OBLIGACION DE INFORMAR. “Servicio de Mantenimiento y Reparación Infraestructura Infraestructura Industrial en Plantas de la División Radomiro Tomic” CONTRTO N! "#$$$%"&'&
OBLIGACION OBLIGACION DE INFORMAR LOS RIESGOS LABORALES
FORMULARIO DE REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACION DE LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS TRABAJADORES
De(e ser llenado por Tra(a)ador Tra(a)ador )unto con el Supervisor Directo del Tra(a)ador informado*
+l Decreto Supremo N! "$, “Re-lamento so(re Prevención de Ries-os Profesionales.., Profesionales.., dispone /ue0 “1os “1os emplea empleador dores es tienen tienen o(li-a o(li-ació ciónn de inform informar ar opo oportu rtuna na y con conve venie nient ntemen emente te a todos todos sus tra(a)adores acerca de los ries-os /ue entra2an sus la(ores, de las medidas preventivas y de los m3todos de tra(a)o correctos* 1os ries-os son los in4erentes a la actividad de cada empresa* +specialmente, de(en informar a los tra(a)adores acerca de los elementos, pro!"tos # s!st$n"%$s /ue de(en utili5ar en los procesos de producción o en su tra(a)o, so(re la identificación de los mismos 6fórmula, sinónimos, aspecto y olor7, so(re los l8mites de e9posición permisi(les de esos productos, acerca de los peli-ros para la salud y so(re las medidas de control, de prevención y protección /ue de(en adoptar para evitar tales ries-os..*
&. Ante"eentes Gener$les el Tr$'$($or
Re-istre los antecedentes personales y datos de(idamente verificados del tra(a)ador /ue reci(ir: la Información de los Ries-os Profesionales espec8ficos y -enerales*
Nom(re0 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
N! Pase0 ;;;;;; ;;;;;;;;;; ;;;;;;; ;;; <* <* In-reso0 In-reso0 ;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;; ;;
Car-o > Puesto de Tra(a)o0 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;; ?rea > Sección de Tra(a)o0 Tra(a)o0 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; @erencia0 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;
In)orm$"%*n e los R%es+os Pro)es%on$les $l Tr$'$($or por
Mar/ue con una A la causa por la /ue se de(e informar al tra(a)ador de los Ries-os Profesionales0
$- Tra(a)ador Nuevo
ctividades > Tareas Tareas /ue implican ries-os '- Nuevas ctividades
Tra(a)ador Reu(icado "- Tr
Tareas en ?reas Diferentes - Desempe2o de Tareas
e- usencia Prolon-ada del Puesto de Tra(a)o
)- Ries-os +spec8ficos
+- Desempe2o de Tareas en ?rea Bnica
- Ries-os @enerales
su Puesto de Tra(a)o Tra(a)o %- Nuevos Ries-os por cam(ios o modificaciones en su
OBLIGACION DE INFORMAR. “Servicio de Mantenimiento y Reparación Infraestructura Industrial en Plantas de la División Radomiro Tomic” CONTRTO N! "#$$$%"&'&
/
In)orm$"%*n el Uso, M$ne(o # C!%$o # Repos%"%*n el E0!%po e Prote""%*n Person$l entre+$o $l tr$'$($or. Mar/ue con una A los elementos o e/uipo de protección personal entre-ado al tra(a)ador, de acuerdo al puesto de tra(a)o, en relación a los ries-os efectivos a /ue est3n e9puestos los tra(a)adores* Informe al tra(a)ador so(re la entre-a, uso, mantención o cuidados, reposición y motivación de tales elementos* $- Casco de Se-uridad
'- 1entes de Se-uridad
"- apatos de Se-uridad
- Protección uditiva
e- @uantes de Se-uridad
)- @uantes de Cuero
+- Respirador
- Respirador con
%- ar(i/ue)o
(- Tenida nti:cido
1- Ropa T3rmica
l- rn3s de Se-uridad
m- Candado de Se-uridad
n- Tar)eta de Se-uridad
2- C4aleco Reflectante
+/uipo de Protección Personal entre-ado al tra(a)ador, de acuerdo a ries-os espec8ficos en relación con su Puesto de Tra(a)o y Tareas /ue el tra(a)ador de(e reali5ar* ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
3. 4re$ en l$ 0!e se esempe2$
a7 Mina 4.
Mar/ue con una 5 el :rea o :reas donde reali5ar: sus actividades* (7 Plantas
d7 Otros
T$re$s Pr%n"%p$les o Cr6t%"$s, Pel%+ros Poten"%$les, R%es+os Pro)es%on$les Inerentes o Aso"%$os # Me%$s e Pre7en"%*n # Control # M8toos Corre"tos e Tr$'$(o.
Identifi/ue las tareas principales o cr8ticas asociadas o in4erentes al puesto de tra(a)o, los peli-ros > ries-os in4erentes de mayor potencial de p3rdida 6-ravedad7 y las Medidas de Prevención y Control /ue de(e adoptar el tra(a)ador para evitarlos* Informe al tra(a)ador*
Se"!en"%$ e l$s T$re$s Pr%n"%p$les
c7 Servicios
Pel%+ros 9 R%es+os %nerentes e l$ Se"!en"%$ o P$sos Corre"tos e Tr$'$(o
+)ecución de la -estión Directiva mediante la documentación t3cnica y le-al del proyecto* Orden y aseo defectuoso @olpeado contra*
Me%$s e Pre7en"%*n #9o e "ontrol # M8toos Se implementar: el est:ndar de se-uridad conductual, para erradicar 4:(itos de tra(a)os no deseados y refor5ar mediante la motivación las conductas se-uras* dem:s, se de(er:n e9i-ir las o(li-aciones referidas a mantener diariamente el orden y limpie5a de las instalaciones* 1os lu-ares de tra(a)os desordenados -eneran condiciones de peli-ros /ue pueden ser causas directas de accidentes*
OBLIGACION DE INFORMAR. “Servicio de Mantenimiento y Reparación Infraestructura Industrial en Plantas de la División Radomiro Tomic” CONTRTO N! "#$$$%"&'&
Hisita a Terreno
Conducción de He48culos para el traslado a los puestos de tra(a)o*
Todos los accesos como pasillos, escalas, de(en mantenerse despe)ados de materiales /ue -eneren una condición inse-ura* 1os dise2os de los accesos de(en mantener un est:ndar adecuado de Ca8das del mismo nivel se-uridad, como la distancia de los escalones, sistema anteEdesli5antes, se2ales visuales etc* +l tra(a)ador no de(e correr en los pasillos o saltar de las escalas* Toda instalación el3ctrica de(e estar certificadas, mantener un plano de todas las instalaciones y la capacidad de car-a, +lectrocución* con el fin de no so(re car-ar el sistema Incendio* el3ctrico* 1os alar-adores de(en ser certificados y no de(e ser so(re car-ados con adaptadores /ue superen la capacidad del e/uipo* +l personal de(er: estar instruido en el mane)o manual de car-a de acuerdo a la ley F$*'"' y todos los re/uerimientos So(re esfuer5o por mane)o manual /ue ello e9i-e, no levantar peso superior de car-a* a F& G-, o(servar la formo, dimensiones, tama2o y privile-iar el uso de ma/uinarias* 1a di-itación de ser en intervalos de %& a F$ minutos, para lue-o 4acer un 1esiones a los tendones por una descanso /ue permita una adecuada inadecuada di-itación* recuperación* Todo el personal t3cnico y administrativo /ue de(a in-resar a las :reas de proceso, de(er: tener una inducción a las :reas operativas del mandante, con el o()eto de estar en conocimiento de los ries-os a /ue se e9pone* De(e cumplir con todos los protocolos definidos para el in-reso Tropie5os* al :rea* 6C4arlas, an:lisis del ries-o, Ca8das* in-reso al :rea, (lo/ueos, permisos @oleado por o contra* especiales etc7* +l personal de(er: permanecer en todo momento con los elementos de protección personal adecuados de acuerdo a los ries-os involucrados* plicación de los procedimientos o m3todos de tra(a)o se-uro* +l personal demostrara idoneidad en el car-o de conductor de acuerdo a los re/uerimientos e9i-idos por la ley de tr:nsito %*F'$ y por las e9i-encia interna de la empresa* Tener la Holcamiento responsa(ilidad en la aplicación de los Colisión est:ndares de control de fatalidad, en tropellamiento relación al mane)o a la defensiva, velocidad ra5ona(le y prudente, disminuir la velocidad en los cruces re-ulados, mane)o a la defensiva* De(er: reali5ar una inspección visual de preEuso cada ve5 /ue se utilice*
OBLIGACION DE INFORMAR. “Servicio de Mantenimiento y Reparación Infraestructura Industrial en Plantas de la División Radomiro Tomic” CONTRTO N! "#$$$%"&'&
:.
In%0!e los Pel%+ros Poten"%$les, R%es+os Pro)es%on$les espe"6)%"os # l$ %nte+r%$ )6s%"$ el Tr$'$($or, $so"%$os $l P!esto e Tr$'$(o, Me%$s e Pre7en"%*n # Control # M8toos Corre"tos e Tr$'$(o.
Identifi/ue, re-istre e informe al tra(a)ador so(re los Peli-ros Potenciales y Ries-os Profesionales asociados a la inte-ridad f8sica de la función o puesto de tra(a)o y de las Medidas de Prevención y de Control y M3todos Correctos de Tra(a)o*
Pel%+ros Poten"%$les 9 R%es+os Pro)es%on$les Espe"6)%"os Desviarse del recorrido 4a(itual* Tr:nsito ve4icular y peatonal en caminos, naves, talleres y plantas*
Conducción de camioneta
Mane)o de aparatos el3ctricos
Me%$s e Pre7en"%*n # Control 0!e e'e $opt$r el tr$'$($or # M8toos Corre"tos e Tr$'$(o No desviarse del recorrido 4a(itual* Transitar con precaución, respetar se2ali5ación de tr:nsito* +C
Implementos e Se+!r%$ O'l%+$tor%os; apato de se-uridad, c4aleco -eólo-o, casco (lanco u amarillo, lentes de se-uridad claros u oscuros, (lo/ueador solar, -uantes de ca(ritilla, respirador con filtro mi9to -ases y vapores en am(iente acido
Instalación, puesto de tra(a)o oficina, eventualmente visitas en terreno y conducción*
Me%$s e "ontrol R%es+os e S$l! O"!p$"%on$l =so de Respirador medio rostro adapta(le al rostro con do(le v8a con los respectivos filtros para polvo o mi9tos* =so de Protector uditivo de +spuma Solda(le JM %%$$* R%es+os e D%+%t$"%*n 0 Kacer pausas de & minutos por cada F$ minutos de di-itación continua $rt. <: D.S :<=. R%es+os el entorno l$'or$l en %nst$l$"%*n Transitar con precaución, atento a las condiciones su(* +st:ndares, no correr, saltar, manipular los elementos de oficina con cuidado, adecuados y los /ue se encuentren en (uen estado* Con!""%*n Conducir a la defensiva, respetar la se2al 3tica del tr:nsito, mantener las distancias de se-uridad, respetar los discos pare, ceda el paso y cumplir con la normativa dispuesta en la 1ey del Transito %*F'$, 4acer los c4ecG list del ve48culo Con!""%*n Conducir a la defensiva, respetar la se2al 3tica del tr:nsito, mantener las distancias de se-uridad, respetar los discos pare, ceda el paso y cumplir con la normativa dispuesta en la 1ey del Transito %*F'$, 4acer los c4ecG list del ve48culo +C< E &*
OBLIGACION DE INFORMAR. “Servicio de Mantenimiento y Reparación Infraestructura Industrial en Plantas de la División Radomiro Tomic” CONTRTO N! "#$$$%"&'&
Ient%)%0!e los Pel%+ros Poten"%$les 9 R%es+os Pro)es%on$les $ l$ S$l! O"!p$"%on$l por A+entes F6s%"os, >!6m%"os # B%ol*+%"os ?s% los !'%er$- $so"%$os $l P!esto e Tr$'$(o #9o T$re$s, Me%$s e Pre7en"%*n # Control # M8toos Corre"tos e Tr$'$(o.
6.
Identifi/ue en forma individual los a-entes f8sicos, /u8micos y (ioló-icos aplica(les asociados al Puesto de Tra(a)o y so(re l8mites de e9posición permisi(les a dic4os a-entes, los Peli-ros y Ries-os asociados a la Salud Ocupacional y de las Medidas de Prevención y Control esta(lecidas y consideradas y los M3todos Correctos de Tra(a)o* Informe al tra(a)ador so(re los l8mites permisi(les de a/uellos a-entes /u8micos y f8sicos, capaces de provocar efectos adversos en el tra(a)ador como 8ndices de referencia del ries-o ocupacional, se-Ln Decreto Supremo N! &'" y modificaciones*
A+entes F6s%"os >!6m%"os # B%ol*+%"os ?D. S. N@ :<=Ruido Polvo no clasificado respira(le S8lice Cristali5ada Polvo y 4umos met:licos
V$lores L6m%tes Perm%s%'les e los A+entes F6s%"os # >!6m%"os
Pel%+ros Poten"%$les # R%es+os Pro)es%on$les ?D. S. N@ :<=-
& d 67 lento
1esiones de los ór-anos de los sentidos y p3rdida de la audición
F," m->mJ, a)ustado &, m+9m3 6%$$$ m*s*n*m*7 $,$ m->mJ, a)ustado ,: m+9m3 6%$$$ m*s*n*m*7 $*%F m->mJ $(!st$o , m+9m3 6%$$$ m*s*n*m*7
Me%$s e Pre7en"%*n #9o e Control # M8toos Corre"tos e Tr$'$(o =so de +PP auditivos7
6protectores
=so de +PP 6Respirador7
Neumoconiosis
=so de +PP 6Respirador7
Silicosis
Control de Hi-ilancia M3dica se-Ln nivel de e9posición =so de +PP 6Respirador7
Neumoconiosis
S0 Sin ntecedentes .
.
Informe y se2ale recomendaciones y medidas -enerales para prevenir los ries-os de enfermedades profesionales /ue complementen la información anterior 6si las 4u(iera7 de acuerdo con el puesto de tra(a)o y tareas desi-nadas*
Pel%+ros Poten"%$les 9 R%es+os Pro)es%on$les por Pro!"tos # S!st$n"%$s 0!e e'$n !t%l%$r en los Pro"esos o en s! Tr$'$(o.
Identifi/ue, re-istre e informe al tra(a)ador so(re los elementos, productos y sustancias /ue de(a utili5ar o manipular en los procesos o en su tra(a)o, so(re los l8mites de e9posición permisi(les de esos productos, acerca de los peli-ros para la salud ocupacional y so(re las medidas de prevención y control /ue de(en adoptar para evitar tales ries-os*
Elementos, pro!"tos # s!st$n"%$s 0!e e'en !t%l%$r en los pro"esos o en s! tr$'$(o
Pel%+ros p$r$ l$ s$l!
Ient%)%"$"%*n ?F*rm!l$, s%n*n%mos, $spe"tos # olor-
L6m%tes e epos%"%*n perm%s%'les e los pro!"tos
Me%$s e Pre7en"%*n #9o Control p$r$ e7%t$r t$les R%es+os # M8toos Corre"tos e Tr$'$(o
No se m$n%p!l$rn s!st$n"%$s pel%+ros$s
8.
Pel%+ros Poten"%$les 9 R%es+os Pro)es%on$les Gener$les 0!e $)e"ten l$ %nte+r%$ )6s%"$ #9o s$l! o"!p$"%on$l el tr$'$($or, $so"%$os $l Entorno L$'or$l.
Identifi/ue e informe al tra(a)ador Peli-ros Potenciales y Ries-os @enerales /ue pueden afectar la inte-ridad f8sica del tra(a)ador 6Incendio, Sismos, Condiciones Clim:ticas dversas7 y de las Medidas de Control para evitar o reducir el potencial de da2o de tales ries-os, mediante el com(ate de incendio, evacuación, primeros au9ilios en situaciones de emer-encia*
OBLIGACION DE INFORMAR. “Servicio de Mantenimiento y Reparación Infraestructura Industrial en Plantas de la División Radomiro Tomic” CONTRTO N! "#$$$%"&'& Pel%+ros Poten"%$les 9 R%es+os Gener$les Ries-os mayores naturales0 ESismos y terremotos E Tempestades de viento E Tormentas el3ctricas E Inundaciones E
Pel%+ros Poten"%$les 9 R%es+os $l Tr$'$($or # M8toos Corre"tos e Tr$'$(o E Plan de +mer-encia Divisional* E Planes 1ocales de +mer-encias* E Pro-rama nual de Capacitación y +ntrenamiento E Pro-rama anual de simulacro de emer-encia* E Plan de +mer-encia Divisional* E Planes 1ocales de +mer-encias* E Pro-rama nual de Capacitación y +ntrenamiento E Pro-rama anual de simulacro de emer-encia*
Ries-os mayores tecnoló-icos0 E Incendios y e9plosiones E Incidentes Operacionales con lesionados* Eccidentes masivos E+ner-8a +l3ctrica* Ries-os operacionales0 EP3rdida de ener-8a +l3ctrica
E Plan de +mer-encia Divisional* E Planes 1ocales de +mer-encias* E Pro-rama nual de Capacitación y +ntrenamiento E Pro-rama anual de simulacro de emer-encia*
<. Proto"olos M%ns$l ?Pro+r$m$ e Prote""%*n # Pre7en"%*n Contr$ l$ Epos%"%*n O"!p$"%on$l $ R$%$"%*n UV e Or%+en Sol$r, Pro+r$m$ e Prote""%*n Resp%r$tor%$, Pro+r$m$ Pre7ent%7o P$r$ Tr$'$($ores Ep!estos $ Tr$stornos M!s"!loes0!el8t%"os Rel$"%on$os $l Tr$'$(o TMERTEESS, R%es+os Ps%"oso"%$les en el Tr$'$(o-.
De l$ Prote""%*n e Tr$'$($ores Contr$ R$%$"%*n UV. ?Le# NH /.<, /3939/-.
Sin per)uicio de las o(li-aciones en los art8culos %" del Códi-o del Tra(a)o y # de la 1ey %#*"", C+RRO N+HDO S* adoptar: las medidas necesarias para prote-er efica5mente a los tra(a)adores cuando puedan estar e9puestos a radiación ultravioleta* en las o(ras o faenas en /ue los tra(a)adores est3n e9puestos a radiaciones ultravioletas, se reco-er:n los antecedentes respectivos de la 5ona y se dotar:n a los tra(a)adores de (lo/ueadores solares para la piel y de anteo)os para la vista se-Ln corresponda* 1os (lo/ueadores, anteo)os y otros dispositivos o productos protectores de la /uemadura solar, llevar:n indicaciones /ue se2alen el factor de protección relativo a la e/uivalencia del tiempo de e9posición a la radiación ultravioleta sin protector, indicando su efectividad ante diferentes -rados de deterioro de la capa de o5ono* 1os (lo/ueadores contar:n a lo menos con filtros solares contra rayos =H y =H, protector f8sico refle)ante, resistente al a-ua y sudoración, para todo tipo de piel* Para a/uellos tra(a)adores /ue tra(a)en al aire li(re, estos ser:n provistos y de(er:n usar0 a7 Protector solar* E este se de(er: a lo menos F veces durante la )ornada la(oral de 4oras, antes y durante el tra(a)o al aire li(re* E se de(er: aplicar en 5onas descu(iertas del cuerpo, especialmente cara y cuello* E se de(er: aplicar durante todo el a2o inclusive en los d8as nu(lados* (7
som(rero de visera anc4a tipo le-ionario, /ue prote)a 4asta el cuello* en caso de uso de casco de se-uridad, de(er: usar (a)o este, un elemento de al-odón para la protección del cuello*
c7 nteo)os de se-uridad con filtro foto protector, e9ceptuando a los tra(a)adores /ue usan protector facial* d7 Ropa adecuada0 Hestuario confeccionado con te)ido de trama apretada /ue cu(ra (ra5os y piernas*
OBLIGACION DE INFORMAR. “Servicio de Mantenimiento y Reparación Infraestructura Industrial en Plantas de la División Radomiro Tomic” CONTRTO N! "#$$$%"&'&
De L$s norm$s M6n%m$s P$r$ el Des$rrollo e Pro+r$m$s e V%+%l$n"%$ e l$ S%l%"os%s ?Res. / e )e"$ 3 e (!n%o e /&: el M%n%ster%o e S$l!-.
el Protocolo de Hi-ilancia del m(iente de Tra(a)o y de la salud de los Tra(a)adores con e9posición a s8lice, del ministerio de salud apro(ado por Res* F#>F$%& del indicado ministerio esta(lece las normas m8nimas /ue de(er:n incorporar y cumplir los or-anismos administradores en la implementación y desarrollo de los pro-ramas de vi-ilancia epidemioló-ica de la silicosis, cuya aplicación es de car:cter o(li-atorio para las empresas donde e9ista presencia de s8lice* en virtud de /ue el empleador es el responsa(le del cuidado y protección de la salud y se-uridad de los tra(a)adores, C+RRO N+HDO S*, participar: se-Ln lo re/uiera el or-anismo estatal a car-o del Protocolo en todo el proceso y dar: las facilidades para /ue se efectLen las evaluaciones am(ientales /ue se re/uieran, as8 como las de salud a los tra(a)adores, permiti3ndoles /ue asistan a reali5arse los e9:menes a los /ue sean citados* +l propósito del Protocolo es contri(uir a disminuir la incidencia y prevalencia de la silicosis, entre-ando directrices para la ela(oración, aplicación y control de los Pro-ramas de Hi-ilancia epidemioló-icos de la salud de los Tra(a)adores e9puestos a s8lice y de los m(ientes de Tra(a)o donde 3stos se desempe2an, teniendo presente los principios orientadores y o()etivos estrat3-icos del Plan Nacional de erradicación de la silicosis 6P1N+SI7, con la finalidad de aumentar la po(lación (a)o control y me)orar la eficiencia y oportunidad de las medidas de control en los lu-ares de tra(a)o, para evitar el deterioro de la salud de los tra(a)adores, determinando procedimientos /ue permitan detectar preco5mente a a/uellos con silicosis* +n las empresas con presencia de s8lice, se de(er: difundir, cada dos a2os, este protocolo a los miem(ros del o los Comit3s Paritarios y>o diri-entes sindicales si corresponde, como asimismo a todos los tra(a)adores /ue se desempe2en en lu-ares de tra(a)o con presencia de s8lice*
De L$s Norm$s M6n%m$s P$r$ el Des$rrollo e Pro+r$m$s e V%+%l$n"%$ e V%+%l$n"%$ e l$ P8r%$ A!%t%7$ por Epos%"%*n $ R!%o en los L!+$res e Tr$'$(o.
1a aplicación del Protocolo so(re Normas m8nimas para el desarrollo de Pro-ramas de Hi-ilancia de la P3rdida uditiva por e9posición a Ruido en los 1u-ares de Tra(a)o 6Protocolo de e9posición Ocupacional a Ruido “PR+AOR”7 corresponde a un Protocolo desarrollado por la su(secretar8a de salud PL(lica a trav3s del departamento de salud Ocupacional en atri(ución a lo dispuesto por el art8culo F% del DS* N %$'># y la letra -7 del art8culo F del DS N %$%>#, am(os del ministerio del Tra(a)o y Previsión social* el o()etivo de este Protocolo es esta(lecer criterios comunes so(re el concepto de e9posición, para efectuar el se-uimiento y esta(lecer los pla5os en las acciones preventivas y sanitarias /ue realicen los administradores de la 1ey N %#*"", las empresas y los esta(lecimientos de salud en -eneral* este protocolo se aplica a todos los tra(a)adores y tra(a)adoras e9puestos ocupacionalmente a ruido, /uienes de(ido a la actividad /ue desempe2an, pueden desarrollar una Kipoacusia sensorioneural 1a(oral por dic4a e9posición y est: destinado a los profesionales con formación en salud Ocupacional, m3dicos del tra(a)o, m3dicos otorrinolarin-ólo-os, profesionales de la salud, e9pertos en prevención de ries-os, 4i-ienistas industriales, y en -eneral, a todos a/uellos profesionales relacionados con el tema, de los servicios de salud y administradores del se-uro de la 1ey %#*"", como tam(i3n a los empleadores /uienes de(en velar por la salud de sus tra(a)adores>as, con el fin de (rindar 4erramientas (asadas en la evidencia, para la atención inte-ral de 3stos, /uienes est:n e9puestos>as ocupacionalmente a ruido en los lu-ares de tra(a)o* este protocolo de(er: ser conocido por los profesionales relacionados con la prevención de ries-os la(orales, m3dicos, enfermeras y todos los profesionales de los administradores del se-uro de la 1ey %#*"", como tam(i3n de los empleadores y tra(a)adores /ue est:n involucradas en los pro-ramas de vi-ilancia* dem:s, de(er:n conocerlo los e9pertos en prevención de ries-os de las empresas, los miem(ros de Comit36s7 Paritario6s7, los diri-entes sindicales, tra(a)adores y los empleadores de las empresas en /ue e9iste la e9posición ocupacional a ruido*
Proto"olo e V%+%l$n"%$ e R%es+os Ps%"oso"%$les en el Tr$'$(o ?MINSAL-.
este Protocolo fue ela(orado por un panel de e9pertos con amplia e9periencia en ries-o psicosocial la(oral, representado por profesionales de or-anismos administradores de la 1ey No %#*"", instituciones pL(licas fiscali5adoras, investi-adores y acad3micos, liderado por el Instituto de Salud PL(lica de C4ile* +l o()etivo de este protocolo es identificar la presencia y nivel de e9posición a ries-os psicosociales al interior de una or-ani5ación contando con una metodolo-8a /ue esta(le5ca un est:ndar m8nimo de salud del am(iente psicosocial la(oral*
OBLIGACION DE INFORMAR. “Servicio de Mantenimiento y Reparación Infraestructura Industrial en Plantas de la División Radomiro Tomic” CONTRTO N! "#$$$%"&'& 1os o()etivos espec8ficos corresponden a0 a7 medir la e9istencia y ma-nitud de factores relacionados con ries-o psicosocial en las or-ani5aciones de nuestro pa8s* (7 Identificar ocupaciones, actividades económicas, tipos de industria, etc*, con mayor -rado de e9posición a factores de ries-o psicosocial* c7 Hi-ilar la incidencia y tendencia de dic4os factores en los tra(a)adores6as7 de una or-ani5ación* d7 -enerar recomendaciones para disminuir la incidencia y prevalencia del estr3s la(oral y pro(lemas relacionados con la salud mental de los tra(a)adores* plica a las empresas, or-anismos pL(licos y privados /ue se encuentren le-al y formalmente constituidas, con independencia del ru(ro o sector de la producción en la cual participen, o del nLmero de sus tra(a)adores y de(er: ser conocido por las empresas y los profesionales relacionados con la prevención de ries-os la(orales de las or-ani5aciones, y todos los profesionales de las instituciones administradoras del se-uro de la 1ey %#*"" /ue ten-an a su car-o pro-ramas de vi-ilancia*
Proto"olo e F$"tores e R%es+os e Les%*n M!s"!loes0!el8t%"o e Etrem%$es S!per%ores ?MINSAL-.
El protocolo de Hi-ilancia para Tra(a)adores e9puestos a
Recolectar la información necesaria para o()etivar el estudio de la relación causaE efecto entre factor de ries-o y TM+RTE ++SS*
c7
Permitir: la vi-ilancia de0
E Tra(a)adores>as e9puestos>as a factores de ries-o /ue no presentan sintomatolo-8a ni TM+RT E ++SS 6asintom:ticos7* E Tra(a)adores>as e9puestos>as a factores de ries-o /ue presentan sintomatolo-8a de TM+RTE ++SS 6sintom:ticos7* E Tra(a)adores>as e9puestos>as a factores de ries-o /ue presentan TM+RTE ++SS calificado como tal 6sintom:tico7* Resulta aplica(le a todos los tra(a)adores /ue est3n e9puestos a factores de ries-o de TM+RTE ++SS* Dic4a e9posición ser: identificada mediante la aplicación de la 1ista de C4e/ueo de la Norma T3cnica para la Identificación y evaluación de factores de ries-o de TM+RTE ++SS, del ministerio de salud*
&. De l$ Pol6t%"$ N$"%on$l e Se+!r%$ # S$l! O"!p$"%on$l %*E * Que, se-Ln estimaciones de la Or-ani5ación Internacional del Tra(a)o 6OIT7, los accidentes y enfermedades relacionados con el tra(a)o causan m:s de #*J$$ muertes cada d8a, es decir, F*J millones de v8ctimas al a2o* De estas enormes p3rdidas, alrededor de J&$*$$$ muertes son causadas por accidentes la(orales y cerca de F millones por enfermedades relacionadas con el tra(a)o* Durante el a2o F$%& en nuestro pa8s, se-Ln re-istros oficiales de la Superintendencia de Se-uridad Social se produ)eron %$*$J# accidentes del tra(a)o, de los cuales F&% resultaron fatales* No o(stante, tanto los accidentes del tra(a)o corno los accidentes la(orales con resultado de muerte 4an venido disminuyendo pro-resivamente, es as8 como en el per8odo F$%% al F$%&, la tasa de accidenta(ilidad 4a (a)ado en un JF situ:ndose actualmente en un J,, y la tasa de mortalidad descendió en i-ual periodo de &,# a "*" por cada %$$*$$$ tra(a)adores* +stos lo-ros 4an sido posi(les de(ido a las acciones reali5adas por las instituciones pL(licas, empleadores, tra(a)adores y or-anismos administradores del Se-uro de la ley N%#*""* Con todo, se trata de cifras /ue refle)an una muy preocupante situación so(re la cual el pa8s de(e realizar un serio an:lisis e importantes cam(ios en su sistema de Se-uridad y Salud en el Tra(a)o, incluyendo el Se-uro Social contra Ries-os de ccidentes del Tra(a)o y +nfermedades Profesionales, cuya normativa data del a2o %'#, lo /ue implica un cierto -rado
OBLIGACION DE INFORMAR. “Servicio de Mantenimiento y Reparación Infraestructura Industrial en Plantas de la División Radomiro Tomic” CONTRTO N! "#$$$%"&'& de retraso en relación con los cam(ios ocurridos en la (ase productiva del pa8s y los consi-uientes efectos sociales, de(i3ndose asumir como desaf8o /ue nin-Ln tra(a)ador pierda su vida producto de un accidente del tra(a)o* F* Que en C4ile, uno de los 4ec4os m:s -raves y alarmantes en el :m(ito de los accidentes del tra(a)o, ocurrió en a-osto de F$%$, en la mina San os3, Re-ión de tacama, suceso /ue conmocionó al mundo entero y /ue reveló no sólo nuestras falencias en el :m(ito de la fiscali5ación, en la normativa la(oral y de se-uridad en el tra(a)o, sino /ue evidenció dram:ticamente la e9istencia de una institucionalidad esencialmente dispersa y una diversidad de ór-anos pL(licos con competencias y atri(uciones en la materia, a veces parcelada y otras veces superpuesta, adem:s de visi(ili5ar las duras realidades de la vida la(oral de muc4as c4ilenas y c4ilenos, lo /ue o(li-ó al +stado a tomar conciencia de la necesidad de instituir una Pol8tica Nacional de Se-uridad y Salud en el Tra(a)o /ue reoriente las acciones pL(licas y privadas en todo el pa8s* +n este conte9to, la Comisión de Miner8a y +ner-8a de la C:mara de Diputados, constituida en Comisión +special Investi-adora, manifestó como una de sus conclusiones en su informe de enero de F$%%, dar ur-encia a la pronta apro(ación del Convenio OIT N% so(re el Marco Promocional para la Se-uridad y Salud en el Tra(a)o* J* Que, la ratificación del Convenio N%, /ue entró en vi-encia en nuestro pa8s en a(ril del a2o F$%F, 4a comprometido al +stado de C4ile a reali5ar un proceso de construcción y desarrollo de una cultura de prevención de los accidentes la(orales y las enfermedades profesionales* Para tal fin, de(er: promover la me)ora continua de la se-uridad y salud en el tra(a)o, con el propósito de prevenir las lesiones, enfermedades y muertes ocasionadas por el tra(a)o, mediante el desarrollo de una Pol8tica, un Sistema y un Pro-rama Nacional para estos fines, en consulta con las or-ani5aciones m:s representativas de empleadores y de tra(a)adores* "* Que, en este sentido, el Pro-rama de @o(ierno de la presidenta Mic4elle ac4elet se 4ace car-o del compromiso de +stado y e9presa su decisión de "avanzar hacia una cultura que previene, controla y reduce los riesgos laborales, implementando una Política Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo, que incorpora activamente a los actores y moderniza la institucionalidad".
+ste propósito se encuentra en concordancia con una concepción del tra(a)o decente, de la se-uridad y salud del tra(a)o y, de la se-uridad social, corno derec4os 4umanos fundamentales y como (ienes )ur8dicos relevantes en una sociedad democr:tica y participativa* &* Que, para el desarrollo de una cultura preventiva es fundamental contar con una Pol8tica Nacional de Se-uridad y Salud en el Tra(a)o -enerada en un proceso amplio de di:lo-o social, /ue conten-a los principios y valores con los cuales el pa8s se compromete a la protección y promoción de la salud, la se-uridad y calidad de vida de los tra(a)adores y tra(a)adoras, incentivando la me)ora continua de las condiciones de tra(a)o, orientando sus esfuer5os a prevenir los ries-os de accidentes, enfermedades y da2os a la salud de los tra(a)adores y tra(a)adoras, mediante el desarrollo del tra(a)o decente y de am(ientes la(orales se-uros y saluda(les, cuyo cumplimiento contri(uir: adem:s, a elevar los est:ndares de e/uidad y de (ienestar en la po(lación* #* Que, para formular la Pol8tica Nacional de Se-uridad y Salud en el Tra(a)o, el @o(ierno, dando cumplimiento al Convenio N% de la OIT impulsó, durante los a2os F$%" y F$%&, un amplio proceso de discusión y consultas, tanto a nivel nacional como re-ional, con los diversos actores sociales, representantes de las or-ani5aciones de empleadores y tra(a)adores, as8 como con las distintas entidades pL(licas con competencias en materias de se-uridad y salud en el tra(a)o, teni3ndose en vista, adem:s, el Informe Nacional Di:lo-os Participativos Re-ionales para la formulación de la Pol8tica Nacional de Se-uridad y Salud en el Tra(a)o, de mar5o de F$%&, del Ministerio del Tra(a)o y Previsión Social las conclusiones de los Colo/uios de Salud Ocupacional F$%" el documento del Sector Salud para el desarrollo de una Pol8tica Nacional de Salud, Se-uridad y Calidad de Hida en el Tra(a)o, de F$%& la consulta al Co nse)o Consultivo para la Se-uridad y Salud en el Tra(a)o, de fec4a F de a-osto de F$%& y, la propuesta de Pol8tica Nacional del Comit3 de Ministros para la Se-uridad y Salud en el Tra(a)o, de fec4a $ de a(ril de F$%#* * Que, la Pol8tica Nacional de Se-uridad y Salud en el Tra(a)o, de(idamente sancionada, permitir: perfeccionar el marco de las orientaciones y directrices para la adopción de las decisiones /ue re-ir:n las acciones de las instituciones de @o(ierno, de las empresas y de los tra(a)adores, en materia de se-uridad y salud la(oral en el pa8s, como tam(i3n de los or-anismos administradores de la ley N%#*""*
OBLIGACION DE INFORMAR. “Servicio de Mantenimiento y Reparación Infraestructura Industrial en Plantas de la División Radomiro Tomic” CONTRTO N! "#$$$%"&'&
&&. M8toos e Tr$'$(o 9 Do"!mentos entre+$os $l Tr$'$($or
Identifi/ue los procedimientos, re-lamentos, normas, manuales e instructivos /ue le 4an sido entre-ados al tra(a)ador y de(e /uedar re-istrada la firma del tra(a)ador /ue acredita el reci(o conforme de los documentos*
M8too e Tr$'$(o 9 Do"!mento Capacitación U reunión de tra(a)o U c4arlas %*E Pol8tica de Se-uridad V Salud Ocupacional F*E Re-lamento Interno de Orden Ki-iene y Se-uridad J*E Carta de Halores de Codelco "*E 1ey %#*"" U D*S* &'" > D*S* "$ > D*S* &"* &*E Cartilla Ries-os Cr8ticos, Re-las Que Salvan Hidas #*E Procedimientos de tra(a)o* *E +st:ndares Control de
Nombre, RUT y
OBLIGACION DE INFORMAR. “Servicio de Mantenimiento y Reparación Infraestructura Industrial en Plantas de la División Radomiro Tomic” CONTRTO N! "#$$$%"&'&
&&. Re"omen$"%ones Gener$les a7
1a +mpresa Cerro Nevado S** proporcionar: los elementos de protección personal necesarios y de acuerdo a los ries-os espec8ficos, para reali5ar sus distintas la(ores o tareas y e9i-ir: su uso correcto y cuidado adecuado por el tra(a)ador*
(7
informar en su totalidad el Re-lamento Interno de Orden, Ki-iene y Se-uridad para los tra(a)adores de la +mpresa*
c7
Helar por un am(iente de tra(a)o li(re de contaminación 6para s8 mismo y para los dem:s7*
d7 Cumplir, con la ela(oración de procedimientos >m3todos de tra(a)o se-uros, /ue el Decreto Supremo N! F, Modificado por Decreto Supremo N %JF, Re-lamento de Se-uridad Minera, esta(lece para sus tra(a)adores* e7 Denunciar de inmediato todos los accidentes > incidentes de acuerdo a los procedimientos esta(lecidos*
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD
OBLIGACION DE INFORMAR. “Servicio de Mantenimiento y Reparación Infraestructura Industrial en Plantas de la División Radomiro Tomic” CONTRTO N! "#$$$%"&'&
DE LA INFORMACION DE LOS RIESGOS LABORALES RECIBIDA POR EL TRABAJADOR “Declaro /ue 4e sido informado acerca de los ries-os /ue entra2an o son in4erentes a las la(ores /ue desempe2ar3 en las actividades propias del tra(a)o y so(re las medidas preventivas /ue de(er3 aplicar en el desempe2o de mis la(ores, y tam(i3n acerca de los ries-os de e9posición a los contaminantes e9istentes en las :reas de tra(a)o y los l8mites de e9posición permisi(les, los peli-ros > ries-os acerca de los elementos, productos y sustancias /ue de(a utili5ar en los procesos o en el tra(a)o* Declaro /ue 4e sido informado so(re las medidas de control de prevención y de protección /ue de(o adoptar para evitar tales ries-os, como asimismo so(re los m3todos de tra(a)o correctos* Declaro tam(i3n /ue 4e reci(ido la información so(re las medidas /ue de(o adoptar en materia de Com(ate contra incendios y evacuación en situaciones de emer-encia”* %* Nom(re del Tra(a)ador0 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; F* Puesto de Tra(a)o > Ocupación > Car-o o ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; > ;;;;;;;; "* Nom(re Instructor0 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; &* Car-o Instructor0 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; #* ;;;;;;;;;;;;;;;;; > F$%
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;