Cópia não autorizada
JAN 2001
NBR 14644
Sinalização vertical viária - Películas Requisitos ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 28º andar CEP 20003-900 – Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro – RJ Tel.: PABX (021) 210-3122 Fax: (021) 220-1762/220-6436 Endereço eletrônico: www.abnt.org.br
Copyright © 2001, ABNT–Associação Brasileira de Normas Técnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados
Origem: Projeto 16:300.02-009:2000 ABNT/CB-16 - Comitê Brasileiro de Transportes e Tráfego CE-16:300.02 - Comissão de Estudo de Sinalização Vertical NBR 14644 - Traffic sign sheeting - Requirements Descriptors: Reflective sheeting. Road signs Válida a partir de 28.02.2001 Palavra vras-chave: ve: Película. Sinaliza ização ver vertical viá viária 7 pági páginnas
Prefácio
A ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas - é o Fórum Nacional de Normalização. As Normas Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalização Setorial (ABNT/ONS), são elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratórios e outros). Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no âmbito dos ABNT/CB e ABNT/ONS, circulam para Consulta Pública entre os associados da ABNT e demais interessados. 1 Objetivo
Esta Norma especifica as características mínimas para as películas utilizadas na sinalização vertical viária. 2 Referências normativas
As normas relacionadas a seguir contêm disposições que, ao serem citadas neste texto, constituem prescrições para esta Norma. As edições indicadas estavam em vigor no momento desta publicação. Como toda norma está sujeita a revisão, recomenda-se àqueles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a conveniência de se usarem as edições mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informação das normas em vigor em um dado momento. ASTM D 4956:1995 - Standard specification for retoreflective sheeting for traffic control ASTM E 810:1991 - Standard test method for coefficient of retroreflection of retroreflective sheeting 3 Requisitos 3.1 Materiais 3.1.1 Películas refletivas tipo I-A e tipo I-B 3.1.1.1 As películas refletivas tipo I-A são constituídas tipicamente por lentes microesféricas, agregadas a uma resina
sintética, espelhadas por filme metalizado e recobertas por um plástico transparente e flexível, que lhe confere uma superfície lisa e plana, que permite apresentar a mesma cor, quer durante o dia, quer à noite, quando observadas à luz dos faróis de um veículo. As películas devem ser resistentes às intempéries e possuir um adesivo, protegido por um filme siliconizado, de fácil remoção. São utilizadas normalmente nas cores branca, amarela, verde, vermelha, azul e laranja. 3.1.1.2 As películas refletivas tipo I-B são constituídas tipicamente por lentes microesféricas, de melhor qualidade que as
de tipo I-A, agregadas a uma resina sintética, espelhadas por filme metalizado e recobertas por um plástico transparente e flexível, que lhe confere uma superfície lisa e plana, que permite apresentar a mesma cor, quer durante o dia, quer à noite,
2
Cópia não autorizada
NBR 14644:2001 As películas devem ser resistentes às intempéries e possuir um adesivo, protegido por um filme siliconizado, de fácil remoção. São utilizadas normalmente nas cores branca, amarela, verde, vermelha, azul e laranja. 3.1.2 Películas refletivas tipo II 3.1.2.1 As películas refletivas tipo II são constituídas tipicamente por lentes microesféricas agregadas a uma resina sin-
tética e encapsuladas em uma camada de ar, cobertas por um plástico transparente e flexível, que lhe confere uma superfície lisa e plana, que permite apresentar a mesma cor, quer durante o dia, quer à noite, quando observadas à luz dos faróis de um veículo. 3.1.2.2 As películas devem ter, na sua face posterior, um adesivo sensível à pressão, protegido por um filme siliconizado,
de fácil remoção. São utilizadas normalmente nas cores branca, amarela, vermelha, verde, azul e laranja. 3.1.3 Películas refletivas tipo III-A, tipo III-B e tipo III-C
3.1.3.1 As películas refletivas tipo III-A são constituídas tipicamente por lentes prismáticas gravadas em um resina sinté-
tica transparente e selada por uma fina camada de resina, que lhe confere uma superfície lisa e plana, que permite apresentar a mesma cor, quer durante o dia, quer à noite, quando observadas à luz dos faróis de um veículo.
As películas devem ser resistentes às intempéries e possuir um adesivo sensível à pressão, protegido por um filme de polietileno siliconizado, de fácil remoção. São utilizadas normalmente nas cores branca, amarela, vermelha, azul, verde, laranja e marrom. 3.1.3.2 As películas refletivas fluorescentes tipo III-B são constituídas tipicamente por lentes prismáticas gravadas sobre
uma resina sintética, fluorescente, transparente, seladas por outra camada de resina, que lhe confere uma superfície lisa e plana, que permite apresentar a mesma cor, quer durante o dia, quer à noite, quando observadas à luz dos faróis de um veículo. As películas devem ser resistentes às intempéries e possuir um adesivo sensível à pressão, protegido por um filme de polietileno siliconizado, de fácil remoção. Proporcionam impacto visual ao motorista quando dirigindo o veículo, durante o período diurno ou noturno, sob condições de baixa visibilidade, e até mesmo durante o amanhecer, entardecer ou quando na presença de neblina. São utilizadas normalmente nas cores laranja e amarela. 3.1.3.3 As películas refletivas tipo III-C são constituídas tipicamente por lentes prismáticas metalizadas, gravadas em uma
resina sintética transparente e selada por uma fina camada de resina, que lhe confere uma superfície lisa e plana, que permite apresentar a mesma cor, quer durante o dia, quer à noite, quando observadas à luz dos faróis de um veículo. As películas devem ser resistentes às intempéries e possuir um adesivo sensível à pressão, protegido por um filme de polietileno siliconizado, de fácil remoção. São utilizadas normalmente nas cores branca, amarela, vermelha, azul, verde, laranja e marrom. Esta película é utilizada tipicamente para delineadores, balizadores, marcadores de alinhamento de perigo e de obstáculo. 3.1.4 Películas não refletivas tipo IV-A e tipo IV-B 3.1.4.1 As películas não refletivas tipo IV-A são constituídas tipicamente por um filme plástico opaco e são destinadas à
produção de tarjas, legendas e símbolos, em placas de sinalização. As películas devem possuir um adesivo reativável ao calor ou a um ativador químico, resultando em adesão efetiva à superfície. É utilizada na cor preta e destinada à aplicação sobre superfície de películas tipo I.
3.1.4.2 As películas não refletivas tipo IV-B são constituídas tipicamente por um filme plástico opaco, destinado à pro-
dução de tarjas, legendas e símbolos em placas de sinalização. As películas devem possuir um adesivo sensível à pressão, o qual é protegido por um filme siliconizado, de fácil remoção. É utilizada na cor preta e destinada à aplicação sobre a superfície de películas de todos os tipos. 3.1.5 Películas não refletivas coloridas translúcidas, tipo V
As películas coloridas translúcidas não refletivas são constituídas por um filme plástico especialmente projetado para a fabricação de sinais produzidos por corte eletrônico. As películas devem ser resistentes às intempéries e possuir um adesivo sensível à pressão, protegido por um filme siliconizado, de fácil remoção. São utilizadas normalmente nas cores verde, amarela, azul, vermelha, laranja e marrom. São destinadas à aplicação sobre a superfície branca de quaisquer películas refletivas. Sua aplicação confere aos sinais propriedades visuais e ópticas, que atendem as especificações estabelecidas para as respectivas cores, considerando-se o tipo de película usada como substrato. 3.1.6 Películas refletivas para obras
As películas refletivas para obras podem ser flexíveis, apresentando adesivo adequado à sua utilização. Encontram-se nas cores branca e laranja, atendendo os valores das tabelas a seguir, conforme o tipo de película. 3.2 Retrorreflexão 3.2.1 Películas tipo I 3.2.1.1 Películas tipo I-A
A película refletiva deve apresentar os valores mínimos de coeficiente de retrorreflexão constantes na tabela 1, utilizando equipamento que possua ângulo de observação de 0,2º e 0,5º e ângulo de entrada de - 4º e + 30º. As medidas devem ser -1
-2
Cópia não autorizada
3
NBR 14644:2001
A película deve manter cerca de 90% dos valores da tabela 1, quando submetida às condições de chuva ou umidade sobre a superfície. 3.2.1.2 Películas tipo I-B
A película refletiva deve apresentar os valores mínimos de coeficiente de retrorreflexão constantes na tabela 2, utilizando equipamento que possua ângulo de observação de 0,2º e 0,5º e ângulo de entrada de - 4º e +30º. As medidas devem ser feitas em candelas por lux metro quadrado (cd . lx-1 . m-2), feitas de acordo com o método ASTM E 810. A película deve manter cerca de 90% dos valores da tabela 2, quando submetida às condições de chuva ou umidade sobre a superfície. 3.2.2 Películas tipo II
A película refletiva deve apresentar os valores mínimos de coeficiente de retrorreflexão constantes na tabela 3, utilizando equipamento que possua ângulo de observação de 0,1º, 0,2º e 0,5º e ângulo de entrada de - 4º e + 30º. As medidas devem ser feitas em candelas por lux metro quadrado (cd . lx-1 . m-2), feitas de acordo com o método ASTM E 810. A película deve manter cerca de 90% dos valores da tabela 3, quando submetida às condições de chuva ou umidade sobre a superfície. 3.2.3 Películas tipo III 3.2.3.1 Películas tipo III-A
A película refletiva deve apresentar os valores mínimos de coeficiente de retrorreflexão constantes na tabela 4, utilizando equipamento que possua ângulo de observação de 0,1º, 0,2º e 0,5º e ângulo de entrada de - 4º e + 30º. As medidas devem ser feitas em candelas por lux metro quadrado (cd . lx-1 . m-2), feitas de acordo com o método ASTM E 810. A película deve manter cerca de 90% dos valores da tabela 4, quando submetida às condições de chuva ou umidade sobre a superfície. Tabela 1 - Películas tipo I-A
Ângulo de observação
Ângulo de entrada
Branca
Amarela
Laranja
Verde
Vermelha
Azul
Marrom
0,2 0,2 0,5 0,5
-4 + 30 -4 + 30
70 30 30 15
50 22 25 13
25 7 13 4
9,0 3,5 4,5 2,2
14 6 7,5 3
4 1,7 2 0,8
1 0,3 0,3 0,2
Tabela 2 - Películas tipo I-B
Ângulo de observação
Ângulo de entrada
Branca
Amarela
Laranja
Verde
Vermelha
Azul
Marrom
0,2 0,2 0,5 0,5
-4 + 30 -4 + 30
140 60 50 28
100 36 33 20
60 22 20 12
30 10 9 6
30 12 10 6
10 4 3 2
5 2 2 1
Tabela 3 - Películas tipo II
Ângulo de observação
Ângulo de entrada
Branca
Amarela
Laranja
Verde
Vermelha
Azul
Marrom
0,1 0,1 0,2 0,2 0,5 0,5
-4 + 30 -4 + 30 -4 + 30
300 180 250 150 95 65
200 120 170 100 62 45
120 72 100 60 30 25
54 32 45 25 15 10
54 32 45 25 15 10
24 14 20 11 7,5 5,0
14 10 12 8,5 5 3,5
4
Cópia não autorizada
NBR 14644:2001 3.2.3.2 Películas tipo III-B (fluorescente)
A película refletiva deve apresentar os valores mínimos de coeficiente de retrorreflexão constantes na tabela 5, expressos em candelas por lux metro quadrado, medidos de acordo com o método ASTM E 810. Os ângulos de observação devem ser de 0,1º, 0,2º e 0,5º, os ângulos de entrada (beta 1) devem ser - 4º e + 30º e o ângulo de entrada (beta 2) deve ser de 0º. 3.2.3.3 Películas tipo III-C
A película refletiva deve apresentar os valores mínimos de coeficiente de retrorreflexão constantes na tabela 6, utilizando equipamento que possua ângulo de observação de 0,1º, 0,2º e 0,5º e ângulo de entrada de - 4º e + 30º. As medidas devem ser feitas em candelas por lux metro quadrado (cd . lx-1 . m-2), feitas de acordo com o método ASTM E 810. 3.2.4 Películas tipo V
Os coeficientes de retrorreflexão são equivalentes àqueles das películas usadas como substrato, nas respectivas cores. 3.3 Cor e luminância
As películas refletivas devem apresentar os valores de cromaticidade e luminância discriminados em 3.3.1 a 3.3.5, conforme a ASTM D 4956. 3.3.1 As cores e luminância das películas refletivas tipo I e tipo II devem estar de acordo com os valores descritos na ta-
bela 7.
3.3.2 As cores e luminância das películas refletivas tipo III-A devem estar de acordo com os valores descritos na tabela 8. 3.3.3 Películas tipo III-B (fluorescente)
As cores e luminância das películas refletivas tipo III-B devem estar de acordo com os valores da tabela 9. 3.3.4 Películas tipo III-C
As cores e luminância das películas refletivas tipo III-C devem estar de acordo com os valores da tabela 10. 3.3.5 Películas tipo V
As cores das películas refletivas tipo V são as mesmas das películas usadas como substrato. Tabela 4 - Películas tipo III-A
Ângulo de observação
Ângulo de entrada
Branca
Amarela
Laranja
Verde
Vermelha
Azul
Marrom
0,1 0,1 0,2 0,2 0,5 0,5
-4 + 30 -4 + 30 -4 +30
850 400 600 275 200 100
675 350 450 200 160 80
400 160 250 110 100 50
85 40 80 32 20 10
200 74 110 48 45 26
45 22 40 20 9 5
34 14 24 10 8 3
Tabela 5 - Películas tipo III-B
Ângulo de observação
Ângulo de entrada
Laranja
Amarela
0,1 0,1 0,2 0,2 0,5 0,5
-4 + 30 -4 + 30 -4 + 30
350 120 200 185 90 50
240 120 80 50
Tabela 6 - Películas tipo III-C
Ângulo de observação
Ângulo de entrada
Branca
Amarela
Laranja
Verde
Vermelha
Azul
0,1 0,1 0,2 0,2 0,5
-4 + 30 -4 + 30 -4
2 000 1 100 700 400 160
1300 740 470 270 110
800 440 280 160 64
360 200 120 72 28
360 200 120 72 28
160 88 56 32 13
Cópia não autorizada
5
NBR 14644:2001
Tabela 7 - Cores e luminância - Películas tipo I e tipo II
1 Cor Branca Amarela Laranja Verde Vermelha Azul Marrom
x 0,303 0,498 0,550 0,030 0,613 0,144 0,430
2 y 0,287 0,412 0,360 0,380 0,297 0,030 0,340
x 0,368 0,557 0,630 0,166 0,708 0,244 0,430
4
3 y 0,353 0,442 0,370 0,346 0,292 0,202 0,390
x 0,340 0,479 0,581 0,286 0,636 0,190 0,580
y 0,380 0,520 0,418 0,428 0,364 0,247 0,450
x 0,274 0,438 0,516 0,201 0,558 0,066 0,450
y 0,316 0,472 0,394 0,776 0,352 0,208 0,610
Luminância Y% Mín. Máx. 27,0 15,0 45,0 14,0 30,0 3,0 9,0 2,5 12,0 1,0 10,0 4,0 9,0
Tabela 8 - Cores e luminância - Películas tipo III-A
1 Cor Branca Amarela Laranja Verde Vermelha Azul Marrom
x 0,305 0,487 0,550 0,030 0,690 0,078 0,430
2 y 0,305 0,423 0,360 0,380 0,310 0,171 0,340
X 0,355 0,545 0,630 0,166 0,595 0,150 0,430
y 0,355 0,454 0,370 0,364 0,315 0,220 0,390
x 0,335 0,465 0,581 0,286 0,569 0,210 0,580
y 0,325 0,483 0,394 0,794 0,345 0,038 0,610
Luminância Y% Mín. Máx. 40 24 45 12 30 3 9 3 15 1 10 4 6
y 0,369 0,491
Luminância Y% Mín. Máx. 28 40 -
4
3 y 0,375 0,534 0,418 0,446 0,341 0,160 0,450
x 0,285 0,427 0,516 0,201 0,658 0,137 0,450
Tabela 9 - Cores e luminância - Películas tipo III-B
1 Cor Laranja Amarela
x 0,583 0,521
2 y 0,416 0,424
X 0,523 0,557
4
3 y 0,397 0,442
x 0,560 0,479
y 0,360 0,520
x 0,631 0,454
Tabela 10 - Cores e luminância - Películas tipo III-C
1 Cor Branca Amarela Laranja Verde Vermelha Azul Marrom
X 0,303 0,498 0,550 0,030 0,613 0,144 0,430
2 y 0,287 0,412 0,360 0,380 0,297 0,030 0,340
x 0,368 0,557 0,630 0,166 0,708 0,244 0,430
4
3 y 0,353 0,442 0,370 0,346 0,292 0,202 0,390
x 0,340 0,479 0,581 0,286 0,636 0,190 0,580
y 0,380 0,520 0,418 0,428 0,364 0,247 0,450
x 0,274 0,438 0,516 0,201 0,558 0,066 0,450
y 0,316 0,472 0,394 0,776 0,352 0,208 0,610
Luminância Y% Mín. Máx. 15 12 30 7 25 2,5 11 2,5 11 1 10 1 9
Cópia não autorizada
6
NBR 14644:2001 3.4 Adesivo
A película refletiva deve possuir um adesivo sensível à pressão e deve ser aplicada exatamente como especificado pelo fabricante sobre as superfícies recomendadas, devidamente preparadas e lisas, sem a necessidade de camadas adicionais de adesivos na película refletiva ou na superfície de aplicação. 3.5 Armazenamento
As películas devem ser fornecidas em rolos embalados em caixas de papelão, de acordo com os padrões comerciais aceitáveis. Os rolos devem ser armazenados sempre na horizontal e dentro das embalagens originais ou mantidos suspensos na horizontal por um suporte, passando por dentro de seus tubos. As películas devem ser armazenadas em locais frescos, secos, de preferência com temperaturas na faixa de 18ºC a 24ºC, e umidade relativa do ar entre 30% e 50%. Devem ser utilizadas dentro do período de um ano, após a data da compra registrada na nota fiscal. Películas já cortadas e não processadas devem ser mantidas sobre uma superfície plana. Os sinais prontos e aplicados em seus substratos devem ser armazenados, sempre na posição vertical. 3.6 Durabilidade
As películas refletivas devem apresentar um desempenho satisfatório para um período de no mínimo sete anos para as películas tipo I-A, I-B e IV e de 10 anos para as películas tipo II, III-A, III-B e III-C, em exposição normal, vertical e estacionária. Ao final deste período as películas refletivas devem possuir uma retrorrefletância residual de no mínimo 80% do valor inicial para as películas tipo II, III-A, III-B e III-C e de 50% para as películas tipo I-A, I-B e IV. As cores devem permanecer dentro dos limites especificados durante o período de garantia. 4 Métodos de ensaio 4.1 Encolhimento 4.1.1 Procedimento
Remover o filme protetor da amostra de película com dimensões de 230 mm x 230 mm e colocá-lo sobre uma superfície lisa e plana em chapa de aço ou alumínio de 80 mm x 80 mm, mantendo o lado adesivado voltado para cima. 4.1.2 Acondicionamento
Acondicionar a amostra a uma temperatura de 23ºC ± 2ºC, com umidade relativa do ar de (50 ± 2)%. 4.1.3 Expressão dos resultados
Não deve haver um encolhimento maior do que 0,79 mm após um período de no máximo 10 min e de 3,18 mm após um período de 24 h. 4.2 Flexibilidade 4.2.1 Procedimento
Após a remoção do filme protetor, aplicar uma camada de talco no lado adesivado da película. Curvar a película ao redor de um mandril de 19,1 mm (¾”), sendo que o lado adesivado da película deve ficar em contato com o mandril. 4.2.2 Acondicionamento
Acondicionar a amostra por 24 h a uma temperatura de 23ºC ± 2ºC, em ambiente com umidade relativa do ar de (50 ± 2)%. 4.2.3 Expressão dos resultados
A película não deve apresentar trincas e rachaduras. 4.3 Resistência ao impacto 4.3.1 Aparelhagem
O aparelho GARDNER 1G - 11201) é necessário para ensaios de impacto variável, ajustado para 254 mm e 0,453 kg. 4.3.2 Procedimento
Aplicar a película, de acordo com as instruções do fabricante, a uma placa de alumínio, liga 6061 - T6, com 1 mm de espessura e dimensões de 76 mm x 127 mm, limpa e tratada com ácido fosfórico. A face do painel deve ser submetida ao impacto de um peso de 0,900 kg, com pontas arredondadas de 15 mm. 4.3.3 Acondicionamento
Acondicionar a película a uma temperatura de 23ºC (50 ± 2)%.
±
2ºC, por um período de 24 h, com umidade relativa do ar de
_____________________________ 1)
GARDNER 1G-1120 é o nome comercial de um produto distribuído por BYK - GARDNER USA. Esta informação é dada para facilitar aos usuários na utilização desta Norma e não significa uma recomendação do produto citado por parte desta. Podem ser utilizados produtos
Cópia não autorizada
7
NBR 14644:2001 4.3.4 Expressão dos resultados
A película não deve apresentar rachaduras ou trincas, após o impacto. 4.4 Intemperismo artificial 4.4.1 Aparelhagem
É necessário o aparelho de intemperismo artificial para o ensaio. 4.4.2 Procedimento
Expor cada tipo de película no aparelho de intemperismo artificial o máximo de horas determinadas na tabela 11, seguindose os ciclos do mesmo, de acordo com a metodologia de ensaio para colocação da película no equipamento. 4.4.3 Expressão dos resultados
A película submetida ao aparelho de intemperismo artificial não deve apresentar coeficiente de retrorrefletividade inferior ao determinado na tabela 11. 4.5 Adesivo 4.5.1 Procedimento
O filme protetor que reveste a camada de adesivo deve ser removido pela ação de descascamento, sem ser embebido em água ou outro solvente, e deve ser facilmente destacado após a estocagem acelerada por 4 h, a uma temperatura de 65ºC ± 2ºC, sob o peso de 0,18 kg por centímetro quadrado. A película deve ser aplicada a painéis de ensaio de alumínio limpos e tratados com ácido fosfórico. 4.5.2 Expressão dos resultados
A película deve aderir em um período de 48 h, após aplicação à temperatura normal, e não deve apresentar evidências de trincas e rachaduras em sua superfície. Tabela 11 - Intemperismo artificial
1)
Películas
Horas
Coeficiente mínimo de retrorrefletividade
Tipo I
1 000
50% das tabelas 1 e 2
Tipo II
2 200 1)
80% da tabela 3
Tipo III
2 200 1)
80% das tabelas 4, 5 e 6
Tipo IV
250
-
Tipo V
250
-
Para a cor laranja o período deve ser de 500 h.
_________________
