediante el "so de "na contrase3a! Las noti%icaciones dirigidas al doicilio electrónico #ersonal se entender$n e%ect"adas c"ando la adinistración las de#osite en el b"ón electrónico asignado #ara tal e%ecto, de con%oridad con lo dis#"esto en el n"eral > del art'c"lo >A de la Le( del Procediiento  -dinistrativo General! El edio #ara acreditar la rece#ción de la noti%icación

al

doicilio

electrónico

#ersonal,

incl"(endo

la

doc"entación "e se adj"nte, estar$ dado #or los registros del %edatario! Sin #erj"icio de c"al"ier ensaje inediato de aviso #revio, el acto adinistrativo se considerar$ v$lidaente noti%icado en la o#ort"nidad "e la adinistración la de#osite en el res#ectivo doicilio electrónico #ersonal! Para acceder al sistea de noti%icaciones #or correo electrónico, las #artes deber$n #resentar el %orato a "e 1ace re%erencia el literal d) del art'c"lo @ del #resente Reglaento! •

Ar0í1ulo #M." Abs0en1ión Los iebros de los C"er#os Colegiados ( del rib"nal de Sol"ción de Controversias deber$n abstenerse de #artici#ar en el #rocediiento si inc"rren en alg"na de las ca"sales de abstención establecidas en el art'c"lo BB= de la Le( del Procediiento -dinistrativo General! De abstenerse alg"no de los iebros de "n C"er#o Colegiado -d8Foc, la Secretaria 7cnica deber$ in%orar inediataente al Consejo Directivo de este 1ec1o #ara "e #roceda a nobrar a s" ree#laante!

•

Ar0í1ulo #M." Abandono y desis0imien0o 27

Podr$ declararse el abandono ( el desistiiento de con%oridad a lo establecido en los art'c"los 4B; a 4;4 de la Le( del Procediiento  -dinistrativo General! No obstante 1aberse inc"rrido en los s"#"estos contenidos en el art'c"lo 4;4 anteriorente se3alado, se #odr$ contin"ar de o%icio el #rocediiento si del an$lisis de los 1ec1os se considera "e #odr'a estarse a%ectando el orden #.blico o #odr'a 1aberse coetido "na in%racción! Esta isa regla se a#licar$ tabi7n en el caso del desistiiento! •

Ar0í1ulo #%M." In4orma1ión adi1ional y 1i0a1ión En c"al"ier estado del #rocediiento, las instancias de sol"ción de controversias #odr$n solicitar a las #artes la aclaración de s"s escritos, la #recisión de s"s arg"entos, o la #resentación de in%oración adicional! -siiso, #odr$n citar a las #artes, de anera conj"nta o individ"al, lo c"al ser$ #"esto en conociiento de las isas a e%ectos de "e #"edan e/#oner s"s coentarios ( observaciones! Las instancias de sol"ción de controversias, #odr$n solicitar a las diversas $reas de OSINERG&IN, as' coo a terceros toda in%oración "e consideren necesaria #ara ejor resolver! La in%oración alcanada #or  las $reas de OSINERG&IN tiene car$cter no vinc"lante!

•

Ar0í1ulo #M." In1orpora1ión de in4orma1ión al eJpedien0e Las instancias de sol"ción de controversias #odr$n incor#orar al e/#ediente co#ias certi%icadas de #ieas #rocesales contenidas en otros e/#edientes de controversias "e se enc"entren en tr$ite, " otros #rocediientos adinistrativos seg"idos ante OSINERG&IN! -siiso #odr$n incor#orar in%ores %or"lados #or las Gerencias de Jrea de OSINERG&IN, incl"(endo a"ellos "e recojan in%oración coo #rod"cto de "na acción de s"#ervisión ( %iscaliación reg"lar o es#ecial e%ect"ada #or ellas isas o #or los +iscaliadores contratados #or  OSINERG&IN! Dic1os in%ores, debidaente certi%icados #or los %"ncionarios de OSINERG&IN res#onsables de tal acción, constit"(en

28

doc"entos #.blicos ( #"eden ser "tiliados #or la instancia de sol"ción de controversias coo %"ndaento #ara toar s" decisión! •

Ar0í1ulo #3M." ,or0e o suspensión del servi1io D"rante el #rocediiento de sol"ción de controversias, ning"na de las #artes #"ede #roceder al corte o s"s#ensión "nilateral del servicio o s"inistro, #or ca"sas vinc"ladas al objeto de la controversia!

•

Ar0í1ulo #$M." Emisión de resolu1iones odas las decisiones toadas #or las instancias "e #artici#an en la sol"ción de las controversias reg"ladas #or el #resente Reglaento deben estar contenidas en resol"ciones! Las instancias de sol"ción de controversias tienen %ac"ltades #ara dis#oner, ante oc"rrencias #rocesales no #revistas en el #resente #rocediiento, los ecanisos ( #laos #ara la traitación corres#ondiente, res#etando lo establecido en la Le( del Procediiento -dinistrativo General!

•

Ar0í1ulo 7M." A11eso al eJpedien0e Las #artes, s"s re#resentantes o s"s abogados tienen derec1o de acceso al e/#ediente en c"al"ier oento de s" tr$ite, as' coo a s"s doc"entos, antecedentes, est"dios, in%ores ( dict$enes, obtener certi%icaciones de s" estado ( recabar co#ia de las #ieas "e contiene, #revio #ago del costo de las isas! Solo se e/ce#t.an a"ellas act"aciones, diligencias, in%ores o dict$enes "e contienen in%oración c"(o conociiento #"eda a%ectar s" derec1o a la intiidad #ersonal o %ailiar ( las "e e/#resaente se e/cl"(an #or le( o #or  raones de seg"ridad nacional de ac"erdo a lo establecido en el inciso A) del art'c"lo > de la Constit"ción Pol'tica! -dicionalente se e/ce#t.an las aterias #rotegidas #or el secreto bancario, trib"tario, coercial e ind"strial, as' coo todos a"ellos doc"entos "e i#li"en "n #ron"nciaiento #revio #or #arte de la a"toridad co#etente! Los terceros "e deseen acceder al e/#ediente deber$n acreditar contar con leg'tio inter7s, no #"diendo en ning.n caso 29

acceder a las #ieas del e/#ediente declaradas reservadas! La Secretar'a 7cnica #odr$ negar el acceso de terceros al e/#ediente si considera "e este 1ec1o #"eda #erj"dicar a las #artes o al #rocediiento2 en tal caso el tercero #odr$ rec"rrir a la instancia de sol"ción de controversias corres#ondiente, la "e resolver$ en "n #lao no a(or a tres 05) d'as, la decisión "e se toe tendr$ car$cter de ini#"gnable! Concl"ido el #rocediiento, c"al"ier #ersona #odr$ tener acceso al e/#ediente ( solicitar, a s" costo, co#ias certi%icadas de %olios del e/#ediente! La Secretar'a 7cnica o "ien se encarg"e de s" c"stodia, c"idar$ de no entregar co#ias de las #ieas del e/#ediente "e tengan car$cter de reservadas!

2RIERA INS*AN,IA •

Ar0í1ulo !M." Ini1io del pro1edimien0o El #rocediiento se iniciar$ a solicit"d de #arte! La #arte "e inicia el #rocediiento con la #resentación de "na reclaación ser$ designada coo Kreclaante ( c"al"iera de los e#laados ser$ designado coo Kreclaado! iene legitiidad #ara obrar todos a"ellos "e se enc"entren contenidos dentro de los s"#"estos establecidos en el art'c"lo > del Reglaento! E/ce#cionalente, OSINERG&IN #odr$ iniciar "n #rocediiento de o%icio, en el caso "e deterine "e los con%lictos entre las entidades a%ectan el inter7s de los "s"arios o de otras e#resas, seg.n las %"nciones asignadas a OSINERG&IN!

•

Ar0í1ulo #M." 2ro1edimien0o ini1iado de o4i1io Si el #rocediiento se inicia de o%icio la resol"ción del C"er#o Colegiado "e se e/#ida al e%ecto deber$ ser otivada en %ora adec"ada, %"ndaent$ndose en el inter7s de los "s"arios o de otras e#resas, as' coo de%inir los t7rinos de la controversia a ser res"elta! Dic1a resol"ción ser$ #"esta en conociiento de las #artes en controversia, en ella se otorgar$ "n #lao co.n de "ince 04A) d'as #ara "e las #artes de%inan #or escrito s"s #retensiones ( #osiciones, as' coo #ara "e o%recan los edios #robatorios #ertinentes! -l #rocediiento iniciado de 30

o%icio le ser$n de a#licación las de$s dis#osiciones del #resente Reglaento, en lo "e res"lte #ertinente! •

Ar0í1ulo M." ,uerpo ,olegiado 1ompe0en0e La reclaación deber$ #resentarse ante OSINERG&IN, dirigida al Presidente del C"er#o Colegiado Peranente "e resolver$ si conoce el #rocediiento o solicita al Consejo Directivo del OSINERG&IN la designación de "n C"er#o Colegiado -d8Foc! La solicit"d #ara la designación de "n C"er#o Colegiado -d8Foc deber$ ser s"stentada adec"adaente! Si el Consejo Directivo de OSINERG&IN, no 1"biera designado al C"er#o Colegiado Peranente, la reclaación deber$ ser  dirigida al Secretario General de los C"er#os Colegiados ( el rib"nal de Sol"ción de Controversias, solicitando se nobre "n C"er#o Colegiado  -d8Foc #ara "e res"elva la reclaación "e se #resenta! La Secretar'a General, des#"7s de c"#lir con lo dis#"esto en el art'c"lo A= del #resente Reglaento, en "n #lao no a(or de dos 05>) d'as 1$biles contados desde la #resentación del escrito de reclaación o si se t"vieron "e s"bsanar observaciones #or inc"#liiento de re"isitos, desde "e se c"#lió con s"bsanarlas solicitar$ a las $reas del OSINERG&IN "e eitan "n in%ore t7cnico8legal sobre la #rocedencia de la solicit"d de nobraiento de "n C"er#o Colegiado -d8Foc! Las $reas a las c"ales se le solicite s" o#inión deber$n enviar s" in%ore en "n #lao $/io de die 045) d'as 1$biles! Recibida dic1a res#"esta, la Secretar'a General reitir$ el escrito de reclaación con todos s"s ane/os e in%ores a la Gerencia General en "n #lao no a(or de tres 05) d'as, con las recoendaciones del caso! La Gerencia General eval"ar$ la o#inión de la Secretar'a General res#ecto de los in%ores t7cnicos8legales eitidos #or las Gerencias de L'nea corres#ondientes ( si sobre la base de ello considera "e es #rocedente la con%oración de "n C"er#o Colegiado -d8Foc, elevar$ el e/#ediente al Consejo Directivo en "n #lao $/io de treinta 05) d'as 1$biles, solicitando el nobraiento del C"er#o Colegiado! Si la Gerencia General considera "e es i#rocedente el nobraiento de "n C"er#o Colegiado -d8Foc, deber$ eitir "na resol"ción declarando i#rocedente lo solicitado ( de 31

ser el caso se3alando la v'a "e le corres#onde! Contra la re%erida resol"ción sólo cabe inter#oner el rec"rso de a#elación, #or #arte de la reclaante, el t7rino #ara inter#oner el rec"rso es de tres 05) d'as #erentorios! Inter#"esto el rec"rso anteriorente se3alado, la Gerencia General elevar$ toda la doc"entación al Consejo Directivo #ara "e res"elva! Si la a#elación es declarada %"ndada, se deber$ #roceder a nobrar al C"er#o Colegiado -d8Foc! Si se declara in%"ndada se tiene #or agotada la v'a adinistrativa! Nobrado el C"er#o Colegiado -d8Foc, la Secretar'a del Consejo Directivo deber$ reitir la resol"ción de nobraiento, el escrito de reclaación ( los in%ores "e 1"bieran a la Secretar'a General, con el %in de "e se instale el C"er#o Colegiado -d8Foc, en "n #lao no a(or  de cinco 05A) d'as 1$biles contados desde el d'a sig"iente de recibida la resol"ción de nobraiento con s"s ane/os! •

Ar0í1ulo M." Re8uisi0os de la re1lama1ión El escrito "e contenga la reclaación debe contener la sig"iente in%oración: a) Nobre, Raón Social o Denoinación del reclaante, dirección doiciliaria, nobre del re#resentante legal o a#oderado si lo 1"biera, e indicación de los doc"entos de identidad "e corres#ondan a a"ellos o en s" caso al #ro#io reclaante! b) Nobre ( dirección doiciliaria de todos los reclaados! Si se ignora la dirección de "no o $s, se e/#resar$ esta circ"nstancia ediante declaración j"rada "e se entender$ realiada con la #resentación de la reclaación! c) El #etitorio con la ateria ( el objeto de la reclaación, "e co#rende la deterinación clara ( concreta de cada "na de las #retensiones de la isa! d) Los otivos de la reclaación se3alando los 1ec1os en "e se basa cada "na de las #retensiones de la isa, e/#"estos en"eradaente en %ora #recisa, clara ( ordenada, ( c"ando le sea #osible al reclaante, la %"ndaentación j"r'dica del #etitorio! e) Los edios #robatorios! -siiso, a la reclaación deben aco#a3arse los sig"ientes doc"entos: a) +otoco#ia si#le legible del doc"ento de identidad del reclaante o, en s" caso, del re#resentante legal o 32

a#oderado si lo 1"biere! b) +otoco#ia si#le del #oder #ara iniciar el #rocediiento o del doc"ento "e acredita la re#resentación legal del reclaante! c) odos los doc"entos o%recidos en calidad de edios #robatorios, salvo a"ellos "e no tenga en s" #oder el reclaante ( deban act"arse d"rante el #rocediiento2 d) -dj"ntar el +orato de Solicit"d de Noti%icación #or &edio Electrónico 8el c"al se enc"entra dis#onible en la #$gina eb del OSINERG&IN8 debidaente llenado, en el caso "e la #arte corres#ondiente desee "e los actos #rocesales s"rgidos con otivo del #rocediiento de sol"ción de controversias le sean noti%icados v'a correo electrónico, asignado seg.n lo establecido en el seg"ndo #$rra%o del art'c"lo >= del #resente Reglaento! -l oento de #resentar la reclaación ( contestar 7sta, las #artes #resentar$n "n original del escrito ( s"s ane/os co#letos debidaente %oliados en n"eración correlativa, $s "n n.ero ig"al de eje#lares adicionales co#letos, coo #artes intervengan en el #rocediiento ( tres co#ias #ara los integrantes del C"er#o Colegiado! -de$s, "na co#ia en edio agn7tico en K-crobat Reader8PD+! •

Ar0í1ulo M." Inadmisibilidad e impro1eden1ia " ,uerpo ,olegiado 2ermanen0e. La Secretaria 7cnica del C"er#o Colegiado, dentro del #lao de dos 05>) d'as 1$biles de recibida el escrito de la reclaación deber$ realiar  las observaciones #or inc"#liiento de re"isitos "e no #"edan ser  s"#erados de o%icio, invitando al interesado a s"bsanarlas dentro de "n #lao de dos 05>) d'as 1$biles! ransc"rrido dic1o #lao sin "e el reclaante 1"biese s"bsanado la oisión, la Secretaria 7cnica considerar$ coo no #resentada la reclaación, la devolver$ con s"s reca"dos ( ordenar$ el arc1ivo de la reclaación!

•

Ar0í1ulo %M." *raslado y 1on0es0a1ión  -ditida a tr$ite la reclaación, #or el C"er#o Colegiado se correr$ traslado al reclaado o los reclaados! En el caso del C"er#o 33

Colegiado -d8Foc, adicionalente a lo se3alado en el #$rra%o anterior, deber$ declararse instalado ( aditir a tr$ite la reclaación! El reclaado deber$ contestar la reclaación en "n #lao no a(or de "ince 04A) d'as contados a #artir del d'a sig"iente a la %ec1a de noti%icación de la isa! •

Ar0í1ulo '." Re8uisi0os de la ,on0es0a1ión " 2osibilidad de R:pli1a y EJ1ep1iones. La contestación del contenido de la reclaación ( s"s ane/os deber$ observar los re"isitos #revistos #ara la reclaación ( s"s ane/os, en c"anto sean a#licables! -dicionalente a la contestación, el reclaado #odr$ #resentar r7#licas, observ$ndose a tal e%ecto lo establecido en el n"eral >>!@ del art'c"lo >> de la Le( del Procediiento  -dinistrativo General! La r7#lica ser$ #"esta en conociiento de la otra #arte j"nto con la citación a la -"diencia Mnica! Las e/ce#ciones se #resentan j"nto con la contestación a la reclaación ( se res"elven en la resol"ción %inal o, e/ce#cionalente a criterio de la instancia de sol"ción de controversia, #odr$n resolverse al inicio del #rocediiento!

•

Ar0í1ulo 3M." *er1eros. En c"#liiento de lo dis#"esto #or el art'c"lo <5 de la Le( del Procediiento -dinistrativo General, el #etitorio de la reclaación recibida #or el C"er#o Colegiado ser$ #"blicada en la #$gina eb de OSINERG&IN ( en el Diario O%icial El Per"ano, de %ora tal "e los #osibles

interesados

#"edan

solicitar

s"

#artici#ación

en

el

#rocediiento coo terceros, incl"so d"rante el tr$ite de seg"nda instancia, invocando leg'tio inter7s ediante la invocación de derec1os o intereses leg'tios, seg.n sea el caso! Los terceros #odr$n #resentarse 1asta el oento de la concl"sión de la eta#a #robatoria en la -"diencia Mnica! Las solicit"des de #artici#ación de terceros #odr$n ser declaradas inadisibles o i#rocedentes! •

Ar0í1ulo $M." ,i0a1ión a Audien1ia ni1a 34

 -ditida la contestación o vencido el #lao #ara #resentarla, el C"er#o Colegiado citar$ a -"diencia Mnica! La noti%icación de la %ec1a de la  -"diencia Mnica deber$ realiarse con "na antici#ación no enor de siete 05?) d'as 1$biles, salvo "e el C"er#o Colegiado, %rente a "n caso es#ec'%ico, con la debida j"sti%icación, considere conveniente disin"ir el #lao encionado! La -"diencia Mnica #"ede co#render $s de "na sesión si ello es necesario #ara el c"#liiento de s"s %ines! La d"ración de todas las sesiones "e co#renda la -"diencia Mnica no #odr$ e/ceder de die 045) d'as 1$biles! E/ce#cionalente dic1o #lao #odr$ ser a#liado, #or .nica ve, #or die 045) d'as 1$biles adicionales! C"linada la -"diencia o cada "na de s"s sesiones, se %irar$ "n -cta "e contendr$ "n res"en de lo tratado!

•

Ar0í1ulo 7M." A1uerdo de ,on1ilia1ión Iniciada la -"diencia Mnica, se invitar$ a las #artes a conciliar! Si abas #artes arriban a "n ac"erdo, este deber$ ser a#robado #or el C"er#o Colegiado ediante Resol"ción! El C"er#o Colegiado solo #odr$ rec1aar "n ac"erdo en v'a de conciliación si 7ste es contrario a la legislación vigente! En tal caso, dis#ondr$ ade$s la contin"ación de la  -"diencia Mnica! Sin #erj"icio de lo indicado con anterioridad, ( no obstante la a#robación del -c"erdo de Conciliación, el C"er#o Colegiado #odr$ contin"ar de o%icio el #rocediiento si, del an$lisis de los 1ec1os, considera "e #odr'a estarse a%ectando los intereses de terceros! En caso el -c"erdo se re%iera a alg"nas de las #retensiones s"bsistiendo la controversia res#ecto de otras, se dejar$ constancia del 1ec1o en el  -cta res#ectiva lo "e se tendr$ en consideración al oento de resolver! odo lo tratado en la -"diencia de Conciliación deber$ ser  registrado ediante actas "e s"scribir$n los %"ncionarios #artici#antes ( las #artes! La -"diencia de Conciliación ser$ dirigida #or "n iebro del C"er#o Colegiado, "i7n #odr$ delegar dic1a %"nción a la Secretar'a! En caso alg"na de las #artes no asistiera a la -"diencia Mnica, se negase a conciliar o en c"al"ier caso en "e no se lleg"e a "n ac"erdo 35

en v'a de conciliación, el C"er#o Colegiado anotar$ este 1ec1o en el acta! •

Ar0í1ulo !M." E4e10os de la 1on1ilia1ión La conciliación, c"#lidas las %oralidades establecidas, s"rte el e%ecto de la resol"ción %inal, deterinando el %in del #rocediiento adinistrativo ( dejando sin e%ecto las resol"ciones "e se 1"bieran dictado en el iso, con lo c"al las #artes ren"ncian a la #osibilidad de i#"gnar tal ac"erdo en la v'a j"dicial!

•

Ar0í1ulo #M." Opor0unidad para el a1uerdo Sin #erj"icio de lo establecido en los art'c"los #recedentes, los ac"erdos en v'a de conciliación se #"eden #rod"cir en c"al"ier oento del #rocediiento antes de "e se noti%i"e la resol"ción de seg"nda instancia "e ca"se estado, salvo "e la resol"ción de #riera instancia 1"biese "edado consentida!

•

Ar0í1ulo M." Admisión de los medios proba0orios Concl"ida la eta#a de conciliación sin "e se lleg"e a "n ac"erdo, el Presidente del C"er#o Colegiado solicitar$ a las #artes "e e/#ongan s" #osición, l"ego de lo c"al los iebros del C"er#o Colegiado #odr$n 1acer las #reg"ntas "e consideren necesarias! L"ego, deliitar$ la ateria de la controversia, %ijando los #"ntos controvertidos en %"nción de las #retensiones del reclaante, de la contestación del reclaado ( de los res"ltados de la conciliación #arcial, si la 1"biere! - contin"ación detallar$ la relación de edios #robatorios o%recidos #or las #artes, aditi7ndolos de ser el caso, ( ordenar$ la act"ación de los isos, as' coo la de a"ellos "e el C"er#o Colegiado considere necesarios! La adisión de edios #robatorios se rige #or las sig"ientes reglas: a) Son aditidos coo edios #robatorios a"ellos contenidos en el art'c"lo 4<<= de la Le( del Procediiento -dinistrativo General!

36

b) No ser$n s"jetos a act"ación #robatoria los 1ec1os a "e se contrae el art'c"lo 4>A= de la Le( del Procediiento -dinistrativo General! d) El C"er#o Colegiado #odr$ #rescindir de la act"ación de los edios #robatorios c"ando decidan e/cl"sivaente en base a los 1ec1os #lanteados #or las #artes si los tienen #or ciertos ( congr"entes #ara s" resol"ción! e) El C"er#o Colegiado #odr$ rec1aar otivadaente los edios de #r"eba #ro#"estos en los casos a "e se contrae el n"eral 4<!4 del art'c"lo 4<= de la Le( del Procediiento -dinistrativo General! %) El C"er#o Colegiado #odr$ dis#oner la act"ación de las #r"ebas "e considere #ertinentes #ara el esclareciiento de los 1ec1os! g) La solicit"d de doc"entos a otras a"toridades se rige #or lo dis#"esto en el art'c"lo 4
Ar0í1ulo M." edios proba0orios eJ0emporFneos y alega0os 4inales Los C"er#os Colegiados #"eden solicitar la #resentación de in%ores, "e deber$n ser entregados en "n #lao $/io de cinco 05A) d'as antes de la realiación de la -"diencia Mnica! Dic1a doc"entación ser$ noti%icada a las #artes las c"ales #odr$n e/#oner s"s coentarios ( observaciones a dic1a doc"entación d"rante la encionada a"diencia, o al oento de #resentar s"s alegatos %inales! Sin #erj"icio de lo establecido en el art'c"lo @, las #artes d"rante el desarrollo de la -"diencia Mnica, #odr$n #resentar edios #robatorios adicionales! El C"er#o Colegiado eval"ar$ la #ertinencia de los edios #robatorios al oento de eitir la Resol"ción +inal! Las #artes #odr$n #resentar s" alegato escrito 1asta cinco 05A) d'as des#"7s de terinada la -"diencia o la ista de la Ca"sa, seg.n la instancia en la c"al se enc"entre el #rocediiento! Des#"7s de dic1o #lao todo escrito se dar$ 37

#or no #resentado ( ser$n rec1aados de #leno derec1o #or el C"er#o Colegiado, o el rib"nal de ser el caso! •

Ar0í1ulo M." 6in de la Ins0an1ia. C"linada la -"diencia Mnica, la Secretar'a #odr$ solicitar a las $reas de OSINERG&IN, vinc"ladas a las aterias deliitadas coo #"ntos controvertidos, s" o#inión t7cnico8legal la c"al ser$ entregada #ara s" conociiento a los iebros del C"er#o Colegiado! Los in%ores eitidos #or las $reas co#etentes de OSINERG&IN son no vinc"lantes! La Resol"ción +inal, ediante la c"al se #one %in a la instancia, se e/#edir$ en "n #lao no a(or de treinta 05) d'as 1$biles contados a #artir del d'a sig"iente del t7rino de la -"diencia Mnica!

•

Ar0í1ulo %M." Soli1i0ud de medidas 1au0elares En c"al"ier estado del #rocediiento, las #artes #"eden solicitar, #or  s" c"enta, costo ( riesgo, la ado#ción de las edidas ca"telares "e consideren necesarias

#ara aseg"rar

los

bienes

ateria del

#rocediiento o #ara garantiar el res"ltado de 7ste, las c"ales se rigen #or lo establecido en los art'c"los 4@< ( >><= de la Le( del Procediiento -dinistrativo General! - tal e%ecto, ser$n de a#licación las noras contenidas en el art'c"lo <5B ( sig"ientes del Código Procesal Civil! -siiso, en c"al"ier estado del #roceso las instancias de sol"ción de controversias #"eden dictar edidas ca"telares de o%icio! En ning.n caso se aditir$ coo edida ca"telar el corte o s"s#ensión del servicio o s"inistro!

I2+GNA,I>N -E RESOL+,IONES & @+E=A •

Ar0í1ulo M." Re1urso de apela1ión El .nico rec"rso i#"gnativo "e las #artes #odr$n inter#oner es el de a#elación, en los casos indicados en el n"eral >5 del art'c"lo >5< 38

de la Le( del Procediiento -dinistrativo General! abi7n #rocede contra la Resol"ción "e dicta "na edida ca"telar! El Rec"rso deber$ ser #resentado en "n #lao no a(or de "ince 04A) d'as 1$biles contados desde el d'a sig"iente de la noti%icación de la Resol"ción i#"gnada! Recibido el Rec"rso, el C"er#o Colegiado resolver$ concedi7ndolo o deneg$ndolo, dentro de los tres 05) d'as sig"ientes! De concederse la a#elación, el e/#ediente ser$ elevado al rib"nal de Sol"ción de Controversias dentro de los dos 05>) d'as sig"ientes a la %ec1a de noti%icación de la Resol"ción res#ectiva!

•

Ar0í1ulo 3M." Nulidad de Resolu1iones La n"lidad de las resol"ciones e/#edidas en el tr$ite del #rocediiento ser$ declarada #or el rib"nal de Sol"ción de Controversias!

•

Ar0í1ulo $M." @ue5a En c"al"ier estado del #rocediiento #rocede la inter#osición de "eja, contra de%ectos de traitación ( en es#ecial a"ellos "e s"#ongan #araliación, in%racción de los #laos establecidos, inc"#liiento de los deberes %"ncionales " oisión de tr$ites "e deben ser s"bsanados antes de la Resol"ción de%initiva en la instancia res#ectiva! El tr$ite de la "eja se regir$ de con%oridad con lo establecido en el art'c"lo 4AB= de la Le( de Procediiento -dinistrativo General ( en las dis#osiciones internas de OSINERG&IN, si las 1"biere!

SEG+N-A INS*AN,IA •

Ar0í1ulo 7M." *rFmi0e en segunda ins0an1ia Recibido el e/#ediente #or el rib"nal de Sol"ción de Controversias, se #roceder$ a s" n"eración ( registro! Dentro de los die 045) d'as 1$biles sig"ientes de recibido el e/#ediente, el rib"nal de Sol"ción de Controversias resolver$ sobre la adisión a tr$ite de la a#elación ( de ser el caso, se correr$ traslado de 7sta a la otra #arte, concedi7ndole 39

"ince 04A) d'as #ara "e la abs"elva! -bs"elto el traslado o vencido el #lao sin "e ello se 1a(a #rod"cido, el rib"nal de Sol"ción de Controversias, se3alar$ %ec1a ( 1ora #ara la vista de la ca"sa, en la "e las #artes #odr$n 1acer "so de la #alabra! Para la realiación de la vista de la ca"sa se le a#licar$n las isas reglas "e #ara la -"diencia Mnica, en lo "e le sea a#licable! •

Ar0í1ulo !M." Resolu1ión 4inal de segunda ins0an1ia El rib"nal de Sol"ción de Controversias e/#edir$ Resol"ción dentro de los treinta 05) d'as sig"ientes a la %ec1a de la vista de la ca"sa! E/ce#cionalente dic1o #lao #odr$ ser a#liado, #or .nica ve, 1asta #or veinte 0>5) d'as 1$biles adicionales, ediante resol"ción! La v'a adinistrativa "eda agotada con la Resol"ción e/#edida en seg"nda instancia!

2RE,E-EN*ES -E O
Ar0í1ulo M." 2re1eden0es vin1ulan0es Las resol"ciones %inales eitidas #or el rib"nal de Sol"ción de Controversias, "e al resolver casos #artic"lares inter#reten de anera e/#resa ( general el sentido de las noras ( reg"laciones corres#ondientes a la ateria, constit"ir$n #recedente de observancia obligatoria

en

ateria

adinistrativa,

en

tanto

los

criterios

adinistrativos no sean odi%icados! -l oento de s" a#robación debe se3alarse e/#resaente "e es "n #recedente de observancia obligatoria2 #ara s" a#robación se re"iere el voto %avorable de la Sala Plena, "e en este caso est$ deterinado #or la con%oridad de c"atro 05@) de los vocales del rib"nal de Sol"ción de Controversias, incl"ido el Presidente! Los #recedentes deben ser #"blicados en el diario O%icial KEl Per"ano ( en la #$gina eb del OSINERG&IN, dentro de los die 045) d'as sig"ientes a la %ec1a en "e 1a(an "edado %ires, bajo res#onsabilidad

del

Secretario

General!

-siiso,

todas

las 40

resol"ciones %inales eitidas #or los C"er#os Colegiados ( #or el rib"nal de Sol"ción de Controversias ser$n #"blicadas en la #$gina eb del OSINERG&IN, dentro de los die 045) d'as sig"ientes a la %ec1a en "e 7stas 1a(an "edado %ires!

-IS2OSI,IONES *RANSI*ORIAS & 6INALES "

2rimera."  En raón del n.ero de controversias "e se soeten al conociiento de las Instancias de Sol"ción de Controversias, las %"nciones de las Secretar'as 7cnicas de los C"er#os Colegiados ( del rib"nal de Sol"ción de Controversias, establecidas en el #resente reglaento ser$n as"idas #or la Secretar'a General del rib"nal de Sol"ción de Controversias ( C"er#os Colegiados!

"

Segunda." Los t't"los, s"bt't"los ( s"illas 1an sido incl"idos .nicaente #or e%ectos de orden, siendo s" contenido eraente re%erencial, #or lo "e no deber$n ser toados en consideración a %in de deterinar los alcances de los art'c"los a los "e se re%ieren!

"

*er1era." En todo lo no #revisto en el #resente Reglaento se a#licar$ s"#letoriaente las dis#osiciones de la Le( del Procediiento  -dinistrativo General, Le( N >?@@@!

"

,uar0a."  oda ención "e se 1aga al OSINERG, debe entenderse re%erida al OSINERG&IN!

"

@uin0a." La noti%icación #or v'a electrónica o#erar$ c"ando este sistea sea i#leentado #or el OSINERG&IN, lo c"al ser$ debidaente co"nicado a las #artes!

!7. ,O-IGO -E *I,A; 2RIN,I2IOS; 2ROI
noras

"e ins#iran

( la

#rinci#ios

orales

cond"cta

( 41

el co#ortaiento de los directivos, %"ncionarios ( trabajadores de Osinergin en el ejercicio de s"s %"nciones! 0Decreto S"#reo N= 58>55A8PC&!)

!7.#. 2rin1ipios Generales 

Ar0í1ulo ." E/celencia -ct"ar con e%icacia ( e%iciencia en el dese#e3o de s"s %"nciones!



Ar0í1ulo ." Co#roiso -ct"ar identi%icados con la Instit"ción ( con s"s %"nciones de anera #roactiva!



Ar0í1ulo %." Servicio Dis#osición #ara a("dar a los de$s! Cond"cirse en todo oento con res#eto ( corrección, en s" trato con los "s"arios internos ( e/ternos!



Ar0í1ulo ." Res#onsabilidad C"#lir con las %"nciones asignadas, as"iendo las consec"encias de s"s acciones ( decisiones! C"anto $s alto sea el cargo "e dese#e3e a(or es s" res#onsabilidad #ara el c"#liiento de las dis#osiciones del #resente Código de tica!



Ar0í1ulo 3." rans#arencia Desarrollar s"s %"nciones teniendo en consideración el derec1o de los "s"arios de recibir la in%oración necesaria sobre la acciones desarrolladas #or la Instit"ción!



Ar0í1ulo $."  Probidad -ct"ar con rectit"d ( 1onrade! Desec1ar todo #rovec1o o ventaja #ersonal obtenida #ara si o #ara terceras #ersonas!

!7.. 2rin1ipios 2ar0i1ulares 

Ar0í1ulo !7." E"idad e Ig"aldad de rato -#licar criterios de e"idad en el trataiento de las sit"aciones "e se #resentan en el dese#e3o de s"s %"nciones, tratando de anera j"sta a todas las #ersonas sin distinción de raa, religión, ideolog'a #ol'tica, ca#acidad %'sica, edad, estado civil o nacionalidad!



Ar0í1ulo !!." eracidad "scar la verdad en el ejercicio de s"s %"nciones, tanto en la relación con otros integrantes de la Instit"ción coo con los "s"arios en general!



Ar0í1ulo !#."  Reserva G"ardar discreción res#ecto de la in%oración "e t"viere conociiento #or raón de s"s %"nciones ( abstenerse de 42

di%"ndir o "tiliar en bene%icio #ro#io o de terceros, o #ara %ines ajenos al servicio, in%oración "e 1a(a sido cali%icada coo reservada con%ore a las dis#osiciones vigentes! 

Ar0í1ulo !." Ca#acitación C"ltivar la dis#osición #ara ca#acitarse #eranenteente #ara el b"en ejercicio de s"s %"nciones!



Ar0í1ulo !."  *so adec"ado de los bienes Proteger ( conservar los bienes de la Instit"ción, "tiliando los "e le %"eran asignados #ara el estricto c"#liiento de s"s %"nciones de anera racional, evitando s" ab"so, derroc1e o desa#rovec1aiento! -rt'c"lo 4A!8 *so adec"ado del tie#o de trabajo Los 1orarios de trabajo deben ser oc"#ados en "n es%"ero res#onsable #ara c"#lir los deberes in1erentes a la %"nción, evitando el "so de dic1o 1orario #ara actividades ajenas a la isa!



Ar0í1ulo !%." Colaboración Dis#osición #ara brindar el a#o(o en a"ellas tareas "e #or s" nat"ralea no sean estrictaente in1erentes a s" %"nción, sie#re "e ello res"lte necesario #ara s"#erar di%ic"ltades



Ar0í1ulo !." olerancia Observar %rente a las cr'ticas de los "s"arios6adinistrados ( de la #rensa, "n grado de tolerancia s"#erior al "e raonableente, #"diera es#erarse de "n ci"dadano co.n!



Ar0í1ulo !3." Obligación de Den"nciar Den"nciar inediataente con las #r"ebas del caso al Coit7 de tica, con la debida reserva, c"al"ier  %alta a la 7tica de la "e tenga conociiento con otivo o en ocasión del ejercicio de s"s %"nciones ( "e #"dieran ca"sar #erj"icio a la Instit"ción o constit"ir "n delito o violaciones a c"al"iera de las dis#osiciones contenidas en el #resente Código de tica!

!7.. 2roDibi1iones 

Ar0í1ulo !$." Col"sión est$ #ro1ibido c"al"ier %ora de col"sión con los #roveedores, #restadores de servicios o e#resas "e se enc"entran en el $bito de s"#ervisión de la Instit"ción!



Ar0í1ulo #7." Ne#otiso Los %"ncionarios est$n i#edidos de contratar o #roover la contratación de s"s #arientes ( 6o %ailiares bajo c"al"ier  odalidad de contratación o convenio laboral!

43



Ar0í1ulo #!." Proselitiso Pol'tico Los %"ncionarios ( trabajadores est$n #ro1ibidos de #artici#ar, a("dar o a#o(ar, a "n deterinado gr"#o o %acción #ol'tica, d"rante el desarrollo de s"s labores en la Instit"ción, debiendo act"ar con i#arcialidad, a"tono'a e inde#endencia!



Ar0í1ulo ##." Regalos, ene%icios ( otros odo trabajador de la Instit"ción, c"al"iera sea s" nivel jer$r"ico no debe, ni directa o indirectaente, ni #ara si, ni #ara terceros, solicitar o ace#tar dinero, es#ecies, dadivas, bene%icios, regalos, %avores #roesas " otras ventajas en las sig"ientes sit"aciones:

a) Para 1acer retardar o dejar de 1acer tareas relativas a s"s %"nciones! b) Para 1acer valer s" in%l"encia ante otro %"ncionario, a %in de "e este 1aga retarde o deje de 1acer tareas relativas a s"s %"nciones! c) C"ando no se 1abr'an o%recido o dado si el %"ncionario no dese#e3ara ese cargo o %"nción! d) Para #ro#orcionar a terceros in%oración "e le signi%i"e "na ventaja o #rivilegio "e #ondr'a en riesgo el debido #roceso "e se lleve a cabo al interior de la instit"ción! "edan e/ce#t"ados los regalos "e #or s" valor e/ig"o, seg.n las circ"nstancias, no #"dieran raonableente ser  considerados coo "n edio tendiente a a%ectar la vol"ntad del %"ncionario!

!7.. 9alores 

,ompromiso/ -ct"ar identi%icados con el organiso ( s"s %"nciones de anera #roactiva!



EJ1elen1ia/ -ct"ar con e%icacia ( e%iciencia!



Servi1io/ ener la dis#osición #ara atender a los clientes ( gr"#os de inter7s en los sectores inero 8 energ7ticos!



In0egridad/ -ct"ar con #ro%esionaliso ( 1onestidad!



Au0onomía/ -seg"rar ( #reservar la inde#endencia en las decisiones de Osinergin ( s" estabilidad instit"cional!

44

RE6EREN,IAS
  http://www.osinergmin.gob.pe/newweb/uploads/ubli!o/"#i!ina$omuni!a!ione

s/%&entos'eali(ados/)oro*o+uegua/1/'ol,20-,20)un!iones,20del ,20"sinergmin.pd#     http://intranet2.minem.gob.pe/web/ar!hi&os/dgh/legisla!ion/l26734.pd# 

  https://www.-outube.!om/wat!h&h!lsn)$8  https://www.-outube.!om/wat!h&--*(na 

  http://www.osinergmin.gob.pe/   http://www.osinerg.gob.pe/newweb/pages/ubli!o/589.htm   http://www.osinerg.gob.pe/newweb/uploads/ubli!o/,20)"'"

,20'%",20%,20%%$;'$,20$<$=" 45