Especificaciones técnicas
Selección del tamaño de la bomba para las bombas de lodos revestidas de caucho y de metal duro para trabajos de minería ft 225
m 70
200 60 MM100
MM150
MM 200
175
MM 250
MM 300
MM 350
MM 400
50 150
125
40 MR100
100
MR150
MR200
MR 250
MR 300
30
75 20 50
10 25
3
20 100
30 150
40 50 60 200
100
300
400 500
200 750 1000
300 400 500 1500 2000
1000 3000 4000 6000
2000
3000 m /h
10000
USPGM
Dimensiones de la bomba Bastidor de ajuste único
Bastidor de ajuste doble
H
W
L
Modelo MM100 MM150 MM200 MM250 MM300 MM350 MM400 MR100 MR150 MR200 MR250 MR300
Dimensiones de conexión Entrada Salida mm pulg. mm pulg. 100 4 75 3 150 6 100 4 200 8 150 6 250 10 200 8 300 12 250 10 350 14 300 12 400 16 350 14 100 4 75 3 150 6 100 4 200 8 150 6 250 10 200 8 300 12 250 10
mm 454 527 710 885 1055 1080 1250 456 507 683 878 1035
Dimensiones generales Al L An pulg. mm pulg. mm pulg. 18 730 29 360 14 21 889 35 424 17 28 1073 42 545 21 35 1245 49 686 27 42 1483 58 830 33 43 1527 60 830 33 49 1620 64 1000 39 18 741 29 360 14 20 919 36 424 17 27 1092 43 545 21 35 1303 51 686 27 41 1506 59 830 33
Peso total* Ajuste doble
kg 230 370 650 1350 2150 2300 3000 260 420 740 1540 2450
lb 507 816 1433 2976 4740 5071 6614 573 926 1631 3395 5401
Peso total* Ajuste único
kg 170 275 525 1095 1775 1960 2105 150 270 490 960 1520
lb 375 606 1157 2414 3913 4321 4641 331 595 1080 2116 3351
* Peso de la bomba de eje desnuda
9
Disposiciones de motor disponibles Montaje superior
10
Montaje lateral
Montaje superior inverso
Características opcionales - Ajuste doble
Diseño opcional con desensamblaje frontal y trasero
Diseño con desensamblaje trasero Para inspecciones o reparaciones rutinarias, se puede retirar el bastidor de soporte y el elemento giratorio como una unidad. La sustitución de componentes del impulsor, la canalización y el prensaestopas se puede efectuar rápidamente.
Diseño con desensamblaje frontal Para sustituir únicamente la carcasa, o si no es conveniente el desensamblaje trasero, se puede llevar a cabo el desensambla je frontal después de quitar las tuberías.
Características opcionales de ajuste doble
1
El ajuste del espacio de desgaste total del impulsor es una característica de diseño patentada. El procedimiento de disminución del espacio delantero y trasero del impulsor permite un rendimiento constante de la bomba durante la duración normal de todos los componentes. Esta sencilla operación se ilustra en los dos pasos indicados a continuación y puede efectuarse en cuestión de minutos en la bomba de la instalación sin necesidad de desarmar la bomba.
Paso 1. Ajuste del espacio de la parte posterior del impulsor El ajuste del espacio posterior del impulsor y de la junta centrífuga se logra ajustando el tornillo del alojamiento cilíndrico de los cojinetes. El alojamiento cilíndrico de los cojinetes, el eje y el impulsor se mueven hacia atrás a fin de disminuir el espacio posterior del impulsor. El ajuste doble también se puede realizar con caudal bajo, caudal alto y disposiciones de junta mecánica.
Espacio trasero Espacio de la junta centrífuga Distanciadores
Paso 2. Ajuste del espacio de la parte frontal del impulsor El espacio delantero del impulsor se obtiene quitando los semidistanciadores de la carcasa y volviendo a apretar los tornillos de la carcasa. Esto sirve también como indicador visual del desgaste. Todo el bastidor de accionamiento es desplazado hacia delante para disminuir el espacio delantero del impulsor. A pesar de haber quitado todos los distanciadores, la bomba se puede accionar como elemento de ajuste único.
Espacio delantero
11
Bombas de lodos Metso Nuestra gama:
Series Orion y Thomas de bombas horizontales revestidas de caucho y metal XR/XM, bombas extra resistentes HR/HM, bombas de alta resistencia MR/MM, bombas para trabajos de minería Bombas de dragado
Serie Sala de bombas horizontales y verticales revestidas de caucho y metal VF, bombas para espuma VS, bombas para sumideros VT, bombas para depósitos ST, bombas de impulsión de canal y empotradas
Metso Minerals Avda. Vitacura 4380, 5O piso, Vitacura, Santiago de Chile Teléfono: +56 2 370 2000 Fax: +56 2 370 2039
Metso Minerals SE-733 25 Sala Suecia Teléfono: +46 224 570 00 Fax: +46 224 169 50
Metso Minerals P.O. Box 96 Birmingham, AL 35201 EE.UU. Teléfono: +1 205 599 6600 Fax: +1 205 599 6623
Metso Minerals P.O. Box 340 Colorado Springs, CO 80901 EE.UU. Teléfono: +1.719.471 3443 Fax: +1 719 471 4469 Metso Minerals 644 Imperial Road North Guelph, Ontario N1H 3M7 Canadá Teléfono: +1.800.265 7254 Fax: +1 519 821 4376 Metso Minerals Unit 3, Bardon 22 Coalville Leicestershire LE67 1ZY Reino Unido Teléfono: +44 1530 278.200 Fax: +44 1530 278 240 Metso Minerals Private Bag X2006 Isando, Johannesburgo, 1600 Sudáfrica Teléfono: +27 11.397 5090 Fax: +27 11 397 5826 Metso Minerals 16 Lidco Street Arndell Park, NSW 2148 Locked Bag 10 Blacktown BC, NSW 2148 Australia Teléfono: +61 2 8825 1600 Fax: +61 2 8825 1799 www.metsominerals.com E-mail:
[email protected] Información sobre bombas en www.metsominerals.com/pumps
linking innovationsTM Sujeto a cambios sin previo aviso
Folleto nº 1157-01-04-MPR/Sala-Español
© 2004 Metso Minerals
